natgillin/translations-raw huggingface dataset:
One pre-filled syringe contains 10 micrograms catumaxomab in 0.1 ml solution, corresponding to 0.1 mg/ml. 
TOIMEAINE(TE) SISALDUS Üks süstel sisaldab 10 mikrogrammi katumaksomabi 0,1 ml lahuses ehk 0,1 mg/ml.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Removab 50 micrograms concentrate for solution for infusion 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Removab 50 mikrogrammi infusioonilahuse kontsentraat
Puncture free survival 
Punktsioonita elulemus
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Removab 50 micrograms concentrate for solution for infusion catumaxomab 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Removab 50 mikrogrammi infusioonilahuse kontsentraat Katumaksomab
Very common Abdominal pain*, nausea*, vomiting*, diarrhoea*. 
Aeg-ajalt kopsuemboolia*, hüpoksia* Seedetrakti häired Väga sage kõhuvalu*, iiveldus*, oksendamine*, kõhulahtisus*
Treatment: 
Ravi:
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Removab 10 micrograms concentrate for solution for infusion catumaxomab 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Removab 10 mikrogrammi infusioonilahuse kontsentraat Katumaksomab
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Removab 10 micrograms concentrate for solution for infusion 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Removab 10 mikrogrammi infusioonilahuse kontsentraat
gastric disorder, ileus*, gastroesophageal reflux disease, dry mouth. 
Sage kõhukinnisus*, düspepsia, kõhu paisumine, subiileus*, kõhupuhitus, maohäire, iileus*, gastroösofageaalne reflukshaigus, suukuivus
Performance status and BMI 
Toimetuleku näitajad ja kehamassi indeks
In this study, the primary efficacy endpoint was puncture-free survival, which was a composite endpoint defined as the time to first need for therapeutic ascites puncture or death, whichever occurred first. 
Seda liittulemusnäitajat määratleti ajani esimese raviotstarbelise astsiidipunktsiooni vajaduseni või surmani, kui see saabus enne.
EXPIRY DATE 
3. annus
10 micrograms pre-filled syringe 
10-mikrogrammine süstel
(Groups A, B, C and G) 
(rühmad A, B, C ja G)
If you miss an injection, you should have it as soon as possible. 
Kui jätate süsti vahele, peaksite selle saama niipea kui võimalik.
• The baby is premature. 
• imik on enneaegne;
Talk to your doctor if you experience these symptoms. 
Rääkige arstile, kui teil tekivad nimetatud sümptomid.
If you need a blood or urine test 
Kui vajate vere- või uriinianalüüsi
• to prevent infections during surgery. 
• infektsioonide ennetamiseks operatsiooni ajal.
In older people aged over 75 years the average elimination half-life is usually two to three times that of young adults. 
Eakatel vanuses üle 75 aasta on keskmine eliminatsiooni poolväärtusaeg tavaliselt kaks kuni kolm korda pikem kui noortel täiskasvanutel.
This can make it difficult to breathe or swallow. 
See võib raskendada hingamist või neelamist.
There is no specific antidote. 
Spetsiaalne antidoot puudub.
The number of days or weeks that you are given Rocephin depends on what sort of infection you have. 
Rocephini manustamise päevade või nädalate arv sõltub sellest, millist tüüpi infektsioon teil on.
+ Resistance rates >50% in at least one region % ESBL producing strains are always resistant 
+ Vähemalt ühes regioonis resistentsuse määr >50% % ESBL-e produtseerivad tüved on alati resistentsed
Patients should be cautious when driving or operating machinery. 
Patsiendid peavad olema autojuhtimisel ja masinate käsitsemisel ettevaatlikud.
Rocephin is usually given by a doctor or nurse. 
Rocephini manustab tavaliselt arst või meditsiiniõde.
• A secondary infection that may not respond to the antibiotic previously prescribed 
• sekundaarne ehk teisene infektsioon, mis ei pruugi alluda eelnevalt määratud antibiootikumile;
Species for which acquired resistance may be a problem 
Liigid, mille puhul võib tekkida omandatud resistentsuse probleem
Minimum inhibitory concentration (MIC) breakpoints established by the European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing (EUCAST) are as follows: 
EUCASTi (antimikroobse tundlikkuse testimise Euroopa Komitee) kindlaks määratud minimaalse inhibeeriva kontsentratsiooni (MIK) läved on järgmised:
Other medicines and Rocephin 
Muud ravimid ja Rocephin
The prevalence of acquired resistance may vary geographically and with time for selected species and local information on resistance is desirable, particularly when treating severe infections. 
