natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Equianalgesic potency conversion In patients currently taking opioid analgesics, the starting dose of DUROGESIC should be based on the daily dose of the prior opioid. 
Ekvianalgeetilise efektiivsuse üleminekuskeem Opioidanalgeetikume kasutavate patsientide DUROGESIC'u algannus tuleb määrata vastavalt eelneva opioidi ööpäevasele annusele.
Take special care with DUROGESIC 
Eriline ettevaatus on vajalik ravimiga DUROGESIC
More about using DUROGESIC 
Veel teavet DUROGESIC'u kasutamise kohta
Table 4: Recommended DUROGESIC dosage for paediatric patients1 based upon daily oral morphine dose2 
Tabel 4 Lastele1 soovitatav DUROGESIC'u plaastri algannus, mis vastab morfiini suukaudsele ööpäevasele annusele2
Non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of repeated dose toxicity. 
Korduvtoksilisuse mittekliinilised uuringud ei näita ohtu inimestele.
Table 3: Recommended starting dosage of DUROGESIC based upon daily oral morphine dosage (for patients on stable and well tolerated opioid therapy: conversion ratio of oral morphine to transdermal fentanyl is approximately equal to 100:1) 
Tabel 3 DUROGESIC'u soovitatavad algannused vastavalt ööpäevasele suukaudse morfiini annusele (patsientidele, kes on hästi talutud opiodravil: suukaudse morfiini üleminekusuhe transdermaalseks fentanüüliks on ligikaudu 100:1)
• If your patches keep falling off, talk to your doctor, pharmacist or nurse 
• Kui plaastrid tulevad tihti lahti, rääkige sellest oma arsti, apteekri või meditsiiniõega
• Stomach pain or indigestion 
• Kõhuvalu või seedehäired
• Some medicines used to treat heartburn or ulcers (such as cimetidine). 
• mõningaid ravimeid, mida kasutatakse kõrvetiste või haavandite raviks (nt tsimetidiin);
Nausea, Vomiting, Constipation 
Seedetrakti häired Iiveldus, oksendamine, kõhukinnisus
Opioid withdrawal symptoms (such as nausea, vomiting, diarrhoea, anxiety, and shivering) are possible in some patients after conversion from their previous opioid analgesic to DUROGESIC or if therapy is stopped suddenly (see section 4.2). 
Mõnel patsiendil võib eelnevalt opioidanalgeetikumilt DUROGESIC'ule üleviimisel või kui ravi lõpetatakse äkki, tekkida opioidide ärajätunähud (näiteks iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus, ärevus ja värinad) (vt lõiku 4.2).
How to store DUROGESIC 
Kuidas DUROGESIC'ut säilitada
Fold the sachet at the notch, then carefully tear the sachet material. 
Voltige pakike sälgu juurest ja rebige ettevaatlikult lahti.
Tell your doctor if you notice any of these effects. 
Rääkige nendest nähtudest oma arstile.
The potential for serious or life-threatening hypoventilation exists even if the lowest dose of DUROGESIC is used in initiating therapy in opioid-naïve patients, especially in elderly or patients with hepatic or renal impairment. 
Opioidravi mitte-saanud patsientide (vt lõik 4.4 ja 4.9) ravi alustamisel on võimalik tõsise ja eluohtliku hüperventilatsiooni teke ka madalaima võimaliku DUROGESIC'u annusega, seda eriti eakate või neeru- või maksakahjustusega patsientide puhul.
DUROGESIC should not be administered to opioid-naïve paediatric patients (see section 4.2). 
DUROGESIC'ut ei tohi kasutada varem opioidravi mitte-saanud lastel (vt lõiku 4.2).
Palpitations, Tachycardia 
Palpitatsioonid, tahhükardia
These actions can be followed by administration of a specific opioid antagonist such as naloxone. 
Vajadusel võib seejärel manustada spetsiifilist opioidantagonisti, nagu näiteks naloksoon.
- Common (may affect up to 1 in 10 people) 
- Sage (esineb rohkem kui ühel inimesel kümnest)
• Medicines for helping you sleep (such as temazepam, zaleplon, or zolpidem). 
• und soodustavaid ravimeid (nt temasepaam, zaleploon või zolpideem);
• Some medicines used to treat depression or Parkinson's disease called MAOIs (such as isocarboxazid, phenelzine, selegiline, or tranylcypromine).You should not take DUROGESIC 
• teatud tüüpi depressiooni- või Parkinsoni tõve ravimeid (mida nimetatakse MAOI-deks, nt isokarboksasiid, fenelsiin, selegiliin või tranüültsüpromiin).
6b fentanyl oral parenteral hydromorphone oral parenteral 
6b fentanüül suukaudne süstitav hüdromorfoon suukaudne süstitav b ketobemidoon suukaudne süstitav levorfanool suukaudne süstitav
You may notice rashes, redness or slight itching of the skin at the site of the patch. 
Võite märgata löövet, nahapunetust või liigset higistamist kohal, kus on plaaster See on tavaliselt kerge ja kaob pärast plaastri eemaldamist.
Fentanyl is an opioid analgesic, interacting predominantly with the µ opioid receptor. 
Fentanüül on opioidanalgeetikum, mis toimib põhiliselt mikro-opioidretseptorite kaudu Peamisteks farmakoloogilisteks toimeteks on analgeesia ja sedatsioon.
Do not use DUROGESIC if you are breastfeeding. 
Rinnaga toitmise ajal ei tohi DUROGESIC'ut kasutada.
Follow the advice above and keep the person who was wearing the patch moving and talking as much as possible. 
• Ebaharilik uimasus, normaalsest aeglasem või pindmisem hingamine Järgige ülaltoodud nõuandeid ja laske plaastrit kandval inimesel võimalikult palju liikuda ja rääkida.
If you or your partner, or carer, notice any of the following about the person wearing the patch, take the patch off and call a doctor, or go to your nearest hospital, straight away. 
Eemaldage plaaster kohe ja helistage arstile või minge lähimasse haiglasse, kui teie, teie kaaslane või hooldaja märkab midagi järgnevast.
• Being short of breath (dyspnoea) 
• Hingamisraksused (düspnoe)
If elderly patients receive DUROGESIC, they should be observed carefully for signs of fentanyl toxicity and the dose reduced if necessary (see section 5.2). 
DUROGESIC'u kasutamisel maksakahjustusega patsientidel tuleb neid hoolikalt jälgida fentanüüli mürgistuse sümptomite suhtes ning vajadusel DUROGESIC'u annust vähendada (vt lõik 5.2).
Oral doses are those recommended when changing from a parenteral to an oral route. 
Suukaudsed annused on süstitavalt manustamisviisilt suukaudsele ülemineku soovituslikud annused.
Patches that are cut, divided, or damaged in any way should not be used. 
Veenduge, et plaastrit ei ole lõigatud, jaotatud või kahjustatud.
Not applicable [To be completed nationally] 
ABIAINED [Täidetakse riiklikult]
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) 
Aeg-ajalt (esineb ühel inimesel sajast)
1 In clinical studies these ranges of daily oral morphine doses were used as a basis for conversion to DUROGESIC. 
1 DUROGESIC'ule ülemineku aluseks kasutati nende vahemike ööpäevase suukaudse morfiini dooside kliinilisi uuringuid.
Do no sunbathe, have long hot baths or saunas. 
Ärge päevitage, olge pikalt kuumas vannis või saunas.
Convert this amount to the equianalgesic 24-hour oral morphine dose using the multiplication factors in Table 1 for the appropriate route of administration. 
Kasutage tabelis 1 toodud asjakohase manustamisviisi kohaseid korrutustegureid ja ümberarvutage see annus vastavaks arvestusliku 24-tunnise ekvianalgeetilise morfiini annusega.
Dyspnoea 
Mioos
Step 3: Peel and press 
3. toiming Tõmmake ja vajutage
To calculate the appropriate starting dose of DUROGESIC, follow the steps below. 
Kasutage DUROGESIC'u algannuse arvutamiseks järgmiseid samme.
• If you get side effects talk to your doctor, pharmacist or nurse. 
• Kui teil tekib ükskõik milline kõrvaltoime, pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega.
The potential for serious or life-threatening hypoventilation exists regardless of the dose of DUROGESIC transdermal system administered. 
Sõltumata kasutatavast DUROGESIC'u plaastri annusest tuleb alati arvestada tõsise või eluohtliku hüpoventilatsiooni tekkevõimalusega.
The polymer matrix and the diffusion of fentanyl through the layers of the skin ensure that the release rate is relatively constant.The concentration gradient existing between the system and the lower concentration in the skin drives drug release. 
Süsteemi ja naha madalama kontsentratsiooni vahe aitab ravimi vabastamisele kaasa.
Applicati on site eczema 
FARMATSEUTILISED ANDMED
Subileus 
Subiileus
• Loss of contractions of the gut (ileus) 
• Täielik sooleummistus (iileus)
Apnoea, Hypoven tilation 
Neeru- ja maksakahjustus
• Some medicines used to treat depression called SSRIs or SNRIs (such as citalopram, duloxetine, 
• mõningaid ravimeid, mida kasutatakse depressiooni raviks (nimetatakse SSRI-deks või SNRIdeks, nt tsitalopraam, duloksetiin, estsitalopraam, fluoksetiin, fluvoksamiin, paroksetiin, sertraliin, venlafaksiin); - lisateavet leiate altpoolt
1 Conversion to DUROGESIC dosages greater than 25 mcg/h is the same for paediatric patients as it is for adult patients 
DUROGESIC Annus (mikrogrammi/tunnis) 1 Üle 25 mg/tunnis DUROGESIC'u plaastri annusele üleminekul tuleb juhinduda täiskasvanute üleminekuskeemist (vt tabelit 2).
Discontinuation of DUROGESIC 
Ravi lõpetamine DUROGESIC'u plaastriga
Generally, the transdermal route is not recommended in opioid-naïve patients. 
Eelnevalt opioide mitte kasutanud patsientide puhul ei ole nahakaudne manustamine reeglina soovitatav.
Hepatic impairment 
Hägustunud nägemine
Why have I been given this card? 
Miks see kaart on mulle antud?
Each cycle has a duration of 28 days. 
Iga tsükkel kestab 28 päeva.
This may be months from now. 
See võib aset leida kuude pärast.
Justification for not including Braille accepted. 
Põhjendus Braille mitte lisamiseks heaks kiidetud.
This is usually given every 3 week up to 8 times. 
Seda manustatakse tavaliselt iga 3 nädala järel kuni 8 korda.
Ask your pharmacist how to throw away medicines that you no longer use. 
Küsige oma apteekrilt, kuidas hävitada ravimeid, mida te enam ei kasuta.
Date of first authorization: 15 June 2017 
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 15. juuni 2017
− CI = confidence interval. 
− CI = usaldusvahemik.
• Pain without injuring yourself 
• Valu ilma ennast vigastamata
Some infections may be severe (please see information on Infections within this section). 
Mõned infektsioonid võivad olla tõsised (palun vt selles lõigus sisalduvat teavet Infektsioonide kohta).
Median TTP: 
Keskmine TTP:
Date of most recent infusion: __________ Date of first infusion: ________________ Patient's Name:_____________________ Doctor's Name:_____________________ Doctor's contact details:______________ 
Kõige viimase infusiooni kuupäev:__________ Esimese infusiooni kuupäev: ______________ Patsiendi nimi: _________________________ Arsti nimi: ____________________________ Arsti kontaktandmed: ____________________
• Keep this card with you all the timesuch as in your wallet or purse. 
• Kandke seda kaarti kogu aeg endaga kaasas - näiteks rahakotis või käekotis.
Unopened vial 3 years. 
Avamata viaal 3 aastat
Not known (it is not known how often these side effects happen): 
Teadmata sagedusega (ei ole teada, kui sageli neid kõrvaltoimeid esineb):
Binet stage A Binet stage B Binet stage C CI: Confidence Interval 
Binet staadium A Binet staadium B Binet staadium C CI: usaldusvahemik
Look out for the following possible signs of infection: 
Pöörake tähelepanu järgnevalt loetletud võimalikele infektsiooninähtudele:
The safety and efficacy of rituximab in children below 18 years have not been established. 
Lapsed Rituksimabi ohutus ja efektiivsus lastel vanuses alla 18 aasta ei ole tõestatud.
• Changes in laboratory tests carried out by your doctor. 
• Muutused teie arsti poolt tehtavates laboratoorsetes analüüsides.
b The 95.1% confidence level reflects an additional 0.001 alpha to account for an interim efficacy analysis. 
b 95,1 % usaldustase näitab täiendavat alfa-väärtust 0,001, et põhjendada efektiivsuse vaheanalüüsi.
See section 5.1 for further information. 
Lisainformatsiooni vt lõik 5.1.
Your doctor will decide if you should receive concomitant supportive therapy. 
Teie arst otsustab, kas te vajate samaaegset toetavat ravi.
