natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Both active substances in Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva, clopidogrel and acetylsalicylic acid, are antiplatelet medicines. 
Los dos principios activos de Clopidogrel/Ácido acetilsalicílico Zentiva, clopidogrel y ácido acetilsalicílico, son antiagregantes plaquetarios.
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva was shown to be comparable to clopidogrel and acetylsalicylic acid taken separately, and can therefore be used in place of the clopidogrel and acetylsalicylic acid tablets that the patients have already been taking. 
Clopidogrel/Ácido acetilsalicílico Zentiva demostró ser equivalente al clopidogrel y al ácido acetilsalicílico administrados por separado y, por tanto, puede utilizarse en lugar de los comprimidos de clopidogrel y ácido acetilsalicílico que ya estaban tomando los pacientes.
What benefit has Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva shown during the studies? 
¿Qué beneficio ha demostrado tener Clopidogrel/Ácido acetilsalicílico Zentiva durante los estudios?
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva is taken as one tablet once a day in place of the clopidogrel and acetylsalicylic acid tablets that the patient has already been taking separately. 
Clopidogrel/Ácido acetilsalicícilo Zentiva se administra en un comprimido una vez al día, en lugar de los comprimidos de clopidogrel y de ácido acetilsalicílico que el paciente esté tomando por separado.
What is the risk associated with Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva? 
¿Cuál es el riesgo asociado a Clopidogrel/Ácido acetilsalicílico Zentiva?
Other information about Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva: 
Otras informaciones sobre Clopidogrel/Ácido acetilsalicílico Zentiva
Why has Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva been approved? 
¿Por qué se ha aprobado Clopidogrel/Ácido acetilsalicílico Zentiva?
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva clopidogrel / acetylsalicylic acid 
Clopidogrel/Ácido acetilsalicílico Zentiva1
Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva is used to prevent problems caused by blood clots, such as a heart attack, in adults who are already taking both clopidogrel and acetylsalicylic acid as separate tablets. 
Se utiliza para prevenir los problemas causados por los coágulos sanguíneos, como el infarto de miocardio, en pacientes adultos que ya estaban tomando comprimidos de clopidogrel y de ácido acetilsalicílico (normalmente conocido como «aspirina») por separado.
What is Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva? 
¿Qué es Clopidogrel/Ácido acetilsalicílico Zentiva?
How does Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva work? 
¿Cómo actúa Clopidogrel/Ácido acetilsalicílico Zentiva?
How is Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva used? 
¿Cómo se usa Clopidogrel/Ácido acetilsalicílico Zentiva?
What is Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva used for? 
¿Para qué se utiliza Clopidogrel/Ácido acetilsalicílico Zentiva?
The full EPAR for Clopidogrel Zentiva can be found on the Agency's: website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports. 
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Clopidogrel Zentiva kohta on ameti veebilehel: website ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
This authorisation was based on the authorisation granted to Plavix in 1998 (‘informed consent'). 
Müügiluba põhineb 1998. aastal antud Plavixi müügiloal (teabel põhineva nõusoleku alusel).
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Clopidogrel Winthrop on 16 July 2008. 
Euroopa Komisjon andis Clopidogrel Zentiva müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, 16. juulil 2008.
The name of the medicine was changed to Clopidogrel Zentiva on 23 August 2011. 
Ravimi nimetus muudeti 23. augustil 2011 Clopidogrel Zentivaks.
Clopidogrel Zentiva clopidogrel 
Clopidogrel Zentiva klopidogreel
The CHMP decided that Clopidogrel Zentiva's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation. 
Inimravimite komitee otsustas, et Clopidogrel Zentiva kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja soovitas anda ravimi müügiloa.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Clopidogrel Zentiva. 
Selles selgitatakse, kuidas inimravimite komitee hindas ravimit ja otsustas toetada müügiloa andmist; samuti esitatakse komitee soovitused, kuidas ravimit kasutada.
For more information about treatment with Clopidogrel Zentiva, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Kui vajate ravimiga Clopidogrel Zentiva toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
The standard dose of Clopidogrel Zentiva is one 75-mg tablet once a day. 
Clopidogrel Zentiva tavaannus on üks 75 mg tablett üks kord ööpäevas.
Clopidogrel Zentiva was more effective than aspirin at preventing new ischaemic events. 
Clopidogrel Zentiva oli uute isheemianähtude ennetamisel aspiriinist efektiivsem.
This showed that Clopidogrel Zentiva reduces the risk of an event. 
See näitas, et Clopidogrel Zentiva vähendab nähtude tekke riski.
Clopidogrel Zentiva is converted into its active form in the body. 
Clopidogrel Zentiva muundub organismis toimeaine aktiivseks vormiks.
In acute coronary syndrome and atrial fibrillation, Clopidogrel Zentiva is used together with aspirin, the dose of which should not be higher than 100 mg. 
Ägeda koronaarsündroomi ja kodade virvenduse korral kasutatakse Clopidogrel Zentivat koos aspiriiniga, mille annus ei tohi ületada 100 mg.
Clopidogrel Zentiva is used to prevent problems caused by blood clots in adults who have: 
Clopidogrel Zentivat kasutatakse trombidest (soonesisestest verehüüvetest) põhjustatud probleemide ennetamiseks täiskasvanutel, kellel on:
The most common side effects with Clopidogrel Zentiva (seen in between 1 and 10 patients in 100) are haematoma (a collection of blood under the skin), epistaxis (nosebleeds), gastrointestinal haemorrhage (bleeding in the stomach or gut), diarrhoea, abdominal pain (stomach ache), dyspepsia (heartburn), bruising and bleeding where the skin is punctured. 
Clopidogrel Zentiva kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud 1-10 patsiendil 100st) on hematoom (verevalum), epistaksis (ninaverejooks), seedekulgla hemorraagia (verejooks maos või sooles), kõhulahtisus, kõhuvalu, düspepsia (kõrvetised) ning verevalumid ja veritsemine süstekohal.
Clopidogrel Zentiva should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to clopidogrel or any of the other ingredients. 
Clopidogrel Zentivat ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla klopidogreeli või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
The main measure of effectiveness was how many patients experienced a new ‘ischaemic event' (heart attack, ischaemic stroke or death) over one to three years. 
Efektiivsuse põhinäitaja oli arv, mitmel patsiendil tekkis uus isheemianäht (südameinfarkt, isheemiline insult või surm) 1-3 aasta jooksul.
In other words, about 10 patients in 1,000 will avoid having a new ischaemic event two years after starting Clopidogrel Zentiva instead of aspirin. 
Teisisõnu jääb ligikaudu 10 patsiendil 1000st 2 aasta jooksul pärast seda, kui nad on hakanud võtma aspiriini asemel Clopidogrel Zentivat, uus isheemianäht tekkimata.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Clopidogrel Zentiva. 
See on ravimi Clopidogrel Zentiva Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
For genetic reasons, some patients may not be able to convert Clopidogrel Zentiva as effectively as others, which could reduce their response to the medicine. 
Geneetilistel põhjustel ei suuda kõikide patsientide organism Clopidogrel Zentivat edukalt muundada, mis võib nende ravivastust vähendada.
Other information about Clopidogrel Zentiva 
Muu teave Clopidogrel Zentiva kohta
It is used in those patients who have at least one risk factor for vascular 
Ravimit kasutatakse patsientidel, kellel on vähemalt üks
This is then followed by the standard 75-mg dose once a day for at least four weeks (in ‘ST segment elevation' myocardial infarction) or for up to 12 months (in unstable angina or ‘non-Q-wave' myocardial infarction). 
Seejärel jätkatakse tavalise annusega 75 mg ööpäevas vähemalt 4 nädalat (ST-segmendi elevatsiooniga infarkti korral) või kuni 12 kuud (ebastabiilse stenokardia või Q-sakita südameinfarkti korral).
The patients were treated for an average of three years, and the main measure of effectiveness was the number of patients who experienced an ‘event' such as a heart attack, ischaemic stroke or death. 
Patsiente raviti keskmiselt 3 aastat ja efektiivsuse põhinäitaja oli nende patsientide arv, kellel tekkis näht, näiteks südameinfarkt, isheemiline insult või surm.
In the study in atrial fibrillation patients, Clopidogrel Zentiva taken together with aspirin reduced the risk of new events by 11% compared with placebo taken with aspirin, with the largest reduction (28%) seen for stroke. 
Kodade virvendusega patsientidel toimunud uuringus võrrelduna koos aspiriiniga manustatud platseeboga vähendas koos aspiriiniga võetud Clopidogrel Zentiva uute haigusnähtude riski 11%, kusjuures kõige rohkem vähenes insuldi risk (28%).
Previously known as Clopidogrel Winthrop events such as a heart attack or stroke, cannot take vitamin K antagonists (other medicines that prevent blood clots) and are at low risk of bleeding. 
vaskulaarhäirete, näiteks südameinfarkti või insuldi riskitegur, kes ei saa võtta K-vitamiini antagoniste (vere hüübimist pärssivad ravimid) ja kellel on väiksem verejooksu risk.
Clopidogrel Zentiva has been compared with aspirin in a study called CAPRIE including around 19,000 patients who had recently had a heart attack or ischaemic stroke, or who had established peripheral arterial disease. 
Clopidogrel Zentivat võrreldi aspiriiniga uuringus (CAPRIE), milles osales ligikaudu 19 000 patsienti, kellel oli hiljuti olnud südameinfarkt või isheemiline insult või väljakujunenud perifeersete arterite haigus.
In ST segment elevation myocardial infarction, fewer patients on Clopidogrel Zentiva had events than patients on placebo (262 against 377 in the CLARITY study, and 2,121 against 2,310 in the COMMIT study). 
ST-segmendi elevatsiooniga müokardiinfarkti korral esines Clopidogrel Zentiva manustanud patsientide hulgas vähem nähte kui platseebot saanute seas (uuringus CLARITY 262 patsiendil 377st ning uuringus COMMIT 2121 patsiendil 2310st).
Clopidogrel Zentiva has also been compared with placebo in two studies involving patients with ST segment elevation: CLARITY, which involved over 3,000 patients and lasted for up to eight days; and COMMIT, which involved almost 46,000 patients and in which the patients received Clopidogrel Zentiva with or without metoprolol (another medicine used for heart problems or high blood pressure) for up to four weeks. 
Clopidogrel Zentivat võrreldi platseeboga järgmises kahes uuringus, milles osalesid ST-segmendi elevatsiooniga patsiendid: CLARITY, milles osales üle 3000 patsiendi ja mis kestis kuni 8 päeva, ning COMMIT, milles osales ligi 46 000 patsienti ja milles patsiendid manustasid kuni 4 nädala vältel Clopidogrel Zentivat koos metoprolooliga (samuti südameprobleemide või kõrge vererõhu ravim) või ilma.
Some of these patients have had a stent inserted (a short tube) placed in an artery to prevent it from closing up. 
Mõnedele nendele patsientidele on paigaldatud stent (ahenenud arterit avardav väike toru).
In atrial fibrillation, Clopidogrel Zentiva has been compared with placebo (both taken together with aspirin) in one main study involving around 7,500 patients who had at least one risk factor for vascular events and who could not take vitamin K antagonist therapy. 
Kodade virvenduse korral võrreldi Clopidogrel Zentivat platseeboga (mõlemat manustatuna koos aspiriiniga) ühes põhiuuringus, milles osales ligikaudu 7500 vaskulaarhäirete vähemalt ühe riskiteguriga patsienti, keda ei saa ravida K-vitamiini antagonistiga.
Clopidogrel Zentiva is a medicine that contains the active substance clopidogrel. 
Clopidogrel Zentiva on ravim, mille toimeaine on klopidogreel.
In CAPRIE, there were 939 events in the Clopidogrel Zentiva group, and 1,020 in the aspirin group. 
Uuringus CAPRIE tekkis Clopidogrel Zentivaga ravitute rühmas 939 isheemianähtu ja aspiriinirühmas 1020, mis näitab Clopidogrel Zentiva korral riski suhtelist vähenemist 9% võrrelduna aspiriiniga.
This means that fewer patients will have new ischaemic events if they receive Clopidogrel Zentiva than if they receive aspirin. 
See tähendab, et Clopidogrel Zentiva kasutamisel tekib uusi isheemianähte väiksemal arvul patsientidel kui aspiriini kasutamisel.
In acute coronary syndrome, Clopidogrel Zentiva has been compared with placebo (a dummy treatment) in one study involving over 12,000 patients with non-ST segment elevation, 2,172 of whom had a stent inserted during the study (CURE study, lasting up to a year). 
Ägeda koronaarsündroomi uuringus võrreldi Clopidogrel Zentivat platseeboga (näiv ravim) uuringus, milles osales üle 12 000 ST-segmendi elevatsioonita patsiendi, kellest 2172 patsiendile sisestati uuringu ajal stent (uuring CURE, kestis kuni aasta).
Clopidogrel Zentiva can be started between a few days and 35 days after the attack; 
• hiljuti olnud südameinfarkt; Clopidogrel Zentiva manustamist tohib alustada mõne kuni 35 päeva jooksul pärast infarkti;
It must not be used in patients who have severe liver disease or a disease that may cause bleeding such as a stomach ulcer or bleeding in the brain. 
Clopidogrel Zentivat ei tohi kasutada patsiendid, kellel on raske maksahaigus või verejookse põhjustav haigus, näiteks maohaavand või ajuverejooks.
What is Clopidogrel Zentiva? 
Mis on Clopidogrel Zentiva?
For the full list of all side effects reported with Clopidogrel Zentiva, see the Package Leaflet. 
Clopidogrel Zentiva kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
Why has Clopidogrel Zentiva been approved? 
Miks Clopidogrel Zentiva heaks kiideti?
How has Clopidogrel Zentiva been studied? 
Kuidas Clopidogrel Zentivat uuriti?
What is the risk associated with Clopidogrel Zentiva? 
Mis riskid Clopidogrel Zentivaga kaasnevad?
How is Clopidogrel Zentiva used? 
Kuidas Clopidogrel Zentivat kasutatakse?
What benefit has Clopidogrel Zentiva shown during the studies? 
Milles seisneb uuringute põhjal Clopidogrel Zentiva kasulikkus?
What is Clopidogrel Zentiva used for? 
Milleks Clopidogrel Zentivat kasutatakse?
Clopidogrel Zentiva can be started between seven days and six months after the stroke; 
• hiljuti olnud isheemiline insult (aju teatud osa verevarustushäiretest tingitud insult); Clopidogrel Zentiva manustamist tohib alustada 7 päeva kuni 6 kuu jooksul pärast insulti;
The active substance in Clopidogrel Zentiva, clopidogrel, is an inhibitor of platelet aggregation. 
Clopidogrel Zentiva toimeaine klopidogreel on trombotsüütide agregatsiooni (vereliistakute kokkukleepumise) inhibiitor, mis aitab ennetada trombide (soonesiseste verehüüvete) tekkimist.
{Name and Address} <{tel}> <{fax}> <{e-mail}> 
{Nimi ja aadress} <{tel}> <{faks}> <{e-post}>
Your doctor may ask you to have blood tests from time to time. 
Teie arst võib teil paluda aeg-ajalt vereanalüüsi teha.
You may be more likely to think like this if you are a young adult. 
Need mõtted tekivad tõenäolisemalt siis, kui te olete noor täiskasvanu.
The patients in these trials died from a variety of causes that were consistent with expectations for this population. 
Nendes uuringutes osalenud patsiendid surid erinevatel põhjustel, mis olid kooskõlas eeldatuga selles populatsioonis.
(cannot be estimated from the available data). 
(sagedust ei saa määrata olemasolevate andmete põhjal).
The proportion of randomized patients over 75 years of age was 19%. 
Üle 75-aastaste randomiseeritud patsientide osakaal oli 19%.
Warnings and Precautions 
Hoiatused ja ettevaatusabinõud
Hypromellose 2910 
Hüpromelloos 2910
These conditions can be caused by this type of medicine. 
Need seisundid võivad tekkida seda tüüpi ravimi tõttu.
Close medical supervision and monitoring should be continued until the patient recovers. 
Hoolikas meditsiiniline järelevalve ja jälgimine peab jätkuma kuni patsiendi paranemiseni.
If you forget to take a dose, take it as soon as you remember. 
Kui olete ühe manustamiskorra unustanud, võtke ravim niipea, kui see teile meenub.
The product information may be subsequently updated by the Member State competent authorities, in liaison with the Reference Member State, as appropriate, in accordance with the procedures laid down in Chapter 4 of Title III of Directive 2001/83/EC. 
Liikmesriigi volitatud amet võib ravimiinfot kaasajastada, vastavalt vajadusele, seotuna viidatava riigiga, vastavalt protseduuridele, mis on toodud Euroopa Komisjoni 2001/83 määruse III pealkirja 4. peatükis.
Very Rare Not known 
Väga harv Teadmata
An increased risk cannot be excluded for other antipsychotics or other patient populations. 
Riski tõusu ei saa välistada teiste antipsühhootikumide või teiste patsiendirühmade puhul.
• Some medicines for HIV. 
• mõned HIV-ravimid;
This risk persists until significant remission occurs. 
Risk püsib arvestatava remissiooni saabumiseni.
(12) See text below 
(12) vt tekst allpool.
3-Day Starterpack (Combined pack) 
3 päeva stardipakend (kombineeritud pakend)
The available evidence from placebo-controlled clinical trials is presented in sections 4.4, 4.8, 5.1 and 5.2. 
Saadaolevad andmed kontrollitud kliinilistest uuringutest on toodud lõikudes 4.4, 4.8, 5.1 ja 5.2.
(16) May lead to falls. 
(16) Võib põhjustada kukkumisi.
Individual dosage adjustments may be necessary. 
Vajalikuks võib osutuda individuaalne annuse kohandamine.
This belongs to a group of medicines called antipsychotics. 
See kuulub antipsühhootikumideks nimetatavate ravimite gruppi.
• Take your tablets without food (at least one hour before a meal or at bedtime, your doctor will tell you when. 
• tablette võib võtta koos või ilma toiduta (vähemalt üks tund enne õhtusööki või enne magamaheitmist; teie arst ütleb teile, millal);
Contact your doctor or nearest hospital straight away. 
Võtke viivitamatult ühendust arstiga või pöörduge lähimasse haiglasse.
These may be increased when first starting treatment, since these medicines all take time to work, usually about two weeks but sometimes longer. 
Selliseid mõtteid võib rohkem olla ravi alguses, kuna sellise ravi puhul võtab toime saabumine aega, tavaliselt kaks nädalat, aga ka rohkem.
This Summary of Product Characteristics, labelling and package leaflet is the outcome of the referral procedure to which this Commission decision relates. 
Käesolev ravimi omaduste kokkuvõte, pakendi märgistus ja pakendi infoleht on viitamisprotseduuri väljund, millega on seotud Komisjoni otsus.
• Nefazodone (for depression). 
• nefasodoon (depressiooniravim).
The relevance of this finding for humans is unknown. 
Leiu tähtsus inimestele on teadmata.
Third trimester 
Kolmas trimester
Long-term implications for cognitive and behavioural development are not known. 
Andmed pikaajalise toime kohta kognitiivsele ja käitumuslikule arengule puuduvad.
The data showed an additive effect at week 3. 
Andmed näitasid 3. nädalal lisanduvat toimet.
These thoughts may also be increased if you suddenly stop taking your medication. 
Need mõtted võivad tekkida ka siis, kui te katkestada järsult oma ravi.
Animal studies have shown reproductive toxicity (see section 5.3). 
Loomkatsetes on ilmnenud reproduktiivtoksilisust (vt lõik 5.3).
Norquetiapine is primarily formed and eliminated via CYP3A4. 
Norkvetiapiin moodustub ning elimineeritakse põhiliselt CYP3A4 vahendusel.
All prolonged-release tablets are capsule shaped and marked with XR and the strength. 
Kõik toimeainet prolongeeritult vabastavad tabletid on kapslikujulised ning neile on märgitud “XR” ja tugevus.
In addition, for 25 mg tablets pack size of 6 tablets is registered. 
Lisaks on 25 mg tablettidel registreeritud pakendi suurus 6 tabletti.
• Seroquel XR can be affected by food and you should therefore take your tablets at least one hour before a meal or prior to bedtime. 
• Toit võib mõjutada Seroquel XRi imendumist ja seetõttu võtke oma tabletid sisse vähemalt üks tund enne söögikorda või magamaminekut;
There are no data from long-term studies to demonstrate Seroquel's effectiveness in preventing subsequent manic or depressive episodes. 
Puuduvad pikaajaliste uuringute andmed, mis tõestaksid Seroqueli efektiivsust järgnevate mania või depressiooni episoodide vältimisel.
• You will take your tablets once a day, at bedtime or twice a day, depending on your illness 
• Tabletti tuleb võtta kas üks kord ööpäevas enne magamaminekut või kaks korda ööpäevas, sõltuvalt teie haigusest;
About 45% of the patient population had an additional diagnosis of ADHD. 
Ligikaudu 45% patsientidest oli kaasuvaks diagnoosiks ADHD.
4-Day Starterpack 
4 päeva stardipakend
NAME OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER AstraZeneca 
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI AstraZeneca
You might ask them to tell you if they think your depression is getting worse, or if they are worried about changes in your behaviour. 
Te võite neid paluda endale öelda, kui nende meelest teie depressioon või haigus läheb halvemaks või kui nad on mures mingite muutuste pärast teie käitumises.
In both studies, patients with known lack of response to Seroquel were excluded. 
Mõlemast uuringust jäeti välja patsiendid, kellel teadaolevalt puudus ravivastus Seroquelile.
A second study did not demonstrate an additive effect at week 6. 
Teises uuringus 6. nädalal lisanduvat toimet ei ilmnenud.
Seroquel XR with food, drink and alcohol 
Seroquel XR koos toidu, joogi ja alkoholiga
Your tablets may make you feel sleepy. 
Teie ravim võib teid uniseks muuta.
As improvement may not occur during the first few weeks or more of treatment, patients should be closely monitored until such improvement occurs. 
Kuna paranemine võib saabuda hiljem kui ravi esimestel nädalatel, tuleb patsiente selle ajani hoolikalt jälgida.
The maintenance dose (daily dose) will depend on your illness and needs but will usually be between 150 mg and 800 mg. 
Ravimi säilitusannus (igapäevane annus) sõltub teie haigusest ning vajadusest, olles tavaliselt 150 mg ja 800 mg vahel.
If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, talk to your doctor before taking this medicine. 
Kui teie arst on teile öelnud, et teil on teatud suhkrute suhtes talumatus, rääkige oma arstiga enne selle ravimi kasutamist.
• You will take your tablets once a day. 
• Tabletti tuleb võtta üks kord ööpäevas;
Other medicines and Seroquel Tell your doctor if you are taking or have recently taken any other medicines . 
Muud ravimid ja Seroquel Palun teavitage oma arsti, kui kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid.
Always take Seroquel exactly as your doctor has told you. 
Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst on teile selgitanud.
There is no specific antidote to quetiapine. 
Kvetiapiinile ei ole spetsiifilist antidooti.
Inappropriate antidiuretic hormone secretion 
Antidiureetilise hormooni ebaõige eritumine
Seroquel can be administered with or without food. 
Seroqueli võib manustada koos toiduga või ilma.
• You can take your tablets with or without food. 
• tablette võib võtta koos toiduga või ilma;
Individual patients may benefit from a 600 mg dose. 
Üksikud patsiendid võivad kasu saada 600 mg annusest.
For 3Day Starterpack pack size of 8 tablets is registered and for 4-Day Starterpack pack size of 10 tablets is registered. 
3 päeva stardipakendil on registreeritud pakendi suurus 8 tabletti ja 4 päeva stardipakendil 10 tabletti.
First trimester 
Esimene trimester