natgillin/translations-raw huggingface dataset:
And chest pain which can be a sign of a potentially serious allergic reaction called Kounis syndrome. 
Rindkerevalu, mis võib olla potentsiaalselt raske allergilise reaktsiooni (Kounise sündroomi) tunnus.
Undesirable effetcs Cardiac disorders 
Südame häired
London, 02 December 2008 Doc. 
London, 2. detsember 2008 Dok.
A Decision was issued by the European Commission on 28 November 2008. 
Euroopa Komisjon tegi otsuse 28. novembril 2008.
Ref. EMEA/CHMP/384875/2008 
viide EMEA/CHMP/674042/2008
The procedure started on 24 May 2007. 
Menetlus algas 24. mail 2007.
The Marketing Authorisation Holder provided supplementary information on 26 September 2007. 
Müügiloa hoidja esitas täiendava teabe 26. septembril 2007.
Efexor, 25 mg, 37.5 mg, 50 mg, 75 mg, tablets, is an antidepressant indicated for the treatment of major depressive episodes and for the prevention of recurrence of major depressive episodes. 
Efexor, mida turustatakse 25 mg, 37,5 mg, 50 mg ja 75 mg tablettidena, on antidepressant, mis on näidustatud raskete depressiooniepisoodide raviks ja raskete depressiooniepisoodide taastekke ennetamiseks.
COMMITTEE FOR MEDICINAL PRODUCTS FOR HUMAN USE (CHMP) OPINION FOLLOWING AN ARTICLE 30 REFERRAL FOR Efexor and associated names International Non-Proprietary Name (INN): venlafaxine 
INIMRAVIMITE KOMITEE ARVAMUS PÄRAST ARTIKLI 30 KOHAST ESILDIST Efexor ja sarnased nimetused Rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus (INN): venlafaksiin
The basis for referral was that there were divergences in the Summaries of Product Characteristics (SPC) of Efexor approved across EU Member States, with respect to the treatment of major depressive episodes and for the prevention of recurrence of major depressive episodes. 
Esildise aluseks olid Efexori Euroopa Liidu liikmesriikides heakskiidetud ravimi omaduste kokkuvõtete erinevused raskete depressiooniepisoodide ravi ja raskete depressiooniepisoodide taastekke ennetamise osas.
During its July 2008 meeting, the CHMP, in the light of the overall submitted data and the scientific discussion within the Committee, was of the opinion that the proposal for the harmonisation of the SPC, Labelling and Package Leaflet was acceptable and that they should be amended. 
2008. aasta juuli koosolekul leidis inimravimite komitee, võttes arvesse kõiki esitatud andmeid ja komiteesisest teaduslikku arutelu, et ravimi omaduste kokkuvõtete, märgistuse ja pakendi infolehtede ühtlustamise ettepanek on vastuvõetav ning need dokumendid tuleb muuta.
This medicinal product belongs to the 2007 list of products identified for SPC harmonisation. 
See ravim kuulub 2007. aasta ravimite loetellu, mille ravimi omaduste kokkuvõtted kuuluvad ühtlustamisele.
The list of product names concerned is given in Annex I. The scientific conclusions are provided in Annex II together with the amended SPC, Labelling and Package Leaflet in Annex III. 
Asjaomased raviminimetused on esitatud I lisas, teaduslikud järeldused II lisas ning muudetud ravimi omaduste kokkuvõte, märgistus ja pakendi infoleht III lisas.
On 3 May 2007, the European Commission presented to the EMEA a referral under Article 30 of Directive 2001/83/EC, as amended, in order to harmonise the nationally authorised Summaries of Product Characteristics (SPC), Labelling and Package Leaflet of the medicinal product Efexor. 
3. mail 2007 esitas Euroopa Komisjon Euroopa Ravimiametile muudetud direktiivi 2001/83/EÜ artikli 30 alusel esildise Efexori liikmesriikides heakskiidetud ravimi omaduste kokkuvõtete, pakendi infolehtede ja märgistuste ühtlustamiseks.
The CHMP gave a positive opinion on 24 July 2008 with a subsequent revision on 25 September 2008 recommending the harmonisation of the SPC, Labelling and Package Leaflet for Efexor. 
24. juulil 2008 esitas inimravimite komitee positiivse arvamuse, soovitades ühtlustada Efexori ravimi omaduste kokkuvõtted, märgistused ja pakendi infolehed.
Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Spain, Sweden, United Kingdom: Plendil 
Austria, Belgia, Bulgaaria, Horvaatia, Küpros, Tšehhi Vabariik, Taani, Eesti, Soome, Kreeka, Ungari, Island, Iirimaa, Itaalia, Läti, Leedu, Luksemburg, Malta, Holland, Norra, Poola, Portugal, Rumeenia, Slovakkia, Hispaania, Rootsi, Ühendkuningriik: Plendil
France: Flodil 
Prantsusmaa: Flodil
Plendil with food and drink 
Plendil koos toidu ja joogiga
Your doctor will advise you how long to take your medicine. 
Teie arst soovitab teile, kui kaua peate ravimit võtma.
Other medicines and Plendil 
Muud ravimid ja Plendil
• Too low blood pressure (hypotension) 
• Liiga madal vererõhk (hüpotensioon)
Take your next dose at the right time. 
Võtke oma järgmine annus tavapärasel ajal.
INFORMATION IN BRAILLE <Justification for not including Braille accepted> [To be completed nationally] 
TEAVE BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) <Põhjendus Braille mitte lisamiseks> [Täidetakse riiklikult]
Germany: Modip Italy: Feloday, Prevex Portugal: Preslow Sweden: Felodipin AstraZeneca 
Saksamaa: Modip Itaalia: Feloday, Prevex Portugal: Preslow Rootsi: Felodipin AstraZeneca
Do not use this medicine if you notice the packaging is torn or damaged. 
Ärge kasutage seda ravimit, kui täheldate, et pakend on katkine või kahjustunud.
The long-term effects of felodipine on growth, puberty and general development have not been studied. 
Felodipiini pikaajalist toimet kasvule, puberteedile ja üldisele arengule ei ole uuritud.
What you need to know before you take Plendil 
Mida on vaja teada enne Plendili võtmist
What Plendil contains 
Mida Plendil sisaldab
The product information may be subsequently updated by the Member State competent authorities, in liaison with the Reference Member State, as appropriate, in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC. 
Liikmesriikide pädevad asutused koostöös referentsliikmesriigiga kaasajastavad vajadusel ravimiinfot vastavalt direktiivi 2001/83/EÜ III jao 4. peatükis sätestatud korrale.
Children The use of Plendil is not recommended in children. 
Lapsed Plendili ei soovitata kasutada lastel.
The half-life of felodipine in the elimination phase is approximately 25 hours and steady state is reached after 5 days. 
Felodipiini poolväärtusaeg eritumisfaasis on ligikaudu 25 tundi ja stabiilne staadium saavutatakse 5 päeva järel.
if you are allergic to felodipine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
- kui olete felodipiini või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
Maximum blood plasma levels (tmax) are achieved with the prolonged-release form after 3 to 5 hours. 
Maksimaalsed vereplasma tasemed (tmax) saavutatakse prolongeeritult vabanevas vormis pärast 3…5 tundi.
Some medicines/herbal remedies can affect treatment with Plendil. 
Mõned ravimid/taimsed ravimid võivad mõjutada Plendili toimet.
Any unused medicinal product or waste material should be disposed of in accordance with local requirements. 
Kasutamata ravimpreparaat või jäätmematerjal tuleb hävitada vastavalt kohalikele nõuetele
If you have liver problems The level of felodipine in your blood may be increased. 
Kui teil on maksaprobleemid Felodipiini tase teie veres võib suureneda.
Table 1 Undesirable effects System organ class 
Tabel 1 Kõrvaltoimed Organsüsteemi klass
[Plendil 5 mg and 10 mg] Carnauba wax 
[Plendil 5 mg ja 10 mg] Karnaubavaha
Pharmacotherapeutic group: calcium channel blockers, dihydropyridine derivatives; ATC code: C08CA02 
Farmakoterapeutiline rühm: kaltsiumikanali blokaatorid, dihüdropüridiini derivaadid; ATCkood: C08CA02
Do not take Plendil if you are pregnant. 
Ärge võtke Plendili - kui te olete rase.
What Plendil is and what it is used for What you need to know before you take Plendil How to take Plendil 
Mis ravim on Plendil ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Plendili võtmist Kuidas Plendili võtta
The relevance of these findings for patients receiving felopidine is unknown. 
Nende leidude asjakohasus felodipiini saavatele patsientidele on teadmata.
• Certain flavonoids present in grapefruit juice 
• Teatud flavonoidid, mida esineb greipfruudimahlas
What Plendil is and what it is used for 
Mis ravim on Plendil ja milleks seda kasutatakse
Caution is recommended especially at the start of treatment. 
Soovitatav on ettevaatlikkus, eriti ravi alguses.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton, blister and bottle after ‘EXP'. 
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil, blistril ja pudelil pärast ‘Kõlblik kuni:' või ‘EXP'.
Felodipine should not be given during pregnancy. 
Felodipiini ei tohi raseduse ajal kasutada.
If you forget to take Plendil 
Kui te unustate Plendili võtta
Plendil contains lactose that is a type of sugar. 
Plendil sisaldab laktoosi, mis on teatud tüüpi suhkur.
The patient should be placed supine with the legs elevated. 
Patsient tuleb asetada selili lamama ja tõsta tema jalad kõrgemale.
Your doctor may lower the dose. 
Arst võib teie annust vähendada.
Do not drink grapefruit juice if you are treated with Plendil, as this may increase the effect of Plendil and the risk of side effects. 
Ärge jooge greipfruudimahla, kui kasutate Plendili, kuna see võib tugevdada Plendili toimet ja suurendada kõrvaltoimete tekke riski.
if you have chest pain of recent onset, or angina pectoris that is lasting for more than 15 minutes or longer or is more severe than usual. 
- kui teil on hiljuti alanud valu rinnus või stenokardia, mis on kestnud üle 15 minuti või on tugevam kui tavaliselt.
Please consult your doctor and seek advice before you stop taking Plendil. 
Palun pidage nõu oma arstiga, enne kui lõpetate Plendili võtmise.
This Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet is the outcome of the referral procedure to which this Commission decision relates. 
Käesolev ravimi omaduste kokkuvõte, pakendi märgistus ja pakendi infoleht on koostatud komisjoni otsuse aluseks oleva esildismenetluse tulemusena.
• Hypersensitivity reactions such as fever or swelling of the lips and tongue 
• Ülitundlikkusreaktsioonid, näiteks palavik või huulte ja keele turse
How to take Plendil Always take this medicine exactly as your doctor has told you. 
Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst on teile selgitanud.
This leaflet was last revised in {MM/YYYY} {month YYYY} 
Infoleht on viimati uuendatud {KK/AAAA} {kuu AAAA}
Annex III Summary of product characteristics, labelling and package leaflet 
III LISA RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTE, PAKENDI MÄRGISTUS JA INFOLEHT
Volume of distribution at steady state is 10 L/kg. 
Jaotusmaht stabiilses staadiumis on 10 l/kg.
Common ≥ 1/100 to < 1/10 
Sage ≥ 1/100 kuni < 1/10
Cimetidine increased the felodipine Cmax and AUC by approximately 55%. 
Tsimetidiin suurendas felodipiini Cmax ja AUC ligikaudu 55% võrra.
Felodipine may also improve early renal graft function. 
Felodipiin võib parandada ka siirdatud neeru varajast funktsiooni.
• Hypersensitivity and allergic reactions: The signs may include raised lumps on your skin (weals) or swelling of your face, lips, mouth, tongue or throat. 
• Ülitundlikkus ja allergilised reaktsioonid: selle tunnuseks võivad olla nahapinnast kõrgemad kublad või näo, huulte, suu, keele või kõri turse.
Felodipine tablets should not be taken together with grapefruit juice. 
Felodipiini tablette ei tohi võtta koos greipfruudimahlaga.
Medicines containing St John's wort (Hypericum perforatum) (herbal product used to treat depression) may reduce the effect of Plendil and should therefore be avoided. 
Liht-naistepuna (Hypericum perforatum) (taimne preparaat, mida kasutatakse depressiooni ravis) sisaldavad ravimid võivad vähendada Plendili toimet ja neid tuleb seepärast vältida.
The long-term efficacy of antihypertensive therapy as therapy in childhood to reduce cardiovascular morbidity and mortality in adulthood has also not been established. 
Lapseeas saadud pikaajalise antihüpertensiivse ravi efektiivsus kardiovaskulaarse haigestumuse ja suremuse vähendamisele täiskasvanueas ei ole samuti tõestatud.
Overdosage may cause excessive peripheral vasodilatation with marked hypotension and sometimes bradycardia. 
Üleannustamine võib põhjustada liigset perifeerset vasodilatatsiooni koos olulise hüpotensiooni ja mõnikord bradükardiaga.
Generally, a reduction in blood pressure is evident two hours after the first oral dose and lasts for at least 24 hours and the trough/peak ratio is usually well above 50%. 
Üldiselt on vererõhu langus märgatav kaks tundi pärast esimest suukaudset annust, toime kestab vähemalt 24 tundi ja selle perioodi jooksul on madalaima ja kõrgeima toime suhe üle 50%.
The study failed to demonstrate the efficacy of felodipine in lowering blood pressure in children aged 6-16 years (see section 4.2) 
Uuringus ei õnnestunud näidata felodipiini efektiivsust vererõhu langetamisel 6…16-aastastel lastel (vt lõik 4.2).
If you forget to take a tablet, leave out that dose completely. 
Kui unustate tableti võtta, jätke see annus võtmata.
Should such reactions occur, they are usually brief and diminish in intensity with time. 
Sellised reaktsioonid on tavaliselt lühiajalised ja nende tugevus väheneb aja jooksul.
If necessary, your doctor may increase the dose or add another blood-pressure lowering medicine. 
Vajadusel võib teie arst annust suurendada või lisada raviskeemi teise vererõhku langetava ravimi.
Elderly people Your doctor may initiate treatment with the lowest available dose. 
Eakad Arst võib teie ravi alustada väikseima saadaoleva annusega.
If you take more Plendil than you should 
Kui te võtate Plendili rohkem kui ette nähtud
High-density polyethylene bottle with a cap of polypropylene PVC/PVDC blister and Aluminum blister 
Kõrgtihedast polüetüleenist pudel polüpropüleenist korgiga PVC/PVDC blister ja alumiiniumblister
The tablets should be taken in the morning and be swallowed with water. 
Tabletid tuleb võtta hommikul ning neelata koos vedelikuga.
The efficacy and safety of felodipine in the treatment of hypertensive emergencies has not been studied. 
Felodipiini efektiivsust ja ohutust hüpertensiivsete kriiside ravis ei ole uuritud.
• Hypersensitivity to felodipine or any of the excipients listed in section 6.1 
• Ülitundlikkus felodipiini või lõigus 6.1 loetletud mis tahes abiainete suhtes
If you experience these symptoms, seek emergency care immediately. 
Kui teil tekivad sellised sümptomid, pöörduge viivitamatult erakorralise meditsiini osakonda.
Therefore, it is very important that you take the number of doses prescribed by your doctor. 
Seetõttu on väga oluline manustada ravimit arsti poolt määratud annuses.
If this is not sufficient, plasma volume should be increased by infusion of e.g., glucose, saline, or dextran. 
Kui sellest ei piisa, tuleb plasmamahtu suurendada plasmaasendajate infusiooniga (glükoosi-, soola- või dekstraanilahus).
If you stop taking this medicine your condition may return. 
Kui te lõpetate selle ravimi võtmise, võivad haiguse sümptomid taastuda.
• Inflammation of small blood vessels of the skin 
• Naha väikeste veresoonte põletik
Plendil, like other blood-pressure lowering medicinal products, may in rare cases lead to pronounced low blood pressure which in some patients may result in an inadequate supply of blood to the heart. 
Plendil, nagu ka teised vererõhku langetavad ravimid, võib harvadel juhtudel põhjustada märkimisväärset vererõhu langust, mille tulemuseks võib mõnel patsiendil olla ebapiisav südame verevarustus.
If you stop taking Plendil 
Kui te lõpetate Plendili võtmise
The anomalies in the foetuses were induced when felodipine was administered during early foetal development (before day 15 of pregnancy). 
Loodetel tekkisid anomaaliad, kui felodipiini manustati varases looteperioodis (enne 15. tiinuspäeva).
Plendil is not recommended for mothers who are breast-feeding, and your doctor may choose another treatment for you if you wish to breast-feed. 
Plendili ei soovitata imetavatele emadele ning kui soovite imetada, võib teie arst teile määrata teise ravi.
Examples: 
Näiteks:
Talk to your doctor before taking Plendil, especially if you have problems with your liver. 
Enne Plendili võtmist pidage nõu oma arstiga, eriti juhul, kui teil on maksaga probleeme.
Less than 0.5% of a dose is recovered unchanged in urine. 
Vähem kui 0,5% manustatud annusest eritub muutumatult uriiniga.
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance or glucosegalactose malabsorption should not take this medicinal product. 
Patsiendid, kellel on harvaesinev pärilik galaktoositalumatus, laktaasidefitsiit või glükoosi-galaktoosi malabsorptsioon, ei tohi seda ravimit kasutada.
What Plendil looks like and contents of the pack 
Kuidas Plendil välja näeb ja pakendi sisu
if you have acute myocardial infarction (heart attack). 
- kui teil on äge müokardiinfarkt (südameatakk).
There were no other pre clinical findings considered to be of concern and the reproductive findings are considered to be related to the pharmacological action of felodipine, when given to normotensive animals. 
Muid murettekitavaid prekliinilisi leide ei esinenud ning reproduktsiooniga seotud leide peetakse seotuks felodipiini farmakoloogilise toimega, kui seda anti normotensiivsetele loomadele.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON BLISTERS OR STRIPS BLISTERS 
MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA BLISTER- VÕI RIBAPAKENDIL BLISTER
if you have disease of a heart valve or heart muscle, until you have talked to your doctor. 
- kui teil on südameklapi või südamelihase haigus, enne kui te pole pidanud nõu oma arstiga.
Most of these adverse reactions are dose-dependent and appear at the start of treatment or after a dose increase. 
Enamus neist kõrvaltoimetest on annusest sõltuvad ning ilmnevad ravi alguses või annuse suurendamisel.
A total of 18,790 hypertensive patients (DBP 100-115 mmHg), aged 50-80 years were followed for a mean period of 3.8 years (range 3.3-4.9). 
Uuringus osales kokku 18 790 kõrgvererõhutõvega patsienti (diastoolne RR 100…115 mmHg), vanuses 50…80 aastat, keda jälgiti keskmiselt 3,8 (3,3…4,9) aasta vältel.
It lowers blood pressure by dilating small blood vessels. 
See alandab vererõhku, laiendades väikeseid veresooni.
Plendil contains lactose. 
Plendil sisaldab laktoosi.
If you have been told by your doctor that you have intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine. 
Kui arst on teile öelnud, et te ei talu teatud suhkruid, peate te enne ravimi kasutamist konsulteerima oma arstiga.
The study showed benefits of lowering SBP and DBP down to 139 and 83 mmHg, respectively. 
Uuring näitas kasu süstoolse ja diastoolse vererõhu langetamise näol vastavalt 139 ja 83 mmHg-ni.
• Impotence/sexual dysfunction 
• Impotentsus/seksuaalfunktsiooni häire
Uncommon ≥ 1/1,000 to < 1/100 Rare ≥ 1/10,000 to < 1/1,000 
Aeg-ajalt ≥ 1/1000 kuni < 1/100 Harv ≥ 1/10 000 kuni < 1/1000 Väga harv < 1/10 000
Plasma concentrations are directly proportional to dose within the therapeutic dose range 2.5 - 10 mg. 
Plasma kontsentratsioonid on otseselt proportsionaalsed annusega terapeutilises annusevahemikus 2,5…10 mg.
In a study on fertility and general reproductive performance in rats treated with felodipine, a prolongation of parturition resulting in difficult labour/increased foetal deaths and early postnatal deaths was observed in the medium and high dose groups. 
Fertiilsuse ja üldise reproduktsioonikäitumise uuringus felodipiiniga ravitud rottidel ilmnes sünnitustegevuse pikenemine, mis väljendus raskes sünnitustegevuses/lootesurmade ja varase postnataalse perioodi surmade tõusus keskmist ja kõrgemat annust saanud rühmades.
Felodipine can cause flushing, headache, palpitations, dizziness and fatigue. 
Felodipiin võib põhjustada nahaõhetust, peavalu, palpitatsioone, pearinglust ja väsimust.
Enzyme interactions 
Ensüümide koostoimed
DATE OF FIRST AUTHORISATION/RENEWAL OF THE AUTHORISATION <Date of first authorisation: {DD month YYYY}> <Date of latest renewal: {DD month YYYY}> 
ESMASE MÜÜGILOA VÄLJASTAMISE/MÜÜGILOA UUENDAMISE KUUPÄEV <Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: {PP/KK/AAAA}>
There is limited clinical trial experience of the use of felodipine in hypertensive paediatric patients (see sections 5.1 and 5.2). 
Kliiniliste uuringute andmed felodipiini kasutamise kohta hüpertensiooniga lastel on piiratud (vt lõigud 5.1 ja 5.2).
Impotence/sexual dysfunction 
Impotentsus/seksuaalfunktsiooni häire
Other undesirable effects may occur. 
Esineda võivad teised kõrvaltoimed.
CLINICAL PARTICULARS 4.1 Therapeutic indications Hypertension 
KLIINILISED ANDMED 4.1 Näidustused Arteriaalne hüpertensioon.
• Decompensated heart failure 
• Dekompenseeritud südamepuudulikkus
However, there have been no reported clinical incidences of phalangeal changes in foetus/neonate exposed to felodipine in-utero, from the information maintained within the internal patient safety databases. 
Sellegipoolest ei ole teatatud felodipiiniga emakasiseselt kokku puutunud loodete/vastsündinute sõrme-/varbalülide muutuste kliinilistest juhtudest, vastavalt sisemiste patsiendiohutuse andmebaaside teabele.
Most of these reactions appear at start of treatment or after a dose increase. 
Enamus neist tekivad ravi algul või pärast annuse suurendamist.
Felodipine has been detected in breast milk, and due to insufficient data on potential effect on the infant, treatment is not recommended during breastfeeding. 
Felodipiini on leitud rinnapiimast ning imetamise ajal ei ole ravi soovitatav, kuna potentsiaalse mõju kohta imikule pole piisavalt andmeid.
In a nonclinical reproductive study in the rat (see section 5.3), there were effects on fetal development but no effect on fertility at doses approximating to therapeutic. 
Reproduktsiooni mittekliinilises uuringus rotil (vt lõik 5.3) esines toime loote arengule, kuid puudus toime fertiilsusele annustes, mis lähenesid terapeutilistele.
• barbiturates (medicine to treat anxiety, sleeping problems and epilepsy) 
• barbituraadid (ärevuse, unehäirete ja epilepsiaravim)
If you have any bothersome or unusual reaction while taking Plendil, check with your doctor right away. 
Kui teil esineb Plendili võtmise ajal vaevusi tekitav või ebaharilik reaktsioon, võtke kohe ühendust oma arstiga.
When felodipine was coadministered with carbamazepine, phenytoin or phenobarbital, the Cmax and AUC of felodipine were decreased by 82% and 96% respectively. 
Kui felodipiini manustati koos karbamasepiini, fenütoiini või fenobarbitaaliga, vähenes felodipiini Cmax 82% ja AUC 96% võrra.
In a single dose (felodipine prolonged-release 5 mg) pharmacokinetic study with a limited number of children aged between 6 and 16 years (n=12) there was no apparent relationship between the age and AUC, Cmax or half-life of felodipine. 
Farmakokineetilises üksikannuselises uuringus (prolongeeritult vabanev felodipiin annuses 5 mg) piiratud hulgal 6…16-aastastel lastel (n=12) ei leitud selget seost vanuse ning felodipiini AUC, Cmax ja poolväärtusaja vahel.
If you take more than the recommended number of doses of Plendil, you may suffer from very low blood pressure and sometimes palpitations, high or, rarely, slow heart rate. 
Kui te võtate Plendili soovitatud annustest rohkem, võib teie vererõhk märkimisväärselt langeda ja mõnikord tekkida palpitatsioonid, kiire või harva aeglane südame löögisagedus.
Additional interactions 
Muud koostoimed
Plendil extended release tablets should be taken in the morning and be swallowed with water. 
Plendili toimeainet prolongeeritult vabastavaid tablette tuleb võtta hommikul ja neelata alla veega.
Antihypertensive treatment with felodipine is associated with significant regression of pre-existing left ventricular hypertrophy. 
Antihüpertensiivset ravi felodipiiniga on seostatud olemasoleva vasaku vatsakese hüpertroofia olulise vähenemisega.
if you suffer from uncompensated heart failure. 
- kui teil on dekompenseeritud südamepuudulikkus.
Detailed information on this medicine is available on the website of {MS/Agency} 
Täpne teave selle ravimpreparaadi kohta on kättesaadav {Liikmesriik/Amet}-i kodulehel.
Tacrolimus: Felodipine may increase the concentration of tacrolimus. 
Takroliimus: felodipiin võib suurendada takroliimuse kontsentratsiooni.