natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Fulvestrant Mylan have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Fulvestrant Mylani ohutu ja efektiivse kasutamise soovitused ja ettevaatusmeetmed tervishoiutöötajatele ja patsientidele on lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.
Studies on the benefits and risks of the active substance in the approved use have already been carried out with the reference medicine, Faslodex, and do not need to be repeated for Fulvestrant Mylan. 
Võrdlusravimiga Faslodex on juba tehtud toimeaine heakskiidetud kasutamisviiside kasulikkuse ja riski uuringud ning neid ei ole vaja Fulvestrant Mylaniga korrata.
For more information about treatment with Fulvestrant Mylan, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Kui vajate Fulvestrant Mylaniga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
For practical information about using Fulvestrant Mylan, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist. 
Kui vajate Fulvestrant Mylani kasutamise praktilisi nõuandeid, lugege pakendi infolehte või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
Fulvestrant Mylan contains the active substance fulvestrant. 
Fulvestrant Mylan sisaldab toimeainena fulvestranti.
Why is Fulvestrant Mylan approved? 
Miks Fulvestrant Mylan heaks kiideti?
Fulvestrant Mylan is a ‘generic medicine'. 
Fulvestrant Mylan on geneeriline ravim.
What is Fulvestrant Mylan and what is it used for? 
Mis on Fulvestrant Mylan ja milleks seda kasutatakse?
This is because the composition of Fulvestrant Mylan is the same as the reference medicine and when given by injection into the muscle, the active substance in both products is expected to be absorbed in the same way. 
See polnud vajalik, sest ravimi Fulvestrant Mylan koostis on sama mis võrdlusravimil ja lihasesisese süstena manustamisel imendub mõlema ravimi toimeaine eeldatavalt samal viisil.
There was no need for ‘bioequivalence' studies to investigate whether Fulvestrant Mylan is absorbed similarly to the reference medicine to produce the same level of the active substance in the blood. 
Ravimi bioekvivalentsust, st kas Fulvestrant Mylan imendub organismis samamoodi nagu võrdlusravim, et saavutada toimeaine sarnane sisaldus veres, ei olnud vaja uurida.
Therefore, the Agency's view was that, as for Faslodex, the benefit outweighs the identified risk. 
Seetõttu on amet arvamusel, et nagu ka Faslodexi korral, ületab ravimi Fulvestrant Mylan kasulikkus sellega kaasnevad riskid.
It is not intended to provide practical advice on how to use Fulvestrant Mylan. 
Hindamisaruandes ei anta Fulvestrant Mylani kasutamise praktilisi nõuandeid.
The active substance in Fulvestrant Mylan, fulvestrant, is an antioestrogen. 
Fulvestrant Mylani toimeaine fulvestrant on antiöstrogeen.
How has Fulvestrant Mylan been studied? 
Kuidas Fulvestrant Mylanit uuriti?
Fulvestrant Mylan can only be obtained with a prescription and is available as a solution for injection in prefilled syringes (250 mg). 
Seda turustatakse süstelahusena eeltäidetud süstaldes (250 mg).
How is Fulvestrant Mylan used? 
Kuidas Fulvestrant Mylanit kasutatakse?
How does Fulvestrant Mylan work? 
Kuidas Fulvestrant Mylan toimib?
What are the benefits and risks of Fulvestrant Mylan? 
Milles seisneb Fulvestrant Mylani kasulikkus ja mis riskid ravimiga kaasnevad?
Solution for injection Subcutaneous use pre-filled syringe 1 pre-filled syringe 
Ravimvorm Manustamistee Sisepakendi iseloomustus
Such medicines include: 
Sellised ravimid on:
The frequencies are not known (cannot be estimated from the available data). 
Kõrvaltoimete esinemissagedused on teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
Case reports of efficacy are also available in literature. 
Andmed efektiivsuse kohta üksikjuhtude puhul on kättesaadavad ka kirjanduses.
Date of first authorisation: 06 May 2011 Date of latest renewal: 08 February 2016 
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 6 maist 2011 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 8 veebruar 2016
Alternative treatment options should be considered. 
Sellistel juhtudel tuleb kaaluda alternatiivseid ravivõimalusi.
Treatment does not usually exceed one day. 
