natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After one year, all patients who received ZIMULTI lost more weight than those who received placebo: they lost on average 4.9 kg more than placebo, except in the study in diabetic patients, where the difference in the weight loss was 3.9 kg. 
Ühe aasta möödudes olid ZIMULTIt saanud patsiendid kaotanud kehakaalus rohkem kui need, kellele oli manustatud platseebot: nende kehakaal vähenes keskmiselt 4,9 kg võrra rohkem kui platseeborühma patsientidel, välja arvatud suhkurtõvega patsientide uuringus, kus kehakaalu vähenemise erinevus oli 3,9 kg.
During the studies, the most common side effects with ZIMULTI (seen in more than 1 patient in 10) were nausea (feeling sick) and infections of the upper respiratory tract. 
Uuringute käigus ZIMULTIga kõige sagedamini kaasnenud kõrvalnähud (täheldatud rohkem kui ühel patsiendil kümnest) olid iiveldus ja ülemiste hingamisteede nakkused.
The medicine should not be used in patients who have severe problems with their liver or their kidneys. 
Ravimit ei tohi kasutada raskete maksa- või neeruprobleemidega patsientidel.
The studies compared the effect of ZIMULTI with that of a placebo (a dummy treatment) on weight loss over one to two years. 
Uuringutes võrreldi ZIMULTI toimet platseebo (näiva ravimi) mõjuga kehakaalu langusele ühe kuni kahe aasta vältel.
The Committee decided that ZIMULTI's benefits are greater than its risks when used, in addition to diet and exercise, to treat obese patients and overweight patients with risk factors such as type 2 diabetes or dyslipidaemia. 
Komitee otsustas, et ZIMULTI kasulikkus selle kasutamisel lisaks dieedile ja liikumisele rasvunud patsientide ning ülekaaluliste ja selliste ohuteguritega nagu II tüüpi suhkurtõbi või düslipideemia patsientide raviks on suurem kui sellega kaasnevad riskid.
The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) concluded that ZIMULTI had shown its effectiveness in weight reduction in obese or overweight patients with associated risk factors. 
Inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee jõudis järeldusele, et ZIMULTI tõhusus rasvunud või ülekaaluliste ning kaasneva(te) ohuteguri(te)ga patsientide kehakaalu vähendamisel on tõendatud.
For the full list of all side effects reported with ZIMULTI, see the Package Leaflet. 
ZIMULTI kohta teatatud kõrvalnähtude täieliku loetelu leiate pakendi infolehelt.
What is ZIMULTI? 
Mis on ZIMULTI?
• who are obese (very overweight) with a body mass index (BMI) greater than or equal to 30 kg/m², 
• rasvunud (tugevalt ülekaalulised) patsiendid, kelle kehamassi indeks on 30 kg/m² või üle selle;
©EMEA 2007 
Ravimil on müügiluba lõppenud©EMEA 2006
The effects of ZIMULTI were first tested in experimental models before being studied in humans. 
Enne uuringuid inimestel kontrolliti ZIMULTI toimet muude katsetega.
How is ZIMULTI used? 
Kuidas ZIMULTIt kasutatakse?
How does ZIMULTI work? 
Kuidas ZIMULTI toimib?
What is ZIMULTI used for? 
Milleks ZIMULTIt kasutatakse?
What benefit has ZIMULTI shown during the studies? 
Milles seisneb uuringute põhjal ZIMULTI kasulikkus?
Four studies of ZIMULTI as a help to stop smoking were also carried out in over 7,000 patients, comparing it with placebo, and measuring the effect of the medicine given for 10 weeks (one year in one of the studies) on smoking cessation, and on relapses in the following year. 
Samuti viidi läbi veel neli uuringut, mis hõlmasid enam kui 7000 patsienti ja milles ZIMULTIt vaadeldi suitsetamisest loobumise abivahendina, võrreldes seda platseeboga ning hinnates ravimi toimet, kusjuures
• who are overweight (with a BMI greater than or equal to 27 kg/m²) and also have other risk factors, 
• ülekaalulised patsiendid (kehamassi indeksiga 27 kg/m² või üle selle), kellel esineb ka muid ohutegureid, näiteks II tüüpi suhkurtõbi või düslipideemia (ebanormaalne rasvasisaldus veres).
The full EPAR for ZIMULTI can be found here. 
