natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ocular adverse events (see section 4.8) including retinal haemorrhages, cotton wool spots, and retinal artery or vein obstruction have been reported in rare instance after treatment with alpha interferons. 
Harvadel juhtudel tekivad alfa-interferoonravi järel silmi puudutavad kõrvaltoimed (vt lõik 4.8), sh võrkkesta verejooks, pindmised isheemilised muutused võrkkestal ja võrkkestaarteri või -veeni obstruktsioon.
The colour coding strip blue and the push button are at the bottom of the pen as it is held cap up. 
Kui süsteli kaitsekork on suunatud ülespoole, jääb süsteli alumisse otsa sinise värvikoodiga rõngas ja survenupp.
One ml contains 15 million IU of interferon alfa-2b. 
Üks ml lahust sisaldab 15 miljonit RÜ interferooni alfa-2b.
Viraferon is presented as a solution for injection The clear and colourless solution is contained in a glass vial with 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab. 
Selge ja värvitu lahus paikneb klaasampullis, lisaks 1 süstal, 1 süstenõel ja 1 puhastustampoon.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 27 days at 2ºC - 8ºC. 
Temperatuuril 2 °C...8 °C püsib ravim kasutamiseks keemiliselt ja füüsikaliselt stabiilsena 27 ööpäeva.
p value a pegylated interferon alfa-2b (100 or 150c µg/week) 
väärtus a pegüleeritud interferoon alfa2b (100 või
INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 25 MIU solution 
INFORMATSIOON BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) Viraferon 25 miljonit RÜ lahus
1.2 ml of solution (corresponding to 60 MIU) in a pen made of a cartridge (type I glass) sealed at one end with an cap (aluminium) containing a liner (bromobutyl rubber) and at the other end by a plunger (bromobutyl rubber) with 12 injection needles and12 cleansing swabs 
1,2 ml lahust (vastavalt 60 miljonit RÜ) süstelis, mille silindri (tüüp I klaas) üks ots on suletud korgiga (alumiinium), millel on vooder (bromobutüülkummi) ning teine ots on suletud varbkolviga (bromobutüülkummi) lisaks 12 süstenõela ja 12 puhastustampooni
One vial of powder contains 5 million IU of interferon alfa-2b and provides 5 million IU per ml of interferon alfa-2b when reconstituted as recommended. 
Üks viaal pulbrit sisaldab 5 miljonit RÜ interferooni alfa-2b, mis nõuetekohaselt lahustades annab 5 miljonit RÜ/ml.
EU/1/99/128/028 12 multiple dose vials 
EU/1/99/128/028 12 mitmeannuselist viaali
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One vial of Viraferon solution for injection, single dose vial, contains 10 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 1 ml of solution. 
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Üks viaal Viraferon süstelahust sisaldab 10 miljonit RÜ rekombinantset interferooni alfa-2b, mis on toodetud rekombinantse DNA meetodil E.coli tüvest, 1 ml-s lahuses; üheannuseline viaal.
EU/1/99/128/018 1 single dose vial, 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab EU/1/99/128/019 6 single dose vials 
EU/1/99/128/018 1 üheannuseline viaal, 1 süstal, 1 süstenõel ja 1 puhastustampoon EU/1/99/128/019 6 üheannuselist viaali
Viraferon, 3 million IU/0.5 ml solution for injection Interferon alfa-2b 
Viraferon 3 miljonit RÜ/0,5 ml süstelahus Interferoon alfa-2b
Reconstitution of Viraferon, powder for solution for injection, for parenteral administration: Viraferon is supplied as a powder at strengths of 1 million IU/ml for single-dose use. 
Viraferon pulbri lahustamine süstelahuse valmistamiseks parenteraalseks manustamiseks: Viraferon väljastatakse pulbrilisel kujul, üheannuseliseks kasutamiseks tugevusega 1 miljonit RÜ/ml.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 5 million IU/ml powder and solvent for solution for injection 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Viraferon 5 miljonit RÜ/ml süstelahuse pulber ja lahusti
2.5 ml of solution (corresponding to 25 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene). 
2,5 ml lahust (vastavalt 25 miljonit RÜ) viaalis (tüüp I klaas), suletud korgiga (halobutüülkummi) ja rõhkklambriga (alumiinium) ning kaetud ümbrisega (polüpropüleen).