Omandatud resistentsus võib valitud liikide puhul geograafiliselt ja ajas erineda, mistõttu on soovitav omada resistentsuse kohta kohalikku teavet, seda eriti raskete infektsioonide ravimisel.
The doses recommended in the tables below are the generally recommended doses in these indications. 
Allpool tabelites soovitatud annused on vastavate näidustuste puhul üldiselt soovitatavad annused.
Bacterial resistance to ceftriaxone may be due to one or more of the following mechanisms: 
Bakterite resistentsust tseftriaksooni suhtes võivad põhjustada üks või mitu järgmistest mehhanismidest:
Ceftriaxone should only be administered during pregnancy and in particular in the first trimester of pregnancy if the benefit outweighs the risk. 
Tseftriaksooni võib manustada raseduse ajal ja eriti raseduse esimesel trimestril ainult juhul, kui selle kasulikkus ületab kaasnevaid riske.
During prolonged treatment complete blood count should be performed at regular intervals. 
Pikaajalise ravi ajal tuleb regulaarsete intervallide järel teha täisvereanalüüs.
In particular, tell your doctor or pharmacist if you are taking any of the following medicines: 
Eelkõige öelge oma arstile või apteekrile, kui te võtate mõnda järgmist ravimit:
In children, prospective studies have shown a variable incidence of precipitation with intravenous application - above 30 % in some studies. 
Lastel on prospektiivsed uuringud näidanud sadestumise esinemissageduse varieerumist intravenoosse kasutamise korral - mõnes uuringus üle 30%.
Long term treatment 
Pikaajaline ravi
The elimination half-life of total ceftriaxone in adults is about 8 hours. 
Kogu tseftriaksooni eliminatsiooni poolväärtusaeg täiskasvanutel on ligikaudu 8 tundi.
Pharmacotherapeutic group: Antibacterials for systemic use, Third-generation cephalosporins, ATC code: J01DD04. 
Farmakoterapeutiline rühm: antibakteriaalsed ained süsteemseks kasutamiseks, kolmanda põlvkonna tsefalosporiinid, ATC-kood: J01DD04.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine. 
Kui te olete rase, toidate last rinnaga, arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arstiga.
Since these reactions are reported voluntarily from a population of uncertain size, it is not possible to reliably estimate their frequency which is therefore categorised as not known. 
Kuna neist kõrvaltoimetest teatatakse vabatahtlikult ning teadmata suurusega populatsiooni kohta, ei ole nende esinemissagedust võimalik usaldusväärselt kindlaks määrata ja seetõttu on märgitud kui „teadmata”.
Intravenous intermittent injection should be given over 5 minutes preferably in larger veins. 
Intravenoosne vahelduv süst tuleb manustada 5 minuti jooksul eelistatavalt suurematesse veenidesse.
Each gram of Rocephin contains 3.6 mmol sodium. 
Üks gramm Rocephini sisaldab 3,6 mmol naatriumi.
Treatment of overdose should be symptomatic. 
Üleannustamise ravi on sümptomaatiline.
Rocephin must not be given to babies if: 
Rocephini ei tohi manustada imikutele, kui:
Binding is saturable and the bound portion decreases with rising concentration (up to 85 % at a plasma concentration of 300 mg/l). 
Seondumine on küllastuv ja seonduv osa väheneb kontsentratsiooni suurenedes (kuni 85% plasmakontsentratsioonil 300 mg/l).
If you are given Rocephin for a long time, you may need to have regular blood tests. 
Kui kasutate Rocephini pikema aja jooksul, võivad osutuda vajalikuks regulaarsed vereanalüüsid.
Renal clearance is 5 - 12 ml/min. 
Renaalne kliirens on 5...12 ml/min.
What Rocephin contains 
Mida Rocephin sisaldab
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to embryonal/foetal, perinatal and postnatal development (see section 5.3). 
Loomkatsed ei näita otsest või kaudset kahjulikku toimet embrüo/loote arengule või peri- ja postnataalsele arengule (vt lõik 5.3).
If you feel dizzy, do not drive or use any tools or machines. 
Pearingluse korral ärge juhtige autot ega käsitsege tööriistu ega masinaid.
During childhood, the half-life is lower than in neonates or adults. 
Lapseeas on poolväärtusaeg lühem kui vastsündinutel või täiskasvanutel.
Rocephin can cause dizziness. 
Rocephin võib põhjustada pearinglust.
However, if it is almost time for your next injection, skip the missed injection. 
Kui on aga juba peaaegu aeg saada järgmist süsti, võib unustatud süstekorra vahele jätta.
• You have recently received or are about to receive products that contain calcium. 
• kui olete hiljuti saanud või saate edaspidi kaltsiumi sisaldavaid tooteid;
It can be given: 
Seda võib kasutada:
This should be taken into consideration in patients on a controlled sodium diet. 
Sellega tuleb arvestada kontrollitud naatriumisisaldusega dieedil olevate patsientide puhul.
Reproductive studies have shown no evidence of adverse effects on male or female fertility. 
Reproduktsiooniuuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet meeste ega naiste fertiilsusele.
It works by killing bacteria that cause infections. 
Selle toime seisneb infektsioone põhjustavate bakterite hävitamises.
• You have had a sudden or severe allergic reaction to penicillin or similar antibiotics (such as cephalosporins, carbapenems or monobactams). 
• kui teil on olnud kiirelt tekkiv või raske allergiline reaktsioon penitsilliini või muu sarnase antibiootikumi (näiteks tsefalosporiinide, karbapeneemide või monobaktaamide) suhtes.
• You are on a low sodium diet. 
• kui te olete madala naatriumisisaldusega dieedil.
• You have recently had diarrhoea after having an antibiotic medicine. 
• kui teil on tekkinud hiljuti pärast antibiootikumi kasutamist kõhulahtisus.
What Rocephin looks like and contents of the pack 
Kuidas Rocephin välja näeb ja pakendi sisu
The dosages recommended for adults require no modification in older people provided that renal and hepatic function is satisfactory. 
Täiskasvanutele soovitatud annuseid ei ole vaja eakatel muuta, kui nende neerude ja maksa funktsioon on rahuldav.
In case of severe hypersensitivity reactions, treatment with ceftriaxone must be discontinued immediately and adequate emergency measures must be initiated. 
Raskete ülitundlikkusreaktsioonide korral tuleb ravi tseftriaksooniga kohe katkestada ja alustada vastavaid erakorralise ravi meetmeid.
Rocephin can be administered by intravenous infusion over at least 30 minutes (preferred route) or by slow intravenous injection over 5 minutes, or by deep intramuscular injection. 
Rocephini võib manustada intravenoosse infusioonina vähemalt 30 minuti jooksul (eelistatud manustamistee) või aeglase intravenoosse süstena 5 minuti jooksul või sügava intramuskulaarse süstena.
• 1 to 2 g once a day depending on the severity and type of infection. 
• 1 kuni 2 g üks kord ööpäevas, olenevalt infektsiooni raskusest ja tüübist.
Treatment frequency** 
Ravi sagedus** Näidustused
Dilution Test (MIC, mg/L) 
Lahjendustest (MIK, mg/l) Tundlik
Ceftriaxone is reversibly bound to albumin. 
Tseftriaksoon seondub pöörduvalt albumiiniga.
In polymicrobial infections, where suspected pathogens include organisms resistant to ceftriaxone, administration of an additional antibiotic should be considered. 
Polümikroobsete infektsioonide korral, kui oletatavate patogeenide hulgas on tseftriaksooni suhtes resistentseid organisme, tuleb kaaluda täiendava antibiootikumi kasutamist.
Concomitant use with oral anticoagulants may increase the anti-vitamin K effect and the risk of bleeding. 
Suukaudsete antikoagulantide samaaegsel kasutamisel võib suureneda K-vitamiini vastane toime ja verejooksuoht.
There are no study data in patients with severe hepatic impairment (see section 5.2). 
Raske maksakahjustusega patsientide kohta uuringute andmed puuduvad (vt lõik 5.2).
How to store Rocephin [To be completed nationally] 
Kuidas Rocephini säilitada [Täidetakse riiklikult]
• Blood or sugar in your urine. 
