natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In dogs: Moderate swelling at the implant site was commonly observed for 14 days during safety/efficacy studies. 
Koerad: ohutus- ja tõhususuuringutes on 14 päeva jooksul sageli täheldatud implantatsioonikohal mõõdukat turset.
Should a treated dog mate with a bitch between 6 weeks and 6 months after treatment, appropriate measures should be taken to rule out the risk of pregnancy. 
Kui ravitud koer paaritub emase koeraga ajavahemikus kuuest nädalast kuni kuue kuuni alates ravi algusest, tuleb rakendada vajalikke meetmeid tiinestumisriski välistamiseks.
Do not use after the expiry date which is stated on the carton. 
Pärast karbil märgitud kõlblikkusaja lõppu mitte kasutada.
The reversibility of effects and ability of treated hobs to produce offspring subsequently has not been investigated. 
Toimete pöörduvust ja sellest tulenevat ravitud tuhkrute võimet järglasi saada ei ole uuritud.
One implant should be administered subcutaneously between the shoulder blades of the dog. 
Koerale manustatakse üks implantaat abaluude vahele naha alla.
Any mating that occurs more than 6 months after the administration of the veterinary medicinal product may result in pregnancy. 
Kui paaritumine toimub rohkem kui 6 kuu möödumisel veterinaarravimi manustamisest, võib selle tulemusena tekkida tiinus.
Dogs: No clinical adverse reactions other than those described in section 4.6 have been observed following subcutaneous administration of up to 6 times the recommended dose. 
Koerad: uuringud koertel näitavad, et pärast kuni 6-kordse soovitatava annuse subkutaanset manustamist ei ole täheldatud muid kõrvaltoimeid kui lõigus 4.6 kirjeldatuid.
The need for subsequent implantations should be based on the increase in testis size and/or increase in plasma testosterone concentrations and return to sexual activity. 
Järgnevate implanteerimiste vajadus peab põhinema skrootumi ümbermõõdu ja/või vereplasma testosteroonisisalduse suurenemisel ja seksuaalse aktiivsuse taastumisel.
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Suprelorin 4.7 mg implant for dogs 
VETERINAARRAVIMI NIMETUS Suprelorin 4,7 mg implantaat koertele
Should a treated dog mate with a bitch between 8 and 12 weeks after treatment, appropriate measures should be taken to rule out the risk of pregnancy. 
Kui ravitud koer paaritub emase koeraga ajavahemikus 8...12 nädalat alates ravi algusest, tuleb rakendada vajalikke meetmeid tiinestumisriski välistamiseks.
White to pale yellow cylindrical implant. 
Valge või kahvatukollane silindrikujuline implantaat.
EXPIRY DATE EXP {month/year} 
KÕLBLIKKUSAEG EXP
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/07/072/001-002 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/2/07/072/001-002
It may be possible to palpate the implant in situ. 
Paigaldatud implantaat võib olla in situ palpeeritav.
In ferrets: Transient moderate swelling, pruritus and erythema at the implant site were commonly observed during clinical studies. 
Tuhkrud: kliinilistes uuringutes täheldati sageli mööduvat mõõdukat turset, sügelust ja erüteemi implantatsioonikohal.
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) Suprelorin is a white to pale yellow cylindrical implant containing 9.4 mg deslorelin (as deslorelin acetate). 
Suprelorin on valge või kahvatukollane silindrikujuline implantaat, mis sisaldab 9,4 mg desloreliini (desloreliinatsetaadina).
Treated dogs should therefore still be kept away from bitches on heat within the first 8 weeks after initial treatment. 
Seega tuleb ravitud koerad esimese 8 nädala jooksul alates ravi algusest indlevatest emastest koertest eemal hoida.
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES Deslorelin (as deslorelin acetate) 
TOIMEAINE(TE) SISALDUS Desloreliin (desloreliinatsetaadina)
The use of the veterinary medicinal product in pre-pubertal ferrets has not been investigated. 
Veterinaarravimi kasutamist puberteedieelsetel tuhkrutel ei ole uuritud.
