natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Overall, available data do not provide support for a causal relation between HPV vaccines and POTS. 
Kokkuvõttes ei toeta olemasolevad andmed HPV-vaktsiinide ja POTS-i põhjuslikku seost.
Overall, available data do not provide support for a causal association between HPV vaccines and CRPS. 
Kokkuvõttes ei toeta olemasolevad andmed HPV-vaktsiinide ja CRPS-i põhjuslikku seost.
These syndromes have been subject to previous repeated review by PRAC. 
Ravimiohutuse riskihindamise komitee on nende sündroomide teavet korduvalt läbi vaadanud.
Lenvima (lenvatinib) 
Lenvima (lenvatiniib)
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Lenvima? 
Mis meetmed võetakse, et tagada Lenvima ohutu ja efektiivne kasutamine?
Further information on Lenvima can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
Lisateave Lenvima kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Lenvima received a marketing authorisation valid throughout the EU on 28 May 2015. 
Lenvima on saanud müügiloa, mis kehtib kogu ELis, 28. mail 2015.
What is Lenvima and what is it used for? 
Mis on Lenvima ja milleks seda kasutatakse?
The medicine is available as capsules (4 mg and 10 mg). 
Lenvimat turustatakse kapslitena (4 mg ja 10 mg).
The European Medicines Agency decided that Lenvima's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU. 
Euroopa Ravimiamet otsustas, et Lenvima kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid ja et ravimi kasutamise võib ELis heaks kiita.
Lenvima must not be taken by breastfeeding women. 
Lenvimat ei tohi manustada imetavad naised.
Treatment is continued as long as the patient continues to benefit from it without too many side effects. 
Ravi peab kestma seni, kui see on patsiendile kasulik, ilma et tekiks liiga palju kõrvalnähte.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Lenvima have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Lenvima ohutu ja efektiivse kasutamise soovitused ja ettevaatusmeetmed tervishoiutöötajatele ja patsientidele on lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.
Differentiated thyroid carcinoma 
Diferentseerunud kilpnäärmevähk
As for all medicines, data on the use of Lenvima are continuously monitored. 
Nagu kõigi ravimite puhul, teostatakse Lenvima kasutamise kohta pidevat järelevalvet.
For treatment of differentiated thyroid carcinoma, the recommended dose is 24 mg taken once a day at approximately the same time every day. 
Diferentseerunud kilpnäärmevähi ravi soovitatav annus on 24 mg üks kord ööpäevas iga päev ligikaudu samal ajal.
The most important serious side effects are kidney failure and impairment; problems with the heart and circulation such as heart failure, blood clots in the arteries leading to stroke or heart attack, bleeding in the brain, a syndrome known as ‘posterior reversible encephalopathy syndrome' characterised by headache, confusion, fits and loss of vision, liver failure, hepatic encephalopathy (brain damage due to liver failure), stroke and heart attack. 
Kõige olulisemad rasked kõrvalnähud on neerupuudulikkus ja -kahjustus, südame- ja vereringeprobleemid, nt südamepuudulikkus, verehüübed arterites, mis põhjustavad insulti või südameinfarkti, ajuverejooks, nn posterioorse pöörduva entsefalopaatia sündroom, mida iseloomustavad peavalu, segasusseisund, epilepsiaepisoodid ja nägemiskaotus, maksapuudulikkus, hepaatiline entsefalopaatia (maksapuudulikkusest tingitud ajukahjustus), insult ja südameinfarkt.
For more information about using Lenvima, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist. 
Lisateavet Lenvima kasutamise kohta vt pakendi infolehest või konsulteeri oma arsti või apteekriga.
Regarding safety, the Agency considered that the majority of adverse effects with Lenvima can be adequately managed by reducing the dose or temporarily interrupting treatment. 
Seoses ohutusega leidis amet, et enamikku Lenvima kõrvalnähte on võimalik piisavalt ohjata annuse vähendamise või ravi ajutise katkestamisega.
Patients given Lenvima lived on average 13.6 months compared with 12.3 months in patients on sorafenib. 
