natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Treatment with Perjeta should be interrupted or stopped permanently if the patient gets certain side effects. 
Teatud kõrvalnähtude ilmnemisel tuleb ravi Perjetaga katkestada või lõpetada.
• treatment of early breast cancer at high risk of coming back, in combination with trastuzumab and chemotherapy, after the patient has had surgery. 
• suure taastumise riskiga varase staadiumi rinnavähi ravi koos trastusumaabi ja keemiaraviga pärast operatiivset ravi.
Perjeta has also been shown to improve the outcome of patients with earlier stages of breast cancer, when used with trastuzumab and chemotherapy. 
Lisaks on tõestatud, et koos trastusumaabi ja keemiaraviga parandab Perjeta varajases staadiumis rinnavähiga patsientide ravi ravitulemust.
Perjeta contains the active substance pertuzumab. 
Perjeta sisaldab toimeainena pertusumaabi.
Why is Perjeta authorised in the EU? 
ELis Perjetale väljastatud müügiloa põhjendus
Blister (PVC/aluminium) 70x1 tablets 
Blister (PVC/alumiinium) 70x1 tabletti
EU number administration 
Müügiloa nr Euroopa Liidus Ravimi väljamõeldud nimetus Tugevus Ravimvorm
Side effects are mostly mild or moderate. 
Kõrvalnähud on üldiselt kerged või mõõdukad.
The full EPAR for Reagila can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Reagila kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Because the medicine's effects may take time to show, patients should be monitored for several weeks after starting treatment or changing the dose. 
Kuna ravimi toime avaldumiseks võib kuluda aega, tuleb patsiente jälgida mitme nädala jooksul alates ravi alustamisest või annuse muutmisest.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Reagila? 
Mis meetmed võetakse, et tagada Reagila ohutu ja efektiivne kasutamine?
Reagila cariprazine 
Reagila kariprasiin
Therefore, the European Medicines Agency decided that Reagila's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU. 
Seetõttu otsustas Euroopa Ravimiamet, et Reagila kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja soovitas ravimi kasutamise Euroopa Liidus heaks kiita.
What is Reagila and what is it used for? 
Mis on Reagila ja milleks seda kasutatakse?
Other information about Reagila 
Muu teave Reagila kohta
The PANSS score, which ranges from a minimum of 30 (no symptoms) to a maximum of 210 (severest symptoms), was around 96 at the start of treatment. 
PANSS-skoor, mis ulatub miinimumskoorist 30 (sümptomid puuduvad) maksimumskoorini 210 (raskeimad sümptomid), oli ravi alustamisel umbes 96.
Why is Reagila approved? 
Miks Reagila heaks kiideti?
The dose can be increased by 1.5 mg at a time up to a maximum of 6 mg per day. 
Annust võib suurendada 1,5 mg võrra igal manustamiskorral maksimaalse annuseni 6 mg ööpäevas.
This reduces symptoms of schizophrenia and prevents them from returning. 
See vähendab skisofreenia sümptomeid ja takistab nende taastumist.
After 6 weeks, depending on the study, the PANSS score fell by 17 to 23 points with Reagila compared with 9 to 14 points with placebo. 
6 nädala möödudes oli PANSS-skoor olenevalt uuringust langenud Reagilaga 17-23 punkti võrra ja platseeboga 9-14 punkti võrra.
Reagila is an antipsychotic medicine used to treat schizophrenia in adults. 
Reagila on antipsühhootikum, mida kasutatakse skisofreenia raviks täiskasvanutel.
Reagila is available as capsules (1.5, 3, 4.5 and 6 mg) to be taken by mouth. 
Reagilat turustatakse suukaudsete kapslitena (1,5, 3, 4,5 ja 6 mg).
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Reagila. 
See on ravimi Reagila Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
The recommended starting dose is 1.5 mg once a day. 
Soovitatav algannus on 1,5 mg üks kord ööpäevas.
As well as studies showing that Reagila improves the positive symptoms of schizophrenia both in the short and longer term, one study also showed that the medicine improved the negative symptoms of the disease which have a large impact on patients' quality of life. 
