natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Each film-coated tablet contains dolutegravir sodium equivalent to 50 mg dolutegravir and rilpivirine hydrochloride equivalent to 25 mg rilpivirine. 
Üks õhukese polümeerikattega tablett sisaldab naatriumdolutegraviiri koguses, mis vastab 50 mg dolutegraviirile, ja rilpiviriinvesinikkloriidi koguses, mis vastab 25 mg rilpiviriinile.
Fluconazole Itraconazole Isavuconazole Posaconazole Voriconazole/ Rilpivirine 
Flukonasool, itrakonasool, isavukonasool, posakonasool, vorikonasool/ rilpiviriin
If you notice after 12 hours, then skip that dose and take the next doses as usual. 
Kui möödas on rohkem kui 12 tundi, siis jätke unustatud annus võtmata ja võtke järgmised annused tavalisel ajal.
NGMN ↔ AUC ↓ 2% Cmax ↓ 11% 
AUC  2% Cmax  11%
Co-administration is likely to cause significant decreases in rilpivirine plasma concentrations (induction of CYP3A enzymes). 
Koosmanustamine põhjustab suure tõenäosusega rilpiviriini plasmakontsentratsiooni olulist vähenemist (CYP3A ensüümide indutseerimine).
Decreased exposure of rilpivirine is expected (induction of CYP3A enzymes). 
Oodata on rilpiviriini ekspositsiooni vähenemist (CYP3A ensüümide indutseerimine).
Sofosbuvir / Dolutegravir1 
Sofosbuviir / dolutegraviir1
Macrolide antibiotics Clarithromycin Erythromycin /Dolutegravir 
Makroliidantibiootikumid Klaritromütsiin, erütromütsiin, /dolutegraviir
Famotidine/ Rilpivirine1,2 
Famotidiin/ rilpiviriin1,2
Lamivudine/ Rilpivirine 
Lamivudiin/ rilpiviriin
Calcium supplements, iron supplements or multivitamins must be taken at the same time as Juluca. 
Kaltsiumipreparaate, rauapreparaate ja multivitamiine tuleb võtta samaaegselt Juluca'ga.
Liver toxicity associated with liver enzyme induction was observed in rodents following rilpivirine administration. 
Närilistel täheldati rilpiviriini manustamise järgselt maksatoksilisust, mis oli seotud maksaensüümide indutseerimisega.
Oxcarbazepine Phenytoin Phenobarbital/ Rilpivirine 
fenütoiin, fenobarbitaal/ rilipiviriin
Ribavirin/ Dolutegravir 
Ribaviriin/ dolutegraviir
Multivitamin/ Dolutegravir1 
Multivitamiinid/ dolutegraviir1
Sofosbuvir metabolite GSAUC ↔ 
Sofosbuviiri metaboliit GS-331007 
Significant decreases in rilpivirine plasma concentrations are expected 
Oodata on rilpiviriini plasmakontsentratsiooni olulist langust (imendumise
Boceprevir/ Dolutegravir1 
Botsepreviir/ dolutegraviir1
Rilpivirine 
Rilpiviriin 
Calcium or iron supplements, or multivitamins should be co-administered at the same time as Juluca, with a meal. 
Kaltsiumi- või rauapreparaate või multivitamiine tuleb manustada samaaegselt Juluca'ga söögi ajal.
No dose adjustments are required when initiating co-administration of methadone with Juluca. 
Kui alustatakse metadooni samaaegset manustamist koos Juluca'ga, ei ole annuse kohandamine vajalik.
The most commonly observed amino acid substitutions that emerged included: L100I, K101E, V108I, E138K, V179F, Y181C, H221Y, F227C and M230I. 
Rilpiviriini suhtes resistentsed tüved selekteerusid rakukultuuris alates erineva päritolu ja alatüüpidega metsikut tüüpi HIV-1-st kuni NNRTI-resistentse HIV-1-ni. Kõige sagedamini täheldatud aminohapete asenduste hulka kuulusid L100I, K101E, V108I, E138K, V179F, Y181C, H221Y, F227C ja M230I.
Co-administration of Juluca with medicinal products that induce CYP3A may result in decreased plasma concentrations of rilpivirine, which could reduce the therapeutic effect of Juluca (see Table 1). 
Juluca manustamine koos CYP3A-d indutseerivate ravimitega võib viia rilpiviriini plasmakontsentratsiooni ja seeläbi Juluca terapeutilise toime vähenemiseni
Daclatasvir/ Dolutegravir1 
Daklatasviir/ dolutegraviir1
Simeprevir/ Dolutegravir 
Simepreviir/ dolutegraviir
Juluca must be taken with a meal (see section 
Juluca't peab võtma söögi ajal (vt lõik 5.2).
when taken by mouth or injected, except as a single dose treatment - products that contain St John's wort (Hypericum perforatum) (a herbal product used for depression). 
- liht-naistepuna (Hypericum perforatum) sisaldavad preparaadid (depressiooni korral kasutatav taimne preparaat).
Analgesics Methadone/ Dolutegravir1 
Valuvaigistid Metadoon/ dolutegraviir1
Significant decreases in rilpivirine plasma concentrations are expected (induction of CYP3A enzymes). 
Oodata on rilpiviriini plasmakontsentratsiooni olulist langust (CYP3A ensüümide indutseerimine).
Oxcarbazepine Phenytoin Phenobarbital/ Dolutegravir 
Okskarbasepiin, fenütoiin, fenobarbitaal/ dolutegraviir
A risk for increases in dabigatran plasma concentrations cannot be excluded 
Dabigatraaneteksilaat  Ei saa välistada
MARKETING AUTHORISATION HOLDER ViiV Healthcare BV 
ViiV Healthcare sprl/bvba
Azole anti-fungals Ketoconazole/ Dolutegravir Ketoconazole/ Rilpivirine1,2 
Ketokonasool/ rilpiviriin1,2
Antimycobacterials Rifampicin/ Dolutegravir1 
Antimükobakteriaalsed ravimid Rifampitsiin/ dolutegraviir1
Calcium supplements, iron supplements or multivitamins should be co-administered at the same time as Juluca with a meal. 
Kaltsiumipreparaate, rauapreparaate või multivitamiine tuleb manustada samaaegselt Juluca'ga söögi ajal.
Ranitidine/ 
Neerukahjustus
(Not studied, inhibition of CYP3A enzymes). 
Rilpiviriin ↑ (ei ole uuritud, CYP3A ensüümide inhibeerimine).
Paracetamol / Rilpivirine1,2 
Paratsetamool / rilpiviriin1,2
In rabbits, maternal toxicity (decreased food consumption, scant/no faeces/urine, suppressed body weight gain) was observed at 1000 mg/kg (0.56 times the 50 mg human clinical exposure based on AUC). 
Küülikutel täheldati 1000 mg/kg manustamisel (0,56-kordne inimesel 50 mg manustamisel saavutatav kliiniline ekspositsioon AUC alusel) toksilist toimet emasloomale (vähenenud toidu tarbimine, harv roojamine/urineerimine või selle puudumine, kaaluiibe pärssimine).
(+ 50 mg once daily rilpivirine) 
300 mg üks kord ööpäevas (+ 50 mg üks kord ööpäevas rilpiviriini)
Simeprevir/ Rilpivirine 
Simepreviir/ rilpiviriin
Dose dependent decreases in rilpivirine plasma concentrations are expected (induction of CYP3A enzymes). 
Oodata on rilpiviriini plasmakontsentratsiooni annusest sõltuvat vähenemist (CYP3A ensüümide indutseerimine).
Anticoagulants Dabigatran etexilate/ Dolutegravir 
Antikoagulandid Dabigatraaneteksilaat/ dolutegraviir
→Do not take a double dose to make up for a forgotten dose. 
 Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata.
Omeprazole/ Rilpivirine1,2 
Rifampitsiin/ rilpiviriin1,2
No dose adjustment of oral contraceptives is required when co-administered with Juluca. 
Koos Juluca'ga manustamisel ei ole vaja suukaudsete kontratseptiivide annust kohandada.
Entecavir/ Dolutegravir 
Atovakvoon/ proguaniil/ dolutegraviir
Boceprevir/ Rilpivirine 
Botsepreviir/ rilpiviriin
Atorvastatin/ Rilpivirine1,2 
Atorvastatiin/ rilpiviriin1,2
Sofosbuvir/ Velpatasvir/ Rilpivirine 
Sofosbuviir/ velpatasviir/
Ketoconazole 
Antatsiidid
Dolutegravir ↔ 
Võimalikud kõrvaltoimed 5.
25-O-desacetyl-rifabutin 
25-O-desatsetüül-rifabutiin AUC ↔
Tenofovir alafenamide / Rilpivirine1 
Tenofoviiralafenamiid / rilpiviriin1
Omeprazole 
Koostoime
Site-directed INI mutant virus 
Aktiivtsentrile suunatud INI-mutantne viirus
• decrease in haemoglobin 
• hemoglobiinisisalduse langus,
Daclatasvir/ Rilpivirine 
Daklatasviir/ rilpiviriin
Rifapentine/ Rilpivirine 
Liht-naistepuna/ rilpiviriin
Entecavir/ Rilpivirine 
Karbamasepiin/ rilpiviriin
Digoxin/ Dolutegravir Digoxin/ Rilpivirine1 
Digoksiin/ rilpiviriin1
Rifampicin/ Rilpivirine1,2 
Omeprasool/ rilpiviriin1,2
Simeprevir ↔ AUC ↔ 
Rifampitsiin AUC ↔
Fluconazole Itraconazole Isavuconazole Posaconazole Voriconazole/ Dolutegravir 
Flukonasool, itrakonasool, isavukonasool, posakonasool, vorikonasool/ dolutegraviir
Rifapentine/ Dolutegravir 
Rifapentiin/ dolutegraviir
Rilpivirine ↑ Not studied. 
Rilpiviriin  Ei ole uuritud.
Dexamethasone/ Dolutegravir 
Deksametasoon/ dolutegraviir
The doctor will choose the smallest amount necessary. 
Arst valib vähima vajaliku koguse.
Individual benefit/risk justification 
Individuaalne kasu/riski õigustus
Otherwise it should be classified as negative (normal). 
Muul juhul loetakse see negatiivseks (normaalseks).
(as a bolus within approximately 40 seconds). 
(boolusena ligikaudu 40 sekundi jooksul).
It must not be diluted. 
Seda ei tohi lahjendada.
They will provide you with the necessary information on the procedure. 
Nemad jagavad teile vajalikku informatsiooni protseduuri kohta.
Eight hours from the reference date and time. 
Kaheksa tundi referentskuupäevast ja -kellaajast.
Any clinically relevant mutagenic potential is therefore considered highly unlikely. 
Seega peetakse mis tahes kliiniliselt olulist mutageensuse võimalust ebatõenäoliseks.
The cognitive status of the patients was not determined. 
Patsientide kognitiivset staatust ei määratud.
Based on the majority read, the positive and negative likelihood ratios were 2.04 and 0.52 respectively. 
Enamuse tõlgenduse põhjal oli positiivse ja negatiivse tõenäosuse määr vastavalt 2,04 ja 0,52.
No studies have been conducted in pregnant women. 
Rasedus Rasedate naistega ei ole uuringuid läbi viidud.
Children and adolescents VIZAMYL is not intended for use in children and adolescents below the age of 18 years old. 
Lapsed ja noorukid VIZAMYL ei ole mõeldud kasutamiseks lastel ja alla 18-aastastel noorukitel.
This is about the same as 14 mL of beer or 6 mL of wine. 
See on võrdväärne ligikaudu 14 ml õlle või 6 ml veiniga.
Cases should be histopathologically confirmed, if possible. 
Kui võimalik, peavad juhud olema histopatoloogiliselt kinnitatud.
See section 4.2. 
Vt lõiku 4.2.
The training course for healthcare professionals should contain the following key elements: 
Arstide väljaõppe koolitusprogramm peab sisaldama järgmisi võtmeelemente:
No dose adjustment is recommended based on age. 
Annuse kohandamist vanuse alusel ei soovitata.
The scan duration should typically be 20 minutes. 
Skaneeringu kestus on tavaliselt 20 minutit.
This amount may be harmful for those suffering from alcoholism. 
See kogus võib olla kahjulik alkoholismi korral.
For each patient, the radiation exposure must be justified by the likely benefit. 
Iga patsiendi puhul peab kiirgusega kokkupuude olema õigustatud tõenäolise kasu seisukohalt.
Nucleis SA Allée du Six-Août, 8 4000 Liège Belgium 
Nucleis SA Allée du Six-Août, 8 4000 Liège Belgia
Remaining organs Effective dose (mSv/MBq) 
Ülejäänud organid Efektiivdoos (mSv/MBq)
The frequencies of adverse reactions are defined as follows: 
Kõrvaltoimete sagedus on määratletud järgmiselt.
One injection is sufficient to carry out the scan that your doctor needs. 
Ühest süstist piisab arsti jaoks vajaliku skaneeringu tegemiseks.
47014 Meldola (FC) Italy 
47014 Meldola (FC) Itaalia
The volume of the injection should be not less than 1 mL and not more than 10 mL. 
Süstelahuse kogus ei tohi olla vähem kui 1 ml ega ületada 10 ml.
However, in the case of an overdose, you would receive the appropriate treatment. 
Üleannustamise korral saaksite te igal juhul vajalikku ravi.
If any one of these regions is clearly positive (abnormal) then the image should be classified as positive (abnormal). 
Kui mõni neist piirkondadest on selgelt positiivne (ebanormaalne), loetakse kujutis positiivseks (ebanormaalseks).
Each dose contains up to 552 mg alcohol. 
Iga annus sisaldab kuni 552 mg alkoholi.
This is followed by rapid clearance from the brain in the first 90 minutes (the recommended time to start scanning), followed by more gradual clearance. 
Sellele järgneb kiire eraldumine ajust esimese 90 minuti jooksul (soovitatav skaneerimise alustamise aeg), millele järgneb aeglasem eraldumine.
Very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data). 
Väga sage (≥ 1/10), sage (≥ 1/100 kuni < 1/10), aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100), harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000), väga harv (< 1/10 000) ja teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
Increased blood pressure 
Kõrgenenud vererõhk
The histopathology regions included, but were not restricted to the CERAD regions. 
Histopatoloogilised kriteeriumid hõlmasid, kuid ei olnud piiritletud CERADkriteeriumitega.
Each vial is stored in a container. 
Viaale hoitakse konteineris.
Pharmacotherapeutic group: diagnostic radiopharmaceutical, central nervous system, ATC code: V09AX04 
Farmakoterapeutiline rühm: diagnostilised radiofarmatseutikumid, kesknärvisüsteem, ATC-kood: V09AX04
To enable immediate action in emergencies the necessary medicinal products and equipment such as endotracheal tube and ventilator must be readily available. 
Hädaolukordades kohese tegutsemise võimaldamiseks peavad olemas olema vajalikud ravimpreparaadid ning varustus, nagu endotrahheaaltoru ja ventilaator.
Via Labriola (Zona industriale Lotto 40), SNC 70037, Ruvo di Puglia (BA) Italy 
Via Labriola (Zona industriale Lotto 40), SNC 70037, Ruvo di Puglia (BA) Itaalia
The activity administered should, in every case, be as low as reasonably achievable to obtain the required diagnostic information. 
