natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Accidental exposure to freezing temperatures for a single period of less than 24 hours does not adversely affect the stability of Pelgraz. 
Kogemata ühekordselt vähem kui 24 tunniks külmumistemperatuurile jätmine ei kahjusta Pelgraz'i stabiilsust.
Severe skin reactions (Stevens-Johnson syndrome) have been reported with the use of Pelgraz . 
Seoses Pelgraz'i kasutamisega on teatatud rasketest nahareaktsioonidest (Stevensi-Johnsoni sündroom).
• Dispose of the used Pelgraz pre-filled injector: Place injector in an approved sharps container. 
• Visake kasutatud Pelgraz'i eeltäidetud süstevahend ära: selleks kasutage vastavat teravate esemete äraviskamiseks mõeldud mahutit.
• Inspect liquid in window. 
• Kontrollige kõlblikkusaega pakendil.
Pre-filled syringe with needle safety guard b. 
Nõelakattega süstel b.
Pelgraz is available in packs containing 1 pre-filled syringe, with prefixed needle safety guard in individual blister pack and one alcohol swab. 
Pelgraz on saadaval pakendites, mis sisaldavad üksikult blistrisse pakendatud 1 süstlit koos nõelakaitsega ja alkoholiga niisutatud puhastuslappi.
Depress the plunger slowly and evenly until the entire dose has been given and the plunger cannot be depressed any further. 
Vajutage kolb aeglaselt ja sujuvalt alla, kuni kogu annus on manustatud ja kolb on lõpuni jõudnud.
The symptoms experienced included fever, abdominal pain, malaise, back pain and increased inflammatory markers (e.g. C-reactive protein and WBC count). 
Esinenud sümptomite hulka kuulusid palavik, kõhuvalu, halb enesetunne, seljavalu ja põletikumarkerite (nt C-reaktiivne valk ja valgeliblede üldarv) sisalduse suurenemine.
How to store Pelgraz 
Kuidas Pelgraz'i säilitada
For a more comfortable injection, let the pre-filled syringe stand for 30 minutes to reach room temperature or hold the pre-filled syringe gently in your hand for a few minutes. 
Süstimise mugavamaks muutmiseks hoidke eeltäidetud süstevahend ligikaudu 30 minutit külmkapist väljas, et see saavutaks toatemperatuuri, või hoidke eeltäidetud süstevahendit ettevaatlikult peos mõne minuti vältel.
even if their symptoms of illness are the same as yours. 
Ravim võib olla neile kahjulik, isegi kui haigusnähud on sarnased.
The pre-filled syringe is externally equipped with the device for selfadministration (pre-filled injector). 
Süstel on varustatud seadmega, võimaldamaks ise süstimist (eeltäidetud süstevahend).
This medicinal product contains 50 mg sorbitol in each unit volume, which is equivalent to 30 mg per 6 mg dose. 
See ravimpreparaat sisaldab igas mahuühikus 50 mg sorbitooli, mis 6 mg annuse korral vastab 30 mgle.
How do I prepare my Pelgraz injection? 
Kuidas ma Pelgraz'i süstimiseks ette valmistan?
Check the expiry date on the pre-filled syringe label (EXP). 
Kontrollige kõlblikkusaega süstli etiketil (EXP:).
While maintaining pressure on the plunger, remove the syringe from the patient. 
Kolbi all hoides tõmmake süstel patsiendi nahast välja.
Sickle cell crisis2; Splenomegaly2; 
Sirprakuline kriis2; Splenomegaalia2; Põrna rebend2
In view of the possible risk of microbial contamination, Pelgraz in pre-filled injector are for single use only. 
Bakteriaalse saastumise riski vähendamiseks on Pelgraz'i eeltäidetud süstevahendid mõeldud ainult ühekordseks kasutamiseks.
Check the expiry date on the pre-filled injector label (EXP). 
Kontrollige kõlblikkusaega eeltäidetud süstevahendi etiketil (EXP:).
Allow the pre-filled injector to reach room temperature before injecting. 
Enne süstimist tuleb lasta injektoril toatemperatuurini soojeneda.
Package leaflet: Information for the user Pelgraz 6 mg solution for injection in pre-filled syringe pegfilgrastim This medicine is subject to additional monitoring. 
Pakendi infoleht: teave kasutajale Pelgraz 6 mg süstelahus süstlis pegfilgrastiim Käesoleva ravimi suhtes kohaldatakse täiendavat järelevalvet, mis võimaldab kiiresti tuvastada uut ohutusteavet.
