natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Efgratin is a medicine that contains the active substance pegfilgrastim, which stimulates the production of neutrophils (a type of white blood cell that fights infections). 
Efgratin on toimeainena pegfilgrastiimi sisaldav ravim, mis stimuleerib neutrofiilide (teatud infektsioonivastaste valgeliblede) teket.
The active substance in Efgratin, pegfilgrastim, consists of filgrastim that has been 'pegylated' (attached to a chemical called polyethylene glycol). 
Efgratini toimeaine pegfilgrastiim koosneb pegüleeritud (polüetüleenglükooliga (PEG) kaetud) filgrastiimist.
What was Efgratin expected to be used for? 
Milleks kavatseti Efgratini kasutada?
Efgratin was to be used in cancer patients to reduce neutropenia (low levels of neutrophils). 
Efgratini kavatseti kasutada neutropeenia (neutrofiilide vähesuse) vähendamiseks vähipatsientidel.
The full EPAR for Abraxane can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Abraxane kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
A response was defined as the patient's main tumours disappearing or shrinking in size by at least 30%. 
Ravivastus määratleti patsiendi põhikasvaja kadumisena või suuruse vähenemisena vähemalt 30% võrra.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Abraxane? 
Mis meetmed võetakse, et tagada Abraxane ohutu ja efektiivne kasutamine?
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Abraxane on 11 January 2008. 
Euroopa Komisjon andis Abraxane müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, 11. jaanuaril
A risk management plan has been developed to ensure that Abraxane is used as safely and effectively as possible. 
Töötati välja riskijuhtimiskava, et tagada Abraxane võimalikult ohutu kasutamine.
This makes it easy to prepare a suspension of paclitaxel, which can be infused into a vein. 
Tänu sellele on kergem valmistada paklitakseeli suspensiooni, mida saab infusiooniga manustada veeni.
By keeping this structure intact the cells cannot divide and they eventually die. 
Kui raku sisetoes püsib, ei saa rakk jaguneda ning lõpuks hävib.
Other information about Abraxane 
Muu teave Abraxane kohta
The Committee decided that Abraxane's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation. 
Komitee otsustas, et Abraxane kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ning soovitas anda ravimi müügiloa.
The recommended dose is 260 mg per square metre of body surface area (calculated using the patient's height and weight). 
Soovitatav annus on 260 mg kehapindala ruutmeetri kohta (arvutatakse patsiendi pikkuse ja kehamassi järgi).
The recommended dose is 125 mg per square metre of body surface area once a day on days 1, 8 and 15 of each cycle. 
Soovitatav annus on 125 mg kehapinna ruutmeetri kohta üks kord ööpäevas tsükli 1., 8. ja 15. päeval.
The most common important side effects with Abraxane (seen in more than 1 patient in 10) are neutropenia (low levels of neutrophils, a type of white blood cells), gastrointestinal disorders (disorders of the digestive system), peripheral neuropathy (nerve damage including damage to the nerves in the hand and feet), arthralgia (joint pain) and myalgia (muscle pain). 
Abraxane kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud enam kui 1 patsiendil 10st) on neutropeenia (neutrofiilide (teatud tüüpi valgeliblede) vähene sisaldus), gastrointestinaalsed häired (seedetraktihäired), perifeerne neuropaatia (närvikahjustused, sh kätel ja jalgadel), artralgia (liigesevalu) ja müalgia (lihasevalu).
The main measure of effectiveness was the percentage of patients who responded to treatment. 
Efektiivsuse põhinäitaja oli ravile reageerinud patsientide protsent.
Around half of the patients in the study had already received treatments for their cancer after it had become metastatic. 
Ligikaudu pool uuringus osalenud patsientidest oli saanud vähiravi pärast metastaaside tekkimist.
Therefore, the company withdrew its application for the use of Abraxane as firstline treatment during the assessment of the medicine. 
Ettevõte võttis seepärast ravimi hindamise käigus tagasi oma taotluse Abraxane kasutamiseks esmavaliku ravimina.
Abraxane also affects non-cancer cells such as blood and nerve cells, which can cause side effects. 
