natgillin/translations-raw huggingface dataset:
What you need to know before you take Xigduo 3. 
1. Mis ravim on Xigduo ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Xigduo võtmist 3.
Results at Week 24 (LOCFa) in a placebo-controlled study of dapagliflozin in combination with insulin (alone or with oral glucose-lowering medicinal products, including metformin) 
Dapagliflosiini kombinatsioonravi insuliiniga (üksikult või koos suukaudsete glükoositaset langetavate ravimitega) - platseebo-kontrolliga 24. nädala uuringu tulemused (LOCFa)
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each tablet contains dapagliflozin propanediol monohydrate equivalent to 5 mg dapagliflozin and 1,000 mg of metformin hydrochloride. 
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Üks tablett sisaldab dapagliflosiinpropaandioolmonohüdraati, mis vastab 5 mg dapagliflosiinile ja 1000 mg metformiinvesinikkloriidi.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Xigduo 5 mg/1,000 mg tablets dapagliflozin/metformin HCl 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Xigduo, 5 mg/1000 mg tabletid dapagliflosiin/metformiin HCl
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Xigduo 5 mg/850 mg tablets dapagliflozin/metformin HCl 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Xigduo, 5 mg/850 mg tabletid dapagliflosiin/metformiin HCl
≥ 15 mg/kg/day (associated with pup exposures that are ≥ 29 times the human values at the maximum recommended human dose). 
Täiendav arengutoksilisus piirdus noorlooma kehakaalu vähenemisega, mis oli annuse suurusega seotud ning mida täheldati ainult annuste ≥15 mg/kg/ööpäevas puhul (sellega kaasnes noorloomadel kontsentratsioon, mis oli ≥29 korda suurem vastavast väärtusest inimesel maksimaalse inimesele soovitatava annuse korral).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Xigduo 5 mg/850 mg film-coated tablets 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Xigduo, 5 mg/850 mg õhukese polümeerikattega tabletid
LOCF: Last observation (prior to or on the date of the first insulin up-titration, if needed) carried forward bAll randomised subjects who took at least one dose of double-blind study medicinal product during the short-term double-blind period cLeast squares mean adjusted for baseline value and presence of oral glucose-lowering medicinal product p-value < 0.0001 versus placebo + insulin ± oral glucose-lowering medicinal product **p-value < 0.05 versus placebo + insulin ± oral glucose-lowering medicinal product Up-titration of insulin regimens (including short-acting, intermediate, and basal insulin) was only allowed if subjects met pre-defined FPG criteria. 
Vähim algväärtusega korrigeeritud ruutkeskmine ja suukaudse glükoositaset langetava ravimi kasutamine *p-väärtus < 0,0001 võrreldes platseebo + insuliin ± suukaudse glükoositaset langetava ravimiga p-väärtus < 0,05 võrreldes platseebo + insuliin ± suukaudse glükoositaset langetava ravimiga 1Insuliinirežiimide (sh lühitoimelise, keskmise toimega ja baasinsuliini) ülespoole tiitrimine oli lubatud ainult neil isikutel, kes vastasid eelnevalt määratletud paastu-plasmaglükoosi kriteeriumidele.
