natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The geometric mean AUCinf (CV%) for maraviroc was as follows: healthy volunteers (normal renal function) 1348.4 ng·h/mL (61%); severe renal impairment 4367.7 ng·h/mL (52%); ESRD (dosing after dialysis) 2677.4 ng·h/mL (40%); and ESRD (dosing before dialysis) 2805.5 ng·h/mL (45%). 
Maraviroki kontsentratsioonikõvera aluse pindala (AUCinf) geomeetrilised keskmised (CV%) olid järgmised: terved vabatahtlikud (normaalne neerufunktsioon) 1348,4 ng·h/mL (61%), raske neerukahjustusega patsiendid 4367,7 ng·h/mL (52%), terminaalstaadiumis neerupuudulikkusega patsiendid (manustamisel pärast dialüüsi) 2677,4 ng h/mL (40%) ja terminaalstaadiumis neerupuudulikkusega patsiendid (manustamisel enne dialüüsi) 2805,5 ng h/mL (45%).
Uncommon side effects These may affect up to 1 in 100 people: 
Aeg-ajalt esinevad kõrvaltoimed Need võivad tekkida kuni ühel inimesel 100-st:
The average concentration (Cavg) of maraviroc over 24 hours was 445.1 ng/mL, 338.3 ng/mL, and 223.7 ng/mL for subjects with normal renal function, mild renal impairment, and moderate renal impairment, respectively. 
Maraviroki keskmine plasmakontsentratsioon (Cavg) 24 tunni vältel oli normaalse neerufunktsiooniga, kerge neerukahjustusega ja mõõduka neerukahjustusega patsientidel vastavalt 445,1 ng/ml, 338,3 ng/ml ja 223,7 ng/ml.
CELSENTRI 25 mg film-coated tablets CELSENTRI 75 mg film-coated tablets CELSENTRI 150 mg film-coated tablets CELSENTRI 300 mg film-coated tablets 
CELSENTRI 25 mg õhukese polümeerikattega tabletid CELSENTRI 75 mg õhukese polümeerikattega tabletid CELSENTRI 150 mg õhukese polümeerikattega tabletid CELSENTRI 300 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Median peak maraviroc plasma concentrations are attained at 2 hours (range 0.5-4 hours) following single oral doses of 300 mg commercial tablet administered to healthy volunteers. 
Tervetel vabatahtlikel saabus maraviroki maksimaalse plasmakontsentratsiooni mediaan 2 tundi (ulatus 0,5…4 tundi) pärast 300 mg müügiloleva tableti ühekordset suukaudset manustamist.
The absolute bioavailability of a 100 mg dose is 23% and is predicted to be 33% at 300 mg. Maraviroc is a substrate for the efflux transporter Pglycoprotein. 
100 mg annuse puhul on absoluutne biosaadavus 23% ja 300 mg annuse puhul eeldatavalt 33%.
• drowsiness and confusion 
• uimasus ja segasus;
(See also ‘Liver problems' in section 4). 
(loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING Bottle label - maraviroc 20 mg/ml oral solution 
SISEPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED Pudeli etikett - maraviroki 20 mg/ml suukaudne lahus
Embryofoetal development studies were conducted in rats and rabbits at doses up to 39- and 34fold the estimated free clinical AUC for a 300 mg twice daily dose. 
Rottidel ja küülikutel läbi viidud embrüo/loote arengu katsetes kasutati ravimit annustes, mille puhul oli ravimi kontsentratsioon 39 ja 34 korda suurem kui eeldatav AUC tavatingimustes kliinilise maksimumannuse (300 mg kaks korda ööpäevas) manustamisel.
Sulphamethoxazole/trimethoprim concentrations not measured, no effect expected. 
Sulfametoksasooli/trimetoprimi kontsentratsioone ei määratud, toimet ei arvata olevat.
 old, hidden infections flaring up again as the body fights them  the immune system attacking healthy body tissue (autoimmune disorders). 
• immuunsüsteem ründab terveid keha kudesid (autoimmuunhäired).
Maraviroc was the major component present in urine (mean of 8% dose) and faeces (mean of 25% dose). 
