natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Possible side effects are listed according to the following categories: - common: affects 1 to 10 users in 100 - uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000 - rare: affects 1 to 10 users in 10,000 - very rare: affects less than 1 user in 10,000 
Võimalikud kõrvaltoimed on jagatud järgmistesse kategooriatesse: - sage: esineb 1-10 kasutajal 100st - aeg-ajalt: esineb 1-10 kasutajal 1000st - harv: esineb 1-10 kasutajal 10 000st - väga harv: esineb vähem kui 1 kasutajal 10 000st
It can kill many kinds of bacteria. 
See võib hävitada mitmesugust liiki baktereid.
Like all medicines, TAZOCIN can cause side effects, although not everybody gets them. 
Nagu kõik ravimid, võib ka TAZOCIN põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
No data from controlled clinical studies are available. 
Kontrollitud kliiniliste uuringute kohta andmed puuduvad.
After the Commission decision the Member State competent authorities, in liaison with the reference Member State, will update the product information as required. 
Pärast komisjoni otsust uuendavad liikmesriikide pädevad ametiasutused ravimiteavet vastavalt vajadusele koostöös viidatava liikmesriigiga.
Positive test results for the assays listed above in patients receiving Tazocin should be confirmed by other diagnostic methods. 
Eespool loetletud testide positiivseid tulemusi Tazocini kasutavatel patsientidel tuleb kinnitada muude diagnostiliste meetoditega.
Tazocin is indicated for the treatment of the following infections in adults and children over 2 years of age (see sections 4.2 and 5.1): 
Tazocin on näidustatud järgmiste infektsioonide raviks täiskasvanutel ja üle 2 aasta vanustel lastel (vt lõigud 4.2 ja 5.1):
You will be given TAZOCIN until the sign of infection has gone completely (5 to 14 days). 
Teile manustatakse TAZOCINI kuni infektsiooninähtude täieliku kadumiseni (5 kuni 14 päeva).
Piperacillin / tazobactam is not recommended for use in children below the age of 2 years due to insufficient data on safety and effectiveness. 
Piperatsilliini/tasobaktaami ei soovitata kasutada lastel vanuses alla 2 aasta ebapiisavate efektiivsus- ja ohutusandmete tõttu.
In these cases Tazocin, should be discontinued. 
Neil juhtudel tuleb Tazocini kasutamine katkestada.
The prevalence of acquired resistance may vary geographically and with time for selected species, and local information on resistance is desirable, particularly when treating severe infections. 
Omandatud resistentsus võib valitud liikide puhul geograafiliselt ja ajas erineda, mistõttu on soovitav omada resistentsuse kohta kohalikku teavet, eriti raskete infektsioonide ravimisel.
Take special care with TAZOCIN if you have allergies. 
Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga TAZOCIN kui teil on allergiaid.
For storage conditions of the reconstituted and diluted medicinal product, see section 6.3. 
Lahustatud ja lahjendatud ravimpreparaadi säilitamistingimusi vt lõik 6.3.
When swirled constantly, reconstitution generally occurs within 5 to 10 minutes (for details on handling, please see below). 
Pideval keerutamisel saavutatakse lahustumine tavaliselt 5 kuni 10 minutiga (käsitsemise kohta vt täpsemalt allpool).
The safety and efficacy of Tazocin in children 0- 2 years of age has not been established. 
Tazocini ohutus ja efektiivsus 0 kuni 2 aasta vanustel lastel ei ole kindlaks määratud.
Adults and adolescents aged 12 years or older 
Täiskasvanud ja 12-aastased või vanemad noorukid
Adult and adolescent patients 
Täiskasvanud ja noorukieas patsiendid
In certain serious infections, your doctor may consider using TAZOCIN in combination with other antibiotics. 
Teatavate tõsiste infektsioonide korral võib arst kaaluda TAZOCINI kasutamist koos teiste antibiootikumidega.
Swirl until dissolved. 
Keerutage kuni lahustumiseni.
Skin and soft tissue infections (including diabetic foot infections) 
Naha ja pehmete kudede infektsioonid (sealhulgas diabeetilised jalainfektsioonid)
Note: This SPC, labelling and packages leaflet is the version valid at the time of Commission decision. 
Märkus: käesolev ravimi omaduste kokkuvõte, pakendi märgistus ja pakendi infoleht on komisjoni otsuse tegemise ajal kehtiv versioon.
