natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Maintenance phase: Dose adjustment in order to maintain haemoglobin (Hb) values at the desired level: Hb between 9.5 and 11 g/dl (5.9-6.8 mmol/l). 
Doosi korrigeerimine vastavalt hemoglobiini (Hb) tasemele: Hb vahemikus 9,5…11 g/dl (5,9…6,8 mmol/l).
The initial dose is 150 IU/kg given subcutaneously 3 times per week. 
Algdoos on 150 RÜ/kg süstituna naha alla 3 korda nädalas.
The solution contains 10 000 IU Epoetin zeta per ml. 
Lahus sisaldab 10 000 RÜ dzeetaepoetiini ml kohta.
In a prospective, randomised, double-blind, placebo-controlled trial conducted in 375 anaemic patients with various non-myeloid malignancies receiving non-platinum chemotherapy, there was a significant reduction of anaemia-related sequelae (e.g. fatigue, decreased energy, and activity reduction), as measured by the following instruments and scales: Functional Assessment of Cancer Therapy-Anaemia (FACT-An) general scale, FACT-An fatigue scale, and Cancer Linear Analogue Scale (CLAS). 
Prospektiivne randomiseeritud, kaksikpime, platseebokontrolliga uuring 375 aneemilise patsiendiga, kellel olid erinevad mitte-müeloidsed pahaloomulised kasvajad ning kes said plaatinavaba kemoteraapiat, näitas märkimisväärset aneemiast tingitud sümptomite vähenemist (näit.
If the haemoglobin increase is < 1 g/dl (< 0.62 mmol/l) and the reticulocyte count has increased < 40 000 cells/µl above baseline, increase the dose to 300 IU/kg 3 times per week. 
Juhul, kui hemoglobiini tõus on < 1 g/dl (< 0,62 mmol/l) ja retikulotsüüdide arv on suurenenud < 40 000 rakku/µl üle baasjoone, tuleb suurendada doosi 300 RÜ/kg 3 korda nädalas.
Subjects were stratified by serum erythropoetin (sEPO) level and prior transfusion status at screening. 
Uuritavad rühmitati valimitesse sõeluuringul määratud seerumi erütropoetiinisisalduse (sEPO) ja eelnevate vereülekannete alusel.
3 000 IU/0.9 ml 
3 000 RÜ/0,9 ml
Thrombotic/vascular events, such as myocardial ischaemia, myocardial infarction, cerebrovascular accidents (cerebral haemorrhage and cerebral infarction), transient ischaemic attacks, deep vein thrombosis, arterial thrombosis, pulmonary emboli, aneurysms, retinal thrombosis, and clotting of an artificial kidney have been reported in patients receiving erythropoietic agents. 
Erütropoetiinravi saanud patsientidel on registreeritud järgmisi trombootilisi/vaskulaarseid häireid: müokardi isheemia, müokardiinfarkt, tserebrovaskulaarsed häired (aju hemorraagia ja ajuinfarkt), transitoorne isheemiline atakk, süvaveeni tromboos, arteriaalne tromboos, kopsuembolid, aneurüsmid, reetina tromboos ja kunstneeru tromboseerumine.
Treatment of patients with chemotherapy induced anaemia 
- Kemoteraapiast tingitud aneemiaga patsientide ravi
• Hives 
• iiveldus
Adult patients on haemodialysis 
Täiskasvanud hemodialüüsipatsiendid
Dose increase 
Annuse suurendamine
Serum electrolytes should be monitored in chronic renal failure patients. 
Kroonilise neerupuudulikkusega patsientidel peab jälgima seerumi elektrolüüte.
Silapo 6 000 IU 
Silapo 6 000 RÜ
Treatment with Silapo has to be initiated under the supervision of physicians experienced in the management of patients with above indications. 
Ravi Silapo'ga peavad alustama ülalpool nimetatud näidustuste ravikogemusega arstid.
20 000 IU/0.5 ml 
20 000 RÜ/0,5 ml
Silapo 4 000 IU 
Silapo 4 000 RÜ
Common 
Üldine
Antibody-mediated erythroblastopenia (PRCA) has been reported after months to years of treatment with epoetin alfa. 
Alfaepoetiini puhul on kuude- või aastatepikkuse ravi järel kirjeldatud antikehade poolt vahendatud isoleeritud erütrotsütaarse aplaasia (PRCA) teket.
