natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the EU for Clopidogrel Mylan to Mylan S.A.S on 21 September 2009. 
Euroopa Komisjon andis Clopidogrel Mylani müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, ettevõttele Mylan S.A.S 21. septembril 2009.
The standard dose of Clopidogrel Mylan is one 75 mg tablet once a day, taken with or without food. 
Clopidogrel Mylani tavaannus on üks 75 mg tablett üks kord ööpäevas koos toiduga või ilma.
Clopidogrel Mylan clopidogrel EPAR summary for the public 
Clopidogrel Mylan klopidogreel Kokkuvõte üldsusele
Clopidogrel Mylan can be given to the following groups of patients: 
Clopidogrel Mylanit võib kasutada järgmiste patsiendirühmade korral:
The Committee recommended that Clopidogrel Mylan be given marketing authorisation. 
Komitee soovitas anda Clopidogrel Mylanile müügiloa.
Clopidogrel Mylan can be started between seven days and six months after the stroke; 
Clopidogrel Mylani manustamist võib alustada seitsme päeva kuni kuue kuu jooksul pärast insulti;
Because Clopidogrel Mylan is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefit and risk are taken as being the same as those of the reference medicine. 
Et Clopidogrel Mylan on geneeriline ravim ja võrdlusravimiga bioekvivalentne, peetakse tema kasulikkust ja riske samadeks mis võrdlusravimil.
This means that Clopidogrel Mylan is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Plavix. 
See tähendab, et Clopidogrel Mylan on sarnane võrdlusravimiga Plavix, millel juba on Euroopa Liidus müügiluba.
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Clopidogrel Mylan has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Plavix. 
Inimravimite komitee otsustas, et vastavalt Euroopa Liidu nõuetele on tõendatud Clopidogrel Mylani võrdväärne kvaliteet ja bioekvivalentsus ravimiga Plavix.
The full EPAR for Clopidogrel Mylan can be found here. 
Euroopa avaliku hindamisaruande täisteksti Clopidogrel Mylani kohta leiate siit.
Clopidogrel Mylan can be started between a few days and 35 days after the attack; 
Clopidogrel Mylani manustamist võib alustada mõne kuni 35 päeva jooksul pärast infarkti;
Clopidogrel Mylan is used in adults to prevent atherothrombotic events (problems caused by blood clots and hardening of the arteries). 
Clopidogrel Mylanit kasutatakse aterotrombootiliste nähtude (trombide ehk soonesiseste verehüüvete moodustumisest ja arterite lubjastumisest põhjustatud probleemide) ennetamiseks täiskasvanutel.
Clopidogrel Mylan is a ‘generic medicine'. 
Clopidogrel Mylan on geneeriline ravim.
Because Clopidogrel Mylan is a generic medicine, studies have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Plavix. 
Et Clopidogrel Mylan on geneeriline ravim, piirdusid uuringud katsetega, milles näidati Clopidogrel Mylani bioekvivalentsust võrdlusravimiga Plavix.
Clopidogrel Mylan is a medicine that contains the active substance clopidogrel. 
Clopidogrel Mylan on ravim, mis sisaldab toimeainena klopidogreeli.
Therefore, the CHMP's view was that, as for Plavix, the benefit outweighs the identified risk. 
Seetõttu arvas inimravimite komitee, et nagu ka Plavixi korral, ületab Clopidogrel Mylani kasulikkus sellega kaasnevad riskid.
Other information about Clopidogrel Mylan: 
Muu teave Clopidogrel Mylani kohta
Why has Clopidogrel Mylan been approved? 
Miks Clopidogrel Mylan heaks kiideti?
What is Clopidogrel Mylan? 
Mis on Clopidogrel Mylan?
How has Clopidogrel Mylan been studied? 
Kuidas Clopidogrel Mylanit uuriti?
How is Clopidogrel Mylan used? 
Kuidas Clopidogrel Mylanit kasutatakse?
What are the benefit and risk of Clopidogrel Mylan? 
Milles seisneb Clopidogrel Mylani kasulikkus ja mis riskid ravimiga kaasnevad?
What is Clopidogrel Mylan used for? 
Milleks Clopidogrel Mylanit kasutatakse?
The active substance in Clopidogrel Mylan, clopidogrel, is an inhibitor of platelet aggregation. 