• vere või suhkru sisaldumine uriinis;
• Rocephin may interfere with some types of blood glucose tests - please check with your doctor. 
• Rocephin võib häirida teatavat tüüpi veresuhkru analüüse - küsige teavet arstilt.
Severe cutaneous adverse reactions (Stevens Johnson syndrome or Lyell's syndrome/toxic epidermal necrolysis) have been reported; however, the frequency of these events is not known (see section 4.8). 
Teatatud on rasketest kutaansetest kõrvaltoimetest (Stevensi-Johnsoni sündroom või Lyelli sündroom / toksiline epidermaalnekrolüüs); nende nähtude sagedus ei ole teada (vt lõik 4.8).
Not known (Frequency cannot be estimated from the available data) 
Teadmata (sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel)
Solutions containing ceftriaxone should not be mixed with or added to other agents except those mentioned in section 6.6. 
Tseftriaksooni sisaldavaid lahuseid ei tohi segada teiste ainetega ega neile lisada, välja arvatud nendega, mis on loetletud lõigus 6.6.
Cases of renal precipitation have been reported, primarily in children older than 3 years of age and who have been treated with either high daily doses (e.g. ≥ 80 mg/kg/day) or total doses exceeding 10 grams and who presented with other risk factors (e.g. fluid restrictions or confinement to bed). 
Neerudesse sadestumise juhtumeid on tekkinud eelkõige üle 3 aasta vanustel lastel, keda raviti kas suurte päevaannustega (nt ≥ 80 mg/kg päevas) või annustega, mis ületasid 10 grammi, ning kellel oli ka muid riskifaktoreid (nt piiratud vedelikutarbimine või voodihaiged).
If you forget to use Rocephin 
Kui te unustate Rocephini kasutada
An 8 - 15 % increase in mean peak plasma concentration (Cmax) is seen on repeated administration; steady state is reached in most cases within 48 - 72 hours depending on the route of administration. 
Korduval manustamisel täheldatakse keskmise maksimaalse plasmakontsentratsiooni (Cmax) 8-15% suurenemist; püsikontsentratsioon saavutatakse enamikul juhtudel 48...72 tunni jooksul, olenevalt manustamisviisist.
The incidence appears to be lower with slow infusion (20 - 30 minutes). 
Aeglase infusiooni korral (20-30 minutit) näib see esinemissagedus vähenevat.
The signs include sudden swelling of the throat or face which might make it difficult to breath or swallow, sudden swelling of the hands, feet and ankles, and a severe rash that develops quickly. 
Selle nähtudeks on järsku tekkiv kõri- või näoturse, mis raskendab hingamist või neelamist, äkki tekkiv käte, jalgade ja pahkluupiirkonna turse ja kiiresti arenev raske lööve;
• to treat infections of the chest in adults with chronic bronchitis. 
• rindkere infektsioonide raviks kroonilise bronhiidiga täiskasvanutel;
• You are allergic to ceftriaxone or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
• kui olete tseftriaksooni või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline;
It belongs to a group of medicines called cephalosporins. 
Rocephin kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse tsefalosporiinideks.
* In vitro studies have shown that ceftriaxone can displace bilirubin from its serum albumin binding sites leading to a possible risk of bilirubin encephalopathy in these patients. 
* In vitro uuringute kohaselt võib tseftriaksoon tõrjuda bilirubiini välja selle seerumi-albumiiniga seondumiskohtadelt, mis võib tekitada neil patsientidel bilirubiinentsefalopaatia riski.
Do not stop taking Rocephin unless your doctor tells you to. 
Ärge katkestage ravi Rocephiniga enne, kui teie arst on teile selleks loa andnud.
Only in cases of preterminal renal failure (creatinine clearance < 10 ml/min) should the ceftriaxone dosage not exceed 2 g daily. 
Ainult enneaegsetel neerupuudulikkusega imikutel (kreatiniini kliirens < 10 ml/min), ei tohi ületada tseftriaksooni annust 2 g ööpäevas .
• Children with a body weight of 50 kg or more should be given the usual adult dose. 
• Lastele kehakaaluga 50 kg või rohkem tuleb manustada tavaline täiskasvanute annus.
Do not take a double dose (two injections at the same time) to make up for a missed dose. 
Ärge võtke kahekordset annust (korraga kaks süsti), kui eelmine annus jäi saamata.
At least one of them had received ceftriaxone and calcium at different times and through different intravenous lines. 
Vähemalt üks neist oli saanud tseftriaksooni ja kaltsiumi eri aegadel ja erinevate veeniteede kaudu.
This effect is usually asymptomatic, but the precipitations have been accompanied by clinical symptoms such as pain, nausea and vomiting in rare cases. 
Tavaliselt on sadestused asümptomaatilised, kuid harvadel juhtudel on kaasnenud ka kliinilisi sümptomeid nagu valu, iiveldus ja oksendamine.
Rocephin is made up by the doctor, pharmacist or nurse and will not be mixed with or given to you at the same time as calcium-containing injections. 
Rocephini valmistab arst, apteeker või meditsiiniõde ning seda ei segata ega manustata teile samaaegselt kaltsiumi sisaldavate süstevedelikega.
See section 4.4 
b Vt lõik 4.4.
In particularly severe cases, doses at the higher end of the recommended range should be considered. 
Eriti rasketel juhtudel tuleb kaaluda soovitusliku vahemiku suurimate annuste kasutamist.
50 - 60 % of ceftriaxone is excreted unchanged in the urine, primarily by glomerular filtration, while 40 - 50 % is excreted unchanged in the bile. 
50...60% tseftriaksoonist eritub uriiniga muutumatul kujul, eelkõige glomeerulite filtratsiooni teel, ning 40...50% eritub muutumatul kujul sapiga.
If you have a severe infection, your doctor will give you a higher dose up to 100 mg for each kg of body weight to a maximum of 4 g once a day. 
Raske infektsiooni korral manustab arst teile suurema annuse, kuni 100 mg kehakaalu 1 kg kohta, maksimaalselt 4 g üks kord ööpäevas.
• to treat specific sexually transmitted infections (gonorrhoea and syphilis). 
• teatud sugulisel teel edasikanduvate infektsioonide raviks (gonorröa ja süüfilis);
Adults and children over 12 years of age (≥ 50 kg) 
Täiskasvanud ja üle 12 aasta vanused lapsed (≥ 50 kg)
As with antibiotic therapy in general, administration of ceftriaxone should be continued for 48 - 72 hours after the patient has become afebrile or evidence of bacterial eradication has been achieved. 
Nagu antibiootikumravi korral tavaliselt, tuleb tseftriaksooni manustamist jätkata 48...72 tundi pärast palaviku kadumist või bakterite tõestatud eradikatsiooni.
What Rocephin is and what it is used for 
Mis ravim on Rocephin ja milleks seda kasutatakse
The doctor will consider the benefit of treating you with Rocephin against the risk to your baby. 
Arst hindab Rocephin-raviga seotud kasu teile ning riske imikule.
b. Susceptibility inferred from penicillin susceptibility. 
b. Penitsilliini tundlikkusest tuletatud tundlikkus.
Gonorrhoea 500 mg as a single intramuscular dose. 
Gonorröa 500 mg ühekordse intramuskulaarse annusena.
Rocephin is an antibiotic given to adults and children (including newborn babies). 
Rocephin on antibiootikum, mida manustatakse täiskasvanutele ja lastele (sealhulgas vastsündinud).
• Sudden swelling of the face, throat, lips or mouth. 
• Äkki tekkiv näo, huulte, kõri, huulte või suu turse.
Most patients presented with risk factors for biliary stasis and biliary sludge e.g. preceding major therapy, severe illness and total parenteral nutrition. 
Enamikul patsientidel olid ka teisi riskifaktoreid sapistaasi jaummistuste tekkeks, nt eelnev tugev ravi, raske haigus ja täielik parenteraalne toitmine.
In vitro studies demonstrated that neonates have an increased risk of precipitation of ceftriaxone-calcium compared to other age groups. 
In vitro uuringute kohaselt on vastsündinutel suurem tseftriaksoonkaltsiumi sadestumise risk kui teistel vanuserühmadel.
This results in the interruption of cell wall (peptidoglycan) biosynthesis, which leads to bacterial cell lysis and death. 
Selle tagajärjel katkeb rakuseinte (peptidoglükaani) biosüntees, mis põhjustab bakterirakkude lüüsumist ja hävimist.
Rocephin can affect the results of urine tests for sugar and a blood test known as the Coombs test. 
