natgillin/translations-raw huggingface dataset:
• The CHMP considered that the benefit/risk balance of Hexavac for primary and booster vaccination of children against diphtheria, tetanus, pertussis, Hepatitis B caused by all known subtypes of viruses, poliomyelitis and invasive infections caused by Haemophilus influenzae type 
• Inimtervishoius Kasutatavate Ravimite Komitee otsustas, et Hexavac vaktsiini kasulikkuse/riski tasakaal laste esmasel ja korduval vaktsineerimisel difteeria, teetanuse, läkaköha, kõigi tuntud viiruse alatüüpide poolt põhjustatud hepatiit B, lastehalvatuse ja Haemophilus influenzae tüüp b poolt põhjustatud invasiivsete infektsioonide vastu, ei ole soodne.
The CHMP expressed concerns that there is evidence of unpredictable variability in Hepatitis B antibody response following vaccination with Hexavac. 
Inimtervishoius Kasutatavate Ravimite Komitee väljendas muret tõendusmaterjali suhtes, mis näitab hepatiit B vastaste antikehade tekke ennustamatut varieeruvust organismis pärast Hexavac vaktsiiniga vaktsineerimist.
Nevertheless, in accordance with the current knowledge, the CHMP considers that childhood Hepatitis B vaccines should be as immunogenic as possible necessitating a maximum of a single booster dose during adolescence to ensure protective efficacy at the time vaccinated subjects might be exposed to a higher risk of infection compared to infancy and childhood. 
Arvestades hetkel olemasolevat teavet, arvab Inimtervishoius Kasutatavate Ravimite Komitee, et lastel kasutatavate hepatiit B vaktsiinide immunogeensus peaks olema võimalikult suur ja et pärast nende vaktsiinide kasutamist oleks kaitsva toime tagamiseks teismeliseeas, kus vaktsineeritud patsiendid puutuvad kokku kõrgema infektsiooniriskiga kui imiku- ja lapseeas, vaja teha maksimaalselt üks korduvvaktsineerimine.
Overall, the CHMP considered the multifactorial nature of the low immunogenicity of the HepB component in Hexavac. 
Kokkuvõttes arutas Inimtervishoius Kasutatavate Ravimite Komitee Hexavaci HepB komponendi madala immunogeensuse multifaktoriaalset olemust.
Additional concerns were raised by the recent finding that children primary immunised with Hexavac apparently respond to a booster dose of a monovalent Hepatitis B vaccine as a function of the geometric mean titres (GMTs) achieved upon completion of the primary immunisation series. 
Hiljutine tähelepanek, et esmalt Hexavac vaktsiiniga immuniseeritud lastel tekkiv vastusreaktsioon korduvvaktsineerimisele monovalentse hepatiit B vaktsiiniga on esmase immunisatsiooni järgselt saavutatud geomeetriliste keskmiste tiitrite funktsioon, suurendas muret veelgi.
Concerns were expressed on the low immunogenicity of the HepB component of Hexavac and the potential consequences on long-term protection against Hepatitis B infection and boostability post primary course of vaccination with this vaccine. 
Väljendati muret Hexavaci HepB komponendi madala immunogeensuse ja võimalike tagajärgede eest, mida põhjustab pikaajaline kaitse hepatiit B infektsiooni vastu ning korduvvaktsineerimine nimetatud vaktsiiniga.
Issues pertaining to the relatively low immunogenicity of the Hepatitis B (HepB) component contained in Hexavac have been assessed and extensively discussed by the CHMP and its Working Parties (Biotechnology Working Party, Vaccines Working Party). 
Inimtervishoius Kasutatavate Ravimite Komitee ja selle töögrupid (biotehnoloogia töögrupp, vaktsiinide töögrupp) hindas ja arutas põhjalikult Hexavac vaktsiinis sisalduva hepatiit B (HepB) komponendi suhteliselt madala immunogeensusega seotud küsimusi.
The CHMP identified that the decreased immunogeniticy of the HepB component released by the MAH seems to be due to variability in the production process for this component. 
Inimtervishoius Kasutatavate Ravimite Komitee leidis, et müügiloa hoidja poolt väljastatava HepB komponendi vähenenud immunogeensuse põhjus näib olevat selle osise tootmisprotsessi muutlikkus.
• The CHMP identified that the decreased immunogeniticy of the HepB component released by the MAH seems to be due to variability in the production process for this component. 
• Inimtervishoius Kasutatavate Ravimite Komitee leidis, et müügiloa hoidja poolt väljastatava HepB komponendi vähenenud immunogeensuse põhjus näib olevat selle osise tootmisprotsessi
• Considering the data on low immunogenicity available today, the CHMP identified a potential risk associated to continued vaccination with Hexavac, in terms of long-term protection against Hepatitis B infection and subject boostability post priming with Hexavac. 
• Arvestades hetkel kättesaadavaid madalale immunogeensusele viitavaid andmeid, leidis Inimtervishoius Kasutatavate Ravimite Komitee, et jätkuv immuniseerimine Hexavac vaktsiiniga on seotud võimalike ohtudega hepatiit B nakkuse vastase pikaajalise kaitse ja Hexavac vaktsiiniga immuniseeritute kordusvaktsineerimise tõhususe osas.
Considering the data on low immunogenicity available today, the CHMP identified a potential risk associated to continued vaccination with Hexavac, in terms of long-term protection against Hepatitis B infection and subject boostability post priming with Hexavac. 
Arvestades hetkel kättesaadavaid madalale immunogeensusele viitavaid andmeid, leidis Inimtervishoius Kasutatavate Ravimite Komitee, et jätkuv immuniseerimine Hexavac vaktsiiniga on seotud võimalike ohtudega hepatiit B nakkuse vastase pikaajalise kaitse ja Hexavac vaktsiiniga immuniseeritute kordusvaktsineerimise tõhususe osas.
Unpredictable variances to the immunogenicity of the HepB component were investigated by the MAH. 
Müügiloa hoidja uuris HepB komponendi immunogeensuse ennustamatuid variatsioone.
Most of the patients received treatment for up to six months: 789 received it for at least six months, and 190 received it for a year. 
Enamik patsiente sai Trazecit kuni kuus kuud: 789 patsienti sai ravimit vähemalt kuus kuud ning 190 patsienti sai ravimit ühe aasta.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Trazec to Novartis Europharm Limited on 3 April 2001. 
Euroopa Komisjon väljastas Trazeci müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, ettevõttele Novartis Europharm Limited 3. aprillil 2001.
What is the risk associated with Trazec? 
Millised on Trazeciga kaasnevad riskid?
Its use is not recommended in pregnancy or while breast feeding. 
Seda ei soovitata kasutada raseduse või imetamise ajal.
Trazec is given within one to 30 minutes before breakfast, lunch and dinner and the dose is adjusted to give the best control. 
Trazecit manustatakse 1-30 minutit enne hommiku-, lõuna- ja õhtusööki, kusjuures annust kohandatakse nii, et tulemus oleks võimalikult parim.
It is available as pink, round (60 mg), yellow, oval (120 mg) and red, oval (180 mg) tablets. 
Seda turustatakse roosade ümmarguste (60 mg), kollaste ovaalsete (120 mg) ja punaste ovaalsete (180 mg) tablettidena.
Trazec is a medicine contains the active substance nateglinide. 
Trazec on ravim, mis sisaldab toimeainena nategliniidi.
A doctor should regularly test the patient's blood glucose to find the lowest effective dose. 
Arst peab regulaarselt kontrollima patsiendi vereglükoosi taset, et leida väikseim efektiivne annus.
If you need more information about your medical condition or your treatment, read the Package Leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Kui vajate oma tervisliku seisundi või ravi osas asjakohast lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või võtke ühendust oma arsti või apteekriga.
The recommended starting dose is 60 mg three times a day before meals. 
Soovitatav algannus on 60 mg kolm korda päevas enne sööki.
The maximum total daily dose is 180 mg three times a day. 
Kõige suurem päevane annus võib olla 180 mg kolm korda päevas.
The studies measured the level of a substance in the blood called glycosylated haemoglobin (HbA1c), which gives an indication of how well the blood glucose is controlled. 
