natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• Glaxo Operations UK Limited, trading as Glaxo Wellcome Operations Priory Street, Ware, Hertfordshire SG12 ODJ, United Kingdom Manufacturing authorisation issued on 30 June 1995 by the Medicine Control Agency, Market Towers, 1 Nine Elms Lane, Vauxhall, London SW8 5NQ, United Kingdom. 
• Glaxo Operations UK Limited, turustab kui Glaxo Wellcome Operations Priory Street, Ware, Hertfordshire, SG12 0DJ, ÜhendkuningriikTootmisluba väljastatud 30. juunil 1995 Ravimite Kontrolliameti poolt, Market Towers, 1 Nine Elms Lane, Vauxhall, London SW8 5NQ, Ühendkuningriik
If your liver disease is severe you must not use this combination. 
Kui maksahaigus on raske, ei tohiks seda kombinatsiooni kasutada.
Elevations in cholesterol were of grade 3-4 intensity. 
Kolesteroolinäitajate tõus vastas 3.-4. intensiivsusastmele.
Dosage adjustment for midazolam should be considered, especially if more than a single dose of midazolam is administered. 
Kaaluda tuleks midasolaami annuse kohandamist, eriti kui manustatakse rohkem kui üks midasolaami annus.
Pregnancy: there are no adequate data from the use of amprenavir in pregnant women. 
Rasedus: amprenaviiri kasutamise kohta rasedatel ei ole piisavalt andmeid.
In more than half of the reported cases, treatment with protease inhibitors was continued, or reintroduced if treatment had been discontinued. 
Enam kui pooltel kirjeldatud juhtudel jätkati ravi proteaasi inhibiitoritega või ravi katkestamise korral alustati seda uuesti.
Children less than 4 years of age: Agenerase is not recommended in children below 4 years due to lack of data on safety and efficacy (see section 5.2). 
Alla 4-aastased lapsed: Agenerase'i ei soovitata kasutada lastel vanuses alla 4 aasta ohutuse ja efektiivsuse andmete puudumise tõttu (vt lõik 5.2).
It may harm them even if their symptoms are the same as yours. 
Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigussümptomid on sarnased.
There are currently data on cross-resistance between amprenavir and other protease inhibitors for all 4 fosamprenavir resistance pathways, either alone or in combination with other mutations. 
Praegu on olemas andmed amprenaviiri ja teiste proteaasi inhibiitorite vahelise ristuva resistentsuse kohta kõigi nelja fosamprenaviirresistentsusega seotud mutatsiooni puhul üksinda või kombinatsioonis teiste mutatsioonidega.
Agenerase belongs to a group of antiviral medicines called protease inhibitors. 
Agenerase kuulub viirusevastaste ravimite rühma, mida nimetatakse proteaasi inhibiitoriteks.
The mechanism for the hepatocellular adenomas and carcinomas found in these studies has not been elucidated and the significance of the observed effects for humans is uncertain. 
Nendes uuringutes leitud hepatotsellulaarsete adenoomide ja kartsinoomide tekkemehhanism ei ole selge ning täheldatud toimete tähtsus inimestele on teadmata.
Associations contraindicated (see section 4.3) 
Vastunäidustatud kombinatsioonid (vt lõik 4.3)
The evidence of efficacy of unboosted Agenerase was based on two uncontrolled clinical studies involving 288 HIV infected children aged between 2 and 18 years, 152 of whom were PI experienced. 
Tõendus potentseerimata Agenerase'i tõhususe kohta põhines kahel mittekontrollitud kliinilisel uuringul, milles osales 288 HIV-ga nakatunud last vanuses 2 kuni 18 aastat, neist 152 olid varem PIravi saanud.
The concentration of amprenavir in the cerebrospinal fluid is less than 1 % of plasma concentration. 
Amprenaviiri kontsentratsioon tserebrospinaalvedelikus on alla 1% plasmakontsentratsioonist.
Middlesex UB6 ONN United Kingdom 
Middlesex UB6 ONN Ühendkuningriik
These active substances include flecainide and propafenone. 
Nendeks toimeaineteks on flekainiid ja propafenoon.
If Agenerase makes you dizzy, do not operate any tools or machines. 
Kui Agenerase põhjustab pearinglust, siis ärge töötage masinate või mehhanismidega.
Therefore, such combinations should be avoided in children. 
