natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Insulin Human Winthrop Comb 25 contains the active substance insulin human which is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin. 
Preparaat Insulin Human Winthrop Comb 25 sisaldab toimeainena iniminsuliini, mis on valmistatud biotehnoloogia abil ning see on identne organismi oma insuliiniga.
What you need to know before you use Insulin Human Winthrop Comb 15 
Mida on vaja teada enne Insulin Human Winthrop Comb 15 kasutamist Ärge kasutage Insulin Human Winthrop Comb 15
Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar pre-filled pen, is not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge. 
Insulin Human Winthrop Rapid, eeltäidetud pen-süstel SoloStar, pole mõeldud seguinsuliinide valmistamiseks kolbampullis.
Insulin Human Winthrop Comb 25 cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge. 
Insulin Human Winthrop Comb 25 kolbampullid ei ole ette nähtud selleks, et nendes saaks segada teisi insuliine.
You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Insulin Human Winthrop Infusat and other insulins. 
Te peate alati kontrollima insuliini märgistust enne igat süstimist, et vältida vigu Insulin Human Winthrop Infusat'i ja teiste insuliinide segiajamise tõttu.
If you need to inject a mixture, draw the other insulin into the injection syringe before Insulin Human Winthrop Comb 15. 
Kui te peate süstima segu, tõmmake esimesena süstlasse Insulin Human Winthrop Comb 15.
EU/1/06/368/113 (3 pens of 3 ml) EU/1/06/368/114 (4 pens of 3 ml) EU/1/06/368/115 (5 pens of 3 ml) EU/1/06/368/116 (6 pens of 3 ml) EU/1/06/368/117 (9 pens of 3 ml) EU/1/06/368/118 (10 pens of 3 ml) 
EU/1/06/368/113 (3 pen-süstlit, igas 3 ml) EU/1/06/368/114 (4 pen-süstlit, igas 3 ml) EU/1/06/368/115 (5 pen-süstlit, igas 3 ml) EU/1/06/368/116 (6 pen-süstlit, igas 3 ml) EU/1/06/368/117 (9 pen-süstlit, igas 3 ml) EU/1/06/368/118 (10 pen-süstlit, igas 3 ml)
Do not stop Insulin Human Winthrop Comb 15 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done. 
Ärge lõpetage Insulin Human Winthrop Comb 15 ravi enne kui olete rääkinud arstiga, kes annab edasised käitumisjuhised.
EU/1/06/368/119 (3 pens of 3 ml) EU/1/06/368/120 (4 pens of 3 ml) EU/1/06/368/121(5 pens of 3 ml) EU/1/06/368/122 (6 pens of 3 ml) EU/1/06/368/123 (9 pens of 3 ml) EU/1/06/368/124 (10 pens of 3 ml) 
EU/1/06/368/119 (3 pen-süstlit, igas 3 ml) EU/1/06/368/120 (4 pen-süstlit, igas 3 ml) EU/1/06/368/121 (5 pen-süstlit, igas 3 ml) EU/1/06/368/122 (6 pen-süstlit, igas 3 ml) EU/1/06/368/123 (9 pen-süstlit, igas 3 ml) EU/1/06/368/124 (10 pen-süstlit, igas 3 ml)
Insulin Human Winthrop Basal must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the cartridge. 
Insulin Human Winthrop Basal'it ei ole lubatud kasutada juhul, nt kui lahus on selge või sisaldab klimpe, osakesi või insuliin on kristalliseerunud või kleepunud kolbampulli seintele või põhjale.
Insulin Human Winthrop Comb 50 is administered subcutaneously. 
Preparaati Insulin Human Winthrop Comb 50 süstitakse naha alla.
Insulin Human Winthrop Comb 25 is supplied in pre-filled pens, SoloStar, containing 3 ml suspension, (300 IU). 
Insulin Human Winthrop Comb 25 on saadaval eeltäidetud pen-süstlites SoloStar, mis sisaldavad 3 ml suspensiooni (300 RÜ).