Peamine uriinis (keskmiselt 8% manustatud annusest) ja väljaheites (keskmiselt 25% manustatud annusest) leiduv komponent oli maravirok.
copies per mL), mean CD4+ cell count was 551 cells/mm3 (range 1 to 1654 cells/mm3) and mean CD4+ % was 21% (range 0% to 42%). 
1...1654 rakku/mm3) ja keskmine CD4+ % oli 21% (vahemik 0...42%).
Therefore CELSENTRI is not recommended for children younger than 2 years, or weighing less than 10 kg. 
Seetõttu ei soovitata CELSENTRIt lastele vanuses alla 2 aasta või kehakaaluga alla 10 kg.
Etravirine C12: ↔ 1.08 
Etraviriin C12: ↔ 1,08
Nelfinavir is a potent CYP3A4 inhibitor and would be expected to increase maraviroc concentrations. 
Nelfinaviir on tugev CYP3A4 inhibiitor ja suurendab arvatavasti maraviroki kontsentratsiooni.
What CELSENTRI is and what it is used for What you need to know before you take CELSENTRI How to take CELSENTRI 
1. Mis ravim on CELSENTRI ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne CELSENTRI võtmist 3.
Maraviroc Cmax: ↑ 4.78 
Maraviroki Cmax: ↑ 4,78
Maraviroc dosing was based on body surface area and doses were adjusted based on whether the subject was receiving potent CYP3A inhibitors and/or inducers. 
Kõik uuringus osalejad (n = 103) said maravirokit kaks korda ööpäevas ja OBT-d. Maraviroki annustamine põhines kehapindalal ja annuseid kohandati selle alusel, kas uuringus osaleja sai tugevaid CYP3A inhibiitoreid ja/või indutseerijaid.
The pharmacokinetics of maraviroc has not been studied in subjects with severe hepatic impairment (see sections 4.2 and 4.4). 
Raske maksakahjustusega patsientidel ei ole maraviroki farmakokineetikat uuritud (vt lõigud 4.2 ja 4.4).
• itraconazole, voriconazole, clarithromycin and telithromycin, 
• itrakonasool, vorikonasool, klaritromütsiin ja telitromütsiin,
Pegylated interferon has not been studied, no interaction is expected. 
Pegüleeritud interferooni ei ole uuritud, koostoimeid ei ole oodata.
Screening HIV-1 RNA (copies /mL): 
HIV-1 RNA sisaldus skriiningul (koopiat/ml):
It is unknown whether maraviroc is excreted in human milk. 
Ei ole teada, kas maravirok eritub inimese rinnapiima.
ANTIBIOTICS Sulphamethoxazole/ Trimethoprim 800 mg/160 mg BID (maraviroc 300 mg BID) 
ANTIBIOOTIKUMID Sulfametoksasool/trimetoprim 800 mg/160 mg kaks korda ööpäevas (maravirok 300 mg kaks korda ööpäevas)
At baseline, mean plasma HIV-1 RNA was 4.3 log10 copies/mL (range 2.4 to 6.2 log10 copies per mL), mean CD4+ cell count was 551 cells/mm3 (range 1 to 1654 cells/mm3) and mean CD4+ % was 21% (range 0% to 42%). 
Ravieelselt oli keskmine plasma HIV-1 RNA 4,3 log10 koopiat/ml (vahemik 2,4...6,2 log10 koopiat/ml), keskmine CD4+ rakkude arv oli 551 rakku/mm
Discard 60 days after first opening. 
Visake lahus minema 60 päeva pärast pudeli esmakordset avamist.
Maraviroc AUC12: ↑ 2.53 
Maraviroki AUC12: ↑ 2,53
• liver problems, including chronic hepatitis B or C. Only a limited number of people with liver problems have taken CELSENTRI. 
• maksaprobleemid, sealhulgas krooniline B- või C-hepatiit.
Outer wrapper label on multi packs of 180 (2 packs of 90 film-coated tablets) wrapped in transparent foil - including the blue box - 300 mg film-coated tablets 
VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED 180 tabletti (kahte 90 õhukese polümeerikattega tabletiga pakendit) sisaldava mitmikpakendi läbipaistvast fooliumist ümbrispakendi etikett - sh blue box - 300 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Clarithromycin, Telithromycin 
Klaritromütsiin Telitromütsiin
An increased risk of postural hypotension may occur in patients with severe renal insufficiency who are treated with potent CYP3A inhibitors or boosted protease inhibitors (PIs) and maraviroc. 
