natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For oral use Read the package leaflet before use. 
MANUSTAMISVIIS JA -TEE Suukaudseks kasutamiseks Enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte.
Very common: Gastrointestinal symptoms a such as nausea, vomiting, abdominal pain, dyspepsia 
Väga sage: Mao-sooletrakti sümptomida nagu iiveldus, oksendamine, kõhuvalu, düspepsia Naha ja nahaaluskoe kahjustused
Very common: Flu syndrome Common: Peripheral oedema 
Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid Väga sage: Gripitaoline sündroom
Uncommon side effects (affects 1 to 10 users in 1000) are: 
Aeg-ajalt esinevad (ühel kuni kümnel kasutajal 1 000-st) kõrvaltoimed on:
Approximately 60 % of an oral dose is absorbed. 
Suukaudsest annusest imendub umbes 60 %.
Pharmacotherapeutic group: Selective Oestrogen Receptor Modulator, ATC code: G03XC01. 
ATC-kood: G03XC01
Each film coated tablet contains 60 mg raloxifene hydrochloride, equivalent to 56 mg raloxifene free base. 
Iga kaetud tablett sisaldab 60 mg raloksifeen hüdrokloriidi, mis vastab 56 mg raloksifeeni vabale alusele.
Each tablet contains 60 mg of raloxifene hydrochloride, which is equivalent to 56 mg raloxifene. 
Iga tablett sisaldab 60 mg raloksifeenhüdrokloriidi, mis vastab 56 mg raloksifeenile.
In rats retardation of foetal development, wavy ribs and kidney cavitation occurred (≥ 1 mg/kg). 
Rottidel esines loote arengu peetust, lainjaid roideid ja õõnte moodustumist neerudes (> 1 mg/kg).
• If you are being treated or have been treated for blood clots in the legs (deep vein thrombosis), 
• Kui teil ravitakse või on varem ravitud verehüübivusega seotud haigusi jalgades (süvaveenide tromboos), kopsudes (kopsuarteri emboolia) või silmas (silma võrkkesta veeni tromboos).
Hepatic impairment including cholestasis. 
Maksakahjustused, kaasa arvatud kolestaas.
• Increased risk of blood clots in the legs (deep vein thrombosis) 
• Jalaveenides verehüüvete tekkimise (süvaveenide tromboosi) riski suurenemine
Eli Lilly Norge A.S. Tlf: + 47 22 88 18 00 
Tlf: + 47 22 88 18 00
Active or past history of venous thromboembolic events (VTE), including deep vein thrombosis, pulmonary embolism and retinal vein thrombosis. 
Venoosne trombemboolia (VTE) või selle anamnees, sealhulgas süvaveenide tromboos, kopsuarteri emboolia ja võrkkesta veenide tromboos.
Renal impairment: 
Neerukahjustus:
Raloxifene may cause foetal harm when administered to a pregnant woman. 
Manustatuna rasedale naisele võib raloksifeen põhjustada lootekahjustust.
How to store Optruma 
Kuidas Optruma't säilitada
Laboratórios Vitória S.A. Tel: + 351- 21 4758300 
Tel: + 351- 21 4758300
Each film coated tablet contains 60 mg raloxifene hydrochloride, equivalent to 56 mg raloxifene 
Iga õhukese polümeerikattega kaetud tablett sisaldab 60 mg raloksifeenhüdrokloriidi, mis vastab 56 mg raloksifeenile
In children, symptoms of accidental overdose included ataxia, dizziness, vomiting, rash, diarrhea, tremor, and flushing, and elevation in alkaline phosphatase. 
Juhuslik üledoos on esinenud alla 2 aastastel lastel, maksimaalne teatatud annus on olnud 180 mg. Juhusliku üledoosiga lastel kaasnesid ataksia, uimasus, oksendamine, lööve, kõhulahtisus, treemor ja punetamine ning alkaliinfosfataasi tõus.
Posology 
Povidoon
Anhydrous lactose Lactose monohydrate Crospovidone 
Veevaba laktoos Laktoosmonohüdraat Krospovidoon Magneesiumstearaat.
Common: Headache, including migraine a 
Sage: Peavalu, sh. migreena
If you wish you may take a glass of water with it. Do not break or crush the tablet before taking it. A broken or crushed tablet may taste bad and there is a possibility that you will receive an incorrect dose. 
Murtud või purustatud tablett võib olla ebameeldiva maitsega ning on võimalus,et manustate vale annuse.
Blood and lymphatic system disorders 
Vere ja lümfisüsteemi häired Aeg-ajalt: Trombotsütopeeniaa
Carnauba wax 
Karnaubavaha.
Raloxifene treated women consistently had an endometrial thickness which was indistinguishable from placebo. 
Raloksifeeniga ravitavatel naistel ei erinenud endomeetriumi paksus platseebot saanud patsientide omast.
Uncommon: Thrombocytopenia a 
Sage: Jalakrambid
• Increased risk of blood clots in the lungs (pulmonary embolism) 
• Kopsus verehüüvete tekkimise (kopsuemboolia) riski suurenemine
Compared to placebo there was no increased use in Optruma treated patients. 
Suurenenud kasutamist Optruma ravirühmas võrreldes platseeboga ei täheldatud.
Industrie Farmaceutiche Riunite s.r.l. 
Esteve Pharmaceuticals, S.A.
• Headache including migraine 
• Peavalud, sh migreen
A relative risk of 1.60 (CI 0.95, 2.71) was observed in Optruma treated patients compared to placebo. 
Optruma'ga ravitud patsientide suhteline risk võrreldes platseeboga oli 1,60 (CI 0,95; 2,71).
14 film coated tablets 28 film coated tablets 84 film coated tablets 
84 õhukese polümeerikattega kaetud tabletti.
Tel: +39-055 56801 
Industrie Farmaceutiche Riunite s.r.l Tel: +39-055 56801
Unexplained uterine bleeding. 
Selgusetu etioloogiaga emakaverejooks.
EXP {MM/YYYY} 
Icepharma hf.
Tablet coating: 
Farmatseutiline tint:
Shellac 
Hüpromelloos
Optruma could harm your unborn child. 
Optruma võib kahjustada loodet.
Fewer Optruma treated women than placebo treated women required surgical intervention for uterine prolapse. 
Kirurgilist vahelesegamist emaka väljalangemise tõttu vajas vähem Optruma-ravi kui platseebot saanud naisi.
DD month YYYY 
Phadisco Ltd
Optruma 60 mg film coated tablets 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Optruma 60 mg õhukese polümeerikattega kaetud tabletid
Optruma 
Eritumine
There was no difference between Optruma and placebo treated women in the incidences of vaginal bleeding (spotting) or vaginal discharge. 
Ei esinenud erinevust tupeveritsuse (“määrimise”) või tupevooluse esinemissageduse osas Optruma ja platseebo gruppide vahel.
Package leaflet: Information for the user Optruma 60 mg film coated tablets raloxifene hydrochloride 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS OPTRUMA 60 mg õhukese polümeerikattega kaetud tabletid raloksifeenhüdrokloriid
Esteve Pharmaceuticals, S.A. Tel: + 34-93 446 60 00 
Tel: + 34-93 446 60 00
Lilly Hungária Kft. Tel: + 36 1 328 5100 
Tel: + 36 1 328 5100
Marketing Authorisation Holder 
Müügiloa hoidja:
Common: Mild breast symptoms a such as pain, enlargement and tenderness 
Reproduktiivse süsteemi ja rinnanäärme häired Sage: Rinnanäärme kerged sümptomida nagu valu, suurenemine ja puutehellus.
ANNEX II A. MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING AUTHORISATION 
Retseptiravim C. MÜÜGILOA MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED
EXPIRY DATE 
Sage: Perifeerne ödeem
Also includes lactose See leaflet for further information 
Täiendava informatsiooni saamiseks vt. pakendi infolehte
a) Skeletal Effects 
a) Toimed luukoele
LIST OF EXCIPIENTS 
KLIINILISED ANDMED
These can be taken from you or from a donor. 
Neid võib koguda teilt või doonorilt.
The significance of these changes is unknown. 
Nende muutuste olulisus ei ole teada.
10291 Prigorje Brdovečko Croatia 
10291 Prigorje Brdovečko Horvaatia
This will take 15-30 minutes. 
See võtab aega 15…30 minutit.
It is therefore difficult to recommend an optimum method. 
Seetõttu ei ole võimalik soovitada ka optimaalset meetodit.
