natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Approximately 98 % of meloxicam is bound to plasma proteins. 
Jaotumine Ligikaudu 98% meloksikaamist seondub plasmavalkudega.
Pregnancy and lactation: See section “Contraindications”. 
Tiinus ja laktatsioon: Vt lõik „Vastunäidustused”.
Not authorised for use in horses producing milk for human consumption. 
Ei ole lubatud kasutada hobustel, kelle piima tarvitatakse inimtoiduks.
HDPE-bottle 
HDPE-pudel
The metabolism in horses was not investigated. 
Hobustel ei ole metabolismi uuritud.
One ml contains 
Üks ml sisaldab
The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this product. 
Abiained, mis on loetletud ravimi omaduste kokkuvõtte lõigus 6.1, on kas lubatud ained, millele komisjoni määruse (EL) nr 37/2010 lisa tabelis 1 viidatakse kui ravimjääkide piirnorme mittenõudvatele, või määruse (EÜ) nr 470/2009 reguleerimisalasse mittekuuluvad, kui neid kasutatakse nii nagu selles veterinaarravimis.
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports). 
Kõrvaltoimete esinemissagedus on defineeritud järgnevalt: - väga sage (kõrvaltoime(d) ilmnes(id) rohkem kui 1-l loomal 10-st ravitud loomast) - sage (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 100-st ravitud loomast) - aeg-ajalt (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10-l loomal 1000-st ravitud loomast) - harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10 000-st ravitud loomast) - väga harv (vähem kui 1-l loomal 10 000-st ravitud loomast, kaasaarvatud harva esinevad üksikjuhud).
The major metabolites found in all species were the 5-hydroxyand 5-carboxy-metabolites and the oxalyl-metabolite. 
Põhilised kõigil loomadel leitud metaboliidid olid 5-hüdroksü- ja 5-karboksü-metaboliit ja oksalüül-metaboliit.
Cardboard box containing one high density polyethylene (HDPE) bottle of 125 ml or 336 ml with a HDPE screw cap and a polypropylene measuring syringe. 
Pappkarp, milles on 125 ml või 336 ml kõrgtihedast polüetüleenist (HDPE) pudel keeratava HDPEkorgiga ja polüpropüleenist mõõtesüstel.
Meloxicam Meloxicam Bovine, caprine, porcine, rabbit, 
Meloksikaam Meloksikaam Veised, kitsed, sead, küülikud, hobuslased
Batch {number} 
Partii nr: {number}
Excipients Sodium benzoate 1.75 mg 
Abiaine: Naatriumbensoaat 1,75 mg
Do not administer concurrently with glucocorticoids, other non-steroidal anti-inflammatory drugs or with anticoagulant agents. 
Mitte manustada samaaegselt glükokortikosteroidide, muude mittesteroidsete põletikuvastaste ravimitega ega antikoagulantidega.
Shelf-life after first opening of the immediate packaging: 5 months. 
Kõlblikkusaeg pärast vahetu pakendi esmast avamist: 5 kuud.
EXP (month/year) Once broached, use by ………. 
EXP (kuu/aasta) Avatud pudel kasutada
Isolated cases of adverse reactions typically associated with Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs (NSAIDs) were observed in clinical trials (slight urticaria, diarrhoea). 
Kliinilistes katsetes täheldati üksikjuhtudel tüüpilisi mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite kõrvaltoimeid (kerge nõgestõbi, kõhulahtisus).
Marketing authorisation holder: Le Vet Pharma B.V. 
Müügiloa hoidja: Le Vet Beheer B.V.
Sodium benzoate 
Abiained Naatriumbensoaat
Yellowish-green viscous oral suspension. 
Kollakas-rohekas viskoosne suukaudne suspensioon.
Shelf-life after first opening of the container: 5 months. 
Kõlblikkusaeg pärast pakendi esmast avamist: 5 kuud.
Novaquin 15 mg/ml oral suspension for horses 
Novaquin 15 mg/ml suukaudne suspensioon hobustele
Not all pack sizes may be marketed.For any information about this veterinary medicinal product, please contact the local representative of the marketing authorisation holder. 
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.