Ravi ei kesta tavaliselt üle ühe päeva.
Pharmacotherapeutic group: All other therapeutic products, antidotes, ATC code: V03AB17 
Farmakoterapeutiline rühm: kõik teised raviained, antidoodid, ATC-kood: V03AB17
When indicated, the frequency is based on a very small sample size. 
Kus need on välja toodud, põhinevad sagedused väga väikse suurusega valimil.
Lower doses (<1 mg/kg) may be needed. 
Võib olla vajalik väiksemate annuste (< 1 mg/kg kehakaalu kohta) kasutamine.
The clinical consequence is not known. 
Kliinilised tagajärjed ei ole teada.
These features resolve generally within 2-12 hours of the injection. 
Need nähud mööduvad tavaliselt 2-12 tunni jooksul pärast manustamist.
Keep the ampoule in the original package in order to protect from light. 
Hoida ampullid originaalpakendis valguse eest kaitstult.
This discolouration is expected and will disappear after the treatment has ended 
See värvimuutus on oodatav ja kaob pärast ravi lõpetamist.
However, the risk is limited as the medicinal product is intended for acute administration only in emergency situations at hospital. 
Siiski on see risk vähene, sest ravim on mõeldud üksnes lühiaegseks kasutamiseks erakorralises olukorras haigla tingimustes.
Read all of this leaflet carefully before you are given this medicine because it contains important information for you. 
Enne teile ravimi manustamist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.
The clinical consequences of the inhibition are not known. 
Inhibeerimise kliinilised tagajärjed ei ole teada.
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before you are given this medicine. 
Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi kasutamist nõu oma arsti.
Protective measures against exposure to light should be taken. 
Valgusega kokkupuutest hoidumiseks tuleb kasutusele võtta kaitsemeetmed.
After opening or dilution: From a microbiological point of view, unless the method of opening/dilution precludes the risk of microbial contamination, the product must be used immediately. 
Pärast avamist või lahjendamist:kui pakendi avamise/lahjendamise meetodid ei välista mikrobioloogilise saastatuse ohtu, tuleb ravim kohe ära kasutada.
One-month repeated dose toxicity in dogs showed no macroscopic toxic effects. 
Ühe kuu kestnud kroonilise toksilisuse uuringus koertel ei täheldatud makroskoopilisi toksilisi toimeid.
In rats, increased resorption rates have been observed. 
Rottidel on veel leitud loodete suurenenud resorptsiooni.
No dose adjustment is necessary. 
Eakad Annuse kohandamine ei ole vajalik.
A second dose may be given after one hour if required. 
Vajaduse korral manustatakse üks tund pärast esimest manustamist teine annus.
Your doctor will inject this medicine into a vein (intravenously) slowly over a period of 5 minutes. 
Teie arst süstib seda ravimit teile aeglaselt 5 minuti vältel veeni (intravenoosselt).
If not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of the user. 
Kui ravimit ei kasutata kohe, vastutab säilitusaja ja -tingimuste eest ravimi kasutaja.
This medicine will help your haemoglobin return to normal and restore the transport of oxygen in the blood. 
See ravim aitab muuta methemoglobiini taas hemoglobiiniks ja taastada hapniku transportimist verega.
Other medicines and Methylthioninium chloride Proveblue Tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. 
Muud ravimid ja Methylthioninium chloride Proveblue Teatage oma arstile või apteekrile, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud või kavatsete mis tahes muid ravimeid.
Please refer to section 4.4 for important safety information. 
Vt olulist ohutusteavet lõik 4.4..
For instructions on handling and dilution of the medicinal product before administration, see section 6.6. 
Juhiseid ravimpreparaadi käsitsemiseks ja lahjendamiseks enne manustamist vt lõik 6.6.
It must not be administered by subcutaneous or intrathecal injection. 
Ravimit ei tohi manustada subkutaanse ega intratekaalse süstena.
Use immediately on opening. 
Kasutada kohe pärast ampulli avamist.
The patient should be maintained under observation, the methaemoglobin level should be monitored and appropriate supportive measures taken as necessary. 
Ravi ajal peab patsient olema järelevalve all, tuleb jälgida vere methemoglobiinisisaldust ja vajaduse korral võtta asjakohaseid toetavaid ravimeetmeid.