Peale selle, et Reagila osutus uuringutes efektiivseks skisofreenia positiivsete sümptomite parandamisel nii lühikeses kui ka pikemas perspektiivis, nähtus ühest uuringust ühtlasi, et ravim parandas negatiivseid haigussümptomeid, millel on oluline mõju patsiendi elukvaliteedile.
Schizophrenia is a mental illness with symptoms such as delusions, disorganised thinking and speech, suspiciousness and hallucinations (hearing or seeing things that are not there). 
Skisofreenia on vaimuhaigus, mille sümptomite hulgas on luulud, häiritud mõtted ja kõne, kahtlustamine ja hallutsinatsioonid (patsient näeb või kuuleb asju, mida pole olemas).
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Reagila have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Reagila ohutu ja efektiivse kasutamise soovitused ja ettevaatusmeetmed tervishoiutöötajatele ja patsientidele on lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.
A fourth main study in 461 patients who mostly had ‘negative' symptoms (such as lack of drive, social withdrawal, and problems with attention and memory) and only few ‘positive' symptoms (such as delusions and hallucinations) showed that Reagila was effective at treating negative symptoms: after 26 weeks of treatment Reagila lowered the PANSS score for negative symptoms by around 9 points compared with around 7 points with another medicine, risperidone. 
Neljandas põhiuuringus 461 patsiendil, kel olid suuremas osas nn negatiivsed sümptomid (tahtetus, sotsiaalne eraldumine, tähelepanu- ja mäluprobleemid) ja vaid mõni nn positiivne sümptom (nt luulud ja hallutsinatsioonid), oli Reagila efektiivne negatiivsete sümptomite ravimisel - pärast 26 ravinädalat langes negatiivsete sümptomite PANSS-skoor Reagilaga umbes 9 punkti võrra ja teise ravimiga (risperidoon) umbes 7 punkti võrra.
Reagila must not be taken at the same time as certain other medicines called strong or moderate CYP3A4 inhibitors or inducers. 
Reagilat ei tohi võtta samal ajal tugeva või mõõduka toimega CYP3A4 inhibiitorite või indutseerijatega (teatavad teised ravimid).
Most of the side effects are as expected with antipsychotic medicines and many can be treated. 
Enamik kõrvalnähte on ootuspärased antipsühhootikumide kõrvalnähud ja paljud neist on ravitavad.
It is not intended to provide practical advice on how to use Reagila. 
Hindamisaruandes ei anta Reagila kasutamise praktilisi nõuandeid.
Over a 72 week period, symptoms returned in a quarter of patients taking Reagila compared with around half of those taking placebo. 
72-nädalase perioodi vältel taastusid sümptomid veerandil Reagilat saanud patsientidest ja umbes pooltel platseebot saanud patsientidest.
Since dopamine and serotonin play a role in schizophrenia, by attaching to their receptors, cariprazine helps normalise the activity of the brain. 
Kuna dopamiin ja serotoniin mängivad rolli skisofreenia tekkes, aitab kariprasiin neurotransmitterite retseptoritele kinnitudes normaliseerida ajutegevust.
Finally, a fifth main study in 200 patients showed that Reagila was more effective than placebo at preventing symptoms from coming back after initial treatment. 
Viiendas põhiuuringus, milles osales 200 patsienti, aitas Reagila võrreldes platseeboga efektiivsemalt ära hoida sümptomite taastumist pärast algset ravi.
The lowest dose that works well for the patient should be maintained. 
Säilitada tuleb väikseim patsiendile efektiivne annus.
For practical information about using Reagila, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist. 
Kui vajate Reagila kasutamise praktilisi nõuandeid, lugege pakendi infolehte või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
For the full list of all side effects and restrictions with Reagila, see the package leaflet. 
Reagila kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
The most common side effects with Reagila are akathisia (a constant urge to move) and parkinsonism (effects similar to Parkinson's disease such as shaking, muscle stiffness and slow movement). 
Reagila kõige sagedamad kõrvalnähud on akatiisia (füüsiline paigalpüsimatus) ja parkinsonism (Parkinsoni tõve sümptomeid meenutavad nähud, nagu värisemine, lihasjäikus ja aeglased liigutused).
