natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If you are pregnant Medicines radiolabelled with Cuprymina must not be administered if you are pregnant. 
Kui te olete rase Cupryminaga radiomärgistatud ravimeid ei tohi raseduse korral manustada.
The toxicity of the free Copper-64 due to in vivo release from the labelled biomolecule in the body during therapy could be reduced by post-administration of chelating agents. 
Vaba vask-64 toksilisust märgistatud biomolekulist in vivo vabanemise tõttu ravi ajal saab vähendada, kui manustada kelaativaid aineid.
Should you have any further question on the use of Cuprymina, please ask the nuclear medicine doctor who supervises the procedure. 
Kui teil on lisaküsimusi Cuprymina kasutamise kohta, pidage nõu oma nukleaarmeditsiini arstiga, kes protseduuri läbi viib.
Manufacturer: ACOM S.r.l. 
Tootja: ACOM S.r.l.
After the medicine radiolabelled with Cuprymina is administered, it will deliver certain amounts of ionising radiation (radioactivity) which can induce a certain risk of cancer and development of hereditary defects. 
Pärast Cupryminaga radiomärgistatud ravimi manustamist kannab see organismi teatud koguses ioniseerivat kiirgust (radioaktiivsust), mis võib suurendada pahaloomuliste kasvajate või sünnidefektide tekkeriski.
Many international bodies assessed copper genotoxicity and carcinogenicity concluding that there is no conclusive evidence that copper may be mutagenic or carcinogenic The Scientific Committee on Food of the European Commission (2003) recommend a Dietary Allowances of 0.9 mg copper/day in adult males and females and established a Tolerable Upper Uptake level of 5 mg/day, allowing a huge safety margin in comparison to copper amount administered by Cuprymina. 
Euroopa Komisjoni Toidu Teaduslik Komitee (2003) soovitab meestel ja naistel vase ööpäevaseks lubatud koguseks 0,9 mg ning on kehtestanud lubatud piirkoguseks 5 mg ööpäevas, mis annab väga suure ohutusvaru võrreldes Cupryminas sisalduva vase kogusega.
Only syringe needles (for example, non-metallic) with proven resistance to dilute acid should be used to minimise trace metal impurity levels. 
minimeerimiseks tohib kasutada ainult süstlanõelu (nt mittemetalseid), mille resistentsus lahjendatud happe suhtes on tõestatud.
Clear, colourless solution, free of particulate matter. 
Selge värvitu lahus, mis ei sisalda osakesi.
Measurements on the location and during work are critical and should be practiced for more precise and instructive determination of overall radiation dose to the staff. 
Seetõttu on kiirguse kohapealne ja tööaegne mõõtmine äärmiselt oluline ning nende andmete alusel tuleb võimalikult täpselt kindlaks määrata personali üldine kiirgusdoos.
ANNEX IV GROUNDS FOR ONE ADDITIONAL RENEWAL 
IV LISA MÜÜGILOA VEELKORDSE UUENDAMISE ALUSED
Pharmacokinetic data on Cuprymina relate to free copper 
Cuprymina farmakokineetilised andmed võrreldes vaba vasega
Copper-64 decays also in stable Zinc (64Zn) by emission of β- (39 %). 
Vask-64 laguneb samuti β- kiirguse (39 %) emissioonil stabiilseks tsingiks (64Zn).
Cuprymina is not intended for direct use in patients. 
Cuprymina ei ole mõeldud otseseks kasutamiseks patsientidel.
Cuprymina should not be administered directly to the patient. 
Cupryminat ei tohi manustada otse patsiendile.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS Volume: {Z} mL 
RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS
- If you have any further questions, ask your nuclear medicine doctor who will supervise the procedure. 
- Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma nukleaarmeditsiini arstiga, kes seda protseduuri läbi viib.
Tel: 0039.388.8735530 or 0039.0733.560354 Fax: 0039.0836.1975111 or 0039.0733.560376 E-mail: info@sparklepet.it 
Tel 0039 388 8735530 või 0039 0733 56 0354 Faks 0039 083 619 75111 või 0039 073 356 0376 E-post info@sparklepet.it
You must inform the nuclear medicine doctor before the administration of medicines radiolabelled with Cuprymina if there is a possibility you might be pregnant, if you have missed your period or if you are breast-feeding. 
