natgillin/translations-raw huggingface dataset:
{PRODUCT NAME} 40 mg chewable tablets Atorvastatin calcium [See Annex I - To be completed nationally] 
{(Väljamõeldud) nimetus} 40 mg närimistabletid Atorvastatiinkaltsium [Vaata Lisa I - täidetakse riiklikult]
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {PRODUCT NAME} 20 mg chewable tablets Atorvastatin 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS {(Väljamõeldud) nimetus} 20 mg närimistabletid Atorvastatiin
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT [See Annex I - To be completed nationally] {PRODUCT NAME} 10 mg chewable tablet 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS [Vaata Lisa I - täidetakse riiklikult] {(Väljamõeldud) nimetus} 10 mg närimistabletid
Each tablet contains 40 mg of atorvastatin as atorvastatin calcium trihydrate. 
Iga tablett sisaldab 40 mg atorvastatiini (atorvastatiinkaltsiumtrihüdraadina).
Each tablet contains 20 mg of atorvastatin as atorvastatin calcium trihydrate. 
Iga tablett sisaldab 20 mg atorvastatiini (atorvastatiinkaltsiumtrihüdraadina).
WHAT {PRODUCT NAME} IS AND WHAT IT IS USED FOR {To be completed nationally}. 
MIS RAVIM ON {(VÄLJAMÕELDUD) NIMETUS} JA MILLEKS SEDA KASUTATAKSE
Each tablet contains 10 mg of atorvastatin as atorvastatin calcium trihydrate. 
Iga tablett sisaldab 10 mg atorvastatiini (atorvastatiinkaltsiumtrihüdraadina).
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT [See Annex I - To be completed nationally] {PRODUCT NAME} 40 mg chewable tablet 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS [Vaata Lisa I - täidetakse riiklikult] {(Väljamõeldud) nimetus} 40 mg närimistabletid
Common: Abdominal pain 
Seedetrakti häired Sage: kõhuvalu
Atorvastatina Parke-Davis 
Atorvastatina Parke-Davis 10 mg
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {PRODUCT NAME} 40 mg chewable tablets Atorvastatin 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS {(Väljamõeldud) nimetus} 40 mg närimistabletid Atorvastatiin
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCT {PRODUCT NAME} 10 mg chewable tablets Atorvastatin 
RAVIMPREPARAADI NIMETUS {(Väljamõeldud) nimetus} 10 mg närimistabletid Atorvastatiin
What {PRODUCT NAME} looks like and contents of the pack {PRODUCT NAME} 20 mg chewable tablets are white to off-white with pink to purple specks with a round shape. 
Kuidas {(Väljamõeldud) nimetus} välja näeb ja pakendi sisu {(Väljamõeldud) nimetus} 20 mg närimistabletid on valged kuni kollakad, ümmargused närimistabletid roosade kuni violetsete täppidega, mille ühele küljele on sisse pressitud „20“ ja teisele „Pfizer“.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 chewable tablet contains 20 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate). 
TOIMEAINE(TE) SISALDUS 1 närimistablett sisaldab 20 mg atorvastatiini (atorvastatiinkaltsiumtrihüdraadina).
What {PRODUCT NAME} looks like and contents of the pack {PRODUCT NAME} 40 mg chewable tablets are white to off-white with pink to purple specks with a round shape. 
Kuidas {(Väljamõeldud) nimetus} välja näeb ja pakendi sisu {(Väljamõeldud) nimetus} 40 mg närimistabletid on valged kuni kollakad, ümmargused närimistabletid roosade kuni violetsete täppidega, mille ühele küljele on sisse pressitud „40“ ja teisele „Pfizer“.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 chewable tablet contains 10 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate). 
TOIMEAINE(TE) SISALDUS 1 närimistablett sisaldab 10 mg atorvastatiini (atorvastatiinkaltsiumtrihüdraadina).
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) 1 chewable tablet contains 40 mg atorvastatin (as calcium salt trihydrate). 
