natgillin/translations-raw huggingface dataset:
EU/1/98/082/001 30 film-coated tablets EU/1/98/082/002 60 film-coated tablets EU/1/98/082/003 100 film-coated tablets EU/1/98/082/005 175 film-coated tablets 
EU/1/98/082/001 30 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/98/082/002 60 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/98/082/003 100 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/98/082/005 175 õhukese polümeerikattega tabletti
What Comtess is and what it is used for What you need to know before you take Comtess How to take Comtess 
Mis ravim on Comtess ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Comtess'i võtmist Kuidas Comtess'i võtta
If you stop taking Comtess Do not stop taking Comtess unless your doctor tells you to. 
Kui te lõpetate Comtess'i võtmise Ärge lõpetage Comtess-ravi enne, kui arst teile seda ütleb.
What Comtess is and what it is used for 
Mis ravim on Comtess ja milleks seda kasutatakse
If you forget to take Comtess 
Kui te unustate Comtess'i võtta
Weight decrease * Adverse reactions are ranked under headings of frequency, the most frequent first, using the following convention: Very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data, since no valid estimate can be derived from clinical trials or epidemiological studies). 
Kehakaalu langus * Kõrvaltoimed on klassifitseeritud sageduse alusel, kõige sagedasem esimesena, kasutades järgmist klassifikatsiooni: Väga sage (≥1/10); sage (≥1/100 kuni <1/10); aeg-ajalt (>1/1000 kuni <1/100); harv (≥1/10 000 kuni <1/1000); väga harv (≥1/10 000), teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel, kuni on olemas andmebaas kliinilistest uuringutest või epidemioloogilistest uuringutest).
The safety and efficacy of Comtess in children below age 18 have not been established. 
Lapsed Comtess'i ohutus ja efektiivsus lastel vanuses kuni 18 aastat ei ole tõestatud.
comtess 200 mg [carton only] 
comtess 200 mg [ainult karbil]
Experience with Comtess in patients under 18 years is limited. 
Kogemused alla 18-aastaste vanuste patsientide ravimisest Comtess'iga ei ole ulatuslikud.
What you need to know before you take Comtess 
Mida on vaja teada enne Comtess'i võtmist
What Comtess contains - The active substance is entacapone. 
Mida Comtess sisaldab - Toimeaine on entakapoon.
As Comtess tablets will be taken together with other levodopa medicines, please also read the package leaflets of these medicines carefully. 
Kuna Comtess tablette võetakse koos teiste levodopa ravimitega, siis palun lugege hoolikalt nende ravimite infolehti.
White high-density polyethylene (HDPE) bottles with white tamper proof polypropylene (PP) closures containing 30, 60, 100 or 175 tablets. 
Valged kõrge tihedusega polüetüleenist (HDPE) pudelid valgete polüpropüleenist (PP) turvakorkidega, mis sisaldavad 30, 60, 100 või 175 tabletti.
If you take more Comtess than you should In the event of an overdose, consult your doctor, pharmacist or the nearest hospital immediately. 
Kui te võtate Comtess'i rohkem kui ette nähtud Juhul kui olete võtnud ettenähtust suurema annuse, konsulteerige koheselt oma arsti, apteekri või lähima haiglaga.
If you experience such effects at the start of treatment with Comtess you should contact your doctor who may decide to adjust your dosage of levodopa. 
Juhul kui kogete sellist mõju Comtess'i ravi alguses, võtke ühendust oma arstiga, kes vajadusel teie levodopa annust korrigeerib.
Do not use Comtess during pregnancy or if you are breast-feeding. 
Ärge kasutage Comtess'i raseduse ja rinnaga toitmise ajal.
The maximum recommended dose is 10 tablets per day, i.e. 2,000 mg of Comtess. 
Maksimaalne soovitav annus on 10 tabletti päevas, st 2000 mg Comtess'i.
Comtess may make it harder for you to digest iron. 
Comtess võib raskendada raua seedimist.
Comtess in association with levodopa may have a major influence on the ability to drive and use machines. 
Comtess koos levodopaga võib omada tugevat toimet autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) is a serious but rare reaction to certain medicines, and may occur especially when Comtess and other medicines to treat Parkinson's disease are suddenly stopped or the dose is suddenly reduced. 
