natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All the children received Crysvita either every two weeks or every four weeks. 
Kõik lapsed kasutasid Crysvitat iga 2 või 4 nädala järel.
Side effects with Crysvita (which may affect more than 1 in 10 people) are injection site reactions (such as skin redness, itching, rash, pain and bruising), headache, pain in arms and legs, decreased vitamin D level, rash, toothache, tooth abscess, muscle pain and dizziness. 
Crysvita kõrvalnähud (võivad esineda enam kui 1 patsiendil 10st) on süstekoha reaktsioonid (sh punetus, sügelus, lööve, valu ja verevalumid), peavalu, käsivarre- ja säärevalu, D-vitamiini sisalduse vähenemine, lööve, hambavalu, hamba abstsess, lihasevalu ja peapööritus.
The average score before treatment was 1.9 points in those given Crysvita every 2 weeks, and this fell by 1.0 point after 64 weeks of treatment; in those given the medicine every 4 weeks the baseline score of 1.7 fell by 0.8 point. 
Lastel, kes kasutasid Crysvitat iga 2 nädala järel, oli keskmine ravieelne punktisumma 1,9 punkti, mis pärast 64 ravinädalat oli vähenenud 1,0 punkti võrra; lastel, kes kasutasid ravimit iga 4 nädala järel, oli keskmine ravieelne punktisumma 1,7 punkti ja see vähenes 0,8 punkti võrra.
Crysvita can be used in children over 1 year of age and adolescents with growing skeletons. 
Crysvitat tohib kasutada üle 1-aastastel lastel ja kasvava luustikuga noorukitel.
What is Crysvita and what is it used for? 
Mis on Crysvita ja milleks seda kasutatakse?
The main measure of effectiveness was a reduction in the severity of rickets (bone deformities) in the wrist and knee measured on a scale from 0 (normal) to 10 (severe). 
Efektiivsuse põhinäitaja oli rahhiidi (luudeformatsioonid) raskusastme vähenemine randmes ja põlves hinnatuna skaalal 0 (normaalne) kuni 10 (raske).
The recommended dose at the start of treatment is 0.4 mg per kg of body weight, and then 0.8 mg/kg every two weeks to continue treatment. 
Soovitatav algannus on 0,4 mg kehamassi kilogrammi kohta (mg/kg) ja seejärel ravi jätkates 0,8 mg/kg iga kahe nädala tagant.
In addition, phosphate levels in the blood improved over time in both groups, particularly those given Crysvita every 2 weeks. 
Lisaks sellele paranes mõlema ravirühma patsientidel vere fosfaadisisaldus, eriti neil, kes kasutasid Crysvitat iga 2 nädala järel.
The summary of the opinion of the Committee for Orphan Medicinal Products for Crysvita can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation. 
Harvikravimite komitee arvamuse kokkuvõte Crysvita kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/Rare disease designation.
The medicine was assessed in one main ongoing study in 52 children aged between 5 and 12 years. 
Ravimit hinnati ühes praegu veel toimuvas põhiuuringus, milles osaleb 52 last (5-12 a).
The full EPAR for Crysvita can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Crysvita kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
Since Crysvita has been granted a conditional approval, the company that markets Crysvita will provide updated results from two ongoing studies in children aged between 5 and 12 years and between 1 and 4 years. 
Et Crysvita on saanud müügiloa tingimusliku heakskiidu alusel, esitab Crysvita turustaja ajakohased tulemused kahest praegu toimuvast uuringust, milles osalevad 5-12- ja 1-4-aastased lapsed.
Recommendations and precautions to be followed by healthcare professionals and patients for the safe and effective use of Crysvita have been included in the summary of product characteristics and the package leaflet. 
Crysvita ohutu ja efektiivse kasutamise soovitused ja ettevaatusmeetmed tervishoiutöötajatele ja patsientidele on lisatud ravimi omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele.
An additional ongoing study in 13 younger children shows that Crysvita is effective in those aged between 1 and 4 years. 
Veel ühes praegu toimuva uuringuga (milles osaleb 13 nooremat last) on tõendatud Crysvita efektiivsus 1-4-aastastel lastel.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Crysvita. 
