natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For general Trizivir information enquiries, contact (local company name and telephone number inserted here) 
Informatsiooni saamiseks Trizivir'i kohta kontakteeruge (siia märkida firma kohalik nimi ja telefoninumber).
• if they are also taking anti-inflammatory medicines called corticosteroids 
• kui samaaegselt kasutatakse põletikuvastaseid ravimeid, mida nimetatakse kortikosteroidideks
Abbreviations: ↑ = Increase; ↓=decrease; ↔= no significant change; AUC=area under the concentration versus time curve; Cmax=maximum observed concentration; CL/F=apparent oral clearance 
Lühendid:  = tõus; =langus; = olulise muutuseta; AUC=kontsentratsioonikõvera alune pindala; Cmax=maksimaalne täheldatud kontsentratsioon; CL/F=oraalne kliirens
• clarithromycin, an antibiotic If you are taking clarithromycin, take your dose at least 2 hours before or after you take your Trizivir. 
• klaritromütsiin, antibiootikum Kui te kasutate klaritromütsiini, võtke selle annus sisse vähemalt 2 tundi enne või pärast Trizivir'i võtmist.
No unexpected adverse reactions were reported. 
Ootamatuid kõrvaltoimeid ei esinenud.
If you are hypersensitive to Trizivir, return all your unused Trizivir tablets for safe disposal. 
Kui te olete ülitundlik Trizivir'i suhtes, tagastage kõik kasutamata Trizivir'i tabletid ohutuks hävitamiseks.
• probenecid, to treat gout and similar conditions, and given with some antibiotics to make them more effective 
• probenetsiid, mida kasutatakse podagra ja sarnaste haiguste raviks ning manustatakse koos teatud antibiootikumidega, et suurendada nende tõhusust
Trizivir does not cure HIV infection; it reduces the amount of virus in your body, and keeps it at a low level. 
Trizivir ei ravi HIV-infektsioonist terveks; ravim alandab viiruse hulka organismis ning hoiab viiruse taset madalal.
• if you have severe kidney problems 
• kui teil esinevad rasked neeruprobleemid
Other medicines and Trizivir 
Muud ravimid ja Trizivir
What Trizivir contains 
Mida Trizivir sisaldab
If you have taken Trizivir during your pregnancy, your doctor may request regular blood tests and other diagnostic tests to monitor the development of your child. 
Kui te olete raseduse ajal kasutanud Trizivir'i, võib arst teie lapse arengu jälgimiseks nõuda regulaarselt vereanalüüside ja teiste diagnostiliste analüüside tegemist.
If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment must be considered. 
Kui taolistel patsientidel esinevad maksahaiguse süvenemise nähud, tuleb kaaluda ravi katkestamist või lõpetamist.
Glaxo Operations UK Ltd (trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street, 
Glaxo Operations (trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street,
Frequencies are defined as very common (> 1/10), common (> 1/100 to < 1/10), uncommon (> 1/1000 to < 1/100), rare (> 1/10,000 to < 1/1000), very rare (< 1/10,000). 
Esinemissagedused on defineeritud järgmiselt: väga sage (> 1/10), sage (> 1/100 kuni < 1/10), aeg-ajalt (> 1/1000 kuni < 1/100), harv (> 1/10 000 kuni < 1/1000), väga harv (< 1/10 000).
What Trizivir is and what it is used for 
Mis ravim on Trizivir ja milleks seda kasutatakse
“Pull here” (with Alert card attached) 
„Rebi siit“ (+ kinnitatud infokaart)
Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine because it contains important information for you 
Enne ravimi võtmist lugege hoolikalt infolehte, sest siin on teile vajalikku teavet.
If your doctor advises that you can start taking Trizivir again, you may be asked to take your first doses in a place where you will have ready access to medical care if you need it. 
Kui arst soovitab teil Trizivir'i võtmist uuesti alustada, võidakse paluda, et te võtaksite esimesed annused kohas, kus arstiabi on vajadusel kergesti kättesaadav.
If overdose occurs the patient should be monitored for evidence of toxicity (see section 4.8), and standard supportive treatment applied as necessary. 
Üleannustamise korral tuleb patsienti jälgida toksilisuse ilmnemise suhtes (vt lõik 4.8) ning vajadusel rakendada standardset toetavat ravi.
You need to know about important signs and symptoms to look out for while you are taking Trizivir. 