EU/1/06/368/092 (3 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/049 (4 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/050 (5 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/097 (6 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/102 (9 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/051 (10 cartridges of 3 ml) 
EU/1/06/368/092 (3 kolbampulli 3 ml) EU/1/06/368/049 (4 kolbampulli 3 ml) EU/1/06/368/050 (5 kolbampulli 3 ml) EU/1/06/368/097 (6 kolbampulli 3 ml) EU/1/06/368/102 (9 kolbampulli 3 ml) EU/1/06/368/051 (10 kolbampulli 3 ml)
Insulin Human Winthrop Comb 25 contains 100 IU insulin per ml. 
Insulin Human Winthrop Comb 25 üks milliliiter sisaldab 100 RÜ insuliini.
Transfer to Insulin Human Winthrop Comb 15 
Üleminek preparaadile Insulin Human Winthrop Comb 15
One ml of Insulin Human Winthrop Comb 25 contains 40 IU (International Units) of the active substance insulin human. 
Üks ml Insulin Human Winthrop Comb 25 sisaldab toimeainena 40 RÜ (rahvusvahelist ühikut) iniminsuliini.
Insulin Human Winthrop Comb 15 must not be mixed with insulin human formulations designed specifically for use in insulin pumps. 
Insulin Human Winthrop Comb 15 ei tohi segada iniminsuliinidega, mis spetsiaalselt on ette nähtud kasutamiseks insuliinipumpades.
Insulin Human Winthrop Comb 50 is supplied in cartridges containing 3 ml suspension (300 IU). 
Insulin Human Winthrop Comb 50 on saadaval kolbampullides, mis sisaldavad 3 ml suspensiooni (300 RÜ).
Do not put Insulin Human Winthrop Comb 25 next to the freezer compartment or a freezer pack. 
Ärge pange Insulin Human Winthrop Comb 25 külmkapi sügavkülmutusosa või külmabrikettide lähedusse.
The Insulin Human Winthrop Rapid cartridges are to be used only with the pens: OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24, AllStar, JuniorSTAR. 
Insulin Human Winthrop Rapid'i kolbampullid on kasutamiseks ainult pensüstlis OptiPen, ClikSTAR, Autopen 24, Tactipen, AllStar, JuniorSTAR.
Insulin Human Winthrop Comb 50 (a biphasic isophane insulin suspension with 50% dissolved insulin) is an insulin with rapid onset and moderately long duration of action. 
Insulin Human Winthrop Comb 50 (bifaasiline isofaaninsuliini suspensioon koos 50 % lahustunud insuliiniga) on insuliin, mida iseloomustab kiire toime algus ja keskmine toime kestus.
You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Insulin Human Winthrop Comb 25 and other insulins. 
Te peate alati kontrollima insuliini märgistust enne igat süstimist, et vältida vigu Insulin Human Winthrop Comb 25 ja teiste insuliinide segiajamise tõttu.
Insulin Human Winthrop Comb 25 SoloStar, pre-filled pen, is not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge. 
Insulin Human Winthrop Comb 25 SoloStar, eeltäidetud pen-süstel, pole mõeldud seguinsuliinide valmistamiseks kolbampullis.
One ml of Insulin Human Winthrop Comb 25 contains 100 IU (International Units) of the active substance insulin human. 
Üks ml Insulin Human Winthrop Comb 25 sisaldab toimeainena 100 RÜ (rahvusvahelist ühikut) iniminsuliini.
Insulin Human Winthrop Rapid contains the active substance insulin human which is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin. 
Preparaat Insulin Human Winthrop Rapid sisaldab toimeainena iniminsuliini, mis on valmistatud biotehnoloogia abil ning see on identne organismi oma insuliiniga.
Insulin Human Winthrop Comb 15 is supplied in vials containing 10 ml suspension (400 IU). 
