natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The company that markets Symbioflor 2 did not submit data to support its use in ‘functional gastrointestinal disorders' and agreed to remove this use from the medicine's authorisation. 
Ravimi Symbioflor 2 turustaja ei esitanud andmeid, mis oleksid toetanud ravimi kasutamist seedetrakti funktsionaalhäirete näidustusel, ning nõustus, et see näidustus eemaldatakse ravimi müügiloast.
The review of Symbioflor 2 (and associated names) was initiated on 30 March 2016 at the request of Germany, under Article 31 of Directive 2001/83/EC. 
30. märtsil 2016 algatati Saksamaa taotlusel ravimi Symbioflor 2 (ja sarnaste nimetuste) direktiivi 2001/83/EÜ artikli 31 kohane hindamine.
However, the study had some weaknesses and it did not provide evidence on how well Symbioflor 2 works in different types of IBS. 
Uuringus oli siiski puudusi ja see ei tõendanud ravimi Symbioflor 2 efektiivsust soole ärritussündroomi eri alavormide korral.
Benefit has not yet been established in children with IBS. 
Ravimi kasulikkust soole ärritussündroomiga lastel ei ole veel tõendatud.
The review did not find any new evidence on the effectiveness of Symbioflor 2 since the product was last approved. 
Läbivaatamisel leiti, et ravimi Symbioflor 2 efektiivsuse kohta ei ole alates ravimi viimasest heakskiitmisest lisandunud uusi tõendeid.
• Speak with a pharmacist or your doctor if you have any problems affecting your stomach or gut. 
• Rääkige arstile või apteekrile, kui teil on mao- või sooleprobleeme.
• The product information will be updated in line with this review of Symbioflor 2. 
• Ravimiteavet ajakohastatakse ravimi Symbioflor 2 ravimiteabe käesoleva läbivaatamise tulemuste kohaselt.
The medicine has been described as probiotic, which means that it encourages the growth of beneficial organisms (‘flora') in the gut. 
Ravim on probiootikum ehk ravim, mis toetab kasulike soolebakterite (soolefloora) kasvu.
• You can continue to take Symbioflor 2 for treating symptoms of irritable bowel syndrome by following the information in the medicine's revised package leaflet. 
• Tohite jätkata ravimi Symbioflor 2 kasutamist soole ärritussündroomi sümptomite raviks, järgides uuel pakendi infolehel olevaid juhiseid.
• A study comparing Symbioflor 2 with placebo suggested that it was effective at treating IBS in adults. 
• Uuringus, milles ravimit Symbioflor 2 võrreldi platseeboga, osutus ravim efektiivseks soole ärritussündroomi ravis täiskasvanutel.
Symbioflor 2, which contains Escherichia coli bacteria, has been described as a probiotic, which means that it encourages the growth of beneficial organisms (‘flora') in the gut. 
Escherichia coli baktereid sisaldav ravim Symbioflor 2 on probiootikum ehk ravim, mis toetab kasulike soolebakterite (soolefloora) kasvu.
• The company will need to carry out a well-designed study to demonstrate the efficacy and safety of Symbioflor 2 for treating different variants of IBS, as a condition for continuing to market it. 
• Turustamise jätkamiseks peab ettevõte korraldama hästi kavandatud ülesehitusega uuringu, et tõendada ravimi Symbioflor 2 efektiivsust ja ohutust soole ärritussündroomi eri alavormide korral.
• Symbioflor 2 should be used for the treatment of irritable bowel syndrome (IBS) only, and it should no longer be used for treating ‘functional gastrointestinal disorders' or other conditions of the gastrointestinal tract. 
• Ravimit Symbioflor 2 tohib kasutada ainult soole ärritussündroomi raviks ning mitte enam seedetrakti funktsionaalhäirete või seedetrakti muude häirete korral.
You should not use Symbioflor 2 for conditions affecting the gut other than irritable bowel syndrome. 
Ravimit Symbioflor 2 ei tohi kasutada muude soolehäirete raviks kui soole ärritussündroom.
Medicine should no longer be used for other disorders of the gut 
Teiste soolehäirete raviks ei soovitata ravimit enam kasutada
However, the medicine should no longer be used more widely to treat so-called functional gastrointestinal disorders, a group of disorders with a variety of causes that may require different treatment approaches. 
