natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Each pipette delivers: 
Üks pipett sisaldab:
In the absence of available data, treatment of kittens less than 9 weeks of age and cats less than 1.2 kg bodyweight is not recommended. 
Olemasolevate andmete puudumise tõttu ei soovitata ravida alla 9 nädala vanuseid kassipoegi ja alla 1,2 kg kehamassiga kasse.
Within each weight band, the content of one whole pipette should be used. 
Igas kaaluvahemikus tuleb kasutada kogu ühe pipeti sisu.
The sachets should only be opened immediateley prior to use. 
Kotikesed tuleb avada vahetult enne kasutamist.
Where necessary, cats can be re-treated at 12-week intervals. 
Vajaduse korral võib ravi korrata 12-nädalaste intervallidega.
The cap will stay on the pipette; it is not possible to remove it. 
Kork jääb pipetile, seda ei ole võimalik eemaldada.
Parasite resistance to any particular class of anthelmintic may develop following frequent, repeated use of an anthelmintic of that class under specific circumstances. 
Parasiitide resistentsus iga konkreetse anthelmintikumide klassi vastu võib välja kujuneda pärast selle klassi anthelmintikumide sagedast, korduvat kasutamist spetsiifilistel asjaoludel.
Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville FRANCE 
Intervet Productions Rue de Lyons 27460 Igoville PRANTSUSMAA
This product can cause eye irritation. 
Ravim võib ärritada silmi.
Fluralaner 
Fluralaneer
An in vitro study also demonstrated that very low concentrations of fluralaner stop the production of viable eggs by fleas. 
Ka ühes in vitro katses on näidatud, et väga väikesed fluralaneeri kontsentratsioonid peatavad eluvõimeliste munade tootmise kirpude poolt.
The use of this veterinary medicinal product should be based on the assessment of each individual case and on local epidemiological information about the current susceptibility of the target species in order to limit the possibility of a future selection for resistance. 
Selle veterinaarravimi kasutamine peab põhinema iga individuaalse juhtumi hindamisel ja kohalikul epidemioloogilisel teabel sihtliikide tundlikkuse kohta, et piirata edasist selektsiooni anthelmintikumide vastase resistentsuse suunas.
Avoid frequent swimming or shampooing the animal because the maintenance of effectiveness of the product in these cases has not been tested. 
Vältige looma sagedast ujumist või šampooniga pesemist, sest ravimi tõhususe püsimist sellistel juhtudel ei ole uuritud.
Parasite control is recommended throughout the period of potential infestation risk. 
Parasiiditõrjet soovitatakse teha kogu võimaliku infestatsiooniriski perioodil.
Bravecto Plus spot-on solution is available in three pipette sizes. 
Bravecto Plusi täpilahus on saadaval kolme suurusega pipettides.
Do not allow treated animals to come into contact with untreated animals until the application site is dry. 
Mitte lasta ravitud loomadel ravimata loomadega kokku puutuda, kuni manustamiskoht on kuivanud.
Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer The Netherlands 
Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 5831 AN Boxmeer Madalmaad
Marketing authorisation holder: Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35 
Intervet International B. V. Wim de Körverstraat 35
In case of contact with the eyes, immediately rinse thoroughly with water. 
Silma sattumisel loputage silmi kohe rohke veega.
The period between treatment and return from the endemic areas should not exceed 60 days. 
Ravi ja mitte-endeemsesse piirkonda tagasijõudmise vahele ei tohiks jääda rohkem kui 60 päeva.
Step 3: Squeeze the pipette gently and apply the entire contents directly to the cat's skin. 
Pigistage pipetti õrnalt ja kandke kogu sisu otse kassi nahale.
Ticks and fleas need to start feeding on the host to become exposed to fluralaner; therefore the risk of the transmission of parasite borne diseases cannot be excluded. 
Puugid ja kirbud peavad fluralaneeriga kokkupuutumiseks alustama toitumist peremehel; seetõttu ei saa välistada parasiitide vahendusel levivate haiguste ülekandumise ohtu.
The product can be used as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis (FAD). 
Ravimit saab kasutada osana kirbuallergia põhjustatud dermatiidi (Flea Allergy Dermatitis, FAD) ravistrateegiast.
The veterinary medicinal product is exclusively indicated when use against ticks or fleas and one or more of the other target parasites is indicated at the same time. 
See veterinaarravim on eriti näidustatud siis, kui kasutamine puukide või kirpude ja ühe või enama teise sihtparasiidi vastu on näidustatud samal ajal.
EXP: {month/year} 
EXP {kuu.aasta}
For cats more than 12.5 kg, use a combination of two pipettes that most closely matches the body weight. 
Kasside jaoks kehamassiga üle 12,5 kg kasutage kahe pipeti kombinatsiooni, mis vastab kõige täpsemini kehamassile.
Keep the pipette in the sachet until use. 
Hoida pipetti kotikeses kuni kasutamiseni.
For the prevention of heartworm disease caused by Dirofilaria immitis for 8 weeks. 
Dirofilaria immitis'e põhjustatud südameusstõve ärahoidmiseks 8 nädala jooksul.
The need for and frequency of retreatment should be in accordance with the advice of the prescribing veterinarian and take into account the local epidemiological situation. 
Kordusravi vajadus ja sagedus peab olema vastavuses ravimit määrava loomaarsti nõuannetega ning arvestama kohaliku epidemioloogilise olukorraga.
For the prevention of heartworm disease in cats that are only temporarily in endemic areas, the product should be applied before the first expected exposure to mosquitoes. 
Südameusstõve ennetamiseks kassidel, kes viibivad endeemsetes piirkondades ainult ajutiselt, tuleks toodet manustada enne esimest oodatavat kokkupuudet sääskedega.
5831 AN Boxmeer The Netherlands 
5831 AN Boxmeer Madalmaad
Binding of glutamate-gated chloride channels, which are specific to invertebrates and do not exist in mammals, is considered the main mechanism for the anthelmintic and insecticidal activity. 
Glutamaadisõltuvate kloorikanalite sidumist, mis on selgrootutele spetsiifilised ja mida imetajatel ei eksisteeri, peetakse anthelmintilise ja insektitsiidse toime peamiseks mehhanismiks.
The safety of the veterinary medicinal product has not been established in pregnant or lactating animals and therefore use in such animals is not recommended. 
Veterinaarravimi ohutus tiinetel ja imetavatel loomadel ei ole piisavalt tõestatud ja selle tõttu seda nendel loomadel kasutada ei soovitata.
Therefore, during treatment with Bravecto Plus, other products that can inhibit p-glycoprotein (e.g. cyclosporine, ketoconazole, spinosad, verapamil) should only be used concomitantly according to the benefit-risk assessment of the responsible veterinarian. 
Selle tõttu võib Bravecto Plusiga ravimise ajal teisi tooteid, mis võivad p-glükoproteiini pärssida (nt tsüklosporiin, ketokonasool, spinosaad, verapamiil), kasutada samal ajal ainult vastavalt vastutava loomaarsti tehtud kasu-riski hinnangule.
Pipette content (ml) Fluralaner (mg) 
Pipeti sisu (ml) Fluralaneer (mg)
Rotate cap (cap cannot be removed). 
Keerake korki (korki ei saa eemaldada).
Newly emerged fleas on a cat are killed before viable eggs are produced. 
Äsja koorunud kirbud kassidel surmatakse enne eluvõimeliste munade tootmist.
In case of spillage onto, for example table or floor surfaces, remove excess product using paper tissue and clean the area with detergent. 
Ravimi mahavalgumisel näiteks laua- või põrandapinnale eemaldage liigne ravim paberrätikuga ja puhastage ala puhastusainega.
Fluralaner is an acaricide and insecticide. 
Fluralaneer on akaritsiid ja insektitsiid.
Macrocyclic lactones including moxidectin have been shown to be substrates for p-glycoprotein. 
On näidatud, et makrotsüklilised laktoonid on p-glükoproteiini substraadid.
Each ml of solution contains 280 mg fluralaner and 14 mg moxidectin. 
Iga milliliiter lahust sisaldab 280 mg fluralaneeri (fluralaner) ja 14 mg moksidektiini (moxidectin).
Intervet UK Limited Walton Manor, Walton, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK7 7AJ United Kingdom 
Intervet UK Limited Walton Manor, Walton Milton Keynes Buckinghamshire, MK7 7AJ Ühendkuningriik
The flea life cycle is broken due to the rapid onset of action and long lasting efficacy against adult fleas on the animal and the absence of viable egg production. 
Kirbu elutsükkel katkeb tänu kiirelt algavale ja kauakestvale toimele loomal leiduvate täiskasvanud kirpude vastu ning tänu eluvõimeliste munade tootmise puudumisele.
The product binds to skin and may also bind to surfaces after spillage of the product. 
Toode seondub nahaga ja võib mahavalgumisel seonduda ka pindadega.
It is important to apply the dose as indicated to prevent the animal from licking and ingesting the product. 
Tähtis on annus manustada näidatud viisil vältimaks, et loom ravimit lakub ja alla neelab.
The onset of effect (killing effect) for ticks (I. ricinus) and fleas (C. felis) is within 48 hours after treatment. 
Toime (surmav toime) puukide (I. ricinus) ja kirpude (C. felis) vastu algab 48 tunni jooksul pärast ravi.
0.4 ml 0.89 ml 1.79 ml 2 x 0.4 ml 2 x 0.89 ml 2 x 1.79 ml 
0,4 ml 0,89 ml 1,79 ml 2 × 0,4 ml 2 × 0,89 ml 2 × 1,79 ml
Put on gloves. 
Pange kindad kätte.
It is therefore recommended, in accordance with good veterinary practice, that animals of 6 months of age or older and living in areas where a vector exists, should be tested for existing adult heartworm infections before application of the veterinary medicinal product for the prevention of heartworm disease. 
Seetõttu on hea veterinaarse tava kohaselt soovitatav 6-kuuseid või vanemaid loomi, kes elavad piirkondades, kus siirutaja on olemas, kontrollida täiskasvanud südameusside infestatsiooni suhtes enne ravimi manustamist südameusstõve ennetamiseks.
In some cases, soap and water is not sufficient to remove the product spilled on the fingers, therefore gloves must be used. 
Mõnikord ei piisa kätele sattunud toote eemaldamiseks veest ja seebist, seepärast tuleb kasutada kindaid.
Clear colourless to yellow solution. 
Selge värvitu kuni kollakas lahus.
Moxidectin lacks substantial efficacy against fleas and ticks. 
Moksidektiinil puudub oluline tõhusus kirpude ja puukide vastu.
Pharmacotherapeutic group: Antiparasitic products, insecticides and repellents, endectocides, milbemycins. 
Farmakoterapeutiline rühm: parasiidivastased ained, insektitsiidid ja repellendid, endektotsiidid, milbemütsiinid.
Do not use directly on skin lesions. 
Mitte kasutada otse nahakahjustuste piirkonnas.
Step 1: Immediately before use, open the sachet and remove the pipette. 
Vahetult enne kasutamist avage kotike ja võtke sellest pipett.
Contact may occur either directly, when handling the product, or when handling the treated animal. 
Toode võib nahale sattuda otsekontaktil, näiteks toote käsitsemisel või kaudsel kokkupuutel ravitud loomaga.
The product contributes towards the control of environmental flea populations in areas to which treated cats have access. 
Veterinaarravim aitab kaasa kirbupopulatsioonide kontrolli all hoidmisele keskkonnas, kuhu ravitud kassidel on juurdepääs.
Step 2: The cat should be standing or lying with its back horizontal for easy application. 
Manustamise lihtsustamiseks peab kass seisma või lamama nii, et selg on horisontaalselt.
Moxidectin is only active on larvae (L3 and L4) of Dirofilaria immitis and not on adult worms. 
Moksidektiin toimib ainult Dirofilaria immitis`e vastsetesse (L3 ja L4), mitte täiskasvanud ussidesse.
People with a sensitive skin or known allergy in general e.g. to other veterinary medicinal products of this type should handle the veterinary medicinal product as well as treated animals with caution. 
Inimesed, kellel on tundlik nahk või teadaolevad allergiad näiteks teiste sarnaste veterinaarravimite suhtes, peaksid veterinaarravimi käsitsemisel ja ravitud loomadega tegelemisel olema ettevaatlikud.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date stated on the packaging after EXP. 
Ärge kasutage veterinaarravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pakendil pärast EXP. Kõlblikkusaeg viitab selle kuu viimasele päevale.
Pregnancy, lactation and fertility: 
Tiinus, laktatsioon ja sigivus
For the treatment of tick and flea infestations in cats providing immediate and persistent flea (Ctenocephalides felis) and tick (Ixodes ricinus) killing activity for 12 weeks. 
Puugi- ja kirbuinfestatsioonide raviks kassidel kohese ja püsiva kirpe (Ctenocephalides Feliks) ja puuke (Ixodes ricinus) surmava toimega 12 nädala jooksul.
Care should be taken to avoid contact with the eyes of the animal. 
Tuleb olla ettevaatlik, et vältida ravimi sattumist looma silma.
For the treatment of infections with ear mites (Otodectes cynotis) or the gastrointestinal nematodes T. cati and A. tubaeforme, the need for, and the frequency of, re-treatment as well as the choice of the treatment (monosubstance or combination product) should be evaluated by the prescribing veterinarian. 
Kuulmelestade (Otodectes cynotis) või seedetrakti nematoodide T. cati ja A. tubaeforme infektsioonide ravi vajadust, sagedust, kordusravi ja ka ravimi valikut (ühe toimeainega või kombineeritud preparaadiga) peab hindama ravi määrav loomaarst.
Moxidectin (mg) 
Moksidektiin (mg)
Manufacturer responsible for batch release: Intervet Productions 
Partii vabastamise eest vastutav tootja: Intervet Productions Rue de Lyons
Diethyltoluamide (DEET) Acetone 
Dietüültoluamiid (DEET) Atsetoon
Fluralaner is a potent inhibitor of parts of the arthropod nervous system by acting antagonistically on ligand-gated chloride channels (GABA-receptor and glutamate-receptor). 
Fluralaneer on lülijalgsete närvisüsteemi osade tugev inhibiitor, toimides antagonistlikult ligandsõltuvatele kloorikanalitele (GABA retseptor ja glutamaatretseptor).
EU/2/18/224/001 (112.5 mg + 5.6 mg, 1 pipette) EU/2/18/224/002 (112.5 mg + 5.6 mg, 2 pipettes) EU/2/18/224/003 (250 mg + 12.5 mg, 1 pipette) EU/2/18/224/004 (250 mg + 12.5 mg, 2 pipettes) EU/2/18/224/005 (500 mg + 25 mg, 1 pipette) EU/2/18/224/006 (500 mg + 25 mg, 2 pipettes) 
EU/2/18/224/001 (112,5 mg + 5,6 mg, 1 pipett) EU/2/18/224/002 (112,5 mg + 5,6 mg, 2 pipetti) EU/2/18/224/003 (250 mg + 12,5 mg, 1 pipett) EU/2/18/224/004 (250 mg + 12,5 mg, 2 pipetti) EU/2/18/224/005 (500 mg + 25 mg, 1 pipett) EU/2/18/224/006 (500 mg + 25 mg, 2 pipetti)
The choice of the additional treatment (monosubstance or combination product) should be determined by the prescribing veterinarian. 
Kordusravi valiku (ühe toimeainega või kombineeritud preparaat) otsustab vastutav loomaarst.
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: 
Kõrvaltoimete esinemissagedus on defineeritud järgnevalt.
In in vitro bio-assays, fluralaner is not affected by proven field resistances against amidines (tick), organophosphates (tick), cyclodienes (tick, flea), phenylpyrazoles (tick, flea), benzophenyl ureas (tick), and pyrethroids (tick). 
In vitro biokatsetes ei mõjutanud fluralaneeri tõestatud väliresistentsus amidiinide (puuk), organofosfaatide (puuk), tsüklodieenide (puuk, kirp), fenüülpürasoolide (puuk, kirp), bensofenüüluureate (puuk) ja püretroidide (puuk) suhtes.
This product is for topical use and should not be administered orally. 
See ravim on ette nähtud paikseks kasutamiseks ja suu kaudu seda manustada ei tohi.
Keep the product in the original packaging until use, in order to prevent children from getting direct access to the product. 
Hoidke ravimit kuni kasutamiseni originaalpakendis, et vältida laste juurdepääsu ravimile.
Butylhydroxytoluene 1.07 mg/ml For the full list of excipients, see section 6.1. 
Butüülhüdroksütolueen 1,07 mg/ml Abiainete täielik loetelu on esitatud lõigus 6.1.
Fluralaner is slowly eliminated from plasma (t1/2 = 15 days) and excreted in faeces and to a very low extent in urine. 
Fluralaneer eritub plasmast aeglaselt (t1/2 = 15 päeva) ning väljutatakse roojaga ja väga väikses koguses uriiniga.
The pipette should be held by the base or by the upper rigid portion below the cap in an upright position (tip up) for opening it. 
Pipetti tuleb avamiseks hoida alaosast või ülemisest jäigast osast korgist allpool püstises asendis (ots ülespoole).
Fluralaner is readily systemically absorbed from the topical administration site, reaching maximum concentrations in plasma between 3 and 21 days after administration. 
Fluralaneer imendub kergesti süsteemselt paikse manustamise kohast, saavutades maksimaalse kontsentratsiooni plasmas vahemikus 3-21 päeva pärast manustamist.
This includes cuddling the animal and sharing a bed with the animal. 
Sealhulgas ei tohi looma enne silitada ega lasta loomal magada omanikuga ühes voodis.
In molecular on-target studies on insect GABA receptors of flea and fly, fluralaner is not affected by dieldrin resistance. 
Sihtliigi molekulaarkatsetes, kus uuriti putukate GABA retseptoreid kirbul ja kärbsel, ei mõjutanud fluralaneeri dieldriini vastane resistentsus.
Keep the product in the sachet until use in order to prevent children from getting access to the product. 
Hoidke ravimit kuni kasutamiseni kotikeses, et vältida laste juurdepääsu ravimile.
The pipettes should be kept in the sachets to prevent solvent loss or moisture uptake. 
Pipette tuleb hoida kotikestes, et vältida lahusti kadu või niiskuse sidumist.
Moxidectin, a semisynthetic derivative of nemadectin, belongs to the milbemycin group of macrocyclic lactones (avermectins being the other) and has parasiticidal activity against a range of internal and external parasites (including ear mites (Otodectes cynotis)). 
Moksidektiin on nemadektiini poolsünteetiline derivaat, mis kuulub makrotsükliliste laktoonide milbemütsiinide perekonda (teine on avermektiinid) ning millel on parasititsiidne toime paljude siseja välisparasiitide vastu (sealhulgas kuulmelestad (Otodectes cynotis)).
The frequency of adverse reactions is defined using the following convention: - very common (more than 1 in 10 animals treated displaying adverse reaction(s)) - common (more than 1 but less than 10 animals in 100 animals treated) - uncommon (more than 1 but less than 10 animals in 1,000 animals treated) - rare (more than 1 but less than 10 animals in 10,000 animals treated) - very rare (less than 1 animal in 10,000 animals treated, including isolated reports). 
- Väga sage (kõrvaltoime(d) ilmnes(id) rohkem kui 1 loomal 10-st ravitud loomast) - Sage (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 100-st ravitud loomast) - Aeg-ajalt (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 1000-st ravitud loomast) - Harv (rohkem kui 1-l, kuid vähem kui 10 loomal 10 000-st ravitud loomast) - Väga harv (vähem kui 1-l loomal 10 000-st ravitud loomast, sealhulgas üksikjuhud)
Butylhydroxytoluene 1.07 mg/ml Clear colourless to yellow solution. 
Butüülhüdroksütolueen 1,07 mg/ml Selge värvitu kuni kollakas lahus.
No therapeutic effect against adult Dirofilaria immitis has been established. 
Ravitoimet Dirofilaria immitis'e täiskasvanud vormide vastu ei ole tuvastatud.
Unit dose pipette made of laminated aluminium/polypropylene foil closed with a high-density polyethylene (HDPE) cap and packed in a laminated aluminium foil sachet. 
Ühe annusega pipett on valmistatud lamineeritud alumiinium-/polüpropüleenfooliumist, millel on suure tihedusega polüetüleenist (HDPE) kork ja mis on pakitud lamineeritud alumiiniumfooliumist kotikesse.
It is efficacious against ticks (Ixodes ricinus), fleas (Ctenocephalides felis) and ear mites (Otodectes cynotis) on the cat. 
See on kassidel efektiivne puukide (Ixodes ricinus), kirpude (Ctenocephalides felis) ja kuulmelestade (Otodectes cynotis) vastu.
The product should be applied on cats up to 6.25 kg body weight in one spot at the base of the skull and in two spots at the base of the skull on cats greater than 6.25 kg bodyweight. 
Ravim tuleb kassidele kehamassiga kuni 6,25 kg manustada ühte kohta kuklal ja kassidele kehamassiga üle 6,25 kg kahte kohta kuklal.
Moxidectin is slowly eliminated from plasma (t1/2 = 26 days) and excreted in faeces and to a very low extent in urine. 
Moksidektiin eritub plasmast aeglaselt (t1/2 = 26 päeva) ning väljutatakse roojaga ja väga väikses koguses uriiniga.
Fluralaner has a high potency against ticks and fleas by exposure via feeding, i.e. it is systemically active on target parasites. 
Fluralaneer avaldab toitumise kaudu kokkupuutel tõhusat toimet puukide ja kirpude vastu, s.t see avaldab sihtparasiitidele süsteemset toimet.
If skin contact does occur, wash the affected area immediately with soap and water. 
Ravimi sattumisel nahale peske saastunud piirkonda viivitamata vee ja seebiga.
Oral uptake of the product at the maximum recommended dose of 93 mg fluralaner + 4.65 mg moxidectin/kg body weight induced some self-limiting salivation or single incidences of vomiting immediately after administration. 
Ravimi suukaudne sissevõtmine maksimaalses soovitatavas annuses 93 mg fluralaneeri + 4,65 mg moksidektiini 1 kg kehamassi kohta kutsus vahetult pärast manustamist esile mõningast isepiirduvat süljeeritust või üksikjuhtudel oksendamist.
Moxidectin 
Moksidektiin
The following table defines the size of pipette to be used according to the body weight of the cat (corresponding to a dose of 40-94 mg fluralaner/kg body weight and 2-4.7 mg moxidectin/kg body weight): 
Järgnev tabel määrab kasutatava pipeti suuruse kassi kehamassi alusel (annus 40-94 mg fluralaneeri 1 kg kehamassi kohta ja 2-4,7 mg moksidektiini 1 kg kehamassi kohta).
The product should not be used by persons with a hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients (see contraindications, section 4.3). 
Inimesed, kes on ülitundlikud toimeaine või ükskõik millise abiaine suhtes, ei tohi toodet kasutada (vt Vastunäidustused lõik 4.3).
Butylhydroxytoluene Dimethylacetamide Glycofurol 
Butüülhüdroksütolueen Dimetüülatsetamiid Glükofurool
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE Cardboard box 
VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMED Kartongkarp
For cats with, or at risk from, mixed parasitic infestations by ticks or fleas and ear mites, gastrointestinal nematodes or heartworm. 
Kassidele, kellel on või keda ohustavad puukide või kirpude ja kuulmelestade, seedetrakti nematoodide või südameussi segaparasiitinfestatsioonid.
Fleas and ticks must attach to the host and commence feeding in order to be exposed to the active substance. 
Toimeainega kokkupuutumiseks peavad kirbud ja puugid kinnituma peremeesorganismile ning alustama toitumist.
Cats in areas endemic for heartworm (or those which have travelled to endemic areas) may be infected with adult heartworms. 
Südameussi endeemsetes piirkondades elavad (või sinna reisinud) kassid võivad olla nakatunud täiskasvanud südameussidega.
Hypersensitivity reactions to another veterinary medicinal product containing fluralaner and the same excipients as Bravecto Plus have been reported in a small number of people. 
Väikesel osal inimestest on esinenud ülitundlikkusreaktsioone teiste fluralaneeri või Bravecto Plusi ravimiga samu abiaineid sisaldavate veterinaarravimite suhtes.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS Pipette 
MINIMAALSED ANDMED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL
In order to avoid contact, disposable protective gloves obtained with this product at the point of sale must be worn when handling and administering the product. 
Ravimi nahale sattumise vältimiseks tuleb toote käsitsemisel ja manustamisel kanda ühekordseid kaitsekindaid, mida saab toote ostukohast.
If skin reactions occur, consult a physician and show them the product packaging. 
Nahareaktsioonide tekkimisel pöörduda arsti poole ja näidata pakendi infolehte.
Place the pipette tip on the base of the skull of the cat. 
Asetage pipeti ots kassi kuklale.
Weight of cat (kg) 
Kassi kehamass (kg) Kasutatava pipeti suurus
Treatment of male breeding animals is not recommended. 
Ravida ei soovitata isaseid aretusloomi.
In case of accidental ingestion, seek medical advice and show the package leaflet or the label to the physician. 
Juhuslikul ravimi allaneelamisel pöörduda arsti poole ja näidata pakendi infolehte või pakendi etiketti.
The product should not be used by persons with a hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients (see contraindications, section 5). 
Inimesed, kes on ülitundlikud toimeaine või ükskõik millise abiaine suhtes, ei tohi toodet kasutada (vt Vastunäidustused lõik 5).