natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The oral solution can be considered for patients who have difficulty swallowing tablets. 
Suukaudset lahust tohivad kasutada patsiendid, kellel on tablette raske neelata.
A change of treatment should be considered if viral DNA is found. 
Kui leitakse viiruse DNA-d, tuleb kaaluda ravi muutmist.
Sebivo is a medicine that contains the active substance telbivudine. 
Sebivo on ravim, mis sisaldab toimeainena telbivudiini.
Sebivo tablets were compared with lamivudine (another medicine used in chronic hepatitis B) in a twoyear study involving 1,367 patients. 
Sebivo tablette võrreldi lamivudiiniga (samuti kroonilise B-hepatiidi ravim) 2-aastases uuringus, kus osales 1367 patsienti.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Sebivo. 
See on ravimi Sebivo Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
In the HBeAg-negative patients, Sebivo was as effective as lamivudine (75% and 77% responding, respectively). 
HBeAg-negatiivsete patsientide rühmas oli Sebivo sama efektiivne kui lamivudiin (ravivastus tekkis vastavalt 75% ja 77% patsientidel).
What benefit has Sebivo shown during the studies? 
Milles seisneb uuringute põhjal Sebivo kasulikkus?
Patients who have problems with their kidneys may need to take a lower daily dose using the oral solution. 
Neeruprobleemidega patsientidel võib olla vaja väiksemat annust, kasutades suukaudset lahust.
For the full list of all side effects reported with Sebivo, see the package leaflet. 
Sebivo kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
Sebivo must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to telbivudine or to any of the other ingredients. 
Sebivot ei tohi kasutada patsiendid, kes on telbivudiini või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
The results were also calculated separately between ‘HBeAg-positive' patients (infected with the common hepatitis B virus) and ‘HBeAg-negative' patients (infected with a virus that has mutated, leading to a form of chronic hepatitis B that is more difficult to treat). 
Tulemused arvutati eraldi ka patsientide kohta, kes olid HBeAg-positiivsed (tavalise B-hepatiidi viirusega nakatunud) või HBeAg-negatiivsed (nakatunud muteerunud viirusega, mille tulemusena võib tekkida raskemini ravitav krooniline B-hepatiidi vorm).
Overall, Sebivo was at least as effective as lamivudine, with about three-quarters of the patients responding to treatment after a year. 
Sebivo oli vähemalt sama efektiivne kui lamivudiin: ühe aasta pärast ilmnes ravivastus ligikaudu kolmveerandil patsientidest.
A response was defined as low levels of viral DNA in the blood, together with either the levels of a liver enzyme called alanine aminotransferase (ALT) returning to normal or the marker for the hepatitis B virus disappearing from the blood. 
Ravivastus oli DNA-viiruse väike sisaldus veres koos kas maksaensüümi alaniinaminotransferaasi (ALT) normaalse sisalduse taastumisega või B-hepatiidi markeri kadumisega verest.
It is used in patients who have compensated liver disease (when the liver is damaged but is still able to work normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised liver enzymes in the blood or signs of damage when liver tissue is examined under a microscope). 
Sebivot kasutatakse tasakaalustatud maksahäirega patsientidel (kui maks on küll kahjustunud, kuid talitleb normaalselt), kellel ilmneb ka sümptomeid, et viirus ikkagi paljuneb, ning esineb maksakahjustusnähte (maksaensüümide suurenenud sisaldus veres või maksakoe kahjustusnähud mikroskoopuuringutel).
After one year of treatment, Sebivo was more effective than lamivudine in the HBeAg-positive patients, with 75% responding to Sebivo and 67% to lamivudine. 
Üks aasta pärast ravi oli HBeAg-positiivsete patsientide rühmas Sebivo lamivudiinist efektiivsem: ravivastus oli 75% Sebivo rühma patsientidel ja 67% lamivudiini rühma patsientidel.
Sebivo must not be used in combination with pegylated or standard interferon alfa (other medicines used in the treatment of hepatitis). 
Sebivot ei tohi kasutada koos pegüleeritud või tavalise alfainterferooniga (samuti hepatiidiravimid).
The active substance in Sebivo, telbivudine, is an antiviral medicine that belongs to the class ‘nucleoside analogues'. 
Sebivo toimeaine telbivudiin on nukleosiidianaloogide klassi kuuluv viiruseravim.
