natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The safety profile in healthy subjects > 60 years of age, in immune-compromised subjects and patients with chronic disease conditions is similar to the safety profile in healthy subjects. 
Rohkem kui 60 aasta vanuste tervete uuritavate, immuunpuudulikkusega uuritavate ja krooniliste haigustega patsientide ohutusprofiilid on sarnased tervete uuritavate ohutusprofiilidele.
Pandemic vaccine effectiveness against the medically-attended influenza like illness (ILI) with laboratory-confirmation as A(H1N1)v, was assessed for the vaccination campaign in Jersey 2009/2010 in a case control study (test-negative design). 
Jersey's 2009/2010 toimunud vaktsineerimiskampaania käigus hinnati juht-kontrolluuringuga (negatiivse testi ülesehitusega) pandeemilise vaktsiini tõhusust gripilaadse haiguse (ILI) vastu (laboratoorne kinnitus A(H1N1)v).
Children and adolescents aged 6 months to 17 years of age: 
Lapsed ja noorukid vanuses 6 kuud kuni 17 aastat:
Prophylaxis of influenza caused by A(H1N1)v 2009 virus (See section 4.4). 
Gripi profülaktika põhjustatud A(H1N1)v 2009 viirusest.
The vaccine should not be administered intravascularly. 
Vaktsiini ei tohi manustada veresoonde.
The following adverse reactions were reported at a higher frequency category than in the 
Järgmised kõrvaltoimed esinesid sagedamini kui teistes kliinilistes uuringutes.
Children and adolescents 3 to 17 years of age 
Lapsed ja noorukid vanuses 3-17 aastat
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Celvapan suspension for injection 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Celvapan süstesuspensioon
A protective response may not be elicited in all vaccinees (see section 5.1). 
Kaitsev immuunvastus ei pruugi tekkida kõikidel vaktsineeritutel (vt.
Immune response against a version of Celvapan containing A/H5N1 vaccine strains The immunogenicity of the vaccine containing 7.5 µg non-adjuvanted HA derived from strain A/Vietnam/1203/2004 has been evaluated in two clinical studies in adults aged 18 - 59 years (N = 312) and in older subjects aged 60 years and older (N = 272) following a 0, 21 day schedule. 
7,5 µg vaktsiini sisalduva mitteadjuvantse HA tuletatud tüvest A/Vietnam/1203/2004 tüvi 0 ja 21-päevase vaktsineerimisskeemi immunogeensust uuriti kahe kliinilise uuringu käigus, kus osalesid täiskasvanud vanuses 18…59 (N = 312) ja vanemad inimesed, kelle vanus oli vähemalt 60 aastat (N = 272).
* propagated in Vero cells (continuous cell line of mammalian origin) 
* kultiveeritud Vero rakukultuuril (imetajatelt pärinev pidev rakuliin)
From post-marketing surveillance with egg-derived trivalent seasonal influenza vaccines, the following serious adverse reactions have been reported: 
Munast saadud trivalentsete sesoonsete gripivaktsiinide turustamisjärgse jälgimise käigus täheldatud kõrvaltoimed on toodud allpool.
History of an anaphylactic (i.e. life-threatening) reaction to any of the constituents or trace residues (e.g. formaldehyde, benzonase, sucrose) of this vaccine. 
Anafülaktilise (st eluohtliku) reaktsiooni anamnees vaktsiini ükskõik millise koostisosa või jääkaine (nt formaldehüüd, bensonaas, sahharoos) suhtes.
B. CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE C. OTHER CONDITIONS AND REQUIREMENTS OF THE MARKETING 
KASUTAMISEKS VABASTAMISE EEST VASTUTAV(AD) TOOTJA(D) B. HANKE- JA KASUTUSTINGIMUSED VÕI PIIRANGUD C. MÜÜGILOA MUUD TINGIMUSED JA NÕUDED D. RAVIMPREPARAADI OHUTU JA EFEKTIIVSE KASUTAMISE
A. MANUFACTURER(S) OF THE BIOLOGICAL ACTIVE SUBSTANCE(S) AND MANUFACTURER(S) RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE 
A. BIOLOOGILISE TOIMEAINE TOOTJA(D) JA RAVIMIPARTII KASUTAMISEKS VABASTAMISE EEST VASTUTAV(AD) TOOTJA(D)
Adverse reactions from pediatric clinical trials with CELVAPAN (H1N1)v are listed in the table below. 
Vaktsiini CELVAPAN (H1N1)v pediaatriliste kliiniliste uuringute käigus vaadeldud kahjulikud kõrvaltoimed on loetletud järgmises tabelis.
Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release 
Ravimpartii kasutamiseks vabastamise eest vastutava(te) tootja(te) nimi ja aadress
1st Dose 
1. doos
Generalised skin reactions 
Üldised nahareaktsioonid
It is recommended that subjects who receive a first dose of Celvapan, complete the vaccination course with Celvapan (see section 4.4). 
Kui esimese annusena süstitakse Celvapan'i, soovitatakse täielikuks immuniseerimiseks samuti kasutada Celvapan'i (vt lõik 4.4).
• neurological disorders such as encephalomyelitis (inflammation of the central nervous system), neuritis (inflammation of nerves) and a type of paralysis known as Guillain-Barré Syndrome 
neuriit (närvide põletik) ja teatud tüüpi halvatus nimega Guillain-Barré sündroom
What Celvapan looks like and contents of the pack Celvapan is a clear to opalescent, translucent liquid. 
Celvapan on küütlev, selge kuni poolläbipaistev vedelik.
After vaccination the rate of subjects with neutralizing antibody titres ≥ 40, seroconversion rate and seroconversion factor as measured by microneutralisation assay (MN) in children aged 6 to 35 months 
Pärast vaktsineerimist oli ≥ 40 neutraliseeriva antikehade tiitriga, mikroneutralisatsiooni analüüsiga mõõdetud serokonversiooni määra ja serokonversiooni faktoriga laste ja noorukite (6-35 kuud) määr
* SRH area > 25 mm² ** either SRH area > 25 mm² if baseline sample negative or 50% increase in SRH area if baseline sample > 4 mm² *** geometric mean increase 
* SRH piirkond > 25 mm² ** kumbki SRH piirkond > 25 mm², kui algväärtuse proov oli negatiivne või SRH piirkond suurenes 50%, kui algväärtuse proov on > 4 mm² *** geomeetriline keskmine suurenemine
4.7 Effects on ability to drive and use machines Some undesirable effects mentioned under section 4.8 “Undesirable effects” may affect the ability to 
Mõned lõigus 4.8 mainitud kõrvaltoimed võivad mõjutada võimet juhtida autot või käsitseda masinaid.
Adverse reactions from clinical trials with Celvapan (H1N1)v in a healthy adult and older people are listed in the table below. 
Vaktsiini Celvapan (H1N1)v kõrvaltoimed, mis ilmnesid tervete täiskasvanute ja vanemate inimeste populatsiooniga tehtud kliinilistes katsetes, on toodud järgmises tabelis.
Children and adolescents 6 months to 17 years of age In a clinical study the frequency and type of side effects after the first and second injection were basically similar to that seen in the adult and older population using Celvapan. 
Esimese ja teise vaktsineerimise järgsete sümptomite esinemissagedus ja olemus olid sarnased Celvapani tarvitanud täiskasvanute ja vanemate inimeste
Celvapan should be used in accordance with Official Guidance 4.2 Posology and method of administration 
Celvapani tuleb kasutada vastavalt ametlikele juhistele.
If you get any side effects, talk to your doctor or nurse. 
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti või apteekriga.
See section 6.5 for the number of doses per vial. 
Ühes viaalis olevate annuste arvu vt lõik 6.5.
If you get any of the side effects talk to your doctor. 
Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arstiga.
