natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition, discontinuation should be considered if the improvement is only limited and if there is no clinically relevant reduction in resting heart rate within 3 months. 
Samuti tuleb ravi katkestamist kaaluda siis, kui paranemine on väike ja kui südame löögisagedus puhkeolekus ei vähene kolme kuu jooksul kliiniliselt olulisel määral.
Corlentor/Procoralan received an EU-wide marketing authorisation on 25 October 2005. 
Corlentori/Procoralani müügiluba, mis kehtib kogu Euroopa Liidus, anti 25. oktoobril 2005.
The review of Corlentor/Procoralan was first carried out by the EMA's Pharmacovigilance Risk Assessment Committee (PRAC). 
Kõigepealt vaatas Corlentori/Procoralani ravimiteabe läbi EMA ravimiohutuse järelevalve riskihindamiskomitee.
• If during treatment the heart rate decreases below 50 bpm at rest or the patient experiences symptoms related to bradycardia, the dose must be decreased (the lowest dose is 2.5 mg twice daily). 
• Kui ravi ajal langeb südame löögisagedus puhkeolekus madalamale kui 50 lööki minutis või patsiendil esineb bradükardiaga seotud sümptomeid, tuleb annust vähendada (väikseim annus on 2,5 mg kaks korda ööpäevas).
The CHMP opinion was sent to the European Commission, which issued a legally binding decision valid throughout the EU on 15 January 2015. 
Inimravimite komitee arvamus edastati Euroopa Komisjonile, kes võttis 15. jaanuaril 2015 vastu õiguslikult siduva otsuse, mis kehtib kogu Euroopa Liidus.
The review was carried out by the Pharmacovigilance Risk Assessment Committee (PRAC), the Committee responsible for the evaluation of safety issues for human medicines, which made a set of recommendations. 
Läbivaatamise teostas inimravimite ohutusprobleemide hindamise eest vastutav ravimiohutuse järelevalve riskihindamiskomitee, kes koostas soovituste paketi.
If atrial fibrillation develops during treatment, the balance of benefits and risks of continued Corlentor/Procoralan treatment should be carefully reconsidered. 
Kui ravi ajal tekib kodade virvendus, tuleb Corlentori/Procoralani ravi jätkamise kasulikkuse ja riski suhe hoolikalt üle vaadata.
The PRAC recommendations were then sent to the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP), responsible for questions concerning medicines for human use, which adopted the Agency's final opinion. 
Ravimiohutuse järelevalve riskihindamiskomitee soovitused saadeti seejärel inimravimite komiteele, kes vastutab inimravimitega seotud küsimuste eest ja kes võttis vastu Euroopa Ravimiameti lõpliku arvamuse.
Corlentor and Procoralan are identical medicines that contain the active substance ivabradine. 
Corlentor ja Procoralan on identsed ravimid, mille toimeaine on ivabradiin.
The CHMP opinion was sent to the European Commission, which issued an EU-wide legally binding decision on 15 January 2015. 
Inimravimite komitee arvamus saadeti Euroopa Komisjonile, kes võttis 15. jaanuaril 2015 vastu kogu Euroopa Liidus kehtiva õiguslikult siduva otsuse.
• The benefit-risk balance of Corlentor/Procoralan remains positive for its authorised indications. 
• Corlentori/Procoralani kasulikkuse ja riski suhe on endiselt positiivne heakskiidetud näidustustel.
On 20 November 2014, the European Medicines Agency (EMA) completed a review of Corlentor/Procoralan (ivabradine) and made recommendations aimed at reducing the risk of heart problems, including heart attack and bradycardia (excessively low heart rate), in patients taking the medicine for angina. 
20. novembril 2014 lõpetas Euroopa Ravimiamet (EMA) Corlentori/Procoralani (ivabradiin) ravimiteabe läbivaatamise ning andis soovitused, kuidas vähendada südameprobleemide, sealhulgas südameinfarkti ja bradükardia (liiga aeglane südame löögisagedus) riski patsientidel, kes võtavad seda ravimit stenokardia raviks.
• The concomitant use of Corlentor/Procoralan with verapamil or diltiazem is now contraindicated. 
• Corlentori/Procoralani samaaegne kasutamine verapamiili või diltiaseemiga on nüüd vastunäidustatud.
