natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What benefit has Ketek shown during the studies? 
Milles seisneb uuringute põhjal Keteki kasulikkus?
A lower dose may be needed in patients who have severe kidney problems. 
Raskete neeruprobleemidega patsientidel võib olla vaja väiksemat annust.
These are closely related to the macrolides. 
Ketoliidid on makroliididele väga lähedased ained.
• acute exacerbation (flare-up) of chronic bronchitis (long-lasting inflammation of the airways in the 
• kroonilise bronhiidi (pikaajalise kopsubronhide põletiku) ägenemine;
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for 
Euroopa Komisjon andis Keteki müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, 9. juulil 2001.
For pneumonia and chronic bronchitis, Ketek was as effective as amoxicillin, clarithromycin, trovafloxacin, amoxicillin/clavulanic acid and cefuroxime axetil, with between 82 and 95% of the patients having no symptoms at the end of treatment. 
Kopsupõletiku ja kroonilise bronhiidi ravimisel oli Ketek sama efektiivne kui amoksitsilliin, klaritromütsiin, trovafloksatsiin, amoksitsilliin/klavulaanhape ja tsefuroksiimaksetiil, sest ravi lõpuks oli sümptomiteta 82-95% patsientidest.
Four studies looked at its effects in mild to moderate community-acquired pneumonia, two looked at acute sinusitis, two looked at acute exacerbations of chronic bronchitis and two looked at tonsillitis or pharyngitis. 
Neljas uuringus vaadeldi selle toimet kerge või mõõduka keskkonnatekkese kopsupõletiku ravis, kahes uuriti ägeda sinusiidi ravi, kahes kroonilise bronhiidi ägenemiste ravi ja kahes tonsilliidi või farüngiidi
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Ketek. 
See on ravimi Ketek Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
Therefore, the Committee decided that its use should be reserved to the treatment of communityacquired pneumonia, to the treatment of bronchitis and sinusitis when caused by bacteria that are resistant to beta-lactam or macrolide antibiotics, and to tonsillitis/pharyngitis when these antibiotics 
Seepärast otsustas komitee, et ravimit tohib kasutada üksnes keskkonnatekkese kopsupõletiku raviks, beetalaktaami või makroliidantibiootikumide suhtes resistentsete bakterite põhjustatud bronhiidi ja sinusiidi raviks ning tonsilliidi/farüngiidi raviks, kui neid antibiootikume ei saa
It is also used to treat adults with the following infections when they are caused by bacteria that are or could be resistant (insensitive) to beta-lactams or macrolides (types of antibiotic): 
Seda kasutatakse ka järgmiste infektsioonide raviks täiskasvanutel, mida on teadaolevalt või oletatavalt põhjustanud beetalaktaamile ja/või makroliididele (antibiootikumide liigid) resistentsed
Ketek is also used to treat patients aged 12 years or over who have tonsillitis or pharyngitis (infections of the tonsils or throat) caused by the bacterium Streptococcus pyogenes. 
Ketekit kasutatakse ka vähemalt 12-aastaste patsientide raviks, kellel on bakteri Streptococcus pyogenes põhjustatud tonsilliit või farüngiit (mandli- või neelupõletik).
It is used when betalactams are not appropriate, in countries or regions where there are high levels of resistance to macrolides. 
Seda kasutatakse riikides ja piirkondades, kus resistentsus makroliidide suhtes on suur, ning kui beetalaktaame ei saa kasutada.
Ketek must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to telithromycin, any macrolides, or any of the other ingredients. 
Ketekit ei tohi kasutada patsiendid, kes on telitromütsiini, makroliidide või selle ravimi mõne muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
Ketek must not be taken by patients with a history or a family history of ‘long QT syndrome' or with ‘acquired QT interval prolongation' (disruption of the heartbeat). 
Ketekit ei tohi kasutada patsiendid, kellel on endal või perekonnas esinenud pika QT sündroomi või QT-intervalli omandatud pikenemist (südame rütmihäire).
In patients with acute sinusitis, five- and 10-day courses of Ketek led to similar cure rates, which were similar to that seen with amoxicillin/clavulanic acid. 