Uuringute käigus mõõdeti ühe veres sisalduva aine - glükosüleeritud hemoglobiini (HbA1c) - kontsentratsiooni, mis näitab, kui hästi on vere glükoosisisaldus kontrolli all.
Nateglinide, the active ingredient in Trazec, stimulates the pancreas to produce insulin more quickly. 
Trazeci toimeaine nategliniid stimuleerib kõhunääret tootma insuliini kiiremini.
The main studies compared Trazec to placebo (a dummy treatment), or to other medicines used in type 2 diabetes (metformin, glibenclamide or troglitazone). 
Peamistes uuringutes võrreldi Trazecit platseeboga (näiv ravim) või muude II tüüpi suhkurtõve puhul kasutatavate ravimitega (metformiini, glibenklamiidi või troglitasooniga).
On its own, Trazec was shown to be more effective than placebo, but less effective than some antidiabetes medicines such as metformin. 
Tõestati, et kasutatuna ainsa ravimina on Trazec tõhusam kui platseebo, kuid mitte nii tõhus kui mõned diabeediravimid, näiteks metformiin.
Trazec is used together with metformin (another antidiabetes medicine) to lower blood glucose (sugar) in patients whose diabetes cannot be controlled by metformin alone. 
Trazecit kasutatakse koos metformiiniga (samuti diabeedi ravim), et alandada glükoosi (suhkru) sisaldust veres nendel patsientidel, kelle diabeeti pole võimalik ainuüksi metformiiniga kontrolli all
Trazec doses might also need to be adjusted when given with some medicines used in heart conditions, to treat pain, to treat asthma, and other conditions. 
Samuti võib osutuda vajalikuks kohandada Trazeci annust, kui seda manustatakse koos mõne teise ravimiga, mida kasutatakse südamehäirete puhul, valu vaigistamiseks või astma või mõne muu tervisehäire raviks.
Type 2 diabetes is a disease in which the pancreas does not make enough insulin to control the level of glucose in the blood. 
II tüüpi suhkurtõbi on haigus, mille puhul kõhunääre ei tooda piisavalt insuliini, et hoida vereglükoosi taset kontrolli all.
Other common side effects (seen in between 1 and 10 patients in 100) are abdominal (tummy) pain, diarrhoea, dyspepsia (heartburn), and nausea (feeling sick). 
Muud kõrvalnähud (täheldatud ühel kuni kümnel patsiendil sajast) on kõhuvalu, kõhulahtisus, düspepsia (kõrvetised) ja iiveldus.
In combination with metformin, which mainly affected fasting plasma glucose (the amount of glucose in the blood when the person has not eaten anything), the effect of Trazec on HbA1c was better than either medicine alone. 
Koos metformiiniga, mis mõjutas peamiselt glükoosi hulka veres, kui inimene ei olnud midagi söönud, oli Trazeci mõju ainele HbA1c parem kui kummalgi neist ravimeist manustatuna üksinda.
Trazec should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to nateglinide or any of the other ingredients, who have type 1 diabetes, a severe liver problem, or who have diabetic ketoacidosis (a serious complication of diabetes). 
Trazecit ei või kasutada inimestel, kes võivad olla ülitundlikud (allergilised) nategliniidi või Trazeci mis tahes muu koostisaine suhtes, kellel on I tüüpi suhkurtõbi või raske maksaprobleem või diabeetiline ketoatsidoos (suhkurtõve väga raske tüsistus).
A total of 2,122 patients received Trazec in all trials combined. 
Kõigis katsetes kokku manustati Trazecit 2122 patsiendile.
EUROPEAN PUBLIC ASSESSMENT REPORT (EPAR) TRAZEC 
EUROOPA AVALIK HINDAMISARUANNE TRAZEC Kokkuvõte üldsusele
This helps to keep the blood glucose controlled after meals and is used to control 
See aitab vereglükoosi pärast söögikordi kontrolli all hoida ning seda kasutatakse II tüüpi suhkurtõve
This dose may need to be increased to a daily dose of 120 mg three times a day after one or two weeks. 
Ühe või kahe nädala pärast võib annust suurendada päevase annuseni 120 mg kolm korda päevas.
What benefit has Trazec shown during the studies? 
