natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If there is evidence of particulate matter, the vial must not be used and should be discarded or returned to the pharmacy. 
Kui on märgata võõrosakesi, ei tohi viaali sisu kasutada, vaid see tuleb hävitada või tagastada apteeki.
Patients should be advised to seek medical advice if they experience joint aches and pain, joint stiffness or difficulty in movement. 
Patsientidele tuleb soovitada otsida arstiabi, kui esineb liigesvalu, -jäikus või liikumisraskused.
• you have chronic hepatitis B or C or another liver disease - you are more likely to get serious liver problems while using this medicine 
• te põete kroonilist B- või C-hepatiiti või mõnda muud maksahaigust - teil tekivad selle ravimi kasutamise ajal suurema tõenäosusega tõsised maksaprobleemid.
Animal studies do not indicate harmful effects with respect to foetal development. 
Loomkatsed ei näita kahjulikku toimet loote arengule.
● When handling the syringe, do not touch the needle. 
• Süstla käsitsemisel ärge puudutage süstlanõela.
The clinical relevance of these findings is unknown. 
Nende uuringute olulisus kliinilisel kasutamisel pole teada.
Step E: Disposing of used supplies 
Samm E: Kasutatud vahendite hävitamine
Erythema c c 
Erüteem c c
In vitro human microsomal studies and in in vivo studies indicate that enfuvirtide is not an inhibitor of CYP450 enzymes. 
In vitro uuringud inimese mikrosoomidega ja in vivo uuringud näitavad, et enfuvirtiid ei ole tsütokroom CYP450 ensüümide inhibiitor.
Solvent 4 years 
Lahusti 4 aastat
Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterial infections, and Pneumocystis carinii pneumonia. 
Vastavad näited on tsütomegaloviiruse poolt põhjustatud retiniit, generaliseerunud ja/või fokaalsed mükobakteriaalsed infektsioonid ja Pneumocystis carinii pneumoonia.
HIV RNA >1 log below Baseline** 
HIV RNA > 1 log langus algväärtusest**
If there is any blood where you have given the injection, cover the skin with a sticking plaster. 
Kui süstekohas tekib veritsus, katke nahk plaastriga.
Fuzeon contains no preservative. 
Fuzeon ei sisalda säilitusaineid.
In addition there have been a small number of hypersensitivity reactions attributed to enfuvirtide and in some cases recurrence has occurred upon re-challenge (see section 4.4). 
Lisaks on tekkinud väike arv ülitundlikkusreaktsioone enfuvirtiidi suhtes ja osadel juhtudel on ülitundlikkusreaktsioon kordunud ravimi uuesti kasutamisel (vt lõik 4.4).
• feeling anxious or irritated 
• ärevus või ärritus,
These patients did not experience any adverse reactions that were not seen with the recommended dose. 
Nendel patsientidel ei tekkinud uusi kõrvaltoimeid, mida poleks kirjeldatud soovitatud annuste manustamisel.
There were insufficient examples of multiple substitutions to determine any consistent patterns of substitutions or their effect on viral susceptibility to enfuvirtide. 
Mitmekordseid asendusi polnud piisavalt, et teha kindlaks asenduste püsivat mustrit või nende mõju enfuvirtiidi viirustundlikkusele.
Do not use your free hand to press the device over the needle. 
Ärge kasutage oma vaba kätt, et suruda kaitse üle nõela.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu 
Täpne teave selle ravimi kohta on Euroopa Ravimiameti kodulehel http://www.ema.europa.eu/.
What Fuzeon contains 
Mida Fuzeon sisaldab
Allow it to dry in the air completely. 
Laske süstekohal õhu käes täielikult kuivada.
gGrade 3= > 3 cm but ≤ 5 cm; Grade 4= > 5 cm. 
gRaskusaste 3 = > 3 cm, kuid ≤ 5 cm; raskusaste 4 = > 5 cm.
The syringes supplied with this medicine have a coloured needle protector. 
Selle ravimiga kaasasolevad süstlad on varustatud värvilise nõelakaitsega.
Fuzeon is used for the treatment of Human Immune deficiency Virus (HIV) - in combination with other antiretroviral medicines in patients infected with HIV. 
Fuzeon'i kasutatakse inimese immuunpuudulikkuse viiruse (Human Immune deficiency Virus, HIV) raviks kombinatsioonis teiste retroviirusevastaste ravimitega patsientidel, kes on nakatunud HIV-ga.
