natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The veterinary medicinal product is a fixed combination of three active substances: antibiotic, antifungal and corticosteroid. 
Veterinaarravim on kolme toimeaine fikseeritud kombinatsioon (kortikosteroid, antifungaalne ravim ja antibiootikum).
1 dose x 10 
1 annus x 10
Use of the veterinary medicinal product should be based on identification of infecting organisms and susceptibility testing and take into account official and local antimicrobial policies. 
Enne ravimi kasutamist tuleb määrata haigustekitaja tundlikkus toimeaine suhtes ning võtta arvesse kohalikku antibiootikumide kasutamise poliitikat.
1 dose / ear / day for 5 days 
Ükskõik kui suur koer ins 1 annus / kõrv / päevas 5 päeva jooksul
Use of the veterinary medicinal product deviating from the instructions given in the SPC may increase the prevalence of bacteria and fungi resistant to gentamicin and miconazole respectively and may decrease the effectiveness of treatment with aminoglycosides and azole antifungal agents, due to the potential for cross-resistance. 
Kasutades veterinaarravimit SPC-s etteantust kõrvale kaldudes, võib suurendada bakterite ja seente resistentsust gentamütsiini ja mikonasooli suhtes ning vähendada aminoglükosiidide ja asooli preparaatide raviefektiivsust võimaliku ristuva resistentsuse tõttu.
Miconazole selectively inhibits the synthesis of ergosterol, which is an essential component of the membrane of yeasts and fungi including Malassezia pachydermatis. 
Mikonasool inhibeerib selektiivselt ergosterooli sünteesi, mis on seente ja pärmseente, k.a.
RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable For animal treatment only. 
MÄRGE „AINULT VETERINAARSEKS KASUTAMISEKS” NING TINGIMUSED VÕI PIIRANGUD TARNIMISE JA KASUTAMISE OSAS, KUI NEED ON KOHALDATAVAD Ainult veterinaarseks kasutamiseks.
PHARMACEUTICAL FORM Ear drops, suspension. 
RAVIMVORM Kõrvatilgad, suspensioon.
Use of the veterinary medicinal product deviating from the instructions given in the summary of product characteristics may increase the prevalence of bacteria and fungi resistant to gentamicin and miconazole respectively and may decrease the effectiveness of treatment with aminoglycosides and azole antifungal agents, due to the potential for cross-resistance. 
Kasutades veterinaarravimit ravimi omaduste kokkuvõttes etteantust kõrvale kaldudes, võib suurendada bakterite ja seente resistentsust gentamütsiini ja mikonasooli suhtes ning vähendada aminoglükosiidide ja asooli preparaatide raviefektiivsust võimaliku ristuva resistentsuse tõttu.
[Multi-dose container:] Shake the bottle thoroughly before first administration and prime the pump by pressing it. 
Enne esimest tarvitamist loksutada hoolikalt pudelit ja seejärel vajutada pumpa.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS MULTI-DOSE CONTAINER 
MIINIMUMNÕUDED ANDMETE OSAS, MIS PEAVAD OLEMA ÄRA MÄRGITUD VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL
Treatment of acute otitis externa, and acute exacerbation of recurrent otitis externa associated with bacteria susceptible to gentamicin and fungi susceptible to miconazole in particular Malassezia pachydermatis. 
Ägeda väliskõrva põletiku ning gentamütsiinile tundlike bakterite ja mikonasoolile tundlike seente, eriti Malassezia pachydermatis'e põhjustatud krooniliste põletike ägenemise ravi.
A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE Name and address of the manufacturer responsible for batch release VIRBAC 
A. TOOTMISLOA HOIDJA, KES VASTUTAB RAVIMIPARTII VABASTAMISE EEST Ravimipartii vabastamise eest vastutava tootja nimi ja aadress: VIRBAC
Hydrocortisone aceponate 
Hüdrokortisoonatseponaat
Multi-dose container: 
Mitmeannuseline pakend:
MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE 
TOOTMISLOA HOIDJA, KES VASTUTAB RAVIMIPARTII VABASTAMISE EEST
CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY ANDUSE 
MÜÜGILOA TINGIMUSED VÕI PIIRANGUD TARNIMISE JA KASUTAMISE OSAS,
Squeeze gently but firmly in the middle of the body of the pipette. 
• vajutage ühtlaselt ja tugevalt pipeti keskosale.
In case of accidental skin contact, it is recommended to wash thoroughly with water. 
Ravimi kogemata nahale sattumisel soovitatakse loputada rohke veega.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date, which is stated on the label. 
Pärast pakendil märgitud kõlblikkusaja lõppu seda veterinaarravimit mitte kasutada.
Do not use if the eardrum is perforated. 
Mitte kasutada, kui kuulmekile on rebenenud.
After application, the base of the ear may be massaged briefly and gently to allow the preparation to penetrate to the lower part of the ear canal. 
Pärast kõrva manustamist masseerida kergelt ja õrnalt, et tagada ravimi imendumine kuulmekäigu alumistesse osadesse.
WITHDRAWAL PERIOD(S) 
RAVIMJÄÄKIDE PIIRNORMID (MLR)
Single-dose container: 
Üheannuseline pakend
Miconazole as nitrate 
Mikonasool nitraadina
Tel: + 372 6 709 006 E-mail: zoovet@zoovet.ee 
E-mail: zoovet@zoovet.ee
France VIRBAC 13ème rue - L.I.D - BP 27 06517 Carros Hrvatska VIRBAC 
France VIRBAC 13ème rue - L.I.D - BP 27 06517 Carros HrvatskaVIRBAC 1ère avenue 2065 m - L.I.D F-06516 Carros FRANCE
EXPIRY DATE EXP {month/year} Once opened use within 10 days. 
Pärast pakendi avamist kasutada kuni 10 päeva.
Shake the bottle thoroughly before first administration and prime the pump by pressing it. Introduce the atraumatic canula in the ear canal. 
Enne esimest tarvitamist loksutada hoolikalt pudelit ja vajutage pumba eeltäitmiseks nii kaua pumbale, kuni sellest väljub ravim.
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S) 
TOIMEAINE(TE) SISALDUS Hüdrokortisoonatseponaat
NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT 
VETERINAARRAVIMI NIMETUS Easotic
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) 
Kõrvaltoimete esinemissagedus on defineeritud järgnevalt: - väga sage (kõrvaltoime(d) ilmnes(id) rohkem kui 1-l loomal 10-st ravitud loomast) - sage (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 100-st ravitud loomast) - aeg-ajalt (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 1000-st ravitud loomast)
76505 Saue/Harjumaa, ESTONIA 
76505 Saue/Harjumaa,ESTONIA Tel: + 372 6 709 006
PHARMACEUTICAL FORM Ear drops suspension. 
RAVIMVORM Kõrvatilkade suspensioon
Gentamicin is known to be associated with ototoxicity when administered by the systemic route at higher doses. 
Süsteemsel manustamisel ja terapeutilisest annusest suuremates doosides kasutamisel seostatakse gentamütsiini ototoksilisusega.
Magyarország VIRBAC 1ère avenue 2065 m - L.I.D 06516 Carros FRANCE 
Magyarország VIRBAC 1ère avenue 2065 m - L.I.D F-06516 Carros FRANCE
2 pre-filled pens + 2 alcohol wipes 
2 pen-süstlit + 2 alkoholiga immutatud lappi
Pre-filled syringe (glass) with needle guard 
Subkutaanne Süstel (klaas) nõelakaitsega
2 dose-dispenser cartridges + 2 alcohol wipes 
2 annuseid doseerivat kolbampulli + 2 alkoholiga immutatud lappi
The company that applied for authorisation is Wyeth Europa Ltd. 
Müügiluba taotles Wyeth Europa Ltd.
What is Mylotarg? 
Mis on Mylotarg?
After having considered the grounds for this request, the CHMP re-examined the initial opinion, and confirmed the refusal of the marketing authorisation on 24 January 2008. 
Pärast taotluse põhjenduste kaalumist vaatas komitee algse arvamuse uuesti läbi ja kinnitas 24. jaanuaril 2008 soovitust müügiloa andmisest keelduda.
International non-proprietary name (INN): gemtuzumab ozogamicin 
Rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus (INN): gemtusumabosogamitsiin
Ref. EMEA/37537/2008 
London, 24. jaanuar 2008 Dokumendi nr EMEA/186672/2008
These included severe and long-lasting bone marrow suppression causing low levels of white blood cells and platelets, liver problems, and side effects related to the infusion, such as chills, fever and low blood pressure. 
