natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The most common clinical presentation includes headache and fatigue. 
Kõige tavalisemad kliinilised sümptomid on peavalu ja väsimus.
Treatment-Related Deaths, n 
Raviga seotud surmajuhud, n
Human IgG1 crosses the placental barrier. 
Inimese IgG1 läbib platsentabarjääri..
if you have recently been prescribed Zelboraf (vemurafenib, another medicine for the treatment of skin cancer). 
kui teile on hiljuti määratud Zelboraf (vemurafeniib, nahavähi raviks kasutatav teine ravim).
Efficacy results for the intermediate/poor risk patients are shown in Table 12. 
Efektiivsustulemused keskmise/halva riskitasemega patsientide kohta on esitatud tabelis 12.
Children younger than 12 years of age 
Alla 12-aastased lapsed
It is very important for you to keep all your appointments to receive YERVOY. 
On väga oluline, et käite kõikidel YERVOY manustamise visiitidel.
Tell your doctor immediately if you have any of these signs or symptoms or they get worse. 
Rääkige sellest kohe oma arstile, kui teil esineb mis tahes nimetatud sümptom või teie sümptomid süvenevad.
YERVOY is not recommended during pregnancy or in women of childbearing potential not using effective contraception, unless the clinical benefit outweighs the potential risk. 
YERVOYd ei ole soovitatav kasutada raseduse ajal või fertiilses eas naistel, kes ei kasuta rasestumisvastaseid vahendeid, kui just kliiniline kasu ei ületa võimalikku riski.
Please note that these signs and symptoms are sometimes delayed, and may develop weeks or months after your last dose. 
Pidage meeles, et need sümptomid võivad mõnikord hilineda ja tekkida nädalaid või kuid pärast viimase annuse manustamist.
The final concentration should range from 1 to 4 mg/ml. 
Lõppkontsentratsioon peab jääma vahemikku 1-4 mg/ml.
Data presented in those sections primarily reflect experience from a Phase 3 study, MDX010-20. 
Nendes lõikudes esitatud andmed kajastavad peamiselt III faasi uuringu MDX010-20 tulemusi.
Permanently discontinue treatment 
Lõpetada ravi alaliselt
A total of 77 patients had a history of previously treated brain metastases. 
Kokku 77 patsiendil olid anamneesis varem ravitud aju metastaasid.
The study enrolled 13 patients < 12 of age and 20 patients ≥ 12 years of age. 
Uuringusse kaasati 13 alla 12-aastast patsienti ja 20 üle 12-aastast patsienti.
Inflammation may cause serious damage to your body and some inflammatory conditions may be life-threatening. 
Põletik võib teie keha tõsiselt kahjustada ja osad põletikulised seisundid võivad olla eluohtlikud.
The primary endpoints were safety and pharmacokinetics (PK). 
Esmased tulemusnäitajad olid ohutus ja farmakokineetika.
- inflammation of the nerves that can lead to paralysis. 
- närvipõletik, mis võib põhjustada halvatust.
Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) Serious, potential life-threatening allergic reaction 
Väga harva esinevad kõrvaltoimed (võib esineda kuni ühel patsiendil kümnest tuhandest): tõsine, potentsiaalselt eluohtlik allergiline reaktsioon
If you stop using YERVOY 
Kui te lõpetate YERVOY kasutamise
Including fatal outcome. 
Sealhulgas surmaga lõppenud juhud.
The Marketing Authorisation Holder shall agree the format and content of the above material with the National Competent Authority prior to launch in the Member State. 
Müügiloa hoidja peab rahvusliku ravimiametiga kokku leppima ülalmainitud materjalide sisu ja formaadi enne ravimi turustamise algust liikmesriigis.
MedDRA v.17.0 for CA184070, v.19.0 for CA184178, and V.12.1 for Adult Safety Pool. 
MedDRA v.17.0 uuringule CA184070, v.19.0 uuringule CA184178 ja V.12.1 täiskasvanute ohutusandmete koondanalüüsile.
For storage conditions after first opening or dilution of the medicinal product, see section 6.3. 
Säilitamistingimused pärast ravimpreparaadi esmast avamist või lahjendamist vt lõik 6.3.
A summary of adverse events in adolescents 12 years of age and older, as well as adults, is presented in Table 7. 
Noorukitel alates 12 aasta vanusest ja täiskasvanutel esinenud kõrvaltoimete kokkuvõte on esitatud tabelis 7.
