natgillin/translations-raw huggingface dataset:
● Do not leave the syringe in direct sunlight. 
● Ärge jätke süstlit otsese päikesevalguse kätte.
Adalimumab also modulates biological responses that are induced or regulated by TNF, including changes in the levels of adhesion molecules responsible for leucocyte migration (ELAM-1, VCAM-1, and ICAM-1 with an IC50 of 0.1-0.2 nM). 
Adalimumab moduleerib ka TNF-i poolt indutseeritud või reguleeritud bioloogilisi reaktsioone, sealhulgas leukotsüütide migratsiooni eest vastutavate adhesioonimolekulide taseme muutusi (ELAM-1, VCAM-1 ja ICAM-1: IC50 = 0,1...0,2 nM).
The frequency of serious infections among adalimumab-treated subjects over 65 years of age (3.7%) was higher than for those under 65 years of age (1.5%). 
Tõsiste infektsioonide esinemissagedus adalimumagiga ravitud patsientide vanuses üle 65 aasta oli suurem (3,7%) kui neil, kes olid nooremad kui 65 aastat (1,5%).
Erosion score JSN 
Erosiooniskoor JSN
Adalimumab was studied in 9,506 patients in pivotal controlled and open-label trials for up to 60 months or more. 
Adalimumabi uuriti 9506 patsiendil kontrollitud ja avatud uuringutes kuni 60 või enama kuu kestel.
Keep SOLYMBIC in the outer carton in order to protect from light. 
Hoida SOLYMBIC välispakendis, valguse eest kaitstult.
E. Pull the needle cap straight out and away from your body when you are ready to inject. 
E. Tõmmake nõelakate ära otse üles suunaga kehast eemale, kui olete valmis süstima.
PGA-F clear/minimal and ≥ 2-grade improvement a a 
PGA-F puhas/minimaalne ja paranemine ≥ 2 raskusastme võrra a a
The impact of long-term treatment with SOLYMBIC on the development of autoimmune diseases is unknown. 
SOLYMBIC'uga pikaajalise ravi mõju autoimmuunhaiguste tekkele ei ole teada.
SOLYMBIC in combination with methotrexate, is indicated for: 
SOLYMBIC kombinatsioonis metotreksaadiga on näidustatud:
Clinical remission Clinical response (CR-100) 
Kliiniline paranemine Kliiniline ravivastus (CR-100)
Clinical remission Clinical response (CR-100) Patients in steroid-free remission for > = 90 days a 
Kliiniline paranemine Kliiniline vastus (CR-100) Patsiendid steroididevabal paranemisel >=90 päeva a
Usually, SOLYMBIC is used with methotrexate. 
Tavaliselt kasutatakse SOLYMBIC'ut koos metotreksaadiga.
2D barcode carrying the unique identifier included. 
Lisatud on 2D vöötkood, mis sialdab ainulaadset identifikaatorit.
CI 95% for HR 
95%CI
You should not take SOLYMBIC with medicines containing the active substance, anakinra or abatacept. 
SOLYMBIC'ut ei tohi võtta koos ravimitega, mis sisaldavad toimeainena anakinrat või abatatsepti.
Part of the SOLYMBIC pre-filled pen may be broken even if you cannot see the break. 
Osa SOLYMBIC pen-süstlist võib olla purunenud, isegi kui te ei näe katkist kohta.
If you have rheumatoid arthritis and you do not receive methotrexate with your SOLYMBIC therapy, your doctor may decide to give 40 mg every week. 
Kui teil on reumatoidartriit ning te ei saa ravi ajal SOLYMBIC'uga kaasuvat ravi metotreksaadiga, võib arst otsustada, et manustate 40 mg iga nädal.
Not known Worsening of symptoms of dermatomyositis 
Teadmata dermatomüosiidi sümptomite süvenemine
If you are about to undergo surgery or dental procedures please inform your doctor that you are taking SOLYMBIC. 
- kui teil planeeritakse kirurgilisi või hambaraviprotseduure, teavitage oma arsti, et te kasutate SOLYMBIC'ut.
• Guide for healthcare professionals 
• juhis tervishoiutöötajatele,
CD study I and CD study II induction of remission and response rates are presented in table 17 
CD uuringus I ja CD uuringus II saavutatud paranemise induktsioon ja vastuse määrad on toodud tabelis
Children or adolescents weighing less than 40 kg: 
Lapsed ja noorukid kehakaaluga vähem kui 40 kg:
* Maximum single dose is 40 mg (0.8 mL) 
* maksimaalne üksikannus on 40 mg (0,8 ml);
Advise your doctor if you are a carrier of the hepatitis B virus (HBV), if you have active HBV or if you think you might be at risk of contracting HBV. 
- teavitage oma arsti, kui te olete hepatiit B viiruse (HBV) kandja, kui teil on aktiivne HBV või kui te arvate, et teil on oht nakatuda HBV-sse. Teie arst peab teid HBV suhtes testima.
In RA study V, structural joint damage was assessed radiographically and expressed as change in modified Total Sharp Score (see table 7). 
RA uuringus V hinnati strukturaalset liigesekahjustust radiograafiliselt ja väljendati muutusena modifitseeritud Sharpi koguskooris (vt tabel 7).
The following list of adverse reactions is based on experience from clinical trials and on postmarketing experience and are displayed by system organ class and frequency in table 3 below: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); and not known (cannot be estimated from the available data). 
Järgnev kõrvaltoimete loetelu tabelis 3 põhineb kliiniliste uuringute infol ja turuletulekujärgsel kogemusel ning on esitatud organsüsteemide ja esinemissageduse alusel: väga sage (≥ 1/10); sage (≥ 1/100 kuni < 1/10); aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100); harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000) ja teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
SOLYMBIC therapy should not be continued in patients failing to respond within this time period. 
Ravi SOLYMBIC'uga ei tohi jätkata patsientidel, kes ei saavuta selle perioodi jooksul ravivastust.
- Your doctor will also give you a Patient Alert Card, which contains important safety information that you need to be aware of before you are given SOLYMBIC and during treatment with SOLYMBIC. 
- Arst annab teile patsiendi hoiatuskaardi, mis sisaldab tähtsat ohutusalast informatsiooni, millest peate teadlik olema enne SOLYMBIC'uga ravi alustamist ja SOLYMBIC'uga ravi ajal.
If an alternate dose is required, other adalimumab products offering such an option should be used. 
Kui vajalik on teistsugune annus, tuleb kasutada teisi adalimumabi preparaate, mis seda võimaldavad.
The primary endpoint of the study was clinical remission at week 26, defined as PCDAI score ≤ 10. 
Uuringu esmane tulemusnäitaja oli kliiniline paranemine 26. nädalal, mis oli määratud kui PCDAI skoor
Maintenance of remission and response rates are presented in table 18. 
Paranemise ja ravivastuse määrade säilimine on toodud tabelis 18.
SOLYMBIC can be given as monotherapy in case of intolerance to methotrexate or when continued treatment with methotrexate is inappropriate. 
SOLYMBIC'ut võib monoravimina kasutada juhul, kui metotreksaat ei ole talutav või kui ravi jätkamine metotreksaadiga on sobimatu.
73% of patients enrolled in psoriasis studies I and II had received prior systemic therapy or phototherapy. 
patsientidest, kes osalesid psoriaasi uuringutes I ja II, olid saanud eelnevalt süsteemset ravi või fototeraapiat.
Alternatively, if a patient has stopped SOLYMBIC and signs and symptoms of disease recur, SOLYMBIC may be re-administered. 
Kui patsient on lõpetanud SOLYMBIC'u kasutamise ning haiguse nähud ja sümptomid taastuvad, võib SOLYMBIC'ut uuesti manustada.
If retreatment with SOLYMBIC is indicated, the above guidance on dose and treatment duration should be followed. 
Kui SOLYMBIC'u kordusravi on näidustatud, tuleb järgida eespool kirjeldatud juhiseid ravimi annustamise ja ravi kestuse kohta.
What SOLYMBIC is and what it is used for 
Mis ravim on SOLYMBIC ja milleks seda kasutatakse
Placebo/MTXadalimumab /MTX (95% confidence interval b) 
Platseebo/MTXadalimumab/MTX (95% usaldusvahemik b)
If you received SOLYMBIC during your pregnancy, your baby may have a higher risk for getting an infection. 
Kui te kasutasite raseduse ajal SOLYMBIC'ut, võib teie lapsel olla suurem risk infektsioonide tekkeks.
If an anaphylactic reaction or other serious allergic reaction occurs, administration of SOLYMBIC should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated. 
Anafülaktilise reaktsiooni või muu raske allergilise reaktsiooni tekkimisel tuleb SOLYMBIC'u manustamine koheselt lõpetada ja alustada asjakohast ravi.