Sebivo is used to treat adults with chronic (long-term) hepatitis B, a disease of the liver caused by infection with the hepatitis B virus. 
Sebivot kasutatakse kroonilise (pikaajalise) B-hepatiidi (B-hepatiidi viiruse nakkusest põhjustatud maksapõletiku) raviks täiskasvanutel.
The medicine can only be obtained with a prescription. 
Sebivo on retseptiravim.
Telbivudine interferes with the action of a viral enzyme called DNA polymerase, which is involved in the formation of viral DNA. 
Telbivudiin häirib viiruse DNA moodustumisel osaleva viiruseensüümi DNA-polümeraasi toimet.
How is Sebivo used? 
Kuidas Sebivot kasutatakse?
How does Sebivo work? 
Kuidas Sebivo toimib?
What is Sebivo used for? 
Milleks Sebivot kasutatakse?
Treatment with Sebivo should be started by a doctor who has experience in the management of chronic hepatitis B. The recommended dose of Sebivo is 600 mg (one tablet) once a day. 
Sebivo soovitatav annus on 600 mg (üks tablett) üks kord ööpäevas.
How has Sebivo been studied? 
Kuidas Sebivot uuriti?
Number 
EL number
Content Package size Withdrawal period 
Sisaldus Pakendi suurus
Adopted at the 11-14 January 2016 PRAC 
Vastu võetud PRACi poolt 11.-14. jaanuaril 2016
If a patient experiences such events, drug discontinuation should be considered. 
Kui patsiendil esinevad sellised nähud, tuleb kaaluda ravimi kasutamise katkestamist.
There is no dose adjustment necessary in this population. 
Selles populatsioonis ei ole annuse kohandamine vajalik.
There is no experience in children 
Lastel kasutamise kogemus puudub.
Frequencies are defined as: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to < 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to < 1/100); rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000); very rare (< 1/10,000). 
Sagedused on määratletud järgnevalt: väga sage (≥ 1/10), sage (≥ 1/100 kuni < 1/10), aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100), harv (≥ 1/10 000 kuni < 1/1000), väga harv (< 1/10 000).
The safety and efficacy of Kentera in the paediatric population has not been established. 
Kentera ohutus ja efektiivsus lastel ei ole tõestatud.
Adverse reactions known to be associated with anticholinergic therapy, such as oxybutynin, are anorexia, vomiting, reflux oesophagitis, decreased sweating, heat stroke, decreased lacrimation, mydriasis, tachycardia, arrhythmia, disorientation, poor ability to concentrate, fatigue, nightmares, restlessness, convulsion, intraocular hypertension and induction of glaucoma, confusion, anxiety, paranoia, hallucination, photosensitivity, erectile dysfunction. 
Kõrvaltoimed, mis on teadaolevalt seotud antikolinergiliste ravimitega, näiteks oksübutüniiniga, on anoreksia, oksendamine, refluksösofagiit, vähenenud higistamine, kuumarabandus, vähenenud pisaravool, müdriaas, tahhükardia, arütmia, desorientatsioon, keskendumisvõime halvenemine, kurnatus, hirmuunenäod, rahutus, krambid, intraokulaarne hüpertensioon ja glaukoomi tekkimine, segasusseisund, ärevus, paranoia, hallutsinatsioonid, valgustundlikkus, erektsioonihäired.
Adverse reactions from phase 3 and 4 clinical studies are listed below by system organ class and frequency grouping. 
Allpool on organsüsteemi klassi ja sagedusrühmade alusel loetletud kõrvaltoimed III ja IV faasi kliinilistest uuringutest.
Postmarketing adverse reactions not seen in clinical trials are also included. 
Lisatud on ka turustamisjärgsed kõrvaltoimed, mida kliinilistes uuringutes ei täheldatud.
Kentera is not recommended for use in the paediatric population. 
Kenterat ei soovitada lastel kasutada.
Children may be more sensitive to the effects of the product, particularly the CNS and psychiatric adverse reactions. 
Lapsed võivad olla tundlikumad ravimi toimete, eriti kesknärvisüsteemi ja psühhiaatriliste kõrvaltoimete suhtes.
Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness. 
Igas sagedusrühmas on kõrvaltoimed toodud raskusastme kahanemise järjekorras.
