natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Insulin Human Winthrop is a replacement insulin that is identical to the insulin made by the body. 
Insuman on asendusinsuliin, mis on identne organismis tekkiva insuliiniga.
How does Insulin Human Winthrop work? 
Kuidas Insulin Human Winthrop toimib?
How is Insulin Human Winthrop used? 
Kuidas Insulin Human Winthropit kasutatakse?
What is Insulin Human Winthrop used for? 
Milleks Insulin Human Winthropit kasutatakse?
What benefit has Insulin Human Winthrop shown during the studies? 
Milles seisneb uuringute põhjal Insulin Human Winthropi kasulikkus?
Xeloda received a marketing authorisation valid throughout the EU on 2 February 2001. 
Xeloda on saanud müügiloa, mis kehtib kogu ELis, 2. veebruaril 2001.
The tablets are given twice daily for 14 days followed by a 7-day gap before the next course. 
Tablette võetakse 2 korda ööpäevas 14 päeva, seejärel tehakse 7-päevane vahepaus enne järgmist ravikuuri.
As a result, it prevents the growth of tumour cells and eventually kills them. 
Selle tulemusena pärsib see kasvajarakkude kasvu ja lõpuks hävitab need.
Further information on Xeloda can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Xeloda. 
Lisateave Xeloda kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/Xeloda.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Xeloda? 
Mis meetmed võetakse, et tagada Xeloda ohutu ja efektiivne kasutamine?
Xeloda tablets should be taken within 30 minutes after a meal. 
Xeloda tabletid tuleb manustada 30 minuti jooksul pärast sööki.
The European Medicines Agency therefore decided that Xeloda's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU. 
Euroopa Ravimiamet otsustas, et Xeloda kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid ja et ravimi kasutamise võib ELis heaks kiita.
Xeloda (capecitabine) 
Xeloda (kapetsitabiin)
Xeloda is available as tablets (150 and 500 mg). 
Xelodat turustatakse tablettidena (150 mg ja 500 mg).
Other information about Xeloda 
Muu teave Xeloda kohta
Fluorouracil is very similar to pyrimidine. 
Fluorouratsiil on väga sarnane pürimidiiniga.
Xeloda is taken as tablets, while fluorouracil normally needs to be injected. 
Xelodat manustatakse tablettidena, samas fluorouratsiili tuleb tavaliselt süstida.
For other types of cancer, treatment is stopped if the disease gets worse or the side effects are unacceptable. 
Ravi peatatakse muude vähiliikide korral, kui haigus süveneb või kui kõrvalnähud on vastuvõetamatud.
As for all medicines, data on the use of Xeloda are continuously monitored. 
Nagu kõigi ravimite puhul, teostatakse Xeloda kasutamise kohta pidevat järelevalvet.
• patients who have had severe and unexpected reactions to fluoropyrimidine therapy; 
• patsiendid, kellel on esinenud raskeid ja ootamatuid reaktsioone fluoropürimidiinravile;
What is Xeloda and what is it used for? 
Mis on Xeloda ja milleks seda kasutatakse?
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Xeloda have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Xeloda ohutu ja efektiivse kasutamise soovitused ja ettevaatusmeetmed tervishoiutöötajatele ja patsientidele on lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.
Side effects reported with Xeloda are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients. 
Xeloda kõrvaltoimeid hinnatakse hoolikalt ja patsientide kaitseks rakendatakse vajalikke meetmeid.
For more information about using Xeloda, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist. 
Lisateavet Xeloda kasutamise kohta vt pakendi infolehest või konsulteeri oma arsti või apteekriga.
• pregnant or breastfeeding women; 
• rasedad või imetavad patsiendid;
Treatment is continued for 6 months after colon surgery. 
Pärast käärsooleoperatsiooni jätkatakse ravi 6 kuud.
The most common side effects with Xeloda are diarrhoea, nausea (feeling sick), vomiting, abdominal (belly) pain, stomatitis (sores in the mouth), palmar-plantar erythrodysaesthesia (hand-foot syndrome, a skin reaction with rash and pain on the hands and feet), tiredness, weakness, loss of appetite, problems due to formation of blood clots in the blood vessels, heart problems and kidney problems in patients who already have reduced kidney function. 