Ägeda sinusiidiga patsientide paranemismäär oli 5- ja 10-päevaste Keteki ravikuuride järel sama ning sarnane ka amoksitsilliini/klavulaanhappega saavutatud paranemisega.
It must not be used in patients with myasthenia gravis (a disease of the nerves causing muscle weakness), or who have had hepatitis (inflammation of the liver) or jaundice when they have taken telithromycin in the past. 
Ketekit ei tohi kasutada raskekujulise müasteeniaga (lihaste nõrkust põhjustav närvihaigus) patsiendid ega patsiendid, kellel on varem telitromütsiini kasutamisel tekkinud hepatiit (maksapõletik) või nahakollasus.
The active substance in Ketek, telithromycin, is an antibiotic belonging to the class ‘ketolides'. 
Ketekis toimeainena sisalduv telitromütsiin on ketoliidide rühma kuuluv antibiootikum.
Ketek is used to treat adults with mild or moderate community-acquired pneumonia (an infection of the lungs that is caught outside of hospital). 
Ketekit kasutatakse kerge või mõõduka keskkonnatekkese pneumoonia (kopsuinfektsioon, mis tekib patsiendil väljaspool haiglat) raviks täiskasvanutel.
For the full list of all side effects reported with Ketek, see the package leaflet. 
Keteki kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
Telithromycin works by blocking the bacteria's ribosomes (the parts of the cells where proteins are produced), inhibiting the growth of the bacteria. 
Telitromütsiin blokeerib bakterite ribosoomid ehk rakuosad, kus toimub valgusüntees; ribosoomide blokeerimisega pärsitakse bakterite kasvu.
The full list of bacteria against which Ketek is active can be found in the summary of product characteristics (also 
Keteki suhtes tundlike bakterite täielik loetelu on ravimi omaduste kokkuvõttes (samuti Euroopa avaliku hindamisaruande
For tonsillitis or pharyngitis, between 84 and 92% of the patients taking Ketek, penicillin or clarithromycin had a satisfactory reduction in bacterial levels 
Tonsilliidi või farüngiidi korral oli Ketekit, penitsilliini või klaritromütsiini kasutanud patsientidest neid, kellel vähenes bakterisisaldus kõrist võetud proovides rahuldavalt, 84-92%.
• acute sinusitis (short-lived infection of the sinuses, air-filled passageways in the bones around the 
• äge sinusiit (nina kõrvalurgete lühiajaline infektsioon; nina kõrvalurked on õhuga täidetud kanalid nina ja silmade ümbruse luudes).
The medicine can only be obtained with a prescription. 
Ketek on retseptiravim.
It is available as tablets 
Seda turustatakse tablettidena (400 mg).
What is SecreFlo? 
Mis on SecreFlo?
EMA/CHMP/602611/2012 EMEA/H/C/002027 
14. september 2012 EMA/602611/2012 EMEA/H/C/002027
The scans had had to be read a second time after initial readings were deemed unreliable. 
Skaneeringud vaadati teist korda üle pärast seda, kui esmaseid tulemusi peeti ebausaldusväärseteks.
The company had not yet responded to the questions at the time of the withdrawal. 
Ettevõte ei olnud taotluse tagasivõtmise ajal neile küsimustele veel vastanud.
Withdrawal of the marketing authorisation application for SecreFlo (secretin human) EMA/602611/2012 
Müügiloa taotluse tagasivõtmise teave: SecreFlo (inimsekretiin) EMA/602611/2012
The CHMP also noted that the clinical relevance of the study results was unclear. 
Inimravimite komitee märkis samuti, et uuringu tulemuste kliiniline olulisus ei olnud selge.
Withdrawal of the marketing authorisation application for SecreFlo (secretin human) 
Müügiloa taotluse tagasivõtmise teave: SecreFlo (inimsekretiin)
The main measures of effectiveness were based on the sensitivity of the scans (how well they detected abnormalities in the ducts) and their specificity (how well normal ducts were identified as normal). 
Efektiivsuse põhinäitaja oli skaneeringute tundlikkus (kui hästi tuvastati juhade kõrvalekaldeid) ja täpsus (kui hästi tuvastati normaalsed juhad).
This means that the CHMP had evaluated the initial documentation provided by the company and formulated a list of questions. 
Inimravimite komitee oli hinnanud ettevõtte esialgselt esitatud dokumente ja koostanud ettevõttele vastamiseks küsimused.
On 15 August 2012, Repligen Europe Limited officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for SecreFlo, intended for use in the detection of duct abnormalities in the pancreas. 
Repligen Europe Limited teatas 15. augustil 2012 ametlikult inimravimite komiteele oma soovist võtta tagasi ravimi SecreFlo müügiloa taotlus.
SecreFlo is a medicine that contains the active substance secretin human. 
SecreFlo on ravim, mis sisaldab toimeainena inimsekretiini.
The Committee was concerned that there may not have been adequate safeguards to ensure that the final readings of the scans were not biased. 
Inimravimite komitee oli arvamusel, et puudub piisav garantii, mis tagab, et skaneeringute lõplikud tulemused ei oleks kallutatud.
How is SecreFlo expected to work? 
Milline on SecreFlo eeldatav toime?
Being able to see abnormalities in the pancreatic ducts is important for making decisions on how to treat these patients. 
Kõhunäärmejuhade kõrvalekallete nägemine on tähtis raviotsuste tegemiseks.
Another concern was the fact that patients in the study (patients with a history of acute pancreatitis) were not representative of patients for whom the medicine was intended (patients with known or suspected pancreatitis). 
Teine probleem oli tõsisasi, et uuringus osalenud ägeda pankreatiidi anamneesiga patsiendid ei sobinud esindama teadaoleva või kahtlustatava pankreatiidiga patsiente, kellele ravim oli ette nähtud.
The medicine's use in visualising the pancreatic ducts is based on its action of stimulating fluid secretion, which causes the ducts in the pancreas to widen significantly and therefore appear more clearly in a scan. 
Ravimi kasutamine kõhunäärmejuhade visualiseerimiseks põhineb selle toimel stimuleerida vedeliku eritumist, mis põhjustab kõhunäärmejuhade olulist laienemist ja seetõttu paremat nähtavust skaneeringul.
The company informed the CHMP that there were no ongoing clinical trials with SecreFlo at the time of the withdrawal. 
Ettevõte teatas inimravimite komiteele, et tagasivõtmise ajal ei olnud käimas ühtegi SecreFlo kliinilist uuringut.
In its letter notifying the Agency of the withdrawal of application, the company stated that the withdrawal was based on the fact that the concerns raised by the CHMP could not be addressed in the available timeframe. 
Oma kirjas Euroopa Ravimiametile taotluse tagasivõtmise kohta teatas ettevõte, et tagasivõtmise aluseks on suutmatus käsitleda nõutavaks tähtajaks inimravimite komitee ettevaatlikkuse põhjuseid.
It was to be used in patients with known or suspected pancreatitis (inflammation of the pancreas) so that abnormalities in the small ducts within the pancreas can be seen more clearly. 
Seda kavatseti kasutada teadaoleva või kahtlustatava pankreatiidiga (kõhunäärmepõletikuga) patsientidel kõhunäärme väikeste juhade kõrvalekallete selgemaks nägemiseks.
At the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that SecreFlo could not have been approved. 
Taotluse tagasivõtmise ajal nägi inimravimite komitee põhjuseid ettevaatlikkuseks ja oli esialgsel arvamusel, et SecreFlo ei taotlust ei saa heaks kiita.
SecreFlo was expected to be used in patients undergoing magnetic resonance imaging (MRI, a type of scan where images of the internal organs are taken) to obtain a clearer image of their pancreas. 
SecreFlod kavatseti kasutada patsientidel, kellele tehakse magnetresonantstomograafiauuring (MRI, siseelundite teatud piltdiagnostikauuring), et saada kõhunäärmest selgemat skaneeringut.
SecreFlo was to be injected into a patient's vein just before undergoing a MRI scan. 
SecreFlod kavatseti süstida patsiendi veeni otse enne magnetresonantstomograafiauuringut.
Images from the scans were read by expert radiologists without prior knowledge of the patients' condition and the results were compared with what was already known from other tests. 