Te peate olema teadlik tähtsatest nähtudest ja sümptomitest, millele pöörata tähelepanu Trizivir'i võtmise ajal.
Tell your doctor or pharmacist if you are taking any other medicines, or if you have taken any recently, including herbal medicines or other medicines you bought without a prescription. 
Teatage oma arstile või apteekrile, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mis tahes muid ravimeid, kaasa arvatud taimseid preparaate või ilma retseptita ostetud ravimeid.
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY Detach enclosed Alert Card, it contains important safety information WARNING! 
TEISED ERIHOIATUSED (VAJADUSEL) Eemaldage pakendist infokaart, mis sisaldab tähtsat ohutusalast teavet
What Trizivir is and what it is used for What you need to know before you take Trizivir How to take Trizivir 
Mis ravim on Trizivir ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Trizivir'i võtmist Kuidas Trizivir'i võtta
Depending on the overall condition of the patient, blood tests may be performed less often, for example every one to three months. 
Kui patsiendi seisund seda võimaldab, võib vereanalüüse teha ka harvem - näiteks iga kuu või kolme kuu järel.
• increased levels of lactic acid in the blood, which on rare occasions can lead to lactic acidosis 
• piimhappe sisalduse suurenemist veres, mis harvadel juhtudel võib viia laktatsidoosi tekkeni.
Due to the high proportion of premature discontinuation (42 % of patients discontinued randomised treatment by week 48), no definitive conclusion can be drawn regarding the equivalence between the treatment regimens at week 48. 
Kuna palju patsiente katkestas ravi enneaegselt (48. nädalaks katkestas randomiseeritud ravi 42 % patsientidest), ei ole võimalik teha lõppjäreldusi raviskeemide võrdlemisel.
Talk to your doctor immediately. 
Rääkige sellest otsekohe oma arstile.
The effect of food on the rate and extent of absorption was also studied. 
Hinnati ka toidu mõju imenduvale kogusele ja imendumiskiirusele.
Do not take other medicines for the infection without your doctor's advice. 
Ärge võtke teisi infektsioonivastaseid ravimeid ilma arstiga nõu pidamata.
TRIZIVIR TABLETS ALERT CARD (blister and bottle pack) 
TRIZIVIR TABLETTIDE INFOKAART (blisterpakend ja purk)
These adverse reactions have often been transitory. 
Need toimed olid sageli mööduvad.
Keep in touch with your doctor, and do not stop taking Trizivir without your doctor's advice. 
Olge kontaktis oma arstiga ja ärge lõpetage Trizivir'i võtmist ilma arsti soovituseta.
When prescribing Trizivir, action should be taken to try to minimize all modifiable risk factors (e.g. smoking, hypertension, and hyperlipidaemia). 
Trizivir´i määramisel tuleb rakendada meetmeid, et püüda viia miinimumini kõik modifitseeritavad riskitegurid (nt suitsetamine, hüpertensioon ja hüperlipideemia).
Abacavir + Combivir 
Abakaviir + Combivir
In addition, two transplacental carcinogenicity studies have been conducted in mice. 
Lisaks sellele on hiirtel läbi viidud veel kaks transplatsentaarset kartsinogeensuse uuringut.
These medicines should not be used with Trizivir: • stavudine or emtricitabine, to treat HIV infection 
Neid ravimeid ei tohi kasutada koos Trizivir'iga: • stavudiin või emtritsitabiin, mida kasutatakse HIV-infektsiooni raviks
Glaxo Operations UK Ltd (trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street, Ware, Hertfordshire, SG 12 0DJ, United Kingdom. 
Tootja: Glaxo Operations UK Ltd (trading as Glaxo Wellcome Operations), Priory Street, Ware, Hertfordshire, SG 12 0DJ, Ühendkuningriik või
You may need extra check-ups, including blood tests, while you are taking your medicine. 
Te võite ravimi võtmise ajal vajada täiendavat jälgimist, kaasa arvatud vereanalüüse.
• skin rash, which may form blisters and looks like small targets (central dark spots surrounded by a paler area, with a dark ring around the edge) (erythema multiforme) 
• nahalööve, millega võib kaasneda villide teke ja mille puhul lööbeelemendid näevad välja nagu väikesed märklauad (tumedad keskpunktid, mis on ümbritsetud heledama alaga, mille servas on tume ring) (multiformne erüteem)
Recommendation concerning coadministration 
Soovitus seoses koosmanustamisega
Because insufficient data are available, the use of Trizivir in children or adolescents is not recommended. 
