natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other side effects reported with clopidogrel are: -Common side effects: 
Teised kõrvaltoimed, mida on täheldatud klopidogreeli kasutamisel: - sagedasti esinevad kõrvaltoimed:
Do not use Clopidogrel Sandoz after the expiry date which is stated on the carton and on the blister after EXP. 
Ärge kasutage Clopidogrel Sandoz pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja blisteril pärast EXP. Kõlblikkusaeg viitab kuu viimasele päevale.
If any of the situations mentioned below apply to you, you should tell your doctor before taking Clopidogrel Sandoz: if you have a risk of bleeding such as a medical condition that puts you at risk of internal bleeding (such as a stomach ulcer) a blood disorder that makes you prone to internal bleeding (bleeding inside any tissues, organs or joints of your body) a recent serious injury a recent surgery (including dental) a planned surgery (including dental) in the next seven days if you have had a clot in an artery of your brain (ischaemic stroke) which occurred within the last seven days 
• teil esineb verejooksu oht nagu - tervisehäire, millega kaasneb sisemise verejooksu oht (nagu näiteks maohaavand) - verehaigus, millega kaasneb kalduvus sisemistele verejooksudele (veritsus ükskõik millistes teie keha kudedes, organites või liigestes) - hiljuti olnud raske vigastus - hiljuti tehtud operatsioon (ka hambaoperatsioon); - plaaniline kirurgiline operatsioon (sh hambaoperatsioonile) lähema seitsme päeva jooksul
Excipients Clopidogrel Sandoz contains hydrogenated castor oil which may cause stomach upset and diarrhoea. 
Clopidogrel Sandoz sisaldab hüdrogeenitud kastoorõli, mis võib tekitada maoärritusnähte ja kõhulahtisust.
WHAT CLOPIDOGREL SANDOZ IS AND WHAT IT IS USED FOR 
MIS RAVIM ON CLOPIDOGREL SANDOZ JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
Extensive metabolism: CYP2C19*1/*1 Intermediate metabolism: CYP2C19*1/*2 or *1/*3 
Laialdane metabolism: CYP2C19*1/*1
If you experience prolonged bleeding when taking Clopidogrel Sandoz. 
Kui märkate Clopidogrel Sandoz võtmise ajal veritsusaja pikenemist.
In a crossover clinical study, clopidogrel (300-mg loading dose followed by 75 mg/day) alone and with omeprazole (80 mg at the same time as clopidogrel) were administered for 5 days. 
Prootonpumba inhibiitorid (PPI): Ristvahetusega kliinilises uuringus manustati 5 päeva jooksul klopidogreeli (300 mg küllastusannus,seejärel 75 mg/päevas) eraldi ja koos omeprasooliga (klopidogreeliga samaaegselt 80 mg/).
In CAPRIE, in patients treated with either clopidogrel or ASA, the overall incidence of any bleeding was 9.3%. 
CAPRIE-uuringus oli veritsuse esinemissagedus nii klopidogreeli kui ka ASH-ga ravitud patsientidel 9,3 %.
Mean inhibition of platelet aggregation (IPA) with 5 μM ADP was diminished by 39% (24 hours) and 21% (Day 5) when clopidogrel and omeprazole were administered together. 
Klopidogreeli ja omeprasooli koosmanustamisel vähenes trombotsüütide agregatsiooni inhibeerimine 5 μM ADP-ga keskmiselt 39% (24 tundi) ja 21% (5. päev).
Furthermore, the pharmacodynamic activity of clopidogrel was not significantly influenced by the coadministration of phenobarbital, or oestrogen. 
Klopidogreeli farmakodünaamilist aktiivsust eriti ei mõjutanud samaaegne fenobarbitaali, tsimetidiini ega östrogeenide manustamine.
Clopidogrel Sandoz is unlikely to affect your ability to drive or to use machines. 
Autojuhtimine ja masinatega töötamine Clopidogrel Sandoz ei tohiks avaldada mõju teie autojuhtimise või masinate käsitsemise võimele.
The exposure to the active metabolite of clopidogrel was decreased by 45% (Day 1) and 40% (Day 5) when clopidogrel and omeprazole were administered together. 
Klopidogreeli ja omeprasooli koosmanustamisel vähenes klopidogreeli aktiivse metaboliidi mõju 45% (1. päev) ja 40% (5. päev) võrra.
You have a condition of hardening of arteries (also known as atherosclerosis), and You have previously experienced a heart attack, stroke or have a condition known as peripheral arterial disease (disturbed blood flow in arms or legs caused by vascular 
Teile on määratud Clopidogrel Sandoz aitamaks ära hoida verehüübeid ja vähendamaks selliste raskete kahjustuste tekkeriski, sest: - teil on arterite seinte jäigastumine (tuntud kui ateroskleroos) ja teil on eelnevalt olnud südameatakk, insult või perifeersete arterite haigus (veresoonte sulgusest tingitud verevooluhäire kätes või jalgades).
Clopidogrel Sandoz contains the active ingredient Clopidogrel which belongs to a group of medicines called antiplatelet medicinal products. 
Clopidogrel Sandoz'e toimeaine on klopidogreel, mis kuulub trombotsüütide agregatsiooni pärssivate ravimite rühma.
Clopidogrel Sandoz 75 mg film-coated tablets are white to off-white, marbled, round and biconvex. 
Clopidogrel Sandoz'e õhukese polümeerikattega tabletid on valged kuni valkjad marmorjad ümmargused ja kaksikkumerad.
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Acino Pharma GmbH 
Acino Pharma GmbH
In CLARITY and one of the cohort studies (n = 765; Trenk), 
CLARITY ja ühes kohordiuuringus (n=765; Trenk) ei erinenud kardiovaskulaarsete haigusjuhtude esinemissagedus genotüübiti märkimisväärselt.
White to off-white, marbled, round and biconvex film-coated tablets. 
Õhukese polümeerikattega tablett Valged kuni valkjad marmorjad ümmargused ja kaksikkumerad õhukese polümeerikattega tabletid.
Clopidogrel Sandoz 75 mg film-coated tablets Clopidogrel 
Clopidogrel Sandoz 75 mg õhukese polümeerikattega tabletid klopidogreel Klopidogreel
While you are taking Clopidogrel Sandoz: 
Clopidogrel Sandoz võtmise ajal:
Respiratory tract bleeding (haemoptysis, pulmonary haemorrhage), bronchospasm, interstitial pneumonitis 
Tõsine hemorraagia, operatsioonihaava veritsus, hematoom, vaskuliit, hüpotensioon Respiratoorse trakti veritsus (hemoptüüs, kopsuveritsus), bronhospasm, interstitsiaalne pneumoniit
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Clopidogrel Sandoz 75 mg film-coated tablets 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Clopidogrel Sandoz 75 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Clopidogrel Sandoz is taken to prevent blood clots (thrombi) forming in hardened blood vessels (arteries), a process known as atherothrombosis, which can lead to atherothrombotic events (such as stroke, heart attack, or death). 
Clopidogrel Sandoz't võetakse verehüüvete (trombide) vältimiseks, mis tekivad kõvastunud veresoontes (arterites).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Clopidogrel Sandoz 75 mg film-coated tablets Clopidogrel 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Clopidogrel Sandoz 75 mg õhukese polümeerikattega tabletid Klopidogreel
Clopidogrel Sandoz 75 mg 
INFORMATSIOON BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) Clopidogrel Sandoz 75 mg
Musculo-skeletal bleeding (haemarthrosis), arthritis, arthralgia, myalgia 
Lihas-skeleti veritsus (hemartroos), artriit, artralgia, müalgia Glomerulonefriit, kreatiniini tõus veres Palavik
- cimetidine, medicine to treat upset stomach - fluoxetine, fluvoxamine, or moclobemide, medicines to treat depression - carbamazepine, or oxcarbazepine, medicines to treat some forms of epilepsy - ticlopidine, other antiplatelet agent. 
Eriti peate te rääkima oma arstile kui kasutate - suukaudseid antikoagulante; ravimeid, mida kasutatakse verehüübimise vähendamiseks, - mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid, mida tavaliselt kasutatakse lihaste ja/või liigeste valulike ja/või põletikuliste haiguste korral, - hepariini või teisi ravimeid, mis vähendavad vere hüübimist, - prootonpumba inhibiitoreid (nt omeprasool) ärritunud mao korral, - flukonasooli, vorikonasooli, tsiprofloksatsiini või klooramfenikooli, ravimeid, mida kasutatakse bakteriaalse ja seeninfektsioonide raviks, - tsimetidiini, ravimit, mida kasutatakse ärritunud mao raviks, - fluoksetiini, fluvoksamiini või moklobemiidi, ravimeid, mida kasutatakse depressiooni raviks, - karbamasepiini või okskarbasepiini, ravimeid, mida kasutatakse epilepsia teatud vormide raviks, - tiklopidiini, teist trombotsüütide agregatsiooni vastast ravimit.