Viraferon, 5 million IU/0.5 ml solution for injection Interferon alfa-2b 
Viraferon 5 miljonit RÜ/0,5 ml süstelahus Interferoon alfa-2b
Driving and using machines Do not drive or use machinery if you become drowsy, tired, or confused from this medicine. 
Kui selle ravimi toimel peaks tekkima unisus, väsimus või segasusseisund, siis tuleb autojuhtimisest ja masinatega töötamisest hoiduda.
PHARMACEUTICAL FORM AND CONTENTS 3 million IU/ml powder and solvent for solution for injection 1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab 6 vials of powder and 6 ampoules of solvent 
RAVIMVORM JA PAKENDI SUURUS 3 miljonit RÜ/ml süstelahuse pulber ja lahusti 1 viaal pulbriga, 1 ampull lahustiga, 1 süstal, 2 süstenõela ja 1 puhastustampoon 6 viaali pulbriga, 6 ampulli lahustiga
0.5 ml of solution (corresponding to 3 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in an flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene). 
0,5 ml lahust (vastavalt 3 miljonit RÜ) viaalis (tüüp I klaas), suletud korgiga (halobutüülkummi) ja rõhkklambriga (alumiinium) ning kaetud ümbrisega (polüpropüleen).
The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 3 million IU/ml. 
Toimeaine on rekombinantne interferoon alfa-2b, 3 miljonit RÜ/ml.
1.2 ml of solution (corresponding to 30 MIU) in a pen made of a cartridge (type I glass) sealed at one end with an cap (aluminium) containing a liner (bromobutyl rubber) and at the other end by a plunger (bromobutyl rubber) with 12 injection needles and12 cleansing swabs 
1,2 ml lahust (vastavalt 30 miljonit RÜ) süstelis, mille silindri (tüüp I klaas) üks ots on suletud korgiga (alumiinium), millel on vooder (bromobutüülkummi) ning teine ots on suletud varbkolviga (bromobutüülkummi) lisaks 12 süstenõela ja 12 puhastustampooni
Viraferon, 60 million IU solution for injection, multidose pen Interferon alfa-2b 
Viraferon 60 miljonit RÜ süstelahus, mitmeannuseline süstel Interferoon alfa-2b
Viraferon, 1 million IU/ml powder and solvent for solution for injection Interferon alfa-2b 
Viraferon 1 miljon RÜ/ml süstelahuse pulber ja lahusti Interferoon alfa-2b
Then, pull off the inner injection needle cap carefully, bearing in mind that the injection needle will now be exposed (Diagram H). 
Pidage silmas, et nõel on nüüd katmata (Joonis H).
EU/1/99/128/010 1 single dose vial, 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab EU/1/99/128/011 6 single dose vials 
EU/1/99/128/010 1 üheannuseline viaal, 1 süstal, 1 süstenõel ja 1 puhastustampoon EU/1/99/128/011 6 üheannuselist viaali
The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 25 million IU in a multiple dose vial The other ingredients are disodium phosphate anhydrous, sodium dihydrogen phosphate monohydrate, edetate disodium, sodium chloride, m-cresol, polysorbate 80 and water for injections. 
Abiained on veevaba dinaatriumfosfaat, naatriumdivesinikfosfaat monohüdraat, dinaatriumedetaat, naatriumkloriid, m-kresool, polüsorbaat 80 ja süstevesi.
INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 30 MIU pen 
INFORMATSIOON BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) Viraferon 30 miljonit RÜ süstel
Viraferon, 5 million IU/ml powder and solvent for solution for injection Interferon alfa-2b 
Viraferon 5 miljonit RÜ/ml süstelahuse pulber ja lahusti Interferoon alfa-2b
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 25 million IU/2.5 ml solution for injection interferon alfa-2b 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Viraferon 25 miljonit RÜ/2,5 ml süstelahus interferoon alfa-2b
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One vial of Viraferon solution for injection, multiple dose vial, contains 25 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 2.5 ml of solution. 
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Üks viaal Viraferon süstelahust sisaldab 25 miljonit RÜ rekombinantset interferooni alfa-2b, mis on toodetud rekombinantse DNA meetodil E.coli tüvest, 2,5 ml-s lahuses; mitmeannuseline viaal.
