natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The onset of effect occurs after the first administration. 
Toime ilmneb pärast esimest manustamist.
It should also be noted that female patients may have a higher risk of liver injury (see section 4.8). 
Samuti tuleb märkida, et naispatsientidel võib olla suurem oht maksakahjustuse tekkeks (vt lõik 4.8).
The frequency of possible side effects listed below is defined using the following convention: 
Allpool loetletud võimalike kõrvaltoimete esinemissagedus on klassifitseeritud järgmiselt:
Tasmar should be taken with 1 glass of water. 
Tasmar'it tuleb võtta 1 klaasitäie veega.
What Tasmar is and what it is used for What do you need to know before you take Tasmar How to take Tasmar 
Mis ravim on Tasmar ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Tasmar'i võtmist Kuidas Tasmar'it võtta
You must tell your doctor if you are pregnant or intend to become pregnant. 
Informeerige oma arsti sellest, kui te olete rase või planeerite rasedust.
These adverse reactions were predictable based on the known adverse reactions to each of the three drugs individually. 
Need kõrvaltoimed olid prognoositavad kõigi kolme eraldi ravimi teadaolevate kõrvaltoimete põhjal.
Sudden onset of sleep during daily activities, in some cases without awareness or warning signs, has been reported very rarely. 
Väga harva on kirjeldatud äkilist uinumist igapäevase tegevuse ajal, mõnel juhul ilma sellest teadlik olemata või ilma eelnenud hoiatavate nähtudeta.
Accordingly, such patients should not be considered for re-treatment. 
Seetõttu ei tohi neil patsientidel tavaliselt ravi uuesti alustada.
Therefore, clinically relevant interactions involving cytochrome CYP2C9 appear unlikely. 
Seetõttu ei ole tõenäoline tsütokroom CYP2C9-ga seotud kliiniliselt oluliste koostoimete teke.
Tolcapone markedly reduces the formation of 3-OMD. 
Tolkapoon vähendab märkimisväärselt 3-OMD moodustumist.
Overall, the frequency of adverse reactions increased slightly. 
Kõrvaltoimete üldine esinemissagedus suurenes vähesel määral.
In vitro experiments have shown that tolcapone binds mainly to serum albumin. 
In vitro katsed on näidanud, et tolkapoon seondub peamiselt seerumi albumiiniga.
Patients must be informed of this and advised to exercise caution while driving or operating machines during treatment with levodopa. 
Patsiente tuleb sellest teavitada ja soovitada ettevaatust autojuhtimisel või masinate käsitsemisel levodopa-ravi ajal.
Under such a diagnosis Tasmar should be immediately discontinued and the patient should be followed up closely. 
Sellise diagnoosi korral tuleb Tasmar-ravi koheselt lõpetada ning patsienti hoolikalt jälgida.
Based on the physicochemical properties of the compound, hemodialysis is unlikely to be of benefit. 
Ühendi füüsikalis-keemiliste omaduste põhjal ei ole hemodialüüs suure tõenäosusega efektiivne.
Altered or increased sexual interest and behaviour of significant concern to you or to others, for example, an increased sexual drive. 
o muutunud või suurenenud seksuaalne huvi ja käitumine, mis valmistab tõsist muret teile endale või teistele, näiteks suurenenud sugutung.
Furthermore a reduction of levodopa dose or termination of therapy may be considered. 
Peale selle võib kaaluda levodopa annuse vähendamist või ravi lõpetamist.
Tasmar is not recommended for use in children below the age of 18 due to insufficient data on safety or efficacy. 
Tasmar'it ei soovitata kasutada lastel vanuses alla 18 aastat tulenevalt ebapiisavatest andmetest ohutusest või tõhususest..
Therefore, Tasmar should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus. 
Seetõttu tohib Tasmar'it raseduse ajal kasutada ainult juhul, kui oodatav kasu õigustab võimalikku riski lootele.
p value 95 % CI 
95% CI
Tasmar may be taken with or without food (see section 5.2). 
Tasmar'it võib võtta koos toiduga või ilma (vt lõik 5.2).
Therefore, the following preventive measures have to be considered. 
Seetõttu tuleb kaaluda järgmiste vältivate meetmete rakendamist.
Inform your doctor about all prescription and non-prescription medications as the risk of NMS may be increased if you are taking some specific medications. 