Manustatav aktiivsus peab igal juhul olema võimalikult madal, kuid diagnoosimiseks vajaliku teabe hankimiseks piisav.
The design of this study does not allow estimating the risk of MCI progression to clinical AD. 
Selle uuringu ülesehitus ei võimalda hinnata MCI kliiniliseks Alzheimeri tõveks progresseerumise riski.
VIZAMYL will only be used in special controlled areas. 
VIZAMYL-i tohib kasutada ainult spetsiaalselt selleks ettenähtud kontrollitud alal.
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements (see section 6.6). 
Kasutamata ravimpreparaat või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele nõuetele (vt lõik 6.6).
Your nuclear medicine doctor will inform you about the usual duration of the procedure. 
Nukleaarmeditsiini arst teavitab teid protseduuri tavalisest kestusest.
Date of first authorisation: 22 August 2014 Date of latest renewal: 25 July 2019 
Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 25 juuli 2019
This leaflet was last revised in {month YYYY}. 
Infoleht on viimati uuendatud{kuu AAAA}
Tell your doctor straight away if you notice any of the signs above. 
Teatage oma arstile otsekohe, kui märkate mõnd ülalnimetatud sümptomi.
• Review of the PET reading criteria, including method of image review, criteria for interpretation, and images demonstrating the binary read methodology. 
• Ülevaate PET lugemise kriteeriumitest, sh kujutise vaatuse meetodid, interpreteerimise kriteeriumid, ja kujutised, mis demonstreerivad binaarset lugemismetoodikat.
Expertise and qualification of trainers in both electronic and in-person training should be ensured. 
Nii elektroonilisel kui isikukoolitusel peavad olema tagatud koolitajate teadmised ja kvalifikatsioon.
Do not use this medicine if you notice that the vial is damaged or the solution contains particulate matter or appears discoloured. 
Ärge kasutage seda ravimit, kui täheldate, et viaal on kahjustatud või lahus sisaldab tahkeid osakesi või näib olevat värvi muutnud.
Note also the medial regions where higher levels of intensity in the grey matter are seen in the positive images on the right. 
Pöörake tähelepanu ka mediaalsetele piirkondadele, kus on näha hallaine suurenenud intensiivsus positiivsetel kujutistel paremal.
Tell your nuclear medicine doctor if you are taking, have recently taken or might take any other medicines since they may interfere with the images obtained from the brain scan. 
Teatage oma nukleaarmeditsiini arstile, kui võtate või olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid, kuna need võivad häirida aju skaneerimisel saadud kujutiste tõlgendamist.
Advanced Accelerator Applications Technopole de l'Aube 14 rue Gustave Eiffel 10430 Rosières près Troyes France 
Advanced Accelerator Applications Technopole de l'Aube 14 rue Gustave Eiffel 10430 Rosières près Troyes Prantsusmaa
VIZAMYL should be used in conjunction with a clinical evaluation. 
VIZAMYL-i tuleb kasutada koos kliinilise hinnanguga.
If at any time in the preparation of this product the integrity of the vial is compromised, it should not be used. 
Kui toote ettevalmistamise mis tahes etapil viaali kuidagi rikutakse, ei tohi seda kasutada.
When an administration of radiopharmaceuticals to a woman of childbearing potential is intended, it is important to determine whether or not she is pregnant. 
Kui radiofarmatseutilist ravimit kavatsetakse manustada rasestumisvõimelisele naisele, tuleb kindlaks teha, kas naine on või ei ole rase.
The nuclear medicine doctor supervising the procedure will decide on the amount of VIZAMYL to be used in your case. 
Protseduuri eest vastutav nukleaarmeditsiini arst otsustab, millist VIZAMYL-i kogust teie puhul kasutada.
The vials must not be opened before disinfecting the stopper. 
Viaale ei tohi avada enne korgi desinfitseerimist.
This could be harmful for people with alcoholism and needs to be taken into account in pregnant or breast-feeding women and people with liver problems or epilepsy. 
See võib olla kahjulik inimestele, kellel on alkoholisõltuvus, ning sellega tuleb arvestada rasedate või rinnaga toitvate naiste puhul ja inimeste puhul, kellel on maksaprobleemid või epilepsia.
The marketing authorisation holder shall submit the first periodic safety update report for this product within six months following authorisation. 
Müügiloa hoidja peab esitama asjaomase ravimi esimese perioodilise ohutusaruande 6 kuu jooksul pärast müügiloa saamist.
This scan, along with other brain function tests, can help your doctor determine whether or not you may have β-amyloid plaques in your brain. 
See uuring koos teiste ajufunktsiooni testidega võib aidata arstil kindlaks määrata, kas teil on ajus beeta-amüloid naaste või mitte.
Therefore, following the administration of VIZAMYL, patients are advised not to drive, operate complex machinery or engage in other potentially hazardous activities until these effects have completely disappeared. 
Seega soovitatakse patsientidel pärast VIZAMYL-i manustamist mitte juhtida autot, kasutada keerulisi masinaid või teha muid ohtlikuks osutuda võivaid toiminguid, kuni need toimed on täiesti kadunud.
Any woman who has missed a period should be assumed to be pregnant until proven otherwise. 
Kõiki naisi, kellel menstruatsioon on vahele jäänud, tuleb kohelda kui rasedaid, kuni ei ole tõestatud vastupidist.
The complete SmPC of VIZAMYL is provided as a separate document in the product package, with the objective to provide healthcare professionals with other additional scientific and practical information about the administration and use of this radiopharmaceutical. 
VIZAMYL-i täielik ravimi omaduste kokkuvõte (SPC) on kaasas eraldi dokumendina toote pakendis eesmärgiga pakkuda tervishoiutöötajatele täiendavat teaduslikku ja praktilist teavet selle radiofarmatseutilise ravimi manustamise ja kasutamise kohta.
Only essential investigations should therefore be carried out during pregnancy, when the likely benefit far exceeds the risk incurred by the mother and foetus. 
Seetõttu tuleks raseduse ajal teha ainult hädavajalikke uuringuid, mille puhul tõenäoline kasu õigustab emale ja lootele tekitatavat riski.
The following adverse reactions are listed in the Table 1 below: 
Järgmised kõrvaltoimed on esitatud alljärgnevas tabelis 1.
The nuclear medicine doctor will inform you if you need to take any special precautions after receiving this medicine. 
Nukleaarmeditsiini arst annab teile teada, kui peate pärast selle ravimi manustamist spetsiaalseid ettevaatusabinõusid kasutama.
The solution should be inspected visually prior to use. 
Lahust tuleb enne kasutamist kontrollida visuaalselt.
PET images should be read using a Sokoloff, Rainbow or Spectrum colour scale. 
PET-kujutisi peab lugema Sokoloffi, vikerkaare või spektri värviskaala järgi.
Flutemetamol (18F) must not be diluted. 
Flutemetamooli (18F) ei tohi lahjendada.
Volume: xx.x mL 
Maht: xx.x ml
VIZAMYL is used to help diagnose Alzheimer's disease and other causes of memory loss. 
VIZAMYL-i kasutatakse aitamaks diagnoosida Alzheimeri tõve ja teisi mäluhäirete põhjuseid.
Careful consideration of the activity to be administered is required since an increased radiation exposure is possible in these patients (see section 4.4). 
Manustatavat aktiivsust tuleb hoolikalt kaaluda, sest need patsiendid võivad saada suurema kiirgusdoosi (vt lõik 4.4).
If in doubt about her potential pregnancy (if the woman has missed a period, if the period is irregular, etc.), alternative techniques not using ionising radiation (if there are any) should be offered to the patient. 
