natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• If the circulating avian influenza field virus has a different N component to the N3 included in the vaccine, it may be possible to differentiate between vaccinated and infected birds by using a diagnostic test to detect specific Neuraminidase antibodies. 
• Kui looduses levival linnugripiviirusel on muu N-komponent kui viiruses sisalduv N3, võib vaktsineeritud ja nakatunud lindude eristamiseks olla võimalik kasutada mõnda diagnostilist testi spetsiifiliste neuraminidaasi antikehade määramiseks.
This kind of ‘reassortment' between H and N types happens naturally in the wild but in this case has been carried out in the laboratory to produce a virus with these very specific properties. 
Sellist Hja N-tüüpi antigeenide „ümbersortimist“ esineb loomulikul kujul ka looduses, kuid käesoleval juhul on seda tehtud laboris mainitud väga spetsiifiliste omadustega viiruse tootmiseks.
A field trial 
• Kanad
It has been made using a ‘recombinant DNA technique' (when genes are inserted into an organism) to carry the H5 (haemagglutinin 5) and N3 (neuraminidase 3) antigens. 
Sellele on lisatud rekombinant-DNA-tehnikaga (mille puhul lisatakse organismile geene) antigeene H5 (hemaglutiniin-5) ja N3 (neuraminidaas-3).
The person who gives the vaccine should be careful to avoid 
Vaktsiini andev inimene peab hoolikalt vältima juhuslikku enese süstimist.
The results of studies of a similar vaccine on chickens free of any infection (containing the same ingredients, except for the virus) were also looked at. 
Vaadeldi ka sarnase vaktsiiniga (sisaldab samu koostisaineid ilma viiruseta) nakkusevabadel kanadel tehtud uuringu tulemusi.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use concluded that the vaccine has been shown to be safe and to be effective in preventing disease in poultry and could be a useful tool in controlling an outbreak of avian influenza infection. 
Veterinaarravimite komitee jõudis järeldusele, et vaktsiini efektiivsus kodulindude kliinilise haigestumise ennetamiseks on tõendatud ning et see võiks olla kasulik linnugripinakkuse puhkemise tõrjeks.
• The studies showed that the birds which receive the vaccine develop antibodies against the H5 subtype of the avian influenza virus. 
• Uuringud näitasid, et vaktsiini saanud lindudel tekkisid antikehad linnugripiviiruse alatüübi H5 vastu.
Birds vaccinated with this vaccine make antibodies against these two chosen antigens. 
Selle vaktsiiniga vaktsineeritud lindudes tekivad antikehad nende kahe valitud antigeeni vastu.
The vaccine is injected intramuscularly (into the breast muscle) in chickens or subcutaneously (under the skin) in ducks, as two doses, 3 weeks apart. 
Vaktsiini süstitakse kanadele intramuskulaarselt (rinnalihasesse) ja partidele subkutaanselt (naha alla) kahe annusena, kolmenädalase vahega.
This strain has been chosen because it protects birds against the virulent H5N1 field strains (cross-protection), while allowing differentiation of vaccinated from infected birds. 
See tüvi on valitud seepärast, et see kaitseb linde virulentsete looduses esinevate H5N1-tüvede vastu (ristkaitse), võimaldades siiski eristada vaktsineeritud linde nakatunud lindudest.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Poulvac FluFend H5N3 RG on 01.09.2006. 
Euroopa Komisjon väljastas Poulvac FluFend H5N3 RG müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, 01.09.2006.
Poulvac FluFend H5N3 RG is a vaccine containing an inactivated avian influenza virus H5N3 (inactivated means that the virus has been killed so that it cannot cause the disease anymore). 
Poulvac FluFend H5N3 RG on inaktiveeritud linnugripiviirust H5N3 sisaldav vaktsiin („inaktiveeritud“ tähendab, et viirus on hävitatud, nii et see ei saa enam haigust tekitada).
What are the precautions for the person who gives the medicine or comes 
Milliseid ettevaatusmeetmeid peab ravimit andev või loomaga kokku puutuv inimene võtma?
Vaccinated birds can be differentiated from infected birds by looking for antibodies against the N3 component. 
Vaktsineeritud linde saab eristada nakatunud lindudest N3-komponendi vastaste antikehade järgi.
Poulvac FluFend H5N3 RG is a vaccine used in chickens and ducks to protect against avian influenza. 
Poulvac FluFend H5N3 RG on vaktsiin, mida kasutatakse kanade ja partide kaitsmiseks linnugripi eest.
When it is given to birds, the animals' immune systems (their natural defences) learn how to make antibodies (a special type of protein) to fight the virus. 
Selle andmisel lindudele õpib linnu immuunsüsteem (looduslik kaitsemehhanism) moodustama viirusega võitlemiseks antikehi (teatavat liiki valku).
• The vaccine has been shown to prevent clinical signs and mortality and reduce virus shedding in infected chickens and ducks. 
• Tõendati, et vaktsiin hoidis nakatunud kanadel ja partidel ära kliiniliste nähtude tekkimist ja suremust ning vähendas viiruse ülekandumist.
Poulvac FluFend H5N3 RG is a vaccine. 
Poulvac FluFend H5N3 RG on vaktsiin.
Other information about Poulvac FluFend H5N3 RG: 
Muu teave Poulvac FluFend H5N3 RG kohta
What is the risk associated with Poulvac FluFend H5N3 RG? 
Millised on Poulvac FluFend H5N3 RG-ga kaasnevad riskid?
How does Poulvac FluFend H5N3 RG work? 
Kuidas Poulvac FluFend H5N3 RG toimib?
Poulvac FluFend H5N3 RG has been authorised under “Exceptional Circumstances”. 
Poulvac FluFend H5N3 RG-le on antud müügiluba erandkorras.
Why has Poulvac FluFend H5N3 RG been approved? 
Miks Poulvac FluFend H5N3 RG heaks kiideti?
How has Poulvac FluFend H5N3 RG been studied? 
Kuidas Poulvac FluFend H5N3 RG-d uuriti?
What is Poulvac FluFend H5N3 RG used for? 
Mis on Poulvac FluFend H5N3 RG?
EMA/CHMP/906885/2011 
EMA/CHMP/906885/2011 EMEA/H/C/002068
Ioa was investigated in two main studies involving a total of 4,433 women aged 18 to 50 years old. 
Ioat vaadeldi kahes põhiuuringus, kus osales kokku 4433 naist vanuses 18−50 aastat.
The full EPAR for Ioa can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports. 
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Ioa kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
What is the risk associated with Ioa? 
Mis riskid Ioaga kaasnevad?
No clinical study data on Ioa are available in adolescents under 18 years old. 
Ioa kasutamise kohta alla 18-aastastel noortel ei ole avaldatud kliiniliste uuringute andmeid.
The main measure of effectiveness was the number of women aged 18 to 35 who became pregnant during or shortly after treatment, expressed in terms of a pregnancy rate using the ‘Pearl Index'. 
Efektiivsuse põhinäitaja oli ravi ajal või varsti pärast ravi rasestunud 18−35-aastaste naiste arv ning seda väljendati raseduste määrana Pearli indeksi abil.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for 
Euroopa Komisjon andis Ioa müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, 16. novembril
In women aged 18 to 35, the Pearl Index was around 0.4 with Ioa and 0.8 with the comparator medicine in the first study, and around 1.2 with Ioa and 1.9 with the comparator medicine in the 
18−35-aastaste naiste seas oli Pearli indeks esimeses uuringus Ioaga ligikaudu 0,4 ja võrdlusravimiga 0,8 ning teises uuringus Ioaga ligikaudu 1,2 ja võrdlusravimiga 1,9.
The CHMP decided that the benefits of Ioa are greater than its risks and recommended that it be given 
Inimravimite komitee otsustas, et Ioa kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja soovitas anda ravimi müügiloa.
For more information about treatment with Ioa, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Kui vajate Ioaga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Ioa. 
See on ravimi Ioa Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Ioa. 
Selles selgitatakse, kuidas inimravimite komitee hindas ravimit ja otsustas toetada müügiloa andmist; samuti esitatakse komitee soovitused, kuidas ravimit kasutada.
It must not be used when a woman has, or has had, venous or arterial thrombosis (blood clots in the veins or arteries) including a stroke or a heart attack or when a woman has some of the risk factors for thrombosis (severe high blood pressure, diabetes with damage to the blood vessels or high cholesterol levels). 
Samuti ei tohi seda kasutada juhul, kui patsiendil on või on olnud venoosne või arteriaalne tromboos (verehüübed veenides või arterites), sealhulgas insult või südameinfarkt, või juhul, kui tal esineb mõni tromboosi riskitegur (väga kõrge vererõhk, diabeet koos veresoonte kahjustustega või suur kolesteroolisisaldus).
The most frequent side effects with Ioa (seen in more than 1 user in 10) are acne and changes to menstrual periods (e.g. absence or irregularity). 
Ioa kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud enam kui 1 patsiendil 10st) on akne ning menstruaaltsükli muutused (nt menstruatsiooni puudumine või ebaregulaarsus).
Ioa is a contraceptive pill. 
Ioa on kontratseptiiv (rasestumisvastane tablett).
How has Ioa been studied? 
Kuidas Ioat uuriti?
Estradiol is the same as a hormone naturally produced by the ovaries during a menstrual cycle. 
Östradiool on hormoon, mis looduslikult tekib menstruaaltsükli jooksul munasarjades.
One tablet a day is taken for as long as contraception is required, starting with an active tablet on the first day of the cycle. 
Ioat manustatakse aja vältel, mil rasedusest soovitakse hoiduda, üks tablett ööpäevas, alustades toimeainet sisaldava tabletiga menstruaaltsükli esimesel päeval.
The effects of Ioa were first tested in experimental models before being studied in humans. 
Enne inimuuringuid kontrolliti Ioa toimet muude katsetega.
Ioa comes in blisters containing 28 tablets (24 white tablets followed by 4 yellow tablets), which are taken in sequence using stickers to identify the days of the week for each tablet. 
Ioat turustatakse blistrites, mis sisaldavad 28 tabletti (24 valget ja 4 kollast tabletti) - tablette võetakse järjest nädalapäevadega kleepsude järgi.
What benefit has Ioa shown during the studies? 
Milles seisneb uuringute põhjal Ioa kasulikkus?
Ioa is a medicine available as 24 white ‘active' tablets that contain the active substances nomegestrol acetate (2.5 mg) and estradiol (1.5 mg), and four yellow ‘inactive' (placebo) tablets that do not 
Ioat turustatakse 24 valge toimeaineid nomegestroolatsetaati (2,5 mg) ja östradiooli (1,5 mg) sisaldava tableti ning 4 kollase platseebotabletina, mis ei sisalda toimeaineid.
Ioa is a combined contraceptive pill that contains two active substances, nomegestrol acetate (a progestogen) and estradiol (an oestrogen). 
Ioa on kombineeritud kontratseptiiv (kombineeritud rasestumisvastane tablett), mis sisaldab kaht toimeainet - nomegestroolatsetaati (teatud progestogeen ehk kollaskehahormoon) ja östradiooli (teatud östrogeen).
Ioa works by changing the body's hormonal balance to prevent ovulation, by altering the cervical mucus and by thinning the endometrium (the lining of the womb). 
Ioa muudab ovulatsiooni takistamiseks organismi hormoonitasakaalu nii, et muutub emakakaela lima koostis ja õheneb endomeetrium (emaka limaskest).