Seetõttu tuleb antud kombinatsioonide kasutamist lastel vältida.
Agenerase may interact with other medicines that you are taking, so it is important that you read the next section “Taking/using other medicines” before taking this medicine. 
Agenerase'l võib olla koostoimeid teiste ravimitega, mida võtate, seepärast on tähtis, et te loeksite enne ravimi võtmist läbi osa „Kasutamine koos teiste ravimitega“.
Haemophiliac patients should therefore be made aware of the possibility of increased bleeding. 
Hemofiiliaga patsiente tuleb seetõttu teavitada suurenenud verejooksuohu võimalusest.
The mechanism of this interaction remains unknown. 
Selle koostoime mehhanism on teadmata.
In pregnant mice, rabbits and rats there were no major effects on embryo-foetal development. 
Tiinetel hiirtel, küülikutel ja rottidel ei täheldatud olulisi toimeid embrüo-loote arengule.
There is also insufficient information to recommend the use of Agenerase capsules boosted with ritonavir in children of 4 to 12 years of age or any patients weighing less than fifty kilograms. 
Ei ole ka piisavat teavet Agenerase kapslite kasutamisest koos ritonaviiri lisatoimeta lastel 4.-12. eluaastani või patsientidel kaaluga alla viiekümne kilogrammi.
If you stop taking Agenerase You must not stop taking Agenerase without consulting your doctor. 
Kui te lõpetate Agenerase võtmise Agenerase võtmist ei tohi lõpetada ilma arstiga nõu pidamata.
Toxicity studies in young animals, treated from four days of age, resulted in high mortality in both the control animals and those receiving amprenavir. 
Toksilisuse uuringutes noorte loomadega, kes said ravi alates neljandast elupäevast, täheldati suurt suremust nii kontroll-loomadel kui amprenaviiriga ravitud loomadel.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicinal product 
Kui arst on teile öelnud, et teil esineb teatud suhkrute talumatus, siis võtke enne selle ravimi kasutamist ühendust oma arstiga.
Heavily pre-treated children, unboosted Agenerase 
Tugevalt eelravitud lapsed, potentseerimata Agenerase
Excipients: d-sorbitol (E420) 
Abiained: d-sorbitool (E420)
Contact your doctor if you notice changes in body fat. 
Võtke ühendust oma arstiga, kui märkate muutusi keha rasva jaotumise osas.
There is no data on the efficacy of boosted Agenerase in children. 
Andmed puuduvad potentseeritud Agenerase tõhususe kohta lastel.
Steroids: oestrogens and progestogens may interact with amprenavir. 
Steroidid: östrogeenidel ja progestogeenidel võib olla koostoimeid amprenaviiriga.
These combinations should be used with caution and therapeutic concentration monitoring is recommended (see section 4.4). 
Nimetatud kombinatsioone tuleb kasutada ettevaatusega ning soovitatav on terapeutilise kontsentratsiooni jälgimine (vt lõik 4.4).
There are some medicines that you must not take with Agenerase (please see ‘Do not take Agenerase' for further information). 
Teatud ravimeid ei tohi kasutada koos Agenerase'ga (lisainformatsiooni saamiseks vt „Ärge kasutage Agenerase't”).
The dosage should therefore be reduced in these patients (see section 4.2). 
Seetõttu tuleb nendel patsientidel annust vähendada (vt lõik 4.2).
Elimination: the plasma elimination half-life of amprenavir ranges from 7.1 to 10.6 hours. 
Eliminatsioon: amprenaviiri plasma eliminatsiooni poolväärtusaeg on 7,1…10,6 tundi.
Agenerase is not recommended for use as monotherapy, due to the rapid emergence of resistant virus. 
Agenerase't ei soovitata kasutada monoteraapiana, kuna kiiresti tekivad resistentsed viirused.
Therapy should be initiated by a physician experienced in the management of HIV infection. 
Ravi peab alustama arst, kes on spetsialiseerunud HIV-infektsiooni ravimisele.
In case of concomitant antiviral therapy for hepatitis B or C, please refer also to the relevant product information for these medicinal products. 
Kaasuva B- või C-hepatiidi antiviraalse ravi korral lugege ka nende ravimite kohta käivat teavet.
Agenerase may interact with certain other medicines. 
Agenerase'l võib olla koostoimeid ka teatud teiste ravimitega.