Leukopenia and neutropenia may occur, especially during prolonged therapy; therefore, periodic assessment of haematopoietic function should be performed. 
Võib tekkida leukopeenia ja neutropeenia, eriti pikaajalise ravi ajal; seetõttu tuleb perioodiliselt hinnata hematopoeetilist funktsiooni.
As you will receive TAZOCIN from a doctor or other healthcare professional, you are unlikely to be given the wrong dose. 
Kuna TAZOCINI manustab teile arst või muu tervishoiutöötaja, ei ole vale annuse saamine tõenäoline.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 12 hours at 2-8°C, unless reconstitution and dilution have taken place in controlled and validated aseptic conditions. 
Kui neid kohe ei kasutata, vastutab säilitusaja ja säilitustingimuste eest enne kasutamist kasutaja ja see aeg ei tohiks temperatuuril 2...8°C olla üldjuhul pikem kui 12 tundi, välja arvatud juhul, kui lahjendamine ja lahustamine toimusid kontrollitud ja valideeritud aseptilistes tingimustes.
The intravenous dose should be adjusted to the degree of actual renal impairment as follows (each patient must be monitored closely for signs of substance toxicity; medicinal product dose and interval should be adjusted accordingly): 
Intravenoosset annust tuleb kohandada olenevalt tegeliku neerukahjustuse ulatusest järgmiselt (iga patsienti tuleb hoolikalt jälgida aine toksilisuse suhtes; sellest tulenevalt tuleb kohandada ravimi annust ja manustamisintervalli):
From a microbiological point of view, the reconstituted and diluted solutions should be used immediately. 
Mikrobioloogilise ohutuse aspektist tuleb lahustatud ja lahjendatud lahused kohe ära kasutada.
Mean tissue concentrations are generally 50 to 100% of those in plasma. 
Keskmised kontsentratsioonid kudedes moodustavad üldjuhul 50 kuni 100% plasmakontsentratsioonidest.
The majority of those events experienced, including nausea, vomiting, and diarrhoea, have also been reported with the usual recommended dose. 
Enamikku nähtudest, sealhulgas iiveldust, oksendamist ja diarröad, on esinenud ka tavaliste soovitatud annustega.
The most commonly reported adverse reactions (occurring in 1 to 10 patients in 100) are diarrhoea, vomiting, nausea and rash. 
Kõige sagedamad kõrvaltoimed (mida esines 1-10 patsiendil 100st) on diarröa, oksendamine, iiveldus ja lööve.
What TAZOCIN looks like and contents of the pack 
Kuidas TAZOCIN välja näeb ja pakendi sisu
This regimen may also be applicable to treat patients with other indicated infections when particularly severe. 
See raviskeem võib olla kohaldatav ka muude näidustatud infektsioonidega patsientide raviks, kui need on eriti raskekujulised.
if you are taking certain medicines (called anticoagulants) to avoid an excess of blood clotting (see also Using other medicines in this leaflet) or any unexpected bleeding occurs during the treatment. 
kui te kasutate teatavaid ravimeid (antikoagulante) vere ülemäärase hüübimise ennetamiseks (vt ka käesoleva infolehe lõiku Kasutamine koos teiste ravimitega) või ravi ajal tekib ootamatu veritsemine.
The onset of pseudomembranous colitis symptoms may occur during or after antibacterial treatment. 
Pseudomembranoosse koliidi sümptomid võivad tekkida antibakteriaalse ravi ajal või pärast seda.
Your doctor will decide if TAZOCIN is right for you. 
Arst otsustab, kas TAZOCIN on teile sobiv.
What TAZOCIN contains 
Mida TAZOCIN sisaldab
Driving and using machines The use of TAZOCIN is not expected to affect the ability to drive or use machines. 
Autojuhtimine ja masinatega töötamine TAZOCINI kasutamine eeldatavalt ei mõjuta teie autojuhtimise ja masinate kasutamise võimet.
No dose adjustment is necessary (see section 5.2). 
Maksafunktsiooni kahjustus Annuse kohandamine ei ole vajalik (vt lõik 5.2).
* Not to exceed the maximum 4 g / 0.5 g per dose over 30 minutes. 
* Mitte ületada maksimaalset 4 g / 0,5 g annust 30 minuti jooksul.
Indication / condition 
Näidustus/seisund
The dose and frequency of Tazocin depends on the severity and localisation of the infection and expected pathogens. 