Tõsise neerupuudulikkusega patsientidel, kes saavad ravi tugevate CYP3A inhibiitorite või võimendatud proteaasi inhibiitorite ja maravirokiga, on suurem risk posturaalse hüpotensiooni tekkeks.
Amprenavir AUC12: ↓ 0.65 Amprenavir Cmax: ↓ 0.66 
Amprenaviiri AUC12: ↓ 0,65 Amprenaviiri Cmax: ↓ 0,66
90 film-coated tablets. 
90 õhukese polümeerikattega tabletti
Pre- and post-natal developmental studies were performed in rats at doses up to 27-fold the estimated free clinical AUC for a 300 mg twice daily dose. 
Rottidega tehtud pre- ja postnataalse arengu katsetes kasutati ravimit annustes, mille puhul oli ravimi kontsentratsioon 27 korda suurem kui eeldatav AUC tavatingimustes kliinilise maksimumannuse (300 mg kaks korda ööpäevas) manustamisel.
Excipient with known effect: each 75 mg film-coated tablet contains 0.42 mg of soya lecithin. 
Teadaolevat toimet omav abiaine: iga 75 mg õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 0,42 mg sojaletsitiini.
Maraviroc Cmax: ↑ 1.25 
Maraviroki Cmax: ↑ 1,25
Ketoconazole concentrations not measured, no effect is expected. 
Ketokonasooli kontsetratsioone ei määratud, toimet ei arvata olevat.
AUC12: ↔ 0.98 
Zidovudiini AUC12:  0,98
Maraviroc Cmax: ↑ 3.38 
Maraviroki Cmax: ↑ 3,38
Comparison to exposure in historical controls suggests that CELSENTRI 300 mg twice daily and nevirapine can be co-administered without dose adjustment. 
Võrdlemine teiste ravimitega kinnitab, et CELSENTRIt 300 mg kaks korda ööpäevas ja nevirapiini võib manustada koos ilma annuseid kohandamata.
The effect of maraviroc on digoxin at the dose of 600 mg BID has not been studied. 
Maraviroki annuse 600 mg kaks korda ööpäevas toimet digoksiinile ei ole uuritud.
Outer wrapper label on multi packs of 180 (2 packs of 90 film-coated tablets) wrapped in transparent foil - including the blue box - 150 mg film-coated tablets 
VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED 180 tabletti (kahte 90 õhukese polümeerikattega tabletiga pakendit) sisaldava mitmikpakendi läbipaistvast fooliumist ümbrispakendi etikett - sh blue box - 150 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Maraviroc Cmax: ↑ 1.97 
Maraviroki Cmax: ↑ 1,97
In HIV infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise. 
Raske immuunpuudulikkusega HIV infektsiooniga patsientidel võivad tekkida retroviirusvastase kombineeritud ravi (CART) alustamisel põletikureaktsioonid asümptomaatiliste või latentsete oportunistlike infektsioonide tõttu.
If you are allergic to peanut or soya do not use this medicinal product. 
Ärge kasutage seda ravimit, kui olete allergiline maapähklite või soja suhtes.
CELSENTRI dose should be decreased to 150 mg twice daily when co-administered with rifabutin and a PI (except tipranavir/ritonavir where the dose should be 300 mg twice daily). 
CELSENTRI annust tuleb vähendada 150 mg-ni kaks korda ööpäevas manustamisel koos rifabutiini ja PIga (v.a tipranaviir/ritonaviir, mille puhul peab annus olema 300 mg kaks korda ööpäevas).
Examples of agents/regimens with such potent CYP3A4-inhibiting activity are: 
Tugeva CYP3A4 inhibeeriva toimega ained/raviskeemid on näiteks:
Cobicistat is a potent CYP3A inhibitor. 
Kobitsistaat on tugev CYP3A4 inhibiitor.
CELSENTRI 75 mg film-coated tablets 
CELSENTRI 75 mg õhukese polümeerikattega tabletid
(≥1/1000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000) , not known (cannot be estimated from the available data). 
