natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka contains efavirenz, emtricitabine and tenofovir disoproxil, any interactions that have been identified with these agents individually may occur with Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka. 
Kuna Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka sisaldab efavirensi, emtritsitabiini ja tenofoviirdisoproksiili, võivad selle kasutamisel ilmneda koostoimed, mida on täheldatud nimetatud toimeainete eraldi manustamisel.
For co-administration of efavirenz with lowdose ritonavir in combination with a protease inhibitor, see section on ritonavir below. 
Efavirensi manustamine koos väikeses annuses ritonaviiri ja proteaasi inhibiitori kombinatsiooniga, vt lõik ritonaviiri kohta allpool.
Use of Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka should be avoided with concurrent or recent use of a nephrotoxic medicinal product. 
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka kasutamisest tuleb hoiduda nefrotoksiliste ravimite samaaegse või hiljutise kasutamise korral.
Dosage adjustments of atorvastatin may be required when co-administered with 
Atorvastiini taseme kohandamine võib olla vajalik koos
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka 600 mg/200 mg/245 mg film-coated tablets efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil (efavirenzum/emtricitabinum/tenofovirum disoproxilum) 
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka 600 mg/200 mg/245 mg õhukese polümeerikattega tabletid efavirens/emtritsitabiin/tenofoviirdisoproksiil (efavirenzum/emtricitabinum/tenofovirum disoproxilum)
The administration of Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka with food may increase efavirenz exposure and may lead to an increase in the frequency of adverse reactions (see sections 4.4 and 5.2). 
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka koos toiduga manustamisel võib suureneda efavirensi ekspositsioon, mis võib viia kõrvaltoimete esinemissageduse suurenemiseni (vt lõigud 4.4 ja
Physicians should refer to current HIV treatment guidelines for the optimal management of HIV infection in patients co-infected with HBV. 
Kaasuva B-hepatiidi viirusinfektsiooniga (HBV) patsientide puhul peavad arstid HIV-infektsiooni optimaalseks kontrollimiseks järgima ajakohaseid HIV-ravi juhendeid.
Co-administration of ritonavir at doses of 600 mg and Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka is not recommended. 
600 mg ritonaviiri annuste manustamist koos Efavirenz/Emtricitabine/Teno fovir disoproxil Krka'ga ei soovitata.
Cmin: ↑ 37% 
AUC: ↑ 22% Cmin: ↑ 37%
Indinavir: AUC: ↔ Cmax: ↔ 
Indinaviir: AUC: ↔ Cmax: ↔
Hepatic failure with efavirenz 
Maksapuudulikkus, mis seondub efavirensiga
Concomitant administration of atovaquone/proguanil with Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka should be avoided. 
Atovakuooni/proguaniili samaaegset manustamist Efavirenz/Emtricitabine/Teno fovir disoproxil Krka'ga tuleb vältida.
In vivo resistance (antiretroviral-naïve patients) 
- Seennakkuste ravimid (seentevastased ravimid).
potentiate adverse reactions associated with tenofovir disoproxil, including renal disorders. 
Tenofoviiri suurema kontsentratsiooniga võivad kaasneda tenofoviiriga seotud kõrvaltoimed, sh neerufunktsiooni häired.
Common hypertriglyceridaemia hyperglycaemia, hypertriglyceridaemia 
Sage hüpertriglütserideemia hüperglükeemia, hüpertriglütserideemia
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka 600 mg/200 mg/245 mg film-coated tablets efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil 
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka 600 mg/200 mg/245 mg õhukese polümeerikattega tabletid evafirenzum/emtricitabinum/tenofovirum disoproxilum
disoproxil should be avoided due to the risk for QTc prolongation (see section 4.3). 
Samaaegset manustamist efavirensi/emtritsitabiini/te nofoviirdisoproksiiliga tuleb vältida QTc-intervalli pikenemise riski tõttu (vt lõik 4.3).
AUC: ↓ 25% (↓ 42 to ↓ 3) Cmax: ↓ 28% (↓ 50 to ↑ 5) Cmin: ↓ 26% (↓ 46 to ↑ 10) Co-administration of atazanavir/ritonavir with tenofovir resulted in increased exposure to tenofovir. 