Reported in infants only 
Täheldati üksnes imikutel.
Preparation for intravenous administration 
Ettevalmistused intravenoosseks manustamiseks
Infants above 3 months, children and adolescents: Same posology as for adults. 
Üle 3-kuused imikud, lapsed ja noorukid: Annustatakse samamoodi nagu täiskasvanutele.
In methaemoglobinaemia, your blood contains too much methaemoglobin (an abnormal form of haemoglobin that is not able to transport oxygen around your body effectively). 
Methemoglobineemia korral sisaldab veri liiga palju methemoglobiini (hemoglobiini ebanormaalne vorm, mis ei transpordi tõhusalt organismis hapnikku laiali).
For intravenous use. 
Ainult intravenoosseks kasutamiseks.
Type I glass ampoules. 
I tüüpi klaasampullid.
Adults, children above 3 months and elderly 
Täiskasvanud, üle 3-kuused lapsed ja eakad
• Patients with Glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency (G6PD) due to the risk of haemolytic anaemia 
• Glükoos-6-fosfaadi dehüdrogenaasi (G6PD) puudulikkusega patsiendid hemolüütilise aneemia tekkeriski tõttu.
fluvoxamine, paroxetine, sertraline and zimelidine 
fluoksetiin, fluvoksamiin, paroksetiin, sertraliin ja zimelidiin;
It has also been shown to inhibit the growth of cultured two-cell mouse embryos and the production of progesterone in cultured human luteal cells. 
Samuti on näidatud, et metüültioniinkloriid pärsib kaherakuliste hiireembrüote koekultuuri kasvu ja progesterooni tootmist inimese kollakeha rakkude koekultuuris.
Phototoxicity / Photosensitivity 
Fototoksilisus/valgustundlikkus
Serotonin Syndrome with concomitant use of serotonergic drugs (see section 4.4 and section 4.5). 
Serotoniinisündroom kasutamisel koos serotonergiliste ravimitega (vt lõigud 4.4 ja 4.5)
• Deficiency in NADPH (nicotinamide adenine dinucleotide phosphate) reductase. 
• NADPH (nikotiinamiidadeniindinukleotiidfosfaadi) reduktaasi puudulikkus.
• Hypersensitivity to the active substance, or to any other thiazine dyes 
• Ülitundlikkus toimeaine või mis tahes tiasiinvärvaine suhtes.
Inject very slowly over a period of 5 minutes. 
Süstida väga aeglaselt 5 minuti jooksul.
If the intravenous use of methylthioninium chloride cannot be avoided in patients treated with serotonergic medicinal products, the lowest possible dose should be chosen and the patient observed closely for central nervous system (CNS) effects for up to 4 hours after administration (see sections 4.4 and 4.8). 
Kui metüültioniinkloriidi intravenoosset manustamist ei saa serotonergilist ravimit kasutaval patsiendil vältida, tuleb valida väikseim võimalik annus ning patsienti kuni 4 tunni vältel pärast manustamist kesknärvisüsteemi toimete suhtes hoolikalt jälgida (vt lõigud 4.4 ja 4.8).
The maximum recommended cumulative dose for the course of treatment is 7 mg/kg. 
Maksimaalne soovitatav summaarne annus ühe ravikuuri kohta on 7 mg/kg kehakaalu kohta.
Reproductive Toxicology 
Reproduktiivtoksilisus
If symptoms of serotonin syndrome occur, discontinue use of methylthioninium chloride, and initiate supportive treatment. 
Kui ilmnevad serotoniinisündroomi sümptomid, tuleb metüültioniinkloriidi kasutamine lõpetada ning alustada toetavat ravi.
If your blood disorder has been caused by aniline or dapsone, total cumulative dose should not exceed 4 mg/kg (see section 2). 
Kui teie vereprobleemi on põhjustanud aniliin või dapsoon, ei tohi summaarne annus ületada 4 mg/kg kehakaalu kohta (vt lõik 2).
Lietuva Provepharm SAS 
Provepharm SAS
If you have any doubts about whether this medicine should be given to you, consult your doctor. 
Kui teil on kahtlusi, kas teile võib seda ravimit manustada, pidage nõu oma arstiga.