Euroopa avaliku hindamisaruande täisteksti ZIMULTI kohta leiate siit.
How has ZIMULTI been studied? 
Kuidas ZIMULTIt uuriti?
− What photodynamic therapy is 
− Mis on fotodünaamiline ravi.
The Member States shall ensure that all conditions or restrictions with regard to the safe and effective use of the medicinal product described below are implemented: 
Liikmesriigid peavad kindlustama kõikide allpool kirjeldatud ravimi ohutu ja tõhusa kasutamise tingimuste või piirangute elluviimise:
− Brief background and introduction to Barrett's oesophagus and high grade dysplasia 
− Lühike taustinformatsioon ja sissejuhatus Barretti söögitoru ja kõrgelt diferentseerunud düsplaasia kohta.
The Member States shall agree the details educational materials with the MAH according to national regulations and healthcare systems and ensure that it is implemented nationally so that all health care professionals who intend to prescribe and/or dispense PhotoBarr are provided with the following: 
Liikmesriigid peavad kooskõlastama õppematerjalid müügiloa hoidjaga vastavalt riiklikele määrustele ja tervishoiusüsteemidele ja järgima seda üleriigiliselt, tagades järgneva info tervishoiutöötajatele, kes kirjutavad välja ja/või annavad patsientidele PhotoBarr'i:
− The educational tools are designed to aid physicians in optimising the benefit-risk ratio of porfimer treatment. 
− Hariduslikud materjalid on mõeldud arstile porfimeer-ravi kasu ja riskide suhte optimeerimiseks.
− Patients should NOT be treated with porfimer if: o they have severe hepatic disease. 
− Patsiente EI tohi ravida porfimeeriga, kui: o neil on raske maksahaigus.
• Prescriber guide 
• Väljakirjutamise juhend
− You should not be treated with PhotoBarr if you have severe liver disease (eg cirrhosis) 
− Teile ei tohi PhotoBarr'i anda, kui teil on raske neeruhaigus (näiteks tsirroos).
o Commercially available sun blocks are not effective in preventing sensitivity due to 
o Kommertsiaalselt müüdavad päevituskreemid ei ole efektiivsed nähtava valguse vastu.
− You should be screened for skin type 
− Teid peab skriinima nahatüübi osas.
− Patients should inform their doctor before they start treatment if they have severe hepatic disease. 
− Patsiendid peavad oma raskest maksahaigusest teavitama arsti enne ravi algust.
o all patients should know that UV blocking is not effective in blocking visible light o Patients should be aware of potential risk factors (skin phototype and hepatic o Patients should be instructed to seek medical advice if signs/symptoms suggestive of photosensitivity occur during or after therapy with porfimer. 
o Patsiendid peavad olema teadlikud võimalikest riskifaktoritest (naha fototüüp o Patsiente tuleb juhendada koheselt arsti poole pöörduma, kui porfimeer-ravi järgselt tekivad fotosensitiivsuse märgid/sümptomid.
Prescriber guide and Prescriber slide kit 
Väljakirjutamise juhend ja väljakirjutamise slaidikomplekt
− Before initiating therapy, o The patient should be screened for skin type o Patients should be aware of the long half-life of porfimer and that the compound gets o Patients should avoid being exposed to light for 60-90 days post-exposure. 
o Patsiendid peavad vältima kokkupuudet valgusega 60-90 päeva jooksul peale o Kõik patsiendid peavad teadma, et UV vastased vahendid ei ole efektiivsed porfimeeri aktiveeriva nähtava valguse blokeerimiseks.
Patient alert card − The need to show this card to any doctor treating them photosensitivity are possible o Commercially available sun blocks are not effective in preventing sensitivity due to light o Photosensitivity can only be prevented by avoiding exposure to the sun for 90 days after receiving the PhotoBarr injection 
o Fotosensitiivsuse reaktsiooni saab takistada ainult päikesevalgusega kokkupuute piiramisega 90 päeva jooksul pärast PhotoBarr süsti.
• Prescriber slide kit 
• Väljakirjutamise slaidikomplekt
Further information on Baycox Iron can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/baycox-iron. 
Lisateave Baycox Ironi kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/medicines/veterinary/EPAR/baycoxiron.
It is given as a single injection into the muscle behind the ear of piglets between 48 and 72 hours old. 
Seda manustatakse ühe süstena 48-72tunniste põrsaste kõrvatagusesse lihasesse.