Insulin Human Winthrop Comb 15 on saadaval viaalides, mis sisaldavad 10 ml suspensiooni (400 RÜ).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 IU/ml solution for injection in a pre-filled pen Insulin human 
Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 RÜ/ml süstelahus eeltäidetud pen-süstlis Iniminsuliin
If you forget to use Insulin Human Winthrop Infusat - If you have missed a dose of Insulin Human Winthrop Infusat or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia). 
Kui te unustate Insulin Human Winthrop Infusat'i kasutada - Kui te olete jätnud Insulin Human Winthrop Infusat'i annuse manustamata või kui te ei ole süstinud insuliini piisavalt, võib teie veresuhkru tase tõusta liiga kõrgele (hüperglükeemia).
EU/1/06/368/125 (3 pens of 3 ml) EU/1/06/368/126 (4 pens of 3 ml) EU/1/06/368/127 (5 pens of 3 ml) EU/1/06/368/128 (6 pens of 3 ml) EU/1/06/368/129 (9 pens of 3 ml) EU/1/06/368/130 (10 pens of 3 ml) 
EU/1/06/368/125 (3 pen-süstlit, igas 3 ml) EU/1/06/368/126 (4 pen-süstlit, igas 3 ml) EU/1/06/368/127 (5 pen-süstlit, igas 3 ml) EU/1/06/368/128 (6 pen-süstlit, igas 3 ml) EU/1/06/368/129 (9 pen-süstlit, igas 3 ml) EU/1/06/368/130 (10 pen-süstlit, igas 3 ml)
Before the first withdrawal of insulin you must remove the safety tear-off cap on the vial. 
Enne esimest kasutamiskorda tuleb viaalilt eemaldada ärarebitav kaitsekate.
Insulin Human Winthrop Comb 25 is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus who need treatment with insulin. 
Insulin Human Winthrop Comb 25 kasutatakse suhkurtõvega patsientidel kõrge veresuhkru alandamiseks, kes vajavad ravi insuliiniga.
Do not put Insulin Human Winthrop Infusat next to the freezer compartment or a freezer pack. 
Ärge pange Insulin Human Winthrop Infusat'it külmkapi sügavkülmutusosa või külmabrikettide lähedusse.
Insulin Human Winthrop Comb 15 contains 40 IU insulin per ml. 
Insulin Human Winthrop Comb 15 üks milliliiter sisaldab 40 RÜ insuliini.
How to store Insulin Human Winthrop Comb 15 
Kuidas Insulin Human Winthrop Comb 15 säilitada
Talk with your doctor, pharmacist or nurse about proper injection technique before using SoloStar. 
Enne SoloStar'i kasutamist rääkige oma arsti, apteekri või meditsiiniõega õigest süstimistehnikast.
Insulin Human Winthrop Comb 50 contains 40 IU insulin per ml. 
Insulin Human Winthrop Comb 50 üks milliliiter sisaldab 40 RÜ insuliini.
If you use more Insulin Human Winthrop Infusat than you should - If you have injected too much Insulin Human Winthrop Infusat, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia). 
Kui te kasutate Insulin Human Winthrop Infusat'i rohkem, kui ette nähtud - Kui te olete süstinud liiga palju Insulin Human Winthrop Infusat'i, võib teie veresuhkru tase langeda liiga madalale ( hüpoglükeemia).
Read all of this leaflet carefully, including the Instructions for Use of Insulin Human Winthrop Comb 15 SoloStar, pre-filled pen, before you start using this medicine because it contains important information for you. 
Enne ravimi kasutamist lugege hoolikalt infolehte, kaasaarvatud Insulin Human Winthrop Comb 15 SoloStar eeltäidetud pen-süstli, kasutusjuhendit sest siin on teile vajalikku teavet.