Xeloda kõige sagedamad kõrvalnähud on kõhulahtisus, iiveldus, oksendamine, kõhuvalu, stomatiit (suuhaavandid), palmaar-plantaarne erütrodüseteesia (sündroom, mille korral tekib nahareaktsioon lööbega kätel ja jalgadel ning valuga nendes), väsimus, nõrkus, isutus, veresoonte trombide tekkega seotud probleemid, südame- ja neeruprobleemid patsientidel, kelle neerutalitus on juba vähenenud.
Xeloda contains the active substance capecitabine. 
Xeloda sisaldab toimeainena kapetsitabiini.
Xeloda must also not be used in the following groups: 
Samuti ei tohi Xelodat kasutada järgmised patsiendirühmad:
Xeloda should only be prescribed by a doctor who is experienced in the use of cancer medicines. 
Xelodat tohib määrata üksnes vähiravimite kasutamises kogenud arst.
About two-thirds of the patients taking Xeloda or the combination remained disease-free throughout the 3.8 years of the study. 
Ligikaudu kaks kolmandikku Xelodat või kombinatsioonravi kasutanud patsientidest olid kogu uuringuperioodil (3,8 aastat) haigusvabad.
The safety profile of the medicine is considered acceptable. 
Xeloda ohutusprofiili peetakse vastuvõetavaks.
In the body, fluorouracil takes the place of pyrimidine and interferes with the enzymes involved in making new DNA. 
Fluorouratsiil asendab organismis pürimidiini ja häirib uue DNA sünteesis osalevaid ensüüme.
• patients taking brivudine (an antiviral medicine for treating shingles or chickenpox) or who have taken it in the last 4 weeks. 
• patsiendid, kes kasutavad brivudiini (viirusvastane ravim vöötohatise või tuulerõugete raviks) või kes on kasutanud seda eelneval 4 nädalal.
Xeloda has been shown to be effective in treating colon, colorectal, gastric and breast cancer. 
Xeloda on osutunud efektiivseks käärsoole-, kolorektaal-, mao- ja rinnavähi ravis.
The disease responded in 19 to 25% of patients treated with Xeloda, compared with 12 to 15% with the comparator combination. 
Xelodaga ravitute seas oli patsiente, kellel haigus reageeris ravile, 19-25% ning võrdlusravimi rühmas 12-15%.
Two smaller studies (238 patients) showed that Xeloda was effective after treatment with taxanes and anthracyclines did not work. 
Kahes väiksemas uuringus (238 patsienti) tõendati, et Xeloda oli efektiivne pärast seda, kui ravi taksaanide ja antratsükliinidega ei andnud tulemusi.
What are the risks associated with Xeloda? 
Mis riskid Xelodaga kaasnevad?
• locally advanced or metastatic breast cancer (breast cancer that has begun to spread to other parts of the body). 
• lokaalne kaugelearenenud või metastaatiline rinnavähk (rinnavähk, mis on hakanud levima organismis ka mujale).
Doses need to be adjusted for patients with liver or kidney disease and for patients who develop certain side effects. 
Annuseid on vaja kohandada maksa- või neeruhaigusega patsientidel ja teatud kõrvalnähtude tekkimisel.
For the full list of side effects reported with Xeloda, see the package leaflet. 
Xeloda kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
Xeloda must not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to capecitabine, to any of the other ingredients, or to fluorouracil. 
Xelodat ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla kapetsitabiini, selle ravimi mis tahes muu koostisaine või fluorouratsiili suhtes ülitundlikud (allergilised).
Results showed that when either Xeloda or fluorouracil and folinic acid were used with oxaliplatin, it took an average of 8 months for the disease to get worse in patients who had not been treated before, and 5 months in patients whose previous treatment had not worked. 
Tulemuste põhjal kulus Xeloda või fluorouratsiili ja foliinhappe kasutamisel koos oksaliplatiiniga varem ravimata patsientidel haiguse süvenemiseni keskmiselt 8 kuud ja varem tulemusteta ravitud patsientidel 5 kuud.
How is Xeloda used? 
Kuidas Xelodat kasutatakse?
Xeloda is used on its own or with other cancer medicines; 
Xelodat kasutatakse ainuravimina või koos muude vähiravimitega;
• patients with complete absence of activity of the dihydropyrimidine dehydrogenase enzyme; 
• dihüdropürimidiindehüdrogenaasi (teatud ensüümi) täieliku vaegusega patsiendid;
The dose depends on the patient's height and weight and the type of cancer being treated. 