Table 6 Radiographic mean changes over 12 months in RA study III 
Keskmised radiograafilised muutused 12 kuu jooksul RA uuringus III
Concomitant corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice starting two weeks after initiating treatment with SOLYMBIC. 
Samaaegselt kasutatavate kortikosteroidide annust võib järk-järgult vähendada vastavalt kliinilisele praktikale, alustades kaks nädalat pärast SOLYMBIC'uga ravi alustamist.
For patients who test positive for hepatitis B infection, consultation with a physician with expertise in the treatment of hepatitis B is recommended. 
Patsientidel, kellel B-hepatiidi uuringutulemus osutub positiivseks, on soovitatav konsulteerida arstiga, kes on pädev B-hepatiidi ravis.
You should continue to inject SOLYMBIC for as long as your doctor has told you. 
SOLYMBIC'u süstimist tuleb jätkata senikaua, kui arst on teile öelnud.
In RA study III, most subjects who achieved improvement in physical function and continued treatment maintained improvement through week 520 (120 months) of open-label treatment. 
RA uuringus III püsis enamusel uuritavatest, kes saavutasid füüsilise funktsiooni paranemise ja jätkasid ravi, säilitasid paranemise avatud ravi 520 nädala (120 kuu) kestel.
Patients treated with SOLYMBIC should be given the special alert card. 
SOLYMBIC'uga ravitavatele patsientidele tuleb anda spetsiaalne hoiatuskaart.
What SOLYMBIC looks like and contents of the pack 
Kuidas SOLYMBIC välja näeb ja pakendi sisu
If you become pregnant, you should consult your doctor. 
Kui olete rasestunud, pidage nõu oma arstiga.
Table 23 Time to treatment failure in studies UV I and UV II 
Aeg ravi ebaõnnestumiseni uuringutes UV I ja UV II
If you have mild heart failure and you are being treated with SOLYMBIC, your heart failure status must be closely monitored by your doctor. 
- kui teil on kerge südamepuudulikkus ja te saate ravi SOLYMBIC'uga, peab arst hoolikalt jälgima teie südamepuudulikkuse seisundit.
If active tuberculosis is diagnosed, SOLYMBIC therapy must not be initiated (see section 4.3). 
Aktiivse tuberkuloosi diagnoosimisel ei tohi ravi SOLYMBIC'uga alustada (vt lõik 4.3).
It is important that you tell your baby's doctors and other health care professionals about your SOLYMBIC use during your pregnancy so they can decide when your baby should receive any vaccine. 
On tähtis, et te räägiksite oma lapse arstile ja teistele arstidele teie raseduse aegsest ravist SOLYMBIC'uga, et nad saaksid otsustada millal teie last vaktsineerida.
What you need to know before you use SOLYMBIC 
Mida on vaja teada enne SOLYMBIC'u kasutamist
Your doctor may recommend temporary discontinuation of SOLYMBIC. 
Teie arst võib soovitada SOLYMBIC'u manustamise ajutiselt katkestada.
In RA study III, where adalimumab-treated patients had a mean duration of rheumatoid arthritis of approximately 11 years, structural joint damage was assessed radiographically and expressed as change in modified Total Sharp Score (TSS) and its components, the erosion score and joint space narrowing score. 
RA uuringus III, kus adalimumabiga ravitud patsientidel oli keskmine reumatoidartriidi kestus umbes 11 aastat, hinnati strukturaalset liigesekahjustust radiograafiliselt ja väljendati muutusena modifitseeritud Sharp Koguskooris (modified Total Sharp Score) ja tema komponentides, erosiivsuse astmes (erosion score) ja liigesepilu kitsenemise skooris (joint space narrowing score).
The patient information pack should contain: • Patient information leaflet 
Patsiendi teabematerjal peab sisaldama • patsiendi infolehte.
For all of the above indications, available data suggest that the clinical response is usually achieved within 12 weeks of treatment. 
Kõikide eelnevalt nimetatud näidustuste puhul viitavad olemasolevad andmed, et kliiniline ravivastus saavutatakse tavaliselt 12 ravinädala jooksul.
Table 7 Radiographic mean changes at week 52 in RA study V 
Keskmised radiograafilised muutused 52. nädalal RA uuringus V
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of the studies with adalimumab in one or more subsets of the paediatric population in ulcerative colitis and non-infectious uveitis, see section 4.2 for information on paediatric use. 
