natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Therefore prior to application of Bravecto Plus for the concurrent prevention of infection with adult D. immitis, the advice provided in section 4.4 should be considered. 
Selle tõttu peab enne Bravecto Plusi manustamist samaaegseks täiskasvanud D. immitis'e infektsiooni ennetamiseks arvesse võtma lõigus 4.4 toodud nõuandeid.
Cats in areas endemic for heartworm, or cats which have travelled to endemic areas, may be infected with adult heartworms. 
Südameussi endeemsetes piirkondades elavad või sinna reisinud kassid võivad olla nakatunud täiskasvanud südameussidega.
For the treatment of infections with intestinal roundworm (4th stage larvae, immature adults and adults of Toxocara cati) and hookworm (4th stage larvae, immature adults and adults of Ancylostoma tubaeforme). 
Seedetrakti ümarusside (Toxocara cati ja Ancylostoma tubaeforme 4. arengustaadiumi vastsed, ebaküpsed täiskasvanud või täiskasvanud vormid) infestatsioonide raviks.
Moxidectin is readily systemically absorbed from the topical administration site, reaching maximum concentrations in plasma between 1 and 5 days after administration. 
Moksidektiin imendub kergesti süsteemselt paikse manustamise kohast, saavutades maksimaalse kontsentratsiooni plasmas vahemikus 1-5 päeva pärast manustamist.
The twist-and-use cap should be rotated clockwise or counter clockwise one full turn. 
„Keera ja kasuta“ korki tuleb keerata päripäeva või vastupäeva üks terve ring.
Wear gloves when handling and administering this product. 
Toote käsitsemisel ja manustamisel kandke kaitsekindaid.
Cap does not come off. 
Kork ei tule pipetilt ära.
For the concurrent treatment of infections with the gastrointestinal nematodes T. cati and A. tubaeforme, a single dose of the product should be applied. 
Seedetrakti nematoodide T. cati ja A. tubaeforme infektsioonide samaaegseks raviks manustatakse ühekordne annus ravimit.
for small cats 1.2 - 2.8kg for medium-sized cats >2.8 - 6.25 kg for large cats >6.25 - 12.5 kg 
väikestele kassidele 1,2-2,8 kg keskmise suurusega kassidele > 2,8-6,25 kg suurtele kassidele > 6,25-12,5 kg
No adverse reactions were observed following topical administration to kittens aged 9-13 weeks and weighing 0.9-1.9 kg treated with overdoses of up to 5 times the maximum recommended dose (93 mg fluralaner + 4.65 mg moxidectin, 279 mg fluralaner + 13.95 mg moxidectin and 465 mg fluralaner + 23.25 mg moxidectin/kg body weight) on three occasions at shorter intervals than recommended (8week intervals). 
Kõrvaltoimeid ei täheldatud pärast paikset manustamist 9-13 nädala vanustele ja 0,9-1,9 kg kaaluvatele kassipoegadele, keda raviti üleannustega, mis olid maksimaalsest soovitatavast annusest kuni 5 korda suuremad (93 mg fluralaneeri + 4,65 mg moksidektiini, 279 mg fluralaneeri + 13,95 mg moksidektiini ja 465 mg fluralaneeri + 23,25 mg moksidektiini 1 kg kehamassi kohta) kolmel korral soovitatust lühemate intervallidega (8-nädalased intervallid).
The following other adverse reactions were uncommonly observed in clinical trials shortly after administration: dyspnoea after licking the application site, hypersalivation, emesis, haematemesis, diarrhoea, lethargy, pyrexia, tachypnoea, mydriasis. 
Aeg-ajalt täheldati kliinilistes uuringutes varsti pärast manustamist järgnevaid teisi kõrvaltoimeid: düspnoe pärast manustamiskoha lakkumist, hüpersalivatsioon, oksendamine, veriokse, diarröa, letargia, püreksia, tahhüpnoe, müdriaas.
The pharmacokinetic profiles of fluralaner and moxidectin are not affected by co-administration. 
Koosmanustamine ei mõjuta fluralaneeri ja moksidektiini farmakokineetilist profiili.
The effect on Dirofilaria immitis larvae has been shown to last over a period of 60 days after treatment with the product. 
Moksidektiini toime Dirofilaria immitis'e vastsete vastu kestab rohkem kui 60 päeva pärast ravi.
This leads to an increased membrane permeability of nematode and arthropod nerve and/or muscle cells for chloride ions and results in hyperpolarization, paralysis and death of the parasites. 
Milbemütsiinidel ja avermektiinidel on samasugune toimemehhanism, mis põhineb ligand-sõltuvate kloorikanalite sidumisel (glutamaat-R ja GABA-R) Selle tagajärjel suureneb nematoodide ja artropoodide närvi- ja/või lihasrakkude membraani läbitavus kloriidiioonidele ja see põhjustab parasiitide hüperpolarisatsiooni, paralüüsi ja surma.
Therefore prior to application of Bravecto Plus for the concurrent prevention of infection with adult D. immitis, the advice provided in section 12 should be considered. 
Selle tõttu peab enne Bravecto Plusi manustamist samaaegseks täiskasvanud D. immitis'e infektsiooni ennetamiseks arvesse võtma lõigus 12 toodud nõuandeid.
For the concurrent treatment of infections with ear mites (Otodectes cynotis), a single dose of the product should be applied. 
Kuulmelestade (Otodectes cynotis) infektsioonide samaaegseks raviks manustatakse ühekordne annus ravimit.
MANUFACTURER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE 
A. RAVIMIPARTII VABASTAMISE EEST VASTUTAV TOOTJA
Seek further veterinary examination (i.e. otoscopy) 28 days after treatment to determine whether there is re-infestation requiring additional treatment. 
Kordusravi vajaduse määramiseks pöörduge 28 päeva pärast manustamist läbivaatuseks (otoskoopia) uuesti loomaarsti poole.
For the treatment of infestations with ear mites (Otodectes cynotis). 
Kuulmelestade (Otodectes cynotis) infestatsioonide raviks.
The pipette is open and ready for application when the breaking of the seal is felt. 
Kui on tunda tihendi murdumist, on pipett avatud ja manustamisvalmis.
Spot-on use. 
Täppmanustamine.
BRAVECTO PLUS spot-on solution 
BRAVECTO PLUSi täpilahus
A. 
Abiaine:
Put on gloves 2. 
2. samm.
Mild and transient skin reactions at the application site (alopecia, flaking skin and pruritus) were commonly observed in clinical trials. 
Kliinilistes uuringutes täheldati sageli kergeid ja mööduvaid nahareaktsioone manustamiskohas (alopeetsia, naha koorumine või sügelus).
Bravecto Plus 112.5 mg + 5.6 mg spot-on solution for small cats Bravecto Plus 250 mg + 12.5 mg spot-on solution for medium-sized cats Bravecto Plus 500 mg + 25 mg spot-on solution for large cats 
Bravecto Plus 112,5 mg + 5,6 mg täpilahus väikestele kassidele Bravecto Plus 250 mg + 12,5 mg täpilahus keskmise suurusega kassidele Bravecto Plus 500 mg + 25 mg täpilahus suurtele kassidele
Veterinary medicinal product subject to prescription. 
Veterinaarravim on väga kergsüttiv.
− rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) 
- Väga sage (kõrvaltoime(d) ilmnes(id) rohkem kui 1 loomal 10-st ravitud loomast) - Sage (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 100-st ravitud loomast) - Aeg-ajalt (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 1000-st ravitud loomast) - Harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10 000-st ravitud loomast) - Väga harv (vähem kui 1 loomal 10 000-st ravitud loomast, sealhulgas üksikjuhud)
Avoid contact with skin, mouth and/or eye. Do not contact the application site until it is no longer noticeable. 