The European Medicines Agency decided that Baycox Iron's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU. 
Euroopa Ravimiamet otsustas, et Baycox Ironi kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid ja et ravimi kasutamise saab Euroopa Liidus heaks kiita.
Baycox Iron received a marketing authorisation valid throughout the EU on 20 May 2019. 
Baycox Ironi müügiluba, mis kehtib kogu Euroopa Liidus, anti 20. mail 2019.
The withdrawal period for meat from pigs treated with Baycox Iron is 53 days. 
Baycox Ironiga ravitud sigade liha keeluaeg on 53 päeva.
As a result it is able to kill the parasites at all stages of their development and prevent the symptoms of coccidiosis and the spread of infection. 
Selle tulemusena hävitab toltrasuriil parasiite nende kõigis arengustaadiumides ning ennetab koktsidioosi sümptomeid ja infektsiooni levikut.
Baycox Iron is a veterinary medicine. 
Baycox Iron on veterinaarravim.
Baycox Iron (toltrazuril/gleptoferron) EMA/207583/2019 
Baycox Iron (toltrasuriil/gleptoferroon) EMA/207583/2019
In a field study performed in 3 EU countries and involving 968 piglets on farms with a history of coccidiosis, a single intramuscular injection of Baycox Iron given at 3 days of age was effective in preventing iron deficiency anaemia, and reducing oocyst excretion and diarrhoea associated with coccidiosis caused by the coccidia parasite Cystoisospora suis, in comparison with giving iron only (as gleptoferron) at 3 days of age. 
Kolmes Euroopa Liidu liikmesriigis toimunud väliuuringus, kus uuriti üle 968 põrsa farmides, kus on varem esinenud koktsidioosi, oli 3 päeva vanuses manustatud üks Baycox Ironi intramuskulaarne süste efektiivne rauavaegusaneemia ennetamisel ning ootsüstide eritumise ja parasiidi Cystoisospora suis põhjustatud koktsidioosiga kaasneva kõhulahtisuse vähendamisel, võrreldes ainult raua (gleptoferroon) manustamisega 3 päeva vanuses.
It is used in young piglets on farms which have been affected in the past by the parasitic infection coccidiosis to prevent diarrhoea caused by a new coccidiosis infection. 
Seda kasutatakse noortel põrsastel farmides, kus on varem esinenud parasiitinfektsiooni koktsidioosi, et ennetada uue koktsidioosiinfektsiooni põhjustatud kõhulahtisust.
Baycox Iron must not be given to piglets suspected to have insufficient levels of vitamin E or selenium. 
Baycox Ironit ei tohi manustada põrsastele, kellel kahtlustatakse E-vitamiini või seleeni vaegust.
What is Baycox Iron and what is it used for? 
Mis on Baycox Iron ja milleks seda kasutatakse?
Other information about Baycox Iron 
Muu teave Baycox Ironi kohta
Toltrazuril is an antiparastic medicine which interferes with the enzymes needed by coccidia parasites to produce energy. 
Toltrasuriil on parasiidivastane aine, mis häirib alamklassi Coccidia parasiitidel energia tootmiseks vajalike ensüümide toimimist.
People who are hypersensitive (allergic) to iron compounds or toltrazuril should avoid contact with Baycox Iron. 
Inimesed, kes on rauaühendite või toltrasuriili suhtes ülitundlikud (allergilised), peavad vältima kokkupuudet Baycox Ironiga.
For more information about using Baycox Iron, see the package leaflet or contact your veterinarian or pharmacist. 
Kui vajate Baycox Ironiga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte või pöörduge oma veterinaararsti või apteekri poole.
Baycox Iron (toltrazuril/gleptoferron) 
Baycox Iron (toltrasuriil/gleptoferroon)
Baycox Iron is also used to reduce spread of the infection through passage of oocysts in faeces, and at the same time to prevent iron deficiency anaemia due to the limited iron reserves of new-born piglets, low iron content of milk and high growth rate of suckling piglets. 
Baycox Ironit kasutatakse ka infektsiooni leviku vähendamiseks, sest see piirab ootsüstide sattumist väljaheitesse, ning ühtlasi rauavaegusaneemia ennetamiseks, sest vastsündinud põrsaste organismi rauavarud on väikesed, piimas on vähe rauda ja piimapõrsaste kasv on kiire.
