natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta 
Retacrit 4000 RÜ/0,4 ml süstelahus süstlis dzeetaepoetiin
1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 5 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin). 
1 süstel, milles on 0,5 ml süstelahust, sisaldab 5000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.45 mg phenylalanine. 
Teadaolevat toimet omavad abiained Iga süstel sisaldab 0,45 mg fenüülalaniini.
Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/018 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/022 4 pre-filled syringes EU/1/07/431/023 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/043 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/047 4 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/048 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/052 4 (4 x 1) pre-filled syringes (multipack) EU/1/07/431/073 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/074 4 pre-filled syringes with needle-trap EU/1/07/431/075 6 pre-filled syringes with needle-trap 
Retacrit 30 000 RÜ/0,75 ml süstelahus süstlis EU/1/07/431/018 1 süstel EU/1/07/431/022 4 süstlit EU/1/07/431/023 6 süstlit EU/1/07/431/043 1 nõelakaitsega süstel EU/1/07/431/047 4 nõelakaitsega süstlit EU/1/07/431/048 6 nõelakaitsega süstlit EU/1/07/431/052 4 süstlit (4 x 1 mitmikpakend) EU/1/07/431/073 1 nõelalukuga süstel EU/1/07/431/074 4 nõelalukuga süstlit EU/1/07/431/075 6 nõelalukuga süstlit
Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.25 mg phenylalanine. 
Teadaolevat toimet omavad abiained Iga süstel sisaldab 0,25 mg fenüülalaniini.
Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta 
Retacrit 3000 RÜ/0,9 ml süstelahus süstlis
Each pre-filled syringe contains 0.8 ml solution. 
Iga süstel sisaldab 0,8 ml lahust.
Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/017 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/020 4 pre-filled syringes EU/1/07/431/021 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/042 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/045 4 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/046 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/051 6 (6 x 1) pre-filled syringes (multipack) EU/1/07/431/070 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/071 4 pre-filled syringes with needle-trap EU/1/07/431/072 6 pre-filled syringes with needle-trap 
Retacrit 20 000 RÜ/0,5 ml süstelahus süstlis EU/1/07/431/017 1 süstel EU/1/07/431/020 4 süstlit EU/1/07/431/021 6 süstlit EU/1/07/431/042 1 nõelakaitsega süstel EU/1/07/431/045 4 nõelakaitsega süstlit EU/1/07/431/046 6 nõelakaitsega süstlit EU/1/07/431/051 6 süstlit (6 x 1 mitmikpakend) EU/1/07/431/070 1 nõelalukuga süstel EU/1/07/431/071 4 nõelalukuga süstlit EU/1/07/431/072 6 nõelalukuga süstlit
Retacrit 20 000 IU injection epoetin zeta 
Retacrit 20 000 RÜ süstelahus dzeetaepoetiin i.v./s.c.
1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.4 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.4 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.4 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.4 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.4 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.4 ml solution for injection 
1 nõelakaitseta süstel 0,4 ml süstelahusega 6 nõelakaitseta süstlit 0,4 ml süstelahusega 1 nõelakaitsega süstel 0,4 ml süstelahusega 6 nõelakaitsega süstlit 0,4 ml süstelahusega 1 nõelalukuga süstel 0,4 ml süstelahusega 6 nõelalukuga süstlit 0,4 ml süstelahusega
Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/009 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/010 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/034 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/035 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/062 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/063 6 pre-filled syringes with needle-trap 
Retacrit 5000 RÜ/0,5 ml süstelahus süstlis EU/1/07/431/009 1 süstel EU/1/07/431/010 6 süstlit EU/1/07/431/034 1 nõelakaitsega süstel EU/1/07/431/035 6 nõelakaitsega süstlit EU/1/07/431/062 1 nõelalukuga süstel EU/1/07/431/063 6 nõelalukuga süstlit
Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 
Retacrit 5000 RÜ/0,5 ml süstelahus süstlis
Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta 
Retacrit 6000 RÜ/0,6 ml süstelahus süstlis dzeetaepoetiin
Retacrit 8 000 IU injection epoetin zeta 
Retacrit 8000 RÜ süstelahus dzeetaepoetiin i.v./s.c.
• Serious skin reactions including Stevens-Johnson syndrome (SJS) and toxic epidermal necrolysis (TEN) have been reported in association with epoetin treatment. 
