natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Moreover there is also some evidence based on scientific literature that the use of antipsychotics (even second generation antipsychotics like aripiprazole) is associated with an increase in the risk of falls and fractures, especially among the older population. 
Lisaks on teadusliku kirjanduse alusel tõendeid sellest, et antipsühhootikumide (isegi teise põlvkonna antipsühhootikum nagu aripiprasool) kasutamine on seotud kukkumiste ja luumurdude suurema riskiga, eriti eakatel.
Three hypodermic safety needles 
Kolm hüpodermilist turvanõela
The safety and efficacy of Abilify Maintena in children and adolescents aged 0-17 years have not been established. 
Abilify Maintena ohutus ja efektiivsus lastel ja noorukitel vanuses 0 kuni 17 aastat ei ole tõestatud.
• mental disorder characterized by defective or lost contact with reality 
• psüühikahäire, mida iseloomustavad häirunud või kadunud kontakt reaalsusega;
Avoid use 
Vältida kasutamist
This means that the medicine is essentially ‘sodium-free'. 
See tähendab põhimõtteliselt „naatriumivaba“.
Due to insufficient safety information in humans and concerns raised by animal reproductive studies, this medicinal product should not be used in pregnancy unless the expected benefit clearly justifies the potential risk to the foetus. 
Inimestelt saadud ebapiisavate ohutusandmete ja loomade reproduktsiooniuuringutes kerkinud probleemide tõttu ei tohi seda ravimit raseduse ajal kasutada, kui oodatav kasu emale ei õigusta selgelt võimalikku ohtu lootele.
This should be considered in cases where full alertness is required, e.g., when driving a car or handling machines. 
Sellega tuleb arvestada täielikku erksust nõudvate tegevuste juures, nt autojuhtimine või masinate käsitsemine.
• heart problems or have a history of stroke, especially if you know that you have other risks factors for stroke 
• südameprobleemid või on olnud insult, eriti kui teate, et teil on teisi insuldi riskitegureid;
• allergic reactions (hypersensitivity) 
• allergilised reaktsioonid (ülitundlikkus);
The reconstituted product suspension should appear to be a uniform, homogeneous suspension that is opaque and milky-white in colour. 
Valmistatud suspensioon peab olema ühtlane homogeenne suspensioon, mis on läbipaistmatu ning piimvalge värvusega.
Male patients generally had a higher incidence than female patients in each treatment group. 
Üldiselt oli igas ravirühmas meespatsientidel täheldatud esinemissagedus suurem kui naispatsientidel.
Multipack: Three single packages, each containing: 
Multipakend: kolm üksikpakendit, igaüks sisaldab:
• liver function tests may show abnormal results 
• maksaproovid võivad anda ebanormaalseid tulemusi;
Animal studies could not exclude potential developmental toxicity (see section 5.3). 
Loomkatsete põhjal ei saa välistada võimalikku arengutoksilisust (vt lõik 5.3).
In these patients dosing should be managed cautiously. 
Neile patsientidele annustamisel tuleb olla ettevaatlik.
A decision must be made whether to discontinue breastfeeding or to discontinue/abstain from aripiprazole therapy taking into account the benefit of breast feeding for the child and the benefit of therapy for the woman. 
Tuleb otsustada, kas lõpetada imetamine või lõpetada/hoiduda aripiprasooli-ravist, arvestades imetamise kasu lapsele ja ravi kasu naisele.
At therapeutic concentrations, aripiprazole and dehydro-aripiprazole are greater than 99 % bound to serum proteins, binding primarily to albumin. 
Terapeutilistes kontsentratsioonides seonduvad aripiprasool ja dehüdroaripiprasool enam kui 99 % ulatuses seerumi valkudega, peamiselt albumiiniga.
It should only be administered by a healthcare professional. 
Seda tohib manustada ainult tervishoiutöötaja.
Single package containing: 
Üksikpakend sisaldab:
You should be given an injection every month but not before the 26 days has passed from the last injection. 
Teie peate saama süsti iga 4 nädala tagant, kuid mitte enne 26 päeva möödumist viimasest süstist.
The final efficacy analysis included 403 randomised patients and 80 exacerbations of psychotic symptoms/impending relapse events. 
Lõplik efektiivsuse analüüs hõlmas 403 randomiseeritud patsienti ja 80 psühhootiliste sümptomite ägenemise/ oodatava ägenemise juhtumit.
• weakness, loss of strength or extreme tiredness 
• nõrkus, jõu kadumine või väga tugev väsimus;
Full instructions for use and handling of Abilify Maintena are provided in the package leaflet (information intended for healthcare professionals). 
Täielik informatsioon Abilify Maintena kasutamise ja käsitsemise kohta on pakendi infolehel (informatsioon tervishoiutöötajatele).
It is important not to miss your scheduled dose. 
On tähtis mitte jätta vahele kavandatud annust.
After plunger rod is at complete stop, middle stopper will be at the indicator line. 
Kui kolvivars on lõplikult peatunud, on keskmine kork indikaatorjoone juures.
In patients who are known to be CYP2D6 poor metabolisers, the starting and maintenance dose should be 300 mg. 
Patsientidel, kes on teadaolevalt CYP2D6 aeglased metaboliseerijad, peab alg- ja säilitusannus olema 300 mg.
For patients who have never taken aripiprazole, tolerability with oral aripiprazole must occur prior to initiating treatment with Abilify Maintena. 
Patsientidel, kes ei ole kunagi võtnud aripiprasooli, peab suukaudse aripiprasooli talutavuse kindlaks tegema enne Abilify Maintena'ga ravi alustamist.
If you see more than one doctor, be sure to tell them that you are receiving Abilify Maintena. 
Kui te külastate rohkem kui ühte arsti, rääkige neile kindlasti, et saate ravi Abilify Maintena'ga.
Fall: Although the available data did not provide sufficient evidence to support a clear causal relationship between aripiprazole and this ADR, 507 cases have been identified reporting 518 events of Fall associated with Abilify. 
Kukkumine: Kuigi olemasolevad andmed ei ole andud piisavalt tõendeid, mis toetaksid selget põhjuslikku seost aripiprasiooli ja selle kõrvaltoime vahel, on Abilify kasutajatelt kogutud 507 teatist, milles teatati 518-st kukkumise juhust.
While these symptoms can occur at low doses, they occur more frequently and with greater severity with high potency and at higher doses of first generation antipsychotic medicinal products. 
Kuigi sümptomid võivad esineda ka väikeste annuste korral, esineb neid sagedamini ning raskemal kujul kõrge potentsiaaliga esimese põlvkonna antipsühhootiliste ravimite ja suuremate annuste kasutamisel.
Vertically shake the syringe vigorously for 20 seconds until medicine is uniformly milky-white and use immediately. 
Loksutage süstlit vertikaalselt tugevasti 20 sekundit, kuni ravim on ühtlaselt piimvalge ning kasutage kohe.
You should not be given Abilify Maintena if you are pregnant unless you have discussed this with your doctor. 
Teile ei tohi manustada Abilify Maintena't raseduse ajal, kui te ei ole seda oma arstiga arutanud.
Abilify Maintena with alcohol 
Abilify Maintena koos alkoholiga
Acute treatment of schizophrenia in adults 
Skisofreenia akuutne ravi täiskasvanutel
Any excess should be discarded. 
Igasugune jääk tuleb hävitada.
Blood pressure-lowering medicines: Abilify Maintena may increase the effect of medicines used to lower the blood pressure. 
Vererõhku alandavad ravimid: Abilify Maintena võib suurendada vererõhku alandavate ravimite mõju.
In patients with severe hepatic impairment, the data available are insufficient to establish recommendations. 
Andmeid raske maksakahjustusega patsientide kohta on ebapiisavalt, et anda soovitusi.
Abilify Maintena is only intended for intramuscular use and should not be administered intravenously or subcutaneously. 
Abilify Maintena on mõeldud ainult intramuskulaarseks kasutamiseks ja seda ei tohi manustada intravenoosselt või subkutaanselt.
• akathisia (an uncomfortable feeling of inner restlessness and a compelling need to move constantly) 
• akatiisia (ebameeldiv sisemine rahutustunne ja vastupandamatu vajadus pidevalt ennast liigutada);
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before receiving this medicine. 
Kui te olete rase või imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage enne selle ravimi saamist nõu oma arstiga.
• double vision 
• topeltnägemine;
• panic reaction 
• paanika reaktsioon;
From a microbiological point of view, unless the method of opening/ reconstitution precludes the risk of microbial contamination, the product should be used immediately. 
Kui preparaadi avamise/manustamiskõlblikuks muutmise meetodid ei välista mikrobioloogilise saastatuse ohtu, tuleb ravim kohe ära kasutada.
It is important that you carry on receiving Abilify Maintena for as long as your doctor has told you to. 
On tähtis jätkata Abilify Maintena saamist nii kaua, nagu arst on teile öelnud.
The injection should be administered as soon as possible and then the monthly injection schedule should be resumed. 
Süst tuleb teha niipea kui võimalik ja seejärel jätkata igakuise süstimisskeemiga.
It should be noted that impulse-control symptoms can be associated with the underlying disorder; however, in some cases, urges were reported to have stopped when the dose was reduced or the medicinal productation was discontinued. 
Peab täheldama, et impulsi kontrolli sümptomid võivad olla seotud kaasneva häirega, kuigi mõndadel juhtudel on täheldatud tungide lõppemist, kui ravi annust vähendati või ravi lõpetati.
Aripiprazole should be used cautiously in patients at risk for aspiration pneumonia. 
Aripiprasooli peab kasutama ettevaatlikult aspiratsioonipneumoonia ohuga patsientidel.
If your baby develops any of these symptoms you need to contact your doctor. 
Kui teie vastsündinul tekib mõni nendest sümptomitest, tuleb võtta ühendust arstiga.
There are a further 154 cumulative spontaneous reports of eye movement disorder, of which 22 were serious. 
Lisaks on teatatud on kokku 154 silmaliigutushäire juhust, millest 22 olid tõsised.
• swelling of hands, ankles or feet 
• käte, pahkluude või jalgade turse;
Contents of the pack and other information What Abilify Maintena contains 
Pakendi sisu ja muu teave Mida Abilify Maintena sisaldab
Other medicines and Abilify Maintena 
Muud ravimid ja Abilify Maintena
• past experience with excessive gambling 
• ülemäärane mängurlus minevikus;
Do not touch the spike tip of the adapter at any time. 
Ärge kunagi puudutage adapteri teravat otsa.
The table is based on adverse reactions reported during clinical trials and/or post-marketing use. 
Tabelis on loetletud kliinilistes uuringutes ja/või turuletulekujärgsel kasutamisel kirjeldatud kõrvaltoimed.
• increased levels of insulin, a hormone regulating blood sugar levels 
• kõrgenenud insuliini tase, see hormoon reguleerib veresuhkru taset;
> 5 weeks 
> 5 nädalat
Abilify Maintena comes as a powder which your doctor or nurse will make into a suspension. 
Abilify Maintena on pulber, millest teie arst või meditsiiniõde valmistab suspensiooni.
Aripiprazole is extensively metabolised by the liver primarily by three biotransformation pathways: dehydrogenation, hydroxylation, and N-dealkylation. 
Aripiprasool metaboliseerub ulatuslikult maksas peamiselt mööda kolme biotransformatsiooni rada: dehüdrogeenimine, hüdroksüleerimine ja N-dealküleerimine.
Abilify Maintena also showed statistically significant improvement in symptoms represented by CGIS score change from baseline to week 10. 
Abilify Maintena näitas ka statistiliselt olulist sümptomite paranemist, mida iseloomustas CGIS-i skoori muutus algmomendist kuni 10. nädalani.
If 4th or subsequent doses are missed (i.e., after attainment of steady state) and time since last injection is: 
Kui 4. või järgmised annused on vahele jäänud (st pärast tasakaaluseisundi saavutamist) ja aega on viimasest süstest kulunud:
Extrapyramidal Symptoms (EPS) 
Ekstrapüramidaalsümptomid (EPS)
In repeated dose studies in juvenile rats and dogs, the toxicity profile of aripiprazole was comparable to that observed in adult animals, and there was no evidence of neurotoxicity or adverse events on development. 
Korduvate annuste manustamise uuringutes noortel rottidel ja koertel oli aripiprasooli toksilisuse profiil sarnane sellega, mida täheldati täiskasvanud loomadel ning ei esinenud mingeid tõendeid neurotoksilisusest või arenguga seotud kõrvaltoimetest.
• drooling, more saliva in mouth than normal 
• süljevoolus, suus rohkem sülge kui tavaliselt;
Although the causes of deaths were varied, most of the deaths appeared to be either cardiovascular (e.g. heart failure, sudden death) or infectious (e.g. pneumonia) in nature (see section 4.8). 
Kuigi surmapõhjused olid erinevad, paistis enamiku surmade põhjus olevat kas kardiovaskulaarne (nt südamepuudulikkus, äkksurm) või infektsioosne (nt pneumoonia) (vt lõik 4.8).
Date of first authorisation: 15 November 2013 Date of latest renewal: 27 August 2018 
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 15 november 2013
All ADRs are listed by system organ class and frequency; very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to < 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000) 
Kõik ravimi kõrvaltoimed on loetletud organsüsteemi klassi ja sageduse järgi: väga sage (≥ 1/10), sage (≥ 1/100 kuni < 1/10), aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100), harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000), väga harv (< 1/10 000) ja teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
Tell your doctor immediately if you have any of the following serious side effects: 
Pidage otsekohe nõu oma arstiga, kui teil ilmneb mõni järgmistest tõsistest kõrvaltoimetest:
It is likely that healthcare professionals would be able to diagnose oculogyric crisis as dystonia and therefore attribute this symptom to aripiprazole, however it is unlikely that patients would be able to link the eye movements to any of the side effects listed in the PIL. 
On tõenäoline, et tervishoiutöötajad diagnoosivad okulogüürilist kriisi düstooniana ning seega seostavad seda sümptomit aripiprasooliga, kuid on ebatõenäoline, et patsient suudab silmaliigutused seostada mõnega pakendi infolehes toodud kõrvaltoimetest.
If there are adverse reactions with the 400 mg dosage, reduction of the dose to 300 mg once monthly should be considered. 
Kui 400 mg annuse kasutamisel esineb kõrvaltoimeid, peab kaaluma annuse vähendamist 300 mg-ni üks kord kuus.
Look for signs or symptoms of inadvertent intravenous administration. 
Otsige tahtmatu intravenoosse manustamise märke ja sümptomeid.
• state of indifference with lack of emotion, feelings of emotional and mental discomfort 
• emotsioonitu ükskõikne seisund, emotsionaalne ja vaimne ebamugavustunne;
Patients fulfilling the oral stabilisation requirement in the Oral Stabilisation Phase were assigned to receive, in a single-blind fashion, Abilify Maintena and began an Abilify Maintena Stabilisation Phase for a minimum of 12 weeks and a maximum of 36 weeks. 
Patsiendid, kes täitsid suukaudse stabiliseerimise nõude suukaudse stabiliseerimise faasis, määrati saama üksikpimemenetluse teel Abilify Maintena't ja alustasid Abilify Maintena stabiliseerimisfaasi kestusega minimaalselt 12 nädalat ja maksimaalselt 36 nädalat.
Given that dystonia is a well-known side effect of this drug and the large number of reported cases it seems likely that aripiprazole can cause oculogyric crisis. 
Kui võtta arvesse, et düstoonia on selle ravimi hästi teadaolev kõrvaltoime ja et teatatud juhtude arv on suur, siis on tõenäoline, et aripiprasool põhjustab okulogüürilist kriisi.
• muscle weakness, tenderness or pain and particularly, if at the same time, you feel unwell, have a high temperature or have dark urine. 
• lihasnõrkus, hellus või valu ja eriti siis, kui te tunnete ennast samal ajal halvasti, teil on kõrge palavik või uriin on tume.
Less than 1 % of unchanged aripiprazole was excreted in the urine and approximately 18 % was recovered unchanged in the faeces. 
Alla 1 % aripiprasoolist eritus muutumatul kujul uriiniga ja ligikaudu 18 % eritus muutumatul kujul väljaheitega.
If 2nd or 3rd dose is missed and time since last injection is: 
Kui 2. või 3. annus on vahele jäänud ja aega on viimasest süstest kulunud:
- The active substance is aripiprazole. 
- Toimeaine on aripiprasool.
If not used immediately, in-use storage times and conditions are the responsibility of user. 
Kui ravimit ei kasutata kohe, vastutab selle säilitusaja ja -tingimuste eest kasutaja.
Your doctor will give it to you as a single injection into the gluteal or deltoid muscle (buttock or shoulder) every month. 
Teie arst süstib seda teile ühekordse annusena tuharalihasesse või õlga iga kuu.
> 4 weeks and < 6 weeks 
> 4 nädalat ja < 6 nädalat
H. Lundbeck A/S Ottiliavej 9, 2500 Valby Denmark 
H. Lundbeck A/S Ottiliavej 9, 2500 Valby Taani
Be sure to tell your doctor immediately if you are pregnant, think you may be pregnant, or if you are planning to become pregnant. 
Rääkige otsekohe oma arstiga, kui olete rase, arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda.
• accidental inhalation of food with risk of pneumonia (lung infection) 
• juhuslik toidu sissehingamine kopsupõletiku ohuga (kopsuinfektsioon);
Due to its α1-adrenergic receptor antagonism, aripiprazole has the potential to enhance the effect of certain antihypertensive medicinal products. 
Tingituna antagonismist α1-adrenoretseptoritega võib aripiprasool tugevdada teatud tüüpi antihüpertensiivsete ravimite toimet.
• increased blood fats such as high cholesterol, high triglycerides and also low level of cholesterol and low level of triglycerides 
• kõrgenenud vererasvade tase, nagu kõrge kolesterool, kõrged triglütseriidid, aga ka madal kolesterool ja madalad triglütseriidid;
• diabetic ketoacidosis (ketones in the blood and urine) or coma 
• diabeetiline ketoatsidoos (ketoonid veres ja uriinis) või kooma;
The European Medicines Agency has waived the obligation to submit the results of studies with Abilify Maintena in all subsets of the paediatric population in schizophrenia (see section 4.2). 
Euroopa Ravimiamet ei kohusta esitama Abilify Maintena'ga läbi viidud uuringute tulemusi laste kõikide alarühmade kohta skisofreenia korral (vt lõik 4.2).
• serotonin syndrome (a reaction which may cause feelings of great happiness, drowsiness, 
• serotoniini sündroom (reaktsioon, mis võib põhjustada suurt õnnetunnet, uimasust, kohmakust,
What you need to know before you are given Abilify Maintena Do not use Abilify Maintena: 
Mida on vaja teada enne Abilify Maintena manustamist Ärge kasutage Abilify Maintena't:
If you are receiving Abilify Maintena, your doctor will discuss with you whether you should breastfeed considering the benefit to you of your therapy and the benefit to your baby of breast-feeding. 
Kui teile manustatakse Abilify Maintena't, arutab arst teiega, kas peaksite imetama, arvestades ravist saadavat kasu teile ja rinnaga toitmise kasu teie lapsele.
The suspension should be injected slowly as a single injection (doses must not be divided) into the gluteal or deltoid muscle. 
Suspensiooni tuleb süstida aeglaselt ühe süstena (annuseid ei tohi jagada) tuhara- või deltalihasesse.
> 6 weeks 
> 6 nädalat
Neutropenia has been reported in the clinical program with Abilify Maintena and typically started around day 16 after first injection, and lasted a median of 18 days. 
Neutropeeniast on teatatud Abilify Maintena kliinilises programmis ja tavaliselt algas see umbes 16 päeva pärast esimest süstimist ning kestuse mediaan oli 18 päeva.
Nevertheless, there were differences from what has been observed with maintenance use in the treatment of schizophrenia. 
Siiski täheldati erinevusi võrreldes skisofreenia säilitusraviga.
Following a single oral dose of [14C]-labelled aripiprazole, approximately 27 % of the administered radioactivity was recovered in the urine and approximately 60 % in the faeces. 
Pärast ühekordse [14C]-märgistatud aripiprasooli suukaudse annuse manustamist eritus ligikaudu 27 % manustatud radioaktiivsusest uriini ja ligikaudu 60 % väljaheitega.
Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR(s) for aripiprazole, the scientific conclusions of CHMP are as follows: 
Võttes arvesse ravimiohutuse riskihindamise komitee hindamisaruannet aripiprasooli perioodilise ohutusaruande (perioodiliste ohutusaruannete) kohta, on inimravimite komitee teaduslikud järeldused järgmised:
- One vial adapter. 
Üks viaali adapter
The rate of death in oral aripiprazole-treated patients was 3.5 % compared to 1.7 % in placebo. 
Suremus suukaudse aripiprasooliga ravitud patsientide seas oli 3,5 % võrreldes platseeborühma 1,7 %-ga.
• decreased or increased blood levels of the hormone prolactin 
• hormooni prolaktiin langenud või tõusnud tase veres;
In this context, and given the seriousness of the consequences of falls, especially in elderly, the PRAC believes that an update of the Product Information with inclusion of a warning in section 4.4 of the SmPC is recommended. 
Lähtuvalt eelnevast ja arvestades kukkumiste tagajärgede tõsidust (eriti eakate puhul), arvab ravimiohutuse riskihindamise komitee, et ravimi omaduste kokkuvõtte lõiku 4.4 on soovitatav lisada hoiatus.
If you notice any of these symptoms seek medical advice immediately. 
Kui täheldate mõnda neist sümptomitest, vajate te kohest arstiabi;
Oropharyngeal spasm Laryngospasm Aspiration pneumonia 
Orofarüngeaalne spasm Larüngospasm Aspiratsioonipneumoonia
In three placebo-controlled trials of oral aripiprazole in elderly patients with psychosis associated with Alzheimer's disease (n = 938; mean age: 82.4 years; range: 56-99 years), patients treated with aripiprazole were at an increased risk of death compared to placebo. 
Kolmes platseebokontrolliga suukaudse aripiprasooli uuringus eakatel Alzheimeri tõvega seotud psühhoosiga patsientidel (n = 938; keskmine vanus 82,4 aastat; vahemik 56...99 aastat) oli aripiprasooliga ravitud patsientide surmarisk suurenenud võrreldes platseeboga.
Needle cap d) Then pull needle-cap straight up. 
Nõelakate d) Seejärel tõmmake nõelakate otse üles.
• gastroesophageal reflux disease. 
• gastroösofageaalne reflukshaigus.
Oral formulation should be preferred (see section 5.2). 
Eelistama peaks suukaudset ravimivormi (vt lõik 5.2).
• movement problems 
• liikumisprobleemid;
c) Use the luer lock syringe to remove the vial adapter from the package and discard the vial adapter package. 
c) Kasutage luer lock süstalt, et eemaldada viaali adapter pakendist ja eemaldage viaali adapteri pakend.
> 4 weeks and < 5 weeks 
> 4 nädalat ja < 5 nädalat
A single-dose study with oral administration of aripiprazole to subjects with varying degrees of liver cirrhosis (Child-Pugh Classes A, B, and C) did not reveal a significant effect of hepatic impairment on the pharmacokinetics of aripiprazole and dehydro-aripiprazole, but the study included only 3 patients with Class C liver cirrhosis, which is insufficient to draw conclusions on their metabolic capacity. 
Erineva raskusega maksatsirroosi (Child-Pugh klassid A, B ja C) patsientidel teostatud ühekordse suukaudse annuse manustamise uuring ei toonud esile maksakahjustuse olulist mõju aripiprasooli ja dehüdroaripiprasooli farmakokineetikale, kuid uuringus osales vaid 3 patsienti C-klassi maksatsirroosiga, mis on ebapiisav tegemaks järeldusi nende metaboolse võimekuse kohta.
Libido decreased Mood altered 
Vähenenud libiido Meeleolu muutused
The safety and efficacy of Abilify Maintena in the treatment of schizophrenia in patients 65 years of age or older has not been established (see section 4.4). 
Abilify Maintena ohutus ja efektiivsus skisofreenia ravis 65-aastastel ja vanematel patsientidel ei ole tõestatud (vt lõik 4.4).
Akathisia was the most frequently observed symptom (8.2 %) and typically started around day 10 after first injection, and lasted a median of 56 days. 
Akatiisia oli kõige sagedamini täheldatud sümptom (8,2 %), mis tavaliselt algas umbes 10 päeva pärast esimest süstimist ja mille kestuse mediaan oli 56 päeva.
Abilify Maintena contains the active substance aripiprazole and belongs to a group of medicines called antipsychotics. 
Abilify Maintena sisaldab toimeainet aripiprasooli ja kuulub psühhoosivastaste ravimite rühma.
It is not possible to re-suspend after the air in the syringe is expelled. 
Uuesti suspendeerimine ei ole pärast õhu väljalaskmist enam võimalik.