Lenvimat kasutanud patsiendid elasid keskmiselt 13,6 kuud ja sorafeniibi kasutanud patsiendid 12,3 kuud.
These enzymes can be found in certain receptors (such as VEGF, FGFR and RET receptors) in cancer cells, where they activate several processes including cell division and the growth of new blood vessels. 
Neid ensüüme leidub vähirakkude teatud retseptorites (nt VEGF-, FGFR- ja RET-retseptorid), kus need aktiveerivad mitmeid protsesse, sh rakkude jagunemist ja uute veresoonte kasvu.
For treatment of hepatocellular carcinoma, the recommended daily dose is either 8 or 12 mg depending on bodyweight. 
Hepatotsellulaarse kartsinoomi ravi soovitatav ööpäevane annus on sõltuvalt kehakaalust kas 8 või 12 mg.
By blocking these enzymes, lenvatinib can block the formation of new blood vessels and hence cut off the blood supply that keeps cancer cells growing, and reduce their growth. 
Neid ensüüme blokeerides blokeerib lenvatiniib uute veresoonte teket, peatades sellega vähirakke toetava verevarustuse ja vähendades nende kasvu.
Side effects reported with Lenvima are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients. 
Lenvima kõrvaltoimeid hinnatakse hoolikalt ja patsientide kaitseks rakendatakse vajalikke meetmeid.
The study involved 392 adult patients with differentiated thyroid carcinoma that had shown signs of progression in the previous year and did not respond to treatment with radioactive iodine. 
Uuringus osales 392 täiskasvanud patsienti, kellel oli diferentseerunud kilpnäärmevähk, mis oli eelnenud aasta jooksul progresseerunud ning ei reageerinud ravile radioaktiivse joodiga.
To manage side effects, the doctor may decide to reduce the dose or stop treatment temporarily. 
Kõrvalnähtude ohjamiseks võib arst annust vähendada või ravi ajutiselt katkestada.
Lenvima is used when the cancer has progressed or spread locally or to other parts of the body, and does not respond to treatment with radioactive iodine. 
Lenvimat kasutatakse siis, kui vähk on progresseerunud või levinud paikselt või organismis ka mujale ega allu ravile radioaktiivse joodiga;
The main measure of effectiveness was how long the patients lived without their disease getting worse: in the patients taking Lenvima this was an average of 18.3 months, compared with 3.6 months in those taking placebo. 
Efektiivsuse põhinäitaja oli aeg haiguse süvenemiseni: Lenvimat saanud patsientidel oli see keskmiselt 18,3 kuud ja platseebot saanud patsientidel 3,6 kuud.
The most common side effects with Lenvima (which may affect more than 3 in 10 people) are hypertension (high blood pressure), diarrhoea, decreased appetite and weight, tiredness, nausea (feeling sick), proteinuria (protein in the urine), stomatitis (inflammation of the lining of the mouth), vomiting, dysphonia (speech disturbances), headache and palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome (PPE - rash and numbness on the palms and soles). 
Lenvima kõige sagedamad kõrvalnähud (võivad esineda enam kui 3 patsiendil 10st) on hüpertensioon (kõrge vererõhk), kõhulahtisus, isutus ja kehakaalu vähenemine, väsimus, iiveldus, proteinuuria (valgu sisaldumine uriinis), stomatiit (suu limaskesta põletik), oksendamine, düsfoonia (kõnehäired), peavalu ja palmaar-plantaarse erütrodüsesteesia sündroom (peopesade ja taldade lööve ja tuimus).
The study involved 954 patients with hepatocellular carcinoma who had not previously been treated for their cancer and whose cancer could not be removed by surgery. 
Uuringus osales 954 hepatotsellulaarse kartsinoomiga patsienti, kes ei olnud varem vähiravi saanud ja kelle vähki ei olnud võimalik kirurgiliselt eemaldada.
• adults with hepatocellular carcinoma (a type of liver cancer) who did not previously receive a cancer medicine by mouth or by injection and whose cancer is advanced or cannot be removed by surgery. 