Abraxane mõjub ka muudele rakkudele peale vähirakkude, näiteks vere- ja närvirakkudele, mis võib põhjustada kõrvalnähte.
The main measure of effectiveness was the number of patients who ‘responded' after at least five weeks of treatment. 
Efektiivsuse põhinäitaja oli nende patsientide arv, kellel tekkis ravivastus pärast vähemalt 5-nädalast ravi.
Overall, in the main study, 31% of the women receiving Abraxane responded to treatment (72 out of 229), compared with 16% of the women receiving conventional paclitaxel-containing medicines (37 out of 225). 
Ravivastusega naisi oli põhiuuringus Abraxane rühmas 31% (72 patsienti 229st) ja tavapäraseid paklitakseeli sisaldavaid ravimeid kasutanud rühmas 16% (37 patsienti 225st).
For more information about treatment with Abraxane, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Kui vajate Abraxanega toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
What is Abraxane? 
Mis on Abraxane?
This document is a summary of the European Public Assessment Report (EPAR) for Abraxane. 
See on ravimi Abraxane Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
Abraxane must not be used in patients who are breast-feeding or who have low levels of neutrophils in the blood before starting treatment. 
Abraxanet ei tohi kasutada patsiendid, kes imetavad last või kelle vere neutrofiilisisaldus on enne ravi alustamist väike.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Abraxane. 
Selles selgitatakse, kuidas inimravimite komitee hindas ravimit ja otsustas toetada müügiloa andmist; samuti esitatakse komitee soovitused, kuidas ravimit kasutada.
The main measure of effectiveness was how long patients lived. 
Efektiivsuse põhinäitaja oli patsientide elulemus.
For metastatic breast cancer, Abraxane has been studied in one main study involving 460 women, around three-quarters of whom had received an anthracycline in the past. 
Abraxane toimet metastaatilisele rinnavähile uuriti ühes põhiuuringus, milles osales 460 naist, kellest ligikaudu kolmveerand olid varem saanud antratsükliini.
The recommended dose of Abraxane is 100 mg per square metre of body surface area. 
Abraxane soovitatav annus on 100 mg kehapindala ruutmeetri kohta.
What is the risk associated with Abraxane? 
Mis riskid Abraxanega kaasnevad?
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Abraxane, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients. 
Selle alusel lisati Abraxane omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele ravimi ohutusteave, kus on ka tervishoiuspetsialistide ja patsientide võetavad meetmed.
In non-small cell lung cancer, treatment is carried out in 3-week cycles with Abraxane given on days 1, 8 and 15 of each cycle and carboplatin given on day 1 immediately after Abraxane. 
Mitteväikerakk-kopsuvähi korral manustatakse Abraxanet 3-nädalaste ravitsüklitena: Abraxanet manustatakse tsükli 1., 8. ja 15. päeval; 1. päeval vahetult pärast Abraxanet manustatakse ka karboplatiini.
Why has Abraxane been approved? 
Miks Abraxane heaks kiideti?
Immediately after giving Abraxane gemcitabine should be given at a dose of 1000 mg per square metre of body surface area. 
Vahetult pärast Abraxanet tuleb manustada gemtsitabiini annuses 1000 mg kehapinna ruutmeetri kohta.
Abraxane is used to treat the following cancers in adults: 
Abaxanet kasutatakse täiskasvanutel järgmiste vähivormide raviks.
• non-small cell lung cancer, as a first treatment in combination with the cancer medicine carboplatin when the patient cannot have surgery or radiotherapy. 
• Mitteväikerakk-kopsuvähi esmaravimina koos vähiravimi karboplatiiniga, kui ei saa kasutada operatsiooni ega kiiritusravi.
Paclitaxel blocks a stage of cell division in which the cell's internal ‘skeleton' is dismantled to allow the cell to divide. 
Paklitakseel blokeerib rakkude jagunemisel etapi, kus raku sisetoes rakkude jagunemiseks laguneb.
• metastatic breast cancer, when the first treatment has stopped working and standard treatment including an ‘anthracycline' (another type of cancer medicine) is not suitable. 
