natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adverse drug reactions (ADRs) reported in more than 10% of patients treated with Leganto transdermal patch are nausea, vomiting, application site reactions, somnolence, dizziness and headache. 
Ravimiga seotud kõrvaltoimed, mida kirjeldati enam kui 10%-l transdermaalse plaastriga Leganto ravitavatel patsientidel, on iiveldus, oksendamine, manustamiskoha reaktsioonid, unisus, pearinglus ja peavalu.
• From the second week your daily dose will be increased by 2 mg each week - until you get to the right maintenance dose for you. 
• Alates teisest nädalast suurendatakse teie päevast annust 2 mg kaupa igal nädalal - kuni saavutatakse teie jaoks sobiv säilitusannus.
• feeling dizzy when standing up because of a fall in blood pressure 
• pearinglus püsti tõusmisel alanenud vererõhu tõttu
Tell your doctor or pharmacist if you notice any side effects. 
Öelge oma arstile või apteekrile, kui märkate mõnda kõrvaltoimet.
Nausea, vomiting Constipation, dry mouth, dyspepsia 
Seedetrakti häired iiveldus, oksendamine kõhukinnisus, suukuivus, düspepsia kõhuvalu
Discontinuation rate 
Kõrvaltoimete tabel
Leganto may decrease blood pressure when you stand up 
Leganto võib alandada vererõhku, kui te tõusete püsti - see toime võib tugevneda kasutamisel koos vererõhku langetavate ravimitega.
Each patch of 20 cm contains 9.0 mg of rotigotine. 
Iga 20 cm suurune plaaster sisaldab 9,0 mg rotigotiini.
• Backing layer: Polyester film, siliconized, aluminized, colour coated with a pigment (titanium dioxide (E171), pigment yellow 95, pigment red 166) layer and imprinted (pigment red 144, pigment yellow 95, pigment black 7). 
• Pealiskiht: silikoonitud polüesterkile, mis on kaetud alumiiniumiga, pigmentvärvikihiga (titaandioksiid (E171), pigmentkollane 95, pigmentpunane 166) ja jäljendiga (pigmentpunane 144, pigmentkollane 95, pigmentmust 7).
• weight loss, weight increase 
• kehakaalu langus, kehakaalu tõus
BOX OF 7 PATCHES - WEEK 1 
7 transdermaalset plaastrit 1. nädal
For example the daily dose of 10 mg may be reached by applying one patch of 6 mg/24 h and one patch of 4 mg/24 h. 
Näiteks võib 10 mg päevaannuse saavutada kasutades ühte 6 mg/24 h ja ühte 4 mg/24 h plaastrit.
Erythema e, hyperhidrosis e, 
Naha ja nahaaluskoe kahjustused pruuritus erüteem e, hüperhidroos e,
Warnings and precautions Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Leganto. 
Hoiatused ja ettevaatusabinõud Enne Leganto kasutamist pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
• redness, increased sweating 
• punetus, suurenenud higistamine
Each patch of 30 cm contains 13.5 mg of rotigotine. 
Iga 30 cm suurune plaaster sisaldab 13,5 mg rotigotiini.
Leganto 1 mg/24 h transdermal patch Leganto 3 mg/24 h transdermal patch 
Leganto 1 mg/24 h transdermaalne plaaster Leganto 3 mg/24 h transdermaalne plaaster
• The maximum dose is 8 mg each day. 
• Maksimumannus on 8 mg päevas.
• being aggressive 
• agressiivsus
7 transdermal patches of Leganto 8 mg/24 h 
7 transdermaalset plaastrit Leganto 8 mg/24 h
The patches of 2 mg/24 h are used for the treatment of Parkinson´s disease and Restless Leg Syndrome. 
Parkinsoni tõve ja rahutute jalgade sündroomi raviks kasutatakse 2 mg / 24 h plaastreid.
The patients were titrated to their optimal dose of rotigotine or placebo in weekly increments of 2 mg/24 h starting at 2 mg/24 h to a maximum dose of 6 mg/24 h. Patients in each treatment group were maintained at their optimal dose for 6 months. 
Patsiente tiitriti kuni nende jaoks optimaalse rotigotiini- või platseeboannuseni astmega 2 mg/24 h nädalas alates 2 mg/24 h kuni maksimumannuseni 6 mg/24 h. Igas ravigrupis säilitati patsientidel nende optimaalne annus 6 kuu jooksul.