Samas ei tohi ravimit enam kasutada ulatuslikumal näidustusel, seedetrakti funktsionaalhäirete raviks.
A randomised study involving around 300 adults suggested that Symbioflor 2 was effective for treating IBS. 
Ravimi Symbioflor 2 efektiivsust soole ärritussündroomi ravis tõendati randomiseeritud uuringus, milles osales ligikaudu 300 täiskasvanut.
This is then followed by the standard 75 mg dose once a day for at least four weeks (in ST segment elevation myocardial infarction) or for up to 12 months (in non-ST segment elevation syndrome). 
Seejärel jätkatakse tavalise 75 mg annusega üks kord ööpäevas vähemalt 4 nädalat (ST-segmendi elevatsiooniga infarkti korral) või kuni 12 kuud (ST-segmendi elevatsiooni puudumise korral).
The full EPAR for Clopidogrel ratiopharm GmbH can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Clopidogrel ratiopharm GmbH kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
In acute coronary syndrome, Clopidogrel ratiopharm GmbH is used together with aspirin and treatment generally starts with a loading dose of four 75 mg tablets. 
Akuutse koronaarsündroomi korral kasutatakse Clopidogrel ratiopharm GmbH-d koos aspiriiniga; ravi algab üldiselt küllastusannusega, kus võetakse neli 75 mg tabletti.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Clopidogrel ratiopharm GmbH. 
Selles selgitatakse, kuidas inimravimite komitee hindas ravimit ja otsustas toetada müügiloa andmist; samuti esitatakse komitee soovitused, kuidas ravimit kasutada.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Clopidogrel ratiopharm GmbH on 28 July 2009. 
Euroopa Komisjon andis Clopidogrel ratiopharm GmbH müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, 28. juulil 2009.
Clopidogrel ratiopharm GmbH can be started between seven days and six months after the stroke; 
Clopidogrel ratiopharm GmbH manustamist tohib alustada 7 päeva kuni 6 kuu jooksul pärast insulti;
For more information about treatment with Clopidogrel ratiopharm GmbH, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Kui vajate Clopidogrel ratiopharm GmbH-ga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
The standard dose of Clopidogrel ratiopharm GmbH is one 75 mg tablet once a day. 
Clopidogrel ratiopharm GmbH tavaannus on üks 75 mg tablett üks kord ööpäevas.
Clopidogrel ratiopharm GmbH can be used in patients who are having myocardial infarction with ‘ST segment elevation' (an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment. 
Clopidogrel ratiopharm GmbH-d tohib manustada ka patsientidele, kellel on ST-segmendi elevatsiooniga (elektrokardiogrammi ehk EKG teatud ebanormaalne näit) südameinfarkt, kui arst arvab, et ravimil on patsiendile soodne toime.
The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Clopidogrel ratiopharm GmbH has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Plavix. 
Inimravimite komitee järeldas, et vastavalt Euroopa Liidu nõuetele on tõendatud Clopidogrel ratiopharm GmbH võrdväärne kvaliteet ja bioekvivalentsus ravimiga Plavix.
This means that Clopidogrel ratiopharm GmbH is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Plavix. 
See tähendab, et Clopidogrel ratiopharm GmbH on sarnane võrdlusravimiga Plavix, millel juba on Euroopa Liidus müügiluba.
Because Clopidogrel ratiopharm GmbH is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefit and risk are taken as being the same as the reference medicine's. 
Et Clopidogrel ratiopharm GmbH on geneeriline ravim ja võrdlusravimiga bioekvivalentne, peetakse tema kasulikkust ja riske samadeks mis võrdlusravimil.
Clopidogrel ratiopharm GmbH can be given to the following groups of patients: 
Clopidogrel ratiopharm GmbH-d tohib kasutada järgmistel patsiendirühmadel:
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Clopidogrel ratiopharm GmbH. 
See on ravimi Clopidogrel ratiopharm GmbH Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
The Committee recommended that Clopidogrel ratiopharm GmbH be given marketing authorisation. 
Komitee soovitas anda Clopidogrel ratiopharm GmbH müügiloa.
Therefore, the CHMP's view was that, as for Plavix, the benefit outweighs the identified risk. 
