natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Date of first authorisation: 27 July 2000 Date of latest renewal: 05 May 2010 
Müügiloa esmase väljastamise kuupäev: 27. juuli 2000 Müügiloa viimase uuendamise kuupäev: 5. mai 2010
Patients should be re-evaluated every 3 months. 
Patsientide seisundit peaks uuesti hindama iga kolme kuu järel.
Half-life, however, was significantly increased by approximately 20%. 
Poolväärtusaeg oli siiski oluliselt tõusnud (umbes 20%).
The clinical relevance is unknown. 
Kliiniline tähtsus on teadmata.
During this time, you will have to follow your doctor's instructions and keep your eyes still. 
Selle aja jooksul peate te järgima arsti poolt antavaid juhiseid ja hoidma silmi liikumatuna.
If this happens to you, do not drive or use any tools or machines until your vision improves. 
Kui nii juhtub, ärge juhtige autot ega kasutage masinaid või tööriistu enne, kui teie nägemine paraneb.
Some side effects could be serious: 
Mõned kõrvaltoimed võivad olla tõsised:
For storage conditions, please see section 5 of this leaflet. 
Säilitustingimuste kohta vaadake palun selle infolehe lõiku 5.
It is not known how the potential for DNA damage with PDT agents translates into human risk. 
Ei ole teada, kuidas DNA kahjustuste potentsiaal koos PDT-ga kajastub riskis inimesele.
In relation to VIP-PM extension: 
VIP-PM uuringu jätkumine:
- if you have any severe liver problems. 
- kui teil on mõni raske maksahäire.
These diseases lead to vision loss. 
Need haigused viivad nägemise halvenemisele.
Your doctor will put a special contact lens onto your eye and treat your eye using a special laser. 
Arst asetab teie silmale spetsiaalse kontaktläätse ja ravib teie silma spetsiaalse laseri abil.
Infusion-related problems may also include sudden loss of consciousness. 
Infusiooniga seotud probleemiks võib olla ka ootamatu teadvuse kadu.
If you are given more Visudyne than you should be Overdose of Visudyne may prolong the time during which you are sensitive to light and you may need to follow the protection instructions given in section 2 for longer than 48 hours. 
Kui teile manustatakse Visudyne'i rohkem kui ette nähtud Visudyne'i üleannustamine võib pikendada aega, kui te olete valguse suhtes tundlik ning teil võib olla vaja järgida lõigus 2 toodud kaitset puudutavaid juhiseid rohkem kui 48 tunni jooksul.
No death was considered to be related to treatment. 
Ükski surmajuht ei olnud seotud ravimi kasutamisega.
You should only be given Visudyne if your doctor considers it absolutely essential. 
Teile tohib Visudyne'i manustada ainult juhul, kui teie arst leiab, et see on äärmiselt vajalik.
There are no clinical data to support concomitant treatment of the second eye. 
Puuduvad kliinilised andmed, mis toetaksid teise silma samaaegse ravi vajalikkust.
However, if treatment of the second eye is deemed necessary, light should be applied to the second eye immediately after light application in the first eye but no later than 20 minutes from the start of the infusion. 
Kui aga teise silma ravi peetakse vajalikuks, tuleks valgus suunata teise silma kohe pärast esimese silma ravi ja mitte hiljem kui 20 minuti möödumisel infusiooni alustamisest.
There are two types of choroidal neovascularisation: classic and occult. 
Soonkesta neovaskularisatsiooni liike on kaks: klassikaline ja varjatud.
It is used as a light-activated medicinal product (photosensitiser). 
Seda kasutatakse valgusega aktiveeritava ravimpreparaadina (fotosensibilisaator).
Single and repeated dose toxicity 
Ühekordse ja korduva annuse toksilisus
If necessary, Visudyne therapy can be repeated every 3 months, up to 4 times per year. 
Vajadusel korratakse Visudyne-ravi iga 3 kuu järel, kuni 4 korda aastas.
The posology and retreatments were the same as in the AMD studies. 
Annustamine ja kordusravi olid samad, mis AMD uuringutes.
The extent and severity of these effects were consistent among all studies and were dependent on drug dose and dosing duration. 
Selle toime ulatus ja raskusaste olid sarnaned kõikides uuringustes ja olid sõltuvad ravimi annusest ja manustamise kestusest.
In the event of suspected heart attack, seek medical attention immediately. 
Südameataki kahtluse korral pöörduge koheselt arsti poole.
- if you have porphyria (a rare condition that may increase sensitivity to light). 
- kui teil on porfüüria (harvaesinev haigus, mis võib suurendada valgustundlikkust).
Do not use sodium chloride solution (see section 6.2). 
Mitte kasutada naatriumkloriidilahust (vt lõik 6.2).
• First your doctor or the pharmacist will prepare the Visudyne infusion solution. 
• Kõigepealt valmistab teie arst või apteeker Visudyne'i infusioonilahuse.
Your doctor will advise you. 
Arst juhendab teid vastavalt.
The maximum spot size used for the first treatment in the clinical studies was 6,400 m. 
Kliinilistes uuringutes kasutatud ravitäpi maksimaalseks suuruseks esimese raviprotseduuri käigus oli 6400 μm.
Adults, including the elderly (≥65 years old) Visudyne photodynamic therapy (PDT) is a two-step process: 
Täiskasvanud, sealhulgas eakad (≥65-aastased) Visudyne'i fotodünaamiline ravi (PDT) on kaheastmeline protsess:
It should therefore not be administered to nursing mothers, or breastfeeding should be interrupted for 48 hours after administration. 
Seetõttu ei tohi Visudyne'i manustada imetavatele emadele või tuleks rinnaga toitmine katkestada 48 ravijärgseks tunniks.
You should not be given Visudyne - if you are allergic to verteporfin or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
Teile ei tohi Visudyne'i manustada - kui olete verteporfiini või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
Visudyne should not be used during pregnancy unless clearly necessary (only if the benefit justifies the potential risk to the foetus). 
Visudyne'i ei tohi kasutada raseduse ajal kui see ei ole hädavajalik (kui eeldatav kasu ületab võimaliku riski lootele).
- You will be sensitive to bright light for 48 hours after the infusion. 
- Te olete tundlik ereda valguse suhtes kuni 48 tundi pärast infusiooni.
Partial recovery of vision was observed in some patients. 
Mõnedel patsientidel on täheldatud nägemise osalist taastumist.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the carton and vial after “EXP”. 
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud karbil ja viaalil pärast „Kõlblik kuni“/ „EXP“.
When energy absorbed by the porphyrin is transferred to oxygen, highly reactive short-lived singlet oxygen is generated. 
Kui porfüriini poolt omastatud energia kantakse üle hapnikule, tekib väga reaktiivne lühikese elueaga ühevalentne hapnik.
The extent of exposure and the maximal plasma concentration are proportional to the dose between 6 and 20 mg/m 
Ekspositsiooni ja maksimaalse plasmakontsentratsiooni määr on proportsionaalsed annusega vahemikus 6 kuni 20 mg/m
In vitro studies did not show any significant involvement of oxidative metabolism by cytochrome P450 enzymes. 
In vitro uuringud ei ole näidanud P450 ensüümide olulist osalemist oksüdatiivses metabolismis.
- If you experience any eye problems after the treatment, such as a vision loss, talk to your doctor. 
- Kui teil tekib ravijärgselt probleeme silmadega, nagu nägemise kaotus, rääkige sellest oma arstile.
Sunscreens offer no protection. 
Päikesekreemid ei paku piisavat kaitset.
Patients of reproductive age should be made aware of the lack of fertility data, and Visudyne should only be given after consideration of individual risks and benefits. 
Reproduktiivses eas patsiendid peavad olema teadlikud sellest, et viljakuse andmed puuduvad ning Visudyne'i tohib manustada ainult pärast individuaalse kasu ja riski suhte hindamist.
It is important to follow the above recommendations to achieve the optimal treatment effect. 
Optimaalse ravitulemuse saavutamiseks on oluline järgida ülaltoodud soovitusi.
The two regioisomers of verteporfin exhibit similar pharmacokinetic properties of distribution and elimination and thus both isomers are considered verteporfin as a whole from the pharmacokinetic perspective. 
Verteporfiini kahel regioisomeeril on jaotumisel ja eritumisel sarnased farmakokineetilised omadused ja seetõttu loetakse farmakokineetilisest perspektiivist mõlemad isomeerid tervikuna verteporfiiniks.
Risk of severe decrease of vision 
Nägemise olulise halvenemise oht
BPD-DA is also a photosensitiser but its systemic exposure is low (5-10% of the verteporfin exposure, suggesting that most of the active substance is eliminated unchanged). 
BPD-DA on samuti fotosensibilisaator, kuid selle süsteemne saadavus on väike (5...10% verteporfiinist, mille järgi eritatakse enamus toimeainest muutumatul kujul).
If you come into direct contact with Visudyne, you must therefore wash it off thoroughly with water. 
Otsese kokkupuute korral Visudyne'iga peate te selle hoolikalt veega maha pesema.
The renal excretion of verteporfin and its metabolite is minimal (<1% of the verteporfin dose) and thus, clinically significant changes in verteporfin exposure in patients with renal impairment are unlikely. 
Verteporfiini ja tema metaboliitide renaalne ekskretsioon on minimaalne (<1% verteporfiini annusest) ja seetõttu on neerukahjustusega patsientidel kliiniliselt olulised muutused verteporfiini ekskretsioonis ebatõenäolised.
The adverse reactions are listed by system organ class and frequency using the following convention: very common (≥1/10), common (≥1/100 to <1/10), uncommon (≥1/1,000 to <1/100), rare (≥1/10,000 to <1/1,000), very rare (<1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data). 
Kõrvaltoimed on järjestatud organsüsteemi klasside ja esinemissageduse alusel, kasutades järgmist konventsiooni: väga sage (≥1/10); sage (≥1/100 kuni <1/10); aeg-ajalt (≥1/1000 kuni <1/100); harv (≥1/10 000 kuni <1/1000); väga harv (<1/10 000) teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
Verteporfin, also referred to as benzoporphyrin derivative monoacids (BPD-MA) consists of a 1:1 mixture of the equally active regioisomers BPD-MAC and BPD-MAD. 
Verteporfiin, teada ka kui bensoporfüriini monohappe-derivaadid (BPD-MA), koosneb võrdse aktiivsusega regioisomeeride BPD-MAC ja BPD-MAD 1:1 segust.
Pregnancy and breast-feeding - There is very little experience of using Visudyne in pregnant women. 
Rasedus ja imetamine - Visudyne'i kasutamise kogemus rasedatel naistel on väga piiratud.
Pre-dosing with diphenhydramine diminished these effects, suggesting that histamine may play a role in this process. 
Premedikatsioon difenhüdramiiniga vähendas neid toimeid, mis viitab histamiini võimalikule rollile nendes protsessides.
Pharmacotherapeutic group: Ophthalmologicals, Antineovascularisation agents, ATC code: S01LA01 
Farmakoterapeutiline rühm: Oftalmoloogilised preparaadid, neovaskularisatsioonivastased ained, ATC-kood: S01LA01
Caution should therefore be exercised when using Visudyne concomitantly with other photosensitising medicinal products (see “Photosensitivity and exposure to light” under section 4.4). 
Seetõttu peab olema ettevaatlik Visudyne'i kasutamisel koos teiste fotosensibiliseerivate ravimitega (vt lõik 4.4 „Valgustundlikkus ja kokkupuude valgusega“).
In human plasma, 90% of verteporfin is associated with plasma lipoprotein fractions and approximately 6% are associated with albumin. 
Inimese plasmas on 90% verteporfiinist seondunud plasma lipoproteiinide fraktsiooniga ja ligikaudu 6% albumiiniga.
Do not use normal sodium chloride solutions or other parenteral solutions. 
Mitte kasutada tavalist naatriumkloriidilahust ega teisi parenteraalseid lahuseid.
In a study of patients with mild hepatic impairment (defined as having two abnormal hepatic function tests at enrolment), AUC and Cmax were not significantly different from the control group. 
Uuringus kerge maksakahjustusega patsientidel (defineeritud kui kaks normist kõrvalekaldunud maksafunktsiooni testide tulemust uuringusse värbamisel) ei olnud AUC ega Cmax oluliselt erinevad kontrollrühmast.
Although mean plasma Cmax and AUC values in elderly patients who received verteporfin are higher than those in young volunteers or patients, these differences are not considered to be clinically significant. 
Kuigi keskmine Cmax ja AUC on verteporfiini saavatel eakatel kõrgem kui noortel tervetel vabatahtlikel, on need erinevused kliiniliselt ebaolulised.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) • General disorders: pain, increased blood pressure, increased sensation, and fever. 