If, despite dose reduction, the heart rate remains below 50 bpm or symptoms of bradycardia persist, treatment must be discontinued. 
Kui annuse vähendamisest hoolimata on südame löögisagedus väiksem kui 50 lööki minutis või bradükardiasümptomid püsivad, tuleb ravi katkestada.
Corlentor/Procoralan is available as tablets. 
Corlentori/Procoralani turustatakse tablettidena.
• Prior to starting treatment or when considering titration, serial heart rate measurements, ECG, or ambulatory 24-hour monitoring should be considered when determining the heart rate. 
• Enne ravi alustamist või tiitrimise kaalumist tuleb südame löögisageduse kindlakstegemiseks kaaluda südame löögisageduse järjepidevat mõõtmist, EKG-d või ööpäevast ambulatoorset järelvalvet.
• The data from SIGNIFY did not demonstrate a beneficial effect for Corlentor/Procoralan on cardiovascular outcomes in coronary artery patients without clinical heart failure. 
• Uuringu SIGNIFY andmed ei näidanud Corlentori/Procoralani kasulikku toimet kliinilise südamepuudulikkuseta südame-veresoonkonna haigustega patsientide kardiovaskulaarsetele tulemustele.
Because patients treated with Corlentor/Procoralan for angina symptoms may be at increased risk of heart problems such as heart attack, recommendations have been issued to reduce this risk and ensure that the benefits continue to outweigh the risks. 
Et patsientidel, kelle stenokardiasümptomeid ravitakse Corlentori/Procoralaniga, on suurem südameprobleemide, näiteks südameinfarkti risk, anti soovitused, et vähendada seda riski ja tagada, et kasulikkus oleks edaspidi suurem kui riskid.
Its use is only beneficial for symptomatic treatment in patients with chronic stable angina pectoris who cannot be treated with beta-blockers, or in combination with beta-blockers in case their disease is not controlled with them alone. 
Ravim on kasulik ainult nende kroonilise stabiilse stenokardiaga patsientide sümptomaatilises ravis, keda ei saa ravida beetablokaatoritega ega nende kombinatsiooniga, kui need ravimid üksi neile piisavalt ei mõju.
• Corlentor/Procoralan should be discontinued if the symptoms of angina do not improve within 3 months. 
• Corlentori/Procoralani ravi tuleb katkestada, kui stenokardiasümptomid ei parane kolme kuu jooksul.
• The starting dose of Corlentor/Procoralan should not exceed 5 mg twice daily and the maintenance dose of Corlentor/Procoralan should not exceed 7.5 mg twice daily. 
• Corlentori/Procoralani algannus ei tohi ületada 5 mg kaks korda ööpäevas ja Corlentori/Procoralani säilitusannus ei tohi ületada 7,5 mg kaks korda ööpäevas.
It works by lowering the heart rate thereby reducing the stress on the heart and slowing the progression of heart failure and reducing or preventing the symptoms of angina. 
Südame löögisagedust aeglustades vähendab Procoralan südame koormust, pidurdades südamepuudulikkuse kulgu ja leevendades või ennetades stenokardiasümptomeid.
However, the Agency reiterated that the starting dose for angina should not exceed 5 mg twice a day and that the maximum dose should not exceed 7.5 mg twice a day. 
Siiski rõhutas ravimiamet, et stenokardiaravi algannus ei tohi ületada 5 mg kaks korda ööpäevas ja maksimaalne annus ei tohi ületada 7,5 mg kaks korda ööpäevas.
These recommendations are based on the EMA's review of the final data from the SIGNIFY study1, which showed that in a subgroup of patients who had symptomatic angina there was a small but significant increase in the combined risk of cardiovascular death or non-fatal heart attack with Corlentor/Procoralan compared with placebo (3.4% vs 2.9% yearly incidence rates). 
Soovitused põhinevad uuringu SIGNIFY1lõppandmete EMA poolsel läbivaatusel; andmed näitasid, et platseeboga võrreldes suurenes Corlentori/Procoralani kasutamisel sümptomaatilise stenokardiaga patsientide alarühmas kardiovaskulaarse surma ja mittefataalse südameinfarkti kombineeritud risk väikesel, kuid olulisel määral (juhtumite iga-aastane üldmäär 3,4% võrreldes 2,9%-ga).