Sagedused on defineeritud kui väga sage (≥1/10), sage (≥1/100 kuni <1/10), aeg-ajalt (≥1/1000 kuni <1/100), harv (≥1/10 000 kuni <1/1000), teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
Blue, biconvex, oval film-coated tablets, approximate dimensions 8.56 mm x 15.5 mm and debossed with “MVC 150”. 
CELSENTRI 150 mg õhukese polümeerikattega tabletid Sinised, kaksikkumerad, ovaalsed õhukese polümeerikattega tabletid (ligikaudsed mõõtmed 8,56 mm x 15,5 mm), millel on pimetrükk “MVC 150”.
ANTIARRHYTHMICS Digoxin 0.25 mg Single Dose (maraviroc 300 mg BID) 
ANTIARÜTMIKUMID Digoksiin 0,25 mg Üksikannus (maravirok 300 mg kaks korda ööpäevas)
Maraviroc Cmax: ↑ 2.67 
Maraviroki Cmax: ↑ 2,67
If you get any of the following symptoms while you're taking CELSENTRI :  swelling of the face, lips or tongue  difficulty breathing  widespread skin rash  fever (high temperature)  blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose, eyes and genitals. 
• villid ja naha mahakoorumine, eriti suu, nina, silmade ja suguelundite ümbruses.
Discontinue maraviroc and other suspect agents immediately if signs or symptoms of severe skin or hypersensitivity reactions develop. 
Kui tekivad raskete naha- või ülitundlikkusreaktsioonide nähud või sümptomid, tuleb maraviroki ja teiste kahtlustatavate ravimite kasutamine otsekohe lõpetada.
INSTRUCTIONS ON USE 16. 
Kuidas CELSENTRIt säilitada 6.
Failure with CCR5-tropic virus 
Ravi ebaõnnestumine CCR5ga seonduvate viiruste tõttu
Before taking CELSENTRI it has to be confirmed that only CCR5-tropic HIV-1 is detectable (i.e. CXCR4 or dual/mixed tropic virus not detected) using an adequately validated and sensitive detection method on a newly drawn blood sample. 
Enne CELSENTRI võtmist tuleb hästi valideeritud ja tundlikku määramismeetodit kasutades värskelt võetud vereproovis kindlaks teha, et tuvastatav on ainult CCR5ga seonduv HIV-1 tüvi (st CXCR4 või duaalse/segatüüpi tropismiga viirused ei ole tuvastatavad).
CELSENTRI has not been tested in children under the age of 2 or weighing less than 10 kg. 
CELSENTRIt ei ole uuritud alla 2-aastastel või alla 10 kg kaaluvatel lastel.
At the time of failure with CXCR4-using virus, the resistance pattern to other antiretrovirals appears similar to that of the CCR5-tropic population at baseline, based on available data. 
Ravi ebaõnnestumise ajal näis CXCR4-kasutatavate viiruste puhul kättesaadavate andmete põhjal resistentsuse profiil teiste retroviiruse vastaste ravimite suhtes olevat samasugune kui CCR5ga seonduval viirusepopulatsioonil algtasemel.
Write the date the oral solution should be discarded on the carton in the space provided. 
Märkige suukaudse lahuse äraviskamise kuupäev selleks ettenähtud kohta karbil.
Maraviroc concentrations not measured, no effect is expected. 
Maraviroki kontsentratsioone ei määratud, toimet ei arvata olevat.
CELSENTRI dose should be decreased to 150 mg twice daily when co-administered with efavirenz and a PI (except tipranavir/ritonavir where the dose should be 600 mg twice daily). 
CELSENTRI annust tuleb vähendada 150 mg-ni kaks korda ööpäevas manustamisel koos efavirensi ja PIga (v.a tipranaviir/ritonaviir, mille puhul peab annus olema 600 mg kaks korda ööpäevas).
CELSENTRI 150 mg film-coated tablets 
CELSENTRI 150 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Maraviroc Cmax: ↔ 1.19 
Maraviroki Cmax:  1,19
 stiffness in the joints  aches and pains (especially in the hip, knee or shoulder)  difficulty moving. 
