natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As for all medicines, data on the use of Cetrotide are continuously monitored. 
Nagu kõigi ravimite puhul, tehakse Cetrotide kasutamise kohta pidevat järelevalvet.
What is Cetrotide and what is it used for? 
Mis on Cetrotide ja milleks seda kasutatakse?
The medicine should be injected slowly at different places on the abdomen every day. 
Ravimit tuleb süstida iga päev aeglaselt kõhu eri piirkonda.
Why is Cetrotide authorised in the EU? 
Miks Cetrotide ELis heaks kiideti?
Because of the risk of severe allergic reactions, the first injection should be supervised by a doctor, and the patient closely watched for 30 minutes. 
Raskete allergiareaktsioonide riski tõttu tuleb esimene süst teha arsti juuresolekul ja seejärel patsienti hoolikalt jälgida 30 minuti jooksul.
Side effects reported with Cetrotide are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients. 
Cetrotide kõrvalnähte hinnatakse hoolikalt ja patsientide kaitseks võetakse vajalikke meetmeid.
Further injections may be given by the patient herself, as long as she is made aware of the signs of allergic reaction and what to do if they appear. 
Järgmisi süste võib patsient teha ise, kui ta teab allergilise reaktsiooni sümptomeid ja mida nende esinemise korral teha.
For more information about using Cetrotide, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist. 
Lisateavet Cetrotide kasutamise kohta saate pakendi infolehelt või küsige oma arstilt või apteekrilt.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Cetrotide have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Cetrotide ohutu ja efektiivse kasutamise soovitused ja ettevaatusmeetmed tervishoiutöötajatele ja patsientidele on lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.
Sudden, severe allergic reactions have been reported with Cetrotide and may affect between 1 and 10 patients in 1,000. 
Cetrotidega on teatatud äkilistest rasketest allergilistest reaktsioonidest, mis võivad esineda 1-10 patsiendil 1000st.
Cetrotide can only be obtained with a prescription and treatment should be carried out by a doctor who has experience in this type of fertility treatment. 
Cetrotide on retseptiravim ja ravi peab teostama seda tüüpi viljatusravi kogemusega arst.
The studies involved 814 women and compared Cetrotide with buserelin nasal spray and triptorelin depot injection. 
Uuringutes osales 814 naist ja neis võrreldi Cetrotidet busereliini ninapihuse ja triptoreliini depoosüstega.
Results showed that between 95 and 97% of the patients receiving Cetrotide had no LH surge, compared with 98% for buserelin and 97% for triptorelin. 
Patsiente, kellel LH teke järsult ei suurenenud, oli Cetrotide uuringurühmas 95-97%, busereliini rühmas 98% ja triptoreliini rühmas 97%.
Treatment starts usually on day 5 or 6 of ovarian stimulation, continued throughout the ovarian stimulation period, until the evening before or the morning of the day when the induction of ovulation (the release of eggs) is planned. 
Ravi algab tavaliselt munasarjastimulatsiooni 5. või 6. päeval ning jätkub kogu munasarjastimulatsiooni vältel kuni kavandatud tekitatava ovulatsiooni (munarakkude munasarjast eraldumise) päeva eelõhtu või hommikuni.
It must not be used in women who are pregnant or breastfeeding, or in patients with severe kidney disease. 
Cetrotidet ei tohi kasutada rasedad ega imetavad naised ega raske neeruhaigusega patsiendid.
Cetrotide is an effective alternative to existing treatments for the prevention of premature ovulation and its side effects are manageable. 
Cetrotide on enneaegse ovulatsiooni ennetamise olemasolevate meetodite tõhus alternatiiv ja selle kõrvanähud on ohjatavad.
How does Cetrotide work? 
Kuidas Cetrotide toimib?
What are the risks associated with Cetrotide? 
Mis riskid Cetrotidega kaasnevad?
For the full list of side effects and restrictions with Cetrotide, see the package leaflet. 
Cetrotide kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
Cetrotide must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to any hormones that are chemically similar to gonadotropin-releasing hormone, or to extrinsic peptide hormones (hormone medicines similar to Cetrotide). 
Cetrotidet ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla gonadotropiini vabastava hormooni sarnase struktuuriga mis tahes hormoonide või väliste peptiidhormoonide (Cetrotidega sarnased hormoonravimid) suhtes ülitundlikud (allergilised).