• 8 mg/24 h: Each patch releases 8 mg of rotigotine per 24 hours. 
• 8 mg/24 h: Iga plaaster vabastab 24 tunni vältel 8 mg rotigotiini.
In clinical studies with rotigotine, syncope has been observed at a rate that was similar to that observed in patients treated with placebo. 
Rotigotiiniga seotud kliinilistes uuringutes on täheldatud minestust (sünkoopi), kuid samasuguse esinemissagedusega nagu platseeboravi saavatel patsientidel.
Leganto 8 mg/24 h transdermal patch The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Leganto 8 mg/24 h'. 
Leganto 8 mg/24 h transdermaalne plaaster Pealiskihi välimine pool on beež ja sellel on jäljend ‘Leganto 8 mg/24 h'.
fatigue, asthenia, malaise) 
(k.a väsimus, asteenia, haiglane olek)
Hypersensitivity, which may include angioedema, tongue oedema and lip oedema 
Immuunsüsteemi häired ülitundlikkus, sh angioödeem, keele- ja huulte turse
They will discuss ways of managing or reducing symptoms. 
Arst vaatab läbi teie raviplaani, et vähendada selliseid sümptomeid.
Multipack: 84 (3 packs of 28) transdermal patches 
Hulgipakend (84 plaastrit): 3 karpi 28 transdermaalse plaastriga.
On the first day of treatment, start with Leganto 2 mg (package marked “Week 1”), and use one Leganto 2 mg transdermal patch daily. 
Esimesel ravipäeval alustage 2 mg Legantoga (pakend märgistusega “1.
The patients were titrated to their optimal dose of rotigotine in weekly increments of 2 mg/24 h starting at 2 mg/24 h to a maximum dose of 8 mg/24 h over 4 weeks. 
Patsiente tiitriti kuni nende jaoks optimaalse rotigotiiniannuseni astmega 2 mg/24 h nädalas alates 2 mg/24 h kuni maksimumannuseni 8 mg/24 h 4 nädala vältel.
• constipation, dry mouth, heartburn 
• kõhukinnisus, suukuivus, kõrvetised
BOX OF 7 PATCHES - WEEK 2 
7 transdermaalset plaastrit 2. nädal
Observed in 2011 data pool of double-blind placebo-controlled studies e 
Täheldati turuletulekujärgsel perioodil d Topeltpimedate platseebokontrollitud kliiniliste uuringute ühendandmed (2011)
What Leganto is and what it is used for What you need to know before you use Leganto How to use Leganto 
Mis ravim on Leganto ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Leganto kasutamist Kuidas Legantot kasutada Võimalikud kõrvaltoimed Kuidas Legantot säilitada Pakendi sisu ja muu teave
7 transdermal patches of Leganto 6 mg/24 h 
7 transdermaalset plaastrit Leganto 6 mg/24 h
Heat application 
Sooja toime
Tell your doctor if you notice any changes in behaviour, thinking or both, that are listed below. 
Muutused käitumises ja ebanormaalne mõtlemine Öelge oma arstile, kui te märkate ükskõik milliseid allpool loetletud muutusi käitumises, mõtlemises või mõlemas.
Cases of retroperitoneal fibrosis, pulmonary infiltrates, pleural effusion, pleural thickening, pericarditis and cardiac valvulopathy have been reported in some patients treated with ergot-derived dopaminergic agents. 
Mõningatel tungalterast saadud dopaminergilisi toimeaineid sisaldavat ravi saavatel patsientidel on kirjeldatud retroperitoneaalset fibroosi, kopsuinfiltraate, pleuraefusiooni, pleura paksenemist, perikardiiti ja kardiaalset valvulopaatiat.
• hiccups 
• segasus
Each patch of 10 cm contains 4.5 mg of rotigotine. 
Iga 10 cm suurune plaaster sisaldab 4,5 mg rotigotiini.
Adverse drug reactions (ADRs) reported in more than 10% of patients treated with Leganto are nausea, application site reactions, asthenic conditions and headache. 
Ravimiga seotud kõrvaltoimed, mida kirjeldati enam kui 10%-l transdermaalse plaastriga Leganto ravitavatel patsientidel, on iiveldus, manustamiskoha reaktsioonid, asteenilised seisundid ja peavalu.
Observed in 2011 data pool of double-blind placebo-controlled studies 
Topeltpimedate platseebokontrollitud kliiniliste uuringute ühendandmed (2011)
• From the second week, your daily dose may be increased by 1 mg each week - until you get to the right maintenance dose for you. 
• Alates teisest nädalast tõstetakse teie päevast annust vajadusel 1 mg kaupa igal nädalal - kuni saavutatakse teie jaoks sobiv säilitusannus.
• weight increase 
• kehakaalu tõus
Do not use a double dose to make up for a forgotten dose. 
Ärge kasutage kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel päeval kasutamata.
BOX OF 7 PATCHES - WEEK 3 
7 transdermaalset plaastrit 3. nädal
AST, ALT, GGT), weight increased, heart rate increased, CPK increased d 
ASAT, ALAT, GGT), kaalutõuse, kiirenenud pulsse, kreatiniinfosfokinaasi (CPK) taseme tõus d,e (vt
7 transdermal patches of Leganto 4 mg/24 h 
7 transdermaalset plaastrit Leganto 4 mg/24 h
At the end of the maintenance treatment an improvement of at least 30% was seen in 57% and 55% of the subjects receiving rotigotine 8 mg/24 h and 12 mg/24 h, respectively and in 34% of the subjects receiving placebo (Differences 22% and 21%, respectively, CI95% 10%; 35% and 8%; 33%, respectively, p<0.001 for both rotigotine groups). 
Säilitusravi lõpus täheldati vähemalt 30%-list paranemist 57% ja 55%-l patsientidest, kes said rotigotiini vastavalt 8 mg/24 h ja 12 mg/24 h ja 34%-l platseebot saanud patsientidest.
BOX OF 7 PATCHES - WEEK 4 
7 transdermaalset plaastrit 4. nädal
Vomiting, dyspepsia 
• iiveldus, oksendamine
The outside is tan-coloured and is imprinted with Leganto 4 mg/24 h Leganto 6 mg/24 h or Leganto 8 mg/24 h. 
Välimine pool on beež ja sellel on jäljend Leganto 4 mg/24 h, Leganto 6 mg/24 h või Leganto 8 mg/24 h.
Hypertension Orthostatic hypotension 
Vaskulaarsed häired hüpertensioon ortostaatiline hüpotensioon hüpotensioon e
Leganto 4 mg/24 h transdermal patch Leganto 6 mg/24 h transdermal patch Leganto 8 mg/24 h transdermal patch 
Leganto 4 mg/24 h transdermaalne plaaster Leganto 6 mg/24 h transdermaalne plaaster Leganto 8 mg/24 h transdermaalne plaaster
The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Leganto 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h or 8 mg/24 h'. 
Pealiskihi välimine pool on beež ja sellel on jäljend ‘Leganto 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h või 8 mg/24 h'.
erythema, pruritus, irritation, rash, dermatitis, vesicles, pain, eczema, inflammation, swelling, discolouration, papules, exfoliation, urticaria, hypersensitivity) 
(k.a erüteem, pruuritus, ärritus, lööve, dermatiit, villid, valu, ekseem, põletik, turse, naha värvuse muutus, paapulid, eksfoliatsioon, nõgeslööve, ülitundlikkus)
The patients were titrated to their optimal doses of rotigotine or placebo in weekly increments of 2 mg/24 h starting at 4 mg/24 h. Patients in each treatment group were maintained at their optimal dose for 6 months. 
Patsiente tiitriti kuni nende jaoks optimaalse rotigotiini- või platseeboannuseni astmega 2 mg/24 h nädalas, alustades annusest 4 mg/24 h. Kõikide ravigruppide patsiente raviti optimaalsete annustega 6 kuud.
Leganto 6 mg/24 h transdermal patch The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Leganto 6 mg/24 h'. 
Leganto 6 mg/24 h transdermaalne plaaster Pealiskihi välimine pool on beež ja sellel on jäljend ‘Leganto 6 mg/24 h'.
Sleep attacks/sudden onset of sleep, sexual desire disorders a 
Psühhiaatrilised häired uinumisepisoodid/äkilise uinumise episoodid, seksuaalhäired a
Erectile dysfunction e 
teadvuse häired e
Leganto 4 mg/24 h transdermal patch The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Leganto 4 mg/24 h'. 
Leganto 4 mg/24 h transdermaalne plaaster Pealiskihi välimine pool on beež ja sellel on jäljend ‘Leganto 4 mg/24 h'.
• rash over larger parts of the body 
• lööve suuremal kehapinnal
Each patch releases 1 mg of rotigotine per 24 hours. 
Iga plaaster vabastab 24 tunni vältel 1 mg rotigotiini.
Dose reduction/tapered discontinuation should be considered if such symptoms develop. 
Nende sümptomite tekkimisel peab kaaluma annuse vähendamist/aeglase vähendamisega ravi lõpetamist.
erythema, pruritus, irritation, rash, dermatitis, vesicles, pain, eczema, inflammation, swelling, discolouration, papules, exfoliation, urticaria, hypersensitivity), asthenic conditions a 
(k.a erüteem, pruuritus, ärritus, lööve, dermatiit, villid, valu, ekseem, põletik, turse, naha värvuse muutus, paapulid, eksfoliatsioon, nõgeslööve, ülitundlikkus), asteenilised seisundid a
The outside of the backing layer is tan-coloured and imprinted with ‘Leganto 2 mg/24 h'. 
Pealiskihi välimine pool on beež ja sellel on jäljend ‘Leganto 2 mg/24 h'.
• Your starting dose will be one 1 mg/24 h patch each day. 
• Teie algannuseks on üks 1 mg/24 h plaaster päevas.
repetitive meaningless actions, uncontrolled shopping or spending too much binge eating (eating large amount of food in a short period of time) or compulsive eating (eating more food than normal and more than needed to satisfy hunger) 
• liigsöömishoog (suure koguse toidu söömine lühikese aja jooksul) või sundsöömine (normaalsest kogusest rohkem söömine ja suurema koguse toidu söömine kui on vajalik nälja leevendamiseks)
Leganto 8 mg/24 h transdermal patch EU/1/11/695/046 
Leganto 8 mg/24 h transdermaalne plaaster EU/1/11/695/046
Each patch releases 8 mg of rotigotine per 24 hours. 
Iga plaaster vabastab 24 tunni vältel 8 mg rotigotiini.
• Your starting daily dose will be one 2 mg/24 h patch each day. 
• Teie päevaseks algannuseks on üks 2 mg/24 h plaaster päevas.
Aggressive behaviour/ aggression b, disorientation d 
obsessiivkompulsiivne häire,agitatsioon d agressiivne käitumine/ agressioon b, desorientatsioon d dopamiini düsregulatsiooni sündroom c tajumishäired a
• Peel off one side of the release liner. 
• Eemaldage eemaldatava kihi üks pool.
• Each patch releases 2 mg of rotigotine per 24 hours. 
• Iga plaaster vabastab 24 tunni vältel 2 mg rotigotiini.
• 6 mg/24 h: Each patch releases 6 mg of rotigotine per 24 hours. 
• 6 mg/24 h: Iga plaaster vabastab 24 tunni vältel 6 mg rotigotiini.
Erythema, hyperhidrosis, pruritus 
Naha ja nahaaluskoe kahjustused erüteem, hüperhidroos, pruuritus,
Leganto 1 mg/24 h transdermal patch Each patch releases 1 mg of rotigotine per 24 hours. 
Leganto 1 mg/24 h transdermaalne plaaster Iga plaaster vabastab 24 tunni vältel 1 mg rotigotiini.
Leganto 8 mg/24 h transdermal patch Each patch releases 8 mg of rotigotine per 24 hours. 
Leganto 8 mg/24 h transdermaalne plaaster Iga plaaster vabastab 24 tunni vältel 8 mg rotigotiini.
Leganto 1 mg/24 h transdermal patch EU/1/11/695/001 
Leganto 1 mg/24 h transdermaalne plaaster EU/1/11/695/001
AST, ALT, GGT), weight increased e, heart rate increased e, 
ASAT, ALAT, GGT), kaalutõus e, kiirenenud pulss e, kreatiniinfosfokinaasi (CPK) taseme tõusd,e (vt
Since it ran more or less parallel with a decreased relative total growth of the cells, it may be related to a cytotoxic effect of the compound. 
In vivo ei kinnitanud seda toimet hiire mikrotuuma test ega roti plaanivälise DNA-sünteesi (UDS) test. Et see toimus enamvähem samaaegselt rakkude suhtelise kasvu üldise vähenemisega, võib seda seostada antud aine tsütotoksilise toimega.
• Your starting daily dose will be one 4 mg/24 h patch each day. 
• Teie päevaseks algannuseks on üks 4 mg/24 h plaaster päevas.
The outside is tan-coloured and is imprinted with Leganto 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h or 8 mg/24 h. 
Välimine pool on beež ja sellel on jäljend Leganto 2 mg/24 h, 4 mg/24 h, 6 mg/24 h või 8 mg/24 h.
• 3 mg/24 h: Each patch releases 3 mg of rotigotine per 24 hours. 
• 3 mg/24 h: Iga plaaster vabastab 24 tunni vältel 3 mg rotigotiini.
Leganto is available in different strength patches which release the medicine over 24 hours.The strengths are 1 mg/24 h, 2 mg/24 h and 3 mg/24 h for the treatment of Restless Leg Syndrome. 
Tugevused rahutute jalgade sündroomi raviks on 1 mg/24 h, 2 mg/24 h ja 3 mg/24 h.
The outside is tan-coloured and is imprinted with Leganto 2 mg/24 h. 
Välimine pool on beež ja sellel on jäljend Leganto 2 mg/24 h.
• 4 mg/24 h: Each patch releases 4 mg of rotigotine per 24 hours. 
• 4 mg/24 h: Iga plaaster vabastab 24 tunni vältel 4 mg rotigotiini.
Palpitations e, 
Südame häired palpitatsioonid e,
visual impairment e, 
Silma kahjustused hägune nägemine e,
pruritus generalisede, skin irritation e, 
oksendamine, düspepsia kõhukinnisus e,
After 6 months of maintenance treatment in patients with moderate to severe RLS, the baseline IRLS score improved from 30.7 to 20.7 for placebo and from 30.2 to 13.8 for rotigotine. 
Peale 6-kuulist säilitusravi mõõduka kuni raske rahutute jalgade sündroomiga patsientidel muutus algtaseme IRLS platseebogrupis 30,7-lt 20,7-ni ja rotigotiini-grupis 30,2-lt 13,8-ni. Korrigeeritud keskmine erinevus oli -6,5 punkti (CI 95% -8,7; -4,4, p < 0,0001).
Each patch releases 6 mg of rotigotine per 24 hours. 
Iga plaaster vabastab 24 tunni vältel 6 mg rotigotiini.
• delusion 
• ärevus
Component of a multipack, can't be sold separately 
28 transdermaalset plaastrit, hulgipakendi osa (ei müüda eraldi).
Atrial fibrillation Supraventricular tachycardia 
Südame häired palpitatsioonid kodade virvendus supraventrikulaarne tahhükardia
EU/1/11/695/001 [7 transdermal patches] EU/1/11/695/003 [28 transdermal patches] EU/1/11/695/004 [30 transdermal patches] 
EU/1/11/695/001 [7 transdermaalset plaastrit] EU/1/11/695/003 [28 transdermaalset plaastrit] EU/1/11/695/004 [30 transdermaalset plaastrit]
Hypotension 
Imendumine
Leganto 6 mg/24 h transdermal patch EU/1/11/695/037 
Leganto 6 mg/24 h transdermaalne plaaster EU/1/11/695/037
1 transdermal patch 
1 transdermaalne plaaster
Leganto 2 mg/24 h transdermal patch 
Leganto 2 mg/24 h transdermaalne plaaster
Leganto 3 mg/24 h transdermal patch EU/1/11/695/019 
Leganto 3 mg/24 h transdermaalne plaaster EU/1/11/695/019
Leganto 8 mg/24 h transdermal patch rotigotine 
Leganto 8 mg/24 h transdermaalne plaaster rotigotiin
Vascular disorders 
Transdermaalne plaaster
Pruritus 
Rasedus
• To help avoid the skin reactions, you should put the patch on a different area of skin every day, 
• Nahareaktsioonide vältimiseks peate plaastri asetama iga päev erinevale nahapiirkonnale ning sama piirkonda võib uuesti kasutada alles 14 päeva pärast.
EU/1/11/695/007 [84 transdermal patches (3 packs of 28)] 
EU/1/11/695/007 [84 transdermaalset plaastrit (3 karpi á 28 plaastriga)]
EU/1/11/695/019 [7 transdermal patches] EU/1/11/695/021 [28 transdermal patches] EU/1/11/695/022 [30 transdermal patches] 
EU/1/11/695/019 [7 transdermaalset plaastrit] EU/1/11/695/021 [28 transdermaalset plaastrit] EU/1/11/695/022 [30 transdermaalset plaastrit]
Leganto 3 mg/24 h transdermal patch Each patch releases 3 mg of rotigotine per 24 hours. 
Leganto 3 mg/24 h transdermaalne plaaster Iga plaaster vabastab 24 tunni vältel 3 mg rotigotiini.
EU/1/11/695/046 [7 transdermal patches] EU/1/11/695/048 [28 transdermal patches] EU/1/11/695/049 [30 transdermal patches] 
EU/1/11/695/046 [7 transdermaalset plaastrit] EU/1/11/695/048 [28 transdermaalset plaastrit] EU/1/11/695/049 [30 transdermaalset plaastrit]
Dopaminergic adverse reactions 
Dopamiinergilised kõrvaltoimed
Tell your doctor, pharmacist or nurse if you notice any of the side effects listed above. 
Rääkige oma arstile, apteekrile või meditsiiniõele, kui te märkate mõnda ülaltoodud kõrvaltoimetest.
Each patch releases 3 mg of rotigotine per 24 hours. 
Iga plaaster vabastab 24 tunni vältel 3 mg rotigotiini.
Leganto 4 mg/24 h transdermal patch EU/1/11/695/028 
Leganto 4 mg/24 h transdermaalne plaaster EU/1/11/695/028
Each patch releases 2 mg of rotigotine per 24 hours. 
Iga plaaster vabastab 24 tunni vältel 2 mg rotigotiini.
Talk to your doctor or pharmacist if you notice any of the side effects listed above. 
Rääkige oma arstile või apteekrile, kui te märkate mõnda ülaltoodud kõrvaltoimetest.
Leganto 1 mg/24 h transdermal patch rotigotine 
Leganto 1 mg/24 h transdermaalne plaaster rotigotiin
Leganto 4 mg/24 h transdermal patch Each patch releases 4 mg of rotigotine per 24 hours. 
Leganto 4 mg/24 h transdermaalne plaaster Iga plaaster vabastab 24 tunni vältel 4 mg rotigotiini.
Leganto 6 mg/24 h transdermal patch Each patch releases 6 mg of rotigotine per 24 hours. 
Leganto 6 mg/24 h transdermaalne plaaster Iga plaaster vabastab 24 tunni vältel 6 mg rotigotiini.
7 transdermal patches. 
7 PLAASTRIGA KARP- 2.
EU/1/11/695/037 [7 transdermal patches] EU/1/11/695/039 [28 transdermal patches] EU/1/11/695/040 [30 transdermal patches] 
EU/1/11/695/037 [7 transdermaalset plaastrit] EU/1/11/695/039 [28 transdermaalset plaastrit] EU/1/11/695/040 [30 transdermaalset plaastrit]
Each patch releases 4 mg of rotigotine per 24 hours. 
Iga plaaster vabastab 24 tunni vältel 4 mg rotigotiini.
EU/1/11/695/010 [7 transdermal patches] EU/1/11/695/012 [28 transdermal patches] EU/1/11/695/013 [30 transdermal patches] 
EU/1/11/695/010 [7 transdermaalset plaastrit] EU/1/11/695/012 [28 transdermaalset plaastrit] EU/1/11/695/013 [30 transdermaalset plaastrit]
Vision blurred e, 
nägemiskahjustus e,
EU/1/11/695/028 [7 transdermal patches] EU/1/11/695/030 [28 transdermal patches] EU/1/11/695/031 [30 transdermal patches] 
EU/1/11/695/028 [7 transdermaalset plaastrit] EU/1/11/695/030 [28 transdermaalset plaastrit] EU/1/11/695/031 [30 transdermaalset plaastrit]
Leganto 6 mg/24 h transdermal patch rotigotine 
Leganto 6 mg/24 h transdermaalne plaaster rotigotiin
• Then put the sticky half of the patch onto your skin. 
• Kinnitage plaaster kleepuvat pinda pidi nahale.
Bayer Vital GmbH Tel: +49-(0)214-30 513 48 
Deutschland UCB Pharma GmbH Tel: +49-(0) 2173 48 4848
Leganto 4 mg/24 h transdermal patch rotigotine 
Leganto 4 mg/24 h transdermaalne plaaster rotigotiin
EU/1/11/695/016 [84 transdermal patches (3 packs of 28)] 
EU/1/11/695/016 [84 transdermaalset plaastrit (3 karpi á 28 plaastriga)]
EU/1/11/695/052 [84 transdermal patches (3 packs of 28)] 
EU/1/11/695/052 [84 transdermaalset plaastrit (3 karpi á 28 plaastriga)]
Leganto 3 mg/24 h transdermal patch rotigotine 
Leganto 3 mg/24 h transdermaalne plaaster rotigotiin
Skin and subcutaneous tissue disorders 
Kõrva ja labürindi kahjustused peapöörituse
EU/1/11/695/025 [84 transdermal patches (3 packs of 28)] 
EU/1/11/695/025 [84 transdermaalset plaastrit (3 karpi á 28 plaastriga)]
EU/1/11/695/043 [84 transdermal patches (3 packs of 28)] 
EU/1/11/695/043 [84 transdermaalset plaastrit (3 karpi á 28 plaastriga)]
Nervous system disorders 
Seedetrakti häired iiveldus,
Leganto 2 mg/24 h transdermal patch Each patch releases 2 mg of rotigotine per 24 hours. 
Leganto 2 mg/24 h, transdermaalne plaaster Iga plaaster vabastab 24 tunni vältel 2 mg rotigotiini.
EU/1/11/695/034 [84 transdermal patches (3 packs of 28)] 
EU/1/11/695/034 [84 transdermaalset plaastrit (3 karpi á 28 plaastriga)]
Hepatic impairment 
Eemaldatav kiht
SACHET LABEL 
FARMATSEUTILISED ANDMED
• Thigh or hip. 
• Reis või puus.
Gastrointestinal disorders 
Plaastrist tingitud nahareaktsioonid
Leganto 2 mg/24 h transdermal patch Rotigotine 
Leganto 2 mg/24 h transdermaalne plaaster Rotigotiin
syncope, syncope vasovagal, loss of consciousness), dyskinesia, dizziness postural, lethargy 
(k.a sünkoop, vasovagaalne sünkoop, teadvusekaotus), düskineesia, posturaalne pearinglus, letargia krambid langetatud pea sündroom c
How to use Leganto 
Kuidas Legantot säilitada
• vomiting, heartburn 
• oksendamine, kõrvetised
• increased heart rate 
• kiirenenud pulss
- Keep this leaflet. 
Tõmmake kile lahti.
Self adhesive matrix layer 
Isekleepuv maatrikskiht
dermatitis contact e, rash generalised e 
kontaktdermatiit e, üldine lööve
Hypersensitivity (allergic reactions) has sometimes been seen. 
Mõnikord on täheldatud ülitundlikkust (allergilisi reaktsioone).
Additionally, any improvement in skin lesions was monitored. 
Lisaks jälgiti ka nahakahjustuste paranemist.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for CEPROTIN to Baxter AG on 16 July 2001. 
Euroopa Komisjon väljastas CEPROTINi müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, ettevõttele Baxter AG 16. juulil 2001.
It explains how the Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) assessed the studies performed, to reach their recommendations on how to use the medicine. 
Selles selgitatakse, kuidas inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee hindas teostatud uuringuid, et koostada soovitused ravimi kasutamise kohta.
The marketing authorisation was renewed on 16 July 
Müügiluba pikendati 16. juulil 2006.
The Committee recommended that CEPROTIN be given marketing authorisation. 
CEPROTINile soovitati anda müügiluba.
This summary was last updated in 08-2007.©EMEA 2007 
Kokkuvõtte viimane uuendus: 08-2007.