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/99/128/006 
MÜÜGILOA NUMBRID EU/1/99/128/006
Psychiatric disorders 
Võrkkesta hemorraagiad
Push button scale 
Survenupu skaala
Keeping the pen pointing upwards, press the push button up fully and see if a drop of Viraferon, solution for injection, appears at the injection needle tip (Notice the drop at the tip of injection needle in Diagram K below). 
Süstelt püstiasendis hoides vajutage survenupp lõpuni ja jälgige, kas süstenõela otsa tekib tilk Viraferon süstelahust.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 3 million IU/0.5 ml solution for injection interferon alfa-2b 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Viraferon 3 miljonit RÜ/0,5 ml süstelahus interferoon alfa-2b
The active substance is recombinant interferon alfa-2b, 10 million IU/ml. 
Toimeaine on rekombinantne interferoon alfa-2b, 10 miljonit RÜ/ml.
After reconstitution, 1 ml contains 1 million IU of interferon alfa-2b. 
Pärast lahustamist, 1 ml sisaldab 1 miljon RÜ interferooni alfa-2b.
One ml contains 50 million IU of interferon alfa-2b. 
Üks ml lahust sisaldab 50 miljonit RÜ interferooni alfa-2b.
After reconstitution, 1 ml contains 3 million IU of interferon alfa-2b. 
Pärast lahustamist, 1 ml sisaldab 3 miljonit RÜ interferooni alfa-2b.
EU/1/99/128/014 1 single dose vial, 1 injection syringe, 1 injection needle and 1 cleansing swab EU/1/99/128/015 6 single dose vials 
EU/1/99/128/014 1 üheannuseline viaal, 1 süstal, 1 süstenõel ja 1 puhastustampoon EU/1/99/128/015 6 üheannuselist viaali
Reconstitution of Viraferon, powder for solution for injection, for parenteral administration: Viraferon is supplied as a powder at strengths of 3 million IU/ml for single-dose use. 
Viraferon pulbri lahustamine süstelahuse valmistamiseks parenteraalseks manustamiseks: Viraferon väljastatakse pulbrilisel kujul, üheannuseliseks kasutamiseks tugevusega 3 miljonit RÜ/ml.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 3 million IU/ml powder and solvent for solution for injection 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Viraferon 3 miljonit RÜ/ml süstelahuse pulber ja lahusti
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Subcutaneous use. 
MANUSTAMISVIIS JA -TEE Subkutaanne.
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 60 million IU/pen 
PAKENDI SISU KAALU, MAHU VÕI ÜHIKUTE JÄRGI 60 miljonit RÜ/süstel
One vial of powder contains 5 million IU of interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology. 
Üks viaal pulbriga sisaldab 5 miljonit RÜ interferooni alfa-2b, mis on toodetud rekombinantse DNA meetodil E.coli tüvest.
60 million IU solution for injection multidose pen 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs 
60 miljonit RÜ süstelahus mitmeannuselises süstelis 1 süstel, 12 süstenõela ja 12 puhastustampooni 2 süstelt, 24 süstenõela ja 24 puhastustampooni 8 süstelt, 96 süstenõela ja 96 puhastustampooni
One vial of powder contains 3 million IU of interferon alfa-2b and provides 3 million IU per ml of interferon alfa-2b when reconstituted as recommended. 
Üks viaal pulbrit sisaldab 3 miljonit RÜ interferooni alfa-2b, mis nõuetekohaselt lahustades annab 3 miljonit RÜ/ml.
18 million IU solution for injection multidose pen 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs 
18 miljonit RÜ süstelahus mitmeannuselises süstelis 1 süstel, 12 süstenõela ja 12 puhastustampooni 2 süstelt, 24 süstenõela ja 24 puhastustampooni 8 süstelt, 96 süstenõela ja 96 puhastustampooni
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 10 million IU/ml powder and solvent for solution for injection 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Viraferon 10 miljonit RÜ/ml süstelahuse pulber ja lahusti
The colour coding strip pink and the push button are at the bottom of the pen as it is held cap up. 
Kui süsteli kaitsekork on suunatud ülespoole, jääb süsteli alumisse otsa roosa värvikoodiga rõngas ja survenupp.