Clopidogrel Mylani toimeaine klopidogreel on trombotsüütide agregatsiooni (vereliistakute kokkukleepumise) inhibiitor, mis aitab ennetada organismis trombide tekkimist.
How does Clopidogrel Mylan work? 
Kuidas Clopidogrel Mylan toimib?
It may help you by: 
See võib aidata teil
• improving your ability to perform daily activities. 
• parandada igapäevategevustega toimetuleku suutlikkust.
• You may see an air bubble, this is normal. 
• Võite näha õhumulli, see on normaalne.
• The injection can take up to 15 seconds. 
• Süstimine võib kesta kuni 15 sekundit.
Look at the window. 
Vaadake aknasse.
Date of first authorisation: 23 June 2017 
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 23. juuni 2017
morning stiffness, and fatigue. 
hommikune jäikus ja väsimus.
• you have ever had any type of cancer. 
• teil on kunagi olnud vähk.
Date of removal from the refrigerator: .../.../... 
Külmkapist väljavõtmise kuupäev: .../.../...
The patient alert card shall contain the following key messages: 
Patsiendi hoiatuskaart peab sisaldama järgmist põhisõnumeid:
Common (may affect up to 1 in 10 people): 
sage (võib esineda kuni 1 inimesel 10-st):
• If you do not hear the second click, you should still check to see if the window has turned fully yellow. 
• Kui te ei kuule teist klõpsatust, vaadake siiski, kas aken on muutunud üleni kollaseks.
Percentage of Patients 
Patsientide protsent
Look at the medicine. 
Vaadake ravimit.
Look at the label. 
Vaadake etiketti.
• The window will start to turn yellow. 
• Aken hakkab muutuma kollaseks.
You will also have the tests during your treatment. 
Samuti tehakse teile uuringuid ravi ajal.
Simvastatin is a CYP3A4 and OATP1B1 substrate. 
Simvastatiin on CYP3A4 ja OATP1B1 substraat.
Tell your doctor straight away if you think you have an infection (which may affect up to 1 in every 10 people). 
Teatage otsekohe oma arstile, kui arvate endal olevat infektsioon (see võib esineda kuni 1 inimesel 10-st).
Interactions with CYP450 substrates 
Koostoimed CYP450 substraatidega
• Your doctor may adjust the dose of your medicine based on results of blood tests. 
• Teie arst võib teie ravimi annust kohandada vereanalüüsi tulemuste põhjal.
General health status was assessed by the Short Form health survey (SF-36). 
Üldist terviseseisundit hinnati terviseküsimustiku lühivormiga (SF-36).
If the window does not turn fully yellow, do not give yourself a second dose without speaking to your healthcare provider. 
Kui aken ei ole muutunud üleni kollaseks, ärge süstige endale teist annust tervishoiutöötajaga nõu pidamata.
• HIV infection; 
• HIV-infektsioon;
• if you are allergic to sarilumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
• kui olete sarilumabi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline;
Tell your doctor or pharmacist if you are using, have recently used, or might use any other medicines. 
Teatage oma arstile või apteekrile, kui te kasutate, olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis tahes muid ravimeid.
• Slowly push the plunger down as far as it will go until the syringe is empty. 
• Suruge kolvivart aeglaselt lõpuni alla, kuni süstel on tühi.
Pharmacotherapeutic group: Immunosupressants, Interleukin inhibitors, ATC code: L04AC14 
Farmakoterapeutiline rühm: immunosupressandid, interleukiini inhibiitorid; ATC-kood: L04AC14
81 Columbia Turnpike 
81 Columbia Turnpike Rensselaer
• you have recently had any vaccination or are going to have a vaccination. 
• teil on hiljuti olnud mis tahes vaktsineerimine või on kavas vaktsineerida.
Step B: Perform the injection - Perform Step B only after completing Step A “Get ready for an injection” 
Samm B: süstige - tehke samm B alles pärast samm A „Süstimiseks valmistumine“ lõpule viimist.
• lived in or travelled to areas of endemic tuberculosis or endemic mycoses. 
• elanud või reisinud endeemilise tuberkuloosi või endeemiliste mükooside piirkondades.
If somebody else gives you the injection, you can also use the outer area of the upper arm. 
Kui teid süstib keegi teine, võite samuti õlavarre väliskülge kasutada.
Step A: Get ready for an injection 1. 
Samm A: süstimiseks valmistumine.
