natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sandimmun and Sandimmun Neoral are authorised in the EU via national procedures. 
Sandimmun ja Sandimmun Neoral on Euroopa Liidus heaks kiidetud riiklike menetluste kaudu.
The CHMP agreed that Sandimmun and Sandimmun Neoral should be used in the following indications, which were already approved in several but not all EU Member States: 
Inimravimite komitee nõustus, et Sandimmunit ja Sandimmun Neorali tuleb kasutada järgmistel näidustustel, mis on juba heaks kiidetud mitmes Euroopa Liidu liikmesriigis, kuid mitte kõigis:
The CHMP did not recommend use in aplastic anaemia (a blood disorder in which the bone marrow doesn't make enough new blood cells), which was approved in only one Member State. 
Inimravimite komitee ei soovitanud ravimeid kasutada aplastilise aneemia (verehäire, mille korral luuüdi ei tooda piisavalt uusi vererakke) korral, mis oli heaks kiidetud ainult ühes liikmesriigis.
The CHMP, in the light of the data submitted and the scientific discussion within the Committee, was of the opinion that the SmPCs, labelling and package leaflets should be harmonised across the EU. 
Inimravimite komitee oli esitatud andmetele ja komitees toimunud teaduslikule arutelule tuginedes arvamusel, et ravimi omaduste kokkuvõtted, pakendi märgistus ja pakendi infolehed tuleb Euroopa Liidus ühtlustada.
On 27 June 2013, the European Medicines Agency completed a review of Sandimmun and Sandimmun Neoral. 
27. juunil 2013 lõpetas Euroopa Ravimiamet Sandimmuni ja Sandimmun Neorali läbivaatamise.
Why were Sandimmun and Sandimmun Neoral reviewed? 
Miks Sandimmuni ja Sandimmun Neorali taotlus uuesti läbi vaadati?
What are Sandimmun and Sandimmun Neoral? 
Mis on Sandimmun ja Sandimmun Neoral?
They should also not be given in combination with a herbal medicine called St John's wort (used to treat depression) nor with medicines whose blood levels may be increased by ciclosporin and lead to serious side effects, such as dabigatran etexilate (used to prevent the formation of blood clots after surgery) or bosentan and aliskiren (used to treat high blood pressure). 
Neid ravimeid ei tohi samuti manustada koos taimse preparaadi naistepunaga (kasutatakse depressiooni raviks) ega ravimitega, mille sisaldust veres võib tsüklosporiin suurendada ja põhjustada raskeid kõrvaltoimeid, nagu dabigatraaneteksilaat (kasutatakse verehüüvete tekkimise ennetamiseks pärast operatsioone) või bosentaan ja aliskireen (kasutatakse kõrge vererõhu raviks).
The CHMP agreed that Sandimmun and Sandimmun Neoral should not be used in patients who are hypersensitive (allergic) to the active substance. 
Inimravimite komitee nõustus, et Sandimmunit ja Sandimmun Neorali ei tohi kasutada patsientidel, kes on toimeaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
• Nephrotic syndrome (a kidney disease); 
• nefrootiline sündroom (neeruhaigus);
• Endogenous uveitis (inflammation of the uvea, the middle layer of the eye); 
• endogeenne uveiit (soonkesta, silma keskmise kesta põletik);
Sandimmun and Sandimmun Neoral are immunosuppressive medicines (medicines that reduce the activity of the immune system, the body's natural defences). 
Sandimmun ja Sandimmun Neoral on immunosupressandid (ravimid, mis nõrgendavad immuunsüsteemi - organismi loomuliku kaitsesüsteemi - aktiivsust).
However, while Sandimmun is an oil-based formulation of ciclosporin, Sandimmun Neoral is a microemulsified formulation, which allows for a more uniform absorption of ciclosporin by the body. 
Sandimmun on tsüklosporiini õlipõhine ravimvorm, Sandimmun Neoral on mikroemulgeeritud ravimvorm, mis võimaldab tsüklosporiinil organismis ühtlasemalt imenduda.
Sandimmun and Sandimmun Neoral should only be prescribed by, or in close collaboration with, a doctor experienced in the diseases that these medicines are used to treat. 