Bruising 
Neerukahjustus
What Clopidogrel Sandoz contains The active substance is clopidogrel. 
Mida Clopidogrel Sandoz sisaldab
The protocols, abstracts and final study reports shall be submitted in the format set out in Annex III of Commission Implementing Regulation (EC) No 520/2012. 
Uuringuplaanid, kokkuvõtted ja lõplikud uuringuaruanded tuleb esitada vormingus, mis on sätestatud komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 520/2012 III lisas.
The MAH shall conduct a non-interventional post-authorisation safety study (PASS) to evaluate the safety of Targocid in adults with Gram-positive infections who are exposed to the higher loading dose of 12mg/kg twice a day (24 mg/kg/day). 
Müügiloa väljastamise järgne ohutusuuring (PASS) Müügiloa hoidja korraldab mitteinterventsioonilise müügiloa väljastamise järgse ohutusuuringu (PASS) Targocidi ohutuse hindamiseks gram-positiivsete infektsioonidega täiskasvanutel, kellele manustatakse küllastusannust 12 mg/kg kaks korda ööpäevas (24 mg/kg/ööpäevas).
The study protocol shall be entered in the EU electronic register of post-authorisation studies (EU PAS Register) before the start of data collection. 
Uuringuplaan tuleb sisestada ELi müügiloa väljastamise järgsete uuringute elektroonilisse registrisse (ELi PASS-register) enne andmete kogumise alustamist.
Annex IV Conditions to the marketing authorisation 
IV lisa Müügiloa tingimused
The protocol of this non-interventional PASS shall be submitted within 2 months of the Commission Decision. 
Selle mitteinterventsioonilise ohutusuuringu plaan tuleb esitada kahe kuu jooksul pärast komisjoni otsust.
Risk management plan The MAH shall submit a RMP within 6 months of the Commission Decision. 
Riskijuhtimiskava Müügiloa hoidja esitab riskijuhtimiskava kuue kuu jooksul pärast komisjoni otsust.
Not to be sold separately. 
Ei müüda eraldi.
This is a long-term treatment, possibly lasting for months or years. 
See on pikaajaline ravi, mis võib kesta kuid või aastaid.
There are no adequate and well-controlled studies in pregnant women. 
Rasedatel naistel ei ole läbi viidud asjakohaseid ja hästi kontrollitud uuringuid.
Your doctor, pharmacist or nurse will tell you exactly how many tablets to take and which days to take them on. 
Arst, apteeker või meditsiiniõde ütleb teile täpselt, kui palju tablette peate võtma ja millistel päevadel neid võtta.
Kisqali with food and drink 
Kisqali koos toidu ja joogiga
They may differ from the general information in this leaflet. 
Need võivad erineda käesolevas infolehes toodud üldisest teabest.
Infections and infestations Infections 
Infektsioonid ja infestatsioonid Infektsioonid
• A treatment cycle lasts 28 days. 
• Ravitsükkel kestab 28 päeva.
It is very important to follow your doctor's instructions. 
Väga tähtis on järgida arsti juhiseid.
Ask your doctor about options for effective contraception. 
Küsige oma arstilt nõu tõhusate rasestumisvastaste vahendite valikute kohta.
34.1% of patients were de novo. 
34,1% olid de novo patsiendid.
Patients should be instructed to report any fever promptly. 
Patsiente tuleb juhendada, et nad teataksid koheselt igasugusest palavikust.
Blocking these proteins can slow down the growth of cancer cells and delay the progression of your cancer. 
Nimetatud valkude blokeerimine võib aeglustada vähirakkude kasvu ja edasi lükata vähi progresseerumist.
The dose should be interrupted. 
Ravi tuleb katkestada.
All patients had an ECOG performance status of 0 or 1. 
Kõikide patsientide ECOG sooritusvõime oli 0 või 1.
Mark off circle for every tablet you take. 
Märkige ära ring iga võetud tableti kohta.
pravastatin or rosuvastatin. 
pravastatiin või rosuvastatiin;
Your doctor will regularly monitor your condition to check that the treatment is having the desired effect. 
Arst jälgib regulaarselt teie seisundit, et hinnata, kas ravil on soovitud toime.
This will help you to remember to take your medicine. 
See aitab ravimi võtmist meeles pidada.
Kisqali should not be used during pregnancy since it may harm your unborn baby. 