• valud (eriti puusa-, põlve- või õlapiirkonnas);
If you get any symptoms of infection or if you notice any of the symptoms above: 
Kui teil tekivad ükskõik millised infektsiooninähud või kui te märkate mõnda ülalloetletud sümptomitest: Rääkige sellest otsekohe oma arstile.
Protease Inhibitors (PIs) Atazanavir 400 mg QD (maraviroc 300 mg BID) 
Proteaasi inhibiitorid (PId) Atasanaviir 400 mg üks kord ööpäevas (maravirok 300 mg kaks korda ööpäevas)
CELSENTRI dose should be increased to 600 mg twice daily when coadministered with carbamazepine, phenobarbital or phenytoin in the absence of a potent CYP3A4 inhibitor. 
CELSENTRI annust tuleb suurendada 600 mg-ni kaks korda ööpäevas manustamisel koos karbamasepiini, fenobarbitaali või fenütoiiniga ja ilma tugeva CYP3A4 inhibiitorita.
Maraviroc Cmax: ↑ 2.26 
Maraviroki Cmax: ↑ 2,26
Excipient with known effect: each 150 mg film-coated tablet contains 0.84 mg of soya lecithin. 
Teadaolevat toimet omav abiaine: iga 150 mg õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 0,84 mg sojaletsitiini.
celsentri 20 mg/ml 
CELSENTRI 20 mg/ml suukaudne lahus maravirok
Therefore, maraviroc tablets and oral solution can be taken with or without food at the recommended doses in adults, adolescents and children aged 2 years and older and weighing at least 10 kg (see section 4.2). 
Seetõttu võivad täiskasvanud, noorukid ja lapsed alates 2 aasta vanusest ja kehakaaluga vähemalt 10 kg võtta soovitatavates annustes maraviroki tablette ja suukaudset lahust söögiaegadest sõltumatult (vt lõik 4.2).
Maraviroc concentrations not measured, no interaction expected. 
Maraviroki kontsentratsioone ei ole määratud, koostoimet ei arvata olevat.
Each ml of oral solution contains 20 mg maraviroc. 
Suukaudse lahuse 1 ml sisaldab 20 mg maravirokit.
Blue, biconvex, oval film-coated tablets, approximate dimensions 6.74 mm x 12.2 mm and debossed with “MVC 75”. 
CELSENTRI 75 mg õhukese polümeerikattega tabletid Sinised, kaksikkumerad, ovaalsed õhukese polümeerikattega tabletid (ligikaudsed mõõtmed 6,74 mm x 12,2 mm), millel on pimetrükk “MVC 75”.
Cellulose, microcrystalline Calcium hydrogen phosphate, anhydrous 
Tableti sisu: mikrokristalliline tselluloos, kaltsiumvesinikfosfaat (veevaba),
Tipranavir/ritonavir 500 mg/200 mg BID (maraviroc 150 mg BID) 
Tipranaviir/ritonaviir 500 mg/200 mg kaks korda ööpäevas (maravirok 150 mg kaks korda ööpäevas)
Refer to the Package Leaflets of these other medicines for guidance on how to take them. 
Selle ravimi kombineerimisel teiste retroviirusvastaste ravimitega tuleb täiendava teabe saamiseks tutvuda ka nende ravimite omaduste kokkuvõtetega.
Background resistance to other classes of antiretrovirals have been shown to be similar in previously undetected CXCR4-tropic virus of the minor viral population, as that found in CCR5-tropic virus. 
On näidatud, et väikese viiruse populatsiooni varem tuvastamata CXCR4ga seonduval viirusel on resistentsus teistesse klassidesse kuuluvate retroviirusvastaste ainete suhtes samasugune kui CCR5ga seonduval viirusel.
CELSENTRI 25 mg film-coated tablets 
CELSENTRI 25 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Nucleoside/Nucleotide Reverse Transcriptase Inhibitors (NRTIs) Lamivudine 150 mg BID (maraviroc 300 mg BID) 
Nukleosiidsed/nukleotiidsed pöördtranskriptaasi inhibiitorid (NRTId) Lamivudiin 150 mg kaks korda ööpäevas (maravirok 300 mg kaks korda ööpäevas)
Elvitegravir as a single agent is indicated only in combination with certain ritonavir boosted PIs. 
Elvitegraviir on näidustatud kasutamiseks ainult kombinatsioonis ritonaviiriga võimendatud teatud proteaasi inhibiitoritega.
Depression, insomnia common 
Psühhiaatrilised häired depressioon, unetus sage
Nevirapine 200 mg BID (maraviroc 300 mg Single Dose) 
Nevirapiin 200 mg kaks kord ööpäevas (maravirok 300 mg ühekordse annusena)
Excipient with known effect: each 25 mg film-coated tablet contains 0.14 mg of soya lecithin. 
Teadaolevat toimet omav abiaine: iga 25 mg õhukese polümeerikattega tablett sisaldab 0,14 mg sojaletsitiini.
The exposure at this dose level corresponded to 39-fold the estimated free clinical AUC for a 300 mg twice daily dose. 
Selliste annuste puhul oli ravimi kontsentratsioon 39 korda suurem kui eeldatav AUC tavatingimustes kliinilise maksimumannuse (300 mg kaks korda ööpäevas) manustamisel.
Integrase Inhibitors 
“Proteaasi inhibiitorid”).
Concomitant use of maraviroc and St. John's Wort or products containing St. John's Wort is not recommended. 
Maravirokit ja naistepuna või naistepuna sisaldavaid tooteid ei soovitata koos kasutada.
Keep taking CELSENTRI until your doctor tells you to stop. 
Kui teie või teie laps lõpetate CELSENTRI võtmise Jätkake CELSENTRI võtmist senikaua, kui arst soovitab ravi lõpetada.
Use the oral applicator supplied with the pack to measure your dose accurately. 
Annuse täpseks mõõtmiseks kasutage pakendis olevat suukaudset aplikaatorit.
The use of CELSENTRI has not been tested in children under the age of 2 or weighing less than 10 kg . 
Ei ole uuritud CELSENTRI kasutamist alla 2-aastastel või alla 10 kg kaaluvatel lastel.
Maraviroc AUC12 ↑ 4.88 
Maraviroki AUC12: ↑ 4,88
Zidovudine Cmax: ↔ 0.92 
Zidovudiini Cmax:  0,92
Efavirenz 600 mg QD + saquinavir/ritonavir 1000 mg/100 mg BID (maraviroc 100 mg BID) 
Efavirens 600 mg üks kord ööpäevas + sakvinaviir/ritonaviir 1000 mg/100 mg kaks korda ööpäevas (maravirok 100 mg kaks korda ööpäevas)
LIPID LOWERING MEDICINAL PRODUCTS Statins 
LIPIIDIDE SISALDUST LANGETAVAD RAVIMID Statiinid
Pharmacokinetic Enhancers Cobicistat 
INFEKTSIOONIVASTASED RAVIMID Retroviirusvastased ravimid Farmakokineetika võimendajad Kobitsistaat
CXCR4-using virus was detected at failure in approximately 60% of subjects who failed treatment on maraviroc, as compared to 6% of subjects who experienced treatment failure in the placebo + OBT arm. To investigate the likely origin of the on-treatment CXCR4-using virus, a detailed clonal analysis was conducted on virus from 20 representative subjects (16 subjects from the maraviroc arms and 4 subjects from the placebo + OBT arm) in whom CXCR4-using virus was detected at treatment failure. 
Selleks, et uurida raviaegsete CXCR4-kasutavate viiruste võimalikku päritolu, teostati 20 väljavalitud patsiendil (16 patsienti maraviroki rühmast ja 4 patsienti platseebo + OBT ravirühmast), kellel ravi ebaõnnestumisel tuvastati CXCR4-kasutavad viirused, viirustele üksikasjalik klonaalne analüüs.
Pharmacotherapeutic group: Antivirals for systemic use, other antivirals, ATC code: J05AX09 
ATC-kood: J05AX09
Do not push too hard and squirt the liquid into the back of the throat, as that could cause choking. 
Tugev pritsimine vastu neelu tagaseina võib põhjustada läkastamist.
Maraviroc is the major circulating component (approximately 42% radioactivity) following a single oral dose of 300 mg. 
Pärast 300 mg ravimi manustamist suu kaudu on peamine vereringes leiduv komponent maravirok (ligikaudu 42% radioaktiivse märgisega ravimist).
Symptoms may include:  muscle weakness  weakness beginning in the hands and feet and moving up towards the trunk of the body  palpitations or tremor  hyperactivity (excessive restlessness and movement). 
• nõrkus, mis saab alguse kätest ja jalgadest ning liigub edasi kehatüve poole;
The highest dose administered in clinical studies was 1,200 mg. 
Kliinilistes uuringutes oli suurimaks manustatud annuseks 1200 mg. Annuse suurendamist takistavaks kõrvaltoimeks oli posturaalne hüpotensioon.
CELSENTRI dose should be increased to 600 mg twice daily when co-administered with efavirenz in the absence of a potent CYP3A4 inhibitor. 
CELSENTRI annust tuleb suurendada 600 mg-ni kaks korda ööpäevas manustamisel koos efavirensiga ilma tugeva CYP3A4 inhibiitorita.
No clinically significant interaction seen. 
Olulisi koostoimeid ei ole täheldatud.
Itraconazole, is a potent CYP3A4 inhibitor and would be expected to increase the exposure of maraviroc. 
Itrakonasool on tugev CYP3A4 inhibiitor ja suurendab tõenäoliselt maraviroki süsteemset toimet.
Maraviroc AUC12 ↑ 9.77 
Maraviroki AUC12: ↑ 9,77
Midazolam 7.5 mg Single Dose (maraviroc 300 mg BID) 
Bensodiasepiinid Midasolaam 7,5 mg ühekordse annusena (maravirok 300 mg kaks korda ööpäevas)
Elvitegravir C24: ↔ 1.09 (0.95-1.26) 
Elvitegraviiri C24: ↔ 1,09
CELSENTRI dose should be decreased to 150 mg twice daily when co-administered with ketoconazole. 
CELSENTRI annust tuleb vähendada 150 mg-ni kaks korda ööpäevas manustamisel koos ketokonasooliga.
a Refer to Table 1 for maraviroc paediatric dosing recommendations when co-administered with antiretroviral therapy and other medicinal products. 
a Maraviroki annustamissoovitused lastele, kui seda kasutatakse koos retroviirusvastaste või teiste ravimitega, vt tabel 1.
Maraviroc Cmax: ↓ 0.34 
Maraviroki Cmax:  0,34
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 
Muud ravimid ja CELSENTRI
Citric acid (anhydrous) Sodium citrate dihydrate Sucralose 
Sidrunhape (veevaba) Naatriumtsitraatdihüdraat Sukraloos
Signs include: 
Abiained on:
Blue, biconvex, oval film-coated tablets, approximate dimensions 10.5 mm x 19.0 mm and debossed with “MVC 300”. 
CELSENTRI 300 mg õhukese polümeerikattega tabletid Sinised, kaksikkumerad, ovaalsed õhukese polümeerikattega tabletid (ligikaudsed mõõtmed 10,5 mm x 19,0 mm), millel on pimetrükk “MVC 300”.
CELSENTRI dose should be increased to 600 mg twice daily when co-administered with rifampicin in the absence of a potent CYP3A4 inhibitor. 
CELSENTRI annust tuleb suurendada 600 mg-ni kaks korda ööpäevas manustamisel koos rifampitsiiniga tugeva CYP3A4 inhibiitori puudumisel.
HIV-1 variants with reduced susceptibility to maraviroc have been selected in vitro, following serial passage of two CCR5-tropic viruses (0 laboratory strains, 2 clinical isolates). 
Pärast kahe CCR5-troopse viirusega (0 laboratoorset tüve, 2 kliinilist isolaati) läbi viidud katseseeriaid in vitro on valitud maraviroki suhtes vähenenud tundlikkusega HIV-1 alatüübid.
Subjects with virologic failure generally appeared to have low compliance to both maraviroc and the background antiretroviral elements of their regimens. 
Uuritavate puhul, kellel ilmnes viroloogiline ravivastuse kadumine, täheldati üldjuhul nii maraviroki kui retroviirusvastase foonravi osas halba ravijärgimust.