Neuroleptiline maliigne sündroom (NMS) on tõsine, kuid harvaesinev reaktsioon teatud ravimitele; sündroom võib esineda eriti siis, kui ravi Comtess'i ja teiste Parkinsoni tõve ravimisel kasutatavate ravimpreparaatidega lõpetatakse või vähendatakse järsult.
Comtess tablets contain entacapone and are used together with levodopa to treat Parkinson's disease. 
Comtess tabletid sisaldavad entakapooni ja neid kasutatakse koos levodopaga Parkinsoni haiguse raviks.
The recommended dose of Comtess is one 200 mg tablet with each levodopa dose. 
Soovitatav Comtess'i annus on üks 200 mg tablett koos iga levodopa annusega.
INFORMATION IN BRAILLE 
TEAVE BRAILLE' KIRJAS( PUNKTKIRJAS)
If you forget to take the Comtess tablet with your levodopa dose, you should continue the treatment by taking the next Comtess tablet with your next levodopa dose. 
Kui olete unustanud koos levodopa annusega võtta Comtess'i tabletti, peate te võtma järgmise Comtess'i tableti koos järgmise levodopa annusega.
Baseline Week 8-24 10.7±2.2 
Esialgne Nädal 8…4 10,7±2,2
Suddenly stopping Comtess and other medicines to treat Parkinson´s disease may result in unwanted side effects. 
Comtess'i ja teiste Parkinsoni tõve ravimisel kasutatavate ravimite järsk lõpetamine võib põhjustada soovimatuid kõrvaltoimeid.
hours before taking the other. 
enne kui võtate teist ravimit.
The dose of other medicines to treat Parkinson's disease may need to be adjusted when you start taking Comtess. 
Teiste Parkinsoni tõve raviks kasutatavate ravimite annuseid peab kohandama, kui alustatakse Comtess'i võtmist.
Your doctor may advise you to slowly discontinue the treatment with Comtess and other medicines to treat Parkinson's disease. 
Võimalik, et arst soovitab teil ravi Comtess'i ja teiste Parkinsoni tõve ravimisel kasutatavate ravimitega lõpetada aeglaselt.
How to take Comtess 
Kuidas Comtess'i võtta
Thus, entacapone should be administered cautiously to patients being treated with medicinal products metabolised by catechol-Omethyl transferase (COMT), e.g. rimiterole, isoprenaline, adrenaline, noradrenaline, dopamine, dobutamine, alpha-methyldopa, and apomorphine (see also section 4.5). 
Seetõttu tuleb entakapooni manustada ettevaatlikult patsientidele, keda ravitakse ravimitega, mida metaboliseerib katehhool-O-metüültransferaas (COMT), nt rimiterool, isoprenaliin, adrenaliin, noradrenaliin, dopamiin, dobutamiin, alfa-metüüldopa ja apomorfiin (vt ka lõik 4.5).
There are large intra- and interindividual variations in the absorption of entacapone. 
Imendumine Entakapooni imendumises esinevad suured intra- ja interindividuaalsed erinevused.
Comtess taken together with levodopa may lower your blood pressure, which may make you feel light-headed or dizzy. 
Comtess'i ja levodopa kombinatsioonravi võib langetada teie vererõhku, mis võib põhjustada uimasust ja pearinglust.
Comtess is taken together with medicines containing levodopa (either levodopa/carbidopa preparations or levodopa/benserazide preparations). 
Comtess'i kasutatakse koos levodopat sisaldavate ravimitega (tavaliselt koos levodopa/karbidopa või levodopa/benserasiidi ravimitega).
Comtess aids levodopa in relieving the symptoms of Parkinson's disease. 
Comtess aitab kaasa levodopa mõjule Parkinsoni tõve sümptomite leevendamisel.
What Comtess looks like and contents of the pack Comtess 200 mg film-coated tablets are brownish-orange, oval tablets with "COMT" engraved on one side. 
Comtess 200 mg õhukese polümeerkattega tabletid on pruunikas-oranžid ovaalsed tabletid, mille ühele küljele on graveeritud “COMT”.
Comtess contains soya lecithin. 
Comtess sisaldab sojaletsitiini.
