natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Frequency categories are defined according to the following convention: Very common (≥ 1/10), Common (≥ 1/100 to < 1/10), Uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100), Rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), Very rare (< 1/10,000), Not known (cannot be estimated from the available data). 
Selles tabelis toodud kõrvaltoimed on on defineeritud järgmiselt: väga sage (≥1/10); sage (≥1/100, <1/10); aeg-ajalt (≥1/1000, <1/100); harv (≥1/10000, <1/1000); väga harv (<1/10000) ja teadmata (sagedust ei saa hinnata olemasolevail andmeil).
Your doctor will decide whether you can take Losec during this time. 
Teie arst otsustab, kas te võite sel ajal Losecit kasutada.
Concomitant administration of omeprazole with saquinavir/ritonavir resulted in increased plasma levels up to approximately 70% for saquinavir associated with good tolerability in HIV-infected patients. 
Omeprasooli samaaegne ravi sakvinaviiri/ritonaviiriga andis tulemuseks sakvinaviiri plasma taseme tõusu kuni ligikaudu 70%, mida HIV-nakkusga patsiendid talusid hästi.
Active substances with pH dependent absorption 
Toimeained, millel on pH-st sõltuv imendumine
INFORMATION IN BRAILLE Hospital pack: Justification for not including Braille accepted 
INFORMATSIOON BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) Haiglapakend: Põhjendus Braille mitte lisamiseks heaks kiidetud
• Dry mouth. 
• suu kuivus;
The exposure to the active metabolite of clopidogrel was decreased by 46% (Day 1) and 42% (Day 5) when clopidogrel and omeprazole were administered together. 
Klopidogreeli aktiivse metaboliidi plasma tase langes 46% võrra (1. päeval) ja 42% võrra (5. päeval) klopidogreeli ja omeprasooli koosmanustamisel.
What to do if you or your child have trouble swallowing the tablets 
Kui teil või teie lapsel esineb raskusi tablettide neelamisel
• Low levels of sodium in the blood. 
• naatriumi madal sisaldus veres.
Losec is to be administered in an intravenous infusion for 20-30 minutes. 
LOSECit tuleb manustada veenisisese infusioonina 20-30 minuti jooksul.
There are limited long term safety data from 46 children who received maintenance therapy of omeprazole during a clinical study for severe erosive esophagitis for up to 749 days. 
Limiteeritud pika-ajalised ohutusandmed on olemas 46 lapse kohta, kes said säilitusravi omeprasooliga raske erosiivse ösofagiidi tõttu kuni 749 päeva jooksul.
Similar findings have been made after treatment with H2-receptor antagonists, proton pump inhibitors and after partial fundectomy. 
Sarnastest leidudest on teatatud pärast H2-retseptori antagonistide või prootonpumba inhibiitorite ravi ning pärast osalist fundektoomiat.
Your doctor will tell you how many capsules to take and how long to take them for. 
Teie arst määrab teile, kui palju ja kui kaua kapsleid võtta.
If you are given more Losec than you should If you think you have been given too much Losec, talk to your doctor straight away. 
Kui teile on antud Losecit rohkem kui ette nähtud Kui te arvate, et teile on manustatud liiga palju Losecit, rääkige koheselt oma arstiga.
Monitoring phenytoin plasma concentration is recommended during the first two weeks after initiating omeprazole treatment and, if a phenytoin dose adjustment is made, monitoring and a further dose adjustment should occur upon ending omeprazole treatment. 
Fenütoiini plasma kontsentratsiooni on soovitav jälgida omeprasooli ravi esimese kahe nädala jooksul ning, kui fenütoiini annust kohandatakse, toimub omeprasooli ravi jälgimine ja annuse kohandamine kuni omeprasoolravi lõpuni.
Pharmacodynamic effects All pharmacodynamic effects observed can be explained by the effect of omeprazole on acid secretion. 
Farmakodünaamilised toimed Kõik ilmnevad farmakodünaamilised toimed on seletatavad omeprasooli toimega happesekretsioonile.
For storage conditions of the reconstituted medicinal product, see section 6.3. 
Lahustatud ravimi säilitustingimused vt lõik 6.3.
Alternatively patients can suck the capsule and swallow the pellets with half a glass of water. 
Teise võimalusena võib patsient kapslit imeda ning pelletid koos poole klaasi veega alla neelata.
In patients with Zollinger-Ellison syndrome the dose should be individually adjusted and treatment continued as long as clinically indicated. 