EU/1/06/368/090 (3 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/031 (4 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/032 (5 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/095 (6 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/100 (9 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/033 (10 cartridges of 3 ml) 
EU/1/06/368/090 (3 kolbampulli 3 ml) EU/1/06/368/031 (4 kolbampulli 3 ml) EU/1/06/368/032 (5 kolbampulli 3 ml) EU/1/06/368/095 (6 kolbampulli 3 ml) EU/1/06/368/100 (9 kolbampulli 3 ml) EU/1/06/368/033 (10 kolbampulli 3 ml)
Insulin Human Winthrop Comb 15 must also not be mixed with insulins of animal origin or with insulin analogues. 
Insulin Human Winthrop Comb 15 ei tohi segada ka loomset päritolu insuliini või insuliini analoogidega.
You must always check the insulin label before each injection to avoid mix-ups between Insulin Human Winthrop Rapid and other insulins. 
Te peate alati kontrollima insuliini märgistust enne igat süstimist, et vältida ravivigu Insulin Human Winthrop Rapid'i ja teiste insuliinide segiajamise tõttu.
Insulin Human Winthrop Comb 25 must not be mixed with solutions containing reducing substances such as thioles and sulphites. 
Insulin Human Winthrop Comb 25 ei tohi segada lahustega, mis sisaldavad redutseerivaid aineid nagu tioole ja sulfiteid.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Insulin Human Winthrop Comb 25 40 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human 
Insulin Human Winthrop Comb 25 40 RÜ/ml süstesuspensioon viaalis Iniminsuliin
What you need to know before you use Insulin Human Winthrop Comb 25 
Mida on vaja teada enne Insulin Human Winthrop Comb 25 kasutamist Ärge kasutage Insulin Human Winthrop Comb 25
If you forget to use Insulin Human Winthrop Comb 25 - If you have missed a dose of Insulin Human Winthrop Comb 25 or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia). 
Kui te unustate Insulin Human Winthrop Comb 25 kasutada - Kui te olete jätnud Insulin Human Winthrop Comb 25 annuse manustamata või kui te ei ole süstinud insuliini piisavalt, võib teie veresuhkru tase tõusta liiga kõrgele (hüperglükeemia).
If you use more Insulin Human Winthrop Comb 15 than you should - If you have injected too much Insulin Human Winthrop Comb 15, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia). 
Kui te kasutate Insulin Human Winthrop Comb 15 rohkem, kui ette nähtud - Kui te olete süstinud liiga palju Insulin Human Winthrop Comb 15, võib teie veresuhkru tase langeda liiga madalale (hüpoglükeemia).
Insulin Human Winthrop Comb 15 may be mixed with all insulin human fomulations, but not with those designed specifically for use in insulin pumps. 
Insulin Human Winthrop Comb 15 võib segada teiste iniminsuliini vormidega, kuid mitte nendega, mis on mõeldud spetsiaalselt insuliinpumpades kasutamiseks.
Package leaflet: Information for the user Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 IU/ml, solution for injection in a pre-filled pen Insulin human 
Pakendi infoleht: teave kasutajale Insulin Human Winthrop Rapid SoloStar 100 RÜ/ml süstelahus eeltäidetud pen-süstlis
Insulin Human Winthrop Comb 50 must not be mixed with insulin human formulations designed specifically for use in insulin pumps. 
Insulin Human Winthrop Comb 50 ei tohi segada iniminsuliinidega, mis spetsiaalselt on ette nähtud kasutamiseks insuliinipumpades.
Medicines that may cause your blood sugar level to rise (hyperglycaemia) include: - corticosteroids (such as "cortisone", used to treat inflammation), - danazol (medicine acting on ovulation), - diazoxide (used to treat high blood pressure), - diuretics (used to treat high blood pressure or excessive fluid retention), - glucagon (pancreas hormone used to treat severe hypoglycaemia), - isoniazid (used to treat tuberculosis), 
- kortikosteroidid (nt „kortisoon”, kasutatakse põletiku raviks), - danasool (ravim, mis mõjutab ovulatsiooni), - diasoksiid (kasutatakse kõrgenenud vererõhu raviks), - diureetikumid (kasutatakse kõrgenenud vererõhu raviks või liigse vedeliku eemaldamiseks), - glükagoon (kõhunäärme hormoon, mida kasutatakse tõsise hüpoglükeemia raviks),
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTONS / 3 ML CARTRIDGES 
VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED VÄLISPAKEND/3 ML KOLBAMPULLID
What Insulin Human Winthrop Basal looks like and contents of the pack After mixing, Insulin Human Winthrop Basal is a uniformly milky fluid (suspension for injection), with no clumps, particles or flocculation visible. 