QUANTITY OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) Deslorelin (as deslorelin acetate) 
TOIMEAINE(TE) KOGUS Desloreliin (desloreliinatsetaadina)
Any mating that occurs more than 12 months after the administration of the veterinary medicinal product may result in pregnancy. 
Kui paaritumine toimub rohkem kui 12 kuu möödumisel antud veterinaarravimi manustamisest, võib selle tulemusena tekkida tiinus.
The actuator is attached to the implanter using the Luer Lock connection. 
Aktuaator kinnitatakse Luer Lockühendust kasutades implantaatori külge.
Dogs: No adverse reactions other than those described in section “Adverse effects” have been observed following subcutaneous administration of up to 6 times the recommended dose. 
Koerad: uuringud koertel näitavad, et pärast kuni 6´-kordse soovitatava annuse subkutaanset manustamist ei ole täheldatud muid kõrvaltoimeid kui lõigus „Kõrvaltoimed“ kirjeldatuid.
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Suprelorin 9.4 mg implant for dogs and ferrets 
VETERINAARRAVIMI NIMETUS Suprelorin 9,4 mg implantaat koertele ja tuhkrutele
INDICATION(S) For the induction of temporary infertility in healthy, non-castrated, sexually mature male dogs. 
NÄIDUSTUS(ED) Ajutise viljatuse esilekutsumine tervetel kastreerimata suguküpsetel isastel koertel.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/07/072/003 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/2/07/072/003
Subsequent implantations should be based on the increase in testis size and/or increase in plasma testosterone concentrations as well as return to sexual activity. 
Järgneva implanteerimise vajadus peab põhinema skrootumi ümbermõõdu ja/või vereplasma testosteroonisisalduse suurenemisel ja seksuaalse aktiivsuse taastumisel.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/07/072/001 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/2/07/072/001
Insert the entire length of the needle subcutaneously. 
Sisestada nõel kogu pikkuses naha alla.
Treated dogs should therefore still be kept away from bitches on heat within the first 6 weeks after initial treatment. 
Seega tuleb ravitud koerad esimese 6 nädala jooksul alates ravi algusest indlevatest emastest koertest eemal hoida.
Do not use the product if the foil pouch is broken. 
Mitte kasutada ravimit, kui fooliumkotike on vigastatud.
Histologically, mild local reactions with chronic inflammation of the connective tissue and some capsule formation and collagen deposition have been seen at 3 months after administration following simultaneous subcutaneous administration of up to 10 times the recommended dose. 
Histoloogiliselt on 3 kuu möödumisel kümnekordse soovitatava annuse samaaegsest subkutaansest manustamisest esinenud kergeid paikseid reaktsioone koos sidekoe kroonilise põletikuga ning teatavat kapseldumist ja kollageeni ladestumist.
INDICATION(S) For the induction of temporary infertility in healthy, entire, sexually mature male dogs and ferrets. 
NÄIDUSTUS(ED) Ajutise viljatuse esilekutsumine tervetel kastreerimata suguküpsetel isastel koertel ja tuhkrutel.
PACKAGE LEAFLET FOR: Suprelorin 9.4 mg implant for dogs and ferrets 
PAKENDI INFOLEHT Suprelorin 9,4 mg implantaat koertele ja tuhkrutele
However, data demonstrating the complete reversibility of clinical effects (reduced testicular size, reduced ejaculation volume, reduced sperm count and reduced libido) including fertility after 6 months, or repeated implantation, are limited. 
Kliinilise toime (munandite vähenenud suuruse, vähenenud ejakulatsioonimahu, sperma ja sugutungi vähenemine), sealhulgas viljakuse täieliku pöörduvuse kohta pärast 6 kuu möödumist või korduvat implantatsiooni on siiski vähe andmeid.
However, data demonstrating the complete reversibility of clinical effects (reduced testicular size, reduced ejaculation volume, reduced sperm count and reduced libido) including fertility after 12 months, or repeated implantation, are limited. 
Kliinilise toime (munandite vähenenud suuruse, vähenenud ejakulatsioonimahu, sperma ja sugutungi vähenemine), sealhulgas viljakuse täieliku pöörduvuse kohta pärast 12 kuu möödumist või korduvat implantatsiooni on siiski vähe andmeid.
With respect to testosterone levels (an established surrogate marker of fertility), during clinical trials 68 % of dogs administered one implant, returned to fertility within 2 years of implantation. 
68%-l koertest, kellele oli manustatud üks implantaat, taastus vereplasma normaalne testosteroonitase üldtunnustatud viljakuse surrogaatmarker) 2 aasta jooksul pärast implantatsiooni.
TARGET SPECIES Dogs (male). 
LOOMALIIGID Koerad (isased).
Histologically, mild local reactions with chronic inflammation of the connective tissue and some capsule formation and collagen deposition have been seen at 3 months after administration following simultaneous subcutaneous administration of up to 6 times the recommended dose. 
Histoloogiliselt on 3 kuu möödumisel kuuekordse soovitusliku annuse samaaegsest subkutaansest manustamisest esinenud kergeid paikseid reaktsioone koos sidekoe kroonilise põletikuga ning teatavat kapseldumist ja kollageeni ladestumist.
Moderate swelling at the implant site was observed observed for 14 days during safety/efficacy studies. 
Ohutus- ja tõhususuuringutes on 14 päeva jooksul sageli täheldatud implantatsioonikohal mõõdukat turset.
If loss of the implant is suspected following re-implantation after 6 months, then a progressive increase will be seen in scrotal circumference and/or plasma testosterone levels. 
Kui implantaadi kadumist kahtlustatakse pärast korduvat implanteerimist 6 kuu möödumisel, viitab implantaadi kadumisele skrootumi ümbermõõdu ja/või vereplasma testosteroonisisalduse progresseeruv suurenemine.
If loss of the implant is suspected following re-implantation after 12 months, then a progressive increase will be seen in scrotal circumference and/or plasma testosterone levels. 
Kui implantaadi kadumist kahtlustatakse pärast korduvat implanteerimist 12 kuu möödumisel, siis viitab implantaadi kadumisele skrootumi ümbermõõdu ja/või vereplasma testosteroonisisalduse progresseeruv suurenemine.
For the induction of temporary infertility in healthy, entire, sexually mature male dogs and ferrets. 
Ajutise viljatuse esilekutsumine tervetel kastreerimata suguküpsetel isastel koertel ja tuhkrutel.
If loss of the first implant is suspected, then this can be confirmed by observing no reduction in scrotal circumference or plasma testosterone levels after 8 weeks from the suspected date of loss, as both should reduce under correct implantation. 
Kui esimese implanteerimise järel kahtlustatakse implantaadi kadumist, siis saab seda kinnitada skrootumi ümbermõõdu vähenemise või vereplasma testosteroonisisalduse vähenemise puudumise abil 8 nädalat pärast implantaadi kadumise arvatavat kuupäeva, sest mõlemad näitajad peaksid korrektse implanteerimise korral vähenema.
No clinical adverse reactions other than those described in section 4.6 have been observed following simultaneous subcutaneous administration of up to 10 times the recommended dose. 
Pärast kuni 10-kordse soovitatava annuse üheaegset subkutaanset manustamist ei ole kliinilisi kõrvaltoimeid täheldatud (v.a lõigus 4.6 kirjeldatud kõrvaltoimed).
CONTRAINDICATIONS 
KEELUAJAD
Attach the actuator to the implanter using the Luer Lock connection. 
Kinnitada Luer Lock-ühendust kasutades aktuaator implantaatori külge.
Any mating that occurs more than 16 months after the administration of the product may result in pregnancy. 
Kui paaritumine toimub rohkem kui 16 kuu möödumisel implanteerimisest, võib emane selle tulemusena tiinestuda.
If loss of the implant is suspected following reimplantation, then a progressive increase will be seen in testis size and/or plasma testosterone levels. 
Kui implantaadi kadumist kahtlustatakse pärast korduvat implanteerimist, siis viitab implantaadi kadumisele skrootumi ümbermõõdu ja/või vereplasma testosteroonisisalduse progresseeruv suurenemine.
Name and address of the manufacturers responsible for batch release 
Ravimipartii väljastamise eest vastutava(te) tootja(te) nimi ja aadress
If loss of the first implant is suspected, then this can be confirmed by observing no reduction in testis size or plasma testosterone levels as both should reduce under correct implantation. 
Kui esimese implanteerimise järel kahtlustatakse implantaadi kadumist, siis saab seda kinnitada skrootumi ümbermõõdu vähenemise või vereplasma testosteroonisisalduse vähenemise puudumise abil, sest mõlemad näitajad vähenevad õige implanteerimise korral.
If loss of the first implant is suspected, then this can be confirmed by observing no reduction in scrotal circumference or plasma testosterone levels after 6 weeks from the suspected date of loss, as both should reduce under correct implantation. 
Kui esimese implanteerimise järel kahtlustatakse implantaadi kadumist, siis kinnitab seda asjaolu, et 6 nädalat pärast implantaadi kadumise arvatavat kuupäeva pole vähenenud ei skrootumi ümbermõõt ega vereplasma testosteroonisisaldus, sest mõlemad näitajad peaksid korrektse implanteerimise korral vähenema.
The product should be implanted subcutaneously in the loose skin on the back in the intrascapular space. 
Ravim implanteeritakse seljale liikuva naha alla kaela alaosa ja nimmepiirkonna vahelisse piirkonda.
Treated ferrets should therefore still be kept away from jills on heat within the first weeks after initial treatment. 
Seega tuleb ravitud tuhkrud esimese nädala jooksul alates ravi algusest indlevatest emastest tuhkrutest eemal hoida.
Ferrets: 
Tuhkrud:
For the induction of temporary infertility in healthy, entire, sexually mature male dogs. 
Ajutise viljatuse esilekutsumine tervetel kastreerimata suguküpsetel isastel koertel.
Strength Pharmaceutical form 
Nimetus Tugevus Ravimvorm Loomaliigi d
Target species 
Manustamis viis
Immediate packaging 
Pakend
Fatal cases have also been reported. 
Teatatud on ka surmajuhtumitest.
Some cases had a fatal outcome (see section 4.9). 
Mõnel neist juhtudest patsient suri (vt lõik 4.9).
Do not take this product for anything other than its intended use (see section 1) and never take more than the recommended amount (see section 3). 
Ärge võtke seda ravimit muudel põhjustel kui registreeritud näidustusel (vt lõik 1) ja ärge mitte kunagi võtke soovitatavast annusest suuremat annust (vt lõik 3).
Children react more strongly to large amounts of <brand name> than adults. 
Lapsed reageerivad <tootenimetuse> suurtele annustele tugevamini kui täiskasvanud.
Adopted at the 6-9 March 2017 PRAC 
Vastu võetud ravimiohutuse riskihindamise komitee 6.-9. märtsi 2017 koosolekul
If a child takes too much or shows any of the above symptoms, call a doctor immediately. 
Kui laps võtab ravimit liiga palju või kui lapsel esinevad mis tahes eespool loetletud sümptomid, võtke otsekohe ühendust arstiga.
Nivolumab; pembrolizumab - Transplant rejection (EPITT no 18781) 
Nivolumaab; pembrolisumaab - siiriku äratõukereaktsioon (EPITT nr 18781)
3 - If you take more <brand name> than you should If you have taken too many <brand name>, immediately contact a doctor or hospital for advice. 
3 - Kui te võtate <tootenimetust> rohkem kui ette nähtud Kui olete võtnud liiga suure annuse <tootenimetust>, pöörduge nõu saamiseks otsekohe arsti poole või haiglasse.
Nivolumab in combination with ipilimumab Frequency ‘not known': Solid organ transplant rejection 
Nivolumaab kombinatsioonis ipilimumaabiga Esinemissagedus „teadmata“: Soliidorgani siiriku äratõukereaktsioon
Symptoms may include: increased heart rate, irregular heartbeat, changes to your heartbeat (these symptoms can have potentially serious, life-threatening consequences), muscle stiffness, uncoordinated movements, drowsiness, difficulty urinating, or weak breathing. 
Üleannustamise sümptomid võivad olla näiteks kiire või korrapäratu südametegevus, südametegevuse muutused (nendel sümptomitel võivad olla rasked, eluohtlikud tagajärjed), lihasjäikus, koordinatsioonihäired, uimasus, urineerimisraskused või pindmine hingamine.