It should not be used in women who have a disorder affecting blood clotting (such as protein C deficiency), migraine with aura (visual or other symptoms), severe liver problems with the liver still not functioning normally, certain types of cancer, or abnormal bleeding from the genital area whose cause has not been diagnosed. 
Ioat ei tohi kasutada naised, kellel on hüübimishäireid (näiteks C-valgu vaegus), nn auraga migreen (koos visuaalsete või muude sümptomitega), rasked maksaprobleemid koos maksa talitushäiretega, teatud tüüpi vähktõbi või diagnoosimata põhjusega ebatavaline vereeritus tupest.
Ioa should not be used in women who are hypersensitive (allergic) to nomegestrol acetate, estradiol or any of the other ingredients. 
Ioat ei tohi kasutada naised, kes on nomegestroolatsetaadi, östradiooli või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
For the full list of restrictions, see 
Piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
The participants were given either Ioa or another contraceptive pill containing drospirenone and ethinyl estradiol for one year (13 menstrual cycles). 
Uuringutes osalenud tarvitasid ühe aasta jooksul (13 menstruaaltsüklit) kas Ioat või drospirenooni ja etinüülöstradiooli sisaldavaid kontratseptiive.
For the full list of all side effects reported with Ioa, 
Ioa kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
The Pearl Index is a standard way of measuring the effectiveness of contraceptives, which measures how many unwanted pregnancies occur in 100 women-years (corresponding to 1,300 menstrual cycles). 
Pearli indeks on rasestumisvastaste vahendite efektiivsuse standardne mõõtmisviis.
Ioa 
Mis on Ioa?
Content (concentration) 
Pakendi sisu (kontsentratsioon) Pakendi suurus
This was considered acceptable since Revatio and Viagra have the same qualitative composition and are made in the same way by the same manufacturer. 
Seda peeti vastuvõetavaks, sest Revatiol ja Viagral on sama kvalitatiivne koostis ning neid toodab sama meetodiga sama tootja.
The full EPAR for Mysildecard can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Mysildecardi kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom dose would be 10 mg three times a day but Mysildecard can only be used when a 20 mg dose is to be given. 
30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom maksimumannus oleks 10 mg kolm korda ööpäevas, kuid Mysildecardi tohib kasutada ainult siis, kui patsient vajab 20 mg annust.
In this case Mysildecard was not compared with the reference product Revatio, but with Viagra. 
Käesoleval juhul ei võrreldud Mysildecardi mitte võrdlusravimi Revatioga, vaid Viagraga.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Mysildecard? 
Mis meetmed võetakse, et tagada Mysildecardi ohutu ja efektiivne kasutamine?
For lower doses, other medicines containing sildenafil should therefore be used. 
Väiksemate annuste korral tuleb seega kasutada teist sildenafiili sisaldavat ravimit.
In children weighing less than 20 kg the maximum recommended 
Alla 20 kg kehamassiga laste soovitatav
The Committee recommended that Mysildecard be approved for use in the EU. 
Komitee soovitas Mysildecardi kasutamise Euroopa Liidus heaks kiita.
Mysildecard is available as tablets (20 mg). 
Mysildecardi turustatakse tablettidena (20 mg).
Because Mysildecard is a generic medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's. 
Et Mysildecard on geneeriline ravim, peetakse tema kasulikkust ja riske samadeks mis võrdlusravimil.
What is Mysildecard and what is it used for? 
Mis on Mysildecard ja milleks seda kasutatakse?
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Mysildecard. 
See on ravimi Mysildecard Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
The active substance in Mysildecard, sildenafil, belongs to a group of medicines called ‘phosphodiesterase-type-5 (PDE5) inhibitors', which means that it blocks the PDE5 enzyme. 
Mysildecardi toimeaine sildenafiil kuulub fosfodiesteraas-5 (PDE5) inhibiitorite ravimirühma, st sildenafiil blokeerib ensüümi PDE5.
Mysildecard sildenafil 
Mysildecard sildenafiil
Other information about Mysildecard 
Muu teave Mysildecardi kohta
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Mysildecard have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Mysildecardi ohutu ja efektiivse kasutamise soovitused ja ettevaatusmeetmed tervishoiutöötajatele ja patsientidele on lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.
It is not intended to provide practical advice on how to use Mysildecard. 
Hindamisaruandes ei anta Mysildecardi kasutamise praktilisi nõuandeid.
The Agency's Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Mysildecard was considered to be comparable to Revatio. 
Inimravimite komitee järeldas, et vastavalt Euroopa Liidu nõuetele on tõendatud ravimi Mysildecard sarnane toime ravimiga Revatio.
Therefore, the CHMP's view was that as for Revatio the benefit of Mysildecard outweighs the identified risks. 
Seetõttu arvas inimravimite komitee, et nagu ka Revatio korral, ületab Mysildecardi kasulikkus sellega kaasnevad riskid.
Because the effectiveness and safety of sildenafil in PAH is already well established, studies in people have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to another authorised sildenafilcontaining tablet. 
Et sildenafiili efektiivsus ja ohutus pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooni ravis on hästi tõendatud, piirdusid patsiendiuuringud katsetega, milles näidati Mysildecardi bioekvivalentsust teise heakskiidetud sildenafiili sisaldava tabletiga.
This means that Mysildecard is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Revatio. 
See tähendab, et Mysildecardi on sarnane võrdlusravimiga Revatio, millel juba on Euroopa Liidus müügiluba.
Why is Mysildecard approved? 
Miks Mysildecard heaks kiideti?
For more information about treatment with Mysildecard, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Kui vajate Mysildecardiga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
For practical information about using Mysildecard, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist. 
Kui vajate Mysildecardi kasutamise praktilisi nõuandeid, lugege pakendi infolehte või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
Mysildecard is a medicine used to treat adults and children from 1 year of age with pulmonary arterial hypertension (PAH, abnormally high blood pressure in the arteries of the lungs). 
Mysildecardi kasutatakse pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooniga (kopsuarterite ebanormaalselt kõrge vererõhk) täiskasvanute ja vähemalt 1aastaste laste raviks.
In adults, Mysildecard is taken at a dose of 20 mg three times a day. 
Täiskasvanud võtavad kolm korda ööpäevas ühe Mysildecardi tableti (20 mg).
In adults, it is used in patients with class II (slight limitation of physical activity) or class III (marked limitation of physical activity) PAH. 
Täiskasvanutel kasutatakse Mysildecardi pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooni II klassi (koormustaluvus on veidi piiratud) või III klassi (koormustaluvus on märkimisväärselt piiratud) korral.
In children aged one to 17, the recommended dose is 20 mg three times a day in those over 20 kg. Higher doses should not be used. 
1-17aastaste üle 20 kg kehamassiga laste soovitatav annus on üks tablett (20 mg) kolm korda ööpäevas.
Lower doses of Mysildecard may be needed in patients taking some medicines that affect the way Mysildecard is broken down in the body. 
Kui patsient võtab teatud ravimeid, mis mõjutavad Mysildecardi lagunemist organismis, võib olla vaja kasutada ravimi väiksemaid annuseid.
How does Mysildecard work? 
Kuidas Mysildecard toimib?
What are the benefits and risks of Mysildecard? 
Milles seisneb Mysildecardi kasulikkus ja mis riskid ravimiga kaasnevad?
How is Mysildecard used? 
Kuidas Mysildecardi kasutatakse?
Mysildecard contains the active substance sildenafil. 
Ravim sisaldab toimeainena sildenafiili.
How has Mysildecard been studied? 
Kuidas Mysildecardi uuriti?
Mysildecard can only be obtained with a prescription and treatment should be started and monitored by a doctor who has experience in the treatment of PAH. 
Ravi tohib määrata ja patsienti peab jälgima pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooni ravis kogenud arst.
It is a ‘generic medicine'. 
Mysildecard on geneeriline ravim.
Strength Pharmaceutical Form 
TugevusRavimvorm ManustamisviisPakend
Package Leaflet: Information for the User 
Pakendi infoleht: teave kasutajale
Enbrel should only be used during pregnancy if clearly needed. 
Enbreli võib raseduse ajal kasutada ainult selge vajaduse korral.
Do not warm Enbrel in any other way (for example, do not warm it in a microwave or in hot water). 
Ärge soojendage Enbreli mingil muul moel (näiteks kuumas vees või mikrolaineahjus).
Enbrel can be taken with or without food or drink. 
Enbreli võib kasutada kas koos toidu ja joogiga või ilma.
Enbrel is recommended for use in patients as defined in section 4.1. 
Enbreli on soovitatav kasutada patsientidel nii, nagu kirjeldatud lõigus 4.1.
If you received Enbrel during pregnancy, your baby may have a higher risk of getting an infection. 
Kui saite raseduse ajal Enbreli, võib teie imikul olla kõrgem risk nakkuse saamiseks.
• Vaccinations: If possible, children should be up to date with all vaccinations before using Enbrel. 
• Vaktsineerimine: võimalusel peaksid lapsed saama kõik vajalikud vaktsiinid enne Enbreli kasutamist.
Other medicines and Enbrel 
Muud ravimid ja Enbrel
Enbrel is a medicine that is made from two human proteins. 
Enbrel on ravim, mis on valmistatud kahest inimvalgust.
What Enbrel contains 
Mida Enbrel sisaldab
Introduction b. 
Sissejuhatus b.
What Enbrel is and what it is used for 
Mis ravim on Enbrel ja milleks seda kasutatakse
Date of first authorisation: 03 February 2000 Date of last renewal: 03 February 2010 
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 3. veebruar 2000 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 3. veebruar 2010
It is important that you tell the baby's doctors and other healthcare professionals about the use of Enbrel during pregnancy before the baby receives any vaccine (for more information see section 2, “Vaccinations”). 
On oluline, et teavitaksite imiku arsti ja teisi tervishoiu spetsialiste Enbreli kasutamisest raseduse ajal, enne kui imikule manustatakse mis tahes vaktsiini (lisainformatsiooni saamiseks vt lõik 2 „Vaktsineerimised”).
It is recommended that you record the date that Enbrel is removed from the refrigerator and the date after which Enbrel should be discarded (no more than 4 weeks following the removal from the refrigerator). 
Soovitatav on üles märkida kuupäev, millal Enbrel külmikust välja võeti, ja kuupäev, mille järel Enbrel tuleb ära visata (mitte enam kui 4 nädalat pärast külmikust eemaldamist).
Do not use Enbrel 
Ärge kasutage Enbreli
• Your doctor will also give you a Patient Alert Card, which contains important safety information that you need to be aware of before and during treatment with Enbrel. 
• Arst annab teile ka patsiendi hoiatuskaardi, millel on esitatud tähtis ohutusalane teave, mida teil on vaja teada enne ravi Enbreliga ja ravi ajal.
• Once the solvent is added to the Enbrel, the plunger may move up by itself. 
• Kui lahusti on lisatud Enbrelile, võib kolb iseenesest üles liikuda.
What Enbrel is and what it is used for What you need to know before you use Enbrel How to use Enbrel 
Mis ravim on Enbrel ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Enbreli kasutamist Kuidas Enbreli kasutada
In this situation, the benefit/risk balance of Enbrel therapy should be very carefully considered. 
Sellisel juhul tuleb väga hoolikalt kaaluda Enbreliga ravimise kasu/riski suhet.
Responses of Patients with Psoriasis in Studies 2, 3 and 4 
Psoriaasiga patsientide ravivastus uuringutes 2, 3 ja 4
What you need to know before you use Enbrel 
Mida on vaja teada enne Enbreli kasutamist