natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• Severe abdominal pain, blood in your vomit, stools or urine, black stools (signs of gastrointestinal disorders). 
- Tugev kõhuvalu, okses, väljaheites või uriinis esineb verd või väljaheide on must (seedetrakti häirete tunnused).
Use in adults 
Kasutamine lastel
How to store Imatinib Teva 
Kuidas Imatinib Teva't säilitada
Clinical studies in chronic myeloid leukaemia 
- Kroonilise müeloidse leukeemia (KML) korral.
(1 h), days 1-3; Vincristine 1.3 mg/m2 i.v., days 1, 8, 15, 21; 
(1 h), päevadel 1…3; Vinkristiin 1,3 mg/m2 i.v., päevadel 1, 8, 15, 21; Prednisoloon 60 mg/m2/ööpäevas suukaudselt
Muscle spasm and cramps, musculoskeletal pain including myalgia9, arthralgia, bone pain10 
Lihasspasmid ja -krambid, lihas-skeleti valu, sh lihasvalu9, liigesvalu, luuvalu10
Study AUS01 Induction-consolidation therapy 
Uuring AUS01
The age of these patients ranged from 2 to 16 years and imatinib was given at dose 300 mg/m2 daily or doses ranging from 200 to 400 mg daily. 
Nende patsientide vanus oli 2 kuni 16 aastat ja imatiniibi manustati annuses 300 mg/m2 ööpäevas või annuses
Posology for DFSP The recommended dose of Imatinib Teva is 800 mg/day for adult patients with DFSP. 
Annustamine PDFS korral Imatinib Teva soovitatav annus PDFS täiskasvanud patsientidel on 800 mg ööpäevas.
Imatinib Teva 100 mg hard capsules are available in pack sizes of 60 or 120 hard capsules in blisters. 
Imatinib Teva 100 mg kõvakapslid on saadaval pakendi suurustes 60 või 120 kõvakapslit blistrites.
• Feeling sick (nausea), being sick (vomiting), diarrhoea or indigestion. 
- Halb enesetunne (iiveldus), oksendamine, kõhulahtisus või seedehäired.
- Do not take a double dose to make up a forgotten dose. 
- Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata.
The dose is 800 mg per day (8 capsules), to be taken as 4 capsules in the morning and 4 capsules in the evening. 
Annus on 800 mg ööpäevas (8 kapslit), mis võetakse sisse 4 kapslina hommikul ja 4 kapslina õhtul.
Pack sizes of 20x1, 60x1, 120x1 or 180x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters. 
Pakendi suurused 20x1, 60x1, 120x1 või 180x1 õhukese polümeerikattega tabletti perforeeritud üheannuselistes blistrites.
Imatinib pharmacokinetics has not been specifically studied in the elderly. 
Eakatel ei ole uuringuid imatiniibi farmakokineetika kohta läbi viidud.
ANC < 1.0 x 109/l and/or platelets < 50 x 109/l 
Neutrofiilide absoluutarv on < 1,0 x 109/l ja/või trombotsüüte < 50 x 109/l
Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets are available in pack sizes of 20x1, 60x1, 120x1 or 180x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters. 
Imatinib Teva 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid on saadaval pakendi suurustes 20x1, 60x1, 120x1 või 180x1 õhukese polümeerikattega tabletti perforeeritud üheannuselistes blistrites.
6-MP (75 mg/m2/day, PO): days 8-28 
6-MP (75 mg/m2/ööpäev, PO): päevadel 1…56
If your daily dose is 800 mg (8 capsules), you should take 4 capsules in the morning and 4 capsules in the evening. 
Kui teie ööpäevaseks annuseks on 800 mg (8 kapslit), peaksite võtma 4 kapslit hommikul ja 4 kapslit õhtul.
Pack sizes of 20x1, 60x1, 120x1 or 180x1 hard capsules in perforated unit dose blisters. 
Pakendi suurused 20x1, 60x1, 120x1 või 180x1 kõvakapslit perforeeritud üheannuselistes blistrites.
