natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Instruct the patient that any extra needles and swabs that remain after the final dose has been taken from the pen, must be discarded appropriately and safely. 
Instrueerige patsienti, et kõik lisanõelad ja -tampoonid, mis on pärast süstelist viimase annuse manustamist alles jäänud, tuleb korralikult ja ohutult kõrvaldada.
If you use more Viraferon than you should Contact your doctor or healthcare professional as soon as possible. 
Kui te kasutate Viraferon'i rohkem kui ette nähtud Võtke ühendust oma raviarsti või tervishoiuspetsialistiga niipea kui võimalik.
Once the correct dose is set you are ready to give the injection. 
Kui õige annus on seadistatud, olete valmis süsti tegemiseks.
Your doctor will monitor you for signs and symptoms of these conditions (Please be sure to read the ribavirin Patient Leaflet also). 
Teie arst jälgib teid nende seisundite sümptomite suhtes (palun lugege kindlasti ka ribaviriini pakendi infolehte).
Interferons may affect the oxidative metabolic process. 
Interferoonid võivad mõjutada oksüdatiivset ainevahetust.
462 patients completed at least 5 years of long-term follow-up and only 12 sustained responders' out of 492 relapsed during this study. 
462 patsienti lõpetasid vähemalt 5 aastat kestnud pika-ajalise jälgimisperioodi ning ainult 12-l püsiva ravivastusega patsiendil 492-st esines retsidiiv.
If it does not have a clear uniform appearance or if it contains any particles, do not use. 
Kui lahus ei ole ühtlaselt selge välimusega või kui see sisaldab tahkeid osakesi, pole selle kasutamine lubatud.
B-2220 Heist-op-den-Berg Belgium 
B-2220 Heist-op-den-Berg Belgia
Fluid replacement may be necessary. 
Vajalikuks võib osutuda kaotatud vedelikumahu asendamine.
If you forget to take Viraferon 
Kui te unustate Viraferon'i võtta
Viraferon is usually intended for subcutaneous use. 
Viraferon on tavaliselt mõeldud kasutamiseks nahaalusi.
The pharmacokinetics of Viraferon and ribavirin (dose-normalized) are similar in adults and children or adolescents. 
Viraferon'i ja ribaviriini (normannuses) farmakokineetika on täiskasvanutel ja lastel või noorukitel sarnane.
Each pen is intended for a maximum four-week use period and must then be discarded. 
Iga süstel on mõeldud maksimaalselt 4-nädalaseks kasutusperioodiks ja tuleb pärast seda hävitada.
Children and adolescents - Chronic Hepatitis C 
Lapsed ja noorukid - krooniline C-hepatiit
if you have a history of autoimmune disease, or have had an organ transplant and are taking medicine that suppresses your immune system (your immune system helps protect you from infection). 
kui te olete eelnevalt põdenud autoimmuunset haigust või teile on tehtud organsiirdamine ja te võtate immuunsüsteemi pärssivat ravimit (teie immuunsüsteem kaitseb teid infektsioonide eest).
Some children have had a decrease in their rate of growth (height and weight). 
Mõnedel lastel on vähenenud kasvukiirus (pikkuses ja kaalus).
Your doctor has prescribed Viraferon specifically for you and your current condition; do not share this medicine with anyone else. 
Teie raviarst on määranud Viraferon ravi teile ainuisikuliselt ja konkreetse seisundi raviks; ärge andke seda ravimit kellelegi teisele.
Virological responses after 1 year of treatment and 6 months of follow-up were 36 % for genotype 1 and 81 % for genotype 2/3/4. 
Viroloogiline ravivastus pärast 1 aasta kestnud ravi ja 6 kuud kestnud jälgimisperioodi oli 36 % genotüübil 1 ja 81 % genotüübil 2/3/4.
Patients who fail to achieve virological response at 12 weeks are highly unlikely to become sustained virological responders (negative predictive value 96 %). 
Patsientidel, kel ei ole saanud viroloogilist ravivastust 12 nädalaga, ei õnnestu püsivat viroloogilist ravivastust tõenäoliselt saavutada (negatiivne oodatav tulemus 96 %).
What Viraferon looks like and contents of the pack 
Kuidas Viraferon välja näeb ja pakendi sisu
If there is bleeding, cover with an adhesive bandage. 
Kui süstekoht veritseb, katke see plaastriga.
if you are also being treated for HIV, please see Using other medicines. 
Kui te saate samaaegselt HIV vastast ravi, vaata ka Kasutamine koos teiste ravimitega.
§See section 4.4 
§Vt lõik 4.4
This also applies to unknown or emerging viruses and other pathogens. 
See kehtib ka tundmatute või ohtlike viiruste ja teiste patogeenide kohta.
§, influenza-like symptoms 
§, gripisarnased sümptomid
Another 4 % had a transient decrease below the lower limit of normal. 
4 % lastest esines TSH väärtuse ajutine langemine alla normaalse taseme piiri.
After each use, the injection needle must be discarded safely and the pen must be returned immediately to the refrigerator. 
Pärast igakordset kasutamist tuleb süstenõel ohutult kõrvaldada ning süstel asetada kohe tagasi külmkappi.
Adult patients: 
Täiskasvanud patsiendid:
Hearing loss, hearing disorder 
Kuulmise kadu, kuulmise häired
Although interferon is generally recognised as being species specific, toxicity studies in animals were conducted. 
Kuigi interferoon on teadaolevalt liigispetsiifiline, viidi siiski läbi ka toksilisuse uuringud loomadel.
The usual starting dose for each condition follows; however, individual doses may vary, and the doctor may change your dose based on your specific needs: 
Järgnevalt on toodud iga seisundi puhul kasutatavad algannused; sellele vaatamata võivad individuaalsed annused erineda ja teie raviarst võib annust muuta teie individuaalsusest lähtuvalt:
Other in-use storage times and conditions are the responsibility of the user. 
Teistsuguse kasutamise aja ja säilitustingimuste eest vastutab toote kasutaja.
After intravenous administration, serum interferon levels peaked (135 to 273 IU/ml) by the end of the infusion, then declined at a slightly more rapid rate than after subcutaneous or intramuscular administration of medicinal product, becoming undetectable four hours after the infusion. 
Intravenoosse manustamise järgselt saavutas seerumi interferooni tase maksimumväärtuse (135…273 RÜ/ml) pärast infusiooni lõppu, seejärel langes veidi kiiremini kui pärast subkutaanset või intramuskulaarset ravimi manustamist, muutudes mittemääratavaks 4 tundi pärast infusiooni.
Since a small amount of air may collect in the injection needle and reservoir during storage, the next step is to remove any air bubbles. 
Kuna süstenõela ja reservuaari võib säilitamisel koguneda veidi õhku, on järgmiseks sammuks õhumullide eemaldamine.
In adult patients receiving interferon in combination with ribavirin, the achieved sustained response rate is 47 %. 
Täiskasvanud patsientidel, kes saavad interferoonravi kombinatsioonis ribaviriiniga, on saavutatud püsiv ravivastuse määr 47 %.
SP Europe 73, rue de Stalle B-1180 Bruxelles Belgium 
SP Europe 73, rue de Stalle B-1180 Bruxelles Belgia
The clinical incidence of neutralising factors developing in cancer patients treated systemically is 2.9 % and in chronic hepatitis patients is 6.2 %. 
Neutraliseeriv faktor tekib kliiniliselt 2,9 % süsteemset vähivastast ravi saavatest patsientidest ja 6,2 % kroonilise hepatiidiga patsientidest.
Effect on fertility: Interferon may impair fertility (see section 4.6 and section 5.3). 
Toime viljakusele: Interferoon võib mõjutada viljakust (vt lõik 4.6 ja 5.3).
Do not aim the stream at the white powder at the bottom of the vial. 
Ärge suunake vedelikujuga viaali põhjas olevale valgele pulbrile.
These very serious side effects are very rare. 
Mainitud rasked kõrvaltoimed esinevad väga harva.
Genotype 1 (n=92) Genotype 2/3/4 (n=26) 
Genotüüp 1 (n=92) Genotüüp 2/3/4 (n=26)
Do not use Viraferon if you notice changes in the appearance of Viraferon. 
Ärge kasutage Viraferon'i, kui te märkate muutusi Viraferon'i välimuses.
d: ribavirin dosing was 800 mg for patients < 60 kg, 1,000 mg for patients 60-75 kg, and 1,200 mg for patients > 75 kg. 
d: ribaviriini annus oli 800 mg < 60 kg patsiendi kohta, 1000 mg 60-75 kg patsiendi kohta ja 1200 mg > 75 kg patsiendi kohta.
Preparation 
Ettevalmistus
Treatment must be initiated by a physician experienced in the management of the disease. 
Ravi alustab arst, kes on kompetentne tegelema vastava haigusega.
What Viraferon contains 
Mida Viraferon sisaldab
Do not use Viraferon if you are allergic (hypersensitive) to interferon or any of the other ingredients of Viraferon. 
Ärge kasutage Viraferon'i kui te olete allergiline (ülitundlik) interferooni või Viraferon'i mõne koostisosa suhtes.
Growth and Development: During a 1-year course of therapy there was a decrease in the rate of linear growth (mean percentile decrease of 9 %) and a decrease in the rate of weight gain (mean percentile decrease of 13 %). 
Kasv ja areng: 1-aastase ravikuuri ajal esines lineaarse pikkuskasvu vähenemist (keskmine vähenemine 9 %) ja kaalu juurdekasvu vähenemist (keskmine vähenemine 13 %).
While these effects are generally reversible, in a few patients full resolution took up to three weeks. 
Kuigi need nähud on suuremas osas pöörduvad, võib mõnedel patsientidel sümptomite täielik kadumine võtta aega kuni kolm nädalat.
They exhibit selectivity for human but not murine interferons, suggesting species specificity. 
Nendega seostuvad selektiivselt inimese interferoonid, kuid mitte hiire interferoonid, mis viitab liigispetsiifilisusele.
This also applies to any unknown or emerging viruses or other types of infections. 
See kehtib ka tundmatute või ohtlike viiruste või teiste infektsioonide kohta.
Viraferon is to be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus. 
Viraferon'i tuleb raseduse ajal kasutada ainult juhtudel, kui oodatav kasu õigustab võimalikku riski lootele.
Toxicity was demonstrated in monkeys given 100 x 106 IU/kg/day for 3 months. 
Toksilisus ilmnes ahvidel annuste 100 x 106 RÜ/kg/ööpäevas manustamisel 3 kuu jooksul.
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment. 
Vaadake kehtivast ravijuhisest, kas maksa biopsia on enne ravi ordineerimist vajalik.
The response to treatment in both of these trials is presented in Table 4. 
Ravivastus, mida täheldati mõlemas uuringus, on toodud Tabelis 4.
Your doctor or his/her assistant will instruct you how to self-inject Viraferon. 
Teie raviarst või tema abiline juhendab teid, kuidas Viraferon'i iseseisvalt süstida.
Moreover children treated with interferon alfa-2b experienced a reduced rate of growth and some cases of depression were observed. 
Lisaks esines interferoon alfa-2b-ga ravitud lastel kasvukiiruse langus ja mõningatel juhtudel täheldati depressiooni.
Investigations Very common: 
Uuringud Väga sage:
Dispose of the syringe and needles safely in a closed container. 
Visake süstal ja nõelad ohutult suletud konteinerisse.
15 months 
15 kuud.
Be sure to seek emergency care if you notice that you are becoming depressed or have suicidal thoughts or change in your behaviour. 
Kutsuge kindlasti kiirabi kui täheldate, et olete depressioonis, teil on enesetapu mõtted või kui teie käitumine on muutunud.
The relative benefit of combination therapy with Viraferon + ribavirin is particularly significant in the most difficult to treat subgroup of patients (genotype 1 and high virus load) (Table 3). 
Suhteline kasu Viraferon + ribaviriini kombinatsioonravist on eriti oluline patsientide alagrupis, mis allub ravile kõige raskemalt (1. genotüüp ja suur viiruse hulk) (tabel 3).
These include careful selection of blood and plasma donors to make sure those at risk of carrying infections are excluded, and the testing of each donation and pools of plasma for signs of virus/infections. 
See hõlmab vere- ja plasmadoonorite hoolikat valikut, et välistada infektsioonide kandmise ohtu, samuti iga vereannetuse ja kogutud plasma testimist viiruse/infektsioonide suhtes.
Children 3 years of age and older and adolescents3 million IU/m 
3-aastased ja vanemad lapsed ja noorukid - 3 miljonit RÜ/m
Neoplasms benign, malignant and unspecified (including cysts and polyps) Common: 
Hea-, pahaloomulised ja täpsustamata kasvajad (sealhulgas tsüstid ja polüübid)
Dose modifications were required in 30 % of patients, most commonly for anaemia and neutropaenia. 
30 % patsientidest osutus vajalikuks annuse modifitseerimine, enamasti aneemia ja neutropeenia tõttu.
Pulmonary infiltrates§, pneumonitis§ 
Kopsu infiltraadid§, pneumoniit§
There are no reports of virus transmissions with albumin manufactured to European Pharmacopoeia specifications by established processes. 
Puuduvad tõendid viiruse ülekande kohta Euroopa Farmakopöa spetsifikatsioonidele vastava tootmisprotsessiga saadud albumiini vahendusel.
Any or all of these activities may contribute to interferon's therapeutic effects. 
Ükskõik missugune või ka kõik eelpool nimetatud toimemehhanismid kokku võivad olla aluseks interferooni terapeutilistele toimetele.
The best sites for injection are tissues with a layer of fat between skin and muscle: thigh, outer surface of the upper arm (you may need the assistance of another person to use this site), abdomen (except the navel or waistline). 
Parimateks süstekohtadeks on koed, kus naha ja lihaste vahel paikneb rasvakiht: reis, käsivarre välimine külg (selle süstekoha kasutamiseks võib teil vaja minna teise isiku abi), kõht (välja arvatud naba ja taljejoon).
The results of several studies suggest that, once bound to the cell membrane, interferon initiates a complex sequence of intracellular events that include the induction of certain enzymes. 
Paljude uuringute tulemused näitavad, et pärast seostumist rakumembraaniga algatab interferoon rakusiseste protsesside ahela, põhjustades sealhulgas ka teatud ensüümide induktsiooni.
if you have advanced decompensated (uncontrolled) liver disease. 
kui teil esineb kaugelearenenud dekompenseeritud (mittekontrollitud) maksahaigus.
Viraferon in combination with ribavirin: 
Viraferon kombinatsioonis ribaviriiniga:
Combination therapy with ribavirin: Ribavirin causes serious birth defects when administered during pregnancy. 
Kombinatsioonravi ribaviriiniga: Ribaviriin põhjustab raseduse ajal manustatuna tõsiseid väärarenguid.
The elimination half-lives of interferon injections were approximately two to three hours, and six to seven hours, respectively. 
Eliminatsiooni poolväärtusaeg interferoonisüstide korral oli vastavalt ligikaudu kas 2…3 tundi või 6…7 tundi.
Human interferon receptors, as isolated from human lymphoblastoid (Daudi) cells, appear to be highly asymmetric proteins. 
Inimese interferooni retseptorid, mis on eraldatud inimese lümfoblastoidsetest (Daudi) rakkudest, on väga asümmeetrilised valgud.
The interferons are a family of small protein molecules with molecular weights of approximately 15,000 to 21,000 daltons. 
Interferoonid on väikeste proteiinide perekond molekulmassiga vahemikus 15000…21000 daltonit.
After reconstitution: An immediate use is recommended. 
Pärast lahustamist: soovitatav on ravim kasutada koheselt.
If you have the impression that the effect of Viraferon is too strong or too weak, talk to your doctor or pharmacist. 
Kui teile jääb mulje, et Viraferon toime on liiga tugev või liiga nõrk, konsulteerige oma raviarsti või apteekriga.
Growth rate decrease (height and/or weight decrease for age) 
Kasvukiiruse vähenemine (eakohase pikkuskasvu- ja/või kaalulangus)
In adult patients with loss of HBeAg and HBV-DNA, a significant reduction in morbidity and mortality has been observed. 
HBeAg ja HBV-DNA taandumisega täiskasvanud patsientidel on täheldatud olulist haigestumise ja suremuse vähenemist.
Efficacy was defined as sustained virologic response, 6 months after the end of treatment. 
Efektiivsuse kriteeriumiks oli püsiv viroloogiline ravivastus 6 kuud pärast ravi lõppu.
Injury and poisoning Common: 
Vigastus ja mürgistus Sage:
To set the correct dose, turn the cap as many times as indicated as follows: 
Õige annuse seadistamiseks keerake korki niipalju kordi, kui on mainitud alljärgnevas tabelis:
Diagrams A and B show you all the different parts of the pen and the injection needle. 
Joonistel A ja B on näidatud kõik süsteli ja süstenõela koostisosad.
Defined as HCV-RNA below limit of detection using a research based RT-PCR assay at end of treatment and during follow-up period 
Defineeritud kui teadusliku RT-PCR meetodiga määratud HCV RNA tase allpool tuvastamise piiri ravi lõpus ja jälgimise perioodi vältel
Epilepsy and/or compromised central nervous system (CNS) function (see section 4.4). 
Epilepsia ja/või kesknärvisüsteemi (KNS) talitushäired (vt lõik 4.4).
If no drop appears, use a different pen, and return the faulty pen to your provider. 
Kui tilka ei ilmu, kasutage teist süstelt ja tagastage vigane süstel müüjale.
Proper precautions should be taken during reconstitution to prevent microbial contamination (refer to package leaflet). 
Pulbri lahustamisel tuleb rakendada vastavaid ettevaatusabinõusid, et vältida mikrobioloogilist saastamist (vaata pakendi infoleht).
However, certain monkey species, eg, rhesus monkeys, are susceptible to pharmacodynamic stimulation upon exposure to human type 1 interferons. 
Siiski on mõned ahviliigid (nt reesusmakaak) tundlikud farmakoloogilisele stimulatsioonile inimese esimest tüüpi interferoonidega.
All patients were followed for an additional 6 months after the end of treatment for the determination of sustained virologic response. 
Kõiki patsiente jälgiti 6 kuu jooksul peale ravi lõppemist, et teha kindlaks püsiva viroloogilise ravivastuse olemasolu.
This means that Viraferon is injected with a short needle into the fatty tissue just under the skin. 
See tähendab, et Viraferon süstitakse lühikese nõela abil otse naha all paiknevasse rasvkoesse.
Hypotension may occur during Viraferon therapy or up to two days post-therapy and may require supportive treatment. 
Viraferon ravi käigus või kuni kaks päeva pärast ravi lõppu võib esineda hüpotensiooni, mis võib vajada toetavat ravi.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER SP Europe, 73, rue de Stalle, B-1180 Bruxelles, Belgium 
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS SP Europe, rue de Stalle 73, B-1180 Bruxelles, Belgia
In studies in pregnant animals, interferons have sometimes caused miscarriage. 
Tiinetel loomadel läbiviidud uuringutes on interferoon mõnikord põhjustanud tiinuse katkemist.
The vial and injection materials intended for single use must be discarded. 
Viaal ja süstimise materjalid, mis on mõeldud ühekordseks kasutamiseks, tuleb hävitada.
When you are ready to give your injection prepare your pen as follows: 
Kui olete süstimiseks valmis, valmistage oma süstel ette järgnevalt:
Some people get depressed when taking Viraferon alone or in combination treatment with ribavirin, and in some cases people had suicidal thoughts or aggressive behaviour (sometimes directed against others). 
Mõnel inimesel tekib Viraferon'i monoravi või ribaviriiniga kombineeritud ravi ajal depressioon ning mõnel juhul on inimestel tekkinud enesetapu mõtteid ja täheldatud agressiivset käitumist (mõnikord suunatud teiste inimeste vastu).
Your doctor will test your blood to ensure that your white blood cell (cells that fight infection) and red blood cell (cells that carry iron and oxygen) counts, platelets (blood clotting cells) and other laboratory values are at acceptable levels. 
Arst analüüsib teie verd, et veenduda, kas valgete vererakkude (võitlevad infektsioonide vastu) ja punaste vererakkude (transpordivad rauda ja hapnikku) arv, trombotsüüdid (vastutavad vere hüübimise eest) ja teised laboratoorsed näitajad on normis.
3 times a week (every other day) injected subcutaneously (under the skin) in combination with ribavirin (Please also see ribavirin package leaflet). 
3 korda nädalas (igal teisel päeval) süstituna subkutaanselt (nahaalusi) kombinatsioonis ribaviriiniga (palun lugege ka ribaviriini pakendi infolehte).
Hypertriglyceridemia and aggravation of hypertriglyceridemia, sometimes severe, have been observed. 
Täheldatud on hüpertriglütserideemiat ja selle süvenemist, mis võib mõnikord olla raskekujuline.
Pure red cell aplasia, a condition where the body stopped or reduced the production of red blood cells, has been reported. 
On esinenud teateid puhtakujulise punaliblede aplaasia tekkimisest, mille korral on lõppenud või vähenenud vere punaliblede tootmine kehas.
Tmax (hr) Cmax (ng/ml) AUC* Apparent clearance l/hr/kg 
Tmax (t) Cmax (ng/ml) AUC* Jälgitav kliirens l/t/kg ei ole tehtud
Although not all of these side effects may occur, they may need medical attention if they do. 
Kuigi kõik järgnevalt nimetatud kõrvaltoimed ei pruugi teil tekkida, võib nende ilmnemise puhul osutuda vajalikuks arstiabi.
Therefore, check with your doctor or pharmacist about drinking alcoholic beverages, or taking sleeping pills, sedatives or strong pain medications. 
Seetõttu peaksite konsulteerima arsti või apteekriga alkohoolsete jookide, unerohtude, rahustite või tugevatoimeliste valuvaigistite kasutamise kohta.
Any patient developing fever, cough, dyspnea or other respiratory symptoms must have a chest X-ray taken. 
Kõikidel patsientidel, kellel tekivad palavik, köha, düspnoe või muud respiratoorsed sümptomid, tuleb teostada kopsude röntgenuuring.
Pharmacotherapeutic group: Immunostimulants, cytokines and immunomodulators, interferons, interferon alfa-2b, ATC code: L03A B05 
Farmakoterapeutiline grupp: Immunostimulaatorid, tsütokiinid ja immunomodulaatorid, interferoonid, interferoon alfa-2b, ATC-kood: L03AB05.
The expected benefit of treatment should be weighed against the safety findings observed for paediatric subjects in the clinical trials (see sections 4.4, 4.8 and 5.1). 
Tuleb võrrelda ravist saadavat oodatavat kasu laste kliinilistes uuringutes leitud ohutusnäitajatega (vt lõik 4.4, 4.8 ja 5.1).
You are now ready to inject the dose. 
Nüüd olete valmis annust süstima.
This must be considered during concomitant therapy with medicinal products metabolised by this route, such as the xanthine derivatives theophylline or aminophylline. 
Seda tuleb arvestada kooskasutamisel ravimitega, mis metaboliseeritakse selle raja kaudu - siia kuuluvad nt ksantiini derivaadid teofülliin ja aminofülliin.
if you develop symptoms of a severe allergic reaction (such as difficulty in breathing, wheezing, or hives) while on this medication seek medical help immediately. 
kui teil tekivad selle ravimi kasutamise ajal raske allergilise reaktsiooni sümptomid (nt hingamisraskused, vilistav hingamine või nõgestõbi), otsige otsekohe arstiabi.
Children and adolescents should be monitored every 3 months for evidence of thyroid dysfunction (e.g. TSH). 
Lapsi ja noorukeid tuleb kipnäärme funktsiooni osas iga 3 kuu järel uurida (nt TSH).
The pen is now ready to use. 
Süstel on nüüd kasutamiseks valmis.
It is recommended that patients be treated with Viraferon alone for at least 3 to 4 months, at which point HCV-RNA status should be determined. 
Viraferon monoteraapiat soovitatakse patsientidel rakendada vähemalt 3...4 kuu jooksul, mille järel määratakse HCV-RNA staatus.
Chronic hepatitis with decompensated cirrhosis of the liver. 
Krooniline hepatiit koos dekompenseeritud maksatsirroosiga.
Severe renal or hepatic dysfunction; including that caused by metastases. 
Raske neeru- või maksafunktsiooni häire; sealhulgas metastaasidest tingitud.
This action inhibits viral replication or if replication occurs, the progeny virions are unable to leave the cell. 
Selle tulemusel inhibeeritakse viiruste replikatsioon või kui ka replikatsioon jätkub, ei ole viirused seejärel enam võimelised rakust lahkuma.
If you are prescribed Viraferon in combination with ribavirin, ribavirin can be very damaging to an unborn baby, thus both female and male patients must take special precautions in their sexual activity if there is any chance for pregnancy to occur: - if you are a girl or a woman of childbearing age, you must have a negative pregnancy test before treatment, each month during treatment, and for the 4 months after treatment is stopped. 
Kui teile määratakse raviks Viraferon kombinatsioonis ribaviriiniga, võib ribaviriin loodet väga raskelt kahjustada, mistõttu peavad nii naissoost kui meessoost patsiendid vähimagi rasestumisvõimaluse korral kasutama seksuaalvahekorras olles spetsiaalseid ettevaatusabinõusid: - kui te olete sünnitamiseas neiu või naine, peab enne ravi alustamist olema rasedus välistatud.
Contact your doctor or pharmacist if needed. 
Vajadusel võtke ühendust oma raviarsti või apteekriga.