natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Current indications included in product information for norfloxacin containing products 
Praegused näidustused norfloksatsiini sisaldavate ravimite ravimiteabes
• Bone and joint infections 
• Maksa ja sapiteede infektsioonid
• Genital tract infections o Genital infections (chronic prostatitis) o Genital tract infection - severe infections caused by gramnegative bacilli and susceptible staphylococci 
• Genitaaltrakti infektsioonid o Suguelundite infektsioonid (krooniline prostatiit) o Genitaaltrakti infektsioonidgramnegatiivsete batsillide ja ravimile tundlike stafülokokkide poolt põhjustatud rasked infektsioonid
o Urethritis (XX should only be used if antibacterial treatment considered as first choice of treatment is deemed unfit/inappropriate 
• Uretriit (viimane rida) o Uretriit (tohib kasutada ainult juhul, kui tavaliselt nende infektsioonide esmaseks raviks soovitatavate antibakteriaalsete ainete kasutamist ei peeta sobivaks) o Uretriit (XX tohib kasutada ainult juhul, kui esmavaliku antibakteriaalset ravi peetakse sobimatuks/mittekohaseks)
• Acute uncomplicated infection of lower urinary tract (simple cystitis) 
• Äge tüsistumata alumiste kuseteede infektsioon (äge tsüstiit)
• Prophylaxis of bacterial infections in neutropenic patients 
• Bakteriaalsete infektsioonide profülaktika neutropeeniaga patsientidel
pyelocystitis, 
püelotsüstiit,
Current category 1 indications in product information of levofloxacin 
Praegused 1. kategooria näidustused levofloksatsiini ravimiteabes
• Non-gonococcal urethritis and cervicitis trachomatis o combination therapy for the treatment of cervical infections Gonorrhoea o Gonorrhoea o Gonococcal and non-gonococcal urethritis and cervicitis (complicated or uncomplicated) o Uncomplicated urethral and cervical gonorrhoea. 
• Gonorröa o Gonorröa o Gonokokiline ja mittegonokokiline uretriit ja tservitsiit (tüsistunud või tüsistusteta) o Tüsistusteta uretraalne ja tservikaalne gonorröa.
• Acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease including chronic bronchitis. 
• Kroonilise obstruktiivse kopsuhaiguse, sh kroonilise bronhiidi ägenemine.
• Complicated urinary tract infections and acute pyelonephritis 
• Kuseteede tüsistunud infektsioonid ja äge püelonefriit
*Very rare cases of prolonged (up to months or years), disabling and potentially irreversible serious drug reactions affecting several, sometimes multiple, system organ classes and senses (including reactions such as tendonitis, tendon rupture, arthralgia, pain in extremities, gait disturbance, neuropathies associated with paraesthesia, depression, fatigue, memory impairment, sleep disorders, and impairment of hearing, vision, taste and smell) have been reported in association with the use of quinolones and fluoroquinolones in some cases irrespective of pre-existing risk factors (see Section 4.4). 
Kõrva ja labürindi kahjustused* * Olemasolevatest riskiteguritest (vt lõik 4.4) olenemata on mõnel juhul kinoloonide ja fluorokinoloonide kasutamisega seoses väga harvadel juhtudel teatatud pikaajalistest (kuni kuid või aastaid kestvad), puuet põhjustavatest ja potentsiaalselt pöördumatutest tõsistest kõrvaltoimetest, mis kahjustavad erinevaid ja vahel mitmeid organsüsteeme ja meeleelundeid (sh sellised kõrvaltoimed nagu kõõlusepõletik, kõõluserebend, artralgia, valu jäsemetes, kõnnakuhäired, paresteesiaga seotud neuropaatiad, depressioon, väsimus, mäluhäired, unehäired ning kuulmis-, nägemis-, maitsmis- ja haistmishäired).
Very rare cases of prolonged (continuing months or years), disabling and potentially irreversible serious adverse drug reactions affecting different, sometimes multiple, body systems (musculoskeletal, nervous, psychiatric and senses) have been reported in patients receiving quinolones and fluoroquinolones irrespective of their age and pre-existing risk factors. 
