natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Why has Agenerase been approved? 
Miks Agenerase heaks kiideti?
In adults who had taken protease inhibitors in the past, Agenerase boosted with ritonavir was as effective as other protease inhibitors in reducing viral loads after 16 weeks of treatment: around two thirds of the patients in both groups had viral loads below 400 copies/ml. 
Täiskasvanutel, kes olid varem kasutanud proteaasi inhibiitoreid, vähendas Agenerase koos ritonaviiriga pärast 16-nädalast ravi viiruskoormust sama efektiivselt kui teised proteaasiinhibiitorid: mõlemas rühmas oli ligikaudu kahel kolmandikul patsientidest viiruskoormus väiksem kui 400 koopiat/ml.
Because amprenavir is less easily absorbed with the oral solution than with the capsules, the two formulations are not interchangeable on a milligram-for-milligram basis. 
Et amprenaviir ei imendu suukaudse lahusena manustamisel nii kergesti kui kapslite manustamisel, ei ole need milligrammides täpselt võrreldavad.
Of these, 43 had HIV that was resistant to four other protease inhibitors. 
Neist 43 patsiendi HIV ei olnud allunud neljale muule proteaasi inhibiitorile.
Agenerase is used in combination with other antiviral medicines to treat patients over four years of age who are infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS). 
Ageneraset kasutatakse koos viiruseravimitega, et ravida üle 4-aastaseid patsiente, kellel on 1. tüüpi immuunpuudulikkuse viiruse (HIV-1) nakkus.
Agenerase boosted with ritonavir must not be taken by patients who have severe problems with their liver, or by patients taking rifampicin (used to treat tuberculosis) or medicines that are broken down in the same way as ritonavir, such as flecainide and propafenone (used to correct irregular heartbeat). 
Ageneraset, mille toimet on võimendatud ritonaviiriga, ei tohi kasutada ka patsiendid, kellel on rasked maksahäired või kes kasutavad rifampitsiini (tuberkuloosiravim) ning ravimeid, mis lagunevad samal viisil kui ritonaviir, näiteks flekainiid ja propafenoon (südame rütmihäirete ravim).
Agenerase without ritonavir has also been compared with placebo (a dummy treatment) and with invirase (another protease inhibitor) in 736 HIV-infected adults who had not previously been treated with protease inhibitors. 
Ageneraset ilma ritonaviirita võrreldi platseeboga (näiv ravim) ja invirasega (samuti proteaasiinhibiitor) 736 HIVnakkusega täiskasvanul, keda ei olnud varem proteaasi inhibiitoritega ravitud.
Patients who have problems with their liver may be at an elevated risk of liver damage when taking Agenerase. 
Maksaprobleemidega patsientidel võib Agenerase kasutamisel suureneda maksakahjustuse oht.
What benefit has Agenerase shown during the studies? 
Milles seisneb uuringute põhjal Agenerase kasulikkus?
The main measures of effectiveness were the number of patients with undetectable levels of HIV in the blood (viral load) and the change in viral load after treatment. 
Efektiivsuse põhinäitaja oli nende patsientide arv, kelle veres HIV-d (viiruskoormust) pärast ravi ei leitud või oli see muutunud.
See the Package Leaflet for the full list of these medicines. 
Nende ravimite täielik loetelu on pakendi infolehel.
How has Agenerase been studied? 
Kuidas Ageneraset uuriti?
Agenerase boosted with low-dose ritonavir has been compared with other protease inhibitors in 206 adults who had taken protease inhibitors in the past. 
Agenerase efektiivsust koos väikese annusega ritonaviiriga võrreldi ka teiste proteaasi inhibiitorite toimega 206 täiskasvanul, kes olid varem kasutanud proteaasiinhibiitoreid.
Ritonavir is another protease inhibitor that is used as a ‘booster'. 
Ritonaviir on samuti proteaasiinhibiitor, mida kasutatakse toime tugevdamiseks.
Agenerase should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to amprenavir or any of the other ingredients. 
Ageneraset ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla amprenaviiri või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtesülitundlikud (allergilised).
How is Agenerase used? 
Kuidas Ageneraset kasutatakse?
What is Agenerase used for? 
Milleks Ageneraset kasutatakse?
Agenerase must not be used in patients who are taking St John's wort (a herbal preparation used to treat depression) or medicines that are broken down in the same way as Agenerase and are harmful at high levels in the blood. 
Ageneraset ei tohi kasutada patsientidel, kes võtavad naistepuna (taimne depressiooniravim) või ravimeid, mis lagunevad organismis samalaadselt Agenerasega ning mille liigne sisaldus veres on kahjulik).
Agenerase without ritonavir has also been studied in 268 HIV-infected children and adolescents aged between six months and 18 years, all of whom had previously taken treatment for HIV infection, and 135 of whom had been treated with protease inhibitors. 
Ageneraset ilma ritonaviirita uuriti samuti 268 HIV-nakkusega lapsel ja noorukil vanuses 6.kuud kuni 18 aastat.
The full EPAR for Agenerase can be found here. 
Agenerase Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst on siin.
For more information, see the Package Leaflet. 
Üksikasjalik teave on pakendi infolehel.
The dose of Agenerase should be reduced in patients who have problems with their liver, and it should be taken without ritonavir by patients who have severe liver problems. 
Maksaprobleemidega patsientidel võib Agenerase annust vähendada ja raskete maksaprobleemidega patsientidel võib seda kasutada ilma ritonaviirita.
In the patients with HIV that was resistant to four other protease inhibitors, patients taking Agenerase with ritonavir had a greater fall in viral load after four weeks than those continuing to take their previous protease inhibitors. 
HIV-ga patsientidest, kelle haigus oli vastupanuvõimeline nelja muu proteaasi inhibiitori suhtes, vähenes Ageneraset koos ritonaviiriga kasutanud patsientidel viiruskoormus pärast 4-nädalast ravi rohkem kui neil, kes jätkasid oma varasemat ravi proteaasi inhibiitoriga: Agenerase vähendas viiruskoormust lastel ja noorukitel, kuigi ravivastus tekkis väga vähestel neist, kes olid varem saanud proteaasi inhibiitoreid ning uuringutes osales väga vähe alla 4-aastaseid lapsi.
Agenerase amprenavir EPAR summary for the public 
Kokkuvõte üldsusele
How does Agenerase work? 
Kuidas Agenerase toimib?
BID or TID 
BID või TID
B 1930 Zaventem Belgium 
B 1930 Zaventem Belgia
Call your doctor or go to the nearest hospital emergency unit immediately. 
Võtke viivitamatult ühendust arstiga või minge lähima haigla erakorralise meditsiini osakonda.
Other medicines and Lyrica 
Muud ravimid ja Lyrica
Lyrica and certain other medicines may influence each other (interaction). 
Lyrica ja teatud teised ravimid võivad üksteist mõjutada (koostoimed).
If you are an elderly patient (over 65 years of age), you should take Lyrica normally except if you have problems with your kidneys. 
Kui te olete eakas patsient (üle 65 aasta vana), võite võtta Lyricat tavalistes annustes välja arvatud juhul kui teil on probleeme neerudega.
Concomitant use with opioids 
Samaaegne kasutamine koos opioididega
(years) 
(aastates)
Lyrica should not be used during pregnancy unless clearly necessary (if the benefit to the mother clearly outweighs the potential risk to the foetus). 
Lyricat ei tohi kasutada raseduse ajal, välja arvatud siis, kui see on selgelt vajalik (juhul, kui kasu emale ületab selgelt võimaliku riski lootele).
• Your doctor will tell you to take Lyrica either twice or three times a day. 
• Teie arst võib määrata Lyricat sisse võtta kas kaks või kolm korda päevas.
These symptoms may occur more commonly or severely if you have been taking Lyrica for a longer period of time. 
Need sümptomid võivad esineda sagedamini või raskemal kujul siis, kui olete võtnud Lyricat pikema aja vältel.
You should take Lyrica in addition to your current treatment. 
Te peate Lyricat võtma lisaks senisele ravile.
Continue taking Lyrica until your doctor tells you to stop. 
Jätkake Lyrica võtmist niikaua, kuni arst käsib teil lõpetada.
• Lyrica may cause blurring or loss of vision, or other changes in eyesight, many of which are temporary. 
• Lyrica võib põhjustada nägemise hägustumist või nägemiskaotust või teisi nägemise muutusi, millest paljud on ajutised.
Date of first authorisation: 06 July 2004 Date of latest renewal: 06 July 2009 
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 06. juuli 2004 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 06. juuli 2009
Lyrica is not intended to be used alone, but should always be used in combination with other anti-epileptic treatment. 
Lyrica ei ole ette nähtud kasutamiseks eraldi, vaid alati kombinatsioonis teiste epilepsiavastaste ravimitega.
If you have the impression that the effect of Lyrica is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist. 
Kui teile tundub, et Lyrica toime on kas liiga tugev või liiga nõrk, informeerige oma arsti või apteekrit.
Following repeated administration, steady state is achieved within 24 to 48 hours. 
Korduval manustamisel saavutatakse püsiv staadium 24...48 tunni jooksul.
weight x 
kehakaal x
• Coldness of hands and feet. 
• Käte ja jalgade külmus
Lyrica oral solution contains small amounts of ethanol (alcohol), less than 100 mg/ml. 
Lyrica suukaudne lahus sisaldab väikeses koguses etanooli (alkoholi), vähem kui 100 mg/ml.
Once Daily 
1 kord ööpäevas
The safety and efficacy of Lyrica in children below the age of 12 years and in adolescents (12-17 years of age) have not been established. 
Lyrica ohutus ja efektiivsus lastel vanuses alla 12 aasta ja noorukitel (vanuses 12 kuni 17 aastat) ei ole tõestatud.
Sealed Pack Do not use if box has been opened. 
Suletud pakend Ärge kasutage, kui pakend on eelnevalt avatud.
This is the device that gets inserted into the neck of the bottle to make it easier to withdraw the solution using the oral syringe. 
See on vahend, mis lükatakse pudeli kaela sisse, et muuta suukaudse süstlaga lahuse eemaldamine lihtsamaks.
Supplementary dose following haemodialysis (mg) 25 (1.25 ml) 
Täiendav annus pärast hemodialüüsi (mg) 25 (1,25 ml)
What Lyrica is and what it is used for What you need to know before you take Lyrica How to take Lyrica 
Mis ravim on Lyrica ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Lyrica võtmist Kuidas Lyricat võtta
Lyrica should not be taken during pregnancy or when breast-feeding, unless you are told otherwise by your doctor. 
Lyricat ei tohi kasutada raseduse ja rinnaga toitmise ajal, välja arvatud juhul, kui arst on teisiti määranud.
What Lyrica looks like and contents of the pack 
Kuidas Lyrica välja näeb ja pakendi sisu
You may feel sleepy, confused, agitated, or restless as a result of taking more Lyrica than you should. 
Võite tunda end end unisena, segaduses, erutununa või rahutult, kui võtate määratust rohkem Lyricat.
What you need to know before you take Lyrica 
Mida on vaja teada enne Lyrica võtmist
• Painful menstrual periods. 
• Valulikud menstruatsioonid
* Alanine aminotransferase increased (ALT) and aspartate aminotransferase increased (AST). 
* Alaniinaminotransferaasi tõus (ALAT) ja aspartaataminotransferaasi tõus (ASAT).
Pfizer Europe MA EEIG (as MA Holder logo) 
Pfizer Europe MA EEIG (Müügiloa hoidja logona)
HDPE bottle containing 200 hard capsules. 
HDPE pudel, mis sisaldab 200 kõvakapslit.
Lyrica is available in eight pack sizes made of PVC with an aluminium foil backing: a 14 capsules pack containing 1 blister strip, a 21 capsules pack containing 1 blister strip, a 56 capsules pack containing 4 blister strips, a 70 capsules pack containing 5 blister strips, a 84 capsules pack containing 4 blister strips, a 100 capsules pack containing 10 blister strips, a 112 capsules pack containing 8 blister strips and 100 x 1 capsules as perforated unit dose blisters. 
Lyrica on müügil kaheksas eri suurusega pakendis, valmistatud PVC-st alumiiniumfooliumist põhjaga: 14 kapslit sisaldav ühe mullribaga pakend, 21 kapslit sisaldav ühe mullribaga pakend, 56 kapslit sisaldav nelja mullribaga pakend, 70 kapslit sisaldav viie mullribaga pakend, 84 kapslit sisaldav nelja mullribaga pakend, 100 kapslit sisaldav sisaldav 10 mullribaga pakend, 112 kapslit sisaldav 8 mullribaga pakend ning 100 x 1 kapslit ühekordse annusega perforeeritud mullpakend.
Pfizer Service Company, Hoge Wei 10, B1930 Zaventem, Belgium 
Tootja: Pfizer Service Company, Hoge Wei 10, B1930 Zaventem, Belgia
5.1 Pharmacodynamic properties Pharmacotherapeutic group: Anti-epileptics, other anti-epileptics ATC code: N03AX16 
Farmakoterapeutiline rühm: Epilepsiavastased ravimid, teised epilepsiavastased ravimid, ATC-kood: N03AX16
Additional reactions reported from postmarketing experience are included in italics in the list below. 
Muud reaktsioonid, millest teatati turuletulekujärgselt, on kirjas alltoodud nimekirjas kursiivis.
Oral Solution Pfizer Service Company Hoge Wei 10 
Suukaudne lahus Pfizer Service Company Hoge Wei 10
There are no adequate data from the use of pregabalin in pregnant women. 
Rasedus Pregabaliini kasutamise kohta rasedatel piisavad andmed puuduvad.
Take your box or bottle of Lyrica capsules with you. 
Võtke karp või pudel Lyrica kapslitega endaga kaasa.
In addition to the daily dose, a supplementary dose should be given immediately following every 4 hour haemodialysis treatment (see Table 1). 
Ööpäevasele annusele lisaks tuleb manustada täiendav annus vahetult pärast iga 4tunnist hemodialüüsi seanssi (vt Tabel 1).
Relief of the symptoms of GAD as reflected by the Hamilton Anxiety Rating Scale (HAM-A) was observed by Week 1. 
Generaliseerunud ärevushäire sümptomid Hamiltoni ärevuse hindamise skaala (HAM-A) alusel leevenesid esimese nädala jooksul.
Women of childbearing potential/Contraception in males and females As the potential risk for humans is unknown, effective contraception must be used in women of child bearing potential. 
Rasestuda võivad naised/ kontratseptsioon meestel ja naistel Kuna võimalik risk inimestele ei ole teada, peavad rasestuda võivad naised kasutama efektiivseid rasestumisvastaseid vahendeid.
• Lyrica has been associated with dizziness and somnolence, which could increase the occurrence of accidental injury (fall) in elderly patients. 
• Lyricat on seostatud pearingluse ja unisusega, mis võib suurendada juhuslike vigastuste (kukkumiste) sagedust eakatel patsientidel.
Lyrica may cause dizziness and somnolence and therefore may influence the ability to drive or use machines. 
Lyrica võib põhjustada pearinglust ja unisust ning võib seega omada toimet autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
What Lyrica is and what it is used for 
Mis ravim on Lyrica ja milleks seda kasutatakse
Using the oral syringe, first withdraw 5 ml and empty contents of syringe directly into the mouth, then refill the oral syringe with 2.5 ml and empty the remaining contents into the mouth.] 
Suukaudse süstla kasutamisel tõmmake algul süstlasse 5 ml ja tühjendage süstla sisu otse suhu, seejärel täitke suukaudne süstal 2,5 ml-ga ja tühjendage ka see suhu.]
Once Daily or BID 
1 kord ööpäevas või BID
The degree of dizziness, sleepiness and decreased concentration may be increased if Lyrica is taken together with medicines containing: 
Pearinglus, unisus ja kontsentratsioonivõime langus võivad süveneda, kui Lyricat võetakse koos ravimitega, mis sisaldavad järgmisi aineid:
If the PIBA is not already in place, remove the PIBA and 5 ml oral syringe from the plastic overwrap. 
Kui PIBA ei ole oma kohale paigutatud, võtke see ja 5 ml suukaudne süstal plastist pakkematerjalist välja.
It is important to take your Lyrica capsules regularly at the same time each day. 
On tähtis, et võtaksite Lyrica kapsleid korrapäraselt iga päev samadel kellaaegadel.
Repeat steps 2 to 4 as needed to achieve the required dose (Table 3). 
Korrake vajaduse korral samme 2 kuni 4 soovitud annuse saavutamiseks (tabel 2).
Oxycodone - (used as a pain-killer) Lorazepam - (used for treating anxiety) Alcohol 
Oksükodoon - (kasutatakse valuvaigistina) Lorasepaam - (kasutatakse ärevuse raviks) Alkohol
Lyrica may produce dizziness, sleepiness and decreased concentration. 
Lyrica võib tekitada pearinglust, unisust ja kontsentratsioonivõime langust.
Capsules shell: 
Kapsli kest:
Peripheral and central neuropathic pain, epilepsy or Generalised Anxiety Disorder: 
Perifeerne ja tsentraalne neuropaatiline valu, epilepsia või generaliseerunud ärevushäire:
• When Lyrica is taken with other medicines that may cause constipation (such as some types of pain medicines) it is possible that gastrointestinal problems may occur (e.g. constipation, blocked or paralysed bowel). 
• Kui Lyricat võetakse koos teiste kõhukinnisust põhjustavate ravimitega (mõned teatud tüüpi valuvaigistid), võivad esineda seedetrakti probleemid (nt kõhukinnisus, blokeeritud või halvatud sooled).
The body is also marked with a black band. 
Korpusel on ka must triip.
Artificial strawberry flavour [contains small amounts of ethanol (alcohol)] Purified water 
Kunstlik maasikamaitseaine [sisaldab väikeses koguses etanooli (alkoholi)] Puhastatud vesi
Your doctor will prescribe Lyrica for you to help treat your epilepsy when your current treatment is not controlling your condition. 
Arst määrab teile Lyrica epilepsia raviks juhul, kui senise raviga ei õnnestu haigust kontrolli all hoida.
• There have been reports of heart failure in some patients when taking Lyrica; these patients were mostly elderly with cardiovascular conditions. 
• On teatatud südame puudulikkuse juhtudest mõnedel patsientidel Lyrica võtmise ajal; need patsiendid olid enamasti eakad ning südameprobleemidega.
This product contains lactose monohydrate: see the package leaflet for further information. 
Ravim sisaldab laktoosmonohüdraati: lisainformatsiooni saamiseks lugege pakendi infolehte.
Note: Steps 4-7 may need to be repeated up to three times to obtain the total dose (Table 1). 
Samme 4-7 võib olla vaja korrata koguannuse saavutamiseks kuni kolm korda (tabel
• A small number of people being treated with anti-epileptics such as Lyrica have had thoughts of harming or killing themselves. 
• Väiksel hulgal inimestest, keda on ravitud anti-epileptikumidega nagu pregabaliin, on esinenud enda vigastamise või enesetapumõtteid.
As pregabalin clearance is directly proportional to creatinine clearance (see section 5.2), dose reduction in patients with compromised renal function must be individualised according to creatinine clearance (CLcr), as indicated in Table 1 determined using the following formula: 
Et pregabaliinikliirens on otseses seoses kreatiniinikliirensiga (vt lõik 5.2), tuleb neerufunktsiooni kahjustusega patsientidel vähendada annust lähtuvalt individuaalsest vajadusest vastavalt kreatiniinikliirensile (CLcr), kasutades järgnevat valemit, nagu on toodud Tabelis 1:
The pregabalin clinical programme involved over 8,900 patients exposed to pregabalin, of whom over 5,600 were in double-blind placebo controlled trials. 
Pregabaliini kliinilises programmis osales üle 8900 pregabaliini saanud patsiendi, kellest üle 5600 patsiendi osalesid topeltpimedates platseebokontrolliga uuringutes.
Creatinine clearance (CLcr) (ml/min) 
Kreatiniinikliirens (CLcr) (ml/min)
In the postmarketing experience, visual adverse reactions have also been reported, including loss of vision, visual blurring or other changes of visual acuity, many of which were transient. 
Turustamisjärgselt on samuti teatatud nägemisega seotud kõrvaltoimetest, sealhulgas nägemiskaotusest, nägemise hägustumisest ja muudest nägemisteravuse muutustest, millest paljud olid mööduvad.
When taken with certain other medicines which have sedative effects (including opioids), Lyrica may potentiate these effects, and could lead to respiratory failure, coma and death. 
Kasutamisel koos teatud teiste ravimitega, millel on sedatiivne toime (sh opioidid), võib Lyrica võimendada neid toimeid ning põhjustada hingamispuudulikkust, koomat ja surma.
Pregabalin oral bioavailability is estimated to be  90% and is independent of dose. 
Pregabaliini biosaadavus on suukaudsel manustamisel  90% ja ei sõltu annusest.
The rate of pregabalin absorption is decreased when given with food resulting in a decrease in Cmax by approximately 25-30% and a delay in tmax to approximately 2.5 hours. 
Pregabaliini imendumise kiirus väheneb manustamisel koos toiduga - Cmax väheneb umbes 25...30% ja tmax pikeneb umbes kuni 2,5 tunnini.
• Blurred vision, double vision. 
• Hägune nägemine, kahekordne nägemine
Concerning discontinuation of long-term treatment of pregabalin, data suggest that the incidence and severity of withdrawal symptoms may be dose-related. 
Pikaajalise pregabaliinravi katkestamisel viitavad andmed sellele, et ärajäämanähtude esinemissagedus ja raskusaste võivad olla annusest sõltuvad.
• Some patients taking Lyrica have reported symptoms suggesting an allergic reaction. 
• Mõnedel Lyricat võtnud patsientidel on tekkinud allergilise reaktsiooni sümptomid.
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH, Betriebsstātte Freiburg, Mooswaldallee 1, 79090 Freiburg, Germany. 
Pfizer Manufacturing Deutschland GmbH, Betriebsstātte Freiburg, Mooswaldallee 1, 79090 Freiburg, Saksamaa
[For example, a 150 mg (7.5 ml) dose will require two withdrawals from the bottle to achieve the entire dose. 
[Näiteks 150 mg (7,5 ml) ravimi manustamiseks tuleb kogu annuse saavutamiseks ravimit kaks korda pudelist süstlasse tõmmata.
What Lyrica contains 
Mida Lyrica sisaldab
Lactose intolerance 
Laktoosi talumatus
Not required Not required Not required 
Kolmanda süstlatäie maht (ml) Ei ole vajalik Ei ole vajalik Ei ole vajalik Ei ole vajalik Ei ole vajalik Ei ole vajalik Ei ole vajalik Ei ole vajalik Ei ole vajalik Ei ole vajalik
There have also been postmarketing reports of loss of consciousness, confusion and mental impairment. 
Turustamisjärgselt on kirjeldatud teadvusekao, segasuse ja vaimsete häirete esinemist.
If you take more Lyrica than you should 
Kui te võtate Lyricat rohkem kui ette nähtud
Peripheral and central neuropathic pain: Lyrica is used to treat long lasting pain caused by damage to the nerves. 
Perifeerne ja tsentraalne neuropaatiline valu: Lyricat kasutatakse närvikahjustustest tingitud pikaajalise valu raviks.
Warnings and Precautions Talk to your doctor or pharmacist before taking Lyrica. 
Hoiatused ja ettevaatusabinõud Enne Lyrica võtmist pidage nõu oma arsti või apteekriga.
• Changes in blood and liver test results (blood creatinine phosphokinase increased, alanine amino transferase increased, aspartate aminotransferase increased, platelet count decreased, 
• Muutused vere- ja maksaanalüüsides (kreatiinfosfokinaasi, alaniini aminotransferaasi, aspartaadi aminotransferaasi aktiivsuse suurenemine ja trombotsüütide arvu vähenemine, neutropeenia,
In a case-control study of opioid users, those patients who took pregabalin concomitantly with an opioid had an increased risk for opioid-related death compared to opioid use alone (adjusted odds ratio [aOR], 1.68 [95% CI, 1.19 - 2.36]). 
Opioidide kasutajatega tehtud juhtkontrolluuringus oli opioididega seotud surma risk suurem neil patsientidel, kes võtsid pregabaliini samaaegselt koos opioididega, kui neil, kes kasutasid ainult opioide (kohandatud riskisuhe 1,68 [95% usaldusintervall; 1,19…2,36]).
In addition, pregabalin is effectively removed from plasma by haemodialysis (following a 4 hour haemodialysis treatment plasma pregabalin concentrations are reduced by approximately 50%). 
Lisaks on pregabaliin plasmast tõhusalt hemodialüüsi teel (4-tunnise hemodialüüsi seansi järgselt langeb pregabaliini plasmakontsentratsoon umbes 50%) eemaldatav.
BID = Two divided doses * Total daily dose (mg/day) should be divided as indicated by dose regimen to provide mg/dose Supplementary dose is a single additional dose 
BID = Annus jagatud kaheks *Kogu ööpäevane annus (mg/ööpäevas) tuleb jagada vastavalt annustamisskeemile, et saada vajalik mg arv annuse kohta ööpäevas
The active substance, pregabalin, is a gamma-aminobutyric acid analogue [(S)-3-(aminomethyl)-5-methylhexanoic acid]. 
Toimeaine pregabaliin on gamma-aminobutüürhappe (GABA) analoog [(S)-3-(aminometüül)-5-metüülheksanoehape].
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V. 
Tervishoiutöötajatel palutakse kõigist võimalikest kõrvaltoimetest teatada riikliku teavitussüsteemi (vt V lisa), kaudu.