Enne Cupryminaga radiomärgistatud ravimite manustamist teavitage oma nukleaarmeditsiini arsti, kui on vähimgi võimalus, et te võite olla rase, kui teil on menstruatsioon vahele jäänud või kui te toidate last rinnaga.
The use of Copper-64-labelled medicines involves exposure to small amounts of radioactivity. 
Vask-64-ga märgistatud ravimite kasutamisel puutute kokku väikese koguse radioaktiivsusega.
Cuprymina 925 MBq/mL radiopharmaceutical precursor, solution Copper (64Cu) chloride 
Cuprymina 925 MBq/ml radiofarmatseutiline prekursor, lahus Vask(64Cu)kloriid
Copper-64 decays by an emission of β+ (17.6 %) with a maximum energy of 0.66 MeV, an emission of β- (38.5 %) with a maximum energy of 0.58 MeV and electronic capture (43.9 %). 
Vask-64 laguneb β+ kiirguse (17,6%) (maksimaalne energia 0,66 MeV), β- kiirguse (38,5 %)
Administration procedures should be carried out in a way to minimise risk of contamination of the medicinal product and irradiation of the operators. 
Ravimi manustamise protseduuride käigus peab olema tagatud minimaalne ravimiga saastumise ja personali kiiritatuse risk.
This medicinal product must be used only for the radiolabelling of carrier molecules, which have been specifically developed and authorised for radiolabelling with this radionuclide. 
Ravimpreparaati võib kasutada üksnes selliste kandjamolekulide märgistamiseks, mis on selle radionukliidiga radiomärgistamiseks spetsiaalselt välja töötatud ja heaks kiidetud.
What Cuprymina looks like and contents of the pack Cuprymina is presented as a clear, and colourless solution filled in a 10 mL glass vial. 
Cuprymina on selge ja värvitu lahus, mis on villitud 10 mL klaasviaalidesse.
EXPIRY DATE Shelf-life: 48 hours from date/time of EOS. 
Kõlblikkusaeg: 48 tundi alates sünteesi lõpu kuupäevast/kellaajast.
How the medicine radiolabelled with Cuprymina is used 
Kuidas Cupryminaga radiomärgistatud ravimit kasutada
- Established or suspected pregnancy or when pregnancy has not been excluded (see section 4.6). 
− Ülitundlikkus toimeaine või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiaine suhtes; − Kindlakstehtud või kahtlustatav rasedus või juhud, mil raseduse võimalust ei saa välistada (vt lõik
Your nuclear medicine doctor will inform you about the usual duration of the procedure before the administration of the medicine radiolabelled with Cuprymina. 
Nukleaarmeditsiini arst teavitab teid protseduuri kestusest enne Cupryminaga radiomärgistatud ravimi manustamist.
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on available published data. 
Olemasolevate kirjanduses avaldatud mittekliiniliste andmete alusel ei ole täheldatud spetsiifilisi ohte inimestele.
Posology 
Viitenumber
The activity administered must be such that the resulting radiation dose is as low as reasonably achievable bearing in mind the need to obtain the intended result. 
Manustatav radioaktiivsus peab olema selline, et see tagaks soovitud tulemused võimalikult väikese kiirgusdoosiga .
PHARMACEUTICAL FORM Radiopharmaceutical precursor, solution. 
Radiofarmatseutiline prekursor, lahus.
When an administration of radioactive medicinal products to a woman of childbearing potential is intended, it is important to determine whether or not she is pregnant. 
Kui fertiilses eas naisele on kavas manustada radioaktiivset ravimit, tuleb enne veenduda, et naine ei ole rase.
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Store in the original package that provides protection from radiation, according to local regulation. 
SÄILITAMISE ERITINGIMUSED Hoida originaalpakendis, mis tagab kaitse kiirguse eest, säilitamise riiklikele seadustele.
What you need to know before the medicine radiolabelled with Cuprymina is used 
Mida on vaja teada enne Cupryminaga radiomärgistatud ravimi kasutamist
The dosimetry table below is presented in order to evaluate the contribution of non-conjugated Copper64 to the radiation dose following the administration of Copper-64-labelled medicinal product or resulting from an accidental intravenous injection of Cuprymina. 