HbA1c analyzed using LRM (Longitudinal repeated measures analysis) Least squares mean adjusted for baseline value p-value < 0.0001 versus placebo + oral glucose-lowering medicinal product(s) 
Vähim algväärtusega korrigeeritud ruutkeskmine *p-väärtus < 0,0001 võrreldes platseebo + suukaudne(sed) glükoositaset langetav(ad) ravim(id)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Xigduo 5 mg/1,000 mg film-coated tablets 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Xigduo, 5 mg/1000 mg õhukese polümeerikattega tabletid
HbA1c (%) Baseline (mean) Change from baselined 
HbA1c (%) Algväärtus (keskmine) Muutus algväärtusestd
Urine glucose 
Vulvovaginaalne sügelus
• thirst 
• isutus
HbA1c (%) Baseline (mean) Change from baselinec Difference from glipizide + metforminc (95% CI) 
Erinevus glipisiid + metformiinistc (95% CI)
Stop taking Xigduo and contact a doctor straight away if you notice any of the following serious or potentially serious side effects: 
Kui te märkate endal mõnda järgmistest tõsistest või potentsiaalselt tõsistest kõrvaltoimetest, siis lõpetage Xigduo kasutamine ja võtke viivitamatult ühendust arstiga:
Package leaflet: Information for the patient Xigduo 5 mg/850 mg film-coated tablets Xigduo 5 mg/1,000 mg film-coated tablets dapagliflozin/metformin hydrochloride 
Xigduo 5 mg/850 mg õhukese polümeerikattega tabletid Xigduo 5 mg/1 000 mg õhukese polümeerikattega tabletid dapagliflosiin/metformiinvesinikkloriid
Nocturia** Renal impairment**,b 
Noktuuria** Neerukahjustus**,
Results of (LOCFa) placebo-controlled studies up to 24 weeks of dapagliflozin in add-on combination with metformin or metformin plus sitagliptin 
Dapagliflosiini kombinatsioonravi metformiiniga või metformiini ja sitagliptiini kombinatsioonigaplatseebo-kontrolliga 24. nädala uuringu tulemused (LOCFa)
Adverse reactions in dapagliflozin and metformin immediate-release clinical trial and postmarketing dataa 
Kõrvaltoimed, mis on kogutud dapagliflosiini ja metformiini lühiajalises toimeainet kiirelt vabastava ravimvormiga kliinilises uuringus ja turuletuleku järgselta.
Treatment with dapagliflozin 10 mg plus metformin showed a numerical decrease in visceral adipose tissue compared with placebo plus metformin treatment in a magnetic resonance imaging substudy. 
Magnetresonantstomograafilia alamuuringus ilmnes 10 mg dapagliflosiini ja metformiini kasutamisel vistseraalse rasvkoe vähenemine, võrreldes platseebo ja metformiini kombinatsiooni kasutamisega.
General 
g
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Xigduo 5 mg/850 mg film-coated tablets dapagliflozin/metformin hydrochloride 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Xigduo, 5 mg/850 mg õhukese polümeerikattega tabletid dapagliflosiin/metformiinvesinikkloriid
Urine laboratory assessments 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS
Results at Week 52 (LOCFa) in an active-controlled study comparing dapagliflozin with glipizide as add-on to metformin 
Dapagliflosiini kombinatsioonravi metformiiniga - aktiivse kontrolliga 52. nädala uuringu tulemused (LOCFa)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Xigduo 5 mg/1,000 mg film-coated tablets dapagliflozin/metformin hydrochloride 
Xigduo, 5 mg/1000 mg õhukese polümeerikattega tabletid dapagliflosiin/metformiinvesinikkloriid
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each tablet contains dapagliflozin propanediol monohydrate equivalent to 5 mg dapagliflozin and 1,000 mg of metformin hydrochloride. 
Üks tablett sisaldab dapagliflosiinpropaandioolmonohüdraati, mis vastab 5 mg dapagliflosiinile, ja 1000 mg metformiinvesinikkloriidi.
LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTH OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION, APPLICANT/ MARKETING AUTHORISATION HOLDER IN THE MEMBER STATES 
RAVIMI(TE) NIMETUSTE, RAVIMVORMI(DE), TUGEVUS(T)E, MANUSTAMISVIISI(DE), TAOTLEJA(TE) / MÜÜGILOA HOIDJA(TE) LOETELU LIIKMESRIIKIDES
Invented name/ Name 
Ravimi väljamõeldud nimetus Nimi
United Kingdom 
Suurbritannia
Strength Pharmaceutic al form 
Tugevus Ravimvorm Manustamisviis Pakendi sisu (kontsentratsioon)
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Azilect on 21 February 2005. 
Euroopa Komisjon andis Azilecti müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, 21. veebruaril 2005.
Azilect rasagiline 
Azilect rasagiliin
It is available as tablets (1 mg). 
Seda turustatakse tablettidena (1 mg).
The studies lasted 26 and 18 weeks, respectively. 
Uuringu kestus oli vastavalt 26 või 18 nädalat.
The full EPAR for Azilect can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Azilecti kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Other information about Azilect 
Muu teave Azilecti kohta
The most common side effect with Azilect (seen in more than 1 patient in 10) is headache. 