Zollinger-Ellisoni sündroomi korral tuleb annus valida individuaalselt ja ravi jätkata seni, kui see on kliiniliselt vajalik.
In most patients healing occurs within two weeks. 
Paranemine toimub enamasti kahe nädalaga.
Powder and solvent for solution for injection (Powder for injection; and Solvent for injection) pH 8.8 to 9.2 
Süstelahuse pulber ja lahusti (Süstelahuse pulber; Süstelahuse lahusti) pH 8,8 kuni 9,2
When selecting appropriate combination therapy, consideration should be given to official national, regional and local guidance regarding bacterial resistance, duration of treatment (most commonly 7 days but sometimes up to 14 days), and appropriate use of antibacterial agents. 
H. pylori infektsiooniga seotud kaksteistsõrmikuhaavandi ravi Sobiva kombinatsioonravi valikul tuleb arvestada ametlikke riiklikke, regionaalseid ja kohalikke juhiseid bakteriaalse resistentsuse, ravi kestuse (tavaliselt 7 kuni 14 päeva) ja antibakteriaalse preparaadi sobiva kasutamise suhtes.
This may cause weakness, being sick (vomiting) and cramps. 
See võib põhjustada nõrkust, oksendamist ja krampe;
• Ulcers which are infected with bacteria called ‘Helicobacter pylori'. 
• haavandid, mis on tekitatud bakteri poolt nimega Helicobacter pylori.
In such individuals the metabolism of omeprazole is probably mainly catalysed by CYP3A4. 
Sellistel inimestel metaboliseerub esomeprasool tõenäoliselt peamiselt CYP3A4 vahendusel.
280 capsules 
280 kapslit
Dermatitis, pruritus, rash, urticaria 
Dermatiit, sügelus, lööve, urtikaaria
A reinforced monitoring of tacrolimus concentrations as well as renal function (creatinine clearance) should be performed, and dosage of tacrolimus adjusted if needed. 
Vajalik on takroliimuse kontsentratsiooni, samuti neerufunktsiooni (kreatiniini kliirens) tõhustatud jälgimine, vajadusel tuleb muuta takroliimuse annust.
Symptomatic treatment of heartburn and acid regurgitation in gastro-esophageal reflux disease: The treatment time is 2-4 weeks. 
Gastroösofageaalse reflukshaigusega seotud ülihappesuse ja düspepsia sümptomaatiline ravi: Ravi kestus on 2-4 nädalat.
Draw the omeprazole solution back into the syringe. 
Tõmmake omeprasoolilahus tagasi süstlasse.
Examples of such drugs are R-warfarin and other vitamin K antagonists, cilostazol, diazepam and phenytoin. 
Sellisteks ravimiteks on R-varfariin ja teised K vitamiini antagonistid, tsilostasool, diasepaam ja fenütoiin.
Omeprazole is excreted in breast milk but is not likely to influence the child when therapeutic doses are used. 
Omeprasool eritub rinnapiima, kuid terapeutilistes annustes kasutatuna ei mõjuta tõenäoliselt last.
Your doctor will tell you how many tablets to take and how long to take them for. 
Teie arst määrab teile, kui palju ja kui kaua tablette võtta.
Effect on H. pylori 
Toime H. pylorile
Omeprazole, a racemic mixture of two enantiomers reduces gastric acid secretion through a highly targeted mechanism of action. 
Omeprasool, kahe aktiivse enantiomeeri ratsemaat, pärsib maosoolhappe sekretsiooni täpselt sihitud toimemehhanismi kaudu.
• ‘Gastro-esophageal reflux disease' (GERD). 
• gastroösofageaalne reflukshaigus (GERD).
If you forget to take Losec 
Kui te unustate Losecit kasutada
In the literature, doses of up to 560 mg have been described, and occasional reports have been received when single oral doses have reached up to 2,400 mg omeprazole (120 times the usual recommended clinical dose). 
Kirjanduses on kirjeldatud annuseid kuni 560 mg, aeg-ajalt on teateid üksikute suukaudsete annuste kohta, mis ulatuvad annuseni kuni 2400 mg omeprasooli (120 korda suurem soovitavast kliinilisest annusest).
• Eyesight problems such as blurred vision. 
• silma kahjustused, nagu nägemise hägustumine;
Improperly prepared solutions can be identified by their yellow to brown discolouration and must not be used. 
Valesti valmistatud lahused on kollakat kuni pruuni värvust ning neid ei tohi kasutada.
Your doctor will decide whether you can take Losec if you are breastfeeding. 
Teie arst otsustab, kas te võite kasutada Losecit sel ajal, kui te toidate last rinnapiimaga.
The clinical relevance of this interaction is uncertain. 
Kirjeldatud koostoime kliiniline tähendus ei ole selge.
This leaflet was last approved in {MM/YYYY}. 
Infoleht on viimati kooskõlastatud {KK/AAAA}.,
Detailed information on this product is available on the website of: {name of MS/Agency} [To be completed nationally] 
Üksikasjalikum teave selle ravimi kohta on olemas {liikmesriigi Ravimiameti nimetus} koduleheküljel [Täidetakse liikmesriigis]
When starting or ending treatment with omeprazole, the potential for interactions with drugs metabolised through CYP2C19 should be considered. 
Omeprasoolravi alustamisel või lõpetamisel tuleb arvestada koostoimete võimalusega CYP2C19 vahendusel metaboliseeruvate ravimitega.
If you are not sure, talk to your doctor or pharmacist before taking Losec. 
Kui te ei ole kindel, palun pidage nõu oma arsti või apteekriga enne Loseci kasutamist.
• You experience severe or persistent diarrhoea, as omeprazole has been associated with a small increase in infectious diarrhoea. 
• teil tekib raskekujuline või kestev kõhulahtisus, sest omeprasooli on seostatud nakkusliku kõhulahtisuse kerge sagenemisega;
These changes are the result of sustained hypergastrinaemia secondary to acid inhibition. 
Need muutused olid tingitud püsivast hüpergastrineemiast, mis tekkis sekundaarselt happesuse pärssimisele.
If affected, you should not drive or operate machinery. 
Nende ilmnemisel te ei tohi autot juhtida ega masinaid käsitseda.
For the eradication of H. pylori the selection of antibiotics should consider the individual patient's drug tolerance, and should be undertaken in accordance with national, regional and local resistance patterns and treatment guidelines. 
Antibiootikumi valikul H. pylori eradikatsiooniks tuleb lähtuda konkreetse patsiendi ravimtaluvusest ning arvestada riiklikke, paikkondlikke ja kohalikke resistentsuse andmeid ja ravijuhiseid.
• St John's wort (Hypericum perforatum) (used to treat mild depression) 
• liht-naistepuna (Hypericum perforatum) (kasutatakse kerge depressiooni ravis);
• Diazepam (used to treat anxiety, relax muscles or in epilepsy) 
• diasepaam (kasutatakse ärevuse ravis, lihaste lõdvestamiseks ja epilepsia korral);
The apparent volume of distribution in healthy subjects is approximately 0.3 l/kg body weight. 
Jaotusruumala oli tervetel vabatahtlikel ligikaudu 0,3 l/kg kehakaalu kohta.
As high doses of omeprazole have been well-tolerated adjustment of the omeprazole dose is not generally required. 
Kuna omeprasool on kõrgetes annustes üldiselt hästitalutav, ei ole omeprasooli annuse kohandamine tavaliselt vajalik.
• Your doctor will also prescribe two antibiotics called amoxicillin and clarithromycin for your child. 
• Teie arst määrab ka kahte antibiootikumi - amoksitsilliini ja klaritromütsiini teie lapsele.
Absorption of omeprazole takes place in the small intestine and is usually completed within 3-6 hours. 
Omeprasool imendub peensooles ning see toimub tavaliselt 3...6 tunni jooksul.
Add approximately 5 ml of the solvent to the vial with freeze-dried omeprazole. 
Lisage ligikaudu 5 ml sellest lüofiliseeritud omeprasooli viaali.
Rotate and shake the vial to ensure all the freeze-dried omeprazole has dissolved. 
Keerutage ja raputage viaali veendumaks, et kogu lüofiliseeritud omeprasool on lahustunud.
Losec is not likely to affect the ability to drive or use machines. 
On ebatõenäoline, et Losec mõjutaks autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
• Your doctor will also tell you to take two antibiotics among amoxicillin, clarithromycin and metronidazole. 
• Teie arst määrab ka, kuidas kasutada kahte antibiootikumi amoksitsilliini, klaritromütsiini ja metronidasooli seast.
Intravenous doses of up to 270 mg on a single day and up to 650 mg over a three-day period have been given in clinical trials without any dose-related adverse reactions. 
Kliinilistes uuringutes on veenisiseselt kasutatud kuni 270 mg annuseid ühel päeval ning kuni 650 mg annuseid kolme päeva jooksul ning annusega seotud kõrvaltoimete reaktsioone ei ole tekkinud.
Omeprazole, given in doses of 40 mg to healthy subjects in a cross-over study, increased Cmax and AUC for cilostazol by 18% and 26% respectively, and one of its active metabolites by 29% and 69% respectively. 
Ristuuringus tervetele isikutele manustatud omeprasool annuses 40 mg suurendas tsilostasooli Cmax ja AUC vastavalt 18% ja 26% ning ühe selle aktiivse metaboliidi Cmax ja AUC vastavalt 29% ja 69%.
In children younger than 6 months, clearance of omeprazole is low due to low capacity to metabolise omeprazole. 
Alla 6-kuu vanustel lastel on omeprasooli kliirens aeglane madala suutlikkuse tõttu omeprasooli lagundada.
Dual therapies have been tested and found to be less effective than triple therapies. 
Uuringutes on leitud, et kaksikravi on väiksema toimega kui kolmikravi.
Omeprazole is a weak base and is concentrated and converted to the active form in the highly acidic environment of the intracellular canaliculi within the parietal cell, where it inhibits the enzyme H+ K+-ATPase - the acid pump. 
Omeprasool on nõrk alus, mis kontsentreeritakse ja muudetakse aktiivseks vormiks parietaalrakkude tugevalt happelises keskkonnas, kus ta seejärel inhibeerib H+, K+-ATPaasi, s.o happeproduktsiooni viimast etappi.
Irreversible visual impairment has been reported in isolated cases of critically ill patients who have received omeprazole intravenous injection, especially at high doses, but no causal relationship has been established. 
Pöördumatust nägemise kahjustusest on teatatud üksikutel juhtudel, kui kriitiliselt haigetele patsientidele on manustatud omeprasooli veenisisese süstena, eriti kõrgetes annustes, kuid põhjuslikku seost ei ole tuvastatud.
• Shelf life after reconstitution: 
• Kõlblikkusaeg pärast lahustamist:
• if you are allergic (hypersensitive) to omeprazole or any of the other ingredients of Losec. 
• kui te olete allergiline (ülitundlik) omeprasooli või Loseci mõne koostisosa suhtes;
The solution for infusion is to be administrered in an intravenous infusion for 20-30 minutes. 
Infusioonilahus manustatakse infusioonina 20-30 min jooksul.
Omeprazole, as all acid-blocking medicines, may reduce the absorption of vitamin B12 (cyanocobalamin) due to hypo- or achlorhydria. 
Sarnaselt teiste hapet blokeerivate ravimitega võib omeprasool vähendada B12-vitamiini (tsüanokobalamiin) imendumist hüpo- või akloorhüdria tõttu.
Concomitant voriconazole treatment resulted in more than doubling of the omeprazole exposure. 
Samaaegne ravi omeprasooliga tekitas omeprasooli ekspositsiooni enam kui kahekordistumise.
• Children aged over 4 years may take Losec. 
• Losecit võivad kasutada üle 4-aastased lapsed.
Powder for solution for infusion (Powder for infusion) pH interval in glucose is approximately 8.9-9.5 and in sodium chloride 0.9%, 9.3-10.3 
Glükoosilahuse pH on ligikaudu 8,9-9,5 ning 0,9%-lise naatriumkloriidilahuse pH 9,3-10,3
Hypersensitivity to omeprazole, substituted benzimidazoles or to any of the excipients. 
Ülitundlikkus omeprasooli, asendatud bensimidasoolide või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes.
In most patients healing occurs within four weeks. 
Paranemine toimub enamasti nelja nädalaga.
If you notice any of the following rare but serious side effects, stop using Losec and contact a doctor immediately: 
Kui teil tekib mõni allpool loetletud harvadest, kuid tõsistest kõrvaltoimetest, katkestage Loseci kasutamine ning pöörduge viivitamatult arsti poole:
Patients with long-term recurrent symptoms of indigestion or heartburn should see their doctor at regular intervals. 
Pikka aega kestnud seedehäirete ja kõrvetistega patsiendid peaksid käima regulaarselt arsti vastuvõtul.
28 tablets (10 mg only) 
28 tabletti (ainult 10 mg)
Add this volume to the vial with the freeze-dried omeprazole, mix thoroughly making sure all omeprazole is dissolved. 
Lisage see lüofiliseeritud omeprasooli viaali, segage hoolikalt ning jälgige, et kogu omeprasool on lahustunud.
Very rare side effects 
Väga harvad kõrvaltoimed
No tachyphylaxis has been observed during treatment with omeprazole. 
Omeprasoolravi ajal ei ole täheldatud tahhüfülaksiat.
Gastro-resistant tablets 
Gastroresistentsed tabletid
10 mg once daily. 
10 mg üks kord ööpäevas.
• Liver problems, including jaundice which can cause yellow skin, dark urine, and tiredness. 
• maksatalitluse häired, sealhulgas ikterus, mis tekitab naha kollasust, tumedat uriini ja väsimust;
Elderly ( > 65 years old) Dose adjustment is not needed in the elderly (see section 5.2). 
Vanemaealised (> 65-aastased) Vanemaealistel ei ole annuse kohandamine vajalik (vt lõik 5.2).
Losec capsules are indicated for: 
LOSECi kapslid on näidustatud:
If you have an infection with symptoms such as fever with a severely reduced general condition or fever with symptoms of a local infection such as pain in the neck, throat or mouth or difficulties in urinating, you must consult your doctor as soon as possible so that a lack of white blood cells (agranulocytosis) can be ruled out by a blood test. 
Kui teil on tekkinud nakkushaigus selliste sümptomitega, nagu palavik koos tõsiselt halvenenud üldseisundiga või palavik koos paikse nakkushaiguse sümptomitega, nagu valu kaelas, kurgus või suus või urineerimishäired, peate te koheselt pöörduma oma arsti poole, et välistada valgete vererakkude puudumine (agranulotsütoos).
Other side effects include: 
Teisteks kõrvaltoimeteks võivad olla:
This results in an immediate decrease in intragastric acidity and a mean decrease over 24 hours of approximately 90% for both iv injection and iv infusion. 
See tekitab maosisese happesuse kohese languse ja 24 tunni keskmise languse ligikaudu 90% võrra nii veenisisese süstelahuse kui infusioonilahuse kasutamisel.
H. pylori is a major factor in the development of gastritis. 
H. pylori on peamine põhjus gastriidi tekkeks.
H. pylori eradication in peptic ulcer disease 
H. pylori eradikatsioon peptilise haavandi korral
In case of therapy failure, the dose can be increased to 40 mg. 
Ravile allumatuse korral võib annust tõsta kuni 40 mg-ni.
• Changes in blood count including agranulocytosis (lack of white blood cells) 
• muutused vererakkude arvus, sealhulgas agranulotsütoos (valgete vererakkude puudumine);
• Tacrolimus (in cases of organ transplantation) 
• takroliimus (kasutatakse elundite siirdamise korral);
What Losec is and what it is used for Before you take Losec How to take Losec Possible side effects How to store Losec Further information 
Mis ravim on Losec ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Loseci kasutamist Kuidas Losecit kasutada Võimalikud kõrvaltoimed 5 Kuidas Losecit säilitada Lisainfo
Patients should be advised that the dispersion should be taken immediately (or within 30 minutes) and always be stirred just before drinking and rinsed down with half a glass of water. 
Patsientidele tuleb meelde tuletada, et segu tuleb koheselt manustada (kuni 30 minuti jooksul), segada vahetult enne joomist ja vahetult peale seda juua pool klaasi vett.
- Always stir the mixture just before drinking (the mixture will not be clear). 
Alati segage segu vahetult enne joomist (segu on hägune).
HDPE bottle: with a tight fitting polypropylene screw-cap equipped with a desiccant capsule. 
HDPE pudel: tihedalt istuva polüpropüleenist keeratava korgiga, varustatud niiskustimeva kapsliga.
An interaction is observed between clopidogrel and omeprazole (see section 4.5). 
Koostoimet on täheldatud klopidogreeli ja omeprasooli vahel (vt lõik 4.5).
This increase is dose-dependent and results in a non-linear dose-AUC relationship after repeated administration. 
See tõus on annussõltuv ning tuleneb korduvannustamisele järgnevast mittelineaarsest annus/AUC suhtest.
The systemic availability (bioavailability) from a single oral dose of omeprazole is approximately 40%. 
Omeprasooli suukaudse üksikannuse süsteemne saadavus (biosaadavus) on ligikaudu 40%.
Dissolve the omeprazole substance by pumping the infusion solution back and forward between the infusion bag and the vial. 
Lahustage omeprasool, pumbates infusioonilahust edasi-tagasi infusioonikoti ja viaali vahel.
Solution for infusion reconstituted with glucose 50 mg/ml (5%) should be used within 6 hours after preparation. 
50 mg/ml glükoosilahuses (5%) lahustatud infusioonilahus tuleb ära kasutada 6 tunni jooksul pärast valmistamist.
Take one 20 mg tablet or two 10 mg tablets once a day for 14 days. 
Kasutage üks 20 mg tablett või kaks 10 mg tabletti üks kord ööpäevas 14 päeva jooksul.
Pack sizes: 1x40 mg(I+II), 5x40 mg(I+II), 10x40 mg (I+II). 
Pakendi suurused: viaalid 1x40 mg (I+II), 5x40 mg (I+II), 10x40 mg (I+II).
After repeated once-daily administration of 20 mg omeprazole, the mean AUC was 5 to 10 times higher in poor metabolisers than in subjects having a functional CYP2C19 enzyme (extensive metabolisers). 
Pärast korduvat 20 mg omeprasooli manustamist üks kord päevas oli aeglastel metaboliseerijatel AUC ligikaudu 5 kuni 10 korda kõrgem kui funktsioneeriva CYP2C19 ensüümiga isikutel (kiiretel metaboliseerijatel).
Impaired hepatic function In patients with impaired hepatic function a daily dose of 10-20 mg may be sufficient (see section 5.2). 
Maksatalitluse häire Maksatalitluse häirega patsientidel manustatakse ööpäevase annusena 10-20 mg (vt lõik 5.2).
Losec can also be used to stop ulcers from forming if you are taking NSAIDs. 
Losecit saab kasutada ka haavandite tekke vältimiseks sel ajal, kui kasutate NSAID-e;
• Increased sweating. 
• suurenenud higistamine.
Solution for infusion reconstituted with sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) should be used within 12 hours after preparation. 
9 mg/ml naatriumkloriidilahuses (0,9%) lahustatud infusioonilahus tuleb ära kasutada 12 tunni jooksul pärast valmistamist.
The plasma elimination half-life of omeprazole is usually shorter than one hour both after single and repeated once-daily dosing. 
Omeprasooli eliminatsiooni poolväärtusaeg on tavaliselt alla ühe tunni nii üksikannuse kui korduva manustamise järgselt.
Reflux is the backflow of acid from the stomach into the gullet “foodpipe”, which may become inflamed and painful. 
Refluksiks nimetatakse happelist tagasivoolu maost söögitorru, mille tõttu võib söögitoru muutuda põletikuliseks ja valusaks.
• Sudden wheezing, swelling of your lips, tongue and throat or body, rash, fainting or difficulties to swallow (severe allergic reaction). 
• Äkiliselt tekkivad kiuned, huulte, keele ja keelepiirkonna või keha turse, minestamine või raskus neelamisel (tõsine allergiline reaktsioon).
Take special care with Losec 
Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga Losec
SOC/frequency Adverse reaction 
Organsüsteemklass/sagedus
Absorption of omeprazole is rapid, with peak plasma levels occurring approximately 1-2 hours after dose. 
Omeprasooli imendumine on kiire, maksimaalne plasmakontsentratsioon tekib 1…2 tunni möödudes pärast ravimi manustamist.
This should be considered in patients with reduced body stores or risk factors for reduced vitamin B12 absorption on long-term therapy. 
Seda võimalust tuleb pikaajalisel ravil arvestada vähenenud depooga patsientidel ning nendel, kellel on teadaolevad riskitegurid B12vitamiini puudulikuks imendumiseks.
H. pylori is a major factor in the development of atrophic gastritis which is associated with an increased risk of developing gastric cancer. 
Samuti on H. pylori peamine tegur atroofilise gastriidi arengus, mis on seotud riski suurenemisega maovähktõve tekkeks.
Before taking Losec, tell your doctor if you are pregnant or trying to get pregnant. 
Enne Loseci kasutamist rääkige oma arstile, kui te olete rase või planeerite rasestumist.
6.6 Special precautions for disposal and other handling 
6.6 Erihoiatused ravimi hävitamiseks ja muuks käsitlemiseks
Losec is used to treat the following conditions: 
Losecit kasutatakse järgmiste haiguste raviks: