natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In addition, the cancer cleared partially or completely in 79% of patients treated with the Empliciti combination compared with 66% of patients treated with the other two medicines. 
Lisaks oli Empiciti kombinatsioonravi saanute seas rohkem neid, kellel vähk taandus osaliselt või kadus täielikult(79%), võrreldes kahe teise ravimiga ravitud patsientidega (66%).
Patients' previous treatment should have included the multiple myeloma medicines lenalidomide and a class of medicines called proteasome inhibitors (e.g. bortezomib, carfilzomib and ixazomib). 
Patsientide varasem ravi peab olema sisaldanud hulgimüeloomi ravimit lenalidomiid ning ravimiklassi proteasoomi inhibiitorid ravimit (nt bortesomiib, karfilsomiib ja iksasomiib).
The active substance in Empliciti, elotuzumab, is a monoclonal antibody that attaches to SLAMF7, a protein on immune cells, causing the cells to attack the multiple myeloma cancer cells and thereby slow down the disease. 
Empliciti toimeaine elotuzumab on monoklonaalne antikeha, mis seondub immuunrakkude valguga SLAF7, mille tulemusel ründavad rakud hulgimüeloomi vähirakke ja aeglustavad seega haiguse progresseerumist.
Elotuzumab also attaches to SLAMF7 on the cancer cells, making them more vulnerable to attack by the immune cells. 
Elotuzumab seondub ka valguga SLAMF7 vähirakkudel, muutes need immuunrakkude toimele vastuvõtlikumaks.
The patient is also given other cancer medicines (dexamethasone with either lenalidomide or pomalidomide) during each cycle. 
Patsiendile manustatakse iga tsükli jooksul ka muid vähiravimeid (deksametasooni kombinatsioonis lenalidomiidi või pomalidomiidiga).
An overview of Empliciti and why it is authorised in the EU 
Ülevaade ravimist Empliciti ja ELis müügiloa väljastamise põhjendus
In a main study of 646 multiple myeloma patients a combination of Empliciti plus lenalidomide and dexamethasone was compared with only lenalidomide and dexamethasone. 
Põhiuuringus, milles osales 646 hulgimüeloomiga patsienti, võrreldi Empliciti, lenalidomiidi ja deksametasooni kombinatsiooni toimet ainult lenalidomiidi ja deksametasooni toimega.
Treatment must be started and supervised by a doctor experienced in treating multiple myeloma, and the medicine can only be obtained with a prescription. 
Ravi peab alustama ja jälgima hulgimüeloomi ravis kogenud arst.
Patients treated with a combination of Empliciti plus pomalidomide and dexamethasone lived on average for over 5.5 months longer without their disease getting worse compared with patients treated with pomalidomide and dexamethasone. 
Empliciti, pomalidomiidi ja deksametasooni kombinatsioonravi saanud patsiendid elasid haiguse progresseerumiseta keskmiselt üle 5,5 kuu kauem kui patsiendid, keda raviti pomalidomiidi ja deksametasooniga.
Empliciti is given as an infusion (drip) into a vein. 
Emplicitit manustatakse veeniinfusioonina.
Empliciti is also used together with the medicines pomalidomide and dexamethasone to treat multiple myeloma that was previously treated with at least two other treatments but the cancer had come back. 
Lisaks kasutatakse Emplicitit koos ravimite pomalidomiidi ja deksametasooniga hulgimüeloomi raviks, mida on varem ravitud vähemalt kahe muu raviskeemiga, kuid vähk on taastekkinud.
The average time before the disease got worse was 18.5 months in patients treated with the Empliciti combination compared with 14.3 months in those treated with just lenalidomide and dexamethasone. 
Empliciti kombinatsioonraviga ravitud patsientidel oli keskmine aeg enne haiguse progresseerumist 18,5 kuud ning ainult lenalidomiidi ja deksametasooniga ravitud patsientidel 14,3 kuud.
How does Empliciti work? 
Kuidas Empliciti toimib?
Empliciti is a medicine for treating multiple myeloma (a cancer of the bone marrow). 
Empliciti on hulgimüeloomi (luuüdivähk) ravim.
Empliciti contains the active substance elotuzumab. 
Ravim sisaldab toimeainena elotuzumabi.
The potential risk for humans is unknown. 
Potentsiaalne oht inimesele on teadmata.
It is not known if this medicine may harm your unborn child. 