• Metastaatiline rinnavähk, kui esmaravi enam ei mõju ja standardravi antratsükliiniga (teist tüüpi vähiravim) ei sobi.
The CHMP noted that Abraxane was more effective than conventional paclitaxel-containing medicines in patients with metastatic breast cancer whose first treatment had stopped working, and that, unlike other paclitaxel-containing medicines, patients to be treated with Abraxane do not need pre-treatment with other medicines to prevent hypersensitivity reactions. 
Inimravimite komitee märkis, et Abraxane oli tavapärastest paklitakseeli sisaldavatest ravimitest efektiivsem nende metastaatilise rinnavähiga patsientide ravimisel, kellele esmavaliku ravim enam ei mõju, ning et erinevalt teistest paklitakseeli sisaldavatest ravimitest ei vaja Abraxanet saavad patsiendid eelravi teiste ravimitega, et vähendada ülitundlikkusreaktsioone.
Patients survived for around 8.5 months on treatment with the combination of Abraxane and gemcitabine, compared with 6.7 months on gemcitabine alone. 
Abraxanet ja gemtsitabiini kasutanud patsiendid elasid ligikaudu 8,5 kuud, ja ainult gemtsitabiini kasutanud patsiendid 6,7 kuud.
For metastatic adenocarcinoma of the pancreas, Abraxane was studied in one main study involving 861 patients who received either Abraxane in combination with gemcitabine or gemcitabine alone. 
Abraxane toimet pankrease metastaatilisele adenokartsinoomile uuriti ühes põhiuuringus 861 patsiendil, kellele manustati kas Abraxanet koos gemtsitabiiniga või ainult gemtsitabiini.
For additional information, see the summary of product characteristics (also part of the EPAR). 
Üksikasjalik teave on ravimi omaduste kokkuvõttes (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa).
In non-small cell lung cancer, 33% of patients receiving Abraxane and carboplatin responded to treatment compared with 25% of those receiving conventional paclitaxel and carboplatin. 
Mitteväikerakk-kopsuvähi korral oli ravivastusega patsiente Abraxane ja karboplatiini kasutanud patsiendirühmas 33% ning tavapärase paklitakseeli ja karboplatiini rühmas 25%.
Abraxane is given into a vein over a period of 30 minutes. 
Abraxanet manustatakse veeni 30 minutit kestva infusioonina.
In metastatic breast cancer, Abraxane was more effective than conventional paclitaxel-containing medicines. 
Metastaatilise rinnavähi korral oli Abraxane tavapärastest paklitakseeli sisaldavatest ravimitest efektiivsem.
It contains the active substance paclitaxel attached to a human protein called albumin. 
Ravim sisaldab toimeainena inimvalgu albumiiniga seotud paklitakseeli.
Abraxane should only be given under the supervision of a specialist cancer doctor in units that are specialised in giving ‘cytotoxic' (cell-killing) medicines. 
Abraxanet tohib kasutada ainult onkoloogi järelevalve all tsütotoksiliste (rakke hävitavate) ravimite manustamisele spetsialiseerunud osakonnas.
Abraxane is a powder that is made up into a suspension for infusion (drip) into a vein. 
Abraxane on infusioonisuspensiooni (veeni tilgutatava suspensiooni) pulber.
It should not be interchanged with other medicines containing paclitaxel. 
Abraxanet ei tohi asendada teiste paklitakseeli sisaldavate ravimitega.
When looking only at the patients who were receiving their first treatment for metastatic breast cancer, there was no difference between the medicines in terms of measures of effectiveness such as the time until the disease got worse and survival. 
Patsientidel, kellel raviti metastaatilist rinnavähki esimest korda, puudus ravimite efektiivsuse erinevus (haiguse süvenemiseni kulunud aja ja elulemuse järgi).
In addition, Abraxane given in combination with gemcitabine was shown to improve survival in patients with metastatic adenocarcinoma of the pancreas compared with treatment with gemcitabine alone and was effective in combination with carboplatin in the treatment non-small cell lung cancer. 