It must be injected very slowly over a period of 5 minutes. 
Ravimit tuleb süstida väga aeglaselt 5 minuti vältel.
Pierrel S.p.A. s.s. Appia 7 bis, 46/48 IT-81043 Capua (CE) Italy 
s.s. Appia 7 bis, 46/48 IT-81043 Capua (CE) Itaalia
If any of the above applies to you, please consult your doctor. 
Kui mõni ülalmainitust kehtib teie kohta, siis pidage nõu oma arstiga.
Adverse reactions, seen at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use were moderate regenerative anaemia associated with increased mean platelet count and fibrinogen levels, a minimal increase in mean total bilirubin blood values and an increased incidence of moderate urine bilirubin levels. 
Kõrvaltoimed, mida täheldati kliinilisele ekspositsioonitasemele lähedase ekspositsiooni korral ja mis võivad olla kliinilise kasutamise kontekstis olulised, olid mõõdukas regeneratiivne aneemia koos trombotsüütide keskmise sisalduse ja fibrinogeenisisalduse suurenemisega, vere üldbilirubiinisisalduse minimaalne suurenemine ja uriini mõõduka bilirubiinisisalduse sagedamad juhud.
• bupropion 
• bupropioon;
52, Rue Marcel et Jacques Gaucher 94120 Fontenay-sous-Bois France 
52, Rue Marcel et Jacques Gaucher 94120 Fontenay-sous-Bois Prantsusmaa
There is no experience in patients with severe hepatic impairment. 
Maksapuudulikkus Ravimi kasutamise kogemus raske maksapuudulikkusega patsientidel puudub.
Like all medicines, Methylthioninium chloride Proveblue can cause side effects, although not everybody gets them. 
Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
The use of Methylthioninium chloride Proveblue during pregnancy is not recommended unless it is clearly necessary, for example in a life-threatening situation. 
Methylthioninium chloride Proveblue'd ei soovitata kasutada raseduse ajal, kui see ei ole hädavajalik, näiteks eluohtliku seisundi korral.
The estimated terminal half-life of methylthioninium chloride after intravenous administration is 26.7h. 
Metüültioniinkloriidi hinnanguline lõplik poolväärtusaeg intravenoossel manustamisel on 26,7 tundi.
• Common side effects (may affect up to 1 in 10 people): - stomach pain - chest pain - headache - anxiety - injection site pain - vomiting 
• Sageli esinevad kõrvaltoimed (võivad esineda kuni 1 inimesel 10-st) - kõhuvalu - valu rindkeres - peavalu - ärevus - valu süstekohas - oksendamine
The efficacy of methylthioninium chloride for the treatment of methaemoglobinaemia in peadiatric population was demonstrated in two retrospective studies and one open randomised clinical trial. 
Metüültioniinkloriidi efektiivsus laste methemoglobineemia ravis on tõendatud kahes retrospektiivses uuringus ja ühes avatud randomiseeritud kliinilises uuringus.
In rats and rabbits, teratogenic effects have been reported, with foetal and maternal toxicity. 
Rottidel ja küülikutel on täheldatud teratogeenseid toimeid, mille väljenduseks oli toksiline toime lootele ning emasloomale.
These include SSRIs (selective serotonin reuptake inhibitors), bupropion, buspirone, clomipramine, mirtazapine, and venlafaxine. 
Nendeks on selektiivsed serotoniini tagasihaarde inhibiitorid (SSTId), bupropioon, buspiroon, klomipramiin, mirtasapiin ja venlafaksiin.
Its use in parathyroid surgery (not indicated) has induced adverse CNS effects when administered concomitantly with serotonergic medicinal products (see section 4.5). 
Selle kasutamine kõrvalkilpnäärme operatsioonidel (ei ole näidustatud) on põhjustanud kesknärvisüsteemiga seotud kõrvaltoimeid, kui seda on manustatud samal ajal koos serotonergiliste ravimitega (4.5).
Methylthioninium chloride Proveblue must be injected very slowly over a period of 5 minutes to prevent high local concentrations of the compound from producing additional methaemoglobin. 
Methylthioninium chloride Proveblue'd tuleb süstida väga aeglaselt 5 minuti vältel, et vältida toimeaine suure paikse kontsentratsiooni teket, sest see soodustab methemoglobiini täiendavat tootmist.