Kisqalit ei tohi kasutada raseduse ajal, kuna see võib kahjustada teie sündimata last.
The next prescribed dose should be taken at the usual time. 
Järgmine ettenähtud annus tuleb võtta tavapärasel ajal.
The treatment should be continued as long as the patient is deriving clinical benefit from therapy or until unacceptable toxicity occurs. 
Ravi jätkatakse senikaua, kui patsient saab ravist kliinilist kasu või kuni vastuvõetamatu toksilisuse ilmnemiseni.
Follow all of your doctor's instructions carefully. 
Järgige hoolikalt kõiki arstilt saadud juhiseid.
In the event of an overdose, symptoms such as nausea and vomiting may occur. 
Üleannustamise korral võivad tekkida sellised sümptomid nagu iiveldus ja oksendamine.
Do not exceed the recommended dose prescribed by your doctor. 
Ärge ületage arsti poolt määratud soovitatavat annust.
4, pruritus 
4, sügelus
p-value c 
p-väärtus c
The safety and efficacy of Kisqali in children and adolescents aged below 18 years have not been established. 
Kisqali ohutus ja efektiivsus lastel ja noorukitel vanuses alla 18 aasta ei ole tõestatud.
Take your dose once a day for 3 weeks followed by a 1-week break. 
Võtke annus üks kord ööpäevas 3 nädala jooksul, millele järgneb 1-nädalane paus.
Demographics and baseline disease characteristics were balanced and comparable between study arms. 
Demograafilised andmed ja ravieelsed haigustunnused olid uuringurühmade vahel tasakaalus ja võrreldavad.
Anticipated interactions 
Eeldatavad koostoimed
No overall differences in safety or effectiveness of Kisqali were observed between these patients and younger patients (see section 4.2). 
Üldisi erinevusi Kisqali ohutuses või tõhususes nende ja nooremate patsientide vahel ei täheldatud (vt lõik 4.2).
INTERMEDIATE CARTON OF MULTIPACK (WITHOUT BLUE BOX) 
MITMIKPAKENDI VAHEPAKEND (ILMA BLUE BOX'ITA)
Other medicines and Kisqali 
Muud ravimid ja Kisqali
You may take it with or without food. 
Ravimit võib võtta koos toiduga või ilma.
Critical visceral disease 
Kriitiline visteraalne haigus
Kisqali may increase or decrease your blood levels of some other medicines. 
Kisqali võib suurendada või vähendada teatud teiste ravimite sisaldust teie veres.
Grade 3* febrile neutropenia** 
3. raskusastme* febriilne neutropeenia**
Your doctor will discuss with you the potential risks of taking Kisqali during pregnancy. 
Teie arst arutab teiega Kisqali raseduse ajal võtmisega seotud riske.
Ribociclib 334 294 277 257 240 227 207 196 188 176 164 132 97 46 Placebo 334 279 265 239 219 196 179 156 138 124 110 93 
Ribotsikliib 334 294 277 257 240 227 207 196 188 176 164 132 97 46 Platseebo 334 279 265 239 219 196 179 156 138 124 110 93
Reproductive toxicity/Fertility 
Reproduktsioonitoksilisus/fertiilsus
Children and adolescents Kisqali is not to be used in children and adolescents under 18 years of age. 
Lapsed ja noorukid Kisqalit ei tohi kasutada lastel ja noorukitel vanuses alla 18 aasta.
• Reduced level of calcium in the blood, which may sometimes lead to cramps 
• vere kaltsiumisisalduse vähenemine, mis võib mõnikord põhjustada krampe;
ULN = upper limit of normal 
ULN = normivahemiku ülempiir (upper limit of normal)
200 mg*/day * If further dose reduction below 200 mg/day is required, the treatment should be permanently discontinued. 
200 mg* ööpäevas * Kui vajalik on annuse edasine vähendamine alla 200 mg ööpäevas, tuleb ravi alaliselt lõpetada.
Event-free probability (%) 
Juhtumite puudumise tõenäosus (%)
Switching the endocrine combination partners was also not permitted. 
Hormoonravi teistele kombinatsioonidele üleminek ei olnud samuti lubatud.
Progression free survival a 
Progressioonivaba elulemus a
Kisqali works by blocking proteins called cyclin-dependent kinases 4 and 6, which are important for the growth and division of cells. 
Kisqali blokeerib valgud, mida nimetatakse tsükliinsõltuvateks kinaasideks 4 ja 6, mis on vajalikud rakkude kasvuks ja jagunemiseks.
Instead, wait until it is time for your next dose and then take your usual dose. 
Selle asemel oodake, kuni on käes järgmise annuse võtmise aeg ja võtke sisse tavaline annus.
Do not take a tablet that is broken, cracked or otherwise damaged. 
Ärge võtke tabletti, mis on katki, mõranenud või muul viisil kahjustatud.
First and second line patients were enrolled in this study (of whom 19.1% had de novo metastatic disease). 
Sellesse uuringusse haarati esimese ja teise raviliini patsiendid (kellest 19,1%-l oli de novo metastaatiline haigus).
c p-values are obtained from one-sided Cochran-Mantel-Haenszel chi-square test 
c p-väärtused on saadud ühepoolsest Cochran-Mantel-Haenszeli hii-ruut testist
Patients with prior (neo)adjuvant therapy with anastrozole or letrozole must have completed this therapy at least 12 months before study randomisation. 
Eelnevat (neo)adjuvantravi anastrosooliga või letrosooliga saanud patsiendid peavad olema selle ravi lõpetanud vähemalt 12 kuud enne uuringusse randomiseerimist.
If grade ≥2 abnormalities are noted, more frequent monitoring is recommended. 
Kui täheldatakse ≥ 2. raskusastme kõrvalekaldeid, on soovitatav sagedasem jälgimine.
Adverse drug reactions from the phase III clinical studies (Table 6) are listed by MedDRA system organ class. 
III faasi kliinilistes uuringutes täheldatud kõrvaltoimed (tabel 6) on loetletud MedDRA organsüsteemi klassi järgi.
Besides the atrophic changes seen in the testes, which showed a trend towards reversibility, all other changes were fully reversible after a 4-week treatment-free period. 
Peale atroofiliste muutuste munandites, mille puhul ilmnes pöörduvuse tendents, olid kõik teised muutused pärast 4-nädalast ravivaba perioodi täielikult pöörduvad.
Kisqali may have minor influence on the ability to drive and use machines. 
Kisqali võib kergelt mõjutada autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
• If you have any problems with your liver or have previously had any type of liver disease. 
• kui teil on probleeme maksaga või olete eelnevalt põdenud mõnda maksahaigust;
Number of patients still at risk 
Allesjäänud riskipatsientide arv
Take the next dose at your usual time. 
Võtke järgmine annus tavalisel ajal.
ANC = absolute neutrophil count; LLN = lower limit of normal 
ANC = neutrofiilide absoluutarv (absolute neutrophil count); LLN = normivahemiku alampiir (lower limit of normal)
What you need to know before you take Kisqali 
Mida on vaja teada enne Kisqali võtmist
If any of the following apply to you, tell your doctor or pharmacist before taking Kisqali: 
Kui midagi järgnevalt loetletust kehtib teie kohta, teavitage sellest oma arsti või apteekrit enne Kisqali võtmist:
The absolute bioavailability of ribociclib is not known. 
Ribotsikliibi absoluutne biosaadavus on teadmata.
Overall survival, NSAI subgroup 
Üldine elulemus, NSAI alarühm
Before you take Kisqali, tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines, including medicines or supplements obtained without a prescription, because these may influence the effect of Kisqali. 
Enne Kisqali võtmist teatage oma arstile või apteekrile, kui te võtate või olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid või toidulisandeid, sest need võivad mõjutada Kisqali toimet.
Log-rank p-value = 0.00973 
Log-rank p-väärtus = 0,00973
In addition, the corresponding frequency category for each adverse drug reaction is based on the following convention (CIOMS III): very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000); and not known (cannot be estimated from the available data). 
Lisaks põhineb iga kõrvaltoime vastav esinemissageduse kategooria järgmisel konventsioonil (CIOMS III): väga sage (≥ 1/10); sage (≥ 1/100 kuni < 1/10); aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100); harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000); väga harv (< 1/10 000); ning teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
Effect of age, weight, gender and race 
Vanuse, kehakaalu, soo ja rassi mõju
If dose reduction is required, the recommended dose reduction guidelines are listed in Table 1. 
Kui vajalik on annuse vähendamine, on tabelis 1 toodud soovitatavad annuse vähendamise juhised.
The use of Kisqali should be avoided in patients who already have or who are at significant risk of developing QTc prolongation. 
Kisqali kasutamist tuleb vältida patsientidel, kellel juba esineb QTc-intervalli pikenemine või on märkimisväärne risk selle tekkeks.