Silapo 40 000 IU 
Silapo 40 000 RÜ
1 000 IU/0.3 ml 
1 000 RÜ/0,3 ml
Silapo 2 000 IU 
Silapo 2 000 RÜ
• Cough 
• köha
4 000 IU/0.4 ml 
4 000 RÜ/0,4 ml
All of the responding subjects were in the stratum with sEPO <200 mU/ml during screening. 
Kõik ravivastusega uuritavad olid sõeluuringul sEPO < 200 mÜ/l valimis.
Your doctor may initiate treatment with Silapo if your haemoglobin level is 10 g/dl or less. 
Kasutamine kemoteraapiat saavatel täiskasvanud patsientidel Teie arst võib alustada Silapo-ravi, kui teie hemoglobiini tase on 10 g/dl või vähem.
Silapo 3 000 IU 
Silapo 3 000 RÜ
Patients scheduled for major elective orthopaedic surgery 
Suure plaanilise ortopeedilise operatsiooni ootel patsiendid
Serious skin rashes including Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis have been reported in association with epoetin treatment. 
Epoetiinraviga seoses on teatatud tõsistest nahalöövetest, sealhulgas Stevensi-Johnsoni sündroomist ja toksilisest epidermaalsest nekrolüüsist.
in adult patients receiving chemotherapy for solid tumours, malignant lymphoma (cancer of the lymphatic system) or multiple myeloma (bone marrow cancer) to treat anaemia and reduce the need for a blood transfusion, if the doctor decides there may be a high risk for needing for a blood transfusion. 
Aneemia raviks ja vere transfusiooni vajaduse vähendamiseks soliidkasvajaga täiskasvanud kemoteraapiat saavatel patsientidel, pahaloomulise lümfoomi (lümfivähk) või hulgimüeloomi korral (luuüdi vähk) ning juhul, kui raviarsti otsusel on vajadus vere transfusiooniks.
Adult patients on peritoneal dialysis 
Täiskasvanud peritoneaaldialüüsi patsiendid
Silapo 30 000 IU 
Silapo 30 000 RÜ
Silapo should be administered to patients with symptomatic anaemia (e.g. haemoglobin concentration ≤10 g/dl (6.2 mmol/l)). 
Aneemiaga patsientidele tuleb manustada Silapo't naha alla (nt hemoglobiini kontsentratsioon ≤ 10 g/dl (6,2 mmol/l).
1 pre-filled syringe contains 8 000 IU Epoetin zeta 
1 eeltäidetud süstal sisaldab 8 000 RÜ dzeetaepoetiini
Ask your doctor for advice before taking any medicine. 
Enne ravimi kasutamist pidage nõu oma arstiga.
Metabolism and nutrition disorders 
Ainevahetus- ja toitumishäired Hüperkaleemia
The recommended starting dose is 50 IU/kg. 
Soovitatav algannus on 50 RÜ/kg.
Alternatively, Silapo can be administered at an initial dose of 450 IU/kg subcutaneously once weekly. 
Alternatiivselt võib süstida algdoosi 450 RÜ/kg naha alla üks kord nädalas.
These adverse reactions are most commonly headache and a dose dependent increase in blood pressure. 
Kõige sagedamini on tekkinud peavalu ja doosist sõltuv vererõhu kõrgenemine.
Silapo should be given by the intravenous route. 
Silapo't süstitakse intravenoosselt.
Silapo 1 000 IU 
Silapo 1 000 RÜ
Silapo 10 000 IU 
Silapo 10 000 RÜ
6 000 IU/0.6 ml 
6 000 RÜ/0,6 ml
1 pre-filled syringe contains 5 000 IU Epoetin zeta 
1 eeltäidetud süstal sisaldab 5 000 RÜ dzeetaepoetiini
• shortened overall survival and increased deaths attributed to disease progression at 4 months in patients with metastatic breast cancer receiving chemotherapy when administered to target a haemoglobin of 12-14 g/dl (7.5 -8.7 mmol/l), 
Kontrollitud uuringutes on Epoetin alfa ja teiste ESA-de kasutamine näidanud: - lühemat aega kasvaja progresseerumiseni kiiritusravi saavatel kaugelearenenud pea- ja kaelapiirkonna vähiga patsientidel, kui saavutatud hemoglobiini lõppkontsentratsioon on suurem kui 14 g/dl (8,7 mmol/l) - lühenenud üldist elulemust ja sagenenud surmajuhte, mis on seotud haiguse progresseerumisega 4 kuu jooksul metastaatilise rinnavähiga patsientidel, kes saavad keemiaravi, kui saavutatud hemoglobiini tase on 12…14 g/dl (7,5…8,7 mmol/l).
2 000 IU/0.6 ml 
2 000 RÜ/0,6 ml
Silapo contains a protein called epoetin zeta, that stimulates the bone marrow to produce more red blood cells which carry haemoglobin (a substance that transports oxygen). 
See stimuleerib luuüdis punaste vereliblede tootmist, mis sisaldavad hemoglobiini (ainet, mis transpordib hapnikku).
Convulsion 
Annustamine
Cancer patients including adult patients with myelodysplastic syndrome 
Täiskasvanud kemoteraapiat saavad vähihaiged patsiendid sümptomaatilise aneemiaga
Silapo 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta 
Silapo 8 000 RÜ/0,8 ml süstelahus süstlis Dzeetaepoetiin
Silapo 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta 
Silapo 30 000 RÜ/0,75 ml süstelahus süstlis Dzeetaepoetiin
Treatment of adult patients scheduled for major elective orthopaedic surgery 
Suure plaanilise ortopeedilise operatsiooni ootel täiskasvanud patsientide ravi
1 pre-filled syringe contains 6 000 IU Epoetin zeta 
1 eeltäidetud süstal sisaldab 6 000 RÜ dzeetaepoetiini
1 pre-filled syringe contains 20 000 IU Epoetin zeta 
1 eeltäidetud süstal sisaldab 20 000 RÜ dzeetaepoetiini
Maintenance phase: Dose adjustment in order to maintain haemoglobin (Hb) values at the desired level: Hb between 10 and 12 g/dl (6.2-7.5 mmol/l). 
Doosi korrigeerimine hemoglobiini (Hb) taseme hoidmiseks soovitud tasemel: Hb vahemikus 10…12 g/dl (6,2…7,5 mmol/l).
Blood pressure should be closely monitored and adequately controlled in all epoetin treatment naïve as well as pre-treated patients before, at initiation of, and during treatment with Silapo. 
Sõltumata sellest, kas patsient on eelnevalt epoetiinravi saanud või mitte, tuleb enne Silapo'ga ravi alustamist, ravi alustamisel ning selle jooksul hoolikalt patsiendi vererõhku jälgida ning seda vajadusel korrigeerida.
Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.38 mg phenylalanine. 
Teadaolevat toimet omav abiaine Iga eeltäidetud süstal sisaldab 0,38 mg fenüülalaniini.
In patients developing sudden lack of efficacy, defined by a decrease in haemoglobin (1-2 g/dl per month) with increased need for transfusions, a reticulocyte count should be obtained and typical causes of non-response (e.g. iron, folate, or Vitamin B12-deficiency, aluminium intoxication, infection or inflammation, blood loss, and haemolysis) should be investigated. 
Patsientidel, kellel avastatakse äkiline ravitoime langus, mis ilmneb hemoglobiini languses (1…2 g/dl kuus) ning on vajadus vereülekandeks, peab olema retikolotsüütide arv taastatud ja tüüpilised mittemõjumise põhjused (näit.
The starting dose is 450 IU per kilogram bodyweight once a week. 
Algannus on 450 RÜ kehakaalu kg kohta üks kord nädalas.
Haemoglobin variability should be addressed through dose management with consideration for the haemoglobin target range of 10 g/dl (6.2 mmol/l) to 12 g/dl (7.5 mmol/l). 
Hemoglobiini muutlikkust saab kontrollida doseerimisega selle arvestusega, et hemoglobiini lõppkontsentratsioon oleks vahemikus 10 g/dl (6,2 mmol/l) kuni 12 g/dl (7,5 mmol/l).
Phenylalanine 
Alfaepoetiin
Therefore, routine volume replacement should be performed in such patients. 
Seetõttu vajavad sellised patsiendid regulaarselt vedelikumahu taastamist.
During treatment with Silapo 
Silapo-ravi ajal
• Cerebral haemorrhages. 
• ajuverejooksud
Silapo 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/013 
Silapo 8 000 RÜ/0,8 ml süstelahus süstlis EU/1/07/432/013
If you experience headaches, particularly sudden, stabbing migraine-like headaches or feel confused or have fits, tell your doctor immediately. 
Teavitage oma arsti viivitamatult, kui teil esinevad peavalud, eriti äkilised, torkavad migreenilaadsed peavalud, või te tunnete segasust või on teil halb enesetunne.
Severe cutaneous adverse reactions (SCARs) including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN), which can be life-threatening or fatal, have been reported in association with epoetin treatment. 
Epoetiinraviga seoses on teatatud rasketest nahaga seotud kõrvaltoimetest, sealhulgas StevensiJohnsoni sündroomist (SJS) ja toksilisest epidermaalsest nekrolüüsist (TEN), mis võivad olla eluohtlikud või fataalsed.
Headache 
Köha
Dose hold and decrease 
Manustamise katkestamine ja annuse vähendamine
Silapo 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/009 
Silapo 5 000 RÜ/0,5 ml süstelahus süstlis EU/1/07/432/009
1 pre-filled syringe contains 40 000 IU Epoetin zeta 
1 eeltäidetud süstal sisaldab 40 000 RÜ dzeetaepoetiini
• Nose or airway congestion 
• nina või hingamisteede turse
1 pre-filled syringe contains 10 000 IU Epoetin zeta 
1 eeltäidetud süstal sisaldab 10 000 RÜ dzeetaepoetiini
Silapo 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/011 
Silapo 6 000 RÜ/0,6 ml süstelahus süstlis EU/1/07/432/011
Intravenous route 
Intravenoosne manustamine
Common in dialysis 
Sage dialüüsi korral.
Pure Red Cell Aplasia (PRCA) has been reported very rarely after months to years of subcutaneous treatment with other products containing erythropoietins and may not be ruled out with Silapo. 
Punaste vereliblede aplaasiast (PRCA) on harva andmeid kuu või aastase ravi järel erütropoetiini sisaldavate medikamentidega.
1 pre-filled syringe contains 30 000 IU Epoetin zeta 
1 eeltäidetud süstal sisaldab 30 000 RÜ dzeetaepoetiini
Silapo 5 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use 
Silapo 5 000 RÜ süstimiseks Dzeetaepoetiin I.v.
Silapo 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta 
Silapo 4 000 RÜ/0,4 ml süstelahus süstlis Dzeetaepoetiin
Caution should be exercised with escalation of Silapodoses in patients with chronic renal failure.In patients with a poor haemoglobin response to Silapo,alternative explanations for the poor response should be considered (see sections4.4and 5.1). 
Kui patsiendi hemoglobiini ravivastus Silapo'le on ebapiisav, tuleb kaaluda puuduliku ravivastuse teisi võimalikke põhjuseid (vt lõigud 4.4 ja 5.1).
An increased incidence of thrombotic vascular events (see section 4.4 and section 4.8 - General) has been observed in patients receiving erythropoietic agents. 
Erütropoetiinravi saavatel patsientidel on suurenenud trombootiliste vaskulaarsete tüsistuste oht (vt lõigud 4.4 ja 4.8 - Üldist).
Silapo 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta 
Silapo 3 000 RÜ/0,9 ml süstelahus süstlis Dzeetaepoetiin
1 pre-filled syringe of 0.9 ml solution for injection 6 pre-filled syringes of 0.9 ml solution for injection 
1 eeltäidetud süstal, milles on 0,9 ml süstelahust 6 eeltäidetud süstalt, milles on0,9 ml süstelahust
1 pre-filled syringe of 1 ml solution for injection 6 pre-filled syringes of 1 ml solution for injection 
1 eeltäidetud süstal, milles on 1 ml süstelahust 6 eeltäidetud süstalt, milles on 1 ml süstelahust
Silapo 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/007 
Silapo 4 000 RÜ/0,4 ml süstelahus süstlis EU/1/07/432/007
Serious skin reactions including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN) have been reported in association with epoetin treatment. 
Epoetiinraviga seoses on teatatud tõsistest nahareaktsioonidest, sealhulgas Stevensi-Johnsoni sündroomist (SJS) ja toksilisest epidermaalsest nekrolüüsist (TEN).
Silapo 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.8 ml solution for injection contains 8 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin). 
1 eeltäidetud süstal 0,8 ml süstelahusega sisaldab 8 000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini* (rekombinantne inimese erütropoetiin).
Respiratory tract congestion 
Hingamisteede turse
1 pre-filled syringe of 0.8 ml solution for injection 6 pre-filled syringes of 0.8 ml solution for injection 
1 eeltäidetud süstal, milles on 0,8 ml süstelahust 6 eeltäidetud süstalt, milles on 0,8 ml süstelahust
1 pre-filled syringe of 0.75 ml solution for injection 4 pre-filled syringes of 0.75 ml solution for injection 
1 eeltäidetud süstal, milles on,75 ml süstelahust 6 eeltäidetud süstalt, milles on 0,75 ml süstelahust
Silapo 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/005 
Silapo 3 000 RÜ/0,9 ml süstelahus süstlis EU/1/07/432/005
in adult patients on peritoneal dialysis to treat symptomatic anaemia associated with chronic renal failure (kidney disease). 
Kroonilise neerukahjustusega (neeru haigusega) sümptomaatilise aneemia raviks kõhukelmekaudse dialüüsiga patsientidel.
Respiratory tract congestion, which includes events of upper respiratory tract congestion, nasal congestion and nasopharyngitis, have been reported in studies with extended interval dosing in adult patients with renal insufficiency not yet undergoing dialysis. 
Pikendatud annustamisintervalliga uuringutes neerupuudulikkusega täiskasvanud patsientidel, kes ei ole veel dialüüsravil, on teatatud hingamisteede kongestioonist, mis hõlmab ülemiste hingamisteede kongestiooni, nasaalse kongestiooni ja nasofarüngiidi nähtusid.
Silapo 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta 
Silapo 40 000 RÜ/1 ml süstelahus süstlis Dzeetaepoetiin
Silapo 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta 
Silapo 6 000 RÜ/0,6 ml süstelahus süstlis Dzeetaepoetiin
Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.20 mg phenylalanine. 
Teadaolevat toimet omav abiaine Iga eeltäidetud süstal sisaldab 0,20 mg fenüülalaniini.
Silapo 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta 
Silapo 5 000 RÜ/0,5 ml süstelahus süstlis Dzeetaepoetiin
Silapo 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/019 
Silapo 40 000 RÜ/1 ml süstelahus süstlis EU/1/07/432/019
Subcutaneous route 
Muud kõrvaltoimed
1 pre-filled syringe contains 4 000 IU Epoetin zeta 
1 eeltäidetud süstal sisaldab 4 000 RÜ dzeetaepoetiini
Silapo 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/018 
Silapo 30 000 RÜ/0,75 ml süstelahus süstlis EU/1/07/432/018
Silapo 8 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use 
Silapo 8 000 RÜ süstimiseks Dzeetaepoetiin I.v.
Silapo 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/017 
Silapo 20 000 RÜ/0,5 ml süstelahus süstlis EU/1/07/432/017
Silapo 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/003 
Silapo 2 000 RÜ/0,6 ml süstelahus süstlis EU/1/07/432/003
Silapo 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/432/015 
Silapo 10 000 RÜ/1 ml süstelahus süstlis EU/1/07/432/015
Pooled post-hoc analyses of clinical studies of ESAs have been performed in CRF patients (on dialysis, not on dialysis, in diabetic and non-diabetic patients). 
Kroonilise neerupuudulikkusega patsientidel (dialüüsi saavad ja mittesaavad, diabeediga ning ilma diabeedita patsiendid) teostati ESA koondatud kliiniliste uuringute post-hoc analüüs.
Silapo 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.8 ml solution for injection contains 8 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin). 
1 eeltäidetud süstal 0,8 ml süstelahusega sisaldab 8 000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
1 pre-filled syringe contains 2 000 IU Epoetin zeta 
1 eeltäidetud süstal sisaldab 2 000 RÜ dzeetaepoetiini
Early shunt revision and thrombosis prophylaxis by administration of acetylsalicylic acid, for example, is recommended in these patients. 
Nendel patsientidel soovitatakse varast šundirevisiooni ja tromboosiprofülaktikat nt atsetüülsalitsüülhappega.
Shunt thromboses may occur, especially in patients who have a tendency to hypotension or whose arteriovenous fistulae exhibit complications (e.g. stenoses, aneurysms, etc.). 
Madala vererõhu eelsoodumusega või arteriovenoosse fistuli komplikatsioonidega (nt stenoosid, aneurüsmid) patsientidel võib tekkida šundi tromboos.
1 pre-filled syringe of 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes of 0.5 ml solution for injection 
1 eeltäidetud süstal, milles on 0,5 ml süstelahust 6 eeltäidetud süstalt, milles on 0,5 ml süstelahust
in adult patients with renal insufficiency not yet on dialysis to treat severe anaemia associated with kidney disease accompanied by clinical symptoms. 
Tõsise aneemia raviks, mis on seotud neeruhaigusega, mis kaasneb täiskasvanud patsientidel neerupuudulikkusega, kes ei ole veel dialüüsravil.
A tendency towards increased risk estimates for all-cause mortality, cardiovascular and cerebrovascular events associated with higher cumulative ESA doses independent of the diabetes or dialysis status was observed (see sections 4.2 and 4.4). 
Seda seostatakse kõrgete kumuleeruvate ESA annustega, sõltumata diabeedi olemasolust või sellest, kas patsient sai dialüüsi (vt lõigud 4.2 ja 4.4).
1 pre-filled syringe contains 3 000 IU Epoetin zeta 
1 eeltäidetud süstal sisaldab 3 000 RÜ dzeetaepoetiini
Special warnings 
Erihoiatused
Silapo 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta 
Silapo 10 000 RÜ/1 ml süstelahus süstlis Dzeetaepoetiin
Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.45 mg phenylalanine. 
Teadaolevat toimet omav abiaine Iga eeltäidetud süstal sisaldab 0,45 mg fenüülalaniini.
Silapo 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta 
Silapo 2 000 RÜ/0,6 ml süstelahus süstlis Dzeetaepoetiin
Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.25 mg phenylalanine. 
Teadaolevat toimet omav abiaine Iga eeltäidetud süstal sisaldab 0,25 mg fenüülalaniini.
There may be a moderate dose-dependent rise in the platelet count within the normal range during treatment with erythropoietin. 
Erütropoetiinravi ajal esineb mõõdukas raviannusest sõltuv ja normivahemikku jääv vereliistakute arvu tõus.
Silapo 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe 0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe Type I glass with a fixed steel injection needle and a plunger stopper with PTFE coating. 
0,75 ml süstelahust I tüüpi klaasist eeltäidetud süstlas, millel on fikseeritud terasnõel ja PTFE kattega kolbstopper.
If an elevated (or rising) serum potassium level is detected, your doctor may consider to stop the treatment with Silapo until the level is back to normal. 
Juhul, kui ilmneb seerumi kaaliumi tõus, tuleb võtta kaalumisele Silapo tarvitamise katkestamine kuni tase on korrigeeritud.
Silapo 6 000 IU Injection Epoetin zeta iv/sc use 
Silapo 6 000 RÜ süstimiseks Dzeetaepoetiin I.v.
Silapo 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 5 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin). 
1 eeltäidetud süstal 0,5 ml süstelahusega sisaldab 5 000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini* (rekombinantne inimese erütropoetiin).
You will also take iron supplements before and during Silapo treatment to increase the effectiveness of Silapo. 
Ravi efektiivsuse suurendamiseks saate te ka lisarauda enne Silapo-ravi ja ravi ajal.
Appropriate dose adjustments should be made to maintain haemoglobin concentrations within the target range of 10 g/dl to 12 g/dl (6.2 to 7.5 mmol/l). 
Annuseid tuleb vajadusel kohandada, tagamaks hemoglobiini kontsentratsiooni püsimise sihtvahemikus 10...12 g/dl (6,2...7,5 mmol/l).
Rash 
Sage
Silapo 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.75 ml solution for injection contains 30 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin). 
1 eeltäidetud süstal 0,75 ml süstelahusega sisaldab 30 000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini* (rekombinantne inimese erütropoetiin).
Silapo 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe Epoetin zeta 
Silapo 20 000 RÜ/0,5 ml süstelahus süstlis Dzeetaepoetiin
Silapo 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.75 ml solution for injection contains 30 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin). 
1 eeltäidetud süstal 0,75 ml süstelahusega sisaldab 30 000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.15 mg phenylalanine. 
Teadaolevat toimet omav abiaine Iga eeltäidetud süstal sisaldab 0,15 mg fenüülalaniini.
1 pre-filled syringe contains 1 000 IU Epoetin zeta 
1 eeltäidetud süstal sisaldab 1 000 RÜ dzeetaepoetiini
Excipient with known effect Each pre-filled syringe contains 0.40 mg phenylalanine. 
Teadaolevat toimet omav abiaine Iga eeltäidetud süstal sisaldab 0,40 mg fenüülalaniini.
Posology 
Leutsiin
Kidney disease patients 
Neeruhaigusega patsiendid
1 pre-filled syringe of 0.3 ml solution for injection 6 pre-filled syringes of 0.3 ml solution for injection 
1 eeltäidetud süstal, milles on 0,3 ml süstelahust 6 eeltäidetud süstalt, milles on 0,3 ml süstelahust