Alltoodud dosimeetria tabeli alusel saab hinnata konjugeerimata vask-64 osa kiiritusdoosis pärast vask64-ga märgistatavate ravimpreparaatide manustamist või kui Cupryminat on tahtmatult veeni süstitud.
Cuprymina is stored under the responsibility of the specialist in appropriate premises. 
Cupryminat säilitab spetsialist selleks ettenähtud ruumides.
The radiation dose to the patient resulting from exposure after administration may result in higher incidence of cancer and mutations. 
Manustamisest tulenev kokkupuude kiirgusega võib suurendada vähkkasvajate ja mutatsioonide esinemissagedust.
Copper-64 decays in stable Nickel 64Ni (61 %) by an emission of β+ (18 %) or by an electronic capture (43 %). 
Vask-64 laguneb β+ kiirguse (18 %) eraldumisel või elektronhaarde (43 %) teel stabiilseks nikliks (64Ni) (61 %).
Cuprymina should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings. 
Cuprymina tohivad käsitseda ja manustada ainult volitatud isikud kliinilistes eritingimustes.
Storage of radiopharmaceuticals should be in accordance with national regulation on radioactive materials. 
Radiofarmatseutilisi preparaate tuleb säilitada vastavalt radioaktiivsete materjalide säilitamise riiklikele seadustele.
Healthcare personnel are advised to limit the time of close contact with patients injected with Copper-64-radiopharmaceuticals. 
Tervishoiutöötajatel soovitatakse võimalikult lühikest aega puutuda kokku patsientidega, kellele on süstitud vask-64-ga märgistatud radiofarmatseutilisi preparaate.
The quantity of Cuprymina required for radiolabelling and the quantity of Copper-64-labelled medicinal product that is subsequently administered will depend on the medicinal product radiolabelled and its intended use. 
Radiomärgistuseks vajaliku Cuprymina ja seejärel manustatava vask-64-ga märgistatud ravimpreparaadi kogus sõltub radiomärgistatud ravimpreparaadist ja selle kasutuseesmärgist.
The medicinal product must be aseptically withdrawn through the stopper using sterilised single-use needle and syringe after disinfecting the stopper. 
Selleks kasutatakse steriliseeritud ühekordset süstalt ja süstlanõela ning kork tuleb enne desinfitseerida.
48 hours from date and time of End of Synthesis (EOS). 
48 tundi alates sünteesi lõpu kuupäevast ja kellaajast.
Each pack contains 1 vial in a tungsten or lead container. 
Ühes pakendis on 1 viaalid pakendatud volframist või plii konteinerist.
The possible use of chelating therapies could interfere with the use of Copper-64-labelled medicinal products. 
Kelaativate ainete kasutamine võib mõjutada vask-64-ga radiomärgistatud ravimite kasutamist.
Relevant data is included in the Summary of Product Characteristics of the labelled medicinal products. 
Vastavad andmed on esitatud radiomärgistatavate ravimpreparaatide ravimi omaduste kokkuvõttes.
GENERAL CLASSIFICATION FOR SUPPLY Medicinal product subjects to medical prescription. 
RAVIMI VÄLJASTAMISTINGIMUSED Retseptiravim.
Cuprymina is used for radiolabelling, a technique in which a substance is tagged (radiolabelled) with a radioactive compound. 
See on meetod, mille korral mingi aine märgistatakse (radiomärgistatakse) radioaktiivse ühendiga.
EXP {DD/MM/YYYY} hh:mm CET 
KÕLBLIKKUSAEG EXP {PP/KK/AAAA} (hh.mm Kesk-Euroopa aja järgi)SCAD
Località Cavallino 62010 Montecosaro (MC) - Italy 
Località Cavallino 62010 Montecosaro (MC) - Itaalia
Calibration time: {DD/MM/YYYY} 01h00 a.m. CET 
Radioaktiivsus: (Y) MBq Kalibreerimisaeg: {PP/KK/AAAA} kell 01.00 Kesk-Euroopa aja järgi
Storage of radiopharmaceuticals will be in accordance with national regulation on radioactive materials. 
Radiofarmatseutikume säilitatakse radioaktiivsete ainete säilitamise riiklike seaduste kohaselt.
(MBq: mega Becquerel, Becquerel is the unit in which radioactivity is measured) - The other ingredients are hydrochloric acid (0.1 N) and water for injections. 