KENTERA (oxybutynin) - Psychiatric disorders (EPITT no 
KENTERA (oksübutüniin) - Psühhiaatrilised häired (EPITT nr
# post-marketing adverse reactions from post-marketing reports only (not seen in clinical trials), with the frequency category estimated from clinical trial safety data, and reported in association with oxybutynin topical use (anticholinergic class effects). 
# turustamisjärgsed kõrvaltoimed ainult turustamisjärgsetest teadetest (ei täheldatud kliinilistes uuringutes), esinemissageduse kategooria on hinnatud kliiniliste uuringute ohutusandmete alusel ja nendest on teatatud seoses oksübutüniini paikse kasutamisega (antikolinergiliste ravimite klassi toimed).
During post-marketing use in this age group, cases of hallucinations (associated with anxiety manifestations) and sleep disorders correlated with oxybutynin have been reported. 
Turustamisjärgsel kasutamisel selles vanuserühmas on teatatud hallutsinatsioonide juhtudest (seotud ärevuse ilmingutega) ja unehäiretest, mis korreleeruvad oksübutüniiniga.
Panic reaction#, delirium#, hallucinations#, disorientation# 
Paanikahoog#, deliirium#, hallutsinatsioonid#, desorientatsioon#
Kentera should be used with caution in elderly patients, who may be more sensitive to the effects of centrally acting anticholinergics and exhibit differences in pharmacokinetics (see section 4.4). 
Kenterat tuleb kasutada ettevaatlikult eakatel patsientidel, kes võivad olla tundlikumad tsentraalselt toimivate antikolinergiliste ainete suhtes ja kellel võivad esineda farmakokineetika erinevused (vt lõik 4.4).
Anxiety, confusion, nervousness, agitation, insomnia 
Ärevus, segasusseisund, närvilisus, erutus, unetus
[…] Kentera should be used with caution in elderly patients, who may be more sensitive to the effects of centrally acting anticholinergics and exhibit differences in pharmacokinetics. 
Erihoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel […] Kenterat tuleb kasutada ettevaatlikult eakatel patsientidel, kes võivad olla tundlikumad tsentraalselt toimivate antikolinergiliste ainete suhtes ja kellel võivad esineda farmakokineetika erinevused.
[…] Tabulated list of adverse reactions 
[…] Kõrvaltoimete tabel
Memory impairment#, amnesia#, lethargy#, disturbance in attention# 
Mälu halvenemine#, amneesia#, letargia#, tähelepanuhäire#
Applicable to all formulations: Kentera 3.9 mg / 24 hours transdermal patch, Kentera 90.7 mg/g gel in sachet and Kentera 90.7 mg/g gel in a metering pump 
Kehtib kõigi ravimvormide jaoks: Kentera 3,9 mg / 24 tunni transdermaalne plaaster, Kentera 90,7 mg/g geel kotikeses ja Kentera 90,7 mg/g geel mõõtepumbas
Other psychiatric events implying an anticholinergic mechanism have been reported during postmarketing use (see section 4.8). 
Turustamisjärgselt on teatatud teistest psühhiaatrilistest nähtudest, mis viitavad antikolinergilisele mehhanismile (vt lõik 4.8).
Caution should be exercised when oxybutynin is administrated concomitantly with other anticholinergic medicines (see also section 4.5). 
Oksübutüniini manustamisel koos teiste antikolinergiliste ravimitega tuleb olla ettevaatlik (vt lõik 4.5).
Applicable to Kentera 3.9 mg / 24 hours transdermal patch only 
Kehtib ainult Kentera 3,9 mg / 24 tunni transdermaalse plaastri kohta
- anxiety - confusion - nervousness - agitation - difficulty in sleeping 
- ärevus, - segasusseisund, - närvilisus - erutus, - magamisraskused.
Rare side effects: - panic reaction - mental confusion - hallucinations - disorientation - memory impairment - loss of memory - abnormal tiredness 
- hallutsinatsioonid, - desorientatsioon, - mälu halvenemine, - mälukaotus, - ebanormaalne väsimus, - halb keskendumisvõime.
Psychiatric and CNS anticholinergic events like sleep disorders (e.g. insomnia) and cognitive disorders have been associated with oxybutynin use, especially in elderly patients. 
Oksübutüniini kasutamisega, eriti eakatel patsientidel, on seostatud psühhiaatrilisi ja kesknärvisüsteemi antikolinergilisi nähtusid, nagu unehäired (nt unetus) ja kognitiivsed häired.
Uncommon side effects: 
Aeg-ajalt esinevad kõrvaltoimed:
90.7 mg/g gel in sachet and Kentera 90.7 mg/g gel in a metering pump 4.2 Posology and method of administration […] Elderly population 
Kentera 90,7 mg/g geel kotikeses ja Kentera 90,7 mg/g geel mõõtepumbas 4.2.
Applicable to all formulations: Kentera 3.9 mg / 24 hours transdermal patch, Kentera 
Kehtib kõigi ravimvormide kohta: Kentera 3,9 mg / 24 tunni transdermaalne plaaster,
[…] Paediatric population 
[…] Lapsed
How much? 
Kui palju?
Date of first authorisation: 26 April 2019 
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 26. aprill 2019
Talk to your doctor if you are not sure what to do. 
Rääkige oma arstiga, kui te ei ole kindel, mida teha.
• if you have tuberculosis (TB). 
• kui teil on tuberkuloos (Tb);
If you stop treatment, your symptoms may come back. 
Kui te lõpetate ravi, võivad sümptomid tagasi tulla.
Return this medicine to the pharmacy 
Tagastage see ravim apteeki
Campoverde di Aprilia (LT) ITALY 
Campoverde di Aprilia (LT) ITAALIA
• Skyrizi should not be warmed in any other way (for example, in a microwave or in hot water) 
• Skyrizi't ei tohi soojendada mingil muul viisil (näiteks mikrolaineahjus või kuumas vees).
This is normal 
See on normaalne.
• if you have an infection, including active tuberculosis, which your doctor thinks is important. 
• kui teil on infektsioon, kaasa arvatud aktiivne tuberkuloos, mida teie arst peab oluliseks.
Elderly (aged 65 years and over) 
Eakad (65-aastased ja vanemad)
• if the expiry date (EXP) has passed 
• kui kõlblikkusaeg (EXP) on möödunud.
DLQI 0 or 1 
DLQI 0 või 1
As a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of risankizumab during pregnancy. 
Ettevaatusabinõuna on soovitatav vältida risankizumabi kasutamist raseduse ajal.
Thereafter, dosing should be resumed at the regular scheduled time. 
Seejärel tuleb jätkata annustamist regulaarse raviskeemi järgi ettenähtud ajal.
Throw away used syringes in a special disposal container. 
Visake kasutatud süstlid spetsiaalsesse jäätmekonteinerisse.
All comparisons achieved p<0.001 
Kõigis võrdlustes saavutati p<0,001
Follow the steps below each time you use Skyrizi 
Järgige allpool kirjeldatud samme iga kord, kui te kasutate Skyrizi't
• if you are using, have recently used or might use any other medicines. 
• kui te kasutate, olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis tahes muid ravimeid;
The most frequently reported adverse reactions were upper respiratory infections, which occurred in 13% of patients. 
Kõige sagedamini teatatud ravimi kõrvaltoime oli ülemiste hingamisteede infektsioon, mis esines 13%-l patsientidest.
Choose from these 3 areas to inject: 
Valige süstimiseks koht nendest 3 piirkonnast:
Clinically important active infections (e.g. active tuberculosis, see section 4.4). 
Kliiniliselt olulised aktiivsed infektsioonid (nt aktiivne tuberkuloos, vt lõik 4.4).
Weeks After Re-Randomisation 
Nädalad pärast uuesti randomiseerimist
Gender or race 
Sugu või rass
As with all therapeutic proteins, there is the potential for immunogenicity with risankizumab. 
Sarnaselt kõigi terapeutiliste proteiinidega võib risankizumabi suhtes tekkida immunogeensus.
Your doctor will decide if you can keep using Skyrizi. 
Teie arst otsustab, kas te võite jätkata Skyrizi kasutamist.
Do not stop using Skyrizi without talking to your doctor first. 
Ärge lõpetage Skyrizi kasutamist ilma eelnevalt oma arstiga rääkimata.
The rate of serious infections was 1.7 events per 100 subject-years (see section 4.4). 
Tõsiste infektsioonide määr oli 1,7 sündmust 100 patsiendiaasta kohta (vt lõik 4.4).
RZB = risankizumab UST = ustekinumab PBO = placebo p<0.001 at each time point 
RZB = risankizumab UST = ustekinumab PBO = platseebo p < 0,001 igal ajahetkel
However, this observation is based on a limited number of subjects. 
Kuid see tähelepanek põhineb väheste patsientide andmetel.
• if the liquid has ever been frozen (even if thawed) 
• kui vedelik on külmunud (isegi kui on üles sulanud).
To listen to or request a copy of this leaflet in <Braille>, <large print> or <audio>, please contact the local representative of the Marketing Authorisation Holder. 
Käesoleva infolehe kuulamiseks, selle <Braille kirjas>, <suures kirjas> või <audiokoopia> saamiseks pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poole.
• Special disposal container (not included in the carton) 
• Spetsiaalne jäätmekonteiner (ei ole karbis kaasas)
Pharmacotherapeutic group: Immunosuppressants, interleukin inhibitors, ATC code: L04AC18 
Farmakoterapeutiline rühm: immunosupressandid, interleukiini inhibiitorid, ATC-kood: L04AC18
sPGA of clear or almost clear (0 or 1) 
sPGA „puhas“ või „peaaegu puhas“ (0 või 1)
The safety and efficacy of Skyrizi in children and adolescents aged 6 to 18 years have not yet been established. 
Skyrizi ohutus ja efektiivsus 6- kuni 18-aastastel lastel ei ole veel tõestatud.
• Do not touch the needle with your fingers or let the needle touch anything 
• Ärge puudutage nõela sõrmedega ega laske nõelal millegi vastu puutuda.
Very common: may affect more than 1 in 10 people • upper respiratory infections with symptoms such as sore throat and stuffy nose 
Väga sage: võivad esineda rohkem kui 1 inimesel 10-st • ülemiste hingamisteede infektsioonid koos sümptomitega, nagu kurguvalu ja nohu
Hold the body of the syringe in one hand between the thumb and index finger, like you would a pencil. 
Hoidke süstli korpust ühe käe pöidla ja nimetissõrme vahel, nagu pliiatsit.
• Your doctor, pharmacist or nurse will tell you how to return the full special disposal container 
• Teie arst, apteeker või meditsiiniõde ütleb teile, kuidas tagastada täis saanud spetsiaalne jäätmekonteiner.
Results 28 weeks after re-randomisation are presented in Table 5 and Figure 2. 
Tulemused 28 nädalat pärast uuesti randomiseerimist on esitatud tabelis 5 ja joonisel 2.
Do not rub the skin where you have injected. 
Ärge hõõruge nahka selles kohas, kuhu te süstisite.
Upper respiratory infections 
Ülemiste hingamisteede infektsioonid
If a patient has received live vaccination (viral or bacterial), it is recommended to wait at least 4 weeks prior to starting treatment with risankizumab. 
Kui patsient on saanud elusvaktsiine (viiruslikke või bakteriaalseid), siis on soovitatav oodata vähemalt 4 nädalat, enne kui alustatakse ravi risankizumabiga.
The same information is also available at the following URL: www.skyrizi.eu 
Sama teave on saadaval ka järgmisel aadressil: www.skyrizi.eu
Insert the needle all the way into the skin at about a 45-degree angle using a quick, short movement. 
Torgake nõel kogu pikkuses naha sisse ligikaudu 45-kraadise nurga all ühe lühikese kiire liigutusega.
Do not inject into the same place. 
Ärge süstige samasse kohta.
• injection site reactions (such as redness or pain) 
• süstekoha reaktsioonid (näiteks punetus või valu)
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the syringe label and outer carton after ‘EXP'. 
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud süstli etiketil ja väliskarbil pärast „EXP“.
Talk to your doctor or get medical help immediately if you have symptoms of a serious infection such as: 
Rääkige oma arstiga või otsige kohe arstiabi, kui teil tekivad tõsise infektsiooni sümptomid, nagu:
For more information and support on Skyrizi go to www.skyrizi.eu or scan this code. 
Rohkem teavet ja Skyrizi kasutajatoe leiate aadressil www.skyrizi.eu või selle koodi skaneerimisel.
The safety profile of risankizumab with up to 77 weeks of exposure was consistent with the profile observed up to 16 weeks. 
Risankizumabi ohutusprofiil kuni 77-nädalase kasutamise jooksul oli kooskõlas kuni 16 nädala jooksul täheldatud profiiliga.
• if you are allergic to risankizumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
• kui olete risankizumabi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline;
The detection of antibody formation is highly dependent on the sensitivity and specificity of the assay. 
Antikehade tekke tuvastamine sõltub suurel määral uuringumeetodi tundlikkusest ja spetsiifilisusest.
Other medicines and Skyrizi 
Muud ravimid ja Skyrizi
sPGA of clear or almost clear PASI 75 
sPGA „puhas“ või „peaaegu puhas“ PASI 75
• Keep Skyrizi in the original carton to protect the medicine from light until it is time to use it 
• Hoidke Skyrizi't originaalkarbis, et kaitsta ravimit valguse eest, kuni on vaja seda kasutada.
This medicine is given as 2 injections under your skin (called ‘subcutaneous injections'). 
Seda ravimit manustatakse 2 nahaaluse süstena (nimetatakse subkutaanseteks süsteteks).
Place the following items on a clean, flat surface: 
Pange puhtale tasasele pinnale valmis järgmised esemed:
These conditions are generally not expected to have any significant impact on the pharmacokinetics of monoclonal antibodies and no dose adjustments are considered necessary (see section 5.2). 
Üldiselt eeldatakse, et neil seisunditel ei ole olulist mõju monoklonaalsete antikehade farmakokineetikale ja annuse kohandamist ei peeta vajalikuks (vt lõik 5.2).
The safety and efficacy of risankizumab in combination with immunosuppressants, including biologics, or phototherapy have not been evaluated. 
Risankizumabi ohutust ja efektiivsust kasutamisel kombinatsioonis immunosupressantidega, sh bioloogiliste ravimite või valgusraviga ei ole uuritud.
• swelling of the face, lips, tongue or throat 
• näo, huulte, keele või kõri paistetus;
• fever, flu-like symptoms, night sweats 
• palavik, gripilaadsed sümptomid, öine higistamine;
Over the entire psoriasis programme including long-term exposure to risankizumab, the rate of infections was 75.5 events per 100 subject-years. 
Kogu psoriaasiprogrammi kestel, kaasa arvatud pikaajaline kokkupuude risankizumabiga, oli infektsioonide määr 75,5 sündmust 100 patsiendiaasta kohta.
Please read all of section 7 before using Skyrizi 
Palun lugege läbi kogu lõik 7, enne kui alustate Skyrizi kasutamist
Prior to initiating therapy with risankizumab, completion of all appropriate immunisations should be considered according to current immunisation guidelines. 
Enne ravi alustamist risankizumabiga peab kaaluma kõigi vajalike immuniseerimiste teostamist vastavalt kehtivatele immuniseerimisjuhistele.
The effect of risankizumab on human fertility has not been evaluated. 
Risankizumabi mõju inimese fertiilsusele ei ole uuritud.
Anxiety and depression, as measured by the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS), improved in the risankizumab group at week 16 compared with the placebo group. 
Ärevus ja depressioon, mõõdetuna Haigla ärevuse ja depressiooni skaala (Hospital Anxiety and Depression Scale, HADS) abil, oli risankizumabi rühmas 16. nädalaks paranenud võrreldes platseeborühmaga.
Detailed and updated information on this product is available by scanning the QR code included below or on the outer carton with a smartphone. 
Täpne ja uuendatud teave selle ravimi kohta on saadaval alltoodud või väliskarbil oleva QR-koodi skaneerimisel nutitelefoniga.
Uncommon: may affect up to 1 in 100 people • small raised red bumps on the skin 
Aeg-ajalt: võivad esineda kuni 1 inimesel 100-st • väikesed kõrgenenud punased muhukesed nahal
Start with one syringe for the first injection. 
Alustage esimest süstet ühe süstliga.
• feeling tired or short of breath, cough which will not go away 
• väsimustunne või hingeldus, köha, mis ei taandu;
Women of childbearing potential should use an effective method of contraception during treatment and for at least 21 weeks after treatment. 
Rasestumisvõimelised naised peavad kasutama efektiivset rasestumisvastast meetodit ravi ajal ja vähemalt 21 nädalat pärast ravi.
If you have used more Skyrizi than you should or the dose has been given sooner than prescribed, talk to your doctor. 
Kui te kasutate Skyrizi't rohkem, kui ette nähtud Kui kasutasite Skyrizi't rohkem kui ette nähtud või kui te saite annuse varem kui määratud, teatage sellest oma arstile.
• It is normal to see bubbles in the window 
• On normaalne näha vaateavas õhumulle.