natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The usual safety precautions for magnetic resonance imaging must be observed, e.g., exclusion of cardiac pacemakers and ferromagnetic implants. 
Tuleb järgida tavalisi magnetresonantstomograafia ettevaatusabinõusid, näiteks välistada südamestimulaatorid ja ferromagnetilised implantaadid.
Electrocardiographic changes 
Muutused elektrokardiogrammis
In clinical trials, imaging was completed up to approximately one hour following injection. 
Kliinilistes uuringutes lõpetati pildistamine umbes üks tund pärast süstimist.
It is for use in adults only. 
Ravim on mõeldud ainult täiskasvanutele.
In the situation of elevated levels of gadofosveset or underlying QT prolongation the patient should be carefully observed including cardiac monitoring. 
Olukorras, kus gadofosveseti tase on kõrgenenud või QT-intervall on pikenenud, tuleb patsienti tähelepanelikult jälgida, koos kardiaalse monitooringuga.
Most of the side effects (80%) occurred within 2 hours. 
Enamik kõrvaltoimetest (80%) esines 2 tunni jooksul.
• Within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being 
• Kui olulise etapi (ravimiohutuse järelevalve või riski minimeerimisega seotud) läbimisest on
Steady state imaging can begin after the dynamic scan has been completed. 
Tasakaaluoleku pildid võib teha pärast seda, kui dünaamiline skaneerimine on lõpetatud.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS 10 ML 
MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL 10 ml
What Ablavar looks like and contents of the pack 
Kuidas Ablavar välja näeb ja pakendi sisu
Scanning may start immediately after the Ablavar injection. 
Skaneerimine võib alata kohe pärast Ablavari süstimist.
This medicine is used together with an imaging technique called magnetic resonance imaging (MRI). 
Seda ravimit kasutatakse koos pildindustehnikaga, mida nimetatakse magnetresonantstomograafiaks (magnet resonance imaging, MRI).
Further information regarding the administration and handling of this medicine is given at the end of the leaflet. 
Lisateave Ablavari manustamise ja käsitsemise kohta on esitatud infolehe lõpus.
As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, any updated RMP should be submitted at the same time as the following Periodic Safety Update Report (PSUR). 
Inimestel kasutatavate ravimite komitee (CHMP) riskijuhtimise süsteemi juhtnööride kohaselt tuleb esitada uuendatud riskijuhtimise plaan samaaegselt viimase perioodilise ohutusandmete kokkuvõttega (Periodic Safety Update Report, PSUR).
Because gadofosveset is bound to albumin, an interaction with other plasma protein bound active substances (e.g., ibuprofen and warfarin) is generally possible, i.e., a competition for the protein binding site can occur. 
Kuna gadofosveset seondub albumiiniga on võimalikud koostoimed teiste, plasmavalkudega seonduvate toimeainetega (nt ibuprofeen ja varfariin), st esineb konkureeriv seondumine valkudega.
Diagnostic procedures involving the use of MRI contrast agents should be carried out under the supervision of a physician with the prerequisite training and a thorough knowledge of the procedure to be performed. 
MRI kontrastainete kasutamisega seotud diagnostilised protseduurid tuleb läbi viia arsti järelevalve all, kellel on vastavad oskused ja põhjalikud teadmised teostatava protseduuri kohta.
In vitro studies using human liver microsomes did not indicate any potential to inhibit the cytochrome P 450 enzyme system. 
In vitro uuringutes, milles kasutati inimese maksa mikrosoome, ei täheldatud mingisugust tsütokroom P450 ensüümsüsteemi inhibeerimist.
The anticoagulant activity of warfarin was not altered and the efficacy of the medicinal product was not influenced. 
Varfariini hüübimisvastane toime ei muutunud ja ei olnud mõjutatud ka ravimpreparaadi efektiivsus.
In patients with moderate to severe renal impairment the half-life is markedly prolonged and the AUC increased by 2-3fold. 
Mõõduka kuni raske neerukahjustusega patsientidel on poolväärtusaeg märkimisväärselt pikenenud ja AUC suurenenud 2...3 korda.
Patients undergoing liver transplantation are at particular risk since the incidence of acute renal failure is high in this group. 
Eriti ohustatud on maksasiirdamise läbiteinud patsiendid, sest ägedat neerupuudulikkust tekib selles patsientide rühmas sageli.
Discard any unused medium after each investigation. 
Kasutamata kontrastaine jääk hävitada pärast iga uuringut.
No clinical information is available about repeated use of this medicinal product. 
Selle ravimpreparaadi korduva kasutamise kohta kliinilised andmed puuduvad.
If a patient experiences these effects he/she should not drive or use machines 
Kui patsiendil tekivad nimetatud kõrvaltoimed, ei tohi ta sõidukit juhtida ega masinatega töötada.
If use of Ablavar cannot be avoided, the dose should not exceed 0.03 mmol/kg body weight. 
Kui Ablavari kasutamist ei saa vältida, ei tohi annus olla suurem kui 0,03 mmol/kg kehakaalu kohta.
The results from various evaluations of plasma and urine samples indicated that gadofosveset does not undergo measurable metabolism. 
Plasma- ja uriiniproovide mitmete hindamiste tulemused näitasid, et gadofosveset ei metaboliseeru märkimisväärselt.
The possibility of a reaction, including serious, life-threatening, fatal, anaphylactoid, or cardiovascular reactions, or other idiosyncratic reactions should always be considered especially in those patients with a known clinical hypersensitivity, previous reaction of contrast media, a history of asthma, or other allergic disorders. 
Reaktsioonide, sh tõsiste, eluohtlike, surmaga lõppevate anafülaktiliste või südame-veresoonkonna või teiste idiosünkraasia tüüpi reaktsioonide tekkevõimalusega tuleb alati arvestada, eriti patsientidel, kellel on teadaolev kliiniline ülitundlikkus, varem esinenud reaktsioon kontrastainele, anamneesis astma või teised allergilised haigused.
frequency cannot be estimated from the available data. 
Pole teada ei saa olemasolevate andmete alusel hinnata
However, in a series of in vitro drug interaction studies (in 4.5 % human serum albumin and human plasma), gadofosveset demonstrated no adverse interaction with digitoxin, propranolol, verapamil, warfarin, phenprocoumon, ibuprofen, diazepam, ketoprofen, naproxen, diclofenac and piroxicam at clinically relevant concentrations. 
Kuid reas in vitro ravimite koostoime uuringutes (4,5% inimese seerumialbumiinis ja inimese plasmas) ei täheldatud gadofosvesetil kliiniliselt olulistes kontsentratsioonides ebasoovitavaid koostoimeid digoksiini, propranolooli, verapamiili, varfariini, fenprokumooni, ibuprofeeni, diasepaami, ketoprofeeni, naprokseeni, diklofenaki ja piroksikaamiga.
In rabbits, an increased number of early resorptions and a slight but significant increase in the number of foetal anomalies (in particular hydrocephalus and malrotated limbs) were observed at doses at which no or slight maternal toxicity was observed (exposure was 2 and 5 times the expected human exposure, respectively). 
Küülikutel täheldati suurenenud varaste resorptsioonide arvu ja vähesel, kuid olulisel määral looteanomaaliate suurenemist (eriti hüdrotsefaaliat ja jäsemete malrotatsiooni) annustega, mis ei olnud või olid emasloomale vaid kergelt toksilised (ekspositsioon oli vastavalt 2 ja 5 korda suurem arvatavast ekspositsioonist inimesele).
It is not necessary to adjust your dose if you are 65 years of age or older but you may have a blood test to check how well your kidneys are working. 
65-aastastel ja vanematel patsientidel ei ole vaja annuseid muuta, kuid vajalikud võivad olla vereanalüüsid, et hinnata, kui hästi neerud töötavad.
However, there is no evidence that haemodialysis is suitable for prevention of nephrogenic systemic fibrosis (NSF). 
Puuduvad aga andmed, et hemodialüüs sobiks nefrogeense süsteemse fibroosi (NSF) profülaktikaks.
If you have any questions or are not sure about something, ask the doctor or MRI-centre personnel. 
Kui teil on lisaküsimusi või te ei ole mõnes asjas kindel, küsige nõu arstilt või MRI-keskuse töötajalt.
No dose adjustment is considered necessary. 
Annust ei ole vaja kohandada.
You must not be given Ablavar if you are allergic (hypersensitive) to gadofosveset or any of the other ingredients of this medicine (see section 6 of this leaflet). 
Ärge kasutage Ablavari: teile ei tohi manustada Ablavari, kui te olete allergiline (ülitundlik) gadofosveseti või selle ravimi ükskõik millise koostisosa suhtes (vt pakendi infolehe lõiku 6).
You must tell your doctor if you think you are or might become pregnant. 
Te peate oma arsti teavitama, kui olete rasestunud või kahtlustate endal rasedust.
A slight decrease in faecal elimination of gadofosveset was seen for the hepatic impaired subjects (2.7%) compared to normal subjects (4.8%). 
Maksakahjustusega patsientidel täheldati gadofosveseti väljaheitega eritumise kerget vähenemist (2,7%) võrreldes normaalsete isikutega (4,8%).
No studies on the effects on the ability to drive and use machine have been performed. 
Toimeid autojuhtimise ja masinate kasutamise võimele ei ole uuritud.
This medicine must not be used in pregnant women unless strictly necessary. 
Seda ravimit ei tohi rasedatel kasutada muidu, kui ainult äärmisel vajadusel.
No comparative studies with extracellular gadolinium contrast agents have been conducted. 
Ekstratsellulaarsete gadoliiniumkontrastainetega ei ole võrdlevaid uuringuid läbi viidud.
Effects were of higher severity in rats than in monkeys, probably because of the higher renal clearance in rats. 
Toime oli rottidel tugevam kui ahvidel, mis võib olla tingitud rottide paremast renaalsest kliirensist.
Thickening of the arteries due to cholesterol deposits Low blood pressure 
Kolesterooli ladestustest tingitud arteriseinte paksenemine Madal vererõhk
In one subject with moderate hepatic impairment and abnormally low serum albumin, total clearance and half-life of gadofosveset was indicative of faster clearance compared to subjects with moderate hepatic impairment and normal serum albumin levels. 
Ühel mõõduka maksapuudulikkusega ja ebanormaalselt madala seerumi albumiinisisaldusega isikul näitas gadofosveseti totaalne kliirens ja poolväärtusaeg kiiremat puhastumust võrreldes mõõduka maksapuudulikkusega ja normaalse seerumi albumiinitasemega isikutega.
If you receive more Ablavar than you should have received: 
Kui te saate Ablavari rohkem kui ette nähtud
No carcinogenicity studies were performed. 
Kartsinogeensuseuuringuid ei ole läbi viidud.
Your doctor will be mindful of other signs as well. 
Arst jälgib hoolikalt teid ka teiste sümptomite esinemise suhtes.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(S) 
MÜÜGILOA NUMBER (NUMBRID):
As the renal clearance of gadofosveset may be impaired in the elderly, it is particularly important to screen patients aged 65 years and older for renal dysfunction. 
Gadofosveseti renaalne kliirens võib eakatel olla vähenenud ning seetõttu on eriti oluline jälgida 65-aastaste ja vanemate patsientide neerufunktsiooni.
If you think you may have had an overdose talk to your doctor immediately. 
Kui olete enda meelest saanud üleannuse, rääkige sellest kohe oma arstile.
This medicinal product should only be used by physicians experienced in the field of diagnostic imaging. 
Seda ravimpreparaati võivad kasutada vaid diagnostiliste uuringute valdkonnas kogemusi omavad arstid.
The reliability of lumen visualisation in a stented vessel with Ablavar has not been evaluated. 
Luumeni visualiseerimise usaldusväärsust ei ole stenditud soones Ablavariga hinnatud.
The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version 2.0 of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module 1.8.2. of the Marketing Authorisation and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP. 
Müügiloa hoidja kohustub tegema ravimi ohutuse järelvalve plaanis nimetatud uuringud ja täiendavad ravimiohutuse järelvalve toimingud, lähtudes müügiloa taotluse moodulis 1.8.2 esitatud riskijuhtimise plaani versioonist 2,0 ning kõikidest sellele järgnenud riskijuhtimise plaanide uuendustest, mille on heaks kiitnud Euroopa Ravimiameti inimestel kasutatavate ravimite komitee (Committee for Human Medicinal Products, CHMP).
If you have any further questions on the use of this medicine, please consult your doctor, the radiologist or MRI-centre personnel. 
Kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti, radioloogi või MRI keskuse töötajaga.
Low calcium levels in the blood Unusual amount of salt in the body. 
Madal kaltsiumisisaldus veres Normist erinev soolade hulk organismis
• you suffer from allergy (e.g. hay fever, hives) or asthma 
• teil on allergia (nt heinapalavik, nahalööbed) või astma;
No functional impairment was observed and electron microscopic investigations of the rat kidneys indicated that the observed vacuolation was primarily a storage phenomenon. 
Neerufunktsiooni häirumist ei täheldatud ja roti neerude elektronmikroskoopilised uuringud näitasid, et vakuoolid olid peamiselt aine säilitamiseks.
Because of the lack of information on repeated administration, Ablavar injections should not be repeated unless the interval between injections is at least 7 days. 
Korduva manustamise kohta andmed puuduvad, mistõttu ei tohi Ablavari järjest süstida, vaid süstide vaheline aeg peab olema vähemalt 7 päeva.
The plasma concentration-time profile of intravenously administered gadofosveset conforms to a twocompartment open model. 
Intravenoosselt manustatud gadofosveseti plasmakontsentratsiooni-aja profiil viitab kahekambrilisele jaotusmudelile.
Elevated levels of gadofosveset (e.g. repeated use in the short term [within 6-8 hours], or an inadvertent overdose > 0.05 mmol/kg) may be associated with mild QT prolongation (8.5 msec by Fridericia correction). 
Gadofosveseti kõrgenenud taset (nt korduv kasutamine lühikese ajavahemiku järel (6…8 tunni sees) või tahtmatu üleannustamine >0,05 mmol/kg) võib seostada kerge QT-intervalli pikenemisega (8,5 ms Fridericia korrektsiooni järgi).
Your doctor will discuss whether you should continue breast-feeding or interrupt breast-feeding for a period of 24 hours after you receive this medicine. 
Arst arutab koos teiega, kas peate rinnaga toitmist jätkama või katkestama 24 tunniks pärast ravimi manustamist.
At clinical doses, no effects on the infant are anticipated due to the small amount excreted in milk and poor absorption from the gut. 
Kliinilistes annustes ei ole oodata toimeid imikule, sest piima erituvad kogused on väikesed ning imendumine soolestikust vähene.
Animal studies have shown reproductive toxicity at repeated high doses (see section 5.3). 
Loomkatsed on suurte annuste korduval manustamisel näidanud kahjulikku toimet reproduktiivsusele (vt 5.3).
Protein binding enhances T1 relaxivity of gadofosveset up to 10 fold compared to non-protein bound gadolinium chelates. 
Valkudega seondumine suurendab gadofosveseti T1 relaksatsiooniaega kuni 10 korda võrreldes valkudega mitteseonduvate gadoliiniumi kelaatidega.
It is therefore advisable to use a flexible indwelling cannula for intravenous contrast medium administration. 
Seetõttu on soovitav kontrastaine intravenoosseks manustamiseks kasutada elastset püsikanüüli.
If hypersensitivity reactions occur (see section 4.8), administration of the contrast medium must be discontinued immediately and - if necessary - specific therapy instituted via a venous access. 
Kui tekivad ülitundlikkusreaktsioonid (vt lõik 4.8), tuleb kontrastaine manustamine kohe katkestada ja vajadusel alustada spetsiifilise raviga intravenoosselt.
In this leaflet: What Ablavar is and what it is used for 
MIS RAVIM ON ABLAVAR JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
Continuing breast feeding or discontinuing Ablavar for a period of 24 hours after administration, should be at the discretion of the doctor and lactating mother. 
Kas jätkata rinnaga toitmist või katkestada see 24 tunniks pärast Ablavari manustamist, otsustavad arst ja lapse ema.
Low or high potassium levels in the blood 
Suur või väike kaaliumisisaldus veres
In human studies, gadofosveset substantially shortens blood T1 values for up to 4 hours after intravenous bolus injection. 
Uuringutes inimestel lühendas gadofosveset kuni 4 tundi pärast intravenoosset boolussüsti oluliselt T1 väärtust.
In healthy volunteers, gadofosveset was predominantly eliminated in the urine with 84% (range 7994%) of the injected dose (0.03 mmol/kg) excreted in the urine in 14 days. 
Tervetel vabatahtlikel elimineerus gadofosveset peamiselt uriiniga, 84% (vahemikus 79...94%) manustatud annusest (0,03 mmol/kg) eritus uriiniga 14 päeva jooksul.
The dose used should also be recorded. 
Registreerida tuleb ka manustatud annus.
As with other contrast enhanced diagnostic procedures, post-procedure observation of the patient is recommended, in particular in patients with a history of allergy, renal insufficiency, or adverse reaction. 
Nagu teistegi protseduuride puhul, kus kasutatakse kontrastaineid, soovitatakse pärast protseduuri patsiente jälgida, eriti neid, kellel on anamneesis allergia, neerupuudulikkus või kõrvaltoimed.
Hemodialysis patients 
Hemodialüüsi saavad patsiendid
The doctor will decide how much medicine is needed for your examination. 
Teie arst otsustab, kui palju Ablavari tuleb teile uuringuks manustada.
It has not been proven that this medicine is safe to use during pregnancy. 
Selle ravimi kasutamise ohutus raseduse ajal ei ole kindlaks tehtud.
Laboratory test interactions 
Mõju laboratoorsete analüüside tulemustele
Do not use this medicine if you notice severe discolouration, the occurrence of particulate matter or a defective container. 
Ärge kasutage seda ravimit, kui märkate tugevat värvimuutust, osakeste sisaldumist või pakendi vigastust.
This medicine can uncommonly cause dizziness or vision problems. 
Aeg-ajalt võib selle ravimi kasutamisel tekkida pearinglust või nägemise probleeme.
Injury, poisoning and procedural complications 
Vigastus, mürgistus ja protseduuri tüsistused jäsemete fantoomvalu
The most common adverse reactions were pruritus, paresthesia, headache, nausea, vasodilatation, burning sensation and dysgeusia. 
Kõige sagedamateks kõrvaltoimed olid kihelus, paresteesia, peavalu, iiveldus, vasodilatatsioon, põletustunne ja maitsetundlikkuse häire.
Gadofosveset can be removed from the body by hemodialysis. 
Gadofosvesetti saab hemodialüüsiga organismist eemaldada.
In a clinical trial it was shown that gadofosveset can effectively be removed from the body by dialysis using high flux filters. 
Kliinilises uuringus näidati, et gadofosveseti saab efektiivselt organismist eemaldada dialüüsil high-flux filtritega.
Gadolinium containing contrast agents are excreted into breast milk in very small amounts (see section 5.3). 
Gadoliiniumi sisaldavad kontrastained imenduvad väga väikeses koguses rinnapiima (vt lõik 5.3).
10 and 20 ml colourless type I glass vials with chloro- or bromobutyl elastomer stopper and aluminium bordered cap (plastic disk). 
10 ja 20 ml värvitust I tüüpi klaasist viaalid kloro- või bromobutüülelastomeerist korgi ja alumiiniumääristusega kattega (plastikketas).
Experience with other contrast media shows that the risk of hypersensitivity reactions is higher in those patients. 
Kogemus teise kontrastainega näitab, et nendel patsientidel on ülitundlikkusreaktsioonide tekkerisk suurem.
As with other intravenous contrast agents, this medicinal product can be associated with anaphylactoid / hypersensitivity reactions characterised by cutaneous, respiratory and/or cardiovascular manifestations which may lead to shock. 
Nagu teistegi intravenoossete kontrastainete kasutamisel võib ka selle ravimpreparaadi manustamisega kaasneda anafülaktoidne / ülitundlikkusreaktsioon naha-, hingamisteede ja/või kardiovaskulaarsete sümptomitega, mis võivad viia šokini.
The mean dialysis clearance was between the range of 16-32 ml/h/kg. 
Keskmine dialüüsi kliirens oli vahemikus 16...32 ml/h/kg.
There are no data from the use of Ablavar in pregnant women. 
Ablavari kasutamise kohta rasedatel ei ole andmeid.
Dynamic imaging begins immediately upon injection. 
Dünaamiline pildistamine algab kohe pärast süstimist.
The following is a list of side-effects observed in clinical trials: 
Järgnevalt on toodud kliinilistes uuringutes kirjeldatud kõrvaltoimed
A small portion of gadofosveset dose was recovered in the faeces (4.7%, range 1.1 - 9.3%), indicating a minor role of biliary excretion in the disposition of gadofosveset. 
Väike osa gadofosveseti annusest eritus väljaheitega (4,7%, vahemikus 1,1...9,3%), mis näitab sapi kaudu eritumise väikest osa gadofosveseti eliminatsioonis.
Decreased feeling or sensitivity (especially of the skin) Sense of smell distortion 
Tundlikkuse langus või suurenemine (eelkõige naha) Lõhnatundlikkuse häired
• you have recently had, or soon expect to have, a liver transplant 
• teile on hiljuti siirdatud maks või on see lähiajal plaanis
Abnormal dreams 
Tavatud unenäod
After bolus intravenous administration of 0.05 mmol/kg dose in patients requiring three times a week haemodialysis using high-flux filter, at the end of third dialysis session, the plasma concentration had declined to less than 15 % of the Cmax. 
Pärast intravenoosse booluse 0,05 mmol/kg manustamist oli patsientidel, kes vajavad kolm korda nädalas dialüüsi high-flux filtriga, kolmanda dialüüsitsükli lõpuks plasmakontsentratsioon alanenud vähem kui 15%-ni Cmax-st. Dialüüsitsükli ajal oli plasmakontsentratsiooni keskmise poolväärtusaja vähenemine vahemikus 5...6 tundi.
10 ml solution contains 2.27 g, 15 ml solution contains 3.41g and 20 ml solution contains 4.54 g 
- 10 ml lahust sisaldab 2,27 g, 15 ml lahust sisaldab 3,41 g ja 20 ml lahust sisaldab 4,54 g
Ablavar can be associated with allergy-like reactions (anaphylactoid / hypersensitivity reactions) characterised by: 
Ablavari manustamisega võib kaasneda allergiataolisi reaktsioone (anafülaktoidne / ülitundlikkusreaktsioon), mida iseloomustavad:
You will need special medical attention if allergy-like reactions occur. 
Eriline ettevaatus on vajalik Ablavariga: te vajate erilist meditsiinilist tähelepanu, kui teil esinevad allergiataolised reaktsioonid.
Ablavar should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires use of gadofosveset. 
Ablavari ei tohi raseduse ajal kasutada, va kui naise kliiniline seisund tingib gadofosveseti kasutamise.
Any remaining solution not used in one examination must be discarded. 
Uuringust järelejäänud lahus tuleb hävitada.
High resolution MRA scans of vascular structures are obtained up to one hour after administration of the medicinal product. 
Pildid veresoone struktuurist suure eraldusvõimega MRA-ga saadakse kuni üks tund pärast ravimpreparaadi manustamist.
If necessary, this medicine can be removed from the body by haemodialysis using high-flux filters. 
Vajadusel saab Ablavari eemaldada organismist hemodialüüsiga high-flux filtri abil.
Pain in arms or legs 
Valu kätes ja jalgades
Ablavar should not be used during pregnancy unless the clinical condition of the woman requires use of the medicinal product. 
Ablavari ei tohi raseduse ajal kasutada, va kui naise kliiniline seisund tingib meditsiinitoote kasutamise.
Gadofosveset binds reversibly to human serum albumin. 
Gadofosveset seondub pöörduvalt inimese seerumialbumiiniga.
Use of Ablavar should be avoided in patients with severe renal impairment (GFR < 30 ml/min/1.73 m2) and in patients in the perioperative liver transplantation period unless the diagnostic information is essential and not available with non-contrast enhanced magnetic resonance imaging (MRI) (see section 4.4). 
Raske neerupuudulikkuse (GFR <30 ml/min/1,73 m2) korral ning maksasiirdamise perioperatiivses perioodis tuleks Ablavari kasutamist vältida, v.a juhul, kui diagnostiline teave on hädavajalik ning seda pole võimalik kontrastita magnettomograafilisel uuringul (MRT) saada (vt lõik 4.4).
Ablavar is for diagnostic use only. 
Ablavar on ainult diagnostiliseks kasutamiseks.
Repeated dose toxicity 
Korduva manustamise toksilisus
Vascular stents 
Vaskulaarsed stendid