Lisaks tõendati, et kombinatsioonis gemtsitabiiniga kasutatud Abraxane suurendas pankrease metastaatilise adenokartsinoomiga patsientide elulemust võrreldes ainult gemtsitabiiniga, samuti oli Abraxane ja karboplatiini kombinatsioon efektiivne mitteväikerakk-kopsuvähi ravis.
Abraxane given on its own was compared with a conventional paclitaxel-containing medicine given together with other medicines to reduce side effects. 
Abraxane kasutamist ainsa ravimina võrreldi tavapärase paklitakseeli sisaldava ravimiga, mida kasutati koos teiste ravimitega, et vähendada kõrvalnähte.
For the full list of restrictions with Abraxane, see the package leaflet. 
Abraxane piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
In Abraxane, unlike conventional paclitaxel-containing medicines, the paclitaxel is attached to a human protein called albumin in tiny particles known as ‘nanoparticles'. 
Erinevalt tavapärastest paklitakseeli sisaldavatest ravimitest on Abraxanes paklitakseel seotud inimvalgu albumiiniga ja moodustab väga peene, nanoosakestest koosneva pulbri.
For non-small cell lung cancer, the Abraxane-carboplatin combination was compared with a combination of a conventional paclitaxel-containing medicine and carboplatin in 1,052 patients. 
Abraxane ja karboplatiini kombinatsiooni toimet mitteväikerakk-kopsuvähile uuriti võrreldes tavapärase paklitakseeli sisaldava ravimi ja karboplatiini kombinatsiooni toimega 1052 patsiendil.
How does Abraxane work? 
Kuidas Abraxane toimib?
Abraxane paclitaxel 
Abraxane paklitakseel
What benefit has Abraxane shown during the studies? 
Milles seisneb uuringute põhjal Abraxane kasulikkus?
• metastatic adenocarcinoma of the pancreas, as a first treatment in combination with another cancer medicine, gemcitabine. 
• Pankrease (kõhunäärme) metastaatilise adenokartsinoomi esmaravimina koos teise vähiravimi gemtsitabiiniga.
The active substance in Abraxane, paclitaxel, belongs to the group of cancer medicines known as the ‘taxanes'. 
Abraxane toimeaine paklitakseel kuulub vähiravimite taksaanide rühma.
In metastatic breast cancer Abraxane is given on its own every three weeks. 
Metastaatilise rinnavähi korral manustatakse Abraxanet ainuravimina iga kolme nädala tagant.
For the full list of all side effects reported with Abraxane, see the package leaflet. 
Abraxane kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
In metastatic adenocarcinoma of the pancreas Abraxane is given in 4-week treatment cycles. 
Pankrease metastaatilise adenokartsinoomi korral manustatakse Abraxanet 4-nädalaste ravitsüklitena.
How is Abraxane used? 
Kuidas Abraxanet kasutatakse?
What is Abraxane used for? 
Milleks Abraxanet kasutatakse?
How has Abraxane been studied? 
Kuidas Abraxanet uuriti?
In metastatic adenocarcinoma of the pancreas, Abraxane was shown to improve overall survival. 
Pankrease metastaatilise adenokartsinoomiga patsientidel suurendas Abraxane üldist elulemust.
In contrast, Abraxane was more effective than conventional paclitaxel-containing medicines in patients who had taken other treatments for metastatic breast cancer before. 
Seevastu oli Abraxane patsientidel, kellel oli metastaatilist rinnavähki muude ravimitega varem ravitud, efektiivsem kui tavapärased paklitakseeli sisaldavad ravimid.
Treatment may be repeated for up to five consecutive days. 
Ravi tohib korrata kuni 5 järjestikusel päeval.
ATCvet code: QA04AD90 
ATCvet kood: QA04AD90
No data have been presented on overdoses in adult cats. 
Andmeid üleannustamise kohta täiskasvanud kassidel ei ole esitatud.
Maropitant is effective against vomiting. 
Maropitant on oksendamise vastu efektiivne.
For administration by subcutaneous injection, see also “special precautions for use in animals” (section 4.5). 
Subkutaanse manustamise kohta vt ka „Ettevaatusabinõud kasutamisel loomadel“ (lõik 4.5).