Kuna piisavad andmed puuduvad, ei soovitata Trizivir'i kasutada lastel ja noorukitel.
Women who are HIV-positive must not breast-feed, because HIV infection can be passed on to the baby in breast milk. 
HIV-positiivsed naised ei tohi rinnaga toita, sest HIV võib rinnapiimaga lapsele üle kanduda.
Your doctor may need to monitor you while you are taking Trizivir. 
Arstil võib olla vaja teid Trizivir'i võtmise ajal jälgida.
CD4 cells are a type of white blood cell that are important in helping your body to fight infection. 
CD4 rakud on teatud tüüpi vere valgelibled, millel on tähtis roll infektsioonide vastu võitlemisel.
Abacavir, lamivudine and zidovudine are not significantly metabolised by cytochrome P450 enzymes (such as CYP 3A4, CYP 2C9 or CYP 2D6) nor do they inhibit or induce this enzyme system. 
Abakaviir, lamivudiin ja zidovudiin ei metaboliseeru olulisel määral tsütokroom P450 ensüümide (nt CYP 3A4, CYP 2C9 või CYP 2D6) vahendusel, samuti ei inhibeeri ega indutseeri nad seda ensüümsüsteemi.
People may be more likely to get this condition: 
See haigus tekib suurema tõenäosusega juhul:
When these signs occur, Trizivir should be stopped and your HIV treatment changed. 
Nende nähtude ilmnemisel tuleb ravi Trizivir'iga lõpetada ja HIV ravi muuta.
Following discontinuation of abacavir, the symptoms of the reaction should be treated according to local standard of care. 
Pärast abakaviiri ärajätmist tuleb reaktsiooni sümptomeid ravida vastavalt kohalikele ravijuhenditele.
Some medicines interact with Trizivir These include: 
Mõnedel ravimitel on koostoimeid Trizivir'iga Nendeks ravimiteks on:
This helps your body to increase the CD4 cell count in your blood. 
See aitab organismil suurendada CD4 rakkude arvu.
What you need to know before you take Trizivir 
Mida on vaja teada enne Trizivir'i võtmist
In this study, addition of ABC to ZDV/3TC/EFV did not significantly improve efficacy. 
Antud uuringus ei suurendanud ABC lisamine ZDV/3TC/EFV-le olulisel määral ravi tõhusust.
Take the tablets at regular times, leaving approximately 12 hours between each tablet. 
Tablette tuleb võtta regulaarselt, nende manustamise vahe peab olema umbes 12 tundi.
Read the information ‘Other possible side effects of Trizivir' in Section 4 of this leaflet. 
Lugege informatsiooni „Trizivir'i muud võimalikud kõrvaltoimed“ selle infolehe lõigus 4.
Your doctor may advise you to stop taking Trizivir. 
Arst võib soovitada, et te lõpetaksite Trizivir'i võtmise.
• In order to avoid restarting abacavir patients who have experienced a suspected HSR should be instructed to dispose of their remaining Trizivir tablets 
• Vältimaks abakaviiri uuesti kasutamist patsientide poolt, kellel on esinenud ülitundlikkusreaktsiooni kahtlus, tuleb neid juhendada, et nad viskaksid ära allesjäänud Trizivir'i tabletid.
However, their main antiviral activity is through incorporation of the monophosphate form into the viral DNA chain, resulting in chain termination. 
Peamine viirusvastase toime mehhanism seisneb siiski nende inkorporeerimises monofosfaatidena viiruse DNA ahelasse, mille tulemuseks on ahela katkemine.
If you accidentally take too much Trizivir, tell your doctor or your pharmacist, or contact your nearest hospital emergency department for further advice. 
Kui te võtate kogemata liiga palju Trizivir'i, kontakteeruge edasiste nõuannete saamiseks oma arsti või apteekriga või pöörduge lähima haigla erakorralise meditsiini osakonda.
Virologic failure (HIV RNA >200 copies/ml) 
Ravi viroloogiline ebaõnnestumine (HIV RNA > 200 koopiat/ml)
The recommended dose of Trizivir in adults (18 years and over) is one tablet twice daily. 
Trizivir'i soovitatav annus täiskasvanutele (18-aastased ja vanemad) on üks tablett kaks korda päevas.
