natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial is to be reconstituted with 0.7 ml of water for injections for administration of up to 0.5 ml of solution. 
ViraferonPeg 100 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti Viaalis sisalduv pulber lahustatakse 0,7 ml süstevees, mis on ette nähtud kuni 0,5 ml manustamiseks.
Powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen 1 pen (CLEARCLICK), 1 injection needle and 2 cleansing swabs 4 pens (CLEARCLICK), 4 injection needles and 8 cleansing swabs 12 pens (CLEARCLICK), 12 injection needles and 24 cleansing swabs 150 micrograms/0.5 ml 
Süstelahuse pulber ja lahusti pen-süstlis 1 süstel (CLEARCLICK), 1 süstlanõel ja 2 puhastustampooni 4 süstlit (CLEARCLICK), 4 süstlanõela ja 8 puhastustampooni 12 süstlit (CLEARCLICK), 12 süstlanõela ja 24 puhastustampooni 150 mikrogrammi/0,5 ml
Discard any solution that is left in the vial after you give yourself the injection. 
Pärast endale süsti tegemist visake viaali alles jäänud lahus ära.
if: 
Aeg-ajalt:
decrease in rate of growth (height and weight for age), - decreases in red blood cells that may cause fatigue, shortness of breath, dizziness. 
süstekohal, - vere punaliblede arvu langus (mis võib põhjustada väsimust, hingeldust, pearinglust), teatud tüüpi vere valgeliblede vähenemine (mis muudab teid erinevatele nakkustele vastuvõtlikumaks), - valu liigestes ja lihastes, lihas- ja luuvalu.
ViraferonPeg 80 micrograms powder for injection peginterferon alfa-2b 
ViraferonPeg 80 mikrogrammi süstelahuse pulber alfa-2b-peginterferoon s.c.
Pen label - ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in prefilled pen 
Pen-süstli silt - ViraferonPeg 100 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti pen-süstlis
ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial contains 120 micrograms of peginterferon alfa-2b measured on a protein basis. 
ViraferonPeg 120 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti Iga viaal sisaldab valgu baasil mõõdetuna 120 mikrogrammi alfa-2b-peginterferooni.
ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen (CLEARCLICK) is reconstituted with the solvent provided in the two-chamber cartridge (water for injections) for administration of up to 0.5 ml of solution. 
ViraferonPeg 150 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti pen-süstlis Iga pen-süstli (CLEARCLICK) kahekambrilises kolbampullis asuva lahusti (süstevee) abil tuleb valmistada lahus kuni 0,5 ml manustamiseks.
ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen (CLEARCLICK) is reconstituted with the solvent provided in the two-chamber cartridge (water for injections) for administration of up to 0.5 ml of solution. 
ViraferonPeg 120 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti pen-süstlis Iga pen-süstli (CLEARCLICK) kahekambrilises kolbampullis asuva lahusti (süstevee) abil tuleb valmistada lahus kuni 0,5 ml manustamiseks.
ViraferonPeg 150 micrograms powder for injection peginterferon alfa-2b 
ViraferonPeg 150 mikrogrammi süstelahuse pulber alfa-2b-peginterferoon s.c.
One pre-filled pen contains a sufficient amount of peginterferon alfa-2b to provide 120 micrograms in 0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended. 
Üks pen-süstel sisaldab piisava hulga alfa-2b-peginterferooni, et pärast nõuetekohast lahustamist oleks alfa-2b-peginterferooni sisaldus 120 mikrogrammi/0,5 ml.
ViraferonPeg 120 micrograms powder for injection peginterferon alfa-2b 
ViraferonPeg 120 mikrogrammi süstelahuse pulber alfa-2b-peginterferoon s.c.
ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial contains 150 micrograms of peginterferon alfa-2b measured on a protein basis. 
ViraferonPeg 150 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti Iga viaal sisaldab valgu baasil mõõdetuna 150 mikrogrammi alfa-2b-peginterferooni.
