natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Each ml contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 2 mg rivastigmine. 
Üks ml lahust sisaldab rivastigmiinvesiniktartraati koguses, mis vastab 2 mg rivastigmiinile (Rivastigminum).
• Changes in tests which show how well the liver is working 
• maksa funktsionaalsete testide näitajate muutus
Urinary incontinence General disorders and administration site conditions Common 
Uriinipidamatus Üldised häired ja manustamiskoha reaktsioonid Sage
This may indicate a potential for Prometax transdermal patches to induce mild erythema in patients. 
See võib viidata Prometax transdermaalsete plaastrite võimalikule kerget erüteemi põhjustavale toimele.
The increase in prothrombin time induced by warfarin is not affected by administration of oral rivastigmine. 
Rivastigmiini manustamine ei mõjuta varfariini toimel pikenenud protrombiini aega.
1 transdermal patch per sachet 
1 transdermaalne plaaster kotikeses
30 transdermal patches. 
30 transdermaalset plaastrit, multipakendi komponent.
Malaise 
Rahutus
The results for clinically relevant responders from the 24-week placebo-controlled study are provided in Table 3. 
Kliiniliselt olulise vastusreaktsiooniga patsientide kohta kogutud andmed on toodud tabelis 4.
Gait disturbance 
Häiritud liigutused
How to store Prometax 
Kuidas Prometax'i säilitada
Prometax transdermal patches 9.5 mg/24 h 
Prometax transdermaalsed plaastrid 9,5 mg/24 h
1 capsule contains 1.5 mg rivastigmine present as rivastigmine hydrogen tartrate. 
1 kapsel sisaldab 1,5 mg rivastigmiini rivastigmiinvesiniktartraadina.
Efficacy was established by the use of ADAS-Cog (Alzheimer's Disease Assessment Scale - Cognitive subscale, a performance-based measure of cognition) and the ADCS-IADL (Alzheimer's Disease Cooperative Study - Instrumental Activities of Daily Living) assessing instrumental activities which include maintaining finances, meal preparation, shopping, ability to orient oneself to surroundings, ability to be left unattended. 
Efektiivsuse tagamiseks kasutati ADAS-Cog (Alzheimer's Disease Assessment Scale - Cognitive subscale, kognitiivse funktsiooni hindamine sooritusvõime järgi) ja ADCS-IADL (Alzheimer's Disease Cooperative StudyInstrumental Activities of Daily Living).
Adhesive matrix 
Adhesiivne kiht
• Feeling agitated 
• rahutuse tunne
You should only open the sachet when you are ready to apply the patch. 
Avage kotike alles vahetult enne plaastri kasutamist.
Application site skin reactions (e.g. application site erythema*, application site pruritus*, application site oedema*, application site dermatitis, application site irritation), asthenic conditions (e.g. fatigue, asthenia), pyrexia, weight decreased 
Manustamiskoha nahareaktsioonid (nt manustamiskoha punetus*, sügelus*, turse*, nahapõletik manustamiskohas, ärritusnähud manustamiskohas), asteenilised seisundid (nt väsimus, asteenia), palavik, kaalulangus
Prometax 6.0 mg hard capsules rivastigmine 
Prometax 6,0 mg kõvakapslid Rivastigminum
• to patients with sick sinus syndrome or conduction defects (sino-atrial block, atrio-ventricular block) (see section 4.8); 
• patsientidele, kellel on siinussõlme nõrkuse sündroom või juhtehäired (sinuatriaalne blokaad,
Prometax 4.5 mg hard capsules rivastigmine 
Prometax 4,5 mg kõvakapslid Rivastigminum
1 capsule contains 6.0 mg rivastigmine present as rivastigmine hydrogen tartrate. 
1 kapsel sisaldab 6,0 mg rivastigmiini rivastigmiinvesiniktartraadina.
Each ml contains 2 mg rivastigmine present as rivastigmine hydrogen tartrate. 
Üks ml lahust sisaldab 2 mg rivastigmiini rivastigmiinvesiniktartraadina.
Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 6.0 mg rivastigmine. 
Üks kapsel sisaldab rivastigmiinvesiniktartraati koguses, mis vastab 6,0 mg rivastigmiinile (Rivastigminum).
1 capsule contains 4.5 mg rivastigmine present as rivastigmine hydrogen tartrate. 
1 kapsel sisaldab 4,5 mg rivastigmiini rivastigmiinvesiniktartraadina.
Prometax 4.6 mg/24 h transdermal patch 
Prometax 4,6 mg/24 h transdermaalne plaaster
Each patch is sealed in a sachet that protects it until you are ready to put it on. Do not open the sachet or remove a patch until just before you apply it. 
Iga plaaster on suletud kotikesse, mis kaitseb seda kuni kasutamiseni.
Prometax 4.6 mg/24 h transdermal patch rivastigmine 
Prometax 4,6 mg/24 h transdermaalne plaaster Rivastigminum
Overdose with Prometax transdermal patch resulting from misuse/dosing errors (application of multiple patches at a time) has been reported in the post-marketing setting and rarely in clinical trials. 
Turuletulekujärgselt ja harva kliinilistes uuringutes on teatatud Prometax transdermaalsete plaastrite ebaõigest kasutamisest/annustamisvigadest (mitme plaastri samaaegne kasutamine) tingitud üleannustamisest.
Prometax 1.5 mg hard capsules rivastigmine 
Prometax 1,5 mg kõvakapslid Rivastigminum
Prometax 9.5 mg/24 h transdermal patch rivastigmine 
Prometax 9,5 mg/24 h transdermaalne plaaster Rivastigminum
1 capsule contains 3.0 mg rivastigmine present as rivastigmine hydrogen tartrate. 
1 kapsel sisaldab 3,0 mg rivastigmiini rivastigmiinvesiniktartraadina.
Headache, syncope, dizziness 
Peavalu, minestus, pearinglus
Prometax 3.0 mg hard capsules rivastigmine 
Prometax 3,0 mg kõvakapslid Rivastigminum
Keep the patch in the sachet until use. 
Kuni kasutamiseni hoida plaaster kotikeses.
Sodium benzoate Citric acid 
Naatriumbensoaat Sidrunhape
Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 1.5 mg rivastigmine. 
Üks kapsel sisaldab rivastigmiinvesiniktartraati koguses, mis vastab 1,5 mg rivastigmiinile (Rivastigminum).
The patient's weight should be monitored during therapy with Prometax transdermal patches. 
Ravi ajal Prometax transdermaalsete plaastritega tuleb jälgida patsiendi kehakaalu.
Off-white to slightly yellow powder in a capsule with yellow cap and yellow body, with red imprint “ENA 713 1,5 mg” on body. 
Kapsli alaosale on punaselt trükitud “ENA 713 1,5 mg”.
• Push the nozzle of the syringe into the hole in the white stopper. 
Süstla viimine pudelisse • Asetage süstla ots valge aluskorgi avasse.
Prometax 13.3 mg/24 h transdermal patch rivastigmine 
Prometax 13,3 mg/24 h transdermaalne plaaster Rivastigminum
Off-white to slightly yellow powder in a capsule with red cap and orange body, with red imprint “ENA 713 6 mg” on body. 
Kapsli alaosale on punaselt trükitud “ENA 713 6 mg”.
Treatment should be temporarily interrupted if gastrointestinal adverse reactions are observed until these adverse reactions resolve. 
Kui tekivad seedetrakti kõrvaltoimed, tuleb ravi ajutiselt katkestada kuni kõrvaltoimete taandumiseni.
• Increased sweating 
• rohkenenud higistamine
Transdermal patches 
Transdermaalsed plaastrid
Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 3.0 mg rivastigmine. 
Üks kapsel sisaldab rivastigmiinvesiniktartraati koguses, mis vastab 3,0 mg rivastigmiinile (Rivastigminum).
Each capsule contains rivastigmine hydrogen tartrate corresponding to 4.5 mg rivastigmine. 
Üks kapsel sisaldab rivastigmiinvesiniktartraati koguses, mis vastab 4,5 mg rivastigmiinile (Rivastigminum).
Renal and hepatic impairment 
Ravimit sisaldav kiht
Off-white to slightly yellow powder in a capsule with red cap and red body, with white imprint “ENA 713 4,5 mg” on body. 
Kapsli alaosale on valgelt trükitud “ENA 713 4,5 mg”.