Peale segamist on Insulin Human Winthrop Basal ühtlaselt piimjas vedelik (süstesuspensioon), mis ei sisalda nähtavaid tükke, osakesi või helbeid..
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/368/047 (1 vial of 5 ml) EU/1/06/368/048 (5 vials of 5 ml) 
EU/1/06/368/047 (1 viaal 5 ml) EU/1/06/368/048 (5 viaali 5 ml)
Insulin Human Winthrop Comb 30 is used to reduce high blood sugar in patients with diabetes mellitus who need treatment with insulin. 
Insulin Human Winthrop Comb 30 kasutatakse suhkurtõvega patsientidel kõrge veresuhkru alandamiseks, kes vajavad ravi insuliiniga.
Based on your life-style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will - determine how much Insulin Human Winthrop Basal per day you will need, - tell you when to check your blood sugar level, and whether you need to carry out urine tests, - tell you when you may need to inject a higher or lower dose of Insulin Human Winthrop Basal. 
Arvestades teie elustiili ja teie veresuhkru (glükoosi) analüüside tulemusi, teie arst: - teeb kindlaks, kui palju Insulin Human Winthrop Basal'it te ööpäevas vajate, - selgitab, millal te peate kontrollima oma veresuhkru taset ja kas te peate tegema ka uriinianalüüse, - selgitab, millistel juhtudel võib osutuda vajalikuks Insulin Human Winthrop Basal'i suurema või väiksema annuse süstimine.
EU/1/06/368/091 (3 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/040 (4 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/041 (5 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/096 (6 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/101 (9 cartridges of 3 ml) EU/1/06/368/042 (10 cartridges of 3 ml) 
EU/1/06/368/091 (3 kolbampulli 3 ml) EU/1/06/368/040 (4 kolbampulli 3 ml) EU/1/06/368/041 (5 kolbampulli 3 ml) EU/1/06/368/096 (6 kolbampulli 3 ml) EU/1/06/368/101 (9 kolbampulli 3 ml) EU/1/06/368/042 (10 kolbampulli 3 ml)
Pens to be used with Insulin Human Winthrop Comb 15 cartridges The Insulin Human Winthrop Comb 15 cartridges should only be used with the following pens: - JuniorSTAR which delivers Insulin Human Winthrop Comb 15 in 0.5 unit dose increments - OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 and AllStar which all deliver Insulin Human Winthrop Comb 15 in 1 unit dose increments. 
Pensüstlid, mida tohib kasutada Insulin Human Winthrop Comb 15 kolbampullidega Insulin Human Winthrop Comb 15 kolbampulle tohib kasutada ainult järgnevates pen-süstlites: - JuniorSTAR võimaldab annustada Insuman Human Winthrop Comb 15 0,5 ühikulise täpsusega; - OptiPen, ClikSTAR, Tactipen, Autopen 24 ja AllStar võimaldavad annustada Insuman Human Winthrop Comb 15 1 ühikulise täpsusega.
Do not stop Insulin Human Winthrop Comb 50 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done. 
Ärge lõpetage Insulin Human Winthrop Comb 50 ravi enne kui olete rääkinud arstiga, kes annab edasised käitumisjuhised.
Insulin Human Winthrop Comb 15 must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues. 
Insuliinide segamine Insulin Human Winthrop Comb 15 ei tohi segada ühegi teise insuliini või insuliinianaloogiga.
Insulin Human Winthrop Comb 30 SoloStar, pre-filled pen, is not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge. 