• hepatotsellulaarne kartsinoom (maksavähi liik) täiskasvanutel, kes ei ole varem saanud suukaudset või süstitavat vähiravi ja kelle vähk on kaugelearenenud või selline, mida ei saa kirurgiliselt eemaldada.
What are the risks associated with Lenvima? 
Mis riskid Lenvimaga kaasnevad?
In patients with advanced hepatocellular carcinoma who have a poor prognosis and few treatment options, Lenvima was as effective as sorafenib in prolonging their life. 
Kaugelearenenud hepatotsellulaarse kartsinoomiga patsientidel on halb prognoos ja vähe ravivalikuid ning Lenviva oli nende patsientide elu pikendamisel sama efektiivne nagu sorafeniib.
What benefits of Lenvima have been shown in studies? 
Milles seisneb uuringute põhjal Lenvima kasulikkus?
How does Lenvima work? 
Kuidas Lenvima toimib?
Lenvima can only be obtained with a prescription and treatment must be started and supervised by a doctor who is experienced in using cancer medicines. 
Ravi peab alustama ja jälgima vähiravimite kasutamises kogenud arst.
Lenvima has been shown to be more effective than placebo (a dummy treatment) at slowing down disease progression in one main study. 
Ühes põhiuuringus tõendati, et Lenvima on haiguse progresseerumise aeglustamisel efektiivsem kui platseebo (näiv ravim).
Other information about Lenvima 
Muu teave Lenvima kohta
Lenvima is a cancer medicine used on its own to treat: 
Lenvima on vähiravim, mida kasutatakse ainuravimina järgmiste seisundite raviks:
An overview of Lenvima and why it is authorised in the EU 
Ülevaade ravimist Lenvima ja ELis müügiloa väljastamise põhjendus
How is Lenvima used? 
Kuidas Lenvimat kasutatakse?
• adults with differentiated thyroid carcinoma, a type of cancer originating from the follicular cells of the thyroid gland. 
• diferentseerunud kilpnäärmevähk (kilpnäärme follikulaarsetest rakkudes pärinev vähk) täiskasvanutel.
Lenvima contains the active substance lenvatinib. 
Lenvima sisaldab toimeainena lenvatiniibi.
For the full list of side effects with Lenvima, see the package leaflet. 
Lenvima kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
Lenvima has been shown to be at least as effective as the cancer medicine sorafenib at prolonging the time patients lived in one main study. 
Ühes põhiuuringus tõendati, et Lenvima on patsientide elu pikendamisel vähemalt sama efektiivne nagu vähiravim sorafeniib.
The active substance in Lenvima, lenvatinib, is a ‘tyrosine-kinase inhibitor'. 
Lenvima toimeaine lenvatiniib on türosiinkinaasi inhibiitor ehk aine, mis blokeerib türosiinkinaasideks nimetatavate ensüümide toime.
In patients with differentiated thyroid carcinoma, the medicine showed a clinically relevant improvement in the time patients lived without their disease getting worse. 
Diferentseerunud kilpnäärmevähi korral on tõendatud, et ravim pikendab progresseerumiseta elumust kliiniliselt olulisel määral.
Why is Lenvima authorised in the EU? 
ELis Lenvimale väljastatud müügiloa põhjendus
If not, you can do it easily yourself. 
Kui mitte, saate seda hõlpsasti ise teha.
• This medicine has been prescribed for you only. 
· Ravim on välja kirjutatud üksnes teile.
• if you or your child are repeatedly sick, or 
· kui teil või teie lapsel esineb sageli iiveldust või
This is usually suitable for children over 1 year. 
See on tavaliselt sobiv üle 1-aastaste laste puhul.
You will not need to prepare it again unless you start a new bottle. 
Te ei pea seda uuesti ette valmistama, välja arvatud juhul, kui alustate ravimi võtmist uuest pudelist.
Always shake well before use. 
Enne kasutamist alati korralikult loksutada.
Shake the bottle well for 15 seconds. 
Loksutage pudelit korralikult 15 sekundit.
• Patients, especially children and adolescents, should be closely monitored for the behavioural changes described above. 
· Patsiente, eriti lapsi ja noorukeid tuleb hoolikalt jälgida ülalkirjeldatud käitumise muutuste suhtes.
These may be signs of rare but serious side effects. 
Need võivad olla harvaesinevate, kuid tõsiste kõrvaltoimete nähud.
(Regarding neuropsychiatric disorders, see section 4.4.) 
(Neuropsühhiaatrilised häired vt lõik 4.4.)
Imprints are blue. 
Märgistused on sinist värvi.
Take this medicine exactly as your doctor has told you. 
Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst on teile selgitanud.
• if the influenza symptoms get worse or the fever continues Tell your doctor as soon as possible. 
· kui gripinähud süvenevad või palavik püsib Rääkige sellest oma arstile niipea kui võimalik.
Always use 55 ml of water, whatever the dose you need. 
Alati tuleb kasutada 55 ml vett, ükskõik milline on annus, mida te vajate.
Malta (See Ireland) 
Malta (ara Ireland)
The undissolved powder is just inactive ingredients. 
Lahustumata pulber sisaldab vaid inaktiivseid koostisosi.
Fill it with water to the indicated level. 
Täitke see veega näidatud tasemeni.
You only need to do this once, at the beginning of your course. 
Te peate seda tegema ainult üks kord, ravikuuri alguses.
Please use alternative capsule strength* 
Palun kasutada muud kapsli tugevust*
Instruct the parent or caregiver that any remaining material following completion of therapy must be discarded. 
Teavitage lapsevanemat või hooldajat sellest, et pärast ravi lõpetamist tuleb allesjäänud materjal minema visata.
• Confusion, abnormal behaviour 
· Segasus, ebaharilik käitumine
Statistical analyses are therefore presented only for influenza-infected subjects. 
Statistiline analüüs on seetõttu esitatud ainult grippi nakatunud patsientide kohta.
Be careful with the powder: it may irritate your skin and eyes. 
Olge pulbriga ettevaatlik: see võib ärritada teie nahka ja silmi.
* There is no combination of this capsule strength that can be used to achieve the target concentration; therefore, please use an alternative capsule strength. 
* Puudub selle kapsli tugevuse kombinatsioon, mida kasutada sihtkontsentratsiooni saavutamiseks; seetõttu kasutage palun muud kapsli tugevust.
You may drink and eat something after taking the medicine. 
Pärast ravimi manustamist võite midagi juua või süüa.
Triplex blister pack (PVC/PE/PVDC, sealed with aluminium foil). 
Kolmekordne blisterpakend (PVC/PE/PVDC, suletud alumiiniumfooliumiga).
How much mixture to draw up 
Kui palju segu valmistada
You must use the amount of Tamiflu prescribed by the doctor. 
Te peate kasutama arsti poolt määratud Tamiflu kogust.
* This table is not intended to contain all possible weights for this population. 
*Selles tabelis ei sisaldu antud populatsiooni kõik võimalikud kehakaalu väärtused.
Other medicines and Tamiflu Tell your doctor or pharmacist if you are taking any other medicines, or have recently taken any. 
Muud ravimid ja Tamiflu Teatage oma arstile või apteekrile, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mis tahes muid ravimeid.
The protection against influenza lasts only as long as Tamiflu is administered. 
Kaitse gripi eest on tagatud vaid senikaua, kuni manustatakse Tamiflu'd.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicine. 
Harvaesineva päriliku fruktoositalumatuse probleemiga patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada.
Date of last renewal: 22 May 2012 
Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 22. mai 2012
Throw away any unused liquid left in the first bowl. 
Visake minema esimesse kaussi alles jäänud kasutamata vedelik.
Give the whole contents of the second bowl (Tamiflu liquid mixture with sweet food added) to the child straight away. 
Andke kogu teise kausi sisu (Tamiflu vedel segu koos lisatud magusa toiduainega) kohe lapsele.
See the first set of instructions. 
Vt esimesi juhiseid.
