natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Thaw Brineura vials and flushing solution vial at room temperature for approximately 60 minutes. 
Sulatada Brineura viaale ja loputuslahuse viaali toatemperatuuril ligikaudu 60 minutit.
Table 5: Pharmacokinetic properties following first Intracerebroventricular infusion (approximately 4 hours in duration) of 300 mg cerliponase alfa in CSF 
Farmakokineetilised omadused pärast 300 mg alfatserliponaasi esimest ajuvatsakestesisest infusiooni (kestus ligikaudu 4 tundi) tserebrospinaalvedelikku
Do not shake vials. 
Mitte loksutada viaale.
CSF samples should routinely be sent for testing to detect subclinical device infections. 
Peaseljaajuvedeliku proovid tuleb saata rutiinselt analüüsimiseks, et avastada seadmest põhjustatud subkliinilisi infektsioone.
The recommended dose is 300 mg cerliponase alfa administered once every other week by intracerebroventricular infusion. 
Soovitatav annus on 300 mg alfatserliponaasi, mis manustatakse üle nädala ajuvatsakestesisese infusioonina.
- This includes any possible side effects not listed in this leaflet. 
- Kõrvaltoime võib olla ka selline, mida selles infolehes ei ole nimetatud.
No association was found between serum or CSF ADA titres and incidence or severity of hypersensitivity. 
Seerumi või tserebrospinaalvedeliku ADA-tiitrite seost ülitundlikkuse esinemissageduse või raskusastmega ei leitud.
Apply gentle pressure and bandage the infusion site per institution standard of care. 
Rakendada ettevaatlikult survet ja siduda infusioonikoht raviasutuse tavaravi juhiste kohaselt.
Brineura must not be administered as long as there are signs of acute intracerebroventricular access device leakage, device failure, or device-related infection (see section 4.2 and 4.4). 
Brineura't ei tohi manustada, kui esineb ajuvatsakestesisese ligipääsu seadme ägeda lekke, seadme häire või seadmega seotud infektsiooni märke (vt lõigud 4.2 ja 4.4).
Brineura treatment should be interrupted in cases of device failure and may require replacement of the access device prior to subsequent infusions. 
Seadme häire korral tuleb ravi Brineura'ga katkestada ja võib osutuda vajalikuks ligipääsu seade enne edasisi infusioone vahetada.
Discard the needle and the vial with the remaining solution per local requirements. 
Visata nõel ja viaal ülejäänud lahusega ära kohalike nõuete kohaselt.
Vertical bars represent standard error of the mean Solid line: 190-201 and 190-202 clinical studies Dash line: 190-901 Natural history control group 
Püsttulbad näitavad keskmise väärtuse standardviga Pidev joon: kliinilised uuringud 190-201 ja 190-202
Thawing the vials outside the carton is recommended. 
Viaale on soovitatav sulatada karbist väljas.
Tabulated list of adverse reactions Adverse reactions observed are listed below, by system organ class and frequency, following the MedDRA 
Kõrvaltoimete tabel Allpool on loetletud täheldatud kõrvaltoimed organsüsteemi klasside ja esinemissageduse järgi esinemissageduste MedDRA-süsteemi kohaselt, mis on määratletud järgmiselt: väga sage (≥ 1/10),
How to store Brineura 
Kuidas Brineura't säilitada
Life-threatening allergic reactions are possible with Brineura. 
- Brineura kasutamisel võib tekkida eluohtlikke allergilisi reaktsioone.
In-use storage times and conditions prior to use are the responsibility of the user. 
Kasutamisaegse kõlblikkusaja ja säilitustingimuste järgimise eestvastutab kasutaja.
Place the syringe containing Brineura into the syringe pump and program the pump to deliver at an infusion rate of 2.5 ml per hour. 
Paigaldada loputuslahust sisaldav süstal süstlapumpa ja programmeerida pump manustama infusioonikiirusel 2,5 ml tunnis.
Prepare the scalp for intracerebroventricular infusion using aseptic technique per institution standard of care. 
Valmistada peanahk ette ajuvatsakestesiseseks infusiooniks, kasutades raviasutuse tavaravis kasutatavaid aseptilisi võtteid.
Remove the yellow flip-off cap from the flushing solution vial. 
Eemaldada loputuslahuse viaalilt kollane eemaldatav kate.
It is not known whether Brineura is excreted in human breast milk. 
Ei ole teada, kas Brineura eritub rinnapiima.
Withdraw Brineura 
Brineura väljavõtmine
Brineura 150 mg solution for infusion cerliponase alfa 
Brineura 150 mg infusioonilahus alfatserliponaas
Intracerebroventricular access device-related infections, including sub-clinical infections and meningitis, have been observed in patients treated with Brineura. 
Brineura'ga ravitavatel patsientidel on täheldatud ajuvatsakese ligipääsu seadmega seotud infektsioone, sealhulgas subkliinilisi infektsioone ja meningiiti.
Device-related complications 
Seadmega seotud tüsistused
The implanted intracerebroventricular access device should be appropriate for accessing the cerebral ventricles for therapeutic administration. 
Implanteeritav ajuvatsakestesisese ligipääsu seade peab sobima ligipääsuks ajuvatsakestele ravimi manustamiseks.
Brineura is compatible with disposable infusion components made of PVC, PVC (non-DEHP) polyethylene, polyethersulfone (PES), polypropylene (PP), and PTFE. 
Brineura sobib kokku ühekordselt kasutatavate infusioonikomponentidega, mis on valmistatud PVCst, PVC (mitte-DEHP) polüetüleenist, polüeetersulfoonist (PES), polüpropüleenist (PP) ja PTFE-st. Brineura kliinilistes uuringutes kasutati järgmisi CE-märgiga ühekordselt kasutatavaid infusioonikomponente:
Each vial of Brineura contains 150 mg cerliponase alfa in 5 ml of solution (30 mg/ml) 
Üks Brineura viaal sisaldab 150 mg alfatserliponaasi 5 ml lahuses (30 mg/ml)
Limited preclinical safety data of cerliponase alfa were generated from single dose toxicity studies in monkeys and repeated-dose studies in a dachshund dog model of classic late infantile neuronal ceroid lipofuscinosis type 2. 
Ühekordse annuse toksilisuse uuringutest ahvidel ja korduva annuse uuringutest taksikoera klassikalise hilises imikueas tekkinud II tüüpi neuronaalse tseroidse lipofustsinoosi mudeliga saadi alfatserliponaasi kohta piiratud hulgal prekliinilisi ohutusandmeid.
Label one unused sterile syringe “Brineura” and attach a syringe needle. 
Märkida ühele kasutamata steriilsele süstlale „Brineura“ ja kinnitada süstlanõel.
Store upright in a freezer (-25°C to -15°C). 
Hoida püstiasendis sügavkülmas (-25 °C...-15 °C).
Treatment of Brineura was initiated in children 2 to 8 years of age in clinical studies. 
Kliinilistes uuringutes alustati ravi Brineura'ga 2…8 aasta vanustel lastel.
Label the infusion line for “Intracerebroventricular infusion only”. 
Infusiooniliin tuleb tähistada sildiga „Ainult ajuvatsakestesiseseks infusiooniks“.
Do not mix Brineura with any other medicinal product. 
Mitte segada Brineura't teiste ravimitega.
Convulsions are a common manifestation of CLN2 disease and are expected to occur in this population. 
CLN2-haigus avaldub sageli krampidena, mida sellel rühmal eeldatavalt esineb.
CE marked intracerebroventricular access devices, and disposable components listed below or equivalent should be used to deliver Brineura. 
Brineura manustamiseks tuleb kasutada CE-märgiga ajuvatsakestesisese ligipääsu seadmeid ja allpool loetletud (või nendega samaväärseid) ühekordselt kasutatavaid komponente.
Discard the empty syringe in accordance with local requirements. 
Tühi süstal tuleb visata ära kohalike seaduste kohaselt.
Brineura contains sodium: 
Brineura sisaldab naatriumi
In patients less than 2 years of age, lower doses are recommended, see paediatric population section. 
Alla 2 aasta vanustel patsientidel on soovitatav kasutada väiksemaid annuseid, vt lõik „Lapsed“.
- If you or your child has had life-threatening allergic reactions to cerliponase alfa or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6), and the reactions continue to happen when cerliponse alfa is given again. 
- kui teil või teie lapsel on tekkinud eluohtlikke allergilisi reaktsioone alfatserliponaasi või selle ravimi mis tahes koostisosade suhtes (loetletud lõigus 6) ja need reaktsioonid tekivad alfatserliponaasi edasisel manustamisel uuesti; - kui teile või teie lapsele on implanteeritud seade ajust liigse vedeliku väljavoolu võimaldamiseks; - kui teil või teie lapsel on praegu seadmest põhjustatud infektsiooni märke või probleeme.