Sandimmunit ja Sandimmun Neorali tohib määrata ainult arst, kellel on kogemusi nende haiguste ravis, mille jaoks neid ravimeid kasutatakse, või tihedas koostöös temaga.
Sandimmun and Sandimmun Neoral are used in patients who have had a transplant, to prevent rejection (when the immune system attacks the transplanted organ) and to treat or prevent graftversus-host disease (when the immune system of the transplanted organ attacks the patient's tissues). 
Sandimmunit ja Sandimmun Neorali kasutatakse patsientidel, kellele on tehtud siirdamine äratõukereaktsiooni (kui immuunsüsteem ründab siiratud elundit) ennetamiseks ja siirik-peremehevastu reaktsiooni (kui siiratud elundi immuunsüsteem ründab patsiendi kudesid) raviks või ennetamiseks.
On 15 December 2011, the European Commission referred the matter to the CHMP in order to harmonise the marketing authorisations for Sandimmun and Sandimmun Neoral in the EU. 
15. detsembril 2011 tegi Euroopa Komisjon inimravimite komiteele esildise Sandimmuni ja Sandimmun Neorali müügilubade ühtlustamise kohta Euroopa Liidus.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that there is a need to harmonise the prescribing information for Sandimmun and Sandimmun Neoral in the European Union (EU). 
Euroopa Ravimiameti inimravimite komitee järeldas, et Euroopa Liidus on vajalik Sandimmuni ja Sandimmun Neorali ravimiteabe ühtlustamine.
The active substance in Sandimmun and Sandimmun Neoral, ciclosporin, acts on some special cells in the immune system called T-cells that are responsible for attacking transplanted organs or, in autoimmune diseases, normal tissue. 
Sandimmuni ja Sandimmun Neorali toimeaine tsüklosporiin toimib spetsiaalsetele immuunsüsteemi rakkudele, mida nimetatakse T-rakkudeks ning mis vastutavad siiratud elundite ründamise eest või autoimmuunhaiguste korral normaalse koe ründamise eest.
• Severe psoriasis (a disease causing red, scaly patches on the skin); 
• raske psoriaas (haigus, mis põhjustab punaseid ketendavaid laike nahal);
• Severe rheumatoid arthritis (a disease causing damage and inflammation in the joints); 
• raske reumatoidartriit (haigus, mis põhjustab liigeste kahjustusi ja põletikku);
• Solid organ transplantation (for the prevention and treatment of graft rejection); 
• parenhümatoossete elundite siirdamine (siiriku äratõukereaktsiooni ennetamiseks ja raviks);
Sandimmun is also available as a concentrate for solution for infusion (50 
Sandimmun on müügil ka infusioonilahuse kontsentraadina (50 mg/ml).
• Bone marrow transplantation (for the prevention of graft rejection and prevention or treatment of graft-versus-host disease). 
• luuüdi siirdamine (siiriku äratõukereaktsiooni ja siirik-peremehe-vastu reaktsiooni ennetamiseks ja raviks).
• Severe atopic dermatitis (eczema, an itchy red rash of the skin). 
• raske atoopiline dermatiit (ekseem, sügelev punetav lööve nahal).
Sandimmun and Sandimmun Neoral were identified as needing harmonisation by the Co-ordination Group for Mutual Recognition and Decentralised Procedures - Human (CMDh). 
Inimravimite vastastikuse tunnustamise ja detsentraliseeritud menetluste kooskõlastusrühm nimetas Sandimmunit ja Sandimmun Neorali ühtlustamist vajavateks ravimiteks.
The majority of EU patients have been treated in Germany. 
Enamik ELi patsiente on saanud ravi Saksamaal.
Patients could be at risk from the start of treatment and for several months after stopping treatment, and it is not possible to predict which patients will be affected. 
See risk ohustab patsiente alates ravi alustamisest ja mitme kuu jooksul pärast ravi lõpetamist ning ei ole võimalik prognoosida, milliseid patsiente see mõjutab.
18 March 2018 EMA/286850/2018 
18. märts 2018 EMA/286850/2018
Zinbryta is no longer available in hospitals and pharmacies in the EU. 
Zinbryta ei ole ELis enam haiglates ega apteekides kättesaadav.