Cmin: ↓ 26% (↓ 46...↑ 10) Atasanaviiri/ritonaviiri manustamisel koos tenofoviiriga suurenes tenofoviiri ekspositsioon.
High density polyethylene (HDPE) bottle with a child-resistant tamper evident polypropylene closure with integrated a silica gel desiccant. 
Suure tihedusega polüetüleenist pudel, mis on varustatud lastekindla polüpropüleenkorgiga ja sisaldab ränigeeliga desikanti.
Each film-coated tablet contains 600 mg of efavirenz, 200 mg of emtricitabine and 245 mg of tenofovir disoproxil (as succinate). 
Õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 600 mg efavirensi, 200 mg emtritsitabiini ja 245 mg tenofoviirdisoproksiili (suktsinaadina).
If you forget to take Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka 
Kui te unustate Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka't võtta
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka 600 mg/200 mg/245 mg film-coated tablets 
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka 600 mg/200 mg/245 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Modified LOCF 
LOCF
It is recommended that Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka be taken on an empty stomach since food may increase efavirenz exposure and may lead to an increase in the frequency of adverse reactions (see sections 4.4 and 4.8). 
Efavirens/emtritsitabiin/tenofoviirdisoproksiili soovitatakse manustada tühja kõhuga, sest toit võib suurendada efavirensi ekspositsiooni, mille tagajärjel võib suureneda kõrvaltoimete esinemissagedus (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka can reduce the amount of statins in your blood. 
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka võib vähendada statiinide sisaldust teie veres.
Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil is recommended for administration on an empty stomach since food may increase efavirenz exposure and may lead to an increase in the frequency of adverse reactions (see sections 4.4 and 4.8). 
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka't soovitatakse manustada tühja kõhuga, sest koos toiduga manustamisel võib suureneda efavirensi ekspositsioon, mis võib viia kõrvaltoimete esinemissageduse suurenemiseni (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Medicines used to treat convulsions/seizures (anticonvulsants): Carbamazepine, phenytoin, phenobarbital. 
Karbamasepiin, fenütoiin, fenobarbitaal.
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka is not recommended for patients with moderate or severe renal impairment (creatinine clearance < 50 ml/min). 
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka't ei soovitata kasutada mõõduka või raske neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens <50 ml/min).
Insufficient data are available to make a dosing recommendation for atazanavir/ritonavir in combination with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil. 
Puuduvad piisavad andmed, et anda annustamissoovitust atasanaviiri/ritonaviiri kasutamisel kombinatsioonis efavirens/emtritsitabiin/tenofoviirdisoproksiiliga.
Tenofovir: AUC: ↔ Cmax: ↔ 
Tenofoviir: AUC: ↔ Cmax: ↔
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka may affect your kidneys. 
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka võib kahjustada neerusid.
Atazanavir/ritonavir/Efavirenz (400 mg q.d./200 mg q.d./600 mg q.d., all administered with food) 
Atasanaviir/ritonaviir/efavirens (400 mg q.d./200 mg q.d./600 mg q.d., kõiki võtta koos toiduga)
allergic reaction (hypersensitivity) that may cause severe skin reactions (Stevens-Johnson syndrome, erythema multiforme, see section 2) swelling of the face, lips, tongue or throat angry behaviour, suicidal thoughts, strange thoughts, paranoia, unable to think clearly, mood being affected, seeing or hearing things that are not really there (hallucinations), suicide attempts, personality change (psychosis), catatonia (a condition in which the patient is rendered motionless and speechless for a period) pain in the abdomen (stomach), caused by inflammation of the pancreas forgetfulness, confusion, fitting (seizures), incoherent speech, tremor (shaking) yellow skin or eyes, itching, or pain in the abdomen (stomach) caused by inflammation of the liver damage to kidney tubules 
(psühhoos), katatoonia (seisund, mille puhul patsient jääb mõneks ajaks liikumatuks ja sõnatuks) - kõhunäärmepõletikust põhjustatud kõhuvalu - unustamine, segasus, krambihood, seosetu kõne, värisemine - maksapõletikust põhjustatud naha või silmade kollasus, sügelemine või valu kõhus - neerutorukeste kahjustused
AUC: ↓ 34% (↓ 41 to ↓ 25) Cmax: ↓ 34% (↓ 41 to ↑ 25) 
AUC: ↓ 34% (↓ 41 kuni ↓ 25) Cmax: ↓ 34% (↓ 41 kuni ↑ 25) Cmin: ↓ 34% (↓ 43 kuni ↑ 24)
What Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka looks like and contents of the pack 
Kuidas Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka välja näeb ja pakendi sisu
AUC: ↓ 4% (↓ 0 to ↓ 31) Cmax: ↓ 47% (↓ 9 to ↓ 51) 
4-hüdroksüatorvastatiin: AUC: ↓ 4% (↓ 0...↓ 31) Cmax: ↓ 47% (↓ 9...↓ 51)
Table 2: Adverse reactions associated with efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil listed by the component(s) of efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil to which the adverse reactions are attributable 
Efavirens/emtritsitabiin/tenofoviirdisoproksiili kõrvaltoimed, loetletuna efavirens/emtritsitabiin/tenofoviirdisoproksiili komponentide kaupa, millega kõrvaltoimeid saab seostada
Do not take Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka: 
Ärge võtke Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka't:
Anaemia was common and skin discolouration (increased pigmentation) was very common when emtricitabine was administered to paediatric patients. 
Emtritsitabiini manustamisel lastele esines sageli aneemiat ja väga sageli naha värvuse muutusi (suurenenud pigmentatsiooni).
Atazanavir/ritonavir/Efavirenz (400 mg q.d./100 mg q.d./600 mg q.d., all administered with food) 
Atasanaviir/ritonaviir/efavirens (400 mg q.d./100 mg q.d./600 mg q.d., kõiki võtta koos toiduga)
maculopapular rash, rash, pruritus, urticaria, skin discolouration (increased pigmentation) 
Sage sügelus vesivilliline lööve, mädavilliline lööve, makulopapulaarne lööve, lööve, sügelus, urtikaaria, naha värvuse muutumine (suurenenud pigmentatsioon)
Non-clinical data on emtricitabine reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated-dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, and toxicity to reproduction and development. 
Farmakoloogilise ohutuse, korduvtoksilisuse, genotoksilisuse, kartsinogeensuse, reproduktsiooni- ja arengutoksilisuse mittekliinilised konventsionaalsed uuringud emtritsitabiiniga ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele.
Atovaquone: 
Metadoon:
Psychiatric disorders: Common depression (severe in 3, anxiety 3, abnormal dreams 3, insomnia abnormal dreams, insomnia 
3, unetus ebatavalised unenäod, unetus
There were no clinically significant pharmacokinetic interactions when tenofovir disoproxil was co-administered with ritonavir boosted saquinavir. 
Tenofoviirdisoproksiili manustamisel koos ritonaviiriga potentseeritud sakvinaviiriga ei täheldatud kliiniliselt olulisi farmakokineetilisi koostoimeid.
When your supply of Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka starts to run low, get more from your doctor or pharmacist. 
Enne Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka võtmist pidage nõu oma arsti või apteekriga.
Krka 
KARP
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka, Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka should not be administered concomitantly with lamivudine (see section 4.4). 
Efavirenz/Emtricitabine/Teno fovir disoproxil Krka't samaaegselt koos lamivudiiniga manustada (vt lõik 4.4).
Cases of acute renal failure after initiation of high dose or multiple non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) have been reported in patients treated with tenofovir disoproxil and with risk factors for renal dysfunction. 
Tenofoviirdisoproksiiliga ravitavatel neerufunktsiooni kahjustuse riskifaktoritega patsientidel on suurtes annustes või mitmete mittesteroidsete põletikuvastaste ainete (MSPVAd) kasutamise alustamisel teatatud ägeda neerupuudulikkuse juhtudest.
Symptoms including, but not limited to, dizziness, insomnia, somnolence, impaired concentration and abnormal dreaming are frequently reported undesirable effects in patients receiving efavirenz 600 mg daily in clinical studies. 