1 year to < 2 years: 200 mg (first 4 doses), 300 mg (all other doses) ≥ 2 years: 300 mg 
Brineura soovitatav annus põhineb teie või teie lapse vanusel ning arst või meditsiiniõde manustab seda üle nädala järgmiselt: - sünd kuni < 6 kuud: 100 mg - 6 kuud kuni < 1 aasta: 150 mg - 1 aasta kuni < 2 aastat: 200 mg (esimesed 4 annust), 300 mg (kõik edasised annused) - ≥ 2 aastat: 300 mg
Inspection of the infusion site and a patency check must be performed to detect intracerebroventricular access device leakage and/or failure prior to initiation of Brineura infusion (see section 4.2 and 4.3). 
Enne Brineura infusiooni alustamist tuleb kontrollida infusioonikohta ja läbitavust, et avastada ajuvatsakestesisese ligipääsu seadme lekkeid ja/või häireid (vt lõigud 4.2 ja 4.3).
The infusion rate for Brineura and the flushing solution is 2.5 ml/hour. 
Brineura ja loputuslahuse infusioonikiirus on 2,5 ml/h.
Each vial contains 44 mg of sodium in 5 ml of solution. 
Üks viaal sisaldab 44 mg naatriumi 5 ml lahuses.
Do not administer Brineura if there are signs and symptoms of acute intracerebroventricular access device leakage, device failure, or device-related infection (see section 4.3 and 4.4). 
Mitte manustada Brineura't, kui esineb intratserebroventrikulaarse ligipääsu seadme ägeda lekke, seadme rikke või seadmega seotud infektsiooni tunnuseid ja sümptomeid (vt lõigud 4.3 ja 4.4).
Periodically inspect the infusion system during the infusion for signs of leakage or delivery failure. 
Infusioonisüsteemi tuleb infusiooni ajal perioodiliselt kontrollida lekete või manustamishäirete suhtes.
Brineura should be given to a pregnant woman only if clearly needed. 
Brineura't ei tohi manustada rasedatele, välja arvatud, kui see on hädavajalik.
Initiate infusion of Brineura at a rate of 2.5 ml per hour. 
Alustada infusiooni Brineura'ga kiirusel 2,5 ml tunnis.
The glycosylation profile of cerliponase alfa results in consistent cellular uptake and lysosomal targeting for activation. 
Alfatserliponaasi glükosüülimise profiili tõttu toimub toimeaine rakkudesse sisenemine ja lüsosoomidesse suunamine (aktiveerimiseks) ühtlaselt.
Brineura and flushing solution Sodium phosphate dibasic heptahydrate Sodium dihydrogen phosphate monohydrate Sodium chloride 
Brineura ja loputuslahus kahealuseline naatriumfosfaatheptahüdraat naatriumdivesinikfosfaatmonohüdraat naatriumkloriid kaaliumkloriid magneesiumkloriidheksahüdraat kaltsiumkloriiddihüdraat süstevesi
Label one unused sterile syringe “flushing solution” and attach a syringe needle. 
Märkida ühele kasutamata steriilsele süstlale „loputuslahus“ ja kinnitada süstlanõel.
• A non-coring port needle with a gauge of 22 or smaller and a suggested length of 16 mm. 
• Mittelõikava otsaga pordinõel suurusega 22 või väiksem ja soovitatava pikkusega 16 mm. Pordi nõela valimiseks lugege ajuvatsakestesisese ligipääsu seadme tootja soovitusi.
Intracerebroventricular Infusion of Brineura 
Brineura ajuvatsakestesisene infusioon
If anaphylaxis occurs, caution should be exercised upon re-administration. 
Anafülaksia tekkimisel tuleb ravimi uuesti manustamisel olla ettevaatlik.
Material degradation of the intracerebroventricular access device reservoir occurs after long periods of use according to preliminary results of benchtop testing and as observed in clinical trials with approximately 4 years of use. 
Laboratoorse testimise esialgsete tulemuste kohaselt ja nagu on täheldatud kliinilistes uuringutes, tekivad ajuvatsakesesisese ligipääsu seadme reservuaari materjalil pärast ligikaudu 4-aastast kasutamist kahjustused.
of all convulsion events were considered related to cerliponase alfa and ranged from mild to severe, CTCAE grade 1-4. 
Kokku 6% kõikidest krambinähtudest loeti olevat seotud alfatserliponaasiga ning raskusastmelt kerged kuni rasked, kõrvaltoimete ühtsete terminoloogiliste kriteeriumite (Common Terminology Criteria for Adverse Events, CTCAE) järgi 1. kuni 4. raskusastmega.
Verify that the “flushing solution” syringe in the syringe pump is empty after the infusion is complete. 
Pärast infusiooni lõppu veenduda, et süstlapumbas olev loputuslahuse süstal on tühi.
Store upright in a freezer (-20°C ± 5°C). 
Hoida püstiasendis sügavkülmas (-20 °C ±5 °C).
It is not known if Brineura will impact the ability to drive or use machines. 
Brineura toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele ei ole teada.
Domain Score 
Valdkond Skoor
No fertility studies with cerliponase alfa have been conducted in animals or humans. 
Loomadel ega inimestel ei ole alfatserliponaasi kasutamisega uuringuid läbi viidud.
Insert the port needle into the intracerebroventricular access device. 
Sisestada pordi nõel ajuvatsakestesisese ligipääsu seadmesse.
Figure 1: Infusion System Set Up 
Infusioonisüsteemi koostamine
CSF (N=17) Mean (SD) 
Kokku (n = 23)
Your doctor may lower the dose or the speed of the infusion based on your response during the treatment. 
Teie arst võib olenevalt teie ravivastusest vähendada annust või aeglustada infusiooni.
Thaw Brineura and flushing solution 
Sulatada Brineura ja loputuslahus
Brineura and the flushing solution must only be administered by the intracerebroventricular route. 
Brineura't ja loputuslahust võib manustada ainult intratserebroventrikulaarselt (ajuvatsakestesiseselt).
No prominent ataxia, no pathologic falls. 
3 Üldiselt normaalne kõnnak.Puudub märgatav ataksia, ilma patoloogiliste kukkumisteta.
Brineura and flushing solution vials should be thawed prior to administration. 
Brineura ja loputuslahuse viaalid tuleb enne manustamist sulatada.
Brineura and the flushing solution are solutions for infusion. 
Brineura ja loputuslahus on infusioonilahused.
Initiate infusion of the flushing solution at a rate of 2.5 ml per hour. 
Alustada infusiooni loputuslahusega kiirusel 2,5 ml tunnis.
Verify that the “Brineura” syringe in the syringe pump is empty after the infusion is complete. 
Pärast infusiooni lõppu veenduda, et süstlapumbas olev Brineura süstal on tühi.
Each vial of Brineura contains 150 mg of cerliponase alfa* in 5 ml of solution. 
Üks Brineura viaal sisaldab 150 mg alfatserliponaasi* 5 ml lahuses.
Each vial of Brineura contains 150 mg of cerliponase alfa in 5 ml of solution. 
Üks Brineura viaal sisaldab 150 mg alfatserliponaasi 5 ml lahuses.
Healthcare professionals should inspect the scalp for skin integrity to ensure the intracerebroventricular access device is not compromised prior to each infusion. 
Enne iga infusiooni peavad tervishoiuspetsialistid kontrollima peanaha seisundit, et tagada ajuvatsakestesisese ligipääsu seadme korrasolek.
CSF Pleocytosis Dropped head syndrome 
Tserebrospinaalvedeliku pleotsütoos Pea allalangemise sündroom
Administer the flushing solution provided after the Brineura infusion is complete. 
Loputuslahus tuleb manustada pärast Brineura infusiooni lõpetamist.
These naturally occurring particles are cerliponase alfa. 
Need on alfatserliponaasile omased osakesed.
Table 2: Frequency of adverse reactions with Brineura 
Brineura kõrvaltoimete esinemissagedus
Preparation for administration of Brineura and flushing solution 
Brineura ja loputuslahuse ettevalmistamine manustamiseks
Total dose administered every other week (mg) 
Üle nädala manustatav koguannus (mg)
Brineura will be given by a doctor with knowledge of giving medicines by intracerebroventricular use (infusion into the fluid of the brain) in a hospital or clinic. 
Brineura't manustab haiglas või kliinikus ravimite ajuvatsakesesiseses manustamises (ajuvedelikku infundeerimises) kogenud arst.
Vial (type I glass) with a stopper (butyl rubber), a flip-off cap (polypropylene) and crimp seal (aluminium). 
I tüüpi klaasist viaal butüülkummist punnkorgi, eemaldatava polüpropüleenkatte ja gofreeritud alumiiniumümbrisega.
Brineura and flushing solution excipients: Sodium phosphate dibasic heptahydrate; Sodium dihydrogen phosphate monohydrate; Sodium chloride; 
Brineura ja loputuslahuse abiained: kahealuseline naatriumfosfaatheptahüdraat; naatriumdivesinikfosfaatmonohüdraat; naatriumkloriid; kaaliumkloriid; magneesiumkloriidheksahüdraat; kaltsiumkloriiddihüdraat; süstevesi.
Breastfeeding should be discontinued during treatment with Brineura. 
Ravi ajal Brineura'ga tuleb imetamine katkestada.
Vomiting 
Krambihoodb
Intracerebroventricular use 
Intratserebroventrikulaarne
CSF protein increased ECG abnormalities CSF protein decreased 
Tserebrospinaalvedeliku valgusisalduse suurenemine EKG kõrvalekalded Tserebrospinaalvedeliku valgusisalduse vähenemine
Common side effects: pain rash hives head dropping (so that the chin drops towards the chest) stomach pain leakage of the device mouth or tongue blisters swelling or redness of the eyelid and the white part of the eye feeling nervous disorder of the stomach or intestines 
Sagedad kõrvaltoimed: - valu - lööve - nõgestõbi - pea allalangemine (lõua langemine rinnale) - kõhuvalu - seadme leke
Signs that you or your child may have an infection include fever, headache, neck stiffness, light sensitivity, nausea, vomiting, and change in mental status. 
peavalu, kaela kangus, valgustundlikkus, iiveldus, oksendamine ja vaimse seisundi muutus.
Flushing solution for Brineura Intracerebroventricular use 
Brineura loputuslahus Intratserebroventrikulaarne
How Brineura works 
Kuidas Brineura toimib
LOT: 
NN:
Device leakage Device occlusiond Device dislocatione Needle issuef 
Seadme probleem: seadme leke seadme sulgusd seadme paigalt nihkuminee Nõelaprobleemf
Administer flushing solution after Brineura. 
Manustada Brineura enne loputuslahust.
Talk to your doctor if you have any questions about your device. 
Kui teil on seadme kohta küsimusi, pidage nõu oma arstiga.
How Brineura is given 
Kuidas Brineura't manustatakse
Intracerebroventricular infusion of the flushing solution 
Loputuslahuse ajuvatsakestesisene infusioon
What you need to know before you or your child is given Brineura 3. 
1. Mis ravim on Brineura ja milleks seda kasutatakse 2. Mida on vaja teada enne Brineura manustamist teile või teie lapsele 3.
Very common Common 
Väga sage Sage
Convulsion eventsb Headache 
Brineura annus ja maht
Talk to your doctor before you or your child is given Brineura. 
Enne kui teile või teie lapsele manustatakse Brineura't, pidage nõu oma arstiga.
The exposure to these substances is respectively estimated to 565,000 patient-years, 555,470 patient-years and 66,052 patient-years worldwide. 
Nende ravimite ekspositsioon kogu maailmas on hinnanguliselt vastavalt 565 000 patsiendiaastat, 555 470 patsiendiaastat ja 66 052 patsiendiaastat.
This is further supported by the likely common mechanism of action. 
Seda toetab samuti tõenäoliselt sama toimemehhanism.
In addition treatment should be interrupted in patients who are hospitalised for major surgical procedures or acute serious medical illnesses. 
Lisaks tuleb ravi katkestada patsientidel, kes hospitaliseeritakse oluliste kirurgiliste protseduuride või ägedate meditsiiniliste haiguste tõttu.
Further, in a number of cases, blood glucose values were only moderately increased or normal. 
Peale selle oli mitmel juhul veresuhkru väärtus ainult mõõdukalt suurenenud või normaalne.
Overall the reported cases were poorly documented and the MAHs are requested to implement targeted follow up questionnaires, in order to document consistent information on the cases. 
Üldiselt olid teatatud juhud halvasti dokumenteeritud ja müügiloa hoidjatel palutakse kasutada suunatud järelkontrolli küsimustikke, et dokumenteerida juhtude kohta järjepidev teave.
This can be partially buffered with the bicarbonate buffering system, but this system is quickly overwhelmed and other mechanisms must work to compensate for the acidosis. 