Solution for injection 1 pre-filled syringe + 1 alcohol swab 
1 eeltäidetud süstevahend + alkoholiga niisutatud puhastuslapp
Do not inject if you drop the pre-filled injector after removing cap. 
Ärge süstige, kui peale katte eemaldamist pillasite eeltäidetud süstevahendi maha.
The pharmacokinetics of pegfilgrastim were studied in 37 paediatric patients with sarcoma, who received 100 mcg/kg pegfilgrastim after the completion of VAdriaC/IE chemotherapy. 
Pegfilgrastiimi farmakokineetikat uuriti 37 sarkoomiga lapsel, kellele manustati pegfilgrastiimi
Pelgraz is available in a pack containing 1 pre-filled injector in a monocarton and one alcohol swab. 
Pelgraz on saadaval pakendis, mis sisaldab üksikult karpi pakendatud 1 eeltäidetud süstevahendit ja alkoholiga niisutatud puhastuslappi.
Talk to your doctor, pharmacist or nurse before using Pelgraz if you: 
Enne Pelgraz'i kasutamist pidage nõu oma arsti, apteekri või meditsiiniõega, kui teil:
Aortitis has been reported after filgrastim or pegfilgrastim administration in healthy subjects and in cancer patients. 
Pärast filgrastiimi või pegfilgrastiimi manustamist on tervetel uuritavatel ja vähipatsientidel teatatud aortiidist.
• alcohol swab. 
• alkoholiga niisutatud puhastuslappe.
Hypersensitivity reactions; 
Ülitundlikkus-reaktsioonid; Anafülaksia
The needle safety guard will cover the needle when releasing the plunger. 
Kolvi vabastamisel katab nõelakaitse nõela.
Do not recap. 
Katet ei tohi tagasi peale panna.
Rare side effects (may affect up to 1 in 1,000 people): 
Harva tekkivad kõrvaltoimed (võib tekkida kuni 1 inimesel 1 000-st):
Keep hands away from needle guard after cap is removed. 
Peale katte eemaldamist hoidke käsi nõelakaitsest eemal.
One 6 mg dose (a single pre-filled syringe or pre-filled injector) of Pelgraz is recommended for each chemotherapy cycle, given at least 24 hours after cytotoxic chemotherapy. 
Iga keemiaravitsükli korral soovitatakse kasutada üks 6 mg annus (üks süstel või eeltäidetud süstevahend) Pelgraz'i manustatuna vähemalt 24 tundi pärast tsütotoksilist keemiaravi.
Sodium acetate* Sorbitol (E420) Polysorbate 20 
Naatriumatsetaat* Sorbitool (E420) Polüsorbaat 20 Süstevesi
Injecting Pelgraz yourself 
Pelgraz'i süstimine endale
White blood cell (WBC) counts of 100 x 109/L or greater have been observed in less than 1% of patients receiving pegfilgrastim. 
Vähem kui 1% pegfilgrastiimiga ravitavatel patsientidest on täheldatud valgeliblede üldarvu (WBC) 100 x 109/l või rohkem.
You will need to give yourself the injection into the tissue just under the skin. 
Te peate ennast süstima nahaalusesse koesse.
The usual dose is one 6 mg subcutaneous injection (injection under your skin) using a pre-filled injector and it should be given at least 24 hours after your last dose of chemotherapy at the end of each chemotherapy cycle. 
Tavaline annus on 6 mg ühe subkutaanse (nahaaluse) süstena kasutades injektorit vähemalt 24 tundi pärast viimast keemiaravi annust iga keemiaravitsükli lõpus.
Transient elevations in 
Seedetrakti häired
Uncommon (≥ 1/1,000 to 
Aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100)
No adverse reactions directly attributable to this degree of leukocytosis have been reported. 
Sellisest leukotsütoosi astmest otseselt tulenevaid kõrvaltoimeid ei ole täheldatud.
Injection site pain1 Non-cardiac chest pain 
Süstekoha valu1; Mitte-kardiaalne
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS LABEL (PRE-FILLED SYRINGE) 
MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL
Adult Respiratory Distress 
Pulmonaalsed kõrvaltoimed
Pelgraz contains sorbitol (E420) and sodium acetate 
Pelgraz sisaldab sorbitooli (E420) ja naatriumatsetaati.
Pelgraz is a clear colourless solution for injection in a pre-filled syringe with an injection needle. 
Pelgraz on selge värvitu süstelahus süstenõelaga eeltäidetud süstevahendis.