• Epoetiinraviga seoses on teatatud rasketest nahareaktsioonidest, sh Stevensi-Johnsoni sündroomist (SJS) ja toksilisest epidermaalsest nekrolüüsist (TEN), mis võivad olla eluohtlikud või surmavad.
Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/007 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/008 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/032 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/033 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/060 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/061 6 pre-filled syringes with needle-trap 
Retacrit 4000 RÜ/0,4 ml süstelahus süstlis EU/1/07/431/007 1 süstel EU/1/07/431/008 6 süstlit EU/1/07/431/032 1 nõelakaitsega süstel EU/1/07/431/033 6 nõelakaitsega süstlit EU/1/07/431/060 1 nõelalukuga süstel EU/1/07/431/061 6 nõelalukuga süstlit
Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta 
Retacrit 40 000 RÜ/1 ml süstelahus süstlis dzeetaepoetiin
Retacrit 10 000 IU injection epoetin zeta 
Retacrit 10 000 RÜ süstelahus dzeetaepoetiin i.v./s.c.
Retacrit 3 000 IU/0.9 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/005 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/006 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/030 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/031 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/058 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/059 6 pre-filled syringes with needle-trap 
Retacrit 3000 RÜ/0,9 ml süstelahus süstlis EU/1/07/431/005 1 süstel EU/1/07/431/006 6 süstlit EU/1/07/431/030 1 nõelakaitsega süstel EU/1/07/431/031 6 nõelakaitsega süstlit EU/1/07/431/058 1 nõelalukuga süstel EU/1/07/431/059 6 nõelalukuga süstlit
1 pre-filled syringe with 0.3 ml solution for injection contains 1 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin). 
1 süstel, milles on 0,3 ml süstelahust, sisaldab 1000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
Retacrit 30 000 IU injection epoetin zeta 
Retacrit 30 000 RÜ süstelahus dzeetaepoetiin i.v./s.c.
1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 40 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin). 
1 süstel, milles on 1 ml süstelahust, sisaldab 40 000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
1 pre-filled syringe with 1 ml solution for injection contains 10 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin). 
1 süstel, milles on 1 ml süstelahust, sisaldab 10 000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
1 pre-filled syringe with 0.9 ml solution for injection contains 3 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin). 
1 süstel, milles on 0,9 ml süstelahust, sisaldab 3000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.3 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.3 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.3 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.3 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.3 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.3 ml solution for injection 
1 nõelakaitseta süstel 0,3 ml süstelahusega 6 nõelakaitseta süstlit 0,3 ml süstelahusega 1 nõelakaitsega süstel 0,3 ml süstelahusega 6 nõelakaitsega süstlit 0,3 ml süstelahusega 1 nõelalukuga süstel 0,3 ml süstelahusega 6 nõelalukuga süstlit 0,3 ml süstelahusega
1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 20 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin). 
1 süstel, milles on 0,5 ml süstelahust, sisaldab 20 000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.15 mg phenylalanine. 
Teadaolevat toimet omavad abiained Iga süstel sisaldab 0,15 mg fenüülalaniini.
1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 6 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin). 
1 süstel, milles on 0,6 ml süstelahust, sisaldab 6000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta 
Retacrit 10 000 RÜ/1 ml süstelahus süstlis dzeetaepoetiin
Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.40 mg phenylalanine. 
Teadaolevat toimet omavad abiained Iga süstel sisaldab 0,40 mg fenüülalaniini.
Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/011 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/012 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/036 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/037 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/064 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/065 6 pre-filled syringes with needle-trap 
Retacrit 6000 RÜ/0,6 ml süstelahus süstlis EU/1/07/431/011 1 süstel EU/1/07/431/012 6 süstlit EU/1/07/431/036 1 nõelakaitsega süstel EU/1/07/431/037 6 nõelakaitsega süstlit EU/1/07/431/064 1 nõelalukuga süstel EU/1/07/431/065 6 nõelalukuga süstlit
1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.5 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.5 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.5 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.5 ml solution for injection 
1 nõelakaitseta süstel 0,5 ml süstelahusega 6 nõelakaitseta süstlit 0,5 ml süstelahusega 1 nõelakaitsega süstel 0,5 ml süstelahusega 6 nõelakaitsega süstlit 0,5 ml süstelahusega 1 nõelalukuga süstel 0,5 ml süstelahusega 6 nõelalukuga süstlit 0,5 ml süstelahusega
1 pre-filled syringe without needle guard containing 1 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 1 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 1 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 1 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 1 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 1 ml solution for injection 
1 nõelakaitseta süstel 1 ml süstelahusega 6 nõelakaitseta süstlit 1 ml süstelahusega 1 nõelakaitsega süstel 1 ml süstelahusega 6 nõelakaitsega süstlit 1 ml süstelahusega 1 nõelalukuga süstel 1 ml süstelahusega 6 nõelalukuga süstlit 1 ml süstelahusega
Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta 
Retacrit 2000 RÜ/0,6 ml süstelahus süstlis
Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/015 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/016 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/040 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/041 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/068 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/069 6 pre-filled syringes with needle-trap 
Retacrit 10 000 RÜ/1 ml süstelahus EU/1/07/431/015 1 süstel EU/1/07/431/016 6 süstlit EU/1/07/431/040 1 nõelakaitsega süstel EU/1/07/431/041 6 nõelakaitsega süstlit EU/1/07/431/068 1 nõelalukuga süstel EU/1/07/431/069 6 nõelalukuga süstlit
Treatment of adult patients with chemotherapy-induced anaemia 
Keemiaravist põhjustatud aneemiaga täiskasvanud patsientide ravi
Each pre-filled syringe contains 0.4 ml solution. 
Iga süstel sisaldab 0,4 ml lahust.
Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe epoetin zeta 
Retacrit 1000 RÜ/0,3 ml süstelahus süstlis dzeetaepoetiin
Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/001 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/002 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/026 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/027 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/054 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/055 6 pre-filled syringes with needle-trap 
Retacrit 1000 RÜ/0,3 ml süstelahus süstlis EU/1/07/431/001 1 süstel EU/1/07/431/002 6 süstlit EU/1/07/431/026 1 nõelakaitsega süstel EU/1/07/431/027 6 nõelakaitsega süstlit EU/1/07/431/054 1 nõelalukuga süstel EU/1/07/431/055 6 nõelalukuga süstlit
Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.8 ml solution for injection contains 8 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin). 
1 süstel 0,8 ml süstelahusega sisaldab 8000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini* (rekombinantne inimese erütropoetiin).
Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/019 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/024 4 pre-filled syringes EU/1/07/431/025 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/044 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/049 4 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/050 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/053 4 (4 x 1) pre-filled syringes (multipack) EU/1/07/431/076 1 pre-filled syringe with needle-trap 
Retacrit 40 000 RÜ/1 ml süstelahus süstlis EU/1/07/431/019 1 süstel EU/1/07/431/024 4 süstlit EU/1/07/431/025 6 süstlit EU/1/07/431/044 1 nõelakaitsega süstel EU/1/07/431/049 4 nõelakaitsega süstlit EU/1/07/431/050 6 nõelakaitsega süstlit EU/1/07/431/053 4 süstlit (4 x 1 mitmikpakend) EU/1/07/431/076 1 nõelalukuga süstel EU/1/07/431/077 4 nõelalukuga süstlit EU/1/07/431/078 6 nõelalukuga süstlit
Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 
Retacrit 20 000 RÜ/0,5 ml süstelahus süstlis
Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe 
Retacrit 4000 RÜ/0,4 ml süstelahus süstlis
1 pre-filled syringe without needle guard containing 0.6 ml solution for injection 6 pre-filled syringes without needle guard containing 0.6 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle guard containing 0.6 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle guard containing 0.6 ml solution for injection 1 pre-filled syringe with needle-trap containing 0.6 ml solution for injection 6 pre-filled syringes with needle-trap containing 0.6 ml solution for injection 
1 nõelakaitseta süstel 0,6 ml süstelahusega 6 nõelakaitseta süstlit 0,6 ml süstelahusega 1 nõelakaitsega süstel 0,6 ml süstelahusega 6 nõelakaitsega süstlit 0,6 ml süstelahusega 1 nõelalukuga süstel 0,6 ml süstelahusega 6 nõelalukuga süstlit 0,6 ml süstelahusega
Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.30 mg phenylalanine. 
Teadaolevat toimet omavad abiained Iga süstel sisaldab 0,30 mg fenüülalaniini.
Adult surgery patients in an autologous predonation programme 
Autoloogse eeldoonorluse programmi täiskasvanud kirurgiapatsiendid
1 pre-filled syringe with 0.4 ml solution for injection contains 4 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin). 