Nausea 
Nahaärritus
ADCS-CGIC Placebo 
ADCSCGIC Platseebo
Prometax 9.5 mg/24 h transdermal patch 
Prometax 9,5 mg/24 h transdermaalne plaaster
Patients with clinically significant response (%) 
Kliiniliselt olulise ravivastusega patsiendid
Prometax 13.3 mg/24 h transdermal patch 
Prometax 13,3 mg/24 h transdermaalne plaaster
Prometax 1.5 mg hard capsules 
Prometax 1,5 mg kõvakapslid
Abdominal pain and dyspepsia 
Kõhuvalu ja düspepsia
EU/1/98/092/025 60 transdermal patches (sachet: paper/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/026 90 transdermal patches (sachet: paper/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/037 60 transdermal patches (sachet: paper/PET/PE/alu/PA) EU/1/98/092/038 90 transdermal patches (sachet: paper/PET/PE/alu/PA) 
EU/1/98/092/025 60 transdermaalset plaastrit (kotike: paber/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/026 90 transdermaalset plaastrit (kotike: paber/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/037 60 transdermaalset plaastrit (kotike: paber/PET/PE/alu/PA) EU/1/98/092/038 90 transdermaalset plaastrit (kotike: paber/PET/PE/alu/PA)
EU/1/98/092/029 60 transdermal patches (sachet: paper/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/030 90 transdermal patches (sachet: paper/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/041 60 transdermal patches (sachet: paper/PET/PE/alu/PA) EU/1/98/092/042 90 transdermal patches (sachet: paper/PET/PE/alu/PA) 
EU/1/98/092/029 60 transdermaalset plaastrit (kotike: paber/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/030 90 transdermaalset plaastrit (kotike: paber/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/041 60 transdermaalset plaastrit (kotike: paber/PET/PE/alu/PA) EU/1/98/092/042 90 transdermaalset plaastrit (kotike: paber/PET/PE/alu/PA)
Medicinal product matrix 
Ravimit vabastav sisekiht
EU/1/98/092/027 7 transdermal patches (sachet: paper/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/028 30 transdermal patches (sachet: paper/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/039 7 transdermal patches (sachet: paper/PET/PE/alu/PA) EU/1/98/092/040 30 transdermal patches (sachet: paper/PET/PE/alu/PA) 
EU/1/98/092/027 7 transdermaalset plaastrit (kotike: paber/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/028 30 transdermaalset plaastrit (kotike: paber/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/039 7 transdermaalset plaastrit (kotike: paber/PET/PE/alu/PA) EU/1/98/092/040 30 transdermaalset plaastrit (kotike: paber/PET/PE/alu/PA)
EU/1/98/092/023 7 transdermal patches (sachet: paper/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/024 30 transdermal patches (sachet: paper/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/035 7 transdermal patches (sachet: paper/PET/PE/alu/PA) EU/1/98/092/036 30 transdermal patches (sachet: paper/PET/PE/alu/PA) 
EU/1/98/092/023 7 transdermaalset plaastrit (kotike: paber/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/024 30 transdermaalset plaastrit (kotike: paber/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/035 7 transdermaalset plaastrit (kotike: paber/PET/PE/alu/PA) EU/1/98/092/036 30 transdermaalset plaastrit (kotike: paber/PET/PE/alu/PA)
EU/1/98/092/021 60 transdermal patches (sachet: paper/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/022 90 transdermal patches (sachet: paper/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/033 60 transdermal patches (sachet: paper/PET/PE/alu/PA) EU/1/98/092/034 90 transdermal patches (sachet: paper/PET/PE/alu/PA) 
EU/1/98/092/021 60 transdermaalset plaastrit (kotike: paber/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/022 90 transdermaalset plaastrit (kotike: paber/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/033 60 transdermaalset plaastrit (kotike: paber/PET/PE/alu/PA) EU/1/98/092/034 90 transdermaalset plaastrit (kotike: paber/PET/PE/alu/PA)
Gastric ulcer 
KOTIKESTE KARP
Prometax 6.0 mg hard capsules 
Prometax 6,0 mg kõvakapslid
EU/1/98/092/019 7 transdermal patches (sachet: paper/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/020 30 transdermal patches (sachet: paper/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/031 7 transdermal patches (sachet: paper/PET/PE/alu/PA) EU/1/98/092/032 30 transdermal patches (sachet: paper/PET/PE/alu/PA) 
EU/1/98/092/019 7 transdermaalset plaastrit (kotike: paber/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/020 30 transdermaalset plaastrit (kotike: paber/PET/alu/PAN) EU/1/98/092/031 7 transdermaalset plaastrit (kotike: paber/PET/PE/alu/PA) EU/1/98/092/032 30 transdermaalset plaastrit (kotike: paber/PET/PE/alu/PA)
- Prometax 3.0 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have an orange cap and orange body, with a red imprint “ENA 713 3 mg” on the body. 
- Prometax 3,0 mg kõvakapslid sisaldavad kollakasvalget kuni helekollast värvi pulbrit.
Off-white to slightly yellow powder in a capsule with orange cap and orange body, with red imprint “ENA 713 3 mg” on body. 
Kapsli alaosale on punaselt trükitud “ENA 713 3 mg”.
- Prometax 6.0 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and orange body, with a red imprint “ENA 713 6 mg” on the body. 
- Prometax 6,0 mg kõvakapslid sisaldavad kollakasvalget kuni helekollast värvi pulbrit.
Prometax 3.0 mg hard capsules 
Prometax 3,0 mg kõvakapslid
• Feeling dizzy 
• soole haavand
Prometax 4.5 mg hard capsules 
Prometax 4,5 mg kõvakapslid
• A patient on a stable and well tolerated dose of 9 mg/day oral rivastigmine can be switched to 
• Patsiendi, kes saab püsivalt ja talub hästi suukaudset rivastigmiini annuses 9 mg ööpäevas, võib üle viia 9,5 mg/24 h transdermaalsete plaastrite kasutamisele.
Posology 
Tagakülg
Polyethylene terephthalate film, lacquered 
Polüetüleentereftalaatkile, lakitud
Cardiac disorders Common 
• südame rütmihäired
- Prometax 4.5 mg hard capsules, which contain an off-white to slightly yellow powder, have a red cap and red body, with a white imprint “ENA 713 4,5 mg” on the body. 
Prometax 4,5 mg kõvakapslid sisaldavad kollakasvalget kuni helekollast värvi pulbrit.
• Stomach ulcer 
• liigne sülje-eritus
It is not for use in women and must not be given to women who are or who may be pregnant. 
See ei ole ette nähtud kasutamiseks naistel ning seda ei tohi anda naistele, kes on või võivad olla rasedad.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Zytiga on 5 September 2011. 
Euroopa Komisjon andis Zytiga müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidus, 5. septembril 2011.
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Zytiga? 
Mis meetmed võetakse, et tagada Zytiga ohutu ja efektiivne kasutamine?
The full EPAR for Zytiga can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports. 
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Zytiga kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European Public Assessment Reports.
The recommended dose of Zytiga is 1,000 mg taken once a day at least two hours after eating and at least one hour before further food. 
Zytiga soovitatav annus on 1000 mg üks kord ööpäevas vähemalt kaks tundi pärast sööki ja vähemalt üks tund enne järgmist söögikorda.
Other information about Zytiga 
Muu teave Zytiga kohta
Zytiga is well tolerated and its risks are considered manageable. 
Zytigat talutakse hästi ja selle riske peeti vastuvõetavateks.
If patients develop liver problems treatment should be stopped. 
Kui patsiendil tekivad maksaprobleemid, tuleb ravi peatada.
The European Medicines Agency decided that Zytiga's benefits are greater than its risks and recommended that it be approved for use in the EU. 
Euroopa Ravimiamet (EMA) otsustas, et Zytiga kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja soovitas ravimi kasutamise Euroopa Liidus heaks kiita.
In the studies, patients were also treated with prednisone or prednisolone. 
Mõlemas uuringus raviti patsiente ka prednisooni või prednisolooniga.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Zytiga have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Zytiga ohutu ja efektiivse kasutamise soovitused ja ettevaatusmeetmed tervishoiutöötajatele ja patsientidele on lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.
Zytiga is available as tablets (250 and 500 mg) and can only be obtained with a prescription. 
Zytigat turustatakse tablettidena (250 ja 500 mg).
Why is Zytiga approved? 
Miks Zytiga heaks kiideti?
Other important side effects include heart problems, liver problems, fractures and allergic alveolitis (a lung reaction causing cough and shortness of breath). 
Muud olulised kõrvalnähud on näiteks südameprobleemid, maksaprobleemid, luumurrud ja allergiline alveoliit (kopsuinfektsioon, mis põhjustab köha ja raskendatud hingamist).
Treatment may be resumed at a reduced dose if liver function returns to normal. 
Ravi tohib jätkata vähendatud annusega, kui maksatalitlus on muutunud normaalseks.
What is Zytiga and what is it used for? 
Mis on Zytiga ja milleks seda kasutatakse?
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Zytiga. 
See on ravimi Zytiga Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
Zytiga is a medicine used to treat cancer of the prostate (a gland of the male reproductive system) in adult men when the cancer is metastatic (has spread to other parts of the body). 
Zytiga on ravim, mida kasutatakse eesnäärmevähi (eesnääre on meeste reproduktiivsüsteemi nääre) raviks täiskasvanud meestel, kui vähk on metastaatiline (on levinud organismis ka mujale).
• when medical or surgical castration and chemotherapy containing docetaxel have not worked or no longer work. 
• kui meditsiiniline või kirurgiline kastratsioon ja keemiaravi dotsetakseeliga ei andnud tulemusi või ei toimi enam.
One study involved 1,209 patients with newly diagnosed, high-risk, hormone-sensitive, metastatic prostate cancer. 
Ühes uuringus osales 1209 patsienti, kellel oli äsja diagnoositud suure riskiga, hormoontundlik metastaatiline eesnäärmevähk.
Zytiga was compared with placebo (a dummy treatment) in three main studies. 
Zytigat võrreldi platseeboga (näiva ravimiga) kahes põhiuuringus.
In a third study involving 1,195 men with metastatic prostate cancer whose disease had got worse despite surgical or medical castration treatment and chemotherapy with docetaxel, the main measure of effectiveness was overall survival (how long the patients lived). 
Kolmandas uuringus, kus osales 1195 metastaatilise eesnäärmevähiga meest, kelle haigus oli süvenenud hoolimata meditsiinilisest või kirurgilisest kastratsioonist ja keemiaravist dotsetakseeliga, oli efektiivsuse põhinäitaja üldine elumus (kui kaua patsiendid elasid).
• when medical castration (using medicines to stop the production of male hormones) with an androgen deprivation therapy has not worked or no longer works in men who have either no symptoms or only mild symptoms of the disease, and who do not yet need chemotherapy (cancer medicines); 
• kui meditsiiniline kastratsioon (peatab ravimite abil meessuguhormoonide tekkimise organismis) koos androgeeni deprivatsiooni teraapiaga ei andnud tulemusi või ei toimi enam meestel, kellel haiguse sümptomid on kerged või puuduvad ja kes ei vaja veel keemiaravi (vähiravimeid);
Zytiga is used together with the medicines prednisone or prednisolone in the following situations: 
Zytigat kasutatakse koos prednisooni või prednisolooniga järgmistes olukordades:
Because the cancer needs a supply of testosterone to survive and grow, by reducing the production of testosterone, Zytiga may slow the growth of the prostate cancer. 
Et vähk vajab püsimiseks ja kasvuks testosterooni, võib Zytiga testosterooni teket vähendades aeglustada eesnäärmevähi progresseerumist.
The most common side effects with Zytiga (seen in more than 1 patient in 10) are urinary tract infection, hypokalaemia (low blood potassium levels), high blood pressure, peripheral oedema (swelling of the limbs due to fluid retention) and increases in liver enzymes. 
Zytiga kõige sagedamad kõrvalnähud (esinenud enam kui 1 patsiendil 10st) on kuseteede infektsioon, hüpokaleemia (vere väike kaaliumisisaldus), hüpertensioon (kõrge vererõhk), perifeerne turse (jäsemete turse vedelikupeetuse tõttu) ja maksaensüümide sisalduse suurenemine.
Zytiga must not be used in patients with severely reduced liver function. 
Zytigat ei tohi kasutada maksa raske talitlushäirega patsiendid.
It is not intended to provide practical advice on how to use Zytiga. 
Hindamisaruandes ei anta Zytiga kasutamise praktilisi nõuandeid.
The second study involved 1,088 men with metastatic prostate cancer who had either no symptoms or only mild symptoms of the disease and for whom castration treatment had not worked or had stopped working. 
Teises uuringus osales 1088 metastaatilise eesnäärmevähiga meest, kellel haiguse sümptomid olid kerged või puudusid ja kellel kastratsioon ei andnud tulemusi või enam ei toiminud.
The Agency noted that Zytiga in combination with prednisone or prednisolone has been shown to either delay progression of the disease or improve survival compared with placebo. 
Amet märkis, et koos prednisooni või prednisolooniga kasutatav Zytiga aeglustab teadaolevalt haiguse süvenemist või suurendab patsientide elumust võrreldes platseeboga.
The active substance in Zytiga, abiraterone acetate, is changed in the body to abiraterone which stops the body producing testosterone, a male hormone. 
Zytiga toimeaine abirateroonatsetaat muutub organismis abiraterooniks, mis peatab organismi võime toota meessuguhormooni testosterooni.
What are the risks associated with Zytiga? 
Mis riskid Zytigaga kaasnevad?
Zytiga abiraterone acetate 
Zytiga abirateroonatsetaat
For more information about treatment with Zytiga, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Kui vajate Zytigaga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
Abiraterone does this by blocking an enzyme called CYP17 found in the testes and elsewhere in the body. 
Selleks blokeerib abirateroon munandites ja mujal organismis leiduva ensüümi CYP17.
How is Zytiga used? 
Kuidas Zytigat kasutatakse?
For the full list of all side effects reported with Zytiga, see the package leaflet. 
Zytiga kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
For practical information about using Zytiga, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist. 
Kui vajate Zytiga kasutamise praktilisi nõuandeid, lugege pakendi infolehte või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
Patients treated with Zytiga lived for just under 15 months from the start of treatment compared with just under 11 months for patients given placebo. 
Zytigat kasutanud patsientide elumus oli veidi alla 15 kuu alates ravi alustamisest ja platseeborühma patsientide elumus oli veidi alla 11 kuu.
How does Zytiga work? 
Kuidas Zytiga toimib?
Zytiga contains the active substance abiraterone acetate. 
Zytiga sisaldab toimeainena abirateroonatsetaati.
What benefits of Zytiga have been shown in studies? 
Milles seisneb uuringute põhjal Zytiga kasulikkus?
Patients treated with Zytiga lived for an average of around 16 months without their disease getting worse, compared with around 8 months in patients given placebo. 
Progresseerumiseta elumus oli Zytiga uuringurühmas keskmiselt 16 kuud ja platseeborühmas 8 kuud.
Patients treated with Zytiga lived for an average of 33 months without their disease getting worse, compared with around 15 months for patients given placebo. 
Progresseerumiseta elumus oli Zytiga uuringurühmas keskmiselt 33 kuud ja platseeborühmas 15 kuud.
Frequency ‘Not known': Kounis syndrome 
Esinemissagedus „teadmata“: Kounise sündroom
Tell your doctor immediately if you experience any of the following signs and symptoms that may indicate a serious allergic reaction …………. 
Teatage kohe oma arstile, kui teil tekib mõni järgmistest nähtudest ja sümptomitest, mis võivad viidata tõsisele allergilisele reaktsioonile ………….
Adopted at the 28-31 October 2019 PRAC 
Vastu võetud ravimiohutuse riskihindamise komitee 28.-31. oktoobri 2019 koosolekul
Iron sucrose; iron carboxymaltose; iron isomaltoside; iron dextran; sodium ferric gluconate - Arteriospasm coronary (EPITT no 19408) 
Raudsahharoos, raudkarboksümaltoos, raudisomaltosiid, rauddekstraan, naatrium-raudglükonaat - koronaararteri spasm (EPITT nr 19408)
Parenterally administered iron preparations can cause hypersensitivity reactions including serious and potentially fatal anaphylactic/anaphylactoid reactions. 
Parenteraalselt manustatavad rauapreparaadid võivad põhjustada ülitundlikkusreaktsioone, sealhulgas tõsiseid ja potentsiaalselt fataalseid anafülaktilisi/anafülaktoidseid reaktsioone.
There have been reports of hypersensitivity reactions which progressed to Kounis syndrome (acute allergic coronary arteriospasm that can result in myocardial infarction, see section 4.8). 
Teatatud on ülitundlikkusreaktsioonidest, mis on progesseerunud Kounise sündroomiks (äge allergiline koronaararteri spasm, mis võib põhjustada müokardiinfarkti, vt lõik 4.8).
Hypersensitivity reactions have also been reported after previously uneventful doses of parenteral iron complexes. 
Ülitundlikkusreaktsioonidest on samuti teatatud pärast parenteraalsete rauaühendite eelnevat reaktsioonideta manustamist.