Coccidiosis is a disease of the gut which results in reduced growth due to diarrhoea. 
Koktsidioos on soolehaigus, mis põhjustab kõhulahtisuse tõttu kasvupeetust.
Following injection into the muscle, gleptoferron is absorbed and broken down to release iron for use and/or storage depending on the need for iron in suckling piglets. 
Lihasesse süstitud gleptoferroon imendub ja laguneb organismis, vabastades raua, mida organism kasutab ja/või säilitab, olenevalt põrsa toitainevajadusest.
Infected piglets shed disease spores (oocysts) in their faeces that can spread the infection. 
Haigustekitaja spoorid (ootsüstid) erituvad nakatunud põrsastest väljaheitega, mis võib infektsiooni levitada.
The most common side effects with Baycox Iron (which may affect up to 1 in 10 piglets) are short-lived tissue discolouration and slight swelling at the injection site. 
Baycox Ironi kõige sagedamad kõrvalnähud (võivad esineda 1 põrsal 10st) on kudede lühiajaline värvimuutus ja süstekoha kerge turse.
Pregnant women and women intending to conceive should avoid contact with the medicine, especially accidental self-injection. 
Rasedad ja rasestuda kavatsevad naised peavad vältima kokkupuudet Baycox Ironiga, eriti juhuslikku enesesüstimist.
An overview of Baycox Iron and why it is authorised in the EU 
Baycox Ironi ülevaade ja Euroopa Liidus heakskiitmise põhjused
How does Baycox Iron work? 
Kuidas Baycox Iron toimib?
Baycox Iron contains the active substances toltrazuril and gleptoferron (an iron-containing compound). 
Baycox Iron sisaldab toimeainena toltrasuriili ja gleptoferrooni (rauda sisaldav ühend).
Baycox Iron may be harmful for the unborn child. 
Baycox Iron võib kahjustada loodet.
For the full list of side effects and restrictions of Baycox Iron, see the package leaflet. 
Baycox Ironi kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
The other active substance in Baycox Iron, gleptoferron, is an iron-containing compound. 
Baycox Ironi teine toimeaine gleptoferroon on rauda sisaldav ühend.
What are the risks associated with Baycox Iron? 
Mis riskid Baycox Ironiga kaasnevad?
Baycox Iron is available as an injection and can only be obtained with a prescription. 
Baycox Ironit turustatakse süstena ja see on retseptiravim.
How is Baycox Iron used? 
Kuidas Baycox Ironit kasutatakse?
What benefits of Baycox Iron have been shown in studies? 
Milles seisneb uuringute põhjal Baycox Ironi kasulikkus?
Iron is an essential nutrient needed to make haemoglobin to transport oxygen in the blood, as well as certain key enzymes, and without additional iron, piglets raised under intensive farming conditions will develop anaemia within 10 days after birth. 
Raud on asendamatu toitaine, mida organism vajab hapnikku veres kandva hemoglobiini ning teatud oluliste ensüümide tootmiseks.
(Invented) Name Strength 
(Väljamõeldud) nimetus
Czech Republic Geiser Pharma, S.L. 
Tšehhi Vabariik Geiser Pharma, S.L.
The Netherlands Geiser Pharma, S.L. 
Madalmaad Geiser Pharma, S.L.
Mentocaína Spray 8.75 mg/dose Oromucosal spray, solution 
Mentocaína Spray 8.75 mg/dose suuõõnesprei, lahus oromukosaalne
Flurbiprofen Sejmet 8.75 mg/dose Oromucosal spray, solution 
Flurbiprofen Sejmet 8.75 mg/dose suuõõnesprei, lahus oromukosaalne
Unopened vial: 2 years. 
Avamata viaal: 2 aastat.
Check with your doctor. 
Pidage nõu oma arstiga.
• The levels of some enzymes in your blood might rise 
• Mõnede teie veres esinevate ensüümide tase võib tõusta
More than half of the responses were apparent after the first three cycles of treatment. 
Rohkem kui pooled ravivastused ilmnesid pärast esimest kolme ravitsüklit.
Safety and efficacy in children and adolescents (under 18 years) has not been established. 
Ravimi ohutus ja efektiivsus lastel ja noorukitel (alla 18-aastastel) ei ole kindlaks tehtud.
Each infusion contains up to 21 g of alcohol. 