1 süstel, milles on 0,4 ml süstelahust, sisaldab 4000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
Retacrit 40 000 IU injection epoetin zeta 
Retacrit 40 000 RÜ süstelahus dzeetaepoetiin i.v./s.c.
Retacrit 40 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 
Retacrit 40 000 RÜ/1 ml süstelahus süstlis
Appropriate adjustment of the dose should be made in order to maintain haemoglobin values within the desired concentration range between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L). 
Annust tuleb vastavalt kohandada nii, et hemoglobiini väärtus püsiks soovitud kontsentratsioonivahemikus 10 g/dl kuni 12 g/dl (6,2...7,5 mmol/l).
1 pre-filled syringe contains 1 000 IU epoetin zeta. 
1 süstel sisaldab 1000 RÜ dzeetaepoetiini.
1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 2 000 international units (IU) epoetin zeta (recombinant human erythropoietin). 
1 süstel, milles on 0,6 ml süstelahust, sisaldab 2000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini (rekombinantne inimerütropoetiin).
• increased risk of death when administered to achieve a haemoglobin concentration level of 12 g/dL (7.5 mmol/L) in patients with active malignant disease receiving neither chemotherapy nor radiation therapy. 
suurem surma risk aktiivse maliigse haigusega patsientidel, kes ei saa ei keemiaravi ega kiiritusravi, kui ravimit manustati eesmärgiga suurendada hemoglobiini kontsentratsioon väärtuseni 12 g/dl (7,5 mmol/l).
Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 
Retacrit 6000 RÜ/0,6 ml süstelahus süstlis
Retacrit 4 000 IU injection epoetin zeta 
Retacrit 4000 RÜ süstelahus dzeetaepoetiin i.v./s.c.
Retacrit 2 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/003 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/004 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/028 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/029 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/056 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/057 6 pre-filled syringes with needle-trap 
Retacrit 2000 RÜ/0,6 ml süstelahus süstlis EU/1/07/431/003 1 süstel EU/1/07/431/004 6 süstlit EU/1/07/431/028 1 nõelakaitsega süstel EU/1/07/431/029 6 nõelakaitsega süstlit EU/1/07/431/056 1 nõelalukuga süstel EU/1/07/431/057 6 nõelalukuga süstlit
Retacrit 6 000 IU injection epoetin zeta 
Retacrit 6000 RÜ süstelahus dzeetaepoetiin i.v./s.c.
Excipients with known effect Each pre-filled syringe contains 0.50 mg phenylalanine. 
Teadaolevat toimet omavad abiained Iga süstel sisaldab 0,50 mg fenüülalaniini.
EU/1/07/431/077 4 pre-filled syringes with needle-trap EU/1/07/431/078 6 pre-filled syringes with needle-trap 
EU/1/07/431/039 6 nõelakaitsega süstlit EU/1/07/431/066 1 nõelalukuga süstel EU/1/07/431/067 6 nõelalukuga süstlit
Retacrit 3 000 IU injection epoetin zeta 
Retacrit 3000 RÜ süstelahus dzeetaepoetiin i.v./s.c.
Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 
Retacrit 10 000 RÜ/1 ml süstelahus süstlis
Retacrit 5 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 5 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin). 
1 süstel 0,5 ml süstelahusega sisaldab 5000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini* (rekombinantne inimese erütropoetiin).
Treatment of symptomatic anaemia in adult and paediatric chronic renal failure patients 
Sümptomaatilise aneemia ravi kroonilise neerupuudulikkusega täiskasvanutel ja lastel
Retacrit 2 000 IU injection epoetin zeta 
Retacrit 2000 RÜ süstelahus dzeetaepoetiin i.v./s.c.
Retacrit 2 000 IU 
Retacrit 2000 RÜ
Retacrit 1 000 IU/0.3 ml solution for injection in pre-filled syringe 
Retacrit 1000 RÜ/0,3 ml süstelahus süstlis
Appropriate adjustment of dose and dose intervals should be made in order to maintain haemoglobin values at the desired level: haemoglobin between 10 g/dL to 12 g/dL (6.2 to 7.5 mmol/L). 
Annust ja annustamisintervalle tuleb vastavalt kohandada, et hemoglobiini väärtus püsiks soovitud kontsentratsioonivahemikus 10 g/dl kuni 12 g/dl (6,2...7,5 mmol/l).