If there are signs of adrenal insufficiency but the patient is not in adrenal crisis, further investigations should be considered including laboratory and imaging assessment. 
Kui esinevad neerupealiste puudulikkuse märgid, kuid patsiendil ei ole tekkinud adrenaalset kriisi, tuleb kaaluda edasiste uuringute, sealhulgas laborianalüüside ja kuvamise, teostamist.
No new or unexpected irARs were observed in this study. 
Uusi või ootamatuid immuunsüsteemiga seotud kõrvaltoimeid selles uuringus ei täheldatud.
Table 3A 
Tabel 3A
• Brief introduction to ipilimumab and the purpose of this risk minimisation tool. 
• Ipilimumabi lühitutvustus ja selle riskivähendamise materjali eesmärk.
Because of potential adverse reactions such as fatigue (see section 4.8), patients should be advised to use caution when driving or operating machinery until they are certain that ipilimumab does not adversely affect them. 
Võimalike kõrvaltoimete, nagu väsimuse, esinemise tõttu (vt lõik 4.8), tuleb patsientidele öelda, et nad oleksid autojuhtimisel või masinatega töötamisel ettevaatlikud, kuni nad on veendunud, et ipilimumab ei avalda neile kahjulikku toimet.
Your doctor will continue giving you YERVOY for a total of 4 doses, depending on your tolerance to the treatment. 
Arst manustab teile kokku 4 YERVOY annust, sõltuvalt teie ravi talutavusest.
Severe or life-threatening adverse reactions 
Rasked või eluohtlikud kõrvaltoimed
Table 3C: 
Tabel 3C:
Please refer to the package leaflet of nivolumab in order to understand the use of this medicine. 
Palun lugege nivolumabi pakendi infolehest selle ravimi kasutamise kohta.
You must not use YERVOY if you are pregnant unless your doctor specifically recommends it. 
Ärge kasutage YERVOYd, kui te olete rase, kui arst ei ole seda spetsiaalselt soovitanud.
14 months 
14 kuud
These medicines may interfere with the effect of YERVOY. 
Need ravimid võivad häirida YERVOY toimet.
In such patients, LFTs must be monitored until normalization. 
Sellistel patsientidel tuleb maksafunktsiooni näitajaid jälgida kuni nende normaliseerumiseni.
Your doctor may give you other medicines in order to prevent more severe complications and reduce your symptoms, withhold the next dose of YERVOY, or stop your treatment with YERVOY altogether. 
Arst võib teile raskemate sümptomite ärahoidmiseks ja sümptomite vähendamiseks anda teisi ravimeid, jätta vahele järgmise YERVOY annuse või üldse ravi YERVOYga lõpetada.
A decrease in the weight of the thyroid and testes was seen in one study without accompanying histopathologic findings; the clinical relevance of this finding is unknown. 
Ühes uuringus täheldati kilpnäärme ja munandite kaalu alanemist, millega ei kaasnenud histopatoloogilisi leide; nende leidude kliiniline olulisus on teadmata.
Do not take any other medicines during your treatment without talking to your doctor first. 
Ärge võtke ravi ajal teisi ravimeid, kui te ei ole sellest enne oma arstile rääkinud.
Vogt-Koyanagi-Harada syndromeh 
Vogt-Koyanagi-Harada sündroomh
OS results at an additional analysis undertaken at a minimum follow-up of 36 months show outcomes consistent with the original analysis. 
OS-i tulemused, mis saadi minimaalse 36 kuulise järelkontrolli puhul tehtud lisaanalüüsi tulemusena, näitavad esialgse analüüsiga ühtivaid tulemusi.
CTLA-4 blockade can also reduce T-regulatory cell function, which may contribute to an anti-tumour immune response. 
CTLA-4 blokaad võib vähendada ka T-regulatoorsete rakkude funktsiooni, mis võib kasvajavastasele immuunvastusele kaasa aidata.
Fatal cases have been reported in completed or ongoing clinical studies b 
Lõppenud või käimasolevates kliinilistes uuringutes on teatatud surmaga lõppenud juhtudest b
Ipilimumab is a human monoclonal antibody that is not metabolized by cytochrome P450 enzymes (CYPs) or other drug metabolizing enzymes. 
Ipilimumab on inimese monoklonaalne antikeha, mida ei metaboliseeri tsütokroom P450 ensüümid (CYP) ega teised ravimeid metaboliseerivad ensüümid.
