natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Actraphane will start to lower your blood sugar about 30 minutes after you inject it, and the effect will last for approximately 24 hours. 
Actraphane'i veresuhkrut langetav toime algab ligikaudu 30 minutit pärast süstimist ja kestab ligikaudu 24 tundi.
► If you are treated with Actraphane Penfill and another insulin Penfill cartridge, you should use two insulin delivery systems, one for each type of insulin. 
► Kui kasutate üheaegselt Actraphane Penfill'i ja mõne teise insuliini kolbampulli Penfill'i, siis peate kasutama kummagi insuliinitüübi jaoks eraldi süstevahendit.
See the big picture on top of this instruction. 
Vaadake instruktsiooni alguses olevat joonist.
This reduces the risk of contamination, infection, leakage of insulin, blocked needles and inaccurate dosing. 
See vähendab saastumise, infektsiooni, insuliini lekke, nõelte ummistumise ja ebatäpse annustamise riski.
This could be the result of an insulin leakage. 
See võib olla insuliini lekkimise tulemus.
• Dial the number of units required by turning the dose selector clockwise (picture 2). 
• Valige vajalik ühikute arv, keerates dosaatorit kellaosuti liikumise suunas (joonis 2).
• Always make sure that a drop appears at the needle tip before injection (picture 1C). 
• Veenduge alati, et enne süstimist ilmub nõela otsa tilk (joonis 1C).
• Have not injected enough insulin. 
• te ei süsti piisavalt insuliini;
Repeat this movement at least 10 times before each injection. 
Korrake seda liigutust enne iga järgmist süsti vähemalt 10 korda.
- If the second and third characters are T6, the manufacturer is Novo Nordisk Production SAS, 45 Avenue d'Orléans, F-28000 Chartres, France. 
- Kui teine ja kolmas kirjamärk on T6, on tootjaks Novo Nordisk Production SAS, 45 Avenue d'Orléans, F-28000 Chartres, Prantsusmaa.
Always make sure that the dose selector returns to 0 after the injection. 
Veenduge alati, et dosaator pöördub pärast süstimist tagasi 0-asendisse.
• Hold your InnoLet with the needle upwards and tap the cartridge gently with your finger a few times (picture 1C) to make any air bubbles collect at the top of the cartridge. 
• Hoidke oma InnoLet'i nõelaga ülespoole ja koputage paar korda sõrmega kergelt vastu kolbampulli (joonis 1C), et õhumullid koguneksid selle ülaosasse.
Actraphane 30 InnoLet, Actraphane 40 and 50 Penfill: 
Actraphane 30 InnoLet, Actraphane 40 ja 50 Penfill:
• If no drop appears, you will not inject any insulin, even though the dose selector may move. 
• Kui tilka ei ilmu, siis ei süsti te insuliini, kuigi dosaator võib liikuda.
Do not change your insulin unless your doctor tells you to. 
Ärge vahetage oma insuliini ilma arsti korralduseta.
The suspension is cloudy, white and aqueous. 
Vesisuspensioon on hägune ja valge.
• Keeping the needle upwards, press the push-button and the dose selector returns to 0. 
• Hoides nõela ülespidi, vajutage süstenupule, dosaator naaseb nullasendisse.
Insulin suspensions are not to be used in insulin infusion pumps. 
Insuliini suspensioone ei tohi kasutada insuliini infusioonipumpades.
The symptoms of hypoglycaemia usually occur suddenly. 
Hüpoglükeemia tunnused ilmnevad tavaliselt ootamatult.
This reduces the risk of too high or too low blood sugar level. 
See vähendab liiga kõrge või liiga madala veresuhkru taseme riski.
If there is not enough insulin left, use a new one. 
Kui kolbampullis ei ole piisavat kogust insuliini, kasutage uut kolbampulli.
If you do not treat it, this could lead to diabetic coma and eventually death. 
Ilma ravita võib see põhjustada diabeetilise kooma ja lõppeda surmaga.
If you have reduced kidney or liver function, or if you are above 65 years of age, you need to check your blood sugar more regularly and discuss changes in your insulin dose with your doctor. 
Kui teie neeru- või maksafunktsioon on nõrgenenud, või kui te olete üle 65-aastane, peate oma veresuhkru taset regulaarselt kontrollima.
Changing the site with each injection may help to reduce the risk of developing such skin changes. 