Methylthioninium chloride Proveblue is indicated in adults, children and adolescents (aged 0 to 17 years old). 
Methylthioninium chloride Proveblue on näidustatud täiskasvanutel, lastel ja kuni 17-aastastel noorukitel.
Methylthioninium chloride Proveblue is not an in vitro substrate for BCRP or OCT2 and is not an in vitro inhibitor of BCRP, OAT1 or OAT3. 
Methylthioninium chloride Proveblue ei ole in vitro BCRP ega OCT2 substraat ning ei ole in vitro BCRP, OAT1 ega OAT3 inhibiitor.
Haemolytic anaemia has also been reported in case of severe overdose (20-30 mg/kg) in infants and adults with methaemoglobinaemia caused by aniline or chlorates. 
Hemolüütilist aneemiat on raske üleannustamise korral (20…30 mg/kg kehakaalu kohta) täheldatud ka aniliini- või kloraadimürgistusest põhjustatud methemoglobineemiaga imikutel ja täiskasvanutel.
However, if the intravenous use of methylthioninium chloride cannot be avoided, you should be administered the lowest possible dose and observed closely for up to 4 hours after administration. 
Kui metüültioniinkloriidi veenisisest manustamist ei saa nende ravimite võtmise korral siiski vältida, manustatakse teile väikseim võimalik annus ning teid jälgitakse hoolikalt kuni 4 tunni vältel pärast manustamist.
The excretion of methylthioninium chloride in milk has not been studied in animals. 
Metüültioniinkloriidi eritumist loomade piima ei ole uuritud.
- if you suffer from hyperglycaemia or diabetes mellitus, as these conditions may be worsened by the glucose solution used for the dilution of the medicine - your urine and stools may turn a blue-green colour; and skin may possibly turn a blue colour when you are treated with Methylthioninium chloride Proveblue. 
- kui teil on hüperglükeemia või diabeet, sest neid seisundeid võib halvendada selle ravimi lahjendamiseks kasutatav glükoosilahus; - Methylthioninium chloride Proveblue manustamise järel võivad uriin ja väljaheide omandada sinakasrohelise värvuse ning ka nahk võib olla sinaka varjundiga.
Pierrel S.p.A. s.s. Appia 7 bis, 46/48 - 81043 Capua, Italy 
s.s. Appia 7 bis, 46/48, IT-81043 Capua, Itaalia
Cenexi 52, Rue Marcel et Jacques Gaucher, 94120 Fontenay-sous-Bois, France 
Cenexi 52, Rue Marcel et Jacques Gaucher, 94120 Fontenay-sous-Bois, Prantsusmaa
• Monoamine oxidase inhibitors 
• monoamiini oksüdaasi inhibiitorid.
5 ampoules of 2 ml 20 ampoules of 2 ml 10 mg/2 ml 
5 ampulli 2 ml 20 ampulli 2 ml 10 mg/2 ml
• Patients with nitrite-induced methaemoglobinaemia during treatment of cyanide poisoning 
• Nitritist põhjustatud methemoglobineemiaga patsiendid tsüaniidimürgistuse ravi ajal.
Due to a lack of available data on whether methylthioninium chloride passes into human breast milk, breast-feeding should be discontinued for up to 8 days after treatment with this medicine. 
Et puuduvad andmed selle kohta, kas metüültioniinkloriid eritub inimese rinnapiima või mitte, tuleb imetamine pärast selle ravimi manustamist kuni 8 päevaks katkestada.
Lower doses should therefore be considered and total cumulative dose should not exceed 4 mg/kg. 
Sellistel patsientidel tuleb kaaluda väiksema annuse kasutamist ja üldine kumulatiivne annus ei tohi ületada 4 mg/kg kehakaalu kohta.
See section 4. 
Vt lõik 4
The majority of the dose is excreted in the urine, usually in the form of leucomethylthioninium chloride. 
Suurem osa manustatud annusest eritub uriiniga, enamasti leukometüültioniinkloriidina.
How to store Methylthioninium chloride Proveblue Contents of the pack and other information 
Kuidas Methylthioninium chloride Proveblue'i säilitada Pakendi sisu ja muu teave
Methylthioninium chloride is an in vitro inhibitor of CYP1A2, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6 and 3A4/5. 
