natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 150 micrograms solution for injection in pre-filled pen Darbepoetin alfa 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Aranesp 150 mikrogrammi süstelahus pen-süstlis Alfadarbepoetiin
Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled pen. 
Aranesp 30 mikrogrammi süstelahus pen-süstlis.
The pre-filled syringe contains either 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300 or 500 micrograms of darbepoetin alfa. 
Süstel sisaldab kas 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 130, 150, 300 või 500 mikrogrammi alfadarbepoetiini.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/108 1 pack 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/01/185/108 1 viaaliga pakend
Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled syringe. 
Aranesp 20 mikrogrammi süstelahus süstlis.
Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled pen. 
Aranesp 50 mikrogrammi süstelahus pen-süstlis.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/037 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/01/185/037
Aranesp 40 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium. 
Aranesp 40 mikrogrammi süstelahus viaalis Iga viaal sisaldab 3,79 mg naatriumi.
Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 60 micrograms of darbepoetin alfa in 0.3 mL (200 mcg/mL). 
Aranesp 60 mikrogrammi süstelahus süstlis Iga süstel sisaldab 60 mikrogrammi alfadarbepoetiini 0,3 ml-s (200 µg/ml).
Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 20 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 mL (40 mcg/mL). 
Aranesp 20 mikrogrammi süstelahus süstlis Iga süstel sisaldab 20 mikrogrammi alfadarbepoetiini 0,5 ml-s (40 µg/ml).
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/033 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/01/185/033
Aranesp 60 micrograms solution for injection in vial. 
Aranesp 60 mikrogrammi süstelahus viaalis.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/044 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/01/185/044
EU/1/01/185/101 4 pack 
EU/1/01/185/101 4 viaaliga pakend
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.4 mL pre-filled syringe contains 80 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/mL). 
TOIMEAINE(TE) SISALDUS Iga 0,4 ml süstel sisaldab 80 mikrogrammi alfadarbepoetiini (200 mikrogrammi/ml).
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/036 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/01/185/036
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/054 1 pack 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/01/185/054 1-ne pakend
Aranesp 200 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (200 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover. 
1 ml süstelahust (alfadarbepoetiin 200 µg/ml) I tüüpi klaasist viaalis fluoropolümeerlaminaadiga elastomeerist sulguriga ning alumiiniumkatte ja ärarebitava tolmukattega.
Aranesp 60 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium. 
Aranesp 60 mikrogrammi süstelahus viaalis Iga viaal sisaldab 3,79 mg naatriumi.
EU/1/01/185/003 1 pack EU/1/01/185/004 4 pack EU/1/01/185/076 1 pack with needle guard EU/1/01/185/077 4 pack with needle guard 
EU/1/01/185/003 1 süstel pakendis EU/1/01/185/004 4 süstlit pakendis EU/1/01/185/076 1 nõelakaitsega süstel pakendis EU/1/01/185/077 4 nõelakaitsega süstlit pakendis
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.5 mL pre-filled syringe contains 20 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/mL). 
TOIMEAINE(TE) SISALDUS Iga 0,5 ml süstel sisaldab 20 mikrogrammi alfadarbepoetiini (40 mikrogrammi/ml).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL pre-filled syringe contains 500 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/mL). 
TOIMEAINE(TE) SISALDUS Iga 1 ml süstel sisaldab 500 mikrogrammi alfadarbepoetiini (500 mikrogrammi/ml).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 25 micrograms solution for injection in vial Darbepoetin alfa 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Aranesp 25 mikrogrammi süstelahus viaalis Alfadarbepoetiin
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled pen Darbepoetin alfa 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Aranesp 10 mikrogrammi süstelahus pen-süstlis Alfadarbepoetiin
Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled pen. 
Aranesp 15 mikrogrammi süstelahus pen-süstlis.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/043 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/01/185/043
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 150 µg injection 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Aranesp 150 mikrogrammi süstelahus süstlis Alfadarbepoetiin
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/040 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/01/185/040
EU/1/01/185/057 4 pack 
EU/1/01/185/057 4-ne pakend
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled pen Darbepoetin alfa 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Aranesp 60 mikrogrammi süstelahus pen-süstlis Alfadarbepoetiin
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/106 1 pack 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/01/185/106 1 viaaliga pakend
Aranesp 300 micrograms solution for injection in vial. 
Aranesp 300 mikrogrammi süstelahus viaalis.
