natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Once the number of white cells in your blood has returned to normal it may be possible to reduce the dose frequency to less than once per day. 
Kui valgete vereliblede arv veres on normaliseerunud, võib olla võimalik muuta annuse sagedust harvemaks kui üks kord päevas.
Grastofil is available in packs containing 1 and 5 pre-filled syringes. 
Grastofil on saadaval pakendites, mis sisaldavad 1 ja 5 süstlit.
Patients who develop symptoms of capillary leak syndrome should be closely monitored and receive standard symptomatic treatment, which may include a need for intensive care (see section 4.8). 
Patsiente, kellel ilmnevad kapillaaride lekke sündroomi sümptomid, tuleb hoolikalt jälgida ning neile tuleb tagada standardne sümptomaatiline ravi, mis võib hõlmata ka intensiivravi (vt lõik 4.8).
A risk to the newborns/infants cannot be excluded. 
Riski vastsündinule ja imikule ei saa välistada.
The subcutaneous route is preferred in most cases. 
Enamikul juhtudel on eelistatav subkutaanne manustamine.
Your doctor will tell you how much Grastofil you should take. 
Teie arst ütleb teile, kui palju Grastofil'i peate kasutama.
There is some evidence from a study of single dose administration that intravenous dosing may shorten the duration of effect. 
On mõningaid tõendeid uuringust ühekordse annuse manustamise kohta, et intravenoosse manustamise korral võib toime kestus lüheneda.
It is advisable to wait and see how you feel after receiving Grastofil and before driving or operating machinery. 
Pärast Grastofil'i saamist on soovitatav oodata ja vaadata, kuidas te end tunnete, enne kui hakkate autot juhtima või masinatega töötama.
If you see blood in the syringe, pull the needle out and re-insert it in another place. 
Kui näed süstlas verd, tõmmake nõel välja ja torgake see teise kohta.
MDS and leukaemias are natural complications of the disease and are of uncertain relation to filgrastim therapy. 
MDS ja leukeemiad on haiguse loomulikud komplikatsioonid ja nende seos filgrastiimraviga on ebaselge.
This medicine may cause dizziness. 
See ravim võib põhjustada pearinglust.
Do not put the cover back on used needles, as you may accidentally prick yourself. 
Ärge pange kasutatud nõelale uuesti katet peale, kuna te võite end kogemata nõelaga torgata.
Latvija STADA Arzneimittel AG 
Ísland STADA Arzneimittel AG
In some cases, symptoms have recurred with rechallenge, suggesting a causal relationship. 
Mõnedel juhtudel on mainitud sümptomid taastekkinud korduvalt, mis viitab põhjuslikule seosele.
Your doctor will tell you why you are being treated with Grastofil. 
Arst ütleb teile, miks teid ravitakse Grastofil'iga.
If needed, you may cover the injection site with a plaster. 
Kui vaja, võite süstekoha katta plaastriga.
Leave the syringe at room temperature (15ºC to 25 ºC) for approximately 30 minutes or hold the pre-filled syringe gently in your hand for a few minutes. 
Jätke süstal toatemperatuurile (15 ºC…25 ºC) ligikaudu 30 minutiks või hoidke eeltäidetud süstalt õrnalt oma käes mõni minut.
The timing of leukapheresis: one or two leukaphereses on days 5 and 6 which is often sufficient. 
Leukafereesi ajad: sageli piisab ühest või kahest leukafereesist, mis teostatakse 5. ja 6. päeval.
Κορίνθου 12, Ν. Ψυχικό, 15451, Αθήνα Telephone +30/2106776550 
Κορίνθου 12, Ν. Ψυχικό, 15451, Αθήνα Τηλ:+30/2106776550
Possible interactions with other haematopoietic growth factors and cytokines have not yet been investigated in clinical studies. 
Võimalikke koostoimeid teiste vereloome kasvufaktorite ja tsütokiinidega ei ole kliiniliste uuringute käigus hinnatud.
The choice of mobilisation method should be considered in relation to the overall objectives of treatment for an individual patient. 
Mobiliseerimismeetodi valikul tuleb kaaluda konkreetse patsiendi üldisi ravieesmärke.
• unusual change in the urine 
• ebatavalised muutused uriinis
Filgrastim is not recommended during pregnancy. 
Filgrastiimi ei ole soovitatav kasutada raseduse ajal.