Disease specific precautions 
Haigusspetsiifilised ettevaatusabinõud
The effects of YERVOY in pregnant women are not known, but it is possible that the active substance, ipilimumab, could harm an unborn baby. 
YERVOY toime rasedatele on teadmata, aga on võimalik, et toimeaine ipilimumab võib sündimata last kahjustada.
Most patients were male (58%) and white (92%). 
Enamus patsiente oli meessoost (58%) ja valgest rassist (92%).
As YERVOY may be given in combination with nivolumab, it is important that you also read the package leaflet for this medicine. 
Kuna YERVOYd võib kasutada kombinatsioonis nivolumabiga, siis on oluline, et te loeksite ka selle ravimi patsiendi infolehte.
Permanently discontinue treatment (see section 4.4) 
Lõpetada ravi alaliselt (vt lõik 4.4)
Additional efficacy results are presented in Table 13. 
Lisaandmed efektiivsuse kohta on kirjeldatud tabelis 13.
- Inflammation or problems with your kidneys. 
- neerupõletik või probleemid neerudega.
Additional information about these potentially inflammatory adverse reactions is provided in “Description of selected adverse reactions” and section 4.4. 
Lisainfo nende potentsiaalselt põletikuliste kõrvaltoimete kohta on esitatud osas „Valitud kõrvaltoimete kirjeldused“ ja lõigus 4.4.
Pharmacotherapeutic group: Antineoplastic agents, monoclonal antibodies, ATC code: L01XC11. 
Farmakoterapeutiline grupp: antineoplastilised ained, monoklonaalsed antikehad ATC-kood: L01XC11.
While most immune-related adverse reactions occurred during the induction period, onset months after the last dose of ipilimumab has also been reported. 
Kuigi enamus immuunsüsteemiga seotud kõrvaltoimeid esines induktsiooniperioodil, on nende tekkest teatatud ka kuid pärast ipilimumabi viimase annuse manustamist.
Be aware of important symptoms of inflammation YERVOY acts on your immune system and may cause inflammation in parts of your body. 
Olge tähelepanelik oluliste põletikusümptomite suhtes YERVOY toimib teie immuunsüsteemile ja võib teie keha eri osades põletikku põhjustada.
All patients were HLA-A2*0201 type; this HLA type supports the immune presentation of gp100. 
Kõik patsiendid olid HLA-A2*0201 positiivsed; see HLA alatüüp soodustab gp100 antigeenide esitlemist.
Do not drive, cycle or use machines after you have been given YERVOY unless you are sure you are feeling well. 
Pärast YERVOY manustamist ärge juhtige autot, sõitke jalgrattaga ega töötage masinatega, kui te ei ole kindel, et te tunnete ennast hästi.
How much YERVOY is given 
Kui palju YERVOYd manustatakse
Age (2-87 years) had no clinically important effect on the CL of ipilimumab. 
Vanusel (2...87 aastat) ei olnud kliiniliselt olulist toimet ipilimumabi kliirensile.
Upon repeated dosing of ipilimumab administered every 3 weeks, CL was found to be time-invariant, and minimal systemic accumulation was observed as evident by an accumulation index 1.5 fold or less. 
Ipilimumabi korduval manustamisel iga 3 nädala järel ilmnes, et ravimi kliirens on ajas muutumatu ja täheldati minimaalset süsteemset akumulatsiooni, mida näitas selgelt 1,5-kordne või väiksem akumulatsiooniindeks.
Atypical responses (i.e., an initial transient increase in tumour size or small new lesions within the first few months followed by tumour shrinkage) have been observed. 
Täheldatud on atüüpilisi ravivastuseid (nt kasvaja mõõtmete esialgset mööduvat suurenemist või väikeste uute vähikollete teket esimestel kuudel, millele järgneb kasvaja kahanemine).
In clinical trials, patients received up to 20 mg/kg without apparent toxic effects. 
Kliinilistes uuringutes manustati patsientidele annuseid kuni 20 mg/kg, ilma et see oleks avaldanud nähtavat toksilist toimet.
Median and estimated rates of OS at 1 year and 2 years are presented in Table 8. 
Üldise elulemuse keskmine ja hinnanguline tase 1 ja 2 aasta järel on esitatud tabelis 8.
If you become pregnant while using YERVOY tell your doctor. 
Kui te jääte YERVOY kasutamise ajal rasedaks, rääkige sellest oma arstile.
Hypersensitivity/Infusion Reaction a at least 40 mg daily prednisone equivalents b frequency is based on the number of patients who experienced the immune-related adverse reaction 
Ülitundlikkus/infusioniga seotud reaktsioonid a vähemalt 40 mg prednisooni ekvivalenti ööpäevas b sagedus põhineb patsientide arvul, kellel esines immuunsüsteemiga seotud kõrvaltoime
• Healthcare Professional Adverse Reaction Management Guide 
• Tervishoiutöötaja kõrvaltoimete ohjamise juhend
Clear to slightly opalescent, colourless to pale yellow liquid that may contain light (few) particulates and has a pH of 7.0 and an osmolarity of 260-300 mOsm/kg. 
Selge kuni kergelt opalestsentne värvitu kuni helekollane vedelik, mis võib sisaldada kergeid (väheseid) tahkeid osakesi ja mille pH on 7,0 ja osmolaarsus 260-300 mOsm/kg.
Other moderate adverse reactionsc a 
Teised mõõdukad kõrvaltoimedc a
Overall, no apparent association was observed between antibody development and adverse reactions. 
Kokkuvõttes ei täheldatud selget seost antikehade tekke ja kõrvaltoimete esinemise vahel.
• Brief introduction to ipilimumab (and the purpose of this risk minimisation tool). 
• Ipilimumabi lühike iseloomustus (selle riskivähendamise materjali eesmärk).
Management recommendations for diarrhoea or colitis are based on severity of symptoms (per NCI-CTCAE v4 severity grading classification). 
Ravisoovitused diarröa ja koliidi raviks põhinevad sümptomite raskusastmel (vastavalt NCI-CTCAE v4 raskusastmete klassifikatsioonile).
Moderate diarrhoea or colitis that either is not controlled with medical management or that persists (5-7 days) or recurs 
Mõõdukas diarröa või koliit, mis kas ei allu meditsiinilisele ravile või püsivad (5-7 päeva) või korduvad.
Contrada Fontana del Ceraso IT-03012 Anagni (FR) Italy 
Contrada Fontana del Ceraso IT-03012 Anagni (FR)
10 months 
10 kuud
Increases in AST and ALT of any severity were reported in 1% and 2% of patients, respectively. 
ASAT ja ALAT taseme mis tahes raskusastmes tõusu registreeriti vastavalt 1 ja 2% patsientidest.
The vials must be kept in the original package in order to protect from light. 
Viaale tuleb hoida originaalpakendis valguse eest kaitstuna.
As the subgroups analysis includes only small numbers of patients, no definitive conclusions can be drawn from these data. 
Kuna alagruppide analüüs hõlmas väikest arvu patsiente, ei saa nende andmete põhjal teha lõplikke järeldusi.
YERVOY in combination with nivolumab may cause changes in the results of tests carried out by your doctor. 
YERVOY kombinatsioonis nivolumabiga võib põhjustada muutusi teie arsti poolt tehtavate analüüside tulemustes.
a NE= not estimable 
a NE= pole hinnatav
Thus, the effect of ipilimumab on male and female fertility is unknown. 
Seega on ipilimumabi toime meeste ja naiste fertiilsusele teadmata.
Progressive signs of motor neuropathy must be considered immune-related and managed accordingly. 
Motoorse neuropaatia progressiivseid märke tuleb lugeda immuunsüsteemiga seotuks ja ravida vastavalt.
In some cases, addition of other immunosuppressive therapy may be considered (see section 4.4). 
Osadel juhtudel võib olla otstarbekaks muu immunosupressiivse ravimi kasutamine (vt lõik 4.4).
NCI-CTCAE v4 Gradea 
NCI-CTCAE v4 astea
Key elements of the Healthcare Professional Adverse Reaction Management Guide: 
Tervishoiutöötaja kõrvaltoimete ohjamise juhendi peamised osad:
Table 3B 
Tabel 3B
Incidence rates per 100 person-years of exposure were 9.3 vs. 0; serious cardiac events were reported by 4.9% patients in the nivolumab group vs. 0 in the investigator´s choice group. 
Juhtude arv 100 patsient-aasta kohta oli 9,3 vs. 0: südame tõsiseid kõrvaltoimeid teatati 4,9% patsientidest nivolumabi rühmas võrrelduna 0 uuringuarsti valitud rühmas.
When YERVOY is given following prior vemurafenib there may be an increased risk of skin side-effects. 