The most common side effects with Cetrotide (which may affect between 1 and 10 patients in 100) are mild to moderate overstimulation of the ovaries (which can occur as a side effect of the ovarian stimulation procedure itself) and reactions at the injection site, such as redness, swelling and itching. 
Cetrotide kõige sagedamad kõrvalnähud (võivad esineda 1-10 patsiendil 100st) on kerge või mõõdukas munasarjade ülestimulatsioon (võib esineda munasarjastimulatsiooni kõrvalnähuna) ja süstekoha reaktsioonid, näiteks punetus, turse ja sügelus.
Once the assisted-reproduction procedure was completed, 23% of patients who received Cetrotide became pregnant, compared with 32% in the comparator groups. 
Pärast viljatusravi lõpetamist rasestus Cetrotidet saanud naistest 23% ja võrdlusrühmades 32%.
By blocking the effect of LHRH, Cetrotide stops the production of LH, and therefore prevents premature ovulation, which can result in the release of eggs that are immature and unsuitable for use in techniques such as in vitro fertilisation (IVF). 
LHRH toimet blokeerides takistab Cetrotide LH teket ning ennetab niiviisi enneaegset ovulatsiooni, millega võib kaasneda ebaküpsete ja tehisviljastamiseks (IVF) sobimatute munarakkude eraldumine.
LHRH controls the production and release of another hormone called luteinising hormone (LH), which causes ovulation. 
LHRH reguleerib teise hormooni, luteiniseeriva hormooni (LH) tekkimist ja vabanemist, mis põhjustab ovulatsiooni.
In three main studies, Cetrotide was as effective as the comparator treatments in preventing a surge in the production of LH. 
Cetrotide oli kolmes põhiuuringus LH tekke järsu suurenemise takistamisel sama efektiivne kui võrdlusravimid.
How is Cetrotide used? 
Kuidas Cetrotidet kasutatakse?
It is given to women having ovarian stimulation (fertility treatment where the ovaries are stimulated to produce more eggs). 
Cetrotidet manustatakse naistele, kes saavad munasarjastimulatsiooni (viljatusravi, mille korral stimuleeritakse munasarju eraldama rohkem munarakke).
Cetrotide is a medicine used to prevent premature ovulation (early release of eggs from the ovary). 
Cetrotidet kasutatakse enneaegse ovulatsiooni (munaraku varane eraldumine munasarjast) ennetamiseks.
What benefits of Cetrotide have been shown in studies? 
Milles seisneb uuringute põhjal Cetrotide kasulikkus?
During fertility treatment, ovarian stimulation is used to make the ovaries produce more eggs. 
Viljatusravi ajal stimuleeritakse munasarju eraldama rohkem munarakke.
The active substance in Cetrotide, cetrorelix, blocks the effects of luteinising-hormone-releasing hormone (LHRH) in the body. 
Cetrotide toimeaine tsetroreliks blokeerib organismi loodusliku hormooni - luteiniseerivat hormooni vabastava hormooni (LHRH) - toime.
These medicines also act on the secretion of LH, but work by overstimulating the production of LHRH, so that the body in response reduces and stops making LH. 
Mõlemad ravimid mõjutavad samuti LH teket, kuid ülestimuleerivad LHRH teket, nii et LH teke väheneb, kuni organismis LH-d enam ei teki.
An overview of Cetrotide and why it is authorised in the EU 
Ülevaade ravimist Cetrotide ja ELis müügiloa väljastamise põhjendus
Cetrotide contains the active substance cetrorelix. 
Ravim sisaldab toimeainena tsetroreliksi.
Cetrotide is given by injection under the skin of the lower abdomen (belly). 
Cetrotidet manustatakse nahaaluse süstena alakõhtu.
PritorPlus with food and alcohol 
PritorPlus koos toidu ja alkoholiga
If you feel dizzy or tired, do not drive or operate machinery. 
Kui te tunnete pearinglust või väsimust, siis ärge autot juhtige ega käsitsege masinaid.
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION Date of first authorisation: 22 April 2002 
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 22. aprill 2002
The tablets should be swallowed with some water or other nonalcoholic drink. 
Tabletid tuleb võtta koos vee või mõne muu mittealkohoolse joogiga.
This applies especially to the medicines listed below taken at the same time with PritorPlus: 
See käib eriti allpool loetletud ravimite kohta, kui neid kasutatakse samaaegselt PritorPlus'iga:
Elderly Pharmacokinetics of telmisartan do not differ between the elderly and those younger than 65 years. 
Eakad Telmisartaani farmakokineetika ei erine alla 65aastastel ja vanemaealistel inimestel.
See also information under the heading “Do not take PritorPlus”. 
Vt ka teavet pealkirja all “Ärge võtke PritorPlus'i”).
Date of latest renewal: 14 May 2007 
Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 14. mai 2007
You can take PritorPlus with or without food. 
Te võite PritorPlusi võtta koos toiduga või ilma.
If you do not take your tablet on one day, take your normal dose on the next day. 
Kui unustate ühel päeval ravimit võtta, võtke järgmisel päeval tavaline annus.
What PritorPlus is and what it is used for 
Mis on PritorPlus ja milleks seda kasutatakse
Possible side effects of PritorPlus: 
PritorPlus'i võimalikud kõrvaltoimed:
PritorPlus can have influence on the ability to drive and use machines. 
PritorPlus võib mõjutada autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
• if you are allergic to telmisartan or any other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
• kui olete telmisartaani või selle ravimi mis tahes koostisosa(de) (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline;
Other medicines and PritorPlus: 
Muud ravimid ja PritorPlus
The safety and efficacy of PritorPlus in children and adolescents aged below 18 have not been established. 
PritorPlus'i ohutus ja efektiivsus lastel ja alla 18-aastastel noorukitel ei ole tõestatud.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/02/215/015-021 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/02/215/015-021
Remove your PritorPlus tablet from the blister only directly prior to intake. 
Eemaldage oma PritorPlus'i tablett blisterpakendist alles vahetult enne selle võtmist.
Some people feel dizzy or tired when taking PritorPlus. 
Mõned inimesed tunnevad PritorPlus'i võtmise ajal pearinglust või väsimust.
What PritorPlus contains 
Mida PritorPlus sisaldab
The maximum reduction in blood pressure is generally attained 4-8 weeks after the start of treatment and is sustained during long-term therapy. 
Maksimaalne vererõhku langetav toime saabub tavaliselt 4...8 nädala jooksul pärast ravi alustamist ja püsib pikaajalise ravi jooksul.
PritorPlus contains milk sugar (lactose) and sorbitol. 
PritorPlus sisaldab piimasuhkrut (laktoosi) ja sorbitooli.
These could be symptoms of an increase of pressure in your eye and can happen within hours to weeks of taking PritorPlus. 
Need võivad olla teie silma siserõhu tõusu sümptomid ning võivad tekkida tundide kuni nädalate jooksul pärast PritorPlus'i kasutusele võtmist.
14 tablets 28 tablets 30 tablets 56 tablets 90 tablets 98 tablets 28 x 1 tablets 
14 tabletti 28 tabletti 30 tabletti 56 tabletti 90 tabletti 98 tabletti 28 x 1 tabletti
What PritorPlus is and what it is used for What you need to know before you take PritorPlus How to take PritorPlus 
Mis ravim on PritorPlus ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne PritorPlus'i võtmist Kuidas PritorPlus'i võtta
Your doctor will normally advise you to stop taking PritorPlus before you become pregnant or as soon as you know you are pregnant and will advise you to take another medicine instead of PritorPlus. 
Tavaliselt soovitab arst lõpetada PritorPlus'i kasutamise enne rasestumist või niipea kui teile saab teatavaks, et olete rase, ning kirjutab teile PritorPlus'i asemel välja mõne muu ravimi.
What PritorPlus looks like and contents of the pack 
Kuidas PritorPlus välja näeb ja pakendi sisu
*The event may have happened by chance or could be related to a mechanism currently not known. 
* See juhtum võis olla juhuslik või on seotud seni tundmata mehhanismiga.
• if you are allergic to hydrochlorothiazide or to any other sulfonamide-derived medicines. 
• kui olete allergiline hüdroklorotiasiidi või mõnede teiste sulfoonamiidide derivaatide suhtes;
Because no information is available regarding the use of PritorPlus during breast-feeding, PritorPlus is not recommended and alternative treatments with better established safety profiles during breastfeeding are preferable, especially while nursing a newborn or preterm infant. 
Kuna puudub informatsioon telmisartaani kasutamise kohta imetamise ajal ei soovitata seda kasutada, vaid eelistada tuleks alternatiivseid ravimeid, mille ohutuseprofiil imetamise perioodil on paremini tõestatud, eriti vastsündinu või enneaegse imiku rinnaga toitmisel.
It is important that you take PritorPlus every day until your doctor tells you otherwise. 
Oluline on, et võtaksite PritorPlus'i iga päev, kuni arst ravi lõpetab.
Talk to your doctor before taking PritorPlus if you are suffering or have ever suffered from any of the following conditions or illnesses: 
Enne PritorPlus'i võtmist pidage nõu oma arstiga, kui teil esineb või on kunagi esinenud mõni järgmistest häiretest või haigustest:
If PritorPlus is used during breast feeding, doses should be kept as low as possible. 
PritorPlus'i kasutamisel imetamise ajal tuleb hoida annused võimalikult madalatena.
Do not take PritorPlus 
Ärge võtke PritorPlus'i
You should consult with your doctor if you need to adjust the dose of your other medicine while taking PritorPlus. 
Te peate konsulteerima arstiga, kui tahate korrigeerida teise ravimi annust, mida samaaegselt PritorPlus'iga kasutate.
- The active ingredient hydrochlorothiazide can cause an unusual reaction, resulting in a decrease in vision and eye pain. 
- Toimeaine hüdroklorotiasiid võib põhjustada ebaharilikku reaktsiooni, mille tulemuseks on nägemise halvenemine ja silmavalu.
Beta-blockers and diazoxide 
β-blokaatorid ja diasoksiid
What you need to know before you take PritorPlus 
Mida on vaja teada enne PritorPlus'i võtmist
If you are intolerant to some sugars, consult your doctor before taking PritorPlus. 
Kui teil esineb mõnede suhkrute talumatus, siis konsulteerige enne PritorPlus'i kasutamist arstiga.
Hydrochlorothiazide: Following oral administration of PritorPlus peak concentrations of hydrochlorothiazide are reached in approximately 1.0 - 3.0 hours after dosing. 
Hüdroklorotiasiid: pärast PritorPlus'i suukaudset annust saavutatakse hüdroklorotiasiidi maksimaalne kontsentratsioon ligikaudu 1,0...3,0 tundi pärast manustamist.
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with PritorPlus in all subsets of the paediatric population in hypertension (see section 4.2 for information on paediatric use). 
Euroopa Ravimiamet ei kohusta esitama PritorPlus'iga läbi viidud uuringute tulemusi laste kõikide alarühmade kohta hüpertensiooni korral (teave lastel kasutamise kohta: vt lõik 4.2).
Co-administration of lithium and PritorPlus is not recommended (see section 4.4). 
Liitiumi ja PritorPlus'i samaaegne manustamine ei soovitatav (vt lõik 4.4).
PritorPlus is not recommended in early pregnancy, and must not be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at that stage (see pregnancy section). 
PritorPlus'i ei soovitata kasutada raseduse varajases staadiumis ning seda ravimit ei tohi võtta kui olete üle 3 kuu rase, kuna sel perioodil võib see põhjustada raskeid kahjustusi teie lapsele (vt lõiku Rasedus).
If you accidentally take too many tablets you may experience symptoms such as low blood pressure and rapid heartbeat. 
Kui te võtate PritorPlus'i rohkem kui ette nähtud Kui te olete kogemata võtnud liiga palju tablette, võivad teil esineda sellised sümptomid nagu madal vererõhk ja kiire südametöö.
The concomitant use of PritorPlus with aliskiren-containing products is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment (GFR < 60 ml/min/1.73 m2) (see sections 4.5 and 5.1). 
PritorPlus'i samaaegne kasutamine aliskireeni sisaldavate ravimitega on vastunäidustatud suhkurtõve või neerukahjustusega (GFR < 60 ml/min/1,73 m2) patsientidele (vt lõigud 4.5 ja 5.1).