Persistence of anti-HA antibodies 180 days and 360 days after the first vaccination as measured by single radial hemolysis (SRH) and microneutralization (MN) assay in children and adolescents 
HA-vastaste antikehade püsimine lastel ja noorukitel vanuses 3 kuni 17 aastat 180 ja 360 päeva pärast esimest vaktsineerimist (mõõdetud üksiku radiaalse hemolüüsiga (SRH) ja mikroneutralisatsiooni
Clinical studies with Celvapan (H1N1)v currently provide: 
Celvapani (H1N1)v kliinilised uuringud on andnud järgmisi tulemusi.
Antibody persistence 
Antikehade püsimine
• you have had any allergic reaction other than a sudden life-threatening allergic reaction to any ingredient contained in the vaccine, to formaldehyde, benzonase, or to sucrose. 
• kui teil on varem olnud teisi allergilisi reaktsioone vaktsiini koostisosadele: formaldehüüdile, bensonaasile, sahharoosile (vt lõik 6).
After vaccination the rate of subjects with neutralizing antibody titres ≥ 40, seroconversion rate and seroconversion factor as measured by microneutralisation assay (MN) in adults aged 18 to 59 years and in older subjects aged 60 years and above were as follows: 
Pärast vaktsineerimist oli ≥ 40 neutraliseeriva antikehade tiitriga, mikroneutralisatsiooni analüüsiga mõõdetud serokonversiooni määra ja serokonversiooni faktoriga täiskasvanute (18-59) ja vanemate inimeste (60 ja vanemad) määr järgmine.
After vaccination the rate of subjects with neutralizing antibody titres ≥ 40, seroconversion rate and seroconversion factor as measured by microneutralisation assay (MN) in children and adolescents aged 3 to 17 years were as follows: 
Pärast vaktsineerimist oli ≥ 40 neutraliseeriva antikehade tiitriga, mikroneutralisatsiooni analüüsiga mõõdetud serokonversiooni määra ja serokonversiooni faktorige laste ja noorukite (3-17 a) määr järgmine.
Specifically, headache, vertigo (spinning feeling), cough, feeling sick, vomiting, diarrhoea, pain in the arms or legs and tiredness were observed commonly in children and adolescents. 
Laste ja noorukite puhul ilmnes mõlemas populatsioonis peavalu, peapööritust, köha, pööritustunnet, haigustunnet, iiveldust, oksendamist, kõhulahtisust, valu kätes või
NERVOUS SYSTEM DISORDERS Headache Dizziness 
PSÜHHIAATRILISED HÄIRED Unetus
Persistence of anti-HA antibodies 180 days and 360 days after the first vaccination as measured by single radial hemolysis (SRH) and microneutralization assay (MN) in infants and young children aged 6 to 35 months was as follows: 
HA-vastaste antikehade püsimine imikutel ja lastel vanuses 6 kuni 35 kuud 180 ja 360 päeva pärast esimest vaktsineerimist (mõõdetud üksiku radiaalse hemolüüsiga (SRH) ja mikroneutralisatsiooni analüüsiga (MN):
Seronegative subjects at baseline 21 Days After nd 
Seronegatiivsed subjektid algväärtuse juures (≤ 1:10) 21 päeva hiljem2.
Insomnia 
Nasofarüngiit
The side effects listed below have occurred with Celvapan (H1N1)v in clinical studies in adults, including older people. 
Vaktsiini Celvapan (H1N1)v täiskasvanute populatsiooniga (sh vanemate inimeste omaga) tehtud kliinilistes uuringutes on esinenud järgmisi kõrvaltoimeid.
A dose (0.5 ml) of the vaccine will be given. 
Vaktsiini 0,5 ml annus tõmmatakse süstlasse.
Medicinal product subject to medical prescription. 
RAVIMI VÄLJASTAMISTINGIMUSED
** either SRH area > 25 mm² if baseline sample negative or 50% increase in SRH area if baseline sample > 4 mm²; > 4-fold increase in MN titre; 
** kumbki SRH piirkond > 25 mm², kui algväärtuse proov oli negatiivne või SRH piirkond suurenes 50%, kui algväärtuse proov on > 4 mm² *** geomeetriline keskmine suurenemine
• Injection site movement impairment 
• Liikumisvõime halvenemine süstekoha läheduses
Contents of the pack and other information 
III LISA PAKENDI MÄRGISTUS JA INFOLEHT
Children and adolescents aged 5 to 17 years: 
5-17-aastased lapsed ja noorukid
The seroprotection rate, seroconversion rate and seroconversion factor for anti-HA antibody as measured by single radial haemolysis (SRH) in children and adolescents aged 3 to 17 years were as 
Lastel ja noorukitel vanuses 3-17 oli pärast vaktsineerimist üksiku radiaalse hemolüüsiga (SRH) mõõdetud HA-vastase antikeha seroprotektsiooni määr, serokonversiooni määr ja serokonversiooni
The seroprotection rate, seroconversion rate and seroconversion factor for anti-HA antibody as measured by single radial haemolysis (SRH) in children aged 6 to 35 months were as follows: 
Lastel ja noorukitel vanuses 6-35 kuud oli pärast vaktsineerimist üksiku radiaalse hemolüüsiga (SRH) mõõdetud HA-vastase antikeha seroprotektsiooni määr, serokonversiooni määr ja serokonversiooni faktor järgmised.
Swelling of tissue just below the skin. 
Vaskuliit koos mööduva neerukahjustusega.
Persistence of anti-HA antibodies 180 days after the first vaccination as measured by single radial haemolysis (SRH) and microneutralisation assay (MN) in adults aged 18 to 59 years and in older subjects aged 60 years and above was as follows: 
HA-vastaste antikehade püsimine täiskasvanutel vanuses 18 kuni 59 aastat ja vanematel uuritavatel, kes on 60 a vanused või vanemad, 180 päeva pärast esimest vaktsineerimist (mõõdetud üksiku radiaalse hemolüüsiga (SRH) ja mikroneutralisatsiooni analüüsiga (MN):
Check with your doctor or nurse before you are given Celvapan if 
Enne Celvapan'i kasutamist pidage nõu oma arsti või meditsiiniõega:
• Injection site induration 
• Süstekoha kõvenemine
In a clinical trial 51 children and adolescents aged 9 to 17 years and 51 children aged 3 to 8 years were administered the 7.5 µg dose of Celvapan (H1N1)v. The incidence and nature of symptoms after the first and second vaccination were similar to that observed in the adult and older population using 
Kliinilises uuringus manustati Celvapan (H1N1)v 7,5 µg doos 51 lapsele vanuses 3-8 aastat ja 51 lapsele ja noorukile vanuses 9-17 aastat.
• Pain, redness, swelling or a hard lump where the injection was given, reduced movement in the Side effects from clinical studies in children 
• palavik, külmavärinad, üldine haiguse tunne; • süstekoha valu, punetus, paistetus või naha kõvenemine selle ümbruses, käe liikumisraskus.
After vaccination the seroprotection rate, seroconversion rate and seroconversion factor for anti-HA antibody as measured by single radial haemolysis (SRH) in adults aged 18 to 59 years and in older subjects aged 60 years and above were as follows: 
Täiskasvanutel vanuses 18-59 ja vanematel inimestel vanuses üle 60 aasta oli pärast vaktsineerimist üksiku radiaalse hemolüüsiga (SRH) mõõdetud HA-vastase antikeha seroprotektsiooni määr, serokonversiooni määr ja serokonversiooni faktor järgmised.
In a clinical trial the 7.5 µg dose of Celvapan (H1N1)v was administered to 69 infants and young represents the highest frequency observed either in the healthy adult or healthy older study population. 
Kliinilises uuringus manustati Celvapan (H1N1)v 7,5 µg doos 69 imikule ja väikelapsele
Very common: Pain and redness where the injection was given, aching muscles Uncommon: Influenza like illness 
Väga sage: süstekoha valu ja punetus, lihasvalu
EU/1/03/252/001 
EU/1/03/252/001 Fuzeon
<Content (concentration)> 
<Pakendi sisu (kontsentratsioon)>
<EMA procedure number> <MA (EU) number> 
<EMA protseduuri number> <Müügiloa nr Euroopa Liidus>
60 vials powder + 60 vials solvent + 60 3 ml syringes + 60 1 ml syringes + 180 alcohol swabs 
60 viaali pulbriga + 60 viaali lahustiga + 60 3ml süstalt + 60 1ml süstalt +
Fuzeon mg/ml 
90 mg/ml
Subcutaneous use powder: vial (glass); solvent: vial (glass) 
Subkutaanne pulber: klaasist viaal lahusti: klaasist viaal pulber: 90mg; lahusti: 2ml
Powder and solvent for solution for injection 
Süstelahuse pulber ja lahusti
Open the bottle. 
Avage pudel.
3 years. 
3aastat.
• Risk Management Plan (RMP) 
• Riskijuhtimiskava (RMP)
Food and alcohol 
Toit ja alkohol
The elimination half-life was approximately 5 hours. 
Eliminatsiooni poolväärtusaeg oli ligikaudu 5 tundi.
Date of first authorisation: 5 December 2011 Date of latest renewal: 08 August 2016 
Esmase müügiloa väljastamise kuupäev: 5. detsember 2011 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 8. august 2016
Two minor metabolites were also identified. 
Kindlaks on tehtud ka kaks vähemtähtsat metaboliiti.
Nevertheless, the concentration of this metabolite remains low. 
Sellegipoolest jääb selle metaboliidi kontsentratsioon madalaks.
These effects should however decrease over time. 
Need kõrvaltoimed peaksid aja jooksul vähenema.
No clinical data are available, potential risk for human is unknown. 
Kliinilisi andmeid ei ole saadaval, võimalik risk inimesele on teadmata.
BG-5600 Troyan Bulgaria 
BG-5600 Troyan Bulgaaria
After first opening: 7 months 
Pärast esmast avamist: 7 kuud.
The results are consistent across age group. 
Tulemused olid ühilduvad kogu vanusgrupi raames.
220 Hafnarfjörður Iceland 
220 Hafnarfjörður Island
• limp or difficulty walking. 
• lonkamine või kõndimisraskused.
This dose can be started on the first day of treatment. 
Sellise raviannusega võib alustada esimesel päeval.
Height (cm) x ks 
pikkus (cm) x ks
No impact on fertility was detected in animal studies (see section 5.3). 
Loomkatsetes ei ilmnenud mõju fertiilsusele (vt lõik 5.3).
In the elderly, the half-life is increased by about 40% (10 to 11 hours). 
Eakatel patsientidel on poolväärtusaeg pikenenud umbes 40% võrra (10...11 tundi).
Levetiracetam Actavis Group must be taken twice a day, once in the morning and once in the evening, at about the same time each day. 
Levetiracetam Actavis Group'i tuleb võtta kaks korda päevas, üks kord hommikul ja üks kord õhtul, enam-vähem samal ajal iga päev.
• injury. 
• vigastused.
Your doctor will establish the best possible treatment of overdose. 
Teie arst korraldab parima võimaliku ravi üleannustamise korral.
Summary of the safety profile 
Ohutuse profiili kokkuvõte
Age also had an influence on both parameters. 
Samuti avaldas mõlemale parameetrile toimet vanus.
The lowest effective dose should be used. 
Tuleb kasutada madalaimat efektiivset annust.
Cases of encephalopathy generally occurred at the beginning of the treatment (few days to a few months) and were reversible after treatment discontinuation. 
Entsefalopaatia juhtumeid esines üldjuhul ravi algul (mõnest päevast kuni mõne kuuni) ja need olid pärast ravi lõpetamist pöörduvad.
The metabolite ucb L057 is pharmacologically inactive. 
Metaboliit ucb L057 on farmakoloogiliselt inaktiivne.
This is more likely at the beginning of treatment or after an increase in the dose. 
See on tõenäolisem ravi alguses või pärast annuse suurendamist.
Detailed information on this medicine is available on the European Medicines Agency web site: http://www.ema.europa.eu/. 
Täpne informatsioon selle ravimi kohta on kättesaadav Euroopa Ravimiameti (EMA) kodulehel http://www.ema.europa.eu/.
Antiepileptic medicinal products 
Antiepileptilised ravimid
Elderly (65 years and older) 
Eakad (65-aastased ja vanemad)
Tell your doctor immediately, or go to your nearest emergency department, if you experience: 
Rääkige viivitamatult oma arstiga või pöörduge lähimasse erakorralise meditsiini osakonda kui teil tekib:
• infection; 
• infektsioon;
The mechanism of action of levetiracetam still remains to be fully elucidated. 
Levetiratsetaami toimemehhanismi ei ole ikka veel täielikult välja selgitatud.
Other unidentified components accounted only for 0.6% of the dose. 
Muud kindlakstegemata komponendid moodustasid vaid 0,6% annusest.
If your baby is less than 4 weeks old, talk to your doctor or pharmacist before giving them this medicine, in particular if the baby is given other medicines that contain propylene glycol or alcohol. 
Kui teie laps on noorem kui 4-nädalane, konsulteerige enne selle ravimi kasutamist oma arsti või apteekriga, eriti juhul kui laps saab teisi propüleenglükooli või alkoholi sisaldavaid ravimeid.
Pharmacotherapeutic group: antiepileptics, other antiepileptics, ATC code: N03AX14 
Farmakoterapeutiline grupp: epilepsiavastased ained, teised epilepsiavastased preparaadid, ATC-kood: N03AX14
Physiological changes during pregnancy may affect levetiracetam concentration. 
Füsioloogilised muutused raseduse ajal võivad avaldada toimet levetiratsetaami kontsentratsioonile.
Weight decreased , weight increase 
Kaalu langus, kaalu tõus
• elevated/abnormal values in a liver function test; 
• tõusnud/kõrvalekaldunud väärtused maksafunktsiooni testides;
However, current epidemiological studies (on about 100 children) do not suggest an increased risk of neurodevelopmental disorders or delays. 
Olemasolevad epidemioloogilised uuringud (umbes 100 lapsel) ei viita neuroloogilise arengu häirete ega peetuse suuremale riskile.
This decrease is more pronounced during the third trimester (up to 60 % of baseline concentration before pregnancy). 
Sagedamini esineb langust raseduse III trimestril (kuni 60% kontsentratsiooni tasemest enne rasedust).
BSA subject (m2) 
Isiku BSA (m2)
Then CLcr is adjusted for body surface area (BSA) as follows: 
Seejärel kreatiniini kliirensit kohaldatakse vastavalt keha pindalale (BSA) järgmiselt:
Contact your doctor if you have missed one or more doses. 
Kontakteeruge oma arstiga, kui unustasite ühe või enam annuseid võtta.
Treatment of an overdose will be symptomatic and may include haemodialysis. 
Üleannustamise ravi on sümptomaatiline ja võib sisaldada hemodialüüsi.
This recommendation is based on a study in adult renally impaired patients. 
See soovitus põhineb uuringul neerukahjustusega täiskasvanud patsientidega.
Clinical efficacy and safety 
Kliiniline toime ja ohutus
This is related to the decrease in renal function in this population (see section 4.2). 
See on seotud neerufunktsiooni langusega (vt lõik 4.2).
ks= 0.45 in term infants to 1 year old; ks= 0.55 in children to less than 13 years and in adolescent female; ks= 0.7 in adolescent male 
ks= 0,45 (kuni 1-aastaste imikute puhul); ks= 0,55 (alla 13-aastaste laste ja naissoost noorukite puhul); ks= 0,7 (meessoost noorukite puhul)
These could be symptoms of an encephalopathy. 
Need võivad olla entsefalopaatia tunnused.
In addition it partially reverses the reductions in GABA- and glycine-gated currents induced by zinc and β-carbolines. 
Lisaks sellele pöörab ta ka osaliselt tagasi tsingi ja ß-karboliinide poolt põhjustatud GABA- ja glütsiinitundlike voolude vähenemise.
Reykjavíkurvegur 76-78 220 Hafnarfjörður Iceland 
Reykjavikurvegur 76-78 220 Hafnarfjörður Island
72 x serum creatinine (mg/dl) 
72 x seerumi kreatiniin (mg/dl)
Complete blood cell counts are advised in patients experiencing important weakness, pyrexia, recurrent infections or coagulation disorders (section 4.8). 
Täielik vererakkude analüüs soovitatakse teha patsientidel, kellel esineb väljendunud nõrkus, püreksia, korduvad infektsioonid või koagulatsioonihäired (lõik 4.8).
• encephalopathy (see sub-section “Tell your doctor immediately” for a detailed description of symptoms); 
• entsefalopaatia (sümptomite üksikasjalikku kirjeldust vt alalõigust „Rääkige viivitamatult oma arstiga“);
Neither levetiracetam nor its primary metabolite are significantly bound to plasma proteins (< 10%). 
Ei levetiratsetaam ega tema põhimetaboliit ole plasmavalkudega märkimisväärselt seondunud (<10%).
• delirium; 
• deliirium;
The daily dose must be individualised according to renal function. 
Päevane annus tuleb määrata individuaalselt, lähtuvalt neerufunktsioonist.
The use of levetiracetam has been very rarely associated with acute kidney injury, with a time to onset ranging from a few days to several months. 
Levetiratsetaami kasutamist on väga harva seostatud ägeda neerukahjustusega, mis on tekkinud mõne päeva kuni mõne kuu jooksul.
Dose and frequency 
Annus ja sagedus
Therefore, breast-feeding is not recommended. 
Seetõttu ei ole rinnaga toitmine soovitatav.
The volume of distribution of levetiracetam is approximately 0.5 to 0.7 l/kg, a value close to the total body water volume. 
Levetiratsetaami jaotusruumala on ligikaudu 0,5...0,7 l/kg, väärtus, mis on lähedane kogu organismi veemahule.
Due to possible different individual sensitivity, some patients might experience somnolence or other central nervous system related symptoms, especially at the beginning of treatment or following a dose increase. 
Võimaliku erineva individuaalse tundlikkuse tõttu, võivad mõned patsiendid eriti ravi alguses või pärast annuse suurendamist kogeda unisust või teisi kesknärvisüsteemiga seotud sümptomeid.
(see table below for dose examples). 
(Annuste näiteid vt alltoodud tabelist.)
* Prevalence is significantly higher in Japanese patients when compared to non-Japanese patients. 
* Esinemissagedus on jaapani päritolu patsientidel tunduvalt kõrgem võrreldes mitte-jaapani päritolu patsientidega.
However, if levetiracetam treatment is needed during breastfeeding, the benefit/risk of the treatment should be weighed considering the importance of breastfeeding. 
Kui levetiratsetaam-ravi on vajalik rinnaga toitmise ajal, siis tuleb hinnata ravimi kasu/riski suhet imetamise olulisuse suhtes.
Six-month seizure freedom was achieved in 73.0% of levetiracetam-treated patients and 72.8% of carbamazepine-CR treated patients; the adjusted absolute difference between treatments was 0.2% (95 % CI: -7.8 8.2). 
Kuuekuune krambivaba periood saavutati 73,0% levetiratsetaamiga ravitud patsientidest ning 72,8% karbamasepiin CR-ga ravitud patsientidest; kohandatud absoluutne erinevus ravigruppide vahel oli 0,2% (95% CI: -7,8 8,2).