Active substance: Meloxicam 
Toimeaine Meloksikaam
Active substance Meloxicam 15 mg. 
Toimeaine: Meloksikaam 15 mg
Hydroxyethylcellulose Silica, colloidal anhydrous Disodium phosphate dodecahydrate Citric acid monohydrate Sodium cyclamate Sorbitol, liquid 
6.1 Abiainete loetelu naatriumbensoaat glütserool polüsorbaat 80 hüdroksüetüültselluloos kolloidne veevaba ränidioksiid dinaatriumfosfaatdodekahüdraat sidrunhappe monohüdraat naatriumtsüklamaat sorbitool, vedel sukraloos aniisiaroom puhastatud vesi
Novaquin 15 mg/ml oral suspension for horses meloxicam 
Novaquin 15 mg/ml suukaudne suspensioon hobustele meloksikaam
PACKAGE LEAFLET: 
Partii nr:
Absorption 
Annustamine
2 July 2012 
2. juuli 2012
1 Revlimid is marketed in Austria, Belgium, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and the United Kingdom. 
1 Revlimidi turustatakse Austrias, Belgias, Hispaanias, Iirimaal, Itaalias, Kreekas, Küprosel, Luksemburgis, Madalmaades, Maltal, Poolas, Portugalis, Prantsusmaal, Rootsis, Saksamaal, Slovakkias, Sloveenias, Soomes, Taanis, Tšehhi Vabariigis ja Ühendkuningriikides.
Revlimid has been authorised in the European Union (EU) since 14 June 2007 and is marketed in 21 EU Member States1. 
Revlimid kiideti Euroopa Liidus heaks 14. juunil 2007 ja see on müügil 21 ELi liikmesriigis1.
The applicant presented data from two main studies involving 1073 patients with newly diagnosed multiple myeloma. 
Taotleja esitas andmed kahe põhiuuringu kohta, milles osales 1073 patsienti, kellel oli äsja diagnoositud hulgimüeloom.
What is Revlimid? 
Mis on Revlimid?
On 20 June 2012, Celgene Europe Ltd. officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a change to the marketing authorisation for Revlimid, to extend its use to the treatment of patients with newly diagnosed multiple myeloma. 
20. juunil 2012 teatas Celgene Europe Ltd. ametlikult inimravimite komiteele oma soovist võtta tagasi Revlimidi müügiloa muutmise taotlus, mis esitati eesmärgiga laiendada ravimi kasutamist äsja diagnoositud hulgimüeloomiga haigete raviks.
How far into the evaluation was the application when it was withdrawn? 
Mis järgus oli taotluse hindamine, kui see tagasi võeti?
The full European Public Assessment Report for Revlimid can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports. 
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Revlimidi kohta on Euroopa Ravimiameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
In its official letter, the company stated that its decision to withdraw the application was based on the CHMP's view that the data provided so far require follow-up with more mature data to allow the Committee to reach a clear conclusion on the benefit-risk balance. 
Ettevõte teatas ametlikus kirjas, et tema otsus taotlus tagasi võtta põhines inimravimite komitee arvamusel, et seni esitatud andmed nõuavad järelkontrolli koos täiuslikumate andmetega, mis võimaldaks komiteel teha kasulikkuse ja riski suhte kohta selge järelduse.
Therefore, more mature survival data and follow-up would be needed to conclude on the benefit-risk balance for this indication. 
Seetõttu on vajalikud täiuslikumad elulemusandmed ja järelkontroll, mille alusel teha selle näidustuse kasulikkuse ja riski suhte kohta järeldusi.
Lenalidomide works in a number of different ways in multiple myeloma: it blocks the development of tumour cells, prevents the growth of blood vessels within tumours and also stimulates some of the specialised cells of the immune system to attack the cancerous cells. 
hulgimüeloomile mitmel eri viisil: see tõkestab kasvajarakkude arengut, takistab veresoonte kasvu kasvajates ja stimuleerib ka kindlaid immuunsüsteemi rakke vähirakke ründama.
The main measure of effectiveness was how long the patients survived without their disease getting worse. 
Efektiivsuse põhinäitaja oli aeg, kui kaua patsiendid elasid haiguse süvenemiseta.
The company informed the CHMP that clinical trials or compassionate use programmes will not be interrupted and patients will continue to be carefully monitored with respect to overall survival and development of new cancers. 
Ettevõte teatas inimravimite komiteele, et kliinilisi uuringuid või eriloaga kasutamise programme ei katkestata ning patsientide üldist elulemust ja uute kasvajate teket jälgitakse hoolikalt.
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Revlimid can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation. 
Harvikravimite komitee arvamuse kokkuvõte Revlimidi kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
This study looked at how long patients survived after the transplant without their disease getting worse. 
Selles uuringus hinnati aega, kui kaua patsiendid pärast siirdamist elasid haiguse süvenemiseta.
Furthermore, since Revlimid was associated with an increased risk of developing new cancers, the CHMP could not rule out that the lack of a longer survival could be due to death caused by new cancers. 
Et Revlimidi seostatakse ka uute vähkkasvajate tekkimise suurema riskiga, ei saanud inimravimite komitee välistada, et pikema elulemuse puudumine võib olla seotud uute kasvajate tekkimisest põhjustatud surmadega.
Revlimid was also expected to be used for the maintenance treatment of newly diagnosed multiple myeloma patients who have not progressed following initial treatment with Revlimid, melphalan, and prednisone (other medicines to treat multiple myeloma), or following autologous stem cell transplant (a transplant of the patient's own blood-producing cells). 
Revlimidi oleks eeldatavalt kasutatud nende äsja diagnoositud hulgimüeloomiga patsientide raviks, kelle haigus ei ole esmase ravi järel Revlimidi, melfalaani ja prednisooniga (teised hulgimüeloomi ravimid) progresseerunud või keda ravitakse pärast autoloogsete tüvirakkude siirdamist (patsiendi enda vereloomerakkude siirdamine).
In the first study, patients were given melphalan and prednisone together with either Revlimid or placebo (a dummy treatment) during an initial phase, followed by a maintenance phase where patients received Revlimid or placebo. 
Esimese uuringu esimeses faasis anti patsientidele melfalaani ja prednisooni kas koos Revlimidi või platseeboga (näiv ravim) ning sellele järgnes säilitusfaas, kus patsiendid said Revlimidi või platseebot.
There are no consequences on the use of Revlimid in its authorised indication, as Revlimid has a positive benefit-risk balance when used in patients with multiple myeloma who have already had one or more other types of treatment before2. 
Taotluse tagasivõtmine ei mõjuta Revlimidi kasutamist kinnitatud näidustusteks, sest Revlimidi kasulikkuse ja riski suhe on positiivne, kui seda kasutatakse hulgimüeloomiga patsientidel, kes on juba saanud üht või mitut teist liiki ravi2.
Revlimid is an anticancer medicine. 
Revlimid on vähiravim.
The second study compared Revlimid with placebo in patients who had received an autologous stem cell transplant. 
Teises uuringus võrreldi Revlimidi platseeboga patsientidel, kellele siirdati autoloogseid tüvirakke.
Revlimid was designated an ‘orphan medicine' (a medicine to be used in rare diseases) on 12 December 2003 for multiple myeloma. 
Revlimid nimetati 12. detsembril 2003 hulgimüeloomi harvikravimiks.
In newly diagnosed multiple myeloma, Revlimid was expected to work in the same way as it does in its existing indication. 
Eeldati, et Revlimidi toime äsja diagnoositud hulgimüeloomi korral on samalaadne kui olemasoleva näidustuse korral.
The Committee was concerned that, while there was a clear benefit in terms of delaying the progression of the disease in newly diagnosed multiple myeloma patients, this did not lead to a meaningful improvement of symptoms and longer survival. 
Inimravimite komitee oli arvamusel, et kuigi ravim on selgelt kasulik äsja diagnoositud hulgimüeloomi progresseerumise edasilükkamisel, ei kaasne sellega sümptomite oluline paranemine ega elulemuse pikenemine.
Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP was of the opinion that the benefits of Revlimid in newly diagnosed multiple myeloma patients did not outweigh its risks. 
Seetõttu oli inimravimite komitee taotluse tagasivõtmise ajal arvamusel, et Revlimidi kasulikkus äsja diagnoositud hulgimüeloomiga patsientide ravis ei ole suurem kui sellega kaasnevad riskid.
Based on the review of the data and the company's response to the CHMP lists of questions, at the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that Revlimid could not have been approved to treat newly diagnosed multiple myeloma patients. 
Tuginedes esitatud andmete analüüsile ja ettevõtte vastustele inimravimite komitee esitatud küsimustele, nägi komitee taotluse tagasivõtmise ajal põhjust ettevaatlikkuseks ja oli esialgsel seisukohal, et Revlimidi kasutamist äsja diagnoositud hulgimüeloomi raviks ei ole võimalik heaks kiita.
This means that it affects the activity of the immune system (the body's natural defences). 
Revlimidi toimeaine lenalidomiid on immunomoduleeriv aine: see mõjutab immuunsüsteemi (organismi loodusliku kaitsemehhanismi) toimimist.
What is happening with Revlimid for the treatment of multiple myeloma? 
Kuidas mõjutab taotluse tagasivõtmine Revlimidi kasutamist hulgimüeloomi raviks?
It is used in combination with dexamethasone (an antiinflammatory medicine) to treat adults with multiple myeloma whose disease has been treated at least once in the past (second-line treatment). 
Ravimit kasutatakse kombineerituna deksametasooniga (põletikuravim) nende hulgimüeloomiga patsientide raviks, kelle haigust on eelnevalt vähemalt ühe korra ravitud (teise valiku ravim).
How is Revlimid expected to work? 
Milline on Revlimidi eeldatav toime?
Multiple myeloma is a cancer of the plasma cells in the bone marrow. 
Hulgimüeloom on luuüdi plasmarakk-kasvaja.
What was Revlimid expected to be used for? 
Milleks kavatseti Revlimidi kasutada?
These must NEVER be re-used. 
Neid ei tohi KUNAGI uuesti kasutada.
• 10 seconds has passed, 
• 10 sekundit on möödunud,
Read the instructions carefully and follow them step by step. 
Lugege juhiseid hoolikalt ja järgige neid samm-sammult.
They will also tell you the prescribed amount (volume). 
Samuti ütlevad nad teile kindlaksmääratud koguse (mahu).
Make sure you know the prescribed amount . 
Veenduge, et teate määratud kogust.
Supplies you will need: 
Tarvikud, mida vajate:
Tell your doctor as soon as possible, if you notice any of the following: 
Informeerige oma arsti niipea kui võimalik, kui märkate mõnda järgmistest:
Ask your doctor or nurse if there is anything you do not understand. 
Küsige oma arstilt või meditsiiniõelt, kui on midagi, millest te aru ei saa.
If you see air bubbles in the solution again, you may repeat this step up to 3 times. 
Kui näete taas lahuses õhumulle, võite seda sammu korrata kuni 3 korda.
A few drops of liquid may come out of the needle, this is normal. 
Mõni tilk vedelikku võib nõelast välja tulla, see on normaalne.
ATC code: L04AB04 
ATC-kood: L04AB04
However, some may be serious and require urgent medical treatment. 
Ent mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised ja vajada kiiret arstiabi.
• slow healing of wounds. 
• haavade aeglane paranemine.
Other medicines and Hulio 
Muud ravimid ja Hulio
Continue holding down after hearing the 1st 
Jätkake all hoidmist pärast esimese „klõpsu“ kuulmist.
61352 Bad Homburg v. d. Höhe Germany 
61352 Bad Homburg v. d. Höhe Saksamaa
• impotence. 
• impotentsus.
Hulio is supplied as packs containing 1 or 2 boxes. 
Hulio tarnitakse pakendites, mis sisaldavad 1 või 2 karpi.
• DO NOT touch the Orange Activator with your fingers (this is where the needle comes out). 
• ÄRGE puudutage oranži aktivaatorit sõrmedega (see koht, kust nõel väljub).
What Hulio looks like and contents of the pack 
Kuidas Hulio välja näeb ja pakendi sisu
Components inside the pen may be broken. 
Pen-süstli sees olevad osad võivad olla purunenud.
• Orange Indicator has stopped and completely blocked the Viewing Window. 
• oranž indikaator on peatunud ja katnud täielikult vaatlusakna.
• Stevens-Johnson syndrome; 
• Stevensi-Johnsoni sündroom;
- If you have moderate or severe heart failure. 
- kui teil on mõõdukas või raske südamepuudulikkus.
Each pack is for single use only 
Iga pakend on ainult ühekordseks kasutamiseks.
Always take the outer carton of the medicine with you, even if it is empty. 
Võtke endaga alati kaasa ravimi välispakend, isegi kui see on tühi.
• excessive night urination; 
• liigne öine urineerimine;
Travel/recurrent infection 
Reisil tekkiv/korduv infektsioon
Continue holding the body of the pen down against the injection site until one, or all, of the following occur: 
Hoidke jätkuvalt pen-süstli korpust all süstekoha vastas, kuni toimub üks või kõik järgnevast:
• Wait for the skin to dry on its own, do not blow it dry. 
• Oodake, kuni nahk kuivab ise, ärge puhuge seda kuivaks.
13 to 17 years 
13 kuni 17 aastat
Do not attempt to self-inject until you are sure that you understand how to prepare and administer the injection. 
Ärge püüdke end ise süstida, kuni olete kindel, et saate aru, kuidas süstet ette valmistada ja manustada.
Without MTX 
Ilma MTX-ita
Monoclonal antibodies are proteins that attach to specific target in the body. 
Monokloonsed antikehad on valgud, mis seonduvad spetsiifilise sihtmärgiga organismis.
• In some patients the body may fail to produce enough of the blood cells that fight infections or help you to stop bleeding. 
• Mõne patsiendi puhul võib keha lakata tootmast vajalikul hulgal vererakke, mis aitavad teie kehal võidelda infektsioonidega või peatada verejooksu.
TNF-antagonists, such as adalimumab affect the immune system and their use may affect the body's defence against infection and cancer. 
TNF-antagonistid nagu adalimumab mõjutavad immuunsüsteemi ja nende kasutamine võib mõjutada keha kaitsevõimet infektsioonide ja vähi suhtes.
• A 2nd “CLICK” is heard, 
• Kostab teine „klõps“,
• Throw away all other used items and empty packaging into your regular household waste. 
• Visake kõik muud kasutatud esemed ja tühjad pakendid tavaliste olmejäätmete konteinerisse.
4 to 7 years 
4 kuni 7 aastat
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 17 September 2018 
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 17. september 2018
Wash your hands thoroughly with soap and water. 
Peske oma käed korralikult seebi ja veega.
If there is a second box in the Hulio pack for a future injection, place it back in the refrigerator immediately. 
Kui Hulio pakendis on teine karp tulevaseks süstimiseks, asetage see kohe külmkappi tagasi.
Step 2 - Wash hands 
2. samm: peske käed
N Failure N (%) 
N Ebaõnnestumise N (%)
8 to 12 years 
8 kuni 12 aastat
Minimum, median and maximum dose 
Väikseim, mediaanne ja suurim annus
Prior to launch of Hulio in each Member State the Marketing Authorisation Holder (MAH) must agree about the content and format of the educational programme, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority. 
Enne Hulio turule toomist igas liikmesriigis peab müügiloa hoidja leppima riikliku pädeva asutusega kokku koolitusprogrammi sisu ja vormi, sealhulgas teavitusmeedia, levitamisviiside ja programmi muude aspektide osas.
• If you are over 65 years you may be more susceptible to infections while taking Hulio. 
• Kui te olete vanem kui 65-aastane, võite Hulio võtmise ajal olla vastuvõtlikum infektsioonidele.
• According to a pregnancy study, there was no higher risk of birth defects when the mother had received Hulio during pregnancy compared with mothers with the same disease who did not receive Hulio. 
• Rasedusuuringu alusel ei esinenud suuremat sünnidefektide riski, kui ema sai raseduse ajal ravi Hulioga, võrreldes rasedustega, kui sama haigusega emad ei saanud ravi Hulioga.
Do not attempt to give your child an injection until you are sure that you understand how to do this. 
Ärge püüdke oma lapsele ravimit ise süstida, kui te ei ole kindel, kas te saite aru, kuidas seda teha.
Deafness, tinnitus 
Kurtus; tinnitus
If needed, cover the injection site with a plaster. 
Vajaduse korral katke süstekoht plaastriga.
Active tuberculosis or other severe infections such as sepsis, and opportunistic infections (see section 4.4). 
Aktiivne tuberkuloos või teised rasked infektsioonid, nagu sepsis ja oportunistlikud infektsioonid (vt lõik 4.4).
• Certain vaccines contain living but weakened forms of bacteria or viruses that cause diseases and should not be given during treatment with Hulio in case they cause infections. 
• Teatud vaktsiinid sisaldavad elusaid, kuid nõrgestatud bakterite või viiruste vorme, mis põhjustavad haigusi ja neid ei tohi ravi ajal Hulioga manustada juhul, kui need põhjustavad infektsioone.
Recheck the doctor's prescription for the correct prescribed amount. 
Kontrollige veelkord arsti ettekirjutust õige ettenähtud koguse kohta.
Medication Orange Indicator 
Oranž indikaator
To help you remember which day(s) of the week Hulio should be injected, it may be helpful to make a note on a calendar or in a diary. 
Selleks, et aidata teil meeles pidada, millis(t)el päeva(de)l Huliot tuleb süstida, võib olla kasulik teha märkmeid kalendrisse või päevikusse.
This 1st “CLICK” signals the start of the injection. 
See esimene „klõps“ tähendab süstimise algust.
The Patient Reminder Cards (adult and paediatric) should contain the following key elements: 
Patsiendi meeldetuletuskaart (täiskasvanutele ja lastele) peab sisaldama järgmist olulist teavet:
Hulio is intended for the treatment of the following inflammatory diseases: 
Hulio on ette nähtud järgmiste põletikuliste haiguste raviks:
If you don't know this, STOP HERE and ask your child's doctor. 
Kui te ei tea seda, PEATUGE SIIN ja küsige oma lapse arstilt.
If the needle did not retract, carefully place the used syringe into a sharps container to avoid injury. 
Kui nõel ei tõmbu tagasi, asetage kasutatud süstel hoolikalt teravate esemete konteinerisse, et vältida vigastusi.
If you are injecting into the abdomen, choose a site that is at least 5 cm away from the belly button. 
Kui süstite kõhtu, valige koht, mis on nabast vähemalt 5 cm kaugusel.
Do not mix any other medicine into the same syringe or vial with the Hulio solution. 
Ärge segage ühtegi teist ravimit samasse süstlasse või viaali koos Hulio lahusega.
Hulio can also be given alone. 
Huliot võib kasutada ka üksi.
Repeat this step to draw the solution back into the syringe again, pulling the plunger rod SLOWLY. 
Korrake seda sammu, et tõmmata lahus taas süstlasse, tõmmates AEGLASELT kolbi.
Phase OL-LI 16 weeks Ped ACR 30 response (n/N) 
Faas OL-LI 16 nädalat Ped ACR 30 vastus (n/N)
In CD Study III, at week 4, 58% (499/854) of patients were in clinical response and were assessed in the primary analysis. 
CD uuringus III esines 4. nädalal 58% (499/854) patsientidest kliiniline vastus ja neid hinnati esmase analüüsiga.
TIME (MONTHS) 
AEG (NÄDALATES)
Then give your child's next dose as you would have on your originally scheduled day, had you not forgotten a dose. 
Seejärel manustage oma lapsele järgmine annus, nagu oleksite teinud algselt kavandatud päeval, kui te poleks annust unustanud.
Patients with hereditary fructose intolerance (HFI) should not take/be given this medicinal product. 
Päriliku fruktoositalumatusega patsiendid (hereditary fructose intolerance, HFI) ei tohi seda ravimit kasutada.
Orange Activator (Needle Inside) 
Oranž aktivaator (nõel on sees)
Hulio in combination with methotrexate, is indicated for: 
Hulio kombinatsioonis metotreksaadiga on näidustatud: