natgillin/translations-raw huggingface dataset:
After three years, 2% of the patients receiving Conbriza (35 out of 1,724) had new fractures compared with 4% of those receiving placebo (59 out of 1,741). 
Kolme aasta jooksul tekkis uus luumurd 2%-l Conbrizat saanud patsientidest (35 naist 1724-st).
Conbriza must not be used in women who have had venous thromboembolism events (problems due to the formation of blood clots in the veins) including deep vein thrombosis (a blood clot in a deep vein, usually in the leg), pulmonary embolism (a blood clot in the lungs) and retinal vein thrombosis (a blood clot at the back of the eye). 
Conbrizat ei tohi kasutada naised, kellel on veenide trombemboolia (trombidest ehk soonesisestest verehüüvetest põhjustatud veeniprobleemid), sealhulgas süvaveenitromboos (tromb süvaveenis, tavaliselt jalas), kopsuemboolia (trombid kopsudes) või võrkkesta veeni tromboos (tromb silma tagaosas).
The active substance in Conbriza, bazedoxifene, is a selective oestrogen receptor modulator (SERM). 
Conbriza toimeaine basedoksifeen on selektiivne östrogeeni retseptori modulaator (SERM).
Why has Conbriza been approved? 
Miks Conbriza heaks kiideti?
For the full list of all side effects reported with Conbriza, see the package leaflet. 
Conbriza kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
Conbriza has been compared with raloxifene (another medicine used to treat osteoporosis) and placebo (a dummy treatment) in one main study involving about 7,500 women with osteoporosis who had been through the menopause. 
Conbrizat võrreldi raloksifeeniga (samuti osteoporoosiravim) ja platseeboga (näiv ravim) ühes põhiuuringus, kus osales ligikaudu 7500 menopausijärgses eas ja osteoporoosiga naist.
What benefit has Conbriza shown during the studies? 
Milles seisneb uuringute põhjal Conbriza kasulikkus?
Conbriza has been shown to significantly reduce fractures in the spine but not in the hip. 
On tõestatud, et Conbriza vähendab lülisambamurde, kuid mitte puusamurde.
Bazedoxifene has the same effect as oestrogen in the bone. 
Basedoksifeen toimib luudele samamoodi kui östrogeen.
How is Conbriza used? 
Kuidas Conbrizat kasutatakse?
The main measure of effectiveness was the change in bone density (a measure of how strong the bones are) in the spine after two years of treatment. 
Efektiivsuse põhinäitaja oli lülisamba luutugevust näitava luutiheduse muutus kahe raviaasta järel.
Conbriza was not shown to be effective at reducing the number of fractures outside the spine. 
Conbriza ei olnud efektiivne muude luumurdude kui lülisambamurde vähendamisel.
What is Conbriza used for? 
Milleks Conbrizat kasutatakse?
In the first study, Conbriza was more effective than placebo at reducing the number of new spine fractures. 
Esimeses uuringus oli Conbriza uute lülisambamurdude tekkimise riski vähendamisel platseebost efektiivsem.
Conbriza is used for the treatment of osteoporosis (a disease that makes bones fragile) in women who have been through the menopause. 
Conbrizat kasutatakse menopausijärgses eas naistel osteoporoosi (luu-urbnemuse) raviks.
Bazedoxifene acts as an ‘agonist' of the oestrogen receptor (a substance that stimulates the receptor for oestrogen) in some tissues in the body. 
Basedoksifeen toimib teatud kudedes östrogeeniretseptori agonistina ehk ainena, mis stimuleerib seda retseptorit.
In the other study, Conbriza was also more effective than placebo at maintaining the bone density of the spine. 
Teises uuringus oli Conbriza lülisambaluutiheduse säilitamisel platseebost efektiivsem.
How has Conbriza been studied? 
Kuidas Conbrizat uuriti?
The medicine can only be obtained with a prescription. 
Conbriza on retseptiravim.
How does Conbriza work? 
Kuidas Conbriza toimib?
This summary was last updated in February 2013. 
Kokkuvõtte viimane uuendus: veebruar 2013.
This will help protect against the disease. 
See aitab loomi haiguse eest kaitsta.
Protection starts 21 days after vaccination and lasts for 105 days. 
Kaitse algab 21 päeva pärast vaktsineerimist ja kestab 105 päeva.