TOIMEAINE(TE) SISALDUS 1 närimistablett sisaldab 40 mg atorvastatiini (atorvastatiinkaltsiumtrihüdraadina).
What {PRODUCT NAME} looks like and contents of the pack {PRODUCT NAME} 10 mg chewable tablets are white to off-white with pink to purple specks with a round shape. 
Kuidas {(Väljamõeldud) nimetus} välja näeb ja pakendi sisu {(Väljamõeldud) nimetus} 10 mg närimistabletid on valged kuni kollakad, ümmargused närimistabletid roosade kuni violetsete täppidega, mille ühele küljele on sisse pressitud „10“ ja teisele „Pfizer“.
Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ, United Kingdom 
Pfizer Limited, Ramsgate Road, Sandwich, Kent CT13 9NJ,
Calcium carbonate 
Hüperkolesteroleemia
− {To be completed nationally}. 
− [Täidetakse riiklikult].
by washing your hands. 
peske oma käed.
I'm not sure my pen worked correctly. 
Ma ei ole kindel, kas mu pen ikka töötab korralikult.
You may give them an infection or get an infection from them. 
Te võite anda neile infektsiooni või saada ise nendelt infektsiooni.
COMMONLY ASKED QUESTIONS 
SAGELI ESITATAVAD KÜSIMUSED
• Trulicity is administered once a week. 
• Trulicity't manustatakse üks kord nädalas.
Please keep this in mind in all situations where you might put yourself and others at risk (e.g. driving a car or using machines). 
Pidage seda meeles kõikides olukordades, kus te võite ennast ja teisi ohtu seada (nt autojuhtimisel või masinate käsitsemisel).
The median study follow-up time was 5.4 years. 
Uuringu järelkontrolli kestuse mediaan oli 5,4 aastat.
This is not necessary, but it may help you keep the pen steady and firm against your skin. 
See ei ole vajalik, kuid aitab teil hoida pen'i paigal ja kindlalt vastu nahka surutuna.
The clinical relevance of these findings is currently unknown. 
Nende leidude kliiniline tähtsus on praegu teadmata.
Each MACE component contributed to the reduction of MACE, as shown in Figure 2. 
Iga MACE komponent aitas kaasa MACE vähenemisele, nagu on näidatud joonisel 2.
Trulicity that has been frozen must not be used. 
Trulicity't, mis on olnud külmunud, ei tohi kasutada.
(below 30°C) for up to a total of 14 days. 
30°C) kokku kuni 14 päeva.
Date of latest renewal: 23 August 2019 
Müügiloa uuendamise kuupäev: 23. august 2019
Trulicity is not recommended for children and adolescents under 18 years of age because it has not been studied in these patients. 
Trulicity't ei soovitata lastele ja alla 18-aastastele noorukitele, sest selle kasutamist ei ole neil patsiendirühmadel uuritud.
With your other hand, hold the syringe like a pencil. 
Teise käega hoidke süstlit nagu pliiatsit.
These side effects are usually not severe. 
Need kõrvaltoimed ei ole tavaliselt tõsised.
If you want to do so, you can use the same area of your body each week. 
Kui te soovite, võite te kasutada iga nädal ühte ja sama kehaosa.
• Do not share your syringe with anyone else. 
• Ärge jagage oma süstlit kellegi teisega.
Read both sides for full instructions 
Loe kogu juhis mõlemalt poolt läbi
Check to see if you have received your dose. 
Kontrollige, kas te saite kogu oma annuse.
# From post-marketing reports. 
# Turuletulekujärgsete teadete põhjal.
IMPORTANT INFORMATION 
TÄHTIS TEAVE
the label to make sure you have the correct medicine and it has not expired. 
etiketti, veendumaks, et te kasutate õiget ravimit ja et see pole aegunud.
Make sure the pen is locked. 
Veenduge, et pen-süstel on lukustatud.