The active substance in Reagila, cariprazine, attaches to receptors (targets) in the brain for two neurotransmitters called dopamine and serotonin, which nerve cells use to communicate with neighbouring cells. 
Reagila toimeaine kariprasiin kinnitub ajus dopamiini ja serotoniini retseptoritele; dopamiin ja serotoniin on neurotransmitterid, mille abil närvirakud suhtlevad naaberrakkudega.
Studies showed that Reagila improves symptoms of schizophrenia and prevents symptoms from returning. 
Uuringutes tõendati, et Reagila vähendab skisofreenia sümptomeid ja takistab nende taastumist.
For more information about treatment with Reagila, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Kui vajate Reagilaga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
How does Reagila work? 
Kuidas Reagila toimib?
In three main studies in a total of 1,795 adults, Reagila was more effective than placebo (a dummy treatment) at reducing symptoms on a standard rating scale called PANSS (positive and negative syndrome scale). 
Kolmes põhiuuringus, milles osales kokku 1795 täiskasvanut, osutus Reagila standardsel hindamisskaalal PANSS (positiivse ja negatiivse sündroomi skaala) hinnatuna sümptomite vähendamisel efektiivsemaks kui platseebo (näiv ravim).
What benefits of Reagila have been shown in studies? 
Milles seisneb uuringute põhjal Reagila kasulikkus?
Reagila contains the active substance cariprazine. 
Ravim sisaldab toimeainena kariprasiini.
What are the risks associated with Reagila? 
Mis riskid Reagilaga kaasnevad?
Reagila can only be obtained with a prescription. 
Reagila on retseptiravim.
How is Reagila used? 
Kuidas Reagilat kasutatakse?
This can be very dangerous because: 
See on väga ohtlik, sest:
• Stir and drink immediately. 
• Segage ja jooge koheselt ära.
• a heart attack, over a year ago. 
• südameinfarkt rohkem kui aasta tagasi.
Nominal significance value; all others are formally statistically significant by pre-defined hierarchical testing. 
Nominaalne olulisuse väärtus; kõik teised on formaalselt statistiliselt olulised eelnevalt määratletud hierarhilise testimise poolt.
You have been given this medicine because you have had: 
Teile on määratud see ravim, sest teil on olnud:
Date of first authorisation: 03 December 2010 Date of latest renewal: 17 July 2015 
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 3. detsember 2010 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 17. juuli 2015
Your doctor will decide if it needs treatment or further investigations. 
Arst otsustab, kas te vajate ravi või edasisi uuringuid.
Other medicines and Brilique 
Muud ravimid ja Brilique
Sun/Moon symbol 
päikese/kuu sümbol
• Take this medicine around the same time every day (for example, one tablet in the morning and one in the evening). 
• Võtke see ravim sisse iga päev enam-vähem samadel kellaaegadel (näiteks üks tablett hommikul ja üks tablett õhtul).
Do not take Brilique if: 
Ärge võtke Brilique'i, kui:
Therefore, in the absence of data, treatment beyond one year is not recommended in these patients. 
Seetõttu ei soovitata andmete puudumise tõttu nendel patsientidel ravi jätkata kauem kui üks aasta.
Bleeding may occur in any part of the body. 
Veritsust võib esineda keha kõigis osades.
Fatal: A bleeding event that directly led to death within 7 days. 
Surmav: verejooksu juht, mis 7 päeva jooksul lõppes surmaga.
Therefore, premature discontinuation of treatment should be avoided. 
Seetõttu tuleb vältida ravi enneaegset katkestamist.
For further details see section 4.8. 
Lähemat teavet vt lõik 4.8.
• Put the tablet on your tongue and let it disintegrate. 
• Asetage tablett keele peale ja laske sellel lahustuda.
It can then be swallowed with or without water (see section 5.2). 
Seejärel võib selle alla neelata koos veega või ilma (vt lõik 5.2).
• You can then swallow it with or without water. 
• Seejärel võite selle alla neelata koos veega või ilma.
Your doctor may want you to stop taking this medicine 5 days prior to surgery. 
Arst võib soovitada, et te katkestaksite selle ravimi võtmise 5 päeva enne operatsiooni;
Your doctor will discuss with you the benefits and risks of taking Brilique during this time. 
Arst arutab teiega sel ajal Brilique'i kasutamisest tingitud kasu ja riske.
Thus, no particular group was identified at risk for any subset of bleeding. 
Seega ei tuvastatud ühtegi rühma kui riskirühma mis tahes verejooksu alarühmas.
How much to take 
Kui palju peate ravimit võtma
Children and adolescents Brilique is not recommended for children and adolescents under 18 years. 
Lapsed ja noorukid Brilique'i ei soovitata kasutada lastel ja alla 18-aastastel noorukitel.
The tablet should be placed on the tongue, where it will rapidly disperse in saliva. 
Tablett tuleb asetada keele peale, kus see süljes kiirelt lahustub.
How to take Brilique Do not open the blister until it is time to take your medicine. 
Kuidas Brilique'i võtta Ärge avage blisterpakendit enne, kui on aeg ravimit võtta.
Hypersensitivity including angioedema 
Ülitundlikkus, sealhulgas angioödeem
If the association cannot be avoided, their concomitant use should be made with caution. 
Kui seda kooslust ei ole võimalik vältida, tuleb neid koos manustada ettevaatusega.
Brilique is available in: 
Brilique on saadaval:
Ticagrelor may have similar effect on lovastatin. 
Tikagrelooril võib olla samasugune toime lovastatiinile.
Your doctor will tell you how much to take (usually between 75-150 mg daily). 
Arst selgitab teile, millises annuses seda tuleb võtta (tavaliselt 75 kuni 150 mg ööpäevas).
TIMI Requiring medical attention: Requiring intervention, OR leading to hospitalisation, OR prompting evaluation. 
Ravi vajav TIMI: vajab sekkumist või viib hospitaliseerimiseni või vajab hindamist.
90% of patients had final extent IPA>70% by 2 hours post dose. 
90% patsientidest oli lõplik IPA >70% 2 tunni möödumisel annuse manustamisest.
Holter substudy: 
Holter-monitooringu uuring:
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the blister and carton after EXP. 
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud blistril ja pakendil pärast „EXP“.
• You are allergic to ticagrelor or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
• olete tikagreloori või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline;
Ticagrelor also increases local endogenous adenosine levels by inhibiting the equilibrative nucleoside transporter-1 (ENT-1). 
Samuti suurendab tikagreloor lokaalseid endogeenseid adenosiinitasemeid, kuna pärsib tasakaalustavat nukleosiidset transportvalku 1 (ENT-1).
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. 
Palun teatage oma arstile või apteekrile, kui te võtate või olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid.
Therefore, patients who experience these symptoms should be cautious while driving or using machines. 
Seetõttu peaksid patsiendid, kellel need sümptomid tekivad, olema ettevaatlikud autojuhtimisel ja masinate käsitsemisel.
Frequency categories are defined according to the following conventions: Very common (≥1/10), common (≥1/100 to 1/10), uncommon (≥1/1,000 to 1/100), rare (≥1/10,000 to 1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data). 
Sageduskategooriad on määratletud järgmiselt: väga sage (≥1/10), sage (≥1/100 kuni <1/10), aeg-ajalt (≥1/1000 kuni <1/100), harv (≥1/10 000 kuni <1/1000), väga harv (<10 000), teadmata (ei ole võimalik hinnata olemasolevate andmete alusel).
Do not stop taking Brilique without talking to your doctor. 
Ärge lõpetage Brilique'i kasutamist ilma, et oleksite rääkinud sellest arstile.
KM percentage calculated at 36 months. 
KM-i protsent arvutati 36. kuul.
Effect of ticagrelor on other P-gp substrates has not been studied. 
Tikagreloori toimet teistele P-gp substraatidele ei ole uuritud.
• You have had any problems with your liver or have previously had any disease which may have affected your liver. 
• teil on olnud probleeme maksaga või olete põdenud haigusi, mis võivad olla mõjutanud teie maksa;
Ticagrelor may be resumed after the cause of bleeding has been identified and controlled. 
Ravi tikagrelooriga võib jätkata, kui veritsuse põhjus on kindlaks tehtud ja kontrolli alla saadud.