Healthcare professionals should continue monitoring patients who have been treated with Zinbryta in line with recommendations issued in March 2018. 
Tervishoiutöötajad peavad jätkama Zinbryta-ravi saanud patsientide jälgimist kooskõlas 2018. aasta märtsis esitatud soovitustega.
To date over 10,000 patients have been treated with Zinbryta worldwide. 
Tänaseks on Zinbrytat kasutanud enam kui 10 000 patsienti kogu maailmas.
Multiple sclerosis medicine no longer authorised and has been recalled from hospitals and pharmacies 
Hulgiskleroosi ravim ei ole enam turul lubatud ning see on haiglatest ja apteekidest tagasi võetud
As the medicine is no longer authorised in the EU no further action will be taken by the European Commission. 
Et ravimil enam ELis müügiluba ei ole, ei võta Euroopa Komisjon lisameetmeid.
EMA's Pharmacovigilance Risk Assessment Committee (PRAC) has confirmed that the multiple sclerosis medicine Zinbryta (daclizumab beta) poses a risk of serious and potentially fatal immune reactions affecting the brain, liver and other organs. 
Euroopa Ravimiameti (EMA) ravimiohutuse riskihindamise komitee kinnitas, et hulgiskleroosi ravim Zinbryta (beetadaklisumaab) põhjustab raskete ja potentsiaalselt surmaga lõppevate aju, maksa ja muid elundeid mõjutavate immuunreaktsioonide riski.
The PRAC report will be sent to EMA's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP). 
Ravimiohutuse riskihindamise komitee aruanne edastatakse EMA inimravimite komiteele.
Zinbryta is a medicine that was authorised in 2016 for treating relapsing forms of multiple sclerosis. 
Ravim Zinbryta sai 2016. aastal müügiloa hulgiskleroosi relapseeruvate vormide raviks.
There are no immediate consequences of the PRAC's review as Zinbryta is no longer authorised in the EU. 
Ravimiohutuse riskihindamise komitee läbivaatamisel ei ole vahetuid tagajärgi, sest Zinbrytal ei ole enam ELis müügiluba.
The European Commission issued a legally binding decision to suspend the marketing authorisation on 8 March 2018. 
8. märtsil 2018 avaldas Euroopa Komisjon õiguslikult siduva otsuse müügiloa peatamise kohta.
The PRAC therefore confirmed its previous conclusions that risks of Zinbryta outweigh its benefits for patients with multiple sclerosis. 
Seetõttu kinnitas ravimiohutuse riskihindamise komitee oma varasemaid järeldusi, et Zinbryta riskid on hulgiskleroosiga patsientidel suuremad kui ravimi kasulikkus.
On 6 March 2018, while the review was ongoing, EMA's Pharmacovigilance Risk Assessment Committee (PRAC) recommended suspension of the marketing authorisation of Zinbryta and a recall of the 
6. märtsil 2018, kui läbivaatamine veel kestis, soovitas EMA ravimiohutuse riskihindamise komitee peatada Zinbryta müügiloa ja võtta ravim turult tagasi.
The PRAC has now concluded its review of the available evidence on Zinbryta. 
Nüüdseks on ravimiohutuse riskihindamise komitee Zinbryta kohta kättesaadava tõendusmaterjali läbivaatamise lõpetanud.
On 27 March 2018, the European Commission withdrew the marketing authorisation of the medicine at the request of the marketing authorisation holder Biogen Idec Ltd. 
27. märtsil 2018 tühistas Euroopa Komisjon müügiloa hoidja Biogen Idec Ltd taotlusel ravimi müügiloa.
On 27 March 2018, the marketing authorisation was withdrawn at the request of Biogen Idec Ltd, the company that marketed the medicine. 
27. märtsil 2018 tühistati ravimi müügiluba turustaja Biogen Idec Ltd taotlusel.
0.5 mL (0.5 mg/mL) 1 pre-filled syringe 
EU/1/00/130/001 Orgalutran 0.25 mg/0,5 ml Süstelahus injection
This summary was last updated in 03-2011. 
Kokkuvõtte viimane uuendus: 03-2011.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Valtropin to BioPartners GmbH on 24 April 2006. 
Euroopa Komisjon andis Valtropini müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, ettevõttele BioPartners GmbH 24. aprillil 2006.
The full EPAR for Valtropin can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports. 
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Valtropini kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
Valtropin was compared with Humatrope in 149 children with a lack of growth hormone and who had not been treated before. 
Valtropini võrreldi Humatropega 149 lapsel, kellel oli kasvuhormooni puudulikkus ja keda ei olnud varem ravitud.
Valtropin is used to treat children in the following situations: 
Valtropini kasutatakse laste raviks järgmistes olukordades:
After 12 months, treatment with Valtropin and Humatrope brought about similar increases in height and speed of growth (speed of +11.4 and +10.5 cm per year, respectively). 
12-kuulise ravi järel saavutati Valtropini ja Humatropega sarnane kasvuiive ja -kiirus (kiirus vastavalt 11,4 cm ja 10,5 cm aastas).
The study lasted 12 months, and measured the children's height at the beginning and the end of the study, and the speed of growth during the study. 
Uuring kestis 12 kuud ja selle alguses ja lõpus uuriti laste kasvu ja uuringuaegset kasvukiirust.
Therefore, the CHMP's view was that, as for Humatrope, the benefit outweighs the identified risks. 
Seetõttu on inimravimite komitee arvamusel, et nagu ka Humatrope korral, ületab ravimi kasulikkus tuvastatud riskid.
This means that Valtropin is similar to a biological medicine (the ‘reference medicine') that is already authorised in the European Union (EU) and that Valtropin and the reference medicine contain the same active substance. 
See tähendab, et Valtropin on sarnane bioloogilise ravimiga (võrdlusravimiga), millel juba on Euroopa Liidus müügiluba ning mis sisaldab sama toimeainet.
The CHMP decided that, in accordance with EU requirements, Valtropin has been shown to have a comparable quality, safety and efficacy profile to Humatrope. 
Inimravimite komitee otsustas, et vastavalt Euroopa Liidu nõuetele on tõendatud Valtropini võrdväärne kvaliteet ning ohutus- ja efektiivsusprofiil ravimiga Humatrope.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Valtropin. 
Selles selgitatakse, kuidas inimravimite komitee hindas ravimit ja otsustas toetada müügiloa andmist; samuti esitatakse komitee soovitused, kuidas ravimit kasutada.
The doctor calculates the dose for each patient individually, depending on the body weight and condition, and may need to adjust it over time, depending on changes in body weight and response. 
Arst arvutab igale patsiendile tema kehakaalu ja haigust arvesse võttes sobiva annuse, mida võib tarvis olla aja jooksul kohandada vastavalt kehakaalu ja ravivastuse muutumisele.
• children from two years of age and adolescents who fail to grow because they lack growth hormone (replacement therapy); 
• vähemalt 2-aastased lapsed ja noorukid, kes kasvuhormooni puudulikkuse tõttu ei kasva (asendusravi);
Valtropin is also used to treat adults with pronounced growth hormone deficiency, which has started in adulthood or childhood and needs to be confirmed by testing before treatment (replacement therapy). 
Valtropini kasutatakse ka täiskasvanud patsientidel, kellel on väljendunud kasvuhormooni puudulikkus, mis võis olla alanud täiskasvanu- või lapseeas ning enne ravi algust on vaja diagnoosi analüüsidega kinnitada (asendusravi).
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Valtropin. 
Käesolev dokument on ravimi Valtropin Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
Other information about Valtropin 
Muu teave Valtropini kohta
The most common side effects with Valtropin are reactions at the site of injection and hormonal changes, and, in adults, headache, paraesthesia (unusual sensation like pins and needles), arthralgia (joint pain) and joint disorders. 
Valtropini kõige sagedamad kõrvalnähud on süstekoha reaktsioonid ja hormonaalsed muutused ning täiskasvanutel peavalu, paresteesia (vääraistingud, nt torkiv valu), liigesevalu ja -põletik.
• children who are short because of Turner syndrome (a rare genetic disorder affecting girls), confirmed by chromosome analysis (DNA testing); 
• lapsed, kellel on Turneri sündroomi (harva esinev tüdrukute geneetiline häire) tõttu tekkinud kasvupeetus, kui sündroomi olemasolu on tõestatud DNA-analüüsiga;
For more information about treatment with Valtropin, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Kui vajate Valtropiniga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
Why has Valtropin been approved? 