Insulin Human Winthrop Comb 30 SoloStar, eeltäidetud pen-süstel, pole mõeldud seguinsuliinide valmistamiseks kolbampullis.
Visual impairment 
Infolehe sisukord
Package leaflet: Information for the user Insulin Human Winthrop Comb 30 SoloStar 100 IU/ml suspension for injection in a pre-filled pen Insulin human 
Pakendi infoleht: teave kasutajale Insulin Human Winthrop Comb 30 SoloStar 100 RÜ/ml süstesuspensioon eeltäidetud pen-süstlis
Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar suspension for injection in a pre-filled pen. 
Insulin Human Winthrop Comb 50 SoloStar süstesuspensioon eeltäidetud pen-süstlis.
Insulin Human Winthrop Comb 50 is supplied in vials containing 5 ml suspension (500 IU). 
Insulin Human Winthrop Comb 50 on saadaval viaalides, mis sisaldavad 5 ml suspensiooni (500 RÜ).
How to store Insulin Human Winthrop Comb 50 
Kuidas Insulin Human Winthrop Comb 50 säilitada
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) EU/1/06/368/011 (1 vial of 5 ml) EU/1/06/368/012 (5 vials of 5 ml) EU/1/06/368/169 (1 vial of 10 ml) EU/1/06/368/170 (5 vials of 10 ml) 
EU/1/06/368/011 (1 viaal 5 ml) EU/1/06/368/012 (5 viaali 5 ml) EU/1/06/368/169 (1 viaali 10 ml) EU/1/06/368/170 (5 viaali 10 ml)
EU/1/06/368/163 (3 pens of 3 ml) EU/1/06/368/164 (4 pens of 3 ml) EU/1/06/368/165 (5 pens of 3 ml) EU/1/06/368/166 (6 pens of 3 ml) EU/1/06/368/167 (9 pens of 3 ml) EU/1/06/368/168 (10 pens of 3 ml) 
EU/1/06/368/163 (3 pen-süstlit, igas 3 ml) EU/1/06/368/164 (4 pen-süstlit, igas 3 ml) EU/1/06/368/165 (5 pen-süstlit, igas 3 ml) EU/1/06/368/166 (6 pen-süstlit, igas 3 ml) EU/1/06/368/167 (9 pen-süstlit, igas 3 ml) EU/1/06/368/168 (10 pen-süstlit, igas 3 ml)
EU/1/06/368/137 (3 pens of 3 ml) EU/1/06/368/138 (4 pens of 3 ml) EU/1/06/368/139 (5 pens of 3 ml) EU/1/06/368/140 (6 pens of 3 ml) EU/1/06/368/141 (9 pens of 3 ml) EU/1/06/368/142 (10 pens of 3 ml) 
EU/1/06/368/137 (3 pen-süstlit, igas 3 ml) EU/1/06/368/138 (4 pen-süstlit, igas 3 ml) EU/1/06/368/139 (5 pen-süstlit, igas 3 ml) EU/1/06/368/140 (6 pen-süstlit, igas 3 ml) EU/1/06/368/141 (9 pen-süstlit, igas 3 ml) EU/1/06/368/142 (10 pen-süstlit, igas 3 ml)
Package leaflet: Information for the user Insulin Human Winthrop Comb 25 40 IU/ml suspension for injection in a vial Insulin human 
Pakendi infoleht: teave kasutajale Insulin Human Winthrop Comb 25 40 RÜ/ml süstesuspensioon viaalis
Insulin Human Winthrop Infusat contains the active substance insulin human which is made by a biotechnology process and is identical with the body's own insulin. 
Preparaat Insulin Human Winthrop Infusat sisaldab toimeainena iniminsuliini, mis on valmistatud biotehnoloogia abil ning see on identne organismi oma insuliiniga.
Before insertion into the pen, Insulin Human Winthrop Comb 30 must be kept at room temperature for 1 to 2 hours and then resuspended to check the contents. 
