natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Therefore, pregnancy should be excluded before treatment initiation and women of childbearing potential should practise effective contraception (see section 4.6). 
Seetõttu tuleb enne ravi alustamist rasedus välistada ja fertiilses eas naised peavad kasutama efektiivseid rasestumisvastaseid vahendeid (vt lõik 4.6).
If a dose of inotersen is missed, then the next dose should be administered as soon as possible, unless the next scheduled dose is within two days, in which case the missed dose should be skipped and the next dose administered as scheduled. 
Kui inoterseeni annus jääb vahele, tuleb järgmine annus manustada niipea kui võimalik, välja arvatud siis, kui järgmine ettenähtud annustamine toimub kahe ööpäeva jooksul, millisel juhul tuleb vahelejäänud annus ära jätta ja järgmine annus manustada ettenähtud ajal.
The active substance in Tegsedi, inotersen, is a type of medicine called an antisense oligonucleotide inhibitor. 
Tegsedis toimeainena sisalduv inoterseen on antisenss-oligonukleotiidi inhibiitori tüüpi ravim.
Therefore women of child-bearing age should exclude any pregnancy, before treatment initiation with Tegsedi and should practise effective contraception (see section “Pregnancy and breast-feeding” below). 
Seega peavad rasestumisvõimelises eas naised välistama raseduse enne ravi alustamist Tegsediga ja kasutama efektiivseid rasestumisvastaseid vahendeid (vt allpool lõiku „Rasdus ja imetamine“).
• Advise HCPs that if glomerulonephritis is confirmed, Tegsedi treatment should be permanently discontinued and early initiation of immunosuppressive therapy should be considered. 
• teavitada tervishoiutöötajaid, et kui glomerulonefriit leiab kinnitust, tuleb ravi Tegsediga alatiseks lõpetada ja tuleb kaaluda immunosupressiivse ravi alustamist.
What Tegsedi contains - The active substance is inotersen. 
Mida Tegsedi sisaldab - Toimeaine on inoterseen.
You should consult your doctor if you should either stop breastfeeding or stop the treatment with Tegsedi. 
Enne Tegsedi kasutamist peate arutama oma arstiga, kas peaksite lõpetama imetamise või lõpetama ravi Tegsediga.
The plunger can feel stiff towards the end of the injection. 
Kolb võib tunduda enne süstimise lõppu jäik.
If you are planning to become pregnant you should stop taking inotersen including vitamin A supplementation and ensure that your vitamin A levels have returned to normal before conception is attempted. 
Kui kavatsete rasestuda, peate lõpetama inoterseeni, sealhulgas lisaks võetava A-vitamiini kasutamise ja veenduma, et enne eostamist on teie A-vitamiini sisalduse normaalne tase taastunud.
Yes No hATTR-CM2, n (%) hATTR-PN Disease Duration3 (months) 
2, n (%) Haiguse hATTR-PN kestus
Baseline demographics 
Ravieelsed demograafilised andmed
The primary efficacy endpoints were the change from baseline to Week 66 in the modified Neuropathy Impairment Score + 7 tests (mNIS+7) composite score and in the Norfolk Quality of Life - Diabetic Neuropathy (QoL-DN) questionnaire total score. 
Esmased efektiivsuse tulemusnäitajad olid neuropaatilise kahjustuse muudetud skoori + 7 testi (modified Neuropathy Impairment Score + 7 mNIS+7) liitskoori ja Norfolki elukvaliteedi (Norfolk Quality of Life - Diabetic Neuropathy, QoL-DN) küsimustiku üldskoori muutus 66. nädalaks ravieelsega võrreldes.
If you are taking any medicines that can lower platelet count or stop blood from clotting, for example acetylsalicylic acid, clopidogrel, warfarin, heparin, rivoraxaban and dabigatran, you must tell your doctor before you use Tegsedi. 
Kui võtate ravimeid, mis võivad vähendada trombotsüütide arvu või takistada vere hüübimist, näiteks atsetüülsalitsüülhapet, klopidogreeli, varfariini, hepariini, rivaroksabaani ja dabigatraani, peate seda enne Tegsedi kasutamist oma arstile ütlema.
Your doctor will ask you to take a daily vitamin A supplement during treatment with Tegsedi. 
Arst annab teile juhise ravi ajal Tegsediga võtta iga päev täiendavalt A-vitamiini.
Do not remove the needle cap until right before you inject. 