2 - What you need to know before you take <brand name> 
2 - Mida on vaja teada enne <tootenimetuse> võtmist
Loperamide - Serious cardiac events with high doses of loperamide from abuse and misuse (EPITT no 18339) 
Loperamiid - rasked kardiaalsed tüsistused loperamiidi suurte annuste kuritarvitamisel ja väärkasutamisel (EPITT nr 18339)
Before you get KEYTRUDA, tell your doctor if you: - have liver damage or have had a liver transplant - have kidney damage or have had a kidney transplant - have a solid organ transplant 
Enne KEYTRUDA kasutamist pidage nõi oma arstiga, kui teil on: - maksakahjustus või on teile tehtud maksasiirdamine - neerukahjustus või on teile tehtud neerusiirdamine - teile on siiratud soliidorgan
2 - What you need to know before you use OPDIVO Warnings and precautions 
2 - Mida on vaja teada enne OPDIVO kasutamist Hoiatused ja ettevaatusabinõud
Non-clinical in vitro and in vivo evaluation of loperamide indicates no significant cardiac electrophysiological effects within its therapeutically relevant concentration range and at significant multiples of this range (up to 47-fold). 
Loperamiidi prekliinilisel in vitro ja in vivo hindamisel ei leitud loperamiidi kasutamisel terapeutilises kontsentratsioonivahemikus ja sellest oluliselt suuremates (kuni 47 korda) kontsentratsioonides olulisi toimeid südame elektrofüsioloogilistele omadustele.
Talk to your doctor before using OPDIVO as it may cause: Solid organ transplant rejection 
Enne OPDIVO kasutamist pidage nõu oma arstiga, sest see võib põhjustada järgmist: Soliidorgani siiriku äratõukereaktsioon
2 - What you need to know before you are given KEYTRUDA Warnings and precautions 
2 - Mida on vaja teada enne KEYTRUDA kasutamist Hoiatused ja ettevaatusabinõud
In individuals who have ingested overdoses of loperamide HCl, cardiac events such as QT interval prolongation, torsades de pointes, other serious ventricular arrhythmias, cardiac arrest and syncope have been observed (see section 4.4). 
Loperamiid-HCl-i üleannuseid võtnud patsientidel on täheldatud kardiaalseid tüsistusi, näitks QTintervalli pikenemist, pöörduvate tippude tahhükardiat (torsades de pointes), muid raskeid ventrikulaarseid arütmiaid, südameseiskust ja sünkoopi (vt lõik 4.4).
However, at extremely high concentrations associated with overdoses (see section 4.4), loperamide has cardiac electrophysiological actions consisting of inhibition of potassium (hERG) and sodium currents, and arrhythmias. 
Loperamiidi üleannustamisel äärmiselt suurtes kontsentratsioonides (vt lõik 4.4) mõjutab loperamiid südame elektrofüsioloogilisi omadusi, inhibeerides kaaliumi- (hERG) ja naatriumikanaleid ning põhjustades arütmiad.
Nivolumab monotherapy 
Nivolumaabi monoteraapia
Serious heart problems (symptoms of which include fast or irregular heartbeat) have been reported in patients who have taken too much loperamide, the active ingredient in <brand name>. 
<Tootenimetuse> toimeainet loperamiidi liiga suures annuses võtnud patsientidel on teatatud raskete südameprobleemide tekkest (mille sümptomid on näiteks kiire või korrapäratu pulss).
Treatment with pembrolizumab may increase the risk of rejection in solid organ transplant recipients. 
Ravi pembrolisumaabiga võib suurendada siiratud soliidorganiga patsientidel äratõukereaktsiooni riski.
Cardiac events including QT prolongation and torsades de pointes have been reported in association with overdose. 
Üleannustamisega seoses on teatatud kardiaalsetest tüsistustest, sealhulgas QT-intervalli pikenemisest ja pöörduvate tippude tahhükardiast (torsades de pointes).
Patients should not exceed the recommended dose and/or the recommended duration of treatment. 
Seetõttu ei tohi loperamiidi kasutamisel ületada soovitatavat annust ega ravi kestust.
