natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This randomised, double blind, prospective study was carried out on an average population of patients with hypertension that, besides a blood pressure of 150/95 mm Hg or higher or a systolic blood pressure of >160 mm Hg, presented with at least one other cardiovascular risk factor. 
Uuringus osalejatel oli vererõhk vähemalt 150/95 mm Hg või süstoolne rõhk > 160 mm Hg.
Substances that inhibit CYP3A4 
Ravimid, mis inhibeerivad CYP3A4
30 mg / 60 mg prolonged-release tablets 
30 mg / 60 mg Toimeainet prolongeeritult vabastav tablett
- Nifedipine Pharmamatch retard is used to treat high blood pressure (hypertension). 
- Nifedipine Pharmamatch retard tablette kasutatakse kõrgenenud vererõhu (hüpertensiooni) raviks.
It is recommended to take the Nifedipine Pharmamatch tablets in the morning with a glass of water (not grapefruit juice). 
Nifedipine Pharmamatch retard tablette on soovitav võtta hommikul koos klaasi veega (mitte greibimahlaga).
Therefore, the ability to drive or use machines can be reduced. 
Need sümptomid võivad mõjutada autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
As a consequence, the blood pressure lowering effect of nifedipine may be increased. 
Tulemusena võib nifedipiin avaldada tugevamat vererõhku langetavat toimet.
Caution should be exercised in patients with hypotension, as there is a risk of further reduction in blood pressure. 
Ravimit peab kasutama ettevaatusega madala vererõhuga patsientidel, sest nifedipiini kasutamisel võib vererõhk veelgi langeda.
Dosage in case of reduced liver function If your liver function is lower than normal, your doctor can prescribe a lower dosage. 
Annustamine maksapuudulikkusega isikutel Kui teie maksatalitlus on kahjustunud, võib arst teile määrata ravimi väiksema annuse.
Like all medicines, Nifedipine Pharmamatch retard can cause side effects, although not everybody gets them. 
Nagu kõik ravimid, võib ka Nifedipine Pharmamatch retard põhjustada kõrvaltoimeid.
After regular intake of grapefruit juice, this effect may last for at least three days after the last ingestion of grapefruit juice. 
Pärast regulaarset greibimahla joomist võib nifedipiini tugevam toime avalduda kuni kolm päeva pärast greibimahla tarvitamist.
Co-administration of grapefruit juice reduces the first pass effect on nifedipine (see section 4.5). 
Greibimahla ja nifedipiini koosmanustamine põhjustab nifedipiini esmase maksapassaaži vähenemise (vt 4.5)
Always take Nifedipine Pharmamatch retard exactly as your doctor has told you. 
Võtke ravimit Nifedipine Pharmamatch retard alati vastavalt arsti saadud juhistele.
Nifedipine is contraindicated during pregnancy and not recommended in women who intend to get pregnant in the near future. 
Nifedipiini ei soovitata kasutada naistel, kes plaanivad lähiajal rasestuda.
It is recommended to take the tablets in the morning with a glass of water (not grapefruit juice). 
Võtke ravim sisse hommikul koos klaasi veega (mitte greibimahlaga).
Co-administration of nifedipine with 100 mg acetylsalicylic acid does not alter the effect of acetylsalicylic acid on platelet aggregation or bleeding time. 
Nifedipiini manustamine koos 100 mg atsetüülsalitsüülhappega ei mõjuta atsetüülsalitsüülhappe toimet trombotsüütide agregatsioonile ja veritsusajale.
Do not stop the treatment early without consulting your doctor. 
Ärge katkestage ravi enne, kui teie raviarst teil seda teha lubab.
Whenever this is the case, the treating physician should be notified immediately, and treatment with nifedipine should be ceased. 
Sellisel juhul tuleb viivitamatult teavitada raviarsti ning ravi katkestada.
Upon co-administration with phenytoin, the bioavailability of nifedipine is reduced (70% decrease of AUC) and thus its efficacy weakened. 
Nifedipiini ja fenütoiini koosmanustamisel väheneb nifedipiini efektiivsus ja biosaadavus (AUC vähenemine 70%).
Blood and lymphatic system disorders: - Very rare: 
Vere ja lümfisüsteemi häired: - Väga harv:
Nifedipine is excreted into breast milk in small amounts. 
Nifedipiin eritub väikestes kogustes rinnapiima.
ventricular arrhythmias, conduction disturbances, exacerbation of supraventricular arrhythmias, digital blood flow reduction in patients with Raynaud's syndrome. 
- Aeg-ajalt: vatsakeste arütmia, juhtehäired, supraventrikulaarsete arütmiate süvenemine, sõrmede perfusioonihäired Raynaud' sündroomiga patsientidel.
The simultaneous administration of nifedipine and digoxin may lead to reduced digoxin clearance and, hence, an increase in the plasma digoxin level. 
Nifedipiini ja digoksiini koosmanustamisel võib väheneda digoksiini kliirens, mille tagajärjel suureneb digoksiini plasmakontsentratsioon.
If you take more Nifedipine Pharmamatch retard than you should If you take more Nifedipine Pharmamatch retard than you should, immediately contact your doctor or pharmacist. 
Kui te võtate Nifedipine Pharmamatch retard tablette rohkem kui ette nähtud, võtke koheselt ühendust oma arstiga.
Nifedipine can aggravate an existing decompensatio cordis in: patients with an obstruction of the out-flow tract, in which an increase of the gradient of the decompensation sometimes occurs (e.g. aorta stenosis) (See section 4.3); patients with a right-sided decompensatio cordis, in which in some cases a decrease of cardiac output, accompanied with increased fluid retention, occurs. 
Nifedipiin võib süvendada südamepuudulikkust: - aordistenoosiga patsientidel võib nifedipiini kasutamine kutsuda esile südamepuudulikkuse dekompensatsiooni (vt 4.3); - parema südamepoole puudulikkusega patsientidel võib nifedipiin põhjustada südame väljutusfraktsiooni langust, millega kaasneb vedelikupeetus.
As a precaution, the patient should be examined for symptoms of digoxin overdose and, if necessary, a reduction of the glycoside-dosage should be considered, taking into account the plasma concentration of digoxin. 
Ettevaatusabinõuna tuleb patsienti jälgida digoksiini mürgistuse sümptomite osas ja vajadusel vähendada glükosiidi annust.
Nifedipine Pharmamatch retard may be used alone, or in combination with a medicine from another group of medicines called β-blockers. 
Nifedipine Pharmamatch retard tablette võib kasutada üksinda (monoteraapiana) või kombinatsioonis teiste ravimitega, mida nimetatakse beetablokaatoriteks.
WHAT NIFEDIPINE PHARMAMATCH RETARD IS AND WHAT IT IS USED FOR 
MIS RAVIM ON NIFEDIPINE PHARMAMATCH RETARD JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
Pharmacotherapeutic group: Calcium antagonists. 
Farmakoterapeutiline grupp: kaltsiumikanali blokaatorid.
Depending on the clinical symptoms, the standard dosage should be gradually increased. 
Soovitud ravitulemuse saavutamiseks tuleb annuseid suurendada järk-järgult.
Ear and labyrinth disorders: - Very rare: 
Kõrva ja labürindi kahjustused: - Väga harv:
Upon co-administration with rifampicin, the bioavailability of nifedipine is markedly reduced (95% decrease of AUC) and thus its efficacy weakened. 
Nifedipiini ja rifampitsiini koosmanustamisel väheneb märkimisväärselt nifedipiini tõhusus ja biosaadavus (AUC vähenemine 95%).
In conclusion, the warning related to women of childbearing potential proposed by the applicant in section 4.6 Pregnancy and lactation is relevant and sufficient. 
Rasedus ja imetamine” rasedusvõimalusega naistele oluline ja piisav.
The CHMP has recommended the granting of the Marketing Authorisation(s) for which the Summaries of Product Characteristics, labelling and package leaflet are set out in Annex III for Nifedipinr Pharmamatch Retard 30/60 mg and associated names (see Annex I). 
on inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee soovitanud anda müügiload ravimile Nifedipine Pharmamatch Retard 30/60 mg ja sellega seotud nimetustega ravimitele (vt I lisa), mille ravimiomaduste kokkuvõte, märgistus ja pakendi infoleht on esitatud III lisas.
Co-administration of nifedipine with rifampicin is therefore contra-indicated. 
Nifedipiini ja rifampitsiini koosmanustamine on vastunäidustatud.
The recommended initial dose is one 30mg tablet once-daily. 
Soovitatav algannus on üks 30 mg tablett üks kord päevas.
There are limited data showing that nifedipine is excreted into human breast milk at low levels. 
Piiratud andmetest selgub, et nifedipiin eritub vähesel määral rinnapiima.
Uncommon (more than 1 out of 1.000, but less than 1 out of 100 patients): - heart rhythm disturbances - increased sensitivity, particularly in arms and legs - eye reactions such as eye pain, temporary vision disturbances - finger twitching - fever in the first few days after start of therapy - transient increase in liver enzymes - oesophageal reflux - allergic liver infection - increased blood pressure in the portal vein in patients with alcoholic cirrhosis - degradation of the mucous membrane of the uterus (atrophic endometrium) - reduction in blood flow to the fingers and toes (digital blood flow reduction) in patients with 
Aeg-ajalt (rohkem kui ühel patsiendil tuhandest, kuid vähem kui ühel patsiendil sajast): - südamerütmihäired - tundlikkuse tõus, eriti jalgades ja kätes - silmareaktsioonid nagu silmavalu ja ajutised nägemishäired - sõrmede tõmblemine - palavik esimestel päevadel pärast ravi alustamist - pöörduv maksaensüümide aktiivsuse tõus - maosisalduse tõus söögitorusse (gastroösofageaalne-refluks) - allergiline maksakahjustus - alkohoolse maksatsirroosiga patsientidel rõhu tõus portaalveenis - emaka limaskesta õhenemine (atroofiline endomeetrium) - sõrmede ja varvaste verevarustuse langus (sõrmede/varvaste verevoolu vähenemine) Raynaud'
If you are on kidney dialysis please consult your doctor before taking this medicine. 
Kui te saate dialüüsi, konsulteerige enne ravimi manustamist oma arstiga.
However, HPLC measurements are unaffected. 
Nifedipiin ei mõjuta HPCL väärtusi.
Blood pressure, ECG, central arterial pressure, pulmonary wedge pressure, urea and electrolytes should be monitored. 
Üleannustamise korral tuleb jälgida regulaarselt patsiendi vererõhku, elektrokardiograafiat, tsentraalset arteriaalset rõhku, kopsukapillaaride kiilrõhku, uureat ja elektrolüüte.
Respiratory, thoracic and mediastinal disorders: - Very rare: 
Respiratoorsed, rindkere ja mediastiinumi häired - Väga harv:
For chronic stable angina pectoris (exertion-induced angina): 
Kroonilise stabiilse stenokardia (pingutus-stenokardia) ravi:
Caution should be taken when both medicines are used in combination. 
Ravimite koosmanustamisel peab olema ettevaatlik.
In dialysis patients with malignant hypertension and hypovolaemia, a marked decrease in blood pressure can occur. 
Maliigse hüpertensiooni ja hüpovoleemiaga dialüüsihaigetel võib nifedipiini kasutamisel tekkida märkimisväärne vererõhu langus.
Reproductive system and breast disorders: - Uncommon: 
Reproduktiivse süsteemi ja rinnanäärme häired: - Aeg-ajalt:
This should be considered during treatment of hypertension. 
Hüpertensiooni ravis tuleb selle koostoimega arvestada.
Simultaneous administration of cisapride and nifedipine may lead to increased plasma concentrations of nifedipine. 
Tsisapriidi ja nifedipiini koosmanustamine võib põhjustada nifedipiini plasmakontsentratsiooni tõusu.
In severe cases, a lowering of the dose can be necessary. 
Raske maksapuudulikkuse korral võib osutuda vajalikuks langetada ravimi annust.
Co-administration of nifedipine with 100 mg acetylsalicylic acid, benazepril, candesartancilexetil, doxasozine, omeprazole, orlistat, pantoprazole, ranitidine, rosiglitazone or triamterene/hydrochlorothiazide does not affect the pharmacokinetics of nifedipine. 
Järgnevad ravimid ei mõjuta Nifedipine Pharmamatch retard tablettidega koosmanustamisel nifedipiini farmakokineetikat: 100 mg atsetüülsalitsüülhape, benasepriil, kandesartaan tsileksetiil, doksasosiin, omeprasool, orlistat, pantoprasool, ranitidiin, rosiglitasoon või triamtereen/hüdroklorotiasiid.
Nifedipine undergoes a first pass metabolism in the liver of 30-40%. 
Manustatud nifedipiinist allub esmasele maksapassaažile 30...40%.
4.2 Posology and method of administration For oral administration. 
4.2 Annustamine ja manustamisviis
Tacrolimus has been shown to be metabolised via the cytochrome P450 3A4 system. 
Takroliimus metaboliseerub tsüktokroom P450 3A4 süsteemi kaudu.
Substances that induce CYP3A4 
Ravimid, mis indutseerivad CYP3A4
Studies in animals have shown reproductive toxicity, consisting of embryotoxicity and teratogenic effects at maternally toxic doses. 
Loomkatsed on näidanud kahjulikku toimet reproduktiivsusele, embrüole ja loote arengule.
Since it has been demonstrated that Nifedipine Pharmamatch retard tablets are bioequivalent with the nifedipine containing product Adalat OROS tablets, the Nifedipine Pharmamatch retard tablets are interchangeable with Adalat OROS tablets at all times. 
Kuna Nifedipine Pharmamatch retard tabletid on bioekvivalentsed nifedipiini sisaldava preparaadiga Adalat OROS, võib vajadusel vahetada raviskeemis ühe preparaadi teise vastu.
Therefore, a decrease or an increase in nifedipine plasma concentrations and hence an alteration in efficacy cannot be excluded. 
Nimetatud ravimite ja nifedipiini koosmanustamisel ei saa välistada võimalikku nifedipiini plasmakontsentratsiooni suurenemist või vähenemist ning muutusi ravimi efektiivsuses.
As a result of the relaxation of arterial muscle, nifedipine reduces peripheral resistance, leading to an improvement of peripheral blood flow whilst decreasing after-load. 
Nifedipiin alandab arterite lihaskoe toonust, põhjustades nende laienemist ja soodustades perifeerset verevoolu.
Very rare (Les than 1 out of 10.000 patients): - bedwetting - depression - blistering of the skin when exposed to sunlight (phototoxicity) - sudden worsening of kidney function in patients with chronic kidney problems - swelling around the eyes (periorbital oedema) - noise in the ear (tinnitus). 
Väga harva (vähem kui ühel patsiendil kümnest tuhandest): - öine voodimärgamine - depressioon - päikesekiirguse toimel villide teke nahale (fototoksilisus) - järsk neerufunktsiooni halvenemine krooniliste neeruhaigustega patsientidel - turse silmade ümbruses (periorbitaalne ödeem) - kõrvade kumisemine - kopsuturse - minestamine (sünkoop) - südameblokaad
Store Nifedipine Pharmamatch retard tablets in the original packaging. 
Hoida Nifedipine Pharmamatch retard tablette originaalpakendis koos pakendi infolehega.
Nifedipine Pharmamatch retard is formulated in such way that it releases the active substance in the intestine with a practically constant rate over a 16 to 18 hour time period. 
Aktiivne toimeaine vabaneb seedetraktis Nifedipine Pharmamatch retard tableti manustamise järgselt praktiliselt püsiva kiirusega 16...18 tunni vältel.
Nifedipine Pharmamach retard tablets come in a calendar packing of 28 tablets (2 blisters of 14 tablets each). 
Nifedipine Pharmamach retard tabletid on 28 kaupa pakendatud kalenderpakenditesse (sisaldavad kahte 14-tabletilist blisterpakendit).
In single cases of in vitro fertilisation calcium antagonists like nifedipine have been associated with reversible biochemical changes in the spermatozoa's head section that may result in impaired sperm function. 
Nifedipiini ja teisi kaltsiumikanali blokaatoreid on kunstlikul viljastamisel seostatud pöörduvate biokeemiliste muutustega spermatosoidide põhistruktuurides, mille tagajärjel kahjustub seemnerakkude funktsioon.
Patients switched from other calcium antagonists should initiate therapy at the recommended initial dose of 30mg Nifedipine Pharmamatch retard once-daily. 
Patsientidel, kes on eelnevalt saanud ravi teiste kaltsiumikanali blokaatoritega, tuleb Nifedipine Pharmamatch retard tablettidega ravi alustada annuses 30 mg üks kord päevas.
4.7 Effects on ability to drive and use machines In patients that experience dizziness, headache, fatigue or nausea, impaired reaction time may effect ability to drive or to operate machinery This occurs especially at the beginning of treatment, in case of a change in medication or in case of concomitant use of alcohol. 
Kui patsiendil kaasneb raviga pearinglust, peavalu, väsimust või iiveldust, võib reaktsiooniaeg pikeneda ja ravim võib omada toimet autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
What Nifedipine Pharmamatch retard looks like and contents of the pack Nifedipine Pharmamatch retard are prolonged-release tablets, which appear as round, biconvex tablets with a pale red colour. 
Nifedipine Pharmamatch retard on toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid, mis on välimuselt ümmargused, kaksikkumerad ja heleroosat värvi.
The blood pressure lowering effect of nifedipine can be induced in case of co-administration with other antihypertensive medicines. 
Nifedipiini vererõhku langetavat toimet saab potentseerida, kui manustada nifedipiiniga samaaegselt teisi antihüpertensiivseid ravimeid.
When used concomitantly, nifedipine does not affect the pharmacokinetics of candesartancilexetil, cerivastatin or irbesartan. 
Nifedipiin ei mõjuta kandesartaantsileksetiili, tserivastatiini ega irbesartaani farmakokineetikat.
Therefore, Nifedipine Pharmamatch retard is effective in angina pectoris and hypertension. 
Nimetatud omaduste tõttu on Nifedipine Pharmamatch retard efektiivne stenokardia ja hüpertensiooni ravim.
PACKAGE LEAFLET: INFORMATION FOR THE USER Nifedipine Pharmamatch retard 30 mg prolonged-release tablets 
PAKENDI INFOLEHT: INFORMATSIOON KASUTAJALE Nifedipine Pharmamatch retard 30 mg toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid
Nifedipine Pharmamatch retard should neither be prescribed to patients with Kock pouch (ileostomy after proctocolectomy). 
Nifedipine Pharmamatch retard tablette ei ole soovitatav manustada patsientidele, kellele on pärast soole operatsiooni (näiteks pärast proktektoomiat) moodustatud ileostoom (Kocki kott).
In case of doubt, always contact your doctor or pharmacist. 
Kui te kahtlete milleski, võtke ühendust oma arst või apteekriga.
Nifedipine is metabolised via the cytochrome P450 3A4 system (CYP3A4), which is present in the intestinal mucosa and the liver. 
Nifedipiin metaboliseerub tsütokroom P450 3A4 süsteemi kaudu (CYP3A4).
Co-administration of grapefruit juice with nifedipine causes elevated plasma concentrations of nifedipine, due to a decreased first pass metabolism. 
Greibimahla ja nifedipiini koosmanustamine põhjustab esimese maksapassaaži vähenemise tõttu nifedipiini plasmakontsentratsiooni tõusu.
Skin and subcutaneous tissue disorders: - Rare: 
Naha ja nahaaluskoe kahjustused: - Harv:
Taking Nifedipine Pharmamatch retard with food and drink The blood pressure lowering effect of nifedipine can be enhanced due to the intake of grapefruit juice. 
Nifedipine Pharmamatch retard´i võtmine koos toidu ja joogiga Greibimahl suurendab nifedipiini vererõhku alandavat toimet.
Upon co-administration of both medicines, the tacrolimus plasma concentrations should be monitored and, if necessary, a reduction in the tacrolimus dose considered. 
Nimetatud ravimite manustamisel peab jälgima takroliimuse plasmakontsentratsiooni ning vajadusel vähendama takroliimuse annust.
- Nifedipine Pharmamatch retard is used to reduce the frequency of occurence of a tight, painful chest ache caused by a shortage of oxygen in the heart muscle (angina pectoris). 
- Nifedipine Pharmamatch retard tablette kasutatakse selleks, et vähendada südamepiirkonnas südamelihase hapnikupuuduse tõttu tekkivate valuhoogude teket.
Haemodialysis is not useful, since nifedipine cannot be dialysed. 
Nifedipiin ei ole dialüüsitav, mistõttu hemodialüüs ei ole nifedipiini üleannustamise korral näidustatud.
By doing so, the blood flow in the heart and limbs is improved, lowering blood pressure and preventing chest pain (angina pectoris). 
Veresoonte laienemise tulemusena paraneb südame ja käte-jalgade verevarustus ning alaneb vererõhk.
Common (more than 1 out of 100, but less than 1 out of 10 patients): - angina (upon sudden withdrawal of nifedipine) - irregular heart beat (palpitations) - heart failure - tiredness - constipation - dizziness - nausea - increased frequency or worsening of angina - increased shortage of oxygen in the heart, including a heart attack - low blood pressure (hypotension) - sudden low blood pressure that occurs when a assuming a standing position (orthostatic hypotension). 
Sageli (rohkem kui ühel patsiendil sajast, kuid vähem kui ühel patsiendil kümnest): - valud südame piirkonnas (nifedipiini manustamise järsul lõpetamisel) - südame rütmihäired (südamepekslemine) - südamepuudulikkus - väsimus - kõhukinnisus - pearinglus - iiveldus - stenokardiahoogude (valuhood südamepiirkonnas) sagenemine või sümptomite süvenemine - südamelihase hapnikupuudus, sh südamelihase infarkt - madal vererõhk (hüpotensioon) - järsk vererõhu langus püstitõusmisel (ortostaatiline hüpotensioon).
Nifedipine Pharmamatch tablets are supplied in blister packs of 28. 
Nifedipine Pharmamatch tabletid on saadaval 28 tabletti sisaldavate blisterpakenditena.
Carbomer, colloidal silicon dioxide (E551), hypromellose (E464), lactose monohydrate, magnesium stearate (E572), methacrylic acid copolymer, macrogol, povidone (E1201), red iron oxide (E172), talc (E533b), titanium dioxide (E171) 
Karbomeer, kolloidne ränidioksiid (E551), hüpromelloos (E464), laktoosmonohüdraat, magneesiumstearaat (E572), metakrüülhappe kopolümeer, makrogool, polüvidoon (E1201), punane raudoksiid (E172), talk (E533b), titaandioksiid (E171)
If you take too much nifedipine a low blood pressure (hypertension) can occur, which can be recognised from symptoms like dizziness, nausea, vomiting, drowsiness, confusion, lethargy, flushing, a lack of oxygen (hypoxia), headache or red spots on the face. 
Madala vererõhu sümptomiteks on pearinglus, iiveldus, oksendamine, uimasus, segasus, unisus, näopunetus, õhupuudus (hüpoksia), peavalu või punetav lööve näol.
Read all of this leaflet carefully before you start taking using this medicine. 
Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte.
- moisture in lungs (pulmonary oedema) - fainting (syncope) - heart block - peeling or flaking of skin (exfoliative dermatitis) - severe blistering of the skin and/or mucous membranes of the lips, eyes, mouth, nasal passages or genitals (signs of Steven-Johnson syndrome) - skin rashes (erythema multifome, pemphigus, fixed drug eruption, urticaria) - reduced production of red blood cells (aplastic anaemia) - increase in blood potassium levels (when used together with another medicine called propranolol) 
(Steven-Johnson´i sündroom) - nahalööve (multiformne erüteem, villtõbi, ravimallergia, nõgestõbi) - punaste vererakkude vähenemine (aplastiline aneemia) - vere kaaliumi sisalduse tõus (kui nifedipiini kastutada koos propranolooliga)
angina upon abrupt withdrawal of nifedipine, increased frequency or worsening of angina, aggravation of myocardial ischemia including myocardial infarction, palpitations (tachycardia - accelerated pulse rate), congestive heart failure, hypotension, orthostatic hypotension. 
ravi järsul lõpetamisel stenokardia, stenokardiahoogude sagenemine või raskusastme süvenemine, südamelihase isheemia süvenemine (kaasa arvatud südamelihase infarkt), südamepekslemishood (tahhükardia), südame paispuudulikkus, hüpotensioon, ortostaatiline hüpotensioon.
Nervous system disorders: - Uncommon: 
Närvisüsteemi häired: - Aeg-ajalt:
HOW TO TAKE NIFEDIPINE PHARMAMATCH RETARD 
KUIDAS NIFEDIPINE PHARMAMATCH RETARD'I VÕTTA
gynaecomastia in men over 50 years; reversible at discontinuation of treatment. 
günekomastia üle 50-aastastel meestel, mis taandub nifedipiinravi lõpetamisel.
Use in breast-feeding mothers 
Kasutamine rinnaga toitvatel emadel
Other toxic effects include nausea, vomiting drowsiness, dizziness, confusion, lethargy, flushing, hypoxia, headache, red spots on the face, and unconsciousness to the point of coma 
segasusseisund, unisus, näopunetus, hüpoksia, peavalu, punane papulaarne lööve näol ja teadvusetus kuni koomani.
bezoars, gingival hyperplasia after long-term treatment, which recedes completely at discontinuation of nifedipine. 
Pikaajalise ravi järgselt võib tekkida igemete hüperplaasia, mis taandub pärast nifedipiinravi lõpetamist.
What Nifedipine Pharmamatch retard contains 
Mida Nifedipine Pharmamatch retard sisaldab:
For hypertension: 
Hüpertensiooni ravi