European Retrospective Study (2004) 
Euroopa retrospektiivne uuring (2004)
The most suitable places for injection are: 
Kõige sobivamad kohad süstimiseks on:
Date of first authorisation: 08 June 2010 Date of latest renewal: 27 May 2015 
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 08 juuni 2010 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 27 mai 2015
Do not increase the dose your doctor has given you. 
Ärge suurendage annust, mille arst on teile määranud.
These changes all reversed after discontinuation of treatment. 
Kõik nimetatud muutused taandusid pärast ravi lõpetamist.
Wash your hands thoroughly with soap and water. 
Peske hoolikalt käed vee ja seebiga.
These will be monitored by your doctor. 
Neid näitajaid jälgib teie arst.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately. 
Mikrobioloogilisest seisukohast lähtuvalt tuleb preparaat ära kasutada kohe.
If you are a stem cell donor, you must be aged between 16 and 60 years. 
Kui te olete tüviraku doonor, peate olema 16...60-aastane.
How is Nivestim given and how much should I take? 
Kuidas Nivestim'i manustatakse ja kui palju ma pean seda võtma?
• NEVER put used syringes into your normal household waste bin. 
• MITTE KUNAGI ärge visake kasutatud süstlaid oma tavalisse koduprügikasti.
The usual dose varies depending on your illness and weight. 
Tavaannus varieerub sõltuvalt teie haigusest ja kehakaalust.
Your doctor may want to monitor you closely, see section 4 of the package leaflet. 
Teie arst võib vajalikuks pidada teid hoolikalt jälgida, vt pakendi infolehe lõik 4.
For single use only. 
Ainult ühekordseks manustamiseks.
You, or people caring for you, can be taught how to give subcutaneous injections so that you can continue your treatment at home. 
Teid või teie hooldajaid saab õpetada tegema nahaaluseid süsteid, nii et saate jätkata ravi kodus.
How long will I have to take Nivestim? 
Kui kaua ma pean Nivestim'i võtma?
The frozen pre-filled syringes can be thawed and then refrigerated for future use. 
Külmunud eeltäidetud süstalt saab üles sulatada ja siis edasiseks kasutamiseks panna külmkappi.
At the end of this period, the product should not be put back in the refrigerator and should be disposed of. 
Pärast seda perioodi ei tohi ravimit enam külmkappi tagasi panna ja see tuleb hävitada.
However, you should not attempt this unless you have been properly trained first by your healthcare provider. 
Kuid te ei tohi proovida seda teha enne, kui tervishoiutöötaja on teid nõuetekohaselt koolitanud.
Do not try to replace the protective cap. 
Ärge üritage kaitsekatet tagasi panna.
Your healthcare professional should always record the exact product you are using. 
Teie tervishoiutöötaja peab teie kasutatava ravimi alati täpselt üles märkima.
Growth factors are proteins that are produced naturally in the body but they can also be made using biotechnology for use as a medicine. 
Kasvufaktorid on valgud, mida toodetakse kehas, kuid ravimina kasutamiseks on neid võimalik valmistada ka biotehnoloogiliselt.
THE FOLLOWING INFORMATION IS INTENDED FOR MEDICAL OR HEALTHCARE PROFESSIONALS ONLY: 
Järgmine teave on ainult tervishoiutöötajatele
Leukapheresis should be started at day 5 and continued until day 6 if needed in order to collect 4 x 10 
Leukafereesi alustatakse 5. päeval ja jätkatakse vajadusel kuni 6. päevani, et koguda 4 x 10
This section contains information on how to give yourself an injection of Nivestim. 
See lõik sisaldab teavet selle kohta, kuidas endale Nivestim'i ise süstida.
Medicinal product subject to restricted medical prescription (See Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2) 
Piiratud tingimustel väljastatav retseptiravim (vt I lisa: Ravimi omaduste kokkuvõte, lõik 4.2).
As with all therapeutic proteins, there is a potential for immunogenicity. 
Sarnaselt kõikidele raviotstarbelistele valkudele, on võimalik immunogeensuse teke.
Although this interaction has not been formally investigated, there is no evidence that such an interaction is harmful. 
Kuigi seda koostoimet ei ole nõuetekohaselt uuritud, puuduvad tõendid selle koostoime ohtlikkuse kohta.
Regular blood tests will be taken to monitor the number of white blood cells in your body. 
Teile tehakse regulaarselt vereanalüüse, et jälgida valgevereliblede arvu teie veres.
Try to self-inject at approximately the same time every day. 