Informeerige oma arsti kõigist kasutatavatest retsepti- ja käsimüügiravimitest, kuna MNS-i oht võib suureneda, kui te kasutate teatud ravimeid.
Your doctor may need to review your treatments. 
Arstil võib tekkida vajadus teie raviskeem üle vaadata.
Biotransformation/Elimination: Tolcapone is almost completely metabolised prior to excretion, with only a very small amount (0.5 % of dose) found unchanged in urine. 
Biotransformatsioon /eliminatsioon: Enne eritumist metaboliseerub tolkapoon peaaegu täielikult, vaid väga väike kogus (0,5% annusest) eritub muutumatul kujul uriiniga.
The safety of tolcapone in infants is unknown; therefore, women should not breast-feed during treatment with Tasmar. 
Tolkapooni ohutus imikutel ei ole teada; seetõttu ei tohi Tasmar-ravi ajal last rinnaga toita.
With 200 mg tolcapone, maximum inhibition of erythrocyte COMT activity is, on average, greater than 80 %. 
Tolkapooni 200 mg annuse puhul on erütrotsüütide COMT aktiivsuse maksimaalne inhibeerimine keskmiselt üle 80%.
Your doctor will discuss the risks and benefits of taking Tasmar during pregnancy. 
Arst arutab teiega Tasmar'i raseduse ajal kasutamisega seotud riske ja kasu.
Any other yellow urine discolouring is usually harmless. 
Igasugune muu uriini kollasemaks muutumine on enamasti ohutu.
An interaction was observed with benserazide, which may lead to increased levels of benserazide and its active metabolite. 
Täheldatud on koostoimet benserasiidiga, mis võib põhjustada benserasiidi ja tema aktiivse metaboliidi kontsentratsiooni suurenemist.
The first tablet Tasmar is to be taken in the morning together with your other parkinsonian medicine ‘levodopa'. 
Tasmar'i esimene tablett tuleb võtta hommikul koos teie teise parkinsonismivastase ravimi “levodopa“ annusega.
Additionally late onset hepatitis after approximately 18 months of treatment has been reported rarely. 
Lisaks on harvadel juhtudel teatatud hilisest hepatiidi tekkest umbes 18 kuud pärast ravi algust.
After oral administration, 60 % of drug-related material is excreted into urine and 40 % into faeces. 
Pärast suukaudset manustamist eritub 60% ravimiga seotud materjalist uriiniga ja 40% roojaga.
Pharmaco-therapeutic group: Anti-Parkinson drugs, other dopaminergic agents, ATC code: NO4BX01 
Farmakoterapeutiline rühm: parkinsonismivastased ained, teised dopaminergilised ained, ATC-kood: N04BX01
Periodic monitoring of liver enzymes cannot reliably predict the occurrence of fulminant hepatitis. 
Maksaensüümide aktiivsuse regulaarne määramine ei prognoosi usaldusväärselt fulminantse hepatiidi teket.
If you go to hospital or if you are prescribed a new medicine, you must tell your doctor that you are taking Tasmar. 
Kui te lähete haiglasse või kui teile määratakse mõni uus ravim, teavitage arsti Tasmar'i võtmisest.
The increases usually appeared within 6 to 12 weeks of starting treatment, and were not associated with any clinical signs or symptoms. 
See ilmnes tavaliselt 6...12 nädala jooksul pärast ravi alustamist ning ei põhjustanud kliinilisi sümptomeid.
Binge eating (eating large amounts of food in a short time period) or compulsive eating (eating more food than normal and more than needed to satisfy your hunger). 
o Kontrollimatu ostlemine või rahakulutamine o Liigsöömissööstud (suure koguse toidu söömine lühikese aja jooksul) või kompulsiivne söömine (süüakse rohkem toitu, kui tavaliselt või rohkem, kui seda vajatakse teie näljatunde kustutamiseks).
If you forget to take Tasmar 
Kui te unustate Tasmar'it võtta
The following preventive measures have to be considered. 
Tuleb kaaluda järgmiste vältivate meetmete rakendamist.
Furthermore a reduction of levodopa dose or termination of therapy may be considered (see section 4.7). 
Peale selle võib kaaluda levodopa annuse vähendamist või ravi lõpetamist (vt lõik 4.7).
Tolcapon e N=75 
Tolkapoon N=75
The reduction to a putative amine, as well as the subsequent N-acetylation, occurs to a minor extent. 
Oletatavaks amiiniks redutseerumine ning järgnev N-atsetüleerumine tekib vähesel määral.
In addition, the compound is methylated by COMT to 3-O-methyl-tolcapone and metabolised by cytochromes P450 3A4 and P450 2A6 to a primary alcohol (hydroxylation of the methyl group), which is subsequently oxidised to the carboxylic acid. 
Lisaks metüleerub ühend COMTi vahendusel 3-O-metüültolkapooniks ja metaboliseerub tsütokroom P450 3A4 ja 2A6 vahendusel primaarseks alkoholiks (metüülrühma hüdroksüleerumine), mis seejärel oksüdeerub karboksüülhappeks.
*: Adverse reactions for which no frequency could be derived from clinical studies (i.e. where a specific adverse reaction was not observed in clinical trials but was reported post-marketing only) are indicated by an asterisk (*), and the frequency category has been calculated according to EU Guideline. 
*: Kõrvaltoimed, mille sagedust ei olnud võimalik hinnata kliiniliste uuringute käigus (st kõrvaltoime ei ilmnenud kliiniliste uuringute käigus vaid alles turuletulekujärgselt), on märgitud tärniga (*) jaesinemissageduse kategooria on arvutatud vastavalt EU juhisele.
In rats and rabbits, embryo-foetal toxicity was observed after tolcapone administration (see section 5.3). 
Rottidel ja küülikutel täheldati pärast tolkapooni manustamist toksilist toimet embrüole/lootele (vt lõik 5.3).
In addition, your doctor will stop Tasmar treatment if after 3 weeks you do not improve enough to justify the risks of continuing treatment. 
Lisaks võib arst lõpetada teie ravi Tasmar'iga, kui 3 nädala möödudes ei ole ilmnenud piisavat paranemist, mis õigustaks ravi jätkamisega kaasnevaid riske.
Tasmar 100 mg (only applicable for the outer carton) 
Tasmar 100 mg (on asjakohane vaid välispakendi korral)
Absorption: Tolcapone is rapidly absorbed with a tmax of approximately 2 hours. 
Imendumine: Tolkapoon imendub kiiresti, tmax on ligikaudu 2 tundi.
This reduction may increase the average concentration of unbound drug two-fold. 
Selle tulemusena võib kahekordselt suureneda seondumata ravimi keskmine kontsentratsioon.
Tolcapone is a low-extraction-ratio drug (extraction ratio = 0.15), with a moderate systemic clearance of about 7 L/h. 
Tolkapoon on madala ekstraktsioonisuhtega ravim (ekstraktsioonisuhe = 0,15), millel on mõõdukas süsteemne kliirens (umbes 7 l/t).
These behaviours are called impulse control disorders and can include addictive gambling, excessive eating or spending, an abnormally high sex drive or a preoccupation with an increase in sexual thoughts or feelings. 
Sellist käitumist nimetatakse impulsside kontrollimise häireteks ja siia võivad kuuluda hasartmängusõltuvus, liigsöömine või arutu rahakulutamine, ebatavaliselt kõrge sugutung või mure suurenenud seksuaalsete mõtete või tunnete suhtes.
Tasmar has an effect on the symptoms of your Parkinson's disease. 
Tasmar avaldab mõju Parkinsoni tõve sümptomitele.
General supportive care is indicated. 
Näidustatud on üldtoetav ravi.
Tell your doctor if you or your family/ carer notices you are developing urges or cravings to behave in ways that are unusual for you or you cannot resist the impulse, drive or temptation to carry out certain activities that could harm yourself or others. 
Rääkige oma arstile, kui teie või teie perekond/hooldaja märkab teis tungi või iha käituda teile ebatavalisel moel, või kui te ei suuda vastu panna impulssidele, ajendile või kiusatusele teha midagi, mis võib teid ennast või teisi kahjustada.
Tasmar blocks this enzyme and thus slows the breakdown of levodopa. 
Tasmar blokeerib selle ensüümi ja sellega aeglustab levodopa lammutamist.
A diagnosis of NMS should be considered even if not all the above findings are present. 
Maliigse neuroleptilise sündroomi diagnoosi tuleb kaaluda isegi juhul, kui ei esine kõiki ülalkirjeldatud leide.
If you develop any symptoms as described above, that you think may be NMS, you should report them to your doctor immediately. 
Kui teil tekivad ülalkirjeldatud sümptomid, mis võivad teie arvates olla MNS-i tunnused, teatage neist otsekohe oma arstile.
However patients should be advised that their ability to drive and operate machines may be compromised due to their Parkinson's disease symptoms. 
Ent patsiente tuleb teavitada sellest, et nende autojuhtimise ja masinatega töötamise võime võib alaneda Parkinsoni tõve sümptomite tõttu.
Tasmar tablets are film-coated and should be swallowed whole because tolcapone has a bitter taste. 
Tasmar tabletid on õhukese polümeerikattega ja tuleb alla neelata tervelt, kuna tolkapoonil on mõru maitse.
if you develop persistent or severe diarrhoea 
kui teil tekib püsiv või raske kõhulahtisus.
NMS (Neuroleptic Malignant Syndrome): Symptoms of Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) may occur during Tasmar treatment. 
MNS (maliigne neuroleptiline sündroom): Maliigse neuroleptilise sündroomi (MNS) sümptomid võivad ilmneda Tasmar-ravi ajal.
Food delays and decreases the absorption of tolcapone, but the relative bioavailability of a dose of tolcapone taken with a meal is still 80 % to 90 %. 
Toit aeglustab ja vähendab tolkapooni imendumist, kuid koos toiduga manustatud tolkapooni annuse suhteline biosaadavus on siiski 80...90%.
Tasmar is used when all other alternative medicines cannot stabilise your Parkinson's disease. 
Tasmar'it kasutatakse juhul, kui ükski teine alternatiivne ravim ei suuda stabiliseerida teie Parkinsoni tõbe.
The average reduction in daily levodopa dose was about 30 % in those patients requiring a levodopa dose reduction. 
Levodopa ööpäevast annust vähendati keskmiselt umbes 30% võrra patsientidel, kes vajasid levodopa annuse vähendamist.
The absolute bioavailability of an oral administration is around 65 %. 
Suukaudsel manustamisel on absoluutne biosaadavus umbes 65%.
In general, the average peak levodopa plasma concentration (Cmax) and the time of its occurrence (tmax) were unaffected. 
Levodopa keskmine maksimaalne plasmakontsentratsioon (Cmax) ja selle saabumise aeg (tmax) üldjuhul ei muutunud.
Only in exceptional circumstances, when the anticipated incremental clinical benefit justifies the increased risk of hepatic reactions, should the dose be increased to 200 mg three times daily (see sections 4.4 and 4.8). 
Vaid erandjuhtudel, kui oodatav kliiniline kasu ületab maksareaktsioonide suurenenud riski, võib annust suurendada 200 mg-ni kolm korda ööpäevas (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
Lactose intolerance: Tasmar contains lactose. 
Laktoositalumatus: Tasmar sisaldab laktoosi.
This is due to a decrease in clearance in L-dopa resulting in a prolongation of the terminal elimination half-life (t1/2) of levodopa. 
See on tingitud L-dopa kliirensi vähenemisest, mille tulemuseks on levodopa terminaalse eliminatsiooni poolväärtusaja (t½) pikenemine.
Your doctor should always begin your treatment with the standard dose of 3 times daily 1 tablet (100 mg (1 tablet)). 
Arst alustab ravi alati standardannusega 1 tablett kolm korda ööpäevas (100 mg (1 tablett)).
However, a study in Parkinson's patients confirmed that after treatment discontinuation there was no significant change in levodopa pharmacokinetics or in patient response to levodopa compared to pretreatment levels. 
Parkinsoni tõvega patsientidel läbiviidud uuring aga kinnitas, et pärast ravi lõpetamist ei esine olulist muutust levodopa farmakokineetika või patsiendi ravivastuse osas levodopale ravieelsete näitajatega võrreldes.
The t1/2 of tolcapone is approximately 2 hours. 
Tolkapooni t½ on ligikaudu 2 tundi.
When Tasmar is administered together with levodopa, it increases the relative bioavailability (AUC) of levodopa approximately twofold. 
Kui Tasmar'it manustatakse koos levodopaga, suureneb levodopa suhteline biosaadavus (AUC) ligikaudu kaks korda.
In clinical trials, more than 70 % of patients required a decrease in their daily levodopa dose if their daily dose of levodopa was >600 mg or if patients had moderate or severe dyskinesias before beginning treatment. 
Kliinilistes uuringutes vajas üle 70% patsientidest levodopa ööpäevase annuse vähendamist, kui see ületas 600 mg või kui patsientidel esinesid enne ravi alustamist mõõdukad või rasked düskineesiad.
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, even those not prescribed (non-prescription medicines and herbals). 
Palun informeerige oma arsti kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid (käsimüügiravimeid ja taimseid ravimeid).
Symptoms have usually onset during Tasmar treatment or shortly after Tasmar has been discontinued. 
Sümptomid on tavaliselt ilmnenud Tasmar-ravi ajal või vahetult pärast ravi lõpetamist.
Isolated cases of either accidental or intentional overdose with tolcapone tablets have been reported. 
Üksikjuhtudel on kirjeldatud tolkapooni tablettide juhuslikku või tahtlikku üleannustamist.
How to take Tasmar 
Kuidas Tasmar'it võtta
Elderly patients No dose adjustment of Tasmar is recommended for elderly patients. 
Eakad patsiendid Tasmar'i annuse kohandamine eakatel patsientidel ei ole vajalik.
Urine discolouration: Tolcapone and its metabolites are yellow and can cause a harmless intensification in the colour of the patient's urine. 
Uriini värvuse muutus: tolkapoon ja tema metaboliidid on kollased ning võivad põhjustada patsiendi uriini värvuse ohutut intensiivistumist.
Dose and frequency of administration 
Annus ja manustamise sagedus
The effects of Tasmar have not been studied in infants. 
Imikutel ei ole Tasmar'i toimet uuritud.
A double-blind trial compared Tasmar with entacapone in Parkinson's disease patients who had at least three hours of OFF time per day while receiving optimised levodopa therapy. 
Ühes topeltpimeuuringus võrreldi Tasmar'it entakapooniga Parkinsoni tõvega patsientidel, kellel esines optimaalse levodopa-ravi ajal vähemalt 3-tunnine OFF-aeg päevas.
The combination of MAO-A and MAO-B inhibitors is equivalent to non-selective MAO-inhibition, therefore they should not both be given concomitantly with Tasmar and levodopa preparations (see also section 4.5). 
MAO-A ja MAO-B inhibiitorite kombinatsioon on samaväärne mitteselektiivse MAO inhibeerimisega, mistõttu neid ei tohi kasutada koos Tasmar'i ja levodopa preparaatidega (vt ka lõik 4.5).
If you have been already treated with Tasmar and developed acute liver injury during treatment, Tasmar should not be re-introduced again. 
Kui teid on juba Tasmar'iga ravitud ning teil on ravi ajal tekkinud äge maksakahjustus, ei tohi te ravi Tasmar'iga uuesti alustada.
If you feel unwell, you should contact your doctor because you may need to take less levodopa. 
Kui te tunnete ennast halvasti, võtke ühendust oma arstiga, kuna te võite vajada levodopa annuse vähendamist.
However, in patients with moderate cirrhotic liver disease, clearance of unbound tolcapone was reduced by almost 50 %. 
Ent mõõduka tsirrootilise maksahaigusega patsientidel vähenes seondumata tolkapooni kliirens peaaegu 50%.
Inform your doctor also: - if you have any illnesses other than Parkinson's disease, - if you are allergic to other medicines, food and dyes, - if soon after beginning and during treatment with Tasmar you have symptoms which may be caused by levodopa such as involuntary movement (dyskinesia) and nausea. 
Teavitage oma arsti ka: - kui teil on mõni muu haigus peale Parkinsoni tõve, - kui te olete allergiline teiste ravimite, toidu- või värvainete suhtes, - varsti pärast Tasmar-ravi alustamist ja ravi ajal võivad teil tekkida levodopast põhjustatud sümptomid nagu tahtmatud liigutused (düskineesia) ja iiveldus.
When Tasmar was given together with levodopa/carbidopa and desipramine, there was no significant change in blood pressure, pulse rate and plasma concentrations of desipramine. 
Kui Tasmar'it manustati koos levodopa/karbidopa ja desipramiiniga, ei ilmnenud vererõhu, pulsisageduse ega desipramiini plasmakontsentratsiooni olulist muutust.