How to store Comtess 
Kuidas Comtess'i säilitada
Patients and carers should be made aware that behavioural symptoms of impulse control disorders including pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists and/or other dopaminergic treatments such as Comtess in association with levodopa. 
Patsiendid ja hooldajad peavad olema teadlikud sellest, et dopamiini agonistide ja/või teiste dopamiinergiliste ravimite (nt Comtess'i) kasutamisel koos levodopaga võivad tekkida impulsikontrolli häirete käitumuslikud sümptomid, sh patoloogiline hasartmängurlus, libiido tõus, hüperseksuaalsus, kompulsiivne kulutamine või ostmine, liigsöömissööstud ja kompulsiivne söömine.
However, the experience of the clinical use of entacapone with several medicinal products, including MAO-A inhibitors, tricyclic antidepressants, noradrenaline reuptake inhibitors such as desipramine, maprotiline and venlafaxine, and medicinal products that are metabolised by COMT (e.g. catecholstructured compounds: rimiterole, isoprenaline, adrenaline, noradrenaline, dopamine, dobutamine, 
Siiski on siiani piiratud entakapooni kasutamise kliiniline kogemus koos paljude ravimpreparaatidega, kaasa arvatud MAO-A inhibiitorid, tritsüklilised antidepressandid, noradrenaliini tagasihaarde inhibiitorid nagu desipramiin, maprotiliin ja venlafaksiin ning ravimid, mida metaboliseeritakse COMT poolt (nt katehhoolamiinid: rimiterool, isoprenaliin, adrenaliin, noradrenaliin, dopamiin, dobutamiin, alfa-metüüldopa, apomorfiin ja paroksetiin) Nimetatud ravimite kombineeritud kasutamisel koos entakapooniga tuleks olla ettevaatlik (vt ka lõigud 4.3 ja 4.4).
In addition, Comtess taken with levodopa may make you feel very drowsy, or cause you to sometimes suddenly fall asleep. 
Comtess'i kasutamine koos levodopaga võib muuta teid väga uniseks või põhjustada vahel äkilisi uinumise episoode.
Comtess taken with levodopa may cause drowsiness and may cause you to sometimes suddenly fall asleep. 
Comtess'i manustamine koos levodopaga võib põhjustada unisust ja võib vahel põhjustada äkilisi uinumise perioode.
Usually side effects caused by Comtess are mild to moderate. 
Comtess'i poolt põhjustatud kõrvaltoimed on tavaliselt oma loomult kerged või keskmise raskusega.
Comtess 200 mg film-coated tablets Entacapone 
Comtess 200 mg õhukese polümeerkattega tabletid Entakapoon
Comtess 200 mg film-coated tablets entacapone 
Comtess 200 mg õhukese polümeerikattega tabletid entakapoon
Comtess has no effect on relieving the symptoms of Parkinson's disease unless taken with levodopa. 
Ilma levodopata puudub Comtess'il Parkinsoni tõve sümptomeid leevendav toime.
Comtess 200 mg film-coated tablets 
Comtess 200 mg õhukese polümeerikattega tabletid
• Comtess taken with levodopa may rarely make you feel very drowsy during the day, and cause you to suddenly fall asleep; 
Teised võimalikud olulised kõrvalnähud on: - Kui võtate Comtess'i koos levodopaga, võib see vahel harva teha teid päeval väga uniseks ja te võite äkki magama jääda.
General characteristics of the active substance Absorption 
Toimeaine üldine iseloomustus
Impulse control disorders: Pathological gambling, increased libido, hypersexuality, compulsive spending or buying, binge eating and compulsive eating can occur in patients treated with dopamine agonists and/or other dopaminergic treatments such as Comtess in association with levodopa (see section 4.4). 
hüperseksuaalsus, kompulsiivne kulutamine või ostmine, liigsöömissööstud ja kompulsiivne söömine (vt lõik 4.4).
• rimiterole, isoprenaline, adrenaline, noradrenaline, dopamine, dobutamine, alpha-methyldopa, 
Rääkige kindlasti oma arstiga, kui võtate ükskõik millist alltoodud ravimitest: - rimiterool, isoprenaliin, adrenaliin, noradrenaliin, dopamiin, dobutamiin, alfametüüldopa,
Comtess and iron supplements at the same time. 
Sellepärast ärge kasutage Comtess'i samaaegselt rauapreparaatidega.