Süstekoha vahetamine võimaldab vähendada selliste naha muutuste tekkeriski.
Human insulin is reported to be degraded by insulin protease or insulin-degrading enzymes and possibly protein disulfide isomerase. 
Humaaninsuliin laguneb insuliini proteaasi või insuliini lagundavate ensüümide ja võimalik, et ka proteiindisulfiidisomeraasi mõjul.
For every following injection, move the pen up and down between the two positions at least 10 times until the liquid appears uniformly white and cloudy. 
Igaks järgnevaks süstiks liigutage süstevahendit koos kolbampulliga vähemalt 10 korda asendite 1 ja 2 vahel üles-alla, kuni suspensioon on ühtlaselt valge ja hägune.
Actraphane is used to reduce the high blood sugar level in patients with diabetes mellitus (diabetes). 
Actraphane'i kasutatakse veresuhkru alandamiseks suhkurtõbe (diabeeti) põdevatel inimestel.
When turning the dose selector, be careful not to push the pushbutton as insulin will come out. 
Dosaatorit keerates olge ettevaatlik, et te ei vajutaks süstenupule, sest siis purskub insuliin välja.
If there are less than 12 units left, use a new InnoLet. 
Kui on järel alla 12 ühiku, võtke uus InnoLet.
The dose can be corrected either up or down by turning the dose selector in either direction until the correct dose lines up with the pointer. 
Annust saab seada suuremaks või väiksemaks, keerates dosaatorit kummaski suunas, kuni osuti on kohakuti õige annusega.
It may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement. 
See võib ilmneda, kui insuliiniannus on võrreldes insuliinivajadusega liiga suur.
When transferring from other intermediate or long-acting insulin medicinal products, adjustment of the Actraphane dose and timing of administration may be necessary. 
Üleminekul teistelt keskmise või pika toimeajaga insuliinipreparaatidelt võib olla vajalik Actraphane'i annuse ja manustamisaja kohandamine.
SAS, 45 Avenue d'Orléans, F-28000 Chartres, France. 
Avenue d'Orléans, F-28000 Chartres, Prantsusmaa.
Very rare - Refraction disorders Uncommon - Diabetic retinopathy 
Väga harv - Refraktsioonihäired Aeg-ajalt - Diabeetiline retinopaatia
Onset of action is within ½ hour, reaches a maximum effect within 2-8 hours and the entire duration of action is up to 24 hours. 
Actraphane'i toime algab ½ tunni jooksul, saavutab maksimumi 2…8 tunni jooksul ning kestab kuni 24 tundi.
Frequency categories are defined according to the following convention: Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); 
Kõrvaltoimete esinemissagedused on väljendatud järgnevalt: väga sage (≥ 1/10); sage (≥ 1/100 kuni < 1/10); aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni
Avoidance of accidental mix-ups/medication errors 
Juhuslike segiajamiste/ravivigade vältimine
Subcutaneous injection into the abdominal wall ensures a faster absorption compared to the other injection sites. 
Kõhu piirkonda süstimine tagab võrreldes muude süstekohtadega kiirema imendumise.
Measure your blood sugar if possible and rest. 
Võimalusel mõõtke veresuhkru taset ja puhake.
However, the Actraphane dose may need to be adjusted. 
Siiski võib olla vaja korrigeerida Actraphane'i annust.
• Move the pen up and down between positions A and B and back so that the glass ball moves from one end of the cartridge to the other (picture 1A) at least 20 times. 
• Pöörake pen-süstlit asendite A ja B vahel üles-alla nii, et klaaskuulike liiguks kolbampulli ühest otsast teise(joonis 1A) vähemalt 20 korda.
Usual warning symptoms may disappear in patients with longstanding diabetes. 
Hüpoglükeemia tavapärased hoiatavad sümptomid võivad kaduda pikka aega diabeeti põdenuil.
• Other medicines for the treatment of diabetes 
• teisi diabeediravimeid
• Repeat this movement at least 10 times before each injection. 
• Korrake seda liigutust enne iga järgmist süstet vähemalt 10 korda.
If the dose selector stops before it returns to 0, the full dose has not been delivered, which may result in too high blood sugar level. 
Kui dosaator peatub enne 0-asendit, ei ole kogu annust manustatud ja see võib põhjustada liiga kõrget veresuhkru taset.
Low blood sugar (hypoglycaemia) is a very common side effect. 
Madal veresuhkru tase (hüpoglükeemia) on väga sage kõrvaltoime.
Patients transferred to Actraphane from another type of insulin may require an increased number of daily injections or a change in dose from that used with their usual insulin medicinal products. 
Patsientidel, kes viiakse üle Actraphane'ile mõnelt teist tüüpi insuliinilt, võib olla vajalik suurendada süstete arvu päevas või kohandada annust võrreldes eelnevalt kasutatud insuliinipreparaadiga.
EXP/ During use or when carried as a spare: Use within 6 weeks 
EXP/ Kasutamisel või tagavaraks kaasaskandmisel: kasutada 6 nädala jooksul.
The cartridge contains a glass ball to facilitate resuspension. 
Kolbampullis on klaaskuulike, et kergendada resuspendeerimist.
Hold your FlexPen with the needle pointing upwards and tap the cartridge gently with your finger a few times to make any air bubbles collect at the top of the cartridge. 
Hoidke FlexPen'i nõelaga ülespidi ja koputage paar korda sõrmega kergelt vastu kolbampulli, et õhumullid koguneksid selle ülaosasse.
Insulin suspensions should not be added to infusion fluids. 
Insuliini suspensioone ei tohi lisada infusioonilahustele.
This may reduce the risk of developing lumps or skin pitting, see section 4. 
See võib vähendada nahaaluste ”tükkide” tekkimise ning naha armistumise riski, vt lõik 4.
Cases of cardiac failure have been reported when pioglitazone was used in combination with insulin, especially in patients with risk factors for development of cardiac heart failure. 
On teatatud pioglitasooni ja insuliini kombinatsiooni kasutamisel tekkinud südamepuudulikkuse juhtudest, eriti südamepuudulikkuse riskifaktoritega patsientidel.
If you are given glucagon you will need glucose or a sugar snack as soon as you are conscious. 
Pärast glükagoonisüstet teadvusele tulles vajate kohe glükoosi või suhkrurikast suupistet.
In elderly patients, glucose monitoring should be intensified and the insulin dose adjusted on an individual basis. 
Eakatel patsientidel tuleb glükoosimonitooringut intensiivistada ja insuliini annust kohandada individuaalselt.
• Forget to inject your insulin or stop taking insulin. 
• unustate või lõpetate insuliini süstimise;
Turn the vial and syringe upside down and draw the correct insulin dose into the syringe. 
Pöörake viaalil (koos süstlaga) põhi ülespoole ja tõmmake vajalik insuliiniannus süstlasse.
In case of hypoglycaemia or if hypoglycaemia is suspected, Actraphane must not be injected. 
Hüpoglükeemia või selle kahtluse korral ei tohi Actraphane'i süstida.
The occurrence of generalised hypersensitivity reactions (including generalised skin rash, itching, sweating, gastrointestinal upset, angioneurotic oedema, difficulty in breathing, palpitation and reduction in blood pressure) is very rare but can potentially be life threatening. 
Üldise ülitundlikkusreaktsiooni ilmnemine (sh ulatuslik nahalööve, kihelemine, higistamine, gastrointestinaalsed häired, angioneurootiline turse, hingamisraskused, südamepekslemine ja vererõhu langus) on väga harv, kuid võib olla potentsiaalselt eluohtlik.
• If you find it hard to recognise hypoglycaemia. 
• Kui te ei tunneta hüpoglükeemia teket.
Withdraw the needle from the skin then release the pressure on the push-button. 
Eemaldage nõel naha alt ja vabastage süstenupp survest.
How to use Actraphane Dose and when to take your insulin 
Kuidas Actraphane'i kasutada Annus ja millal manustada insuliini
If you do not follow the instructions carefully, you may get too little or too much insulin, which can lead to too high or too low blood sugar level. 
Kui te ei järgi seda juhendit tähelepanelikult, võite te manustada liiga vähe või liiga palju insuliini, mis võib põhjustada liiga kõrget või liiga madalat veresuhkru taset.
Pull off the big outer needle cap and keep it for later. 
Tõmmake ära nõela suur väliskate ja hoidke see alles.
The following substances may reduce the patient's insulin requirement: 
Patsiendi insuliinivajadust võivad vähendada järgmised ained:
An injection should be followed within 30 minutes by a meal or snack containing carbohydrates. 
Süstimisele peab 30 minuti jooksul järgnema süsivesikuid sisaldav eine või suupiste.
Lipodystrophy (including lipohypertrophy, lipoatrophy) may occur at the injection site. 
Lipodüstroofia (sh lipohüpertroofia, lipoatroofia) võib tekkida süstekohas.
Before travelling between different time zones, the patient should seek the doctor's advice since this may mean that the patient has to take the insulin and meals at different times. 
Enne reisile minekut peaks patsient konsulteerima oma arstiga, sest ajavööndite vahetus võib mõjutada insuliinivajadust ja söömisaegu.
In clinical trials, the frequency of hypoglycaemia varied with patient population, dose regimens and level of glycaemic control. 
Kliinilistes uuringutes erines hüpoglükeemia esinemissagedus sõltuvalt patsiendipopulatsioonist, annustamisskeemidest ja glükeemilise kontrolli tasemest.
If no drop appears, you will not inject any insulin, even though the dose selector may move. 
Kui tilka ei ilmu, siis ei süsti te insuliini, kuigi dosaator võib liikuda.
On rare occasions, injection site reactions may require discontinuation of Actraphane. 
Harvadel juhtudel nõuavad süstekoha reaktsioonid Actraphane-ravi lõpetamist.
Always remove and discard the needle after each injection and store your InnoLet without the needle attached. 
Alati eemaldage ja visake kindlasti ära nõel pärast iga süstimist ja säilitage oma InnoLet'i ilma nõelata.
Swollen joints: When you start taking insulin, water retention may cause swelling around your ankles and other joints. 
Tursunud liigesed: insuliinravi alustamisel võib veepeetus põhjustada turseid pahkluude piirkonnas ja mujal liigestel.
Attaching the needle C 
Nõela kinnitamine C
Actraphane is administered subcutaneously by injection in the thigh, the abdominal wall, the gluteal region or the deltoid region. 
Actraphane manustatakse nahaaluse süstena reide, kõhupiirkonda, tuhara- või deltalihase piirkonda.
Actraphane which has been frozen must not be used. 
Actraphane'i ei tohi kasutada, kui see on olnud külmunud.
InnoLet is designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable needles up to a length of 8 mm. As a precautionary measure, always carry a spare insulin delivery device in case your InnoLet is lost or damaged. 
InnoLet on ette nähtud kasutamiseks koos ühekordsete nõeltega NovoFine või NovoTwist, mille pikkus on kuni 8 mm. Ettevaatusabinõuna kandke alati tagavaraks kaasas insuliini varusüstevahendit juhuks, kui teie InnoLet kaob või saab kahjustada.
Actraphane 30 vial, Penfill and FlexPen: 
Actraphane 30 viaal, Penfill ja FlexPen:
You must never inject yourself directly into a vein (intravenously) or muscle (intramuscularly). 
Ärge mingil juhul süstige insuliini otse veeni või lihasesse (intramuskulaarselt).
Hypoglycaemia may occur if the insulin dose is too high in relation to the insulin requirement. 
Hüpoglükeemia võib tekkida, kui insuliiniannus on liiga suur võrreldes insuliinivajadusega.
► If you have such low blood sugar that it makes you pass out, if you have had the need for an injection of glucagon, or if you have experienced many incidents of low blood sugar, talk to a doctor. 
► Kui madal veresuhkru tase on põhjustanud teil teadvuse kaotust; kui olete vajanud glükagooni süstimist või kui olete korduvalt kogenud madalat veresuhkru taset, siis rääkige sellest oma arstiga.
If they do not disappear, or if they spread throughout your body, talk to your doctor immediately. 
Kui need ei kao või levivad üle kogu keha, siis rääkige sellest kohe oma arstile (vt ka ülalpool Tõsine allergiline reaktsioon).
If it is dropped, damaged or crushed, there is a risk of insulin leakage. 
Kui FlexPen on maha kukkunud, kahjustunud või purunenud, on olemas risk insuliini lekkimiseks.
Now turn over for information on how to use your InnoLet. 
Lugege lehe pöördelt, kuidas InnoLet'i kasutada.
See your pen manual for further instructions. 
Edasisi juhiseid lugege oma pen-süstli juhendist.
If you notice your skin pitting or thickening at the injection site, tell your doctor or nurse. 
Kui täheldate naha armistumist või paksenemist süstekohas, rääkige sellest oma arstile või meditsiiniõele.
You can carry it with you and keep it at room temperature (below 25°C) for up to 6 weeks. 
Ravimit võib kaasas kanda ja hoida toatemperatuuril (kuni 25 °C) kuni 6 nädalat.
• Move the cartridge up and down between positions a and b and back (see the picture) so that the glass ball moves from one end of the cartridge to the other at least 20 times. 
• Pöörake kolbampulli asendite a ja b vahel üles-alla (vt joonis) nii, et klaaskuulike liiguks kolbampulli ühest otsast teise vähemalt 20 korda.
You may recover more quickly from unconsciousness with an injection of the hormone glucagon by someone who knows how to use it. 
Teadvuse taastumist võib kiirendada hormooni glükagoon süstimine, mida võib teha vastava väljaõppe saanud isik.
You cannot set a dose larger than the number of units remaining in the cartridge. 
Te ei saa määrata annust, mis ületab kolbampullis olevate ühikute arvu.
During use or when carried as a spare: The product can be stored for a maximum of 6 weeks. 
Kasutamisel või tagavaraks kaasaskandmisel võib seda ravimit hoida maksimaalselt 6 nädalat.
Administration with FlexPen 
Manustamine FlexPen'iga
You can clean the exterior of your FlexPen by wiping it with a medicinal swab. 
Te võite FlexPen'i välispinda puhastada meditsiinilise tampooniga.
Uncommon - Lipodystrophy* 
Aeg-ajalt - Lipodüstroofia*
The patient should be advised to discard the needle and syringe after each injection. 
Patsiendil tuleb soovitada nõel ja süstal pärast iga süstimist ära visata.
Instructions on how to use Actraphane 30 suspension for injection in InnoLet Read the instructions carefully before using your InnoLet. 
Actraphane 30 süstesuspensioon InnoLet'is kasutusjuhend Enne InnoLet'i kasutamist lugege alljärgnev juhend hoolikalt läbi.
Needles, syringes, cartridges and pre-filled pens must not be shared. 
Nõelu, süstlaid, kolbampulle ja pen-süstleid ei tohi anda kasutamiseks teistele.
Insulin suspensions are never to be administered intravenously. 
Insuliini suspensioone ei tohi mingil juhul manustada intravenoosselt.
Both hypoglycaemia and hyperglycaemia, which can occur in inadequately controlled diabetes therapy, increase the risk of malformations and death in utero. 
Nii hüpo- kui ka hüperglükeemia, mis võivad ilmneda diabeedi puuduliku ravi korral, suurendavad loote väärarengute ja üsasisese surma riski.
You cannot select a dose larger than the number of units left in the cartridge. 
Te ei saa valida suuremat annust, kui on jäänud ühikuid kolbampulli.
It is a biphasic formulation containing both fast-acting and long-acting insulin. 
See on bifaasiline ravim, mis sisaldab nii lühitoimelist kui pika toimeajaga insuliini.
Check the name and coloured label of your InnoLet to make sure that it contains the correct type of insulin. 
Kontrollige InnoLet'i nime ja etiketi värvust veendumaks, et see sisaldab õiget insuliinitüüpi.
High blood sugar may occur if you: 
Kõrge veresuhkur võib tekkida, kui:
The patient should be advised to discard the needle after each injection. 
Patsiendil tuleb soovitada nõel pärast iga süstimist ära visata.
• Make sure not to block the dose selector while injecting, as the dose selector must be allowed to return to 0 when you press the push-button. 
• Ärge takistage dosaatorit süstimise ajal, sest see peab naasema nullasendisse süstenupu vajutamisel.
Changes at the injection site (lipodystrophy): The fatty tissue under the skin at the injection site may shrink (lipoatrophy) or thicken (lipohypertrophy). 
Süstekoha muutused (lipodüstroofia): rasvkude võib süstekohal kõhetuda (lipoatroofia) või tihkeneda (lipohüpertroofia).
• Angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (used to treat certain heart conditions or high blood pressure) 
• angiotensiini konverteeriva ensüümi (AKE) inhibiitoreid (südamehäirete või kõrge vererõhu raviks)
After you have resuspended the insulin, complete all the following steps of injection without delay. 
Pärast insuliini resuspendeerimist sooritage otsekohe kõik järgmised ettevalmistused süstimiseks.
Actraphane is administered by injection under the skin (subcutaneously). 
Actraphane'i süstitakse naha alla (subkutaanselt).
They may include cold sweats, cool pale skin, fatigue, nervousness or tremor, anxiousness, unusual tiredness or weakness, confusion, difficulty in concentrating, drowsiness, excessive hunger, vision changes, headache, nausea and palpitation. 
Nendeks võivad olla külm higi, jahe kahvatu nahk, kurnatus, närvilisus või värisemine, ärevus, ebaharilik väsimus ja nõrkus, segasus, keskendumisraskused, unisus, ülemäärane näljatunne, nägemishäired, peavalu, iiveldus ja südamekloppimine.
You can carry it with you and keep it at room temperature (below 30°C) for up to 6 weeks. 
Ravimit võib kaasas kanda ja hoida toatemperatuuril (kuni 30 °C) kuni 6 nädalat.
This reduces the risk of contamination, infection, 
See vähendab saastumise, infektsiooni, insuliini lekke,
If a drop of insulin still does not appear, the pen is defective, and you must use a new one. 
Kui insuliinitilka ikka ei ilmu, on süstevahend defektne ja te peaksite kasutusele võtma uue süstevahendi.
Omission of a meal or unplanned strenuous physical exercise may lead to hypoglycaemia. 
Ühe söögikorra vahelejätmine või ettekavatsematu pingeline füüsiline tegevus võivad põhjustada hüpoglükeemiat.
Based on post-marketing sources and clinical trials, the frequency, type and severity of adverse reactions observed in elderly patients and in patients with renal or hepatic impairment do not indicate any differences to the broader experience in the general population. 
Turuletulekujärgsed andmed ja kliinilised uuringud ei näita mingeid erinevusi kõrvaltoimete sageduse, tüübi ja tõsiduse osas eakate ning neeru- või maksakahjustusega patsientidel võrreldes kogu populatsiooni osas saadud ulatuslike kogemustega.
Be careful only to push the push-button when injecting. 
Olge tähelepanelik, et vajutaksite süstenuppu ainult süstimise ajal.
Pioglitazone (tablets used for the treatment of type 2 diabetes) Some patients with long-standing type 2 diabetes and heart disease or previous stroke who were treated with pioglitazone and insulin experienced the development of heart failure. 
Mõnedel pikka aega II tüüpi diabeeti põdenud, südamehäiretega või insuldi läbinud patsientidel, keda raviti pioglitasooni ja insuliiniga, tekkis südamepuudulikkus.
Oral antidiabetic medicinal products, monoamine oxidase inhibitors (MAOI), beta-blockers, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, salicylates, anabolic steroids and sulfonamides. 
suukaudsed diabeediravimid, monoamiini oksüdaasi (MAO) inhibiitorid, beetablokaatorid, angiotensiini konverteeriva ensüümi (AKE) inhibiitorid, salitsülaadid, anaboolsed steroidid ja sulfoonamiidid.
• Thiazides (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention) 
• tiasiide (kõrge vererõhu või liigse vedelikupeetuse raviks)
• Exercise less than usual. 
• teie füüsiline koormus on väiksem kui tavaliselt.
Once empty, it must be disposed of. 
Tühjakssaamisel visake see ära.
Always keep your InnoLet and needles out of sight and reach of others, especially children. 
Hoidke alati oma süstevahendit ja nõelu teiste inimeste, eriti laste, eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
The duration of action will vary according to the dose, injection site, blood flow, temperature and level of physical activity. 
Toime kestus sõltub annusest, süstekohast, vereringest, keha temperatuurist ja kehalisest koormusest.
Phenol 
Fenool
Make sure not to turn the dial or correct the dose when the needle is inserted in the skin. 
Jälgige, et te ei keeraks dosaatoriketast ega prooviks annust muuta siis, kui nõel on naha alla torgatud.
The frequencies of hypoglycaemia vary with patient population, dose regimens and level of glycaemic control, please see Description of selected adverse reactions below. 
Hüpoglükeemia erinev esinemissagedus sõltub patsiendipopulatsioonist, annustamisskeemidest ja glükeemilise kontrolli tasemest, vt „Valitud kõrvaltoimete kirjeldus“ allpool.