natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eosinophils are thought to be associated with immune system responses to some parasitic infections. 
Arvatakse, et eosinofiilid on seotud immuunsüsteemi vastusega mõningatele parasitaarsetele infektsioonidele.
Mepolizumab 100 mg (subcutaneous) N= 194 
Mepolizumab 100 mg (subkutaanne) N = 194
Elderly patients (≥65 years old) 
Eakad (65-aastased ja vanemad)
Each vial of Nucala should be used for a single patient, and any remainder of the vial should be discarded. 
Iga Nucala viaal tuleb ära kasutada ühel patsiendil ning viaali järele jäänud lahus tuleb minema visata.
• Protected from sunlight 
• seda kaitsta päikesevalguse eest;
Lyophilised white powder. 
Lüofiliseeritud valge pulber.
Some people with severe asthma have too many eosinophils (a type of white blood cell) in the blood and lungs. 
Mõnedel raske astmaga inimestel on veres ja kopsudes liiga palju eosinofiile (mis on teatud tüüpi valgeverelibled).
If patients become infected whilst receiving treatment with Nucala and do not respond to anti-helminth treatment, temporary discontinuation of therapy should be considered. 
Kui patsient nakatub Nucala'ga ravi ajal ja haigus ei allu parasiitide vastasele ravile, tuleb kaaluda ravi ajutist katkestamist.
Anti-mepolizumab antibodies did not discernibly impact the pharmacokinetics and pharmacodynamics of mepolizumab in the majority of patients and there was no evidence of a correlation between antibody titres and change in blood eosinophil level. 
Mepolizumabi vastased antikehad ei mõjutanud enamikel patsientidel märgatavalt mepolizumabi farmakokineetikat ja farmakodünaamikat, samuti puudus korrelatsioon antikehade tiitri ja vere eosinofiilide arvu muutuse vahel.
• Do not store it above 30°C. 
• Mitte hoida temperatuuril üle 30°C.
Following subcutaneous administration of mepolizumab the mean terminal half-life (t1/2) ranged from 16 to 22 days. 
Pärast mepolizumabi subkutaanset manustamist oli keskmine terminaalne poolväärtusaeg (t1/2) 16...22 päeva.
What Nucala looks like and contents of the pack 
Kuidas Nucala välja näeb ja pakendi sisu
MEA112997+MEA115588 <150 cells/µL 
MEA112997+MEA115588 <150 rakku/l n
• You can inject Nucala into your thighs or abdomen. 
• Te saate Nucala't süstida reie- või kõhupiirkonda.
If you already have a parasitic infection; it should be treated before you start treatment with Nucala. 
Kui teil juba esineb parasitaarne infektsioon, tuleb see välja ravida enne Nucala'ga ravi alustamist.
Studies conducted in mice treated with anti-IL-5 antibodies or genetically deficient in IL-5 or eosinophils have not shown impaired ability to clear parasitic infections. 
Uuringud, mis viidi läbi IL-5 vastaste antikehadega ravitud või IL-5 või eosinofiilide geneetilise puudulikkusega hiirtel, ei ole näidanud ebasoodsat mõju parasitaarsetest infektsioonidest paranemisele.
Any unused concentrate or solution remaining after 8 hours must be discarded. 
Pärast 8 tundi kasutamata jäänud kontsentraat või lahus tuleb minema visata.
Open-label extension studies in severe refractory eosinophilic asthma MEA115666 (COLUMBA), MEA115661 (COSMOS) and 201312 (COSMEX) 
Raske refraktaarse eosinofiilse astma avatud jätku-uuringud MEA115666 (COLUMBA), MEA115661 (COSMOS) ja 201312 (COSMEX)
Table 1: Frequency of clinically significant exacerbations at week 52 in the intent to treat population 
Tabel 1: Kliiniliselt oluliste ägenemiste esinemissagedus 52. nädalal ravikavatsuslikus (intent-totreat) populatsioonis
Placebo N= 191 
Platseebo N = 191
Note: The reconstituted solution must not be shaken during the procedure as this may lead to product foaming or precipitation. 
Märkus: lahust ei tohi selle protseduuri käigus loksutada, sest see võib viia vahu või sademe tekkeni.
These patients either remained uncontrolled (at least two severe exacerbations in the previous 12 months) on their current standard of care, including at least high doses of inhaled corticosteroids (ICS) plus an additional maintenance treatment(s), or were dependent on systemic corticosteroids. 
Nendel patsientidel puudus kas kontroll astmanähtude üle (vähemalt kaks rasket ägenemist eelneva 12 kuu jooksul) praeguse standardravi kasutamisel, mis sisaldas vähemalt suurtes annuses inhaleeritavaid kortikosteroide pluss täiendavat säilitusravi, või nad olid sõltuvad süsteemsetest kortikosteroididest.
• Do not use the syringe if it appears damaged. 
• Ärge kasutage süstlit, kui see tundub olevat kahjustatud.
Mepolizumab 75 mg IV/100 mg SC N=538 
Mepolizumab 75 mg i.v./ 100 mg s.c. N=538
• eczema (itchy red patches on the skin) 
• ekseem (sügelevad punased laigud nahal);
• Slowly lift your thumb up. 
• Eemaldage aeglaselt pöial.
Make sure the security seals are not broken 
Veenduge, et turvakleebised ei ole katki
Patients should be instructed to seek medical advice if their asthma remains uncontrolled or worsens after initiation of treatment. 
Patsiente tuleb juhendada, et nad pöörduksid arsti poole, kui pärast ravi alustamist ei allu nende astma endiselt ravile või süveneb.
The two exacerbations studies MEA112997 and MEA115588 enrolled a total of 1192 patients, 60% females, with a mean age of 49 years (range 12- 82). 
Kahte ägenemiste uuringusse MEA112997 ja MEA115588 kaasati kokku 1192 patsienti, kellest 60% olid naised ja kelle keskmine vanus oli 49 aastat (vahemik 12...82).
These reactions may be common (they can affect up to 1 in 10 people). 
Neid reaktsioone võib esineda sageli (kuni ühel inimesel 10-st).
From a microbiological point of view, unless the method of reconstitution precludes the risk of microbial contamination, the product should be used immediately. 
Kui preparaadi manustamiskõlblikuks muutmise meetodid ei välista mikrobioloogilise saastatuse ohtu, tuleb ravim kohe ära kasutada.
No additional adverse reactions were identified. 
Täiendavaid kõrvaltoimeid ei tuvastatud.
There are limited data available in patients with creatinine clearance values <50 mL/min. 
Vähesel hulgal andmeid on saadud patsientide kohta kreatiniini kliirensi väärtustega < 50 ml/min.
As mepolizumab is a monoclonal antibody, no genotoxicity or carcinogenicity studies have been conducted. 
Kuna mepolizumab on monoklonaalne antikeha, ei ole sellega genotoksilisuse ja kartsinogeensuse uuringuid läbi viidud.
The trade name (Nucala) and batch number of the administered product should be clearly recorded in the patient file. 
Manustatud preparaadi kaubanduslik nimetus (Nucala) ja partii number tuleb selgelt kirja panna patsiendi terviselukku.
Placebo N=346 
Platseebo N=346
Nucala is given to you by a doctor, nurse or healthcare professional, as an injection just under the skin (subcutaneously). 
Nucala't manustab teile arst, meditsiiniõde või tervishoiutöötaja, süstides ravimit naha alla (subkutaanselt).
Allow the vial to sit at room temperature during reconstitution, gently swirling the vial for 10 seconds with circular motion at 15-second intervals until the powder is dissolved. 
Laske viaalil lahustamise ajal olla toatemperatuuril ja tehke sellega 15-sekundiliste intervallide järel 10 sekundi jooksul ettevaatlikult ringikujulisi liigutusi, kuni pulber on lahustunud.
These medicines (especially ones called corticosteriods) must be stopped gradually, under the direct supervision of your doctor and dependant on your response to Nucala. 
Nende ravimite (eriti kortikosteroidideks nimetatud ravimite) kasutamine tuleb lõpetada järk-järgult arsti otsese järelevalve all ning sõltuvalt Nucala kasutamisel saavutatavast ravivastusest.
Since mepolizumab is degraded by widely distributed proteolytic enzymes, not restricted to hepatic tissue, changes in hepatic function are unlikely to have any effect on the elimination of mepolizumab. 
Kuna mepolizumab lagundatakse laialdaselt jaotunud proteolüütiliste ensüümide poolt ja see ei piirdu maksakudedega, ei mõjuta maksafunktsiooni muutused tõenäoliselt mepolizumabi eliminatsiooni.
Exacerbation reduction MEA115588 (MENSA) study 
Ägenemiste vähenemise uuring MEA115588 (MENSA)
No impairment of fertility was observed in a fertility and general reproduction toxicity study in mice performed with an analogous antibody that inhibits IL-5 in mice. 
Ebasoodsat mõju fertiilsusele ei täheldatud fertiilsuse ega üldise reproduktsioonitoksilisuse uuringus hiirtel, kellele manustati analoogset antikeha, mis inhibeerib IL-5 hiirtel.
For the oral corticosteroid-sparing study MEA115575, a total of 135 patients were enrolled (55% were female; mean age of 50 years) who were being treated daily with OCS (5-35 mg per day), and high-dose ICS plus an additional maintenance medicine. 
Suukaudse kortikosteroidi annuse vähendamise uuringusse MEA115575 kaasati kokku 135 patsienti (55% olid naised; keskmine vanus 50 aastat), kes said igapäevaselt suukaudseid kortikosteroide (5...35 mg ööpäevas) ja suures annuses inhaleeritavaid kortikosteroide pluss täiendavat säilitusravi.
Check the medicine 
Kontrollige ravimit
Do not use the pen if the yellow needle guard doesn't slide up as described. 
Ärge kasutage pen-süstlit, kui kollane nõelakakaitse ei liigu pen-süstli sisse, nagu kirjeldatud.
Abrupt discontinuation of corticosteroids after initiation of Nucala therapy is not recommended. 
Kortikosteroidide manustamise järsk lõpetamine pärast Nucala'ga ravi alustamist ei ole soovitatav.
Mepolizumab inhibits the bioactivity of IL-5 with nanomolar potency by blocking the binding of IL-5 to the alpha chain of the IL-5 receptor complex expressed on the eosinophil cell surface, thereby inhibiting IL-5 signalling and reducing the production and survival of eosinophils. 
Mepolizumab inhibeerib IL-5 bioaktiivsust nanomolaarse tugevusega, blokeerides IL-5 seondumise eosinofiilide rakupinnal ekspresseeritud IL-5 retseptorkompleksi alfaahelaga, inhibeerides sel viisil IL-5 signaaliülekannet ning vähendades eosinofiilide produktsiooni ja elulemust.
The pre-filled pen should be used only once and then discarded. 
Pen-süstlit tuleb kasutada ainult üks kord ja seejärel minema visata.
* Systemic reactions including hypersensitivity have been reported at an overall incidence comparable to that of placebo. 
* Süsteemsete reaktsioonide, sealhulgas ülitundlikkuse üldine esinemissagedus on olnud võrreldav platseeboga.
• Do not worry if you see a drop of liquid at the end of the needle. 
• Ärge muretsege, kui näete nõela otsas vedelikutilka.
If a mechanical reconstitution device (swirler) is used to reconstitute Nucala, reconstitution can be accomplished by swirling at 450 rpm for no longer than 10 minutes. 
Kui Nucala lahustamiseks kasutatakse mehhaanilist seadet, võib kasutada kiirust 450 pööret/minutis mitte üle 10 minuti.
- if you are allergic to mepolizumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
Ärge kasutage Nucala't: - kui olete mepolizumabi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
• Gauze pad or cotton wool ball (not included) Do not perform the injection if you do not have all these. 
• Marli- või vatitampoon (ei kuulu pakendisse) Ärge süsti tehke, kui teil ei ole kõiki loetletud vahendeid.
Based on population pharmacokinetic analyses, no dose adjustment is required in patients with creatinine clearance values between 50-80 mL/min. 
Populatsiooni farmakokineetiliste analüüside põhjal ei ole vaja annust kohandada patsientidel kreatiniini kliirensi väärtustega vahemikus 50...80 ml/min.
Hold the pen in place to complete your injection 
Hoidke pen-süstlit paigal, et süstimine lõpule viia
Animal toxicology and/or pharmacology 
Toksikoloogilised ja/või farmakoloogilised uuringud loomadel
This medicine contains less than 1 mmol sodium (23 mg) per 100 mg dose, i.e., it is essentially “sodiumfree”. 
Ravim sisaldab vähem kui 1 mmol (23 mg) naatriumi 100 mg annuses, see tähendab põhimõtteliselt „naatriumivaba“.
Following repeat subcutaneous administration every 4 weeks, there is approximately a two-fold accumulation at steady state. 
Pärast korduvat subkutaanset manustamist iga 4 nädala järel tekkis tasakaaluseisundis ligikaudu kahekordne kuhjumine.
In the absence of compatability studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products. 
Sobivusuuringute puudumise tõttu ei tohi seda ravimpreparaati teiste ravimitega segada.
In clinical studies in subjects with severe refractory eosinophilic asthma, the most commonly reported adverse reactions during treatment were headache, injection site reactions and back pain. 
Raske refraktaarse eosinofiilse astma kliinilistes uuringutes olid ravi ajal kõige sagedamini kirjeldatud kõrvaltoimed peavalu, süstekoha reaktsioonid ja seljavalu.
Paediatric pharmacokinetics was largely predictable from adults, after taking into account bodyweight. 
Ravimi farmakokineetika lastel oli suurel määral prognoositav täiskasvanute farmakokineetika põhjal, kui arvesse võeti kehakaalu.
This medicine is not intended for use in children below 6 years of age. 
Lapsed See ravim ei ole mõeldud kasutamiseks lastel vanuses alla 6 eluaasta.
Following administration of a single 100 mg subcutaneous dose in healthy subjects, mepolizumab systemic exposure was comparable between formulations. 
Pärast 100 mg subkutaanse üksikannuse manustamist tervetele isikutele oli mepolizumabi süsteemne ekspositsioon võrreldav ravimvormide vahel.
In the population pharmacokinetic analysis estimated mepolizumab systemic clearance was 3.1 mL/day/kg. 
Populatsiooni farmakokineetilise analüüsi põhjal oli mepolizumabi süsteemne kliirens 3,1 ml/ööpäevas/kg.
• Do not share your Nucala pre-filled pen with another person. 
• Ärge jagage Nucala pen-süstlit ühegi teise inimesega.
Your doctor or nurse will decide if you or your caregiver can inject Nucala. 
Arst või meditsiiniõde otsustab, kas te võite ise või võib abistaja teile Nucala't süstida.
The primary endpoint was the frequency of clinically significant exacerbations of asthma and the reductions for both mepolizumab treatment arms compared to placebo were statistically significant (p<0.001). 
Esmane tulemusnäitaja oli kliiniliselt oluliste astma ägenemiste esinemissagedus ning selle vähenemine, mis oli mõlemas mepolizumabi rühmas platseeboga võrreldes kliiniliselt oluline (p<0,001).
Table 2: Results of primary and secondary endpoints at week 32 in the intent to treat population (MEA115588) 
Tabel 2: Esmase ja teiseste tulemusnäitajate tulemused 32. nädalal ravikavatsuslikus populatsioonis (MEA115588)
It is not known whether the ingredients of Nucala can pass into breast milk. 
Ei ole teada, kas Nucala koostisosad erituvad rinnapiima.
Do not lift the pen until you are sure you have completed your injection. 
Ärge tõstke pen-süstlit üles, kui te ei ole kindel, et süstimine on lõppenud.
Patients were required to have a history of two or more severe asthma exacerbations requiring oral or systemic corticosteroid treatment in the past 12 months and reduced lung function at baseline (pre-bronchodilator FEV1<80% in adults and <90% in adolescents). 
Patsientidel pidi olema anamneesis kaks või enam suukaudset või süsteemset kortikosteroidravi vajanud rasket astma ägenemist viimase 12 kuu jooksul ning ravieelne kopsufunktsiooni langus (bronhodilataatori manustamise eelne FEV1 < 80% täiskasvanutel ja < 90% noorukitel).
Animal studies showed no adverse effects of anti-IL5 treatment on fertility (see section 5.3). 
Loomkatsetes ei ilmnenud IL5-vastase ravi ebasoodsat toimet fertiilsusele (vt lõik 5.3).
The stream of sterile water should be directed vertically, onto the centre of the lyophilised cake. 
Steriilse vee juga tuleb suunata vertikaalselt lüofiliseeritud pulbri keskossa.
Of these 34 subjects: 12 received placebo, 9 received mepolizumab 75 mg intravenously, and 13 received 100 mg subcutaneously. 
Nendest 34 uuringualusest 12 said platseebot, 9 75 mg mepolizumabi intravenoosselt ja 13 100 mg subkutaanselt.
Paediatric pharmacokinetics were broadly consistent with adults and adolescents after accounting for bodyweight and bioavailability. 
Farmakokineetika lastel oli üldjoontes samasugune nagu täiskasvanutel ja noorukitel, kohandatuna kehakaalu ja biosaadavuse järgi.
mg (for a weight < 40kg) or 100 mg (for a weight ≥ 40 kg) was 1.32 and 1.97 times of that observed in adults at 100 mg. 
Ekspositsioon pärast 40 mg (kehakaalu < 40 kg puhul) või 100 mg (kehakaalu ≥ 40 kg puhul) subkutaanset manustamist oli 1,32 ja 1,97 korda suurem täiskasvanutel 100 mg manustamise järgselt täheldatust.
In 2 placebo-controlled studies the incidence of local injection site reactions with mepolizumab 100 mg subcutaneous and placebo was 8% and 3%, respectively. 
Kahes platseebokontrolliga uuringus oli lokaalsete süstekoha reaktsioonide esinemissagedus 100 mg mepolizumabi ja platseebo subkutaansel manustamisel vastavalt 8% ja 3%.
Reduction in corticosteroid doses, if required, should be gradual and performed under the supervision of a physician. 
Kui kortikosteroidide annust on vaja vähendada, tuleb seda teha järk-järgult arsti järelevalve all.
The posology of Nucala in children and adolescents aged between 6 to 17 years old with severe refractory eosinophilic asthma has been determined by limited efficacy, pharmacokinetic and pharmacodynamic studies and supported by modelling and simulation data (see sections 5.1 and 5.2). 
Nucala annustamine raske refraktaarse eosinofiilse astmaga lastel ja noorukitel vanuses 6...17 aastat on kindlaks määratud piiratud andmete põhjal, mis on saadud efektiivsus-, farmakokineetilistest ja farmakodünaamilistest uuringutest ning mida toetavad modelleerimise ja simulatsiooni andmed (vt lõigud 5.1 ja 5.2).
Nucala is indicated as an add-on treatment for severe refractory eosinophilic asthma in adults, adolescents and children aged 6 years and older (see section 5.1). 
Nucala on näidustatud raske refraktaarse eosinofiilse astma täiendavaks raviks täiskasvanutel, noorukitel ja lastel alates 6 aasta vanusest (vt lõik 5.1).
• Continue to hold the pen in place while you count to 5. 
• Hoidke pen-süstlit paigal ja lugege viieni.
Primary endpoint Frequency of clinically significant exacerbations 
Kliiniliselt oluliste ägenemiste esinemissagedus
Failure to follow these instructions may affect proper function of the pre-filled pen. 
Kasutusjuhendi mittejärgimine võib mõjutada pen-süstli õiget toimimist.
Time out of refrigeration should not exceed a maximum of 7 days when protected from light and stored below 30°C. 
Säilitusaeg väljaspool külmkappi ei tohi ületada maksimaalselt 7 päeva, kui seda hoitakse valguse eest kaitstult ja temperatuuril alla 30C.
The most common manifestations reported with these events included pain, erythema, swelling, itching, and burning sensation. 
Kõige sagedasemad ilmingud olid valu, punetus, turse, sügelus ja põletustunne.
Increased levels of pro-inflammatory cytokines (e.g. IL-6), via interaction with their cognate receptors on hepatocytes, have been shown to suppress the formation of CYP450 enzymes and drug transporters, however, elevation of systemic pro-inflammatory markers in severe refractory eosinophilic asthma is minimal and there is no evidence of IL-5 receptor alpha expression on hepatocytes. 
On näidatud, et proinflammatoorsete tsütokiinide (nt IL-6) kõrgenenud tase võib hepatotsüütidel olevate kognaatretseptoritega koostoimides pärssida CYP450 ensüümide ja ravimite transporterite moodustumist, kuid raske refraktaarse eosinofiilse astma korral on süsteemsete proinflammatoorsete markerite tõus minimaalne ja puuduvad tõendid IL-5 retseptor alfa ekspressiooni kohta hepatotsüütidel.
Do not use the syringe if the security seal on the carton is broken. 
Ärge kasutage süstlit, kui karbil olev turvakleebis on katki.
Patients continued to receive their existing asthma medicine during the study with the exception of their OCS dose which was reduced every 4 weeks during the OCS reduction phase (Weeks 4-20), as long as asthma control was maintained. 
Patsiendid jätkasid uuringu ajal eelnevalt kasutatud astmaravimi manustamist, välja arvatud suukaudsed kortikosteroidid, mille annust vähendati iga 4 nädala järel OCS annuse vähendamise faasis (nädalad 4...20), kuni püsis kontroll astmanähtude üle.
Adults and adolescents aged 12 years and over 
Täiskasvanud ja noorukid alates 12 aasta vanusest
• upper abdominal pain (stomach pain or discomfort in the upper area of the stomach) 
• ülakõhuvalu (kõhuvalu või ebamugavustunne kõhu ülaosas);
In MEA115588 and in the double-blind placebo-controlled study 200862, there were 34 adolescents (12 to 17 years old). 
Uuringus MEA115588 ja topeltpimedas platseebokontrolliga uuringus 200862 osales 34 noorukit (vanuses 12...17 aastat).
Check with your doctor if you think any of these may apply to you. 
Pidage nõu oma arstiga, kui arvate, et midagi eelnevalt loetletust võib kehtida teie kohta.
MEA115575 evaluated the effect of mepolizumab 100 mg administered subcutaneously on reducing the requirement for maintenance oral corticosteroids (OCS) while maintaining asthma control in subjects with severe refractory eosinophilic asthma. 
Uuringus MEA115575 hinnati subkutaanselt manustatud 100 mg mepolizumabi toimet säilitusravina kasutatud suukaudsete kortikosteroidide (oral corticosteroids, OCS) vajaduse vähendamisele, säilitades samal ajal astmakontrolli raske refraktaarse eosinofiilse astmaga patsientidel.
After removing the pre-filled pen or pre-filled syringe from the refrigerator, allow the pen or syringe to reach room temperature for at least 30 minutes before injecting Nucala. 
Pärast pen-süstli või süstli külmkapist väljavõtmist laske sellel soojeneda toatemperatuurini vähemalt 30 minutit enne Nucala süstimist.
It is used to treat severe asthma in adults, adolescents and children aged 6 years and older. 
Seda kasutatakse raske astma raviks täiskasvanutel, noorukitel ja lastel alates 6 aasta vanusest.
Do not warm the pen in a microwave, hot water, or direct sunlight. 
Ärge soojendage pen-süstlit mikrolaineahjus, kuumas vees ega otsese päikesevalguse käes.
Do not warm the syringe in a microwave, hot water, or direct sunlight. 
Ärge soojendage süstlit mikrolaineahjus, kuumas vees ega otsese päikesevalguse käes.
Slowly raise your thumb 
Eemaldage aeglaselt pöial
If you may have had a similar reaction to any injection or medicine, 
Kui teil on tekkinud sarnane reaktsioon ükskõik millise süsti või ravimi suhtes,
Nucala is for subcutaneous injection only and should be administered by a healthcare professional. 
Nucala on ette nähtud ainult subkutaanseks süstimiseks ja seda peab manustama tervishoiutöötaja.
4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction 
4.5 Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed Koostoimete uuringud ei ole läbi viidud.
Patients received mepolizumab 100 mg administered subcutaneously, mepolizumab 75 mg administered intravenously or placebo treatment once every 4 weeks over 32 weeks. 
Patsiendid said 100 mg mepolizumabi subkutaanselt, 75 mg mepolizumabi intravenooselt või platseebot üks kord iga 4 nädala järel 32 nädala jooksul.
Check the security seals are not broken. 
Kontrollige, et turvakleebised ei oleks katki.
• Do not use the pen if it appears damaged. 
• Ärge kasutage pen-süstlit, kui see tundub olevat kahjustatud.
• urinary tract infection (blood in urine, painful and frequent urination, fever, pain in lower back) 
• kuseteede infektsioon (vere leid uriinis, valulik ja sagenenud urineerimine, palavik, alaseljavalu);
This condition is called eosinophilic asthma - the type of asthma Nucala can treat. 
Seda nimetatakse eosinofiilseks astmaks - astma vormiks, mida Nucala võib ravida.
The solution for injection can be stored between 2°C to 30°C for no more than 8 hours. 
Süstelahust võib hoida temperatuuril 2C...30C mitte üle 8 tunni.
If appropriate, they will then provide training to show you or your caregiver the correct way to use Nucala. 
Sellisel juhul õpetatakse teile või abistajale, kuidas Nucala't õigesti süstida.
A caregiver can also inject Nucala into the upper arm. 
Abistaja võib Nucala't süstida ka õlavarre piirkonda.
The yellow needle guard will slide up into the pen. 
Kollane nõelakaitse liigub pen-süstli sisse.
Inject yourself in thighs or abdomen 
Tehke endale süst reie- või kõhupiirkonda
There is a limited amount of data (less than 300 pregnancy outcomes) from the use of mepolizumab in pregnant women. 
Mepolizumabi kasutamise kohta rasedatel on andmeid piiratud hulgal (vähem kui 300 raseda andmed).