Ärge puudutage manustamiskohta enne, kui see on muutunud märkamatuks.
Cats 
Lot
Skin rashes, tingling or numbness have been reported in a small number of individuals after skin contact. 
Pärast nahale sattumist on väikesel osal inimestest kirjeldatud nahalöövet, kihelust ja/või tuimust.
PACKAGE LEAFLET: Bravecto Plus 112.5 mg / 5.6 mg spot-on solution for small cats (1.2 - 2.8 kg) Bravecto Plus 250 mg / 12.5 mg spot-on solution for medium-sized cats (>2.8 - 6.25 kg) Bravecto Plus 500 mg / 25 mg spot-on solution for large cats (>6.25 - 12.5 kg) 
PAKENDI INFOLEHT: Bravecto Plus 112,5 mg / 5,6 mg täpilahus väikestele kassidele (1,2-2,8 kg) Bravecto Plus 250 mg / 12,5 mg täpilahus keskmise suurusega kassidele (> 2,8-6,25 kg) Bravecto Plus 500 mg / 25 mg täpilahus suurtele kassidele (> 6,25-12,5 kg)
Bravecto Plus 112.5 mg / 5.6 mg spot-on solution for small cats (1.2 - 2.8 kg) Bravecto Plus 250 mg / 12.5 mg spot-on solution for medium-sized cats (>2.8 - 6.25 kg) Bravecto Plus 500 mg / 25 mg spot-on solution for large cats (>6.25 - 12.5 kg) Fluralaner / moxidectin 
Bravecto Plus 112,5 mg / 5,6 mg täpilahus väikestele kassidele (1,2-2,8 kg) Bravecto Plus 250 mg / 12,5 mg täpilahus keskmise suurusega kassidele (> 2,8-6,25 kg) Bravecto Plus 500 mg / 25 mg täpilahus suurtele kassidele (> 6,25-12,5 kg) fluralaner / moxidectin
Bravecto Plus 112.5 mg / 5.6 mg spot-on solution for small cats (1.2 - 2.8 kg) Bravecto Plus 250 mg / 12.5 mg spot-on solution for medium-sized cats (>2.8 - 6.25 kg) Bravecto Plus 500 mg / 25 mg spot-on solution for large cats (>6.25 - 12.5 kg) 
Bravecto Plus 112,5 mg / 5,6 mg täpilahus väikestele kassidele (1,2-2,8 kg) Bravecto Plus 250 mg / 12,5 mg täpilahus keskmise suurusega kassidele (> 2,8-6,25 kg) Bravecto Plus 500 mg / 25 mg täpilahus suurtele kassidele (> 6,25-12,5 kg) Fluralaneer / moksidektiin
Treatment 
LISAINFO
• allergy 
• allergiat
Do not take X if you are taking medicine to treat: 
Ärge võtke X kui te võtate ravimit, et ravida:
Section 4 “Possible side effects” 
Lõik 4 “Võimalikud kõrvaltoimed”
If you have used or taken too much X, immediately contact [to be completed nationaly], in particular if a child has taken too much. 
Kui olete võtnud või kasutanud liiga palju X-i, pöörduge kohe [täidetakse riiklikult], eriti juhul, kui laps on võtnud liiga palju ravimit.
Section 4.5 Interaction with other medicinal products and other forms of interaction 
Lõik 4.5 Koostoimed teiste ravimitega ja muud koostoimed
Patients should be advised to promptly report any cardiac symptoms. 
Patsiente on vaja nõustada, et nad teataksid kohe kõigist südamega seotud sümptomitest.
Therefore, tell your doctor if you have any heart problems or are taking any other medicines, including medicines obtained without prescription. 
Palun öelge oma arstile, kui teil on probleeme südamega või kui te kasutate mis tahes muid ravimeid, sealhulgas ka ilma retseptita ostetud ravimeid.
Section 4.4 Special warnings and precautions for use The following wording should be added to this section: 
Lõik 4.4 Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel Käesolevat lõiku tuleb täiendada järgnevat sõnastust kasutades:
Section 4.2 - Posology and method of administration This section should be amended to reflect the following wording: [Product name] should be used at the lowest effective dose and for the shortest possible duration. 
Lõik 4.2 - Annustamine ja manustamisviis Käesolevat lõiku tuleb muuta kasutades järgmist sõnastust: [Ravimi nimi] tuleb kasutada väikseimas efektiivses annuses ja lühima vajaliku kestusega.
Treatment with hydroxyzine should be stopped. 
Ravi hüdroksüsiiniga tuleb lõpetada.
X can affect or be affected by other medicinal products. 
X võib mõjutada teiste ravimite toimet või teised ravimid võivad mõjutada X-i toimet.
If you <take> <use> more X than you should 
Kui te <võtate> <kasutate> X-i rohkem kui ette nähtud
<Tell your <doctor> <or> <pharmacist> if you are <taking> <using>, have recently <taken> <used> or might <take> <use> any other medicines.> This includes any medicines obtained without prescription. 
<Teatage oma <arstile> <või> <apteekrile>, kui te <võtate> <kasutate>, olete hiljuti <kasutanud> <võtnud> või kavatsete <kasutada> <võtta> mis tahes muid ravimeid.> See kehtib ka ilma retseptita ostetud ravimite kohta.
Not known (frequency cannot be estimated from the available data) Stop taking the medicine and seek immediate medical attention if you experience any problems with the heart rhythm such as palpitations, trouble breathing or loss of consciousness. 
Teadmata (esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel) Lõpetage ravimi võtmine ja pöörduge kohe arsti poole, kui teil tekivad südame rütmihäired nt südamepekslemine, hingamisraskused või teadvusekadu.
Hydroxyzine is not recommended in elderly patients because of a decrease of hydroxyzine elimination in this population as compared to adults and the greater risk of adverse reactions (e.g. anticholinergic effects) (see sections 4.2 and 4.8). 
Hüdroksüsiini ei soovitata eakatele patsientidele, sest selles populatsioonis on hüdroksüsiini eliminatsioon langenud võrreldes täiskasvanutega ning on suurem risk kõrvaltoimete tekkeks (nt antikolinergilised toimed) (vt lõigud 4.2 ja 4.8).
Most of these patients had other risk factors, electrolyte abnormalities and concomitant treatment that may have been contributory (see section 4.8). 
Enamikul neist patsientidest olid teised riskitegurid, elektrolüütide häired ja kaasuv ravi, mis võisid olla häire teket soodustavateks teguriteks (vt lõik 4.8).
Therefore, the combination is contra-indicated (see section 4.3). 
Nende ravimite kooskasutamine on vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
• drug abuse or severe pain (methadone) 
• ravimsõltuvust või tugevat valu (metadoon)
Section 2 “What you need to know before you <take> <use> X” 
Lõik 2 Mida on vaja teada enne X-i võtmist Ärge võtke <X>
- if your ECG (electrocardiogram) shows a heart rhythm problem called “QT interval prolongation” - if you have or had a cardiovascular disease or if your heart rate is very low - if you have low salt levels in your body (e.g. low level of potassium or of magnesium) - if you are taking certain medicines for heart rhythm problems or medicines that may affect the heart rhythm (see “Other medicines and X”) - if anyone in your close family has died suddenly of heart problems 
- kui teie EKG (elektrokardiogramm) näitab südame rütmihäiret, mida nimetatakse “QT-intervalli pikenemine” - kui teil on või on olnud südame-vereringehaigus või teie südame löögisagedus on väga madal - kui teie vere elektrolüütide (soolade) sisaldus on madal (nt kaaliumi või magneesiumi madal tase) - kui te võtate teatud ravimeid südame rütmihäirete tõttu või ravimeid, mis võivad mõjutada südamerütmi (vt lõik “Muud ravimid ja X”) - kui teie lähisugulastel on esinenud südame äkksurma
In the elderly, the maximum daily dose is 50 mg per day (see section 4.4). 
Eakad: maksimaalne ööpäevane annus 50 mg (vt lõik 4.4).
Treatment with hydroxyzine should be stopped if signs or symptoms occur that may be associated with cardiac arrhythmia, and the patients should seek immediate medical attention. 
Ravi hüdroksüsiiniga tuleb lõpetada, kui tekivad südame rütmihäiretega seostatavad nähud või sümptomid ja patsiendid peavad kohe nõu pidama arstiga.
X may be associated with an increased risk of heart rhythm disorder which may be life threatening. 
X võib olla seotud eluohtliku südame rütmihäire suurenenud riskiga.
The product information may be subsequently updated by the Member State competent authorities, in liaison with the Reference Member State, as appropriate, in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC. 
Direktiivi 2001/83/EÜ III jaotise 4.peatüki kohaselt võivad liikmesriigi pädevad asutused koostöös viidatava liikmesriigiga ravimiinfot hiljem ajakohastada, kui see on asjakohane.
<Always <take> <use> this medicine exactly as your doctor <or pharmacist> has told you. 
Lõik 3 Kuidas X-i <võtta> <kasutada> <Võtke> <Kasutage> seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst <või apteeker> on teile selgitanud.
Hydroxyzine should be used at the lowest effective dose and for the shortest possible duration. 
Hüdroksüsiini tuleb kasutada väikseimas efektiivses annuses ja lühima vajaliku kestusega.
An ECG monitoring could be undertaken, because of the possibility of a heart rhythm problem such as QT interval prolongation or Torsade de Pointes. 
Võidakse jälgida EKG-d, sest tekkida võivad südame rütmihäired (QT-intervalli pikenemine või torsade de pointes).
Hydroxyzine is metabolized by alcohol dehydrogenase and CYP3A4/5 and an increase in hydroxyzine blood concentrations may be expected when hydroxyzine is co-administered with drugs known to be potent inhibitors of these enzymes. 
Järgnevate ravimitega kooskasutamisel on vajalik ettevaatus Hüdroksüsiin metaboliseeritakse alkoholi toimel dehüdrogenaasiks ja CYP3A4/5 ning hüdroksüsiini taseme tõusu veres võib eeldada, kui hüdroksüsiini kasutatakse koos nimetatud ensüüme inhibeerivate ravimitega.
Patients with a known acquired or congenital QT interval prolongation. 
Omandatud või kaasasündinud pikenenud QT-intervalliga patsiendid.
• heart problems or high blood pressure (e.g., amiodarone, quinidine, disopyramide, sotalol) 
• südamehaigust või kõrgenenud vererõhku (nt amiodaroon, kinidiin, disopüramiid, sotalool)
Hydroxyzine has been associated with prolongation of the QT interval on the electrocardiogram. 
Hüdroksüsiini seostatakse elektrokardiogrammil QT-intervalli pikenemisega.
• psychoses (e.g. haloperidol) 
• psühhoose (nt haloperidool)
Patients with a known risk factor to QT interval prolongation including a known cardiovascular disease, significant electrolytes imbalance (hypokalaemia, hypomagnesaemia), family history of sudden cardiac death, significant bradycardia, concomitant use with drugs known to prolong the QT interval and/or induce Torsade de Pointes (see sections 4.4 and 4.5). 
Patsiendid, kellel on teadaolev risk QT-intervalli pikenemiseks, sh teadaolev kardiovaskulaarne haigus, oluline elektrolüütide tasakaaluhäire (hüpokaleemia, hüpomagneseemia), kardiaalne äkksurm perekondlikus anamneesis, oluline bradükardia, QT-intervalli pikenemist ja/või torsade de pointes'i põhjustavate ravimite samaaegne kasutamine (vt lõigud 4.4 ja 4.5).
Co-administration of hydroxyzine with drugs known to prolong the QT interval and/or induce Torsade de Pointes e.g. class IA (e.g. quinidine, disopyramide) and III antiarrhythmics (e.g. amiodarone, sotalol), some antihistamines, some antipsychotics (e.g. haloperidol), some antidepressants (e.g. citalopram, escitalopram), some antimalarial drugs (e.g. mefloquine), some antibiotics (e.g. erythromycin, levofloxacin, moxifloxacin), some antifungal agents (e.g. pentamidine), some gastro-intestinal medicines (e.g. prucalopride), some medicines used in cancer (e.g., toremifene, vandetanib), methadone, increase the risk of cardiac arrhythmia. 
QT-intervalli pikenemist ja/või torsade de pointes'i teket, nt IA klassi (nt kinidiin, disopüramiid) ja III klassi antiarütmikumid (nt amiodaroon, sotalool), teatud antihistamiinikumid, teatud antipsühhootikumid (nt haloperidool), teatud antidepressandid (nt tsitalopraam, estsitalopraam), teatud malaariavastased ravimid (nt meflokviin), teatud antibiootikumid (nt erütromütsiin, levofloksatsiin, moksifloksatsiin), teatud seenevastased ained (nt pentamidiin), teatud seedetrakti ravimid (nt prukalopriid), teatud vähivastased ravimid (nt toremifeen, vandetaniib), metadoon.
• cancer (e.g. toremifene, vandetanib) 
• kasvajaid (nt toremifeen, vandetaniib)
These amendments to the relevant sections of the Summary of Product Characteristics and package leaflet are the outcome of the referral procedure. 
Selle ravimi omaduste kokkuvõte ja pakendi infoleht on vastavates lõikudes muudetud referral protseduuri raames.
The following wording should be present in this section: 
Käesolevat lõiku tuleb täiendada järgnevat sõnastust kasutades:
Annex III Amendments to relevant sections of the summary of product characteristics and package leaflets 
Ravimi omaduste kokkuvõtte ja pakendi infolehe vastavate osade muutused
X should be used at the lowest effective dose and the treatment period should be as short as possible. 
X tuleb kasutada väikseimas efektiivses annuses ja lühima vajaliku kestusega.
Caution with bradycardia and hypokalaemia-inducing drugs. 
Ettevaatlik peab olema bradükardia ja hüpokaleemia teket põhjustavate ravimitega.
In the elderly, the maximum daily dose is 50 mg per day. 
Maksimaalne annus eakatele on 50 mg ööpäevas.
During post-marketing surveillance, there have been cases of QT interval prolongation and torsade de pointes in patients taking hydroxyzine. 
Turuletulekujärgse järelevalve jooksul on esinenud hüdroksüsiini kasutavatel patsientidel QT-intervalli pikenemist ja torsades de pointes'i juhtumeid.
Check with your <doctor> <or> <pharmacist> if you are not sure.> 
Kui te ei ole milleski kindel, pidage nõu oma <arsti> <või> <apteekriga>.
• fungal infections (e.g. pentamidine) 
• seenhaigusi (nt pentamidiin)
While taking X, seek immediate medical attention if you experience heart problems such as palpitations, trouble breathing, loss of consciousness. 
Kui teil tekivad X võtmise ajal südame häired, nt südamepekslemine, hingamisraskused, teadvuse kadu, võtke kohe ühendust arstiga.
• gastro-intestinal disorders (e.g. prucalopride) 
• seedeelundite häireid (nt prukalopriid)
• bacterial infections (e.g. the antibiotics erythromycin, moxifloxacin, levofloxacin) 
• bakteriaalseid haigusi (nt antibiootikumid: erütromütsiin, moksifloksatsiin, levofloksatsiin)
In adults and children over 40 kg in weight, the maximum daily dose is 100 mg per day. 
Täiskasvanud ja lapsed kehakaaluga üle 40 kg: maksimaalne ööpäevane annus on 100 mg.
In children up to 40 kg, the maximum daily dose is 2 mg/kg/day. 
Lapsede kehakaaluga kuni 40 kg: maksimaalne ööpäevane annus on 2 mg/kg.
In adults and children over 40 kg in weight, the maximum daily dose is 100 mg per day in all indications. 
Maksimaalne annus täiskasvanutele ja lastele kehakaaluga üle 40 kg kõigi näidustuste korral on 100 mg ööpäevas.
• malaria (e.g. mefloquine) 
• malaariat (nt meflokviin)
Section 4.8 Undesirable effects The following wording should be added to this section: Not known: ventricular arrhythmias (e.g. Torsade de Pointes), QT interval prolongation (see section 4.4). 
Teadmata: ventrikulaarsed arütmiad (nt torsade de pointes), QT-intervalli pikenemine (vt lõik
• depression (e.g. citalopram, escitalopram) 
• depressiooni (nt tsitalopraam, estsitalopraam)
Package leaflet 
III lisa
The marketing authorisation holders shall provide evidence in support of proportionate, feasible and effective measures to prevent the risk of overdose and minimise the risk of hepatic injury following intentional or accidental overdoses with modified release paracetamol containing products. 
Müügilubade hoidjad peavad esitama tõendeid proportsionaalsete, teostatavate ja efektiivsete meetmete kohta, millega ennetada üleannustamise riski ja minimeerida pärast paratsetamooli modifitseeritult vabastavate ravimvormide tahtlikku või juhuslikku üleannustamist tekkiva maksakahjustuse riski.
Conditions for lifting the suspension of the marketing authorisations 
Müügilubade peatamise lõpetamise tingimused
For the suspension of products containing paracetamol, modified and prolonged to be lifted, the competent authorities shall ensure that the below conditions have been completed by the marketing authorisation holders. 
Paratsetamooli modifitseeritud ja prolongeeritud ravimite müügilubade peatamise lõpetamiseks peavad pädevad asutused kindlustama, et müügilubade hoidjad on täitnud järgmised tingimused.
Strength Pharmaceutical Form Route of administration Packaging 
Ravimvorm
PC: {number} SN: {number} NN: {number} [Outer packaging only] 
PC: {number} SN: {number} NN: {number} [Ainult välispakendil]
Do not give this medicine to children and adolescents under 18 years of age. 
Ärge andke seda ravimit lastele ja noorukitele vanuses alla 18 eluaasta.
The other ingredients are 
Teised koostisosad on
Black or African Heritage Asian 
Mustanahalised või Aafrika päritoluga Aasialased
Recommended dose for adults: 
Soovitatav annus täiskasvanutele:
Date of first authorisation: 19 September 2013 Date of latest renewal: 26 July 2018 
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 19. september 2013 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 26. juuli 2018
This medicine does not directly treat your HIV infection. 
See ravim ei ravi otseselt teie HIV-infektsiooni.
ND = not determined 
ND = ei ole määratud
NC = not calculated 
NC = ei ole arvutatud
County Cork, T45 DP77 Ireland 
County Cork, T45 DP77
The use of Tybost in children and adolescents has not yet been studied. 
Tybost'i kasutamist lastel ja noorukitel ei ole veel uuritud.
Always take the tablet with food. 
Võtke tablett alati koos toiduga.
The amounts of these medicines in your blood may decrease during pregnancy, which may stop them from working properly. 
Nende raviainete kogused teie veres võivad raseduse ajal väheneda ning seetõttu ei tarvitse need korralikult toimida.
In the ritonavir group, genotypic data was available for all 19 virologic failures. 
Ritonaviiri rühmas on genotüüpilised andmed saadaval kõigi 19 viroloogilise ebaõnnestumise kohta.