natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Instructions for reconstitution [To be completed nationally] 
Lahustamise juhised [Täidetakse riiklikult]
£ All methicillin-resistant staphylococci are resistant to amoxicillin/clavulanic acid 1 Streptococcus pneumoniae that are resistant to penicillin should not be treated with this presentation of amoxicillin/clavulanic acid (see sections 4.2 and 4.4). 
£ Kõik metitsilliin-resistentsed stafülokokid on resistentsed amoksitsilliini/klavulaanhappe suhtes § Kõik beetalaktamaaside poolt mitte vahendatud amoksitsilliinresistentsusega liigid on resistentsed amoksitsilliini/klavulaanhappe suhtes 1 See amoksitsilliini/klavulaanhappe ravimvorm ei pruugi sobida penitsilliin-resistentse Streptococcus pneumoniae raviks (vt lõigud 4.2 ja 4.4).
This presentation of Augmentin is not suitable for use when there is a high risk that the presumptive pathogens have resistance to beta-lactam agents that is not mediated by beta-lactamases susceptible to inhibition by clavulanic acid. 
See Augmentin'i ravimvorm ei sobi kasutamiseks juhul, kui esineb suur oht, et oletatavad patogeenid on resistentsed beeta-laktaamantibiootikumide suhtes, mida ei vahenda klavulaanhappe poolt inhibeerimise suhtes tundlikud beetalaktamaasid.
Augmentin 50 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension contains 2.5 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine. 
Augmentin 50 mg/12,5 mg/ml suukaudse suspensiooni pulber sisaldab 2,5 mg aspartaami (E951) ml kohta, mis on fenüülalaniini allikas.
How to store Augmentin Further information 
5 Kuidas Augmentin'i säilitada Lisainfo
For children < 40 kg, this formulation of Augmentin provides a maximum daily dose of 1600-3000 mg amoxicillin/200-400 mg clavulanic acid, when administered as recommended below. 
Lastele kehakaaluga < 40 kg annab Augmentin'i käesolev ravimvorm maksimaalse ööpäevase annuse 1600...3000 mg amoksitsilliini/200...400 mg klavulaanhapet, kui ravimit manustatakse vastavalt allpool toodud soovitustele.
Augmentin and associated names (see Annex I) 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 200 mg/28,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber [Vt Lisa I - täidetakse riiklikult]
The pharmacokinetic results for a study, in which amoxicillin/clavulanic acid (500 mg/125 mg tablets three times daily) was administered in the fasting state to groups of healthy volunteers are presented below. 
Järgnevalt on toodud farmakokineetilised tulemused uuringust, kus amoksitsilliini/klavulaanhapet (500 mg/125 mg tabletid kolm korda päevas) manustati tühja kõhuga tervetele vabatahtlikele.
Black hairy tongue 
tume keel, mis näib karvane
Rare side effects paler area, with a dark ring around th if you n 
uad a ümbritseb heledam ala, mille ümber on omakorda tume ringust arstiga.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 875 mg/125 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin/clavulanic acid 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 875 mg/125 mg kaetud tabletid [Vt Lisa I - täidetakse riiklikult]
Augmentin and associated names (see Annex I) 1000 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 1000 mg/100 mg süste- või infusioonilahuse pulber [Vt Lisa I - täidetakse riiklikult]
• 1 tablet three times a day ts are not recommended for children weighing less than 40 kg. rmacist for advice. 
• Neid kotikesi ei soovitata tavaliselt kasutada täiskasvanutel ja üle 40 kg kaaluvatel lastel.
Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 500 mg/100 mg süste- või infusioonilahuse pulber [Vt Lisa I - täidetakse riiklikult]
Coagulase-negative staphylococci 2 
Koagulaasnegatiivsed stafülokokid 2
{Augmentin and associated names (see Annex I) 50 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/31.25 mg/5 ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension} 
{Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 50 mg/12,5 mg/ml suukaudse suspensiooni pulber} {Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 125 mg/31,25 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber} {Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 250 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber}
1000 mg/125 mg, 250 mg/31.25 mg, 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets 100 mg/12.5 mg/ml powder for oral suspension Powder for oral suspension. 
1000 mg/125 mg, 250 mg/31,25 mg, 500 mg/62,5 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes 100 mg/12,5 mg/ml suukaudse suspensiooni pulber Suukaudse suspensiooni pulber [Täidetakse riiklikult]
Keep out of the reach and sigh Do not use Augmentin a last day of that month. 
rge kasutage Aug viimasele päevale.
• Community acquired pneumonia 
• Keskkonnatekkene pneumoonia
Blood or urine tests If y ll status tests or liver function tests) or urine tests, let the doctor or nurse know that they are taking Augmentin. 
Kui teie lapsele tehakse vereanalüüsid (näiteks punavereliblede analüüsid või maksafunktsiooni testid) või uriinianalüüsid, palun teavitage arsti või meditsiiniõde Augmentin-ravist.
• Just before you need to ta water. 
• Vahetult enne tableti võtmist lahustage see klaasis vees.
Augmentin and associated names (see Annex I) 200 mg/28.5 mg/ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 200 mg/28,5 mg/ml suukaudse suspensiooni pulber [Vt Lisa I - täidetakse riiklikult]
Augmentin and associated names (see Annex I) 600 mg/42.9 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour) [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 600 mg/42,9 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber (maasikamaitseline) [Vt Lisa I - täidetakse riiklikult]
You need every dose to help fight the infection. 
Infektsioonist võitu saamiseks peate võtma kõik annused.
Augmentin 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets contains 15 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine. 
Augmentin 500 mg/62,5 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes sisaldab 15 mg aspartaami (E951) kotikese kohta, mis on fenüülalaniini allikas.
Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour) [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 400 mg/57 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber (maasikamaitseline) [Vt Lisa I - täidetakse riiklikult]
harm them, even if the - If any of the side effects gets serious, or if you please tell your doctor or pharmacist. 
d ilmneda vere- või uriinianalüüsides: v vähenemine rvaltoimed Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või häirivaks või kui te märkate mõnda metatud, palun rääkige sellest oma arstile või amatus kohas.
Augmentin 250 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets contains 7.5 mg of aspartame (E951) per sachet, a source of phenylalanine. 
Augmentin 250 mg/62,5 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes sisaldab 7,5 mg aspartaami (E951) kotikese kohta, mis on fenüülalaniini allikas.
125 mg/31.25 mg, 250 mg/62.5 mg, 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets; 50 mg/12.5 mg/ml, 125 mg/31.25 mg/5 ml, 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspensions Powder for oral suspension. 
125 mg/31,25 mg, 250 mg/62,5 mg, 500 mg/125 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes; 50 mg/12,5 mg/ml, 125 mg/31,25 mg/5 ml, 250 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Suukaudse suspensiooni pulber.
gm rks. 
kristallid uriinis.
The may affect up to 1 
Nee võivad tekkida kuni
HOW TO STORE AUGMENTIN [To be completed nationally] Keep out of the reach and s Do not use Augmentin afte last day of that month. 
KUIDAS AUGMENTIN'I SÄILITADA äidetakse riiklikult] oida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas.
• vomiting 
• seedetrakti
• severe reduction in th 
• neerutorukes • aeglustunud verehüübimine
• inflammation o f tubes in the kidney blood takes lon 
• ikterus e kollasus, mida põhj veres ning m
250 mg/125 mg film-coated tablets entin in Clavamel weden - Spektramox 
125 mg/31,25 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes ootsi - Spektramox
Periodic assessment of organ system functions, including renal, hepatic and haematopoietic function is advisable during prolonged therapy. 
Pikaajalise ravi korral soovitatakse regulaarselt hinnata organsüsteemide, sh neeru-, maksa- ja vereloome talitlust.
ts to see how their liver ive Augmentin, open the sachet and mix the contents in a glass of mixture at the start of a meal or slightly before day, at least 4 hours apart. 
• Vahetult enne Augmentin'i andmist avage kotike ja segage selle sisu klaasitäies vees.
125 mg/31.25 mg, 250 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachets 50 mg/12.5 mg/ml, 125 mg/31.25 mg/5 ml, 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Diarrhoea 
125 mg/31,25 mg, 250 mg/62,5 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes 50 mg/12,5 mg/ml, 125 mg/31,25 mg/5 ml, 250 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber
125 mg/31.25 mg, 250 mg/62.5 mg, 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachets, 50 mg/12.5 mg/ml, 125 mg/31.25 mg/5 ml, 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension This medicinal product contains maltodextrin (glucose). 
125 mg/31,25 mg, 250 mg/62,5 mg, 500 mg/125 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes, 50 mg/12,5 mg/ml, 125 mg/31,25 mg/5 ml, 250 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Ravim sisaldab maltodekstriini (glükoos).
Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/31.25 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 250 mg/31,25 mg suukaudse suspensiooni pulber [Vt Lisa I - täidetakse riiklikult]
125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension Diarrhoea 
125 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Kõhulahtisus
T 
M
1 This presentation of amoxicillin/clavulanic acid may not be suitable for treatment of Streptococcus pneumoniae that are resistant to penicillin (see sections 4.2 and 4.4). 
1 Penitsilliini suhtes resistentset Streptococcus pneumoniae'd ei tohi ravida selle amoksitsilliini/klavulaanhappe ravimvormiga (vt lõigud 4.2 ja 4.4).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {Augmentin and associated names (see Annex I) 600 mg/42.9 mg/ 5 ml powder for oral suspension} [See Annex I - To be completed nationally] 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS {Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 600 mg/42,9 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber} [Vaata Lisa I - täidetakse riiklikult]
Augmentin 2000 mg/200 mg should be reconstituted in 20 ml of Water for Injection Ph.Eur. 
Augmentin 2000 mg/200 mg tuleb lahustada 20 ml süstevees (see on minimaalne kogus).
Convulsions2 
Krambid2
Make up to mark Make up to mark Make up to mark 
Kuni tähiseni Kuni tähiseni Kuni tähiseni
Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 125 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber [Vt Lisa I - täidetakse riiklikult]
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 875 mg/125 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 875 mg/125 mg suukaudse suspensiooni pulber [Vt Lisa I - täidetakse riiklikult]
and contents of the pack ufacturer horised in the Member States of the EEA under the following 
Need meetmed aitavad kaitsta ldab lja näeb ja pakendi sisu nud müügiloa Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriikides järgmiste in SR
Gram-positive Anaerobes1 
Grampositiivsed anaeroobid1
If you forget to give your child a dose, give it as soon as y child the next dose too soon, but wait about 4 hour 
Kui te unustate lapsele ravimi annuse andmata, andke see niipea kui meelde tuleb.
Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/31.25 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 125 mg/31,25 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber [Vt Lisa I - täidetakse riiklikult]
• Inflammation of the large intestine (see above) 
• ümbritsevast nahapinnast kõrgem sügelev lööve (nõgestõbi)
250 mg/125 mg dispersible tablets ctions infections 
250 mg/125 mg dispergeeruvad tabletid entin
PHARMACEUTICAL FORM 500 mg/100 mg powder for solution for injection or infusion Powder for solution for injection or infusion. 
500 mg/100 mg süste- või infusioonilahuse pulber Süste- või infusioonilahuse pulber.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/125 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin/clavulanic acid 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 250 mg/125 mg kaetud tabletid [Vt Lisa I - täidetakse riiklikult]
• Serious skin reactions: - a widespread rash with blisters and peeling skin, particularly around the mouth, nose eyes and genitals (Stevens-Johnson syndrome), and a more severe form, causing extensive peeling of the skin (more than 30% of the body surface - toxic epidermal necrolysis) widespread red skin rash with small pus-containing blisters (bullous exfoliative dermatitis) - a red, scaly rash with bumps under the skin and blisters (exanth Contact a doctor immediately if yo 
• Tõsised nahareaktsioonid: - laialdane lööve koos villide ja naha ketendusega, eriti suu, nina, silmade ja sugue ümbruses (Stevens-Johnsoni sündroom), ning raskem vorm, mis põhjustab naha ulatuslikku irdumist (üle 30% kehapinnast - toksiline epidermaalnekrolüüs) laialdane pu dermatiit) - punetav, ketendav lööve nahaaluste muhkude ja villidega (eksantematoosne pustuloos
What Augmentin is and what it is used for Before you give A 
Mis ravim on Augmentin ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Augmentin'i andmist Kuidas Augmentin'i anda
MARKETING AUTHORISATION HOLDER [See Annex I - To be completed nationally] {Name and address} 
MÜÜGILOA HOIDJA [Vaata Lisa I - täidetakse riiklikult]
• low number of red blood cells (haemolytic anaem 
• punavereliblede madal arv (hemo
Tooth discolouration11 
Hammaste värvuse muutus11
• Higher dose - 1 sachet three times a day 
• Suurem annus - 1 kotike kolm korda päevas
• are being treated for liver or kidney problems 
- kui ta saab ravi maksa- või neeruprobleemide tõttu.
Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/62.5 mg/ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 125 mg/62,5 mg/ml suukaudse suspensiooni pulber [Vt Lisa I - täidetakse riiklikult]
Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 250 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber [Vt Lisa I - täidetakse riiklikult]
• black tongue whic 
• valgevereliblede m
{Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg powder for oral suspension in sachets} {Augmentin and associated names (see Annex I) 200 mg/28.5 mg/5 ml powder for oral suspension} {Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (strawberry flavour)} {Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg/5 ml powder for oral suspension (mixed fruit flavour)} 
{Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 875 mg/125 mg õhukese polümeerikattega tabletid} {Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 875 mg/125 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes} {Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 400 mg/57 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikestes} {Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 200 mg/28,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber} {Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 400 mg/57 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber (maasikamaitseline)} {Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 400 mg/57 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber (segapuuviljamaitseline}
9 mg/4.5 mg/kg/day to 18 mg/9 mg/kg/day given in three divided doses. 
• Tavaline annus - 9 mg/4,5 mg kuni 18 mg/9 mg kilogrammi kehakaalu kohta päevas, mis manustatakse kolmeks annuseks jaotatuna.
Lithuania - Augmentin ES Poland - Augmentin ES 
Poola - Augmentin ES
blood of bilirubin (a sub 
• valgevereliblede a
This medicinal product contains 62.9 mg (2.7 mmol) of sodium per per vial or bottle. 
Ravim sisaldab 9,8 mg (0,3 mmol) kaaliumi viaali või pudeli kohta.
500 mg/125 mg film-coated tablets Film-coated tablet. 
500 mg/125 mg õhukese polümeerikattega tabletid Õhukese polümeerikattega tablett.
Reconstitution [To be completed nationally] 
KUIDAS AUGM [Täidetakse riiklikult]
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/62.5 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin/clavulanic acid 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 500 mg/62,5 mg kaetud tabletid [Vt Lisa I - täidetakse riiklikult]
250 mg/125 mg film-coated tablets Film-coated tablet. 
250 mg/125 mg õhukese polümeerikattega tabletid Õhukese polümeerikattega tablett.
FURTHER INFO What Augmentin con [To be completed nation What Augmentin [To be completed nationally 
LISAINFO Mida ugmentin sisa Täidetakse riiklikult] uidas Augmentin vä
Shake bottle to loosen powder. 
Raputada pulber ühtlaseks.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 400 mg/57 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 400 mg/57 mg suukaudse suspensiooni pulber [Vt Lisa I - täidetakse riiklikult]
1 This presentation of Augmentin may not be suitable for treatment of Streptococcus pneumoniae that are resistant to penicillin (see sections 4.2 and 4.4). 
Streptococcus pneumoniae raviks (vt lõigud 4.2 ja 4.4).
pharmacist if any of the side effects become severe or troublesome, or if de effects not listed in this leaflet. 
Kui ükskõik milline kõrvaltoimetest muutub tõsiseks või häirivaks või kui te märkate mõnd kõrvaltoimet,
I To be completed nationally] 
us äidetakse riiklikult]
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg film-coated tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin/clavulanic acid 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 500 mg/125 mg kaetud tabletid [Vt Lisa I - täidetakse riiklikult]
BEFORE YOU GIVE AUGMENTIN Do not give your child Augmentin: 
Kui midagi eespool loetletust kehtib teie lapse kohta, siis ärge talle Augmentin'i andke.
Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/31.25 mg/ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 125 mg/31,25 mg/ml suukaudse suspensiooni pulber [Vt Lisa I - täidetakse riiklikult]
mentin 
Sugu
Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/62.5 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 500 mg/62,5 mg suukaudse suspensiooni pulber [Vt Lisa I - täidetakse riiklikult]
Augmentin 125 mg/62.5 mg/5 ml powder for oral suspension contains 2.5 mg of aspartame (E951) per ml, a source of phenylalanine. 
125 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber Augmentin 125 mg/62,5 mg/5 ml suukaudse suspensiooni pulber sisaldab 2,5 mg aspartaami (E951) ml kohta, mis on fenüülalaniini allikas.
• Give at the start of a meal or slight enly during the day 
• Andke ravimit lapsele toidukorra alguses või veidi aega enne seda.
• skin infections 
• kõhuõõne infektsioonid
ay show up in blood or urine tests: 
Kõ ltoimed, mis võivad ilmneda vere- või urii nianalüüsides:
- Augmentin aflet as last approved in {MM/YYYY}. 
Augmentin tuleb lahustada nii, nagu on kirjeldatud süstelahuse puhul.
Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/62.5 mg/ml powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 250 mg/62,5 mg/ml suukaudse suspensiooni pulber [Vt Lisa I - täidetakse riiklikult]
Ins ctions for reconstitution [T 
[T K [T
f children. 
Jä l)
AMX and 3.2 mg/kg CA 12hourly 
3,2 mg/kg CA
Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/31.25 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 125 mg/31,25 mg suukaudse suspensiooni pulber [Vt Lisa I - täidetakse riiklikult]
50 mg/5 mg for each kilogram of bodyweight 
50 mg/5 mg kehakaalu kilogrammi kohta iga 12 tunni järel.
• skin 
• kõhula
United Kingdom - Augmentin 
Ühendkuningriik - Augmentin
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/125 mg dispersible tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin/clavulanic acid 
Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 250 mg/125 mg dispergeeruvad tabletid [Vt Lisa I - täidetakse riiklikult]
Medicinal product administered 
Manustatud ravimpreparaat
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 500 mg/125 mg suukaudse suspensiooni pulber [Vt Lisa I - täidetakse riiklikult]
PHARMACOLOGICAL PROPERTIES 
Farmakokineetika/farmakodünaamika suhe
Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/62.5 mg powder for oral suspension [See Annex I - To be completed nationally] 
Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 250 mg/62,5 mg suukaudse suspensiooni pulber [Vt Lisa I - täidetakse riiklikult]
the skin and blisters (exanthemous pustulosis). 
lööve nahaaluste muhkude ja villidega (eksantematoosne pustuloos).
• Cellulitis 
• Tselluliit
Dose administered 
Manustatud annus
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg dispersible tablets [See Annex I - To be completed nationally] Amoxicillin/clavulanic acid 
Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 500 mg/125 mg dispergeeruvad tabletid [Vt Lisa I - täidetakse riiklikult]
Th na ee Annex I - To be com is medicinal product is authorised in the Member States of the EEA under the following mes: 
[Vaata Lisa I - täidetakse riiklikult] on saanud müügiloa Euroopa Majanduspiirkonna liikmesriikides järgmiste
(this is a minimum volume). 
(tume täpp keskel, mid multiformne erüteem)
{Augmentin and associated names (see Annex I) 125 mg/31.25 mg powder for oral suspension in sachet} {Augmentin and associated names (see Annex I) 250 mg/62.5 mg powder for oral suspension in sachet} {Augmentin and associated names (see Annex I) 500 mg/125 mg powder for oral suspension in sachet} 
{Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 125 mg/31,25 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikeses} {Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 250 mg/62,5 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikeses} {Augmentin ja teised nimed (vaata Lisa I) 500 mg/125 mg suukaudse suspensiooni pulber kotikeses}
are side effects 
Sageli esinevad kõrvaltoimed
Contact a doctor immediately if you 
etatud sümptomitest, võtke otsekohe ühendust arstiga.
or pharmacist. 
keskkonda.
W o be completed nationally] 
{KK/AAAA} [Täidetakse liikmesriigis]
IV 
K
Au entin. 
Kuni tähiseni
Do not give Augmentin to your child if any of the above apply to your child. sure, talk to their doctor or pharmac 
Kui teile manustatakse Augmentin'i rohkem kui ette nähtud On ebatõenäoline, et teile manustatakse liiga palju ravimit, ent kui arvate, et teile on manustatud liiga palju Augmentin'i, rääkige sellest kohe oma arstile, apteekrile või meditsiiniõele.
MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGING SACHETS 
MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL KOTIKESED
250 mg/125 mg film-coated tablets 
250 mg/125 mg õhukese polümeerikattega tabletid
Un mon side effects 
ui teil tekivad kõ
all number of people but their exact frequency is nknown. 
Muud kõrvaltoimed on tekkinud väga väikesel arvul inimestel, kuid nende täpne esinemissagedus on teadmata.
above) 
neerudega)
Lithuania - Augmentin 
Leedu - Augmentin
• skin rash, whi paler area, with a dark r if you notice any of these symptoms contact a doctor urgently. 
- punetav, ketendav Kui teil tekib mõni nimetatud sümptomitest, võtke otsekohe ühendust arstiga.
6 July 2012 
6. juuli 2012