natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Keep the bag tightly closed. 
Hoida kott tihedalt suletuna.
Where feed intake is reduced, use the following formula: 
Kui söödakogus on vähenenud, kasutage järgmist valemit:
Opened bags should not be stored. 
Avatud kotte ei tohi säilitada.
OTHER CONDITIONS: 
• MUUD TINGIMUSED:
Tylvalosin has a sixteen membered ring. 
Tülvalosiinil on kuueteistkümne lüliga ring.
If you notice any side effects, even those not already listed in this package leaflet or you think that the medicine has not worked, please inform your veterinary surgeon. 
Kui täheldate mistahes kõrvaltoimeid, k.a selliseid mida pole käesolevas pakendi infolehes loetletud või kui te arvate et ravim pole toimet avaldanud, siis teavitage palun sellest oma veterinaararsti.
Their effect is essentially confined to rapidly dividing organisms. 
Nende toime piirdub põhiliselt kiiresti jagunevate organismidega.
ATCvet code: QJ01FA92. 
ATCvet kood: QJ01FA92.
Therapeutic classification 
Therapeutiline klassifikatsioon
The tmax for tylvalosin is about 2.2 hours; the terminal half-life for the elimination is approximately 2.2 hours. 
Tülvalosiini tmax on ligikaudu 2,2 tundi; lõplik eliminatsiooni poolväärtusaeg on ligikaudu 2,2 tundi.
10 days 
10 päeva
Laboratory studies in animals have not produced any evidence of a teratogenic effect. 
Laboratoorsed uuringud loomadel ei ole näidanud teratogeenset toimet.
Major incompatibilities: 
Suured sobimatused:
The clinical relevance of this reduced susceptibility is not fully explored. 
Tundlikkuse vähenemise kliiniline tähtsus ei ole veel täielikult selge.
In order to obtain the correct dose, the concentration of Aivlosin has to be adjusted accordingly. 
Õige annuse saamiseks tuleb vastavalt kohandada Aivlosini kontsentratsiooni.
Pharmacotherapeutic group: antibacterials for systemic use, macrolides. 
Farmakoterapeutiline rühm: antibakteriaalsed ravimid süsteemseks kasutamiseks, makroliidid.
One additional yearly periodic safety update report (PSUR) is required, and thereafter PSURs shall be submitted at three-yearly intervals, unless otherwise required. 
Tuleb esitada üks täiendav iga-aastane perioodiline ohutusaruanne ja seejärel esitatakse perioodilised ohutusaruanded iga kolme aasta järel, kui ei ole nõutud teisiti.
Keep the container tightly closed. 
Hoida mahuti tihedalt suletuna.
Specific pharmacovigilance requirements: 
Konkreetsed ravimiohutuse järelevalve nõuded:
The veterinary medicinal product should only be added to dry non-pelleted feed. 
Veterinaarravimit tohib lisada ainult kuiva, mittegranuleeritud sööda hulka.
Overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes): 
Üleannustamine (sümptomid, esmaabi, antidoodid):
Eggs: zero days 
Munad: null päeva
Magazynowa 5, 66-446 Deszczno 
66-446 Deszczno
(attached as concertina label directly to the immediate package or as a back label for the 400 g sachet for one language) 
(kinnitatakse lahtikäiva etiketina otse vahetule pakendile või 400 g kotikese tagumisele küljele, kui on ükskeelne)
PPE (ileitis) and swine dysentery 
PPE (ileiit) ja sigade düsenteeria
Eggs (chicken): zero days. 
Munad (kana): null päeva.
Feed to which the oral powder has been added should be replaced if not consumed within 24 hours. 
Sööt, millesse on lisatud suukaudset pulbrit, tuleb välja vahetada, kui seda pole 24 tunni jooksul ära tarvitatud.
Kg Premix/tonne feed = 
Kg ravimsööda eelsegu/tonni sööda kohta =
1 kg/tonne* 
1 kg/tonn*
Date of last renewal: 9 September 2014 
Esmase müügiloa väljastamise kuupäev: 9. september 2004 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 9. september 2014
White granules. 
Valged graanulid.
Bacteria can develop resistance to antimicrobial substances. 
Bakteritel võib kujuneda resistentsus antibakteriaalsete ainete suhtes.
2 kg/tonne* 
2 kg/tonn*
Chickens and turkeys. 
Kanatibud ja kalkunid
They bind to the donor site and prevent the translocation necessary for keeping the peptide chain growing. 