YERVOY kasutamisel pärast eelnevat vemurafeniibravi võib esineda suurem risk naha kõrvaltoimete tekkeks.
CA184332 and CA184338 
CA184332 ja CA184338
Any unused medicinal product or waste material should be discarded in accordance with local requirements. 
Kasutamata ravim või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele seadustele.
Clinical experience with ipilimumab-associated endocrinopathy is limited. 
Kliiniline kogemus ipilimumabiga seotud endokrinopaatiaga on piiratud.
Rare myasthenia gravisd 
Harv myasthenia gravisd
Deaths for pediatric patients are those with on-study events within 30 days of the last dose, except for “All Deaths,” which were >30 days after the last dose. 
Lastel teatatud surmajuhud leidsid aset 30 päeva jooksul pärast viimase annuse manustamist uuringus, välja arvatud "Kõik surmajuhud", mis leidsid aset enam kui 30 päeva pärast viimase annuse manustamist.
YERVOY is for intravenous use. 
YERVOY on intravenoosseks kasutamiseks.
Treatment must be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the treatment of cancer. 
Ravi peab määrama ja seda jälgima eriarst, kellel on kogemusi vähiravis.
ORRs were higher for the combination of nivolumab and ipilimumab relative to nivolumab monotherapy across tumour PD-L1 expression levels (Table 11) after 28 months of follow-up, with a best overall response of complete response correlating to an improved survival rate. 
ORR-id olid suuremad nivolumabi ja ipilimumabi kombinatsioonravi puhul võrreldes nivolumabi monoteraapiaga kõikide kasvaja PD-L1 ekspressiooni tasemete puhul (tabel 11) pärast 28 kuud kestnud järelkontrolli, kus täieliku ravivastuse parim üldine ravivastus oli korrelatsioonis elulemuse määra paranemisega.
The maximum tolerated dose of ipilimumab has not been determined. 
Ipilimumabi maksimaalset talutavat annust ei ole kindlaks tehtud.
Patients with autoimmune disease 
Autoimmuunhaigusega patsiendid
Ipilimumab is a CTLA-4 immune checkpoint inhibitor that blocks T-cell inhibitory signals induced by the CTLA-4 pathway, increasing the number of reactive T-effector cells which mobilize to mount a direct T-cell immune attack against tumour cells. 
Ipilimumab on CTLA-4 immunoloogilise kontrollpunkti inhibiitor, mis blokeerib CTLA-4 raja poolt indutseeritud T-rakke inhibeerivad signaalid, suurendades reaktiivsete T-efektorrakkude arvu, mis mobiliseeruvad otseseks T-rakuliseks immuunrünnakuks kasvajarakkude vastu.
Since gastrointestinal haemorrhage is an adverse reaction with ipilimumab (see section 4.8), patients who require concomitant anticoagulant therapy should be monitored closely. 
Kuna seedetrakti verejooks on ipilimumabi üks kõrvaltoimetest (vt lõik 4.8), siis tuleb patsiente, kes vajavad samaaegset ravi antikoagulandiga, tähelepanelikult jälgida.
Objective response (95% CI) Odds ratio (vs. ipilimumab) (99.5% CI) Complete response (CR) Partial response (PR) Stable disease (SD) Duration of response Median (range), months 
Objektiivne ravivastus (95% CI) Šansside suhe (vs. ipilimumab) (99,5% CI) Täielik ravivastus (CR) Osaline ravivastus (PR) Stabiilne haigus (SD) Ravivastuse kestus Mediaan (vahemik), kuud
The YERVOY infusion should not be infused at the same time in the same intravenous line with other agents. 
YERVOY infusioonilahust ei tohi infundeerida sama intravenoosse vooliku kaudu samaaegselt teiste ainetega.
Frequencies are defined as: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from available post-marketing data). 
Esinemissagedused on järgmised: väga sage (≥ 1/10); sage (≥ 1/100 kuni < 1/10); aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100); harv (≥ 1/10 000 kuni <1/1000); väga harv (<1/10 000), teadmata (ei saa hinnata olemasolevate turustamisjärgsete andmete alusel).
No specific dose adjustment is necessary in this population (see section 5.1). 
Selles vanuserühmas ei ole vaja annust kohandada (vt lõik 5.1).
DRESS may be characterized by a long latency (two to eight weeks) between medicinal product exposure and disease onset. 