Ei ole teada, kas see ravim võib kahjustada teie veel sündimata last.
• unusual taste in the mouth 
• ebatavaline maitse suus,
- How to inject this medicine. 
- kuidas süstida seda ravimit.
Date of first authorisation: 20 November 2006 Date of latest renewal: 22 July 2016 
Esmase müügiloa väljastamine: 20. november 2006 Müügiloa viimase uuendamise aeg: 22. juuli 2016
Twice daily 
Kaks korda päevas
Biotransformation and elimination 
Biotransformatsioon ja eliminatsioon
The injection is complete when: 
Süst on tehtud siis, kui:
Please keep this possible problem in mind in all situations where you might put yourself and others at risk (e.g. driving a car or using machines). 
Palun pidage seda võimalikku seisundit meeles igas olukorras, kus te võite ohustada teisi või ennast (nt autojuhtimisel või masinate käsitsemisel).
or four hours after this medicine. 
4 tundi pärast selle ravimi süstimist.
Do not use this medicine after your meal. 
Ärge kasutage seda ravimit pärast sööki.
(See section 3 “How to use Byetta”). 
(Vt lõik 3 'Kuidas Byettat kasutada').
• loss of energy and strength 
• energia ja jõu puudumine,
Do not give this medicine to children and adolescents less than 18 years as there is no experience with this medicine in this age group. 
Ärge kasutage seda ravimit lastel ja alla 18-aastastel noorukitel, sest selles vanuserühmas ei ole selle ravimi kasutamise kogemust.
It will not harm you or affect your dose. 
See ei tekita mingit kahju teile ega mõjuta teie annust.
Lipid profiles should be monitored regularly. 
Lipiidide taset tuleb regulaarselt jälgida.
Currently available data are described in section 5.2 but no recommendation on a posology can be made. 
Praeguseks teadaolevaid andmeid on kirjeldatud lõigus 5.2, kuid annustamissoovitusi anda ei saa.
What do the arrows mean? 
6. Mida nooled tähendavad?
Swords Laboratories T/A Lawrence Laboratories Unit 12 Distribution Centre, Shannon Industrial Estate, Shannon, Co. Clare Ireland 
Swords Laboratories T/A Lawrence Laboratories Unit 12 Distribution Centre, Shannon Industrial Estate, Shannon, Co. Clare Iirimaa
The mean age of subjects was 59 years and the mean duration of diabetes was 12.3 years. 
Isikute keskmine vanus oli 59 aastat ja diabeedi keskmine kestus oli 12,3 aastat.
Use this medicine at any time within the 60 minutes (1 hour) before your meal. 
Kasutage seda ravimit ükskõik millisel ajal 60 minuti (1 tunni) jooksul enne sööki.
These reductions in HbA1c were generally observed at 12 weeks after initiation of treatment. 
HbA1c vähenemisi täheldati tavaliselt 12 nädalat pärast ravi algust.
Do not change your dose unless your doctor has told you to. 
Ärge oma annust muutke, kui arst ei ole seda soovitanud.
Then, move on to section 2 - getting started. 
Seejärel minge edasi 2. lõigu “Alustamine” juurde.
Note: This needs to be done after each injection 
Märkus: Seda tuleb teha peale igat süsti.
• You are now ready for your first dose of Byetta. 
• Nüüd olete valmis oma esimese Byetta annuse süstimiseks.
The arrows mean you are ready for the next step. 
Nooled tähendavad, et te olete järgmiseks astmeks valmis.
In most patients who develop antibodies, antibody titres diminish over time and remain low through 82 weeks. 
Enamusel patsientidest, kel arenevad antikehad, vähenevad aja jooksul antikehade tiitrid ning jäävad 82 nädala jooksul madalaks.
Do not throw away. 
Ärge seda ära visake.
• No. 
• Ei.
When the pen is empty, you cannot use it again. 
Kui pen-süstel on tühi, siis te ei saa seda enam kasutada.
- If you are allergic to exenatide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
- Kui te olete allergiline (ülitundlik) eksenatiidi või selle ravimi mõne muu koostisosa suhtes (loetletud lõigus 6).
AstraZeneca UK Limited Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA United Kingdom 
AstraZeneca UK Limited Silk Road Business Park Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA Ühendkuningriik
See Table 2. 
Vt tabel 2.
In the absence of compatibility studies this medicinal product must not be mixed with other medicinal products. 
Sobivusuuringute puudumise tõttu ei tohi seda ravimpreparaati segada teiste ravimitega.
Byetta is not an insulin and should therefore not be used as a substitute for insulin. 
Byetta ei ole insuliin ja seetõttu ei tohi seda kasutada insuliini asemel.
Replace the needle and repeat the step above. 
Vahetage nõel ning korrake ülal kirjeldatud sammu.
Pruritus, and/ or urticaria 
Pruuritus, ja/või urtikaaria
− Some antibiotics may need to be taken an hour before your Byetta injection. 
- mõningaid antibiootikume tuleb ka võtta 1 tund enne Byetta süstimist.
Why are there air bubbles in the cartridge? 
Miks on kolbampullis õhumullid?
If you are using Byetta and an insulin you must make two separate injections. 
Kui te kasutate Byettat ja insuliini, tuleb teha kaks eraldi süsti.
Read and follow the directions in this section only after you've read section 1-what you need to know about your Byetta pen. 
Lugege ja järgige selles lõigus antud juhiseid alles pärast seda, kui olete lugenud 1. lõiku “Mida peate teadma oma Byetta pen-süstlist”.
In addition some other side effects have been reported (frequency not known, cannot be estimated from the available data). 
Lisaks on teatatud mõnest teisest kõrvaltoimest (teadmata sagedusega, ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
• Section 3 of this manual should be used for every injection. 
Käesoleva juhendi 3. lõiku tuleb kasutada iga süsti puhul.
Hypoglycaemia may reduce your ability to concentrate. 
Hüpoglükeemia võib vähendada teie kontsentreerumisvõimet.
UNIQUE IDENTIFIER -2D BARCODE 
AINULAADNE IDENTIFIKAATOR - 2D-VÖÖTKOOD
The safety and efficacy of exenatide in children and adolescents under 18 years of age have not been established (see section 5.2). 
Eksenatiidi ohutust ja efektiivsust ei ole tõestatud lastel ja alla 18-aastastel noorukitel (vt lõik 5.2).
Instructions for use Byetta is for use by one person only. 
Byetta on mõeldud kasutamiseks ainult ühele inimesele.
• Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached. 
• kui muudetakse riskijuhtimissüsteemi, eriti kui saadakse uut teavet , mis võib oluliselt mõjutada riski/kasu suhet, või kui saavutatakse oluline (ravimiohutuse või riski minimeerimise) eesmärk.
• The needle may be clogged, bent, or incorrectly attached. 
• Võib nõel olla ummistunud, kõverdunud või valesti kinnitatud.
Like all medicines, this medicine can cause side effects, although not everybody gets them. 
Nagu kõik ravimid, võib ka Byetta põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei teki.
Long-term controlled data in elderly are limited, but suggest no marked changes in exenatide exposure with increased age up to about 75 years old. 
Pika-ajalised kontrollitud andmed eakate populatsiooni kohta on piiratud, kuid need ei viita olulisele eksenatiidi ekspositsiooni muutusele seoses kõrgema eaga kuni umbes 75 aasta vanustel.
• If any part of your pen appears broken or damaged, do not use the pen. 
Kui teie pen-süstli ükskõik missugune osa näib katkine või kahjustatud, siis ärge pen-süstlit kasutage.
Proportion of patients (%) achieving HbA1c 
Patsientide proportsioon (%), kes saavutasid HbA1c
What should I do if Byetta does not come out of the needle tip after four tries during New Pen Setup? 
3. Mida teha, kui Byetta ei välju nõelast pärast nelja katset uue pen-süstli eelseadmise ajal?
- If you have ever had inflammation of the pancreas (pancreatitis) (see section 4). 
- kui teil on kunagi olnud kõhunäärmepõletik (pankreatiit) (vt lõik 4).
If you feel you should stop using this medicine, consult your doctor first. 
Kui teile tundub, et peate selle ravimi kasutamise lõpetama, siis rääkige kõigepealt oma arstiga.
Frequencies are defined as: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to  1/10), uncommon ( 1/1,000 to < 1/100), rare (≥ 1/10,000 to < 1/1,000), very rare (< 1/10,000) and not known (cannot be estimated from the available data). 
Esinemissagedused on määratletud järgmiselt: väga sage (≥ 1/10), sage (≥ 1/100 kuni < 1/10) aeg-ajalt (1/1000 kuni <1/100), harv (1/10000 kuni <1/1000), väga harv (<1/10000) ja teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
This medicine may reduce your appetite, the amount of food you eat, and your weight. 
See ravim võib vähendada teie isu, söödava toidu kogust ja kehakaalu.
However, exenatide does not impair the normal glucagon response and other hormone responses to hypoglycaemia. 
Siiski eksenatiid ei mõjuta normaalset vastust glükagoonile ega teisi hormonaalseid vastuseid hüpoglükeemiale.
- If you have type 1 diabetes or diabetic ketoacidosis (a dangerous condition that can occur in diabetes), as you should not use this medicine. 
- kui teil on I tüüpi diabeet või diabeetiline ketoatsidoos (ohtlik seisund, mis võib diabeedi korral tekkida), sest te ei tohi kasutada seda ravimit.
Resolution of pancreatitis has been observed with supportive treatment but very rare cases of necrotising or hemorrhagic pancreatitis and/or death have been reported. 
Toetava raviga on täheldatud pankreatiidi taandumist, kuid väga harvadel juhtudel on teatatud nekrotiseeruvast või hemorraagilisest pankreatiidist ja/või surmajuhtudest.
Cases of inflammation of the pancreas (pancreatitis) have been reported (frequency not known) in patients receiving this medicine. 
Kõhunäärmepõletiku juhtumeid (pankreatiiti) on täheldatud (sagedus teadmata) patsientidel, kes kasutasid seda ravimit.
What Byetta looks like and contents of the pack 
Kuidas Byetta välja näeb ja pakendi sisu
Where should I inject Byetta? 
Kuhu ma peaksin Byettat süstima?
Examination of antibody-positive specimens from one long-term uncontrolled study revealed no significant cross-reactivity with similar endogenous peptides (glucagon or GLP-1). 
Antikeha-positiivsete näidiste uurimine ühes pikaajalises kontrollimata uuringus ei näidanud mingit olulist ristuvat reaktiivsust samasuguste endogeensete peptiididega (glükagooni ehk GLP-1-ga).
Pharmacotherapeutic group: Glucagon-like peptide-1 (GLP-1) analogues, ATC code: A10BJ01. 
Farmakoterapeutiline grupp: glükagoonisarnase polüpeptiid 1 (GLP-1) analoogid, ATC-kood: A10BJ01.
• STOP taking this medicineand contact your doctor immediately if you experience severe and persistent stomach pain, with or without vomiting, because you could have an inflamed pancreas (pancreatitis). 
• KATKESTAGE selle ravimi kasutamine ja konsulteerige viivitamatult oma arstiga, kui teil tekib raske ja püsiv kõhuvalu, koos oksendamisega või ilma, sest teil võib olla kõhunäärmepõletik (pankreatiit).
If you are over 70 years old or have problems with your kidneys it may take longer than 30 days to tolerate the Byetta 5 micrograms dose and so your doctor may not increase your dose. 
Kui te olete üle 70-aastane või teil on probleeme neerudega, läheb kauem kui 30 päeva, et te harjuksite Byetta 5 mikrogrammise annusega ja seega arst ei pruugi teil annust suurendada.
- Two pre-filled pens are available. 
- Saadaval on kahesugust pen-süstlit.
A small amount of Byetta will always remain in the cartridge. 
Väike kogus Byettat jääb alati kolbampulli.
This may happen if the skin is pinched too tightly or if the pressure on the injection button is released before the needle is removed from the skin. 
See võib juhtuda, kui nahka liiga tugevalt pigistada või kui enne nõela nahast eemaldamist vabastatakse rõhk süstenupule.
The printed package leaflet of the medicinal product must state the name and address of the manufacturer responsible for the release of the concerned batch. 
Ravimi pakendi infoleht peab sisaldama selle ravimipartii kasutamiseks vabastamise eest vastutava tootja nime ja aadressi.
What Byetta is and what it is used for 
Mis ravim on Byetta ja milleks seda kasutatakse
• New Pen Setup is now done. 
• Uus pen-süstel on nüüd valmis seatud.
− For tablets that you need to take with food, it may be best if they are taken at a meal at a time when this medicine is not being administered. 
- tablettide korral, mida te peate manustama koos toiduga, võib olla parim, kui võtate neid sellisel söögiajal, kui te seda ravimit ei manusta.
The most frequently reported single adverse reaction was nausea which was associated with the initiation of treatment and decreased over time. 
Kõige sagedamini teatatud ainus kõrvaltoime oli iiveldus, mis oli seotud ravi alustamisega ja mis vähenes aja jooksul.
The clinical experience in patients > 75 years is very limited. 
Kliiniline kogemus üle 75-aastaste patsientidega on väga piiratud.
Fertility No fertility studies in humans have been conducted. 
Fertiilsus Inimestel ei ole fertiilsuse uuringuid läbi viidud.
In the event of overdose, appropriate supportive treatment (possibly given parenterally) should be initiated according to the patient's clinical signs and symptoms. 
Üleannuse korral tuleb alustada sobivat toetusravi (võimalusel parenteraalse manustamisega) vastavalt patsiendi kliinilistele sümptomitele.
Pancreatitis can be a serious, potentially life-threatening medical condition. 
Pankreatiit võib olla raske ja eluohtlik seisund.
Note: A small air bubble will not harm you or affect your dose. 
Märkus: Väike õhumull kolbampullis ei ohusta teid ega mõjusta teie annust.
Exenatide should not be used during pregnancy and the use of insulin is recommended. 
Eksenatiidi ei tohi raseduse ajal kasutada ning soovitatav on insuliin.
Frequency of occurrence 
Esinemissagedus
What if I cannot pull, turn, or push the dose knob? 
Ma ei saa tõmmata, keerata või vajutada dosaatorit, mida teha?
If an injection is missed, the treatment should be continued with the next scheduled dose. 
Kui üks süst on vahele jäänud, tuleb ravi jätkata järgmise plaanilise annusega.
• If you do not see a stream or several drops come from the needle tip, repeat Steps C & D. 
• Kui te ei näe nõela otsast väljumas juga või mitut piiska, siis korrake astmeid C ja D.
Follow the New Pen Setup only once. 
Järgige Uue pen-süstli valmisseadmist ainult üks kord.
It should be injected under the skin and not into a vein or into the muscle. 
Seda tuleb süstida naha alla, mitte veeni ega lihasesse.
Use of GLP-1 receptor agonists has been associated with a risk of developing acute pancreatitis. 
GLP-1 retseptoragonistide kasutamist on seostatud ägeda pankreatiidi tekke riskiga.
You may remove them with an alcohol wipe or alcohol swab. 
Need võite eemaldada alkoholis niisutatud lapi või tampooniga.
Now that you have done the New Pen Setup, follow Section 3 for all of your injections. 
Nüüd, kus olete sooritanud uue pen-süstli valmisseadmise, järgige kõigi oma süstide puhul 3. lõiku.
Always use this medicine exactly as your doctor, pharmacist, or diabetes nurse has told you. 
Kasutage seda ravimit alati täpselt nii nagu arst, apteeker või diabeediõde on teile rääkinud.
You have diabetes because your body does not make enough insulin to control the level of sugar in your blood or if your body is not able to use the insulin properly. 
Teil on suhkurtõbi, kuna teie organism ei tooda piisavalt insuliini teie veresuhkru taseme reguleerimiseks või teie organism ei ole võimeline insuliini õigesti kasutama.
No clinically relevant effects on Cmax or AUC were observed. 
Kliiniliselt olulisi toimeid Cmax-le ega AUC-le ei täheldatud.
- If you cannot turn the dose knob, the needle may be clogged. 
- Kui te ei saa dosaatorit keerata, võib nõel olla ummistunud.
Patients should be informed of the characteristic symptom of acute pancreatitis: persistent, severe abdominal pain. 
Patsiente tuleb teavitada ägeda pankreatiidi iseloomulikust sümptomist: püsiv tugev kõhuvalu.
How long can I use a Byetta pen? 
Kui kaua ma tohin Byetta pen-süstlit kasutada?
How can I tell when the injection is complete? 
Kuidas ma aru saan, et süst on tehtud?
Overall, the percentage of antibody positive patients was consistent across clinical trials. 
Üldiselt oli antikehadega patsientide protsent kliiniliste uuringute jooksul järjekindel.
60 doses (2.4 ml) 
60 annust (2,4 ml)
This prevents the liquid from leaking out. 
See takistab vedeliku väljalekkimist.
If you are having problems using your Byetta pen, contact your healthcare professional. 
Kui teil on probleeme seoses oma Byetta pen-süstli kasutamisega, siis konsulteerige meditsiinitöötajaga.
NEEDLE PARTS (Needles Not Included) 
NÕELA OSAD (pakend nõelu ei sisalda)
How do I throw away my needles? 
Kuidas nõelu ära visata?
Changes in LDL-C or total cholesterol are possible, however, no predetermined dose adjustment is required. 
Muutused LDL-C või üldkolesteroolitasemes on võimalikud, ehkki eelnevalt määratud annuse kohandamist ei ole vaja.
An additional 6% of patients had higher titre antibodies at 30 weeks. 
Lisaks esines 30 nädala pärast 6 %-l patsientidest antikehade kõrgem tiiter.
Exenatide has been shown to bind to and activate the known human GLP-1 receptor in vitro, its mechanism of action mediated by cyclic AMP and/or other intracellular signalling pathways. 
In vitro on tõestatud, et eksenatiid seob ja aktiveerib teadaolevat inimese GLP-1 retseptorit, kusjuures tema toimemehhanismi vahendab tsükliline AMP ja/või muud rakusisesed signaalsüsteemid.
If you stop using this medicine this can affect your blood sugar levels. 
Selle ravimi kasutamise lõpetamine võib mõjutada teie veresuhkru taset.
For routine use, do not repeat the New Pen Setup. 
Tavapärasel kasutamisel ärge korrake uue pen-süstli valmisseadmist.
About half of this 6% (3% of the total patients given immediate-release exenatide in the controlled studies), had no apparent glycaemic response to immediate-release exenatide. 
Umbes pooltel nendest 6 %-st (3 %-l patsientide üldarvust, kes said kontrollitud uuringutes toimeainet kiiresti vabastavat eksenatiidi) ei esinenud märgatavat glükeemilist vastust toimeainet kiiresti vabastavale eksenatiidile.
- medicines used to thin the blood (anticoagulants), e.g. warfarin, as you will require additional monitoring of changes in INR (measurement of blood thinning) during initiation of therapy with this medicine. 
- ravimeid, mida kasutatakse vere vedeldamiseks (antikoagulandid), nt. varfariin, sest te vajate INR (vere paksuse näitaja) muutuste suhtes täiendavat jälgimist selle ravimiga ravi alustamise ajal.
Metformin or sulphonylureas 
Metformiin või sulfonüüluuread
Pack size of 1 and 3 pens. 
Pakendi suurus: 1 või 3 pen-süstlit.
Paediatric population Interaction studies have only been performed in adults. 
Lapsed Koostoimeuuringud on läbi viidud ainult täiskasvanutel.
If you do, you will run out of Byetta before 30 days of use. 
Kui te seda teete, siis teil lõpeb Byetta otsa enne 30-päevast kasutamist.
• A small air bubble is normal. 
• Väike õhumull on normaalne.
Read this section completely before you begin. 
Enne tegevuse alustamist lugege see lõik põhjalikult läbi.
Gender and race Gender and race have no clinically relevant influence on exenatide pharmacokinetics. 
Sugu ja rass Sugu ja rass ei oma kliiniliselt olulist mõju eksenatiidi farmakokineetikale.
The medicine in Byetta helps your body to increase the production of insulin when your blood sugar is high. 
Byetta aitab teie organismil insuliini tootmist suurendada, kui teie veresuhkru tase on kõrge.
Exenatide is not a substitute for insulin. 
Eksenatiid ei asenda insuliini.
• Go to Section 3, Step 3, for instructions on how to inject your first routine dose. 
• Nüüd lugege 3. lõigu 3. astmest juhendit, kuidas oma esimest tavapärast annust süstida.
What you need to know before you use Byetta 
Mida on vaja teada enne Byetta kasutamist
If the cartridge contains a small amount or looks empty, obtain a new Byetta pen. 
Kui kolbampullis on vähene kogus või see tundub tühi, siis muretsege uus Byetta pen-süstel.
Your doctor is now prescribing Byetta as an additional medicine to help control your blood sugar. 
Teie arst on teile kirjutanud välja nüüd Byetta kui täiendava ravimi, mis aitab teil veresuhkru taset reguleerida.
Severe allergic reactions (anaphylaxis) have been reported rarely (may affect up to 1 in 1,000 people). 
Täheldatud on (harva) raskeid allergilisi reaktsioone (anafülaksia) (esinevad kuni 1 isikul 1000-st).