For storage conditions after reconstitution of the medicinal product, see section 6.3. 
Säilitamistingimused pärast ravimpreparaadi manustamiskõlblikuks muutmist vt lõik 6.3.
Please also refer to the respective summary of product characteristics of the other antiretroviral medicinal products used in the combination. 
Palun tutvuge ka teiste raviskeemis kasutatavate retroviirusevastaste ravimite ravimi omaduste kokkuvõtetega.
Mechanism of Action: Enfuvirtide is a member of the therapeutic class called fusion inhibitors. 
Toimemehhanism: enfuvirtiid kuulub ravimite klassi, mida nimetatakse fusiooni inhibiitoriteks.
Slowly pull back the plunger until the water reaches the 1.1 ml mark. 
Tõmmake aeglaselt süstlakolbi tagasi kuni süstevesi jõuab märgini 1,1 ml.
- This step may be repeated until the correct amount of solution is in the syringe. 
• Seda sammu võib korrata, kuni süstlas on õige kogus süstevett.
Peripheral neuropathy Hypoaesthesia, disturbance in attention, tremor 
Perifeerne neuropaatia Hüpesteesia, tähelepanuhäired, treemor
You can still pass on HIV when taking this medicine, although the risk is lowered by effective antiretroviral therapy. 
Selle ravimi võtmise ajal võite siiski HIV-nakkust edasi anda, kuigi efektiivne retroviirusevastane ravi vähendab seda riski.
These substitutions were correlated with varying levels of reduced enfuvirtide susceptibility in HIV sitedirected mutants. 
Need asendused korreleerusid enfuvirtiidi suhtes vähenenud tundlikkuse erinevustega HIV koht-spetsiifiliste mutantide seas.
Combination studies of enfuvirtide with representative members of the various antiretroviral classes exhibited additive to synergistic antiviral activities and an absence of antagonism. 
Kombineeritud uuringud erinevate retroviirusevastaste ravimite klasside esindajate ja enfuvirtiidiga näitasid aditiivset kuni sünergistlikku viirusevastast toimet ja antagonistliku toime puudumist.
 Signs of osteonecrosis are joint stiffness, aches and pains (especially of the hip, knee and shoulder) and difficulty in movement. 
• Osteonekroosi tunnused on liigesjäikus, -valud (eriti puusas, põlves ja õlas) ning liikumisraskused.
In addition to the opportunistic infections, autoimmune disorders (a condition that occurs when the immune system attacks healthy body tissue) may also occur after you start taking medicines for the treatment of your HIV infection. 
Lisaks oportunistlikele infektsioonidele võivad esineda ka autoimmuunhäired (seisund, mis tekib, kui immuunsüsteem ründab organismi tervet kude), kui olete alustanud HIV infektsiooni vastase ravimi kasutamist.
Very common (affects more than 1 in 10 people) 
Väga sage (tekib rohkem kui ühel inimesel 10st)
België/Belgique/Belgien N.V. Roche S.A. 
België/Belgique/Belgien N.V.
This may feel like lumps under the skin. 
See võib olla tunda nahaaluste muhkudena.
- Make sure you have 1.0 ml of liquid in the syringe (or whatever amount your doctor prescribed, if it is different). 
• Veenduge, et süstlas on 1,0 ml (või ükskõik milline arsti poolt määratud kogus) lahust.
- You will hear a click. 
• te kuulete klõpsatust.
* Based on results from pooled data of TORO 1 and TORO 2 on ITT population, week 48 viral load for subjects who were lost to follow-up, discontinued therapy, or had virological failure replaced by their last observation (LOCF). 
* Baseerub TORO 1 ja TORO 2 ühendatud andmete ITT analüüsi tulemustel, 48. nädala viiruse hulga väärtuse patsientidel, kelle jälgimine katkes, kes katkestasid ravi või kellel puudus viroloogiline ravivastus, mida asendas neilt saadud viimane väärtus (LOCF).
Step A: Getting Started 
Samm A: Ettevalmistamine
Where available, resistance testing may be appropriate (see sections 4.4 and 5.1). 
Kasu võib olla resistentsustesti tegemisest, kui see on võimalik (vt lõigud 4.4 ja 5.1).
Although the etiology is considered to be multifactorial (including corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index), cases of osteonecrosis have been reported particularly in patients with advanced HIV-disease and/or long-term exposure to CART. 
Kuigi osteonekroosi etioloogiat peetakse multifaktoriaalseks (hõlmates kortikosteroidide kasutamise, alkoholi tarvitamise, raske immuunsupressiooni ja kõrge kehamassi indeksi), on teatatud haiguse esinemisest eriti kaugelearenenud HIV-haigusega ja/või pikaajalist kombineeritud retroviirusevastast ravi saanud patsientidel.
D-79639 Grenzach-Wyhlen Germany 
D-79639 Grenzach-Wyhlen Saksamaa
• Fuzeon is not a cure for HIV infection. 
• Fuzeon ei ravi teid HIV-nakkusest terveks.
Autoimmune disorders (such as Graves' disease and autoimmune hepatitis) have also been reported; however, the reported time to onset is more variable and these events can occur many months after initiation of treatment (see section 4.4). 
On täheldatud ka autoimmuunhäireid (nt Gravesi tõbe ja autoimmuunhepatiiti); kuid aeg nende häirete avaldumiseni on varieeruv ning need juhud võivad ilmneda mitmeid kuid hiljem pärast ravi alustamist (vt lõik 4.4).
Some patients taking combination anti-HIV medicines may develop a bone disease called osteonecrosis. 
Mõnedel kombineeritud HIV-vastaseid ravimeid saavatel patsientidel areneb luuhaigus nimega osteonekroos.
If not used immediately, in-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user and would normally not be longer than 24 hours at 2°C to 8°C, unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions. 
Vastasel korral vastutab säilitamise aja ja tingimuste eest kasutaja ning see ei tohiks temperatuuril 2°C...8°C ületada 24 tundi, v.a lahuse valmistamisel kontrollitud ja valideeritud aseptilistes tingimustes.
In clinical trials, an increased rate of some bacterial infections, most notably a higher rate of pneumonia, was seen in patients treated with Fuzeon; however, an increased risk of bacterial pneumonia related to the use of Fuzeon has not been confirmed by subsequent epidemiological data. 
Kliinilistes uuringutes on Fuzeon'iga ravitud patsientidel täheldatud teatud bakteriaalsete infektsioonide, eriti kopsupõletiku esinemissageduse suurenemist; samas ei ole järgnevad epidemioloogilised andmed kinnitanud Fuzeon'i kasutamisega seotud bakteriaalse kopsupõletiku suuremat tekkeriski.
The highest dose administered to 12 patients in a clinical trial was 180 mg as a single dose subcutaneously. 
Kõrgeim annus, mida on kliinilise uuringu käigus manustatud 12-le patsiendile, oli 180 mg ühekordse annusena subkutaanselt.
• Do not inject to a place where there is still a reaction from an earlier dose. 
• Ärge süstige kohta, kus esineb eelmise annuse süstimisest tingitud reaktsioon.
aluminium seal with flip-off cap 
alumiiniumkate flip-off kaanega
CD4+ cell count Change from baseline (cells/mm3)# 
CD4+ rakkude arv Muutus algväärtusest (rakku/mm3)#
Antiretroviral drug resistance: Incomplete viral suppression may lead to the development of drug resistance to one or more components of the regimen. 
Resistentsus retroviirusevastase ravimi suhtes: viiruse mittetäielik supressioon võib viia ravimiresistentsuse tekkeni ühe või mitme raviskeemi komponendi suhtes.
The relationship of these substitutions to in vivo effectiveness of enfuvirtide has not been established. 
Seoseid nende asenduste ja enfuvirtiidi in vivo tõhususe vahel ei ole kindlaks tehtud.
Push the needle into the skin at a 45-degree angle. 
Torgake nõel 45-kraadise nurga all naha sisse.
What Fuzeon looks like and contents of the pack Fuzeon powder and solvent for solution for injection comes in a carton containing: 
Kuidas Fuzeon välja näeb ja pakendi sisu Fuzeon süstelahuse pulber ja lahusti on saadaval pakendites, mis sisaldavad:
Any inflammatory symptoms should be evaluated and treatment instituted when necessary. 
Hinnang tuleb anda mistahes põletikunähtudele ja vajadusel alustada ravi.
In an Early Access Program study, one patient was administered 180 mg of Fuzeon as a single dose on one occasion. 
Varase juurdepääsuprogrammi (Early Access Program) uuringus manustati ühele patsiendile ühel juhul 180 mg Fuzeon'i ühekordse annusena.
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Keep the vial in the outer carton in order to protect from light After reconstitution store in a refrigerator 
SÄILITAMISE ERITINGIMUSED Hoida viaal välispakendis valguse eest kaitstult Hoida valmislahust külmkapis
If it is not used straight away it must be stored in a refrigerator (2°C - 8°C) and used within 24 hours. 
Kui lahust ei manustata kohe, tuleb seda hoida külmkapis (2°C...8°C) ja kasutada ära 24 tunni jooksul.
Studies in Antiretroviral Experienced Patients: The clinical activity of Fuzeon (in combination with other antiretroviral agents) on plasma HIV RNA levels and CD4 counts have been investigated in two randomised, multicentre, controlled studies (TORO 1 and TORO 2) of Fuzeon of 48 weeks duration. 
Uuringud retroviirusevastast ravi saanud patsientidega: Fuzeon'i kliinilist mõju (kombinatsioonis teiste retroviirusevastaste ravimitega) plasma HIV RNA tasemetesse ja CD4 rakkude arvu on hinnatud kahes randomiseeritud, mitmekeskuselises, kontrollitud Fuzeon'i uuringus (TORO 1 ja TORO 2) kestusega 48 nädalat.
The pharmacokinetic properties of enfuvirtide have been evaluated in HIV-1-infected adult and paediatric patients. 
Enfuvirtiidi farmakokineetilisi omadusi on uuritud HIV-1-nakkusega täiskasvanutel ja lastel.
To remove the clear plastic cap: • push towards the syringe and then pull the cap off. 
Et eemaldada läbipaistev plastikust nõelaümbris: • lükake seda süstla suunas ja siis tõmmake ümbris ära.
The mean CD4 cell count increase was greater in patients on the Fuzeon + OB regimen than in patients on OB regimen only (see Table 5). 
Keskmine CD4 rakkude arvu tõus oli suurem Fuzeon'i + OB grupi kui ainult OB grupi patsientidel (vt tabel 5).
In a renal impairment study AUC of enfuvirtide was increased on average by 43-62% in patients with severe or end stage renal disease compared to patients with normal renal function. 
Neerukahjustuse uuringu tulemused näitavad, et raske neerukahjustusega patsientidel või lõppstaadiumis neeruhaigusega patsientidel suurenes enfuvirtiidi AUC keskmiselt 43-62% võrreldes normaalse neerufunktsiooniga patsientidega.
When using a higher threshold for eosinophilia (>1.4 x 109/l), the patient exposure adjusted rate of eosinophilia is equal in both groups (1.8 patients with event per 100 patientyears). 
Kasutades eosinofiilia kõrgemat läviväärtust (> 1,4 x 109/l), on eosinofiilia kokkupuute järgi kohandatud esinemissagedus mõlemas grupis ühesugune (1,8 patsienti 100 patsiendiaasta kohta).
Open syringe packs and take off vial caps. 
Avage süstlapakendid ja eemaldage viaalidelt kaaned.
If you accidentally touch the rubber stopper, make sure to clean it again with a new alcohol swab 
Kui te kogemata puudutate kummikorki, puhastage see kindlasti uuesti uue alkoholiga immutatud tampooniga.
• Let the water flow slowly down the inside of the vial. 
• Laske süsteveel aeglaselt mööda viaali seina alla voolata.
Pruritus f 
Nahasügelemine f
The vast majority of ISRs occurred within the first week of Fuzeon administration and were associated with mild to moderate pain or discomfort at the injection site without limitation of usual activities. 
Suur enamus süstekoha reaktsioonidest tekkis esimesel Fuzeon-ravi nädalal, põhjustades kerget kuni keskmist valu või ebamugavustunnet süstekohas, mis ei piiranud tavalisi igapäevategevusi.
• hold the plastic cap under the needle protector 
• hoidke kinni nõelakaitse all olevast plastikust nõelaümbrisest
If you notice any symptoms of infection, please inform your doctor immediately. 
Kui täheldate endal mistahes põletikunähtusid, palun informeerige sellest otsekohe oma arsti.
If you need help, ask your partner, a friend, or a family member. 
Abi saamiseks pöörduge partneri, sõbra või pereliikme poole.
If you use more Fuzeon than you should, talk to a doctor or go to a hospital straight away. 
Kui te kasutate Fuzeon'i rohkem kui ette nähtud Kui te kasutate Fuzeon'i rohkem kui ette nähtud, pöörduge kohe arsti poole või minge haiglasse.
Elderly: The pharmacokinetics of enfuvirtide have not been formally studied in elderly patients over 65 years of age. 