In case of QTcF prolongation during treatment, more frequent ECG monitoring is recommended. 
Kui ravi ajal tekib QTcF-intervalli pikenemine, on soovitatav sagedasem EKG monitooring.
It is used in combination with an aromatase inhibitor or fulvestrant, which are used as hormonal anticancer therapies. 
Seda kasutatakse kombinatsioonis aromataasi inhibiitori või fulvestrandiga, mida kasutatakse vähivastases hormoonravis.
Show the Kisqali packet. 
Näidake neile Kisqali pakendit.
Do not take this medicine if you notice any damage to the packaging or if there are any signs of tampering. 
Ärge kasutage seda ravimit, kui täheldate pakendi kahjustusi või nähtavaid riknemise märke.
), with an estimated 41% reduction in relative risk of progression or death in favour of the Kisqali plus fulvestrant arm. 
), haiguse progresseerumise või surma suhtelise riski hinnangulise 41%-lise vähenemisega Kisqali pluss fulvestrandi rühma kasuks.
Table 6 Adverse drug reactions observed in the three phase III clinical studies 
Tabel 6 III faasi kolmes kliinilises uuringus täheldatud kõrvaltoimed
Infections: urinary tract infections, respiratory tract infections, gastroenteritis, sepsis (<1%). 
Infektsioonid: kuseteede infektsioonid, hingamisteede infektsioonid, gastroenteriit, sepsis (<1%).
PVC/PCTFE (polyvinylchloride/polychlorotrifluoroethylene) or PA/alu/PVC (polyamide/aluminium/polyvinylchloride) blisters containing 14 or 21 film-coated tablets. 
PVC/PCTFE (polüvinüülkloriid/polüklorotrifluoroetüleen) või PA/Al/PVC (polüamiid/alumiinium/polüvinüülkloriid) blistrid, mis sisaldavad 14 või 21 õhukese polümeerikattega tabletti.
Kisqali should be taken orally once daily with or without food. 
Kisqalit võetakse suukaudselt üks kord ööpäevas koos toiduga või ilma.
The cyclin D-CDK4/6 complex regulates cell cycle progression through phosphorylation of the retinoblastoma protein (pRb). 
Tsükliin D-CDK4/6 kompleks reguleerib rakutsükli progresseerumist retinoblastoomi valgu (pRb) fosforüülimise teel.
Patients enrolled in this study had a median age of 44 years (range 25 to 58) and 27.7% of patients were younger than 40 years old. 
Uuringusse kaasatud patsientide mediaanvanus oli 44 aastat (vahemik 25...58) ja 27,7% patsientidest oli nooremad kui 40-aastased.
Kisqali tablets should be swallowed whole (tablets should not be chewed, crushed or split before swallowing). 
Kisqali tabletid tuleb neelata tervelt (tablette ei tohi enne neelamist närida, purustada ega poolitada).
Pharmacotherapeutic group: Antineoplastic agents, protein kinase inhibitors, ATC code: L01XE42 
Farmakoterapeutiline rühm: kasvajavastased ained, proteiini kinaasi inhibiitorid, ATC-kood: L01XE42
These kinases are activated upon binding to D-cyclins and play a crucial role in signalling pathways which lead to cell cycle progression and cellular proliferation. 
Need kinaasid aktiveeritakse seondumisel D-tsükliinidega ja neil on otsustav roll signaaliülekande radades, mis viivad rakutsükli progresseerumise ja rakkude proliferatsioonini.
Patients were not allowed to cross over from placebo to Kisqali during the study or after disease progression. 
Patsientidel ei olnud lubatud üle minna platseebolt Kisqalile uuringu jooksul ega pärast haiguse progresseerumist.
This includes patients: 
Siia kuuluvad patsiendid, kellel on:
* Grading according to CTCAE Version 4.03 (CTCAE = Common Terminology Criteria for Adverse Events) ** Grade 3 neutropenia with a single fever >38.3°C (or above 38°C for more than one hour and/or concurrent infection) 
* Raskusastme määramine vastavalt kõrvaltoimete üldiste terminoloogiliste kriteeriumite versioonile 4.03 (CTCAE = Common Terminology Criteria for Adverse Events) ** 3. raskusastme neutropeenia koos ühe palavikuepisoodiga > 38,3 °C (või üle 38 °C kauem kui üks tund ja/või kaasnev infektsioon)
Initiate appropriate medical therapy and monitor as clinically indicated. 
Alustada sobivat ravi ja jälgida vastavalt kliinilisele vajadusele.