Patients should be advised that Agenerase, or any other current antiretroviral therapy does not cure HIV and that they may still develop opportunistic infections and other complications of HIV infection. 
Patsiente tuleb hoiatada, et Agenerase või ükskõik milline muu retroviirusevastane ravim ei ravi HIV-infektsioonist terveks ning neil võivad tekkida oportunistlikud infektsioonid või muud HIV-infektsiooni tüsistused.
Amprenavir is a competitive inhibitor of HIV-1 protease. 
Amprenaviir on HIV-1 proteaasi konkureeriv inhibiitor.
The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch 
Ravimi trükitud infolehel peab olema toodud käesoleva ravimipartii eest vastutava tootmisloa hoidja nimi ja aadress.
• Tingling or numbness around the lips and mouth, uncontrolled movements 
• Huulte ja suu surisemine või tuimus, kontrollimatud liigutused
Amprenavir did not affect fertility. 
Amprenaviiril puudus mõju viljakusele.
Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution. 
Arstlik läbivaatus peab hõlmama rasvkoe ümberjaotumisnähtude hindamist.
Ritonavir also inhibits CYP2D6 and induces CYP3A4, CYP1A2, CYP2C9 and glucuronosyl transferase. 
Ritonaviir inhibeerib ka CYP2D6 ja indutseerib CYP3A4, CYP1A2, CYP2C9 ja glükuronosüültransferaasi.
The subsequent development of the offspring, including fertility and reproductive performance, was not affected by the maternal administration of amprenavir. 
Järglaste edasist arengut, kaasa arvatud viljakust ja reproduktsioonivõimet, ei mõjutanud amprenaviiri manustamine emasloomale.
St John's wort (Hypericum perforatum) 
Naistepuna (Hypericum perforatum)
Clearance also decreased in a corresponding manner to the AUC. 
Kliirens vähenes samuti sarnaselt AUC-ga.
For patients with renal failure, hepatic impairment or failure, children and pregnant women, see section 4.3. 
Neerupuudulikkusega ja maksakahjustuse või -puudulikkusega patsiendid, lapsed ja rasedad naised, vt punkti 4.3.
Those of at least 13 years of age and weighing at least 50 kg received 1200 mg Agenerase twice daily. 
Need, kes olid vähemalt 13 aasta vanused ja kaalusid vähemalt 50 kg, said 1200 mg Agenerase't kaks korda päevas.
Concentrations of AAG have been shown to decrease during the course of antiretroviral therapy. 
AAG kontsentratsioon väheneb retroviirusevastase ravi käigus.
Anticonvulsants (carbamazepine, phenobarbital, phenytoin) should be used with caution. 
Antikonvulsante (karbamasepiini, fenobarbitaali, fenütoiini) tuleb kasutada ettevaatusega.
Moreover, in case of withdrawal of glucocorticoids progressive dose reduction may have to be performed over a longer period. 
Veel enam, glükokortikosteroid-ravi lõpetamisel peab annust pikema perioodi vältel astmeliselt vähendama.
Rifampicin is a strong CYP3A4 inducer and has been shown to cause an 82% decrease in amprenavir AUC, which can result in virological failure and resistance development. 
Rifampitsiin on tugev CYP3A4 indutseerija ning on tõestatud, et see põhjustab amprenaviiri AUC 82% vähenemist, mis võib viia viroloogilise ravivastuse kadumise ja resistentsuse tekkimiseni.
You should not take more than 2800 mg per 
Te ei tohi võtta üle 2800 mg päevas.
If you need to take an antacid for indigestion, or if you are taking a drug containing an antacid (e.g. didanosine), you are advised to take it more than an hour before or after Agenerase, otherwise the effects of Agenerase may be reduced. 
Kui te võtate seedehäire tõttu antatsiidi või kasutate antatsiidi sisaldavat ravimit (nt didanosiini), peab seda võtma rohkem kui tund enne või pärast Agenerase't, vastasel korral võib väheneda Agenerase toime.
If you forget to take Agenerase 
Kui te unustate Agenerase't võtta:
Agenerase capsules also contain sorbitol (E420). 
Agenerase kapslid sisaldavad ka sorbitooli (E420).
Middlesex UB6 0NN United Kingdom 
Middlesex UB6 0NN Ühendkuningriik
Antibiotics/antifungals 
Antibiootikumid/seentevastased ravimid
In clinical studies, the safety and efficacy of amprenavir have not yet been established in children below four years of age. 