Pharmacotherapeutic group: antineoplastic agents, protein kinase inhibitor, ATC code: L01XE01 
Farmakoterapeutiline rühm: proteiinkinaasi inhibiitor.
ANC ≥ 1 x 10 
ATC-kood: L01XE01.
Imatinib Teva 100 mg hard capsules are available in pack sizes of 20x1, 60x1, 120x1 or 180x1 hard capsules in perforated unit dose blisters. 
Imatinib Teva 100 mg kõvakapslid on saadaval pakendi suurustes 20x1, 60x1, 120x1 või 180x1 kõvakapslit perforeeritud üheannuselistes blistrites.
600 mg to be taken as 6 capsules once a day. 
Algannus on 600 mg, mis võetakse sisse 6 kapslina üks kord ööpäevas.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 08 January 2013 
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV
Cytogenetic abnormalities were evaluated in 117 of the total population of 176 patients. 
Tsütogeneetilisi muutusi täheldati 117-l patsiendil 176-st. Nendest 117 patsiendist 61 patsienti olid FIP1L1-PDGFRα liit-kinaas-positiivsed.
The dose is 800 mg per day (2 capsules), to be taken as 1 capsule in the morning and a second capsule in the evening. 
Annus on 800 mg ööpäevas (2 kapslit), mis võetakse sisse 1 kapslina hommikul ja 1 kapslina õhtul.
Imatinib Teva 400 mg hard capsules are available in pack sizes of 30x1 or 90x1 hard capsules in perforated unit dose blisters. 
Imatinib Teva 400 mg kõvakapslid on saadaval pakendi suurustes 30x1 või 90x1 kõvakapslit perforeeritud üheannuselistes blistrites.
- Do not breast-feed during the treatment with Imatinib Teva. 
- Võtke Imatinib Teva sisse söögi ajal.
Pack sizes of 30x1 or 90x1 hard capsules in perforated unit dose blisters. 
Pakendi suurused 30 x 1 või 90 x 1 kõvakapslit perforeeritud üheannuselistes blistrites.
The starting dose is 100 mg, to be taken as 1 tablet of 100 mg once a day. 
Algannus on 100 mg, mis võetakse ühe 100 mg tabletina üks kord ööpäevas.
In the event of recurrence of ANC < 1.0 x109/l and/or platelets < 50 x 109/l, repeat step 1 and resume imatinib at reduced dose of 260 mg/m2. 
Kui neutrofiilide absoluutarv langeb < 1,0 x 109/l ja/või trombotsüüte < 50 x 109/l, korrata punkti 1 soovitust ja jätkata imatiniibi ravi vähendatud annusega 260 mg/m2.
Imatinib Teva 400 mg hard capsules are available in pack sizes of 30 or 90 hard capsules in blisters. 
Imatinib Teva 400 mg kõvakapslid on saadaval pakendi suurustes suurustes 30 või 90 kõvakapslit blistrites.
Stop imatinib until ANC ≥ 1.5 x 109/l and platelets ≥ 75 x 109/l. 
Katkestada imatiniibi ravi kuni neutrofiilide absoluutarv on ≥ 1,5 x 109/l ja trombotsüüte ≥ 75 x 109/l.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING Outer carton 
VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED KARP
Imatinib Teva is indicated for the treatment of 
Imatinib Teva on näidustatud
MTX 15 mg intrathecal, day 1; Methylprednisolone 40 mg intrathecal, day 1 
päevadel 3…5; MTX 15 mg intratekaalselt, päev 1; Metüülprednisoloon 40 mg intratekaalselt, päev 1
The recommended dose of Imatinib Teva is 600 mg/day for adult patients with Ph+ ALL. 
Imatinib Teva soovitatav annus Ph+ ALL täiskasvanud patsientidel on 600 mg ööpäevas.
a ANC < 0.5 x 109/l and/or platelets < 10 x 109/l 
a Neutrofiilide absoluutarv on < 0.5 x 109/l ja/või trombotsüüte < 10 x 109/l
hyperglycaemia, hyponatraemia 
hüperglükeemia, hüponatreemia
600 mg to be taken as 6 tablets once a day. 
