natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In case of accidental spillage onto skin, wash off immediately with soap and water. 
Juhuslikul ravimi sattumisel nahale pesta see viivitamatult seebi ja veega.
Appropriate combination of volumes 
Sobiv mahtude kombinatsioon
After oral application in the rat, emodepside is distributed to all organs. 
Pärast suukaudset manustamist rotile jaotub emodepsiid kõikides organites.
Then turn bottle up-side down, and withdraw the necessary volume. 
Seejärel pöörata pudel tagurpidi ja tõmmata vajalik kogus süstlasse.
Part the fur on the cat's neck at the base of the skull until the skin is visible. 
Tõmmata kassi kaelal koljubaasi juures karvad laiali nii, et nahk oleks nähtav.
For the complete indication, including species and larval stages, read the package leaflet. 
Täieliku näidustuse kohta, kaasa arvatud liigid ja vastsevormid, lugege pakendi infolehte.
For example: Overnight fasting if the dog is to be treated in the morning. 
Näiteks: koer, kellele manustatakse hommikul ravimit, hoida õhtust saadik söömata.
For the lungworm Aelurostrongylus abstrusus, two treatments administered two weeks apart are effective. 
Kopsuusside Aelurostrongylus abstrusus puhul on efektiivne ravimi manustamine kaks korda kahenädalase vahega.
If the product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with plenty of water. 
Juhuslikul ravimi sattumisel silma tuleb ravim täielikult rohke veega välja pesta.
Emodepside 
Emodepsiid
Echinococcus multilocularis (mature adult and immature) Echinococcus granulosus (mature adult and immature) 
Echinococcus multilocularis (täiskasvanud ja noorvormid) Echinococcus granulosus (täiskasvanud ja noorvormid)
For user safety warnings - read the package leaflet before use. 
Ohutuse nõuded kasutajale - enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte.
Special precautions for use in animals: Apply only to the skin surface and on intact skin. 
Ettevaatusabinõud kasutamisel loomadel Manustada ainult naha pinnale ja tervele nahale.
Therefore, the veterinary medicinal product should only be used in such animals according to a benefit/risk assessment by the responsible veterinarian. 
Seetõttu kasutada ainult vastavalt loomaarsti tehtud kasu riski suhte hinnangule.
Cardboard boxes containing aluminium foil blister strips. 
Pappkarbid sisaldavad alumiiniumfooliumist blisterribasid.
In mdr1 mutant (-/-) Collies the margin of safety appears lower compared to the normal dog population, with mild transient tremor and/or ataxia occasionally observed after twice the recommended dose, in dogs fasted as recommended. 
Kuna ohutuse piir on mdr1 mutant (-/-) kollidel madalam, kui tavalistel koertel, täheldati kahekordsel üledoseerimisel koertel, keda hoiti vastavalt soovitustele toitmata, vahel kerget mööduvat treemorit ja/või ataksiat.
These effects are thought to occur as a result of the cat licking the application site immediately after treatment. 
Need sümptomid arvatakse ilmnevat siis, kui kass vahetult pärast ravimi manustamist lakub manustamiskohta.
Avoid the treated cat or other cats in the household licking the site of application while it is wet. 
Vältida kassil, kellele manustatakse preparaati ja ka teistel majapidamises olevatel kassidel manustamiskohta lakkuda seni, kuni see on niiske.
Unchanged emodepside and hydroxylated derivatives are the major excretion products. 
Emodepsiid muutumatul kujul ja hüdroksülaatderivaadid on peamised väljutusproduktid.
If skin or eye symptoms persist, or in case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician. 
Kui tunnused nahal või silmades püsivad ning juhuslikul ravimi alla neelamisel pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata pakendi infolehte või pakendi etiketti.
Modified-release tablets. 
Toimeainet modifitseeritult vabastavad tabletid.
12 pipettes 20 pipettes 40 pipettes 80 pipettes 
12 pipetti 20 pipetti 40 pipetti 80 pipetti
Shelf life of the veterinary medicinal product as packaged for sale: 3 years 
Müügipakendis veterinaarravimi kõlblikkusaeg: 3 aastat.
After treatment with a dose of 1.5 mg emodepside and 7.5 mg praziquantel per kg bodyweight, geometric mean maximum plasma concentrations of 47 µg emodepside/l and 593 µg praziquantel/l were observed. 