• high or low blood pressure (low blood pressure especially when standing upright) 
• kõrge või madal vererõhk (vererõhu langus eriti püsti tõusmisel)
2 Frequency category derived from post-marketing data. 
2 Esinemissageduse kategooria on saadud turuletulekujärgsete andmete põhjal.
• long lasting depression 
• kauakestev depressioon
These findings were replicated at week 48, where autoantibody seropositivity also significantly increased the probability of achieving ACR70. 
Need leiud kordusid 48. nädalal, kus seropositiivsus autoantikehade suhtes tõstis ka oluliselt tõenäosust ACR70 saavutamiseks.
Final analysis (median FU:9.0 years) 
Lõplik analüüs (mediaan FU: 9,0 aastat)
As the Patient Alert Card is part of the product information in the outer packaging, the content will be centrally approved for all EU/EEA languages without need of further approval by National Authorities. 
Kuna patsiendi hoiatuskaart moodustab välispakendis osa ravimiteabest, kiidetakse selle sisu keskselt heaks kõigis EL/EMP-i keeltes ja see ei vaja riigi pädeva ametiasutuse täiendavat heakskiitu.
Other medicines and Rixathon 
Muud ravimid ja Rixathon
Patients should receive Rixathon for at least 24 months after achievement of remission (absence of clinical signs and symptoms). 
Patsiendid peavad Rixathon'i saama vähemalt 24 kuud pärast remissiooni (kliiniliste nähtude ja sümptomite puudumise) saavutamist.
Rixathon may also cause changes in laboratory tests carried out by your doctor. 
Rixathon võib põhjustada ka muutusi teie arsti poolt tehtavates laborianalüüsides.
Significance levels were defined as * p <0.05, ** p < 0.001, *** p < 0.0001. 
Olulisuse taset defineeriti kui * p< 0,05 **p< 0,001, ***p< 0,0001.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton after EXP. 
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil pärast „EXP”.
EULAR response (%) 
EULAR vastus (%)
Table 14 Physical Function and Quality of Life outcomes at week 24 in Trial 1 
Tabel 14 Füüsilise funktsiooni ja elukvaliteedi tulemused 24. nädalal uuringus 1
• a reduction in white blood cells which does not happen straight away 
• valgete vereliblede arvu vähenemine, mis ei teki kohe
The need for further courses should be evaluated 24 weeks following the previous course. 
Täiendavate ravikuuride vajadust tuleb hinnata 24 nädalat pärast eelmist kuuri.
1 Events were considered ADRs only after thorough assessment and where a causal relationship between the medicinal product and the adverse event was at least a reasonable possibility. 
1 Juhtumid loeti kõrvaltoimeteks ainult pärast põhjalikku hindamist ja juhul, kui põhjuslik seos ravimi ja kõrvaltoime vahel oli vähemalt põhjendatult võimalik.
• tremors (shakiness, often in the hands) 
• treemor (värisemine, sageli käte värisemine)
If the more rapid infusion is tolerated, this infusion schedule can be used when administering subsequent infusions. 
Kui kiirem infusioon on talutav, võib seda skeemi kasutada järgnevate infusioonide manustamisel.
Your doctor may decide to treat you longer with Rixathon (up to 5 years), depending on how you respond to the medicine. 
Arst võib otsustada teid ravida Rixathon'iga kauem (kuni 5 aastat) sõltuvalt sellest, kuidas te ravimile reageerite.
Premedication and prophylactic medications 
Premedikatsioon ja profülaktilised ravimid
• Rixathon will be given to you once a week for 4 weeks. 
Rixathon'i manustatakse üks kord nädalas 4 nädala jooksul.
Contents of the pack and other information What Rixathon contains 
Pakendi sisu ja muu teave Mida Rixathon sisaldab
It is important to check the medicinal product labels to ensure that the appropriate formulation is being given to the patient, as prescribed. 
Tähtis on kontrollida pakendi märgistust, et tagada patsiendile määratud õige ravimvormi manustamine.
If you feel dizzy, do not drive or use any tools or machines. 
Kui tunnete pearinglust, ärge juhtige autot ega töötage masinatega.
Severe heart failure (New York Heart Association Class IV) or severe, uncontrolled cardiac disease (see section 4.4 regarding other cardiovascular diseases). 
Raske südamepuudulikkus (New Yorgi Südameassotsiatsiooni IV klass) või raske, kontrollimatu südamehaigus (vt lõik 4.4 muude kardiovaskulaarhaiguste kohta).
