natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Medicinal products known to induce CYP2C19 or CYP3A4 or both (such as rifampicin and St. John's wort (Hypericum perforatum)) may lead to decreased esomeprazole serum levels by increasing the esomeprazole metabolism. 
CYP2C19 või CYP3A4 ensüümide teadaolevad indutseerijad (nt rifampitsiin ja liht-naistepuna (Hypericum perforatum)) võivad esomeprasooli ainevahetuse kiirendades langetada esomeprasooli taset seerumis.
If you have very low levels of magnesium, you may also have low levels of calcium and/or potassium in your blood. 
Magneesiumi madal tase võib põhjustada ka kaltsiumi ja/või kaaliumi taseme langust veres; soolepõletik (tekitab kõhulahtisust).
Concomitant administration of esomeprazole and a combined inhibitor of CYP2C19 and CYP3A4 may result in more than doubling of the esomeprazole exposure. 
Samaaegsel esomeprasooli ja CYP2C19 ning CYP3A4 kombineeritud inhibiitori, manustamisel võib esomeprasooli ekspositsioon (AUC) enam kui kahekordistuda.
• To make sure that you have drunk all of the medicine, rinse the glass very well with half a glass of water and drink it. 
Tagamaks, et sisse on võetud kogu toimeaine, kasutage klaasi loputamiseks pool klaasi vett ning jooge ka see ära.
EU/1/13/860/003 14 gastro-resistant capsules 
EU/1/13/860/003 14 gastroresistentset kapslit
In two multicentre, randomised, double-blind, placebo-controlled pivotal studies 234 subjects with a recent history of frequent heartburn were treated with 20 mg esomeprazole for 4 weeks. 
Kahes mitmekeskuselises randomiseeritud topeltpimedas platseebokontrolliga uuringus raviti 4 nädala jooksul 20 mg esomeprasooliga 234 isikut, kes kaebasid sagedasi kõrvetisi.
Nexium Control 20 mg Tablets 
Nexium Control 20 mg tabletid
Patients over 55 years taking any non-prescription indigestion or heartburn remedy on a daily basis should inform their pharmacist or doctor. 
Oma apteekrit või arsti peavad teavitama üle 55-aastased patsiendid, kes kasutavad igapäevaselt käsimüügis olevaid seedehäirete ja kõrvetiste vastaseid ravimeid.
Co-administration of omeprazole (40 mg once a day) reduced mean nelfinavir AUC, Cmax, and Cmin by 36 - 39 % and mean AUC, Cmax, and Cmin for the pharmacologically active metabolite M8 was reduced by 75 - 92%. 
Omeprasooli (40 mg üks kord ööpäevas) manustamisel koos nelfinaviiriga vähenesid nelfinaviiri AUC, Cmax ja Cmin 36…39% ning aktiivse metaboliidi M8 samad näitajad 75…92%.
These gastric effects in the rat are the result of sustained, pronounced hypergastrinaemia secondary to reduced production of gastric acid and are observed after long-term treatment in the rat with inhibitors of gastric acid secretion. 
Sellised toimed olid ilmselt seotud maohappe produktsiooni vähenemise tõttu tekkinud väljendunud sekundaarse hüpergastrineemiaga, mis on jälgitav pärast pikaajalist maohappesuse vastast ravi rottidel.
Once complete relief of symptoms has occurred, treatment should be discontinued. 
Ravi tuleb katkestada, kui sümptomid on täielikult kadunud.
• Rifampicin (used to treat tuberculosis) 
• rifampitsiin (kasutatakse tuberkuloosi raviks);
Effects of other medicinal products on the pharmacokinetics of esomeprazole Medicinal products which inhibit CYP2C19 and/or CYP3A4 
Teiste ravimite toime esomeprasooli farmakokineetikale CYP2C19 ja/või CYP3A4 pärssivad ravimid
Esomeprazole is completely eliminated from plasma between doses with no tendency for accumulation during once-daily administration. 
Esomeprasool elimineerub plasmast täielikult ega kumuleeru manustamisel üks kord ööpäevas.
Adverse reactions such as dizziness and visual disturbances are uncommon (see section 4.8). 
Aeg-ajalt võivad tekkida teatud kõrvaltoimed, nagu pearinglus ja nägemishäired (vt lõik 4.8).
• You have jaundice (yellowing of skin or eyes) or severe liver problems. 
• teil on nahakollasus (ikterus) või tõsine maksahaigus;
• They have jaundice or severe liver disease. 