Aeg-ajalt (võivad esineda kuni 1 inimesel 100-st) • Üldised häired: valu, kõrge vererõhk, tundlikkuse suurenemine ja palavik.
Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 hours at 25°C. 
Valmislahuse keemilised ja füüsikalised omadused püsivad temperatuuril 25°C kuni 4 tundi.
Photosensitivity reactions (in 2.2 % of patients and <1 % of Visudyne courses) occurred in the form of sunburn following exposure to sunlight, usually within 24 hours from Visudyne treatment. 
Valgustundlikkuse reaktsioonid (2,2%-l patsientidest ja <1% Visudyne-ravi saanutest) avaldusid päiksepõletusena naha kokkupuutel päiksekiirgusega ja tekkisid tavaliselt 24 tunni jooksul pärast Visudyne-ravi.
In relation to TAP extension: 
TAP uuringu jätkumine:
• The second step is the activation of Visudyne in the eye 15 minutes after the start of the infusion. 
• Teine aste on Visudyne'i aktiveerimine silmas 15 minuti möödudes infundeerimise algusest.
What you need to know before you are given Visudyne 
Mida on vaja teada enne, kui teile manustatakse Visudyne'i
• General disorders: changes in heart rate. 
• Üldised häired: südamelöögisageduse muutused.
Normal indoor lighting is safe. 
Tavaline sisevalgustus on ohutu.
You should not be given Visudyne. 
Teile ei tohi Visudyne'i manustada.
Common (may affect up to 1 in 10 people) 
Sage (võivad esineda kuni 1 inimesel 10-st)
Presence of occult CNV lesions (fluorescence not well demarcated on the angiogram) was allowed. 
Varjatud CNV kahjustuse olemasolu (fluorestsents-angiogrammil halvasti piirdunud ala) oli lubatud.
The efficacy parameter was the same as in TAP and VIO (see above). 
Efektiivsusnäitaja oli sama mis uuringutes TAP ja VIO (vt eestpoolt).
When you are given an infusion of Visudyne, it is distributed within your body through the blood vessels, including the blood vessels at the back of the eye. 
Kui teile infundeeritakse Visudyne'i, liigub see teie kehas laiali mööda veresooni, sealhulgas ka silma tagaosas asuvatesse veresoontesse.
No studies have been conducted to evaluate the carcinogenic potential of verteporfin. 
Verteporfiini kartsinogeensuse potentsiaali hindamiseks ei ole uuringuid läbi viidud.
Medicinal products which antagonise blood vessel occlusion 
Ravimid, mis takistavad veresoonte oklusiooni
No interaction studies have been performed in humans. 
Koostoimeid ei ole inimestel uuritud.
Patients who experience a severe decrease of vision (equivalent to 4 lines or more) within one week after treatment should not be re-treated, at least until their vision has completely recovered to pretreatment level and the potential benefits and risks of subsequent treatment have been carefully considered by the treating physician. 
Patsientidel, kellel esimese ravijärgse nädala jooksul nägemine oluliselt halveneb (4 või enama ühiku võrra), ei tohi ravi korrata enne, kui nägemine on täielikult taastunud ravieelsele tasemele ning raviarst on hoolikalt hinnanud ravi jätkamisest oodatava kasu ja võimalike riskide suhet.
It produces cytotoxic agents only when activated by light in the presence of oxygen. 
Tsütotoksilised ained tekivad toimeaine valgusega aktiveerimisel hapniku juuresolekul.
Use in children Visudyne is a treatment for adults only and not indicated for the use in children. 
Kasutamine lastel Visudyne on ette nähtud täiskasvanute raviks ja ei ole lastele näidustatud.
Use of a standard infusion line filter with hydrophilic membranes (such as polyethersulfone) of a pore size of not less than 1.2 μm is recommended. 
Soovitatav on kasutada standardset hüdrofiilse membraaniga (nagu näiteks polüeetersulfoon) infusioonifiltrit, mille poori läbimõõt on vähemalt 1,2 μm.
The primary efficacy parameter was the same as in TAP (see above), with an additional endpoint of month 24 defined. 
Esmane efektiivsuse tulemusnäitaja oli sama mis uuringus TAP (vt eespool), täiendavaks tulemusnäitajaks oli 24. kuu.