Iga infusiooniga saate te kuni 21 g alkoholi.
• are taking other medicines that you have bought for yourself without a prescription. 
• võtate teisi ravimeid, mida te olete endale ostnud ilma retseptita.
- Keep this leaflet safe as you may need to read it again. 
- Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.
Paxene contains alcohol. 
Paxene sisaldab alkoholi.
• Paxene is not recommended for use in children and adolescents under 18 years. 
• Paxene't ei soovitata kasutada lastel ja noorukitel vanuses alla 18 eluaasta.
• Balance problems 
• Tasakaaluprobleemid
Pharmacotherapeutic group: taxanes, ATC code: L01CD01. 
Farmakoterapeutiline grupp: taksaanid, ATC-kood: L01CD01.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency (EMEA) web site: http://www.emea.europa.eu. 
Täpne informatsioon selle ravimi kohta on kättesaadav Euroopa Ravimiameti (EMEA) kodulehel http://www.emea.europa.eu.
Like all medicines, Paxene can cause side effects, although not everybody gets them. 
Nagu kõik ravimid, võib ka Paxene põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Therefore, frequent complete blood counts should be performed on all patients during treatment. 
Seetõttu tuleb kõigil patsientidel ravi ajal sageli täielikku verevalemit määrata.
19 % of patients had severe neutropenia for > 7 days. 
19%-l patsientidest kestis raske neutropeenia > 7 päeva.
Important information about some of the ingredients of Paxene 
Oluline teave mõningate Paxene koostisainete suhtes
In the study, the majority of patients were administered granulocyte colony stimulating factor (G-CSF). 
Uuringu jooksul manustati enamikule patsientidele ka granulotsüütide kolooniaid stimuleerivat faktorit (G-CSF).
These agents are used to treat cancer. 
Neid ravimeid kasutatakse vähi raviks.
6.6 Instructions for use, handling and disposal For single use only. 
6.6 Kasutamis- ja käsitsemisjuhend ja hävitamise juhend Ainult ühekordseks kasutamiseks.
This may be a sign of a serious bowel inflammation (pseudomembranous colitis). 
See võib olla märk tõsisest soolepõletikust (pseudomembranoossest koliidist).
If necessary, your doctor will adjust the dosage during the treatment. 
Vajadusel kohandab arst annust ravi vältel.
London E16 2QJ United Kingdom 
London E16 2QJ Ühendkuningriik
This medicine contains approximately 50 % by volume of alcohol. 
See ravim sisaldab ligikaudu 50 % (mahu%) alkoholi.
• Ringing in your ears 
• Helin kõrvus
• Painful sensation in the body 
• Valulik tunne kehas
From a microbiological point of view, the diluted product should be used immediately. 
Mikrobioloogilisest seisukohast lähtudes tuleb lahjendatud lahus kasutada ära koheselt.
Date of latest renewal: 19th July 2009 
Viimane müügiloa uuendamise kuupäev: 19. juuli 2009
The amount of alcohol in this medicinal product may alter the effects of other medicines. 
Alkoholi kogus selles ravimis võib muuta teiste ravimite toimeid.
The amount of alcohol in this medicine may alter the effects of other medicines and should be taken into account in patients with liver disease or epilepsy. 
Selles ravimis sisalduv alkoholi kogus võib muuta teiste ravimite toimeid ja sellega tuleb arvestada maksahaigustega või epilepsiaga patsientide puhul.
The prepared solution may appear hazy. 
Valmislahus võib tunduda hägune.
If you see another doctor or visit a hospital, remember to tell them what medicines you are taking. 
Kui külastate teist arsti või lähete haiglasse, ärge unustage öelda arstile, mis ravimeid te võtate.
• Shock 
• Šokk
Other in-use storage times and conditions are the responsibility of the user. 
Teiste säilitamistingimuste ja -aja eest vastutab kasutaja.
During treatment, you should tell the medical staff if you feel unwell. 
Te peaksite meditsiinilisele personalile teatama, kui te tunnete ennast ravi ajal halvasti.
The amounts (dose) of Paxene you will be given will be worked out depending on your body surface area in square meters (m2) and will also take into account the results of your blood tests and your medical condition. 
Teile manustatav Paxene kogus (annus) arvutatakse välja sõltuvalt teie kehapindalast ruutmeetrites (m2); arvesse võetakse ka teie vereanalüüside tulemusi ja tervislikku seisundit.