The effectiveness of the vaccine was first studied in a number of laboratory studies in piglets. 
Vaktsiini efektiivsust põrsastel uuriti kõigepealt mitmes laboratoorses uuringus.
Damage to the wall of small blood vessels in the brain results in characteristic nervous signs. 
Aju väikeste veresoonte seinte kahjustusega kaasnevad iseloomulikud närvisüsteemi nähud.
The vaccine is given as a single injection into a muscle, preferably the neck muscle behind the ear. 
Vaktsiin manustatakse ühe süstina lihasesse, eelistatult kaelalihasesse kõrva taha.
Genetically modified recombinant Stx2e antigen 
Geneetiliselt muundatud rekombinantne Stx2e antigeen
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Ecoporc Shiga on 10 April 2013. 
Euroopa Komisjon andis Ecoporc Shiga müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, 10/04/2013.
The laboratory studies showed that the injection had its full effect by 21 days, and that protection lasted for at least 105 days after injection; protection was not affected by antibodies transmitted from the mother. 
Laboratoorsed uuringud näitasid, et süsti täielik toime tekkis 21. päevaks ja kaitse kestis vähemalt 105 päeva pärast süsti; kaitset ei mõjutanud emalt saadud antikehad.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Ecoporc Shiga exceed the risks for the approved indications and recommended that Ecoporc Shiga be given a marketing authorisation. 
Veterinaarravimite komitee otsustas, et Ecoporc Shiga kasulikkus on heakskiidetud näidustustel suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja soovitas anda ravimi müügiloa.
The most common side effects after injection of Ecoporc Shiga (which may affect up to 1 in 10 animals) are mild swelling, lasting for up to 7 days, at the injection site and a slight rise in body temperature for up to two days after injection; both resolve without treatment. 
Ecoporc Shiga kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud enam kui 1 loomal 10st) on kerge turse süstekohas, mis kestab kuni 7 päeva, ja kerge kehatemperatuuri tõus kuni kahe päeva jooksul pärast süsti; kumbki seisund ei vaja ravi.
In the future, if the animals are exposed to the bacteria producing the unmodified toxin, the immune system will be able to make antibodies against it more quickly. 
Kui loomad puutuvad hiljem kokku muundamata toksiini tootvate bakteritega, tekivad antikehad kiiremini.
In case of accidental self-injection, medical advice should be sought immediately and the package leaflet or label shown to the doctor. 
Vaktsiini juhuslikul endale süstimisel pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata pakendi infolehte või pakendi etiketti.
The withdrawal period is the time allowed after administration of the medicine and before the animal can be slaughtered and the meat used for human consumption or eggs or milk used for human consumption. 
Keeluaeg on alates ravimi manustamisest arvestatav aeg, mille jooksul ei tohi looma tappa ega tema liha või piima toiduks tarvitada.
The purpose of the studies was to establish how long it took for piglets to be fully protected, the length of time protection lasts against oedema disease as well as the influence of maternal antibodies (transmitted from the mother) on the effectiveness of the vaccine. 
Uuringute eesmärk oli kindlaks teha, kui ruttu tekib põrsastel täielik kaitse, kui kaua kestab kaitse tursetõve vastu ja milline on emalt saadud antikehade mõju vaktsiini efektiivsusele.
The field studies showed that the vaccine reduced the mortality and clinical signs of oedema disease compared with placebo: in all three studies no piglets receiving Ecoporc Shiga died, while up to 11% of piglets receiving placebo died. 
Väliuuringud näitasid, et vaktsiin vähendas tursetõvest tingitud suremust ja kliinilisi nähte võrreldes platseeboga: kolmes uuringus ei surnud ükski Ecoporc Shigat saanud põrsas, samas kui 11% platseebot saanud põrsastest suri.
The modified toxin in the vaccine is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology': it is made by bacteria which have received a gene (DNA) that makes them produce the modified toxin. 
Vaktsiinis sisalduvat muundatud toksiini toodetakse rekombinant-DNA-tehnika abil: seda toodavad bakterid, millele on lisatud toksiini teket võimaldav geen (DNA).
The withdrawal period for Ecoporc Shiga is zero days. 
Ecoporc Shiga keeluaeg on null päeva.
Ecoporc Shiga contains an adjuvant (aluminium hydroxide) to enhance the immune response. 