See on ravimi Crysvita Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
Other information about Crysvita 
Muu teave Crysvita kohta
It is not intended to provide practical advice on how to use Crysvita. 
Hindamisaruandes ei anta Crysvita kasutamise praktilisi nõuandeid.
Why is Crysvita approved? 
Miks Crysvita heaks kiideti?
The dose is adjusted according to the patient's phosphate levels in the blood. 
Annust kohandatakse vastavalt patsiendi vere fosfaadisisaldusega.
For the full list of restrictions with Crysvita see the package leaflet. 
Crysvita piirangute täielik loetelu on pakendi infolehel.
Phosphate levels are largely controlled by the kidneys, which either remove excess phosphate or reabsorb it into the bloodstream when needed. 
Fosfaadisisaldust reguleerivad suurel määral neerud, mis kas eemaldavad liigse fosfaadi organismist või reabsorbeerivad selle tagasi vereringesse, kui vaja.
Also, Crysvita must not be used in patients with high phosphate levels in the blood or in patients with severe kidney disease. 
Samuti ei tohi Crysvitat kasutada vere suure fosfaadisisaldusega või raske neeruhaigusega patsiendid.
What information is still awaited for Crysvita? 
Mis teavet Crysvita kohta veel oodatakse?
Crysvita has been given ‘conditional approval'. 
Crysvita on saanud müügiloa tingimusliku heakskiidu alusel.
Phosphate is essential to build bones and teeth and to maintain their strength, so patients may develop rickets and other bone deformities and growth problems. 
Fosfaati on vaja luude ja hammaste moodustumiseks ja tugevdamiseks, mistõttu võib vere väikese fosfaadisisaldusega patsientidel tekkida rahhiit ja muud luude deformatsioonid ning kasvuhäired.
For practical information about using Crysvita, patients should read the package leaflet or contact their doctor or pharmacist. 
Kui vajate Crysvita kasutamise praktilisi nõuandeid, lugege pakendi infolehte või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
What are the risks associated with Crysvita? 
Mis riskid Crysvitaga kaasnevad?
The medicine can only be obtained with a prescription and treatment should be started by a doctor experienced in the management of patients with bone diseases caused by alterations in the body's chemical processes. 
Ravi peab alustama organismi keemiliste protsesside muutustest tingitud luuhaigustega patsientide ravis kogenud arst.
Crysvita is a medicine used for the treatment of X-linked hypophosphataemia, a hereditary disorder characterised by low levels of phosphate in the blood (hypophosphataemia). 
Crysvita on ravim, mida kasutatakse X-liitelise hüpofosfateemia raviks; see on pärilik häire, mida iseloomustab vere väike fosfaadisisaldus (hüpofosfateemia).
For more information about treatment with Crysvita, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Kui vajate Crysvitaga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
Crysvita contains the active substance burosumab. 
Crysvita sisaldab toimeainena burosumaabi.
By attaching to the FGF23 protein, the medicine blocks its activity, allowing the kidneys to reabsorb phosphate and restore normal levels of phosphate in the blood. 
Valguga FGF23 seondudes blokeerib ravim valgu toime, võimaldades neerudel uuesti fosfaati reabsorbeerida ja taastada vere normaalse fosfaadisisalduse.
The company is also required to conduct and submit the results of a study comparing Crysvita with oral phosphate and vitamin D in children aged between 1 and 12 years with X-linked hypophosphataemia. 
Samuti peab ettevõte korraldama uuringu, milles võrreldakse Crysvitat suukaudsete fosfaatide ja D-vitamiini ravimitega 1-12-aastastel X-liitelise hüpofosfateemiaga lastel, ning esitama selle uuringu tulemused.
Oral phosphate and vitamin D medicines must not be used during treatment with Crysvita. 
Crysvita-ravi ajal ei tohi kasutada suukaudseid fosfaate ega D-vitamiini ravimeid.
Because the number of patients with X-linked hypophosphataemia is low, the disease is considered ‘rare', and Crysvita was designated an ‘orphan medicine' (a medicine used in rare diseases) on 15 October 2014. 
Et X-liitelise hüpofosfateemiaga patsientide arv on väike ja see haigus esineb harva, nimetati Crysvita 15. oktoobril 2014 harvikravimiks.
Patients with X-linked hypophosphataemia have abnormally high levels of a protein called FGF23 which causes the kidneys to stop reabsorbing phosphate into the bloodstream. 
X-liitelise hüpofosfateemiaga patsientidel on ebanormaalselt suur valgu FGF23 sisaldus; see valk ei lase neerudel fosfaati vereringesse reabsorbeerida.
How is Crysvita used? 
Kuidas Crysvitat kasutatakse?
Crysvita is a monoclonal antibody (a type of protein) designed to recognise and attach to the FGF23 protein. 
Crysvita on monoklonaalne antikeha (teatud valk), mis tunneb ära valgu FGF23 ja seondub sellega.
Crysvita was shown to reduce the severity of bone deformities in the wrist and knee and improve the level of phosphate in the blood of children with X-linked hypophosphataemia in one ongoing study, and further data are awaited. 
Ühes praegu toimuva uuringu andmete kohaselt vähendas Crysvita X-liitelise hüpofosfateemiaga lastel randmes ja põlves luudeformatsioonide raskusastet ja parandas vere fosfaadisisaldust ning oodata on täiendavaid andmeid.
How does Crysvita work? 
Kuidas Crysvita toimib?
It is used if signs of bone disease are seen on X-rays. 
Crysvitat kasutatakse siis, kui röntgenipildil tuvastatakse luuhaiguse nähud.
What benefits of Crysvita have been shown in studies? 
Milles seisneb uuringute põhjal Crysvita kasulikkus?
Crysvita reduced the severity of rickets as shown in X-rays in children with X-linked hypophosphataemia. 
Crysvita vähendas X-liitelise hüpofosfateemiaga lastel rahhiidi raskusastet hinnatuna röntgenipiltide alusel.
Crysvita is given as an injection under the skin. 
Crysvitat manustatakse subkutaanse (nahaaluse) süstina.
The MAHs should identify a specific patient population for which the benefits of the product outweigh the risk. 
Müügilubade hoidjad peavad tuvastama spetsiifilise patsiendipopulatsiooni, kellel ületab ravimi kasulikkus sellega kaasnevad riskid.
National Competent Authorities of Member State(s) or Reference Member State(s) if applicable, shall ensure that the following conditions are fulfilled by the MAH(s): 
Liikmesriikide või, kui asjakohane, viiteliikmesriikide pädevad asutused peavad tagama, et müügiloa hoidjad täidavad järgmised tingimused:
Conditions for lifting the suspension of the marketing authorisation 
Müügiloa peatamise lõpetamise tingimused
Annex IV Conditions for lifting the suspension of the marketing authorisation 
IV lisa Müügiloa peatamise lõpetamise tingimused
Initiation pack: 28 tablets (7 x 90 mg + 21 x 180 mg) 
Alustuspakend: 28 tabletti (7 x 90 mg + 21 x 180 mg)
90 mg + 180 mg Film-coated tablet 
90 mg + 180 mg
Only safety data were collected in this study; no new safety signals were identified. 
Selles uuringus koguti ainult ohutusandmeid, kusjuures ühtegi uut ohutussignaali ei tuvastatud.
DAYS 1-7 Day 1 Day 2 Day 3 Day 4 Day 5 Day 6 Day 7 
1.-7. päev 1. päev 2. päev 3. päev 4. päev 5. päev 6. päev 7. päev
• The active substances are: 
• Toimeained on:
- This medicine has been prescribed for you only. 
- Ravim on määratud üksnes teile.
After 4 weeks: 
Pärast 4 nädalat
Start of treatment (first 4 weeks): 
Ravi alustamine (esimesed 4 nädalat)
{MM/YYYY} 
{KK-AAAA}
This pack is intended to be used for the first 10 days of treatment. 
See pakend on ette nähtud kasutamiseks esimese 10 ravipäeva jooksul.
If this happens to you, do not drive or use machines. 
Kui see juhtub, ei tohi te juhtida autot ega kasutada masinaid.
BEGINNING DAY 8 Day 8 
Alustamine 8. päeval 8. päev
Children and adolescents NUEDEXTA should not be used in children and adolescents below the age of 18 years. 
Lapsed ja noorukid NUEDEXTAt ei tohi kasutada alla 18aastastel lastel ja noorukitel.
• you or a family member currently have or have ever had any heart disease or problems. 
• kui teil endal või teie pereliikmel on praegu või on olnud mis tahes südamehaigusi või -probleeme.
NUEDEXTA with food, drink and alcohol 
NUEDEXTA koos toidu, joogi ja alkoholiga
Your doctor will assess you carefully. 
Teie arst hindab teie seisundit hoolikalt.
However, some side effects may be serious and require treatment. 
Siiski võivad mõned kõrvaltoimed olla rasked ja vajada ravi.
Squeeze and hold at tabs above and below () Pull out card to the right ( ) 
Pigistage ja hoidke kinni ülemisest ning alumisest klapist () Eemaldage kaart, tõmmates paremale ( )
• Pivotal study (07-AVR-123) 
• Alusuuring (07-AVR-123)
• you have a tendency to have falls. 
• kui teil on kalduvus kukkuda.
This medicine may cause changes in heart rhythm. 
See ravim võib muuta südame rütmi.
Furthermore, educational material for HCPs should provide information on the following safety concerns and on the actions needed to reduce the risks: 
Lisaks peab tervishoiutöötajate teabematerjal andma teavet järgmiste ohutusprobleemide ja riskivähendusmeetmete kohta:
Subjects were 25 to 80 years of age with a mean age of approximately 51 years. 
Osalejad olid vanuses 25…80 eluaastat, keskmine vanus oli ligikaudu 51 aastat.
Each blister is packed in a sleeve. 
Iga blister on pakitud ümbrisesse.
Prior to launch in each Member State the Marketing Authorisation Holder (MAH) shall agree an educational programme with the National Competent Authority. 
Enne turustamist igas liikmesriigis lepib müügiloa hoidja riikliku pädeva asutusega kokku koolitusprogrammi.
Approximately 74% were Caucasian, 4% were Black, 1% were Asian and 19% were of Hispanic origin. 
Umbes 74% olid valged, 4% mustanahalised, 1% asiaadid ja 19% Hispaania päritolu.
Other medicines and NUEDEXTA 
Muud ravimid ja NUEDEXTA
The patient alert card should be provided to all patients with instructions to carry it on them at all times. 
Patsiendi hoiatuskaart antakse kõigile patsientidele koos juhisega kanda seda kogu aeg kaasas.
Day 9 
9. päev
• Weeks 2-4 (day 8-28): 
• 2.-4. nädal (8.-28. päev)
NMDA receptor antagonists (memantine) 
NMDA retseptori antagonistid (memantiin)
Do not stop taking this medicine without speaking to your doctor first, even if you begin to feel better. 
Ärge lõpetage selle ravimi võtmist oma arstiga nõu pidamata, isegi kui teie enesetunne on parem.
The capsules can be taken either with or without food. 
Kapsleid tohib võtta koos toiduga või ilma.
This leaflet was last revised in {MM/YYYY} 
Infoleht on viimati uuendatud {KK-AAAA}
If you forget to take 1 or more capsules, you must not take a double dose to make up for the missed doses. 
Kui te unustate võtta ühe või mitu kapslit, ärge võtke kahekordset annust.
The no effect dose in rabbits is 2 and 60 times higher than the RHD. 
Küülikutel on toimeta annus 2 ja 60 korda suurem RHD-st.
Pharmacotherapeutic group: Other nervous system drugs; ATC code: N07XX59 
Farmakoterapeutiline rühm: teised närvisüsteemile toimivad ained; ATC-kood: N07XX59
Other antiarrhythmics with Class I (procainamide) or Class III activities should (if possible) be avoided. 
Teisi I klassi (prokaiinamiid) või III klassi arütmikume peab (võimaluse korral) vältima.
• Whenever the risk management system is modified, especially as the result of new information being received that may lead to a significant change to the benefit/risk profile or as the result of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being reached. 
• kui muudetakse riskijuhtimissüsteemi, eriti kui saadakse uut teavet, mis võib oluliselt mõjutada kasu/riski suhet, või kui saavutatakse oluline (ravimiohutuse või riski minimeerimise) eesmärk.
This medicine may cause dizziness and your doctor might need to discuss appropriate precautions to reduce the risk of falls. 
See ravim võib põhjustada pearinglust ja teie arst võib arutada teiega asjakohaseid ettevaatusabinõusid, et vähendada kukkumisohtu;
• Week 1 (day 1-7): 
• 1. nädal (1.-7. päev)
Your doctor will closely monitor you for side effects and/or may need to adjust the dose of the other medicine or NUEDEXTA. 
Teie arst jälgib teid siis hoolikalt kõrvaltoimete suhtes ja/või peab kohandama teiste ravimite või NUEDEXTA annuseid.
Your doctor will monitor you closely for signs of NUEDEXTA misuse or abuse. 
Teie arst jälgib teid tähelepanelikult NUEDEXTA väärkasutamise või kuritarvitamise nähtude suhtes.
A review of the patient's current medicines is an essential part of the evaluation of patients for whom treatment with NUEDEXTA is proposed. 
Patsientide kasutatavate ravimite ülevaatamine on oluline osa nende patsientide uurimisest, kellele soovitatakse ravi NUEDEXTAga.
Depending on the severity of your problems, your doctor may carefully consider whether this medicine is suitable for you and monitor you more closely for potential side effects. 
Sõltuvalt probleemide tõsidusest võib teie arst kaaluda, kas see ravim sobib teile ja ta võib teid võimalike kõrvaltoimete suhtes hoolikamalt jälgida;
The capsules should be taken orally at about the same time each day. 
Kapsleid võetakse suu kaudu iga päev umbes samal ajal.
In addition it shows affinity for the serotonin transporter (SERT) and for the 5-HT1B/D receptor. 
Lisaks on kirjeldatud afiinsust serotoniini transporteri (SERT) ja 5-HT1B/D retseptori suhtes.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the bottle, blister and carton after EXP. 
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud pudelil, blistril ja pappkarbil.
What you need to know before you take NUEDEXTA 
Mida on vaja teada enne NUEDEXTA võtmist
Tell your doctor immediately if you notice any of the following: 
Võtke kohe ühendust oma arstiga, kui märkate mõnda järgmistest nähtudest:
• Drug misuse and abuse 
• ravimite väärkasutamine ja kuritarvitamine;
In case a dose is missed, patients should not take an additional dose, but take the prescribed next dose at the usual time. 
Kui annus jääb vahele, ei tohi patsiendid võtta lisaannust, vaid peavad järgmise ettenähtud annuse võtma tavalisel ajal.
Clinical studies did not include a sufficient number of patients aged ≥65 years to conclusively determine whether they respond differently in terms of efficacy and safety. 
Kliinilistes uuringutes ei osalenud piisaval hulgal 65-aastaseid ja vanemaid patsiente, et teha järeldusi nende ravivastuse efektiivsuse ja ohutuse kohta.
No pharmacodynamic interactions were apparent. 
Mingeid farmakodünaamilisi koostoimeid ei täheldatud.
These may be a sign of a serious condition called “serotonin syndrome”. 
See võib osutada tõsisele haigusele, mida nimetatakse serotoniinisündroomiks.
In vitro transporter interaction studies 
Transporteri koostoime uuringud in vitro
The clinical relevance of this observation to drugs that are OCT1 substrates, such as metformin, is unknown. 
Selle leiu kliiniline olulisus seoses ravimitega, mis on OCT1 substraadid nagu metformiin, ei ole teada.
United Kingdom 
ÜHENDKUNINGRIIK
NUEDEXTA is a combination of two active substances: 
NUEDEXTA on kahe toimeaine kombinatsioon.
• excessively slow or shallow breathing (respiratory depression) and/or turning blue. 
• ülemäära aeglane või pindmine hingamine (hingamise aeglustumine) ja/või siniseks muutumine.
Each bottle will be contained within a carton. 
Iga pudel asub pappkarbis.
(syncope), fall 
(sünkoop), kukkumine;
Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V. 
Tervishoiutöötajatel palutakse teavitada kõigist võimalikest kõrvaltoimetest riikliku teavitamissüsteemi kaudu, mis on loetletud V lisas.
• abnormally frequent daytime urination 
• ebanormaalselt sage päevane urineerimine;
If you stop taking NUEDEXTA 
Kui te lõpetate NUEDEXTA võtmise
If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, or if you are not using reliable contraception, ask your doctor for advice before taking this medicine. 
Kui te olete rase, imetate või arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda või kui te ei kasuta tõhusaid rasestumisvastaseid vahendeid, pidage enne ravimi kasutamist nõu oma arstiga.
Patients should be monitored for worsening clinical condition in myasthenia gravis and other conditions that may be adversely affected by anticholinergic effects. 
Patsiente tuleb jälgida myasthenia gravis'e halveneva kliinilise seisundi ja teiste seisundite suhtes, mida antikolinergilised toimed võivad negatiivselt mõjutada.
Paroxetine exposure (AUC0-24) increased by 1.7 fold and Cmax increased by 1.5 fold. 
Paroksetiini plasmakontsentratsioon (AUC0-24 ) suurenes 1,7 korda ja Cmax suurenes 1,5 korda.
What NUEDEXTA is and what it is used for What you need to know before you take NUEDEXTA How to take NUEDEXTA 
Mis ravim on NUEDEXTA ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne NUEDEXTA võtmist Kuidas NUEDEXTAt võtta
If NUEDEXTA and paroxetine are prescribed concomitantly, the initial dose of paroxetine should be reduced. 
Kui NUEDEXTA ja paroksetiin määratakse korraga, peab paroksetiini algannust vähendama.
Due to the possibility of dextromethorphan abuse, physicians should evaluate patients for a history of drug abuse, and observe such patients closely for signs of misuse or abuse (e.g. development of tolerance, increases in dose, drug-seeking behaviour). 
Dekstrometorfaani kuritarvitamise võimaluse tõttu peavad arstid hindama patsientide anamneesi narkootikumide kuritarvitamise osas ja jälgima selliseid patsiente hoolikalt väärkasutamise või kuritarvitamise suhtes (nt tolerantsuse teke, annuse suurendamine, sõltuvuskäitumine).
Most side effects are mild to moderate. 
Enamik kõrvaltoimetest on kerged kuni mõõdukad.
NUEDEXTA has no or negligible influence on the ability to drive and use machines. 
NUEDEXTA-l ei ole või on ebaoluline toime autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimele.
Depending on your response to the treatment, your doctor may either decide: 
Teie ravivastuse põhjal võib arst teha järgmise otsuse:
It is very important to tell your doctor if you are taking any of the medicines listed below, as these medicines should never be taken while you are taking NUEDEXTA: 
Öelge tingimata oma arstile, kui võtate mis tahes allpool loetletud ravimeid, sest neid ravimeid ei tohi võtta koos NUEDEXTAga:
No other drug interactions with CYP2D6 substrates have been systematically investigated. 
Teisi ravimite koostoimeid CYP2D6 substraatidega ei ole süsteemselt uuritud.
• heart problems, such as slow, fast or irregular heart beat, or altered results during an electrocardiogram (ECG - QT prolongation) 
• südameprobleemid, nagu aeglane, kiire või ebakorrapärane südamerütm või häired elektrokardiogrammi tulemustes (EKG - QT-intervalli pikenemine);
In the event of inadequate clinical response, see recommended dose titration schedule. 
Sobimatu kliinilise vastuse korral vaadake soovitatavat annuse kohandamise skeemi.
Likewise, this medicinal product should not be restarted in sensitised patients, because more rapid and more severe thrombocytopenia than the original episode can occur. 
Samuti ei tohi seda ravimit uuesti võtta sensibiliseerunud patsiendid, sest võib tekkida esialgsest episoodist palju kiirem ja oluliselt raskem trombotsütopeenia.
Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product. 
Patsiendid, kellel on sellised harvaesinevad pärilikud haigused nagu galaktoosi talumatus, Lapi laktaasi vaegus või glükoosi-galaktoosi malabsorptsioon, ei tohi seda ravimit kasutada.
Most cases remit when quinidine is withdrawn. 
Enamik juhtudest möödub kinidiini võtmise lõpetamisel.
How to store NUEDEXTA Contents of the pack and other information 
Kuidas NUEDEXTAt säilitada Pakendi sisu ja muu teave
• if you are allergic to dextromethorphan, quinidine or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
• kui olete dekstrometorfaani, kinidiini või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline;