natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CRIXIVAN with or without ritonavir should not be administered concurrently with amiodarone, terfenadine, cisapride, astemizole, quetiapine, alprazolam, triazolam, midazolam administered orally (for caution on parenterally administered midazolam, see Table 1 and 2 below), pimozide, ergot derivatives, simvastatin or lovastatin. 
CRIXIVANi koos ritonaviiriga või ilma ei tohi manustada samaaegselt amiodarooni, terfenadiini, tsisapriidi, astemisooli, kvetiapiini, alprasolaami, triasolaami, suukaudse midasolaami (ettevaatus parenteraalselt manustatava midasolaami puhul vt tabelid 1 ja 2 allpool), pimosiidi, ergotamiini derivaatide, simvastatiini või lovastatiiniga.
Theophylline AUC and Cmin: ↔ 
Teofülliini AUC ja Cmin: ↔
Indinavir inhibits CYP3A4 and as a result is expected to increase the plasma concentrations of these anticonvulsants. 
Indinaviir inhibeerib CYP3A4 ning selle tulemusena on oodata nende antikonvulsantide plasmakontsentratsiooni suurenemist.
Evaluation may consist of urinalysis, serum BUN and creatinine, and ultrasound of the bladder and kidneys. 
Uuringud sisaldavad uriinianalüüsi, seerumi uurealämmastiku- ja kreatiniinisisalduse määramist ning kusepõie ja neerude ultraheliuuringut.
Indinavir AUC: ↓ 20 % Indinavir Cmin: ↑ 29 % (Relative to Indinavir 800 mg TID alone) Indinavir AUC ↓ 56 % Indinavir Cmin ↓ 27 % (Relative to Indinavir 800 mg TID alone) 
Indinaviiri AUC: ↓ 20% Indinaviiri Cmin: ↑ 29% (võrreldes ainult indinaviiriga 800 mg TID) Indinaviiri AUC ↓ 56% Indinaviiri Cmin ↓ 27% (võrreldes ainult indinaviiriga 800 mg TID)
Indinavir AUC: 25 % Indinavir Cmin ↓ 50 % (Relative to Indinavir/ritonavir 800/100 BID alone) 
Indinaviiri AUC:  25% Indinaviiri Cmin ↓ 50% (võrreldes ainult indinaviiri/ritonaviiriga 800/100 BID)
Other Anti-infectives Atovaquone 
Teised infektsioonivastased ravimid Atovakvoon
Indinavir AUC and Cmin:  (Relative to Indinavir 400 mg QID alone) Sulphamethoxazole AUC and Cmin:  
Indinaviiri AUC ja Cmin:  (võrreldes ainult indinaviiriga 400 mg QID) Sulfametoksasooli AUC ja Cmin: 
The inducing effect may persist up to 2 weeks after cessation of treatment with St. John's wort. 
Liht-naistepuna indutseeriv toime võib püsida kuni 2 nädalat pärast selle manustamise lõpetamist.
In Rhesus monkeys, administration of indinavir to neonates caused a mild exacerbation of the transient physiologic hyperbilirubinaemia seen in this species after birth. 
Indinaviiri manustamine vastsündinud reesusahvidele põhjustas sünnijärgse mööduva füsioloogilise hüperbilirubineemia kerget süvenemist.
increases in MCV, decreases in neutrophils increased spontaneous bleeding in patients with haemophilia, anemia including acute haemolytic anaemia, thrombocytopenia (see section 4.4). 
hemofiiliahaigetel spontaansete verejooksude sagenemine; aneemia, sh äge hemolüütiline aneemia; trombotsütopeenia (vt lõik 4.4).
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking CRIXIVAN if you have had or develop any of the following: 
Enne CRIXIVANi võtmist pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega, kui teil on olnud või tekib midagi järgnevast:
printing ink: titanium dioxide (E 171), indigo carmine (E 132) and iron oxide (E 172). 
Kapslikest želatiin titaandioksiid (E 171) trükivärv: titaandioksiid (E 171), indigokarmiin (E 132) ja raudoksiid (E 172).
The most commonly reported symptoms were gastro-intestinal (e.g., nausea, vomiting, diarrhoea) and renal (e.g., nephrolithiasis, flank pain, haematuria). 
Kõige sagedasemad olid seedetrakti (nt iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus) ja neerude (nt neerukivitõbi, küljevalu, hematuuria) sümptomid.
Dose reduction of CRIXIVAN to 600 mg every 8 hours should be considered. 
Kaaluda CRIXIVANi annuse vähendamist 600 mg-ni iga 8 tunni järel.
Each hard capsule contains indinavir sulphate corresponding to 200 mg of indinavir. 
Iga kõvakapsel sisaldab indinaviirsulfaati, mis vastab 200 mg indinaviirile.
Indinavir AUC: ↓ 24 % Indinavir Cmin:  (Relative to Indinavir 1,000 mg TID alone) 
Indinaviiri AUC: ↓ 24% Indinaviiri Cmin:  (võrreldes ainult indinaviiriga 1000 mg TID)
Interactions and dose recommendations with other medical products - INDINAVIR BOOSTED WITH RITONAVIR. 
Koostoimed ja annustamissoovitused teiste ravimite samaaegsel kasutamiselRITONAVIIRIGA POTENTSEERITUD INDINAVIIR.
Zidovudine 200 mg TID (Indinavir 1,000 mg TID) 
Zidovudiin 200 mg TID (Indinaviir 1000 mg TID)
Caution should be used with coadministration of CRIXIVAN and parenteral midazolam. 
CRIXIVANi ja parenteraalse midasolaami koosmanustamisel peab olema ettevaatlik.
At week 24, the proportion of patients with plasma viral RNA below 400 copies/mL was 60 %. 
24. nädalal oli patsientide protsent, kellel viiruse RNA tase oli alla 400 koopia/ml, 60%.
Vardenafil AUC: ↑ 16-fold 
Vardenafiili AUC: ↑ 16 korda
HISTAMINE H2 ANTAGONIST Cimetidine 600 mg BID (Indinavir 400 mg SD) 
HISTAMIINI H2-RETSEPTORI BLOKAATOR Tsimetidiin 600 mg BID (Indinaviir 400 mg SD)
HERBAL MEDICATIONS St. John's wort (Hypericum perforatum) 300 mg TID (Indinavir 800 mg TID) 
TAIMSED RAVIMID Liht-naistepuna (Hypericum perforatum) 300 mg TID (Indinaviir 800 mg TID)
EU/1/96/024/001 180 hard capsules EU/1/96/024/002 270 hard capsules EU/1/96/024/003 360 hard capsules 
EU/1/96/024/001 180 kõvakapslit EU/1/96/024/002 270 kõvakapslit EU/1/96/024/003 360 kõvakapslit
- rifampicin - an antibiotic used to treat infections - cisapride - used for gut problems - amiodarone - used for heart rhythm problems - pimozide - used for some mental health problems - lovastatin or simvastatin - used to lower cholesterol - St. John's wort (Hypericum perforatum) - a herbal medicine used for depression - ergot tartramine (with or without caffeine) - used for migraines - astemizole or terfenadine - antihistamines used for hay fever and other allergies - quetiapine - used for some mental illnesses such as schizophrenia, bipolar disorder and major depressive disorder - alprazolam, triazolam and midazolam (by mouth) - used to make you calmer or help you sleep. 
- liht-naistepuna (Hypericum perforatum) - depressiooni korral kasutatav taimne ravim; - ergotamiini (koos või ilma kofeiinita) - kasutatakse migreenide korral; - astemisooli või terfenadiini - kasutatakse heinapalaviku ja muude allergiate korral; - kvetiapiini - kasutatakse mõnede vaimsete haiguste, nagu skisofreenia, bipolaarse häire ja raske depressiooni korral; - alprasolaami, triasolaami ja (suukaudset) midasolaami - kasutatakse rahusti või unerohuna.
ANTI-INFECTIVES Antiretrovirals Amprenavir 
INFEKTSIOONIVASTASED RAVIMID Retroviirusevastased ravimid Amprenaviir
Indinavir AUC and Cmin: ↔ (Relative to Indinavir 800 mg TID alone) Isoniazid AUC and Cmin:  
Indinaviiri AUC ja Cmin: ↔ (võrreldes ainult indinaviiriga 800 mg TID) Isoniasiidi AUC ja Cmin: 
Indinavir AUC: ↑ 53 % Indinavir Cmin ↑ 298 % (Relative to Indinavir 800 mg TID alone) 
Indinaviiri AUC: ↑ 53% Indinaviiri Cmin ↑ 298% (võrreldes ainult indinaviiriga 800 mg TID)
Nephrolithiasis occurred in approximately 10 % of patients treated with the recommended (unboosted) dose of CRIXIVAN in a pooled analysis of controlled clinical trials (see also below table and in section 4.4). 
Kontrollrühmaga kliiniliste uuringute ühendatud analüüside põhjal esines umbes 10 % CRIXIVANi potentseerimata annusega ravitud patsientidel neerukivitõbe (vt ka tabel allpool ja lõik 4.4)
Dose reduction of CRIXIVAN to 400-600 mg every 8 hours should be considered. 
Kaaluda CRIXIVANi annuse vähendamist 400...600 mg-ni iga 8 tunni järel.
Indinavir AUC24hr:266 % Indinavir Cmin:24-fold; (Relative to Indinavir 800 mg TID alone*) Ritonavir AUC:  96 % Ritonavir Cmin:  371 % 
Indinaviiri AUC24hr:  266% Indinaviiri Cmin:  24 korda (võrreldes ainult indinaviiriga 800 mg TID*) Ritonaviiri AUC:  96% Ritonaviiri Cmin:  371%
Indinavir levels may increase on stopping St. John's wort, and the dose of CRIXIVAN may need adjusting. 
Liht-naistepuna preparaatide kasutamise lõpetamisel võib indinaviiri plasmakontsentratsioon suureneda ning CRIXIVANi annus võib vajada korrigeerimist.
• buspirone - used to make you calmer 
• buspiroon - rahusti;
Each hard capsule contains indinavir sulphate corresponding to 400 mg of indinavir. 
Iga kõvakapsel sisaldab indinaviirsulfaati, mis vastab 400 mg indinaviirile.
Indinavir AUC and Cmin:  (Relative to Indinavir 400 mg SD alone) 
Indinaviiri AUC ja Cmin:  (võrreldes ainult indinaviiriga 400 mg SD)
Didanosine enteric-coated 400 mg SD (Indinavir 800 mg SD) 
Didanosiin enterokattega 400 mg SD (Indinaviir 800 mg SD)
An increased incidence of nephrolithiasis has been observed in patients with underlying liver disorders when treated with indinavir. 
Maksahaigusega patsientidel on indinaviir-ravi ajal täheldatud neerukivitõve esinemissageduse suurenemist.
Cases of interstitial nephritis with medullary calcification and cortical atrophy have been observed in patients with asymptomatic severe leucocyturia (> 100 cells/high power field). 
Asümptomaatilise raske leukotsütuuriaga (>100 raku/suure suurenduse vaateväljas) patsientidel on täheldatud medullaarse kaltsifikatsiooni ja kortikaalse atroofiaga interstitsiaalse nefriidi juhtusid.
Efavirenz 600 mg QD (Indinavir/ritonavir 800/100 BID) 
Efavirens 600 mg QD (Indinaviir/ritonaviir 800/100 BID)
CRIXIVAN 200 mg - packs of 180, 270 and 360 capsules - Outer carton 
CRIXIVAN 200 mg - pakendis 180, 270 või 360 kapslit - välispakend
• dexamethasone - used to stop swelling (inflammation) 
• deksametasoon - kasutatakse turse (põletiku) ärahoidmiseks;
Indinavir AUC and Cmin: ↔ (Relative to Indinavir 800 mg TID alone*) 
Indinaviiri AUC ja Cmin: ↔ (võrreldes ainult indinaviiriga 800 mg TID*)
Itraconazole 200 mg BID (Indinavir 600 mg TID) 
Itrakonasool 200 mg BID (Indinaviir 600 mg TID)
In addition, indinavir with ritonavir must not be administered with alfuzosin, meperidine, piroxicam, propoxyphene, bepridil, encainide, flecanide, propafenone, quinidine, fusidic acid, clozapine, clorazepate, diazepam, estazolam and flurazepam. 
Lisaks ei tohi indinaviiri ja ritonaviiri manustada koos alfusosiini, meperidiini, piroksikaami, propoksüfeeni, bepridiili, enkainiidi, flekainiidi, propafenooni, kinidiini, fusidiinhappe, klosapiini, klorasepaadi, diasepaami, estasolaami ja flurasepaamiga.
Medicinal products by therapeutic areas 
Ravimid terapeutilise rühma järgi
Indinavir AUC: ↓ 32 % Indinavir Cmin: ↓ 40 % (Relative to Indinavir 800 mg TID alone) 
Indinaviiri AUC: ↓ 32% Indinaviiri Cmin: ↓ 40% (võrreldes ainult indinaviiriga 800 mg TID)
• bone problems - signs include stiff joints, aches and pains, especially the hip and difficulty moving. 
• luukoehäired - tunnusteks on liigesjäikus, -valud (eriti puusas) ning liikumisraskused.
In zidovudine experienced patients, indinavir, zidovudine and lamivudine in combination compared with lamivudine added to zidovudine reduced the probability of AIDS defining illness or death (ADID) at 48 weeks from 13 % to 7 %. 
Zidovudiini saanud patsientidele indinaviiri, zidovudiini ja lamivudiini kombinatsiooni manustamisel vähenes AIDSiga seotud haiguste või surma risk 48. ravinädalal 13%-lt 7%-ni võrreldes patsientidega, kellele manustati lamivudiini ja zidovudiini kombinatsiooni.
ANTIASTHMATIC Theophylline 250 mg SD (Indinavir 800 mg TID) 
ASTMARAVIMID Teofülliin 250 mg SD (Indinaviir 800 mg TID)
Vardenafil 10 mg SD (Indinavir 800 mg TID) 
Vardenafiil 10 mg SD (Indinaviir 800 mg TID)
CRIXIVAN 200 mg - packs of 180, 270 and 360 capsules - Bottle label 
CRIXIVAN 200 mg - pakendis 180, 270 või 360 kapslit - pudeli silt
CRIXIVAN 400 mg - packs of 90 and 180 capsules - Bottle label 
CRIXIVAN 400 mg - pakendis 90 või 180 kapslit - pudeli silt
Not known* new onset diabetes mellitus or hyperglycaemia, or exacerbation of pre-existing diabetes mellitus, hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia. 
Ainevahetus- ja toitumishäired teadmata * esmakordselt diagnoositud suhkurtõbi või hüperglükeemia või varem diagnoositud suhkurtõve süvenemine hüpertriglütserideemia, hüperkolesteroleemia.
Saquinavir AUC:  500 % Saquinavir Cmin:  190 % (Relative to saquinavir 600 mg SD (hard gel formulation) alone) 
Sakvinaviiri AUC:  500% Sakvinaviiri Cmin:  190% (võrreldes ainult sakvinaviiriga 600 mg SD (kõvakapslid))
Saquinavir AUC:  360 % Saquinavir Cmin:  450 % (Relative to saquinavir 1,200 mg (soft gel formulation) alone) 
Sakvinaviiri AUC:  360% Sakvinaviiri Cmin:  450% (võrreldes ainult sakvinaviiriga 1200 mg (pehmekapslid))
Indinavir and sulphamethoxazole/ trimethoprim can be coadministered without dose adjustment. 
Indinaviiri ja sulfametoksasooli/ trimetoprimi võib koos manustada ilma annuseid kohandamata.
Herbal preparations containing St. John's wort are contraindicated with Crixivan. 
Liht-naistepuna sisaldavate taimsete preparaatide manustamine koos Crixivaniga on vastunäidustatud.
A greater than dose-proportional increase in indinavir plasma concentrations was observed over the 200 - 800 mg dose range. 
Indinaviiri plasmakontsentratsioonide suuremat kui annus-proportsionaalset tõusu täheldati annusevahemikus 200…800 mg. 800…1000 mg annuste puhul oli annus-proportsionaalsuse hälve vähem märgatav.
Indinavir Cmin: ↑ 118 % (Relative to Indinavir 800 mg TID alone) 
Indinaviiri Cmin: ↑ 118% (võrreldes ainult indinaviiriga 800 mg TID)
Indinavir AUC24hr: 178 % Indinavir Cmin:11-fold; (Relative to Indinavir 800 mg TID alone*) Ritonavir AUC:  72 % Ritonavir Cmin:  62 % 
Indinaviiri AUC24hr:  178% Indinaviiri Cmin:  11 korda (võrreldes ainult indinaviiriga 800 mg TID*) Ritonaviiri AUC:  72% Ritonaviiri Cmin:  62%
A dose increase of indinavir to 1,000 mg every 8 hours should be considered if given with nevirapine. 
Koos nevirapiiniga manustamisel tuleks kaaluda indinaviiri annuse suurendamist 1000 mg-ni iga 8 tunni järel.
EU/1/96/024/004 90 hard capsules EU/1/96/024/005 180 hard capsules 
EU/1/96/024/004 90 kõvakapslit EU/1/96/024/005 180 kõvakapslit
CRIXIVAN 400 mg - packs of 90 and 180 capsules - Outer carton 
CRIXIVAN 400 mg - pakendis 90 või 180 kapslit - välispakend
At steady state following a dose regimen of 800 mg/100 mg of indinavir/ritonavir every 12 hours with a low-fat meal, healthy volunteers in one study achieved geometric means: AUC0-12h 116,067 nM*h (90 % confidence interval = 101,680, 132,490), peak plasma concentrations 19,001 nM (90 % confidence interval = 17,538, 20,588), and plasma concentrations at 12 hours post dose 2,274 nM (90 % confidence interval = 1,701, 3,042). 
Ühes tervete vabatahtlikega läbiviidud uuringus saadi 800 mg indinaviiri/100 mg ritonaviiri manustamisel koos vähese rasvasisaldusega toiduga iga 12 tunni järel tasakaalukontsentratsiooni tingimustes järgmised geomeetrilised keskmised: AUC0-12h 116067 nM*h (90% CI 101680;132490), maksimaalne plasmakontsentratsioon 19001 nM (90% CI 17538;20588) ja plasmakontsentratsioon 12 tundi pärast manustamist 2274 nM (90% CI 1701;3042).
• An example of another medicine that might be given to you, at the same time as CRIXIVAN, 
• Teiseks ravimiks, mida võidakse teile anda samal ajal CRIXIVANiga, on nt ritonaviir.
It is not known whether indinavir is excreted in human milk. 
Ei ole teada, kas indinaviir eritub rinnapiima.
ANTIHISTAMINES Fexofenadine 
ANTIHISTAMIINIKUMID Feksofenadiin
Anticoagulation parameters should be monitored when warfarin is coadministered with indinavir/ritonavir. 
Varfariini manustamisel koos indinaviiri/ritonaviiriga tuleb kontrollida hüübimisnäitajaid.
If you are not sure, talk to your doctor, pharmacist or nurse before taking CRIXIVAN. 
Kui te ei ole kindel, siis enne CRIXIVANi võtmist pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
Desiccant should not be swallowed. 
Kuivatusainet ei tohi alla neelata.
Efavirenz AUC and Cmin : ↔ 
Efavirensi AUC ja Cmin : ↔
Indinavir Cmin: ↑ 49 % (Relative to Indinavir 800 mg TID alone) 
Indinaviiri Cmin: ↑ 49% (võrreldes ainult indinaviiriga 800 mg TID)
ANTICONVULSANTS Carbamazepine, phenobarbital phenytoin 
ANTIKONVULSANDID Karbamasepiin, fenobarbitaal, fenütoiin
Coadministration of ritonavir and ketoconazole caused an increased incidence of gastrointestinal and hepatic adverse events. 
Ritonaviiri ja ketokonasooli koosmanustamisel suurenes seedetrakti ja maksa kõrvaltoimete esinemissagedus.
Coadministration of CRIXIVAN with tadalafil is likely to result in an increase of tadalafil by competitive inhibition of metabolism. 
CRIXIVANi ja tadalafiili koosmanustamisel suureneb tõenäoliselt tadalafiili sisaldus metabolismi konkureeriva inhibeerimise tõttu.
Coadministration of CRIXIVAN with sildenafil is likely to result in an increase of sildenafil by competitive inhibition of metabolism. 
CRIXIVANi ja sildenafiili koosmanustamisel suureneb tõenäoliselt sildenafiili sisaldus metabolismi konkureeriva inhibeerimise tõttu.
No specific interaction studies have been performed with the boosted dose 400 mg indinavir with 100 mg ritonavir. 
100 mg ritonaviiriga potentseeritud 400 mg indinaviiriga ei ole spetsiifilisi koostoimeuuringuid läbi viidud.
• having a numb mouth 
• tuimuse tunne suus;
Saquinavir AUC:  620 % Saquinavir Cmin:  450 % (Relative to saquinavir 800 mg SD (soft gel formulation) alone) 
Sakvinaviiri AUC:  620% Sakvinaviiri Cmin:  450% (võrreldes ainult sakvinaviiriga 800 mg SD (pehmekapslid))
ANALGESICS Methadone 20-60 mg QD (Indinavir 800 mg TID) 
ANALGEETIKUMID Metadoon 20...60 mg QD (Indinaviir 800 mg TID)
Interaction with indinavir/ritonavir not studied Ritonavir induces oxidation by CYP2C9 and glucuronidation and as a result is expected to decrease the plasma concentrations of anticonvulsants. 
Ritonaviir indutseerib CYP2C9 vahendusel toimuvat oksüdatsiooni ja glükuronidatsiooni, mille tulemusena on oodata antikonvulsantide plasmakontsentratsiooni vähenemist.
Indinavir Cmin:  (Relative to Indinavir 1,000 mg TID alone) 
Indinaviiri Cmin:  (võrreldes ainult indinaviiriga 1000 mg TID)
Nevirapine 200 mg BID (Indinavir 800 mg TID) 
Nevirapiin 200 mg BID (Indinaviir 800 mg TID)
Limited data are available on the pharmacokinetics of indinavir in association with low dose ritonavir. 
Koos väikeses annuses ritonaviiriga manustatud indinaviiri farmakokineetika kohta on andmeid vähe.
When indinavir is administered as monotherapy resistant viruses rapidly emerge (see section 5.1). 
Olemasolevate farmakodünaamika andmete alusel tuleb indinaviiri kasutada kombinatsioonis teiste retroviirusevastaste preparaatidega, kuna monoteraapia korral kujuneb kiiresti välja viiruse resistentsus (vt lõik 5.1).
Interaction with indinavir/ritonavir not studied Decreased indinavir concentrations and increased rifabutin concentrations are expected. 
On oodata indinaviiri kontsentratsiooni langust ja rifabutiini kontsentratsiooni suurenemist.
Co-administration of quetiapine with indinavir is contraindicated (see section 4.3). 
Kvetiapiini ja indinaviiri koosmanustamine on vastunäidustatud (vt lõik 4.3).
The safety and efficacy of indinavir has not been established in patients with significant underlying liver disorders. 
Väljendunud maksahaigusega patsientidel ei ole indinaviiri ohutus ja efektiivsus kindlaks tehtud.
(E 171). 
(E 132) ja raudoksiidi (E 172).
Adverse reactions, including nephrolithiasis, may lead to treatment interruption. 
Kõrvaltoimete, sh neerukivitõve tõttu võib osutuda vajalikuks ravi katkestamine.
This means you will take a total of twelve 200 mg capsules (2400 mg) each day. 
See tähendab, et kokku te võtate iga päev kaksteist 200 mg kapslit (2400 mg).
Caution should be used with coadministration of CRIXIVAN with ritonavir and parenteral midazolam. 
CRIXIVANi, ritonaviiri ja parenteraalse midasolaami koosmanustamisel peab olema ettevaatlik.
• indigestion or diarrhoea 
• seedehäire või kõhulahtisus;
Administration of indinavir to pregnant Rhesus monkeys during the third trimester did not cause a similar exacerbation in neonates; however, only limited placental transfer of indinavir occurred. 
Indinaviiri manustamisel tiinetele reesusahvidele raseduse kolmandal trimestril selline toime vastsündinutele puudus.
(including microscopic haematuria) occur, temporary interruption of therapy (e.g. for 1-3 days) during the acute episode of nephrolithiasis or discontinuation of therapy may be considered. 
Neerukivitõve ilmingute ja sümptomite tekkimisel, sh küljevalud koos hematuuriaga (ka mikrohematuuria) või ilma, tuleks mõelda ravi lühiajalisele katkestamisele (nt 1…3 päevaks) haiguse ägedas perioodis, või ravi lõpetamisele.
Stavudine 40 mg BID (Indinavir 800 mg TID) 
Stavudiin 40 mg BID (Indinaviir 800 mg TID)
Indinavir AUC24hr:220 % Indinavir Cmin:↑ 24-fold (Relative to Indinavir 800 mg TID alone*) Ritonavir AUC24hr:  
Indinaviiri AUC24hr:  220% Indinaviiri Cmin: ↑ 24 korda (võrreldes ainult indinaviiriga 800 mg TID*) Ritonaviiri AUC24hr: 
Sildenafil dose should not exceed a maximum of 25 mg in a 48-hour period in patients receiving concomitant indinavir therapy. 
Samaaegset indinaviirravi saavatel patsientidel ei tohi sildenafiili annus ületada maksimaalset 25 mg 48-tunnise perioodi jooksul.
headache, dizziness insomnia, hypoaesthesia; paraesthesia oral paraesthesia. 
peavalu, pearinglus unetus, hüpesteesia, paresteesia suu paresteesia.
Combination of rifampicin with CRIXIVAN with or without concomitant low-dose ritonavir is contraindicated (see section 4.5). 
Vastunäidustatud on rifampitsiini kombineerimine CRIXIVANiga, mida manustatakse koos väikeses annuses ritonaviiriga või ilma (vt lõik 4.5).
Efavirenz 600 mg QD (Indinavir 1,000 mg TID) 
Efavirens 600 mg QD (Indinaviir 1000 mg TID)
Careful monitoring of digoxin levels is recommended when digoxin is concomitantly administered with indinavir/ritonavir. 
Kui digoksiini manustatakse koos indinaviiri/ritonaviiriga, tuleb hoolikalt jälgida digoksiini kontsentratsiooni.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied Ritonavir may modify P-glycoprotein mediated fexofenadine efflux when coadministered resulting in increased concentrations of fexofenadine. 
Ritonaviir võib muuta P-glükoproteiini poolt vahendatud feksofenadiini efluksi, mille tulemusena suureneb feksofenadiini kontsentratsioon.
ANTI-INFECTIVES Antiretrovirals NRTIs 
INFEKTSIOONIVASTASED RAVIMID Retroviirusevastased ravimid Nukleosiid-pöördtranskriptaasi inhibiitorid (NRTI-d) Didanosiin
Ketoconazole 400 mg QD (Indinavir 600 mg TID) 
Ketokonasool 400 mg QD (Indinaviir 600 mg TID)
Indinavir and methadone can be co-administered without dose adjustment. 
Indinaviiri ja metadooni võib koos manustada ilma annuseid kohandamata.
Indinavir AUC24hr:68 % Indinavir Cmin: ↑ 10-fold (Relative to Indinavir 800 mg TID alone*) Ritonavir AUC24hr:  
Indinaviiri AUC24hr:  68% Indinaviiri Cmin: ↑ 10 korda (võrreldes ainult indinaviiriga 800 mg TID*) Ritonaviiri AUC24hr: 
Rifabutin 150 mg QD (Indinavir 800 mg TID) 
Rifabutiin 150 mg QD (Indinaviir 800 mg TID)
Increased methadone dose may be necessary when concomitantly administered with indinavir/ritonavir. 
Koos indinaviiri/ritonaviiriga manustamisel võib vajalikuks osutuda metadooni annuse suurendamine.
Anti-Mycobacterial Isoniazid 300 mg QD (Indinavir 800 mg TID) 
Mükobakterivastased ravimid Isoniasiid 300 mg QD (Indinaviir 800 mg TID)
Similarly, in antiretroviral naive patients, indinavir with and without zidovudine compared with zidovudine alone reduced the probability of ADID at 48 weeks from 15 % with zidovudine alone to approximately 6 % with indinavir alone or in combination with zidovudine. 
Samuti vähenes patsientidel, kes varem ei olnud retroviirusevastast ravi saanud ning kes said indinaviiri monoteraapiat või indinaviiri kombineeritult zidovudiiniga, AIDSiga seotud haiguste või surma risk 15%-lt 6%-ni võrreldes ainult zidovudiini saanud patsientidega.
Ketoconazole 400 mg QD (Indinavir 400 mg TID) 
Ketokonasool 400 mg QD (Indinaviir 400 mg TID)
• fluconazole - used for fungal infections 
• flukonasool - kasutatakse seennakkuste korral;
Capsule shell: gelatin titanium dioxide (E 171) printing ink: indigo carmine (E 132). 
Kapslikest želatiin titaandioksiid (E 171) trükivärv: titaandioksiid (E 171) ja indigokarmiin (E 132).
Indinavir and NRTIs can be co-administered without dose adjustment. 
Indinaviiri ja NRTI-sid võib koos manustada ilma annuseid kohandamata.
No significant difference in exposure was seen when the regimen was given with a high-fat meal. 
Antud raviskeemi kasutamisel koos rasvarikka toiduga olulisi erinevusi ei ilmnenud.