Milles seisneb uuringute põhjal Trazeci kasulikkus?
Trazec may in some cases cause hypoglycaemia (low blood glucose). 
Mõningatel juhtudel võib Trazec põhjustada hüpoglükeemiat (vereglükoosi madal tase).
Other studies also looked at ‘switching' from an antidiabetes medicine to Trazec, and ‘adding' Trazec to other antidiabetes medicines. 
Teistes uuringutes vaadeldi samuti üleminekut muult diabeediravimilt Trazecile ning Trazeci lisamist muudele diabeediravimitele.
The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) decided that Trazec's benefits are greater than its risks for the treatment of type 2 diabetes, in combination with metformin, in patients who are not controlled despite receiving the maximum daily dose of metformin. 
Inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee otsustas, et patsientide puhul, kelle diabeet ei ole hästi kontrollitav vaatamata maksimaalsele päevasele metformiini annusele, on Trazeci kasulikkus II tüüpi suhkurtõve ravis koos metformiiniga suurem kui sellega kaasnevad riskid.
For the full list of all side effects reported with Trazec, see the Package Leaflet. 
Trazeci kohta teatatud kõrvalnähtude täieliku loetelu leiate pakendi infolehelt.
Trazec is used in patients who have non insulin-dependent diabetes (type 2 diabetes). 
Trazecit kasutatakse insuliinisõltumatu suhkurtõvega (II tüüpi suhkurtõvega) patsientide raviks.
The Committee recommended that Trazec be given marketing authorisation. 
Komitee soovitas anda
The marketing authorisation was renewed 
Ravimil on müügiluba lõppenud
The full list is available in the Package Leaflet. 
Ravimite täieliku loetelu leiate pakendi infolehelt.
It is available as tablets (600 mg). 
Seda turustatakse tablettidena (600 mg).
The recommended dose of Efavirenz Teva for adults is 600 mg once a day. 
Efavirenz Teva soovitatav annus täiskasvanutele on 600 mg üks kord ööpäevas.
The full EPAR for Efavirenz Teva can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports. 
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Efavirenz Teva kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
It is recommended that Efavirenz Teva be taken on an empty stomach and without food, preferably at bedtime. 
Efavirenz Tevat on soovitatav võtta tühja kõhuga ja ilma toiduta, eelistatavalt enne magamaminekut.
Therefore, the CHMP's view was that, as for Sustiva, the benefit outweighs the identified risk. 
Seetõttu arvas inimravimite komitee, et nagu ka Sustiva korral, ületab kasulikkus sellega kaasnevad riskid.
Efavirenz Teva does not cure HIV infection or AIDS, but it may delay the damage to the immune system and the development of infections and diseases associated with AIDS. 
Efavirenz Teva ei ravi HIV-nakkust ega AIDS-i välja, kuid võib immuunsüsteemi kahjustumist ning AIDS-iga seotud nakkuste ja haiguste tekkimist edasi lükata.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Efavirenz Teva on 9 January 2012. 
Euroopa Komisjon andis ravimi Efavirenz Teva müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, 09. jaanuaril 2012.
It is used together with other antiviral medicines to treat adults and children aged three years or older infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS). 
Seda kasutatakse koos teiste viiruseravimitega omandatud immuunpuudulikkuse sündroomi (AIDS) põhjustava inimese immuunpuudulikkuse 1. tüüpi viiruse (HIV-1) nakkuse raviks täiskasvanutel ja vähemalt 3-aastastel lastel.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Efavirenz Teva. 
Selles selgitatakse, kuidas inimravimite komitee hindas ravimit ja otsustas toetada müügiloa andmist; samuti esitatakse komitee soovitused, kuidas ravimit kasutada.
Other information about Efavirenz Teva 
Muu teave Efavirenz Teva kohta
EPAR summary for the public efavirenz 
Kokkuvõte üldsusele efavirens
For more information about treatment with Efavirenz Teva, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Kui vajate Efavirenz Teva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
Patients taking rifampicin (an antibiotic) may need to take a higher dose of Efavirenz Teva. 
Rifampitsiini (teatud antibiootikum) võtvatel patsientidel tuleb Efavirenz Teva annust suurendada.
By blocking this enzyme, Efavirenz Teva, taken in combination with other antiviral medicines, reduces the amount of HIV in the blood and keeps it at a low level. 
Blokeerides selle ensüümi, vähendab koos teiste viiruseravimitega manustatav Efavirenz Teva HIVi kogust veres ja hoiab selle sisalduse väikese.
Because Efavirenz Teva is a generic medicine and is bioequivalent to the reference medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's. 
Et Efavirenz Teva on geneeriline ravim ja võrdlusravimiga bioekvivalentne, peetakse tema kasulikkust ja riske samadeks mis võrdlusravimil.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Efavirenz Teva. 
See on ravimi Efavirenz Teva Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Efavirenz Teva has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Sustiva. 
Inimravimite komitee järeldas, et vastavalt Euroopa Liidu nõuetele on tõendatud Efavirenz Teva võrdväärne kvaliteet ja bioekvivalentsus ravimiga Sustiva.
Treatment with Efavirenz Teva should be started by a doctor who has experience in the management of HIV infection. 
Ravi Efavirenz Tevaga peab alustama HIV-nakkuse ravis kogenud arst.
This means that Efavirenz Teva is similar to a ‘reference medicine' already authorised in the European Union (EU) called Sustiva. 
See tähendab, et Efavirenz Teva on sarnane võrdlusravimiga Sustiva, millel juba on Euroopa Liidus müügiluba.
The dose of Efavirenz Teva needs to be reduced in patients taking voriconazole (used to treat fungal infections). 
Efavirenz Teva annust tuleb vähendada patsientidel, kes võtavad vorikonasooli (seennakkuste ravim).
The Committee recommended that Efavirenz Teva be given marketing authorisation. 
Komitee soovitas anda Efavirenz Teva müügiloa.
Efavirenz Teva tablets are not suitable for children weighing less than 40 kg. Efavirenz-containing capsules are available for these patients. 
Efavirenz Teva tabletid ei sobi alla 40 kg kehamassiga lastele.
Efavirenz Teva is a medicine that contains the active substance efavirenz. 
Efavirenz Teva on ravim, mis sisaldab toimeainena efavirensit.
Why has Efavirenz Teva been approved? 
Miks Efavirenz Teva heaks kiideti?
Because Efavirenz Teva is a generic medicine, studies in patients have been limited to tests to determine that it is bioequivalent to the reference medicine, Sustiva. 
Et Efavirenz Teva on geneeriline ravim, piirdusid uuringud katsetega, milles näidati Efavirenz Teva bioekvivalentsust võrdlusravimiga Sustiva.
Efavirenz Teva must be given in combination with other antiviral medicines. 
Efavirenz Tevat peab kasutama koos teiste viiruseravimitega.
What is Efavirenz Teva? 
Mis on Efavirenz Teva?
Efavirenz Teva is a ‘generic medicine'. 
Efavirenz Teva on geneeriline ravim.
It blocks the activity of reverse transcriptase, an enzyme produced by HIV that allows it to infect cells in the body and make more viruses. 
Efavirenz Teva toimeaine efavirens on mittenukleosiid-pöördtranskriptaasi inhibiitor (NNRTI), mis blokeerib HIV-i tekitatava ensüümi pöördtranskriptaasi, mis võimaldab viirusel organismi rakke nakatada ja viirust paljundada.
Efavirenz Teva is an antiviral medicine. 
Efavirenz Teva on viiruseravim.
How has Efavirenz Teva been studied? 
Kuidas Efavirenz Tevat uuriti?
How is Efavirenz Teva used? 
Kuidas Efavirenz Tevat kasutatakse?
What is Efavirenz Teva used for? 
Milleks Efavirenz Tevat kasutatakse?
What are the benefits and risks of Efavirenz Teva? 
Milles seisneb Efavirenz Teva kasulikkus ja mis riskid ravimiga kaasnevad?
How does Efavirenz Teva work? 
Kuidas Efavirenz Teva toimib?
Need help? 
Kas vajate abi?
These are both normal and do not need to be removed. 
Need on mõlemad normaalsed ja neid ei ole vaja eemaldada.
• Improve your physical function. 
• parandada teie füüsilist funktsiooni.
Get the rest of your equipment ready 
Seadke ülejäänud varustus valmis
This type of cancer has usually resulted in death. 
Seda tüüpi vähk on tavaliselt lõppenud surmaga.
Hold firmly. 
Hoidke kindlalt.
The average follow-up was approximately two years. 
Jälgimisperiood kestis keskmiselt ligikaudu kaks aastat.
Some of these patients died. 
Mõned neist patsientidest surid.
Most of these patients were adolescent or young adult males. 
Enamus neist patsientidest olid noorukid või noored täiskasvanud mehed.
The significance of this finding is unknown. 
Selle leiu tähtsus ei ole teada.
Component of a multipack, cannot be sold separately 
Osa mitmikpakendist, mida ei või müüa eraldi
• Certain vaccinations may cause infections. 
• Teatud vaktsineerimised võivad põhjustada infektsioone.
24 months 
24 kuud
All treated population (AT) 
Kogu ravitud populatsioon (AT)
Patient's Name: _____________________ Doctor's Name: _____________________ Doctor's Phone: _____________________ 
Patsiendi nimi: _____________________ Arsti nimi: _____________________ Arsti telefon: _____________________
Do not warm any other way. 
Ärge soojendage seda mingil viisil.
No dose recommendations can be made. 
Annustamissoovitusi anda ei saa.
• You will also notice an air bubble, which is normal. 
• Te märkate ka õhumulli, mis on normaalne.
Radiographic response: 
Radiograafiline vastus:
• You will hear a loud ‘click' sound - don't be alarmed. 
• Te kuulete valju „klõpsatust” - ärge sattuge ärevusse.
EXP EXP, if stored at room temperature___________________ 
EXP EXP, kui on hoitud toatemperatuuril ___________________
• Again, all sites mentioned can be used regardless of your body type or size. 
• Kasutada võib taas kõiki mainitud süstekohti sõltumata teie kehakujust või suurusest.
Before you begin using this pre-filled pen, you should know how to: 
Enne kui alustate selle pen-süstli kasutamist, peate teadma, kuidas:
These medicines are used for the treatment of rheumatic diseases. 
Neid ravimeid kasutatakse reumaatiliste haiguste raviks.
Date of first authorisation: 1 October 2009 Date of latest renewal: 19 June 2014 
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 01.10.2009 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 19.06.2014
• You will choose from 2 injection methods. 
• Te saate valida 2 süstimismeetodi vahel.
Ask your doctor if you don't know if these fungal infections are common in the area in which you have lived or travelled. 
Küsige oma arstilt, kui te ei ole kindel, kas need seeninfektsioonid on sagedased piirkonnas, kus te olete elanud või reisinud.
• The yellow indicator will fill about half of the viewing window. 
• Kollane indikaator täidab ligikaudu pool vaatlusavast.
Other medicines and Simponi 
Muud ravimid ja Simponi
This usually takes about 3-6 seconds, but it may take up to 15 seconds for you to hear the second ‘click' sound. 
See võtab aega tavaliselt 3...6 sekundit, kuid võib võtta ka kuni 15 sekundit enne, kui kuulete teist „klõpsatust”.
You will find detailed “Instructions for Use” at the end of this leaflet. 
Te leiate üksikasjaliku „Kasutusjuhendi“ selle infolehe lõpust.
It is not known whether this finding was due to effects on the males and/or the females. 
Ei ole teada, kas see leid oli põhjustatud toimest isastele ja/või emastele isenditele.
Cases reported in clinical studies in asthma 
Juhud, millest teatati astma kliinilistes uuringutes
Result _______________ • Tell your doctor if you know or suspect you are a carrier of the hepatitis B virus. 
Tulemus _______________ • Rääkige oma arstile, kui te teate või kahtlustate, et olete hepatiit B viiruse kandja.
• Some of these reactions may be serious or, rarely, life-threatening. 
• Mõned neist reaktsioonidest võivad olla tõsised või harvemal juhul eluohtlikud.
Some patients may experience serious side effects and may require treatment. 
Mõnedel patsientidel võivad tekkida tõsised kõrvaltoimed ja nad võivad vajada ravi.