ANNEX II A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION D. CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT 
RAVIMIPARTII KASUTAMISEKS VABASTAMISE EEST VASTUTAV TOOTJA B. HANKE- JA KASUTUSTINGIMUSED VÕI PIIRANGUD C. MÜÜGILOA MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED D. RAVIMPREPARAADI OHUTU JA EFEKTIIVSE KASUTAMISE TINGIMUSED JA PIIRANGUD
If any of the side effects get serious, or if you notice any side effects not listed in this leaflet, tell your doctor or pharmacist. 
Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile.
The median duration of illness in influenza B infected subjects did not differ significantly between the treatment groups in individual studies. 
Haiguse keskmine kestus B-grippi nakatunud patsientidel ei erinenud oluliselt erinevate uuringute ravigruppide vahel.
First, calculate the total volume needed to be compounded and dispensed for each patient. 
Kõigepealt arvutage kogumaht, mis on vaja valmistada ja igale patsiendile väljastada.
Add all 55 ml of water into the bottle, recap the bottle and shake the closed bottle well for 15 seconds. 
Lisage pudelisse 55 ml vett, sulgege pudel ja loksutage suletud pudelit tugevasti 15 sekundit.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 28 November 2011 
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 28. november 2011
Pharmacotherapeutic group: Antivirals for systemic use, neuraminidase inhibitors ATC code: J05AH02 
Farmakoterapeutiline rühm: viirusevastased ained süsteemseks kasutamiseks, neuraminidaasi inhibiitorid, ATC-kood: J05AH02
Tamiflu will not change the effectiveness of a flu vaccine, and you might be prescribed both by your doctor. 
Tamiflu ei muuda gripivaktsiini efektiivsust ning arst võib teile määrata mõlemad.
Pour all of the powder into the bowl, whatever the dose you are making. 
Kallake kogu pulber kaussi, ükskõik missugust annust te valmistate.
General Information 
Üldine teave
Step 1: Check the dose is correct 
1. etapp: Kontrollige, kas annus on õige
Immunocompromised patients and young children are at a higher risk of developing oseltamivir-resistant virus during treatment. 
Immuunkomprimeeritud patsientidel ja väikestel lastel on suurem risk oseltamiviiri suhtes resistentse viiruse tekkeks ravi ajal.
The 2009 H1N1 influenza (“swine flu”) was almost uniformly susceptible to oseltamivir, with only sporadic reports of resistance in connection with both therapeutic and prophylactic regimens. 
2009 H1N1 gripp („seagripp“) oli peaaegu ühtlaselt tundlik oseltamiviiri suhtes, saadi vaid sporaadilisi teateid resistentsuse kohta seoses nii terapeutiliste kui ka profülaktiliste raviskeemide kasutamisega.
For example: If a 6-month-old weighs 8 kg, the dose is 8 kg x 3mg per kg = 24 mg 
Näiteks: Kui 6-kuune imik kaalub 8 kg, on annus 8 kg x 3 mg/kg = 24 mg
Step 2: Add water to dilute the medicine 
2. etapp: Lisage vesi ravimi lahjendamiseks
• Convulsions and delirium, including altered level of consciousness 
· Krambid ja deliirium, sealhulgas teadvuse hämardumine
Patients who are unable to swallow capsules: 
Patsiendid, kes ei ole võimelised kapsleid neelama:
Children with pre-existing bronchial asthma 
Olemasoleva bronhiaalastmaga lapsed
• Delusions, hallucinations, agitation, anxiety, nightmares These are reported primarily among children and adolescents and often started suddenly and resolved rapidly. 
· Luulumõtted, hallutsinatsioonid, agitatsioon, ärevus, hirmuunenäod Neid kõrvaltoimeid on kirjeldatud peamiselt lastel ja noorukitel ning need algasid sageli järsku ja taandusid kiiresti.
Open the stated amount of Tamiflu capsules and transfer the content of each capsule directly to the preserved water in the glass beaker. 
Avage määratud kogus Tamiflu kapsleid ja pange iga kapsli sisu otse klaasist katseklaasis olevasse säilitusainet sisaldavasse vette.
The oral suspension can be used by people who find it hard to take capsules. 
Suukaudset suspensiooni saavad kasutada inimesed, kellel on kapsleid raske neelata.
Stage 1: Prepare a new bottle of the medicine 
1. etapp: Valmistage ette uus ravimipudel
The contribution of Tamiflu to those events is unknown. 
Tamiflu roll nende häirete tekkes on teadmata.
Outside epidemic periods, flu-like symptoms are usually caused by a different type of illness. 
Väljaspool epideemiaperioodi on gripitaoliste haigusnähtude põhjuseks tavaliselt mõni muu haigus.
Information for healthcare professionals only 
Järgmine teave on ainult tervishoiutöötajatele:
Step 3: Choose the correct amount for your child's weight 
3. etapp: Valige õige kogus vastavalt lapse kehakaalule
For home preparation, separate dispensers should be provided for taking the correct volume of water and for measuring the Tamiflu-water mixture. 
Kodus ravimi valmistamise puhul peavad olemas olema eraldi süstlad õige koguse vee võtmiseks ning Tamiflu ja vee segu mõõtmiseks.
Insufficient data are available for these patients, in whom different dosing may be required due to the immaturity of physiological functions. 
Nende patsientide kohta on andmed ebapiisavad ning vajalikuks võib osutuda erinev annustamine füsioloogiliste funktsioonide ebaküpsuse tõttu.
Cardiac / respiratory disease 
Südamehaigus / hingamisteede haigus
Giving Tamiflu to infants less than 1 year old for preventing flu during flu pandemic should be based upon the judgment of a doctor after considering the potential benefit versus any potential risk to the infant. 
Tamiflu manustamine alla 1 aasta vanustele väikelastele gripi ennetamiseks gripi pandeemia ajal peab põhinema arsti hinnangul, kes kaalub potentsiaalset kasu võimalike riskidega lapsele.
What Tamiflu is and what it is used for What you need to know before you take Tamiflu How to take Tamiflu 
Mis ravim on Tamiflu ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Tamiflu võtmist Kuidas Tamiflu'd võtta
A second study was completed in 334 asthmatic children aged 6 to 12 years old of which 53.6 % were influenza-positive. 
Teise uuringusse kaasati 334 astmahaiget last vanuses 6…12 eluaastat, kelledest 53,6% olid gripiviirus-positiivsed.
• Periodic Safety Update Reports 
· Perioodilised ohutusaruanded
If there is anything left in the second bowl, rinse the bowl with a small amount of water and get the child to drink it all. 
Kui teise kaussi jääb midagi alles, siis loputage kaussi väikese koguse veega ning laske lapsel see kõik ära juua.
Tamiflu contains oseltamivir, which belongs to a group of medicines named neuraminidase inhibitors. 
Tamiflu sisaldab oseltamiviiri, mis kuulub ravimite hulka, mida nimetatakse neuraminidaasi inhibiitoriteks.
This medicine contains sorbitol, which is a form of fructose. 
Ravim sisaldab sorbitooli, mis on fruktoosi üks vorme.
Adults, adolescents or children (> 40 kg) who are able to swallow capsules may receive appropriate doses of Tamiflu capsules. 
Täiskasvanud, noorukid või lapsed (> 40 kg), kes oskavad kapsleid neelata, võivad manustada sobiva ravimiannuse Tamiflu kapslitena.
The lower predicted exposure however, remains above inhibitoy concentrations (IC95 values) and at a therapeutic level for a range of influenza virus strains. 
Prognoositav madalam ekspositsioon on siiski kõrgem inhibeeriva kontsentratsiooni (IC95) väärtustest ja terapeutilisel tasemel erinevate gripiviiruse tüvede vastu.
Tamiflu is not a vaccine: it treats infection, or prevents the flu virus spreading. 
Tamiflu ei ole vaktsiin: see on ravim, mis ravib grippi või hoiab ära gripiviiruse leviku.
• Shake the bottle 
· Loksutage pudelit
Shown on the oral dispenser are millilitre (ml) markings of the medicine (see figures in Instructions for the user). 
Suusüstla märgistus on milliliitrites (ml) (vt joonised lõigus Juhised kasutajale).
Instructions for the user 
Juhised kasutajale
Sorbitol (E420), 
Sorbitool (E420)