Tazocini annus ja manustamise sagedus sõltub infektsiooni raskusest ja lokalisatsioonist ning eeldatavatest patogeenidest.
If you are pregnant, think you may be pregnant or are trying to become pregnant, tell your doctor or other healthcare professional before receiving this product. 
Kui te olete rase, arvate, et võite olla rase, või soovite rasestuda, öelge seda arstile või muule tervishoiutöötajale enne selle ravimi saamist.
For frequency of these reactions, refer to the information below. 
Teave nende kõrvaltoimete esinemissageduse kohta on esitatud allpool.
Children 2 to 12 years of age - Complicated intra-abdominal infections 
2- kuni 12-aastased lapsed - tüsistunud kõhuõõne infektsioonid
Packs containing 1, 5, 10, 12 or 25 vials. 
Pakendis on 1, 5, 10, 12 või 25 viaali.
In the following table, adverse reactions are listed by system organ class and MedDRA-preferred term. 
Järgmises tabelis on kõrvaltoimed loetletud organsüsteemide ja MedDRA eelistatavate terminite järgi.
medicines containing the other antibiotics tobramycin or gentamycin. 
teisi antibiootikume tobramütsiini või gentamütsiini sisaldavad ravimid.
if you develop convulsions during the treatment. 
kui teil tekivad ravi ajal krambid.
Piperacillin / tazobactam should only be used during pregnancy if clearly indicated, i.e. only if the expected benefit outweighs the possible risks to the pregnant woman and foetus. 
Piperatsilliini/tasobaktaami võib kasutada raseduse ajal ainult sel juhul, kui see on selgelt näidustatud, s.t ainult sel juhul, kui eeldatav kasulikkus kaalub üles võimalikud riskid rasedale ja lootele.
What TAZOCIN is and what it is used for Before you use TAZOCIN How to use TAZOCIN Possible side effects 
Mis ravim on TAZOCIN ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne TAZOCINI kasutamist Kuidas TAZOCINI kasutada Võimalikud kõrvaltoimed
If you notice any of the above, see a doctor straight away. 
Kui te märkate mõnda eespool nimetatud kõrvaltoimet, pöörduge kohe arsti poole.
If you receive more TAZOCIN than you should 
Kui te saate TAZOCINI rohkem kui ette nähtud
Do not use TAZOCIN after the expiry date which is stated on the carton and vial after “EXP”. 
Ärge kasutage TAZOCINI pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja viaalil pärast “Kõlblik kuni/EXP”.
Effects on laboratory tests 
Toime laboratoorsetele analüüsidele
However, the duration of treatment should be guided by the severity of the infection, the pathogen(s) and the patient's clinical and bacteriological progress. 
Ravi kestuse määramisel tuleb siiski juhinduda infektsiooni raskusest, patogeeni(de)st ja patsiendi kliinilisest ja bakterioloogilisest paranemisest.
Excessive serum concentrations of either piperacillin or tazobactam may be reduced by haemodialysis (see section 4.4). 
Piperatsilliini või tasobaktaami ülemääraseid seerumikontsentratsioone võib vähendada hemodialüüsiga (vt lõik 4.4).
If you are breastfeeding, your doctor will decide if TAZOCIN is right for you. 
Kui te imetate last, otsustab arst, kas TAZOCIN on teile sobiv.
Peptostreptococcus species 
Peptostreptococcus'e liigid
Your doctor will calculate the dose depending on your child's weight but the daily dose will not exceed 4 g / 0.5 g of TAZOCIN. 
Arst arvutab annuse olenevalt lapse kehamassist, kuid päevaannus ei tohi ületada 4 g / 0,5 g TAZOCINI.
Women who are breast-feeding should be treated only if the expected benefit outweighs the possible risks to the woman and child. 
Imetavaid naisi võib ravida vaid juhul, kui ravi eeldatav kasulikkus kaalub üles sellega seotud võimalikud ohud naisele ja lapsele.
This should be taken into consideration for patients who are on a controlled sodium diet. 
Seda peavad võtma arvesse patsiendid, kellel on piiratud naatriumisisaldusega dieet.
Mycoplasma pneumonia $ Species showing natural intermediate susceptibility. 
Mycoplasma pneumonia $ Liigid, millel on algselt vahepealne tundlikkus.
EUCAST Clinical MIC Breakpoints for Piperacillin / Tazobactam (2009-12-02, v 1). 
EUCAST-i kliinilised piperatsilliini/tasobaktaami MIK tundlikkuse tasemed (2009-1202, v 1).
The selection of piperacillin / tazobactam to treat an individual patient should take into account the appropriateness of using a broad-spectrum semi-synthetic penicillin based on factors such as the severity of the infection and the prevalence of resistance to other suitable antibacterial agents. 
Piperatsilliini/tasobaktaami valimisel konkreetse patsiendi raviks tuleb võtta arvesse laia toimespektriga poolsünteetilise penitsilliini kasutamise sobivust selliste tegurite põhjal nagu infektsiooni raskus ja resistentsus teiste sobivate antibakteriaalsete ainete suhtes.
However, if you experience side effects, such as convulsions, or think you have been given too much, tell your doctor immediately. 
Kui teil tekivad aga kõrvaltoimed, näiteks krambid, või kui te arvate, et olete saanud ravimit liiga palju, öelge seda kohe arstile.
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Unopened vials: Do not store above 25°C. 
SÄILITAMISE ERITINGIMUSED Avamata viaalid: hoida temperatuuril kuni 25°C.
These include: medicine for gout (probenecid). 
Need on: podagraravim (probenetsiid).
Porphyromonas species 
Porphyromonas'e liigid
Enterobacter species 
Enterobacter'i liigid
During simultaneous administration of heparin, oral anticoagulants and other substances that may affect the blood coagulation system including thrombocyte function, appropriate coagulation tests should be performed more frequently and monitored regularly. 
Samaaegsel manustamisel hepariini, suukaudsete antikoagulantide ja muude ravimitega, mis võivad mõjutada verehüübimissüsteemi, sealhulgas trombotsüütide funktsiooni, tuleb teha sobivaid hüübimisteste sagedamini ja näitajaid regulaarselt jälgida.
WHAT TAZOCIN IS AND WHAT IT IS USED FOR 
MIS RAVIM ON TAZOCIN JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
Hartmann's solution 
Hartmanni lahus
Edetate disodium (EDTA) 
Dinaatriumedetaat (EDTA)
• Alteration of penicillin-binding proteins (PBPs), which results in the reduction of the affinity of piperacillin for the molecular target in bacteria. 
• Penitsilliiniga seonduvate valkude muutused, mille tulemusena väheneb piperatsilliini afiinsus molekulaarse sihtmärgi suhtes bakterites.
These reactions sometimes have been associated with abnormalities of coagulation tests, such as clotting time, platelet aggregation and prothrombin time, and are more likely to occur in patients with renal failure. 
Neid reaktsioone on mõnikord seostatud hüübimistestide kõrvalekalletega, nt hüübimisaja, trombotsüütide agregatsiooni ja protrombiiniaja osas, ning nende tekkimine on tõenäolisem neerupuudulikkusega patsientidel.
Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA tests may lead to false-positive results for patients receiving Tazocin. 
Ettevõtte Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus'e EIA testid võivad anda Tazocini kasutavatel patsientidel väärpositiivseid tulemusi.
Piperacillin may reduce the excretion of methotrexate; therefore, serum levels of methotrexate should be monitored in patients to avoid substance toxicity. 
Piperatsilliin võib vähendada metotreksaadi eritumist; seetõttu tuleb toksilisuse vältimiseks jälgida patsiendi seerumi metotreksaadi taset.
For information related to the administration of piperacillin / tazobactam with aminoglycosides please refer to sections 6.2 and 6.6. 
Teavet piperatsilliini/tasobaktaami manustamise kohta koos aminoglükosiididega vt lõigud 6.2 ja 6.6.
Tazocin (recommended dose) 
Tazocin (soovitatav annus)
Species-related breakpoints (S≤/R>) 
Liigispetsiifilised piirväärtused (S≤/R>)
See section 6.2 for incompatibilities. 
Sobimatuse kohta vt lõik 6.2.
Pregnancy There are no or a limited amount of data from the use of Tazocin in pregnant women. 
Tazocini kasutamise kohta rasedatel andmed puuduvad või on piiratud hulgal.
Your doctor or other healthcare professional will give you this medicine through an infusion (a drip for 30 minutes) into one of your veins. 
Arst või muu meditsiinitöötaja manustab teile seda ravimit infusioonina (tilgutiga 30 minuti jooksul) veeni.
if you have kidney or liver problems, or are receiving haemodialysis. 
kui teil on neerude või maksa häireid või kui te saate hemodialüüsi.
The time above the minimum inhibitory concentration (T>MIC) is considered to be the major pharmacodynamic determinant of efficacy for piperacillin. 
Aega, mil piperatsilliini kontsentratsioon ületab MIK-väärtuse (T>MIK) loetakse põhiliseks piperatsilliini efektiivsust määravaks farmakodünaamiliseks omaduseks.
If you have several allergies, make sure you tell your doctor or other healthcare professional before receiving this product. 
Kui teil on mitu allergiat, öelge seda kindlasti arstile või muule tervishoiutöötajale enne selle ravimi saamist.
Pack sizes: 1, 5, 10, 12 or 25 vials per carton. 
Pakendi suurused: karbis 1, 5, 10, 12 või 25 viaali.
Both piperacillin and tazobactam are approximately 30% bound to plasma proteins. 
Nii piperatsilliin kui ka tasobaktaam seonduvad plasmavalkudega ligikaudu 30% ulatuses.
Tazobactam is metabolised to a single metabolite that has been found to be microbiologically inactive. 
Tasobaktaam metaboliseerub üheks metaboliidiks, mis leiti olevat mikrobioloogiliselt inaktiivne.
methotrexate (medicine used to treat cancer, arthritis or psoriasis). 
metotreksaat (vähi, artriidi ja psoriaasi ravim).
Reconstitute each vial with the volume of solvent shown in the table below, using one of the compatible solvents for reconstitution. 
Lahustage iga viaal allpool tabelis näidatud lahustikohuses, kasutades lahustamiseks sobivat lahustit.
The two main mechanisms of resistance to piperacillin / tazobactam are: 
Kaks põhilist resistentsusmehhanismi piperatsilliini/tasobaktaami suhtes on järgmised:
Tell your doctor if you have kidney problems. 
Öelge arstile, kui teil on neeruhäireid.
The following table summarises the treatment frequency and the recommended dose for adult and adolescent patients by indication or condition: 
Järgmises tabelis on kokkuvõtlikult esitatud ravi sagedus ja soovitatav annus täiskasvanud ja noorukieas patsientidele eri näidustuste või seisundite puhul:
if you have low levels of potassium in your blood. 
kui teie vere kaaliumitase on madal.
Eubacterium species 
Eubacterium'i liigid
Studies in animals have shown developmental toxicity, but no evidence of teratogenicity, at doses that are maternally toxic (see section 5.3). 
Loomkatsed on näidanud kahjulikku toimet arengule, kuid mitte teratogeensust emasloomale toksilistes annustes (vt lõik 5.3).
Serious hypersensitivity reactions require the discontinuation of the antibiotic, and may require administration of epinephrine and other emergency measures. 
Tõsiste ülitundlikkusreaktsioonide korral tuleb antibiootikumi kasutamine katkestada ning võib osutuda vajalikuks manustada epinefriini ja rakendada muid erakorralisi meetmeid.
Maximum recommended volume of sterile water for injection per dose is 50 ml. 
Maksimaalne soovitatav steriilse süstevee kogus annuse kohta on 50 ml.
Do not take any medicine for the diarrhoea without first checking with your doctor. 
Ärge võtke kõhulahtisuse vastast ravimit ilma arstiga nõu pidamata.
Fusobacterium species 
Fusobacterium'i liigid
if you are allergic (hypersensitive) to antibiotics known as penicillins, cephalosporins or other beta-lactamase inhibitors, as you may be allergic to TAZOCIN. 
kui te olete allergiline (ülitundlik) selliste antibiootikumide suhtes nagu penitsilliinid, tsefalosporiinid või teised beetalaktamaasi inhibiitorid, võite olla allergiline ka TAZOCINI suhtes.
In a population PK analysis, estimated clearance for 9 month-old to 12 year-old patients was comparable to adults, with a population mean (SE) value of 5.64 (0.34) ml/min/kg. 
Populatsiooni farmakokineetilises analüüsis oli hinnanguline kliirens 9 kuu kuni 12 aasta vanustel patsientidel võrreldav täiskasvanutega ning populatsiooni keskmine väärtus 5,64 (standardviga 0,34) ml/min/kg.
Piperacillin is excreted rapidly as unchanged substance, with 68% of the administered dose appearing in the urine. 
Piperatsilliin eritub kiiresti muutumatul kujul, kusjuures 68% manustatud kogusest väljub uriiniga.