Kinolooni ja fluorokinolooni saavatel patsientidel (nende east ja olemasolevatest riskiteguritest olenemata) on väga harva teatatud pikaajalistest (kuid või aastaid kestvad), puuet põhjustavatest ja potentsiaalselt pöördumatutest tõsistest kõrvaltoimetest, mis kahjustavad erinevaid ja vahel mitmeid organsüsteeme (lihased, luustik, närvisüsteem, psüühika ja meeleelundid).
o Uncomplicated cystitis (XX should only be used if antibacterial treatment considered as first choice of treatment is deemed unfit/inappropriate) 
• Tüsistusteta tsüstiit (viimane rida) o Tüsistusteta tsüstiit o Tüsistusteta tsüstiit (tohib kasutada ainult juhul, kui tavaliselt nende infektsioonide esmaseks raviks soovitatavate antibakteriaalsete ainete kasutamist ei peeta sobivaks) o Tüsistusteta tsüstiit (XX tohib kasutada ainult juhul, kui esmavaliku antibakteriaalset ravi peetakse sobimatuks/mittekohaseks)
• Acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease including chronic bronchitis 
• Kroonilise obstruktiivse kopsuhaiguse, sh kroonilise bronhiidi ägenemine
• Epididymo-orchitis including cases due to susceptible Neisseria gonorrhoeae 
• Epididümo-orhiit, sh Neisseria gonorrhoeae poolt
• Complicated skin and soft tissue infections 
• Naha ja pehmete kudede infektsioonid
Prevention of infection in surgical procedures 
• Kuseteede süsteemsete infektsioonide profülaktika Infektsioonide ennetamine kirurgiliste protseduuride korral
• Acute exacerbations of chronic bronchitis 
• Kroonilise bronhiidi ägenemine
• Ear, nose and throat infections o Ear, nose and throat infections o Ear, nose and throat infectionsevere infections caused by gramnegative bacilli and susceptible staphylococci o Ear, nose and throat (ENT) infections (such as: chronic sinusitis, external otitis) o Ear nose and throat infections (such as chronic sinusitis, malignant otitis externa) 
• Kõrva-, nina- ja neeluinfektsioonid o Kõrva-, nina- ja neeluinfektsioonid o Kõrva-, nina- ja neeluinfektsioonid - gramnegatiivsete batsillide ja ravimile tundlike stafülokokkide poolt põhjustatud rasked infektsioonid o Kõrva-, nina- ja neeluinfektsioonid (nt krooniline sinusiit, väliskõrvapõletik) o Kõrva-, nina- ja neeluinfektsioonid (nt krooniline sinusiit, pahaloomuline väliskõrvapõletik)
• Complicated urinary tract infections (except complicated pyelonephritis) 
• Kuseteede tüsistunud infektsioonid (v.a tüsistunud püelonefriit)
• Pyelonephritis and complicated urinary tract infections 
• Püelonefriit ja kuseteede tüsistunud infektsioonid
Ciprofloxacin Current indications in product information of ciprofloxacin containing products 
Praegused näidustused tsiprofloksatsiini sisaldavate ravimite ravimiteabes
o Community acquired pneumonia o Community acquired pneumonia (ofloxacin should be used only when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the initial treatment of these infections) 
• Olmetekkene pneumoonia (viimane rida) o Olmetekkene pneumoonia o Olmetekkene pneumoonia (ofloksatsiini tohib kasutada ainult juhul, kui tavaliselt nende infektsioonide esmaseks raviks soovitatavate antibakteriaalsete ainete kasutamist ei peeta sobivaks)
• Complicated skin and soft tissue infections. 
• Naha ja pehmete kudede tüsistunud infektsioonid.
Consideration should be given to official guidance on the appropriate use of antibacterial agents. 
Antibakteriaalsete ravimite määramisel ja kasutamisel tuleb järgida kohalikke kehtivaid juhendeid.
• Gonorrhoea o gonorrhoea o uncomplicated gonorrhea o Gonococcal urethritis, pharyngitis, proctitis or cervicitis from Neisseria gonorrhoeae irrespective of the production of penicillinase. 
• Gonorröa o Gonorröa o Tüsistusteta gonorröa o Neisseria gonorrhoeae poolt põhjustatud gonokokiline uretriit, farüngiit, proktiit või tservitsiit, olenemata penitsillinaasi tekkest o Gonokokiline uretriit meestel, ilma levikuta vaagnapiirkonda o Tservikaalne gonorröa, ilma levikuta vaagnapiirkonda o Uretraalne ja tservikaalne gonorröa o Gonorröa (uretriit ja tservitsiit)
• Prophylaxis of systemic urinary tract infections 
• Kuseteede süsteemsete infektsioonide profülaktika
Current indications included in product information for pefloxacin containing products 
Pefloksatsiin Praegused näidustused pefloksatsiini sisaldavate ravimite ravimiteabes
Recommended wording infections caused by gramnegative bacilli and susceptible staphylococci o Infection of respiratory tract (acute exacerbation of chronic bronchitis, exacerbation in cystic fibrosis, nosocomial pneumonia) 
• Hingamisteede infektsioonid o Respiratoorsed infektsioonid o Respiratoorsed infektsioonidgramnegatiivsete batsillide ja ravimile tundlike stafülokokkide poolt põhjustatud rasked infektsioonid o Hingamisteede infektsioon (kroonilise bronhiidi ägenemine, tsüstilise fibroosi ägenemine, nosokomiaalne pneumoonia)
• Acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease including chronic bronchitis In [indication] [name of product] should be used only when it is considered inappropriate to use other antibacterial agents that are commonly recommended for the treatment of these infections. 
• Kroonilise obstruktiivse kopsuhaiguse, sh kroonilise bronhiidi ägenemine [Ravimi nimetus] võib kasutada [näidustus] ainult juhul, kui nende infektsioonide raviks tavaliselt kasutatavad antibakteriaalsed ravimid on sobimatud.
• Prophylaxis of frequently repeating infections of urinary tract infections 
• Sageli korduvate kuseteede infektsioonide profülaktika
• Acute uncomplicated pyelonephritis 
• Äge tüsistumata püelonefriit
External otitis 
Väliskõrvapõletik
• Simple uncomplicated cystitis. 
• Äge tüsistumata tsüstiit.
• Complicated urinary tract infections and pyelonephritis 
• Kuseteede tüsistunud infektsioonid ja püelonefriit
• Simple uncomplicated acute cystitis 
• Tüsistumata äge tsüstiit
• Acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease including bronchitis In [indication] [name of product] should be used only when it is considered inappropriate to use other antibacterial agents that are commonly recommended for the treatment of these infections. 
• Kroonilise obstruktiivse kopsuhaiguse, sh bronhiidi ägenemine [Ravimi nimetus] võib kasutada [näidustus] ainult juhul, kui nende infektsioonide raviks tavaliselt kasutatavad antibakteriaalsed ravimid on sobimatud.
“In [indication] [name of product] should be used only when it is considered inappropriate to use other antibacterial agents that are commonly recommended for the treatment of these infections.” 
„[Ravimi nimetus] võib kasutada [näidustus] ainult juhul, kui nende infektsioonide raviks tavaliselt kasutatavad antibakteriaalsed ravimid on sobimatud.“
• Gonoccocal urethritis and cervicitis due to susceptible Neisseria gonorrhoea 
• Gonokokiline uretriit ja tservitsiit, sh Neisseria gonorrhoeae poolt põhjustatud
• Lower urinary tract infections o Acute and chronic lower urinary tract infections 
• Alumiste kuseteede infektsioonid o Alumiste kuseteede ägedad ja kroonilised infektsioonid
Current indications in product information for lomefloxacin containing products 
Lomefloksatsiin Praegused näidustused lomefloksatsiini sisaldavate ravimite ravimiteabes
• Non-gonococcal urethritis and cervicitis o Non-gonococcal urethritis and cervicitis o Acute non-gonococcal urethritis and cervicitis caused by Chlamydia 
• Mittegonokokiline uretriit ja tservitsiit o Mittegonokokiline uretriit ja tservitsiit o Chlamydia trachomatis'e poolt põhjustatud äge mittegonokokiline uretriit ja tservitsiit o emakakaela infektsioonide kombinatsioonravi
• Broncho-pulmonary infections due to Pseudomonas aeruginosa in patients with cystic fibrosis 
infektsioonid tsüstilise fibroosi korral fibroosiga patsientidel
• skin and soft tissue infections • skin and soft structure infections 
• Naha ja nahastruktuuride infektsioonid
• Acute urinary tract infection in men 
• Äge kuseteede infektsioon meestel
• Acute pyelonephritis and complicated urinary tract infections 
• Äge püelonefriit ja kuseteede tüsistunud infektsioonid
• Urinary infections o Urinary tract infections o Urinary infection - severe infections caused by gramnegative bacilli and susceptible staphylococci o Urinary tract infections (including prostatitis) o Infections of urinary tract (inclusive of prostatitis) 
• Kuseteede infektsioonid o Kuseteede infektsioonid o Kuseteede infektsioonidgramnegatiivsete batsillide ja ravimile tundlike stafülokokkide poolt põhjustatud rasked infektsioonid o Kuseteede infektsioonid (sh prostatiit)
In [indication] [name of product] should be used only when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the treatment of these infections. 