EU/1/01/185/011 1 pack EU/1/01/185/012 4 pack EU/1/01/185/084 1 pack with needle guard EU/1/01/185/085 4 pack with needle guard 
EU/1/01/185/011 1 süstel pakendis EU/1/01/185/012 4 süstlit pakendis EU/1/01/185/084 1 nõelakaitsega süstel pakendis EU/1/01/185/085 4 nõelakaitsega süstlit pakendis
Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 130 micrograms of darbepoetin alfa in 0.65 mL (200 mcg/mL). 
Aranesp 130 mikrogrammi süstelahus süstlis Iga süstel sisaldab 130 mikrogrammi alfadarbepoetiini 0,65 ml-s (200 µg/ml).
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/046 1 pack 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/01/185/046 1-ne pakend
EU/1/01/185/031 1 pack EU/1/01/185/032 4 pack EU/1/01/185/098 1 pack with needle guard EU/1/01/185/099 4 pack with needle guard 
EU/1/01/185/031 1 süstel pakendis EU/1/01/185/032 4 süstlit pakendis EU/1/01/185/098 1 nõelakaitsega süstel pakendis EU/1/01/185/099 4 nõelakaitsega süstlit pakendis
Aranesp 40 micrograms solution for injection in vial. 
Aranesp 40 mikrogrammi süstelahus süstlis.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled pen Darbepoetin alfa 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Aranesp 20 mikrogrammi süstelahus pen-süstlis Alfadarbepoetiin
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.3 mL pre-filled syringe contains 150 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/mL). 
TOIMEAINE(TE) SISALDUS Iga 0,3 ml süstel sisaldab 150 mikrogrammi alfadarbepoetiini (500 mikrogrammi/ml).
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/071 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/01/185/071
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.4 mL pre-filled pen contains 40 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/mL). 
TOIMEAINE(TE) SISALDUS Iga 0,4 ml pen-süstel sisaldab 40 mikrogrammi alfadarbepoetiini (100 mikrogrammi/ml).
Plunger 
Krambid
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/034 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/01/185/034
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.65 mL pre-filled pen contains 130 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/mL). 
TOIMEAINE(TE) SISALDUS Iga 0,65 ml pen-süstel sisaldab 130 mikrogrammi alfadarbepoetiini (200 mikrogrammi/ml).
Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled syringe. 
Aranesp 15 mikrogrammi süstelahus süstlis.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled pen Darbepoetin alfa 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Aranesp 130 mikrogrammi süstelahus pen-süstlis Alfadarbepoetiin
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.5 mL pre-filled pen contains 20 micrograms darbepoetin alfa (40 micrograms/mL). 
TOIMEAINE(TE) SISALDUS Iga 0,5 ml pen-süstel sisaldab 20 mikrogrammi alfadarbepoetiini (40 mikrogrammi/ml).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.3 mL pre-filled pen contains 30 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/mL). 
TOIMEAINE(TE) SISALDUS Iga 0,3 ml pen-süstel sisaldab 30 mikrogrammi alfadarbepoetiini (100 mikrogrammi/ml).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled pen Darbepoetin alfa 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Aranesp 80 mikrogrammi süstelahus pen-süstlis Alfadarbepoetiin
Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.14 mg of sodium in 0.3 mL. 
Aranesp 60 mikrogrammi süstelahus süstlis Iga süstel sisaldab 1,14 mg naatriumi 0,3 ml-s.
EU/1/01/185/001 1 pack EU/1/01/185/002 4 pack EU/1/01/185/074 1 pack with needle guard EU/1/01/185/075 4 pack with needle guard 
EU/1/01/185/001 1 süstel pakendis EU/1/01/185/002 4 süstlit pakendis EU/1/01/185/074 1 nõelakaitsega süstel pakendis EU/1/01/185/075 4 nõelakaitsega süstlit pakendis
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/039 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/01/185/039
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/056 1 pack 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/01/185/056 1-ne pakend
Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.14 mg of sodium in 0.3 mL. 
Aranesp 30 mikrogrammi süstelahus pen-süstlis Iga pen-süstel sisaldab 1,14 mg naatriumi 0,3 ml-s.
EU/1/01/185/073 4 pack 
EU/1/01/185/073 4-ne pakend
EU/1/01/185/062 4 pack 
EU/1/01/185/062 4-ne pakend
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/045 1 pack 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/01/185/045 1-ne pakend
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled pen Darbepoetin alfa 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Aranesp 30 mikrogrammi süstelahus pen-süstlis Alfadarbepoetiin
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 1 mL pre-filled pen contains 500 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/mL). 
