natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Further information on Zinforo can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/zinforo 
Lisateave Zinforo kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/medicines/human/EPAR/zinforo.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Zinforo? 
Mis meetmed võetakse, et tagada Zinforo ohutu ja efektiivne kasutamine?
Zinforo is an antibiotic. 
Zinforo on antibiootikum.
This overview was last updated in 06-2019. 
Kokkuvõtte viimane uuendus: 06.2019
Prescribers should consider official guidance on the appropriate use of antibiotics. 
Ravi määramisel peab arst järgima antibiootikumide asjakohase kasutamise ametlikke juhiseid.
Other information about Zinforo 
Muu teave Zinforo kohta
As for all medicines, data on the use of Zinforo are continuously monitored. 
Nagu kõigi ravimite puhul, tehakse Zinforo kasutamise kohta pidevat järelevalvet.
The Agency decided that Zinforo's benefits are greater than its risks and it can be authorised for use in the EU. 
Euroopa Ravimiamet otsustas, et Zinforo kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid ja ravimi kasutamise võib ELis heaks kiita.
For some serious skin infections, the recommended dose is 600 mg every 8 hours, with each infusion lasting 120 minutes. 
Teatud raskete nahainfektsioonide korral on soovitatav annus 600 mg iga 8 tunni järel; iga infusioon kestab 120 minutit.
Side effects reported with Zinforo are carefully evaluated and any necessary action taken to protect patients. 
Zinforo kõrvalnähte hinnatakse hoolikalt ja patsientide kaitseks võetakse vajalikke meetmeid.
What is Zinforo and what is it used for? 
Mis on Zinforo ja milleks seda kasutatakse?
For more information about using Zinforo, see the package leaflet or contact your doctor or pharmacist. 
Lisateavet Zinforo kasutamise kohta saate pakendi infolehelt või küsige oma arstilt või apteekrilt.
• community-acquired pneumonia (an infection of the lungs that is caught outside of hospital). 
• keskkonnatekkene pneumoonia (kopsuinfektsioon, millesse haigestuti väljaspool haiglat).
In adults and adolescents from 12 years of age weighing at least 33 kg, the usual dose is 600 mg every 12 hours. 
Täiskasvanutel ning vähemalt 12-aastastel noorukitel kehamassiga vähemalt 33 kg on soovitatav annus 600 mg iga 12 tunni järel.
Patients with complicated skin and soft tissue infections should be treated for 5 to 14 days and patients who have community-acquired pneumonia should be treated for 5 to 7 days. 
Naha ja pehmete kudede tüsistunud infektsioonidega patsiente tuleb ravida 5-14 päeva ja keskkonnatekkese pneumooniaga patsiente 5-7 päeva.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Zinforo have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Zinforo ohutu ja efektiivse kasutamise soovitused ja ettevaatusmeetmed tervishoiutöötajatele ja patsientidele on lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.
Why is Zinforo authorised in the EU? 
Miks Zinforo ELis heaks kiideti?
Zinforo (ceftaroline fosamil) 
Zinforo (tseftaroliinfosamiil)
This weakens the bacterial cell walls which then become prone to collapse, ultimately leading to the death of the bacteria. 
See nõrgendab bakteri rakumembraani, mille tagajärjel see laguneb ja bakter hävib.
In children and adolescents weighing less than 33 kilograms, the dose depends on the patient's weight. 
Lastel ja noorukitel kehamassiga vähem kui 33 kg sõltub annus patsiendi kehamassist.
The most common side effects with Zinforo (seen in more than 3% of patients) are diarrhoea, headache, nausea (feeling sick) and pruritus (itching). 
Zinforo kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud enam kui 3%-l patsientidest) on kõhulahtisus, peavalu, iiveldus ja kihelus.
Zinforo is given by infusion (drip) into a vein usually over 5 to 60 minutes. 
Zinforot manustatakse tavaliselt 5-60 minutit kestva veeniinfusioonina.
What are the risks associated with Zinforo? 
Mis riskid Zinforoga kaasnevad?
In laboratory studies Zinforo was active against certain bacteria against which other antibiotics belonging to the beta-lactam class do not work (meticillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) and penicillin non-susceptible Streptococcus pneumoniae (PNSP)). 
Laboriuuringutes toimis Zinforo teatud bakteritele, mille suhtes muud beetalaktaamantibiootikumide klassi kuuluvad antibiootikumid ei toimi (metitsilliiniresistentne Staphylococcus aureus (MRSA) ja penitsilliini suhtes mittetundlik Streptococcus pneumoniae (PNSP)).
The European Medicines Agency concluded that Zinforo was effective in treating complicated skin and soft tissue infections and community-acquired pneumonia and its side effects in both adults and children were manageable. 
Euroopa Ravimiamet märkis, et Zinforo on naha ja pehmete kudede tüsistunud infektsioonide ja keskkonnatekkese pneumoonia ravis efektiivne ning selle kõrvalnähud täiskasvanutel ja lastel on hallatavad.
The Agency also noted that in laboratory studies Zinforo had shown activity against certain bacteria, such as MRSA, against which other beta-lactam antibiotics do not work. 
Amet märkis ka, et laboriuuringutes toimis Zinforo bakteritele, mille suhtes muud beetalaktaamantibiootikumid ei toimi (näiteks MRSA).
Zinforo must also not be used in patients who are hypersensitive to other antibiotics belonging to the cephalosporin class and in patients who are severely allergic to other betalactam antibiotics. 
Zinforot ei tohi kasutada ka patsiendid, kes on ülitundlikud teiste tsefalosporiinide klassi kuuluvate antibiootikumide suhtes või kellel esineb raske allergia teiste beetalaktaamantibiootikumide suhtes.
For the full list of side effects of Zinforo, see the package leaflet. 
Zinforo kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
How is Zinforo used? 
Kuidas Zinforot kasutatakse?
‘Complicated' means that the infection is difficult to treat; 
• naha ja pehmete kudede (nahaaluste kudede) tüsistunud infektsioonid („tüsistunud“ tähendab, et infektsiooni on raske ravida);
What benefits of Zinforo have been shown in studies? 
Milles seisneb uuringute põhjal Zinforo kasulikkus?
Zinforo was as effective as other antibiotics in curing skin and soft tissue infections and pneumonia in adults. 
Zinforo oli naha ja pehmete kudede infektsioonide ning pneumooniaga täiskasvanute ravis sama efektiivne kui teised antibiootikumid.
An overview of Zinforo and why it is authorised in the EU 
Ülevaade ravimist Zinforo ja ELis müügiloa väljastamise põhjendus
However, as there were uncertainties about the effects of Zinforo in patients with certain very severe infections these effects will be investigated in further studies. 
Teatud väga raskete infektsioonidega patsientidel ei ole Zinforo toime siiski veel selge ning seda uuritakse lisauuringutes.
Zinforo must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to ceftaroline fosamil or any of the other ingredients. 
Zinforot ei tohi kasutada patsiendid, kes on tseftaroliinfosamiili või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
It does so by blocking enzymes, called penicillin-binding protein transpeptidases, that are involved in the last steps of bacterial cell wall production. 
Tseftaroliinfosamiil blokeerib teatud ensüüme (penitsilliine siduva valgu transpeptidaase), mis osalevad bakteri rakumembraani tekke viimastes etappides.
In a children's study of complicated skin and soft tissue infection, 94% of the children receiving Zinforo were cured (101 out of 107), compared with 87% of those receiving vancomycin or cefazolin, with or without aztreonam (45 out of 52). 
Naha ja pehmete kudede tüsistunud infektsioonidega laste uuringus oli paranenud patsiente Zinforo rühmas 94% (101 patsienti 107st) ning vankomütsiini või tsefasoliini (astreonaamiga või ilma) rühmas 87% (45 patsienti 52st).
In another study, 81% of patients receiving Zinforo were cured (235 out of 289) compared with 76% of the patients receiving ceftriaxone (206 out of 273). 
Teises uuringus oli paranenud patsiente Zinforo rühmas 81% (235 patsienti 289st) ja tseftriaksooni rühmas 76% (206 patsienti 273st).
In a study of patients with complicated skin and soft tissue infection, 87% of the patients receiving Zinforo were cured (304 out of 351), compared with 86% of the patients receiving the combination of vancomycin and aztreonam (297 out of 347). 
Ühes naha ja pehmete kudede tüsistunud infektsioonidega patsientide uuringus oli paranenud patsiente Zinforo rühmas 87% (304 patsienti 351st) ning vankomütsiini ja astreonaami kombinatsiooni rühmas 86% (297 patsienti 347st).
Among those with complicated community-acquired pneumonia, 90% of the patients treated with Zinforo were cured, compared with 100% of those receiving ceftriaxone plus vancomycin. 
Tüsistunud keskkonnatekkese pneumoonia uuringus oli paranenud patsiente Zinforo rühmas 90% ning tseftriaksooni ja vankomütsiini rühmas 100%.
Among children with community-acquired pneumonia that required hospital stay, 88% of those on Zinforo were cured (94 out of 107), compared with 89% of those receiving ceftriaxone. 
Haiglaravi vajanud keskkonnatekkese pneumooniaga laste uuringus oli paranenud patsiente Zinforo rühmas 88% (94 patsienti 107st) ja tseftriaksooni rühmas 89%.
In a second study, 85% of patients receiving Zinforo were cured (291 out of 342) compared with 86% of the patients receiving the combination of vancomycin and aztreonam (289 out of 338). 
Teises uuringus oli paranenud patsiente Zinforo rühmas 85% (291 patsienti 342st) ning vankomütsiini ja astreonaami kombinatsiooni rühmas 86% (289 patsienti 338st).
For community-acquired pneumonia, one study showed that 84% of the patients receiving Zinforo were cured (244 out of 291), compared with 78% of the patients receiving ceftriaxone (233 out of 300). 
Ühes keskkonnatekkese pneumoonia uuringus oli paranenud patsiente Zinforo rühmas 84% (244 patsienti 291st) ja tseftriaksooni rühmas 78% (233 patsienti 300st).
How does Zinforo work? 
Kuidas Zinforo toimib?
Zinforo contains the active substance ceftaroline fosamil. 
Ravim sisaldab toimeainena tseftaroliinfosamiili.
The active substance in Zinforo, ceftaroline fosamil, is a type of antibiotic called cephalosporin belonging to the group ‘beta-lactams'. 
Zinforo toimeaine tseftaroliinfosamiil on beetalaktaamantibiootikumide klassi kuuluv tsefalosporiinide tüüpi antibiootikum, mis takistab bakteri rakumembraani oluliste komponentide, kompleksmolekulide peptidoglükaanide teket.
4.8 Undesirable effects a) General Description: 
4.8 Kõrvaltoimed a) Üldine kirjeldus:
There was no evidence for systemic reactions. 
Süsteemsete reaktsioonide esinemisest tõendeid pole.
Four weeks after finishing this first treatment, your doctor will assess your skin. 
Nelja nädala möödumisel selle esimese ravi lõpetamisest hindab arst teie nahka.
Continue treatment for four weeks. 
Jätkake ravi nelja nädala jooksul.
In this latter case, appropriate other measures should be taken. 
Viimasel juhul tuleb kasutada muid sobivaid ravimeetmeid.
• Do not use more cream than your doctor has advised. 
o Ärge kasutage kreemi rohkem, kui arst on soovitanud.
Very rarely severe and painful reactions have occurred, particularly when more cream has been used than recommended. 
Väga harva on esinenud raskeid ja valulikke reaktsioone, eriti kui on kasutatud soovitatust rohkem kreemi.
He/she may advise you to stop applying Aldara cream for a few days (i.e. to have a short rest from treatment). 
Ta võib anda teile nõu katkestada Aldara kreemi kasutamine mõneks päevaks (s.t ravist veidi puhkamiseks).
As soon as the problem has stopped you may restart to apply the cream. 
Niipea kui probleem on möödunud, võite hakata kreemi uuesti kasutama.
56% of the patients have been free of hypopigmentation; hyperpigmentation has not been reported. 
56% patsientidel hüpopigmentatsiooni ei esinenud; hüperpigmentatsiooni pole täheldatud.
e) Paediatric population: 
e) Pediaatrilised patsiendid:
Date of first authorisation: 18/09/1998 Date of last renewal: 03/09/2008 
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 18. september 1998 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 03. september 2008
Imiquimod has no direct antiviral activity. 
Imikvimoodil ei ole otsest viirustevastast aktiivsust.
LE11 5SF, United Kingdom 
LE11 5SF, Ühendkuningriik
• Tell your doctor if you have problems with your immune system. 
o Öelge arstile, kui teil on probleeme immuunsüsteemiga.
Dose proportionality was not observed. 
Annuse proportsionaalsust ei jälgitud.
The frequency of side effects is classified as follows: 
Kõrvatoimete esinemissagedus on klassifitseeritud järgnevalt:
- if you are allergic to imiquimod or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
- kui olete imikvimoodi või selle ravimi mis tahes teiste koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
Some patients have experienced changes in skin colour in the area where Aldara cream was applied. 
Mõnedel patsientidel on muutunud naha värvus piirkonnas, millele kanti Aldara kreemi.
In some individuals a lowering of blood counts was noted. 
Mõnedel isikutel on märgatud vererakkude arvu vähenemist.
Alternative forms of contraception should be considered. 
Tuleb kaaluda alternatiivsete rasestumisvastaste vahendite kasutamist.
The extent of percutaneous absorption did not change significantly between the first and last doses of this study. 
Nahakaudse imendumise määr ei muutunud oluliselt selle uuringu esimesest kuni viimase annuseni.
These results were statistically significant (p<0.001) by comparison with the vehicle group, 3% (6/179) and 2% (3/179) respectively. 
Need tulemused olid statistiliselt olulised (p<0,001) võrreldes vehiikli rühmaga, vastavalt 3% (6/179) ja 2% (3/179).
However, in some cases these reactions have been severe, requiring treatment and/or causing incapacitation. 
Mõnel juhul on need reaktsioonid olnud ka rasked, vajades ravi ja/või põhjustades töövõimetust.
Do not shower or bathe during this time. 
Ärge peske end sel ajal duši all ega vannis.
Some are skin coloured, others are greyish, pink, red or brown. 
Mõned on naha värvi, teised hallikad, roosad, punased või pruunid.
If you notice any of these symptoms, tell your doctor. 
Kui te märkate mõnda nendest sümptomitest, öelge seda arstile.
Treatment in this patient population is therefore recommended only in men who are able or willing to follow the daily foreskin hygiene routine. 
Seepärast soovitatakse ravimit kasutada selle patsiendipopulatsiooni ravimisel ainult neil meestel, kes on võimelised või valmis täitma igapäevase eesnaha hügieeni nõudeid.
Mice were maintained for an additional 12 weeks for a total of 52 weeks. 
Hiiri hoiti veel 12 nädalat, kokku 52 nädalat.
Do not use this medication for more than one course if you have problems with your immune system, either due to illness or because of the medicines you are already taking. 
Ärge kasutage seda ravimit rohkem kui ühe ravikuuri jooksul, kui teil on kas haiguse või kasutatavate ravimite tõttu immuunsüsteemi häireid.
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 
PAKENDI SISU KAALU, MAHU VÕI KOGUSE JÄRGI
Information applicable to all indications: 
Teave kõikide näidustuste kohta:
Do not apply the cream on Saturday and Sunday. 
Ärge kandke kreemi nahale laupäeval ja pühapäeval.
Remember, Aldara cream does not protect against giving HIV or other sexually transmitted diseases to someone else. 
Pidage meeles, et Aldara kreem ei kaitse inimesi HIV ega muude sugulisel teel edasikanduvate haiguste eest.
Do not apply the cream more than once per day. 
Ärge kasutage kreemi rohkem kui üks kord päevas.
250 mg cream 
250 mg kreem
The recurrence rate for individual lesions was 5.6% (41/737). 
Üksikute lesioonide taastekke määr oli 5,6% (41/737).
Other medicines and Aldara cream 
Muud ravimid ja Aldara kreem
Studies in rabbits reveal a dermal lethal dose of greater than 5 g/kg. 
Uuringutes küülikutel oli letaalne dermaalne annus üle 5 g/kg.
Your doctor will discuss the risks and benefits of using Aldara cream during pregnancy. 
Arst arutab teiega Aldara kreemi kasutamise ohtlikkust ja kasulikkust raseduse ajal.
If these symptoms occur, the treatment should be stopped immediately. 
Nende sümptomite ilmnemisel tuleb ravi kohe katkestada.
These trials failed to demonstrate efficacy of imiquimod at any of the tested dosage regimens (3x/week for ≤16 weeks and 7x/week for ≤8 weeks). 
Need uuringud ei näidanud imikvimoodi tõhusust ühegi testitud annustamisskeemi korral (3x/nädalas ≤ 16 nädala jooksul ja 7x/nädalas ≤ 8 nädala jooksul).
Where such reactions have occurred at the urethral meatus, some women have experienced difficulty in urinating, sometimes requiring emergency catheterisation and treatment of the affected area. 
Selliste reaktsioonide tekkimisel kusitiava juures on mõnedel naistel tekkinud raskusi urineerimisega, mille puhul on mõnikord osutunud vajalikuks erakorraline kateteriseerimine ja haige piirkonna ravi.
Aldara cream may be used for three different conditions. 
Aldara kreemi võib kasutada kolme erineva seisundi raviks.
This is a common slow-growing form of skin cancer with a very small likelihood of spread to other parts of the body. 
See on sageliesinev aeglaselt arenev nahavähi vorm, mis levib teistesse kehaosadesse edasi väga vähese tõenäosusega.
Aldara should not be used in children with molluscum contagiosum due to lack of efficacy in this indication (see section 5.1). 
Aldarat ei tohi kasutada lastel kontagioosse molluski korral efektiivsuse puudumise tõttu nimetatud näidustusel (vt lõik 5.1).
Meda AB Pipers väg 2A 170 73 Solna Sweden 
Meda AB Pipers väg 2 170 73 Solna Rootsi
In younger patients aged 2-5 years absorption, based on Cmax values, was higher compared to adults. 
Noorematel patsientidel vanusega 2...5 aastat oli imendumine Cmax väärtuste alusel hinnatuna võrreldes täiskasvanutega suurem.
A lowering of blood counts might make you more susceptible to infections, make you bruise more easily or cause fatigue. 
Vererakkude arvu vähenemine võib teid teha infektsioonidele vastuvõtlikumaks, soodustada sinikate tekkimist või põhjustada väsimust.
Open a new sachet and squeeze some cream onto your fingertip. 
Avage uus kotike ja pigistage veidi kreemi sõrmeotsale.
Actinic keratosis in adults 
Aktiiniline keratoos täiskasvanutel
Results are emerged from a meta-analysis of both trials. 
Tulemused mõlemast uuringust on esitatud metaanalüüsina.
If you decide to have sexual relations while you still have warts, apply Aldara cream after - not before - sexual activity. 
Kui otsustate olla seksuaalsuhetes ka sel ajal, kui teil on tüükad, kandke Aldara kreemi nahale pärast seksuaalvahekorda, mitte enne seda.
Systemic exposure (percutaneous penetration) was calculated from recovery of carbon-14 from 14C imiquimod in urine and faeces. 
Süsteemne kokkupuude (tungimine läbi naha) arvutati süsinik-14 tagasisaamise põhjal 14C imikvimoodist uriinis ja roojas.
Bacterial infection 
Bakteriaalne infektsioon
Pharmacotherapeutic group: Chemotherapeutics for topical use, antivirals, ATC Code: D06BB10 
Farmakoterapeutiline rühm: kemoterapeutikumid paikseks kasutamiseks, viirusvastased ained, ATCkood: D06BB10.
In a pooled analysis of these two studies, histological clearance was noted in 82% (152/185) of patients. 
Nende kahe uuringu ühises analüüsis täheldati histoloogilist paranemist 82%-l patsientidest (152/185).
• If you are being treated for genital warts follow these additional precautions: 
● Kui teil ravitakse suguelundite tüükaid, järgige järgmisi täiendavaid ettevaatusabinõusid:
Continue to use Aldara cream as instructed until your warts have completely gone (half the females who clear will do so in 8 weeks, half the males who clear will do so in 12 weeks but in some patients warts may clear as early as 4 weeks). 
Jätkake Aldara kreemi kasutamist vastavalt juhistele, kuni tüükad on täiesti kadunud (pooltel paranenud naistel kadusid need 8 nädalaga, pooltel paranenud meestel kadusid need 12 nädalaga, kuid mõnedel patsientidel võivad tüükad kaduda ka juba 4 nädalaga).
In other studies, in which a daily foreskin hygiene routine was not followed, there were two cases of severe phimosis and one case of stricture leading to circumcision. 
Muudes uuringutes, milles igapäevaseid eesnahahügieeni nõudeid ei järgitud, esines kaks raske fimoosi juhtu ja üks ümberlõikusele viinud ahenemise juhtum.
● If you are being treated for genital warts: Many of the undesirable effects of Aldara cream are due to its local action on your skin. 
● Kui teil ravitakse suguelundite tüükaid: Paljud Aldara kreemi kõrvaltoimed tulenevad selle lokaalsest toimest nahale.
Very common side effects (likely to occur in more than 1 in 10 patients) Common side effects (likely to occur in fewer than 1 in 10 patients) Uncommon side effects (likely to occur in fewer than 1 in 100 patients) Rare side effects (likely to occur in fewer than 1 in 1,000 patients) Very rare side effects (likely to occur in fewer than 1 in 10,000 patients). 
Väga sagedad kõrvaltoimed (võivad tekkida enam kui 1-l patsiendil 10-st) Sagedad kõrvaltoimed (võivad tekkida vähem kui 1-l patsiendil 10-st) Aeg-ajalt tekkivad kõrvaltoimed (võivad tekkida vähem kui 1-l patsiendil 100-st) Harvad kõrvaltoimed (võivad tekkida vähem kui 1-l patsiendil 1 000-st) Väga harvad kõrvaltoimed (võivad tekkida vähem kui 1-l patsiendil 10 000-st).
Children and adolescents: Use in children and adolescents is not recommended. 
Kasutamine lastel ja noorukitel: Kasutamine lastel ja noorukitel ei ole soovitatav.
However the cream should not be applied more than once a day. 
Siiski ei tohi kanda kreemi nahale ühel päeval rohkem kui ühel korral.
Aldara should only be used for flat actinic keratoses on the face and scalp in patients with a healthy immune system where your doctor has decided that Aldara is the most appropriate treatment for you. 
Aldara't võib kasutada ainult näol või peanahal esinevate lamedate aktiiniliste keratooside raviks terve imuunsüsteemiga patsientidel, kui arst on otsustanud, et Aldara on kõige sobivam ravim teie jaoks.
Rare reports have been received of exacerbation of autoimmune conditions. 
Harva on teatatud ka autoimmuunsete seisundite süvenemisest.
The treatment frequency and duration differ for genital warts, basal cell carcinoma and actinic keratosis (see specific instructions for each indication). 
Ravi sagedus ja kestus on suguelundite tüügaste, basaalrakulise kartsinoomi ja aktiinilise keratoosi puhul erinev (vt konkreetseid juhiseid iga näidustuse kohta).
Application site reactions occurred more frequently after imiquimod than after vehicle, however, incidence and intensity of these reactions were not different from that seen in the licensed indications in adults. 
Manustamiskoha reaktsioonid esinesid sagedamini pärast imikvimoodi kui vehiikli kasutamist, kuigi nende reaktsioonide esinemissagedus ning intensiivsus ei olnud erinevad kasutamisel täiskasvanutel litsentseeritud näidustustel.
Eye disorders Conjunctival irritation 
Silma kahjustused Konjunktiivi ärritus
You might also feel itching (32% patients), a burning sensation (26% patients) or pain in areas where you have applied Aldara cream (8% patients). 
Võite tunda ka sügelust (32% patsientidest), põletustunnet (26% patsientidest) või valu (8% patsientidest) Aldara kreemi nahale kandmise kohal.
Painful skin reactions at the opening of the vagina have very rarely made it difficult for some women to pass urine. 
Valulikud reaktsioonid tupeava ümbruses on väga harva raskendanud mõnedel naistel urineerimist.
While limited data have shown an increased rate of wart reduction in HIV positive patients, imiquimod cream has not been shown to be as effective in terms of wart clearance in this patient group. 
Kuigi piiratud andmed on näidanud kondüloomide vähenemist HIV-positiivsetel patsientidel, ei ole imikvimoodkreem osutunud selle patsientiderühma kondüloomide eemaldamisel sama tõhusaks.
Local skin reactions can be a sign that the drug is working as intended. 
Paiksed nahareaktsioonid võivad näidata, et ravim toimib nagu ette nähtud.