[Ravimi nimetus] võib kasutada [näidustus] ainult juhul, kui nende infektsioonide raviks tavaliselt kasutatavad antibakteriaalsed ravimid on sobimatud.
• Urethritis including cases due to susceptible Neisseria gonorrhoeae 
• Uretriit, sh Neisseria gonorrhoeae poolt põhjustatud
Community-acquired pneumonia. 
• Olmetekkene pneumoonia.
• Uncomplicated acute cystitis In [indication] [name of product] should be used only when it is considered inappropriate to use other antibacterial agents that are commonly recommended for the treatment of these infections. 
• Tüsistumata tsüstiit [Ravimi nimetus] võib kasutada [näidustus] ainult juhul, kui nende infektsioonide raviks tavaliselt kasutatavad antibakteriaalsed ravimid on sobimatud.
• Acute bacterial sinusitis In [indication] [name of product] should be used only when it is considered inappropriate to use other antibacterial agents that are commonly recommended for the treatment of these infections. 
• Kroonilise bakteriaalse sinusiidi ägenemine [Ravimi nimetus] võib kasutada [näidustus] ainult juhul, kui nende infektsioonide raviks tavaliselt kasutatavad antibakteriaalsed ravimid on sobimatud.
• Infections of the bones and joints 
• Luude ja liigeste infektsioonid
• Urethritis and cervicitis including cases due to susceptible Neisseria gonorrhoeae 
• Uretriit ja tservitsiit, sh Neisseria gonorrhoeae poolt põhjustatud
• Abdominal and hepato-biliary infections o Abdominal infections o Abdominal infections - severe infections caused by gramnegative bacilli and susceptible staphylococci o Hepatobiliary infections o Hepatobiliary infection - severe infections caused by gramnegative bacilli and susceptible staphylococci o Infections of bile ducts 
• Kõhu- ning maksa ja sapiteede infektsioonid o Kõhuinfektsioonid o Kõhuinfektsioonidgramnegatiivsete batsillide ja ravimile tundlike stafülokokkide poolt põhjustatud rasked infektsioonid o Maksa ja sapiteede infektsioonid o Maksa ja sapiteede infektsioonidgramnegatiivsete batsillide ja ravimile tundlike stafülokokkide poolt põhjustatud rasked infektsioonid o Sapiteede infektsioonid
• Complicated intra-abdmonial infections o intra-abdominal infection o intra-abdominal and bile-ducts infections o Infections of abdominal cavity, including pelvic area o Abdominal cavity infections including of the pelvic bone o Infections of the abdomen and the lesser pelvis 
• Kõhu- ning maksa ja sapiteede infektsioon o Kõhu- ning maksa ja sapiteede infektsioon o Kõhuõõne infektsioon o Kõhuõõne ja sapiteede infektsioonid o Kõhuõõne, sh vaagnapiirkonna infektsioonid o Kõhuõõne sh vaagnaluu piirkonna infektsioonid o Kõhu- ja väikevaagna infektsioonid
• Community-acquired pneumonia In [indication] [name of product] should be used only when it is considered inappropriate to use other antibacterial agents that are commonly recommended for the treatment of these infections. 
• Kõhuõõne tüsistunud infektsioonid [Ravimi nimetus] võib kasutada [näidustus] ainult juhul, kui nende infektsioonide raviks tavaliselt kasutatavad antibakteriaalsed ravimid on sobimatud.
• Chronic bacterial sinusitis 
• Krooniline bakteriaalne sinusiit
• Acute otitis media In [indication] [name of product] should be used only when it is considered inappropriate to use other antibacterial agents that are commonly recommended for the treatment of these infections. 
• Äge keskkõrvapõletik [Ravimi nimetus] võib kasutada [näidustus] ainult juhul, kui nende infektsioonide raviks tavaliselt kasutatavad antibakteriaalsed ravimid on sobimatud.
• Chronic bacterial sinusitis • Chronic suppurative otitis media otorhinolaryngological infections Genital tract infections o Infections of genital organs o Infections of genitals o Severe genital tract infections caused by gram-negative bacilli and susceptible staphylococci 
• Bakteriaalne prostatiit, epididümo-orhiit, sh Neisseria gonorrhoeae poolt põhjustatud o Gramnegatiivsete batsillide ja ravimile tundlike stafülokokkide poolt põhjustatud rasked genitaaltrakti infektsioonid
• Acute sinusitis 
Farüngiit-tonsilliit
• Non-gonococcal urethritis and cervicitis 
• Mittegonokokiline uretriit ja tservitsiit
• Urinary tract infections 
• Kõhuõõne tüsistunud infektsioonid
This summary was last updated in 08-2017. 
Kokkuvõtte viimane uuendus: 08-2017.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Gazyvaro on 23 July 2014. 
Euroopa Komisjon andis Gazyvaro müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidus, 23. juulil 2014.
Gazyvaro obinutuzumab 
Gazyvaro obinutusumaab
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Gazyvaro? 
Mis meetmed võetakse, et tagada Gazyvaro ohutu ja efektiivne kasutamine?
The most common side effects with Gazyvaro (which may affect more than 1 in 10 people) are upper respiratory infections (such as throat and nose infections), pneumonia (lung infection), urinary tract infections, cold sores, coughs, diarrhoea, constipation, joint and back pain, headache, insomnia, hair loss, itching, fever, weakness, neutropenia and leucopenia (low white blood cell counts), thrombocytopenia (low blood platelet counts), anaemia (low red blood cell counts), lymph node pain and reactions related to the infusion (which may include vomiting, dizziness, breathing difficulties, flushing, changes in blood pressure and rapid heart rate). 
Gazyvaro kõige sagedamad kõrvalnähud (võivad esineda enam kui 1 patsiendil 10st) on ülemiste hingamisteede infektsioonid (nt kurgu- ja ninainfektsioonid), kopsupõletik, kuseteede infektsioonid, huule lihtohatis, köha, kõhulahtisus, kõhukinnisus, liigese- ja seljavalu, peavalu, unetus, juuste väljalangemine, sügelus, palavik, nõrkus, neutropeenia ja leukopeenia (vere valgeliblede vähesus), trombotsütopeenia (trombotsüütide ehk vereliistakute vähesus), aneemia (erütrotsüütide ehk vere punaliblede vähesus), lümfisõlmede valu ja infusioonireaktsioonid (sh oksendamine, peapööritus, hingamisraskused, õhetus, vererõhu muutused ja kiirenenud südametegevus).
Other information about Gazyvaro 
Muu teave Gazyvaro kohta
The pattern of side effects was considered acceptable in the light of the medicine's benefit. 
Kõrvanähte peeti ravimi kasulikkust arvestades vastuvõetavaks.
The European Medicines Agency decided that Gazyvaro's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the European Union (EU). 
Euroopa Ravimiamet (EMA) otsustas, et Gazyvaro kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja soovitas ravimi kasutamise Euroopa Liidus heaks kiita.
A second dose of 900 mg can be given on the same day, if the patient does not have any reactions. 
Teise, 900 mg annuse tohib manustada samal päeval, kui patsiendil ei teki reaktsioone.
What is Gazyvaro and what is it used for? 
Mis on Gazyvaro ja milleks seda kasutatakse?
Patients may also be given other medicines to prevent infusion-related reactions and other side effects. 
Patsientidele tohib manustada ka teisi ravimeid, et vähendada infusioonireaktsioonide ja teiste kõrvalnähtude tekke riski.
Treatment with Gazyvaro is given in six or eight cycles and each cycle lasts 21 or 28 days. 
Gazyvaroga toimuv ravi koosneb 6 või 8 tsüklist; iga tsükkel kestab 21 või 28 päeva.
The full EPAR for Gazyvaro can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Gazyvaro kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
It is not intended to provide practical advice on how to use Gazyvaro. 
Hindamisaruandes ei anta Gazyvaro kasutamise praktilisi nõuandeid.
The summaries of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Gazyvaro can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation (CLL and FL). 
Harvikravimite komitee arvamuse kokkuvõte Gazyvaro kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation (CLL ja FL).
• previously untreated chronic lymphocytic leukaemia (CLL). 
• Varem ravimata krooniline lümfotsüütleukeemia (CLL).
Why is Gazyvaro approved? 
Miks Gazyvaro heaks kiideti?
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Gazyvaro. 
See on ravimi Gazyvaro Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Gazyvaro have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Gazyvaro ohutu ja efektiivse kasutamise soovitused ja ettevaatusmeetmed tervishoiutöötajatele ja patsientidele on lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.
What are the risks associated with Gazyvaro? 
Mis riskid Gazyvaroga kaasnevad?
A dose of 100 mg of Gazyvaro is given on day one of the first cycle under close supervision of an experienced doctor who should monitor the patient for infusion-related reactions. 
Esimese tsükli 1. päeval manustatakse Gazyvaro 100 mg annus kogenud arsti hoolsa järelevalve all, kes jälgib patsienti infusioonireaktsioonide suhtes.
Because the number of patients with CLL and with FL is low, the diseases are considered ‘rare', and Gazyvaro was designated an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) on 10 October 2012 and 19 June 2015. 
Et kroonilise lümfotsüütleukeemiaga ja follikulaarse lümfoomiga patsientide arv on väike ja need haigused esinevad harva, nimetati Gazyvaro 10. oktoobril 2012 ja 19. juunil 2015 harvikravimiks.
For CLL, 28-day cycles are used. 
Kroonilise lümfotsüütleukeemia korral kasutatakse 28-päevaseid tsükleid.
In CLL and FL, cancerous B-lymphocytes multiply too quickly and replace the normal cells in the bone marrow (where blood cells are made) and in lymph nodes. 
Kroonilise lümfotsüütleukeemia ja follikulaarse lümfoomi korral paljunevad vähi B-lümfotsüüdid liiga kiiresti ning asendavad normaalsed rakud luuüdis (kude, milles tekivad vererakud) ja lümfisõlmedes.
For the remaining 5 cycles, Gazyvaro 1,000 mg is given on day one only. 
Ülejäänud 5 tsükli jooksul manustatakse Gazyvaro 1000 mg annus ainult 1. päeval.
Patients who respond to treatment, may continue to receive Gazyvaro once every two months for up to two years,as long as they benefit from it. 
Ravivastusega patsientidele võib anda Gazyvaro 1000 mg annuse iga kahe kuu järel kuni kahe aasta jooksul, kuni see on patsientidele kasulik.
Gazyvaro was shown to be of benefit in one main study involving 1,202 patients with previously untreated FL. 
Gazyvaro efektiivsus tõendati ühes põhiuuringus, milles osales 1202 varem ravimata follikulaarse lümfoomiga patsienti.
CLL is a cancer of B-lymphocytes, a type of white blood cell. 
CLL on B-lümfotsüütide (vere teatud valgeliblede) vähk.
For practical information about using Gazyvaro, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist. 
Kui vajate Gazyvaro kasutamise praktilisi nõuandeid, lugege pakendi infolehte või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
How does Gazyvaro work? 
Kuidas Gazyvaro toimib?
It is also used with the medicine bendamustine in patients whose disease has not responded to treatment involving the medicine rituximab or whose cancer has progressed during or up to 6 months after such treatment. 
Gazyvarot kasutatakse koos bendamustiiniga patsientidel, kel ei tekkinud rituksimaabiga ravivastust või kelle haigus süvenes selle ravimiga toimunud ravi ajal või kuni 6 kuud hiljem.
The active substance in Gazyvaro, obinutuzumab, is a monoclonal antibody (a type of protein) that has been designed to recognise and attach to the protein CD20, which is found on the surface of Blymphocytes. 
Gazyvaro toimeaine obinutusumaab on monoklonaalne antikeha (teatud valk), mis tunneb ära Blümfotsüütide pinnal oleva valgu CD20 ja seondub sellega.