Nad seostuvad doonorsaidiga ja takistavad translokatsiooni, mis on vajalik peptiidahela kasvu jätkumiseks.
Pregnancy and lactation: 
Tiinus ja laktatsioon:
Consideration must be given to pigs whose daily feed intake is reduced or restricted. 
Tuleb võtta arvesse seda, kas sea päevast toidukogust on piiratud või vähendatud.
The strategy for Mycoplasma gallisepticum infection should include efforts to eliminate the pathogen from the parent generation. 
Mycoplasma gallisepticum infektsiooni suhtes rakendatav strateegia peab hõlmama meetmeid vanemalt põlvkonnalt saadava patogeeni elimineerimiseks.
Do not use within 14 days of the start of the laying period. 
Mitte kasutada 14 päeva jooksul enne munemisperioodi algust.
60-66, planta 13 
Avenida Río de Janeiro, 60-66, planta 13
This is achieved by thoroughly mixing Aivlosin into approximately 200-500 g of feed and then thoroughly mixing this pre-mixture into the remainder of the daily ration. 
Selleks lisatakse Aivlosin hoolikalt segades ligikaudu 200-500 g söödasse ning segatakse see eelsegu põhjalikult ülejäänud päevase söödakoguse sisse.
This is followed by a second treatment with 25 mg tylvalosin per kg bodyweight per day in drinking water for 3 consecutive days at the period of risk, i.e. at times of management stress such as administration of vaccines (typically when birds are 2-3 weeks old). 
Edasi teise ravikuurina 25 mg tülvalosiini kg kehamassi kohta päevas, mida manustatakse joogiveega 3 järjestikusel päeval riskiperioodil, s.t stressi vähendamiseks, näiteks vaktsiinide manustamise ajal (tavaliselt 2-3 nädala vanuses).
The intake of medicated water depends on the clinical condition of the animals. 
Ravimit sisaldava joogivee tarbimine sõltub linnu kliinilisest seisundist.
They are generally considered bacteriostatic. 
Neid peetakse üldjuhul bakteriostaatilisteks.
The feed containing the oral powder should be provided as the sole ration for the periods recommended above. 
Suukaudset pulbrit sisaldavat sööta tuleks anda eespool soovitatud perioodide jooksul ainsa söödana.
The terminal half-lives for the elimination of tylvalosin and its active metabolite 3-AT range from 1 to 1.45 hours. 
Tülvalosiini ja selle aktiivse metaboliidi 3-AT eliminatsiooni lõplikud poolväärtusajad on 1 kuni 1,45 tundi.
Manufacturer responsible for batch release: Cod Beck Blenders Limited Cod Beck Estate 
Partii vabastamise eest vastutav tootja: Cod Beck Blenders Limited Cod Beck Estate
Skin and fat Liver Tylvalosin Poultry 200 µg/kg Eggs The excipients listed in section 6.1 of the SPC either are allowed substances for which Table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 indicates that no MRLs are required, or are considered as not falling within the scope of Regulation (EC) No 470/2009 when used as in this product. 
Abiained, mis on loetletud ravimi omaduste kokkuvõtte lõigus 6.1, on kas lubatud ained, millele Komisjoni määruse (EL) nr 37/2010 lisa tabelis 1 viidatakse kui ravimjääkide piirnorme mittenõudvatele, või neid loetakse Määruse (EÜ) nr 470/2009 reguleerimisalasse mittekuuluvateks, kui neid kasutatakse nii nagu selles veterinaarravimis.
Tylvalosin has been shown to cause hypersensitivity (allergic) reactions in laboratory animals; therefore, people with known hypersensitivity to tylvalosin should avoid contact with this product. 
Tülvalosiin on põhjustanud katseloomadel ülitundlikkusreaktsioone (allergia), seetõttu inimesed, kes on tülvalosiini suhtes ülitundlikud, peaksid kokkupuudet selle ravimiga vältima.
Do not use within 21 days of the start of the laying period. 
Mitte kasutada 21 päeva jooksul enne munemisperioodi algust.
If this is not possible, therapy should be based on local (regional, farm level) epidemiological information about susceptibility of the target bacteria. 
Kui seda ei ole võimalik teha, tuleb ravi aluseks võtta kohalikud (piirkonna, talu tasandi) epidemioloogilised andmed sihtbakterite tundlikkuse kohta.
The pig to be treated should be weighed and the amount of feed that the pig is likely to consume should be estimated, based on a daily feed intake equivalent to 5% of bodyweight. 