TOIMEAINE(TE) SISALDUS Iga 1 ml pen-süstel sisaldab 500 mikrogrammi alfadarbepoetiini (500 mikrogrammi/ml).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 130 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Aranesp 130 mikrogrammi süstelahus süstlis Alfadarbepoetiin
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/042 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/01/185/042
EU/1/01/185/007 1 pack EU/1/01/185/008 4 pack EU/1/01/185/080 1 pack with needle guard EU/1/01/185/081 4 pack with needle guard 
EU/1/01/185/007 1 süstel pakendis EU/1/01/185/008 4 süstlit pakendis EU/1/01/185/080 1 nõelakaitsega süstel pakendis EU/1/01/185/081 4 nõelakaitsega süstlit pakendis
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/048 1 pack 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/01/185/048 1-ne pakend
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 80 µg injection 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Aranesp 80 mikrogrammi süstelahus süstlis Alfadarbepoetiin
EU/1/01/185/015 1 pack EU/1/01/185/016 4 pack EU/1/01/185/088 1 pack with needle guard EU/1/01/185/089 4 pack with needle guard 
EU/1/01/185/015 1 süstel pakendis EU/1/01/185/016 4 süstlit pakendis EU/1/01/185/088 1 nõelakaitsega süstel pakendis EU/1/01/185/089 4 nõelakaitsega süstlit pakendis
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.4 mL pre-filled pen contains 80 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/mL). 
TOIMEAINE(TE) SISALDUS Iga 0,4 ml pen-süstel sisaldab 80 mikrogrammi alfadarbepoetiini (200 mikrogrammi/ml).
Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.52 mg of sodium in 0.4 mL. 
Aranesp 10 mikrogrammi süstelahus pen-süstlis Iga pen-süstel sisaldab 1,52 mg naatriumi 0,4 ml-s.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.6 mL pre-filled syringe contains 300 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/mL). 
TOIMEAINE(TE) SISALDUS Iga 0,6 ml süstel sisaldab 300 mikrogrammi alfadarbepoetiini (500 mikrogrammi/ml).
EU/1/01/185/103 4 pack 
EU/1/01/185/103 4 viaaliga pakend
EU/1/01/185/019 1 pack EU/1/01/185/020 4 pack EU/1/01/185/094 1 pack with needle guard EU/1/01/185/095 4 pack with needle guard 
EU/1/01/185/019 1 süstel pakendis EU/1/01/185/020 4 süstlit pakendis EU/1/01/185/094 1 nõelakaitsega süstel pakendis EU/1/01/185/095 4 nõelakaitsega süstlit pakendis
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/104 1 pack 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/01/185/104 1 viaaliga pakend
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/110 1 pack 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/01/185/110 1 viaaliga pakend
Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 10 micrograms of darbepoetin alfa in 0.4 mL (25 mcg/mL). 
Aranesp 10 mikrogrammi süstelahus süstlis Iga süstel sisaldab 10 mikrogrammi alfadarbepoetiini 0,4 ml-s (25 µg/ml).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled pen Darbepoetin alfa 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Aranesp 300 mikrogrammi süstelahus pen-süstlis Alfadarbepoetiin
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled pen Darbepoetin alfa 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Aranesp 40 mikrogrammi süstelahus pen-süstlis Alfadarbepoetiin
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/052 1 pack 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/01/185/052 1-ne pakend
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/038 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/01/185/038
EU/1/01/185/013 1 pack EU/1/01/185/014 4 pack EU/1/01/185/086 1 pack with needle guard EU/1/01/185/087 4 pack with needle guard 
EU/1/01/185/013 1 süstel pakendis EU/1/01/185/014 4 süstlit pakendis EU/1/01/185/086 1 nõelakaitsega süstel pakendis EU/1/01/185/087 4 nõelakaitsega süstlit pakendis
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 100 µg injection 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Aranesp 100 mikrogrammi süstelahus viaalis Alfadarbepoetiin
Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled syringe. 
Aranesp 30 mikrogrammi süstelahus süstlis.
Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled syringe. 
Aranesp 50 mikrogrammi süstelahus süstlis.
Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 500 micrograms of darbepoetin alfa in 1 mL (500 mcg/mL). 
Aranesp 500 mikrogrammi süstelahus süstlis Iga süstel sisaldab 500 mikrogrammi alfadarbepoetiini 1 ml-s (500 µg/ml).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled pen Darbepoetin alfa 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Aranesp 15 mikrogrammi süstelahus pen-süstlis Alfadarbepoetiin
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/035 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/01/185/035
Aranesp 300 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (300 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover. 
1 ml süstelahust (alfadarbepoetiin 300 µg/ml) I tüüpi klaasist viaalis fluoropolümeerlaminaadiga elastomeerist sulguriga ning alumiiniumkatte ja ärarebitava tolmukattega.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.3 mL pre-filled pen contains 150 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/mL). 
TOIMEAINE(TE) SISALDUS Iga 0,3 ml pen-süstel sisaldab 150 mikrogrammi alfadarbepoetiini (500 mikrogrammi/ml).
Aranesp 300 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 300 micrograms of darbepoetin alfa in 0.6 mL (500 mcg/mL). 
Aranesp 300 mikrogrammi süstelahus süstlis Iga süstel sisaldab 300 mikrogrammi alfadarbepoetiini 0,6 ml-s (500 µg/ml).
Aranesp 40 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (40 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover. 
1 ml süstelahust (alfadarbepoetiin 40 µg/ml) I tüüpi klaasist viaalis fluoropolümeerlaminaadiga elastomeerist sulguriga ning alumiiniumkatte ja ärarebitava tolmukattega.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Aranesp. 
Enne Aranesp'i kasutamist pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
You should contact your doctor, nurse or pharmacist if this does happen. 
Sellisel juhul pidage nõu arsti, meditsiiniõe või apteekriga.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled pen Darbepoetin alfa 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Aranesp 500 mikrogrammi süstelahus pen-süstlis Alfadarbepoetiin
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/102 1 pack 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/01/185/102 1 viaaliga pakend
Aranesp 300 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium. 
Aranesp 300 mikrogrammi süstelahus viaalis Iga viaal sisaldab 3,79 mg naatriumi.
Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.90 mg of sodium in 0.5 mL. 
Aranesp 50 mikrogrammi süstelahus pen-süstlis Iga pen-süstel sisaldab 1,90 mg naatriumi 0,5 ml-s.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.5 mL pre-filled pen contains 50 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/mL). 
TOIMEAINE(TE) SISALDUS Iga 0,5 ml pen-süstel sisaldab 50 mikrogrammi alfadarbepoetiini (100 mikrogrammi/ml).
Aranesp 100 micrograms solution for injection in pre-filled pen. 
Aranesp 100 mikrogrammi süstelahus pen-süstlis.
Aranesp 80 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.52 mg of sodium in 0.4 mL. 
Aranesp 80 mikrogrammi süstelahus süstlis Iga süstel sisaldab 1,52 mg naatriumi 0,4 ml-s.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 20 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Aranesp 20 mikrogrammi süstelahus süstlis Alfadarbepoetiin
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/053 1 pack 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/01/185/053 1-ne pakend
EU/1/01/185/061 4 pack 
EU/1/01/185/061 4-ne pakend
Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.52 mg of sodium in 0.4 mL. 
Aranesp 40 mikrogrammi süstelahus pen-süstlis Iga pen-süstel sisaldab 1,52 mg naatriumi 0,4 ml-s.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.5 mL pre-filled syringe contains 50 micrograms darbepoetin alfa (100 micrograms/mL). 
TOIMEAINE(TE) SISALDUS Iga 0,5 ml süstel sisaldab 50 mikrogrammi alfadarbepoetiini (100 mikrogrammi/ml).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 10 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Aranesp 10 mikrogrammi süstelahus süstlis Alfadarbepoetiin
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/055 1 pack 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/01/185/055 1-ne pakend
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 100 micrograms solution for injection in pre-filled pen Darbepoetin alfa 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Aranesp 100 mikrogrammi süstelahus pen-süstlis Alfadarbepoetiin
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/100 1 pack 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/01/185/100 1 viaaliga pakend
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 60 µg injection 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Aranesp 60 mikrogrammi süstelahus viaalis Alfadarbepoetiin
EU/1/01/185/058 4 pack 
EU/1/01/185/058 4-ne pakend
EU/1/01/185/060 4 pack 
EU/1/01/185/060 4-ne pakend
EU/1/01/185/068 - 4 pack 
EU/1/01/185/068 4-ne pakend
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.5 mL pre-filled syringe contains 100 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/mL). 
TOIMEAINE(TE) SISALDUS Iga 0,5 ml süstel sisaldab 100 mikrogrammi alfadarbepoetiini (200 mikrogrammi/ml).
Aranesp 100 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (100 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover. 
1 ml süstelahust (alfadarbepoetiin 100 µg/ml) I tüüpi klaasist viaalis fluoropolümeerlaminaadiga elastomeerist sulguriga ning alumiiniumkatte ja ärarebitava tolmukattega.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 30 µg injection 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Aranesp 30 mikrogrammi süstelahus süstlis Alfadarbepoetiin
Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 50 micrograms of darbepoetin alfa in 0.5 mL (100 mcg/mL). 