Check for any changes in colour, cloudiness or large particles. 
• Kontrollige vedelikku aknakese kaudu.Veenduge, et vedeliku värv ei ole muutunud, hägustunud ega tekkinud suuri osakesi.
This medicinal product should not be used to increase the dose of cytotoxic chemotherapy beyond established dose regimens. 
Pegfilgrastiimi ei tohi kasutada tsütotoksilise keemiaravi kehtestatud annuste ületamiseks.
Pelgraz 6 mg solution for injection in pre-filled injector pegfilgrastim 
Pelgraz 6 mg süstelahus süstlis pegfilgrastiim
Pulmonary adverse reactions (interstitial pneumonia, pulmonary oedema, pulmonary infiltrates and pulmonary fibrosis) 
Täiskasvanu respiratoorse distressi sündroom2; pulmonaalsed kõrvaltoimed (interstitsiaalne pneumoonia, kopsuödeem, infiltraadid kopsus ja kopsufibroos); veriköha
The usual dose is one 6 mg subcutaneous injection (injection under your skin) using a pre-filled syringe and it should be given at least 24 hours after your last dose of chemotherapy at the end of each chemotherapy cycle. 
Tavaline annus on 6 mg ühe subkutaanse (nahaaluse) süstena kasutades süstlit vähemalt 24 tundi pärast viimast keemiaravi annust iga keemiaravitsükli lõpus.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING OUTER CARTON (PRE-FILLED SYRINGE) 
VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED VÄLISPAKEND (EELTÄIDETUD SÜSTEVAHEND)
For all questions about storage, ask your doctor, nurse or pharmacist. 
Mistahes küsimuste tekkimise korral ravimi hoidmise kohta pöörduge oma arsti, meditsiiniõe või apteekri poole.
- The other ingredients are sodium acetate, sorbitol (E420), polysorbate 20 and water for injections. 
- Abiained on naatriumatsetaat, sorbitool (E420), polüsorbaat 20 ja süstevesi (vt lõik 2).
Keep the pre-filled injector in the carton in order to protect from light. 
Hoida injektor pakendis valguse eest kaitstult.
• abnormal blood test results related to the liver (alanine aminotransferase and aspartate aminotransferase). 
(alaniinaminotransferaas ja aspartaataminotransferaas);
Each pre-filled injector contains 6 mg of pegfilgrastim in 0.6 mL of solution. 
Üks injektor sisaldab 6 mg pegfilgrastiimi 0,6 ml lahuses.
Do not dispose of injector in household trash. 
Eeltäidetud süstevahendit ei tohi visata majapidamisprügi hulka.
• have sickle cell anaemia. 
• on sirprakuline aneemia.
Check with your doctor or pharmacist for proper disposal instructions. 
Küsige oma arstilt, apteekrilt või meditsiiniõelt, kuidas hävitatakse süstleid.
Leukocytosis1 
Trombotsütopeenia1; Leukotsütoos1
Unless your doctor directs you otherwise, you must stop breast-feeding if you use Pelgraz. 
Pelgraz'i kasutamisel peate rinnapiimaga toitmise katkestama, välja arvatud arsti soovitusel.
Keep the syringe in the outer carton in order to protect from light. 
Hoida süstlit välispakendis valguse eest kaitstult.
• have any of the following or combination of the following side effects: - swelling or puffiness, which may be associated with passing water less frequently, difficulty breathing, abdominal swelling and feeling of fullness, and a general feeling of tiredness. 
• tekib mistahes järgnev kõrvaltoime või nende kombinatsioon: paistetus või tursed, millega võib kaasneda harvem urineerimine, hingamisraskus, kõhu paistetus ja täitumistunne ning üldine väsimustunne; Need võivad olla kapillaaride lekke sündroomiks nimetatava seisundi sümptomid, mis põhjustab vere leket väikestest veresoontest teie kehasse.
This leaflet was last revised in {MM/YYYY}. 
Infoleht on viimati uuendatud KK.AAAA Muud teabeallikad
• coughing up blood (haemoptysis) 
• veriköha (hemoptüüs).
Regulations vary by region. 
Järgige vastavaid kohalikke nõudeid.
Each pre-filled syringe contains 0.6 mL of solution. 
Üks eeltäidetud süstevahend sisaldab 0,6 ml lahust.
• Check expiration date on package. 
• kõrvalekalded vereanalüüside tulemustes, mis on seotud maksanäitajatega
Pack size of one pre-filled syringe with one alcohol swab, in a blistered packaging. 