Kui patsient kahtleb oma raseduses (kui naisel on menstruatsioon vahele jäänud, kui see ei ole regulaarne jne), tuleb talle pakkuda teisi uuringumeetodeid, mille puhul ei kasutata ioniseerivat kiirgust (kui selline uuring on olemas).
You should not drive, use machines or engage in other potentially hazardous activities until these effects have completely disappeared. 
Ärge juhtige autot ega viige läbi teisi ohtlikke tegevusi enne, kuni need toimed on täiesti kadunud.
If you have received more VIZAMYL than you should An overdose is unlikely since you will only receive a single dose of VIZAMYL from the nuclear medicine doctor under controlled conditions. 
Kui teile manustati VIZAMYL-i rohkem kui ette nähtud Üleannustamine on ebatõenäoline, kuna teile manustatakse nukleaarmeditsiini arsti poolt ainult üks VIZAMYL-i annus kontrollitud tingimustel.
The solution should then be withdrawn via the stopper, using either a single-dose syringe fitted with suitable protective shielding and a disposable sterile needle, or an authorised automated application system. 
Lahus tuleb siis korgi kaudu välja tõmmata, kasutades kas ühekordseks kasutamiseks mõeldud süstalt, millel on sobiv kaitsev kiirgusvarjestus ja ühekordselt kasutatav steriilne nõel, või kasutades autoriseeritud automaatset manustamissüsteemi.
Treatment consists of increasing the passing of urine and stools in order to help remove radioactivity from your body. 
Ravi seisneb uriini ja roojaerituse suurendamises, et aidata radioaktiivseid aineid teie organismist eemaldada.
As a result of the manufacturing process some vials are distributed with punctured rubber stoppers. 
Tootmisprotsessi tulemusena turustatakse mõningaid viaale läbistatavate kummist korkidega.
If the administration is considered necessary, breast-feeding should be interrupted for 24 hours and the expressed feeds discarded. 
Kui manustamist peetakse vajalikuks, tuleb rinnaga toitmine 24 tunniks katkestada ja väljalüpstud rinnapiim ära visata.
Signal will not be completely absent in grey matter regions of the images, as white matter binding in adjacent regions will bleed into the grey matter regions due to PET partial volume resolution effects. 
Signaal ei puudu täielikult kujutiste hallainega piirkondades, kuna ümbritsevate piirkondade seondunud valgeaine immitseb hallaine piirkondadesse PET-i osalise mahu resolutsiooni mõjul.
Note that the intensity is higher (> 60% of max) in the grey matter regions of the positive images compared to the negative images and that the intensity radiates to a sharply defined convex edge in the lateral aspects. 
Pange tähele, et hallaine intensiivsus on suurem (> 60% maksimumist) positiivsetel kujutistel võrreldes negatiivsete kujutistega ning et intensiivsus kiirgab teravalt määratletud kumerale servale lateraalsetel külgedel.
The nuclear medicine doctor will only give this medicine during pregnancy if a benefit is expected which would outweigh the risks. 
Nukleaarmeditsiini arst manustab seda ravimit teile raseduse ajal ainult juhul, kui eeldatav kasu ületab kaasuvad riskid.
Of the 232 patients enrolled, 224 had at least one post-scan review by the independent committee and were included in the analysis. 
232 uuringusse kaasatud patsiendist 224-l oli vähemalt üks järelkontroll sõltumatu komisjoni poolt ning nende patsientide andmed kaasati tulemustesse.
Pharmacodynamic drug-drug interaction studies have not been performed in patients to establish the extent, if any, to which concomitant medicinal products may alter VIZAMYL image results. 
Patsientidel ei ole läbi viidud farmakodünaamilisi ravimite koostoimete uuringuid, et hinnata, mil määral (kui üldse) võivad samaaegselt kasutatavad ravimpreparaadid VIZAMYL-i kujutise tulemusi muuta.