Annus sõltub patsiendi kasvust ja kehamassist ning ravitavast vähiliigist.
Patients taking Xeloda with docetaxel had a longer time before the disease got worse compared with patients taking docetaxel on its own (186 days compared with 128 days). 
Xelodat koos dotsetakseeliga kasutanud patsientidel tekkis haiguse süvenemine hiljem kui dotsetakseeli ainuravimina kasutanud patsientidel (vastavalt 186 päeva ja 128 päeva).
• patients with severe leucopenia, neutropenia, or thrombocytopenia (low levels of white cells or platelets in the blood); 
• patsiendid, kellel on raske leukopeenia, neutropeenia või trombotsütopeenia (vastavalt leukotsüütide ehk vere valgeliblede, neutrofiilide ehk teatud valgeliblede või trombotsüütide ehk vereliistakute vähesus);
• patients with severe liver or kidney disease; 
• raske maksa- või neeruhaigusega patsiendid;
Another study involving 1,886 patients who had had surgery showed that Xeloda together with oxaliplatin (another cancer medicine) was more effective than the combination of fluorouracil and folinic acid: patients taking Xeloda and oxaliplatin had 20% lower risk of getting cancer again or death compared with patients taking fluorouracil and folinic acid. 
Teises uuringus, milles osales 1886 opereeritud patsienti, selgus, et Xeloda koos oksaliplatiiniga (samuti vähiravim) oli efektiivsem kui fluorouratsiili ja foliinhappe kombinatsioon: Xelodat ja oksaliplatiini kasutanud patsientidel oli vähi taastekke või surma risk 20% väiksem kui fluorouratsiili ja foliinhapet kasutanud patsientidel.
How does Xeloda work? 
Kuidas Xeloda toimib?
Xeloda is used on its own or with other cancer medicines in patients who have had surgery for stage III or Dukes' stage C colon cancer; 
Xelodat kasutatakse ainuravimina või koos muude vähiravimitega patsientidel, keda on opereeritud käärsoolevähi III staadiumi (Dukesi skaala järgi C-staadiumi) tõttu;
Xeloda is a cancer medicine that is used to treat: 
Xeloda on vähiravim, mida kasutatakse järgmistel näidustustel:
What benefits of Xeloda have been shown in studies? 
Milles seisneb uuringute põhjal Xeloda kasulikkus?
Xeloda is used with docetaxel (another cancer medicine) after treatment with anthracyclines (another type of cancer medicine) has failed. 
Xelodat kasutatakse koos dotsetakseeliga (samuti vähiravim) pärast seda, kui ravi antratsükliinidega (teist liiki vähiravimid) ei andnud tulemust.
An overview of Xeloda and why it is authorised in the EU 
Ülevaade ravimist Xeloda ja ELis müügiloa väljastamise põhjendus
The active substance in Xeloda, capecitabine, is a cytotoxic medicine (a medicine that kills cells that are dividing, such as cancer cells) that belongs to the group ‘anti-metabolites'. 
Xeloda toimeaine kapetsitabiin on antimetaboliitide rühma kuuluv tsütotoksiline ravim (ravim, mis hävitab jagunevaid rakke, näiteks vähirakke).
It can also be used on its own when treatment with both anthracyclines and taxanes (another type of cancer medicine) has failed or when further treatment with anthracyclines is not suitable for the patient. 
Xelodat tohib kasutada ka ainuravimina, kui ravi antratsükliinide ja taksaanidega (teist liiki vähiravimid) ei ole andnud tulemust või kui kordusravi antratsükliinidega patsiendile ei sobi.
Xeloda is used with other cancer medicines, including a platinum-containing cancer medicine such as cisplatin; 
Xelodat kasutatakse koos muude vähiravimitega, sh plaatinat sisaldava vähiravimiga (näiteks tsisplatiiniga);
Capecitabine is a ‘prodrug' that is converted to the medicine fluorouracil in the body, but more is converted in tumour cells than in normal tissues. 
Kapetsitabiin on eelravim, mis muundub organismis fluorouratsiiliks, kuid kasvajarakkudes tekib viimast rohkem kui tervetes kudedes.
Also, the results of a published study involving 1,002 patients showed that patients taking combinations of medicines that included Xeloda survived for a similar period as those taking combinations that included fluorouracil. 
1002 patsiendiga avaldatud uuringu tulemused tõendasid, et nende patsientide elumus, kes kasutasid ravimite kombinatsioone, mis sisaldasid Xelodat, oli sarnane nende elumusega, kes kasutasid kombinatsioonravi fluorouratsiiliga.
It took 5.6 months for the disease to get worse in patients taking Xeloda and cisplatin, and 5.0 months in patients receiving fluorouracil and cisplatin. 
Xeloda ja tsisplatiini kombinatsiooni kasutanud patsientidel kulus haiguse süvenemiseni 5,6 kuud, fluorouratsiili ja tsisplatiini kombinatsiooni kasutanutel 5,0 kuud.
Xeloda has also been compared with the combination of fluorouracil and folinic acid, both used in combination with oxaliplatin, in 2 studies: the first involved 2,035 patients who had not been treated before, and the second involved 627 patients in whom previous treatment with irinotecan and a fluoropyrimidine (a group of cancer medicines that includes fluorouracil) had not worked. 
Esimeses uuringus osales 2035 varem ravimata patsienti ja teises 627 patsienti, kellel varasem ravi irinotekaani ja teatud fluoropürimidiiniga (fluorouratsiili sisaldav vähiravimite rühm) ei andnud tulemusi.
• colon (large bowel) cancer. 
• käärsoolevähk (jämesoolevähk).
In metastatic colorectal cancer, Xeloda taken on its own was as effective as the combination of fluorouracil and folinic acid in 2 studies involving 1,207 patients. 
Kahes uuringus, milles osales 1207 patsienti, oli Xeloda metastaatilise kolorektaalvähi ravis ainuravimina sama efektiivne kui fluorouratsiili ja foliinhappe kombinatsioon.
In advanced gastric cancer, Xeloda with cisplatin was as effective as a combination of fluorouracil and cisplatin in slowing down the disease in a study involving 316 patients. 
Uuringus, milles osales 316 patsienti, oli Xeloda koos tsisplatiiniga kaugelearenenud maovähi korral sama efektiivne haiguse kulu aeglustamisel kui fluorouratsiili ja tsisplatiini kombinatsioon.
In locally advanced or metastatic breast cancer, Xeloda with docetaxel was more effective than docetaxel on its own in a study involving 511 women. 
Uuringus, milles osales 511 naist, oli lokaalse kaugelearenenud või metastaatilise rinnavähi korral Xeloda ja dotsetakseeli kombinatsioon efektiivsem kui dotsetakseel ainuravimina.
Why is Xeloda authorised in the EU? 
ELis Xelodale väljastatud müügiloa põhjendus
They may request a re-examination of the opinion within 15 days of receipt of notification of this negative opinion. 
Ettevõtted võivad nõuda otsuse taasläbivaatamist 15 päeva jooksul alates negatiivse otsuse teate saamisest.
The cause of fibromyalgia is not known. 
Fibromüalgia põhjus ei ole teada.
These were measured using standard scales and questionnaires. 
Neid näitajaid mõõdeti standardsete skaalade ja küsimustikega.
It is used for the treatment of adults with the following diseases: 
Ravimit kasutatakse järgmiste haiguste ravimiseks täiskasvanutel:
International non-proprietary name (INN): duloxetine 
Rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus (INN): duloksetiin
• episodes of major depression; 
• raske depressiooni episoodid;
What is happening for duloxetine used for the treatment of other diseases? 
Mis toimub duloksetiini kasutamisel teiste haiguste raviks?
In all of the studies, the main measures of effectiveness were based on changes in the patients' symptoms, particularly pain levels, and their overall state of health. 
Kõigis uuringutes olid efektiivsuse peamiseks näitajaks muutused patsiendi sümptomites, eriti valu tugevuses ja nende üldises terviseseisundis.
Fibromyalgia can also cause other symptoms such as tenderness, stiffness, tiredness, anxiety and changes in how the patient sleeps, feels and thinks. 
Fibromüalgia võib põhjustada ka teisi sümptomeid, nagu näiteks tundlikkus, jäikus, väsimus, ärevus ja muutusi patsiendi unes, tundmustes ja mõtlemises.
Ref. EMEA/551181/2008 
London, 23. oktoober 2008 Viitedokument: EMEA/599096/2008
The change concerned an extension of indication to add the treatment of fibromyalgia. 
Muudatuse sisu oli näidustuste laiendamine fibromüalgia ravi näidustuse lisamiseks.