Rocephin võib mõjutada veresuhkru analüüsi uriinist ja vereanalüüsi, mida nimetatakse Coombsi testiks.
• A false positive result for galactosaemia (an abnormal build up of the sugar galactose). 
• valepositiivne tulemus galaktoseemia (suhkru galaktoosi ebanormaalne kogunemine) suhtes;
The maximum plasma concentration after a single intramuscular dose of 1 g is about 81 mg/l and is reached in 2 - 3 hours after administration. 
Maksimaalne kontsentratsioon plasmas pärast ühekordset intramuskulaarset annust 1 g on ligikaudu 81 mg/l ja saavutatakse 2...3 tundi pärast manustamist.
Symptomatic treatment is recommended in these cases. 
Neil juhtudel on soovitatav rakendada sümptomaatilist ravi.
• A high temperature (fever). 
• kõrge kehatemperatuur (palavik);
Penetration is greatest when the meninges are inflamed. 
Läbitungimine on kõige suurem, kui ajukelme on põletikuline.
For instructions on reconstitution of the medicinal product before administration, see section 6.6. 
Juhiseid ravimpreparaadi lahustamiseks vt lõik 6.6.
It can be given as a drip (intravenous infusion) or as an injection directly into a vein or into a muscle. 
Ravimit võidakse manustada tilkinfusioonina (intravenoosne infusioon) või süstena otse veeni või lihasesse.
• Changes in the results of blood tests for liver functions. 
• muutused maksafunktsioonide vereanalüüsides;
From birth to 14 days of age, the levels of free ceftriaxone may be further increased by factors such as reduced glomerular filtration and altered protein binding. 
Alates sünnist kuni 14 päeva vanuseni võib vaba tseftriaksooni sisaldus veelgi suureneda, mis on seletatav glomerulaarse filtratsiooni vähenemise ja valkudele seondumise muutustega.
Ceftriaxone is not metabolised systemically; but is converted to inactive metabolites by the gut flora. 
Tseftriaksoon süsteemselt ei metaboliseeru, kuid soolefloora muundab selle inaktiivseteks metaboliitideks.
Your doctor will decide how much Rocephin you will need and will check you closely depending on the severity of the liver and kidney disease. 
Teie arst otsustab Rocephini annuse suuruse ja jälgib teid hoolikalt, lähtudes maksa- ja neeruhaiguse raskusastmest.
Severe skin rashes (not known, frequency cannot be estimated from the available data) If you get a severe skin rash, tell a doctor straight away. 
Rasked nahalööbed (teadmata, sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel) Kui teil tekib raske nahalööve, öelge seda kohe arstile.
If you stop using Rocephin 
Kui te lõpetate Rocephini kasutamise
d. Breakpoints apply to a daily intravenous dose of 1 g x 1 and a high dose of at least 2 g x 1. 
d. Murdepunktid kehtivad intravenoosse päevaannuse 1 g x 1 ja suure annuse vähemalt 2 g x 1 korral.
Rocephin can also lead to false-positive test results for galactosaemia (see section 4.8). 
Rocephin võib anda ka galaktoseemia kohta valepositiivseid testitulemusi (vt lõik 4.8).
Hypersensitivity to ceftriaxone, to any other cephalosporin or to any of the excipients listed in section 6.1. 
Ülitundlikkus tseftriaksooni, mõne teise tsefalosporiini või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiaine suhtes.
The dose depends on the severity, susceptibility, site and type of infection and on the age and hepato-renal function of the patient. 
Annus sõltub infektsiooni raskusest, tundlikkusest, asukohast ja tüübist ning patsiendi vanusest ja maksa ja neerude funktsioonist.
The pharmacokinetics of ceftriaxone are non-linear and all basic pharmacokinetic parameters, except the elimination half-life, are dose dependent if based on total drug concentrations, increasing less than proportionally with dose. 
Tseftriaksooni farmakokineetika on mittelineaarne ja kõik põhilised farmakokineetilised näitajad (välja arvatud eliminatsiooni poolväärtusaeg) on annusest sõltuvad, kui need põhinevad üldistel ravimi kontsentratsioonidel, suurenedes aeglasemalt kui annusega proportsionaalselt.
Newborn babies (0-14 days) 
Vastsündinud (0...14 päeva vanused )