Nende hulka kuulusid raske pikaajaline luuüdi supressioon, mis põhjustab valgeliblede ja trombotsüütide sisalduse vähenemist, maksahäired ja infusiooniga seotud kõrvalnähud, näiteks külmavärinad, palavik ja madal vererõhk.
On 20 September 2007, the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) adopted a negative opinion, recommending the refusal of the marketing authorisation for the medicinal product Mylotarg 5 mg powder for solution for infusion, intended for the treatment of acute myeloid leukaemia. 
20. septembril 2007 võttis inimravimikomitee vastu negatiivse otsuse, soovitades ägeda müeloidleukeemia raviks kasutatava ravimi Mylotarg 5 mg infusioonilahuse pulbri müügiloa andmisest keelduda.
The effects of Mylotarg were studied in three main studies involving a total of 277 patients with CD33-positive acute myeloid leukaemia, whose disease had come back after one previous course of treatment. 
Mylotargi toimet uuriti kolmes põhiuuringus, milles osalenud kokku 277 patsiendil oli CD33positiivne äge müeloidleukeemia ja kelle haigus oli pärast üht varasemat ravikuuri taastunud.
A small proportion of the patients whose disease had come back after one previous course of treatment achieved complete remission. 
Täielik remissioon esines väikesel osal patsientidest, kelle haigus oli pärast üht varasemat ravikuuri taastunud.
Mylotarg was to be used to treat patients whose disease had come back after one previous course of treatment, and who were not suitable for other types of intensive chemotherapy such as highdose cytarabine (another anticancer medicine). 
Mylotargi kavatseti kasutada patsientide ravimiseks, kelle haigus oli pärast üht varasemat ravikuuri taastunud ja kellel ei saanud kasutada muud tüüpi intensiivset keemiaravi, näiteks suurtes annustes tsütarabiini (samuti vähiravim).
At that point in time, the CHMP was of the opinion that there was insufficient evidence to establish the effectiveness of Mylotarg in the treatment of acute myeloid leukaemia, and therefore that the medicine's benefits did not outweigh its risks. 
Sel ajal arvas inimravimikomitee, et Mylotargi efektiivsuse kindlaksmääramiseks ägeda müeloidleukeemia ravis ei ole piisavalt tõendeid, mistõttu ravimi kasulikkus ei olnud suurem kui sellega seotud riskid.
What are the consequences of the refusal for patients in clinical trials or compassionate use programmes using Mylotarg? 
Kuidas mõjutab keeldumine praegu Mylotargi kliinilistes uuringutes või eriloaga kasutamise programmides osalevaid patsiente?
The company also stated that it will continue to supply Mylotarg for use in existing, ongoing clinical trials. 
Ettevõtte märkis ka, et ta jätkab käimasolevate kliiniliste uuringute varustamist Mylotargiga.
Mylotarg was not compared to any other treatment in any of the studies. 
Mylotargi neis uuringuis teiste ravimitega ei võrreldud.
Mylotarg is a powder that is made up into a solution for infusion (drip into a vein). 
Mylotarg on pulber, millest valmistatakse infusioonilahus (tilgutamiseks veeni).
However, it was difficult to compare the effectiveness of Mylotarg and other treatments used for this disease, in terms of how long remission would last, how long it would take until the disease got worse, or what the medicines' effects would be on survival. 
kasutatud ravimite efektiivsust remissiooni püsimise, haiguse süvenemiseni kulunud aja ning elulemusele avaldatava mõju osas oli siiski raske võrrelda.
The company informed the CHMP that patients currently included in compassionate use programmes will continue to receive Mylotarg until they have finished their course of treatment. 
Ettevõte teatas inimravimikomiteele, et praegu Mylotargi kliinilistes uuringutes või eriloaga kasutamise programmides osalevad patsiendid jätkavad ravimi kasutamist kuni ravikuuri lõpuni.
Hence, the CHMP recommended that Mylotarg be refused marketing authorisation. 
Inimravimikomitee soovitas seepärast Mylotargile müügiloa andmisest keelduda.
QUESTIONS AND ANSWERS ON RECOMMENDATION FOR THE REFUSAL OF THE MARKETING AUTHORISATION for MYLOTARG 
TEAVE SOOVITUSE KOHTA KEELDUDA ANDMAST MÜÜGILUBA ravimile MYLOTARG
The Committee noted that there were side effects associated with Mylotarg. 
Komitee märkis, et Mylotargi kasutamisega kaasnesid kõrvalnähud.
A monoclonal antibody is an antibody (a type of protein) that has been designed to recognise and bind to a specific structure (called an antigen) that is found on certain cells in the body. 
Monoklonaalne antikeha on selline antikeha (teatud valk), mille eesmärgiks on ära tunda organismi teatavates rakkudes leiduv spetsiifiline struktuur (antigeen) ja sellega seonduda.
Mylotarg was designated as an orphan medicinal product on 18 October 2000 for acute myeloid leukaemia. 
18. oktoobril 2000 nimetati Mylotarg harvikravimiks, millega ravitakse ägedat müeloidleukeemiat.
The monoclonal antibody part of the active substance (gemtuzumab) has been designed to bind to CD33, an antigen which is found on the surface of acute myeloid leukaemia cells in about 80% of patients. 
Toimeaine monoklonaalse antikeha osa (gemtusumab) eesmärk on seonduda CD33-ga ehk antigeeniga, mida leidub ligikaudu 80% patsientidel ägeda müeloidleukeemia rakkude pinnal.
How is Mylotarg expected to work? 
Milline on Mylotargi eeldatav toime?
When the antibody attaches to CD33, the cells absorb the antibody, as well as the cytotoxic substance that it is attached to. 
Kui antikeha on seondunud CD33-ga, imendub antikeha rakkudesse koos antikehale kinnitunud tsütotoksilise ainega.
It contains the active substance gemtuzumab ozogamicin. 
See sisaldab toimeainena gemtusumabosogamitsiini.
The active substance in Mylotarg, gemtuzumab ozogamicin, is a cytotoxic (cell-killing) substance that is linked to a monoclonal antibody. 
Mylotargis toimeainena sisalduv gemtusumabosogamitsiin on tsütotoksiline (rakke hävitav) aine, mis on seotud monoklonaalse antikehaga.
The effects of Mylotarg were first tested in experimental models before being studied in humans. 
Enne inimuuringuid kontrolliti Mylotargi toimet muude katsetega.
The CHMP was concerned that the studies of Mylotarg had not shown a benefit of the medicine, because of the way they were designed. 
Inimravimikomitee nägi põhjust ettevaatlikkuseks, sest Mylotargi uuringute ülesehituse tõttu ei olnud nendega ravimi kasulikkust tõestatud.
The calicheamicin then breaks up the leukaemia cells' DNA, eventually killing the cells. 
Tsütotoksiline aine kalihheamütsiin vabaneb rakkude sisemuses ja lagundab leukeemiarakkude DNA, mille tulemusel leukeemiarakud hävivad.
What was Mylotarg expected to be used for? 
Milleks kavatseti Mylotargi kasutada?
Mylotarg was expected to be used to treat acute myeloid leukaemia, a type of cancer of the white blood cells. 
Mylotargi kavatseti kasutada ägeda müeloidleukeemia (valgeliblede vähi vorm) raviks.
In all three studies, the main measure of effectiveness was the proportion of patients who achieved ‘complete remission' after a seven-month course of treatment. 
Kõigis kolmes uuringus mõõdeti efektiivsust põhiliselt nende patsientide osakaalu järgi, kellel oli toimunud pärast seitse kuud kestnud ravikuuri täielik remissioon (leukeemiarakud ei ole veres enam avastatavad ning sisaldus luuüdis on väga väike).
It was to be used in patients who were ‘CD33-positive', meaning that their cancerous white blood cells had a protein called CD33 on their surface. 
Mylotargi kavatseti kasutada CD33-positiivsetel patsientidel (patsientidel, kelle vähist haaratud valgeliblede pinnal leidub valku CD33).
The study was then extended to four years. 
Seejärel pikendati uuringut nelja aastani.
All patients should be assessed at least once every two years. 
Kõiki patsiente tuleb hinnata vähemalt kord kahe aasta jooksul.
Other information about Rebif 
Muu teave Rebifi kohta
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Rebif? 
Mis meetmed võetakse, et tagada Rebifi ohutu ja efektiivne kasutamine?