Miks Valtropin heaks kiideti?
The active substance in Valtropin, somatropin, is identical to human growth hormone. 
Valtropini toimeaine somatropiin on inimese kasvuhormooniga identne.
Valtropin contains the active substance somatropin. 
Valtropin sisaldab toimeainena somatropiini.
What is Valtropin? 
Mis on Valtropin?
Valtropin must not be used for growth promotion in children with closed epiphyses (the state of the large bones when they have finished growing). 
Valtropini ei tohi kasutada kasvu soodustamiseks lastel, kellel on epifüüsid luustunud (toruluud on lõpetanud kasvamise).
Valtropin should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to somatropin or any of the other ingredients (the solvent for Valtropin contains metacresol). 
Valtropini ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla somatropiini või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised) (Valtropini lahusti sisaldab metakresooli).
Valtropin replaces the natural hormone. 
Valtropin asendab kehaomast hormooni.
This was considered sufficient to demonstrate that the benefits of Valtropin are comparable to those of the reference medicine. 
Seda peeti piisavaks, et näidata Valtropini ja selle võrdlusravimi kasulikkuse võrreldavust.
Valtropin was studied to show that it is comparable to the reference medicine, Humatrope. 
Valtropini uuriti, et näidata selle võrreldavust võrdlusravimiga Humatrope.
Valtropin is a powder and solvent that are made up into a solution for injection. 
Valtropin on pulber ja lahusti, millest valmistatakse süstelahus.
It is produced by a method known as ‘recombinant DNA technology': the hormone is made by a yeast that has received a gene (DNA) that makes it able to produce somatropin. 
Seda valmistatakse rekombinant-DNAtehnika abil: hormooni toodab pärm, millele on lisatud somatropiini teket võimaldav geen (DNA).
Valtropin is given by injection under the skin, once a day. 
Valtropini manustatakse nahaaluse süstina üks kord ööpäevas.
• children before puberty, who fail to grow because of longstanding kidney disease (chronic renal insufficiency). 
• puberteedieelsetel lastel, kelle kasvupeetuse põhjuseks on pikaajaline neeruhaigus (krooniline neerupuudulikkus).
For the full list of all side effects reported with Valtropin, see the package leaflet. 
Valtropini kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
The reference medicine for Valtropin is Humatrope. 
Valtropini võrdlusravim on Humatrope.
The patient or caregiver can inject Valtropin after training by a doctor or a nurse. 
Kui patsient või tema hooldaja on saanud arstilt või õelt asjakohase väljaõppe, tohivad nad süstida Valtropini ka ise.
Valtropin must not be used when the patient suffers from an active tumour, or a life-threatening illness. 
Valtropini ei tohi kasutada aktiivse kasvajaga või eluohtliku haigusega patsientidel.
Valtropin treatment should be supervised by a doctor experienced in the management of patients with growth disorders. 
Ravi Valtropiniga võib toimuda üksnes kasvuhäiretega patsientide ravis kogenud arsti järelevalve all.
How does Valtropin work? 
Kuidas Valtropin toimib?
Valtropin is a ‘biosimilar' medicine. 
Valtropin on bioloogiliselt sarnane ravim.
What is the risk associated with Valtropin? 
Mis riskid Valtropiniga kaasnevad?
The site of injection must be varied to avoid lipoatrophy (loss of fat below the skin). 
Lipoatroofia (nahaaluse rasvkoe kadumine) tekke vältimiseks peab süstekohta muutma.
What benefit has Valtropin shown during the studies? 
Milles seisnes uuringute põhjal Valtropini kasulikkus?
How is Valtropin used? 
Kuidas Valtropini kasutatakse?
What is Valtropin used for? 
Milleks Valtropini kasutatakse?
How has Valtropin been studied? 
Kuidas Valtropini uuriti?
This occurs in both men and women of all ages. 
See esineb nii meestel kui ka naistel igas vanuses.
Total BMD also increased significantly. 
Kogu BMD suurenes samuti oluliselt.
ATC code: M05BA04 
ATC-kood: M05BA04
Placebo (n=397) 
Platseebo (n = 397)
The relevance for humans is unknown. 
Selle tähtsus inimesele ei ole teada.
• Hypocalcaemia. 
• Hüpokaltseemia.
*See section 4.2 and 4.4. 
* Vt lõigud 4.2 ja 4.4.
Protein binding in human plasma is approximately 78%. 
Seondumine valkudega inimplasmas on umbes 78%.
These studies involved a total of 560 patients aged 17-83 years. 
Need uuringud hõlmasid 560 patsienti vanuses 17…83 aastat.
Talk to your doctor first and follow the advice given. 
Rääkige esmalt oma arstiga ja järgige tema nõuandeid.
14, 28, 56, 98, 112 and 50 x 1 (unit dose). 
14, 28, 56, 98, 112 ja 50 x 1 (üksikannus).
It will help if you make a note of what you experienced, when it started and how long it lasted. 
Abiks on, kui täheldate üles, millised sümptomid tekkisid, millal need algas ja kaua kestsid.
These are usually slight and asymptomatic. 
Need on tavaliselt vähesed ja asümptomaatilised.
Like muscles, bones need exercise to stay strong and healthy. 
Nagu lihased, vajavad ka luud treeningut, et püsida tugevate ja tervetena.
A causal relationship cannot be excluded (see section 4.8). 
Põhjuslikku seost ei saa välistada (vt lõik 4.8).
• Inability to stand or sit upright for at least 30 minutes. 
• Võimetus seista või sirgelt istuda vähemalt 30 minuti jooksul.
Plasma concentrations fell by more than 95% within 6 hours following intravenous administration. 
Plasma kontsentratsioonid langesid rohkem kui 95% 6 tunni jooksul pärast intravenoosset manustamist.
Consult your doctor before you begin any exercise programme. 
Pidage nõu oma arstiga, enne kui alustate mingi treeningprogrammiga.
Conventional studies of general toxicity, genotoxicity and carcinogenicity did not reveal any special risks for humans. 
Tavapärased üldise toksilisuse, genotoksilisuse ja kartsinogeensuse uuringud ei ole näidanud mingeid erilisi ohte inimesele.
If you think any of these apply to you, do not take the tablets. 
Kui arvate, et mõni eelnevaist punktidest kehtib teie kohta, ärge võtke tablette.
Clinical judgement of the treating physician should guide the management plan of each patient based on individual benefit/risk assessment. 
Raviarsti kliiniline hinnang peab juhtima iga patsiendi raviplaani, põhinedes individuaalsel kasu/riski hindamisel.
Do not lie down until after your first food of the day. 
Ärge heitke pikali enne päeva esimest söögikorda.
While on treatment, these patients should avoid invasive dental procedures if possible. 
Ravi ajal peavad need patsiendid võimalusel vältima invasiivseid hambaraviprotseduure.
Very rare: < 1/10,000, not known (cannot be estimated from the available data) 
Väga harv: <1/10 000, ei ole teada (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel)
The time to onset of symptoms varied from one day to several months after starting treatment. 
Sümptomite algusaeg varieerus ühest päevast kuni mitme kuuni pärast ravi algust.
Talk to your doctor if you suffer from cancer or if your teeth are in bad condition as this is a risk factor. 
Rääkige arstile, kui teil on vähk või kui teie hambad on halvas seisukorras, sest see on riskifaktoriks.
Most patients had relief of symptoms after stopping treatment. 
Enamusel patsientidest leevenesid sümptomid pärast ravi peatamist.
The incidence of new vertebral fractures was evaluated as a safety variable. 
Uute lülisamba lülide esinemissagedust hinnati ohutuse muutujana.
- Do not take with coffee or tea. 
- Ärge võtke ravimit koos kohvi või teega.
Always take Alendronate HEXAL exactly as your doctor has told you. 
Kasutage Alendronat HEXALi alati täpselt nii, nagu arst on teile rääkinud.
If you miss a dose, just take one tablet on the morning after you remember. 
Kui üks annus jääb vahele, võtke pärast meenumist järgmisel hommikul üks tablett.