DRESS korral on iseloomulik pikk latentsus ravimi ekspositsiooni ja haigustunnuste tekke vahel (kaks kuni kaheksa nädalat).
Disposal: 
Hävitamine:
One female infant had unilateral renal agenesis of the left kidney and ureter, and one male infant had an imperforate urethra with associated urinary obstruction and subcutaneous scrotal edema. 
Ühel emasel vastsündinul oli unilateraalne vasaku neeru ja ureetra renaalne agenees ja ühel isasel vastsündinul oli ureetra imperforatsioon koos kuseteede obstruktsiooni ja skrootumi subkutaanse ödeemiga.
The potential risk of treatment to the developing foetus is unknown. 
Ravi võimalik risk arenevale lootele on teadmata.
Grade 3 or 4 motor or sensory neuropathy 
3. või 4. astme motoorne või sensoorne neuropaatia
Symptomatic treatment (e.g. loperamide, fluid replacement) and close monitoring are advised. 
Soovitatav on rakendada sümptomaatilist ravi (nt loperamiid, vedeliku asendamine) ja patsienti tähelepanelikult jälgida.
Probability of Progression Free Survival 
Progressioonivaba elulemuse tõenäosus
Elevations in LFTs may develop in the absence of clinical symptoms. 
Maksafunktsiooni näitajad võivad suureneda kliiniliste sümptomite puudumisel.
A rare disease in which our immune system makes too many of otherwise normal infection fighting cells called histiocytes and lymphocytes. 
Harvaesinev haigus, mille korral immuunsüsteem valmistab liiga palju muidu normaalseid infektsioonide vastu võitlevaid rakke, mida kutsutakse histiotsüütideks ja lümfotsüütideks.
Ipilimumab is a fully human anti-CTLA-4 monoclonal antibody (IgG1κ) produced in Chinese hamster ovary cells by recombinant DNA technology. 
Ipilimumab on täielikult inimese CTLA-4 vastane monoklonaalne antikeha (IgG1κ) mida toodetakse rekombinantse DNA tehnoloogia abil hiina hamstri munasarjarakkudes.
In intravenous repeat-dose toxicology studies in monkeys, ipilimumab was generally well tolerated. 
Intravenoosse korduvannuse toksikoloogilistes uuringutes talusid ahvid ipilimumabi üldjuhul hästi.
The recommended infusion period is 30 or 90 minutes, depending on the dose. 
Soovitatav infusiooniaeg on 30 või 90 minutit sõltuvalt annusest.
If you have any further questions about your treatment or the use of this medicine, ask your doctor. 
Kui teil on lisaküsimusi oma ravi või selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arstiga.
Please note that the reaction called DRESS may develop weeks or months after your last dose. 
See reaktsioon, mida nimetatakse DRESS, võib tekkida mõned nädalad või kuud pärast viimase annuse manustamist.
Patients should be monitored continuously (at least up to 5 months after the last dose) as an adverse reaction with ipilimumab in combination with nivolumab may occur at any time during or after discontinuation of therapy. 
Patsiente tuleb pidevalt (vähemalt 5 kuud pärast viimase annuse manustamist) jälgida, sest kõrvaltoimed võivad ilmneda mis tahes hetkel iplimumabi ravi või nivolumabiga kombinatsioonravi ajal või pärast selle katkestamist.
1-year OS (%) (95% CI) BORR (%) (95% CI) SD (n/N)a 
1-aasta OS (%) (95% CI) BORR (%) (95% CI) SD (n/N)a
The development or maintenance of clinical activity following ipilimumab treatment was similar with or without the use of systemic corticosteroids. 
Kliinilise aktiivsuse teke või säilimine pärast ravi ipilimumabiga oli sarnane nii süsteemsete kortikosteroidide kasutamise kui ka mittekasutamise korral.
Cytotoxic T-lymphocyte antigen-4 (CTLA-4) is a key regulator of T-cell activity. 
Tsütotoksiline T-lümfotsüüdi antigeen-4 (CTLA-4) on T-rakkude aktiivsuse määrava tähtsusega regulaator.
Use of ipilimumab in combination with nivolumab in melanoma patients with rapidly progressing disease. 
Ipilimumabi kasutamine melanoomi patsientidel kiirelt progresseeruva haiguse korral.
Uncommon mental status changes, depression, decreased libido Nervous system disorders 
Aeg-ajalt vaimse seisundi muutus, depressioon, libiido vähenemine Närvisüsteemi häired