Eakad: enfuvirtiidi farmakokineetikat ei ole üle 65-aastastel eakatel uuritud.
If you forget to use Fuzeon 
Kui te unustate Fuzeon'i kasutada
Mothers should be instructed not to breast-feed if they are receiving enfuvirtide because of the potential for HIV transmission and any possible undesirable effects in breast-fed infants. 
Emasid tuleb juhendada, et enfuvirtiidi võtmise ajal ei tohi last rinnaga toita, kuna esineb oht HIV ülekandeks ja kõrvaltoimete tekkeks rinnapiimatoidul olevale imikule.
• Your doctor has prescribed Fuzeon to help control your HIV infection. 
• Arst on teile määranud Fuzeon'i HIV-nakkuse kontrollimiseks.
Sinusitis, skin papilloma, influenza, pneumonia, ear infection 
Sinusiit, nahapapilloom, gripp, kopsupõletik, kõrvainfektsioon
Draw back 1 ml of air. - Be careful not to pull the plunger too fast - it may go past the 1 ml marker or out of the syringe. 
• Olge ettevaatlik: ärge tõmmake süstlakolbi liiga kiiresti - see võib liikuda üle 1 ml märgi või süstlast välja.
Fuzeon has been shown not to interact with your other anti-HIV medicines or rifampicin (an antibiotic). 
Fuzeon'il ei ole täheldatud koostoimeid teiste HIV-vastaste ravimite ega rifampitsiiniga (antibiootikum).
Other PK studies suggest no difference between Asians and Caucasians after adjusting exposure for body weight. 
Teised plasmakontsentratsioonide uuringud ei näidanud erinevusi aasialaste ja valgenahaliste vahel kui annust kohandati kehakaalu järgi.
Conversely, mutations in aa 36-45 of gp41 which give resistance to enfuvirtide would not be expected to give cross resistance to other classes of antiretrovirals. 
Vastupidiselt mutatsioonid gp41 aminohapete asetusel 36-45, mis annavad resistentsuse enfuvirtiidi suhtes, ei oma ristresistentsust teiste retroviirusevastaste ravimite suhtes.
The most frequently reported events were injection site reactions, diarrhoea and nausea. 
Kõige sagedamini kirjeldatud kõrvaltoimed olid süstekoha reaktsioonid, kõhulahtisus ja iiveldus.
In four separate studies (N = 9 to 12) the mean steady state trough plasma concentration ranged from 2.6 to 3.4 µg/ml. 
Neljas erinevas uuringus (N = 9…12) oli keskmine minimaalne püsikontsentratsioon plasmas vahemikus 2,6…3,4 µg/ml.
Common (affects less than 1 in 10 people) 
Sage (tekib vähem kui ühel inimesel 10st)
Please contact your doctor if this occurs. 
Selle tekkimisel võtke palun ühendust oma arstiga.
** M-H test: Discontinuations or virological failure considered as failures. 
** M-H test: ravi katkestamine või viroloogilise ravivastuse puudumine = ravitoime puudumine.
Patients with liver disease 
Maksahaigusega patsiendid
The relationship between the in vitro susceptibility of HIV-1 to enfuvirtide and inhibition of HIV-1 replication in humans has not been established. 
Inimeste puhul ei ole seost HIV-1 in vitro enfuvirtiidi suhtes tundlikkuse ja HIV-1 replikatsiooni pärssimise vahel kinnitatud.
• Fuzeon is given as a 1 ml injection just below the skin - called a ‘subcutaneous' injection. 
• Fuzeon'i manustatakse 1 ml süstena vahetult naha alla - seda nimetatakse subkutaanseks süstiks.
Most adverse reactions were of mild or moderate intensity. 
Enamus kõrvaltoimetest olid kerge või keskmise raskusega.
All patients received an optimised background (OB) regimen consisting of 3 to 5 antiretroviral agents selected on the basis of the patient's prior treatment history, as well as baseline genotypic and phenotypic viral resistance measurements. 
Kõik patsiendid said optimeeritud baasravi (OB) skeemi, mis koosnes 3...5 retroviirusevastasest ravimist, mis olid valitud patsiendi senise ravi ja samuti uuringueelse genotüübilise ja fenotüübilise viirusresistentsuse hindamise põhjal.
● Once you have washed your hands, do not touch anything except the medicine and supplies. 
• Pärast käte pesemist ärge puudutage midagi peale ravimi ja süstevahendite.
• The recommended dose is 90 mg twice a day for adults and adolescents (16 years and older). 
• Soovitatav annus täiskasvanutele ja noorukitele (16-aastastele ja vanematele) on 90 mg kaks korda päevas.
Adults and adolescents ≥ 16 years: The recommended dose of Fuzeon is 90 mg twice daily injected subcutaneously into the upper arm, anterior thigh or abdomen. 
Täiskasvanud ja noorukid vanuses ≥ 16 aasta: Fuzeon'i soovitatud annus on 90 mg kaks korda päevas subkutaanse süstena õlavarde, reie eespinnale või kõhule.
• Be careful not to forcefully shoot water into the powder, since this can cause foaming. 
• Ärge suruge vett liiga suure survega pulbrisse, kuna see võib põhjustada vahu teket.
Step B: Mixing Fuzeon 
Samm B: Fuzeon'i valmissegamine
● Never inject your medicine with other injectable medicines. 
• Ärge kunagi süstige ravimit koos teiste süstitavate ravimitega.
● Only inject Fuzeon under the skin (‘subcutaneous'). 
• Süstige Fuzeon'i ainult naha alla (subkutaanselt).
If you feel dizzy while using Fuzeon do not drive or use any tools or machines. 
Kui teil tekib Fuzeon'i kasutamise ajal pearinglus, ärge juhtige ise autot ega töötage masinate või mehhanismidega.
Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long-term exposure to CART. 
Teatatud on osteonekroosi juhtumitest, eriti patsientidel, kel esinevad üldtunnustatud riskifaktorid, kaugelearenenud HIV-haigus või kes on pikka aega kasutanud kombineeritud retroviirusevastast ravi.
• decreased appetite 
• söögiisu vähenemine,
HIV-1 RNA < 400 copies/ml 
HIV-1 RNA < 400 koopiat/ml
Before the solution is withdrawn for administration, the patient should inspect the vial visually to ensure that the contents are fully in solution, and that the solution is clear and without bubbles or particulate matter. 
Enne manustatava lahuse viaalist väljutamist peaks patsient visuaalselt kontrollima, et lahus oleks täielikult lahustunud, selge ja ei sisaldaks võõrosakesi.
In deciding on a new regimen for patients who have failed an antiretroviral regimen, careful consideration should be given to the treatment history of the individual patient and the patterns of mutations associated with different medicinal products. 
Kui koostatakse uut raviskeemi patsiendile, kelle haiguse suhtes on retroviirusevastased ravimid olnud ebaefektiivsed, tuleb hoolikalt hinnata individuaalse patsiendi varasemat ravi ja erinevate ravimpreparaatidega seotud mutatsioonide spektrit.
Fuzeon is only to be administered by subcutaneous injection. 
Fuzeon on mõeldud ainult subkutaanseks manustamiseks.
Percentages based on safety population Fuzeon+background (N=663) and background (N=334). 
Protsentuaalsed väärtused põhinevad Fuzeon + baasravi (N=663) ja baasravi (N=334) grupi patsientidelt saadud ohutusandmetel.
Do not use too much force as the needle may loosen. 
Ärge kasutage liiga palju jõudu, sest nõel ei pruugi sel juhul jääda kindlalt paika.
In case a Fuzeon dose is missed, patients should be instructed to administer the dose as soon as possible. 
Kui Fuzeon'i annus ununeb manustamata, tuleb patsientidele öelda, et nad manustaksid annuse niipea kui võimalik.
Patients must be instructed to add the water for injections and then gently tap the vial with their fingertip until the powder begins to dissolve. 
Patsiente tuleb õpetada, et pärast süstevee lisamist tuleb sõrmeotstega õrnalt viaalile koputada kuni pulber hakkab lahustuma.
2 ml vial, colourless glass type 1 
2 ml viaal, värvitu I tüüpi klaas
Drawing up Fuzeon into the 1 ml syringe 
Fuzeon'i tõmbamine 1 ml süstlasse
● Do not inject Fuzeon into your veins (‘intravenously') or into your muscles (‘intramuscularly'). 
• Ärge süstige Fuzeon'i veeni (intravenoosselt) ega lihasesse (intramuskulaarselt).
The addition of Fuzeon to background antiretroviral therapy generally did not increase the frequency or severity of most adverse reactions. 
Üldiselt ei põhjustanud Fuzeon'i lisamine retroviirusevastasele baasravile enamiku kõrvaltoimete esinemissageduse või raskuastme suurenemist.
• decreased sensation 
• vähenenud tundlikkus,