If you forget to take PritorPlus 
Kui te unustate PritorPlus tableti võtta
Increased incidence of sepsis has been observed with telmisartan only, however can not be ruled out for PritorPlus. 
Ainult telmisartaaniga on täheldatud sepsise esinemissageduse suurenemist, kuid seda ei saa välistada ka PritorPlus'i puhul.
PritorPlus is not recommended during pregnancy, and must not be taken when more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used after the third month of pregnancy. 
PritorPlus'i ei soovitata kasutada raseduse ajal ning seda ravimit ei tohi võtta kui olete üle 3 kuu rase, kuna kasutatuna pärast 3-ndat raseduskuud võib see põhjustada raskeid kahjustusi teie lapsele.
Rare cases have also been reported with angiotensin II receptor antagonists (including PritorPlus). 
Harva on seda täheldatud ka angiotensiin II retseptori antagonistidega (sh Pritorplus'iga).
In addition, PritorPlus should be used with caution in patients with impaired hepatic function or progressive liver disease, since minor alterations of fluid and electrolyte balance may precipitate hepatic coma. 
Lisaks tuleb PritorPlus'i kasutada ettevaatusega maksafunktsiooni kahjustusega või progresseeruva maksahaigusega patsientidel, kuna vedeliku ja elektrolüütide tasakaalu väikesed muutused võivad neil esile kutsuda maksakooma.
Thiazides may reduce the renal excretion of cytotoxic medicinal products and potentiate their myelosuppressive effects. 
Tiasiidid võivad vähendada tsütotoksiliste ainete renaalset eritumist ning võimendada nende müelosupressiivseid toimeid.
An increase in cholesterol and triglyceride levels has been associated with thiazide diuretic therapy; however, at the 12.5 mg dose contained in PritorPlus, minimal or no effects were reported. 
Tiasiiddiureetikumide manustamisega seoses on täheldatud kolesterooli ja triglütseriidide taseme tõusu, kuid PritorPlus'is sisalduva 12,5 mg hüdroklorotiasiidi annuse korral on need toimed minimaalsed või puuduvad.
PritorPlus 80 mg/12.5 mg tablets EU/1/02/215/006-010, 012, 014 
PritorPlus 80 mg/12,5 mg tabletid EU/1/02/215/006-010, 012, 014
Microcrystalline cellulose Povidone (K25) 
Mikrokristalliline tselluloos, Povidoon (K25),
In case of surgery or anaesthetics, you should tell your doctor that you are taking PritorPlus. 
Juhul kui teil teostatakse kirurgiline operatsioon või te saate tuimastit, peate rääkima arstile, et kasutate PritorPlus'i.
PritorPlus may be less effective in lowering the blood pressure in black patients. 
PritorPlus võib mustanahalistel patsientidel olla vererõhu alandamisel vähem efektiivne.
However, the extensive human experience with hydrochlorothiazide has failed to show an association between its use and an increase in neoplasms. 
Ometi ei ole hüdroklorotiasiidi kasutamise laiaulatuslik kogemus inimestel osutanud mingile seosele aine kasutamise ja kasvajate tekkesageduse tõusu vahel.
PritorPlus is used to treat high blood pressure (essential hypertension) in adults whose blood pressure is not controlled enough when telmisartan is used alone. 
PritorPlus'i kasutatakse kõrgvererõhutõve (essentsiaalse hüpertensiooni) ravimiseks sellistel täiskasvanutel, kelle vererõhk ei allu ravile ainuüksi telmisartaaniga.
PritorPlus must not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min) (see section 4.3). 
PritorPlus'i ei tohi kasutada raske neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens <30 ml/min) (vt lõik 4.3).
Although clinically significant hyperkalaemia has not been documented with PritorPlus, risk factors for the development of hyperkalaemia include renal insufficiency and/or heart failure, and diabetes mellitus. 
Ehkki PritorPlus'iga ei ole dokumenteeritud kliiniliselt märkimisväärset hüperkaleemiat, on hüperkaleemia tekke riskifaktoriteks neerupuudulikkus ja/või südamepuudulikkus ja suhkurdiabeet.
Therefore, the use of PritorPlus is not recommended. 
Imetamise ajal ei soovitata PritorPlus'i kasutada.
PritorPlus may increase the blood pressure lowering effect of other medicines used to treat high blood pressure or of medicines with blood pressure lowering potential (e.g. baclofen, amifostine). 
PritorPlus võib tõsta kõrge vererõhu raviks kasutatavate teiste ravimite ja vererõhku langetava potentsiaaliga ravimite (nt baklofeen, amifostiin) vererõhku alandavat toimet.
There are no adequate data from the use of PritorPlus in pregnant women. 
PritorPlus'i kasutamise kohta rasedatel ei ole piisavalt andmeid.
Experience with PritorPlus is modest in the patients with mild to moderate renal impairment, therefore periodic monitoring of potassium, creatinine and uric acid serum levels is recommended. 
Kerge või mõõduka raskusega neerukahjustusega patsientidel on PritorPlus'i kasutamise kogemused piiratud, mistõttu neil soovitatakse perioodiliselt kontrollida seerumi kaaliumi-, kreatiniini- ja kusihappetaset.
How to take PritorPlus 
Kuidas PritorPlus'i võtta
Protect your skin from sun exposure and UV rays while taking PritorPlus. 
Kaitske PritorPlus'i võtmise ajal nahka päikese ja UV-kiirgusega kokkupuute eest.
Neoplasms benign, malignant and unspecified (incl cysts and polyps) Not known: 
Süljenäärmepõletik Hea-, pahaloomulised ja täpsustamata kasvajad (sh tsüstid ja polüübid) Teadmata:
Periodic monitoring of serum potassium and ECG is recommended when PritorPlus is administered with medicinal products affected by serum potassium disturbances (e.g. digitalis glycosides, antiarrhythmics) and the following torsades de pointes inducing medicinal products (which include some antiarrhythmics), hypokalaemia being a predisposing factor to torsades de pointes. 
Seerumi kaaliumitaset ja EKG-d soovitatakse perioodiliselt jälgida, kui PritorPlus'i manustatakse samaaegselt ravimitega, mille toimet mõjutavad kaaliumi tasakaaluhäired (nt südameglükosiidid, antiarütmikumid) ja vatsakeste tahhükardiat (torsade de pointes'i) indutseerivate järgmiste ravimitega (sh mõned antiarütmikumid), kuna hüpokaleemia on vatsakeste tahhükardiat (torsade de pointes'i) soodustavaks faktoriks.
Hyperkalaemia Hypoglycaemia (in diabetic patients) 
Hüperkaleemia Hüpoglükeemia (diabeediga patsientidel)
The use of PritorPlus in children and adolescents up to the age of 18 years is not recommended. 
Lapsed ja noorukid Lastel ja kuni 18-aastastel noorukitel ei soovitata PritorPlus'i kasutada.
PritorPlus is not indicated in patients with severe hepatic impairment. 
PritorPlus ei ole näidustatud raske maksakahjustusega patsientidele.
Such conditions should be corrected before the administration of PritorPlus. 
Enne PritorPlus-ravi alustamist tuleb nimetatud seisundid korrigeerida.
PritorPlus is a combination of an angiotensin II receptor antagonist, telmisartan, and a thiazide diuretic, hydrochlorothiazide. 
PritorPlus on angiotensiin II retseptori antagonist telmisartaani ja tiasiiddiureetikum hüdroklorotiasiidi kombinatsioon.
The overall incidence and pattern of adverse reactions reported with PritorPlus 80 mg/25 mg was comparable with PritorPlus 80 mg/12.5 mg. A dose-relationship of adverse reactions was not established and they showed no correlation with gender, age or race of the patients. 
PritorPlus 80 mg/25 mg kõrvaltoimete üldine esinemissagedus ja muster on sarnane PritorPlus 80 mg/12,5 mg-ga. Kõrvaltoimetel ei ole tehtud kindlaks annusest sõltuvust ning neil ei ilmnenud seost patsiendi soo, vanuse ega rassiga.
If any of the above applies to you, tell your doctor or pharmacist before taking PritorPlus. 
Kui mõni ülalnimetatud seisunditest käib teie kohta, siis rääkige sellest enne PritorPlus'i võtmist oma arstile või apteekrile.
Talk to your doctor before taking PritorPlus: 
Enne PritorPlus'i võtmist pidage nõu oma arstiga: