natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• Imraldi is a liquid that is clear and colourless. 
• Imraldi on selge ja värvitu vedelik.
DO NOT use the same site that was used for the last injection. 
ÄRGE kasutage sama kohta, mida kasutasite viimaseks süsteks.
After proper training, the injection can be self-administered or given by another person, for example a family member or friend. 
Pärast väljaõpet võite ravimit manustada ise või manustab seda keegi teine, näiteks pereliige või sõber.
TNF-antagonists, such as adalimumab affect the immune system and their use may affect the body's defense against infection and cancer. 
TNF-antagonistid nagu adalimumab mõjutavad immuunsüsteemi ja nende kasutamine võib mõjutada keha kaitsevõimet infektsioonide ja vähi suhtes.
≥ 30% Reduction in 
≥ 30% nahavalu vähenemineb
If you don't know the amount, STOP HERE and contact your doctor for further instruction. 
Kui te ei tea õiget kogust, LÕPETAGE SIINSAMAS ja pöörduge täiendavate juhiste saamiseks oma arsti poole.
Hospitalisation or fatal outcomes associated with infections have been reported. 
Hospitaliseerimisest ja surmajuhtudest on teatatud seoses infektsioonidega.
• According to a pregnancy study, there was no higher risk of birth defects when the mother had received adalimumab during pregnancy compared with mothers with the same disease who did not receive adalimumab. 
• Rasedusuuringu alusel ei esinenud suuremat sünnidefektide riski, kui ema sai raseduse ajal ravi adalimumabiga, võrreldes rasedustega, kui sama haigusega emad ei saanud ravi adalimumabiga.
73% of patients enrolled in Psoriasis studies I and II had received prior systemic therapy or phototherapy. 
73% patsientidest, kes osalesid psoriaasi uuringutes I ja II, olid saanud eelnevalt süsteemset ravi või fototeraapiat.
20 weeks 
20 nädalat
RA study III also had a primary endpoint of changes in quality of life. 
RA III uuringus oli esmane tulemusnäitaja ka muutus elukvaliteedis.
Some side effects observed with adalimumab may not have symptoms and may only be discovered through blood tests. 
Mõnedel adalimumabi kasutamisel täheldatud kõrvaltoimetel puuduvad sümptomid ning neid võib tuvastada vaid vereanalüüside abil.
Hold the pen against your skin until the yellow indicator fills the medication window and stops moving. 
Hoidke pen-süstlit vastu nahka, kuni kollane indikaator täidab ravimiakna ja peatub.
Fatty areas, like your stomach, are generally the best injection sites. 
Sellised piirkonnad, nt teie kõht, on süstimiseks üldjuhul parimad.
Therapy continued beyond 12 weeks did not result in significantly more responses (see section 
Ravi, mis kestis kauem kui 12 nädalat, ei andnud tulemuseks märkimisväärselt rohkem ravivastuseid (vt lõik 4.2).
>32 weeks 
> 32 nädalat
Travel/recurrent infection 
Reisimine/ korduvad infektsioonid
Your doctor may prescribe another strength of Imraldi if your child needs a different dose. 
Teie arst võib määrata teistsuguse tugevusega Imraldi, kui teie laps vajab teistsugust annust.
117/276 patients from CD study I and 272/777 patients from CD studies II and III were followed through at least 3 years of open-label adalimumab therapy. 
117/276 patsiendil CD I uuringust ja 272/777 patsiendil CD II ja III uuringust jätkati avatud ravi adalimumabiga vähemalt kolme aasta vältel.
• a bump or open sore that doesn't heal; 
• kühm või lahtine haavand, mis ei parane;
Regarding combination with disease modifying anti-rheumatic drugs other than methotrexate see sections 4.4 and 5.1. 
Kombineerimist teiste haigust modifitseerivate antireumaatiliste ravimitega peale metotreksaadi, vt lõigud 4.4 ja 5.1.
What Imraldi looks like and contents of the pack 
Kuidas Imraldi välja näeb ja pakendi sisu
Efficacy results 
Efektiivsuse tulemused
This inflammation may lead to a decrease of vision and/or the presence of floaters in the eye (black dots or wispy lines that move across the field of vision). 
See põletik võib põhjustada nägemise halvenemist ja/või hõljumite esinemist silmas (mustad täpid või virvendavad jooned, mis liiguvad üle nägemisvälja).
PGA-F clear/minimal and ≥2-grade improvement (%) 
PGA-F puhas/minimaalne ja paranemine ≥ 2 raskusastme võrra
In CD study III, at week 4, 58 % (499/854) of patients were in clinical response and were assessed in the primary analysis. 
CD III uuringus esines 4. nädalal 58% (499/854) patsientidest kliiniline ravivastus ja neid hinnati esmases analüüsis.
c Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score d Partial flare is defined as ASDAS ≥ 1.3 but < 2.1 at 2 consecutive visits. 
c Anküloseeriva spondüliidi haiguse aktiivsuse skoor (Ancylosing Spondylitis Disease Activity Score) d Osalise ägenemisena defineeriti ASDAS ≥ 1,3, kuid < 2,1 kahel järjestikusel visiidil.
Adalimumab is a recombinant human monoclonal antibody produced in Chinese Hamster Ovary cells. 
Adalimumab on rekombinantne inimese monoklonaalne antikeha, mis on toodetud hiina hamstri munasarjarakkudes.
If the remaining volume is less than the prescribed dose volume, DO NOT use the syringe and contact your healthcare provider. 
Kui allesjäänud kogus on väiksem kui väljakirjutatud annus, ÄRGE kasutage seda süstalt ja pöörduge oma tervishoiutöötaja poole.
DO NOT touch the vial adapter. 
ÄRGE puudutage viaaliadapterit.
Patients may first be given other disease-modifying medicines, such as methotrexate. 
Alguses võidakse patsientidele anda teisi haigust modifitseerivaid ravimeid nagu metotreksaati.
• Certain vaccines contain weakened but live forms of disease-causing bacteria or viruses, and these vaccines should not be given while receiving Imraldi. 
• Teatud vaktsiinid sisaldavad nõrgestatud, kuid haigust esile kutsuvaid elusbaktereid võiviiruseid ja neid vaktsiine ei tohi Imraldi kasutamise ajal manustada.
During maintenance treatment, corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice guidelines. 
Säilitusravi ajal võib kortikosteroide kasutada vastavalt kliinilistele juhenditele.
Overall responses were generally better and, fewer patients developed antibodies when treated with the combination of adalimumab and MTX compared to adalimumab alone. 
Üldiselt olid ravivastused paremad ning väiksemal hulgal patsientidel tekkisid antikehad, kui neid raviti adalimumabi ja MTX'i kombinatsiooniga võrreldes ainult adalimumabiga.
In rare cases, these infections may be life-threatening. 
Need infektsioonid võivad harvadel juhtudel olla eluohtlikud.
• Wash your hands thoroughly 
• Peske käed korralikult puhtaks.
• Choose a site on your thigh or abdomen (except the area around the navel). 
• Valige süstekoht reie- või kõhupiirkonnas (välja arvatud naba ümbrus).
• pain in the muscles. 
• valu lihastes.
Maintenance of clinical remission was evaluated in CD study III (CHARM). 
Kliinilise paranemise jätkumist hinnati CD III uuringus (CHARM).
You will see the liquid medication from the vial go into the syringe. 
Te näete, kuidas vedel ravim liigub viaalist süstlasse.
One hundred patients (n=100) from the Paediatric CD study continued in an open-label long-term extension study. 
Sada patsienti (n = 100) laste CD uuringust jätkas osalemist avatud pikaajalises jätku-uuringus.
You might accidentally stick yourself or waste medication. 
Võite end kogemata torgata või lasta ravimil raisku minna.
A statistically significant decrease in fatigue as measured by functional assessment of chronic illness therapy (FACIT) scores was seen in all three studies in which it was assessed (RA studies I, III, IV). 
Väsimuse statistiliselt olulist vähenemist, mida mõõdeti kroonilise haiguse ravi funktsionaalse hinnangu (functional assessment of chronic illness therapy-FACIT) skoori põhjal, täheldati kõigis kolmes uuringus, kus seda hinnati (RA I, III ja IV uuring).
Place the container on your work surface. 
Asetage konteiner tööpinnale.
• Use a different injection site every time: 
• Kasutage iga kord erinevat süstekohta:
Health-related quality of life and physical function were assessed using the HAQ-S and the SF-36 questionnaires. 
Tervisega seotud elukvaliteeti ja füüsilist funktsiooni hinnati HAQ-S ja SF 36 küsimustike abil.
Choose an injection site on your body. 
Valige süstekoht oma kehal.
Worsening or new onset of psoriasis (including palmoplantar pustular psoriasis)1), 
Psoriaasi halvenemine või avaldumine (sh palmoplantaarne pustuloosne psoriaas)1),
Wait 15-30 minutes 
15...30 minutiline ooteaeg
Adalimumab also modulates biological responses that are induced or regulated by TNF, including changes in the levels of adhesion molecules responsible for leukocyte migration (ELAM-1, VCAM-1, and ICAM1 with an IC50 of 0.1-0.2 nM). 
Adalimumab moduleerib ka TNF-i poolt indutseeritud või reguleeritud bioloogilisi reaktsioone, sealhulgas leukotsüütide migratsiooni eest vastutavate adhesioonimolekulide sisalduse muutusi (ELAM-1, VCAM-1 ja ICAM-1: IC50 = 0,1...0,2 nM).
ACR responses in PsA study I were similar with and without concomitant methotrexate therapy. 
ACR vastused PsA I uuringus olid sarnased nii samaaegse metotreksaatravi korral kui ilma selleta.
• If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice about taking this medicine. 
• Kui te olete rase, arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage selle ravimi kasutamise suhtes nõu oma arstiga.
• hepatitis; 
• hepatiit;
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label of the carton after EXP. 
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbi sildil pärast „EXP”.
Taking these results into consideration, adalimumab is recommended for use in combination with MTX and for use as monotherapy in patients for whom MTX use is not appropriate (see section 4.2). 
Neid tulemusi arvestades soovitatakse adalimumabi kasutada kombinatsioonis MTX'iga või monoteraapiana patsientidel, kellele MTX'i kasutamine ei sobi (vt lõik 4.2)
You may hear a 1st click. 
Võib kostuda esimene klõpsatus.
A large number (approximately 2,100) of prospectively collected pregnancies exposed to adalimumab resulting in live birth with known outcomes, including more than 1,500 exposed during the first trimester, does not indicate an increase in the rate of malformation in the newborn. 
Prospektiivselt kogutud andmed suure arvu (ligikaudu 2100) raseduste kohta, mis olid eksponeeritud adalimumabile ja teadaolevalt lõppesid elussünniga (sh rohkem kui 1500 esimesel trimestril eksponeeritud rasedust), ei näita väärarengute esinemissageduse tõusu vastsündinute seas.
• If you are over 65 years you may be more susceptible to infections while taking Imraldi. 
• Kui olete vanem kui 65-aastane, võib teil Imraldi võtmise ajal olla suurem kalduvus infektsioonide tekkeks.
Patients in clinical response (decrease in CDAI ≥70) at week 4 were stratified and analysed separately from those not in clinical response at week 4. 
Kliinilise vastusega (vähenemine CDAI ≥ 70) patsiendid stratifitseeriti 4. nädalal ja analüüsiti eraldi nendest, kellel 4. nädalaks ei olnud kliinilist vastust.
• The new injection site should be given at least 3 cm from the last injection site. 
• Uus süstekoht peab olema vähemalt 3 cm kaugusel eelmisest süstekohast.
• If you see remaining air bubbles or air gaps in the liquid medication in the syringe, you may repeat this process up to 3 times. 
• Kui näete süstlasse jäänud õhumulle või -vahemikke, võite seda tegevust korrata kuni 3 korda.
You may first be given other medicines. 
Kõigepealt antakse teile muid ravimeid.
• In some patients the body may fail to produce enough of the blood cells to fight off infections or help you to stop bleeding. 
• Mõnel patsiendil võib keha lakata tootmast vajalikul hulgal vererakke infektsioonidega võitlemiseks või verejooksu peatamiseks.
• With the other hand, hold syringe at 45-degree angle to skin. 
• Teises käes hoidke süstalt naha suhtes 45° nurga all.
• Remove the clear needle cap by pulling it straight up with your other hand. 
• Eemaldage läbipaistev nõelakate, tõmmates seda teise käega otse eemale.
Clinical remission (defined as Mayo score ≤2 with no subscore >1) was assessed at week 8. 
Kliinilist paranemist (defineeritud kui Mayo skoor ≤ 2 ilma alamskoorita < 1) hinnati 8. nädalal.
Table 25 Maintenance regimen 
Tabel 25 Säilitusraviskeem
During the withdrawal period, symptoms of psoriasis returned over time with a median time to relapse (decline to PGA “moderate” or worse) of approximately 5 months. 
Ravivabal perioodil psoriaasi sümptomid naasid aja jooksul, keskmiselt kulus taastekkeks (langus PGA tasemele „mõõdukas” või halvem) ligikaudu 5 kuud.
• arm or leg weakness; 
• käte või jalgade nõrkus;
Table 13 Efficacy Responses in Placebo-Controlled AS Study - Study I Reduction of Signs and Symptoms 
Tabel 13 Efektiivsuse vastused platseebokontrolliga AS uuringus - I uuring Nähtude ja sümptomite vähenemine
The Patient Reminder Cards should contain the following key elements: 
Patsiendi teabekaardil peab sisaldama järgmist olulist informatsiooni:
• feeling weak or tired; 
• nõrkus või väsimus;
The syringe or pen must be protected from light, and discarded if not used within the 28-day period. 
Süstlit või pen-süstlit tuleb hoida valguse eest kaitstult ning ära visata, kui seda ei ole kasutatud 28 päeva jooksul.
In a developmental toxicity study conducted in monkeys, there was no indication of maternal toxicity, embryotoxicity or teratogenicity. 
Ahvidega tehtud arengutoksilisuse uuringus ei ilmnenud toksilist toimet emasloomale, embrüotoksilisust ega teratogeensust.
You should continue to inject Imraldi for as long as your doctor has told you. 
Imraldi süstimist tuleb jätkata senikaua, kui arst on teile öelnud.
• Set up the following items on a clean surface, DO NOT take them out of their individual packaging yet. 
• Pange puhtale pinnale valmis järgmised esemed, kuid ÄRGE võtke neid veel nende pakenditest välja.
By attaching to TNFα, Imraldi decreases the process of inflammation in these diseases. 
TNFα külge kinnitudes vähendab Imraldi nende haiguste põletikulisi protsesse.
• sensation of heart beating irregularly such as skipped beats; 
• tunne, et süda lööb ebaregulaarselt, nagu nt jättes lööke vahele;
Follow this instruction guide carefully, and soon you will develop a routine for injecting confidently. 
Järgige hoolikalt antud juhiseid, nii õpite peagi enesekindlalt süste tegema.
General handling: DO NOT dispose of any waste items until after the injection is completed. 
Üldine: ÄRGE visake jäätmematerjale ära enne kui süste on teostatud.
Table 19 Maintenance regimen 
Tabel 19 Säilitusraviskeem
If your medication is not clear, free of particles, or expired, do not use it. 
Kui ravim ei ole selge, osakesteta või kui see on aegunud, ei tohi seda kasutada.
Thus additional caution should be exercised in considering adalimumab treatment of these patients (see section 4.8). 
Seega tuleb nendel patsientidel kaaluda adalimumabiga ravi erilise ettevaatusega (vt lõik 4.8).
DO NOT use if the liquid is not clear or not free of particles. 
ÄRGE kasutage, kui vedelik ei ole selge või selles esineb tahkeid osakesi.
Patients with rare hereditary problems of fructose intolerance should not take this medicinal product. 
Päriliku fruktoositalumatusega patsiendid ei tohi seda ravimit kasutada.
The impact of long-term treatment with adalimumab on the development of autoimmune diseases is unknown. 
Adalimumab pikaajalise ravi mõju autoimmuunhaiguste tekkele ei ole teada.
Induction of clinical remission (defined as CDAI <150) was evaluated in two studies, CD study I (CLASSIC I) and CD study II (GAIN). 
Kliinilise paranemise algust (defineeritud kui CDAI < 150) hinnati kahes uuringus, CD I uuring (CLASSIC 1) ja CD II uuring (GAIN).
DO NOT use any item after the date shown on the box. 
ÄRGE kasutage ühtki vahendit pärast kuupäeva, mis on märgitud karbil.
Before initiation of therapy with Imraldi, all patients must be evaluated for both active or inactive (“latent”) tuberculosis infection. 
Enne Imraldi'ga ravi alustamist tuleb kõiki patsiente uurida nii aktiivse kui inaktiivse (latentse) tuberkuloosi suhtes.
Imraldi has not been studied in these patient populations. 
Imraldi't ei ole nendel patsientidel uuritud.
If an anaphylactic reaction or other serious allergic reaction occurs, administration of Imraldi should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated. 
Anafülaktilise reaktsiooni või muu raske allergilise reaktsiooni tekkimisel tuleb Imraldi manustamine koheselt lõpetada ja alustada sobivat ravi.
Percent Change in Total Fingernail NAPSI (%) 
Sõrmeküünte summaarse NAPSI (%) protsentuaalne muutus
The median time to treatment failure was 24.1 weeks for subjects treated with placebo, whereas the median time to treatment failure was not estimable for subjects treated with adalimumab because less than one-half of these subjects experienced treatment failure. 
Mediaanaeg ravi ebaõnnestumiseni oli 24,1 nädalat platseeboravi saanud isikutel, samas kui mediaanaeg ravi ebaõnnestumiseni ei olnud määratav adalimumabiga ravitud isikutel, sest ravi ebaõnnestumist koges vähem kui pool nendest patsientidest.
Uncommon Deafness, tinnitus 
Kurtus, tinnitus
• Check to see that the fluid remaining in the syringe is at least the prescribed dose volume. 
• Kontrollige, et süstlasse jäänud vedeliku kogus oleks vähemalt nii suur nagu väljakirjutatud annus.
14 weeks a Ped ACR 30/50/70 responses week 48 significantly greater than those of placebo treated patients b p = 0.015 c p = 0.031 
14 nädalat a Laste ACR 30/50/70 vastused 48. nädalal on oluliselt paremad kui platseeboga ravitud patsientidel b p = 0,015 c p = 0,031
Some of those patients were also treated with the medicines azathioprine or mercaptopurine. 
Mõningaid nendest patsientidest raviti samuti ravimitega nagu asatiopriin või merkaptopuriin.
Imraldi can reduce the number of nodules and abscesses you have, and the pain that is often associated with the disease. 
Imraldi toimel võib väheneda teil esinevate kühmude ja abstsesside arv ning valu, mis sageli haigusega kaasneb.
You will set the volume to the prescribed dose in step 4 (Dose Preparation). 
Te seadistate süstla väljakirjutatud annusele etapis 4 (Annuse ettevalmistamine).
Dose + 0.1 ml 
Annus + 0,1 ml
This is important to get the proper dose. 
See on tähtis õige annuse saamiseks.
If the white plunger rod is pulled completely out of the syringe, discard the syringe and contact your Imraldi provider for a replacement. 
Kui valge kolvivarras on täielikult süstlast välja tõmmatud, visake süstal minema ja pöörduge oma Imraldi müüja poole, et ravim asendada.
Clinical response (CR-100) 
Kliiniline ravivastus (CR-100)
In RA study III, most subjects who achieved improvement in physical function and continued treatment maintained improvement through week 520 (120 months) of open-label treatment. 
RA III uuringus enamus uuritavatest, kes saavutasid füüsilise funktsiooni paranemise ja jätkasid ravi, säilitasid paranemise avatud ravi 520 nädala (120 kuu) kestel.
Longer term treatment with adalimumab 40 mg weekly for 96 weeks identified no new safety findings. 
Pikaajaline ravi adalimumabiga annuses 40 mg nädalas 96 nädala jooksul uusi ohutusleide esile ei toonud.
Hidradenitis suppurativa (sometimes called acne inversa) is a chronic and often painful inflammatory skin disease. 
Mädane higinäärmepõletik (nimetatakse ka acne inversa'ks) on krooniline ja sageli valulik põletikuline nahahaigus.
Of the 417 subjects included in the uncontrolled long-term extension of studies UV I and UV II, 46 subjects were regarded ineligible (e.g. developed complications secondary to diabetic retinopathy, due to cataract surgery or vitrectomy) and were excluded from the primary analysis of efficacy. 
UV I ja UV II uuringute kontrollita pikaajalistesse jätku-uuringutesse kaasatud 417 st isikust 46 leiti olevat mittesobivad (nt tekkisid komplikatsioonid sekundaarselt diabeetilisele retinopaatiale, katarakti operatsiooni või vitrektoomia tõttu) ning välistati efektiivsuse põhianalüüsist.
Over all 19 subjects, of which 11 of the baseline age group 4 to 12 and 8 of the baseline age group 13 to 17 years were treated 6 years or longer. 
Kõik 19 uuritavat, kellest 11 kuulusid ravi algul vanuserühma 4 kuni 12 aastat ja 8 kuulusid ravi algul vanuserühma 13 kuni 17 aastat, said ravi 6 aastat või kauem.
Place the greenbase straight (90 degrees) on your skin, and push the entire pre-filled pen down firmly to start the injection. 
Asetage roheline süstlipea otse (90 kraadi all) nahale ning suruge kogu pen-süstel süstimise alustamiseks tugevalt vastu nahka.
• You will set the volume to the prescribed dose in a later step. 
• Väljakirjutatud annuse seadistate hilisemas etapis.
PASI 75b PGA: Clear/minimalc a MTX = methotrexate b P=0.027, adalimumab 0.8 mg/kg versus MTX c P=0.083, adalimumab 0.8 mg/kg versus MTX 
PASI 75b PGA: puhas/minimaalnec a MTX = metotreksaat b P = 0,027, adalimumabi 0,8 mg/kg versus MTX c P = 0,083, adalimumabi 0,8 mg/kg versus MTX
This injection should not be mixed in the same syringe or vial with any other medicine. 
Süstelahust ei tohi segada samas süstlas või viaalis teiste ravimitega.
When choosing an injection site, select an area that has not recently been used to avoid soreness and bruises. 
Süstekoha valikul valige piirkond, mida ei ole hiljuti süstitud; seega väldite valu ja verevalumite teket.
After injecting Imraldi, confirm that the entire medication window is yellow. 
Pärast Imraldi süstimist veenduge, et ravimiaken oleks täies ulatuses kollane.
Reduction in HS-related skin pain was assessed using a Numeric Rating Scale in patients who entered the study with an initial baseline score of 3 or greater on a 11 point scale. 
HS-ga seotud nahavalu vähenemist hinnati arvulise hinnanguskaala abil patsientidel, kes alustasid uuringus osalemist algskooriga 3 või enam 11-punktilisel skaalal.
Concomitant corticosteroids may be tapered in accordance with clinical practice starting two weeks after initiating treatment with Imraldi. 
Samaaegselt kasutatavate kortikosteroidide annust võib järk-järgult vähendada vastavalt kliinilisele praktikale, alustades kaks nädalat pärast Imraldi'ga ravi alustamist.
• If you received Imraldi during your pregnancy, your baby may have a higher risk for getting an infection. 
• Kui te saate raseduse ajal Imraldi't, võib teie lapsel olla suurem risk infektsioonide tekkeks.
If retreatment with Imraldi is indicated, the above guidance on dose and treatment duration should be followed. 
Kui Imraldi korduvravi on näidustatud, tuleb kinni pidada eespool kirjeldatud juhistest ravimi annustamise ja ravi kestuse kohta.
Patients receiving MTX who achieved a ≥PASI 50 response at week 8 and/or 12 did not receive further dose increases. 
Patsientidel, kes said MTX'i ning saavutasid ≥ PASI 50 tulemuse 8. ja/või 12. ravinädalal, ei tõstetud järgnevalt enam raviannust.
• psoriasis, 
• psoriaas,
Double-Blind Response at Week 68 
Topeltpime Ravivastused 68. nädalal
Of the 371 remaining patients, 276 evaluable patients reached 78 weeks of open-label adalimumab treatment. 
Allesjäänud 371 st patsiendist 276 hinnatavat patsienti läbisid 78 nädalase avatud adalimumab ravi.
NEVER pull past the 0.9 ml position regardless of prescribed dose. 
MITTE KUNAGI ärge tõmmake kolvivarrast kaugemale kui 0,9 ml märgistuseni, sõltumata väljakirjutatud annuse suurusest.
Do not touch the area again before the injection. 
Ärge puudutage seda piirkonda uuesti enne süstimist.
• To reduce the chance of infection, wipe the injection site with the other alcohol pad. 
• Infektsiooni võimaluse vähendamiseks puhastage süstekoht teise alkoholipadjakesega.
Adalimumab significantly decreased the risk of treatment failure by 75 % relative to placebo, as shown by the hazard ratio (HR = 0.25 [95 % CI: 0.12, 0.49]). 
Adalimumab vähendas märkimisväärselt ravi ebaõnnestumise riski: 75% võrreldes platseeboga, nagu näidatud riskitiheduste suhtega (HR = 0,25 [95% CI: 0,12; 0,49])
Fatty areas are easier to pinch and are good for inserting the needle correctly. 
Paksema rasvkoega piirkondi on hõlpsam näppude vahele haarata ja need sobivad nõela õigeks sisestamiseks.
The adjusted OR (accounting for baseline differences) was 1.10 (95 % CI 0.45-2.73) with RA and CD combined. 
Kohandatud OR (võttes arvesse algtaseme erinevusi) oli 1,10 (95% CI 0,45…2,73) RA ja CD kombineerimisel.