Blisterpakend sisaldab ühte süstlit ja ühte alkoholiga niisutatud puhastuslappi.
It may harm them, 
näoturse);
Keep the pre-filled injector in the outer carton in order to protect from light. 
Hoida eeltäidetud süstevahendit välispakendis valguse eest kaitstult.
Musculoskelet al and connective tissue disorders 
Lihas-skeleti ja sidekoe kahjustused
Elevations in lactate dehydrogenase and alkaline phosphatase1; 
Laktaat-dehüdrogenaasi ja alkaalse fosfataasi sisalduse tõus1; maksafunktsiooni näitajate mööduv tõus (ALAT ja ASAT)1
Hypersensitivity-type reactions, including skin rash, urticaria, angioedema, dyspnoea, erythaema, flushing, and hypotension occurred on initial or subsequent treatment with pegfilgrastim (uncommon 
Ravi alustamisel pegfilgrastiimiga või ravi käigus tekkisid aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni < 1/100) ülitundlikkusreaktsioonid, sealhulgas nahalööve, utrikaaria, angiödeem, düspnoe, erüteem, õhetus ja hüpotensioon.
There is insufficient information on the excretion of pegfilgrastim/metabolites in human milk, a risk to the newborns/infants cannot be excluded. 
Riski vastsündinutele ja imikutele ei saa välistada.
• Gather an alcohol swab and a sharps container 
• Võtke alkoholiga niisutatud puhastuslapp ja mahuti teravate esemete äraviskamiseks.
Each pre-filled syringe contains 0.6 mL of solution for injection. 
Üks eeltäidetud süstevahend sisaldab 0,6 ml süstelahust.
Pelgraz 6 mg solution for injection in pre-filled injector 
Pelgraz 6 mg süstelahus eeltäidetud süstevahendis
You can shout their name, 
Te võite hõigata tema nime,
The potential risk for humans is unknown. 
Potentsiaalne risk inimestele ei ole teada.
Check for a response, to see if the person is conscious. 
Kontrollige reaktsiooni, et näha, kas isik on teadvusel.
Call for an ambulance. 
Kutsuge kiirabi.
• Unpleasant or uncomfortable mood 
• Ebameeldiv või ebamugav meeleolu
Always tell your friends and family that you carry Nyxoid with you. 
Õelge alati oma sõpradele ja perekonnale, et kannate Nyxoid'i endaga kaasas.
• If you use buprenorphine. 
• Kui kasutate buprenorfiini.
In some cases, further doses may be necessary. 
Mõningatel juhtudel võivad vajalikuks osutuda täiendavad annused.
Monitoring of the patient for a response 
Patsiendi jälgimine reaktsiooni osas
This can be done while the patient is in the recovery position. 
Seda võib teha, kui patsient on taastumisasendis.
• Information about Nyxoid and the fact that it cannot replace provision of basic life support 
• Teave Nyxoidi kohta ja asjaolu, et see ei asenda põhilisi elutagavaid teenuseid
Like all medicines, this medicine can cause side effects although not everyone gets them. 
Nagu kõik ravimid, võib ka see ravim põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Clear the mouth and nose of any blockages. 
Vabastage suu ja nina mistahes takistustest.
For 10 seconds check for breathing - is the chest moving? 
Jälgige 10 sekundit hingamist - kas rind liigub?
If an incomplete response occurs, respiration should be mechanically assisted. 
Ebatäieliku reaktsiooni korral tuleb hingamist mehaaniliselt toetada.
Be aware - even if they wake up, they may become unconscious again, and stop breathing. 
Teadke, et isegi kui ta ärkab, võib ta taas teadvuse kaotada ja hingamine võib peatuda.
3832 RC Leusden Netherlands 
3832 RC Leusden Holland
Tell your doctor if you have damage to the inside of your nose as this could affect how Nyxoid works. 
Öelge oma arstile, kui teil on nina sees vigastus, kuna see võib mõjutada Nyxoid'i toimet.
Clear away anything blocking their nose. 
Eemaldage kõik, mis blokeerib nina.
In view of the indication and the broad therapeutic margin, overdose is not to be expected. 
Näidustuste ning laia terapeutilise vahemiku tõttu ei ole üleannustamine ootuspärane.
What you need to know before you receive Nyxoid Do not use Nyxoid 
Mida on vaja teada enne Nyxoid'i saamist Ärge kasutage Nyxoid'i
Nyxoid may not fully reverse breathing problems. 
Nyxoid ei pruugi täielikult lahendada hingamisprobleeme.