The use of gloves, goggles and protective clothing is recommended. 
Soovitatav on kasutada kindaid, prille ja kaitseriietust.
• Loosening of finger and toe nails - you should wear protection on your feet and hands when exposed to the sun 
• Sõrme- ja varbaküünte irdumine - te peaksite kandma jalgadel ja kätel päikesekaitset, kui te viibite päikese käes
Paxene might also leak from the vein and cause an infection or ulceration of the surrounding skin. 
Paxene võib ka veenist välja imbuda ja põhjustada ümbritseva naha infektsiooni või haavandumist.
• If you previously had radiation treatment (radiotherapy) to your chest (see section 4: Possible side effects). 
• Kui te olete eelnevalt saanud kiiritusravi (radioteraapiat) rindkere piirkonda (vaata lõik 4: Võimalikud kõrvaltoimed).
What Paxene contains 
Mida Paxene sisaldab
Based on in vitro studies, the degree of plasma protein binding has been reported to range from 88 to 98 %. 
In vitro uuringute andmete põhjal seondub plasmavalkudega 88 - 98 % paklitakseelist.
Paxene may alter the effect of other medicines because of its high alcohol content. 
Paxene võib oma kõrge alkoholisisalduse tõttu mõjutada teiste ravimite toimet.
Median survival for Paxene could not be computed, but the lower 95 % bound was 617 days in core patients. 
Paxene'ga saavutatud elulemuse mediaani ei saanud arvutada, kuid madalam 95 % piir oli tuumikpatsientidel 617 päeva.
• Bad taste in your mouth 
• Halb maitse suus
If you have a history of heart problems, your heart rate may be monitored. 
Kui teil on esinenud südamehaigusi, võidakse jälgida teie südame löögisagedust.
Further data on the potential of drug interactions between paclitaxel and other CYP 3A4 substrates/inhibitors are limited. 
Täiendavad andmed võimalike paklitakseeli koostoimete kohta teiste CYP 3A4 substraatidega/inhibiitoritega on piiratud.
Further instructions for preparation for infusion 
Edasised juhised infusiooni ettevalmistamiseks
Patients with hepatic impairment may be at increased risk of toxicity, particularly Grade 3-4 myelosuppression. 
Maksapuudulikkusega patsientidel võib esineda suurenenud toksilisuse risk, eriti 3 - 4. astme müelosupressioon.
Following an infusion of Paxene, the amount of alcohol may impair your ability to drive or use machines. 
Paxene infusiooni järgselt võib alkoholi kogus kahjustada teie võimet juhtida autot või töötada masinatega.
To help prevent allergic reactions occurring while you are receiving your infusion you will be given medication before your treatment starts. 
Vältimaks infusiooni ajal esinevaid allergilisi reaktsioone antakse teile enne ravi algust vastavaid ravimeid.
For each of these parameters, the increases were severe in 1% of cases. 
Kõikide näitajate osas esines raskeid juhte 1 %.
Neutropenia was present for > 7 days in 41 % and for 30 - 35 days in 8 % of patients. 
> 7 päeva kestis neutropeenia 41 %-l ning 30 - 35 päeva 8 %-l patsientidest.
Stabilisation results in the inhibition of the normal dynamic reorganisation of the microtubular network that is essential for vital interphase and mitotic cellular functions. 
Stabilisatsiooni tulemusel pärsitakse mikrotuubulitest võrgustiku normaalne dünaamiline reorganiseerumine, mis on vajalik interfaasi toimumiseks ja raku mitootiliseks jagunemiseks.
Like other genotoxic cytostatics, paclitaxel can have genotoxic effects. 
Sarnaselt teistele genotoksilistele tsütostaatikumidele võib paklitakseel omada genotoksilist toimet.
(range 12 - 33). 
(vahemik 121 - 638).
• Low blood pressure, which may make you feel light-headed upon standing 
• Madal vererõhk, mis võib teil tekitada pearinglust püsti tõusmisel
Women should be advised to use effective means of contraception to avoid becoming pregnant during therapy with Paxene and to inform the treating physician immediately should this occur. 
Naisi tuleb informeerida, et nad kasutaksid Paxene-ravi ajal rasestumise vältimiseks efektiivseid kontratseptsioonivahendeid ning rasestumise korral võtaksid viivitamatult ühendust oma arstiga.