Kliinilistes uuringutes ei ole kindlaks tehtud amprenaviiri ohutust ja efektiivsust alla 4-aastastel lastel.
A higher risk of lipodystrophy has been associated with individual factors such as older age, and with drug related factors such as longer duration of antiretroviral treatment and associated metabolic disturbances. 
Suuremat lipodüstroofia riski on seostatud individuaalsete teguritega nagu kõrgem eluiga ja ravimiga seotud teguritega nagu retroviirusevastase ravi pikem kestus ja sellega seotud metaboolsed häired.
The mutational profiles were similar to those described for PI-experienced adults treated with fosamprenavir / ritonavir. 
Mutatsioonid olid sarnased nendega, mida on kirjeldatud varem PI-ravi saanud täiskasvanutel, keda raviti fosamprenaviiri/ritonaviiriga.
Itraconazole concentrations are expected to increase in the same manner as ketoconazole. 
Itrakonasooli kontsentratsiooni suurenemist on oodata sarnaselt ketokonasooliga.
The 50 mg and 150 mg capsules have been shown to be bioequivalent. 
50 mg ja 150 mg kapslid on bioekvivalentsed.
These include substances such as: clozapine, cimetidine, dapsone and loratadine. 
Nendeks ravimiteks on näiteks klosapiin, tsimetidiin, dapsoon ja loratadiin.
The relationship between in vitro anti-HIV-1 activity of amprenavir and the inhibition of HIV-1 replication in humans has not been defined. 
Seos amprenaviiri in vitro HIV-1 vastase toime ja HIV-1 replikatsiooni inhibeerimise vahel inimestel on kindlaks tegemata.
If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered. 
Kui sellistel patsientidel ilmneb maksahaiguse ägenemise tunnuseid, tuleb kaaluda ravi katkestamist.
Amprenavir binds to the active site of HIV-1 protease and thereby prevents the processing of viral gag and gag-pol polyprotein precursors, resulting in the formation of immature non-infectious viral particles. 
Amprenaviir seondub HIV-1 proteaasi aktiivse saidiga ning hoiab seeläbi ära viiruse gag ja gag-pol eellasvalkude protsessimise, mille tulemusena moodustuvad ebaküpsed mitteinfektsioossed viiruspartiklid.
Concomitant low dose ritonavir was not administered and the majority of the PI experienced subjects had prior exposure to at least one (78 %) or two (42 %) of the NRTIs co-administered with Agenerase. 
Kaasnevat väikese-annuselist ritonaviiri ei manustatud ja enamik varem PI-ravi saanud osalejatest olid varem saanud vähemalt ühte (78%) või kahte (42%) NRTI-d, mida manustati koos Agenerase'ga.
The metabolism of pravastatin and fluvastatin is not dependent on CYP3A4, and interactions are not expected with protease inhibitors. 
Pravastatiini ja fluvastatiini metabolism ei sõltu CYP3A4-st ning koostoimeid proteaasi inhibiitoritega ei ole oodata.
Lactation: amprenavir-related material was found in rat milk, but it is not known whether amprenavir is excreted in human milk. 
Imetamine: rottide rinnapiimast leiti amprenaviiriga seotud materjali, kuid ei ole teada, kas amprenaviir eritub inimese rinnapiima.
This medicinal product should be used during pregnancy only after careful weighing of the potential benefits compared to the potential risk to the foetus. 
Seda ravimit tohib raseduse ajal kasutada ainult pärast võimaliku kasu ja riski suhte hoolikat kaalumist.
Antiviral activity in vitro 
In vitro viirusevastane aktiivsus
However, there is little evidence from the exposure data in humans, both in clinical trials and from marketed use, to suggest that these findings are of clinical significance. 
Samas on inimestel teostatud kliinilistest uuringutest ja ravimi müügiletuleku järgselt kogunenud vähest tõendusmaterjali, mis lubab arvata, et neil leidudel on kliiniline tähtsus.
• Skin Rashes (red, raised or itchy) - Occasionally, the skin rash may be severe and you may have to stop taking this medicine. 
• Nahalööbed (punetavad, ümbritsevast nahapinnast kõrgemad või sügelevad) - mõnikord võib nahalööve olla tõsine ja te peate ravimi võtmise lõpetama.