Metüültioniinkloriid on in vitro CYP1A2, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6 ja 3A4/5 inhibiitor.
Methylthioninium chloride may cause serious or fatal serotonergic syndrome when used in combination with serotonergic drugs. 
Metüültioniinkloriid võib põhjustada tõsist või surmaga lõppevat serotoninergilist sündroomi kui seda kasutatakse koos serotonergiliste ravimitega.
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist. 
Kui teil on selle ravimi kasutamise kohta lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
The doctor or nurse will check that the expiry date on the label has not been passed before administering the injection to you. 
Arst või meditsiiniõde veendub enne selle ravimi süstimist, et etiketile trükitud kõlblikkusaeg ei ole möödas.
Advise patients to take protective measures against exposure to light, because photosensitivity may occur after administration of methylthioninium chloride. 
Patsientidele tuleb soovitada valgusega kokkupuute vältimiseks võtta kasutusele kaitsemeetmed, sest pärast metüültioniinkloriidi manustamist võib ilmneda valgustundlikkus.
In the case of aniline- or dapsone-induced methaemaglobinaemia, the maximum recommended cumulative dose for the course of treatment is 4 mg/kg (see section 4.4). 
Aniliinist või dapsoonist põhjustatud methemoglobineemia korral on maksimaalne soovitatav kumulatiivne annus ühe ravikuuri kohta 4 mg/kg kehakaalu kohta (vt lõik 4.4).
When used in combination with these medicines methylthioninium chloride may cause serotonin syndrome, which can be potentially life-threatening. 
Kasutamisel koos nende ravimitega võib metüültioniinkloriid põhjustada serotoniinisündroomi, mis võib olla eluohtlik.
In patients with aniline-induced methaemoglobinaemia, repeated doses of methylthioninium chloride may be required. 
Aniliinidest põhjustatud methemoglobineemiaga patsiendid võivad vajada metüültioniinkloriidi korduvaid annuseid.
Do not drive or use any tools or machines as methylthioninium chloride has moderate influence on the ability to drive and use machines. 
Ravi ajal ärge juhtige autot ega kasutage seadmeid või masinaid, sest metüültioniinkloriidil on mõõdukas toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Too limited data are available to support a continuous infusion dose recommendation. 
Pidevinfusiooniks sobiva annuse soovitamiseks on olemasolevad andmed liiga piiratud.
Methylthioninium chloride Proveblue can exacerbate dapsone-induced haemolytic anemia because of the formation of the dapsone reactive metabolite hydroxylamine which oxidises haemoglobin. 
Methylthioninium chloride Proveblue võib ägestada dapsoonist põhjustatud hemolüütilist aneemiat dapsooni reaktiivse metaboliidi hüdroksüülamiini moodustumise tõttu, mis oksüdeerib hemoglobiini.
Before any administration, it is recommended to inspect the parenteral solutions to verify that they are free of particles. 
Enne manustamist on soovitatav visuaalselt kontrollida, et infusioonilahuses ei oleks lahustumata osakesi.
There are no adequate data from the use of methylthioninium chloride in pregnant women. 
Metüültioniinkloriidi kasutamise kohta rasedatel ei ole piisavalt andmeid.
Methylthioninium chloride is a substrate of P-glycoprotein (P-gp). 
Metüültioniinkloriid on P-glükoproteiini (P-gp) substraat.
• buspirone 
• buspiroon;
What Methylthioninium chloride Proveblue is and what it is used for What you need to know before you are given Methylthioninium chloride Proveblue How Methylthioninium chloride Proveblue is given Possible side effects 
Mis ravim on Methylthioninium chloride Proveblue ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Methylthioninium chloride Proveblue'i kasutamist Kuidas Methylthioninium chloride Proveblue'i kasutada Võimalikud kõrvaltoimed
Methylthioninium chloride Proveblue should not be used during pregnancy unless clearly necessary, e.g. in life-threatening methaemoglobinaemia. 
Methylthioninium chloride Proveblue'd ei tohi kasutada raseduse ajal, kui see ei ole hädavajalik, näiteks eluohtliku methemoglobineemia korral.