Euroopa Ravimiamet on peatanud kohustuse esitada adalimumabiga läbi viidud uuringute tulemused laste ühe või mitme alarühma kohta haavandilise koliidi ja mitteinfektsioosse uveiidi näidustuse korral, teave lastel kasutamise kohta vt lõik 4.2.
Adalimumab is a recombinant human monoclonal antibody expressed in Chinese Hamster Ovary cells. 
Adalimumab on rekombinantne inimese monoklonaalne antikeha, mis on toodetud hiina hamstri munasarjarakkudes.
If you accidentally inject SOLYMBIC more frequently than told to by your doctor or pharmacist, you should call your doctor or pharmacist and tell him/her that you have taken more. 
Kui te süstite SOLYMBIC'ut kogemata sagedamini kui ette nähtud, helistage oma arstile või apteekrile ning öelge talle, et süstisite rohkem.
Table 15 Efficacy results at 12 weeks, HS studies I and II 
Tõhususe tulemused 12. ravinädalal HS uuringutes I ja II
What SOLYMBIC is and what it is used for What you need to know before you use SOLYMBIC How to use SOLYMBIC 
Mis ravim on SOLYMBIC ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne SOLYMBIC'u kasutamist Kuidas SOLYMBIC'ut kasutada Võimalikud kõrvaltoimed
In patients who develop HBV reactivation, SOLYMBIC should be stopped and effective anti-viral therapy with appropriate supportive treatment should be initiated. 
Patsientidel, kellel areneb HBV reaktivatsioon, tuleb ravi SOLYMBIC'uga katkestada ja alustada efektiivset viirusevastast ravi koos sobiva toetava raviga.
Table 11 Ps study I (REVEAL) - efficacy results at 16 weeks 
Ps uuring I (REVEAL) − efektiivsuse tulemused 16. nädalal
Of those receiving corticosteroids at baseline 
a nendest, kes saavad baasraviks kortikosteroide.
Tell your doctor if you are taking azathioprine or 6mercaptopurine with SOLYMBIC. 
Rääkige oma arstile kui te võtate asatiopriini või 6-merkaptopuriini koos SOLYMBIC'uga.
Assessments in Ankylosing Spondylitis b Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index 
a anküloseeriva spondüliidi hinnangud; b Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index.
Use of anti-tuberculosis prophylaxis treatment should also be considered before the initiation of SOLYMBIC in patients with several or significant risk factors for tuberculosis despite a negative test for tuberculosis and in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed. 
Samuti tuleb kaaluda tuberkuloosivastast profülaktilist ravi enne ravi alustamist SOLYMBIC'uga patsientidel, kellel on mitmeid või olulisi tuberkuloosi riskitegureid, vaatamata negatiivsele tuberkuloositestile, ja patsientidel, kellel on anamneesis latentne või aktiivne tuberkuloos ja kelle puhul ravikuuri läbimine ei ole kinnitust leidnud.
If latent tuberculosis is diagnosed, appropriate treatment must be started with anti-tuberculosis prophylaxis treatment before the initiation of SOLYMBIC, and in accordance with local recommendations. 
Latentse tuberkuloosi diagnoosimisel tuleb enne ravi alustamist SOLYMBIC'uga rakendada sobivat ravi koos tuberkuloosi ennetava raviga vastavalt kohalikele soovitustele.
SOLYMBIC treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of conditions for which SOLYMBIC is indicated. 
Ravi SOLYMBIC'uga peavad alustama ja jälgima eriarstid, kellel on nende seisundite, mille raviks SOLYMBIC on näidustatud, diagnoosimise ja ravi kogemus.
Some of those patients were also treated with azathioprine or 6-mercaptopurine. 
Mõningaid nendest patsientidest raviti asatiopriini või 6-merkaptopuriiniga.
The decision to stop using SOLYMBIC should be discussed with your doctor. 
Otsus SOLYMBIC'uga ravi lõpetamiseks peab olema arstiga läbi arutatud.
Spondyloarthritis Research Consortium of Canada i n = 84 placebo and adalimumab j n = 82 placebo and n = 85 adalimumab ***, **, * Statistically significant at p < 0.001, < 0.01, and < 0.05, respectively, for all comparisons between adalimumab and placebo 
Spondyloarthritis Research Consortium of Canada; i n=84 platseebo ja adalimumab; j n=82 platseebo ja n=85 adalimuamb; ***, **, * statistiliselt oluline, kui p < 0,001, p < 0,01 ja p < 0,05, vastavalt adalimumab ja platseebo kõigis võrdlustes.
Among all randomised patients b Among patients with baseline HS-related skin pain assessment ≥ 3, based on Numeric Rating Scale 0 - 10; 0 = no skin pain, 10 = skin pain as bad as you can imagine 
b patsientide hulgas, kelle HS-ga seotud nahavalu hinnang oli ≥ 3, põhinedes arvulisel hinnanguskaalal 0 - 10; 0 = nahavalu ei ole, 10 = raskeim kujutletav nahavalu.
Adalimumab/methotrexate patients demonstrated significantly less radiographic progression than patients receiving methotrexate alone at 6 and 12 months (see table 6). 
Adalimumabi/metotreksaadi patsientidel täheldati 6. ja 12. ravikuul märkimisväärselt vähem radiograafilist progressiooni kui patsientidel, kes kasutasid ainult metotreksaati (vt tabel 6).
Before you use a SOLYMBIC pre-filled syringe, read this important information: 
Enne SOLYMBIC süstli kasutamist lugege seda olulist informatsiooni:
Clinical remission and clinical response (defined as reduction in PCDAI score of at least 15 points from baseline) rates are presented in table 20. 
Kliinilise paranemise ja kliinilise ravivastuse (määratud kui PCDAI skoori vähenemine vähemalt 15 punkti võrra võrreldes algväärtusega) määrad on toodud tabelis 20.
Before you use a SOLYMBIC pre-filled pen, read this important information: 
Enne SOLYMBIC pen-süstli kasutamist lugege seda olulist informatsiooni:
If you have an infection, including long-term or localised infection (for example, leg ulcer) consult your doctor before starting SOLYMBIC. 
- kui teil on infektsioon (sh pikaajaline või piirdunud infektsioon, näiteks jala haavand), konsulteerige enne SOLYMBIC'u kasutamist oma arstiga.
If you are over 65 years you may be more susceptible to infections while taking SOLYMBIC. 
- kui te olete vanem kui 65 aastat, võib teil SOLYMBIC'u kasutamise ajal olla suurem kalduvus infektsioonide tekkeks.
• Relevant information on the safety concerns of serious infections, sepsis, tuberculosis and opportunistic infections; congestive heart failure; demyelinating disorders; malignancies to be addressed by the additional risk minimisation measures (e.g. seriousness, severity, frequency, time to onset, reversibility of the AE as applicable). 
• asjakohane ohutusteave tõsiste infektsioonide, sepsise, tuberkuloosi ja oportunistlike infektsioonide; südame paispuudulikkuse; demüeliniseeriva haiguse ja pahaloomuliste kasvajate kohta, mida peavad käsitlema riski minimeerimise lisameetmed (nt tõsidus, raskusaste, sagedus, algusaeg, kõrvaltoime pöörduvus kohaldatavusel).
If you take SOLYMBIC the risk of getting lymphoma, leukaemia, or other cancers may increase. 
Kui te kasutate SOLYMBIC'ut, võib suureneda risk lümfoomi, leukeemia või teiste kasvajate tekkeks.
The volume for injection is selected based on the patients' height and weight (table 1). 
Süstelahuse kogus valitakse vastavalt patsiendi kehapikkusele ja -kaalule (tabel 1).
b at weeks 24 and 36 after treatment reassignment from weekly adalimumab at week 12 
24. ja 36. ravinädalal pärast adalimumabi iganädalase ravi muutmist 12. nädalal
In order to improve traceability of biological medicinal products, the trade name and the batch number of the administered product should be clearly recorded. 
Et parandada bioloogiliste ravimpreparaatide jälgitavust, tuleb täpselt dokumenteerida manustatud ravimi nimetus ja partii number.
After proper training in injection technique, patients may self-inject with SOLYMBIC if their physician determines that it is appropriate and with medical follow-up as necessary. 
Pärast õige süstimistehnika omandamist võivad patsiendid SOLYMBIC'ut ise süstida, kui arst peab seda otstarbekaks ning vajaliku meditsiinilise järelevalve all.
Antibiotics may be continued during treatment with SOLYMBIC if necessary. 
SOLYMBIC'u kasutamise ajal võib vajadusel jätkata antibiootikumide võtmist.
SOLYMBIC is a biosimilar medicinal product. 
SOLYMBIC on bioloogiliselt sarnane ravim.
***, ** Statistically significant at p < 0.001, < 0.01 for all comparisons between adalimumab and placebo at weeks 2, 12 and 24 
***,** Statistiliselt oluline p < 0,001, < 0,01 korral kõikide võrdluste jaoks adalimumabi ja platseebo vahel 2., 12. ja 24. nädalal;
All p-values are pairwise comparisons of proportions for adalimumab versus placebo * p < 0.001 
Kõik p-väärtused on paariviisilised proportsioonide võrdlused adalimumab versus platseebo * p < 0,001
If you use more SOLYMBIC than you should 
Kui te kasutate SOLYMBIC'ut rohkem kui ette nähtud
If you have or develop demyelinating disease such as multiple sclerosis, your doctor will decide if you should receive or continue to receive SOLYMBIC. 
- kui teil on või avaldub demüeliniseeriv haigus nagu sclerosis multiplex (hulgiskleroos), siis otsustab arst, kas te tohite SOLYMBIC'ut kasutada või ravi SOLYMBIC'uga jätkata.
There have been very rare cases of certain kinds of cancer in children and adult patients taking adalimumab or other TNF blockers. 
- väga harvadel juhtudel on esinenud adalimumabi või teisi TNF blokaatoreid võtvatel lapse-ja täiskasvanueas patsientidel teatud kasvajaid.
• A warning message for HCPs treating the patient at any time, including in conditions of emergency, that the patient is using Solymbic. 
• hoiatussõnum tervishoiutöötajatele, kes patsienti ükskõik mis ajal ravivad (k.a erakorralise meditsiini osakonnas), et patsient saab ravi Solymbic'uga;
Carriers of HBV who require treatment with SOLYMBIC should be closely monitored for signs and symptoms of active HBV infection throughout therapy and for several months following termination of therapy. 
SOLYMBIC'uga ravi vajavaid HBV-kandjaid tuleb kogu ravi jooksul ja mõne kuu jooksul pärast ravi lõppu hoolikalt jälgida aktiivse HBV-infektsiooni nähtude ja sümptomite suhtes.
Table 13 Ps study IV efficacy results at 16, 26 and 52 weeks 
Psoriaasi uuringu IV efektiivsuse tulemused 16., 26. ja 52. nädalal
Table 5 ACR responses in RA study V (percent of patients) 
ACR vastused RA uuringus V (protsent patsientidest)
At week 4, subjects were randomised 1:1 based on their body weight at the time to either the low dose or standard dose maintenance regimens as shown in table 19. 
4. nädalal randomiseeriti uuritavad 1:1 vahekorras saama ravi vastavalt nende kehamassile kas madala annuse või standardannuse säilitusskeemi järgi nagu on toodud tabelis 19.
Both studies demonstrated an early and sustained effect of adalimumab on the treatment failure rate versus placebo (see figure 1). 
Mõlemad uuringud näitasid adalimumabi varajast ja püsivat toimet ravi ebaõnnestumise määrale võrreldes platseeboga (vt joonis 1).
In study UC-II, treatment with adalimumab resulted in improvements in the Inflammatory Bowel Disease Questionnaire (IBDQ) score. 
Uuringus UC-II saavutati adalimumabraviga IBDQ (Inflammatory Bowel Disease Questionnaire, põletikulise soolehaiguse küsimustik) skoori paranemine.
SOLYMBIC reduces the rate of progression of peripheral joint damage as measured by x-ray in patients with polyarticular symmetrical subtypes of the disease (see section 5.1) and improves physical function. 
SOLYMBIC aeglustab perifeerse liigesekahjustuse süvenemist, mõõdetuna röntgenoloogiliselt polüartikulaarse sümmetrilise haigusvormiga patsientidel (vt lõik 5.1) ja parandab liigeste toimivust.
SOLYMBIC may have a minor influence on the ability to drive and use machines. 
SOLYMBIC mõjutab kergelt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
Table 12 Ps study II (CHAMPION) efficacy results at 16 weeks 
Ps uuring II (CHAMPION) - efektiivsuse tulemused 16. nädalal
Results from both studies demonstrated statistically significant reduction of the risk of treatment failure in patients treated with adalimumab versus patients receiving placebo (See table 23). 
Mõlemast uuringust saadud tulemused näitasid ravi ebaõnnestumise riski statistiliselt olulist vähenemist adalimumabiga ravitud patsientidel võrreldes platseebot saanud patsientidega (vt tabel 23).
Total Sharp Score c 
Sharpi koguskoor c