Contents of the pack and other information What Kevzara contains 
Pakendi sisu ja muu teave Mida Kevzara sisaldab
Name and address of the manufacturer of the biological active substance Regeneron Pharmaceuticals Inc. 
Bioloogilise toimeaine tootja nimi ja aadress Regeneron Pharmaceuticals Inc.
Physician global VAS‡ (0-100 mm) Patient global VAS‡ (0-100 mm) HAQ-DI 
Valu VAS† (0-100 mm) Arsti üldine VAS‡ (0-100 mm) Patsiendi üldine VAS‡ (0-100 mm) HAQ-DI
Other medicines and Kevzara 
Muud ravimid ja Kevzara
As there is a higher incidence of infections in the elderly population in general, caution should be used when treating the elderly. 
Eakate populatsioonis on infektsioonide esinemissagedus üldiselt suurem, mistõttu tuleb eakate ravimisel olla ettevaatlik.
For further details on administration of this medicinal product see section 6.6. 
Üksikasjalikumaid juhiseid selle ravimpreparaadi manustamise kohta vt lõik 6.6.
Do not press or touch the yellow needle cover with your fingers. 
Ärge vajutage või puutuge kollast nõelakatet enda sõrmedega.
When considering anti-tuberculosis therapy, consultation with a physician with expertise in tuberculosis may be appropriate. 
Tuberkuloosivastase ravi kaalumisel võib olla kohane konsulteerida tuberkuloosi ravis kogenud arstiga.
Hypercholesterolemia Hypertriglyceridemia 
Hüperkolesteroleemia Hüpertriglütsereemia
However, if you are feeling tired or unwell after you use Kevzara, you should not drive or use machines. 
Siiski, kui tunnete end väsinuna või haiglaselt pärast Kevzara kasutamist, ei peaks te autot juhtima või masinaid käsitsema.
In MOBILITY and TARGET, physical function and disability were assessed by the Health Assessment Questionnaire Disability Index (HAQ-DI). 
Uuringutes MOBILITY ja TARGET hinnati füüsilist funktsiooni ja puuet tervisehindamise küsimustiku puude indeksi (Health Assessment Questionnaire Disability Index, HAQ-DI) abil.
• been exposed to tuberculosis; or 
• olnud kokkupuuteid tuberkuloosiga; või
There were no meaningful differences between doses. 
Annuste vahel puudusid olulised erinevused.
Tell your doctor, pharmacist, or nurse if you notice any of the following side effects: Very Common (may affect more than 1 in 10 people): 
Teatage oma arstile, apteekrile või meditsiiniõele, kui märkate mis tahes järgnevat kõrvaltoimet: väga sage (võib esineda rohkem kui 1 inimesel 10-st):
p-value versus adalimumab 
p-väärtus versus adalimumab
Component (range) 
Komponent (vahemik)
The detection of an immune response is highly dependent on the sensitivity and specificity of the assays used and testing conditions. 
Immuunvastuse avastamine sõltub suurel määral kasutatud uurimismeetodi tundlikkusest ja spetsiifilisusest ning analüüsi tingimustest.
Women of childbearing potential should use effective contraception during and up to 3 months after treatment. 
Rasestumisvõimelised naised peavad kasutama tõhusaid rasestumisvastaseid vahendeid ravi ajal ja kuni 3 kuud pärast ravi lõppu.
Table 6: Efficacy results for MONARCH 
Tabel 6: Uuringu MONARCH efektiivsusnäitajad
Of these, 2170 patients received Kevzara for at least 24 weeks, 1546 for at least 48 weeks, 1020 for at least 96 weeks, and 624 for at least 144 weeks. 
Neist 2170 patsiendile manustati Kevzara't vähemalt 24 nädalat, 1546 vähemalt 48 nädalat, 1020 vähemalt 96 nädalat ja 624 vähemalt 144 nädalat.
Industriepark Hochst 65926 Frankfurt am Main Germany 
Industriepark Hochst 65926 Frankfurt am Main Saksamaa
Kevzara should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with sarilumab. 
Kevzara't ei tohi kasutada raseduse ajal, kui naise kliiniline seisund ei nõua ravi sarilumabiga.
Fatigue was assessed by the FACIT-Fatigue scale. 
Väsimust hinnati FACIT-väsimuse skaalal.
Pinch the skin. 
Pigistage nahka.
The symptoms may include fever, sweats, or chills. 
Sümptomid võivad sisaldada palavikku, higistamist või külmavärinaid.
Kevzara can be used alone or together with a medicine called methotrexate. 
Kevzara't võib kasutada üksikravimina või koos ravimiga, mille nimi on metotreksaat.
Prepare all the equipment you will need on a clean, flat working surface. 
Pange kõik süstimiseks vajalikud asjad valmis puhtale tasasele tööpinnale.
Treatment with immunosuppressants may result in an increased risk of malignancies. 
Ravi immunosupressantidega võib suurendada pahaloomuliste kasvajate riski.
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release Sanofi Winthrop Industrie 
Ravimipartii kasutamiseks vabastamise eest vastutava(te) tootja(te) nimi ja aadress Sanofi Winthrop Industrie
The safety and efficacy of Kevzara in children up to 18 years of age have not been established. 
Lapsed Kevzara ohutus ja efektiivsus lastel vanuses kuni 18 aastat ei ole tõestatud.
Age, gender, ethnicity and body weight 
Vanus, sugu, etniline kuuluvus ja kehakaal
Check that you have the correct medicine and the correct dose. 
Kontrollige, et teil on õige ravim ja õige annus.
The subsequent dose should be administered at the regularly scheduled time. 
Edasine annus tuleb manustada tavapärasel planeeritud ajal.
In addition to this leaflet, you will be given a patient alert card, which contains important safety information that you need before and during treatment with Kevzara. 
Lisaks sellele infolehele antakse teile patsiendi hoiatuskaart, mis sisaldab olulist ohutusteavet, mida te vajate enne ravi alustamist ja ravi ajal Kevzara'ga.
The most commonly reported infections (5% to 7% of patients) were upper respiratory tract infections, urinary tract infections, and nasopharyngitis. 
Kõige sagedamini teatatud infektsioonid (5% kuni 7% patsientidest) olid ülemiste hingamisteede infektsioonid, kuseteede infektsioonid ja nasofarüngiit.
Do not use if the window is solid yellow. 
Ärge kasutage, kui pen-süstli aken on ühtlaselt kollane.
• Clean skin with an alcohol wipe. 
• Puhastage nahk alkoholiga immutatud lapiga.
What Kevzara looks like and contents of the pack 
Kuidas Kevzara välja näeb ja pakendi sisu
• Check that you have the correct medicine and the correct dose. 
• Kontrollige, et teil on õige ravim ja õige annus.
• Your doctor, pharmacist, or nurse will show you how to inject Kevzara. 
• Teie arst, apteeker või õde näitab teile, kuidas Kevzara't süstida.
• underlying conditions that may predispose them to infection; 
• seisundid, mis võivad luua eelsoodumuse infektsioonide tekkeks;
p-value versus adalimumab *Includes patients who increased the frequency of dosing of adalimumab 40 mg to every week because of an inadequate response 
p-väärtus versus adalimumab * hõlmab patsiente, kellel annustamise sagedust suurendati 40 mg igal nädalal ebapiisava ravivastuse tõttu.
Do not 
Ärge tehke
• you have had viral hepatitis or other liver disease. 
• teil on olnud viiruslik hepatiit või mõni teine maksahaigus.
• if you have an active severe infection. 
• kui teil on raske äge infektsioon.
• Check that the liquid is clear and colourless to pale yellow. 
• Kontrollige, kas vedelik on selge ja värvitu kuni kahvatukollane.
• Check the expiry date (EXP), this is shown on the side of the pens. 
• Kontrollige kõlblikkusaega (EXP), see on näidatud pen-süstli küljel.
The frequency of adverse reactions listed below is defined using the following convention: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000). 
Järgnevalt loetletud kõrvaltoimetesagedusmääratlused on kokkuleppeliselt järgmised: väga sage (≥ 1/10); sage (≥ 1/100 kuni < 1/10); aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100); harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000) ja väga harv (<1/10 000).
Twist or pull off the orange cap. 
Keerake või tõmmake oranž kate ära.
• Make sure you can see the window. 
• Veenduge, et näete pen-süstli akent.
EU/1/17/1196/005 EU/1/17/1196/006 EU/1/17/1196/007 EU/1/17/1196/008 EU/1/17/1196/009 EU/1/17/1196/010 EU/1/17/1196/011 EU/1/17/1196/012 
EU/1/17/1196/001 EU/1/17/1196/002 EU/1/17/1196/003 EU/1/17/1196/004 EU/1/17/1196/005 EU/1/17/1196/006 EU/1/17/1196/007 EU/1/17/1196/008 EU/1/17/1196/009 EU/1/17/1196/010
• warfarin, used to prevent blood clots. 
• varfariin, kasutatakse verehüüvete ennetamiseks.
Before you remove the needle, check that the syringe is empty. 
Kontrollige enne nõela eemaldamist, et süstel on tühi.
• chronic or recurrent infection; 
• krooniline või korduv infektsioon;
These parallel elimination pathways result in an initial half-life of 8 to 10 days, and at steady-state an effective halflife of 21 days is estimated. 
Nende paralleelsete eliminatsiooniradade tulemusena on algne poolväärtusaeg 8...10 päeva ning püsikontsentratsioonis on efektiivne poolväärtusaeg hinnanguliselt 21 päeva.
In the event of an overdose, the patient should be closely monitored, treated symptomatically, and supportive measures instituted as required. 
Üleannustamise korral tuleb patsienti hoolikalt jälgida, rakendada sümptomaatilist ja toetavat ravi vastavalt vajadusele.
Kevzara is not recommended in children and adolescents under 18 years of age. 
Kevzara't ei soovitata kasutada lastel ja noorukitel vanuses kuni 18 aastat.
Put the yellow needle cover on your skin at roughly a 90° angle. 
Asetage kollane nõelakate nahale ligikaudu 90° nurga all.
Patients presenting with new onset abdominal symptoms such as persistent pain with fever should be evaluated promptly (see section 4.8). 
Patsiente, kellel tekivad abdominaalsed sümptomid nagu püsiv valu koos palavikuga, peab kiiresti uurima (vt lõik 4.8).
Sarilumab was detected in the serum of neonates up to 1 month. 
Sarilumabi tuvastati vastsündinute vereseerumis kuni 1 kuu.
The most frequently observed serious infections included pneumonia and cellulitis. 
Kõige sagedamini täheldatud tõsised infektsioonid hõlmasid pneumooniat ja tselluliiti.
• you have tuberculosis (TB), symptoms of TB (persistent cough, weight loss, listlessness, mild fever), or have been in close contact with someone with TB. 
• teil on tuberkuloos, tuberkuloosi sümptomid (püsiv köha, kaalulangus, loidus, väike palavik) või olete olnud lähedases kokkupuutes kellegagi, kellel on tuberkuloos.
Patients with severe renal impairment were not studied. 
Raske neerukahjustusega patsiente ei ole uuritud.
• other biological medicines used in the treatment of rheumatoid arthritis. 
• teisi bioloogilisi ravimeid reumatoidartriidi raviks.
• You can inject into your thigh or belly (abdomen) except for the 5 cm around your belly button (navel). 
• Võite süstida reide või kõhupiirkonda, välja arvatud 5-sentimeetrine ala naba ümber.
The efficacy of sarilumab with concomitant DMARDs on inhibition of radiographic progression that was assessed as part of the primary endpoints at Week 52 in MOBILITY was sustained up to three years from the start of treatment. 
Sarilumabi efektiivsus koos kaasuvalt manustatud HMR'iga radiograafilise progressiooni pidurdamisel, mida hinnati osana esmastest tulemusnäitajatest uuringus MOBILITY 52. nädalal, püsis ravi alustamisest kuni kolm aastat.
What you need to know before you use Kevzara Do not use Kevzara: 
Mida on vaja teada enne Kevzara kasutamist Ärge kasutage Kevzara't:
When clinically indicated, consider other liver function tests such as bilirubin. 
Kliinilise näidustuse korral kaaluge teiste maksatalitluse laboratoorsete näitajate, nt bilirubiini määramist.
The efficacy and safety of Kevzara were assessed in three randomised, double-blind, controlled multicentre studies (MOBILITY and TARGET were placebo-controlled studies and MONARCH was an active comparator-controlled study) in patients older than 18 years with moderately to severely active rheumatoid arthritis diagnosed according to American College of Rheumatology (ACR) criteria. 
Kevzara efektiivsust ja ohutust on hinnatud kolmes juhuslikustatud, topeltpimemeetodil kontrollitud mitmekeskuselises uuringus (MOBILITY ja TARGET olid platseeboga kontrollitud uuringud ja MONARCH oli toimiva võrdlusravimiga kontrollitud uuring) patsientidel vanuses üle 18 aasta, kellel oli diagnoositud mõõdukas kuni raske aktiivne reumatoidartriit vastavalt Ameerika Reumatoloogia Kolleegiumi (ACR) kriteeriumitele.
Various in vitro and limited in vivo human studies have shown that cytokines and cytokine modulators can influence the expression and activity of specific cytochrome P450 (CYP) enzymes (CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19, and CYP3A4) and therefore have the potential to alter the pharmacokinetics of concomitantly administered medicinal products that are substrates of these enzymes. 
Erinevad in vitro ja piiratud in vivo inimuuringud on näidanud, et tsütokiinid ja tsütokiinide modulaatorid võivad mõjutada spetsiifiliste tsütokroom P450 (CYP) ensüümide (CYP1A2, CYP2C9, CYP2C19 ja CYP3A4) avaldumist ja aktiivsust ning võivad seetõttu muuta samaaegselt manustatud, nende ensüümide substraadiks olevate ravimite farmakokineetikat.
DAS28-ESR remission (< 2.6), n (%) 
DAS28-ESR remissioon (< 2,6), n (%)
• That Kevzara treatment may increase the risks of serious infections, neutropenia and intestinal perforation. 
• ravi Kevzara'ga võib suurendada tõsiste infektsioonide, neutropeenia ja soole perforatsiooni riski;
Placebo-controlled studies 
Platseeboga kontrollitud uuringud
• Check the expiry date (EXP). 
• Kontrollige kõlblikkusaega (EXP).
It is a type of protein called a monoclonal antibody. 
See on teatud tüüpi valk, mida nimetatakse monoklonaalseks antikehaks.
The modulation of IL-6 effect on CYP enzymes by sarilumab may be clinically relevant for CYP substrates with a narrow therapeutic index, where the dose is individually adjusted. 
IL-6 mõju moduleerimine CYP ensüümidele sarilumabi toimel võib olla kliiniliselt oluline kitsa terapeutilise indeksiga CYP substraatidele, kus annus on individuaalselt kohandatud.
Low Absolute Neutrophil Count (see section 5.1) Lab Value (cells x 109/L) Recommendation 
Neutrofiilide madal absoluutarv (vt lõik 5.1) Laboratoorne väärtus (rakku x 109/l)
Radiographs of hands and feet were obtained at baseline, 24 weeks, and 52 weeks and scored independently by at least two well-trained readers who were blinded to treatment group and visit number. 
Käte ja jalgade radiograafiad tehti algtasemel, 24. nädalal ja 52. nädalal ja hinnati sõltumatult vähemalt kahe hästikoolitatud spetsialisti poolt, kes ei teadnud ravirühma ja visiidi numbrit.
Patients should be advised to seek immediate medical attention if they experience any symptoms of a hypersensitivity reaction. 
Patsientidele peab soovitama, et nad pöörduksid viivitamatult meditsiinilisse vastuvõttu, kui neil tekivad ülitundlikkusereaktsiooni mis tahes sümptomid.
The metabolic pathway of sarilumab has not been characterised. 
Sarilumabi metaboolset rada ei ole iseloomustatud.
If you have any further questions, ask your doctor, pharmacist or nurse or call the sanofi number on the package leaflet. 
Kui teil on lisaküsimusi, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega või helistage pakendi infolehes oleval sanofi telefoninumbril.
• theophylline, used to treat asthma 
• teofülliin, kasutatakse astma raviks,
Patients with latent or active tuberculosis should be treated with standard antimycobacterial therapy before initiating Kevzara. 
Latentse või aktiivse tuberkuloosiga patsiendid peavad saama standardset antimükobakteriaalset ravi enne ravi alustamist Kevzara'ga.
At higher concentrations, the elimination is predominantly through the linear, non-saturable proteolytic pathway, while at lower concentrations, non-linear saturable target-mediated elimination predominates. 
Kõrgemate kontsentratsioonide korral toimub eliminatsioon valdavalt lineaarse mitteküllastuva proteolüütilise raja kaudu, kuid madalamate konstentratsioonide korral domineerib mittelineaarne küllastuv eliminatsioon toimesihtkoha vahendusel.
• You and your doctor should decide if you should use Kevzara if you are breast-feeding. 
• Teie ja teie arst peate otsustama, kas tohite kasutada Kevzara't, kui imetate.
Talk to your doctor, pharmacist, or nurse if: 
Pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega, kui: