natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The European Medicines Agency concluded that Buvidal was at least as effective as buprenorphine tablets at treating opioid dependence. 
Euroopa Ravimiamet järeldas, et Buvidal oli opioidisõltuvuse ravis vähemalt sama efektiivne kui buprenorfiini tabletid.
The most common side effects with buprenorphine (which may affect more than 1 in 10 people) are headache, nausea (feeling sick), hyperhidrosis (excessive sweating), insomnia (difficulty sleeping), drug withdrawal syndrome and pain. 
Buvidali kõige sagedamad kõrvalnähud (võivad esineda enam kui 1 patsiendil 10st) on peavalu, iiveldus, hüperhidroos (liighigistamine), unetus, uimasti võõrutussündroom ja valu.
For patients dependent on short-acting opioids (e.g. morphine or heroin), the first dose is given at least 6 hours after the patient last used an opioid. 
Lühitoimelistest opioididest (nt morfiin või heroiin) sõltuvatele patsientidele antakse esimene annus vähemalt 6 tundi pärast seda, kui patsient tarvitas viimati opioidi.
The reference medicine for Buvidal is Subutex. 
Buvidali võrdlusravim on Subutex.
Buvidal must not be used in patients with severe respiratory insufficiency (inability to breathe properly) and severe liver problems and in patients who are intoxicated with alcohol or are experiencing alcohol withdrawal symptoms. 
Buvidali ei tohi kasutada raske hingamispuudulikkuse ja raskete maksaprobleemidega patsientidel, samuti alkoholimürgistuse või alkoholi võõrutusnähtudega patsientidel.
For patients dependent on long-acting opioids (e.g. methadone), the dose of methadone is reduced to below 30 mg per day before starting Buvidal. 
Pikatoimelistest opioididest (nt metadoon) sõltuvatel patsientidel vähendatakse metadooni annust annuseni alla 30 mg päevas enne Buvidal-ravi alustamist.
The active substance in Buvidal, buprenorphine, is a partial opioid agonist (it acts like an opioid drug but less powerfully). 
Buvidali toimeaine buprenorfiin on opioidide osaline agonist (see toimib nagu opioid, kuid nõrgemalt).
How is Buvidal used? 
Kuidas Buvidali kasutatakse?
The main measure of effectiveness was based on the number of urine samples that tested negative for opioids. 
Efektiivsuse põhinäitaja tugines negatiivsete opioidileidudega uriiniproovide arvul.
In this study, Buvidal was compared with sublingual tablets containing buprenorphine and another medicine, naloxone (which is used to prevent misuse). 
Selles uuringus võrreldi Buvidali keelealuste tablettidega, mis sisaldavad buprenorfiini ja naloksooni (väärkasutamise ennetamiseks kasutatav ravim).
Buvidal is a medicine used to treat dependence on opioid (narcotic) drugs such as heroin or morphine. 
Buvidal on ravim, mida kasutatakse opioididest (teatud narkootilised ained) tekkinud sõltuvuse, nt heroiini- või morfiinisõltuvuse raviks.
These patients should be started on weekly doses of Buvidal before moving to monthly injections. 
Nendel patsientidel tuleb alustada Buvidali iganädalaste annustega, enne kui minnakse üle igakuistele süstetele.
For the full list of side effects and restrictions of Buvidal, see the package leaflet. 
Buvidali kohta teatatud kõrvalnähtude ja piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
Buvidal is given as an injection under the skin, either once a week or once a month. 
Buvidali manustatakse subkutaanse süstena kord nädalas või kord kuus.
How does Buvidal work? 
Kuidas Buvidal toimib?
An overview of Buvidal and why it is authorised in the EU 
Ülevaade ravimist Buvidal ja ELis müügiloa väljastamise põhjendus
During the 25 weeks of treatment, 35% of patients given Buvidal had a negative urine test, compared with 28% of patients taking the comparator tablets. 
Patsiente, kelle uriinis puudusid opioidid, oli 25-nädalase ravi jooksul Buvidali uuringurühmas 35% ja võrdlustablettide rühmas 28%.
What benefits of Buvidal have been shown in studies? 
Milles seisneb uuringute põhjal Buvidali kasulikkus?
Buvidal contains the active substance buprenorphine and is a ‘hybrid medicine'. 
Buvidal sisaldab toimeainena buprenorfiini ja on hübriidravim.
Patients who have taken buprenorphine before may be switched directly to weekly or monthly Buvidal injections. 
Patsientidel, kes on buprenorfiini varem kasutanud, tohib minna üle otse Buvidali iganädalastele või igakuistele süstetele.
While Subutex is available as sublingual tablets (tablets to be placed under the tongue), Buvidal is available as a solution for injection under the skin. 
Subutexi turustatakse keelealuste tablettidena, kuid Buvidali subkutaanse (naha alla süstitava) süstelahusena.
The dose of Buvidal can be adjusted and patients can be switched between weekly and monthly injections according to the patient's need and the judgement of the treating doctor. 
Vastavalt patsiendi vajadusele ja raviarsti pandud diagnoosile tohib minna üle iganädalastelt süstetelt igakuistele või vastupidi.
Powder for solution for infusion 
Infusioonilahuse pulber
Pack size 
Klaasviaal
Your doctor will explain this to you. 
Teie arst seletab seda teile.
Are you pregnant, or do you think you might be pregnant? 
Kas olete rase või arvate, et olete rase?
These reactions have caused death in some cases. 
Need reaktsioonid on mõnikord põhjustanud surma.
More than one of these four means of resistance may be present in the same organism. 
Enam kui üks neist neljast vahendist võib olemas olla samas organismis.
From a microbiological point of view, the product should be used immediately. 
Mikrobioloogilisest vaatepunktist tuleb toode kohe ära kasutada.
It may continue for a total of 7 to 14 days. 
See võib kesta kokku 7 kuni 14 päeva.
The following information is intended for medical or healthcare professionals only: 
Järgnev informatsioon on mõeldud ainult meditsiini- ja tervishoiutöötajatele:
The possibility of sensitisation should be borne in mind. 
Meeles tuleb pidada sensibiliseerumise võimalust.
PACKAGE LEAFLET: INFORMTION FOR THE USER 
PAKENDI INFOLEHT: INFORMATSIOON KASUTAJALE
Unopened: 2 years. 
Avamata: 2 aastat.
The expiry date refers to the last day of that month. 
Kõlblikkusaeg tähendab selle kuu viimast päeva.
If this happens, do not drive or use machines. 
Kui see on nii, ärge juhtide autot ega kasutage masinaid.
Although this medicine is not known to harm the unborn child, it will only be given to a pregnant woman if it is really necessary. 
Kuigi ei ole teada, et see ravim kahjustaks sündimata last, antakse seda rasedale naisele ainult siis, kui see on tõepoolest vajalik.
If the treatment course is stopped too early the infection may start up again. 
Kui ravikuur lõpetatakse liiga vara, võib infektsioon uuesti puhkeda.
No tubular secretion takes place. 
Tubulaarset sekretsiooni ei esine.
Adults ≥ 17 years 
Täiskasvanud ≥ 17 aastat
Controlled and validated aseptic conditions have to be observed. 
Tuleb järgida kontrollitud ja kinnitatud aseptilisi tingimusi.
Thus it is only suitable for treating some types of infection. 
Seetõttu sobib ta ainult teatud tüüpi infektsioonide raviks.
Sandoz Limited Woolmer way Bordon, Hants, GU35 9QE United Kingdom 
Sandoz Limited Woolmer way Bordon, Hants, GU35 9QE Ühendkuningriik
It also depends on your weight and how your kidneys are working. 
Samuti sõltub see teie kehakaalust ja sellest, kuidas teie neerud töötavad.
One single administration is usually sufficient. 
Ühest manustamisest tavaliselt piisab.
An injection into the blood vessels must be strictly avoided. 
Süstimist veresoontesse tuleb rangelt vältida.
Take the medicine with you in the carton, so that the staff will know exactly what has been used. 
Võtke ravim kaasa koos karbiga, nii et medtöötajad teaksid täpselt, mida kasutati.
Consideration should be given to official local guidance on the appropriate use of antibacterial agents. 
Tuleb arvestada kohalikke ametlikke juhiseid antibakteriaalsete ainete sobiva kasutamise kohta.
See also section "Principal chemical intolerances“. 
Vt ka osa „Peamised keemilised kokkusobimatused”.
and 0.25 µg/ml for Neisseria gonorrhoea. 
jaoks ja 0,25 µg/ml Neisseria gonorrhoea jaoks.
It is important to tell the doctor that you are taking this medicine if you have to have any of these tests. 
On tähtis, et räägiksite arstile, et võtate seda ravimit, kui teile tehakse mõni neist testidest.
Superinfections with non- susceptible micro-organisms. 
Superinfektsioonid mittetundlike mikroorganismidega.
Despite the limited and somehow old scientific data, intensive search by the applicant did not reveal scientific evidence which makes it necessary to change these dosage recommendations which are authorised since years without safety concerns in several Member States. 
Kuigi teaduslikud andmed on piiratud ja mõnevõrra vananenud, ei leidnud taotleja hoolimata intensiivsetest otsingutest teaduslikke andmeid, mille tõttu oleks vaja muuta neid annustamissoovitusi, mida on lubatud aastaid mitmes liikmesriigis kasutada, ilma et oleks tekkinud ohutusprobleeme.
Animal studies indicate no reproductive toxicity (see section 5.3). 
Loomkatsed ei näita reproduktiivset toksilisust (vt lõik 5.3).
In this section undesirable effects are defined as follows: 
Käesolevas lõigus on kõrvaltoimed defineeritud järgnevalt:
The normal duration of therapy depends on the characteristics of the infection. 
Ravi tavapärane kestus sõltub infektsiooni iseloomust.
Principal chemical intolerances 
Peamised keemilised kokkusobimatused
Section 4.8 
Lõik 4.8
These types of antibiotic are similar to penicillin. 
Seda tüüpi antibiootikumid sarnanevad penitsilliinile.
(Please note the manufacturer's information on the risks of lidocaine hydrochloride in the relevant information documents on the respective lidocaine preparations used). 
(Palun pange tähele tootja informatsiooni lidokaiinvesinikkloriidi riskide kohta kasutatavate lidokaiinipreparaatide vastavates juhistes).
C.F. Tietgens Boulevard 40 5220 Odense SØ, Denmark 
C.F. Tietgens Boulevard 40 5220 Odense SØ, Taani
This disorder is rare in adults (see below). 
See häire esineb täiskasvanutel harva (vt allpool).
Talk to your doctor if you have been told to limit the amount of sodium in your diet. 
Rääkige oma arstile, kui teile on öeldud, et peate piirama naatriumi kogust oma dieedis.
This may affect your ability to drive or operate machinery. 
See võib mõjutada teie autojuhtimise või masinatega töötamise võimet.
This is especially if these other medicines also affect how well kidneys work. 
Seda eriti sel juhul, kui need muud ravimid mõjutavad ka neerude tööd.
Its effectiveness in a number of clinically relevant infections has been established during more than ten years of therapeutical use. 
Ravimi efektiivsust mitme kliiniliselt olulise infektsiooni puhul on tõestatud selle kasutamisega rohkem kui kümne aasta jooksul.
It is important that this medicine is used in the prescribed course which should not be interrupted only because you feel well again. 
On tähtis, et seda ravimit kasutataks ettekirjutatud ravikuurina, mida ei tohi katkestada ainult seepärast, et tunnete end jälle hästi.
With the exception of elimination half-life, all pharmacokinetic parameters are dose-dependent. 
Välja arvatud eliminatsiooni poolväärtusaeg, on kõik farmakokineetilised parameetrid annusest sõltuvad.
The prevalence of acquired resistance may vary geographically and with time for selected species and local information on resistance is desirable, particularly when treating severe infections. 
Omandatud resistentsuse esinemine võib varieeruda geograafiliselt ja ajaliselt valitud liigi jaoks ning kohalik informatsioon resistentsuse kohta on soovitatav, eriti raskete infektsioonide ravimisel.
• pneumonia 
• pneumoonia
Laboratory-diagnostic tests 
Laboratoorsed-diagnostilised analüüsid
Moreover half life is longer than in adults. 
Lisaks on poolestusaeg pikem kui täiskasvanutel.
In this respect, there may be some cross-reactivity with penicillins. 
Seoses sellega võib esineda teatud ristreaktiivsus penitsilliinidega.
As necessary, expert advice should be sought when the local prevalence of resistance is such, that the utility of the agent in at least some types of infections is questionable. 
Vajadusel tuleb otsida ekspertabi, kui kohalik resistentsuse esinemissagedus on selline, et ravimi kasutamine vähemalt teatud tüüpi infektsioonide puhul on küsitav.
If you have diabetes and routinely test your urine, tell your doctor. 
Kui teil on diabeet ja te testite regulaarselt oma uriini, rääkige sellest oma arstile.
The duration of injection is between 2 and 4 minutes. 
Süsti kestus on 2 kuni 4 minutit.
Please tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines, including medicines you have obtained without a prescription. 
Palun informeerige oma arsti, kui te kasutate või olete hiljuti kasutanud mingeid muid ravimeid, kaasa arvatud ilma retseptita ostetud ravimeid.
Symptomatic therapeutic measures are indicated. 
Näidustatud on sümptomaatilised ravimeetmed.
Special patient groups 
Spetsiifilised patsientide rühmad
Smaller amounts for lower doses calculated on an mg/kg bodyweight basis have to be calculated proportionately. 
Väiksemad kogused või väiksemad annused, mis on välja arvestatud mg/kg kehakaalu alusel, tuleb välja arvutada proportsionaalselt.
For elderly patients the dosage recommendations are the same as for adults - without modification. 
Eakatel patsientidel on soovitatavad annused samad kui täiskasvanutel, ei vaja kohandamist.
Meningitis: 
Meningiit:
This medicine can alter the results of some blood tests (such as the Coombs' test, or measuring galactose in your blood). 
See ravim võib muuta mõnede veretestide tulemusi (nagu Coombsi test või galaktoosi mõõtmine teie veres).
See also the information included in section 6.2. 
Vt ka lõigus 6.2 sisalduvat teavet.
Usually only one dose is given 
Tavaliselt antakse ainult üks annus.
This is because small amounts of it enter the milk and thus the breast-fed infant. 
Seda seepärast, et väikesed kogused lähevad edasi rinnapiima ja seega imikule.
If you are having a blood test for any reason, tell the person who is taking your blood sample that you are taking this medicine as it may affect your result. 
Kui teile tehakse ükskõik mis põhjusel vereanalüüse, rääkige meedikule, kes teie vereproovi võtab, et tarvitate seda ravimit ja see võib mõjutada teie analüüsitulemusi.
In the rare cases in which the precipitates are accompanied by clinical symptoms such as pain, symptomatic measures are recommended. 
Harvadel juhtudel, kui pretsipitaatidega kaasnevad kliinilised sümptomid nagu valu, soovitatakse rakendada sümptomaatilisi meetmeid.
• bacterial meningitis 
• bakteriaalne meningiit
Benefit/risk considerations 
Kasulikkusest ja riskist tulenevad kaalutlused
The reconstituted solution should be shaken up to 60 seconds to ensure complete dissolution of ceftriaxone. 
Valmistatud lahust tuleb raputada kuni 60 sekundi jooksul, et tagada tseftriaksooni täielik lahustumine.
Treatment with injection into a muscle is only justified in exceptional cases and after a careful risk/benefit evaluation. 
Ravi lihasesisese süstiga on õigustatud ainult erandjuhtudel ja pärast hoolikat riski/kasu hindamist.
During the first few weeks of life the ability to clear ceftriaxone changes although the exact time point at which this occurs has not been truly determined. 
Esimestel elunädalatel tseftriaksooni kliirensi võime muutub, kuigi selle toimumise täpne ajahetk ei ole veel kindlaks määratud.
The time of infusion is at least 30 minutes. 
Infusiooni kestus on vähemalt 30 minutit.
* Clinical efficacy has been demonstrated for susceptible isolates in approved clinical indications $ Species with natural intermediate susceptibility 
* Kliinilist efektiivsust on näidatud tundlikes isolaatides heakskiidetud kliinilistel näidustustel $ Liigid loomuliku vahepealse tundlikkusega
• during pregnancy and lactation. 
• raseduse ja imetamise ajal.
Minor prolongation in the prothrombin time has been described. 
On kirjeldatud protrombiini aja vähest pikenemist.
Dosage recommendations for special indications should be taken into account. 
Tuleb arvestada annustamissoovitusi spetsiifiliste näidustuste korral.
• in infants < 2 years of age 
• < 2 aasta vanustel lastel,
It belongs to a group of antibiotics that are called cephalosporins. 
Ta kuulub antibiootikumide gruppi, mida nimetatakse tsefalosporiinideks.
It has not been shown to possess any mutagenic activity. 
Ei ole näidatud, et preparaat oleks mutageenselt aktiivne.
The proposed dosage range from 20-50-80 mg/kg/day allows the continuation of long lasting therapeutic experience supported by the recommendations of learned societies. 
Pakutav annusevahemik 20-50-80 mg/kg päevas võimaldab jätkata pikaajalisi ravikogemusi, mida toetavad ka teaduslike ühingute soovitused.
This medicine can be affected by other medicines that are removed by the kidneys. 
Seda ravimit võivad mõjutada muud ravimid, mis eemaldatakse organismist neerude poolt.
In case of terminal renal insufficiency, the half-life is distinctively higher and reaches approximately 14 hours. 
Terminaalse neerupuudulikkuse puhul on poolväärtusaeg oluliselt pikem ja ulatub umbes 14 tunnini.
DATE OF REVISION OF THE TEXT [To be completed nationally] 
TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV [Lõpetada kohtadel]
This can be a sign of a serious bowel inflammation (called “pseudomembranous colitis”) that can happen after taking antibiotics. 
See võib olla tõsise soolepõletiku (niinimetatud „pseudomembranoosne koliit”) sümptomiks, mis võib tekkida pärast antibiootikumide võtmist.
The breakpoints for sensitivity are 2 µg/ml for Haemophilus spp. 
Katkestuspunktid tundlikkuse jaoks on 2 µg/ml Haemophilus spp.
The mean volume of distribution in healthy adults is 0.13 l/kg. 
Keskmine jaotusruumala tervetel täiskasvanutel on 0,13 l/kg.
Pharmacotherapeutic group: Cephalosporins and related substances, ATC code: J01DD04 
Farmakoterapeutiline grupp: tsefalosporiinid ja nendega seotud ained, ATC-kood: J01DD04
Typical signs of overdose can be expected to correspond to the adverse reaction profile. 
Võib oodata, et tüüpilised üleannustamise nähud vastavad kõrvaltoimete profiilile.
However, undesirable effects such as hypotension or vertigo (see section 4.8) should be taken into account. 
Siiski tuleb arvestada selliseid kõrvaltoimeid nagu hüpotensioon või vertigo (vt lõik 4.8).
After determining the sensitivity of the pathogen the dose may be reduced accordingly. 
Pärast patogeeni tundlikkuse kindlaksmääramist võib annust vastavalt vähendada.
Ceftriaxone can also be used to help prevent infections before, during and after surgery in patients with a certain risk of severe infections associated with surgical measures. 
Tseftriaksooni saab samuti kasutada infektsioonide vältimiseks enne operatsioone, nende ajal ja pärast operatsioone patsientidel, kellel esineb teatud raskete infektsioonide risk seoses kirurgiliste meetmetega.
Lyell syndrome/toxic epidermolysis, Stevens-Johnson syndrome or Erythema multiforme. 
Lyelli sündroom/toksiline epidermolüüs, Stevensi-Johnsoni sündroom või multiformne erüteem.
ANNEX I LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORMS, STRENGTHS OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTES OF ADMINISTRATION, APPLICANTS, MARKETING AUTHORISATION HOLDER IN THE MEMBER STATES 
LISA I RAVIMI NIMETUSTE, RAVIMVORMIDE, TUGEVUSTE, MANUSTAMISVIISIDE, TAOTLEJATE, MÜÜGILOA HOIDJATE LOETELU LIIKMESRIIKIDES
This non-linearity is explained by a concentration dependent decrease of binding to plasma proteins which leads to a respective increase in distribution and elimination. 
See mittelineaarsus seletub plasmavalkudega seondumise kontsentratsioonist sõltuva vähenemisega, mis viib vastavale jaotumise ja eliminatsiooni suurenemisele.
Urinary excretion is via glomerular filtration. 
Eritumine uriini toimub glomerulaarfiltratsiooni teel.
This medicine should not be given to women who are breastfeeding. 
Seda ravimit ei tohi anda naistele, kes imetavad.
Pack sizes: 1, 5, 10 vials. 
Pakendi suurused: 1, 5, 10 viaali.
People with liver problems do not need the dose reducing unless they have kidney problems as well. 
Maksaprobleemidega inimesed ei vaja annuse vähendamist, välja arvatud juhul, kui neil esinevad ka neeruprobleemid.
This leaflet was last approved in {MM/YYYY} 
Infoleht on viimati kooskõlastatud {KK/AAAA}
If you do not feel well at the end of the prescribed treatment course or even feel worse during treatment you should talk to your doctor. 
Kui te ei tunne end ettekirjutatud ravikuuri lõppedes hästi või tunnete end ravi ajal halvemini, rääkige sellest oma arstile.
As a precautionary measure, ceftriaxone should only be used during pregnancy after benefit/risk assessment by the physician in charge, especially during the first trimester. 
Ettevaatusabinõuna tuleb tseftriaksooni raseduse ajal kasutada ainult pärast kasu/riski hindamist raviarsti poolt, eriti esimesel trimestril.
Reconstituted solutions should be inspected visually. 
Valmistatud lahuseid tuleb visuaalselt kontrollida.
Like all antibiotics, ceftriaxone is only effective against some types of bacteria. 
Nagu kõik antibiootikumid, on tseftriaksoon efektiivne ainult teatud tüüpi bakterite vastu.
SPECIAL STORAGE CONDITIONS Keep the container in the outer carton. 
SÄILITAMISE ERITINGIMUSED Hoidke konteinerit välispakendis.
This volume of 20.5 ml reconstituted solution for infusion should be administered immediately as a short time infusion over 30 minutes. 
See 20,5 ml valmistatud infusioonilahus tuleb manustada kohe lühiajalise infusioonina 30 minuti jooksul.
Hypersensitivity reactions may occur in all degrees of severity up to anaphylactic shock (see section 
Ülitundlikkusreaktsioonid võivad esineda kõigis raskusastmetes kuni anafülaktilise šokini (vt lõik
Inherently resistant species 
Olemuslikult resistentsed liigid
Unopened: 
Avamata:
Oliguria, increase in serum creatinine. 
oliguuria, seerumi kreatiniinitaseme tõus.
For intramuscular injection the special advice below and also in section 6.6 must be followed. 
Intramuskulaarse süsti puhul tuleb järgida allpool ja ka lõigus 6.6 toodud erijuhiseid.
The solution (resulting volume 4.2 ml, concentration 238 mg/ml) should be administered by deep intramuscular injection. 
Lahus (tulemuseks ruumala 4,2 ml, kontsentratsioon 238 mg/ml) tuleb manustada sügava intramuskulaarse süstina.
Serum levels 
Seerumi tasemed
Eosinophilia, leucopenia, granulocytopenia. 
eosinofiilia, leukopeenia, granulotsütopeenia.
Discontinuation of treatment should be considered too (see section 4.4). 
Samuti tuleb kaaluda ravi katkestamist (vt lõik 4.4).
Commonly susceptible species 
Tavaliselt tundlikud liigid
If you are on dialysis, the doctor will do tests to make sure you are on the right dose. 
Kui olete dialüüsil, teeb teie arst testid, et kontrollida teie annuse õigsust.
The length of treatment is usually at least 2 days beyond the normalisation of body temperature. 
Ravi kestus on tavaliselt vähemalt 2 päeva kauem kehatemperatuuri normaliseerumisest.
1 - 2 g maximum: 4 g once daily 
1…2 g maksimaalselt: 4 g üks kord päevas
In severe renal impairment accompanied by hepatic insufficiency, dosage reduction is required as outlined in section 4.2. 
Raske neerukahjustuse korral, millele kaasneb maksapuudulikkus, on vajalik annuse vähendamine, nagu on ära toodud lõigus 4.2.
The solution is injected deeply into the buttocks muscle (intragluteally). 
Lahus süstitakse sügavale tuharalihasesse (intragluteaalselt).
Signs of consecutive secondary infections with such pathogens (including candida and fungi) are to be heeded. 
Selliste patogeenidega (sealhulgas Candida ja seened) järgnevate sekundaarsete infektsioonide nähte tuleb arvestada.
There are many medicines that can do this, so you should check with your doctor or pharmacist before taking this medicine. 
On olemas palju ravimeid, mis seda teevad, seepärast pidage enne ravimi võtmist nõu oma arsti või apteekriga.
The reconstituted product is for single use only and any unused solution must be discarded. 
Valmistatud ravim on ette nähtud ainult ühekordseks kasutamiseks ja kasutamata jäänud lahus tuleb hävitada.
If the patient is a child under 2 years old or a pregnant or breastfeeding woman, Ceftriaxone should only be given by slow injection into a vein. 
Kui patsient on alla 2-aastane laps või rase või imetav naine, võib tseftriaksooni manustada ainult aeglase süstina veeni.