• Excess fluid retention in the face and body 
• Liigne vedelikupeetus näopiirkonnas ja kehas
Eligible patients had active rheumatoid arthritis, diagnosed according to the criteria of the American College of Rheumatology (ACR). 
Sobilikel patsientidel oli aktiivne reumatoidartriit, diagnooositud vastavalt ACR (American College of Rheumatology) kriteeriumidele.
It remains unknown if early detection of PML and suspension of rituximab therapy may lead to similar stabilisation or improved outcome. 
Ei ole teada, kas PML'i varajane avastamine ja rituksimabravi lõpetamine võib viia seisundi sarnase stabiliseerumise või paranemiseni.
Do not have Rixathon if you have an active infection or a serious problem with your immune system. 
Rixathon'i ei tohi manustada juhul, kui teil on äge infektsioon või tõsine probleem immuunsüsteemiga.
Before you are given Rixathon you will be given other medicines (premedication) to prevent or reduce possible side effects. 
Enne Rixathon'i manustamist manustatakse teile teisi ravimeid (premedikatsioon) võimalike kõrvaltoimete vältimiseks või vähendamiseks.
Observation N=513 
Vaatlus N=513
• reduced platelets number just after the infusion - this can be reversed, but can be fatal in rare cases 
• vereliistakute arvu langus vahetult pärast infusiooni - see võib olla pöörduv, kuid on harvadel juhtudel lõppenud surmaga
This is because there is not much information about the use of rituximab in children and young people. 
See on vajalik sellepärast, et rituksimabi kasutamise kohta lastel ja noortel inimestel on saadud vähesel hulgal andmeid.
Proportion of patients with no erosive change 
Erosiivse muutuseta patsientide protsent
How much and how often you will receive your treatment a) If you are being treated for non-Hodgkin's Lymphoma 
Kui palju ja kui sageli te ravi saate a) Kui te saate mitte-Hodgkini lümfoomi ravi
Both tests are commonly positive in rheumatoid arthritis and aid in confirming the diagnosis. 
Mõlemad analüüsid on reumatoidartriidi korral sageli positiivsed ja aitavad kinnitada diagnoosi.
1) Estimates were calculated by hazard ratios 
1) Tulemused kalkuleeritud riskisuhete järgi
• Show this card to any doctor, nurse or dentist you see - not just the specialist who prescribes your Rixathon. 
• Näidake seda kaarti igale teie ravis osalevale arstile, meditsiiniõele või hambaarstile, mitte ainult Rixathonravi määranud raviarst-spetsialistile.
The alert card contains important safety information for patients regarding potential increased risk of infections, including progressive multifocal leukoencephalopathy (PML). 
Hoiatuskaart sisaldab olulist ohutusalast teavet patsientidele võimaliku suurenenud riski kohta infektsioonide, kaasa arvatud progresseeruva multifokaalse leukoentsefalopaatia (PML) tekkeks.
Rixathon in combination with chemotherapy destroys these cells which are gradually removed from the body by biological processes. 
Rixathon kombinatsioonis keemiaraviga hävitab need rakud, mis eemaldatakse organismist järk-järgult bioloogiliste protsesside kaudu.
− * Worst case imputation a Non-inferiority was demonstrated since the lower bound (− 3.2%) was higher than the predetermined non-inferiority margin (− 20%). 
− * Halvima juhu meetod a Demonstreeriti samaväärsust, kuna alumine piir ( − 3,2 %) oli kõrgem eelnevalt määratletud samaväärsuse piirist ( − 20 %).
Rixathon is indicated in adults for the following indications: 
Rixathon on näidustatud kasutamiseks täiskasvanutel järgmistel näidustustel:
• you are allergic to rituximab, other proteins which are like rituximab, or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
• olete rituksimabi, teiste rituksimabiga sarnaste valkude või selle ravimi mis tahes koostisosa (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
Patients were followed beyond week 24 for long term endpoints, including radiographic assessment at 56 weeks and at 104 weeks. 
nädalat jälgiti patsiente pikaajaliste tulemusnäitajate suhtes, sealhulgas radioloogiline uuring 56. ja 104. nädalal.
Following reconstitution of the immune system in immunocompromised patients with PML, stabilisation or improved outcome has been seen. 
Pärast immuunsüsteemi taastumist PML'iga immuunkomprimeeritud patsientidel on täheldatud seisundi stabiliseerumist või paranemist.
The most frequent reported or observed serious adverse drug reactions (ADRs) were: 
Kõige sagedamini kirjeldatud või täheldatud tõsised kõrvaltoimed olid järgmised:
2Details on infusion related reactions are provided in the description of selected adverse drug reactions section. 
2Üksikasjalik teave infusiooniga seotud reaktsioonide kohta on toodud valitud kõrvaltoimete kirjelduse lõigus.
If you are having Rixathon with other medicines, some of the side effects you may get may be due to the other medicines. 
Kui te saate Rixathon'i koos teiste ravimitega, võivad osad teil tekkinud kõrvaltoimetest olla põhjustatud teistest ravimitest.
Rituximab maintenance treatment reduced the risk of death by 56% (95% CI; 22% - 75%). 
Rituksimabi säilitusravi vähendas surma riski 56 % (95 % CI; 22 %…75 %).
• If you respond well to treatment, you may be given Rixathon as a maintenance treatment every 2 or 3 months for two years. 
• Kui te allute hästi ravile, võidakse Rixathon'i manustada säilitusravina iga 2 või 3 kuu järel kahe aasta jooksul.
Vaccination should be completed at least 4 weeks prior to first administration of Rixathon. 
Vaktsinatsioonikuur tuleb lõpetada vähemalt neli nädalat enne Rixathon'i esimest manustamist.
Continued therapy should be carefully reconsidered in patients who show no evidence of therapeutic benefit within this time period. 
Ravi jätkamise otstarbekust tuleb hoolega kaaluda patsientide puhul, kellel ei ilmne selle aja jooksul ravivastust.
9.32 years 
9,32 aastat
The median follow up of patients was 53 months. 
Patsientide keskmine järelkontroll kestis 53 kuud.
Complete remission All patients Newly diagnosed Relapsing 
Täielik remissioon Kõik patsiendid Esmakordselt diagnoositud Korduv
Patients with positive hepatitis B serology (either HBsAg or HBcAb) should consult liver disease experts before start of treatment and should be monitored and managed following local medical standards to prevent hepatitis B reactivation. 
Patsiendid, kellel on positiivne B-hepatiidi seroloogia (kas HBsAg või HBcAb), peavad enne ravi alustamist nõu pidama maksahaiguste ravi spetsialistidega ning neid tuleb jälgida ja ravida vastavalt kohalikele ravijuhistele, et vältida B-hepatiidi reaktiveerumist.
Hazard ratio (95% CI) 
Riskisuhe (95 % CI)
Retreatment should be given at that time if residual disease activity remains, otherwise retreatment should be delayed until disease activity returns. 
Ravi tuleb korrata juhul, kui haiguse jääkaktiivsus püsib, vastasel korral tuleb ravi kordamisega oodata kuni haiguse aktiivsuse taastumiseni.
You may be asked not to take these other medicines 12 hours before you are given Rixathon. 
Teil võidakse paluda mitte võtta neid ravimeid 12 tundi enne Rixathon'i manustamist.
Available data suggest that clinical response is usually achieved within 16 to 24 weeks of an initial treatment course. 
Olemasolevad andmed näitavad, et kliiniline ravivastus saavutatakse tavaliselt 16...24 nädala jooksul pärast esialgset ravikuuri.
Figure 2: ACR responses for 4 treatment courses (24 weeks after each course (within patient, within visit) in patients with an inadequate response to TNF-inhibitors (n=146) 
Joonis 2: ACR ravivastused 4 ravikuuri puhul (24 nädalat pärast iga kuuri (patsiendi lõikes, visiidi lõikes) patsientidel, kes ei saavutanud piisavat ravivastust TNF-inhibiitorite kasutamisel (n=146)
Cranial neuropathy, loss of other senses5 
kraniaalne neuropaatia, muude aistingute kaotus5
This is because Rixathon can cross the placenta and may affect your baby. 
See on vajalik sellepärast, et Rixathon võib läbida platsentat ja avaldada mõju lapsele.
When should I not have Rixathon? 
Millal ei tohi Rixathon'i manustada?
Initiate at a rate of 250 mg/hour for the first 30 minutes and then 600 mg/hour for the next 90 minutes. 
Alustada kiirusega 250 mg/tunnis esimese 30 minuti jooksul ning seejärel 600 mg/tunnis järgneva 90 minuti jooksul.
Occurred at various times up to several months after completion of rituximab therapy 
Ilmnesid erinevatel aegadel kuni mitme kuu jooksul pärast rituksimabravi lõpetamist