Patsientidel, kes said kliinilistes uuringutes 600 mg efavirensi ööpäevas, esines sageli järgnevaid kõrvaltoimeid (kuid mitte ainult): pearinglus, unetus, unisus, keskendumishäired ning ebatavalised unenäod.
Voriconazole/Efavirenz (200 mg b.i.d./400 mg q.d.) 
Vorikonasool/efavirens (200mg b.i.d./400 mg q.d.)
Dosage adjustments of pravastatin may be required when co-administered with 
Pravastatiini taseme kohandamine võib olla vajalik koos
Difference between efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and original treatment regimen (95%CI) 
Erinevus efavirens/emtritsitabiin/ tenofoviirdisoproksiili ja esialgse raviskeemi vahel (95% CI) patsiendid HIV-1 RNA tasemega < 50 koopiat/ml
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka should be administered with caution to elderly patients (see section 4.4). 
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka't saavatel patsientidel on soovitatav jälgida neerufunktsiooni (vt lõik 4.4).
No data are available to support the combination of efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil and other antiretroviral agents. 
Puuduvad andmed, mis toetaksid efavirens/emtritsitabiin/tenofoviirdisoproksiili kasutamist kombinatsioonis teiste retroviirusvastaste ravimitega.
Saquinavir/ritonavir/Efavirenz 
Buprenorfiin/naloksoon/efavire ns
Valproic acid/Tenofovir disoproxil Interaction not studied. 
Diltiaseem/ tenofoviirdisoproksiil Koostoimeid ei ole uuritud.
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka can reduce the amount of itraconazole or posaconazole in your blood. 
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka võib vähendada itrakonasooli või posakonasooli sisaldust teie veres.
Cmax: ↓ 37% (↓ 20 to ↓ 51) Cmin: ↓ 44% (↓ 27 to ↓ 58) (decrease in itraconazole concentrations: CYP3A4 induction) 
AUC: ↓ 39% (↓ 21...↓ 53) Cmax: ↓ 37% (↓ 20...↓ 51) Cmin: ↓ 44% (↓ 27...↓ 58) (intrakonasooli kontsentratsiooni vähenemine: CYP3A4 indutseerimine)
IJ 
GMR
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka (refer to the Summary of Product Characteristics for atorvastatin). 
Efavirenz/Emtricitabine/Teno fovir disoproxil Krka'ga manustamisel (vt atorvastiini ravimi omaduste kokkuvõte).
saquinavir/ritonavir and Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka is not recommended. 
Saquinaviir/ritonaviiri kasutamine koos Efavirenz/Emtricitabine/Teno fovir disoproxil Krka'ga ei ole soovitatav.
Methadone: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔ 
Metadoon: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔
Sofosbuvir/Velpatasvir/Voxilaprevi r (400 mg/100 mg/100 mg q.d.) 
Sofosbuviir/velpatasviir/voksilapr eviir (400 mg/100 mg/100 mg 1 kord ööpäevas) +
Do not breast-feed during treatment with Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka. 
Ärge imetage last Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka'ga ravi ajal.
It is important not to miss a dose of Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka. 
On tähtis, et te ei jätaks ühtegi Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka annust võtmata.
The recommended dose of Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka is one tablet taken orally once daily. 
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka soovitatav annus on üks tablett üks kord ööpäevas, manustatuna suukaudselt.
Ledipasvir: 
Proguaniil:
On-therapy genotypes 
Ravim terapeutilise kategooria järgi
Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil has not been evaluated in the presence of food. 
Ei ole uuritud efavirens/emtritsitabiin/tenofoviirdisoproksiili manustamist koos toiduga.
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka (refer to the Summary of Product Characteristics for simvastatin). 
Efavirenz/Emtricitabine/Teno fovir disoproxil Krka'ga manustamisel (vt simvastatiini ravimi omaduste kokkuvõte).
How to store Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka 
Kuidas Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka't säilitada
Vigabatrin/Efavirenz 
Vigabatriin/efavirens Gabapentiin/efavirens
, myopathy 
Krambihood
Use of appropriate antihistamines and/or corticosteroids is recommended when Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka is restarted. 
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka-ravi taasalustamisel on soovitav kasutada antihistamiine ja/või kortikosteroide.
The safety and efficacy of efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil have not been studied for the treatment of chronic HBV infection. 
Kroonilise HBV-infektsiooni ravis ei ole Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka ohutus ja efektiivsus kindlaks tehtud.
Saquinavir/ritonavir/Emtricitabine Interaction not studied. 
Vorikonasool/emtritsitabiin Koostoimeid ei ole uuritud.
The pharmacokinetics of Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka > have not been studied in patients with hepatic impairment. 
Maksakahjustusega patsientidel ei ole Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka farmakokineetikat uuritud.
Coadministration of lopinavir/ritonavir and Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka is not recommended. 
Lopinaviiri/ritonaviiri manustamist koos Efavirenz/Emtricitabine/Teno fovir disoproxil Krka'ga ei soovitata.
Since Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka is a fixed-dose combination product, the dose of efavirenz cannot be altered; therefore, voriconazole and Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil 
Kuna Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka on toimeaineid fikseeritud annustes sisaldav kombinatsioonpreparaat, ei saa efavirensi annust muuta, mistõttu ei tohi vorikonasooli ja Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka't samaaegselt manustada (vt lõik 4.3 ja tabel 1).
Fosamprenavir/ritonavir/Emtricitab ine 
Lopinaviir/ritonaviir/ emtritsitabiin
dizziness has been reported during treatment with efavirenz, emtricitabine and tenofovir disoproxil. 
Ravi ajal efavirensi, emtritsitabiini ja tenofoviirdisoproksiiliga on kirjeldatud pearingluse teket.
Tacrolimus: AUC: ↔ Cmax: ↔ C24h: ↔ 
Takroliimus: AUC: ↔ Cmax: ↔ C24: ↔
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka and rosuvastatin can be coadministered without dose adjustment. 
Efavirenz/Emtricitabine/Teno fovir disoproxil Krka't ja rosuvastatiini saab manustada ilma annust kohandamata.
Administration to patients with: a family history of sudden death or of congenital prolongation of the QTc interval on electrocardiograms, or with any other clinical condition known to prolong the QTc interval. 
Manustamine patsientidele, kellel on: - perekonnas esinenud äkksurma või kaasasündinud QTc-intervalli pikenemist EKG-l või mis tahes teine kliiniline seisund, mis teadaolevalt pikendab QTc-intervalli; - varem esinenud sümptomaatilisi südame rütmihäireid või kliiniliselt oluline bradükardia või südame paispuudulikkus, millega kaasnes vasaku vatsakese väljutusfraktsiooni langus; - rasked elektrolüütide tasakaalu häired, nt hüpokaleemia või hüpomagneseemia.
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka and raltegravir can be co-administered without dose adjustment. 
Efavirenz/Emtricitabine/T enofovir disoproxil Krka ja raltegraviir võib koos manustada ilma annuse kohandamiseta.
Medicines used to lower blood fats (also called statins): Atorvastatin, pravastatin, simvastatin. 
- Ravimid, mida kasutatakse lipiidide (rasvade) sisalduse langetamiseks teie veres (nimetatakse ka statiinideks).
Women should not get pregnant during treatment with Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka and for 12 weeks thereafter. 
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka-ravi ajal ja 12 nädala jooksul pärast ravi ei tohi naised rasestuda.
How to take Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka 
Kuidas Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka't võtta
Co-administration of standard doses of efavirenz and voriconazole is contraindicated. 
Efavirensi ja vorikonasooli tavaliste annuste koosmanustamine on vastunäidustatud.
Emtricitabine: AUC: ↔ Cmax: ↔ 
Efavirens: AUC: ↔ Cmax: ↔
Simeprevir: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔ 
Simepreviir: AUC: ↔ Cmax: ↔ Cmin: ↔
Symptoms of your hepatitis may become worse after discontinuation of Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka. 
Patsientidel, kelle ravi on lööbe tõttu katkestatud, võib ravi Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka'ga taasalustada.
Emtricitabine and tenofovir disoproxil 
Emtritsitabiin ja tenofoviirdisoproksiil
Buprenorphine/naloxone/Efavirenz Buprenorphine: AUC: ↓ 50% 
Dihüdroartemisiniin (aktiivne metaboliit): AUC: ↓ 46%
Voriconazole/Tenofovir disoproxil Interaction not studied. 
Sertraliin/ tenofoviirdisoproksiil Koostoimeid ei ole uuritud.
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka and vigabatrin or gabapentin can be coadministered without dose adjustment. 
Efavirenz/Emtricitabine/Teno fovir disoproxil Krka't võib koos vigabatriini või gabapentiiniga manustada ilma annust muutmata.
Medicinal product by therapeutic areas 
Mükobakterite vastased ravimid
Diltiazem or similar medicines (called calcium channel blockers): When you start taking Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka, your doctor may need to adjust your dose of the calcium channel blocker. 
Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka-ravi alustamisel võib arst korrigeerida kaltsiumikanali blokaatori annust.
Dose adjustments of diltiazem when coadministered with Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka should be guided by clinical response (refer to the Summary of Product Characteristics for diltiazem). 
Efavirenz/Emtricitabine/Teno fovir disoproxil Krka'ga manustamisel peab diltiaseemi annuse korrigeerimisel lähtuma kliinilisest ravivastusest (vt diltiaseemi ravimi omaduste kokkuvõte).
If you stop taking Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka 
Kui te lõpetate Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka võtmise
Lopinavir/ritonavir/Emtricitabine Interaction not studied. 
Etonogestreel/emtritsitabiin Koostoimeid ei ole uuritud.
Monitoring of renal function is recommended for patients receiving Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka (see section 4.4). 
Eakatele patsientidele tuleb Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka't manustada ettevaatusega (vt lõik 4.4).
Since use of two NNRTIs proved not beneficial in terms of efficacy and safety, co-administration of Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovi r disoproxil Krka and another NNRTI is not recommended. 
Kuna kahe NNRTI kasutamine ei osutunud efektiivsuse ja ohutuse seisukohast kasulikuks, ei soovitata
Paroxetine/Tenofovir disoproxil 
Valproehape/tenofoviirdisoproksii
If a patient misses a dose of Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka by more than 12 hours and it is almost time for the next dose, the patient should not take the missed dose and simply resume the usual dosing schedule. 
Juhul kui ravimi võtmise tavapärasest ajast on möödunud üle 12 tunni ja järgmise annuse võtmise aeg on juba peaaegu käes, peab patsient jätkama järgmise annusega raviskeemis ettenähtud ajal, ilma et ta võtaks vahelejäänud annust.
Efavirenz/emtricitabine/tenofovir disoproxil should be administered with caution to patients with mild hepatic impairment (see sections 4.3 and 4.4). 
Kerge maksahaigusega patsientidel tuleb Efavirenz/Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka't kasutada ettevaatusega (vt lõigud 4.3 ja 4.4).
(20/120 mg tablet, 6 doses of 4 tablets each over 3 days/600 mg q.d.) 
Malaariavastased ained Artemeeter/lumefantriin/efavire ns (20/120 mg tablett, 6 annust 3 päeva jooksul, igas annuses 4 tabletti / 600 mg üks kord ööpäevas)
However, malformations were observed in 3 of 20 foetuses/newborns from efavirenz-treated cynomolgus monkeys given doses resulting in plasma efavirenz concentrations similar to those seen in humans. 
Makaakidel, kellele manustati efavirensi annuseid, mille korral kontsentratsioonid vereplasmas olid võrdväärsed inimestel saavutatuga, leiti aga 3 lootel/vastsündinul 20-st väärarenguid.
Rifampicin: AUC: ↔ Cmax: ↔ 
Emtritsitabiin: AUC: ↔ Cmax: ↔
Cmax: ↓ 45% (↓ 25 to ↓ 59) (CYP3A4 induction) 
Cmax: ↓ 15% (CYP3A4 indutseerimine)
Antimalarials 
IMMUNOSUPRESSANDID