Week 1 Week 2 Week 3 Week 4 
1.nädal 2.nädal 3.nädal 4.nädal
Trulicity has no or negligible influence on the ability to drive or use machines. 
Trulicity ei mõjuta või mõjutab ebaoluliselt autojuhtimise ja masinate käsitsemise võimet.
Did I get my complete injection? 
Kas ma sain ikka täieliku ravimi annuse?
While metoprolol tmax was delayed by 1 hour, this change was not statistically significant. 
Kuigi metoprolooli tmax hilines 1 tund, ei olnud see muutus statistiliselt oluline.
Change (rotate) your injection site each week. 
• Vahetage (roteerige) oma süstekohta igal nädalal.
Prepare from the refrigerator. 
Valmistuge ette ja külmkapist välja.
I heard more than two clicks during my injection - two louder clicks and a soft one. 
Ma kuulsin süstimise ajal rohkem kui kahte klõpsu - kaks tugevat klõpsu ja üks nõrgem klõps.
Therefore, dulaglutide does have a high degree of protection against DPP-4 inactivation (see section 5.1, Mechanism of action). 
Seetõttu omab dulaglutiid DPP-4 inaktiveeriva toime suhtes kõrgetasemelist kaitset (vt lõik 5.1, toimemehhanism).
Meta-analysis of phase II and III studies 
II ja III faasi uuringute metaanalüüs
Your doctor should tell you how to treat low blood sugar. 
Teie arst peab teile selgitama, kuidas madalat veresuhkrut ravida.
Similar results for SBP and DBP were demonstrated at the final 26 week time point of the study. 
Sarnased SBP ja DBP tulemused saadi ka uuringu lõppedes - 26. nädalal.
OTHER SPECIAL WARNING(S), IF NECESSARY If seal is broken before first use, contact pharmacist. 
TEISED ERIHOIATUSED (VAJADUSEL) Kui turvakinnis on enne esmakordset kasutamist katki, võtke ühendust apteekriga.
This occurs when the needle starts retracting in about 5-10 seconds. 
See klõps käib siis, kui nõel hakkab tagasi tõmbuma, ligikaudu 5…10 sekundi pärast.
In the absence of compatibility studies this medicinal product must not be mixed with other medicinal products. 
Sobivusuuringute puudumise tõttu ei tohi seda ravimpreparaati teiste ravimitega segada.
Because Trulicity can slow stomach emptying which could affect other medicines, tell your doctor, pharmacist or nurse if you are using, have recently used or might use any other medicine. 
Kuna Trulicity võib aeglustada mao tühjenemist, mis võib mõju avaldada teistele ravimitele, teatage oma arstile, apteekrile või meditsiiniõele, kui te kasutate, olete hiljuti kasutanud või kavatsete kasutada mis tahes muid ravimeid.
There were 3,114 (31.5 %) patients with established CV disease. 
3114 patsiendil (31,5 %) oli diagnoositud kardiovaskulaarne haigus.
^ Patients who withdrew from randomized treatment before 24 weeks were considered as not meeting the target 
^ Patsiendid, kes lõpetasid randomiseeritud ravi enne 24. nädalat, võeti arvesse kui eesmärki mittesaavutanud.
Do not use Trulicity - if you are allergic to dulaglutide or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
Ärge kasutage Trulicity't: - kui olete dulaglutiidi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
That is the normal operation of the pen. 
See kuulub pen'i normaalse tööprotsessi juurde.
Press and hold the green injection button; you will hear a loud click. 
• Vajutage rohelist süstimise nuppu ja hoidke seda all; te kuulete tugevat klõpsu.
You can also change the day of the week on which you inject Trulicity if necessary, as long as it has been at least 3 days since your last dose of Trulicity. 
Te võite vajadusel ka muuta nädalapäeva, millal te Trulicity't süstite, senikaua kuni vahe viimase Trulicity annusega on vähemalt 3 päeva.
Frequencies for events have been calculated based on their incidence in the phase II and phase III registration studies. 
Kõrvaltoimete esinemissagedused on arvutatud nende II ja III faasi registreerimisuuringutes täheldatud esinemissageduse põhjal.
Glass syringe (type I). 
Klaassüstal (I tüüp).
- you have severe problems with food digestion or food remaining in your stomach for longer than normal (including gastroparesis). 
- kui teil on tõsiseid probleeme toidu seedimisel või teil püsib toit maos kauem kui tavaliselt (sh gastroparees).
The safety and efficacy of dulaglutide in children aged less than 18 years have not yet been established. 
Lapsed Dulaglutiidi ohutust ja efektiivsust ei ole alla 18-aastastel lastel veel tõestatud.
Manufacturer Eli Lilly Italia S.p.A.,Via Gramsci 731/733, 50019, Sesto Fiorentino, Firenze (FI), Italy 
Tootja Eli Lilly Italia S.p.A.,Via Gramsci 731/733, 50019, Sesto Fiorentino, Firenze (FI), Itaalia.
AUCINR increased by 2 %, which is unlikely to be clinically significant, and there was no effect on maximum international normalised ratio response (INRmax). 
AUCINR suurenes 2 %, mis ei ole tõenäoliselt kliiniliselt oluline ning puudus toime maksimaalsele rahvusvahelisele normitud suhtarvule (INRmax).
Air bubbles are normal. 
Õhumullide esinemine on normaaalne.
Some patients may hear a soft click right before the second loud click. 
Mõned patsiendid võivad vahetult enne teist tugevat klõpsu kuulda veel ühte, nõrgemat klõpsu.
• The pen contains glass parts. 
• Pen-süstel sisaldab klaasist osi.
In the event of overdose, appropriate supportive treatment should be initiated according to the patient's clinical signs and symptoms. 
Üleannustamise korral tuleb rakendada üldisi toetavaid ravimeetmeid vastavalt patsiendi kliinilistele nähtudele ja sümptomitele.
• in addition to other medicinal products for the treatment of diabetes. 
• täiendava ravina lisaks teistele diabeediravimitele.
Do not stop using Trulicity without talking with your doctor. 
Ärge lõpetage Trulicity kasutamist ilma oma arstiga nõu pidamata.
If you drop it on a hard surface, do not use it. 
Kui te pillasite selle kõvale pinnasele, ärge seda enam kasutage.
Talk to your doctor about the best way to control your blood sugar while you are pregnant. 
Rääkige oma arstiga, milline oleks parim viis raseduse ajal teie veresuhkru kontrolli all hoidmiseks.
Type 2 diabetes is a condition in which your body does not make enough insulin, and the insulin that your body produces does not work as well as it should. 
2. tüüpi diabeet on seisund, mille korral teie organism ei tooda piisavalt insuliini ja see insuliinikogus, mida organism toodab, ei toimi nii nagu ta peaks.
The directions regarding syringe handling and disposal are not intended to replace local or institutional policies. 
• Süstli käsitsemise ja hävitamise juhised ei asenda kohalikke või haigla juhiseid.
• as monotherapy when metformin is considered inappropriate due to intolerance or contraindications 
• monoteraapiana, kui metformiin ei sobi vastunäidustuste või talumatuse tõttu;
Of these, 1,206 were ≥ 65 years of which 119 were ≥ 75 years. 
Nendest 1206 olid ≥ 65-aastased, kellest 119 olid ≥ 75-aastased.
What Trulicity is and what it is used for 
Mis ravim on Trulicity ja milleks seda kasutatakse
Results from the long-term cardiovascular outcome study with 4949 patients randomised to dulaglutide and followed for a median of 5.4 years were consistent with these findings. 
Tulemused, mis saadi pikaajalises kardiovaskulaarse lõpptulemuse uuringus, kus 4949 patsienti randomiseeriti saama dulaglutiidi ja järelkontrolli kestuse mediaan oli 5,4 aastat, olid kooskõlas eeltoodud tulemustega.
Use of GLP-1 receptor agonists has been associated with a risk of developing acute pancreatitis. 
GLP-1 agonistide kasutamist on seostatud ägeda pankreatiidi tekkeriskiga.
The mean age was 66.2 years, the mean BMI was 32.3 kg/m², and 46.3 % of patients were female. 
Vanuse mediaan oli 66,2 aastat, keskmine KMI oli 32,3 kg/m2 ja 46,3 % patsientidest olid naised.
Trulicity was superior in preventing MACE compared to placebo (Figure 1). 
Trulicity oli parem MACE ennetamisel võrreldes platseeboga (joonis 1).
Ask your doctor, pharmacist or nurse if you are not sure what your other medicines contain. 
Küsige oma arsti, apteekri või meditsiiniõe käest, kui te pole kindel, mida teie teised ravimid sisaldavad.
WHERE TO LEARN MORE 
Kust saada rohkem teavet
Leave the Base Cap on until you are ready to inject. 
Ärge eemaldage põhja kattekorki enne, kui olete valmis süstima.
Patients should be informed of the characteristic symptoms of acute pancreatitis. 
Patsiente tuleb teavitada ägeda pankreatiidi tüüpilistest sümptomitest.
Continue holding the clear base firmly against your skin until you hear a second click. 
Jätkake läbipaistva põhja hoidmist kindlalt vastu oma nahka kuni kuulete teist klõpsu.
Angioedema# 
Angioödeem#
Do not remove the base cap and do not use the pen. 
Ärge eemaldage põhja kattekorki ja ärge kasutage seda pen-süstlit.
Exenatide+ 
Eksenatiid+
STORAGE AND HANDLING 
SÄILITAMINE JA KÄSITSEMINE
Component of a multipack, can't be sold separately. 
Multipakendi osi ei müüda eraldi.
There was no difference in diastolic blood pressure (DBP). 
Diastoolse vererõhu väärtuses (DBP) erinevusi ei olnud.
Therefore, the use of dulaglutide is not recommended during pregnancy. 
Seetõttu ei ole dulaglutiidi kasutamine raseduse ajal soovitatav.
3 PRESS AND HOLD 
3 VAJUTAGE JA HOIDKE
104 weeks 
104. nädal
• When you press the green injection button, the pen will automatically insert the needle into your skin, inject the medicine, and pull back (retract) the needle after the injection is complete. 
• Kui te vajutate rohelisele annustamisnupule, lükkab pen automaatselt nõela teie nahka, süstib ravimi ja tõmbab nõela pärast süstimise lõpetamist tagasi.
Change in FBG 
FBG muutus
This change is not expected to have clinical consequences. 
See muutus ei oma eeldatavasti kliinilisi tagajärgi.
These other medicines may be medicines taken by mouth and/or insulin given by injection. 
Need teised ravimid võivad olla suukaudselt võetavad ravimid ja/või süstina manustatav insuliin.
Placebo (n= 177) 
Platseebo (n= 177)
It should not be administered intravenously or intramuscularly. 
Seda ravimit ei tohi süstida intravenoosselt ega intramuskulaarselt.
Placebo (n=141) 
Platseebo (n=141)
If you stop using Trulicity, your blood sugar levels can increase. 
Kui te lõpetate Trulicity kasutamise, võib teie veresuhkru tase jälle tõusma hakata.
In each case, patients can then resume their regular once weekly dosing schedule. 
Mõlemal juhul peab patsient seejärel jätkama tavapärase üks kord nädalas annustamise skeemiga.
Dulaglutide should not be used in patients with type 1 diabetes mellitus or for the treatment of diabetic ketoacidosis. 
Dulaglutiidi ei tohi kasutada 1. tüüpi diabeediga patsiendid või diabeetilise ketoatsidoosi raviks.