Seetõttu arvas inimravimite komitee, et nagu ka Plavixi korral, ületab Clopidogrel ratiopharm GmbH kasulikkus sellega kaasnevad riskid.
Because Clopidogrel ratiopharm GmbH is a generic medicine, studies in patients have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Plavix. 
Et Clopidogrel ratiopharm GmbH on geneeriline ravim, piirdusid patsiendiuuringud katsetega, milles näidati Clopidogrel ratiopharm GmbH bioekvivalentsust võrdlusravimiga Plavix.
Clopidogrel ratiopharm GmbH is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries). 
Clopidogrel ratiopharm GmbH-d kasutatakse aterotrombootiliste nähtude (trombide ehk soonesiseste verehüüvete moodustumisest ja arterite lubjastumisest põhjustatud probleemide) ennetamiseks täiskasvanutel.
Clopidogrel ratiopharm GmbH is a medicine that contains the active substance clopidogrel. 
Clopidogrel ratiopharm GmbH on ravim, mis sisaldab toimeainena klopidogreeli.
Other information about Clopidogrel ratiopharm GmbH 
Muu teave Clopidogrel ratiopharm GmbH kohta
Clopidogrel ratiopharm GmbH is a ‘generic medicine'. 
Clopidogrel ratiopharm GmbH on geneeriline ravim.
What is Clopidogrel ratiopharm GmbH? 
Mis on Clopidogrel ratiopharm GmbH?
GmbH can be started between a few days and 35 days after the attack; 
Clopidogrel ratiopharm GmbH manustamist tohib alustada mõne kuni 35 päeva jooksul pärast infarkti;
How has Clopidogrel ratiopharm GmbH been studied? 
Kuidas Clopidogrel ratiopharm GmbH-d uuriti?
Why has Clopidogrel ratiopharm GmbH been approved? 
Miks Clopidogrel ratiopharm GmbH heaks kiideti?
• patients who have a condition known as ‘acute coronary syndrome', when it should be given with aspirin (another medicine that prevents blood clots), including patients who have had a stent inserted (a short tube placed in an artery to prevent it closing up). 
Ravimit tohib anda ka patsientidele, kellele on paigaldatud stent (ahenenud arterit avardav väike toru).
How does Clopidogrel ratiopharm GmbH work? 
Kuidas Clopidogrel ratiopharm GmbH toimib?
What is Clopidogrel ratiopharm GmbH used for? 
Milleks Clopidogrel ratiopharm GmbH-d kasutatakse?
How is Clopidogrel ratiopharm GmbH used? 
Kuidas Clopidogrel ratiopharm GmbH-d kasutatakse?
The active substance in Clopidogrel ratiopharm GmbH, clopidogrel, is an inhibitor of platelet aggregation. 
Clopidogrel ratiopharm GmbH toimeaine klopidogreel on trombotsüütide agregatsiooni (vereliistakute kokkukleepumise) inhibiitor, mis aitab ennetada trombide (soonesiseste verehüüvete) tekkimist.
Do not use prophylactically. 
Mitte kasutada profülaktiliselt.
Rabbits: See section 4.4 
Küülikud: Vt lõik 4.4.
21 days 
21 päeva.
ATCvet code: QJ01XQ02. 
ATCvet kood: QJ01XQ02
However, the aetiology of ERE still remains unclear. 
ERE etioloogia on siiani siiski ebaselge.
2 weeks or until signs of disease disappear 
2 nädalat või kuni haigustunnused kaovad.
Up to 3 weeks 
Kuni 3 nädalat.
Especially in the case of swine dysentery, a targeted early eradication programme of the disease should be considered. 
Eeskätt sigade düsenteeria puhul tuleks kaaluda sihipärast haiguse varajase elimineerimise programmi.
Rabbits: See section “Special warning(s)” 
Küülikud: Vt lõik „Erihoiatused“
For use in individual pigs on farms where only a small number of pigs are to receive the veterinary medicinal product. 
Kasutamiseks üksikisenditel farmides, kus veterinaarravimit saavad ainult vähesed sead.
Consideration should be given to the eradication of infection from the farm. 
Kaaluda tuleks haiguse täielikku elimineerimist farmist.
and Escherichia coli. 
ja Escherichia coli.