Other recommendations are that doctors must not prescribe Corlentor/Procoralan together with the medicines verapamil or diltiazem that reduce the heart rate, and that they should monitor their patients for atrial fibrillation (irregular rapid contractions of the upper chambers of the heart). 
Samuti soovitatakse, et arstid ei kirjutaks välja Corlentori/Procoralani koos südame löögisagedust vähendavate ravimitega verapamiil ja diltiaseem ning et nad jälgiksid patsiente kodade virvenduse suhtes (südamekodade korrapäratu kiire kokkutõmbumine).
Patients in the SIGNIFY study were started on a higher than recommended dose of Corlentor/Procoralan and received up to 10 mg twice a day, which is higher than the currently authorised maximum daily dose (7.5 mg twice a day). 
Uuringu SIGNIFY patsientidele anti soovitatust suurem Corlentori/Procoralani annus - kuni 10 mg kaks korda ööpäevas -, mis on suurem praegu heakskiidetud maksimaalsest ööpäevasest annusest (7,5 mg kaks korda ööpäevas).
• As Corlentor/Procoralan could cause irregular rapid contractions of the upper chambers of the heart (a condition known as atrial fibrillation) your doctor will monitor your heart function regularly and will reconsider treatment if atrial fibrillation develops. 
• Et Corlentor/Procoralan võib põhjustada südamekodade korrapäratut kiiret kokkutõmbumist (kodade virvendus), jälgib arst regulaarselt teie südame tööd ja vaatab kodade virvenduse tekkimisel ravi üle.
• The risk of developing atrial fibrillation is increased in patients treated with Corlentor/Procoralan. 
• Kodade virvenduse tekke risk on suurem Corlentori/Procoralani saavatel patsientidel.
• Your doctor will start treatment with Corlentor/Procoralan at a dose of up to 5 mg twice daily and increase it if necessary to a maximum of 7.5 mg twice daily. 
• Arst alustab Corlentori/Procoralani ravi annusega kuni 5 mg kaks korda ööpäevas ja suurendab annust vajaduse korral kuni 7,5 mg kaks korda ööpäevas.
• Corlentor/Procoralan must not be used together with the medicines verapamil or diltiazem which reduce the heart rate. 
• Corlentori/Procoralani ei tohi kasutada koos südame löögisagedust vähendavate ravimitega verapamiil ja diltiaseem.
Because Corlentor/Procoralan has not been shown to provide benefits such as reducing the risk of heart attack or cardiovascular death (death due to heart problems), the medicine should only be used to alleviate symptoms of angina. 
Et Corlentori/Procoralani kasulikkus ei ole tõendatud näiteks südameinfarkti või kardiovaskulaarse surma (surm südameprobleemide tõttu) riski vähendamisel, tohib seda kasutada ainult stenokardiasümptomite leevendamiseks.
Corlentor/Procoralan is also used in patients with long-term heart failure (when the heart cannot pump enough blood to the rest of the body). 
Corlentori/Procoralani kasutatakse ka pikaajalise südamepuudulikkusega (süda ei suuda pumbata organismi piisaval hulgal verd) patsientide ravis.
The data also indicated a higher risk of bradycardia with Corlentor/Procoralan compared with placebo (17.9% vs. 
Andmed näitasid ka seda, et võrreldes platseeboga suureneb Corlentori/Procoralani kasutamisel bradükardia risk (17,9% võrreldes 2,1%-ga).
The PRAC recommendations have been endorsed by the Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP). 
Ravimiohutuse järelevalve riskihindamiskomitee soovitused on heaks kiitnud ravimiameti inimravimite komitee.
• Your doctor will stop treatment with Corlentor/Procoralan if your symptoms of angina (such as shortness of breath) do not improve within 3 months or if the improvement is only limited. 
• Arst peatab Corlentori/Procoralani ravi, kui teie stenokardiasümptomid (näiteks hingamisraskused) ei vähene kolme kuu jooksul või vähenevad ainult veidi.
Because of a small but significant increase of the combined risk of cardiovascular death, myocardial infarction and heart failure seen in patients with symptomatic angina in the SIGNIFY study, recommendations have been issued to reduce this risk. 
Et uuringus SIGNIFY oli sümptomaatilise stenokardiaga patsientide kardiovaskulaarse surma, müokardiinfarkti ja südamepuudulikkuse kombineeritud risk suurem vaid väikesel, kuid olulisel määral, anti soovitused selle riski vähendamiseks.
Regular monitoring for the occurrence of atrial fibrillation is recommended. 
Kodade virvenduse tekke riski soovitatakse regulaarselt jälgida.
Corlentor/Procoralan is used to treat symptoms of long-term stable angina (chest pain due to problems with the blood flow to the heart) in adults with coronary heart disease (disease of the heart caused by the obstruction of the blood vessels that supply blood to the heart muscle) who have a normal heart rhythm. 
Corlentori/Procoralani kasutatakse pikaajalise stabiilse stenokardia (valu rinnus, mida põhjustavad südame verevarustuse probleemid) sümptomite raviks südame isheemiatõvega (südamelihast verega varustavate veresoonte ummistusest põhjustatud haigus) patsientidel, kellel on normaalne südamerütm.
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom was observed in 5.3% of patients taking Corlentor/Procoralan compared with 3.8% in the placebo group. 
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom
In its evaluation the EMA also assessed additional data on the safety and effectiveness of Corlentor/Procoralan which showed that the risk of atrial fibrillation is increased in patients treated with Corlentor/Procoralan compared with controls (4.9% vs 4.1%). 
EMA hindas ka Corlentori/Procoralani ohutuse ja efektiivsuse lisaandmeid, mis näitasid, et võrreldes kontrollravimitega on Corlentori/Procoralaniga ravitavatel patsientidel kodade virvenduse risk suurem
• Your doctor will only start Corlentor/Procoralan if your resting heart rate is at least 70 beats per minute (bpm). 
• Arst alustab Corlentori/Procoralani ravi ainult siis, kui teie südame löögisagedus puhkeolekus on vähemalt 70 lööki minutis.
• In the symptomatic treatment of patients with chronic stable angina, Corlentor/Procoralan should only be started if the patient's resting heart rate is above or equal to 70 beats per minute (bpm). 
• Kroonilise stabiilse stenokardiaga patsientide sümptomaatilises ravis tohib Corlentori/Procoralani kasutada ainult patsientidel, kelle südame löögisagedus puhkeolekus on vähemalt 70 lööki minutis.
Corlentor/Procoralan is used to treat symptoms of angina (chest pain due to problems with the blood flow to the heart) and to treat heart failure. 
Corlentori/Procoralani kasutatakse stenokardia (valu rinnus, mida põhjustavad südame verevarustuse probleemid) sümptomite ja südamepuudulikkuse raviks.
• Corlentor/Procoralan is a medicine used to treat symptoms of angina (chest pain due to problems with the blood flow to the heart) and to treat heart failure. 
• Corlentor/Procoralan on stenokardia (valu rinnus, mida põhjustavad südame verevarustuse probleemid) sümptomite raviks kasutatav ravim.
When used for angina, Corlentor/Procoralan should only be started if the patient's resting heart rate is at least 70 beats per minute (bpm). 
Stenokardiat tohib Corlentori/Procoralaniga ravida ainult patsientidel, kelle südame löögisagedus puhkeolekus on vähemalt 70 lööki minutis.
----------------Study 2--------------- -------------Study 3------------- -------------Study 4------------Placebo 
------------------Uuring 2------------- ---------------Uuring 3---------- --------------Uuring 4--------
This is normal.) 
See on normaalne.)
Some of these patients have been under 50 years of age. 
Mõned neist patsientidest on olnud alla 50-aastased.
The absolute bioavailability is 76%. 
Absoluutne biosaadavus on 76%.
This is due to air pressure and should not be of concern. 
See toimub tänu õhusurvele ja ei tohiks muret tekitada.
The 2 year data did not reveal any new safety findings. 
2 aasta andmed ei näidanud uusi ohutusleide.
Sepsis or risk of sepsis. 
Sepsis või sepsise risk.
Please read the instructions carefully and follow them step by step. 
Palun lugege instruktsioon tähelepanelikult läbi ja järgige seda samm-sammult.
Wait until all the powder dissolves (usually less than 10 minutes). 
Oodake, kuni kogu pulber lahustub (tavaliselt võtab see aega vähem kui 10 minutit).
Wash your hands with soap and warm water. 
Peske käed seebi ja sooja veega.
Always use this medicine exactly as the doctor has told you. 
Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst on teile selgitanud.
The half-life is long, approximately 70 hours. 
Poolväärtusaeg on pikk, umbes 70 tundi.
Approximately half the cases were lymphomas. 
Ligikaudu pooled juhtudest olid lümfoomid.
Immediate use is then recommended. 
Seejärel soovitatakse see kohe ära kasutada.
Key results of studies 2, 3 and 4 are shown below. 
Uuringute 2, 3 ja 4 põhitulemused on näidatud allpool.
(Note: After you have completed these steps, a small amount of liquid may remain in the vial. 
(Märkus: Viaali võib jääda pärast neid samme alles väike kogus vedelikku.
• Wash your hands thoroughly. 
• Peske korralikult käed.
D-88397 Biberach an der Riss 
D-88397 Biberach an der Riss Saksamaa
These antibodies have all been non-neutralising and are generally transient. 
Kõik need antikehad on olnud mitte-neutraliseerivad ja on üldjuhul esinenud ajutiselt.
LIFMIOR can be taken with or without food or drink. 
LIFMIORi võib kasutada kas koos toidu ja joogiga või ilma.
Serious allergic reactions are rare. 
Tõsiseid allergilisi reaktsioone esineb harva.
Do not warm in any other way. 
Ärge soojendage seda muul viisil.
The safety profile was consistent with that observed in other JIA studies. 
Ohutusprofiil oli samasugune, kui täheldati teistes JIA uuringutes.
LIFMIOR should only be used during pregnancy if clearly needed. 
LIFMIORi võib raseduse ajal kasutada ainult selge vajaduse korral.
Do not warm LIFMIOR in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water). 
Ärge soojendage LIFMIORi mingil muul moel (näiteks kuumas vees või mikrolaineahjus).
Clear or almost clear defined as 0 or 1 on a 0 to 5 scale. 
Puhas või peaaegu puhas - defineeritav kui 0 või 1 skaalal 0...5.
This Fc component contains the hinge, CH2 and CH3 regions, but not the CH1 region of IgG1. 
Nimetatud Fckomponent sisaldab sidumiskohti, CH2- ja CH3-regioone, kuid mitte IgG1 CH1-regiooni.
Follow the directions given by the doctor. 
Järgida arsti poolt antud juhendeid.
• The risk of opportunistic infections and tuberculosis (TB) 
• oportunistlike infektsioonide ja tuberkuloosi risk;
(It may be helpful to keep notes on the location of the previous injections.) 
(Kasulik oleks teha märkmeid eelmiste süstekohtade kohta).
Long-term experience with LIFMIOR was generally comparable to the original 48-week study and did not reveal any new safety findings. 
Pikaajaline kogemus LIFMIORiga oli üldiselt võrreldav algse 48-nädalase uuringuga ega näidanud uusi ohutusleide.
Mean duration was approximately 3 to 5 days. 
Keskmine kestus oli umbes 3...5 päeva.
LIFMIOR is recommended for use in patients as defined in section 4.1. 
LIFMIORi on soovitatav kasutada patsientidel nii, nagu kirjeldatud lõigus 4.1.
The powder must be dissolved before use. 
Pulber tuleb enne kasutamist lahustada.
Hampshire, PO9 2NG United Kingdom 
Hampshire, PO9 2NG Ühendkuningriik
These reactions were generally transient and did not recur with treatment. 
Need reaktsioonid olid üldiselt mööduvad ega kordunud ravi jätkamisel.
• Instructional materials to share with patients 
• Kasutamisjuhendid, mida jagada patsiendile
The healthcare professional's educational material should contain the following key elements: 
Tervishoiutöötajatele mõeldud õppematerjal peab sisaldama järgmisi võtmeelemente:
Package leaflet: information for the user 
Pakendi infoleht: teave kasutajale
Use only the items listed. 
Kasutage ainult nimetatud esemeid.
Do not be concerned, as you will remove the air in a later step. 
Ärge selle pärast muretsege, kuna eemaldate need hiljem.
If you received LIFMIOR during pregnancy, your baby may have a higher risk of getting an infection. 
Kui saite raseduse ajal LIFMIORi, võib teie imikul olla kõrgem risk nakkuse saamiseks.
Long-term studies to assess the safety of the combination are ongoing. 
Pikaajalised uuringud nimetatud kombinatsioonravi ohutuse hindamiseks veel kestavad.
Frequency Not Known (Cannot be Estimated from Available Data) 
Esinemissagedus teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel)
With the other hand, hold the syringe like a pencil. 
Teise käega hoidke süstalt nagu pliiatsit.
Serious haematological, neurological and autoimmune reactions have also been reported. 
Teatatud on ka rasketest hematoloogilistest, neuroloogilistest ja autoimmuunsetest reaktsioonidest.
• The pen should be used once only - it should never be re-used. 
• Pen-süstel on ette nähtud ainult ühekordseks manustamiseks - seda ei tohi kunagi uuesti kasutada.
*see Description of selected adverse reactions, below. 
* Vt valitud kõrvaltoimete kirjeldusi allpool.
• Vaccinations: If possible, children should be up to date with all vaccinations before using LIFMIOR. 
• Vaktsineerimine: võimalusel peaksid lapsed saama kõik vajalikud vaktsiinid enne LIFMIORi kasutamist.
Date of first authorisation: 13 February 2017 Date of last renewal: {DD month YYYY} 
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 13. veebruar 2017 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: {PP. kuu AAAA}
Your doctor will help you to decide whether the benefits of treatment outweigh the potential risk to your baby. 
Teie arst aitab teil otsustada, kas ravist saadav kasu kaalub üles võimaliku riski teie imikule.
Differences from adults and other special considerations are discussed in the following paragraphs. 
Erinevused võrreldes täiskasvanutega ja muud kaalutlused on toodud järgnevates alalõikudes.
• Very rare (may affect up to 1 in 10,000 people): failure of the bone marrow to produce crucial blood cells. 
• Väga harv (võib esineda kuni ühel inimesel 10 000-st): luuüdi võimetus toota olulisi vererakke.
Invasive fungal infections accounted for more than half of the fatalities amongst patients who developed opportunistic infections. 
Invasiivsed infektsioonid moodustasid üle poole surmajuhtudest patsientide seas, kellel tekkisid oportunistlikud infektsioonid.
Similar results were obtained in the 2 smaller ankylosing spondylitis trials. 
Sarnased tulemused saavutati kahes väiksemas anküloseeriva spondüliidi uuringus.
These are rare or uncommon side effects, but are serious conditions (some of which may rarely be fatal). 
Need on harva või aeg-ajalt esinevad kõrvaltoimed, kuid see-eest tõsised (mõned nendest võivad harvadel juhtudel lõppeda surmaga).
Manufacturer: 
Tootjad:
LIFMIOR is a medicine that is made from two human proteins. 
LIFMIOR on ravim, mis on valmistatud kahest inimvalgust.
PASI 50 14 58* 70 74* 77 9 PASI 75 4 34* 44 49* 59 3 
PASI 50 14 58* 70 74* 77 9 64* 77* 9 69* 83 PASI 75 4 34* 44 49* 59 3 34* 49* 2 38* 71 DSGA
Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2) 
Piiratud tingimustel väljastatav retseptiravim (vt lisa I: Ravimi omaduste kokkuvõte, lõik 4.2).
Make sure that the tip does not touch anything. 
Veenduge, et selle ots ei puuduta midagi.
The effects of etanercept on pregnancy outcomes have been investigated in two observational cohort studies. 
Etanertsepti toimeid raseduse tulemitele on uuritud kahes kohordi vaatlusuuringus.
Note - If you are unable to start the injection as described, press the pen more firmly against your skin, then press the green button again. 
Märkus: kui teil ei õnnestu süstimist kirjeldatud viisil alustada, vajutage pen-süstel tugevamalt naha vastu ja vajutage uuesti rohelist nuppu.
Uveitis, scleritis 
Uveiit, skleriit
Be careful not to push down on the plunger. 
Olge ettevaatlik, et ei vajutaks kolvile.
They should not be used after the month and year shown. 
Neid ei tohi pärast pakendil näidatud kõlblikkusaja (kuu ja aasta) möödumist kasutada.
It is important that you tell the baby's doctors and other healthcare professionals about the use of LIFMIOR during pregnancy before the baby receives any vaccine (for more information see section 2, “Vaccinations”). 
On oluline, et teavitaksite imiku arsti ja teisi tervishoiu spetsialiste LIFMIORi kasutamisest raseduse ajal, enne kui imikule manustatakse mis tahes vaktsiini (lisainformatsiooni saamiseks vt lõik 2 „Vaktsineerimised”).