Seda saab osaliselt puhverdada bikarbonaatpuhvri süsteemiga, kuid see süsteem ammendatakse kiiresti ja atsidoosi kompenseerimiseks peavad töötama muud mehhanismid.
Although the MAHs estimated slightly different incidence rates, these were not all calculated according to the international standards for computation of incidence rate. 
Kuigi müügiloa hoidjad prognoosisid veidi erinevaid esinemissagedusi, ei olnud need kõik arvutatud esinemissageduse arvutamise rahvusvaheliste standardite kohaselt.
The RMP of all these products should be updated accordingly. 
Kõigi ravimite riskijuhtimiskavad tuleb vastavalt uuendada.
Taking into account the severity of these cases and the general pattern seen across these medicinal products, the European Commission requested, on the 10 of June 2015 and pursuant to Article 20 of Regulation No 726/2004, the opinion of the Agency on whether the marketing authorisation of canagliflozin-, dapagliflozin- and empagliflozin-containing medicinal products, should be maintained, varied, suspended or revoked. 
Arvestades nende juhtude raskust ja nende ravimite puhul täheldatud üldist mustrit, küsis Euroopa Komisjon määruse nr 726/2004 artikli 20 kohaselt 10. juunil 2015 kanagliflosiini, dapagliflosiini ja empagliflosiini sisaldavate ravimite müügilubade säilitamise, muutmise, peatamise või tühistamise kohta Euroopa Ravimiameti arvamust.
Having reviewed the PRAC recommendation, the CHMP agrees with the PRAC overall conclusions and grounds for recommendation. 
Olles tutvunud ravimiohutuse riskihindamiskomitee soovitusega, nõustus inimravimite komitee üldjäreldustega ja soovituse alustega.
Diabetic ketoacidosis (DKA) is a serious, often life-threatening condition, which usually develops in diabetic patients when insulin levels are too low. 
Diabeetiline ketoatsidoos (DKA) on raske, sageli eluohtlik seisund, mis tavaliselt tekib diabeetilistel patsientidel siis, kui organismi insuliinisisaldus on liiga väike.
In the EU, three SGLT2 inhibitors are currently authorised as monocomponent and as fixed dose combination with metformin: canagliflozin (Invokana and Vokanamet), dapagliflozin (Forxiga and Xigduo) and empagliflozin (Jardiance and Synjardy). 
ELis on käesoleval ajal saanud müügiloa kolm SGLT2 inhibiitorit monokomponentse ravimina ja fikseeritud annusega ravimina koos metformiiniga: kanagliflosiin (Invokana ja Vokanamet), dapagliflosiin (Forxiga ja Xigduo) ja empagliflosiin (Jardiance ja Synjardy).
No definite conclusion could be drawn regarding dose relationship or protective or exacerbating effect of concomitant medicines. 
Ei saa teha lõplikke järeldusi seose kohta annusega või kaasuvate ravimite protektiivse või raskendava toime kohta.
A search in Eudravigilance (EV) database was performed by the EMA on 19 May 2015 for the three SGLT2 inhibitors. 
Euroopa Ravimiamet tegi 19. mail 2015 Eudravigilance'i (EV) andmebaasis kolme SGLT2 inhibiitori kohta otsingu.
Based on the data available, the PRAC considered that there was no indication of a different risk between the products. 
Ravimite riskihindamiskomitee leidis olemasolevate andmete alusel, et puuduvad viited riskide erinevusele ravimite vahel.
By blocking the action of SGLT2, these substances cause more glucose to be removed via the urine, thereby reducing the levels of glucose in the blood via an insulinindependent mechanism. 
SGLT2 toimet blokeerides suurendavad need ained glükoosi eritumist uriiniga, mis vähendab glükoosisisaldust veres insuliinist sõltumatu mehhanismi kaudu.
SGLT2 is expressed in the proximal renal tubules and is responsible for the majority of the reabsorption of filtered glucose from the tubular lumen. 
SGLT2 ekspresseeritakse proksimaalsetes neerutuubulites ja selle osalusel reabsorbeerub enamik filtreeritud glükoosi tuubulite valendikust.
In absence of insulin the metabolism switches from using glycogenolysis to lipolysis as a source of energy, which produces ketone bodies. 
Insuliini puudumisel lülitub ainevahetus ümber glükogenolüüsi kasutamiselt lipolüüsile energiaallikana, mis tekitab ketokehasid.