Ecoporc Shiga sisaldab immuunvastuse tugevdamiseks adjuvanti (alumiiniumhüdroksiid).
Three field trials were also performed to assess the effect on mortality and clinical signs of oedema disease in a total of 518 piglets receiving Ecoporc Shiga compared with a similar number of piglets receiving placebo (a dummy injection). 
Samuti korraldati kolm väliuuringut, et hinnata vaktsiini mõju tursetõvest tingitud suremusele ja kliinilistele nähtudele kokku 518 põrsal, kes said Ecoporc Shigat, võrreldes sama arvu põrsastega, kes said platseebot (näiva ravimi süst).
Ecoporc Shiga is used in pigs from the age of 4 days for active immunisation against oedema disease, which leads to fluids accumulating in the tissues of the stomach and gut. 
Ecoporc Shigat kasutatakse põrsaste aktiivseks immuniseerimiseks alates 4. elupäevast tursetõve vastu, mis põhjustab vedeliku kogunemist mao ja soole kudedesse.
For a full list of all side effects reported with Ecoporc Shiga, see the package leaflet. 
Ecoporc Shiga kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
Oedema disease is found worldwide and usually occurs in the first two weeks after weaning of the piglets, and is an acute (short-term) condition which can lead to death within 24 to 48 hours. 
See on äge (lühiajaline) seisund, mis võib põhjustada surma 24-48 tunni jooksul.
It is caused by a bacterial toxin (poison) known as Shiga toxin 2e (Stx2e) that is produced by certain strains of Escherichia coli. 
Neid põhjustab mõnede Escherichia coli tüvede toodetav bakteriaalne toksiin (mürk), mida nimetatakse Shiga toksiin 2e-ks (Stx2e).
Ecoporc Shiga is a vaccine containing the modified toxin Stx2e. 
Ecoporc Shiga on muundatud toksiini Stx2e sisaldav vaktsiin.
When Ecoporc Shiga is given to pigs, the animal's immune system recognises the toxin contained in the vaccine as ‘foreign' and makes antibodies against it. 
Ecoporc Shiga manustamisel sigadele peab looma immuunsüsteem vaktsiinis sisalduvat toksiini võõraks ja tekitab selle vastu antikehi.
What is Ecoporc Shiga? 
Mis on Ecoporc Shiga?
What is the risk associated with Ecoporc Shiga? 
Mis riskid Ecoporc Shigaga kaasnevad?
Other information about Ecoporc Shiga: 
Muu teave Ecoporc Shiga kohta
Why has Ecoporc Shiga been approved? 
Miks Ecoporc Shiga heaks kiideti?
How has Ecoporc Shiga been studied? 
Kuidas Ecoporc Shigat uuriti?
What is Ecoporc Shiga used for? 
Milleks Ecoporc Shigat kasutatakse?
How does Ecoporc Shiga work? 
Kuidas Ecoporc Shiga toimib?
What benefit has Ecoporc Shiga shown during the studies? 
Milles seisneb uuringute põhjal Ecoporc Shiga kasulikkus?
Ecoporc Shiga is a vaccine containing a form of Shiga toxin (Stx2e) that has been modified so that it can no longer cause disease. 
Ecoporc Shiga on vaktsiin, mis sisaldab Shiga toksiini vormi (Stx2e).
[carton only]: 
[ainult karbil]:
wait at least 2 to 3 hours before taking the other. 
2 kuni 3 tundi, enne kui võtate teist ravimit.
EU/1/11/708/001 30 film-coated tablets EU/1/11/708/002 60 film-coated tablets EU/1/11/708/003 100 film-coated tablets EU/1/11/708/004 175 film-coated tablets 
EU/1/11/708/001 30 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/11/708/002 60 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/11/708/003 100 õhukese polümeerikattega tabletti EU/1/11/708/004 175 õhukese polümeerikattega tabletti
The INR values increased on average by 13% [CI90 6-19%]. 
INR-tase tõusis keskmiselt 13% [CI90 6…19%].
The pharmacokinetic properties of entacapone are similar in both young people and elderly. 
Entakapooni farmakokineetilised omadused on sarnased nii noortel inimestel kui ka eakatel.
If this happens, you should not drive or use any tools or machines (see Driving and using machines). 