Retacrit 30 000 IU/0.75 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.75 ml solution for injection contains 30 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin). 
1 süstel 0,75 ml süstelahusega sisaldab 30 000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini* (rekombinantne inimese erütropoetiin).
Surgery patients in autologous predonation programmes 
Autoloogse eeldoonorluse programmis osalevad kirurgiapatsiendid
Do not remove the syringe's needle cover while allowing it to reach room temperature. 
Sel ajal, kui ravim soojeneb toatemperatuurini, ärge eemaldage süstlalt nõelakatet.
Retacrit 8 000 IU/0.8 ml solution for injection in pre-filled syringe EU/1/07/431/013 1 pre-filled syringe EU/1/07/431/014 6 pre-filled syringes EU/1/07/431/038 1 pre-filled syringe with needle guard EU/1/07/431/039 6 pre-filled syringes with needle guard EU/1/07/431/066 1 pre-filled syringe with needle-trap EU/1/07/431/067 6 pre-filled syringes with needle-trap 
Retacrit 8000 RÜ/0,8 ml süstelahus süstlis EU/1/07/431/013 1 süstel EU/1/07/431/014 6 süstlit EU/1/07/431/038 1 nõelakaitsega süstel
Retacrit 10 000 IU/1 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 1.0 ml solution for injection contains 10 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin). 
1 süstel 1,0 ml süstelahusega sisaldab 10 000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini* (rekombinantne inimese erütropoetiin).
Retacrit 6 000 IU/0.6 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.6 ml solution for injection contains 6 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin). 
1 süstel 0,6 ml süstelahusega sisaldab 6000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini* (rekombinantne inimese erütropoetiin).
Retacrit 20 000 IU/0.5 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.5 ml solution for injection contains 20 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin). 
1 süstel 0,5 ml süstelahusega sisaldab 20 000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini* (rekombinantne inimese erütropoetiin).
Retacrit 1 000 IU injection epoetin zeta 
Retacrit 1000 RÜ süstelahus dzeetaepoetiin i.v./s.c.
Retacrit 4 000 IU/0.4 ml solution for injection in pre-filled syringe 1 pre-filled syringe with 0.4 ml solution for injection contains 4 000 international units (IU) epoetin zeta* (recombinant human erythropoietin). 
1 süstel 0,4 ml süstelahusega sisaldab 4000 rahvusvahelist ühikut (RÜ) dzeetaepoetiini* (rekombinantne inimese erütropoetiin).
Convulsion 
Imendumine
28 patches (7x 2mg/24h, 7x 4mg/24h, 7x 6mg/24h, 7x 8mg/24h) 
Transdermaalne plaaster transdermaalset plaastrit (7x 2mg/24h, 7x 4mg/24h, 7x 6mg/24h, 7x 8mg/24h)
Transdermal patch Transdermal use sachet (paper/LDPE/alu/ET copolymer PE/Alu/ ET copolymer/paper) 
Tugevus Ravimvorm Manustamistee Sisepakendi iseloomustus
24 October 2011 
24. oktoober 2011
The European Commission issued a decision on 24 October 2011. 
Euroopa Komisjon tegi otsuse 24. oktoobril 2011.
Outcome of a procedure under Article 29 of Directive 2001/83/EC as amended 
Muudetud direktiivi 2001/83/EÜ artikli 29 kohase menetluse tulemus
It is available as an oral solution (0.4 mg/ml). 
Seda turustatakse suukaudse lahusena (0,4 mg/ml).
EMA/863769/2011 Rev.1 EMEA/H/A-29/1308 
EMA/CHMP/582483/2011 Rev.1 EMEA/H/A-29/1308
This is a procedure where one Member State (the ‘reference Member State', in this instance Malta) assesses a medicine with a view to granting a marketing authorisation that will be valid in this country as well as in other Member States (the ‘concerned Member States', in this instance Belgium, Bulgaria, Cyprus, Germany, Greece, Portugal, Romania and the United Kingdom). 
See on menetlus, mille käigus üks liikmesriik (viiteliikmesriik, käesoleval juhul Malta) hindab ravimit, et otsustada, kas anda ravimile müügiluba, mis kehtib selles riigis ja ka teistes liikmesriikides (asjaomased liikmesriigid, käesoleval juhul Belgia, Bulgaaria, Kreeka, Küpros, Portugal, Rumeenia, Saksamaa ja Ühendkuningriik).