Azilecti kõige sagedam kõrvalnäht (esinenud enam kui 1 patsiendil 10st) on peavalu.
The standard dose of Azilect is one tablet once a day. 
Azilecti soovitatav annus on üks tablett üks kord ööpäevas.
Azilect is a medicine that contains the active substance rasagiline. 
Azilect on ravim, mis sisaldab toimeainena rasagiliini.
The main measure of effectiveness was the change in symptoms over 26 weeks, as assessed on a standard scale (Unified Parkinson's Disease Rating Scale, UPDRS). 
Efektiivsuse põhinäitaja oli sümptomite muutumine 26 nädala jooksul, hinnatuna standardskaalal (ühtne Parkinsoni tõve hindamisskaala, UPDRS).
The CHMP decided that Azilect's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation. 
Inimravimite komitee otsustas, et Azilecti kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja soovitas anda ravimi müügiloa.
Azilect has been studied in three main studies involving a total of 1,563 patients with Parkinson's disease. 
Azilecti on uuritud kolmes põhiuuringus, milles osales kokku 1563 Parkinsoni tõvega patsienti.
In the study where Azilect was used alone, patients taking 1 mg of the medicine once a day had an average fall in UPDRS score of 0.13 points over the 26-week study from a starting value of 24.69. 
Uuringus, kus Azilecti kasutati ainsa ravimina, vähenes 1 mg ravimit üks kord ööpäevas kasutanud patsientidel UPDRSi punktisumma 26-nädalase uuringu jooksul keskmiselt 0,13 punkti võrra algväärtuselt 24,69.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Azilect. 
Selles selgitatakse, kuidas inimravimite komitee hindas ravimit ja otsustas toetada müügiloa andmist; samuti esitatakse komitee soovitused, kuidas ravimit kasutada.
The other two studies involved a total of 1,159 patients with later stage disease, where Azilect was added to the patients' existing treatment including levodopa. 
Kahes ülejäänud uuringus osales kokku 1159 patsienti, kelle haigus oli hilisemas staadiumis, ja Azilect lisati olemasolevale levodopat sisaldavale raviskeemile.
For more information about treatment with Azilect, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Kui vajate Azilectiga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
The active substance in Azilect, rasagiline, is a ‘monoamine oxidase-B inhibitor'. 
Azilecti toimeaine rasagiliin on monoamiini oksüdaasi-B inhibiitor.
Azilect was more effective than placebo in all of the studies. 
Azilect oli kõikides uuringutes platseebost efektiivsem.
The main measure of effectiveness was the time spent in the ‘off' state during the day, as recorded in patients' diaries. 
Efektiivsuse põhinäitaja oli ööpäeva jooksul off-seisundis oldud aeg, vastavalt patsientide päevikukannetele.
There should be at least 14 days between stopping treatment with Azilect and starting treatment with another monoamine oxidase inhibitor or with pethidine. 
Pärast Azilecti ravi lõpetamist peab ootama vähemalt 14 päeva, enne kui tohib alustada ravi muu monoamiini oksüdaasi inhibiitori või petidiiniga.
A fall in the UPDRS score indicates an improvement in symptoms, while a rise indicates a worsening of symptoms. 
UPDRSi punktisumma vähenemine näitab sümptomite leevenemist ning suurenemine sümptomite süvenemist.
Why has Azilect been approved? 
Miks Azilect heaks kiideti?
Neurotransmitters are chemicals that nerve cells use to communicate with neighbouring cells. 
Neurotransmitterid on keemilised ained, mis vahendavad närvirakkude vahelisi signaale.
Azilect is used to treat Parkinson's disease. 
Azilecti kasutatakse Parkinsoni tõvega patsientide raviks.
What is Azilect? 
Mis on Azilect?
It was compared with placebo or entacapone (another medicine for Parkinson's disease). 
Ravimit võrreldi platseebo või entakapooniga (samuti Parkinsoni tõve ravim).
Azilect can be used either alone, or as an add-on to levodopa (another medicine used in Parkinson's disease) in patients who are having ‘fluctuations' towards the end of the period between levodopa doses. 
Azilecti tohib kasutada ainsa ravimina või lisaks levodopale (samuti Parkinsoni tõve ravim) patsientidel, kellel esineb levodopa annuste vahelise aja lõpus haigustunnuste vaheldumist.
In both studies, patients adding Azilect spent an average of around one hour less in the ‘off' state than those adding placebo. 
Mõlemas uuringus olid Azilecti lisaravimina kasutanud patsiendid keskmiselt ligikaudu ühe tunni võrra vähem off-seisundis kui platseebot lisaravimina kasutanud patsiendid.
In the first study, two different doses of Azilect taken alone were compared with placebo (a dummy treatment) in 404 patients with early-stage disease. 
Esimeses uuringus võrreldi Azilecti kahe eri annuse toimet ainsa ravimina kasutamisel platseebo toimega (näiv ravim) 404 patsiendil, kelle haigus oli varases staadiumis.
This was compared with a rise of 4.07 points in the patients taking placebo from a starting value of 24.54. 
Sellega võrreldes suurenes platseebot kasutanud patsientidel punktisumma 4,07 punkti võrra algväärtuselt 24,54.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Azilect. 
See on ravimi Azilect Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
What is the risk associated with Azilect? 
Mis riskid Azilectiga kaasnevad?
For the full list of all side effects reported with Azilect, see the package leaflet. 
Azilecti kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
Azilect must not be used in patients who have severe problems with their liver. 
Raske maksakahjustusega patsiendid ei tohi Azilecti kasutada.
Fluctuations are linked to a reduction in the effects of levodopa, when the patient experiences sudden switches between being ‘on' and able to move, and being ‘off' and immobile. 
Vaheldumine on seotud levodopa toime vähenemisega, mille korral patsiendil hakkavad vahelduma seisundid, mil nad suudavad liikuda (on-seisund), seisunditega, mil nad ei suuda liikuda (off-seisund).
By increasing levels of dopamine in the parts of the brain that control movement and co-ordination, Azilect improves the signs and symptoms of Parkinson's disease, such as stiffness and slowness of movement. 
Liigutusi ja koordinatsiooni juhtivates ajuosades dopamiini sisaldust suurendades vähendab Azilect Parkinsoni tõve nähte ja sümptomeid, näiteks jäikust ja liigutuste aeglust.
It blocks the enzyme monoamine oxidase type B, which breaks down the neurotransmitter dopamine in the brain. 
See blokeerib ajus neurotransmitterit dopamiini lagundava teatud ensüümi (monoamiini B-tüüpi oksüdaasi).
Azilect can only be obtained with a prescription. 
Azilect on retseptiravim.
What benefit has Azilect shown during the studies? 
Milles seisneb uuringute põhjal Azilecti kasulikkus?
A similar decrease in time spent in the ‘off' state was seen in patients taking entacapone. 
Samasugust off-seisundi kestuse lühenemist täheldati entakapooni kasutanud patsientidel.
When used as an add-on to levodopa, 1 mg Azilect reduced the time in the ‘off' state more than placebo did. 
Kasutamisel lisaks levodopale lühendas 1 mg Azilecti off-seisundi kestust rohkem kui platseebo.
Azilect must not be used with other monoamine oxidase inhibitors including medicines and herbal preparations obtained without prescription such as St John's wort. 
Azilecti ei tohi kasutada koos teiste monoamiini oksüdaasi inhibiitoreid sisaldavate ravimite ja taimsete käsimüügiravimitega, nagu naistepuna.
What is Azilect used for? 
Milleks Azilecti kasutatakse?
How is Azilect used? 
Kuidas Azilecti kasutatakse?
How does Azilect work? 
Kuidas Azilect toimib?
How has Azilect been studied? 
Kuidas Azilecti uuriti?
VeraSeal received a marketing authorisation valid throughout the EU on 10 November 2017. 
VeraSeal on saanud müügiloa, mis kehtib kogu ELis, 10. novembril 2017.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of VeraSeal? 
Mis meetmed võetakse, et tagada VeraSeali ohutu ja efektiivne kasutamine?
VeraSeal is used when standard surgery techniques do not work well enough. 
VeraSeali kasutatakse juhul, kui standardsed kirurgilised meetodid ei toimi piisavalt hästi.
The European Medicines Agency therefore decided that VeraSeal's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU. 
Seetõttu otsustas Euroopa Ravimiamet, et VeraSeali kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja soovitas ravimi kasutamise Euroopa Liidus heaks kiita.
Other information about VeraSeal 
Muu teave VeraSeali kohta
Further information on VeraSeal can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/veraseal 
Lisateave VeraSeali kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/veraseal.
What is VeraSeal and what is it used for? 
Mis on VeraSeal ja milleks seda kasutatakse?
Rarely, VeraSeal may cause an allergic reaction which can be severe especially when the medicine is used repeatedly. 
Harvadel juhtudel võib VeraSeal põhjustada allergilist reaktsiooni, mis võib olla raske, eriti siis, kui ravimit kasutatakse mitu korda.
Why is VeraSeal authorised in the EU? 
Miks VeraSeal ELis heaks kiideti?
As for all medicines, data on the use of VeraSeal are continuously monitored. 
Nagu kõigi ravimite puhul, tehakse VeraSeali kasutamise kohta pidevat järelevalvet.
The amount of VeraSeal to be used depends on a number of factors, including the type of surgery, the size of the wound and the number of applications. 
Kasutatava VeraSeali kogus sõltub mitmest tegurist, sealhulgas operatsiooni liigist, haava suurusest ja manustamiskordade arvust.
VeraSeal should only be used by an experienced surgeon who has been trained in its use. 
VeraSeali tohib kasutada üksnes kogenud kirurg, kes on saanud väljaõppe ravimi kasutamises.
Side effects reported with VeraSeal are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients. 
VeraSeali kõrvalnähte hinnatakse hoolikalt ja patsientide kaitseks võetakse vajalikke meetmeid.
It is available as two prefilled syringes in a syringe holder, one containing a solution of human fibrinogen (80 mg/ml), and the other containing a solution of human thrombin (500 international units/ml). 
Seda turustatakse süstlahoidikule paigaldatud kahe eeltäidetud süstlana, millest üks sisaldab inimfibrinogeeni lahust (80 mg/ml) ja teine inimtrombiini lahust (500 IU/ml).
VeraSeal (human fibrinogen / human thrombin) EMA/687019/2019 
VeraSeal (humaanfibrinogeen/humaantrombiin) EMA/687019/2019
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of VeraSeal have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
VeraSeali ohutu ja efektiivse kasutamise soovitused ja ettevaatusmeetmed tervishoiutöötajatele ja patsientidele on lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.
VeraSeal (human fibrinogen / human thrombin) 
VeraSeal (humaanfibrinogeen/humaantrombiin)
Although patients could develop antibodies against the medicine, which might reduce its effectiveness, this has not been seen in the studies. 
Kuigi patsientidel võivad tekkida antikehad ravimi vastu ja ravimi efektiivsus võib seetõttu olla väiksem, siis uuringutes selliseid juhtumeid ei täheldatud.
What are the risks associated with VeraSeal? 
Mis riskid VeraSealiga kaasnevad?
It contains the active substances human fibrinogen and human thrombin. 
See sisaldab toimeainetena inimfibrinogeeni ja inimtrombiini.
The fibrin then aggregates (sticks together) and forms a fibrin clot that helps the wound to heal, preventing bleeding. 
Seejärel fibriin agregeerub (kleepub kokku) ja moodustab fibriinhüübe, mis aitab haaval paraneda, ennetades veritsust.
The most common side effects with VeraSeal (which may affect up to 1 in 10 people) are nausea (feeling sick), pruritus (itchiness) and procedural pain (pain from the surgery). 
VeraSeali kõige sagedamad kõrvalnähud (võivad esineda kuni 1 patsiendil 10st) on iiveldus, kihelus ja protseduurivalu (operatsioonijärgne valu).
The active substances in VeraSeal, fibrinogen and thrombin, are substances present in human plasma (the liquid part of the blood), which are involved in the normal blood clotting process. 
VeraSeali toimeained fibrinogeen ja trombiin on inimese vereplasmas (vere vedel osa) leiduvad ained, mis osalevad normaalses verehüübimisprotsessis.
Three main studies in 614 patients found that VeraSeal is effective at stopping bleeding within 4 minutes of applying it during surgery. 
Kolmes põhiuuringus 614 patsiendiga tõendati, et VeraSeal peatab operatsiooni ajal efektiivselt verejooksu 4 minuti jooksul alates ravimi manustamisest.
In rare cases, patients have developed antibodies to the proteins in VeraSeal, which could interfere with blood clotting. 
Harvadel juhtudel on patsientidel tekkinud VeraSealis olevate valkude vastu antikehad, mis võivad takistada vere hüübimist.
The observed side effects were as expected with major surgeries or the patient's condition. 
Täheldatud kõrvalnähud olid ootuspärased suuremate operatsioonide või patsiendi seisundiga seotud kõrvalnähud.
How is VeraSeal used? 
Kuidas VeraSeali kasutatakse?
When the two active substances are mixed, thrombin cuts fibrinogen up into fibrin. 
Kahe toimeaine segamisel lagundab trombiin fibrinogeeni fibriiniks.
As for all medicines obtained from blood, infections could be transmitted with the medicine; however, the medicine is manufactured using filtration and a process to inactivate viruses that minimise this risk. 
Nagu kõikide verest saadud ravimite puhul, on ka VeraSeali korral oht nakatuda infektsioonidega, kuid selle ohu minimeerimiseks kasutatakse ravimi valmistamisel filtreerimist ja viiruste inaktiveerimise protsessi.
Before use, the syringes are attached to a device supplied with the medicine that allows their contents to mix as they are dripped or sprayed on the wound. 
Enne kasutamist kinnitatakse süstlad ravimiga tarnitavale seadmele, mille abil süstalde sisu haavale tilgutades või pihustades seguneb.
VeraSeal must not be used intravascularly (inside blood vessels) or to treat heavy bleeding of the arteries. 
VeraSeali ei tohi kasutada intravaskulaarselt (veresoonesiseselt) ega raske arteriaalse verejooksu raviks.
VeraSeal has been shown to effectively stop bleeding during surgery, which can be expected to reduce blood loss, reduce time in the operating theatre and possibly shorten hospital stays. 
Tõendite põhjal on VeraSeal efektiivne operatsiooni ajal verejooksu peatamisel, mis eeldatavalt vähendab verekaotust ja operatsiooni kestust ning võib vähendada haiglas viibimise aega.
For the full list of all side effects and restrictions with VeraSeal, see the package leaflet. 
VeraSeali kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
What benefits of VeraSeal have been shown in studies? 
Milles seisneb uuringute põhjal VeraSeali kasulikkus?
An overview of VeraSeal and why it is authorised in the EU 
Ülevaade ravimist VeraSeal ja ELis müügiloa väljastamise põhjendus
How does VeraSeal work? 
Kuidas VeraSeal toimib?
In one study of blood vessel surgery, VeraSeal worked better than manual compression, with 76% of patients having no bleeding 4 minutes after treatment with VeraSeal (83 out of 109), compared with 23% after manual compression (13 out of 57). 
Ühes veresoonte operatsiooni uuringus toimis VeraSeal paremini kui manuaalne kompressioonverejooks peatus 4 minuti jooksul alates ravimi kasutamisest 76%-l VeraSealiga ravitud patsientidest (83 patsiendil 109st) ja manuaalse kompressiooni korral 23%-l patsientidest (13 patsiendil 57st).
VeraSeal is a sealant (glue) used to stop bleeding during surgery or to support stitches during surgery on blood vessels. 
VeraSeal on koeliim, mida kasutatakse verejooksu peatamiseks operatsiooni ajal või õmbluskohtade toetamiseks veresoonte operatsiooni ajal.
In a second study of organ surgery, VeraSeal was as effective as another product Surgicel: 93% of the patients had no bleeding 4 minutes after treatment with VeraSeal (103 out of 111), while 81% of the patients had no bleeding with Surgicel (91 out of 113). 
Teises uuringus (elundite operatsioon) oli VeraSeal sama efektiivne kui teine ravim, Surgicelverejooks peatus 4 minuti jooksul alates ravimi kasutamisest 93%-l VeraSealiga ravitud patsientidest (103 patsiendil 111st) ja 81%-l Surgiceliga ravitud patsientidest (91 patsiendil 113st).