Püüdke endale ravimit süstida iga päev ligikaudu samal kellaajal.
The solution should be visually inspected prior to use. 
Enne kasutamist tuleb lahust visuaalselt kontrollida.
Do not choose an area which is tender, red, bruised or scarred. 
Ärge valige süstimiseks kohta, mis on pinges, punetab, on verevalumis või marraskil.
The only consistently reported adverse event was musculoskeletal pain‚ which is no different from the experience in the adult population. 
Ainuke pidevalt teatatud kõrvaltoime oli lihas-skeleti valu, mis ei erinenud täiskasvanute populatsiooni kogemustest.
The volume of distribution in blood is approximately 150 ml/kg. 
Jaotusruumala veres on ligikaudu 150 ml/kg.
If you become pregnant during Nivestim treatment, please inform your doctor. 
Kui te rasestute Nivestim-ravi ajal, teavitage sellest oma arsti.
Most people can learn to give themselves a subcutaneous injection, but if you are experiencing a lot of difficulty, please do not be afraid to ask for help and advice from your doctor or nurse. 
Enamus inimesi on võimelised õppima end ise naha alla süstima, kuid kui teile valmistab see raskusi, ärge kartke pöörduda abi või nõu saamiseks arsti või meditsiiniõe poole.
• unusual change in the urine 
• ebaharilikud muutused uriinis
In other circumstances, additional leukapheresis may be necessary. 
Teistel juhtudel võib olla vajalik täiendav leukaferees.
Other medicines and Nivestim 
Muud ravimid ja Nivestim
What Nivestim looks like and contents of the pack 
Kuidas Nivestim välja näeb ja pakendi sisu
Accidental exposure to freezing temperatures for up to 24 hours does not affect the stability of Nivestim. 
Juhuslik külmumine kuni 24 tunni jooksul ei mõjuta Nivestim'i stabiilsust.
a Analysis includes studies involving BM transplant during this period; some studies used GM-CSF. 
Analüüs hõlmab luuüdi transplantaadi uuringuid sel perioodil, mõned GM-CSF kasutamisega uuringud.
Pharmacotherapeutic group: Cytokines, ATC code: L03AA02 
Farmakoterapeutiline rühm: tsütokiinid, ATC-kood: L03AA02
Mobilisation 
Mobilisatsioon
cells/kg is based on published experience resulting in adequate haematologic reconstitution. 
+ rakku/kg põhineb avaldatud kogemustel saavutatud adekvaatse hematoloogilise taastumise kohta.
This medicine contains 50 mg sorbitol in each ml. 
Ravim sisaldab 50 mg sorbitooli ühes milliliitris.
It is also important that you dispose of the syringe in a puncture-proof container. 
Oluline on ka see, et te hävitaksite süstlad torkekindlates konteinerites.
Remove the syringe from the blister pack and check that the solution is clear, colourless and practically free from visible particles. 
Võtke süstal blisterpakendist välja ning kontrollige, kas lahus on selge, värvitu ja praktiliselt võõrosakeste vaba.
If you forget to use Nivestim 
Kui te unustate Nivestim'i kasutada
cells/kg) or acceleration of platelet recovery, to the same degree. 
+ rakku/kg) või kiirendada trombotsüütide taastumist samale tasemele.
The choice of route should depend on the individual clinical circumstance. 
Manustamistee valikul peab lähtuma individuaalsest kliinilisest seisukorrast.
Learning to give your own injections will mean that you will not have to wait at home for a nurse to call, nor will you have to go to the hospital or clinic every day to receive your injections. 
Õppides ise endale süsti tegema tähendab, et te ei pea enam ootama, et õde teid koju süstima tuleks, et te peaks iga päev minema haiglasse või polikliinikusse süsti saama.
If exposure has been greater than 24 hours or frozen more than once, then Nivestim should NOT be used. 
Kui külmunud olek on kestnud kauem kui 24 tundi või külmumine on toimunud mitu korda, EI TOHI Nivestim'i kasutada.
Solution for injection/infusion (injection/infusion). 
Süste-/infusioonilahus (injektsioon/infusioon).
Patients who develop symptoms of capillary leak syndrome should be closely monitored and receive standard symptomatic treatment, which may include a need for intensive care (see section 4.8). 
Patsiente, kellel tekivad kapillaaride lekke sündroomi sümptomid, peab hoolikalt jälgima ja nad peavad saama tavapärast sümptomaatilist ravi, mis võib hõlmata ka intensiivravi (vt lõik 4.8).
Causes of transient neutropenia, such as viral infections should be excluded. 
Mööduva neutropeenia põhjused, nagu näiteks viirusinfektsioonid, peavad olema välistatud.
MDS and leukaemias are natural complications of the disease and are of uncertain relation to filgrastim therapy. 
MDS ja leukeemiad on haiguse loomulikud komplikatsioonid ja nende seos filgrastiimiga on ebaselge.
For patients who have not had extensive chemotherapy, one leukapheresis is often sufficient. 
Patsientide puhul, kes ei ole saanud ulatuslikku kemoteraapiat, piisab tavaliselt ühest leukafereesist.
This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned below. 
Seda ravimit ei tohi segada teiste ravimitega, välja arvatud nendega, mis on loetletud allpool.
Dose adjustment is not required in these circumstances. 
Antud juhtudel ei ole annuse kohandamine vajalik.
If required, Nivestim may be diluted in 5% glucose solution. 
Vajadusel võib Nivestim'i lahjendada 5% glükoosilahuses.
The safety and efficacy of filgrastim administration in de novo AML patients aged < 55 years with good cytogenetics (t(8;21), t(15;17), and inv(16)) have not been established. 
Filgrastiimi ohutus ja efektiivsus ei ole tõestatud alla 55-aastastel de novo ägeda müeloidse leukeemiaga patsientidel, kellel on head tsütogeneetilised näitajad (t(8;21), t(15;17) ja inv(16)).
A faster schedule of dose escalation may be considered in patients presenting with severe infections. 
Kiirem annuse suurendamise ajakava võib olla näidustatud raskekujuliste infektsioonidega patsientidel.
Clinical trials with filgrastim have included a small number of elderly patients but special studies have not been performed in this group and therefore specific dosage recommendations cannot be made. 
Filgrastiimiga läbi viidud kliinilistes uuringutes on osalenud väike arv eakaid patsiente, kuid spetsiaalseid uuringuid ei ole antud vanusegrupis läbi viidud ja seetõttu puuduvad vastavad annustamissoovitused.
It is recommended that the apheresis centre perform a systematic record and tracking of the stem cell donors for at least 10 years to ensure monitoring of long-term safety. 
Afereesi teostamise keskuses on soovitatav süstemaatiliselt registreerida ja jälgida andmeid tüviraku doonorite kohta vähemalt 10 aasta jooksul, et oleks ülevaade pikaajalise ohutuse kohta.
What you need to know before you use Nivestim 
Mida on vaja teada enne Nivestim'i kasutamist
If you (or your child) have hereditary fructose intolerance (HFI), a rare genetic disorder, you (or your child) must not receive this medicine. 
Kui teil (või teie lapsel) on pärilik harvaesinev fruktoositalumatus, ei tohi teie (või teie laps) seda ravimit kasutada.
Filgrastim dosing should be maintained until the last leukapheresis. 
Filgrastiimi manustamist peab jätkama kuni viimase leukafereesini.
EXP After dilution use within 24 hours. 
EXP Kõlblikkusaeg pärast lahjendamist 24 tundi.
If you think you have injected more than you should, contact your doctor as soon as possible. 
Kui te arvate, et olete süstinud Nivestim'i rohkem kui ette nähtud, võtke niipea kui võimalik ühendust oma arstiga.
However, the administration of melphalan, carboplatin or BCNU together with filgrastim has been shown to be effective for progenitor mobilisation. 
Sellegipoolest on tõestatud, et melfalaani, karboplatiini või BCNU manustamine koos filgrastiimiga on efektiivne tüvirakkude mobilisatsiooni seisukohalt.
The recommendation of a minimum yields of ≥ 2.0 x 10 
Minimaalne soovitatav kogus ≥ 2,0 x 10
- if you are allergic to filgrastim or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 
- kui olete filgrastiimi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
The passive needle guard will NOT activate unless the ENTIRE dose has been given. 
Passiivne nõelakate ei aktiveeru enne, kui KOGU doos on manustatud.
Effects of filgrastim on prenatal development have been studied in rats and rabbits. 
Filgrastiimi toimet loote arengule on uuritud rottidel ja küülikutel.
9/L) in patients with advanced HIV infection, in order to reduce the risk of bacterial infections when other options to manage neutropenia are inappropriate. 
9/l) raviks kaugelearenenud HIV-infektsiooniga patsientidel bakteriaalsete infektsioonide riski vähendamiseks, kui teised neutropeenia ravivõimalused ei ole sobivad.
ANC = absolute neutrophil count 
ANC = neutrofiilide absoluutarv
Timing of leukapheresis: one or two leukapheresis on days 5 and 6 are often sufficient. 
Leukafereesi ajastamine: enamasti piisab ühest või kahest leukafereesist, mis teostatakse 5. ja 6. päeval.
If you use more Nivestim than you should 
Kui te kasutate Nivestim'i rohkem kui ette nähtud
Your doctor will tell you how long you will need to take Nivestim. 
Teie arst annab teile teada, kui kaua te peate Nivestim'i võtma.
Sixty-five percent of the patients studied in the SCN trial program were under 18 years of age. 
RKN-i uuringuprogrammis osalenud patsientidest olid 65% alla 18-aastased.
If yields are inadequate, as measured by the criteria above, alternative forms of treatment, not requiring progenitor support should be considered. 
Kui saadud kogus on ebapiisav, hinnatuna ülaltoodud kriteeriumide järgi, tuleb kaaluda alternatiivseid ravivõimalusi, mis ei nõua tüviraku siirdamist.
Human G-CSF is a glycoprotein which regulates the production and release of functional neutrophils from the bone marrow. 
Inimese G-CSF on glükoproteiin, mis reguleerib küpsete neutrofiilide produktsiooni ja vabanemist luuüdist.
Nivestim is a white blood cell growth factor (granulocyte colony-stimulating factor) and belongs to a group of medicines called cytokines. 
Nivestim on valgevereliblede kasvufaktor (granulotsüütide kolooniat stimuleeriv faktor), mis kuulub tsütokiinideks nimetatavate ravimite rühma.
If your nurse or doctor recommends it, clean the area of skin with an antiseptic wipe. 
Kui arst või õde on seda soovitanud, puhastage nahapind antiseptilise ainega niisutatud tampooniga.
Possible interactions with other haematopoietic growth factors and cytokines have not yet been investigated in clinical trials. 
Võimalikke koostoimeid teiste vereloome kasvufaktorite ja tsütokiinidega ei ole kliiniliste uuringute käigus hinnatud.
Babies and young children (below 2 years of age) may not yet be diagnosed with hereditary fructose intolerance (HFI). 
Alla 2 aasta vanustel imikutel ja väikelastel ei pruugi olla pärilikku fruktoositalumatust veel diagnoositud.
Nevertheless, a risk of promotion of a malignant myeloid clone cannot be excluded. 
Siiski ei saa välistada pahaloomulise müeloidse kasvajaklooni edendamise ohtu.
Preliminary evidence from a small number of patients treated concomitantly with filgrastim and 5-Fluorouracil indicates that the severity of neutropenia may be exacerbated. 
Esialgsed andmed väikese arvu patsientide kohta, kes on saanud samaaegset ravi filgrastiimi ja 5-fluorouratsiiliga näitavad, et neutropeenia raskusaste võib suureneda.
• disease which causes bones to become less dense, making them weaker, more brittle and likely to break (osteoporosis) 
• haigus, mis põhjustab luude hõrenemist, muudab need nõrgemaks, hapramaks ja suurendab luumurdude tõenäosust (osteoporoos)
The syringe is now ready for use. 
Nüüd on süstal kasutusvalmis.
A reduction in the number of white blood cells (neutropenia) can occur for several reasons and makes your body less able to fight infection. 
Valgevereliblede arvu vähenemisel (neutropeenia) on erinevaid tekkepõhjuseid ja see nõrgendab organismi suutlikkust võidelda infektsioonidega.
This medicine may cause dizziness. 
Ravim võib põhjustada peapööritust.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton and on the pre-filled syringe after EXP. 
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja eeltäidetud süstla etiketil pärast „EXP“.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions. 
Kui seda ei kasutata kohe, on kasutamisele eelnevate säilitusaegade ja -tingimuste eest vastutav kasutaja ning need ei tohi tavaliselt ületada 24 tundi temperatuuril 2 °C...8 °C, välja arvatud juhul, kui lahjendamine on aset leidnud kontrollitud ja valideeritud aseptilistes tingimustes.