Uuringu tulemusena saadud skaneeringuid vaatasid radioloogia eksperdid, kellel puudus eelnev teave patsientide seisundi kohta.
The active substance in SecreFlo is a copy of human secretin, a natural hormone that stimulates the pancreas to secrete fluids into the small intestine. 
Sekretiin on looduslik hormoon, mis stimuleerib kõhunääret eritama peensoolde vedelikke.
The company presented data from one main study, which involved 270 patients with a history of acute pancreatitis who had MRI scans with or without previous SecreFlo injections. 
Uuringus osales 270 patsienti ägeda pankreatiidi anamneesiga.
What was SecreFlo expected to be used for? 
Milleks kavatseti SecreFlod kasutada?
-- 1 Inactivated West Nile virus, strain VM-2: RP* 1.0-2.2/ml. 
-- 1 Inaktiveeritud Lääne-Niiluse viirus, tüvi VM-2 RP* 1,0-2,2 * Suhteline tugevus in vitro meetodil, võrreldes referentsvaktsiiniga, mis oli hobustele efektiivne.
(see section 4.7). 
(Vt lõik 4.7).
Unopened: 3 years 
Avamata: 3 aastat.
Therefore, no interaction is expected. 
Seetõttu koostoimeid eeldatavasti ei teki .
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 28 July 2015 
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 28. juuli 2015
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/15/1018/001 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/15/1018/001
Your doctor will decide if Omidria is suitable for you. 
Teie arst otsustab, kas Omidria sobib teile.
Your doctor will know about this. 
Teie arstil on sellekohast teavet.
Component of a multipack, cannot be sold separately. 
Multipakendi osa, ei müüda eraldi.
See section 4.8 for further details regarding possible visual disturbances. 
Võimalike nägemishäiretega seotud täiendavate üksikasjade kohta vt lõik 4.8.
After dilution, chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 6 hours at 25 ˚C. 
Keemiline ja füüsikaline kasutusaegne stabiilsus pärast lahjendamist on tõestatud 6 tunni jooksul temperatuuril 25 ˚C.
Therefore, use Omidria with caution in individuals who have previously exhibited sensitivities to these active substances. 
Seetõttu peab olema ettevaatlik Omidria manustamisel isikutele, kellel on varem esinenud tundlikkust nende toimeainete suhtes.
Pharmacotherapeutic group: {Not yet assigned}, ATC code: {Not yet assigned} 
Farmakoterapeutiline rühm: {ei ole veel omistatud}, ATC-kood: {ei ole veel omistatud}.
Do not use if the solution is cloudy, or if it contains particles. 
Ärge kasutage lahust, kui see on hägune või sisaldab osakesi.
A significant reduction in ocular pain during the initial 10-12 hours postoperatively was also demonstrated. 
Ilmnes ka, et silmavalu vähenes märgatavalt esimese 10-12 tunni jooksul pärast operatsiooni.
Other medicines and Omidria 
Muud ravimid ja Omidria
Omidria should not be used in children and adolescents below the age of 18 as it has not been studied in these groups. 
Omidriat ei tohi kasutada lastel ega alla 18-aastastel noorukitel, sest seda ei ole nendes rühmades uuritud.
Once opened the product should be diluted immediately. 
Pärast avamist tuleb preparaat kohe lahjendada.
4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction No interaction studies have been performed. 
4.5 Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed Koostoimeid ei ole uuritud.
The safety and efficacy of Omidria in children below the age of 18 years has not been established. 
Omidria ohutus ja efektiivsus alla 18-aastastel lastel ei ole tõestatud.
The elderly population has been studied in clinical studies. 
Eakaid on uuritud kliinilistes uuringutes.
The risk of blood pressure elevations may be increased in patients requiring prolonged surgery. 
Vererõhu tõusu risk võib olla suurem patsientidel, kes vajavad pikemat operatsiooni.
Patients were randomised to either Omidria or placebo (1:1). 
Patsientidele määrati randomiseeritult kas Omidria või platseebo (1:1).
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Use immediately after dilution. 
TEISED ERIHOIATUSED (VAJADUSEL) Kasutada kohe pärast lahjendamist.
The used vial and any unused irrigation solution must be discarded after single use in accordance with local requirements. 
Kasutatud viaal ja kasutamata jäänud loputuslahus tuleb pärast ühekordset kasutamist ära visata vastavalt kohalikele nõuetele.
These episodes, some fatal, have usually occurred in patients with pre-existing cardiovascular diseases. 
Need juhud, millest mõned on surmaga lõppevad, esinevad tavaliselt patsientidel, kellel juba on kardiovaskulaarne haigus.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Single use only. 
MANUSTAMISVIIS JA -TEE(D) Ainult ühekordseks kasutamiseks.
Fifty-three percent of patients had brown irides, 28% had blue irides, and 19% had irides of other colours. 
53% patsientidel olid pruunid iirised, 28% sinised iirised ja 19% muud värvi iirised.
Before administering the medicinal product 
Enne ravimi manustamist
What Omidria looks like and contents of the pack 
Kuidas Omidria välja näeb ja pakendi sisu
The frequency of adverse reactions is defined as follows: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data). 
Kõrvaltoimete esinemissagedused on määratletud järgmiselt: väga sage (≥ 1/10), sage (≥ 1/100 kuni < 1/10), aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100), harv (≥ 1/10000 kuni < 1/1000), väga harv (< 1/10000), teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
If you are able to become pregnant, you should be using suitable contraception before you are given Omidria. 
Kui olete rasestumisvõimeline, peate enne Omidria manustamist kasutama sobivat rasestumisvastast vahendit.
This medicine can have a major influence on the ability to drive and use machines. 
Sellel ravimil võib olla tugev toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Omidria must not be used: 
Omidriat ei tohi kasutada:
The population in the trials was 26 to 90 years of age (59% female, 41% male; 80% white, 12% black and 8% other race). 
Uuringus osalejad oli vanuses 26-90 (59% naised, 41% mehed; 80% europiidid, 12% mustanahalised ja 8% muudest rassidest).
The maximum ketorolac concentration seen was 4.2 ng/mL. 
Maksimaalne täheldatud ketorolaki kontsentratsioon oli 4,2 ng/ml.
Tel: +353 (1) 526 6789 Fax: +353 (1) 526 6888 eMail: regulatory@omeros.ie 
Iirimaa tel +353 (1) 526 6789 faks +353 (1) 526 6888 e-post regulatory@omeros.ie
Nineteen percent of cataracts were LOCS II Nuclear Grade 2 or 3. 
19% kataraktidest olid läätse hägususe klassifikatsioonisüsteemi LOCS II 2. ja 3. astme kataraktid.
What you need to know before Omidria is used 
Mida on vaja teada enne Omidria kasutamist
Analysis Set (n) 
Analüüsirühm (n)
The safety profile of Omidria is based on data from 459 adult patients collected during clinical development obtained in randomised controlled trials. 
Omidria ohutusprofiil põhineb 459 täiskasvanud patsiendi andmetel, mis koguti randomiseeritud kontrollitud uuringute ajal kliinilise väljatöötamise käigus.
Cardiovascular reactions 
Kardiovaskulaarsed reaktsioonid
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton after “EXP”. 
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil pärast märget „Kõlblik kuni:”.
Each of these same findings was reported at a similar frequency in patients receiving placebo. 
Kõigist neist tulemustest teatati sama sageli platseebot saavate patsientide puhul.
For dilution instructions, see section 6.6. 
Lahjendamise juhised vt lõik 6.6.
Do not store above 25 ˚C. 
Hoida temperatuuril kuni 25 ˚C.
Ketorolac plasma concentrations were detected in 11 of 14 patients. 
Ketorolaki plasmakontsentratsioon tuvastati 14 patsiendist 11-l.
Omidria is a medicine used during surgery on the eye. 
Omidria on ravim, mida kasutatakse silmaoperatsiooni ajal.
Patients with narrow-angle glaucoma. 
Kinnise nurga glaukoomiga patsiendid.
Detectable phenylephrine plasma concentrations were observed in only one of 14 patients. 
Fenüülefriini plasmakontsentratsioone tuvastati 14 patsiendist ainult ühel.
As your vision may be affected, you should not drive or use machines until your vision has cleared. 
Te ei tohi juhtida autot ega töötada masinatega, kuni teie nägemine on muutunud selgeks.
These concentrations are over 10-fold higher than the concentration of each agent administered clinically in patients receiving Omidria. 
Need kontsentratsioonid on üle kümne korra suuremad kui Omidriat saavatele patsientidele kliiniliselt manustatavate ainete kontsentratsioon.
Postoperative pain was evaluated by a self-administered 0-100 mm visual analogue scale (VAS). 
Operatsioonijärgset valu hindasid patsiendid ise 0-100 mm visuaalsel analoogskaalal (VAS).
The efficacy and safety of Omidria was evaluated in two Phase 3, randomised, multicentre, doublemasked, placebo-controlled clinical trials in 808 adult patients undergoing intraocular lens replacement. 
Omidria efektiivsust ja ohutust hinnati kahes III faasi randomiseeritud mitmekeskuselises topeltpimedas platseebokontrolliga kliinilises uuringus, kus osales 808 täiskasvanud patsienti, kellele tehti silmaläätse vahetamise operatsioon.
Anticipated systemic exposure is minimal and transient, however, caution should be used in treating patients with poorly controlled hypertension. 
Eeldatav süsteemne toime on minimaalne ja mööduv, kuid halvasti reguleeritava hüpertensiooniga patsientide ravimisel tuleb olla ettevaatlik.
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Omidria in one or more subsets of the paediatric population in lens therapeutic procedures (see section 4.2 for information on paediatric use). 
Euroopa Ravimiamet on peatanud kohustuse esitada läätse raviprotseduuride käigus tehtud Omidria uuringute tulemused laste ühe või mõne alarühma kohta (vt lõik 4.2, teave lastel kasutamise kohta).
Hyperthyroidism and unstable cardiovascular disease should be addressed prior to surgery. 
Kilpnäärme ületalitluse ja ebastabiilse kardiovaskulaarse haigusega tuleb tegeleda enne operatsiooni.
As vision may be temporarily affected following intraocular lens replacement in patients who receive Omidria, patients should be advised not to drive or use machines until vision is clear. 
Et Omidriat saavatel patsientidel võib nägemine olla pärast silmaläätse vahetamist ajutiselt kahjustatud, tuleb patsiente hoiatada, et autot ei tohi juhtida ega masinaid käsitseda, kuni nägemine on selge.
Study 1 Analysis Set (n) 
1. uuring Analüüsirühm (n)
It may also cause headache, anxiety, nausea, vomiting, and abnormal rapid heart rhythm. 
See võib põhjustada ka peavalu, ärevust, iiveldust, oksendamist ja ebatavaliselt kiiret südamerütmi.
The most frequently reported adverse reactions were, eye pain (4.8%), anterior chamber inflammation (3.9%), conjunctival hyperaemia (2.2%), photophobia (1.7%), corneal oedema (1.3%) and inflammation (1.3%). 
Kõige sagedamini teatatud kõrvaltoimed olid silmavalu (4,8%), eeskambri põletik (3,9%), sidekesta hüpereemia (2,2%), valguskartus (1,7%), sarvkesta turse (1,3%) ja põletik (1,3%).
Your doctor will monitor you for any signs or symptoms of side effects and will treat them if necessary. 
Teie arst jälgib, kas teil esineb kõrvaltoimete nähte või sümptomeid, ja määrab vajaduse korral ravi.
Store the vial in the original package to protect from light. 
Viaali hoida originaalpakendis, valguse eest kaitstult.
The safety and efficacy of Omidria has not been evaluated in patients with a history of uveitis, iris trauma, or alpha-adrenergic antagonist use. 
Omidria ohutust ja efektiivsust ei ole hinnatud patsientidel, kellel on olnud uveiit või vikerkesta trauma või kes on kasutanud alfa-adrenergilisi antagoniste.
What Omidria is and what it is used for 
Mis ravim on Omidria ja milleks seda kasutatakse
Multipack contains 10 cartons, each carton contains one single-use vial. 
Multipakendis on 10 karpi, iga karp sisaldab üht ühekordseks kasutamiseks ettenähtud viaali.