Chest pain, chest discomfort, facial pain 
Valu rinnus, ebamugavustunne rinnus, näo valu
Female: Dysmenorrhoea 
Naistel: düsmenorröa
Each pre-filled pen provides 120 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended. 
Igas pen-süstlis on alfa-2b-peginterferooni 120 mikrogrammi/0,5 ml pärast nõuetekohast lahustamist.
ViraferonPeg 50 micrograms powder for injection peginterferon alfa-2b 
ViraferonPeg 50 mikrogrammi süstelahuse pulber alfa-2b-peginterferoon s.c.
ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 120 micrograms of peginterferon alfa-2b measured on a protein basis. 
ViraferonPeg 120 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti pen-süstlis Iga pen-süstel sisaldab valgu baasil mõõdetuna 120 mikrogrammi alfa-2b-peginterferooni.
EU/1/00/132/031 (1 pen, 1 injection needle and 2 cleansing swabs) EU/1/00/132/032 (4 pens, 4 injection needles and 8 cleansing swabs) EU/1/00/132/034 (12 pens, 12 injection needles and 24 cleansing swabs) 
EU/1/00/132/031 (1 süstel, 1 süstlanõel ja 2 puhastustampooni) EU/1/00/132/032 (4 süstlit, 4 süstlanõela ja 8 puhastustampooni) EU/1/00/132/034 (12 süstlit, 12 süstlanõela ja 24 puhastustampooni)
ViraferonPeg 100 micrograms powder for injection peginterferon alfa-2b 
ViraferonPeg 100 mikrogrammi süstelahuse pulber alfa-2b-peginterferoon s.c.
- Stand the vial upright and let any bubbles present in the solution rise to the top of the solution. 
- Pöörake viaal õiget pidi ja laske õhumullidel, kui neid on, lahuse pinnale tõusta.
ViraferonPe g strength (µg/0.5 ml) 
ViraferonPeg'i tugevus (µg/0,5 ml)
EU/1/00/132/010 (6 vials of powder, 6 ampoules of solvent) EU/1/00/132/027 (12 vials of powder, 12 ampoules of solvent, 12 injection syringes, 24 injection needles and 12 cleansing swabs) 
EU/1/00/132/010 (6 viaali pulbriga, 6 ampulli lahustiga) EU/1/00/132/027 (12 viaali pulbriga, 12 ampulli lahustiga, 12 süstalt, 24 süstlanõela ja 12 puhastustampooni)
Pen label - ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in prefilled pen 
Pen-süstli silt - ViraferonPeg 50 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti pen-süstlis
EU/1/00/132/015 (6 vials of powder, 6 ampoules of solvent) EU/1/00/132/028 (12 vials of powder, 12 ampoules of solvent, 12 injection syringes, 24 injection needles and 12 cleansing swabs) 
EU/1/00/132/015 (6 viaali pulbriga, 6 ampulli lahustiga) EU/1/00/132/028 (12 viaali pulbriga, 12 ampulli lahustiga, 12 süstalt, 24 süstlanõela ja 12 puhastustampooni)
Carton 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen 
Karp 120 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti pen-süstlis
One pre-filled pen contains a sufficient amount of peginterferon alfa-2b to provide 80 micrograms in 0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended. 
Üks pen-süstel sisaldab piisava hulga alfa-2b-peginterferooni, et pärast nõuetekohast lahustamist oleks alfa-2b-peginterferooni sisaldus 80 mikrogrammi/0,5 ml.
Powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen. 
Süstelahuse pulber ja lahusti pen-süstlis.
ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection 
ViraferonPeg 50 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti ViraferonPeg 80 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti ViraferonPeg 100 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti ViraferonPeg 120 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti ViraferonPeg 150 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti
ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial contains 50 micrograms of peginterferon alfa-2b measured on a protein basis. 
ViraferonPeg 50 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti Iga viaal sisaldab valgu baasil mõõdetuna 50 mikrogrammi alfa-2b-peginterferooni.
Retinal exudates 
Annuse valimine
EU/1/00/132/005 (6 vials of powder, 6 ampoules of solvent) EU/1/00/132/026 (12 vials of powder, 12 ampoules of solvent, 12 injection syringes, 24 injection needles and 12 cleansing swabs) 
EU/1/00/132/005 (6 viaali pulbriga, 6 ampulli lahustiga) EU/1/00/132/026 (12 viaali pulbriga, 12 ampulli lahustiga, 12 süstalt, 24 süstlanõela ja 12 puhastustampooni)
Carton 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen 
Karp 80 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti pen-süstlis
Vomiting *, nausea, abdominal pain, diarrhoea, dry mouth* 
*, iiveldus, kõhuvalu, kõhulahtisus, suukuivus
ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for injection peginterferon alfa-2b 
ViraferonPeg 80 mikrogrammisüstelahuse pulber ja lahusti alfa-2b-peginterferoon
ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen (CLEARCLICK) is reconstituted with the solvent provided in the two-chamber cartridge (water for injections) for administration of up to 0.5 ml of solution. 
ViraferonPeg 50 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti pen-süstlis Iga pen-süstli (CLEARCLICK) kahekambrilises kolbampullis asuva lahusti (süstevee) abil tuleb valmistada lahus kuni 0,5 ml manustamiseks.
Injection site erythema, fatigue, pyrexia, rigors, influenza-like illness, asthenia, pain, malaise, irritability 
Süstekoha erüteem, väsimus, püreksia, külmavärinad, gripitaoline haigus, asteenia, valu, halb enesetunne, ärrituvus
EU/1/00/132/025 (6 vials of powder, 6 ampoules of solvent) EU/1/00/132/030 (12 vials of powder, 12 ampoules of solvent, 12 injection syringes, 24 injection needles and 12 cleansing swabs) 
EU/1/00/132/025 (6 viaali pulbriga, 6 ampulli lahustiga) EU/1/00/132/030 (12 viaali pulbriga, 12 ampulli lahustiga, 12 süstalt, 24 süstlanõela ja 12 puhastustampooni)
ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 150 micrograms of peginterferon alfa-2b measured on a protein basis. 
ViraferonPeg 150 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti pen-süstlis Iga pen-süstel sisaldab valgu baasil mõõdetuna 150 mikrogrammi alfa-2b-peginterferooni.
Co-administered Medicine 
FARMATSEUTILISED ANDMED
ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection Each vial contains 100 micrograms of peginterferon alfa-2b measured on a protein basis. 
ViraferonPeg 100 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti Iga viaal sisaldab valgu baasil mõõdetuna 100 mikrogrammi alfa-2b-peginterferooni.
Do not use if it is discoloured or if bits of particles are present. 
Värvimuutuse või tahkete tükikeste olemasolu korral mitte kasutada.
Cough, epistaxis, pharyngolaryngeal pain 
Köha, ninaverejooks, farüngolarüngeaalne valu
Inject the solution by pushing the plunger all the way down gently. 
Süstige lahus koesse, vajutades kergelt kolvile, kuni see on jõudnud lõppu välja.
ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for injection peginterferon alfa-2b 
ViraferonPeg 150 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti alfa-2b-peginterferoon
ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 50 micrograms of peginterferon alfa-2b measured on a protein basis. 
ViraferonPeg 50 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti pen-süstlis Iga pen-süstel sisaldab valgu baasil mõõdetuna 50 mikrogrammi alfa-2b-peginterferooni.
ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen ViraferonPeg 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen 
ViraferonPeg 50 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti pen-süstlis ViraferonPeg 80 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti pen-süstlis ViraferonPeg 100 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti pen-süstlis ViraferonPeg 120 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti pen-süstlis ViraferonPeg 150 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti pen-süstlis
ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for injection peginterferon alfa-2b 
ViraferonPeg 120 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti alfa-2b-peginterferoon
ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for injection peginterferon alfa-2b 
ViraferonPeg 50 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti alfa-2b-peginterferoon
One pre-filled pen contains a sufficient amount of peginterferon alfa-2b to provide 100 micrograms in 0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended. 
Üks pen-süstel sisaldab piisava hulga alfa-2b-peginterferooni, et pärast nõuetekohast lahustamist oleks alfa-2b-peginterferooni sisaldus 100 mikrogrammi/0,5 ml.
ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for injection peginterferon alfa-2b 
ViraferonPeg 100 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti alfa-2b-peginterferoon
One pre-filled pen contains a sufficient amount of peginterferon alfa-2b to provide 150 micrograms in 0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended. 
Üks pen-süstel sisaldab piisava hulga alfa-2b-peginterferooni, et pärast nõuetekohast lahustamist oleks alfa-2b-peginterferooni sisaldus 150 mikrogrammi/0,5 ml.
One vial of powder contains 100 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 100 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended. 
Pärast nõuetekohast lahustamist sisaldab iga viaal 100 mikrogrammi/0,5 ml alfa-2b-peginterferooni.
One pre-filled pen contains a sufficient amount of peginterferon alfa-2b to provide 50 micrograms in 0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended. 
Üks pen-süstel sisaldab piisava hulga alfa-2b-peginterferooni, et pärast nõuetekohast lahustamist oleks alfa-2b-peginterferooni sisaldus 50 mikrogrammi/0,5 ml.
ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen (CLEARCLICK) is reconstituted with the solvent provided in the two-chamber cartridge (water for injections) for administration of up to 0.5 ml of solution. 
ViraferonPeg 100 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti pen-süstlis Iga pen-süstli (CLEARCLICK) kahekambrilises kolbampullis asuva lahusti (süstevee) abil tuleb valmistada lahus kuni 0,5 ml manustamiseks.
ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 100 micrograms of peginterferon alfa-2b measured on a protein basis. 
ViraferonPeg 100 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti pen-süstlis Iga pen-süstel sisaldab valgu baasil mõõdetuna 100 mikrogrammi alfa-2b-peginterferooni.
Carton 150 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen 
Karp 150 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti pen-süstlis
Carton 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen 
Karp 50 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti pen-süstlis
Each pre-filled pen provides 80 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended. 
Igas pen-süstlis on alfa-2b-peginterferooni 80 mikrogrammi/0,5 ml pärast nõuetekohast lahustamist.
- changes in taste, diarrhoea, stomach upset, oral pain, - fainting, palpitations (pounding heart beat), rapid heart rate, flushing, nosebleed, - sores in mouth, scaling lips and clefts in the corners of the mouth, rash, redness of skin, itching, 
närvilisus või rahutus, depressioon, ärevustunne, uinumisraskused või unetus, emotsionaalne ebastabiilsus, halb unekvaliteet, unisus, tähelepanuhäired, - maitsetundlikkuse muutused, kõhulahtisus, seedehäired, valu suus, - minestamine, palpitatsioon (südamepekslemine), kiire südametegevus, õhetus, ninaverejooks; - haavandid suus, huulte ketendus ja lõhed suunurkades, lööve, nahapunetus, sügelus, ekseem
Powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen 1 pen (CLEARCLICK), 1 injection needle and 2 cleansing swabs 4 pens (CLEARCLICK), 4 injection needles and 8 cleansing swabs 12 pens (CLEARCLICK), 12 injection needles and 24 cleansing swabs 100 micrograms/0.5 ml 
Süstelahuse pulber ja lahusti pen-süstlis 1 süstel (CLEARCLICK), 1 süstlanõel ja 2 puhastustampooni 4 süstlit (CLEARCLICK), 4 süstlanõela ja 8 puhastustampooni 12 süstlit (CLEARCLICK), 12 süstlanõela ja 24 puhastustampooni 100 mikrogrammi/0,5 ml
One vial of powder contains 150 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 150 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended. 
Pärast nõuetekohast lahustamist sisaldab iga viaal 150 mikrogrammi/0,5 ml alfa-2b-peginterferooni.
EU/1/00/132/003 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent) EU/1/00/132/004 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent, 4 injection syringes, 8 injection needles and 4 cleansing swabs) 
EU/1/00/132/001 (1 viaal pulbriga, 1 ampull lahustiga) EU/1/00/132/002 (1 viaal pulbriga, 1 ampull lahustiga, 1 süstal, 2 süstlanõela ja 1 puhastustampoon) EU/1/00/132/003 (4 viaali pulbriga, 4 ampulli lahustiga) EU/1/00/132/004 (4 viaali pulbriga, 4 ampulli lahustiga, 4 süstalt, 8 süstlanõela ja 4 puhastustampooni)
Each pre-filled pen provides 150 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended. 
Igas pen-süstlis on alfa-2b-peginterferooni 150 mikrogrammi/0,5 ml pärast nõuetekohast lahustamist.
One vial of powder contains 80 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 80 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended. 
Pärast nõuetekohast lahustamist sisaldab iga viaal 80 mikrogrammi/0,5 ml alfa-2b-peginterferooni.
Powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen 1 pen (CLEARCLICK), 1 injection needle and 2 cleansing swabs 4 pens (CLEARCLICK), 4 injection needles and 8 cleansing swabs 12 pens (CLEARCLICK), 12 injection needles and 24 cleansing swabs 120 micrograms/0.5 ml 
Süstelahuse pulber ja lahusti pen-süstlis 1 süstel (CLEARCLICK), 1 süstlanõel ja 2 puhastustampooni 4 süstlit (CLEARCLICK), 4 süstlanõela ja 8 puhastustampooni 12 süstlit (CLEARCLICK), 12 süstlanõela ja 24 puhastustampooni 120 mikrogrammi/0,5 ml
First dose reduction to ViraferonPeg 1 µg/kg 
Esimene annuse vähendamine ViraferonPeg
Negative 
KÕLBLIKKUSAEG
ViraferonPeg 120 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen peginterferon alfa-2b 
ViraferonPeg 120 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti pen-süstlis alfa-2b-peginterferoon
Powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen 1 pen (CLEARCLICK), 1 injection needle and 2 cleansing swabs 4 pens (CLEARCLICK), 4 injection needles and 8 cleansing swabs 12 pens (CLEARCLICK), 12 injection needles and 24 cleansing swabs 80 micrograms/0.5 ml 
Süstelahuse pulber ja lahusti pen-süstlis 1 süstel (CLEARCLICK), 1 süstlanõel ja 2 puhastustampooni 4 süstlit (CLEARCLICK), 4 süstlanõela ja 8 puhastustampooni 12 süstlit (CLEARCLICK), 12 süstlanõela ja 24 puhastustampooni 80 mikrogrammi/0,5 ml
Any or all of these activities may contribute to interferon's therapeutic effects. 
Interferooni ravitoime võivad määrata kõik ülalnimetatud protsessid või ka üksainus neist.
Powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen 1 pen (CLEARCLICK), 1 injection needle and 2 cleansing swabs 4 pens (CLEARCLICK), 4 injection needles and 8 cleansing swabs 12 pens (CLEARCLICK), 12 injection needles and 24 cleansing swabs 50 micrograms/0.5 ml 
Süstelahuse pulber ja lahusti pen-süstlis 1 süstel (CLEARCLICK), 1 süstlanõel ja 2 puhastustampooni 4 süstlit (CLEARCLICK), 4 süstlanõela ja 8 puhastustampooni 12 süstlit (CLEARCLICK), 12 süstlanõela ja 24 puhastustampooni 50 mikrogrammi/0,5 ml
One vial of powder contains 50 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 50 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended. 
Pärast nõuetekohast lahustamist sisaldab iga viaal 50 mikrogrammi/0,5 ml alfa-2b-peginterferooni.
Amount of ViraferonPe g to administer (µg) 
Manustatav ViraferonPeg'i kogus (µg)
Each pre-filled pen provides 50 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended. 
Igas pen-süstlis on alfa-2b-peginterferooni 50 mikrogrammi/0,5 ml pärast nõuetekohast lahustamist.
Dose of peginterferon alfa-2b 
Koosmanustatav ravim Alfa-2bpeginterferooni annus
You may hear clicking sounds as you dial. 
Te võite valimisel kuulda plõkse.
Carton 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen 
Karp 100 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti pen-süstlis
Thyroid changes 
Muutused kilpnäärmes
Injection site reaction 
Infolehe sisukord
Also see SmPCs for ribavirin and boceprevir if ViraferonPeg is to be administered in combination therapy in patients with chronic hepatitis C. 
Kui ViraferonPeg'i tuleb manustada kombinatsioonravina patsientidele, kellel on krooniline hepatiit C, tutvuge ka ribaviriini ja botsepreviiri ravimi omaduste kokkuvõtetega.
One vial of powder contains 120 micrograms of peginterferon alfa-2b and provides 120 micrograms/0.5 ml of peginterferon alfa-2b when reconstituted as recommended. 
Pärast nõuetekohast lahustamist sisaldab iga viaal 120 mikrogrammi/0,5 ml alfa-2b-peginterferooni.
Vasculitis 
Retsidiiv
ViraferonPeg 80 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen peginterferon alfa-2b 
ViraferonPeg 80 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti pen-süstlis alfa-2b-peginterferoon
Pyrexia 
Aknake
ViraferonPeg 50 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen peginterferon alfa-2b 
ViraferonPeg 50 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti pen-süstlis alfa-2b-peginterferoon
delusions, hallucination, - hypersensitivity reaction to the medication, heart attack, inflammation of the pancreas, pain in bone and diabetes mellitus, - cotton wool spots (white deposits on the retina). 
Aeg-ajalt esinevad kõrvaltoimed (võivad tekkida kuni ühel inimesel 100st): - enesetapp, enesetapukatse, enda elu ohustamise mõtted, paanikahoog, luulud, hallutsinatsioonid, - ülitundlikkusreaktsioon ravimi suhtes, südameinfarkt, kõhunäärmepõletik, luuvalu ja suhkurtõbi, - nn „cotton wool“-tüüpi laigud (valged ladestused võrkkestal).
ViraferonPeg 100 micrograms powder and solvent for solution for injection in pre-filled pen peginterferon alfa-2b 
ViraferonPeg 100 mikrogrammi süstelahuse pulber ja lahusti pen-süstlis alfa-2b-peginterferoon
EU/1/00/132/008 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent) EU/1/00/132/009 (4 vials of powder, 4 ampoules of solvent, 4 injection syringes, 8 injection needles and 4 cleansing swabs) 
EU/1/00/132/006 (1 viaal pulbriga, 1 ampull lahustiga) EU/1/00/132/007 (1 viaal pulbriga, 1 ampull lahustiga, 1 süstal, 2 süstlanõela ja 1 puhastustampoon) EU/1/00/132/008 (4 viaali pulbriga, 4 ampulli lahustiga) EU/1/00/132/009 (4 viaali pulbriga, 4 ampulli lahustiga, 4 süstalt, 8 süstlanõela ja 4 puhastustampooni)
Disposal of the injection materials 
Süstematerjalide hävitamine
monograph, which does not exclude traces of milk proteins. 
monograafiaga, mis ei välista piimavalkude jääkide esinemist.
In addition, it was noted that patients experiencing an allergic reaction may be more sensitive to exposure to a second allergen. 
Peale selle märgiti, et ühe käimasoleva allergilise reaktsiooniga patsiendid võivad olla tundlikumad teise allergeeni ekspositsioonile.
The PRAC adopted a recommendation on 6 July 2017 which was then considered by the CMDh, in accordance with Article 107k of Directive 2001/83/EC. 
Ravimiohutuse riskihindamise komitee võttis 6. juulil 2017 vastu soovituse, mida inimravimite vastastikuse tunnustamise ja detsentraliseeritud menetluste kooskõlastusrühm arutas direktiivi 2001/83/EÜ artikli 107k kohaselt.
The PRAC noted that the lactose used in these products is produced in accordance with the European Pharmacopoeia (Ph. 
Ravimiohutuse riskihindamise komitee märkis, et nendes ravimpreparaatides kasutatud laktoos on valmistatud kooskõlas Euroopa Farmakopöa (Ph.