KM% p-value 
KM % p-väärtus
A decision must be made whether to discontinue breast-feeding or to discontinue/abstain from ticagrelor therapy taking into account the benefit of breast-feeding for the child and the benefit of therapy for the woman. 
Tuleb langetada otsus, kas katkestada imetamine või lõpetada/mitte alustada ravi tikagrelooriga, arvestades imetamisest saadavat kasu lapsele ning ravist saadavat kasu naisele.
Similarly, when removing all procedure related bleeds, more bleeding occurred with ticagrelor than with clopidogrel (Table 2). 
Samuti, kui eemaldati kõik protseduuriga seotud verejooksud, esines rohkem verejookse tikagrelooriga kui klopidogreeliga (tabel 2).
• morphine and other opioids (used to treat severe pain) 
• morfiin ja teised opioidid (kasutatakse tugeva valu raviks).
Brilique can be administered with or without food. 
Brilique'i võib manustada koos toiduga või ilma.
There was no difference in overall fatal bleeds. 
Erinevusi üldistes surmaga lõppenud verejooksudes ei olnud.
ARR (%/yr) 
ARR (%/a)
A similar increase in exposure was observed when ticagrelor was administered immediately prior to dialysis (49% and 61%, respectively) showing that ticagrelor is not dialysable. 
Ekspositsiooni suurenemist täheldati, kui tikagreloori manustati vahetult enne dialüüsi (vastavalt 49% ja 61%), mis näitas, et tikagreloor ei ole dialüüsitav.
• Pour the powder into half a glass of water. 
• Puistake pulber poolde klaasi vette.
CABG-related bleeding: 
CABG-ga seotud verejooks:
The safety profile of ticagrelor has been evaluated in two large phase 3 outcome trials (PLATO and PEGASUS) including more than 39,000 patients (see section 5.1). 
Tikagreloori ohutusprofiili on hinnatud kahes suures III faasi tulemusnäitajaga uuringus (PLATO ja PEGASUS), mis hõlmas rohkem kui 39 000 patsienti (vt lõik 5.1).
Table 1 - Adverse reactions by frequency and system organ class (SOC) 
Tabel 1 - Kõrvaltoimed esinemissageduse ja organsüsteemi klasside järgi
This magnitude of increased exposure is not expected to be clinically relevant to most patients. 
Suurenenud ekspositsiooni ulatus ei ole eeldatavalt enamiku patsientide puhul kliiniliselt oluline.
Effects of medicinal and other products on ticagrelor 
Ravimite ja teiste ainete mõju tikagreloorile
Take this medicine on a regular basis and for as long as your doctor keeps prescribing it. 
Võtke seda ravimit regulaarselt ja nii kaua, kui arst on teile määranud.
• To take out the tablet, tear open the blister foil - do not push it through the foil because the tablet may break. 
• Tableti välja võtmiseks rebige blisterpakendi foolium - ärge suruge tabletti läbi fooliumi, kuna tablett võib katki murduda.
AstraZeneca UK Limited Silk Road Business Park Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA United Kingdom 
AstraZeneca UK Limited Silk Road Business Park Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA Ühendkuningriik
If you have trouble swallowing the tablet If you have trouble swallowing the tablet you can crush it and mix with water as follows: 
Kui teil esineb raskusi tableti neelamisega, siis võite selle purustada ning segada veega järgmiselt:
The small difference in Cmax noted is unlikely to be of clinical relevance. 
On ebatõenäoline, et täheldatud väike erinevus Cmax puhul oleks kliiniliselt oluline.
Brilique-related breathlessness is generally mild and characterised as a sudden, unexpected hunger for air usually occurring at rest and may appear in the first weeks of therapy and for many may disappear. 
Brilique'iga seotud õhupuudus on üldiselt kerge ning seda iseloomustab äkiline ja ootamatu õhuvajadus, mis esineb tavaliselt rahuolekus, ning võib tekkida ravi esimestel nädalatel ja paljudel juhtudel kaduda.