Ravitavad sead tuleb üle kaaluda, et arvutada välja nende poolt tarbitava sööda hinnanguline kogus, eeldades, et päevane söödakogus vastab 5%-le kehamassist.
Wash contaminated skin. 
Saastunud nahk tuleb puhtaks pesta.
The MIC of tylvalosin for Ornithobacterium rhinotracheale ranges from 0.016 to 32 μg/ml. 
Tülvalosiini MIC Ornithobacterium rhinotracheale'i suhtes on vahemikus 0,016-32 μg/ml.
Pelleting conditions involve a single pre-conditioning step with steam for 5 minutes and pelleting at not more than 70 °C under normal conditions. 
Granuleerimine hõlmab normaalsetel tingimustel ühekordset eeltöötlemist auruga 5 minuti jooksul ja seejärel granuleerimist kuni 70 °C juures.
Swine enzootic pneumonia 
Sigade ensootiline pneumoonia
Efficacy of tylvalosin against O. rhinotracheale in turkeys was demonstrated in a challenge model using co-infection with avian metapneumovirus and a single strain of O. rhinotracheale under strictly controlled conditions. 
Tülvalosiini O. rhinotracheale vastane efektiivsus kalkunitel ilmnes nakatumise esilekutsumise uuringus, milles kasutati kaasnevat nakatamist lindude metapneumoviirusega ja O. rhinotracheale ühe tüvega rangelt kontrollitud tingimustes.
The active metabolite 3-AT has a mean concentration of 57.9 ng/g and 441 ng/g, respectively. 
Aktiivse metaboliidi 3-AT keskmine kontsentratsioon on vastavalt 57,9 ng/g ja 441 ng/g.
Medicated drinking water should be replaced every 24 hours. 
Ravimiga joogivett tuleb asendada iga 24 tunni järel.
DG Nucleus ΕΠΕ N.Χαρίτου 11 
N.Χαρίτου 11
For the full list of excipients, see section 6.1. 
Abiainete täielik loetelu on esitatud punktis 6.1.
Do not release pheasants for at least two days after the end of medication. 
Lihale ja söödavatele kudedele: 2 päeva Ärge vabastage faasaneid vähemalt kahe päeva jooksul pärast ravi lõppu.
The oral powder is for use in individual pigs on farms where only a small number of pigs are to receive the treatment. 
Suukaudne pulber on mõeldud ainult sigade individuaalseks raviks põllumajandusettevõttes, kus ravitavate sigade arv on väike.
The veterinary medicinal product may be mixed directly into the drinking water system or first mixed as a stock solution into a smaller amount of water, which is then added into the drinking water system. 
Veterinaarravimi võib segada otse joogiveesüsteemi või segada algul kontsentreeritud lahusena väiksema joogiveekogusega, mida seejärel lisatakse joogiveesüsteemi.
Medication should only be used for short-term amelioration of clinical signs in breeder flocks whilst awaiting confirmation of diagnosis of Mycoplasma gallisepticum infection. 
Ravimit tohib aretuskarjades kasutada ainult lühiajaliselt kliiniliste nähtude leevendamiseks sel ajal, kui oodatakse Mycoplasma gallisepticum infektsiooni kinnitust.
Dose rate (mg/kg bodyweight) x bodyweight (kg) Daily feed intake (kg) x Premix strength (mg/g) 
Sisaldus söödas (mg/kg kehamassi kohta) x kehamass (kg) Päevane söödakogus (kg) x toimeainekogus ravimsööda eelsegu (mg/g)
Larger groups should be treated with medicated feeding stuff containing the premix. 
Suuremaid loomarühmi tuleb ravida eelsegu sisaldava ravimsöödaga.
Bodyweight range (kg) 
Kehamassi vahemik (kg)
For use in individual pigs on farms where only a small number of pigs are to receive the treatment. 
Sigade individuaalseks raviks põllumajandusettevõttes, kus ravitavate sigade arv on väike.
Medicated feed may then be pelleted. 
Siis võib ravimsööda granuleerida.
No breakpoint for Brachyspira hyodysenteriae has been established. 
Brachyspira hyodysenteriae suhtes ei ole resistentsust kinnitatud.
Concentrations (up to 12 times) were achieved in the cells (intracellular), compared to the extracellular concentration. 
Rakkude sees (intratsellulaarselt) saavutati kuni 12-kordsed kontsentratsioonid, võrreldes ekstratsellulaarse kontsentratsiooniga.
After administration of the recommended dose lung concentrations of 0.060-0.066 µg/ml were found at 2 and 12 hours post-treatment. 
Pärast soovitatava annuse manustamist on kopsudes määratud kontsentratsioone vahemikus 0,060-0,066 µg/ml 2 ja 12 tunnise ravijärgselt.
Use only in accordance with benefit-risk assessment by the responsible veterinarian. 
Kasutada ainult vastavalt vastutava loomaarsti tehtud kasu-riski hinnangule.
The product can be used in chickens laying eggs for human consumption and breeding birds producing eggs for hatching broiler stock or replacement layers. 
Ravimit võib kasutada kanadel inimtoiduks kasutatavate munade munemise perioodil ja aretuslindudel, kes munevad broilerikarja haudemune või kasutatakse asendusmunejatena.
Treatment of PPE (ileitis) 
PPE (ileiidi) ravi
Macrolides are generally considered bacteriostatic and mycoplasmastatic. 
Üldiselt peetakse makroliide bakteriostaatilisteks ja mükoplasmastaatilisteks.
In field studies investigating the effect of treatment and metaphylaxis on mycoplasmosis, all birds (approximately 3 weeks old) received the product when clinical signs were evident in 2 - 5% of the flock. 
Mükoplasmoosi ravi ja metafülaktika tõhususe väliuuringutes manustati toodet kõikidele lindudele (umbes 3 nädala vanused), kui kliinilised nähud ilmnesid 2-5% lindudel.
Total weight of product in grams = total bodyweight of pigs to be treated in kg x 5 / 625. 
Ravimi kaal kokku grammides = ravitavate sigade kehamass kokku kg x 5 / 625.
Concentrations (up to 12x) were achieved in the cells (intracellular), compared to the extracellular concentration. 
Rakkudes saavutatud (rakusisesed) kontsentratsioonid (kuni 12x) olid võrreldavad rakuvälise kontsentratsiooniga.
It is sound clinical practice to base treatment on susceptibility testing of the bacteria isolated from the animal. 
Hea kliinilise tava kohaselt põhineb ravi loomalt isoleeritud bakterite tundlikkustestidel.
No signs of intolerance have been observed in growing pigs at up to 10 times the recommended dose. 
Talumatuse sümptomeid ei ole kasvavatel sigadel täheldatud ka kuni 10 korda soovitatavatest annustest suuremate annuste manustamisel.
(as tylvalosin tartrate) For the full list of excipients see section 6.1. 
(tülvalosiintartraadina) Abiainete täielik loetelu on esitatud punktis 6.1.
They have different sized lactone rings and due to the dimethylamino group, are basic. 
Makroliidide laktoonringi suurus on erinev ja dimetüülaminorühmast tulenevalt on need aluselised.
Treat as soon as possible after clinical signs suggestive of mycoplasmosis are observed. 
Ravida võimalikult varsti pärast mükoplasmoosile viitavate kliiniliste nähtude märkamist.
NO ENTRY Antiinfectious agents / 
Nr kanne Antihaigustekitajate / Antibiootikumid
The major metabolite of tylvalosin is 3-acetyltylosin (3-AT), which is also microbiologically active. 
Peamine tülvalosiini metaboliit on 3-atsetüültülosiin (3AT), mis on ka mikrobioloogiliselt aktiivne.
Tylvalosin (as tylvalosin tartrate) 
Tülvalosiin (tülvalosiintartraadina)
Use of the product should be based on susceptibility testing of the bacteria isolated from the animal. 
Ravimi kasutamisel tuleb tugineda linnult isoleeritud bakterite tundlikkuse testimisele.
It is recommended that Aivlosin is first mixed with 10 kg of the feeding stuff, followed by the rest of the feeding stuff and mixed well. 
Aivlosin soovitatakse kõigepealt segada 10 kg söödaga, mis seejärel tuleb lisada tervele söödakogusele ja hästi läbi segada.
There is evidence that the concentration of macrolides is higher at the site of infection than in plasma, in particular in neutrophils, alveolar macrophages and alveolar epithelial cells. 
Tõendite järgi on makroliidide kontsentratsioon infektsioonikohas suurem kui plasmas, eriti neutrofiilidesse, alveolaarmakrofaagidesse ja alveoolide epiteelrakkudes.
Magazynowa 5, 66-446 Deszczno Tel: +48 95 7214521 fax: +48 95 7214532 E-mail: calierpolska@calier.com.pl 
ul.Magazynowa 5 66-446 Deszczno Tel: +48 95 7214521 fax: +48 95 7214532 E-mail: calierpolska@calier.com.pl
Ecuphar GmbH Brandteichstrasse 20, 17489 Greifswald, Deutschland, E-mail: info@ecuphar.de Tel: +49 (0)38348 35840 
Ecuphar GmbH Brandteichstrasse 20, 17489 Greifswald, Deutschland, Email: info@ecuphar.de Tel: +49 38348 35840
Secondary infection by organisms such as Pasteurella multocida and Actinobacillus pleuropneumoniae may complicate enzootic pneumonia and require specific medication. 
Sekundaarne nakkus mikroorganismidega, nt Pasteurella multocida ja Actinobacillus pleuropneumoniae, võib põhjustada ensootilise pneumoonia tüsistumist ja vajada eriravi.
Consideration should be given to official guidance on the incorporation of medicated premixes in final feed. 
Tuleb arvestada ametlikku juhendit ravimsööda eelsegu segamiseks lõppsööda hulka.
No other source of drinking water should be available during treatment. 
Muud joogivett ei tohi olla ravi ajal saadaval.
No other source of drinking water should be available during the medication period. 
Muud joogivee allikad ei tohi olla ravi perioodil kättesaadavad.
Mixing instructions: 
Segamisjuhised:
The presence of the disease in the herd should be established before metaphylaxis. 
Haiguse esinemine lindudel tuleb kindlaks teha enne metafülaktika rakendamist.
One aluminium foil/polyester laminated bag containing 5 or 20 kg. Not all pack sizes may be marketed. 
Üks alumiiniumfooliumist/polüestrist lamineeritud kott, mis sisaldab 5 või 20 kg. Kõik pakendi suurused ei pruugi olla müügil.
Calculate the total amount of product required with the formula: 
Arvutage vajalik ravimi üldkogus järgmise valemiga:
It is considered that there are multiple mechanisms responsible for resistance development to macrolide compounds: namely alteration of the ribosomal target site, utilisation of active efflux mechanism and production of inactivating enzymes. 
Arvatakse, et resistentsuse teke makroliidide suhtes on seotud mitme mehhanismiga, nimelt ribosomaalse sidumiskoha muutusega, antibiootikumi aktiivtranspordiga rakust välja ja inaktiveerivate ensüümide tootmisega.
In vitro metabolism studies have confirmed that the parent compound is rapidly metabolised to 3-Oacetyltylosin. 
In vitro ainevahetusuuringutes on kinnitatud eelühendi kiiret metaboliseerimist metaboliit 3-Oatsetüültsütosiiniks.
The correct quantity of Aivlosin 42.5 mg/g oral powder should then be added to the estimated quantity of daily ration for each pig, in a bucket or similar receptacle, and thoroughly mixed. 
Õige annus Aivlosini 42,5 mg/g suukaudset pulbrit lisatakse iga sea jaoks hinnanguliselt määratud päeva söödakogusele, kasutades selleks ämbrit või mõnda muud nõu, ja segatakse põhjalikult.
Tylvalosin is an allowed substance as described in Table 1 of the annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010: Pharmacologically active substance 
C. RAVIMJÄÄKIDE PIIRNORMID Tülvalosiin on Komisjoni määruse (EL) nr 37/2010 lisa tabelis 1 kirjeldatud lubatud aine:
Resistance to tylvalosin by Mycoplasma hyopneumoniae and Lawsonia intracellularis has not been reported or found in the field to date. 
Mycoplasma hyopneumoniae ja Lawsonia intracellularis'e resistentsust tülvalosiinile ei ole senini välitingimustes leitud.
In-feed use. 
Segatuna söödaga.
NB: A level scoop of the product should be measured. 
NB: Kühvlitäied peavad olema pealt tasased.
In mice, a slight reduction in the foetal bodyweight was seen at doses causing maternal toxicity. 
Hiirtel täheldati vähest looteea kehamassi vähenemist emasloomale toksiliste annuste puhul.
When mixing the product directly into the drinking water system, the contents of the sachet should be sprinkled onto the surface of the water and mixed thoroughly until a clear solution is produced (usually within 3 minutes). 
Ravimi segamisel otse joogiveesüsteemi tuleb kotikese sisu puistata veepinnale ja hoolikalt segada, kuni saadakse selge lahus (tavaliselt 3 minuti jooksul).
There are multiple mechanisms responsible for resistance development to macrolide compounds. 
Resistentsuse tekkimine makroliidühendite suhtes on põhjustatud mitmest mehhanismist.
The medicated feed should be fed as the sole ration. 
Ravimsööta tuleb anda ainukese söödana.
No adverse effects on egg production, egg fertility, hatchability and chick viability were observed in broiler breeder stock administered 75 mg tylvalosin/kg bodyweight per day for 28 consecutive days. 
Ei täheldatud kahjustavat toimet munemisele, munade viljastumisvõimele, kooruvusele ja tibu elujõulisusele broilerite aretuskarjas manustamisel annustes 75 mg tülvalosiini kg kehamassi kohta ööpäevas 28 järjestikusel päeval.
These studies demonstrated a modest but statistically significant reduction in the incidence of lower respiratory lesions (lung and air sac) and clinical signs in turkeys treated with tylvalosin compared with negative controls. 
Nendes uuringutes ilmnes tülvalosiiniga ravitud kalkunitel võrreldes negatiivsete kontrollidega tagasihoidlik, kuid statistiliselt märkimisväärne alumiste hingamisteede (kopsud ja õhukott) kahjustuste esinemissageduse ja kliiniliste nähtude vähenemine.
At 14 days after initiation of treatment, 16.7 - 25.0% morbidity and 0.3 - 3.9% mortality were observed in the treated group in comparison to 50.0 - 53.3% morbidity and 0.3 - 4.5% mortality in an untreated group. 
14 päeval pärast ravi alustamist täheldati ravitud rühmas haigestumust 16,7-25,0% ja suremust 0,3-3,9% võrreldes 50,0-53,3% haigestumuse ja 0,3-4,5% suremusega ravi mitte saanud grupis.
Personal protective equipment consisting of impervious gloves and a half-mask respirator conforming to European Standard EN 149 or a non-disposable respirator conforming to European Standard EN 140, with a filter conforming to European Standard EN 143 should be worn when mixing the product. 
Veterinaarravimi segamisel ja ravimsööda käsitsemisel tuleb kasutada järgnevaid isiklikke kaitsevahendeid: kombinesooni, kaitsekindaid ja kas ühekordselt kasutatavat Euroopa standardile EN 149 vastavat poolmaskrespiraatorit või korduvkasutusega Euroopa standardile EN 140 vastavat respiraatorit koos filtriga EN 143.
400 g sachet - 2 years. 
400 g kotike - 2 aastat.
• Treatment of porcine proliferative enteropathy caused by Lawsonia intracellularis. 
• Lawsonia intracellularis'e põhjustatud sigade proliferatiivse enteropaatia ravi.
Select the correct number of sachets according to the amount of product required. 
Valige õige kotikeste arv vajaliku ravimikoguse järgi.
The minimum inhibitory concentration of tylvalosin for M. gallisepticum ranges from 0.007 to 0.25 µg/ml. 
Tülvalosiini minimaalne inhibeeriv kontsentratsioon M. gallisepticum'i suhtes on vahemikus 0,0070,25 µg/ml.
Macrolides (including tylvalosin) have been shown to have effects on the innate immune system, which may augment the direct effects of the antibiotic on the pathogen and aid the clinical situation. 
Makroliidide (sh tülvalosiini) puhul on tõestatud toime mittespetsiifilisse immuunsüsteemi, mis võib tugevdada antibiootikumi otsest toimet patogeenidesse ning kliinilist seisundit parandada.
160 g sachet - 2 years. 
160 g kotike - 2 aastat
At the recommended dose, lung lesions and weight loss are reduced but infection with Mycoplasma hyopneumoniae is not eliminated. 
Soovitatavate annuste puhul vähenevad kopsukahjustus ja kehamassi kadu, kuid Mycoplasma hyopneumoniae infektsiooni ei elimineerita.
Infection with Mycoplasma gallisepticum is reduced but not eliminated at the recommended dose. 
Soovitatud annuste kasutamisel Mycoplasma gallisepticum infektsiooni esinemine väheneb, kuid seda ei likvideerita täielikult.
When used as an aid in reducing the development of clinical signs and mortality (where infection in ovum with Mycoplasma gallisepticum is likely): 
Kasutatuna abivahendina vähendamaks kliiniliste nähtude arengut ja suremust (kui nakatumine Mycoplasma gallisepticum'iga in ovum on tõenäoline):
Tylvalosin tartrate is a macrolide antibiotic that has antibacterial activity against Gram-positive, some Gram-negative organisms and mycoplasma. 
Tülvalosiintartraat on makroliidantibiootikum, mis on antibakteriaalselt aktiivne gram-positiivsete ja mõnede gram-negatiivsete organismide ning mükoplasma vastu.