• binge eating (eating large amounts of food in a short time period) or compulsive eating (eating more food than normal and more than is needed to satisfy your hunger). 
Teil võivad tekkida järgmised kõrvaltoimed: - suutmatus vastu panna tungile teha midagi, mis võib olla kahjulik, sealhulgas: - tugev tung mängida üleliia hasartmänge vaatamata tõsistele isiklikele või perekondlikele tagajärgedele; - muutunud või suurenenud seksuaalhuvi ja käitumine, mis valmistab muret teile või teistele, näiteks suurenenud suguiha; - kontrollimatu ülemäärane ostlemine või kulutamine; - liigsöömissööstud (suurte toidukoguste söömine lühikese aja jooksul) või kompulsiivne söömine (toidu söömine tavalisest suuremates kogustes ja rohkem kui on vaja nälja kustutamiseks).
• hallucinations (seeing/hearing/feeling/smelling things that are not really there), sleeplessness, 
- iiveldus (oksendamine), kõhulahtisus, kõhuvalu, kõhukinnisus, suukuivus; - pearinglus, väsimus, suurenenud higistamine, kukkumine; - hallutsinatsioonid (asjade nägemine/kuulmine/tundmine/haistmine, mida tegelikult ei ole),
The combination should be avoided. 
Sellist kombinatsiooni tuleks vältida.
Currently available data are described in section 5.1. 
Praegu olemasolevaid andmeid on kirjeldatud lõigus 5.1.
Patients were re-randomised at 3 weeks. 
Patsiendid randomiseeriti ümber 3 nädala järel.
- If you have been told you suffer from an autoimmune disease (where the body is ‘attacked' by its own immune system). 
- Kui teile on öeldud, et teil on autoimmuunne haigus (mille puhul organismi ‘ründab' selle enda immuunsüsteem).
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 29 June 2007 
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 29. juuni 2007
Date of latest renewal: 20 April 2012 
Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 20. aprill 2012
The safety and efficacy of Circadin in children aged 0 to 18 years has not yet been established. 
Circadini ohutus ja efektiivsus lastel vanuses 0 kuni 18 aastat ei ole veel tõestatud.
Do not give this medicine to children between the ages of 0 to 18 years as it has not been tested and its effects are unknown. 
Ärge andke seda ravimit lastele vanuses 0 kuni 18 aastat, seda ei ole uuritud ja selle toime on teadmata.
Take Circadin after you have eaten. 
Võtke Circadini pärast sööki.
Circadin with food, drink and alcohol 
Circadin koos toidu, joogi ja alkoholiga
Other medicines and Circadin 
Muud ravimid ja Circadin
DATE OF REVISION OF THE TEXT {DD month YYYY} 
TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV {PP. kuu AAAA}
Bioavailability is in the order of 15%. 
Biosaadavus on ligi 15%.
Not known: (Cannot be established from the available data) 
Teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel)
Most were mild to moderate in severity. 
Enamik oli kerge kuni mõõduka raskusastmega.
This dosage may be continued for up to thirteen weeks. 
Sellise annusega võib jätkata kuni kolmteist nädalat.
Circadin tablets should not be crushed or cut in half. 
Circadini tablette ei tohi purustada ega poolitada.
The study showed that the benefit observed after 3 weeks is maintained for up to 3 months but failed the primary analysis set at 6 months. 
Uuring näitas, et pärast 3 nädalat ilmnenud paranemine kestis kuni 3 kuu jooksul, kuid ei jõudnud esmase analüüsini 6 kuu möödudes.
If you forget to take your tablet, take another as soon as you remember, before going to sleep, or wait until it is time to take your next dose, then go on as before. 
Kui te unustate oma tableti võtta, võtke uus tablett enne magamaminekut kohe, kui see teile meenub, või oodake kuni jõuab kätte järgmise annuse võtmise aeg, seejärel jätkake nagu tavaliselt.
Priapism, prostatitis Galactorrhoea 
Priapism, prostatiit Galaktorröa
Do not take Circadin - if you are allergic to melatonin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
Ärge võtke Circadini - kui olete melatoniini või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
Lancashire BB10 2HW UK 
Lancashire BB10 2HW Ühendkuningriik
There is a significant first pass effect with an estimated first pass metabolism of 85%. 
Oluline roll on esmase maksapassaaži toimel, hinnanguline esmase passaaži metabolism on 85%.
- If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars. 
- Kui arst on teile rääkinud, et teil on teatavate suhkrute talumatus.
A five-fold variability in Cmax between different members of the same sex has also been observed. 
Täheldatud on ka viiekordset erinevust Cmax osas samast soost isikute hulgas.
• Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached. 
• kui muudetakse riskijuhtimisüsteemi, eriti kui saadakse uut teavet, mis võib oluliselt mõjutada riski/kasu suhet, või kui saavutatakse oluline (ravimiohutuse või riski minimeerimise) eesmärk.
Do not take Circadin if you are pregnant, think you may be pregnant, trying to become pregnant or breast-feeding. 
Ärge võtke Circadini, kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda.
EU/1/07/392/001 21 tablets EU/1/07/392/002 20 tablets EU/1/07/392/003 30 tablets EU/1/07/392/004 7 tablets 
EU/1/07/392/001 21 tabletti EU/1/07/392/002 20 tabletti EU/1/07/392/003 30 tabletti EU/1/07/392/004 7 tabletti
It is also associated with a hypnotic effect and increased propensity for sleep. 
See on seotud ka hüpnootilise toime ja suurenenud unevajadusega.
France e-mail: regulatory@neurim.com 
Prantsusmaa e-mail: regulatory@neurim.com
Other pharmaceutical forms/strengths may be more appropriate for administration to this population. 
Selles patsiendirühmas võivad manustamiseks paremini sobida teised ravimvormid / tugevused.
Frosst Ibérica, S.A. Vía Complutense, 140 Alcalá de Henares 28805 Madrid Spain 
Frosst Ibérica, S.A. Vía Complutense, 140 Alcalá de Henares 28805 Madrid Hispaania
‘Primary' means that the insomnia does not have any identified cause, including any medical, mental or environmental cause. 
Primaarne tähendab, et unetuse põhjust, sh meditsiinilist, vaimset ega keskkonnaga seotud põhjust, ei ole välja selgitatud.
Circadin has moderate influence on the ability to drive and use machines. 
Circadinil on mõõdukas toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton (EXP). 
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil (Kõlblik kuni/EXP).
• psoriasis 
• psoriaas
Tablets should be swallowed whole to maintain prolonged release properties. 
Tabletid tuleb tervelt alla neelata, et säilitada nende toimeainet prolongeeritult vabastamise võime.
Do not drink alcohol before, during or after taking Circadin, because it reduces the effectiveness of Circadin. 
Ärge jooge alkoholi enne ega pärast Circadini võtmist ega selle võtmise ajal, sest see vähendab Circadini efektiivsust.
An additional randomised clinical trial (n=600) compared the effects of Circadin and placebo for up to six months. 
Täiendavas randomiseeritud kliinilises uuringus (n=600) võrreldi Circadini ja platseebo toimet kuni kuue kuu jooksul.
What Circadin is and what it is used for 
Mis ravim on Circadin ja milleks seda kasutatakse
• Loss of consciousness or fainting 
• teadvuse kaotus ja minestamine
- If you suffer from liver or kidney problems. 
- Kui teil on maksa- või neeruhäireid.
The activity of melatonin at the MT1, MT2 and MT3 receptors is believed to contribute to its sleep-promoting properties, as these receptors (mainly MT1 and MT2) are involved in the regulation of circadian rhythms and sleep regulation. 
Melatoniini toime MT1, MT2 ja MT3 retseptoritesse arvatakse olevat seotud selle und soodustava toimega, sest nimetatud retseptorid (peamiselt MT1 ja MT2) on seotud ööpäevase rütmi ja une regulatsiooniga.
In view of the lack of clinical data, use in pregnant women and by women intending to become pregnant is not recommended. 
Kliiniliste andmete puudumise tõttu ei ole soovitatav ravimit kasutada raseduse ajal ja naistel, kes planeerivad rasedust.
Pharmacotherapeutic group: Psycholeptics, melatonin receptor agonists, ATC code: N05CH01 
Farmakoterapeutiline rühm: psühholeptikumid, melatoniini retseptorite agonistid, ATC-kood: N05CH01
If you are affected, you should not drive or operate machinery. 