Vomiting is a complex process coordinated centrally by the emetic centre. 
Oksendamine on keerukas protsess, mida tsentraalselt koordineerib oksekeskus.
• For the treatment of vomiting, in combination with other supportive measures. 
• Oksendamise raviks koos teiste toetavate meetmetega.
In cats, moderate to severe response to injection is very commonly observed (in approximately one third of cats). 
Kassidel täheldati mõõdukat kuni tugevat reaktsiooni süstimisele väga sageli (ligikaudu ühel kolmandikul kassidel).
• For the prevention of perioperative nausea and vomiting and improvement in recovery from general anaesthesia after use of the μ-opiate receptor agonist morphine. 
• Perioperatiivse iivelduse ja oksendamise ennetamiseks ja üldanesteesiast taastumise parandamiseks μ-opiaadi retseptori agonisti morfiini kasutamise järel.
This centre consists of several brainstem nuclei (area postrema, nucleus tractus solitarius, dorsal motor nucleus of the vagus) that receive and integrate sensory stimuli from central and peripheral sources and chemical stimuli from the circulation and the cerebro-spinal fluid. 
Oksekeskus koosneb mitmest ajutüve tuumast (area postrema, nucleus tractus solitarius, n. vagus'e dorsaalne motoorne tuum), mis võtavad vastu ja integreerivad tsentraalsetest ja perifeersetest allikatest pärinevaid stiimuleid ning vereringest ja liikvorist pärinevaid keemilisi stiimuleid.
MANUFACTURER'S BATCH NUMBER Lot: 
TOOTJAPOOLNE PARTII NUMBER Partii nr:
10 DATE OF REVISION OF THE TEXT <{MM/YYYY}> 
TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV <{KK/AAAA}>
Use only according to the benefit-risk assessment by the responsible veterinarian, because conclusive reproductive toxicity studies have not been conducted in any animal species. 
Kasutada ainult vastavalt vastutava loomaarsti tehtud kasu-riski suhte hinnangule, sest ühelgi loomaliigil ei ole tehtud ammendavaid reproduktiivtoksilisuse uuringuid.
The elimination t1/2 following intravenous dosing was approximately 5.8 h. 
Eliminatsiooni t1/2 oli pärast intravenoosset manustamist ligikaudu 5,8 h.
Excipients: Benzyl alcohol (E1519) 
Abiained: Bensüülalkohol (E1519)
In laboratory studies, maropitant has been shown to be a potential eye irritant. 
Laboriuuringud on tõendatud, et maropitant võib ärritada silmi.
The elimination t1/2 following intravenous dosing was approximately 4.9 h. There appears to be an age-related effect on the pharmacokinetics of maropitant in cats with kittens having higher clearance than adults. 
Eliminatsiooni t1/2 oli pärast intravenoosset manustamist ligikaudu 4,9 h. Kassidel näib maropitandi farmakokineetika sõltuvat vanusest, kusjuures kassipoegadel on kliirens suurem kui täiskasvanud kassidel.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/2/17/211/001-004 DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 19/06/2017 
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE / MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Esmase müügiloa väljastamise kuupäev: 19/06/2017
Therefore, it is recommended to administer the veterinary medicinal product prior to administration of the chemotherapeutic agent. 
Seega soovitatakse seda veterinaarravimit kasutada enne keemiaravi manustamist.
11.1 mg For the full list of excipients, see section 6.1. 
11,1 mg Abiainete täielik loetelu on esitatud lõigus 6.1.
Manufacturer responsible for batch release: Produlab Pharma B.V. 
Partii vabastamise eest vastutav tootja: Produlab Pharma B.V.
Pack sizes of 1 vial of 10 ml, 20 ml, 25 ml or 50 ml. 
Pakendis on üks 10 ml, 20 ml, 25 ml või 50 ml viaal.
Marketing authorisation holder: Le Vet Beheer B.V. 
Müügiloa hoidja: Le Vet Beheer B.V.
In very rare cases, anaphylactic type reactions (allergic oedema, urticaria, erythema, collapse, dyspnoea, pale mucous membranes) may occur. 
Väga harvadel juhtudel võivad tekkida anafülaktilised reaktsioonid (allergiline turse, urtikaaria, erüteem, sünkoop, düspnoe, limaskestade kahvatus).
Comment: Given the small vial size(s), would it not be preferable to replace these by “SC, IV" 
Kommentaar: Viaali väiksuse tõttu võib olla vaja manustamisviise märkida kui „SC, IV“
Maropitant is a neurokinin 1 (NK1) receptor antagonist, which acts by inhibiting the binding of substance P, a neuropeptide of the tachykinin family. 
Maropitant on neurokiniin 1 (NK1) retseptori antagonist, mis toimib tahhükiniinide rühma kuuluva neuropeptiidi substants P seondumise inhibeerimise kaudu.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIES Pharmacotherapeutic group: Antiemetics. 
FARMAKOLOOGILISED OMADUSED Farmakoterapeutiline rühm: oksendamisvastased ained.
In case of accidental self-injection seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician. 
Juhuslikul süstimisel iseendale pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata pakendi infolehte või pakendi etiketti.
Good veterinary practice indicates that antiemetics should be used in conjunction with other veterinary and supportive measures such as dietary control and fluid replacement therapy while addressing the underlying causes of the vomiting. 
Hea veterinaartava kohaselt kasutatakse oksendamisvastaseid ravimeid koos teiste veterinaarsete ja toetavate meetmetega, näiteks reguleeritud dieedi ja vedeliku asendusraviga, lahendades samal ajal ka oksendamise põhjust.
Prevomax must not be mixed with other veterinary medicinal products in the same syringe as its compatibility with other products has not been tested. 
Prevomaxi ei tohi samas süstlas segada teiste veterinaarravimitega, sest selle sobivust teiste ravimitega ei ole uuritud.
Due to the frequent occurrence of transient pain during subcutaneous injection, appropriate animal restraining measures may have to be applied. 
Arvestades subkutaanse süstega seotud mööduva valu sagedat esinemist, võib olla vaja loom asjakohaselt fikseerida.
For subcutaneous or intravenous use in dogs and cats. 
Subkutaanne või intravenoosne kasutus (koerad ja kassid).
Products such as Prevomax should be used in conjunction with other supportive measures such as dietary control and fluid replacement therapy, as recommended by your veterinary surgeon. 
Selliseid ravimeid nagu Prevomax peab kasutama koos teiste toetavate meetmetega, näiteks reguleeritud dieedi ja vedeliku asendusraviga, nagu on soovitanud veterinaararst.
In the case of accidental eye exposure, flush the eyes with plenty of water and seek medical attention. 
Ravimi juhuslikul sattumisel silma tuleb silmi loputada rohke veega ja pöörduda arsti poole.
The safety of maropitant has not been established in dogs less than 8 weeks of age, or in cats less than 16 weeks of age, or in pregnant or lactating dogs and cats. 
Maropitandi ohutus ei ole tõendatud alla 8-nädalastel koertel ega alla 16-nädalastel kassidel ning tiinetel või lakteerivatel koertel või kassidel.
By inhibiting the binding of substance P within the emetic centre, maropitant is effective against neural and humoral (central and peripheral) causes of vomiting. 
Oksekeskuses substants P seondumist inhibeerides on maropitant efektiivne oksendamise neuraalsete ja humoraalsete (tsentraalsete ja perifeersete) põhjuste korral.
During clinical studies maropitant plasma levels conferred efficacy from 1 hour after administration. 
Kliinilistes uuringutes saabus maropitandi efektiivne plasmakontsentratsioon 1 tund pärast manustamist.
As the pharmacokinetic variation is large and maropitant accumulates in the body after once daily repeated administration, lower doses than recommended might be sufficient in some individuals and when repeating the dose. 
Et farmakokineetiline varieeruvus on suur ja maropitant akumuleerub organismi ravimi korduval manustamisel üks kord ööpäevas, võib mõnel loomal korduva manustamise ajal olla piisav, kui kasutatakse soovitatust väiksemat annust.