Tazobactam and its metabolite are eliminated primarily by renal excretion, with 80% of the administered dose appearing as unchanged substance and the remainder as the single metabolite. 
Tasobaktaam ja selle metaboliit elimineeruvad eelkõige neerude kaudu, kusjuures 80% manustatud annusest väljub muutumatul kujul ja ülejäänud osa ainsa metaboliidina.
Immune system disorders hypersensitivity anaphylactic/ anaphylactoid reaction (including shock) 
Immuunsüsteemi häired ülitundlikkus anafülaktiline/ anafülaksialaadne reaktsioon (sealhulgas šokk)
Following single or multiple doses of piperacillin / tazobactam to healthy subjects, the plasma half-life of piperacillin and tazobactam ranged from 0.7 to 1.2 hours and was unaffected by dose or duration of infusion. 
Pärast piperatsilliini/tasobaktaami ühekordse või mitme annuse manustamist tervetele uuringus osalejatele oli piperatsilliini ja tasobaktaami plasma poolväärtusaeg 0,7-1,2 tundi ning ei sõltunud annusest ega infusiooni kestusest.
Use in children aged below 2 years 
Kasutamine alla 2 aasta vanustel lastel
The reconstituted solutions may be further diluted to the desired volume (e.g. 50 ml to 150 ml) with one of the following compatible solvents: 
Lahustatud ravimit võib täiendavalt lahjendada soovitud mahuni (nt 50 ml-lt 150 ml-ni) mõne järgmise kokkusobiva lahusega:
Piperacillin is excreted in low concentrations in human milk; tazobactam concentrations in human milk have not been studied. 
Piperatsilliin eritub inimese rinnapiima väikestes kontsentratsioonides; tasobaktaami kontsentratsioone inimese rinnapiimas ei ole uuritud.
No dose adjustment necessary Maximum dose suggested: 4 g / 0.5 g every 8 hours Maximum dose suggested: 4 g / 0.5 g every 12 hours 
Annuse kohandamine ei ole vajalik Soovitatav maksimaalne annus: 4 g / 0,5 g iga 8 tunni järel Soovitatav maksimaalne annus: 4 g / 0,5 g iga 12 tunni järel
Do not use TAZOCIN if you are allergic (hypersensitive) to piperacillin or tazobactam or any of the other ingredients of TAZOCIN. 
Ärge kasutage TAZOCINI kui te olete allergiline (ülitundlik) piperatsilliini, tasobaktaami või TAZOCINI mõne koostisosa suhtes.
The mean half-life for piperacillin and tazobactam were 32% and 55% longer, respectively, in the elderly compared with younger subjects. 
Piperatsilliini ja tasobaktaami keskmised poolväärtusajad olid eakatel vastavalt 32% ja 55% pikemad kui noorematel uuringus osalejatel.
TAZOCIN may be used to treat bacterial infections in patients with low white blood cell counts (reduced resistance to infections). 
TAZOCINI võib kasutada bakteriaalsete infektsioonide raviks patsientidel, kellel esineb valgeliblede vähesus (vähenenud resistentsus infektsioonide suhtes).
The peak piperacillin and tazobactam concentrations after 4 g / 0.5 g administered over 30 minutes by intravenous infusion are 298 µg/ml and 34 µg/ml respectively. 
Piperatsilliini ja tasobaktaami maksimaalsed kontsentratsioonid pärast 4 g / 0,5 g manustamist 30 minuti jooksul intravenoosse infusioonina on vastavalt 298 µg/ml ja 34 µg/ml.
Non-enzymatic methods of measuring urinary glucose may lead to false-positive results, as with other penicillins. 
Mitteensümaatiliste meetodite kasutamine uriini glükoositaseme mõõtmiseks võib anda väärpositiivseid tulemusi, nagu teistegi penitsilliinide puhul.
Streptococcus pneumonia Streptococcus viridans group Aerobic Gram-negative micro-organisms Acinetobacter baumannii$ 
Streptococcus pneumonia Streptococcus viridans'i grupp Aeroobsed gramnegatiivsed mikroorganismid Acinetobacter baumannii$
Therefore, this SPC, labelling and package leaflet may not necessarily represent the current text. 
Seega ei pruugi käesolev ravimi omaduste kokkuvõte, pakendi märgistus ja pakendi infoleht olla hetkel kehtiv tekst.