(MBq: megabekrell; bekrell on radioaktiivsuse mõõtühik)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Cuprymina 925 MBq/mL radiopharmaceutical precursor, solution 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Cuprymina 925 MBq/ml radiofarmatseutiline prekursor, lahus
Radiopharmaceuticals should be received, used and administered only by authorised persons in designated clinical settings. 
Radiofarmatseutilisi preparaate tohib käsitseda ja manustada ainult volitatud isikud spetsiaalsetes kliinilistes tingimustes.
Each mL of solution contains 925 MBq at calibration time (01h00 a.m. CET Central European Time), corresponding to at least 0.25 micrograms of copper-64. 
Üks ml lahust sisaldab kalibreerimisajal (kell 01.00 Kesk-Euroopa aja järgi) 925 MBq vask(64Cu)kloriidi, mis vastab vähemalt 0,25 mikrogrammile vask-64-le.
It contains the active substance copper (64Cu) chloride. 
− Toimeaine on vask(64Cu)kloriid.
The nuclear medicine doctor will inform you if you need to take any special precautions after receiving the medicine radiolabelled with Cuprymina. 
Pärast Cupryminaga radiomärgistatud ravimi manustamist Nukleaarmmeditsiini arst teavitab teid, kui peate pärast Cupryminaga radiomärgistatud ravimi manustamist järgima mingeid ettevaatusabinõusid.
The volume of one vial ranges from 1 to 3 mL solution (corresponding to 925 to 2,770 MBq at calibration time). 
Lahuse kogus viaalis on 1...3 milliliitrit (vastab 925...2770 MBq kalibreerimisajal).
The minimal specific activity is 3,700 MBq Copper-64/micrograms of Copper at the expiry date and time. 
Minimaalne spetsiifiline aktiivsus kõlblikkusaja lõpupäeval ja -ajal on 3700 MBq vask-64 mikrogrammis vases.
The radiation dose received by the various organs following intravenous administration of a Copper-64labelled medicinal product is dependent on the specific molecule being radiolabelled. 
vask-64-ga märgistatavate ravimite intravenoosse manustamise järgne kiiritusdoos eri organites sõltub spetsiifilisest radiomärgistatavast molekulist.
It will be the smallest quantity necessary to achieve the appropriate outcome, depending on the co-administered medicine and its intended use. 
Sõltuvalt Cupryminaga koos kasutatavast ravimist ja selle kasutamise eesmärgist kasutatakse väikseimat võimalikku annust, mis tagab soovitud tulemuse.
Please refer to the package leaflet of the medicine that is to be radiolabelled with Cuprymina. 
Palun tutvuge ka Cupryminaga radiomärgistatava ravimi pakendi infolehega.
Each vial contains an activity ranging from 925 MBq to 2,770 MBq (at calibration time) which corresponds to an amount of 0.25 to 0.75 micrograms of Copper-64. 
Ühes viaalis sisalduv aktiivsus on vahemikus 925...2770 MBq (kalibreerimisajal), mis vastab 0,25...0,75 mikrogrammile vask-64-le.
Copper-64 is a radioactive form of the chemical element copper, which emits the radiation needed for certain procedures that may be carried out on you. 
Vask-64 on keemilise elemendi vase radioaktiivne vorm.
IT-62010 MONTECOSARO (MC) Italy 
IT-62010 MONTECOSARO (MC) Itaalia
Before the use of Copper-64-labelled medicinal products, pregnancy should be excluded using an adequate/validated test. 
Enne vask-64-ga radiomärgistatud ravimpreparaatide kasutamist tuleb usaldusväärse meetodi abil rasedus välistada.
Activity: {Y}________MBq Cal.: {DD/MM/YYYY} 01h00 a.m. CET 
Radioaktiivsus: {Y}___________ MBq Kal.
62010 Montecosaro (MC) Italy 
62010 Montecosaro (MC) Itaalia
The vials are packed into a tungsten or lead container for protective shielding. 
Kiirguskaitse eesmärgil on viaalid pakendatud volframist või plii konteinerist.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING TUNGSTEN OR LEAD CONTAINER 
VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED VOLFRAM VÕI PLII KONTEINER
Information on radiation dosimetry of each different medicinal product following administration of the radiolabelled preparation is available in the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the particular medicinal product to be radiolabelled. 
Radiomärgistatava preparaadi manustamise järgsed kiiritusdoosi andmed iga preparaadi kohta on esitatud radiomärgistatava ravimpreparaadi ravimi omaduste kokkuvõttes või pakendi infolehes.
Assuming the worst case that the whole maximum activity (2,770 MBq) is injected to the patient and Copper-64 is labelled to a molecule with infinite biological half-life (no disposal by the patient) the person is continuously exposed at a distance of 2 meters. 
Vask-64 gammakiirgusdoosi konstant on 1 meetri kaugusel 3,6 x 10-5 mSv x MBq-1 x h. Halvimas võimalikus olukorras, kui patsiendile manustatakse kogu maksimaalne radioaktiivsus (2770 MBq) ja Vask-64-ga radiomärgistatakse molekul, millel on lõpmatu bioloogiline poolestusaeg (st patsient ei erita seda), saab selline isik püsivat kiiritust 2 meetri kauguselt.
Adverse reactions following the intravenous administration of Copper-64-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with Cuprymina, will be dependent on the specific medicinal product being used. 
Kõrvaltoimed, mis võivad tekkida pärast Cupryminaga radiomärgistatavate vask-64-ga märgistatavate ravimite intravenoosset manustamist, sõltuvad konkreetsest ravimist.
The administration of radioactive medicinal products creates risks for other persons from external radiation or contamination from spills of urine, vomiting, etc. 
Radioaktiivsete ravimpreparaatide väline kiirgus või kokkupuude näiteks patsiendi uriini või oksega on kõrvalistele isikutele ohtlik.
Such information is supplied in the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled. 
See teave on esitatud vastava radiomärgistatava preparaadi ravimi omaduste kokkuvõttes või pakendi infolehes.
Appendix V. 
Tabel 2.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Cuprymina 925 MBq/mL radiopharmaceutical precursor, solution. 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS JA MANUSTAMISTEE(D) Cuprymina 925 MBq/ml radiofarmatseutiline prekursor, lahus Vask(64Cu)koriid
Grounds for one additional renewal 
Müügiloa veelkordse uuendamise alused
There could be effects on your ability to drive and to use machines due to the medicine used in combination with Cuprymina. 
Cupryminaga kombineeritud ravim võivad mõjutada autojuhtimise ja masinatega töötamise võimet.
Central European Time [CET]), corresponding to at least 0.25 micrograms of Copper-64. 
Euroopa aja järgi) 925 MBq vask(64Cu)kloriidi, mis vastab vähemalt 0,25 mikrogrammile vask
For information concerning special warnings and special precautions for use of Copper-64-labelled medicinal products refer to the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled. 
Vask-64-ga märgistatavate ravimpreparaatidega seotud hoiatusi ja ettevaatusabinõusid vaadake vastavate radiomärgistatavate ravimite ravimi omaduste kokkuvõttest või pakendi infolehest.
Liver, gastrointestinal tract and kidney are the target organs for copper toxicity after single and repeated doses administration. 
Vase toksilisuse põhilisteks sihtorganiteks on nii ühekordsel kui ka korduval manustamisel maks, seedetrakt ja neerud.
Radiation protection precautions in accordance with national regulations must therefore be taken. 
Seetõttu tuleb tarvitusele võtta kohalikele nõuetele vastavad kiirguskaitsemeetmed.
For information on contraindications to particular Copper-64-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with Cuprymina refer to the Summary of Product Characteristics/package leaflet of each particular medicinal product to be radiolabelled. 
Vask-64-ga märgistatavate ravimite vastunäidustusi radiomärgistamisel Cupryminaga lugege vastava radiomärgistatava preparaadi ravimi omaduste kokkuvõttest või pakendi infolehest.
8735530 or 0039.0733.560354 Fax: 0039.0836.1975111 or 0039.0733.560376 E-mail: info@sparklepet.it 
Rinnanäärmed 0,000596 0,000730 0,000732 0,00133 0,00204 0,00384 0,00776 Sapipõie sein
Effects on ability to drive and to use machines following treatment by Copper-64-labelled medicinal products is specified in the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the particular medicinal product to be radiolabelled. 
Vask-64-ga märgistatud ravimite toime kohta autojuhtimisele ja masinate käsitsemise võimele lugege vastava radiomärgistatava preparaadi ravimi omaduste kokkuvõttest või pakendi infolehest.
Further information concerning the use of Copper-64-labelled medicinal products in pregnancy and breast-feeding is specified in the Summary of Product Characteristics of the medicinal product to be radiolabelled. 
Vask-64-ga märgistatud ravimite kasutamise kohta raseduse ja rinnaga toitmise ajal lugege vastava radiomärgistatava preparaadi ravimi omaduste kokkuvõttest või pakendi infolehest.
ULI wall heart wall kidneys liver lungs muscle ovaries pancreas red marrow 0.00581 0.00565 0.00670 0.0118 0.0242 0.0586 0.198 osteogenic cells skin spleen testes thymus thyroid urinary bladder wall 0.00 uterus effective dose ( Sv/1 GBq administered) adult male adult female 15 years 10 years 5 years 1 years newborn 
Osteogeneesi rakud 0,00202 0,00269 0,00263 0,00426 0,00718 0,0172 0,0549 Nahk
The surface dose 
Vastsü ndinu
For more information concerning paediatric use of Copper-64-labelled medicinal products refer to the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the radiolabelled medicinal product. 
Lisateavet vask-64-ga märgistatavate ravimpreparaatide kasutamise kohta lastel vaadake radiomärgistatud ravimpreparaadi ravimi omaduste kokkuvõttest või pakendi infolehest.
The pharmacodynamic properties of Copper-64-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with Cuprymina, prior to administration, will be dependent on the nature of the medicinal product to be radiolabelled. 
Kasutades radiomärgistamisel Cupryminat, olenevad vask-64-ga märgistatavate ravimpreparaatide manustamiseelsed farmakodünaamilised omadused radiomärgistatava ravimpreparaadi omadustest.
The pharmacokinetic properties of Copper-64-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with Cuprymina, prior to administration, will be dependent on the nature of the medicinal product to be radiolabelled. 
Cupryminaga radiomärgistatavate ravimpreparaatide manustamiseelsed farmakokineetilised omadused olenevad radiomärgistatava ravimpreparaadi omadustest.
Cuprymina is intended for in vitro radiolabelling of medicinal products, which are subsequently administered by the approved route. 
Cuprymina on ette nähtud ravimite märgistamiseks in vitro.
For information concerning interactions associated with the use of Copper-64-labelled medicinal products refer to the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the radiolabelled medicinal product. 
Vask-64-ga märgistatud ravimite koostoimete kohta lugege vastava radiomärgistatava preparaadi ravimi omaduste kokkuvõttest või pakendi infolehest.
The toxicological properties of Copper-64-labelled medicinal products prepared by radiolabelling with Cuprymina prior to administration will be dependent on the nature of the medicinal product to be radiolabelled. 
Cupryminaga radiomärgistatavate ravimite manustamiseelsed toksikoloogilised omadused sõltuvad radiomärgistatava ravimpreparaadi omadustest.
The presence of free copper (64Cu) chloride in the body after an inadvertent administration of 
Cuprymina tahtmatu manustamise järel organismi sattunud vaba vask(64Cu)kloriid võib suurendada hepatotoksilisust.
Table 1 - Condition of negligible radioactivity in the patients Days after injection (2,770 MBq) 
Päevi pärast süstimist (2770 MBq) Doosikiirus (nSv/h)
Your doctor will check whether Competact is working 3 to 6 months after you start taking it. 
Teie arst kontrollib, kas Competact toimib 3 kuni 6 kuud pärast selle kasutama hakkamist.
Competact should be used every day to work properly. 
Competacti tuleb võtta iga päev, et see korralikult toimiks.
County Wicklow Ireland 
Count Wicklow Iirimaa
Other medicines and Competact 
Muud ravimid ja Competact
The recommended dose is one tablet taken twice daily. 
Soovitatav annus on üks tablett kaks korda päevas.
Individual cartons not to be sold separately. 
Üksikuid pakendeid eraldi ei müüda.
Packs of 14, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 98, 112, 180. 
Pakendid 14, 28, 30, 50, 56, 60, 90, 98, 112, 180 tabletiga.
Competact with alcohol 
Competact koos alkoholiga
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and the blister after “EXP”. 
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blistril pärast “EXP“.