Aranesp 50 mikrogrammi süstelahus süstlis Iga süstel sisaldab 50 mikrogrammi alfadarbepoetiini 0,5 ml-s (100 µg/ml).
EU/1/01/185/063 4 pack 
EU/1/01/185/063 4-ne pakend
Aranesp 100 micrograms solution for injection in vial Each vial contains 3.79 mg of sodium. 
Aranesp 100 mikrogrammi süstelahus viaalis Iga viaal sisaldab 3,79 mg naatriumi.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.5 mL pre-filled pen contains 100 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/mL). 
TOIMEAINE(TE) SISALDUS Iga 0,5 ml pen-süstel sisaldab 100 mikrogrammi alfadarbepoetiini (200 mikrogrammi/ml).
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/041 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/01/185/041
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 50 micrograms solution for injection in pre-filled pen Darbepoetin alfa 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Aranesp 50 mikrogrammi süstelahus pen-süstlis Alfadarbepoetiin
Aranesp 60 micrograms solution for injection in vial 1 mL solution for injection (60 mcg/mL darbepoetin alfa) in a type 1 glass vial with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and an aluminium seal with flip-off dust cover. 
1 ml süstelahust (alfadarbepoetiin 60 µg/ml) I tüüpi klaasist viaalis fluoropolümeerlaminaadiga elastomeerist sulguriga ning alumiiniumkatte ja ärarebitava tolmukattega.
Aranesp 100 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.90 mg of sodium in 0.5 mL. 
Aranesp 100 mikrogrammi süstelahus süstlis Iga süstel sisaldab 1,90 mg naatriumi 0,5 ml-s.
Aranesp 100 micrograms solution for injection in pre-filled pen Each pre-filled pen contains 1.90 mg of sodium in 0.5 mL. 
Aranesp 100 mikrogrammi süstelahus pen-süstlis Iga pen-süstel sisaldab 1,90 mg naatriumi 0,5 ml-s.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Aranesp 40 mikrogrammi süstelahus süstlis Alfadarbepoetiin
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 500 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Aranesp 500 mikrogrammi süstelahus süstlis Alfadarbepoetiin
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 60 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Aranesp 60 mikrogrammi süstelahus süstlis Alfadarbepoetiin
Aranesp 40 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.52 mg of sodium in 0.4 mL. 
Aranesp 40 mikrogrammi süstelahus süstlis Iga süstel sisaldab 1,52 mg naatriumi 0,4 ml-s.
d Oedema: includes PT Oedema Peripheral, Oedema, Generalised Oedema, Oedema due to Cardiac Disease, Face oedema e Injection site pain adverse reaction includes PT injection site pain, administration site pain, catheter site pain, infusion site pain and vessel puncture site pain. 
e Süstekoha valulikkus on manustamisjärgne valu süstekohas, manustamiskoha valulikkus, kateetri sisestuskoha valulikkus, infusioonikoha valulikkus ja soone läbistamiskoha valulikkus.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 15 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Darbepoetin alfa 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Aranesp 15 mikrogrammi süstelahus süstlis Alfadarbepoetiin
Aranesp 30 micrograms solution for injection in pre-filled syringe Each pre-filled syringe contains 1.14 mg of sodium in 0.3 mL. 
Aranesp 30 mikrogrammi süstelahus süstlis Iga süstel sisaldab 1,14 mg naatriumi 0,3 ml-s.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.6 mL pre-filled pen contains 300 micrograms darbepoetin alfa (500 micrograms/mL). 
TOIMEAINE(TE) SISALDUS Iga 0,6 ml pen-süstel sisaldab 300 mikrogrammi alfadarbepoetiini (500 mikrogrammi/ml).
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/01/185/050 1 pack 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID) EU/1/01/185/050 1-ne pakend
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) Each 0.3 mL pre-filled pen contains 60 micrograms darbepoetin alfa (200 micrograms/mL). 
TOIMEAINE(TE) SISALDUS Iga 0,3 ml pen-süstel sisaldab 60 mikrogrammi alfadarbepoetiini (200 mikrogrammi/ml).
EU/1/01/185/064 4 pack 
EU/1/01/185/064 4-ne pakend
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Aranesp 300 µg injection 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Aranesp 300 mikrogrammi süstelahus viaalis Alfadarbepoetiin
Grey needle cap off 
Hall nõelakate on eemaldatud
Your injection is to be given under the skin (subcutaneous), and so you may use the Aranesp pre-filled pen. 
Kuna süstitakse naha alla (subkutaanne süste), saate kasutada Aranesp'i pen-süstlit.