• methadone, used as a heroin substitute 
• metadoon, mida kasutatakse heroiini aseainena
• lactic acidosis (excess lactic acid in the blood ; see the next section, ‘Other possible side effects of 
• laktatsidoos (piimhappe liiasus veres: vt järgmine lõik „Trizivir'i muud võimalikud kõrvaltoimed“)
No clinical data are available in patients with moderate or severe hepatic impairment, therefore the use of Trizivir is not recommended unless judged necessary. 
Mõõduka või raske maksakahjustusega patsientide kohta kliinilised andmed puuduvad, seetõttu ei ole Trizivir'i kasutamine soovitatav, välja arvatud juhul, kui seda peetakse vajalikuks.
Abacavir and its metabolites are excreted into the milk of lactating rats. 
Abakaviir ja tema metaboliidid erituvad lakteerivate rottide piima.
Lamivudine was not teratogenic in animal studies but there were indications of an increase in early embryonic deaths in the rabbit at relatively low systemic exposures, comparable to those achieved in humans. 
Lamivudiin ei olnud loomkatsetes teratogeenne, kuid on põhjustanud embrüo varajast hukkumist küülikutel suhteliselt madala süsteemse kontsentratsiooni juures, mis on võrreldav inimestel saavutatuga.
IMPORTANT - ALERT CARD TRIZIVIR (abacavir sulfate / lamivudine / zidovudine) Tablets Carry this card with you at all times 
TÄHTIS - INFOKAART TRIZIVIR (abakaviirsulfaat/lamivudiin/zidovudiin) tabletid Seda kaarti tuleb endaga kogu aeg kaasas kanda
You should immediately contact your doctor if you think you are having a hypersensitivity reaction to Trizivir. 
Kontakteeruge otsekohe oma arstiga, kui te arvate, et teil on tekkinud ülitundlikkusreaktsioon Trizivir'i suhtes.
Symptoms may include: 
Sümptomiteks võivad olla:
There are no data available on the safety of abacavir and lamivudine when administered to babies less than three months old. 
Puuduvad andmed abakaviiri ja lamivudiini ohutuse kohta manustamisel alla kolme kuu vanustele imikutele.
Some people taking Trizivir are more at risk of serious side effects. 
Mõnedel Trizivir'i võtvatel inimestel on suurem oht tõsiste kõrvaltoimete tekkeks.
Abacavir is associated with a risk for hypersensitivity reactions (HSR) (see section4.8) characterised by fever and/or rash with other symptoms indicating multi-organ involvement. 
Abakaviiriga on seotud risk ülitundlikkusreaktsioonide tekkeks (vt lõik 4.8), mida iseloomustavad palavik ja/või lööve koos muude sümptomitega, mis viitavad paljude organite haaratusele.
IMPORTANT: for information on abacavir hypersensitivity see the information below, under the Description of selected adverse reactions 
TÄHTIS: teave ülitundlikkuse kohta abakaviiri suhtes, vt informatsioon allpool lõigus „Valitud kõrvaltoimete kirjeldus“
If you know you have this gene, tell your doctor before you take Trizivir. 
Kui te teate, et teil on see geen olemas, teavitage sellest arsti enne Trizivir'i võtmist.
Food decreased the rate of absorption of Trizivir (slight decrease Cmax (mean 18 - 32 %) and increase tmax (approximately 1 hour), but not the extent of absorption (AUC0-∞). 
Toidu tarvitamine vähendas Trizivir'i imendumiskiirust (Cmax kerge langus (18...32 %) ja Tmax suurenemine (umbes 1 tund)), kuid imendunud kogus (AUC0-) ei muutunud.
Treatment with Trizivir often causes a loss of fat from legs, arms and face (lipoatrophy). 
Ravi Trizivir'iga põhjustab sageli rasvkoe kadumist jalgade, käte ja näo piirkonnast (lipoatroofia).
In one study, by the US National Cancer Institute, zidovudine was administered at maximum tolerated doses to pregnant mice from day 12 to 18 of gestation. 
Ühes neist, Ameerika Ühendriikide Riikliku Vähiinstituudi poolt läbi viidud uuringus manustati zidovudiini maksimaalsetes talutavates annustes tiinetele hiirtele gestatsiooni 12. kuni 18. päeval.
• an increased amount in the blood of bilirubin (a substance produced in the liver) which may make your skin appear yellow 
• bilirubiini (maksas toodetav aine) sisalduse suurenemine veres, mille tagajärjel võib nahk värvuda kollaseks.
• palpitations (rapid or irregular heartbeat) or tremor 
• südamepekslemine (kiire või ebakorrapärane südametegevus) või värisemine
• phenytoin, for treating epilepsy Tell your doctor if you are taking phenytoin. 
• fenütoiin, mida kasutatakse epilepsia raviks Teavitage oma arsti sellest, kui te võtate fenütoiini.
• enlarged breasts in men 
• rindade suurenemine meestel.
The overall selection frequency for M184V or M184I was high (85 %), and selection of L74V, K65R and Y115F was not observed (see Table). 
M184V või M184I selektsiooni üldine esinemissagedus oli suur (85 %) ning L74V, K65R ja Y115F selektsiooni ei täheldatud (vt tabel).
Trizivir is used to treat HIV (human immunodeficiency virus) infection in adults. 
Trizivir'i kasutatakse HIV (inimese immuunpuudulikkuse viiruse) infektsiooni raviks täiskasvanutel.
Remember to tell your doctor or pharmacist if you begin taking a new medicine while you are taking Trizivir. 
Pidage meeles teavitada oma arsti või apteekrit sellest, kui te alustate Trizivir'i kasutamise ajal mõne uue ravimi võtmist.
Studies in animals showed that neither abacavir nor lamivudine nor zidovudine had any effect on fertility (see section 5.3). 
Loomkatsed on näidanud, et abakaviir, lamivudiin ja zidovudiin ei avalda mingit mõju fertiilsusele (vt lõik 5.3).
For patients co-infected with hepatitis who are being treated with a lamivudine containing medicinal product such as Trizivir and subsequently become pregnant, consideration should be given to the possibility of a recurrence of hepatitis on discontinuation of lamivudine. 
Patsientide puhul, kellel esineb hepatiidi koinfektsioon ja kes saavad lamivudiini sisaldavaid ravimeid nagu Trizivir ning seejärel rasestuvad, tuleb arvestada hepatiidi kordumise võimalusega pärast lamivudiini ärajätmist.
Zidovudine had a similar effect in both species, but only at very high systemic exposures. 
Zidovudiinil oli sarnane toime mõlemale liigile, kuid seda vaid väga suurte annuste korral.
The usual dose of Trizivir for adults is one tablet twice a day. 
Kui palju ravimit võtta Trizivir'i tavaline annus täiskasvanutele on üks tablett kaks korda päevas.
In rare cases, as the immune system becomes stronger, it can also attack healthy body tissue (autoimmune disorders). 
Harvadel juhtudel võib immuunsüsteem pärast tugevamaks muutumist rünnata ka organismi terveid kudesid (autoimmuunsed häired).
Do not take this medicine after the expiry date shown on the carton. 
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil.
There are no data on the use of Trizivir in pregnancy. 
Trizivir'i kasutamise kohta rasedatel andmed puuduvad.
In a second study, mice were administered zidovudine at doses up to 40 mg/kg for 24 months, with exposure beginning prenatally on gestation day 10. 
Teises uuringus manustati hiirtele zidovudiini annustes kuni 40 mg/kg 24 kuu jooksul, manustamist alustati prenataalselt 10. gestatsioonipäeval.
Common: anaemia, neutropenia and leucopenia 
Sage: aneemia, neutropeenia ja leukopeenia
K65R was absent and L74V and Y115F were uncommon (≤3 %). 
K65R ei esinenud ning L74V ja Y115F esines harva (3 %).
It is important to take Trizivir regularly, because if you take it at irregular intervals it may not continue to work against the HIV infection, and you may be more likely to have a hypersensitivity reaction. 
Tähtis on Trizivir'i võtta regulaarselt, sest ebaregulaarse kasutamise korral ei pruugi ravimi HIVinfektsiooni vastane toime püsida ning võib suureneda ülitundlikkusreaktsiooni tekke risk.
Overall, the virologic suppression with this triple nucleoside regimen could be inferior to that obtained with other multitherapies notably including boosted Protease inhibitors or non nucleoside reverse transcriptase inhibitors, therefore the use of Trizivir should only be considered under special circumstances (e.g. co-infection with tuberculosis). 
Üldiselt võib selle nukleosiidi analoogide kolmikraviga saavutatud viroloogiline supressioon olla halvem kui muu kombineeritud ravi, eriti potentseeritud proteaasi inhibiitorite või mittenukleosiid-pöördtranskriptaasi inhibiitorite puhul, mistõttu peaks Trizivir'i kasutamist kaaluma ainult eritingimustel (nt HIV ja tuberkuloosi koinfektsioon).
Peripheral blood lymphocytes from AIDS patients receiving zidovudine treatment have also been observed to contain higher numbers of chromosome breakages. 
Ka zidovudiinravi saavate AIDSihaigete perifeersest verest pärinevatel lümfotsüütidel täheldati suuremal arvul kromosoomide katkemisi.
Other effects may show up in blood tests 
Muud toimed võivad avalduda vereanalüüsides
For patients with advanced symptomatic HIV disease, it is generally recommended that blood tests are performed at least every two weeks for the first three months of therapy and at least monthly thereafter. 
Kaugelearenenud, sümptomaatilise HIV-infektsiooni korral on üldiselt soovitatav teha vereanalüüse 3 esimese ravikuu jooksul vähemalt iga 2 nädala järel, hiljem aga vähemalt kord kuus.
No pharmacokinetic data are available in patients over 65 years of age. 
Eakad patsiendid Puuduvad farmakokineetika andmed üle 65-aastaste patsientide kohta.
Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/or focal mycobacterium infections, and Pneumocystis jirovecii pneumonia. 
Vastavad näited on tsütomegaloviiruse poolt põhjustatud retiniit, generaliseerunud ja/või fokaalsed mükobakteriaalsed infektsioonid ja Pneumocystis jirovecii pneumoonia.
Lactic acidosis has a high mortality and may be associated with pancreatitis, liver failure, or renal failure. 
Laktatsidoos põhjustab suurt suremust ja võib olla seotud pankreatiidi, maksapuudulikkuse või neerupuudulikkusega.
Patients receiving Trizivir should be frequently examined and questioned for signs of lipoatrophy. 
Patsiente, kes saavad ravi Trizivir'iga, tuleb sageli uurida ja küsitleda lipoatroofia nähtude suhtes.
A pilot study has demonstrated that zidovudine is incorporated into leukocyte nuclear DNA of adults, including pregnant women, taking zidovudine as treatment for HIV-1 infection, or for the prevention of mother to child viral transmission. 
Pilootuuring tõestas, et zidovudiin seondub leukotsüütide tuuma DNA-ga täiskasvanutel, kaasaarvatud rasedad, kes võtavad zidovudiini HIV-1 infektsiooni raviks, või viraalse ülekande profülaktikaks emalt lapsele.
The safety and efficacy of Trizivir has not been established in patients with significant underlying liver disorders. 
Trizivir'i ohutus ja efektiivsus ei ole raskete kaasnevate maksahaigustega patsientidel kindlaks määratud.
ACTG5095 was a randomised (1:1:1), double-blind, placebo-controlled trial performed in 1147 antiretroviral naïve HIV-1 infected adults, comparing 3 regimens: zidovudine (ZDV), lamivudine (3TC), abacavir (ABC), efavirenz (EFV) vs ZDV/3TC/EFV vs ZDV/3TC/ABC. 
ACTG5095 oli randomiseeritud (1 : 1 :1) topeltpime platseebokontrolliga uuring 1147-l HIV-1 infektsiooniga varasemalt retroviirustevastast ravi mittesaanud täiskasvanud patsientidel, milles võrreldi kolme raviskeemi: zidovudiin (ZDV), lamivudiin (3TC), abakaviir (ABC), efavirens (EFV) vs. ZDV/3TC/EFV vs. ZDV/3TC/ABC.
Some people taking combination therapy for HIV develop a condition called osteonecrosis. 
Mõnedel HIV kombinatsioonravi saavatel inimestel võib tekkida haigus nimega osteonekroos.
Since lamivudine is dialysable, continuous haemodialysis could be used in the treatment of overdose, although this has not been studied. 
Kuna lamivudiin on dialüüsitav, võib üleannustamise raviks kasutada püsivat dialüüsi, kuigi seda meetodit pole uuritud.
When concomitant administration with cotrimoxazole is warranted, patients should be monitored clinically. 
Kui vajalik on samaaegne manustamine koos kotrimoksasooliga, tuleb patsiente kliiniliselt jälgida.
No pharmacokinetic data are currently available in patients over 65 years of age. 
Üle 65-aastaste patsientide kohta farmakokineetilised andmed käesoleval hetkel puuduvad.