Other medicines and Nyxoid 
Muud ravimid ja Nyxoid
This should be performed in accordance with the educational guidance for Nyxoid. 
See tuleb teostada kooskõlas Nyxoid'i juhendiga.
The appropriate maximum dose of Nyxoid is situation specific. 
Sobiv maksimaalne Nyxoid'i annus sõltub konkreetsest olukorrast.
Nyxoid is intended for use by appropriately trained individuals. 
Nyxoid on mõeldud kasutamiseks vastava koolituse saanud isikute poolt.
If you are at risk of an opioid overdose you should always carry your Nyxoid with you. 
Kui teil on risk opioidide üleannustamiseks, kandke oma Nyxoid'i alati endaga kaasas.
Nyxoid should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires treatment with naloxone. 
Nyxoid'i ei tohi kasutada raseduse ajal, välja arvatud juhul kui naise kliiniline seisund nõuab naloksoonravi.
There are no adequate data from the use of naloxone in pregnant women. 
Usaldusväärsed andmed naloksooni kasutamise kohta rasedatel naistel puuduvad.
Pharmacotherapeutic group: Antidotes, ATC code: V03AB15 
Farmakoterapeutiline rühm: Antidoodid, ATC-kood: V03AB15
Emergency services may administer further doses according to local guidelines. 
Päästeteenistus võib manustada lisaannuseid vastavalt kohalikele juhenditele.
Frequency, type and severity of adverse reactions in adolescents are expected to be the same as in adults. 
Kõrvaltoimete sagedus, liik ja raskus on noorukitel eeldatavasti sama mis täiskasvanutel.
Contents of the pack and other information What Nyxoid contains 
Pakendi sisu ja muu teave Mida Nyxoid sisaldab
Nyxoid should be administered as soon as possible to avoid damage to the central nervous system or death. 
Nyxoid'i tuleb manustada nii kiiresti kui võimalik, et vältida kesknärvisüsteemi kahjustust või surma.
Nyxoid will be supplied to you only after you or your carer have been taught how to use it. 
Nyxoid väljastatakse teile alles siis, kui teid või teie hooldajat on õpetatud seda kasutama.
• The patient/carer information card 
• Patsiendi/hooldaja teabekaardi
Do not prime or test the Nyxoid nasal spray before use as it contains only one dose of naloxone and cannot be reused. 
Ärge vajutage ega testige Nyxoid'i ninaspreid enne kasutamist, kuna see sisaldab ainult ühte naloksooni annust ja pole taaskasutatav.
Naloxone was not carcinogenic following oral administration in a rat 2-year study or in a 26-week study in Tg-rasH2 mice. 
Naloksoon ei olnud kartsinogeenne oraalse manustamise korral 2-aastases uuringus rottidega ega 26-nädalases uuringus Tg-rasH2 hiirtel.
Nyxoid should only be made available once the suitability and competence of an individual to administer naloxone in the appropriate circumstances has been established. 
Nyxoid peab olema kättesaadav ainult siis, kui on tõestatud isiku sobivus ja pädevus naloksooni manustamiseks vastavatel asjaoludel.
The Patient Information Card should include: 
Patsiendi teabekaart peab sisaldama järgmist.
Check airways and breathing. 
Kontrollige hingamisteid ja hingamist.
What Nyxoid is and what it is used for 
Mis ravim on Nyxoid ja milleks seda kasutatakse
Naloxone has not been shown to produce tolerance or cause physical or mental dependence. 
Naloksooni puhul ei ole näidatud tolerantsuse ega füüsilise või vaimse sõltuvuse teket.
Sandyford Industrial Estate Dublin 18 
Sandyford Industrial Estate Dublin 18 iirimaa
You may get strong withdrawal symptoms with this medicine (see later in section 4 of this leaflet under ‘Conditions to look out for') 
Teil võivad tekkida selle ravimiga tugevad võõrutusnähud (vt hiljem selle infolehe lõiku 4 „Tingimused, mida tuleb jälgida“)
If you are allergic to naloxone or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
Kui olete naloksooni või selle ravimi mis tahes koostisosade suhtes (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
• not responding to a loud noise or touch. 
• reaktsiooni puudumine valjule helile või puudutusele.
Patients who respond satisfactorily to Nyxoid must be closely monitored. 
Patsiente, kes reageerivad Nyxoid'ile rahuldavalt, tuleb hoolikalt jälgida.
Nyxoid contains only one dose and therefore it must not be primed or tested prior to administration. 
Nyxoid sisaldab ainult ühte annust ja seega ei tohi seda enne manustamist vajutada ega testida.
• Information on how to manage and monitor the patient until the emergency medical assistance arrives 
• Teave, kuidas patsienti aidata ja jälgida kuni kiirabi saabumiseni
Naloxone did not affect development or behaviour of surviving pups. 
Naloksoon ei mõjutanud ellujäänud vastsündinute arengut ega käitumist.
• A list of the educational material included in the training program 
• Koolitusprogrammi kuuluvate materjalide loend
• High blood pressure, low blood pressure 
• kõrge vererõhk, madal vererõhk;
The Video should include: 
Video peab sisaldama järgmist.
Frequency categories are assigned to those adverse reactions considered to be at least possibly causally related to naloxone and are defined as very common: (≥ 1/10); common: (≥ 1/100, < 1/10); uncommon: (≥ 1/1,000, < 1/100); rare: (≥ 1/10,000, < 1/1,000) very rare: (< 1/10,000); not known 
Esinemissageduse kategooriad on määratud nendele kõrvaltoimetele, millel arvatakse olevat vähemalt võimalik põhjuslik seos naloksooniga ning on määratletud kui väga sage: (≥ 1/10);sage: (> 1/100, < 1/10); aeg-ajalt: (> 1/1000, < 1/100); harv: (> 1/10 000, < 1/1000); väga harv: (< 1/10 000); teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
However, reversal of respiratory depression caused by buprenorphine is limited. 
Siiski on buprenorfiini põhjustatud hingamisdepressiooni pöördumine piiratud.
This leaflet was last revised in. 
See infoleht on viimati uuendatud.
• Emphasis on the need to make an immediate emergency call for an ambulance 
• Rõhutamine, kui tähtis on vajadusel kiiresti kiirabi kutsuda
ADRs are listed below by system organ class and frequency. 
Alljärgnevad ravimi kõrvaltoimed on loetletud organsüsteemi klassi ja esinemissageduse järgi.
Signs of overdose include: 
Üleannustamise sümptomite hulka kuuluvad:
Adverse cardiovascular effects have occurred more frequently in postoperative patients with a pre-existing cardiovascular disease or in those receiving other medicines that produce similar adverse cardiovascular effects. 
Kardiovaskulaarseid kõrvaltoimeid on esinenud sagedamini operatsioonijärgsetel patsientidel, kellel oli eelnevalt kardiovaskulaarne haigus või nendel, kes saavad mõnda ravimit, mis põhjustab sarnaseid kardiovaskulaarseid mõjusid.
Caution should be exercised when naloxone is administered to a breast-feeding mother but there is no need to discontinue breast-feeding. 
Tuleb olla ettevaatlik, kui naloksooni manustatakse imetavale emale, kuid rinnaga toitmise katkestamine ei ole vajalik.
Always use this medicine exactly as your doctor, pharmacist or nurse has told you. 
Kasutage seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst või apteeker on teile selgitanud.
Behavioural changes including violent behaviour, nervousness and excitement may also be observed. 
Täheldada võib ka käitumuslikke muutusi, sh vägivaldset käitumist, närvilisust ja elevust.
Prior to launch of Nyxoid in each Member State the Marketing Authorisation Holder must agree about the content and format of the educational materials, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the National Competent Authority. 
Enne Nyxoidi müügiloa saamist igas liikmesriigis peab müügiloa hoidja riikliku pädeva asutusega kooskõlastama koolitusmaterjalide, sh kommunikatsioonimeedia, jaotusmaterjalide ja muude programmi üksikasjade sisu ja vormi.
Instructing patients / users on the proper use of Nyxoid 
Patsientide/kasutajate juhendamine Nyxoid'i korrektseks manustamiseks
• Information on placing the patient into recovery position and administering the second dose, if required, in this position 
• Teave, kuidas panna patsient taastumisasendisse ja manustada vajadusel selles asendis teine annus
Support the back of the neck and allow the head to tilt back. 
Toestage kaela tagumine osa ja laske peal vajuda taha.
When administering naloxone to patients who have received buprenorphine as an analgesic, complete analgesia may be restored. 
Kui naloksooni manustatakse patsientidele, kes on saanud analgeetikumina buprenorfiini, võib taastuda täielik analgeesia.
If the patient responds to the first administration but then relapses again into respiratory depression, the second dose should be administered immediately. 
Kui patsient reageerib esimesele manustamisele, kuid hingamisdepressioon tekib uuesti, tuleb otsekohe manustada teine annus.