Long-term treatment with Grastofil is required for reduction in neutropenia. 
Pikaajaline ravi Grastofil'iga on vajalik neutropeenia vähendamiseks.
The safety and efficacy of filgrastim administration in de novo AML patients aged < 55 years with good cytogenetics [t(8; 21), t(15; 17), and inv(16)] have not been established. 
Filgrastiimi ohutus ja efektiivsus ei ole tõestatud alla 55-aastastel de novo ägeda müeloidse leukeemiaga patsientidel, kellel on head tsütogeneetilised näitajad [t (8; 21), t (15; 17) ja inv (16)].
Subcutaneous and intravenous use. 
Subkutaanne ja intravenoosne.
It is recommended that the apheresis centre perform a systematic record and tracking of the stem cell donors for at least 10 years to ensure monitoring of long-term safety. 
Afereesi teostamise keskuses on soovitatav süstemaatiliselt registreerida ja jälgida andmeid tüviraku doonorite kohta vähemalt 10 aastat, et oleks ülevaade pikaajalise ohutuse kohta.
cells/kg is based on published experience resulting in adequate haematologic reconstitution. 
rakku/kg põhineb avaldatud andmetel saavutatud adekvaatse hematoloogilise taastumise kohta.
Clinical studies with filgrastim have included a small number of elderly patients but special studies have not been performed in this group and therefore specific posology recommendations cannot be made. 
Filgrastiimiga teostatud kliinilistes uuringutes on osalenud väike arv eakaid patsiente, kuid spetsiaalseid uuringuid ei ole antud vanusegrupiga läbi viidud ja seetõttu ei ole võimalik erijuhiseid annustamiseks anda.
Any Grastofil syringes that have been out of the refrigerator for longer than 15 days should not be used and should be disposed of in accordance with local requirements. 
Ühtegi Grastofil'i süstalt, mis on külmkapist olnud väljas kauem kui 15 päeva, ei tohi kasutada ja need tuleb hävitada vastavalt kohalikele nõuetele.
The efficacy of treatment was clear for this age group, which included most patients with congenital neutropenia. 
Ravi efektiivsus selles vanuserühmas, mis hõlmas enamikku kaasasündinud neutropeeniaga patsientidest, oli ilmne.
Sweets syndrome (acute febrile neutrophilic dermatosis) 
Sweeti sündroom (äge febriilne neutrofiilne dermatoos)
Preliminary evidence from a small number of patients treated concomitantly with filgrastim and 5-Fluorouracil indicates that the severity of neutropenia may be exacerbated. 
Esialgsed andmed väikese arvu patsientide kohta, kes on saanud samaaegset ravi filgrastiimi ja 5-fluorouratsiiliga, näitavad, et neutropeenia raskusaste võib suureneda.
9/L for 3 consecutive days 
9/l kolmel järjestikusel päeval
Grastofil can be used: 
Grastofil'i kasutatakse:
• think you may be pregnant, or 
• arvate end olevat rase või
Push the plunger with a slow constant pressure, always keeping your skin pinched, until the syringe is empty. 
Suruge kolbi aeglaselt ja ühtlaselt, hoides nahka kogu aeg sõrmede vahel, kuni süstal on tühi.
• disease which causes bones to become less dense, making them weaker, more brittle and likely to break (osteoporosis) 
• haigus, mis muudab luud hõredamaks ning seega nõrgemaks, hapramaks ning kergesti murduvaks (osteoporoos)
• if you are allergic to filgrastim or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 
• kui olete filgrstiimi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2 °C to 8 °C, unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions. 
Kui ravimit ei kasutata kohe, on kõlblikkusaeg ja säilitustingimused kasutaja vastutusel ja ei tohiks tavaliselt ületada 24 tundi temperatuuril 2 °C kuni 8 °C, välja arvatud juhul kui lahjendamine on toimunud kontrollitud ja valideeritud aseptilistes tingimustes.
Haematuria was common and proteinuria occurred in a small number of patients. 
Hematuuria oli sage ja väikesel arvul patsientidest tekkis proteinuuria.
In pregnant rats, no maternal or fetal toxicity was observed at doses up to 575 μg/kg/day. 
Tiinetel rottidel ei täheldatud toksilisust emasloomale ja lootele annustega kuni 575 μg/kg/ööpäevas.
A faster schedule of dose escalation may be considered in patients presenting with severe infections. 