The benefit of treatment with pembrolizumab versus the risk of possible organ rejection should be considered in these patients. 
Siirdatud organiga patsientidele pembrolisumaab-ravi määramisel peab võrdlema ravi kasulikkust elundi äratõukereaktsiooni tekkeriskiga.
(See section 5.3). 
(vt lõik 4.3).
Date of first authorisation: 19 January 2007 Date of latest renewal: 19 January 2012 
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 19. jaanuar 2007 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 19. jaanuar 2012
Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva should be taken at least one hour before or four hours after these medications; 
Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva tuleb võtta vähemalt üks tund enne või neli tundi pärast neid ravimeid.
This medicine has been prescribed for you only. 
Ravim on välja kirjutatud teile.
Other medicines and Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. 
Muud ravimid ja Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva Teatage oma arstile või apteekrile, kui te võtate või olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid.
2112 Veresegyhaz Hungary 
2112 Veresegyhaz
Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is not recommended for use in children and adolescents because the safety and efficacy have not been established. 
Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva't ei soovitata kasutamiseks lastel ja noorukitel sest ohutus ja efektiivsus ei ole veel tõestatud.
o an ACE-inhibitor (for example enalapril, lisinopril, ramipril), in particular if you have diabetes-related kidney problems. 
AKE-inhibiitor (näiteks enalapriil, lisinopriil, ramipriil), eriti kui teil on suhkurtõvest tingitud neeruprobleemid,
When necessary, Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva may be administered with another antihypertensive medicinal product (see sections 4.3, 4.4, 4.5 and 5.1). 
Vajadusel võib Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva't manustada koos mõne teise antihüpertensiivse ravimiga (vt lõigud 4.3, 4.4, 4.5 ja 5.1).
Tell your doctor if you are breast-feeding or about to start breast-feeding. 
Pidage nõu oma arstiga, kui toidate last rinnaga või kavatsete alustada rinnaga toitmist.
If you are taking an ACE-inhibitor or aliskiren (see also information under the headings “Do not take Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva” and “Warnings and precautions”). 
kui te võtate AKE-inhibiitorit või aliskireeni (vt ka teavet lõikudes „Ärge võtke Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva't“ ja „Hoiatused ja ettevaatusabinõud”).
It is also important to tell your doctor if you are taking other medicines to reduce your blood pressure, steroids, medicines to treat cancer, pain killers, arthritis medicines, or colestyramine and colestipol resins for lowering blood cholesterol. 
Teie raviarsti jaoks on tähtis teada, kas kasutate teisi ravimeid alandamaks oma vererõhku, glükokortikosteroide, vähiraviks mõeldud ravimeid, valuvaigisteid, artriidiravimeid, kolestüramiini või kolestipool vaikusid vere kolesteroolisisalduse vähendamiseks.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva will usually be prescribed by your doctor when your previous treatment did not reduce your blood pressure enough. 
Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva't kirjutab arst teile välja tavaliselt sel juhul, kui eelnev ravi ei alandanud teie vererõhku piisavalt.
Angiotensin II Receptor Antagonists (AIIRAs): 
Angiotensiin II retseptori antagonistid (AIIRA):
If you take more Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva than you should If you accidentally take too many tablets, contact your doctor immediately. 
Kui te võtate Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva't rohkem kui ette nähtud Kui võtsite kogemata liiga palju tablette, siis pöörduge kohe arsti poole.
If you get any of the above symptoms or get short of breath, stop taking Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva and contact your doctor immediately. 
Kui täheldate mõnda neist ülalloetletud sümptomitest või kui esineb hingeldus, lõpetage Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva kasutamine ja võtke koheselt ühendust arstiga.
However, in patients with mild to moderate renal impairment (creatinine clearance ≥ 30 ml/min but <60 ml/min) this fixed dose combination should be administered with caution. 
Kerge ja mõõduka neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirensiga ≥ 30 ml/min, kuid < 60 ml/min) tuleb seda fikseeritud annusega ravimikombinatsiooni kasutada ettevaatusega.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva should not be given to children and adolescents (under 18 years). 
Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva't ei tohi manustada lastele ja noorukitele (vanuses kuni 18 aastat).