Pärast ravi doosis 1,5 mg emodepsiidi ja 7,5 mg prasikvanteeli kg kehamassi kohta täheldatakse geomeetrilisi keskmisi maksimaalseid plasma kontsentratsioone 47 µg emodepsiidil/l ja 593 µg prasikvanteelil/l.
Hold pipette in upright position, twist and pull off cap and use the opposite end of the cap to break the seal. 
Hoida pipetti püstises asendis, pöörata ja tõmmata kork maha ning kasutada korgi teist otsa kaitsekile purustamiseks.
Brown, bone-shaped tablets with a score mark on each side. 
Pruunid, kondikujulised tabletid, millel on mõlemal pool poolitusjoon.
Manufacturer responsible for batch release: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324 
Partii vabastamise eest vastutav tootja: KVP Pharma + Veterinär Produkte GmbH Projensdorfer Str. 324
Salivation and vomiting may occur in very rare cases. 
Väga harva võib esineda salivatsiooni ja oksendamist.
There is limited experience on the use of the product in sick and debilitated animals, thus the product should only be used based on a benefit-risk assessment for these animals. 
Väheste kogemuste tõttu kasutamisel haigetel ja nõrkadel loomadel kasutada preparaati ainult pärast loomadele oodatava kasu ja võimaliku ohu suhte kaalumist.
Do not use in kittens under 8 weeks of age or weighing less than 0.5 kg. For user safety warnings - read the package leaflet before use. 
Mitte kasutada kassipoegadel vanusega alla 8 nädala või kehamassiga alla 0,5 kg. Ohutuse nõuded kasutajale - enne ravimi kasutamist lugege pakendi infolehte.
2 tablets 
2 tabletti
Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin (5). 
Asetada süstla ots nahale ja pigistada selle sisu otse nahale (5).
Aelurostrongylus abstrusus (adult) 
Kopsuussid Aelurostrongylus abstrusus (täiskasvanud)
Profender is to be administered at a minimum dose of 1 mg/kg body weight emodepside and 5 mg/kg body weight praziquantel, according to the following dosage table. 
Profenderit tuleks manustada miinimumdoosis 1 mg/kg kehamassi kohta emodepsiidi ja 5 mg/kg kehamassi kohta prasikvanteeli vastavalt järgnevale doseerimistabelile.
Appropriate combination of volumes For the treatment of roundworms and tapeworms a single administration per treatment is effective. 
Sobiv mahtude kombinatsioon Ümar- ja paelusside raviks on efektiivne ühekordne ravimi manustamine.
Place the tip of the pipette on the skin and squeeze firmly several times to empty the contents directly onto the skin. 
Asetada pipeti ots nahale ja pigistada seda tugevalt mitu korda nii, et pipeti sisu satuks otse nahale.
EXP {month/year} Once opened, use by……………. 
EXP {kuu/aasta} Pärast esmast avamist kasutada kuni ........................{jätta ruumi kuupäeva lisamiseks}
The recommended minimum doses are 3 mg emodepside / kg body weight and 12 mg praziquantel / kg body weight, equivalent to 0.14 ml Profender / kg body weight. 
Soovituslik minimaalne doos on 3 mg emodepsiidi/kg KM kohta ja 12 mg prasikvanteeli/kg KM kohta, mis on vastavalt 0,14 ml Profenderit/kg KM kohta.
Incompatibilities: None known. 
Sobimatus Ei ole teada.
Remove screw cap. Take a standard disposable 1 ml syringe with luer nozzle and connect it to the adapter. 
Võtta standardne ühekordne 1ml süstal, millel on luer otsik ja kinnitada see adapteri külge.
In case of accidental ingestion, especially in the case of children, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician. 
Juhuslikul ravimi allaneelamisel, eriti laste puhul, pöörduda viivitamatult arsti poole ja näidata pakendi infolehte või pakendi etiketti.
Mild and transient neurological disorders such as ataxia or tremor may occur in very rare cases. 
Väga harvadel juhtudel võivad tekkida kerged ja mööduvad neuroloogilised häired nagu ataksia või treemor.
Can be used during pregnancy and lactation. 
Võib kasutada tiinuse ja laktatsiooni ajal.
Take the adapter, remove protective cover from the spike and insert spike into the central area of the stopper (1). 
Võtta adapter, eemaldada teravikult kate ja torgata teravik korgi keskele (1).
(mg/kg bw) 
(mg/kg KM)
Lungworms: Aelurostrongylus abstrusus 
Aelurostrongylus abstrusus
For large cats > 5 kg - 8 kg 
Suurtele kassidele > 5 kg - 8 kg
It acts at the neuromuscular junction by stimulating presynaptic receptors belonging to the secretin receptor family which results in paralysis and death of the parasites. 
Toime põhineb sekretiinretseptorite hulka kuuluva presünaptilise retseptori stimuleerimises, mille tulemuseks on parasiitide paralüüs ja surm.
5.4 mg/ml butylhydroxyanisole (E320; as antioxidant) 
5,4 mg/ml butüülhüdroksüanisooli (E320; antioksüdandina)
0.35 ml, 0.70 ml and 1.12 ml per pipette Blister packs containing 2, 4, 12, 20, or 40 unit dose pipettes; 0.70 ml pipette only: additional blister pack containing 80 pipettes 
Blisterpakend sisaldab 2, 4, 12, 20 või 40 ühekordset doosi pipettides; ainult 0,70 ml pipetil sisaldab lisa blisterpakk 80 pipetti.
12 pipettes 20 pipettes 40 pipettes 
12 pipetti 20 pipetti 40 pipetti
Any unused veterinary medicinal product or waste materials derived from such veterinary medicinal product should be disposed of in accordance with local requirements. 
Kasutamata veterinaarravim või selle jäätmed tuleb hävitada vastavalt kohalikele seadustele.
Calcium hydrogen phosphate anhydrous Cellulose, microcrystalline Silica, colloidal anhydrous Croscarmellose sodium Magnesium stearate Povidone 
Veevaba kaltsiumvesinikfosfaat Mikrokristalliline tselluloos Kolloidne veevaba räni Naatriumkroskarmelloos Magneesiumstearaat Povidoon
Modified-release tablet 
Modifitseeritult toimeainet vabastav tablett
Clear yellow to brown solution. 
Selge kollakas-pruun lahus.
Dewormer against roundworms and tapeworms. 
Efektiivne preparaat ümar- ja paelusside vastu.
Each unit dose (pipette) of Profender contains: 
Üks Profenderi doos (pipett) sisaldab:
Toxocara canis (mature adult, immature adult, L4 and L3) Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4) Ancylostoma caninum (mature adult and immature adult) Uncinaria stenocephala (mature adult and immature adult) Trichuris vulpis (mature adult, immature adult and L4) 
Toxocara canis (täiskasvanud, noorvormid ja vastsevormid L3, L4) Toxascaris leonina (täiskasvanud, noorvormid ja vastsevormid L4) Ancylostoma caninum (täiskasvanud, noorvormid ja vastsevormid L4) Uncinaria stenocephala (täiskasvanud ja noorvormid) Trichuris vulpis (täiskasvanud ja noorvormid ja L4)
Take the adapter, remove protective cover from the spike and insert spike into the central area of the stopper. 
Võtta adapter, eemaldada teravikult kate ja torgata teravik korgi keskele.
Faecal excretion predominates with unchanged emodepside and hydroxylated derivatives as the major excretion products. 
Roojaga väljutatakse peamiselt emodepsiid muutumatul kujul ja hüdroksülaatderivaadid kui peamised väljutusproduktid.
For dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms and tapeworms of the following species: 
Koertele, kellel on või kellel on risk saada parasiitide seganakkus, mille põhjustajaks on järgmised ümar-ja paelusside liigid:
Dipylidium caninum (mature adult and immature adult) Taenia taeniaeformis (adult) Echinococcus multilocularis (adult) 
Dipylidium caninum (täiskasvanud ja noorvormid) Taenia taeniaeformis (täiskasvanud) Echinococcus multilocularis (täiskasvanud)
After topical application of this product to cats at the minimum therapeutic dose of 0.14 ml/kg bodyweight, mean maximum serum concentrations of 32.2 ± 23.9 µg emodepside/l and 61.3 ± 44.1 µg praziquantel/l were observed. 
Profenderi nahapealse manustamise järgselt kassidele minimaalses terapeutilises doosis 0,14 ml/kg massi kohta saavutatakse maksimaalseks seerumi kontsentratsiooniks 32,2 ± 23,9 µg emodepsiidi/l ja 61,3 ± 44,1 µg prasikvanteelil /l.
Transient mild neurological disorders (e.g. tremors, incoordination) were observed in very rare cases. 
Väga harvadel juhtudel täheldati kergeid neuroloogilisi häreid (nagu näiteks värinad, koordineerimatus).
Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the calcium (Ca++) permeability of the parasite membranes. 
Prasikvanteel imendub kiiresti läbi parasiidi kehapinna ja toimib otseselt muutes parasiidi membraani permeaabelsust kaltsiumi (Ca++) suhtes.
Praziquantel is rapidly adsorbed via the surface of the parasites and acts primarily by changing the Ca++ permeability of the parasite membranes. 
Prasikvanteel imendub kiiresti läbi parasiidi kehapinna ja toimib otseselt muutes parasiidi membraani Ca++ permeaabelsust.
Toxascaris leonina (mature adult, immature adult and L4) Ancylostoma tubaeforme (mature adult, immature adult and L4) 
Toxascaris leonina (täiskasvanud, noorvormid ja vastsevormid L4) Ancylostoma tubaeforme (täiskasvanud, noorvormid ja vastsevormid L4)
As Echinococcosis is a notifiable disease to the World Organisation for Animal Health (OIE), specific guidelines on the treatment and follow-up, and on the safeguard of persons, need to be obtained from the relevant competent authority. 
Kuna ehhinokokkoos on haigus, millest tuleb teatada OIE-le (World Organisation for Animal Health), tuleb vastavast kompetentsest ametkonnast saada erijuhiseid ravi ja inimeste ohutuse osas
Transient mild digestive tract disorders (e.g. hypersalivation, vomiting) were observed in very rare cases. 
Väga harvadel juhtudel täheldati kergeid seedehäireid (nagu näiteks hüpersalivatsioon, oksendamine).
Do not use in puppies under 12 weeks of age or weighing less than 1 kg. Do not use in cases of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients. 
Mitte kasutada kutsikatel vanusega alla 12 nädala või kehamassiga alla 1 kg. Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeainete või ravimi ükskõik milliste abiainete suhtes.
Profender 96 mg/24 mg spot-on solution for large cats 
Profender 96 mg/24 mg täpilahus suurtele kassidele
Roundworms: Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme 
Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme Paelussid:
Each 1.12 ml pipette contains: Active substances: 24 mg emodepside, 96 mg praziquantel 
Iga 1,12 ml pipett sisaldab: Toimeainena: 24 mg emodepsiidi, 96 mg prasikvanteeli
Praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis and Echinococcus granulosus. 
Prasikvanteel on pürasinoisokinoliini derivaat, mis toimib sellistesse tsetoodidesse nagu Dipylidium caninum, Taenia spp., Echinococcus multilocularis ja Echinococcus granulosus.
These symptoms were thought to occur as a result of the cat licking the application site. 
Neid sümptomeid seostatakse olukorraga, kui kass lakub manustamiskohta.
Do not use in kittens under 8 weeks of age or weighing less than 0.5 kg. 
Mitte kasutada kassipoegadel vanusega alla 8 nädala või kehamassiga alla 0,5 kg.
Toxocara cati (mature adult, immature adult, L4 and L3) Toxocara cati (L3 larvae) - treatment of queens during late pregnancy to prevent lactogenic transmission to the offspring 
Toxocara cati (täiskasvanud, noorvormid ja vastsevormid L3, L4) Toxocara cati (vastsevormid L3) - emaste kasside ravi tiinuse lõpus, et hoida ära järglastele edasikandumine laktogeensel teel
For cats suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms, tapeworms and lungworms of the following species: 
Kassidele, kellel on või kellel on risk saada parasiitide seganakkus, mille põhjustajaks on järgmised ümar-,pael- ja kopsuusside liigid:
Roundworms (Nematodes) 
Ümarussid (nematoodid)
Tapeworms: Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis 
Dipylidium caninum, Taenia taeniaeformis, Echinococcus multilocularis Kopsuussid:
2 tablets 4 tablets 
2 tabletti 4 tabletti
(4 blister strips with 6 tablets each) - 102 tablets (17 blister strips with 6 tablets each) 
24 tabletti (4 blisterriba, milles igas 6 tabletti) 102 tabletti (17 blisterriba, milles igas 6 tabletti)
As Echinococcosis is a notifiable disease to the OIE, specific guidelines on the treatment and follow-up, and on the safeguard of persons, need to be obtained from the relevant competent authority. 
Kuna ehhinokokkoos on haigus, millest tuleb teatada OIE-le, tuleb vastavast kompetentsest ametkonnast saada erijuhiseid ravi ja inimeste ohutuse osas.
Pipette size to be used 
Kasutatava pipeti suurus
For oral use in dogs from 12 weeks of age and weighing at least 1 kg. 
Suukaudselt koertele alates 12 nädala vanusest ning kehamassiga vähemalt 1 kg.
Shelf life after first opening the immediate container: 3 months 
Kõlblikkusaeg pärast esmast vahetu pakendi avamist: 3 kuud.
For the complete indication, including the larval stages, read the package leaflet. 
Täieliku näidustuse kohta, kaasa arvatud vastsevormid, lugege pakendi infolehte.
Praziquantel (mg/kg bw) 
Prasikvanteel (mg/kg KM)
White polypropylene pipettes with caps in aluminium blisters 
valge polüpropüleenpipett korgiga, alumiiniumblistris.
In this product, emodepside is responsible for the efficacy against Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala and Trichuris vulpis. 
Selles preparaadis toimib emodepsiid Toxocara canis, Toxascaris leonina, Ancylostoma caninum, Uncinaria stenocephala ja Trichuris vulpis suhtes.
Container: Amber coloured glass bottle with teflon-coated stopper and micro-spike adapter with luer port 
merevaigukollane klaaspudel tefloniga kaetud korgiga ja mikroteravikuga adapter koos luer otsikuga.
10 tablets 24 tablets 50 tablets 
10 tabletti 24 tabletti 50 tabletti
For the treatment of roundworms and tapeworms a single administration per treatment is effective. 
Ümar- ja paelusside raviks on efektiivne ühekordne ravimi manustamine.
Profender 30 mg/7.5 mg spot-on solution for small cats 
Profender 30 mg/7.5 mg täpilahus väikestele kassidele
Each 0.35 ml pipette contains: Active substances: 7.5 mg emodepside, 30 mg praziquantel 
Iga 0,35 ml pipett sisaldab: Toimeainena: 7,5 mg emodepsiidi, 30 mg prasikvanteeli
Praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis, and Taenia taeniaeformis. 
Prasikvanteel on pürasinoisokinoliini derivaat, mis toimib sellistesse tsetoodidesse nagu Dipylidium caninum, Echinococcus multilocularis ja Taenia taeniaeformis.
The main metabolites are monohydroxycyclohexyl derivatives of praziquantel. 
Peamised prasikvanteeli metaboliidid on monohüdroksütsükloheksüülderivaadid.
6 tablets 24 tablets 102 tablets 
6 tabletti 24 tabletti 102 tabletti
Do not use in puppies under 12 weeks of age or weighing less than 1 kg. 
Mitte kasutada kutsikatele vanusega alla 12 nädala või kehamassiga alla 1 kg.
Profender Tablets for Medium Dogs 
Profender tabletid keskmistele koertele
Do not use in kittens under 8 weeks of age or weighing less than 0.5 kg. Do not use in cases of hypersensitivity to the active substances or to any of the excipients. 
Mitte kasutada kassipoegadel vanusega alla 8 nädala või kehamassiga alla 0,5 kg. Mitte kasutada, kui esineb ülitundlikkust toimeainete või ravimi ükskõik milliste abiainete suhtes.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AND OF THE MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE 
MÜÜGILOA HOIDJA NING, KUI NEED EI KATTU, RAVIMIPARTII VABASTAMISE EEST VASTUTAVA TOOTMISLOA HOIDJA NIMI JA AADRESS
Each 0.70 ml pipette contains: Active substances: 15 mg emodepside, 60 mg praziquantel 
Iga 0,70 ml pipett sisaldab: Toimeainena: 15 mg emodepsiidi, 60 mg prasikvanteeli
30 mg emodepside, 150 mg praziquantel. 
30 mg emodepsiidi, 150 mg prasikvanteeli.
3 mg emodepside, 15 mg praziquantel. 
3 mg emodepsiidi, 15 mg prasikvanteeli.
Tapeworms (Cestodes) 
Paelussid (tsestoodid)
Salivation, vomiting and neurological signs (tremor) were observed occasionally when the product was administered at up to 10 times the recommended dose in adult cats and up to 5 times the recommended dose in kittens. 
Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid) Vahetevahel on täheldatud salivatsiooni, oksendamist ja neuroloogilisi ilminguid (treemor) kui ületati soovitatud annuseid 10 korda täiskasvanud kasside ja 5 korda kassipoegade puhul.
Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin. 
Asetada süstla ots nahale ja pigistada selle sisu otse nahale.
For medium cats > 2.5 kg - 5 kg 
Keskmistele kassidele > 2,5 kg - 5 kg
For small cats ≥ 0.5 kg - 2.5 kg 
Väikestele kassidele ≥ 0,5 kg - 2,5 kg
10 mg emodepside, 50 mg praziquantel. 
10 mg emodepsiidi, 50 mg prasikvanteeli.
Pack sizes 
Silt pipetil
Profender Tablets for Small Dogs 
Profender tabletid väikestele koertele
Profender Tablets for Large Dogs 
Profender tabletid suurtele koertele
DOSAGE FOR EACH SPECIES, ROUTE AND METHOD OF ADMINISTRATION 
ANNUSTAMINE LOOMALIIGITI, MANUSTAMISVIIS(ID) JA -MEETOD
Profender contains 21.4 mg/ml emodepside and 85.8 mg/ml praziquantel. 
Profender sisaldab 21,4 mg/ml emodepsiidi ja 85,8 mg/ml prasikvanteeli.
It is active against roundworms (ascarids, hookworms and whipworms). 
See toimib ümarussidesse (askariididesse, piugussidesse ja kidaussidesse).
PACKAGE SIZES 
Pakendi suurused:
Apply only to the skin surface and on intact skin. 
Manustada ainult nahapinnale ja ainult tervele nahale.
In this product, emodepside is responsible for the efficacy against Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme and Aelurostrongylus abstrusus. 
Selles preparaadis toimib emodepsiid Toxocara cati, Toxascaris leonina, Ancylostoma tubaeforme ja Aelurostrongylus abstrusus suhtes.
Profender 60 mg/15 mg spot-on solution for medium cats 
Profender 60 mg/15 mg täpilahus keskmistele kassidele
Butylhydroxyanisole Isopropylidene glycerol Lactic acid 
Butüülhüdroksüanisool Isopropülideen glütserool Piimhape
Active substances: 21.4 mg/ml emodepside, 85.8 mg/ml praziquantel 
Toimeainet: 21,4 mg/ml emodepsiidi, 85,8 mg/ml prasikvanteeli
4 tablets 24 tablets 52 tablets 
4 tabletti 24 tabletti 52 tabletti
Bottle label 
Silt pudelil
Volume (ml) Emodepside (mg/kg bw) 
Emodepsiid (mg/kg KM)
Salivation, vomiting and trembling were observed occasionally when the product was administered at up to 10 times the recommended dose in adult cats and up to 5 times the recommended dose in kittens. 
Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid) Vahetevahel on täheldatud salivatsiooni, oksendamist ja värisemist kui ületati soovitatud annuseid 10 korda täiskasvanud kasside ja 5 korda kassipoegade puhul.
Profender 85.8 mg/ml / 21.4 mg/ml spot-on solution for cats Praziquantel/Emodepside 
Profender 85.8 mg/ml / 21.4 mg/ml täpilahus kassidele Prasikvanteel/Emodepsiid
21.4 mg/ml emodepside, 85.8 mg/ml praziquantel 
21,4 mg/ml emodepsiidi, 85,8 mg/ml prasikvanteeli
Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Germany 
Bayer Animal Health GmbH, 51368 Leverkusen, Saksamaa.
(3 blister strips with 8 tablets each) 
24 tabletti (3 blisterriba, milles igas 8 tabletti)
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCES AND OTHER INGREDIENTS Active substances: 
TOIMEAINETE JA ABIAINETE SISALDUS Toimeained:
Profender 50 mg / 10 mg modified-release Tablets for Medium Dogs 
Profender 50 mg/10 mg toimeainet modifitseeritult vabastav tablett keskmistele koertele
Profender 15 mg/3 mg modified-release Tablets for Small Dogs Profender 50 mg/10 mg modified-release Tablets for Medium Dogs Profender 150 mg/30 mg modified-release Tablets for Large Dogs Praziquantel / Emodepside 
Profender 15 mg/3 mg toimeainet modifitseeritult vabastav tablett väikestele koertele Profender 50 mg/10 mg toimeainet modifitseeritult vabastav tablett keskmistele koertele Profender 150 mg/30 mg toimeainet modifitseeritult vabastav tablett suurtele koertele Prasikvanteel / Emodepsiid