Algannus on 600 mg, mis võetakse sisse 6 tabletina üks kord ööpäevas.
Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets are available in pack sizes of 30x1or 90x1 film-coated tablets in perforated unit dose blisters. 
Imatinib Teva 400 mg õhukese polümeerikattega tabletid on saadaval pakendi suurustes 30x1 või 90x1 õhukese polümeerikattega tabletti perforeeritud üheannuselistes blistrites.
• Feeling sick (nausea) with diarrhoea and vomiting, abdominal pain or fever (signs of bowel problems). 
- Iiveldus koos kõhulahtisusega ja oksendamisega, kõhuvalu või palavik (seedetrakti häirete tunnused).
- If you are being treated for CML: Depending on your condition the usual starting dose is either 400 mg or 600 mg: 400 mg to be taken as 1 capsule once a day, 600 mg to be taken as 1 capsule of 400 mg plus 2 capsules of 100 mg once a day. 
Olenevalt haigusest on tavaline algannus kas 400 mg või 600 mg: - 400 mg, mis saadakse 1 kapsli võtmisel üks kord ööpäevas, - 600 mg, mis saadakse ühe 400 mg kapsli pluss kahe 100 mg kapsli võtmisel üks kord ööpäevas.
The starting dose is 100 mg, to be taken as 1 capsule of 100 mg once a day. 
Algannus on 100 mg, mis võetakse ühe 100 mg kapslina üks kord ööpäevas.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets 
Imatinib Teva 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid Imatinib Teva 400 mg õhukese polümeerikattega tabletid
The starting dose is 100 mg, to be taken as 1 tablet once a day. 
Algannus on 100 mg, mis võetakse 1 tabletina üks kord ööpäevas.
Imatinib Teva 400 mg hard capsules Each hard capsule contains 400 mg of imatinib (as mesilate). 
Imatinib Teva 400 mg kõvakapslid Üks kõvakapsel sisaldab 400 mg imatiniibi (mesülaadina) (imatinibum).
The starting dose is 400 mg, to be taken as 4 tablets once a day. 
Algannus on 400 mg, mis võetakse sisse 4 tabletina üks kord ööpäevas.
EU/1/12/808/033 30 hard capsules EU/1/12/808/034 30 x 1 hard capsules EU/1/12/808/035 90 hard capsules EU/1/12/808/036 90 x 1 hard capsules EU/1/12/808/037 30 hard capsules EU/1/12/808/038 30 x 1 hard capsules EU/1/12/808/039 90 hard capsules EU/1/12/808/040 90 x 1 hard capsules 
EU/1/12/808/033 30 kõvakapslit EU/1/12/808/034 30 x 1 kõvakapslit EU/1/12/808/035 90 kõvakapslit EU/1/12/808/036 90 x 1 kõvakapslit EU/1/12/808/037 30 kõvakapslit EU/1/12/808/038 30 x 1 kõvakapslit EU/1/12/808/039 90 kõvakapslit EU/1/12/808/040 90 x 1 kõvakapslit
For doses other than 400 mg and 800 mg (see dose recommendation below) a 100 mg film-coated tablet is available. 
Imatinib Teva 400 mg õhukese polümeerikattega tabletid Muudele annustele peale 400 mg ja 800 mg (vt soovitused allpool) on saadaval 100 mg õhukese polümeerikattega tablett.
Imatinib Teva 100 mg hard capsules Each hard capsule contains 100 mg of imatinib (as mesilate). 
Imatinib Teva 100 mg kõvakapslid Üks kõvakapsel sisaldab 100 mg imatiniibi (mesilaadina) (imatinibum).
Prednisone 60 mg/m2 oral, days 1-7, 15-21; IDA 9 mg/m2 oral, days 1-28; 
CP 750 mg/m2 i.v., päevadel 1, 8; Prednisoon 60 mg/m2 suukaudselt, päevadel 1…7, 15…21; IDA 9 mg/m2
The starting dose is 400 mg, to be taken as 4 capsules once a day. 
Algannus on 400 mg, mis võetakse sisse 4 kapslina üks kord ööpäevas.
Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets are available in pack sizes of 60 or 120 film-coated tablets in blisters. 
Imatinib Teva 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid on saadaval pakendi suurustes 60 või 120 õhukese polümeerikattega tabletti blistrites.
The starting dose is 100 mg, to be taken as 1 capsule once a day. 
Algannus on 100 mg, mis võetakse 1 kapslina üks kord ööpäevas.
EU/1/12/808/021 20 x 1 hard capsules EU/1/12/808/022 60 hard capsules EU/1/12/808/023 60 x 1 hard capsules EU/1/12/808/024 120 hard capsules EU/1/12/808/025 120 x 1 hard capsules EU/1/12/808/026 180 x 1 hard capsules EU/1/12/808/027 20 x 1 hard capsules EU/1/12/808/028 60 hard capsules EU/1/12/808/029 60 x 1 hard capsules EU/1/12/808/030 120 hard capsules EU/1/12/808/031 120 x 1 hard capsules EU/1/12/808/032 180 x 1 hard capsules 
EU/1/12/808/021 20 x 1 kõvakapslit EU/1/12/808/022 60 kõvakapslit EU/1/12/808/023 60 x 1 kõvakapslit EU/1/12/808/024 120 kõvakapslit EU/1/12/808/025 120 x 1 kõvakapslit EU/1/12/808/026 180 x 1 kõvakapslit EU/1/12/808/027 20 x 1 kõvakapslit EU/1/12/808/028 60 kõvakapslit EU/1/12/808/029 60 x 1 kõvakapslit EU/1/12/808/030 120 kõvakapslit EU/1/12/808/031 120 x 1 kõvakapslit EU/1/12/808/032 180 x 1 kõvakapslit
Vincristine 2 mg i.v., days 4, 11; Doxorubicine 50 mg/m2 i.v. 
VCR 1 mg i.v., päevadel 7, 14; IDA 8 mg/m2 i.v.
In the event of recurrence of ANC < 1.0 x109/l and/or platelets < 50 x 109/l, repeat step 1 and resume imatinib at reduced dose of 400 mg. 
Kui neutrofiilide absoluutarv langeb < 1,0 x 109/l ja/või trombotsüüte on < 50 x 109/l, korrata punkti 1 soovitust ja jätkata imatiniib-ravi vähendatud annusega 400 mg.
Imatinib Teva 400 mg hard capsules 
Imatinib Teva 400 mg kõvakapslid
EU/1/12/808/001 20 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/002 60 film-coated tablets EU/1/12/808/003 60 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/004 120 film-coated tablets EU/1/12/808/005 120 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/006 180 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/007 20 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/008 60 film-coated tablets EU/1/12/808/009 60 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/010 120 film-coated tablets EU/1/12/808/011 120 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/012 180 x 1 film-coated tablets 
EU/1/12/808/001 20 x 1 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/12/808/002 60 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/12/808/003 60 x 1 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/12/808/004 120 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/12/808/005 120 x 1 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/12/808/006 180 x 1 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/12/808/007 20 x 1 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/12/808/008 60 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/12/808/009 60 x 1 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/12/808/010 120 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/12/808/011 120 x 1 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/12/808/012 180 x 1 õhukese polümeerikattega tabletti
MTX 15 mg intrathecal, days 1, 8, 15, 22; 
VCR koguannus 2 mg i.v., päevadel 1, 8, 15, 22;
Induction therapy II 
Uuring AAU02
For doses other than 400 mg and 800 mg (see dose recommendation below) a 100 mg hard capsule is available. 
Imatinib Teva 400 mg kõvakapslid Muudele annustele peale 400 mg ja 800 mg (vt soovitused allpool) on saadaval 100 mg kõvakapsel.
Partial CyR n (%) 
Osaline tsütogeneetiline ravivastus n (%)
• Reddening and/or swelling on the palms of the hands and soles of the feet which may be accompanied by tingling sensation and burning pain. 
Teadmata (sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel): - peopesade ja jalataldade punetus ja/või turse, millega võib kaasneda pakitsustunne ja põletav valu.
Imatinib Teva 400 mg hard capsules imatinib 
Imatinib Teva 400 mg kõvakapslid imatinibum
Pregnancy 
Lapspatsiendid
MTX (5 g/m2 over 24 hours, IV): day 1 Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 
MTX (5 g/m2 24 tunni jooksul, IV): 1. päeval Leukovoriin (75 mg/m2 36. tunnil, IV; 15 mg/m2 IV või PO q6h x
You may become more sensitive to the sun while taking Imatinib Teva. 
Imatinib Teva kasutamise ajal võite te olla tavapärasest tundlikum päikesekiirgusele.
G-CSF (5 μg/kg, SC): days 5-14 or until ANC > 1500 post nadir Triple IT therapy (age-adjusted): days 1 and 15 
G-CSF (5 μg/kg, SC): päevadel 4…13 või kuni neutrofiilide absoluutarv >1500 üle nadiirväärtuse
Imatinib Teva 100 mg hard capsules 
Imatinib Teva 100 mg kõvakapslid
What Imatinib Teva looks like and contents of the pack Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets are dark yellow to brownish orange round film-coated tablets with a score line on one side. 
Imatinib Teva 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid on tumekollased kuni pruunikasoranžid ümmargused õhukese polümeerikattega tabletid poolitusjoonega ühel pool.
EU/1/12/808/013 30 film-coated tablets EU/1/12/808/014 30 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/015 90 film-coated tablets EU/1/12/808/016 90 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/017 30 film-coated tablets EU/1/12/808/018 30 x 1 film-coated tablets EU/1/12/808/019 90 film-coated tablets EU/1/12/808/020 90 x 1 film-coated tablets 
EU/1/12/808/013 30 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/12/808/014 30 x 1 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/12/808/015 90 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/12/808/016 90 x 1 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/12/808/017 30 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/12/808/018 30 x 1 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/12/808/019 90 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/12/808/020 90 x 1 õhukese polümeerikattega tabletti
Imatinib Teva 100 mg hard capsules imatinib 
Imatinib Teva 100 mg kõvakapslid imatinibum
In the event of recurrence of ANC < 1.0 x109/l and/or platelets < 50 x 109/l, repeat step 1 and resume imatinib at reduced dose of 300 mg. 
Kui neutrofiilide absoluutarv langeb < 1,0 x 109/l ja/või trombotsüüte < 50 x 109/l, korrata punkti 1 soovitust ja jätkata imatiniib-ravi vähendatud annusega 300 mg
The recommended dose of Imatinib Teva is 600 mg/day for adult patients in blast crisis. 
Imatinib Teva soovitatav annus blastses kriisis täiskasvanud patsientidel on 600 mg/ööpäevas.
Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 400 mg of imatinib (as mesilate). 
Imatinib Teva 400 mg õhukese polümeerikattega tabletid Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 400 mg imatiniibi (mesilaadina) (imatinibum).
Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets Each film-coated tablet contains 100 mg of imatinib (as mesilate). 
Imatinib Teva 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 100 mg imatiniibi (mesilaadina) (imatinibum).
Depending on your condition the usual starting dose is either 400 mg or 600 mg: 400 mg to be taken as 1 tablet once a day, 
Olenevalt haigusest on tavaline algannus kas 400 mg või 600 mg: - 400 mg, mis saadakse 4 tableti võtmisel üks kord ööpäevas, - 600 mg, mis saadakse 6 tableti võtmisel üks kord ööpäevas.
Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets are available in pack sizes of 30 or 90 film-coated tablets in blisters. 
Imatinib Teva 400 mg õhukese polümeerikattega tabletid on saadaval pakendi suurustes 30 või 90õhukese polümeerikattega tabletti blistrites.
Methotrexate (5 g/m2 over 24 hours, IV): days 1 and 15 Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 
Metotreksaat (5 g/m2 24 tunni jooksul, IV): päevadel 1 ja 15 Leukovoriin (75 mg/m2 36. tunnil, IV; 15 mg/m2 IV või PO q6h x
Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets 
Imatinib Teva 400 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as 1 capsule of 400 mg once a day, depending on how you respond to treatment. 
Sõltuvalt ravivastusest võib arst otsustada suurendada annust kuni 400 milligrammini, mis võetakse sisse ühe 400 mg kapslina üks kord ööpäevas.
- Each film-coated tablet of Imatinib Teva contains 100 mg imatinib (as mesilate). 
Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 100 mg imatiniibi (mesilaadina).
Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as 4 tablets once a day, depending on how you respond to treatment. 
Sõltuvalt ravivastusest võib arst otsustada suurendada annust kuni 400 milligrammini, mis võetakse sisse 4 tabletina üks kord ööpäevas.
Posology for HES/CEL The recommended dose of Imatinib Teva is 100 mg/day for adult patients with HES/CEL. 
Annustamine HES/KEL korral HES/KEL puhul on Imatinib Teva soovitatav ööpäevane annus täiskasvanud patsientidel 100 mg.
- Each hard capsule of Imatinib Teva contains 100 mg imatinib (as mesilate). 
Üks kõvakapsel sisaldab 100 mg imatiniibi (mesilaadina).
CPM (250 mg/m2/dose q12h x 4 doses, iv): Days 3 and 4 PEG-ASP (2500 IUnits/m2, IM): day 4 
DAUN (45 mg/m2/ööpäev boolusena, IV): päevadel 1 ja 2 CPM (250 mg/m2/annus q12h x 4 annust, IV): päevadel 3 ja 4 PEG-ASP (2500 RÜ/m2, IM): 4. päeval
Methotrexate (5 g/m2 over 24 hours, IV): day 1 Leucovorin (75 mg/m2 at hour 36, IV; 15 mg/m2 IV or PO q6h x 6 
Metotreksaat (5 g/m2 24 tunni jooksul, IV): 1. päeval Leukovoriin (75 mg/m2 36. tunnil, IV; 15 mg/m2 IV või PO q6h x
Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as 4 capsules once a day, depending on how you respond to treatment. 
Sõltuvalt ravivastusest võib arst otsustada suurendada annust kuni 400 milligrammini, mis võetakse sisse 4 kapslina üks kord ööpäevas.
The starting dose is 600 mg to be taken as 1 tablet of 400 mg plus 2 tablets of 100 mg or as 1 ½ tablets of 400 mg once a day. 
Olenevalt haigusest on tavaline algannus kas 400 mg või 600 mg: - 400 mg, mis saadakse 1 tableti võtmisel üks kord ööpäevas, - 600 mg, mis saadakse ühe 400 mg tableti pluss kahe 100 mg tableti võtmisel või ühe ja poole 400 mg tableti võtmisel üks kord ööpäevas.
Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets imatinib 
Imatinib Teva 400 mg õhukese polümeerikattega tabletid imatinibum
Your doctor may decide to increase the dose to 400 mg, to be taken as 1 tablet of 400 mg once a day, depending on how you respond to treatment. 
Sõltuvalt ravivastusest võib arst otsustada suurendada annust kuni 400 milligrammini, mis võetakse sisse ühe 400 mg tabletina üks kord ööpäevas.
Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets 
Imatinib Teva 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets Pack sizes of 30 or 90 film-coated tablets in blisters. 
Imatinib Teva 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid Pakendi suurused 30 või 90 kõvakapslit blistrites.
Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets imatinib 
Imatinib Teva 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid imatinibum
Anaphylactic shock* Blood and lymphatic system disorders Very common 
Vere ja lümfisüsteemi häired
What Imatinib Teva looks like and contents of the pack Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets are dark yellow to brownish orange oblong film-coated tablets with a score line on one side. 
Imatinib Teva 400 mg õhukese polümeerikattega tabletid on tumekollased kuni pruunikasoranžid ümmargused õhukese polümeerikattega tabletid poolitusjoonega ühel pool.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Imatinib Teva 100 mg film-coated tablets imatinib 
Pakendi infoleht: teave kasutajale Imatinib Teva 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid imatiniib (imatinibum)
In CML, cytopenias, particularly neutropenia and thrombocytopenia, have been a consistent finding in all studies, with the suggestion of a higher frequency at high doses ≥ 750 mg (phase I study). 
kusjuures esinemissagedus näib olevat suurem suuremate annuste, ≥750 mg kasutamisel (I faasi uuring).
Partial 
KÕLBLIKKUSAEG
• Pain or swelling in your abdomen, flatulence, heartburn or constipation. 
- Kõhuvalu või -turse, kõhupuhitus, kõrvetised või kõhukinnisus.
• Chest pain, irregular heart rhythm (signs of heart problems). 
pustulaarne eruptsioon (nahaprobleemide tunnused).
For doses of 400 mg and above (see dose recommendation below) a 400 mg film-coated tablet is available. 
Imatinib Teva 100 mg õhukese polümeerikattega tabletid Annustele 400 mg ja suuremad (vt soovitused allpool) on saadaval 400 mg õhukese polümeerikattega tablett.
Contents of the pack and other information What Imatinib Teva contains - The active substance is imatinib (as mesilate). 
Pakendi sisu ja muu teave Mida Imatinib Teva sisaldab
• Weight gain. 
- Kaalutõus.
- Each film-coated tablet of Imatinib Teva contains 400 mg imatinib (as mesilate). 
Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 400 mg imatiniibi (mesilaadina).
VCR 2 mg total dose i.v., days 1, 8, 15, 22; CP 750 mg/m2 i.v., days 1, 8; 
Daunorubitsiin 30 mg/m2 i.v., päevadel 1…3, 15…16; VCR koguannus 2 mg i.v., päevadel 1, 8, 15, 22; CP 750 mg/m i.v., päevadel 1, 8; Prednisoon 60 mg/m suukaudselt, päevadel 1…7, 15…21; IDA 9 mg/m2
INFORMATION IN BRAILLE Imatinib Teva 400 mg film-coated tablets 
Pakendi infoleht: teave kasutajale Imatinib Teva 400 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Capsule shell Gelatin 
Trükivärv Šellak
Immune system disorders Not known 
Immuunsüsteemi häired
Nederland Teva Nederland B.V. Tel: +31 8000228400 
Tel: +31 8000228400
ANC = absolute neutrophil count a occurring at least after one month of treatment 
a pärast vähemalt ühekuulist ravi
- Each hard capsule of Imatinib Teva contains 400 mg imatinib (as mesilate). 
Üks kõvakapsel sisaldab 400 mg imatiniibi (mesilaadina).
Haematological response CHR rate n (%) 
Täielik hematoloogiline ravivastus n (%)
4 weeks and more than 20 months. 
32 kuud.
Magnesium stearate 
Kui tsütopeenia kestab
Methylprednisolone 40 mg intrathecal, days 1, 8, 15, 22 
päevadel 1, 8, 15, 22; Metüülprednisoloon 40 mg intratekaalselt, päevadel 1, 8, 15, 22
The recommended dosage of Imatinib Teva is 600 mg/day for adult patients in accelerated phase. 
Imatinib Teva soovitatav annus aktseleratsioonifaasis täiskasvanud patsientidel on 600 mg/ööpäevas.
DEX 10 mg/m2 oral, days 6-7, 13-16; VCR 1 mg i.v., days 7, 14; 
DEX 10 mg/m2 suukaudselt, päevadel 6…7, 13…16;
VCR 2 mg i.v., days 6, 13, 20; 
Daunorubitsiin 30 mg/m2 i.v., päevadel 1…3, 15…16;
ARA-C (3 g/m2/dose q 12 h x 4, IV): days 2 and 3 G-CSF (5 μg/kg, SC): days 4-13 or until ANC > 1500 post nadir 
CPM (250 mg/m2/anus q12h x 4 annust, iv): päevadel 3 ja 4 PEG-ASP (2500 RÜ/m2, IM): 4. päev G-CSF (5 μg/kg, SC): päevadel 5...14 või kuni neutrofiilide absoluutarv >1500 üle minimaalse väärtuse
Posology for CML in adult patients 
patsientidel kui kroonilise KML patsientidel.