Kui teil tekib uimasus, ärge juhtige autot ega kasutage masinaid.
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Do not store above 25ºC. 
SÄILITAMISE ERITINGIMUSED Hoida temperatuuril kuni 25ºC.
Circadin is mainly bound to albumin, alpha1-acid glycoprotein and high density lipoprotein. 
Circadin seondub peamiselt albumiiniga, alfa1 happelise glükoproteiiniga ja suure tihedusega lipoproteiiniga.
− Thioridazine (for the treatment of schizophrenia) and imipramine (for the treatment of depression). 
- tioridasiin (skisofreenia raviks) ja imipramiin (depressiooni raviks).
The clinical relevance of the finding is unknown. 
Nende tulemuste kliiniline tähtsus ei ole selge.
The absorption of orally ingested melatonin is complete in adults and may be decreased by up to 50% in the elderly. 
Suu kaudu manustatud melatoniin imendub täiskasvanutel täielikult ja eakatel võib imendumine väheneda kuni 50%.
What Circadin is and what it is used for What you need to know before you take Circadin How to take Circadin 
Mis ravim on Circadin ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Circadini võtmist Kuidas Circadini võtta
If induction occurs, this can give rise to reduced plasma concentrations of concomitantly administered medicinal products. 
Induktsioon võib põhjustada samaaegselt manustatavate ravimite plasmakontsentratsioonide langust.
- Smoking may make Circadin less effective, because the components of tobacco smoke can increase the breakdown of melatonin by the liver. 
- Suitsetamine võib vähendada Circadini efektiivsust, sest tubakasuitsu komponendid võivad suurendada melatoniini lagunemist maksas.
Because of the role of melatonin in sleep and circadian rhythm regulation, and the age related decrease in endogenous melatonin production, melatonin may effectively improve sleep quality particularly in patients who are over 55 with primary insomnia. 
Seoses melatoniini rolliga une ja ööpäevase rütmi regulatsioonis ja seoses endogeense melatoniini produktsiooni vähenemisega vanuse kasvades võib melatoniin aidata efektiivselt parandada une kvaliteeti, eriti üle 55-aastastel primaarse insomniaga patsientidel.
The recommended dose is 2 mg once daily, 1-2 hours before bedtime and after food. 
Soovitatav annus on 2 mg üks kord ööpäevas 1−2 tundi enne magamaminekut ja pärast sööki.
Elimination is by renal excretion of metabolites, 89% as sulphated and glucoronide conjugates of 6-hydroxymelatonin and 2% is excreted as melatonin (unchanged active substance). 
Eliminatsioon toimub metaboliitide eritumisena neerude kaudu, 89% eritatakse 6-hüdroksümelatoniini sulfaat- ja glükuroniidkonjugaatidena ning 2% melatoniinina (toimeaine muutumatul kujul).
What you need to know before you take Circadin 
Mida on vaja teada enne Circadini võtmist
The kinetics of melatonin are linear over the range of 2-8 mg. 
Melatoniini kineetika on lineaarne annuste vahemikus 2−8 mg.
Several cases of overdose have been reported post-marketing. 
Turuletuleku järgselt on teatatud mitmest üleannustamise juhtumist.
The blisters are then packed in cardboard boxes. 
Blisterpakendid on pakendatud pappkarpidesse.
In addition, there were fewer dropouts in the active treatment group (9 patients; 15.0%) compared to the placebo group (21 patients; 32.3%). 
Aktiivravi rühmas oli vähem väljalangejaid (9 patsienti, 15,0%) võrreldes platseeborühmaga (21 patsienti, 32,3%).
The in vitro plasma protein binding of melatonin is approximately 60%. 
In vitro on melatoniini valkudega seondumise võime 60%.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTER STRIP 
MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA BLISTER- VÕI RIBAPAKENDIL BLISTERLEHT
• Reduced blood platelets, which increases risk of bleeding or bruising 
• vere trombotsüütide arvu vähenemine, mis suurendab verejooksude või verevalumite ohtu
Circadin may cause drowsiness. 
Circadin võib põhjustada uimasust.
What Circadin contains - The active substance is melatonin. 
Mida Circadin sisaldab - Toimeaine on melatoniin.