This prevents the active substance being destroyed by the acid in the stomach. 
See takistab toimeaine hävitamist maohappe toimel.
What documentation was presented to support this application? 
Mis dokumendid esitasid ettevõtted inimravimikomiteele oma taotluse toetuseks?
On 23 October 2008, the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) adopted a negative opinion, recommending the refusal of a change to the marketing authorisation for the medicinal product Cymbalta/Xeristar 30 mg and 60 mg gastroresistant capsules. 
23. oktoobril 2008 võttis inimravimikomitee vastu negatiivse otsuse, soovitades ravimi Cymbalta/Xeristar 30 mg ja 60 mg gastroresistentsete kapslite müügiloa muutmisest keelduda.
The fifth, a long-term study, compared the effects of two doses of Cymbalta/Xeristar over a year in 307 patients. 
Viiendas, pikaajalises uuringus võrreldi Cymbalta/Xeristari kahe annuse toimet ühe aasta jooksul 307 patsiendil.
Hence, the CHMP recommended that the change to the marketing authorisation be refused. 
Inimravimikomitee soovitas seepärast müügiloa muutmisest keelduda.
What were the major concerns that led the CHMP to recommend the refusal of the change to the marketing authorisation? 
Mis olid peamised probleemid, mille tõttu soovitas inimravimikomitee müügiloa muutmisest keelduda?
Cymbalta/Xeristar has been authorised since December 2004. 
Cymbaltale/Xeristarile anti müügiluba 2004. aasta detsembris.
It is available as gastroresistant capsules. 
Ravimit turustatakse gastroresistentsete kapslitena.
Since these neurotransmitters are thought to be involved in fibromyalgia, blocking their re-uptake into nerve cells is expected to improve the symptoms of the disease. 
Kuna arvatakse, et need neurotransmitterid osalevad fibromüalgia korral esinevates haigusprotsessides, võib nende närvirakkudesse tagasihaarde pärssimine leevendada haiguse sümptomeid.
There are no consequences on the use of Cymbalta/Xeristar, Ariclaim or Yentreve in their authorised indications, for which the balance of benefits and risks remains unchanged. 
Keeldumise otsusel ei ole tagajärgi Cymbalta/Xeristari, Ariclaimi või Yentreve kasutamist nende näidustuste raviks, mille kohta on müügiluba juba antud ning mille korral jääb kasulikkuse ja riski suhe muutumatuks.
By blocking their re-uptake, duloxetine increases the amount of these neurotransmitters in the spaces between these nerve cells, increasing the level of communication between the cells. 
Nende tagasihaarde pärssimisega suurendab duloksetiin nende neurotransmitterite arvu närvirakkude vahel, suurendades seega närvirakkude signaalivahetust.
The CHMP also concluded that the long-term study was insufficient to show the effectiveness of the medicine and that a long-term study comparing Cymbalta/Xeristar with placebo would be needed. 
Lisaks otsustas inimravimikomitee, et pikaajaline uuring ei olnud ravimi tõhususe tõendamiseks piisav ja et tuleb läbi viia pikaajaline uuring, milles võrreldakse Cymbaltat/Xeristari ja platseebot.
The results of five studies involving a total of 1,718 adults with fibromyalgia were presented to the CHMP to support the application. 
Taotluse toetamiseks esitati inimravimikomiteele viie uuringu tulemused, milles osales kokku 1718 fibromüalgiaga täiskasvanud patsienti.
In the short-term studies, the CHMP considered that the effect of Cymbalta/Xeristar was too small to be relevant for patients: there was no clear demonstration of improvement in symptoms, and the modest effects of Cymbalta/Xeristar could be due to the medicine's effect of improving the patients' mood. 
Inimravimikomitee arvas, et lühiajalistes uuringutes oli Cymbalta/Xeristari toime patsientidele olulisena olemiseks liiga väike: selge tõestus sümptomite paranemisele puudus ning Cymbalta/Xeristari tagasihoidlike toimete põhjuseks võis olla selle patsientide meeleolu parandav toime.
Four of the studies were short-term, lasting between three and six months, and comparing Cymbalta/Xeristar with placebo (a dummy treatment) in a total of 1,411 
Neli uuringut olid lühiajalised kestusega kolm kuni kuus kuud ning neis võrreldi Cymbaltat/Xeristari platseeboga (näiv ravim) kokku 1411 patsiendil.
Cymbalta/Xeristar is a medicine containing the active substance duloxetine. 
Cymbalta/Xeristar on ravim, mille toimeaine on duloksetiini.
The companies informed the CHMP that there are currently no ongoing clinical trials with Cymbalta/Xeristar in fibromyalgia patients in Europe. 
Ettevõtted teatasid inimravimikomiteele, et praegu ei ole Euroopas pooleli ühtegi Cymbalta/Xeristari kliinilist uuringut fibromüalgiaga patsientidel.
What is Cymbalta/Xeristar? 
Mis on Cymbalta/Xeristar?
Questions and answers on recommendation for the refusal of a change to the marketing authorisation for Cymbalta/Xeristar 
Teave soovituse kohta keelduda muutmast müügiluba ravimile Cymbalta/Xeristar
The companies that applied for authorisation are Eli Lilly Nederland B.V. (for Cymbalta) and Boehringer Ingelheim International GmbH (for Xeristar). 
(Cymbalta jaoks) ja Boehringer Ingelheim International GmbH (Xeristari jaoks).
The CHMP was concerned that the effectiveness of Cymbalta/Xeristar in treating fibromyalgia had not been shown sufficiently. 
Inimravimikomitee arvas, et Cymbalta/Xeristari tõhusust fibromüalgia ravis ei ole piisavalt tõendatud.
Cymbalta/Xeristar was expected to be used in fibromyalgia patients with or without depression. 
Cymbaltat/Xeristari kavatseti kasutada fibromüalgia raviks patsientidel, kellel on depressioon või kellel seda ei ole.
At that point in time, the CHMP was of the opinion that the benefits of Cymbalta/Xeristar in the treatment of fibromyalgia did not outweigh its risks. 
Sel ajal arvas inimravimikomitee, et Cymbalta/Xeristari kasulikkus fibromüalgia ravis ei ületa ravimiga kaasnevaid riske.
Duloxetine, under the names Ariclaim and Yentreve, is also authorised for use in stress urinary incontinence. 
Duloksetiin on Ariclaimi ja Yentreve nimede all heaks kiidetud pingutus-kusepidamatuse raviks.
What are the consequences of the refusal for patients in clinical trials with Cymbalta/Xeristar? 
Kuidas mõjutab keeldumine praegu Cymbalta/Xeristari kliinilistes uuringutes osalevaid patsiente?
It works by preventing the neurotransmitters 5-hydroxytryptamine (also called serotonin) and noradrenaline from being taken back up into nerve cells in the brain and spinal cord. 
Cymbalta/Xeristari toimeaine duloksetiin on serotoniini ja noradrenaliini tagasihaarde inhibiitor, mis pärsib neurotransmitterite 5-hüdroksütrüptamiini (serotoniin) ja noradrenaliini tagasihaaret peaaju ja seljaaju närvirakkudesse.
How is Cymbalta/Xeristar expected to work? 
Milline on Cymbalta/Xeristari eeldatav toime?
What was Cymbalta/Xeristar expected to be used for? 
Milleks kavatseti Cymbaltat/Xeristari kasutada?
Cymbalta/Xeristar was also expected to be used to treat adults with fibromyalgia, a disease causing long-lasting, widespread pain and painful responses to touch. 
Fibromüalgia on haigus, mis põhjustab pikaajalist ulatuslikku valu ja valureaktsiooni puudutusele.
EU/1/01/179/001 Osigraft 
EU/1/01/179/001
3.3 mg Powder for suspension for implantation 
3,3 mg Pulber suspensiooni valmistamiseks ja siirdamiseks
Intraosseous use Vial (glass) 
Intraossaalne Viaal (klaas)
1 vial l t o r 
1 viaal l n a
Content 
Osigraft
Invented name Strength Pharmaceutical Form Route of Administration 
Müügiloa nr Euroopa Liidus Ravimi väljamõeldud nimetus Tugevus Ravimvorm ManustamisteePakendi iseloomustus Pakendi sisu
Pregabalin Mylan Pharma is available as capsules (25, 50, 75, 100, 150, 200, 225 and 300 mg) and can only be obtained with a prescription. 
Pregabalin Mylan Pharmat turustatakse kapslitena (25, 50, 75, 100, 150, 200, 225 ja 300 mg) ja see on retseptiravim.