This leaflet was last approved on 
Infoleht on viimati kooskõlastatud
The cause and long-term health effects of these conditions are not known at this time. 
Praeguseks ajaks ei ole nende muutuste põhjused ja pikaajalised tagajärjed teada.
b) PI-experienced patients 
b) Varem PI-ravi saanud patsiendid
If you suffer from liver disease and your doctor decides to use unboosted Agenerase capsules (that is without ritonavir), the dose of Agenerase may need to be adjusted. 
Kui teil on maksahaigus ja teie arst otsustab kasutada ravi Agenerase kapslitega ilma lisatoimeta (see tähendab ilma ritonaviirita), võib Agenerase annus vajada korrigeerimist.
Analyses based on phenotypic resistance testing. 
Fenotüübilise resistentsuse testimisel põhinevad analüüsid.
If any of the side effects gets serious, or you notice any side effects not listed in this leaflet, please tell your doctor or pharmacist. 
Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või kui te märkate mõnda kõrvaltoimet, mida selles infolehes ei ole nimetatud, palun rääkige sellest oma arstile või apteekrile.
The frequency of this is unknown (see section 4.4). 
Selle kõrvaltoime esinemise sagedus pole teada (vt lõik 4.4).
Each of these four genetic patterns associated with reduced susceptibility to amprenavir produces some cross-resistance to ritonavir but susceptibility to indinavir, nelfinavir and saquinavir is generally retained. 
Kõik neli geneetilist mutatsiooni, mis on seotud vähenenud tundlikkusega amprenaviiri suhtes, põhjustavad teatavat ristuvat resistentsust ritonaviiri suhtes, kuid tundlikkus indinaviiri, nelfinaviiri ja sakvinaviiri suhtes on üldjuhul säilinud.
These active substances include flecainide and propafenone (see section 4.3). 
Nendeks toimeaineteks on flekainiid ja propafenoon (vt lõik 4.3).
Approximately 90 % of an orally administered radiolabelled amprenavir dose was recovered in the urine and the faeces, primarily as amprenavir metabolites. 
Umbes 90% suu kaudu manustatud märgistatud amprenaviiri annusest leiti uriinis ja roojas, peamiselt amprenaviiri metaboliitidena.
Alcohol and inhibitors of alcohol metabolism: Agenerase oral solution contains propylene glycol (550 mg/ml), which is primarily metabolised via alcohol dehydrogenase. 
Alkohol ja alkoholi metabolismi inhibiitorid: Agenerase peroraalne lahus sisaldab propüleenglükooli (550 mg/ml), mis metaboliseeritakse põhiliselt alkoholdehüdrogenaasi poolt.
Local toxicity and sensitising potential was absent in animal studies, but slight irritating properties to the rabbit eye were identified. 
Loomkatsetes puudus lokaalne toksilisus ja sensibiliseeriv toime, kuid kerget ärritavat toimet täheldati küüliku silma uuringus.
In in vitro studies, the protein binding of amprenavir is approximately 90 %. 
In vitro uuringutes oli amprenaviiri seonduvus plasmavalkudega ligikaudu 90%.
If these medicinal products are used concomitantly care is advised, as delavirdine may be less effective due to decreased and potentially sub-therapeutic plasma concentrations. 
Nende ravimite samaaegsel manustamisel peab olema ettevaatlik, kuna delavirdiini toime võib olla vähem efektiivne vähenenud ja potentsiaalselt subterapeutilise plasmakontsentratsiooni tõttu.
Absorption: after oral administration, amprenavir is rapidly and well absorbed. 
Imendumine: pärast suukaudset manustamist imendub amprenaviir kiiresti ja hästi.
Greater effects may be expected when fluticasone propionate is inhaled. 
Tugevamat toimet võib oodata flutikasoonpropionaadi manustamisel inhalatsiooni teel.
Tell your doctor if you have any of these listed conditions, or are taking any of the medicines listed above. 
Teavitage oma arsti sellest, kui teil on mõni ülalloetletud haigusseisunditest või te võtate mõnda ülalnimetatud ravimitest.
It is therefore recommended that mothers being treated with Agenerase do not breast-feed their infants. 
Seetõttu on soovitatav, et Agenerase-ravi saavad emad ei toidaks oma lapsi rinnaga.
Renal impairment: patients with renal impairment have not been specifically studied. 
Neerukahjustus: neerukahjustusega patsiente ei ole eraldi uuritud.
When it is clinically necessary to co-administer rifabutin with Agenerase, a dosage reduction of at least half the recommended dose of rifabutin is advised, although no clinical data are available. 
Kui rifabutiini kasutamine koos Agenerase'ga on kliiniliselt vajalik, on soovitatav rifabutiini annuse vähendamine vähemalt poole võrra, kuigi kliinilised andmed puuduvad.
On the basis of current pharmacodynamic data, amprenavir should be used in combination with at least two other antiretrovirals. 
Olemasolevate farmakodünaamiliste andmete põhjal peab amprenaviiri kasutama koos vähemalt kahe retroviirusevastase ravimiga.
On rare occasions, these muscle disorders have been serious (rhabdomyolysis). 
Harva on need lihaskahjustused olnud tõsised (rabdomüolüüs).
Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterium infections, and Pneumocystis carinii pneumonia. 
Vastavad näited on tsütomegaloviiruse poolt põhjustatud retiniit, generaliseerunud ja/või fokaalsed mükobakteriaalsed infektsioonid ja Pneumocystis carinii pneumoonia.
The bioavailability of the oral solution at equivalent doses is lower than that of the capsules, with an AUC and Cmax approximately 14 % and 19 % lower, respectively (see section 4.2). 
Peroraalse lahuse biosaadavus on samaväärsete annuste puhul väiksem kui kapslitel, selle AUC ja Cmax on vastavalt umbes 14% ja 19% madalamad (vt lõik 4.2).
Coadministration with Agenerase with or without ritonavir may cause a large increase in the concentration of this benzodiazepine. 
Manustamine koos Agenerase ja ritonaviiriga või ilma võib põhjustada selle bensodiasepiini kontsentratsiooni märkimisväärset suurenemist.
(Note: Agenerase is not approved in ART-naive or PI-naive patients). 
(Märkus: Agenerase ei ole heaks kiidetud kasutamiseks varem retroviirusevastast ravi või PI-ravi mittesaanud patsientidel).
Pharmacotherapeutic group; protease inhibitor; ATC Code: J05A E05 
Farmakoterapeutiline grupp: proteaasi inhibiitor, ATC-kood: J05A E05.
No studies on the effects on ability to drive and use machines have been performed (see section 4.8). 
Ravimi toime kohta autojuhtimisele ja masinate käsitsemise võimele ei ole uuringuid läbi viidud (vt lõik 4.8).
The metabolites and unchanged amprenavir account for approximately 14 % of the administered amprenavir dose in the urine, and approximately 75 % in the faeces. 
Metaboliidid ja muutumatul kujul amprenaviir moodustavad ligikaudu 14% manustatud amprenaviiri annusest uriinis ja umbes 75% roojas.
- Redistribution, accumulation or loss of body fat may occur in patients receiving combination antiretroviral therapy. 
- Keha rasva ümberjaotumist, kuhjumist või kadu võib esineda kombineeritud retroviirusevastast ravi saavatel patsientidel.
Didanosine: no pharmacokinetic study has been performed with Agenerase in combination with didanosine, however, due to its antacid component, it is recommended that didanosine and Agenerase should be administered at least one hour apart (see Antacids below). 
Didanosiin: Agenerase ja didanosiini kombinatsiooniga ei ole farmakokineetika uuringut teostatud, kuid antatsiidi sisalduse tõttu soovitatakse, et didanosiini ja Agenerase manustamise vahe peab olema vähemalt üks tund (vt Antatsiidid allpool).
If your doctor has recommended that you take Agenerase capsules together with low doses of ritonavir, used to boost its activity, then please make sure that you carefully read the ritonavir Package Leaflet before starting therapy. 
Kui teie arst on soovitanud teil ravimi toime tõhustamiseks võtta Agenerase kapsleid koos väikese annuse ritonaviiriga, lugege enne ravi alustamist hoolikalt ritonaviiri pakendi infolehte.
Because of the potential for metabolic interactions with amprenavir, the efficacy of hormonal contraceptives may be modified, but there is insufficient information to predict the nature of the interactions. 
Metaboolsete koostoimete võimaluse tõttu amprenaviiriga võib muutuda hormonaalsete rasestumisvastaste preparaatide efektiivsus, kuid koostoimete olemuse prognoosimiseks on andmed ebapiisavad.