Ärge eemaldage nõela korki enne, kui vahetult enne süstimist.
If the solution looks cloudy, discoloured or has particles, throw the pre-filled syringe away in a puncture resistant (sharps) container, and use a new pre-filled syringe. 
Kui lahus on hägune, värvi muutnud või sisaldab osakesi, visake süstel ära torkekindlasse (teravate esemete) konteinerisse ja kasutage uut süstlit.
If you are of child-bearing age and intend to use Tegsedi, you should practise effective contraception. 
Kui olete rasestumisvõimelises eas ja soovite Tegsedit kasutada, peate kasutama efektiivseid rasestumisvastaseid vahendeid.
Subjects that terminate the treatment early irrespective of the reason or have missing week 66 data are considered as non-responders. 
katkestasid või kelle kohta 66. nädala andmed puudusid, loeti ravivastuseta patsientideks.
Tegsedi may be stored unrefrigerated for up to 6 weeks at a temperature below 30°C. 
Tegsedit võib säilitada väljaspool külmkappi kuni 6 nädalat temperatuuril kuni 30 °C.
The changes from baseline in both primary endpoints (mNIS+7 and Norfolk QoL-DN) demonstrated statistically significant benefit in favour of inotersen treatment at Week 66 (Table 4). 
Mõlema esmase tulemusnäitaja (mNIS+7 ja Norfolki QoL-DN) muutused ravieelsega võrreldes näitasid inoterseeni statistiliselt olulist kasulikkust 66. nädalaks (tabel 4).
If any of the above happens, throw away the pre-filled syringe in a puncture-resistant (sharps) container and use a new pre-filled syringe. 
Eeltoodud juhtudel visake süstel ära torkekindlasse (teravate esemete) konteinerisse ja kasutage uut süstlit.
• Advise HCPs that if the platelet count falls below 25 x 109/L, Tegsedi treatment should be permanently discontinued and corticosteroid therapy is recommended; 
• teavitada tervishoiutöötajaid, et kui trombotsüütide arv langeb alla 25 x 109/l, tuleb ravi Tegsediga alatiseks lõpetada ja on soovitatav alustada ravi kortikosteroididega;
Pack sizes of 1 or 4 pre-filled syringes. 
Pakendis on 1 või 4 süstlit.
Twice weekly until 3 successive values above 75 then weekly monitoring. 
Kaks korda nädalas, kuni 3 järjestikust väärtust on üle 75, seejärel jälgimine üks kord nädalas.
Start the injection 
Alustage süstimist
Consider more frequent monitoring if additional risk factors for bleeding are present. 
Veritsemise täiendavate riskitegurite korral kaaluda sagedamat jälgimist.
mean (SD) hATTR-CM Disease Duration 
(kuudes) keskmine (standardhälve) Haiguse hATTR-CM kestus
Due to the prolonged activity of Tegsedi, however, your reduced vitamin A levels may persist. 
Tegsedi pikaajalise toime tõttu võib teil siiski A-vitamiini langenud sisaldus püsida.
Special caution should be used in elderly patients, in patients taking anithrombotic medicinal products, antiplatelet medicinal products, or medicinal products that may lower platelet count (see section 4.5), and in patients with prior history of major bleeding events. 
Eriti ettevaatlik tuleb olla eakate patsientide puhul, patsientide puhul, kes kasutavad tromboosivastaseid ravimeid, trombotsüütide vastaseid ravimeid või ravimeid, mis võivad trombotsüütide arvu vähendada, ning patsientide puhul, kellel on varem esinenud veritsemisnähte (vt lõik 4.5).
Serious side effects If you get any of the following side effects, stop using Tegsedi and contact your doctor immediately: - Symptoms that could indicate glomerulonephritis, (where your kidneys do not work properly), such as foaming urine, pink or brown coloured urine, blood in the urine, or passing less urine than usual. 
Tõsised kõrvaltoimed Kui teil tekib mõni järgmine raske kõrvaltoime, lõpetage Tegsedi kasutamine ja võtke kohe ühendust oma arstiga: - Sümptomid, mis võivad viidata glomerulonefriidile (mille puhul neerutalitlus või olla halvenenud), näiteks uriini vahutamine, roosa või pruun uriin, veri uriinis või tavalisest väiksem uriinieritus.
Patients should be instructed to report to their physician immediately if they experience any signs of unusual or prolonged bleeding (e.g. petechia, spontaneous bruising, subconjunctival bleeding, nosebleeds), neck stiffness or atypical severe headache. 
Patsientidele tuleb öelda, et nad teataksid kohe oma arstile, kui tekivad ebatavalise või pikaajalise veritsemise tunnused (nt petehhiad, spontaansed verevalumid, sidekestaalune veritsemine, ninaverejooksud), kaela jäikus või ebatüüpiline tugev peavalu.
The most frequently observed events included events associated with injection site reactions (includes injection site pain, erythema, pruritus, swelling, rash, induration, bruising and haemorrhage). 
Kõige sagedamad nähud olid muu hulgas seotud reaktsioonidega süstekohal (sealhulgas valu, erüteem, sügelus, turse, lööve, kõvastumine, verevalum ja veritsemine süstekohal).
There is no information available on the effects of inotersen on human fertility. 
Inoterseeni toime kohta inimese fertiilsusele andmed puuduvad.
Inotersen will reduce the plasma levels of vitamin A, which is crucial for normal foetal development. 
Inoterseen vähendab A-vitamiini sisaldust vereplasmas, millel on kriitiline tähtsus loote normaalsele arengule.
Weekly dosing should be continued. 
Tuleb jätkata annustamist üks kord nädalas.
Inotersen was not evaluated in patients undergoing liver transplantation in clinical trials (section 4.2). 
Inoterseeni ei ole kliinilistes uuringutes hinnatud siirdatud maksaga patsientidel (vt lõik 4.2).
However, inotersen is not pharmacologically active in mice and rabbits. 
Hiirtel ja küülikutel ei ole inoterseen siiski farmakoloogiliselt aktiivne.
Patients should be monitored for signs of increased proteinuria and reduction in eGFR during treatment with inotersen (see section 4.4). 
Patsiente tuleb jälgida ravi ajal inoterseeniga proteinuuria suurenemise ja eGFR-i vähenemise suhtes (vt lõik 4.4).
List of adverse reactions in clinical studies 
Kliinilistes uuringutes esitatud kõrvaltoimete loetelu Organsüsteemi klass
No data are available in patients with severe renal impairment. 
Raske neerukahjustusega patsientide kohta andmed puuduvad.
Tegsedi may reduce cells in the blood responsible for clotting of the blood (platelets), which may result in a condition called thrombocytopenia (see section 4). 
Tegsedi võib vähendada vere hüübimist põhjustavaid rakke (trombotsüüte), mille tulemusena võib tekkida seisund, mida nimetatakse trombotsütopeeniaks (vt lõik 4).
Glomerulonephritis has occurred in patients treated with inotersen (see section 4.8). 
Inoterseeniga ravitud patsientidel on esinenud glomerulonefriiti (vt lõik 4.8).
Do not move the plunger. 
Ärge kolbi liigutage.
INFORMATION IN BRAILLE Tegsedi 
TEAVE BRAILLE' KIRJAS (PUNKTKIRJAS) Tegsedi
mean (SD) 1 Based on clinical database 
1 Kliinilise andmebaasi põhjal
The elimination of inotersen involves both metabolism in tissues and excretion in urine. 
Inoterseen eritub nii kudedes toimuva metabolismi kui ka uriiniga eritumise kaudu.
You should either gently pinch the skin at the injection site or give the injection without pinching the skin. 
Võite süstekohal nahka veidi pigistada või süstida nahka pigistamata.
In addition, reduced thymus weight due to lymphocyte depletion was observed in mice and rats. 
Peale selle täheldati hiirtel ja rottidel harkelundi kaalu vähenemist lümfotsüütide vähenemise tõttu.
Elderly No dose adjustment is required in patients aged 65 and over (see section 5.2). 
Eakad 65-aastastel ja vanematel patsientidel ei ole annuse korrigeerimine vajalik (vt lõik 5.2).
If a woman intends to become pregnant, inotersen and vitamin A supplementation should be discontinued and plasma vitamin A levels should be monitored and have returned to normal before conception is attempted. 
Kui naine soovib rasestuda, tuleb lõpetada inoterseeni ja A-vitamiini kasutamine ning jälgida A-vitamiini sisaldust plasmas ja tagada selle normaalse sisalduse taastumine enne eostamist.
It is normal to see air bubbles in the solution. 
Õhumullide sisaldumine lahuses on normaalne.
The pharmacokinetics of inotersen in patients with hepatic impairment has not been studied. 
Inoterseeni farmakokineetikat maksakahjustusega patsientidel ei ole uuritud.