You may use the same area of your body, but be sure to choose a different injection site in that area. 
Te võite küll kasutada sama piirkonda, kuid valige teine süstekoht samas piirkonnas.
The GLP-1 analog portion of dulaglutide is approximately 90 % homologous to native human GLP-1 (7-37). 
Dulaglutiidi GLP-1 analoogi osa on ligikaudu 90 %liselt homoloogne inimesele omase GLP-1-ga (7-37).
I don't know how to do a subcutaneous injection. 
Ma ei tea, kuidas teha nahaalust süsti?
The European Medicines Agency has deferred the obligation to submit the results of studies with Trulicity in one or more subsets of the paediatric population for the treatment of type 2 diabetes mellitus (see section 4.2 for information on paediatric use). 
Euroopa Ravimiamet on peatanud kohustuse esitada Trulicity`ga läbiviidud uuringute tulemused laste ühe või mitme alarühma kohta 2. tüüpi diabeedi korral (teave lastel kasutamise kohta: vt lõik 4.2)
Hypersensitivity Anaphylactic reaction# 
Ülitundlikkus Anafülaktiline reaktsioon#
They are most common when first starting dulaglutide but decrease over time in most patients. 
Need on kõige sagedamad dulaglutiidiga ravi alguses, kuid need vähenevad enamusel patsientidest aja möödudes.
The day of weekly administration can be changed if necessary, as long as the last dose was administered 3 or more days (72 hours) before. 
Vajadusel võib iganädalase manustamise nädalapäeva muuta, kui viimane annus manustati 3 (72 tundi) või enam päeva varem.
Store in a refrigerator (2ºC - 8ºC). 
Hoida külmkapis (2ºC…8ºC).
What if I unlock the pen and press the green injection button before pulling off the base cap? 
Mis juhtub, kui ma avan lukustuse ja vajutan rohelisele süstimise nupule enne põhja kattekorgi eemaldamist?
Do not remove the pen from your skin until you hear the second louder click. 
Ärge eemaldage pen'i oma nahalt enne, kui kuulete teist, tugevat klõpsu.
In addition, the dulaglutide molecule was engineered to prevent the Fcγ receptor-dependent immune response and to reduce its immunogenic potential. 
Lisaks sellele on dulaglutiidi molekuli töödeldud nii, et ei teki Fcγ retseptorite poolt vahendatud immuunvastust ja on vähenenud selle immunogeenne potentsiaal.
This clinical study did not include patients with end stage renal disease. 
See kliiniline uuring ei hõlmanud lõpp-staadiumis neerupuudulikkusega patsiente.
Dulaglutide has not been studied in patients with severe gastrointestinal disease, including severe gastroparesis, and is therefore not recommended in these patients. 
Dulaglutiidi ei ole uuritud tõsiste seedetrakti haiguste, sh tõsise gastropareesiga patsientidel, ning seetõttu ravimit nendele patsientidele ei soovitata.
However, for patients receiving oral medicinal products requiring rapid gastrointestinal absorption or prolonged release formulations the potential for altered drug exposure should be considered. 
Kuid patsientide puhul, kes saavad suukaudselt ravimeid, mis peaksid kiiresti seedetraktist imenduma, või toimeainet prolongeeritult vabastavaid ravimeid, tuleb arvestada ravimi ekspositsiooni muutuste võimalusega.
The safety profile of Trulicity in patients with renal impairment was similar to that observed in other studies with Trulicity. 
Neerukahjustusega patsientidel oli Trulicity ohutusprofiil sarnane teistes Trulicity uuringutes täheldatuga.
Tell your doctor if you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, as Trulicity should not be used during pregnancy. 
Kui te olete rase, arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, teavitage sellest oma arsti, kuna Trulicity't ei tohi raseduse ajal kasutada.
Dulaglutide is not a substitute for insulin. 
Dulaglutiid ei asenda insuliini.