Enne pen-süstlisse paigaldamist tuleb Insulin Human Winthrop Comb 30 kolbampulli hoida 1...2 tundi toatemperatuuril ning seejärel seda insuliini segunemiseks vähemalt 10 korda aeglaselt üles-alla keerata.
Insulin Human Winthrop Comb 50 cartridges are not designed to allow any other insulin to be mixed in the cartridge. 
Insulin Human Winthrop Comb 50 kolbampullid ei ole ette nähtud selleks, et nendes saaks segada teisi insuliine.
Insulin Human Winthrop Comb 50 must also not be mixed with insulins of animal origin or with insulin analogues. 
Insulin Human Winthrop Comb 50 ei tohi segada ka loomset päritolu insuliini või insuliini analoogidega.
Insulin Human Winthrop Comb 30 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the vial. 
Insulin Human Winthrop Comb 30 ei ole lubatud kasutada juhul, nt kui lahus on selge või sisaldab klimpe, osakesi või insuliin on kristalliseerunud või kleepunud kolbampulli seintele või põhjale.
Insulin Human Winthrop Comb 50 must not be mixed with any other insulin or with insulin analogues. 
Insuliinide segamine Insulin Human Winthrop Comb 50 ei tohi segada ühegi teise insuliini või insuliinianaloogiga.
Do not put Insulin Human Winthrop Comb 50 next to the freezer compartment or a freezer pack. 
Ärge pange Insulin Human Winthrop Comb 50 külmkapi sügavkülmutusosa või külmabrikettide lähedusse.
In patients with an allergy to animal insulin intradermal skin testing is recommended prior to a transfer to Insulin Human Winthrop Comb 25, since they may experience immunological cross-reactions. 
Loomse insuliini suhtes allergilise patsiendi üleviimisel preparaadile Insulin Human Winthrop Comb 25 soovitatakse eelnevalt teostada nahatest, sest on võimalik immunoloogilise ristreaktsiooni teke.
Insulin Human Winthrop Comb 25 may be mixed with all insulin human preparations, EXCEPT those specially designed for use in insulin pumps. 
Insulin Human Winthrop Comb 25 tohib segada kõigi iniminsuliinidega, VÄLJA ARVATUD spetsiaalselt insuliinipumpade jaoks mõeldud insuliinidega.
What Insulin Human Winthrop Infusat looks like and contents of the pack Insulin Human Winthrop Infusat is a clear, colourless solution for injection, with no solid particles visible, and of water-like consistency. 
Insulin Human Winthrop Infusat on selge värvitu süstelahus, mis ei sisalda nähtavaid osakesi ja on veetaolise kontsistentsiga.
Mix the insulin well immediately before each injection. 
Vahetult enne igat süstimist tuleb insuliini korralikult segada.
Insulin Human Winthrop Comb 15 is supplied in vials containing 5 ml suspension (500 IU). 
Insulin Human Winthrop Comb 15 on saadaval viaalides, mis sisaldavad 5 ml suspensiooni (500 RÜ).
In patients with an allergy to animal insulin intradermal skin testing is recommended prior to a transfer to Insulin Human Winthrop Comb 30, since they may experience immunological cross-reactions. 
Loomse insuliini suhtes allergilise patsiendi üleviimisel preparaadile Insulin Human Winthrop Comb 30 soovitatakse eelnevalt teostada nahatest, sest on võimalik immunoloogilise ristreaktsiooni teke.
If you forget to use Insulin Human Winthrop Comb 50 - If you have missed a dose of Insulin Human Winthrop Comb 50 or if you have not injected enough insulin, your blood sugar level may become too high (hyperglycaemia). 
Kui te unustate Insulin Human Winthrop Comb 50 kasutada - Kui te olete jätnud Insulin Human Winthrop Comb 50 annuse manustamata või kui te ei ole süstinud insuliini piisavalt, võib teie veresuhkru tase tõusta liiga kõrgele (hüperglükeemia).