The higher incidence of back pain during infusion in the Visudyne group was not associated with any evidence of haemolysis or allergic reaction and usually resolved by the end of the infusion. 
Visudyne'i rühmas sagedamini esinenud infusiooniaegset seljavalu ei seostatud ühegi hemolüüsi või allergilise reaktsiooni nähuga ja see taandus tavaliselt infusiooni lõppedes.
To ensure treatment of poorly demarcated lesion borders, an additional margin of 500 µm should be added around the visible lesion. 
Et tagada halvasti piirdunud kahjustuse servade ravi, tuleb nähtavale kahjustusalale lisada täiendav 500 μm ääris.
Dark green to black powder. 
Tumeroheline kuni must pulber.
For treatment of lesions that are larger than the maximum treatment spot size, apply the light to the greatest possible area of active lesion. 
Kahjustuste korral, mille pindala on suurem kui maksimaalne ravitäpi suurus, tuleb valgust lasta võimalikult suurele aktiivse kahjustuse alale.
Other medicines and Visudyne 
Muud ravimid ja Visudyne
Singlet oxygen causes damage to biological structures within the diffusion range, leading to local vascular occlusion, cell damage and, under certain conditions, cell death. 
Ühevalentne hapnik kahjustab bioloogilisi struktuure difusiooni ulatuses, põhjustades veresoonte lokaalse ummistumise, rakukahjustuse ja teatud tingimustes ka raku surma.
Pack containing 1 vial. 
Pakendis 1 viaal.
The objective was to demonstrate the long-term efficacy and safety of photodynamic therapy with verteporfin in limiting the decrease in visual acuity in patients with subfoveal choroidal neovascularisation due to age-related macular degeneration. 
Eesmärgiks oli näidata fotodünaamilise ravi ja verteporfiini pikaajalist efektiivsust ja ohutust nägemisteravuse languse pidurdamisel vanusest tingitud maakula degeneratsioonist põhjustatud subfoveolaarse neovaskularisatsiooniga patsientidel.
Use of rubber gloves and eye protection is recommended. 
Soovitatav on kasutada kummikindaid ja kaitseprille.
Syncope, headache, dizziness 
Minestus, peavalu, peapööritus
15 mg of powder for solution for infusion in a single-use glass vial (type I), sealed with bromobutyl stopper and aluminium flip-off cap. 
15 mg infusioonilahuse pulber ühekordselt kasutatavas klaasviaalis (tüüp I), suletud bromobutüülkorgi ja eemadatava alumiiniumrõngaga.
Uncommon (may affect up to 1 in 100 people) 
Aeg-ajalt (võivad esineda kuni 1 inimesel 100-st)
UV sunscreens are not effective in protecting against photosensitivity reactions. 
UV-kaitsefiltreid sisaldavad kreemid ei kaitse efektiivselt valgustundlikkusest tingitud reaktsioonide eest.
5, infusion-related reaction primarily presented as back pain 
5, infusiooniga seotud valu, mis avaldub peamiselt seljavaluna
If an anaphylactic or other serious allergic reaction occurs during or following infusion, administration of Visudyne should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated. 
Anafülaktilise või mõne teise raske allergilise reaktsiooni korral infusiooni ajal või pärast infusiooni tuleb Visudyne'i manustamine kohe katkestada ja alustada vastava raviga.
If this happens to you, there will be increased sensitivity to light in that part of the skin until the green discolouration disappears. 
Kui teiega nii juhtub, on vastav nahapiirkond valguse suhtes tundlikum kuni rohelise värvuse kadumiseni.
The powder is reconstituted in water prior to use to form an opaque dark green solution. 
Pulber lahustatakse enne kasutamist vees ja sellest moodustub läbipaistmatu tumeroheline lahus.
Treatment of the second eye with Visudyne 
Teise silma ravi Visudyne'iga
If you have to go outdoors during daylight in the first 48 hours after treatment, you must protect your skin and eyes by wearing protective clothing and dark sunglasses. 
Kui te peate esimese 48 tunni jooksul pärast ravi minema päevasel ajal välja, peate te kaitsma oma nahka ja silmi kaitseriiete ja tumedate päikeseprillide abil.
A lower percentage of Visudyne patients had events leading to death (n=4 [1.8%] versus n=3 [2.6%]); no death was considered to be related to treatment. 
Vähemal protsendil Visudyne'i saanud patsientidel esines surmaga lõppenud kõrvaltoimeid (n=4 [1,8%] versus n=3 [2,6%]); ükski surmajuhtudest ei olnud seotud raviga.
The relief of pain may require analgesic treatment. 
Valu leevendamiseks võib olla vajalik valuravi.
The largest possible arm vein, preferably the antecubital, should be used for the infusion and small veins in the back of the hand should be avoided. 
Infusiooni manustamiseks tuleks kasutada kõige suuremat käeveeni, eelistatult küünarvarreveeni, ja vältida väikesi veene käeseljal.
After Visudyne treatment you may have some vision problems, such as abnormal or decreased vision, which may be temporary. 
Pärast Visudyne-ravi võivad teil tekkida nägemisprobleemid, nagu nägemise halvenemine või nägemishäired, mis võivad olla ajutised.
Agents such as calcium channel blockers, polymixin B, and radiation therapy are known to alter the vascular endothelium. 
Ained, nagu kaltsiumkanali blokaatorid, polümüksiin B ja radioloogiline ravi muudavad teadaolevalt veresoonte endoteeli.
Therefore it must be washed off extensively with water in the event of direct contact. 
Seetõttu tuleb otsese kokkupuute korral Visudyne'iga see hoolikalt veega maha pesta.
From a microbiological point of view, the medicinal product should be used immediately. 
Mikrobioloogilisest vaatepunktist lähtudes tuleb ravimit manustada kohe pärast valmistamist.
Studies in animals have shown teratogenic effects in one species (rat) (see section 5.3). 
Loomkatsetes on ühel uuritud loomaliigil (rott) täheldatud teratogeenset toimet (vt lõik 5.3).
- If you have any liver problems or a blockage of your bile duct, please tell your doctor before starting Visudyne therapy. 
- Kui teil esineb maksahäireid või sapiteede ummistust, rääkige sellest palun enne Visudyne'iga ravi alustamist oma arstile.
In the event of recurrent CNV leakage, Visudyne therapy may be given up to 4 times per year. 
Veresoonte lekkimise kordumisel tohib Visudyne-ravi rakendada kuni 4 korda aastas.
On rare occasions these reactions may be severe and potentially include convulsions. 
Harvadel juhtudel võivad reaktsioonid olla tõsised ning esineda krambid.
- Do not stay in the dark because exposure to normal indoor lighting will help your body to eliminate Visudyne more quickly. 
- Ärge jääge pimedasse ruumi, kuna normaalse valgusega kokkupuutel eritub Visudyne organismist kiiremini.
No studies on the pharmacokinetics of verteporfin in patients with renal impairment are reported. 
Ei ole teatatud uuringutest verteporfiini farmakokineetika kohta neerukahjustusega patsientidel.
In such cases, the patient should prolong skin and eye protection from direct sunlight or bright indoor light for a period proportionate with the overdose given. 
Sellistel juhtudel peaks patsient kauem kaitsma nahka ja silmi otsese päikesevalguse või ereda sisevalguse eest, tehes seda proportsionaalselt manustatud üleannusega.
This medicinal product is intended for intravenous infusion only. 
See ravimpreparaat on ette nähtud ainult veeniinfusiooni teel manustamiseks.
Toxicity observed following multiple doses of verteporfin without light was associated mainly with effects on the haematopoietic system. 
Koekahjustust, mida kirjeldati pärast mitut verteporfiini annust ilma valguseta, seostati põhiliselt toimega hematopoeetilisele süsteemile.
The second step is the light activation of Visudyne at 15 minutes after the start of the infusion (see “Method of administration”). 
Teiseks teostatakse Visudyne'i valgusaktivatsioon 15 minuti möödumisel infusiooni alustamisest (vt „Manustamisviis“).
Combined excretion of verteporfin and BPD-DA in human urine was less than 1%, suggesting biliary excretion. 
Verteporfiini ja BPD-DA eritumine inimese uriini oli kokku alla 1%, mis viitab eritumisele sapiga.
Visudyne is available in packs containing 1 vial of powder. 
Visudyne'i pakendis on 1 viaal pulbriga.
Hypertension. 
Hüpertensioon.