In order to obtain the correct dosage, the concentration of Econor has to be adjusted. 
Et saavutada korrektne annustamine, tuleb Econor'i kontsentratsiooni vastavalt kohandada.
Daily dose calculation: 
Päevase annuse arvutamine:
The product should be used as part of a programme including measures aimed at controlling the disease on farm such as biosecurity and husbandry controls. 
Seda preparaati kasutatakse selliste programmide raames, mille hulka kuuluvad meetmed haigestumuse kontrollimiseks põllumajandusettevõttes, nt bioloogilise ohutuse ja loomakasvatuse kontrollid.
However, as absorption, distribution and elimination were very similar in rats, dogs and pigs, it is reasonable to assume that they would be similar in rabbits. 
Kuna ravimi imendumine, jaotumine ja eritumine on rottidel, koertel ja sigadel väga sarnane, siis on põhjust eeldada, et need võivad olla samasugused ka küülikutel.
The product has been shown to be stable to the pelleting process at temperatures of 75 °C. 
Toode osutus stabiilseks granuleerimisprotsessis temperatuuril 75 °C.
4 weeks 
4 nädalat.
Rabbits: 
Küülikud:
Once opened use within 6 months. 
Pärast pakendi avamist kasutada 6 kuu jooksul.
Shelf life after first opening the immediate packaging: use within 6 months. 
Kõlblikkusaeg pärast vahetu pakendi esmast avamist: kasutada 6 kuu jooksul.
The excipients listed in section 6.1 of the SPC are either allowed substances for which table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required, or considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No. 470/2009 when used as in this veterinary medicinal product. 
Ravimi omaduste kokkuvõtte lõigus 6.1 loetletud abiained on kas lubatud toimeained vastavalt komisjoni määruse (EL) nr 37/2010 lisas olevale tabelile 1, mis tähendab, et ravimjääkide piirnormid ei ole vajalikud, või ei kuulu määruse (EÜ) number 470/2009 rakendusalasse, kui neid kasutatakse sel moel nagu käesoleva veterinaarravimi koostises.
Severe growth depression, ataxia, paralysis or death may result. 
Vastasel juhul võib tagajärjeks olla tõsine kasvupeetus, ataksia, paralüüs või surm.
Econor 50% premix Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 6250 Kundl AUSTRIA 
Econor 50% eelsegu Sandoz GmbH Biochemiestrasse 10 6250 Kundl AUSTRIA
The active substance in Econor, valnemulin, is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010: 
Econor'i toimeaine valnemuliin kuulub lubatud toimeainete hulka, nagu on kirjeldatud komisjoni määruse (EL) nr 37/2010 lisas tabelis 1.
Manufacturer responsible for batch release: Sandoz GmbH 
Partii vabastamise eest vastutav tootja: Sandoz GmbH
There have been some increases of MICs of valnemulin against B. hyodysenteriae and to a lesser degree B. pilosicoli, some of which appear to have developed resistance. 
On esinenud mõningast valnemuliini MIK väärtuse suurenemist B. hyodysenteriae ja vähemal määral B. pilosicoli suhtes, mõningatel juhtudel on kirjeldatud resistentsuse arenemist.
Minimum of 7 days and up to 4 weeks or until signs of disease disappear 
Minimaalselt 7 päeva, maksimaalselt kuni 4 nädalat või kuni haigustunnused kaovad.
PROHIBITION OF SALE, SUPPLY AND/OR USE Consideration should be given to official guidance on the incorporation of medicated premixes in final feeds. 
MÜÜGI, TARNIMISE JA/VÕI KASUTAMISE KEELD Tuleb arvestada ametlikku juhendit ravimsööda eelsegu segamiseks lõppsööda hulka.
This assumption is supported by the results of an ex-vivo study which compared pig and rabbit liver metabolic profiles. 
Seda arvamust toetavad ka ühe ex vivo uuringu tulemused, milles võrreldi sigade ja küülikute maksa metaboolseid profiile.
Pharmacotherapeutic group: Antiinfectives for systemic use, pleuromutilins. 
Farmakoterapeutiline rühm: Süsteemsed infektsioonivastased ravimid, pleuromutiliinid.
Treatment should be started early in the outbreak, when the first rabbit has been diagnosed with the disease clinically. 
Ravi alustatakse varakult puhangu alguses, kui esimesel küülikul on haigus kliiniliselt diagnoositud.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 12/03/1999. 
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE / MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Esmase müügiloa väljastamise kuupäev: 12/03/1999
After repeat dosing, slight accumulation occurred, but a steady state was achieved within 5 days. 
Korduval manustamisel esineb kerget akumuleerumist, kuid tasakaaluseisund saavutati 5 päevaga.
Responsible use of antimicrobials: 
Antibiootikumide vastutustundlik kasutamine:
Larger groups should be treated with medicated feeding stuff containing the premix. 
Suuremaid gruppe tuleb ravida ravimsöödaga, mis sisaldab eelsegu.
The uptake of medicated feed depends on the clinical condition of the animal. 
Ravimsööda söömine sõltub looma kliinilisest seisundist.
Application period of medicated feed as the sole daily ration 
Ravimsööda kui ööpäeva ainsa söödaratsiooni manustamise periood
Clinical diagnosis should be confirmed by necropsy. 
Kliiniline diagnoos tuleb kinnitada nekropsial.
The periodic safety update report (PSUR) cycle should be re-started for submission of 6-monthly reports (covering all authorised presentations of the product) for the next two years, followed by yearly reports for the subsequent two years, and thereafter at 3 yearly intervals. 
MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED MÜÜGILOALE Ravimi perioodilise ohutusaruande (PSUR) tsüklid tuleb määrata järgnevaks kaheks aastaks iga 6 kuu järel esitamiseks (peab hõlmama müügiloaga ravimi kõik ravimvorme ja tugevusi), edasised aruanded kahe järgneva aasta jooksul igal aastal esitamiseks ja seejärel 3 aastase intervalliga esitamiseks.
Part-used containers should be tightly closed following dispensing. 
Osaliselt kasutatud pakendid tuleb kuni järgmise kasutamiseni hoida tihedalt suletuna.
Official, national and regional antimicrobial policies should be taken into account when the product is used. 
Ravimi kasutamisel tuleb arvestada ametlike, riiklike ja piirkondlike eeskirjadega antibiootikumide kasutamiseks.
Econor 10% premix and Econor 10% oral powder Elanco France S.A.S 
Econor 10% eelsegu ja Econor 10% suukaudne pulber Elanco France S.A.S.
No radio-labelled metabolism studies were conducted in rabbits. 
Küülikutel ei ole radioloogiliselt märgistatud metabolismi uuringuid läbi viidud.
Clostridium perfringens, a bacterium which may be involved in the development of ERE, isolated from rabbits with ERE, showed MIC90 values of 0.125 µg/ml (isolates from Hungary, Italy, Spain 
Epizootilise küülikute enterokoliidi (ERE) kandjatelt küülikutelt isoleeritud Clostridium perfringens'I (bakter, mis võib olla seotud ERE tekkega) MIK90 väärtus oli 0,125 µg/ml (isolaadid Ungaris, Itaalias, Hispaanias 2013-2017).
Plastic scoops: 50% HIPS (High Impact Polystyrene) and 50% GPPS (General Purpose Polystyrene). 
Plastkulbid: 50% HIPS (kõrglöögikindel polüstüreen) ja 50% GPPS (üldotstarbeline polüstüreen).
MANUFACTURER'S BATCH NUMBER Batch {number} 
Tootjapoolne partii number Partii nr: {number}
Manufacturer's batch number Batch {number} 
TOOTJAPOOLNE PARTII NUMBER Partii nr: {number}
A linear relationship between concentration and dose administered was established. 
Tõestati lineaarne suhe kontsentratsiooni ja manustatud annuse vahel.
The plasma half-life was 1.3-2.7 hours, and the majority of the total radio-activity administered was excreted within 3 days of the last administration. 
Plasma poolväärtusaeg oli 1,3 - 2,7 tundi ja suurem osa manustatud radioaktiivsusest eritus kolme päeva jooksul pärast viimast manustamist.
At a dose of 3.8 mg/kg administration, the total colon contents concentration was 1.6 µg/g. 
3,8 mg/kg annuse manustamise järel oli käärsoole kogu sisu kontsentratsioon 1,6 µg/g.
Date of last renewal: 06/03/2009. 
Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 06/03/2009
Five days after the last of 15 doses of radiolabelled valnemulin administered to pigs, the concentration in liver was >6 times that in plasma. 
Viis päeva pärast 15-st radioaktiivselt märgistatud valnemuliiniannusest viimase manustamist sigadele oli kontsentratsioon maksas > 6 kuus korda suurem kui plasmas.
For severely affected animals, which fail to respond to treatment within 3-5 days, parenteral treatment should be considered. 
Väga raskelt haigete loomade puhul, kes ei reageeri ravile 3 - 5 päeva jooksul, tuleb kaaluda parenteraalset ravi.
Do not overdose in rabbits - increased doses may disturb gastrointestinal flora leading to the development of enterotoxaemia (see section 4.3). 
Hoiduge üleannustamisest küülikutel - suuremad annused võivad häirida seedetrakti mikrofloorat, mis viib enterotokseemia arenemiseni (vt lõik 4.3).
Reduction of mortality during an outbreak of epizootic rabbit enteropathy (ERE). 
Suremuse vähendamine epizootilise küülikute enterokoliidi (ERE) puhangu ajal.
Application in feed (premix) 
Lisamine sööda hulka (eelsegu)
Manufacturer responsible for batch release: Elanco France S.A.S 
Partii vabastamise eest vastutav tootja: Elanco France S.A.S.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label after “EXP”. 
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil pärast „Kõlblik kuni“.
Responsible use of antimicrobials 
Antibiootikumide vastutustundlik kasutamine
The daily feed consumption should be recorded and the inclusion rate should be adjusted accordingly. 
Ööpäevane tarbitud sööda kogus tuleb dokumenteerida ning sellele vastavalt tuleb kohandada lisatava ravimi kogust.
A. MANUFACTURERS RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. STATEMENT OF THE MRLs 
A. RAVIMIPARTII VABASTAMISE EEST VASTUTAVAD TOOTJAD B. TARNIMIS- JA KASUTAMISTINGIMUSED VÕI PIIRANGUD C. RAVIMJÄÄKIDE PIIRNORMID D. MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED MÜÜGILOALE
If there is no response to treatment within 5 days, the diagnosis should be re-established. 
Kui ravi ei anna tulemust 5 päeva jooksul, tuleb diagnoos uuesti üle vaadata.
In controlled trials in susceptible animals mortality was less than 1%. 
Kontrollkatsetes tundlikel loomadel oli suremus alla 1%.
Resistance development primarily occurs because of changes at the binding site associated with mutations of the ribosomal DNA genes. 
Resistentsus tekib peamiselt ribosomaalse DNA geenide mutatsioonidega seotud muutuste tõttu seondumiskohal.
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): Toxic signs have not been seen in pigs given 5 times the recommended dose. 
Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid): Soovitatavast annusest 5 korda suuremad annused ei ole sigadel põhjustanud toksilisuse tunnuseid.
MIC of wild-type population (µg/ml) 
Metsiktüüpi populatsiooni MIK (µg/ml)
THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, IF APPLICABLE 
Märge „Ainult veterinaarseks kasutamiseks” ning tingimused või piirangud tarnimise ja kasutamise osas, kui need on kohaldatavad
Tympanism is more frequently reported in rabbits treated with the product than untreated rabbits (27% vs16%). 
Tümpanismi kirjeldati sagedamini ravi saanud küülikutel võrreldes ravimata küülikutega (27% vs. 16%).
Valnemulin has little activity against Enterobacteriaceae, such as Salmonella spp. 
Valnemuliinil on nõrk toime Enterobacteriaceae perekonna suhtes, nt Salmonella spp.
Valnemulin shows high activity against Mycoplasma spp. 
Valnemuliinil on tugev toime Mycoplasma spp.
When treating infections caused by Brachyspira spp., therapy should be based on local (regional, farm level) epidemiological information about susceptibility of the target bacteria. 
poolt põhjustatud infektsioonide puhul peaks ravi baseeruma kohalikul (regionaalsel, farmi tasandil) epidemioloogilisel informatsioonil sihtbakteri tundlikkuse kohta.