Further information on Rebif can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/rebif. 
Lisateave Rebifi kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/rebif.
Rebif received a marketing authorisation valid throughout the EU on 4 May 1998. 
Rebif on saanud müügiloa, mis kehtib kogu ELis, 4. mail 1998.
The European Medicines Agency decided that Rebif's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU. 
Euroopa Ravimiamet otsustas, et Rebifi kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid ja ravimi kasutamise võib ELis heaks kiita.
As for all medicines, data on the use of Rebif are continuously monitored. 
Nagu kõigi ravimite puhul, tehakse Rebifi kasutamise kohta pidevat järelevalvet.
The patients had experienced at least two relapses in the previous two years. 
Patsientidel oli esinenud viimase kahe aasta jooksul vähemalt kaks relapsi.
What is Rebif and what is it used for? 
Mis on Rebif ja milleks seda kasutatakse?
Side effects reported with Rebif are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients. 
Rebifi kõrvalnähte hinnatakse hoolikalt ja patsientide kaitseks võetakse vajalikke meetmeid.
Rebif (interferon beta-1a) 
Rebif (beeta-1a-interferoon)
Some effect on progression of disability could be seen, but only in the patients who had relapses in the two years before the start of the study. 
Teatud mõju puude progresseerumisele täheldati üksnes patsientidel, kellel oli esinenud kahe aasta jooksul enne uuringu algust relapse.
The probability of developing MS over 24 months was 62.5% for patients given Rebif three times a week and 75.5% for patients given Rebif once a week compared with 85.8% for patients given placebo. 
Hulgiskleroosi tekke tõenäosus 24 kuu jooksul oli kolm korda nädalas Rebifit saanud patsientidel 62,5%, üks kord nädalas Rebifit saanud patsientidel 75,5% ja platseebot saanud patsientidel 85,8%.
Why is Rebif authorised in the EU? 
Miks Rebif ELis heaks kiideti?
A 22-microgram dose is recommended for patients who cannot tolerate the higher dose. 
22 µg annus on soovitatav patsientidele, kes ei talu suuremat annust.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Rebif have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Rebifi ohutu ja efektiivse kasutamise soovitused ja ettevaatusmeetmed tervishoiutöötajatele ja patsientidele on lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.
When first starting treatment with Rebif, the dose should be slowly increased from a starting dose of 8.8 micrograms three times a week to avoid side effects. 
Rebif-ravi esmakordsel alustamisel tuleb kolm korda nädalas manustatavat 8,8 µg algannust aeglaselt suurendada, et vältida kõrvalnähte.
Rebif (44 micrograms given once or three times a week) has also been compared with placebo in 515 patients who had experienced a single attack of demyelination. 
Rebifit (44 µg 1 või 3 korda nädalas) võrreldi platseeboga ka 515 patsiendil, kellel oli esinenud üksainus demüelinisatsiooniepisood.
For more information about using Rebif, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist. 
Lisateavet Rebifi kasutamise kohta saate pakendi infolehelt või küsige oma arstilt või apteekrilt.
What are the risks associated with Rebif? 
Mis riskid Rebifiga kaasnevad?
The most common side effects with Rebif (which may affect more than 1 in 10 people) are flu-like symptoms, neutropenia, lymphopenia and leucopenia (low white blood cell counts), thrombocytopenia (low blood platelet counts), anaemia (low red blood cell counts), headache, inflammation and other reactions at the injection site, and increases in transaminases (liver enzymes). 
Rebifi kõige sagedamad kõrvalnähud (võivad esineda enam kui 1 patsiendil 10st) on gripilaadsed sümptomid, neutropeenia, lümfopeenia ja leukopeenia (vere valgeliblede vähesus), trombotsütopeenia (trombotsüütide vähesus), aneemia (vere punaliblede vähesus), peavalu, põletik ja muud süstekoha reaktsioonid ning maksaensüümide transaminaaside arvu suurenemine.
Patients received either Rebif (22 or 44 micrograms) or placebo (a dummy treatment) for two years. 
Patsiendid said kaks aastat Rebifit (22 või 44 µg) või platseebot (näiv ravim).
How is Rebif used? 
Kuidas Rebifit kasutatakse?