3), severe neutropaenia (< 750/mm 
3, granulotsüüte < 1000/mm
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 5 million IU/0.5 ml solution for injection interferon alfa-2b 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Viraferon 5 miljonit RÜ/0,5 ml süstelahus interferoon alfa-2b
Use a new injection needle for each dose. 
Iga annuse puhul tuleb võtta uus süstenõel.
Viraferon, 18 million IU solution for injection, multidose pen Interferon alfa-2b 
Viraferon 18 miljonit RÜ süstelahus, mitmeannuseline süstel Interferoon alfa-2b
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/99/128/001 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/99/128/001
After reconstitution, 1 ml contains 10 million IU of interferon alfa-2b. 
Pärast lahustamist, 1 ml sisaldab 10 miljonit RÜ interferooni alfa-2b.
The pen will deliver a maximum of 12 doses of 5 million IU over a period not to exceed 4 weeks. 
Süstel väljastab maksimaalselt 12 annust suurusega 5 miljonit RÜ ajavahemikus mitte üle 4 nädala.
The colour coding strip brown and the push button are at the bottom of the pen as it is held cap up. 
Kui süsteli kaitsekork on suunatud ülespoole, jääb süsteli alumisse otsa pruuni värvikoodiga rõngas ja survenupp.
One ml of solution contains 10 million IU of interferon alfa-2b. 
Üks ml lahust sisaldab 10 miljonit RÜ interferooni alfa-2b.
One vial of powder contains 10 million IU of interferon alfa-2b and provides 10 million IU per ml of interferon alfa-2b when reconstituted as recommended. 
Üks viaal pulbrit sisaldab 10 miljonit RÜ interferooni alfa-2b, mis nõuetekohaselt lahustades annab 10 miljonit RÜ/ml.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 10 million IU/ml solution for injection interferon alfa-2b 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Viraferon 10 miljonit RÜ/ml süstelahus interferoon alfa-2b
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One vial of Viraferon solution for injection, single dose vial, contains 3 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 0.5 ml of solution. 
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Üks viaal Viraferon süstelahust sisaldab 3 miljonit RÜ rekombinantset interferooni alfa-2b, mis on toodetud rekombinantse DNA meetodil E.coli tüvest, 0,5 ml-s lahuses; üheannuseline viaal.
Periodic visual examinations during Viraferon therapy are recommended particularly in patients with disorders that may be associated with retinopathy, such as diabetes mellitus or hypertension. 
Retinopaatiaga seotud haigusi, nt suhkurdiabeeti või hüpertensiooni põdevatel patsientidel on Viraferon'iga ravi ajal soovitatav läbi viia perioodiline silmade läbivaatus.
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 18 million IU/pen 
PAKENDI SISU KAALU, MAHU VÕI ÜHIKUTE JÄRGI 18 miljonit RÜ/süstel
1 ml of solution (corresponding to 10 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flipoff seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) 
1 ml lahust (vastavalt 10 miljonit RÜ) viaalis (tüüp I klaas), suletud korgiga (halobutüülkummi) ja rõhkklambriga (alumiinium) ning kaetud ümbrisega (polüpropüleen).
One vial of powder contains 1 million IU of interferon alfa-2b and provides 1 million IU per ml of interferon alfa-2b when reconstituted as recommended. 
Üks viaal pulbrit sisaldab 1 miljon RÜ interferooni alfa-2b, mis nõuetekohaselt lahustades annab 1 miljoni RÜ/ml.
30 million IU solution for injection multidose pen 1 pen, 12 injection needles and 12 cleansing swabs 2 pens, 24 injection needles and 24 cleansing swabs 8 pens, 96 injection needles and 96 cleansing swabs 
30 miljonit RÜ süstelahus mitmeannuselises süstelis 1 süstel, 12 süstenõela ja 12 puhastustampooni 2 süstelt, 24 süstenõela ja 24 puhastustampooni 8 süstelt, 96 süstenõela ja 96 puhastustampooni
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 5 million IU/ml powder and solvent for solution for injection interferon alfa-2b 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Viraferon 5 miljonit RÜ/ml süstelahuse pulber ja lahusti interferoon alfa-2b
INFORMATION IN BRAILLE Viraferon 18 MIU solution 
INFORMATSIOON BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) Viraferon 18 miljonit RÜ lahus
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 1 million IU/ml powder and solvent for solution for injection 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Viraferon 1 miljon RÜ/ml süstelahuse pulber ja lahusti
0.5 ml of solution (corresponding to 5 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (halobutyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) Pack sizes of 1 
0,5 ml lahust (vastavalt 5 miljonit RÜ) viaalis (tüüp I klaas), suletud korgiga (halobutüülkummi) ja rõhkklambriga (alumiinium) ning kaetud ümbrisega (polüpropüleen).