Kiiremat annuse suurendamise skeemi võib kaaluda raskete infektsioonidega patsientidel.
However, the administration of melphalan, carboplatin or carmustine (BCNU) together with filgrastim has been shown to be effective for progenitor mobilisation. 
Sellegipoolest on tõestatud, et melfalaani, karboplatiini või karmustiini (BCNU) manustamine koos filgrastiimiga on efektiivne tüvirakkude mobilisatsiooni seisukohalt.
This is known as a subcutaneuous injection. 
Seda tuntakse subkutaansesüstina.
Filgrastim is a recombinant methionyl human granulocyte-colony stimulating factor produced in Escherichia coli (BL21) by recombinant DNA technology. 
Filgrastiim on rekombinantne metionüül inimese granulotsüütide kolooniat stimuleeriv faktor, mis on toodetud Escherichia coli (BL21) tüvel rekombinantse DNA tehnoloogia abil.
A meta-analysis of allogeneic transplant studies, including the results of nine prospective randomised studies, 8 retrospective studies and 1 case-controlled study, did not detect an effect on the risks of acute GvHD, chronic GvHD or early treatment-related mortality. 
Allogeense transplantaadi uuringute meta-analüüsis, sealhulgas üheksa prospektiivset randomiseeritud uuringut, 8 retrospektiivset uuringut ja 1 juht-kontroll uuring, ei täheldatud muutust ägeda või kroonilise GvHD tekkeriski või varajase RSS osas.
Do not take a double dose to make up for a forgotten injection. 
Ärge manustage kahekordset annust, et korvata unustatud süsti.
Before you inject Grastofil you must do the following: 
Enne Grastofil'i süstimist peate tegema järgmist:
At the end of this period, Grastofil should not be put back in the refrigerator and should be disposed of in accordance with local requirements. 
Pärast seda perioodi ei tohi Grastofil'i enam külmkappi tagasi panna ja see tuleb hävitada vastavalt kohalikele nõuetele.
9/L) following filgrastim treatment and leukapheresis was observed in 35% of donors (see section 4.4). 
9/l) ja leukafereesi 35%-l doonoritest (vt lõik 4.4).
The impact of filgrastim on human fertility is not known. 
Filgrastiimi mõju inimese viljakusele on teadmata.
Once Grastofil has been out at room temperature it should not be put back into the refrigerator. 
Kui Grastofil on üks kord juba olnud toatemperatuuril, ei tohi seda enam külmkappi tagasi panna.
No overall differences in safety or effectiveness were observed between subjects over 65 years of age compared to younger adult (>18 years of age) subjects receiving cytotoxic chemotherapy and clinical experience has not identified differences in the responses between elderly and younger adult patients. 
Üle 65-aastastel ei täheldatud ohutuse või efektiivsuse osas üldisi erinevusi võrreldes nooremate täiskasvanutega (> 18-aastased), kes said tsütotoksilist kemoteraapiat ja kliinilise kogemuse põhjal ei ole eakate ja nooremate täiskasvanud patsientide ravivastustes erinevusi.
Mobilisation 
Mobiliseerimine
You may notice a small air bubble in the pre-filled syringe. 
Te võite märgata väikest õhumulli süstlis.
EG LABO-Laboratoires Eurogenerics SAS Telephone +33/1-46.94.86.86 
EG LABO-Laboratoires Eurogenerics SAS Tél:+33/1-46.94.86.86
Your doctor may then test your blood to see how well the treatment is working and how long it should last. 
Arst teeb teile seejärel vereanalüüsi, et näha, kui hästi ravi mõjub ja kui kaua see peaks kestma.
Long term treatment with Grastofil may be required to maintain a normal number of white cells in your blood. 
Pikaajaline ravi Grastofil'iga võib osutuda vajalikuks normaalse valgevereliblede arvu säilitamiseks veres.
Do not use any Grastofil that may be left in the syringe. 
Ärge kasutage Grastofil'i, mis on jäänud süstlasse.
Nevertheless, a risk of promotion of a malignant myeloid clone cannot be excluded. 
Siiski ei saa välistada pahaloomulise müeloidse kasvajaklooni tekke ohtu.
Overall, reports were more common after intravenous administration. 
Üldiselt teatati neist kõrvaltoimetest sagedamini pärast intravenoosset manustamist.
Grastofil dosing should be maintained until the last leukapheresis. 
Grastofil'i manustamine peab jätkuma kuni viimase leukafereesini.
This section contains information on how to give yourself an injection of Grastofil. 
See osa sisaldab teavet, kuidas Grastofil'i endale süstida.
Sickle cell anaemia with crisis 
Sirprakuline aneemia koos kriisiga
• The active substance is filgrastim. 
• Toimeaine on filgrastiim.
In view of the sensitivity of rapidly dividing myeloid cells to myelosuppressive cytotoxic chemotherapy, the use of filgrastim is not recommended in the period from 24 hours before to 24 hours after chemotherapy. 
Arvestades kiiresti jagunevate müeloidsete rakkude tundlikkust müelosupressiivsele tsütotoksilisele kemoteraapiale, ei soovitata ravi filgrastiimiga ajavahemikus 24 tundi enne ja 24 tundi pärast kemoteraapiat.
Granulocyte-colony stimulating factor can promote growth of myeloid cells in vitro and similar effects may be seen on some non-myeloid cells in vitro. 
Granulotsüütide kolooniaid stimuleeriv faktor võib soodustada müeloidsete rakkude kasvu in vitro ja sarnast toimet võib näha in vitro mõnede mittemüeloidsete rakkude korral.
Each mL of solution contains 50 mg of sorbitol (E420) (see section 4.4). 
Iga ml lahust sisaldab 50 mg sorbitooli (E420) (vt lõik 4.4).
cell numbers vary depending on the precise methodology used and therefore, recommendations of numbers based on studies in other laboratories need to be interpreted with caution. 
rakkude voolutsütomeetrilise analüüsi tulemused varieeruvad, sõltuvalt täpsest metodoloogiast, seetõttu on erinevates laborites teostatud uuringute tulemuste tõlgendamisel vajalik ettevaatus.
Pull slightly on the plunger to check that a blood vessel has not been punctured. 
Tõmmake kolbi veidi üles, et kontrollida, et te pole veresoonde torganud.
• a new pre-filled syringe of Grastofil; and 
• Grastofil'i uut eeltäidetud süstlit ja
Grastofil is a white blood cell growth factor (granulocyte colony stimulating factor) and belongs to a group of medicines called cytokines. 
Filgrastiim on vere valgeliblede kasvufaktor (granulotsüütide kolooniat stimuleeriv faktor) ja kuulub ravimite hulka, mida nimetatakse tsütokiinideks.
If you are a patient with severe chronic neutropenia, you may be at risk of developing cancer of the blood (leukaemia, myelodysplastic syndrome (MDS)). 
Kui te olete raske kroonilise neutropeeniaga patsient, võib teil olla verevähi (leukeemia, müelodüsplastiline sündroom (MDS)) tekkimise oht.
Following established chemotherapy for solid tumours, lymphomas, and lymphoid leukaemias, it is expected that the duration of treatment required to fulfil these criteria will be up to 14 days. 
Soliidtuumorite, lümfoomide ja lümfoidse leukeemia puhul kasutatava kemoteraapia järgselt on eeldatav ravi kestus nimetatud kriteeriumide täitmiseks kuni 14 päeva.
What should I do before I give myself a subcutaneous injection of Grastofil? 
Mida ma peaksin tegema enne Grastofil'i nahaalust süsti?
Chemical and physical in-use stability of the diluted solution for infusion has been demonstrated for 24 hours at 2 °C to 8 °C. 
Lahjendatud infusioonilahuse kasutusaegne keemilis-füüsikaline stabiilsus on tõestatud 24 tunni jooksul temperatuuril 2 °C kuni 8 °C.
Your doctor has prescribed Grastofil, which is used to treat neutropenia (nu-tro-peen-ee-ah), a condition where the body makes too few neutrophils. 
Arst on määranud teile Grastofil'i, mida kasutatakse neutropeenia (seisund, kus teie organism toodab liiga vähe neutrofiile) raviks.
Grastofil therapy should only be given in collaboration with an oncology centre which has experience in granulocyte-colony stimulating factor (G-CSF) treatment and haematology and has the necessary diagnostic facilities. 
Grastofil'i tohib manustada ainult koostöös onkoloogiakeskusega, millel on kogemusi ravis granulotsüütide kolooniaid stimuleeriva faktoriga (G-CSF) ja hematoloogias ning kus on vajalikud diagnostikavõimalused.
The best places to inject are the top of the thighs and the abdomen. 
Parimad kohad süstimiseks on reie ülaosad ja kõht.
Do not attempt to self-administer without this training. 
Ärge püüdke ravimit ise manustada, ilma koolitust läbimata.
Neutropenia may be a long-standing condition where your body does not make enough neutrophils, or it may be caused by drugs used to treat cancer. 
Neutropeenia võib olla krooniline seisund, kus teie organism ei tooda piisavalt neutrofiile või seisund, mis on tingitud vähiravimitest.
SPECIAL WARNING THAT THE MEDICINAL PRODUCT MUST BE STORED OUT OF SIGHT AND REACH OF CHILDREN 
ERIHOIATUS, ET RAVIMIT TULEB HOIDA LASTE EEST VARJATUD JA KÄTTESAAMATUS KOHAS
What Grastofil contains 
Mida Grastofil sisaldab
Grastofil treatment will last for up to 2 weeks. 
Ravi Grastofil'iga kestab kuni 2 nädalat.
• you are being treated for severe chronic neutropenia and you have blood in your urine (haematuria). 
• teil ravitakse rasket kroonilist neutropeeniat ning teil ilmub uriini veri (hematuuria).
If you notice a spot of blood you may gently dab it away with a cotton ball or tissue. 
Kui märkate verd võite selle kergelt vatiga või pabertaskurätiga ära tupsutada.
Grastofil contains the active substance filgrastim. 
Grastofil sisaldab toimeainena filgrastiimi.
CLONMEL Healthcare Ltd. Telephone +353/52.61.77.777 
CLONMEL Healthcare Ltd. Tel:+ 353/52.61.77.777
Do not use Grastofil if you notice it is cloudy, or there is discoloration or there are particles in it. 
Ärge kasutage Grastofil kui te märkate hägususust või on nähtav värvimuutus või osakesi selles.
It can also be given as a daily slow injection into the vein (known as an intravenous infusion). 
Seda võib manustada ka igapäevase aeglase veenisüstena (intravenoosne süste).
Push the plunger up slowly to the number (given in mL) that matches the dose of Grastofil which your doctor has prescribed. 
Suruge kolb aeglaselt numbrini (antud milliliitrites), mis vastab arsti määratud Grastofili annusele.
If exposure has been greater than 24 hours or frozen more than once then Grastofil should not be used. 
Kui ravim jääb külmumistemperatuurile kauemaks kui 24 tundi või kui seda on külmutatud rohkem kui üks kord, ei tohi Grastofil'i kasutada.
The choice of route should depend on the individual clinical circumstance. 
Manustamisviisi valik sõltub konkreetsest kliinilisest situatsioonist.
What Grastofil looks like and contents of the pack 
Kuidas Grastofil välja näeb ja pakendi sisu
If you are receiving this medicine by subcutaneous injection, your doctor may suggest that you learn how to give yourself the injections. 
Kui te saate seda ravimit nahaaluste süstetena, võib teie arst soovitada, et te õpiksite ise süstima.
9/L) in patients with advanced HIV infection, in order to reduce the risk of bacterial infections when other options to manage neutropenia are inappropriate. 
HIV-infektsiooniga patsientidel bakteriaalsete infektsioonide riski vähendamiseks, kui teised neutropeenia ravivõimalused ei ole sobivad.
If more than one leukapheresis is required, particular attention should be paid to donors with platelets < 100 x 10 
Kui leukafereesi vajatakse rohkem kui üks kord, tuleb enne leukafereesi läbiviimist pöörata erilist tähelepanu doonoritele, kelle trombotsüütide arv on < 100 x 10
Grastofil is a biosimilar medicinal product. 
Grastofil on bioloogiliselt sarnane ravimpreparaat.
• Inflammation of the aorta (the large blood vessel which transports blood from the heart to the body), see section 2. 
• aordi (südamest organismi verd viiva suure veresoone) põletik; vt lõik 2.
Take special care with other medicines that stimulate white blood cells Grastofil is one of a group of medicines that stimulate the production of white blood cells. 
Olge eriti ettevaatlik teiste ravimitega, mis stimuleerivad vere valgeliblesid Grastofil on üks ravimitest, mis stimuleerivad vere valgeliblede tootmist.
• sudden life-threatening allergic reaction (anaphylactic reaction) 
• äkiline eluohtlik allergiline reaktsioon (anafülaktiline reaktsioon)
In other circumstances, additional leukaphereses are recommended. 
Teistel juhtudel soovitatakse täiendavat leukafereesi.
When reversal of neutropenia has been achieved, the minimal effective dose to maintain a normal neutrophil count should be established. 
Kui on saavutatud neutropeenia pöördumine, tuleb kindlaks teha minimaalne efektiivne annus neutrofiilide normaalse arvu säilitamiseks.
In view of limited safety and efficacy data in patients with secondary AML, filgrastim should be administered with caution. 
Kuna andmed ohutuse ja efektiivsuse kohta sekundaarse ägeda müeloidse leukeemiaga patsientidel on piiratud, tuleb neile filgrastiimi manustada ettevaatusega.
In some SCN patients, filgrastim can also induce a minor increase in the number of circulating eosinophils and basophils relative to baseline; some of these patients may present with eosinophilia or basophilia already prior to treatment. 
Mõnedel raske kroonilise neutropeeniaga patsientidel võib filgrastiim esile kutsuda ka tsirkuleerivate eosinofiilide ja basofiilide arvu vähese relatiivse suurenemise võrreldes algväärtusega; mõnedel neist patsientidest võib eosinofiilia või basofiilia esineda juba enne ravi.
The data in the tables below describe adverse reactions reported from clinical studies and spontaneous reporting. 
Allolevates tabelites on toodud kliinilistes uuringutes ja spontaansete teadete põhjal registreeritud kõrvaltoimed.
• pain in your mouth and throat (oropharyngeal pain) 
• valu suus ja kurgus (orofarüngeaalne valu)
Grastofil is indicated for the treatment of persistent neutropenia (ANC less than or equal to 1.0 x 10 
Grastofil on näidustatud püsiva neutropeenia (ANC väiksem kui 1,0 x 10
Grastofil can be removed from the refrigerator and left at room temperature (not above 25℃) for a single period of up to 15 days that ends within the labelled expiry date. 
Grastofil'i tohib külmkapist välja võtta ja jätta toatemperatuurile ühekordselt kuni 15 päevaks (temperatuuril kuni 25 °C), mis lõpeb kõlblikkusaja lõppemise tähtajaga.
In clinical studies, > 90% of patients responded at these doses, achieving a reversal of neutropenia in a median of 2 days. 
Kliinilistes uuringutes saadi nende annuste kasutamisel ravivastus > 90% patsientidest, ning neutropeenia pöördumise mediaan oli 2 päeva.
The safety and efficacy of filgrastim given on the same day as myelosuppressive cytotoxic chemotherapy have not been definitively established. 
Filgrastiimi ohutus ja efektiivsus manustatuna samal päeval müelosupressiivse tsütotoksilise kemoteraapiaga on tõestamata.
You will need to take Grastofil until your white blood cell count is normal. 
Te peate kasutama Grastofil'i, kuni teie vere valgeliblede arv on normaliseerunud.
You should talk to your doctor about your risks of developing cancers of the blood and what testing should be done. 
Te peate oma arsti teavitama teie verevähkide tekkimise ohtudest ja rääkima vereanalüüsidest, mida tuleb teha.
Generally, events of glomerulonephritis resolved after dose reduction or withdrawal of filgrastim and pegfilgrastim. 
Üldjuhul taandub glomerulonefriit pärast annuse vähendamist või filgrastiim- ja pegfilgrastiimravi katkestamist.
Telephone +421/2-5262.1933 
Tel: +421/2-5262.1933
STADA Nordic ApS Telephone +45/44.85.99.99 
STADA Nordic ApS Tel:+45/44.85.99.99
If you use more Grastofil than you should, contact your doctor or pharmacist as soon as possible. 
Kui te kasutate Grastofil'i rohkem kui ette nähtud Kui te kasutate rohkem Grastofil'i kui ette nähtud, võtke ühendust oma arsti või apteekriga niipea kui võimalik.
If required, Grastofil may be diluted in 5% glucose. 
Vajadusel võib Grastofil'i lahjendada 5% glükoosilahusega.
Use of filgrastim in patients with HIV infection maintains normal neutrophil counts to allow scheduled dosing of antiviral and/or other myelosuppressive treatments. 
Filgrastiimi kasutamine HIV-infektsiooniga patsientidel säilitab normaalset neutrofiilide arvu, mis võimaldab ettenähtud viirusvastaste ja/või teiste müelosupressiivsete ravimite kasutamist.