Kui see juhtub, ei tohi te juhtida autot või kasutada tööriistu või masinaid (vt lõik „Autojuhtimine ja masinatega töötamine“).
Approximately 92 % of the dose is eliminated during ß-phase with a short elimination half-life of 30 minutes. 
Umbes 92% annusest elimineerub B-faasi ajal lühikese eliminatsiooni poolväärtusajaga 30 minutit.
Entacapone can be taken with or without food (see section 5.2). 
Entakapooni võib manustada kas koos toiduga või ilma (vt lõik 5.2).
Pharmacotherapeutic group: other dopaminergic agents, ATC code: N04BX02. 
Farmakoterapeutiline rühm: teised dopamiinergilised ained, ATC-kood: N04BX02.
Daily ON time (Mean ±SD) 
Igapäevane ON-aeg (Keskmine ±SD)
30 tablets 60 tablets 100 tablets 175 tablets 
30 tabletti 60 tabletti 100 tabletti 175 tabletti
Patients who are hypersensitive to peanut or soya, should not use this medicinal product. 
Patsiendid, kes on ülitundlikud maapähklite või soja suhtes, ei tohi seda ravimit kasutada.
Therefore, the use of Entacapone Orion in children or adolescents cannot be recommended. 
Seetõttu ei saa soovitada Entacapone Orion'i kasutamist laste või noorukite puhul.
Weight decrease * Adverse reactions are ranked under headings of frequency, the most frequent first, using the following convention: Very common (≥1/10); common (≥1/100 to <1/10); uncommon (≥1/1,000 to <1/100); rare (≥1/10,000 to <1/1,000); very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data, since no valid estimate can be derived from clinical trials or epidemiological studies). 
Kehakaalu langus * Kõrvaltoimed on klassifitseeritud sageduse alusel, kõige sagedasem esimesena kasutades järgmist klassifikatsiooni: Väga sage (≥1/10); sage (≥1/100 kuni<1/10); aeg-ajalt (>1/1000 kuni <1/100); harv (≥1/10 000 kuni <1/1000); väga harv (≥1/10 000), teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel, kuni on olemas andmebaas kliinilistest uuringutest või epidemioloogilistest uuringutest).
Date of first authorisation: 18 August 2011 Date of latest renewal: 8 April 2016 
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 18/08/2011 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 08/04/2016
To open the bottle for the first time: open the closure, and then press with your thumb on the seal until it breaks. 
Eemaldage kork ja seejärel vajutage pöidlaga purgisuu kattele, kuni see puruneb.
Entacapone showed little or no inhibition of other types of P450 isoenzymes (CYP1A2, CYP2A6, CYP2D6, CYP2E1, CYP3A and CYP2C19) (see section 
Entakapoon näitas vähest või mitte mingit pärssivat toimet teistele P450 tüübi isoensüümidele (CYP1A2, CYP2A6, CYP2D6, CYP2E1, CYP3A ja CYP2C19) (vt lõik 4.5).
For further information about this medicine, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder: 
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole:
2D barcode carrying the unique identifier included [carton only] 
Lisatud on 2D-vöötkood, mis sisaldab ainulaadset identifikaatorit [ainult karbil]
Entacapone binds to human albumin binding site II which also binds several other medicinal products, including diazepam and ibuprofen. 
Entakapoon seostub inimese albumiiniga II asendis, mis seob ka mitmeid teisi ravimeid nagu diasepaam ja ibuprofeen.
Data from in vitro studies using human liver microsomal preparations indicate that entacapone inhibits cytochrome P450 2C9 (IC50 4 µM). 
Andmed in vitro uuringutest, milles kasutati inimese maksa mikrosomaalseid preparaate, näitavad, et entakapoon inhibeerib tsütokroom P450 2C9 (IC50 4 µM).
It is estimated that 8090% of the dose is excreted in faeces, although this has not been confirmed in man. 
Arvatakse, et umbes 80…90% annusest eritub roojaga, kuigi see pole inimese puhul kinnitatud.
For patients who experience progressive anorexia, asthenia and weight decrease within a relatively short period of time, a general medical evaluation including liver function should be considered. 
Haigetel, kellel on kujunenud suhteliselt lühikese ajaga progressiivne anoreksia, asteenia ja kaalu langus, peaks tegema üldise meditsiinilise läbivaatuse kaasaarvatud maksafunktsiooni hindamise.
COMT inhibition in red blood cells closely follows the plasma concentrations of entacapone, thus clearly indicating the reversible nature of COMT inhibition. 
COMT inhibeerimine punastes verelibledes järgneb koheselt entakapooni plasmakontsentratsioonile, mis näitab selgelt COMT inhibeerimise pöörduvat iseloomu.
Hepatitis with mainly cholestatic features (see section 4.4.) 
Hepatiit koos peamiselt kolestaatiliste nähtudega (vt lõik 4.4)
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and on the bottle label. 
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja purgi sildil.
However, in an interaction study with healthy volunteers, entacapone did not change the plasma levels of S-warfarin, while the AUC for R-warfarin increased on average by 18% [CI90 11-26%]. 
Tervetel vabatahtlikel tehtud, koostoimet käsitlevas uuringus ei mõjutanud entakapoon sellest hoolimata S-varfariini kontsentratsiooni vereplasmas, samas R-varfariini AUC oli keskmiselt 18% kõrgem [CI90 11…26%].
The safety of entacapone in infants is unknown. 
Entakapooni ohutus imikutel on teadmata.
See Section 2 Warnings and precautions. 
Vt lõik „Hoiatused ja ettevaatusabinõud“.
This medicinal product does not require any special storage conditions. 
See ravimpreparaat ei nõua säilitamisel eritingimusi.
10-20% is excreted in urine. 
Umbes 10...20% eritub uriiniga.
However, for patients who are receiving dialysis therapy, a longer dosing interval may be considered (see section 5.2). 
Siiski tuleb dialüüsi saavatel patsientidel kaaluda pikemaid manustamisintervalle (vt lõik 5.2).
Polyvinyl alcohol, partly hydrolysed Talc 
Polüvinüülalkohol, osaliselt hüdrolüüsitud Talk
Marketing Authorisation Holder and Manufacturer: Orion Corporation 
Müügiloa hoidja ja tootja: Orion Corporation Orionintie 1
For the characteristics of NMS see Section 4 Possible side effects. 
NMS-ile tüüpilisi sümptomeid vt lõik 4 „Võimalikud kõrvaltoimed“.
** The incidence rates of myocardial infarction and other ischaemic heart disease events (0.43% and 1.54%, respectively) are derived from an analysis of 13 double-blind studies involving 2,082 patients with end-of-dose motor fluctuations receiving entacapone. 
** Müokardiinfarkti ja teiste südame isheemiatõve ilmingute esinemissageduse andmed (vastavalt 0,43% ja 1,54%) on saadud analüüsides 13 topeltpimedat uuringut, millest võttis osa 2082 patsienti, kellel entakapooni kasutamisel esines annuse lõpu motoorseid kõikumisi.
The metabolism of the medicinal product is slowed in patients with mild to moderate liver insufficiency (Child-Pugh Class A and B), which leads to an increased plasma concentration of entacapone in both the absorption and elimination phases (see section 4.3). 
Ravimi metabolism on aeglustunud kerge kuni mõõduka maksapuudulikkusega patsientidel (Child-Pugh klass A ja B), mis viib entakapooni plasmakontsentratsiooni tõusule nii imendumis- kui eliminatsioonifaasis (vt lõik 4.3).
• Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) is a rare severe reaction to medicines used to treat disorders of the nervous system. 
- Neuroleptiline maliigne sündroom NMS on harvaesinev tõsine reaktsioon ravimitele, mida kasutatakse närvisüsteemi häirete raviks.
CARTON AND BOTTLE LABEL 
KARP /PUDELI ETIKETT
The daily dose of levodopa should be reduced by about 10-30% by extending the dosing intervals and/or by reducing the amount of levodopa per dose, according to the clinical condition of the patient. 
Levodopa igapäevast annust võib vähendada umbes 10...30% suurendades annustevahelisi intervalle ja/või vähendades levodopa kogust igas annuses vastavalt patsiendi kliinilisele seisundile.
Baseline Week 8-24 66.8±14.5 
Esialgne Nädal 8…24 66,8±14,5
Consequently, adverse dopaminergic reactions may be more frequent when entacapone is added to levodopa/benserazide treatment (see also section 4.8). 
Vastavalt võivad soovimatud dopamiinergilised reaktsioonid olla sagedasemad, kui entakapoon lisatakse levodopa/benserasiidravile (vt ka lõik 4.8).
What Entacapone Orion is and what it is used for What you need to know before you take Entacapone Orion How to take Entacapone Orion Possible side effects 
Mis ravim on Entacapone Orion ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Entacapone Orion'i võtmist Kuidas Entacapone Orion'i võtta Võimalikud kõrvaltoimed
In the event of prolonged or persistent diarrhoea, the medicinal product should be discontinued and appropriate medical therapy and investigations considered. 
Pikaajalise ja püsiva kõhulahtisuse ilmnemisel tuleb ravi selle ravimpreparaadiga lõpetada ning kaalutleda uuringute ja sobiva ravi vajalikkust.
If you take more Entacapone Orion than you should In the event of an overdose, consult your doctor, pharmacist or the nearest hospital immediately. 
Kui te võtate Entacapone Orion'i rohkem kui ette nähtud Juhul kui olete võtnud ettenähtust suurema annuse, konsulteerige koheselt oma arsti, apteekri või lähima haiglaga.
Other medicines and Entacapone Orion 
Muud ravimid ja Entacapone Orion
Hence, to reduce levodopa-related dopaminergic adverse reactions, e.g. dyskinesias, nausea, vomiting and hallucinations, it is often necessary to adjust levodopa dosage within the first days to first weeks after initiating entacapone treatment. 
Seega, et vähendada levodopa poolt põhjustatud dopamiinergiliste kõrvaltoimete reaktsioone nt düskineesiaid, iiveldust, oksendamist ja hallutsinatsioone, tuleb sageli reguleerida levodopa annust esimestel päevadel või nädalatel pärast entakapoonravi alustamist.
Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) is a serious but rare reaction to certain medicines, and may occur especially when Entacapone Orion and other medicines to treat Parkinson's disease are suddenly stopped or the dose is suddenly reduced. 
Neuroleptiline maliigne sündroom (NMS) on tõsine, kuid harvaesinev reaktsioon teatud ravimitele; sündroom võib esineda eriti siis, kui ravi Entacapone Orion'i ja teiste Parkinsoni tõve ravimisel kasutatavate ravimpreparaatidega lõpetatakse või vähendatakse järsult.
Baseline Week 8-24 10.7±2.2 
Esialgne Nädal 8…24 10,7±2,2
To reduce levodopa-related dopaminergic adverse reactions, it is often necessary to adjust levodopa dosage within the first days to first weeks after initiating entacapone treatment, according to the clinical condition of the patient (see sections 4.2 and 4.8). 
Levodopaga seotud dopamiinergiliste reaktsioonide vähendamiseks on sageli vajalik levodopa annuse vähendamine esimeste päevade või nädalate jooksul pärast entakapoonravi alustamist vastavalt patsiendi kliinilisele seisundile (vt lõigud 4.2 ja 4.8).
When considered necessary, withdrawal of entacapone and other dopaminergic treatment should proceed slowly, and if signs and/or symptoms occur despite a slow withdrawal of entacapone, an increase in levodopa dosage may be necessary. 
Vajadusel tuleb entakapoon- ja teiste dopamiinergiliste ravimpreparaatidega ravi lõpetada aeglaselt ning kui esinevad vastavad tunnused ja/või sümptomid hoolimata aeglasest ravi lõpetamisest entakapooniga, võib olla vajalik levodopa annuse suurendamine.
Renal insufficiency does not affect the pharmacokinetics of entacapone and there is no need for dose adjustment. 
Neerupuudulikkus ei mõjuta entakapooni farmakokineetikat ning puudub vajadus annuse muutmiseks.
• a rare severe muscle disorder (rhabdomyolysis) which causes pain, tenderness and weakness of the muscles and may lead to kidney problems. 
- Harv tõsine lihaste kahjustus (rabdomüolüüs), mis tekitab lihaste valu, valulikkust ja nõrkust ning võib põhjustada neeruprobleeme.
How to store Entacapone Orion Contents of the pack and other information 
Kuidas Entacapone Orion'i säilitada Pakendi sisu ja muu teave
yellow iron oxide (E 172), red iron oxide (E 172) and titanium dioxide (E 171). 
kollane raudoksiid (E172), punane raudoksiid (E172) ja titaandioksiid (E171).