Clinical efficacy and safety The clinical evidence for the efficacy and safety of ticagrelor is derived from two phase 3 trials: 
Kliiniline tõhusus ja ohutus Kliiniline tõendus tikagreloori tõhususe ja ohutuse kohta pärineb kahest III faasi uuringust:
In patients with ACS, in whom morphine cannot be withheld and fast P2Y12 inhibition is deemed crucial, the use of a parenteral P2Y12 inhibitor may be considered. 
ÄKS-ga patsientidel, kellele morfiini manustamist ei ole võimalik lõpetada ja P2Y12 kiiret inhibeerimist peetakse oluliseks, võib kaaluda parenteraalse P2Y12 inhibiitori kasutamist.
If you take more Brilique than you should, talk to a doctor or go to hospital straight away. 
Kui olete võtnud rohkem Brilique'i kui oleksite pidanud, siis pöörduge otsekohe arsti poole või minge haiglasse.
This reduces the chance of a blood clot forming that can reduce blood flow. 
See vähendab tõenäosust, et moodustuks tromb, mis võib vähendada verevoolu.
• Allergic reaction - a rash, itching or a swollen face or swollen lips/tongue may be signs of an allergic reaction 
• allergiline reaktsioon - lööve, sügelus, näopiirkonna/huulte/keele turse võib olla allergilise reaktsiooni tunnuseks;
Cyclosporine (P-gp and CYP3A inhibitor) 
Tsüklosporiin (P-gp ja CYP3A inhibiitor)
Treatment can also be initiated up to 2 years from the MI, or within one year after stopping previous ADP receptor inhibitor treatment. 
Ravi võib alustada ka kuni 2 aasta jooksul pärast MI-d või ühe aasta jooksul pärast eelneva ravi lõpetamist ADP retseptorite inhibiitoritega.
TIMI Major or Minor or Requiring medical attention 
TIMI suur või väike või ravi vajav
• rifampicin (an antibiotic) 
• rifampitsiini (antibiootikum);
For patients who are unable to swallow the tablet(s) whole, the tablets can be crushed to a fine powder and mixed in half a glass of water and drunk immediately. 
Patsientidele, kes ei ole võimelised tabletti (tablette) tervelt alla neelama, võib tabletid purustada peeneks pulbriks ning segada pooles klaasis vees, mis tuleb koheselt ära juua.
If you feel dizzy or confused while taking this medicine, be careful while driving or using machines. 
Kui te tunnete selle ravimi kasutamise ajal pearinglust või segasust, olge ettevaatlik autojuhtimisel või masinate käsitsemisel.
ASA alone N=6996 
Ainult ASA n=6996
If clinically indicated, ticagrelor should be used with caution in the following patient groups: 
Kliinilise näidustuse korral tuleb tikagreloori kasutada ettevaatusega järgmistes patsientide rühmades:
Fatal/Life-threatening 
Surmav/eluohtlik
Also tell your doctor that because you are taking Brilique, you may have an increased risk of bleeding if your doctor gives you fibrinolytics, often called ‘clot dissolvers', such as streptokinase or alteplase. 
Rääkige oma arstile ka seda, et Brilique'i kasutamisel võib teil tõenäolisemalt tekkida verejooks, kui arst peaks teile andma fibrinolüütikume, mida kutsutakse ‘trombi lahustajateks', näiteks streptokinaasi või alteplaasi.
Table 4 - Analysis of primary and secondary efficacy endpoints (PLATO) 
Esmaste ja teiseste efektiivsuse tulemusnäitajate analüüs (PLATO)
It might be due to your heart disease or another cause, or it might be a side effect of Brilique. 
Selle põhjuseks võib olla südamehaigus või mõni muu põhjus, aga see võib olla ka Brilique'i kõrvaltoimest tingitud.
If bleeding occurs other appropriate supportive measures should be taken. 
Veritsuse ilmnemisel tuleb rakendada muid asjakohaseid meetmeid.
When radiolabelled ticagrelor is administered, the mean recovery of radioactivity is approximately 84% (57.8% in faeces, 26.5% in urine). 
Kui manustada radioaktiivselt märgistatud tikagreloori, on radioaktiivsuse keskmine määr eritistes 84% (57,8% väljaheites, 26,5% uriinis).