The doctor may advise the patient to take a fever-reducing painkiller before each injection and for 24 hours after injection to reduce the influenza (flu)-like symptoms that may occur as a side effect of treatment. 
Arst võib soovitada patsiendil võtta enne ja 24 tunni jooksul pärast süstimist palavikku vähendavat valuvaigistit, et vähendada gripilaadseid sümptomeid, mis võivad tekkida ravi kõrvalnähuna.
Rebif was more effective than placebo in reducing the number of relapses in relapsing MS. Relapses were reduced by about 30% over two years for both Rebif 22 and 44 micrograms compared with placebo, and by 22% (Rebif 22 micrograms) and 29% (Rebif 44 micrograms) over four years. 
Relapside arv vähenes kahe aasta jooksul Rebifi 22 ja 44 µg annusega ligikaudu 30% võrreldes platseeboga ning nelja aasta jooksul ligikaudu 22% (Rebif 22 µg) ja 29% (Rebif 44 µg).
The exact way that Rebif works in MS is not yet known but the active substance, interferon beta-1a, seems to calm down the immune system, and prevents relapses of MS. 
Rebifi täpne toimemehhanism hulgiskleroosi korral ei ole veel teada, kuid selle toimeaine beeta-1a-interferoon näib vähendavat immuunsüsteemi aktiivsust ja ennetab hulgiskleroosi relapside teket.
Rebif can also be used in patients who have had a single attack of demyelination accompanied by inflammation. 
Rebifit tohib kasutada ka patsientidel, kellel on olnud üksainus demüelinisatsiooniepisood koos põletikuga.
Rebif contains the active substance interferon beta-1a. 
Rebif sisaldab toimeainena beeta-1a-interferooni.
The recommended dose of Rebif is 44 micrograms given three times a week by injection under the skin. 
Rebifi soovitatav annus on 44 µg, mis manustatakse kolm korda nädalas nahaaluse süstina.
For the full list of side effects and restrictions with Rebif, see the package leaflet. 
Rebifi kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
Rebif must not be used in patients who have severe depression or have thoughts of suicide. 
Rebifit ei tohi kasutada raske depressiooni või suitsiidimõtetega patsiendid.
The active substance in Rebif is the protein interferon beta-1a, one of a group of interferons that can be naturally produced by the body to help it fight against viruses and other attacks. 
Rebifi toimeaine on looduslike interferoonide rühma kuuluv valk beeta-1a-interferoon, mis tekib organismis, et aidata sel võidelda viiruste ja muude haigusetekitajatega.
How does Rebif work? 
Kuidas Rebif toimib?
Rebif is available as a solution for injection in prefilled syringes, prefilled pens and cartridges for use in an electronic injection device. 
Rebifit turustatakse süstelahusena eeltäidetud süstaldes, eeltäidetud pensüstaldes ja elektroonilistes süsteseadmetes kasutatavates kassettides.
Rebif has been studied in 560 patients with relapsing MS. 
Rebifi uuriti 560 relapseeruva hulgiskleroosiga patsiendil.
The patients can inject Rebif themselves once they have been trained. 
Pärast asjakohase väljaõppe saamist tohivad patsiendid süstida endale Rebifit ise.
Rebif can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a doctor who has experience in the management of MS. 
Rebif on retseptiravim ja ravi peab alustama hulgiskleroosi ravis kogenud arst.
It is used when the patient is considered to be at high risk of developing MS. Before using Rebif, doctors need to exclude other causes for the symptoms. 
Enne Rebifi kasutamist peab arst välistama muud sümptomite põhjused.
An overview of Rebif and why it is authorised in the EU 
Ülevaade ravimist Rebif ja ELis müügiloa väljastamise põhjendus
What benefits of Rebif have been shown in studies? 
Milles seisneb uuringute põhjal Rebifi kasulikkus?
Rebif has also been studied in patients with secondary progressive MS. Rebif had no significant effect on the progression of disability, but the relapse rate was reduced by about 30%. 
Rebif ei mõjutanud oluliselt puude progresseerumist, kuid relapside arv vähenes ligikaudu 30%.
Rebif's effectiveness has not been shown in patients with secondary progressive MS (the type of MS that comes after relapsing MS) that is not relapsing. 
Rebifi efektiivsust ei ole tõendatud patsientidel, kellel on sekundaarne progresseeruv relapsideta hulgiskleroos.