natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is important to tell your doctor if you are taking: - medicines containing phenytoin, and carbamazepine (for epilepsy) 
− ravimeid, mis sisaldavad fenütoiini ja karbamasepiini (epilepsia jaoks)
Alternatively, interruption in the treatment with the CYP3A4 substrate should be made during treatment with Ketek. 
Alternatiivseks võimaluseks on katkestada ravi ajaks Ketek'iga CYP3A4
There is no clinically relevant pharmacokinetic interaction of Ketek and theophylline administered as extended release formulation. 
Ketek'il ja teofülliini pikendatud vabanemisega ravimvormil ei ole kliiniliselt olulisi farmakokineetilisi koostoimeid.
- phenobarbital or St John's wort (herbal medicine used to treat mild depression) - medicines like tacrolimus, cyclosporin and sirolimus (for organ transplantation) 
− ravimeid nagu takroliimus, tsüklosporiin ja siroliimus (organtransplantatsiooni korral kasutatav ravim)
Diarrhoea, nausea and dizziness were the most commonly reported adverse reactions in phase III clinical trials. 
III faasi kliinilistes uuringutes esinesid kõrvaltoime rekatsioonidest kõige sagedamini diarröa, iiveldus ja peapööritus.
In studies with rats a reduction in fertility indices was observed at parentally toxic doses (see section 
Loomkatsetes rottidega täheldati täiskasvanud (järglasi saavatele) isenditele toksiliste annuste korral fertiilsusindeksite langust (vt lõik 5.3).
Blood and the lymphatic system disorders 
Reproduktiivse süsteemi ja rinnanäärme häired
PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients Tablet core: 
6.6 Erihoiatused ravimpreparaadi hävitamiseks
Due to limited experience, Ketek should be used with caution in patients with liver impairment (see 
Maksapuudulikkusega patsientide ravimisel Ketek'iga peab olema ettevaatlik kogemuste piiratuse
Telithromycin is not active against organisms that constitutively express the MLSB resistance determinant (cMLSB). 
Telitromütsiin ei toimi püsivalt avaldunud MLSB resistentsusdeterminandiga (cMLSB) mikroorganismidele.
• saquinavir (anti-HIV treatment) - if you are taking other medicines containing any of the following active substances: 
− kui võtate teisi ravimeid, mis sisaldavad alljärgnevaid toimeaineid:
Parosmia Cases of rapid onset of exacerbation of myasthenia gravis have been reported (see sections 
Teatatud on myasthenia gravis'e kiire algusega ägenemise juhtudest (vt lõik 4.3 ja 4.4).
No dosage adjustment is necessary in patients with mild or moderate renal impairment. 
Kerge või mõõduka neerukahjustuse korral ei ole vaja annust kohandada.
Do not take a double dose to make up 
Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmata.
Medicinal product subject to medical prescription. 
Telitromütsiinil on mõõdukalt mittelineaarne farmakokineetika.
Exposure to colchicine, a CYP3A4 and P-glycoprotein substrate, may therefore be expected to increase if Ketek and colchicine are co-administered. 
Ketek'i ja kolhitsiini samaaegsel manustamisel on seeõttu ootuspärane CYP3A4 ja P-glükoproteiini substraadi kolhitsiini süsteemse saadavuse suurenemine.
Colchicine intoxication, including fatal cases, has been reported in patients treated with colchicine and strong CYP 3A4 inhibitors. 
Kolhitsiini ja CYP3A4 tugevatoimeliste inhibiitoritega ravitud patsientidel on teatatud kolhitsiinimürgistusest, sh fataalsetest juhtudest.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Ketek 400 mg film-coated tablets 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Ketek, 400 mg õhukese polümeerikattega tabletid.
Hypersensitivity to the active substance, to any of the macrolide antibacterial agents, or to any of the 
Ülitundlikkus toimeaine, makroliidantibiootikumide või lõigus 6.1 loetletud mistahes abiainete suhtes.
Concomitant administration with ergot alkaloid derivatives (such as ergotamine and 
Manustamine koos tungaltera alkaloididega (nagu ergotamiin ja dihüdroergotamiin) (vt lõik 4.5).
If you develop severe or prolonged or bloody diarrhoea during or after taking Ketek tablets, consult your doctor immediately since it may be necessary to interrupt the treatment. 
Kui teil tekib kas äge või pikaajaline või verine kõhulahtisus Ketek'i võtmise ajal või pärast seda.
Arthralgia, myalgia 
Segasusseisund, hallutsinatsioonid
Pathogen 
- Sugu
Following oral administration, telithromycin is fairly rapidly absorbed. 
Telitromütsiin imendub suhteliselt kiiresti pärast suukaudset manustamist.
Haemophilus influenzae 
Candida infektsioon
- rash, hives (urticaria), itching, eczema - drowsiness, difficulties in falling asleep (insomnia), nervousness, vertigo - tingling of the hands or feet (paraesthesia) - visual disturbances (blurred vision, difficulty in focusing, double vision)(please read section 2) - flushes, fainting (transient loss of consciousness) - changes in heart rate (e.g. slow beating) or abnormality of electrocardiogram (ECG) 
− õhetamine, minestamine (ajutine teadvuskaotus) − muutused südame rütmis (nt aeglane südame löögisagedus) või kõrvalekalded
itching, loss of appetite or abdominal pain (uncommon). 
− kõhukinnisus, isukaotus (anoreksia)
Renal impairment 
Pseudomembranoosne koliit
Staphylococcus aureus methicillin susceptible (MSSA)* 
Tavaliselt tundlikud tüved Aeroobsed Gram-positiivsed bakterid Staphylococcus aureus metitsilliintundlik (MSSA)* Streptococcus pneumoniae * Streptococcus liigid
There is no pharmacodynamic or clinically relevant pharmacokinetic interaction with low-dose triphasic oral contraceptives in healthy subjects. 
Tervetel vabatahtlikel ei mõjuta telitromütsiin väikses annuses kolmefaasiliste suukaudsete rasestumisvastaste ravimite farmakodünaamilisi ega farmakokineetilisi omadusi.
The marketing authorisation holder of Ketek is: 
Ajakohastatud riskijuhtimiskava tuleb esitada:
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Aventis Pharma S.A. 
Aventis Pharma S.A.
Mean steady-state trough plasma concentrations of between 0.04 and 0.07 mg/l are reached within 3 to 4 days with once-daily dosing of telithromycin 800 mg. At steady-state AUC is approximately 1.5 fold increased compared to the single dose. 
Telitromütsiini manustamisel 800 mg üks kord päevas saavutatakse keskmine tasakaaluseisundi madalaim plasmakontsentratsioon 0,04...0,07 mg/l 3...4 päevaga.
pain, flatulence constipation 
Peapööritus, peavalu, maitsetundlikkuse häired
Microcrystalline cellulose Povidone K25 
Hüpromelloos 6 cp Titaandioksiid E171
Tel: +351 21 35 89 400 
Sanofi- Produtos Farmacêuticos, Lda Tel: +351 21 35 89 400
• cisapride (digestive problems) 
• pimosiid (psühhiaatrilised probleemid)
Hepatobiliary disorders 
Psühhiaatrilised häired
What is Avastin? 
Mis on Avastin?
Avastin has been authorised in the EU since 12 January 2005. 
Avastinil on Euroopa Liidus müügiluba alates 12. jaanuarist 2005.
The full European Public Assessment Report for Avastin can be found on the Agency's website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports. 
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Avastini kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The main measures of effectiveness were overall survival (how long the patients lived) and progression-free survival (how long the patients lived without their disease getting worse). 
Efektiivsuse põhinäitajad olid üldine elulemus (kui kaua patsiendid elasid) ja progresseerumiseta elulemus (aeg haiguse süvenemiseni).
Refusal of a change to the marketing authorisation for Avastin (bevacizumab) EMA/577647/2014 
Müügiloa muutmisest keeldumise teave: Avastin (bevatsisumaab) EMA/577647/2014
The change concerned an extension of indication to add treatment of glioblastoma (an aggressive type of brain cancer). 
Muudatus käsitles näidustuse laiendamist, et lisada glioblastoomi (teatud agressiivne ajuvähi liik) ravi.
Although there was an improvement in progression-free survival, it could not be considered clinically relevant because of limitations in the methods available to measure the size of brain tumours. 
Kuigi progresseerumiseta elulemus paranes, ei saanud seda pidada ajukasvajate suuruse praeguste mõõtmismeetodite piiratuse tõttu kliiniliselt oluliseks.
It is used, in combination with other chemotherapy medicines (medicines to treat cancer), to treat certain types of the following cancers: cancer of the colon or rectum (large intestine); breast cancer; lung cancer; kidney cancer; cancer of the ovary; cancer of the fallopian tube or the peritoneum (the membrane lining the abdomen). 
Seda kasutatakse koos teiste keemiaravi ravimitega (vähiravimid) järgmiste vähiliikide teatud vormide raviks: käär- või pärasoolevähk (jämesoolevähk), rinnavähk, kopsuvähk, neeruvähk, munasarjavähk, munajuha- või kõhukelmevähk.
After considering the grounds for this request, the CHMP re-examined the initial opinion, and confirmed the refusal of the marketing authorisation on 22 September 2014. 
Pärast taotluse põhjenduste kaalumist vaatas inimravimite komitee oma algse arvamuse uuesti läbi ja kinnitas müügiloa andmisest keeldumist 22. septembril 2014.
The company presented the results from one main study with Avastin involving 921 patients with newly diagnosed glioblastoma. 
Ettevõte esitas Avastini ühe põhiuuringu tulemused (uuringus osales 921 äsja diagnoositud glioblastoomiga patsienti).
The company informed the CHMP that there are no consequences for patients with glioblastoma receiving Avastin in clinical trials: patients will continue to receive Avastin in the on-going and future clinical trials. 
Ettevõte teatas inimravimite komiteele, et keeldumine ei mõjuta praegu Avastini glioblastoomi kliinilistes uuringutes osalevaid patsiente: patsiendid saavad Avastini edasi nii praegustes kui ka tulevastes kliinilistes uuringutes.
In addition, there was no benefit in terms of overall survival. 
Samuti puudus ravimil kasulikkus üldisele elulemusele.
There are no consequences on the use of Avastin in its authorised indications. 
Keeldumine ei mõjuta Avastini kasutamist heakskiidetud näidustustel.
Refusal of a change to the marketing authorisation for Avastin (bevacizumab) 
Müügiloa muutmisest keeldumise teave: Avastin (bevatsisumaab)
At the time of the initial recommendation the CHMP noted that the effectiveness of Avastin in combination with radiotherapy and temozolomide had not been sufficiently demonstrated. 
Algset soovitust tehes märkis inimravimite komitee, et Avastini efektiivsus koos kiiritusravi ja temosolomiidiga ei ole piisavalt tõestatud.
During the re-examination, the CHMP looked again at the data from the company and confirmed its opinion that the benefits of Avastin had not been sufficiently demonstrated in newly diagnosed glioblastoma. 
Taasläbivaatamise ajal analüüsis inimravimite komitee uuesti ettevõtte esitatud andmeid ja kinnitas oma arvamust, et Avastini kasulikkus äsja diagnoositud glioblastoomi näidustusel ei ole piisavalt tõestatud.
On 22 May 2014, the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) adopted a negative opinion, recommending the refusal of a change to the marketing authorisation for the medicinal product Avastin. 
22. mail 2014 võttis inimravimite komitee vastu negatiivse otsuse, soovitades keelduda ravimi Avastin müügiloa muutmisest.
Avastin was also expected to be used to treat adult patients with newly diagnosed glioblastoma in combination with radiotherapy (treatment with radiation) and temozolomide (another cancer medicine). 
Avastini kavatseti kasutada ka äsja diagnoositud glioblastoomiga täiskasvanud patsientide raviks koos kiiritusraviga ja temosolomiidiga (samuti vähiravim).
The active substance in Avastin, bevacizumab, is a monoclonal antibody (a type of protein), that has been designed to recognise and attach to vascular endothelial growth factor (VEGF), a protein that 
Avastini toimeaine bevatsisumaab on monoklonaalne antikeha (teatud valk), mis tunneb ära veres sisalduva ja veresoonte teket soodustava valgu vaskulaarse endoteeli kasvufaktori (VEGF) ja seondub sellega.
Therefore, at that point in time, the CHMP was of the opinion that the benefits of Avastin in the treatment of newly diagnosed glioblastoma did not outweigh its risks. 
Inimravimite komitee oli tagasivõtmise ajal seepärast arvamusel, et Avastini kasulikkus äsja diagnoositud gliboblastoomi ravis ei ole suurem kui sellega kaasnevad riskid.
Avastin is a cancer medicine that contains the active substance bevacizumab. 
Avastin on vähiravim, mis sisaldab toimeainena bevatsisumaabi.
What is happening with Avastin for treatment of other cancers? 
Kuidas mõjutab keeldumine Avastini kasutamist teiste vähiliikide raviks?
It is available as a concentrate that is made up into a solution for infusion (drip into a vein). 
Seda turustatakse infusioonilahuse (veeni tilgutatava lahuse) kontsentraadina.
By attaching to VEGF, Avastin stops cancer cells from developing their own blood supply and starves them of oxygen and nutrients, helping to slow down the growth of the cancer. 
Sellega peatab Avastin vähirakkude verevarustuse tekke, nii et vähirakud jäävad hapniku ja toitaineteta, mis aeglustab kasvaja kasvu.
Therefore, the CHMP maintained its previous recommendation that the change to the marketing authorisation be refused. 
Seetõttu jäi inimravimite komitee oma varasema soovituse juurde müügiloa muutmisest keelduda.
How is Avastin expected to work? 
Milline on Avastini eeldatav toime?
In the study, patients received Avastin or placebo (a dummy treatment) in addition to treatment with radiotherapy and temozolomide. 
Uuringus said patsiendid lisaks kiiritusravile ja temosolomiidile kas Avastini või platseebot (näiv ravim).
What was Avastin expected to be used for? 
Milleks kavatseti Avastini kasutada?
--1 Porcine circovirus type 2 ORF2 subunit antigen ≥4.5 log2 ELISA units* * Antibody titre obtained according to the in vivo potency test in chickens 
--1 Sigade tsirkoviiruse tüüp 2 ORF2 alaühiku antigeeni ≥4.5 log2 ELISA ühikut* * Antikehade tiiter vastavalt kanade in vivo potentsustesti tulemustele
MA (EU) number 
EL number
Packaging Content Package size 
Manustamisviis Pakend Sisaldus Pakendi suurus Keeluajad
“Recent” here means between 12 hours and 10 days. 
“Hiljutine” tähendab siin aega 12 tunnist kuni 10 päevani;
The average accumulation factor is about 1.7. 
Keskmine akumulatsioonitegur on ligikaudu 1,7.
The expiry date refers to the last day of that month. 
Kõlblikkusaeg viitab kuu viimasele päevale;
• angioedema (see section “Some symptoms need immediate medical attention”) 
• angioödeem (vt lõik „Mõned sümptomid vajavad kohest arstiabi“)
In addition: 
Peale selle:
It is caused when the heart muscle cannot pump blood strongly enough to supply all the blood needed throughout the body. 
See tekib, kui südamelihas ei ole võimeline pumpama verd piisavalt tugevalt, et kogu keha verega varustada.
• Medicines should not be disposed of via wastewater or household waste. 
• ravimeid ei tohi ära visata kanalisatsiooni kaudu ega koos majapidamisprügiga.
Like all medicines, Diovan can cause side effects, although not everybody gets them. 
Nagu kõik ravimid, võib ka Diovan põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Swallow Diovan with a glass of water. 
Neelake Diovan alla koos klaasitäie veega.
This combination apparently increases the risk for adverse events and is therefore not recommended. 
See kombinatsioon näib suurendavat kõrvaltoimete riski ja ei ole seega soovitatav.
The final dose depends on what you as an individual patient can tolerate. 
Lõplik annus sõltub teie kui patsiendi individuaalsest taluvusest.
PHARMACEUTICAL PARTICULARS 6.1 List of excipients [To be completed nationally] 6.2 Incompatibilities [To be completed nationally] 6.3 Shelf life [To be completed nationally] 6.4 Special precautions for storage [To be completed nationally] 6.5 Nature and contents of container [To be completed nationally] 6.6 Special precautions for disposal No special requirements. 
FARMATSEUTILISED ANDMED 6.1 Abiainete loetelu [Täidetakse riiklikult] 6.2 Sobimatus [Täidetakse riiklikult] 6.3 Kõlblikkusaeg [Täidetakse riiklikult] 6.4 Säilitamise eritingimused [Täidetakse riiklikult] 6.5 Pakendi iseloomustus ja sisu [Täidetakse riiklikult] 6.6 Erihoiatused ravimi hävitamiseks Erinõuded puuduvad.
Consideration should be given to reducing the dose of concomitant diuretics. 
Kaaluda tuleb samaaegselt kasutatavate diureetikumide annuse vähendamist.
• if you are more than 3 months pregnant (it is also better to avoid Diovan in early pregnancy - see pregnancy section). 
• kui te olete rohkem kui 3 kuud rase (Diovani on parem vältida ka raseduse varasemal etapil vt lõiku raseduse kohta).
• if you have severe heart disease other than heart failure or heart attack. 
• kui teil on muu raskekujuline südamehaigus peale südamepuudulikkuse või infarkti;
Method of administration Diovan may be taken independently of a meal and should be administered with water. 
Manustamisviis Diovan'i võib võtta söögiaegadest sõltumatult ning seda tuleb manustada koos veega.
The mean treatment duration was two years. 
Keskmine ravi kestus oli kaks aastat.
• Do not use Diovan after the expiry date which is stated on the pack. 
• ärge kasutage Diovani pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil.
These side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows: very common: affects more than 1 user in 10 common: affects 1 to 10 users in 100 uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000 rare: affects 1 to 10 users in 10,000 very rare: affects less than 1 user in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data. 
Kõrvaltoimeid võib tekkida teatavate sagedustega, mis on määratletud järgmiselt: väga sage: esineb rohkem kui 1 kasutajal 10st sage: esineb 1-10 kasutajal 100st aeg-ajalt: esineb 1-10 kasutajal 1000st harv: esineb 1-10 kasutajal 10 000st väga harv: esineb vähem kui 1 kasutajal 10 000st teadmata: sagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel.
The dose should be adjusted based on blood pressure response. 
Annust tuleb kohandada vererõhu vastuse alusel.
In heart failure patients: 
Südamepuudulikkusega patsientidel:
• Do not use Diovan if you notice that the pack is damaged or shows signs of tampering. 
• ärge kasutage Diovani, kui te märkate, et pakend on rikutud või avatud;
Additional information on special populations 
Lisateave erigruppide kohta
Important information about some of the ingredients of Diovan [To be completed nationally] 
Oluline teave mõningate Diovani koostisainete suhtes [Täidetakse riiklikult]
Valsartan shows multiexponential decay kinetics (t½ <1 h and t½ß about 9 h). 
Valsartaanil on multieksponentsiaalne lagunemiskineetika (t½ < 1 tund ja t½ß ligikaudu 9 tundi).
• to treat symptomatic heart failure in adult patients. 
• sümptomaatiline südamepuudulikkus täiskasvanud patsientidel.
• if you are treated after a heart attack or for heart failure, your doctor may check your kidney function. 
• kui te saate infarktijärgset või südamepuudulikkuse ravi, võib arst teie neerufunktsiooni kontrollida;
Maximum dose studied in clinical trials 
Maksimaalne kliinilistes uuringutes kasutatud annus
If symptomatic hypotension or renal dysfunction occur, consideration should be given to a dose reduction. 
Sümptomaatilise hüpotensiooni või neerufunktsiooni kahjustuse korral tuleb kaaluda annuse vähendamist.
The primary endpoint was time to all-cause mortality. 
Esmane tulemusnäitaja oli aeg surmani ükskõik millisel põhjusel.
If you have accidentally taken too many tablets, contact your doctor, pharmacist, or hospital. 
Kui olete juhuslikult võtnud liiga palju tablette, pöörduge oma arsti või apteekri poole või haiglasse.
Diovan belongs to a class of medicines known as angiotensin II receptor antagonist, which help to control high blood pressure. 
Diovan kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse angiotensiin II retseptorite antagonistideks ning mis aitavad kõrget vererõhku kontrolli all hoida.
What Diovan looks like and contents of the pack [To be completed nationally] 
Kuidas Diovan välja näeb ja pakendi sisu [Täidetakse riiklikult]
The addition of a diuretic such as hydrochlorothiazide will decrease blood pressure even further in these patients. 
Diureetikumide, näiteks hüdroklorotiasiidi lisamine langetab neil patsientidel vererõhku veelgi.
In clinically stable patients, therapy may be initiated as early as 12 hours after a myocardial infarction. 
Kliiniliselt stabiilsetel patsientidel võib ravi alustada juba 12 tunni möödumisel müokardiinfarktist.
The mean duration of follow-up was nearly two years. 
Järelravi keskmine kestus oli peaaegu kaks aastat.
Patients were randomised within 12 hours to 10 days after the onset of myocardial infarction symptoms to valsartan, captopril, or the combination of both. 
Patsiendid randomiseeriti 12 tunni kuni 10 päeva jooksul pärast müokardiinfarkti sümptomite tekkimist rühmadesse, kus kasutati valsartaani, kaptopriili või mõlemat koos.
Overall, the dosedependent antihypertensive effect of valsartan was consistent across all the demographic subgroups. 
Üldiselt oli valsartaani annusest sõltuv antihüpertensiivne toime ühesugune kõikides demograafilistes alagruppides.
Laboratório Normal-Produtos Farmacêuticos, Lda Rua do Centro Empresarial, Edificio 8 Quinta da Beloura 
Laboratório Normal-Produtos Farmacêuticos, Lda Rua do Centro Empresarial,
Adult patients after a recent heart attack: After a heart attack the treatment is generally started as early as after 12 hours, usually at a low dose of 20 mg twice daily. 
Täiskasvanud patsiendid pärast hiljutist südameinfarkti: Pärast südameinfarkti alustatakse ravi üldjuhul juba 12 tunni möödumisel, tavaliselt väikese annusega 20 mg kaks korda päevas.
Combining valsartan with captopril did not add further benefit over captopril alone. 
Valsartaani lisamine kaptopriilile ei andnud täiendavat kasu, võrreldes ainult kaptopriili kasutamisega.
Baseline therapy included ACE inhibitors (93%), diuretics (86%), digoxin (67%) and beta blockers (36%). 
Raviskeemi uuringu algul kuulusid AKE inhibiitorid (93%), diureetikumid (86%), digoksiin (67%) ja beetablokaatorid (36%).
• if you are allergic (hypersensitive) to valsartan or any of the other ingredients of Diovan listed at the end of this leaflet. 
• kui te olete allergiline (ülitundlik) valsartaani või Diovani mõne koostisosa suhtes, vt infolehe lõppu;
18 kg to <35 kg 
18 kg...<35 kg
Regarding renal function, doubling of serum creatinine was observed in 4.2% of valsartan-treated patients, 4.8% of valsartan+captopril-treated patients, and 3.4% of captopril-treated patients. 
Seoses neerufunktsiooniga täheldati seerumi kreatiniinisisalduse kahekordistumist 4,2%-l valsartaaniga ravitud patsientidest, 4,8%-l valsartaani+kaptopriiliga ravitud patsientidest ja 3,4%-l kaptopriiliga ravitud patsientidest.
Irrespective of treatment, mortality was lower in the group of patients treated with a beta blocker, suggesting that the known beta blocker benefit in this population was maintained in this trial. 
Sõltumata kasutatud ravist, oli suremus väiksem selles patsientide grupis, keda raviti beetablokaatoriga, mis näitab, et ka see uuring kinnitas beetablokaatori teadaolevat kasulikkust sellele populatsioonile.
He may also combine Diovan with an additional medicine (e.g. a diuretic). 
Ta võib määrata lisaks Diovanile ka mõne teise ravimi (nt diureetikumi).
Doses higher than those listed have not been studied and are therefore not recommended. 
Suuremaid annuseid ei ole uuritud, mistõttu nende kasutamist ei soovitata.
Diovan can be given together with other treatment for heart failure, and your doctor will decide which treatment is suitable for you. 
Diovani võib kasutada koos muude südamepuudulikkuse ravimitega ning teie arst otsustab, milline ravi teile sobib.
After an initial dose of 20 mg twice daily, valsartan should be titrated to 40 mg, 80 mg, and 160 mg twice daily over the next few weeks. 
Pärast algannust 20 mg kaks korda päevas tuleb valsartaani annust suurendada järgmiste nädalate jooksul tasemeni 40 mg, 80 mg ja 160 mg kaks korda päevas.
Overall, the three dose levels of valsartan (low, medium and high) significantly reduced systolic blood pressure by 8, 10, 12 mm Hg from the baseline, respectively. 
Üldiselt langes valsartaani kolme annuse (väike, keskmine ja suur) toimel oluliselt süstoolne vererõhk vastavalt 8, 10 ja 12 mmHg algväärtusest.