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION One vial of Viraferon solution for injection, single dose vial, contains 5 million IU of recombinant interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology, in 0.5 ml of solution. 
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Üks viaal Viraferon süstelahust sisaldab 5 miljonit RÜ rekombinantset interferooni alfa-2b, mis on toodetud rekombinantse DNA meetodil E.coli tüvest, 0,5 ml-s lahuses; üheannuseline viaal.
EU/1/99/128/020 12 single dose vials 
EU/1/99/128/020 12 üheannuselist viaali
EU/1/99/128/016 12 single dose vials 
EU/1/99/128/016 12 üheannuselist viaali
Viraferon, 10 million IU/ml powder and solvent for solution for injection Interferon alfa-2b 
Viraferon 10 miljonit RÜ/ml süstelahuse pulber ja lahusti Interferoon alfa-2b
Viraferon, 3 million IU/ml powder and solvent for solution for injection Interferon alfa-2b 
Viraferon 3 miljonit RÜ/ml süstelahuse pulber ja lahusti Interferoon alfa-2b
Your doctor may recommend that you take paracetamol if you develop these symptoms. 
Kui sellised sümptomid tekivad, võib arst soovitada teile paratsetamooli.
Dyspnoea, tachypnea, epistaxis, coughing, nasal congestion, nasal irritation, rhinorrhea, sneezing 
Düspnoe, tahhüpnoe, epistaksis, köha, ninakinnisus, ninaärritus, rinorröa, aevastamine
24 mg of powder (corresponding to 10 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (butyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) and 1 ml water for injections in an ampoule (type I glass). 
24 mg pulbrit (vastavalt 10 miljonit RÜ) viaalis (tüüp I klaas), suletud korgiga (butüülkummi) ja rõhkklambriga (alumiinium) ning kaetud ümbrisega (polüpropüleen) ja 1 ml süstevesi ampullis (tüüp I klaas)
24 mg of powder (corresponding to 5 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (butyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) and 1 ml water for injections in an ampoule (type I glass) Pack sizes of 6 
24 mg pulbrit (vastavalt 5 miljonit RÜ) viaalis (tüüp I klaas), suletud korgiga (butüülkummi) ja rõhkklambriga (alumiinium) ning kaetud ümbrisega (polüpropüleen) ja 1 ml süstevesi ampullis (tüüp I klaas)
Needle 
Arütmia
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 1 million IU/ml powder and solvent for solution for injection interferon alfa-2b 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Viraferon 1 miljon RÜ/ml süstelahuse pulber ja lahusti interferoon alfa-2b
One vial of powder contains 10 million IU of interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology. 
Üks viaal pulbriga sisaldab 10 miljonit RÜ interferooni alfa-2b, mis on toodetud rekombinantse DNA meetodil E.coli tüvest.
EU/1/99/128/012 12 single dose vials 
EU/1/99/128/012 12 üheannuselist viaali
One vial of powder contains 3 million IU of interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology. 
Üks viaal pulbriga sisaldab 3 miljonit RÜ interferooni alfa-2b, mis on toodetud rekombinantse DNA meetodil E.coli tüvest.
p value a alfa-2b (100 or c µg/week) + ribavirin 
p väärtus a pegüleeritud interferoon alfa2b (100 või cµg/nädalas) + ribaviriin (800-1200 mg)
Reconstituting Viraferon powder for injection 
Viraferon on süstelahuse pulber ja lahusti
One vial of powder contains 1 million IU of interferon alfa-2b produced in E.coli by recombinant DNA technology. 
Üks viaal pulbriga sisaldab 1 miljon RÜ interferooni alfa-2b, mis on toodetud rekombinantse DNA meetodil E.coli tüvest.
24 mg of powder (corresponding to 3 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (butyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) and 1 ml of water for injections in an ampoule (type I glass) Pack sizes of 6 
24 mg pulbrit (vastavalt 3 miljonit RÜ) viaalis (tüüp I klaas), suletud korgiga (butüülkummi) ja rõhkklambriga (alumiinium) ning kaetud ümbrisega (polüpropüleen) ja 1 ml süstevesi ampullis (tüüp I klaas)
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Viraferon 18 million IU/3 ml solution for injection interferon alfa-2b 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS JA MANUSTAMISTEE Viraferon 18 miljonit RÜ/3 ml süstelahus interferoon alfa-2b s.c.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 3 million IU/ml powder and solvent for solution for injection interferon alfa-2b 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Viraferon 3 miljonit RÜ/ml süstelahuse pulber ja lahusti interferoon alfa-2b
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 10 million IU/ml powder and solvent for solution for injection interferon alfa-2b 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Viraferon 10 miljonit RÜ/ml süstelahuse pulber ja lahusti interferoon alfa-2b
MARKETING AUTHORISATION NUMBERS EU/1/99/128/002 
MÜÜGILOA NUMBRID EU/1/99/128/002
Viraferon, 30 million IU solution for injection, multidose pen Interferon alfa-2b 
Viraferon 30 miljonit RÜ süstelahus, mitmeannuseline süstel Interferoon alfa-2b
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 60 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Viraferon 60 miljonit RÜ süstelahus mitmeannuselises süstelis interferoon alfa-2b
§, flu-like symptoms rigors, fever 
§, gripitaolised sümptomid §, asteenia,
The abnormalities were controlled by conventional therapy for thyroid dysfunction. 
Nendes kliinilistes uuringutes paranes ravivastus raviskeemi täpse järgimise korral.
Reconstitution of Viraferon, powder for solution for injection, for parenteral administration: Viraferon is supplied as a powder at strengths of 5 million IU/ml for single-dose use. 
Viraferon pulbri lahustamine süstelahuse valmistamiseks parenteraalseks manustamiseks: Viraferon väljastatakse pulbrilisel kujul, üheannuseliseks kasutamiseks tugevusega 5 miljonit RÜ.
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 30 million IU/pen 
PAKENDI SISU KAALU, MAHU VÕI ÜHIKUTE JÄRGI 30 miljonit RÜ/süstel
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATION Viraferon 25 million IU/2.5 ml solution for injection interferon alfa-2b 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS JA MANUSTAMISTEE Viraferon 25 miljonit RÜ/2,5 ml süstelahus interferoon alfa-2b s.c.
24 mg of powder (corresponding to 5 MIU) in a vial (type I glass), with a stopper (butyl rubber) in a flip-off seal (aluminium) with a bonnet (polypropylene) and 1 ml water for injections in an ampoule (type I glass) with 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab. 
24 mg pulbrit (vastavalt 5 miljonit RÜ) viaalis (tüüp I klaas), suletud korgiga (butüülkummi) ja rõhkklambriga (alumiinium) ning kaetud ümbrisega (polüpropüleen) ja 1 ml süstevesi ampullis (tüüp I klaas) lisaks 1 süstal, 2 süstenõela ja 1 puhastustampoon.
Genotype 2, 
Võimalikud kõrvaltoimed 5.
Do not use if discolouration or particulate matter is present. 
Ärge kasutage ravimit kui märkate värvimuutusi või tahkeid osakesi.
The administered dose should be reduced by 50 % in case of occurrence of haematological disorders (white 3, granulocytes < 1,000/mm 3, thrombocytes < 100,000/mm 3). 
Hematoloogiliste häirete (leukotsüüte < 1500/mm 3, granulotsüüte < 1000/mm 3, trombotsüüte
Reconstitution of Viraferon, powder for solution for injection, for parenteral administration: Viraferon is supplied as a powder at strengths of 10 million IU/ml for single-dose use. 
Viraferon pulbri lahustamine süstelahuse valmistamiseks parenteraalseks manustamiseks: Viraferon väljastatakse pulbrilisel kujul, üheannuseliseks kasutamiseks tugevusega 10 miljonit RÜ.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 18 million IU solution for injection, multidose pen 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Viraferon 18 miljonit RÜ süstelahus mitmeannuselises süstelis
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Viraferon 18 million IU solution for injection multidose pen interferon alfa-2b 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Viraferon 18 miljonit RÜ süstelahus mitmeannuselises süstelis interferoon alfa-2b