Consistent with the pharmacokinetic profile, dulaglutide has a pharmacodynamic profile suitable for once weekly administration (see section 5.2). 
Kooskõlas farmakokineetilise profiiliga on dulaglutiidil üks kord nädalas manustamiseks sobiv farmakodünaamiline profiil (vt lõik 5.2).
Elderly No dose adjustment is required based on age (see section 5.2). 
Eakad Vanusest tulenevalt ei ole vaja annust kohandada (vt lõik 5.2).
Your dose was delivered correctly if the grey part is visible (see step 3.) 
Te saite kogu annuse, kui hall osa on näha (vt punkt 3).
Cardiovascular outcome study 
Kardiovaskulaarse lõpptulemuse uuring
Trulicity can be taken out of the fridge for up to 14 days at a temperature not above 30ºC. 
Trulicity't võib hoida külmkapist väljas kuni 14 päeva jooksul temperatuuril mitte üle 30ºC.
Pharmacotherapeutic group: Drugs used in diabetes, blood glucose lowering drugs, excl. insulins, ATC code: A10BJ05 
Farmakoterapeutiline rühm: diabeedi raviks kasutatavad ained, vere glükoosisisaldust vähendavad ained, v.a insuliinid, ATC-kood: A10BJ05.
In certain situations, for example if you are 75 years or older, your doctor may recommend a starting dose of 0.75 mg once a week. 
Teatud situatsioonides, näiteks kui te olete 75-aastane või vanem, võib teie arst soovitada kasutada algannuseks 0,75 mg üks kord nädalas.
Patients with dulaglutide anti-drug antibodies generally had low titres, and although the number of patients developing dulaglutide anti-drug antibodies was low, examination of the phase III data revealed no clear impact of dulaglutide anti-drug antibodies on changes in HbA1c. 
Dulaglutiidi vastaste antikehadega patsientidel olid üldjuhul tiitrid madalad ning kuigi dulaglutiidi vastaste antikehadega patsientide arv oli väike, ei näidanud III faasi uuringute andmete hindamine dulaglutiidi vastaste antikehade olemasolu selget mõju HbA1c muutusele.
Name and address of the manufacturers of the biological active substance Eli Lilly Kinsale Limited 
Bioloogilise toimeaine tootjate nimi ja aadress Eli Lilly Kinsale Limited Dunderrow
Dulaglutide is presumed to be degraded into its component amino acids by general protein catabolism pathways. 
Dulaglutiid metaboliseerub eeldatavasti aminohappe komponentideks üldist valkude katabolismi rada mööda.
*Produced in CHO cells by recombinant DNA technology. 
*Toodetud rekombinantse DNA tehnoloogia abil hiina hamstri munasarjarakkudes.
Glass syringe (type I) encased in a disposable pen. 
Klaassüstal (I tüüp) paigutatud pen-süstlisse.
Following subcutaneous administration to patients with type 2 diabetes, dulaglutide reaches peak plasma concentrations in 48 hours. 
Pärast subkutaanset manustamist 2. tüüpi diabeediga patsientidele saavutatakse dulaglutiidi maksimaalne plasmakontsentratsioon 48 tunni pärast.
Sitagliptin can produce up to 80 % inhibition of DPP-4 over a 24-hour period. 
Sitagliptiin võib põhjustada dipeptidüülpeptidaas-4 (DPP-4) kuni 80 % inhibeerimist kuni 24 tunniks.
Do not recycle the filled sharps container. 
• Ärge taaskasutage teravate esemetega täidetud konteinerit.
Patients treated with dulaglutide should be advised of the potential risk of dehydration, particularly in relation to gastrointestinal side-effects and take precautions to avoid fluid depletion. 
Dulaglutiidiga ravi saavaid patsiente tuleb teavitada dehüdratsiooni võimalikust riskist, eriti seoses seedetrakti kõrvaltoimetega, ning rakendada ettevaatusabinõusid vedelikukaotuse vältimiseks.