If another person accidentally takes your medicine, contact a doctor or hospital immediately as he or she may need urgent medical attention. 
Kui teie ravimit võtab kogemata keegi teine, võtke otsekohe ühendust arsti või haiglaga, kuna see inimene võib vajada viivitamatult arstiabi.
The magnitude of the effect was dependent on the dose of benserazide. 
Selle toime ulatus sõltus benserasiidi annusest.
Increase of alanine aminotransferase 
Alaniinaminotransferaasi aktiivsuse tõus
Do not use after the expiry date stated on the pack. 
Ärge kasutage pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendile.
Muscle injury can sometimes cause dark urine. 
Lihaskahjustus võib mõnikord põhjustada uriini tumenemist.
There is no evidence from clinical studies that Tasmar adversely influences a patient's ability to drive and use machines. 
Kliinilistes uuringutes ei ole ilmnenud Tasmar'i ebasoodsat toimet patsiendi autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Therefore, if you feel unwell, you should contact your doctor since you may need to have your levodopa dose changed. 
Seega, kui te ennast halvasti tunnete, siis võtke ühendust oma arstiga, kuna teie levodopa annus võib vajada muutmist.
Tasmar should not be prescribed until there has been a complete informative discussion of the risks with the patient. 
Tasmar'it ei tohi määrata enne põhjalikku riskide kaalumist ning patsiendi informeerimist nendest.
The prescriber should be observant of adverse reactions caused by putative increased plasma levels of these drugs when combined with Tasmar. 
Silmas tuleb pidada kõrvaltoimeid, mis on tingitud nende ravimite arvatavast plasmakontsentratsiooni suurenemisest Tasmar'iga kombineerimisel.
Diarrhoea associated with Tasmar usually began 2 to 4 months after initiation of therapy. 
Tasmar'iga seotud kõhulahtisus tekkis tavaliselt 2...4 kuud pärast ravi alustamist.
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V*. 
Tervishoiutootajatel palutakse teavitada koigist voimalikest korvaltoimetest riikliku teavitamissüsteemi, mis on loetletud V lisas, kaudu.
(see sections 4.4 and 4.8). 
(vt lõik 5.2).
Neuroleptic Malignant Syndrome Symptom Complex (see section 4.4) 
Maliigne neuroleptiline sündroom (vt lõik 4.4)
Somnolence Orthostatic complaints 
Ortostaatilised kaebused
The first dose of the day of Tasmar should be taken together the first dose of the day of a levodopa preparation, and the subsequent doses should be given approximately 6 and 12 hours later. 
Päeva esimene Tasmar'i annus tuleb võtta koos päeva esimese levodopa preparaadi annusega ning järgnevad annused umbes 6 ja 12 tundi hiljem.
Therefore, if symptoms occur after discontinuing Tasmar, physicians should consider increasing the patient's levodopa dose (see section 4.2). 
Seetõttu, kui Tasmar'i annuse vähendamise või ravi lõpetamise järgselt ilmnevad vastavad sümptomid, peab arst kaaluma patsiendi levodopa annuse suurendamist (vt lõik 4.2).
Tasmar used with your other Parkinson medicines can cause excessive drowsiness (somnolence ) and sudden sleep onset episodes (you may suddenly fall asleep). 
Tasmar'i kasutamine koos teiste parkinsonismivastaste ravimitega võib põhjustada ülemäärast uimasust (somnolentsust) ja äkilise uinumise episoode (te võite ootamatult uinuda).
Patients being treated with Levodopa and presenting with somnolence and/or sudden sleep episodes must be informed to refrain from driving or engaging in activities where impaired alertness may put themselves or others at risk of serious injury or death (e.g. operating machines) until such recurrent episodes and somnolence have resolved (see also section 
Patsiente, kes saavad ravi levodopaga ja kellel esineb somnolentsust ja/või äkilise uinumise episoode, tuleb teavitada, et nad hoiduksid autojuhtimisest ja tegevustest, mille puhul võib tähelepanuvõime vähenemine seada neid ennast või teisi tõsise vigastuse või surma ohtu (nt masinatega täöötamisel), kuni korduvad episoodid ja somnolentsus on taandunud (vt ka lõik 4.4).
No effects were seen on the pharmacokinetics of the COMT substrate carbidopa. 
Ei ole täheldatud toimet COMTi substraadi karbidopa farmakokineetikale.