Water for injections Hydrochloric acid (for pH adjustment) Sodium hydroxide (for pH adjustment) 
Naatriumhüdroksiid (pH reguleerimiseks)
You should resume the vitamin A supplementation during your second and third trimesters of your pregnancy if your vitamin A levels have not yet returned to normal, because of the increased risk of vitamin A deficiency in the third trimester. 
Raseduse teisel ja kolmandal trimestril peate ööpäevas 3000 RÜ A-vitamiini võtmist uuesti alustama, kui teie normaalsed A-vitamiini sisaldused ei ole veel taastunud, sest A-vitamiini puuduse risk kolmandal trimestril suureneb.
If you miss your dose of Tegsedi, then you should have your next dose as soon as possible, unless the next scheduled dose is within two days, in which case the missed dose should be skipped and the next dose given at the scheduled time. 
Kui Tegsedi annus jääb vahele, tuleb järgmine annus manustada niipea kui võimalik, välja arvatud, kui järgmise annuse plaanipärane manustamine on kahe ööpäeva kaugusel, millisel juhul tuleb vahelejäänud annus ära jätta ja järgmine annus manustada ettenähtud ajal.
If unrefrigerated and not used within 6 weeks then this medicine should be discarded. 
Kui ravimit pole pärast 6 nädala möödumist ära kasutatud, tuleb see ära visata.
Corticosteroids recommended. 
Soovitatav on kasutada kortikosteroide.
For this reason, pregnancy should be excluded before initiation of inotersen therapy and women of child-bearing potential should practise effective contraception. 
Seetõttu tuleb enne ravi alustamist inoterseeniga rasedus välistada ja fertiilses eas naised peavad kasutama efektiivseid rasestumisvastaseid vahendeid.
In monkeys, perivascular cell infiltration by lymphohistiocytic cells in multiple organs was noted. 
Ahvidel täheldati mitmes elundis perivaskulaarsete rakkude infiltratsiooni lümfohistiotsüütsete rakkudega.
Still, no effect on embryo-foetal development was noted with a mouse-specific analogue of inotersen in mice, which was associated with ~60% inhibition (individual range up to 90% reduction) of TTR mRNA expression. 
Inoterseeni hiirtele spetsiifilisel analoogil, millega seoses tekkis TTR-i mRNA ekspressiooni ~60% inhibeerimine (individuaalselt ulatus vähenemine kuni 90%-ni), siiski toimet embrüo ja loote arengule ei täheldatud.
QUALITATIVE AND QUANTITATIVE COMPOSITION Each pre-filled syringe contains 284 mg inotersen (as sodium). 
KVALITATIIVNE JA KVANTITATIIVNE KOOSTIS Üks süstel sisaldab 284 mg inoterseeni (naatriumi soolana).
Severe platelet declines in association with increased bleeding or bruising were observed in individual monkeys. 
Üksikutel ahvidel täheldati trombotsüütide arvu tugevat langust koos verejooksude või verevalumite suurenemisega.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDER Akcea Therapeutics Ireland Ltd 
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI Akcea Therapeutics
Week 66 Change n LSM (SE) 95% CI Difference in LSM (Tegsedi - Placebo) 95% CI P-value 
Muutus 66. nädalaks n Vähimruutude keskmine (standardviga) 95% usaldusvahemik Vähimruutude keskmiste vahe (Tegsedi - platseebo) 95% usaldusvahemik P-väärtus
Inotersen monitoring and treatment recommendations for platelet count Platelet count (x109/L) 
Soovitused inoterseenravi jälgimiseks ja kohandamiseks trombotsüütide arvu järgi Trombotsüütide arv (x109/l) Jälgimissagedus
INJECTION 6. 
SÜSTIMINE 6.
Do not hold the pre-filled syringe by the plunger or push against the plunger to insert the needle. 
Ärge hoidke nõela sisestamisel kinni süstli kolvist ega suruge vastu kolbi.
Caution should be used with anithrombotic medicinal products, antiplatelet medicinal products, and medicinal products that may lower platelet count, for example acetylsalicyclic acid, clopidogrel, warfarin, heparin, low-molecular weight heparins, Factor Xa inhibitors such as rivaroxaban and apixaban, and thrombin inhibitors such as dabigatran (see section 4.4). 
Ettevaatlik tuleb olla tromboosivastaste ravimite, tromotsüütidevastaste ravimite ja selliste ravimite samaaegsel kasutamisel, mis võivad vähendada trombotsüütide arvu, näiteks atsetüülsalitsüülhape, klopidogreel, varfariin, hepariin, madalmolekulaarsed hepariinid, Xa-faktori inhibiitorid, nagu rivaroksabaan ja apiksabaan, ja trombiini inhibiitorid, nagu dabigatraan (vt lõik 4.4).
Women of child-bearing potential have to use effective contraception during treatment with inotersen. 
Fertiilses eas naised peavad ravi ajal inoterseeniga kasutama efektiivseid rasestumisvastaseid vahendeid.
Referral for ophthalmological assessment is recommended if patients develop ocular symptoms consistent with vitamin A deficiency, incuding: reduced night vision or night blindness, persistent dry eyes, eye inflammation, corneal inflammation or ulceration, corneal thickening, corneal perforation. 
Patsiendid on soovitatav suunata oftalmoloogilisele hindamisele, kui neil tekivad A-vitamiini puudusest põhjustatud silmadega seotud sümptomid, sealhulgas: hämaras nägemise halvenemine ehk kanapimedus, püsiv silmade kuivus, silmapõletik, sarvkesta põletik või haavandid, sarvkesta paksenemine, sarvkesta perforatsioon.
Dose adjustment in case of reduction in platelet count Inotersen is associated with reductions in platelet count, which may result in thrombocytopenia. 
Annuse kohandamine trombotsüütide arvu vähenemisel Inoterseeni kasutamist seostatakse trombotsüütide arvu vähenemisega, mis võib põhjustada trombotsütopeeniat.
Inotersen is associated with reductions in platelet count, which may result in thrombocytopenia (see section 4.8). 
Inoterseeni kasutamist seostatakse trombotsüütide arvu vähenemisega, mis võib põhjustada trombotsütopeeniat (vt lõik 4.8).
- Symptoms that could indicate thrombocytopenia (where blood will not clot), such as unexplained bruising or a rash of small patches of red appearing on the skin (called petechiae), bleeding from skin cuts that does not stop or oozes, bleeding from the gums or nose, blood in urine or stools, or bleeding in the whites of your eyes. 
- Sümptomid, mis võivad viidata trombotsütopeeniale (mille puhul veri ei hüübi), näiteks kui tekivad nahal seletamatud verevalumid või lööve väikeste punaste laikudena (ehk petehhiatena), naha sisselõigetest verejooks, mis ei lakka või immitseb, igeme- või ninaverejooks, veri uriinis või väljaheites või silmavalgete veritsemine.
(haematoma) - Itching - Rash - Kidney damage leading to poor kidney function or kidney failure - Changes to your blood and urine test results (this may indicate infection or liver or kidney damage) - Flu like symptoms, such as high temperature, aches and chills (influenza-like illness) - Injection site swelling or skin discolouration 
(hematoom) - sügelus - lööve - neerukahjustus, mis põhjustab neerufunktsiooni halvenemist või neerupuudulikkust - muutused teie vere- ja uriinianalüüside tulemustes (see võib näidata infektsiooni või maksa- või neerukahjustust) - gripilaadsed sümptomid, nagu kõrge kehatemperatuur, valud ja külmavärinad
Do not inject where skin is bruised, tender, red or hard. 
Ärge süstige verevalumiga, valulikku, punetavasse või kõvastunud nahapiirkonda.
Both excess and deficient levels of vitamin A can harm the development of your unborn child. 
Teie sündimata lapse arengut võib kahjustada nii A-vitamiini liigne kui ka puudulik sisaldus.
Do not put the needle cap back onto the pre-filled syringe. 
Ärge pange nõela korki süstlile tagasi.
Platelet count < 100 x 10 
Trombotsüütide arv enne ravi < 100 x 10
Consider corticosteroids if additional risk factors for bleeding are present. 
Veritsemise täiendavate riskitegurite korral kaaluda kortikosteroidide kasutamist.
Your doctor will check your kidney function before treatment and regularly during treatment with Tegsedi. 
Arst kontrollib enne ravi Tegsediga ja ravi ajal regulaarselt teie neerufunktsiooni.
The apparent volume of distribution of inotersen at steady-state is 293 L in patients with hATTR. 
Inoterseeni jaotusruumala stabiilses olekus on hATTR-iga patsientidel 293 l. Suur jaotusruumala näitab inoterseeni ulatuslikku jaotumist kudedesse pärast subkutaanset manustamist.
Hold the pre-filled syringe by the body, with the needle facing away from you. 
Võtke kinni süstli silindrist, suunates nõela endast eemale.
If acute glomerulonephritis is confirmed, permanent discontinuation of the treatment should be considered. 
Kui äge glomerulonefriit leiab kinnitust, tuleb kaaluda ravi alatiseks lõpetamist.
Patients and/or caregivers should be trained in the subcutaneous administration of Tegsedi. 
Patsiendile ja/või hooldajale tuleb anda väljaõpe Tegsedi subkutaanseks manustamiseks.
CONTENTS BY WEIGHT, BY VOLUME OR BY UNIT 1.5 mL 
PAKENDI SISU KAALU, MAHU VÕI ÜHIKUTE JÄRGI
Tegsedi is for injection under the skin (subcutaneous use) only. 
Tegsedi on ette nähtud ainult naha alla (subkutaanseks) süstimiseks.
Do not stop using Tegsedi unless your doctor tells you to. 
Ärge lõpetage ravi Tegsediga enne, kui teie arst on teile selleks juhise andnud.
Inotersen is associated with reductions in platelet count, which may result in thrombocytopenia. 
Inoterseeni kasutamist seostatakse trombotsüütide arvu vähenemisega, mis võib põhjustada trombotsütopeeniat.
PHARMACEUTICAL FORM Solution for injection (injection) Clear, colourless to pale yellow solution (pH 7.5 - 8.8) 
Selge, värvitu kuni helekollane lahus (pH 7,5-8,8).
It is used to treat adults with hereditary transthyretin amyloidosis. 
Seda kasutatakse transtüretiiniga seotud päriliku amüloidoosi raviks täiskasvanutel.
Push firmly on the plunger at the end of the injection. 
Süstimise lõpus suruge tugevalt kolvile.
Subcutaneous use. 
Ainult subkutaanne.
Tegsedi is indicated for the treatment of stage 1 or stage 2 polyneuropathy in adult patients with hereditary transthyretin amyloidosis (hATTR). 
Tegsedi on näidustatud I või II staadiumi polüneuropaatia raviks transtüretiiniga seotud päriliku amüloidoosiga täiskasvanud patsientidel.
Check medicine in the pre-filled syringe 
Kontrollige süstlis sisalduvat ravimit
You should see your doctor immediately if you have unexplained bruising or a rash of small patches of red appearing on the skin (called petechiae), bleeding from skin cuts that does not stop or oozes, bleeding from the gums or nose, blood in urine or stools, bleeding in the whites of your eyes. 
Öelge kohe oma arstile, kui teil tekivad nahal seletamatud verevalumid või lööve väikeste punaste laikudena (ehk petehhiatena), naha sisselõigetest verejooks, mis ei lakka või immitseb, igeme- või ninaverejooks, vere sisaldumine uriinis või väljaheites või silmavalgete veritsemine.
The pre-filled syringe should be allowed to reach room temperature prior to injection. 
Enne süstimist tuleb süstlil lasta soojeneda toatemperatuurini.
You should not use Tegsedi if you are pregnant, unless explicitly advised by your doctor. 
Kui olete rase, ei tohi te Tegsedit kasutada, välja arvatud, kui arst on selleks otsese juhise andnud.
Your doctor will monitor you regularly for this during treatment with Tegsedi. 
Teie arst jälgib teid ravi ajal Tegsediga äratõuke suhtes regulaarselt.
Do not pull the plunger up by hand. 
Ärge tõmmake kolbi jõuga üles.
Do not use if the solution looks cloudy, discoloured, or has particles. 
Ärge kasutage, kui lahus on hägune, värvi muutnud või sisaldab osakesi.
Press down again if the plunger does not start to lift automatically. 
Kui kolb ei hakka automaatselt tõusma, vajutage seda uuesti allapoole.
Slowly and firmly push the plunger down 
Suruge kolb aeglaselt ja kindlalt lõpuni alla
Also contains: hydrochloric acid, sodium hydroxide, water for injections. 
ABIAINED Abiained: vesinikkloriidhape, naatriumhüdroksiid, süstevesi.
- Each pre-filled syringe contains 284mg of inotersen. 
- Iga süstel sisaldab 284 mg inoterseeni.
Early initiation of immunosuppressive therapy should be considered if a diagnosis of glomerulonephritis is confirmed. 
Glomerulonefriidi diagnoosi kinnitamisel tuleb kaaluda immunosupressiivse ravi varajast alustamist.