• neil on ikterus või raske maksahaigus;
The absolute bioavailability is 64% after a single dose of 40 mg and increases to 89% after repeated once-daily administration. 
Absoluutne biosaadavus pärast ühekordset 40 mg annust on 64%, mis suureneb korduval üks kord ööpäevas manustamisel 89%-ni. 20 mg esomeprasooli annuse korral on nimetatud väärtused vastavalt 50% ja 68%.
Adverse reactions not observed in clinical studies, but seen in animals at exposure levels similar to clinical exposure levels and with possible relevance to clinical use were as follows: 
Järgmised kõrvaltoimed ei ilmnenud kliinilistes uuringutes, kuid tekkisid loomkatsetes raviannustele sarnaste annuste manustamisel loomadele ning need võivad olla kliinilisel kasutamisel olulised: rottidel ratseemilise seguga teostatud kartsinogeensuse uuringud näitasid ECL-rakkude hüperplaasiat ja kartsinoidide teket maos.
The absorption of medicinal products taken orally such as ketoconazole, itraconazole and erlotinib can decrease during treatment with esomeprazole and the absorption of digoxin can increase during treatment with esomeprazole. 
Esomeprasooli samaaegsel manustamisel võib väheneda suukaudselt võetavate ravimite nagu ketokonasool, itrakonasool ja erlotiniib imendumine, samal ajal kui digoksiini imendumine võib suureneda.
Increased gastric pH during omeprazole treatment may change the absorption of the protease inhibitors. 
Mao happesuse vähenemine võib muuta proteaasi inhibiitorite imendumist.
Posology The recommended dose is 20 mg esomeprazole (one tablet) per day. 
Annustamine Soovitatav annus on 20 mg esomeprasooli (üks tablett) ööpäevas.
The tablets should be swallowed whole with half a glass of water. 
Tabletid tuleb koos poole klaasi vedelikuga tervelt alla neelata.
Following Overall Treatment Evaluation (OTE) of patients at week 2, 78.0 - 80.7% of patients on esomeprazole 20 mg, compared to 72.4 - 78.3% for placebo, reported their condition as improved. 
2. nädala üldise hindamise käigus teatas seisundi paranemisest 78,0...80,7% patsientidest, kes võtsid 20 mg esomeprasooli, võrreldes 72,4...78,3% kontrollrühmas.
You must talk to a doctor if you do not feel better or if you feel worse after 14 days. 
Kui pärast 14 päeva möödumist te ei tunne end paremini või tunnete end halvemini, peate võtma ühendust arstiga.
Posology The recommended dose is 20 mg esomeprazole (one capsule) per day. 
Annustamine Soovitatav annus on 20 mg esomeprasooli (üks kapsel) ööpäevas.
Esomeprazole is the S-isomer of omeprazole and reduces gastric acid secretion through a specific targeted mechanism of action. 
Esomeprasool on omeprasooli S-isomeer, mis vähendab maohappe sekretsiooni spetsiifilise toimemehhanismiga: parietaalrakkude prootonpumba inhibeerimisega.
Gastrointestinal disorders abdominal pain, constipation, diarrhoea, flatulence, nausea/ vomiting, fundic gland polyps (benign) 
Seedetrakti häired kõhuvalu, kõhukinnisus, kõhulahtisus, kõhupuhitus, iiveldus/ oksendamine, maopõhja näärmete polüübid (healoomulised)
There is very limited experience to date with deliberate overdose. 
Tahtliku üleannustamise kohta andmed puuduvad.
• They have had previous gastric ulcer or gastrointestinal surgery. 
• neil on varasemast teadaolev maohaavand või teostatud mao-sooletrakti kirurgiline operatsioon;
• You pass black stools (blood-stained faeces). 
• teie väljaheide on musta värvi (veri väljaheites);
• Digoxin (used for heart problems). 
• digoksiin (südamehäirete ravim);
• If you are allergic to medicines containing other proton pump inhibitors (e.g. pantoprazole, 
• kui olete teiste prootonpumba inhibiitorite (nt pantoprasool, lansoprasool, rabeprasool või omeprasool) suhtes allergiline;
Musculoskeletal and connective tissue disorders arthralgia, myalgia muscular weakness 
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused artralgia, müalgia lihasnõrkus
• Put the tablet in a glass of still (non-fizzy) water. 
Pange tablett klaasi, mis on täis gaseerimata vett.
• Atazanavir, saquinavir (used to treat HIV infection) 
• atasanaviir, sakvinaviir (kasutatakse HIV infektsiooni ravis);
You should specifically tell your doctor or pharmacist if you are taking clopidogrel (used to prevent blood clots). 
Öelge oma arstile või apteekrile, kui te kasutate klopidogreeli (trombide vastane ravim).
Using AUC as a surrogate parameter for plasma concentration, a relationship between inhibition of acid secretion and exposure has been shown. 
Kasutades plasmakontsentratsiooni asendusparameetrina AUC-d, on võimalik näidata, et happesekretsiooni pärssiva toime tugevnemine on seotud AUC suurenemisega.
The secondary endpoint of complete resolution of heartburn, defined as no heartburn on the patient's diary card for 7 consecutive days, was statistically significant at both week 1 (10.0% - 15.2% vs. placebo 0.9% - 2.4%, p = 0.014, p<0.001) and week 2 (25.2% - 35.7% vs. placebo 3.4% - 9.0%, p<0.001). 
Mõlemas uuringus oli 20 mg esomeprasooli saanud rühm kõrvetiste täieliku taandumise esmase tulemusnäitaja (kõrvetiste puudumine viimase 7 päeva jooksul enne lõppvisiiti) suhtes oluliselt parem kui kontrollrühm (33,9...41,6% vs. 11,9...13,7% kontrollrühmas, p < 0,001).Kõrvetiste täieliku taandumise teisene tulemusnäitaja (patsiendi päeviku alusel kõrvetiste puudumine 7 järjestikkusel päeval) oli statistiliselt oluline nii 1. nädalal (10,0...15,2% vs. 0,9...2,4% kontrollrühmas, p = 0,014, p < 0,001) kui ka 2. nädalal (25,2...35,7% vs. 3,4...9,0% kontrollrühmas, p < 0,001).
If you get any side effects, talk to your doctor or pharmacist. 
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidagenõu oma arsti või apteekriga.
• You are over 55 and have new or recently changed reflux symptoms. 
• te olete vanem kui 55-aastane ja refluksisümptomid on esmakordsed või nende iseloom on hiljuti muutunud.
How to take Nexium Control 
Kuidas Nexium Controli kasutada
The metabolism of esomeprazole in patients with mild to moderate liver dysfunction may be impaired. 
Keskmise ja mõõduka raskusega maksafunktsiooni häirega patsientidel võib esomeprasooli metabolism olla aeglustunud.
Dose adjustment is not required in patients with impaired renal function. 
Annuse kohandamine neerufunktsiooni häirega patsientidel ei ole vajalik.
It might be necessary to take the tablets for 2-3 consecutive days to achieve improvement of symptoms. 
Sümptomite leevendamiseks võib osutuda vajalikuks võtta tablette 2...3 järjestikusel päeval.
There is no relevant use of Nexium Control in the paediatric population below 18 years of age for the indication of “short-term treatment of reflux symptoms (e.g., heartburn and acid regurgitation)”. 
Nexium Controli ei kasutata alla 18-aastastel lastel: gastroösofageaalse reflukshaiguse vaevuste (kõrvetised ja maohappe tagasivoolusümptomid) lühiajalise ravi näidustusel.
How to store Nexium Control 
Kuidas Nexium Controli säilitada
Dose adjustment is not required in patients with mild to moderate liver impairment. 
Annuse kohandamine kerge kuni mõõduka raskusega maksafunktsiooni häirega patsientidel ei ole vajalik.
Concomitant administration of esomeprazole and a CYP3A4 inhibitor, clarithromycin (500 mg twice a day (b.i.d. 
Samaaegsel esomeprasooli ja CYP3A4 inhibiitori klaritromütsiini (500 mg kaks korda ööpäevas) manustamisel esomeprasooli AUC kahekordistub.
This increase is dose-dependent and results in a more than dose proportional increase in AUC after repeated administration. 
Plasma kontsentratsioonikõvera alune pindala (AUC) suureneb esomeprasooli korduval manustamisel ning annab tulemuseks suurema kui annusega proportsionaalse AUC tõusu.
Esomeprazole inhibits CYP2C19, the major esomeprazole metabolising enzyme. 
Esomeprasool inhibeerib CYP2C19 isoensüümi, mille kaudu ravim peamiselt metaboliseerub.
It might be necessary to take the capsules for 2-3 consecutive days to achieve improvement of symptoms. 
Seisundi paranemiseks võib olla vaja võtta kapsleid 2...3 järjestikusel päeval.
However, post-marketing, a few isolated cases of elevated INR of clinical significance have been reported during concomitant treatment. 
Siiski on turuletulekujärgselt täheldatud esomeprasooli kasutamisel samaaegselt varfariiniga üksikjuhtudel kliiniliselt olulist INRväärtuste tõusu.
Inconsistent data on the clinical implications of this PK/PD interaction in terms of major cardiovascular events have been reported from both observational and clinical studies. 
Vaatlus- ja kliinilistest uuringutest on saadud mittetäielikke andmeid selle farmakokineetilise/farmakodünaamilise koostoime tähendusest olulisematele südame-veresoonkonna tüsistustele.
This medicine is used in adults for the short-term treatment of reflux symptoms (for example, heartburn and acid regurgitation). 
Seda ravimit kasutatakse reflukshaiguse vaevuste (kõrvetised ja maohappe tagasivoolusümptomid) lühiajaliseks raviks täiskasvanutel.
cramps, tremor, and changes in heart rhythm (arrhythmias). 
See tekitab nõrkust, iiveldust, krampe, värisemist või muutusi südamerütmis (arütmiat).
PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING 
MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA VAHETUL SISEPAKENDIL
This can cause weakness, bruising, or make infections more likely. 
See võib põhjustada nõrkust, verevalumeid või muuta vastuvõtlikuks infektsioonide suhtes; madal naatriumi tase veres.
The major metabolites of esomeprazole have no effect on gastric acid secretion. 
Esomeprasooli põhimetaboliidid ei oma toimet maohappe sekretsioonile.
Treatment with omeprazole 20 mg once a day had no effect on the exposure of darunavir (with concomitant ritonavir) and amprenavir (with concomitant ritonavir). 
Omeprasoolravil annuses 20 mg üks kord ööpäevas ei ilmnenud toimet darunaviiri ega amprenaviiri ekspositsioonidele (mõlemad ravimid kombinatsioonis ritonaviiriga).
• Phenytoin (used to treat epilepsy) 
• fenütoiin (kasutatakse epilepsia raviks);
In a study in healthy subjects, there was a decreased exposure by almost 40% of the active metabolite of clopidogrel when a fixed dose combination of esomeprazole 20 mg + acetylsalicylic acid 81 mg was given with clopidogrel compared to clopidogrel alone. 
Tervetel vabatahtlikel läbiviidud uuringus, milles manustati klopidogreeli koos fikseeritud annuses esomeprasooli (20 mg) ja atsetüülsalitsüülhappega (81 mg) võrreldes ainult klopidogreeli saava rühmaga, langes klopidogreeli aktiivse metaboliidi plasmakontsentratsioon peaaegu 40%.
Co-administration of esomeprazole with atazanavir is not recommended (see section 4.5). 
Esomeprasooli ja atasanaviiri samaaegne manustamine ei ole soovitatav (vt lõik 4.5).
Omeprazole as well as esomeprazole act as inhibitors of CYP2C19. 
Omeprasool ja esomeprasool omavad CYP2C19 pärssivat toimet.
Nexium Control 20 mg Capsules 
Nexium Control 20 mg kapslid
General disorders and administration site disorders malaise, increased sweating 
Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid halb enesetunne, liighigistamine
However, the maximum levels of inhibition of (ADP induced) platelet aggregation in these subjects were the same in both groups. 
Siiski, (ADP indutseeritud) trombotsüütide agregatsiooni maksimaalse pärssimise tase oli võrdne klopidogreeli ja klopidogreel+kombinatsiooni (esomeprasool ja atsetüülsalitsüülhape) rühmades.
Reddish-brown iron oxide (E172) 
Punakaspruun raudoksiid (E172)
Esomeprazole is a CYP2C19 inhibitor. 
Esomeprasool omab CYP2C19 pärssivat toimet.
• Swallow your capsule whole with half a glass of water. 
Neelake kapsel tervena koos poole klaasitäie veega.
Eye disorders blurred vision 
Silma kahjustused hägune nägemine
• Swallow your tablet whole with half a glass of water. 
Neelake tablett tervena koos poole klaasitäie veega.
Capsule shell Gelatin 
Propüleenglükool Šellak
)), resulted in a doubling of the exposure (AUC) to esomeprazole. 
Raske maksa funktsiooni häirega patsientidel on esomeprasooli AUC kahekordistunud.
Reproductive system and breast disorders gynaecomastia 
Reproduktiivse süsteemi ja rinnanäärme häired günekomastia
• Cisapride (used for indigestion and heartburn) 
• tsisapriid (kasutatakse seedehäirete ja kõrvetiste raviks);
Nexium Control 20 mg gastro-resistant tablets esomeprazole 
Nexium Control 20 mg gastroresistentsed tabletid esomeprasool
Cisapride 
Kapslid
Each gastro-resistant capsule contains 20 mg esomeprazole (as magnesium trihydrate). 
Üks gastroresistentne kapsel sisaldab 20 mg esomeprasooli (magneesiumtrihüdraadina).
Nexium Control 20 mg gastro-resistant tablets 
Nexium Control, 20 mg gastroresistentsed tabletid
Blood and lymphatic system disorders leukopenia, thrombocytopenia agranulocytosis, pancytopenia 
Vere ja lümfisüsteemi häired leukopeenia, trombotsütopeenia agranulotsütoos, pantsütopeenia
Each gastro-resistant tablet contains 20 mg esomeprazole (as magnesium trihydrate). 
Üks gastroresistentne tablett sisaldab 20 mg esomeprasooli (magneesiumtrihüdraadina).
Sucrose 
Tsisapriid
For atazanavir and nelfinavir, decreased serum levels have been reported when given together with omeprazole and concomitant administration is not recommended. 
Omeprasooliga koosmanustamisel on teatatud atasanaviiri ja nelfinaviiri sisalduse vähenemisest seerumis, mistõttu koosmanustamine ei ole soovitav.
Österreich, Eesti, Hrvatska, Latvija, Lietuva, Slovenija, България Pfizer Corporation Austria GmbH (Austria/Austrija/Avstrija/Австрия) Consumer Healthcare Tel.: +43 (0)1 521 15-0 
Pfizer Corporation Austria GmbH (Austria/Austrija/Avstrija/Австрия) Consumer Healthcare
The use of esomeprazole with clopidogrel should be discouraged (see section 4.5). 
subakuutne naha erütematoosn e luupus (vt lõik 4.4)
The area under the plasma concentration-time curve increases with repeated administration of esomeprazole. 
On teatatud takroliimuse plasmakontsentratsiooni tõusust esomeprasooli samaaegsel manustamisel.
• Blood problems such as a reduced number of white blood cells or platelets. 
Harva esinevad (esinevad kuni ühel kasutajal 1000st) muutused veres, nagu vähenenud valgeliblede või vereliistakute arv.
Nexium Control 20 mg gastro-resistant capsules esomeprazole 
Nexium Control 20 mg gastroresistentsed kapslid esomeprasool
• Sudden wheezing, swelling of your lips, tongue and throat, rash, fainting, or difficulties in swallowing (severe allergic reaction, seen rarely). 
Lõpetage Nexium Controli võtmine ja pöörduge viivitamatult oma arsti poole, kui märkate ükskõik millist järgmistest tõsistest kõrvaltoimetest: äkki tekkinud vilistav hingamine, huulte, keele ja kurgu turse, nahalööve, minestamine või neelamisraskused (raske allergiline reaktsioon, tekib harva); nahapunetus koos villide tekkega või naha koorumisega.
Band 
Riba
Ear and labyrinth disorders vertigo 
Kõrva ja labürindi kahjustused vertiigo
It is recommended to monitor the plasma concentrations of phenytoin when treatment with esomeprazole is introduced or withdrawn. 
Kui ravi esomeprasooliga on alustatud või lõpetatud, on soovitav jälgida fenütoiini kontsentratsiooni plasmas.
What you need to know before you take Nexium Control 3. 
Mis ravim on Nexium Control ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Nexium Controli kasutamist Kuidas Nexium Controli kasutada Võimalikud kõrvaltoimed
When given together with PPIs, methotrexate levels have been reported to increase in some patients. 
Mõnedel juhtudel on teatatud metotreksaadi taseme tõusust, kui metotreksaati on kasutatud samaaegselt prootonpumba inhibiitoritega.
lansoprazole, rabeprazole or omeprazole). 
nahalööve, nõgeslöve, nahasügelus.
• Effects on your stomach or gut: diarrhoea, stomach ache, constipation, wind (flatulence). 
Sageli esinevad (esinevad kuni ühel kasutajal 10st) peavalu; toimed mao või soolestiku poolt: kõhulahtisus, kõhuvalu, kõhukinnisus, kõhupuhitus (gaasid); iiveldus või oksendamine; healoomulised maopolüübid.
MiPet Easecto sarolaner 
MiPet Easecto sarolaneer
The full EPAR for MiPet Easecto can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports. 
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst MiPet Easecto kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Veterinary medicines/European public assessment reports.
This medicine is the same as Simparica, which is already authorised in the EU. 
See ravim on samane Simparicaga, millel juba on Euroopa Liidus müügiluba.
This summary was last updated in October 2017. 
Kokkuvõtte viimane uuendus: 10-2017.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that MiPet Easecto's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU. 
Veterinaarravimite komitee järeldas, et MiPet Easecto kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja soovitas ravimi kasutamise Euroopa Liidus heaks kiita.
This authorisation was based on the authorisation granted to Simparica in 2015 (‘informed consent'). 
Müügiluba põhineb 2015. aastal antud Simparica müügiloal (teabel põhinev nõusolek).
What is MiPet Easecto and what is it used for? 
Mis on MiPet Easecto ja milleks seda kasutatakse?
MiPet Easecto was as effective as moxidectin/imidacloprid and the percentage of MiPet Easecto-treated dogs with no live mites was 15%, 69%, 93%, 94%, 100% and 100% on days 30, 60, 90, 120, 150 and 180, respectively. 
MiPet Easecto oli sama efektiivne kui moksidektiin/imidaklopriid: eluslestadeta koeri oli MiPet Easecto ravirühmas 30., 60., 90., 120., 150. ja 180. päeval vastavalt 15%, 69%, 93%, 94%, 100% ja 100%.
The company that makes Simparica has agreed that its scientific data can be used for MiPet Easecto (‘informed consent'). 
Simparica tootja on andnud nõusoleku, et tema teaduslikke andmeid võib kasutada ka MiPet Easecto toetuseks (teabel põhinev nõusolek).
MiPet Easecto is available as chewable tablets (5, 10, 20, 40, 80 and 120 mg) and can only be obtained with a prescription. 
MiPet Easectot turustatakse närimistablettidena (5, 10, 20, 40, 80 ja 120 mg).
However, the following side effects are seen in less than 1 dog in 10,000: mild and short-lived vomiting and diarrhoea as well as tremor (shaking), ataxia (inability to coordinate body movements) or convulsions. 
Vähem kui 1 koeral 10 000st on siiski esinenud järgmised kõrvaltoimed: kerge lühiajaline oksendamine ja kõhulahtisus, samuti treemor (värin), ataksia (liigutuste koordinatsioonihäired) või konvulsioonid.
The appropriate strength tablet should be used according to the dog's weight. 
Kasutada tuleb koera kaalule vastava tugevusega tabletti.
MiPet Easecto is a veterinary medicine used to treat infestations with ticks and fleas, demodectic and sarcoptic mange (skin infestations caused by two different types of mites) and ear mite infestations in dogs. 
MiPet Easecto on veterinaarravim, mida kasutatakse puugi- ja kirbunakkuste, demodektoosi ja sarkoptoosi (kahe eri lesta põhjustatud nahanakkused) ja kõrvasügelislestanakkuste raviks koertel.
Why is MiPet Easecto approved? 
Miks MiPet Easecto heaks kiideti?
Other information about MiPet Easecto 
Muu teave ravimi MiPet Easecto kohta
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for MiPet Easecto. 
See on ravimi MiPet Easecto Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
It is not intended to provide practical advice on how to use MiPet Easecto. 
Hindamisaruandes ei anta MiPet Easecto kasutamise praktilisi nõuandeid.
What are the risks associated with MiPet Easecto? 
Mis riskid MiPet Easectoga kaasnevad?
MiPet Easecto can be used as part of the management of flea allergy dermatitis (an allergic reaction to flea bites). 
MiPet Easectot tohib kasutada kirbuallergiast põhjustatud dermatiidi (allergiline reaktsioon kirbuhammustustele) ravi osana.
For treatment of tick and flea infestations MiPet Easecto should be given once every month throughout the flea and/or tick season for optimal control. 
Puugi- ja kirbunakkuste optimaalseks tõrjeks tuleb MiPet Easectot anda kord kuus kogu kirbu- ja/või puugihooaja vältel.
MiPet Easecto was as effective as moxidectin/imidacloprid. 
MiPet Easecto oli sama efektiivne kui moksidektiin/imidaklopriid.
For practical information about using MiPet Easecto, animal owners or keepers should read the package leaflet or contact their veterinarian or pharmacist. 
Kui loomaomanikud või -pidajad vajavad MiPet Easecto kasutamise praktilisi nõuandeid, peavad nad lugema pakendi infolehte või pöörduma oma veterinaararsti või apteekri poole.