natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Always take the outer carton of medicine with you, even if it is empty. 
Võtke endaga alati kaasa selle ravimi välispakend, isegi kui see on tühi.
Ask your pharmacist how to throw away medicines you no longer use. 
Küsige oma apteekrilt, kuidas visata ära ravimeid, mida te enam ei kasuta.
Contact your doctor if the green indicator is not visible. 
Võtke ühendust oma arstiga, kui roheline indikaator ei ole nähtav.
Some patients were treated for up to 120 months duration. 
Mõnedel patsientidel oli ravi kestus kuni 120 kuud.
Clinical efficacy and safety 
Kliiniline efektiivsus ja ohutus
• if you have moderate or severe heart failure. 
• kui teil on mõõdukas või raske südamepuudulikkus.
Significant response was first observed at week 2 and maintained through 24 weeks (table 13). 
Esmalt täheldati olulist vastust 2. nädalal ning see püsis läbi 24 nädala (tabel 13).
Tell your doctor or pharmacist if you are taking, have recently taken or might take any other medicines. 
Teatage oma arstile või apteekrile, kui te võtate või olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta mis tahes muid ravimeid.
TIME (WEEKS) 
AEG (NÄDALATES)
Quality of life and physical function 
Elukvaliteet ja füüsiline funktsioon
However, some may be serious and require treatment. 
Ent mõned kõrvaltoimed võivad olla rasked ja vajada ravi.
* further information is found elsewhere in sections 4.3, 4.4 and 4.8 ** including open label extension studies including spontaneous reporting data 
* lisainformatsioon on toodud mujal lõikudes 4.3, 4.4 ja 4.8 ** sealhulgas avatud jätku-uuringud sealhulgas spontaansed teated
However, the occurrence was rare. 
Siiski oli nende juhtude esinemissagedus harv.
ASDAS inactive disease hs-CRPd,f,g 
ASDAS inaktiivne haigus hs-CRPd,f,g
Other opportunistic infections 
Teised oportunistlikud infektsioonid
Most of the cases of tuberculosis occurred within the first eight months after initiation of therapy and may reflect recrudescence of latent disease. 
Enamik tuberkuloosijuhte ilmnes esimese kaheksa kuu jooksul pärast ravi alustamist ja need võivad peegeldada latentse haiguse taasägenemisi.
Tuberculosis (TB) 
Tuberkuloos (TB)
Mean exposure in all adalimumab population was 762 days. 
Keskmine ekspositsioon kogu adalimumabi populatsioonis oli 762 päeva.
Investigations* 
Uuringud*
The highest frequency seen among the various indications has been included. 
Kaasatud on kõrgeim sagedus erinevatel näidustustel kasutamise hulgast.
Improvement in quality of life was measured up to week 156 (36 months) and improvement was maintained through that time. 
Elukvaliteedi paranemist mõõdeti kuni 156. nädalani (36 kuud) ja paranemine püsis selle aja jooksul.
Available data suggest that adalimumab does not worsen or cause strictures. 
Olemasolevad andmed viitavad sellele, et adalimumab ei halvenda ega põhjusta striktuure.
No dose recommendations can be made. 
Annustamissoovitusi ei saa anda.
This leaflet was last revised in Other sources of information 
Infoleht on viimati uuendatud Muud teabeallikad
Infections and infestations* 
Infektsioonid ja infestatsioonid*
Serious haematological, neurological and autoimmune reactions have also been reported. 
Samuti on teatatud tõsistest hematoloogilistest, neuroloogilistest ja autoimmuunreaktsioonidest.
This risk may increase if your lung function is reduced. 
See risk võib suureneda, kui teie kopsufunktsioon on vähenenud.
Figure J: check the green indicator 
Joonis J: kontrollige rohelist indikaatorit
• This means the medicine has been delivered. 
• See tähendab, et ravim on manustatud.
Concomitant antibiotic use was not allowed during the study. 
Uuringu ajal ei olnud lubatud samaaegne antibiootikumide kasutamine.
Place the following items on a clean, flat surface. 
Paigutage järgmised esemed puhtale tasasele pinnasele.
DATE OF REVISION OF THE TEXT 
10 TEKSTI LÄBIVAATAMISE KUUPÄEV
Therapy continued beyond 12 weeks did not result in significantly more responses (see section 4.2). 
Ravi, mis kestis kauem kui 12 nädalat, ei andnud tulemuseks märkimisväärselt rohkem ravivastuseid (vt lõik 4.2).
Other medicines and Hefiya 
Muud ravimid ja Hefiya
This indicates the injection is almost complete. 
See tähendab, et süste on peaaegu valmis.
ASAS partial remission BASDAIb 50 
ASAS osaline remissioon BASDAIb 50
Deafness, tinnitus 
Kurtus, tinnitus
• The pen can now be removed. 
• Nüüd võib pensüstli eemaldada.
In rare cases, these infections may be life-threatening. 
Harvadel juhtudel võivad need infektsioonid olla eluohtlikud.
• heart stops pumping; 
• süda lõpetab pumpamise;
ACR response 
ACR vastus
The primary endpoint was ‘time to treatment failure'. 
Esmaseks tulemusnäitajaks oli „aeg ravi ebaõnnestumiseni“.
ACTIVATED. 
OLE AKTIVEERITUD.
Rates of discontinuation of corticosteroids or immunomodulators are presented in table 27. 
Kortikosteroidide või immunomodulaatorite katkestamise määrad on toodud tabelis 27.
The response for the two monotherapy arms was similar (p = 0.447). 
Vastus kahele monoteraapiavormile oli sarnane (p = 0,447).
The primary endpoint was the birth prevalence of major birth defects. 
Esmaseks tulemusnäitajaks oli suurte sünnidefektide esinemissagedus sündimisel.
Concomitant stable doses of one non-biologic immunosuppressant were permitted. 
Lubatud oli ühe mittebioloogilise immunosupressandi stabiilsete annuste samaaegne kasutamine.
Absorption and distribution 
Imendumine ja jaotumine
• if you are allergic to adalimumab or any of the other ingredients of this medicine (listed in section 6). 
• kui olete adalimumabi või selle ravimi mis tahes koostisosade (loetletud lõigus 6) suhtes allergiline.
PGA-F clear / minimal and ≥ 2-grade improvement (%) 
PGA-F puhas/minimaalne ja paranemine ≥ 2 raskusastme võrra (%)
You must keep holding your pen firmly against your skin until you see a green indicator fill the window and stop moving. 
Hoidke pensüstlit tugevalt vastu nahka seni, kuni näete rohelist indikaatorit aknat täitmas ja peatumas.
Contents of the pack and other information What Hefiya contains 
Pakendi sisu ja muu teave Mida Hefiya sisaldab
Concomitant stable doses of aminosalicylates, corticosteroids, and / or immunomodulatory agents were permitted and 80 % of patients continued to receive at least one of these medications. 
Samaaegne aminosalitsülaatide, kortikosteroidide, ja/või immunomoduleerivate ainete stabiilsete annuste kasutamine oli lubatud ja 80% patsientidest jätkas vähemalt ühe sellise ravimi võtmist.
Results from the overall UC-II study population are shown in table 28. 
Uuringus UC-II osalenute üldtulemused on toodud tabelis 28.
• Listen for the 2nd click. 
• Kuulake 2. klõpsu.
Your doctor may decide to stop treatment. 
Arst võib otsustada ravi katkestada.
See Vaccinations above. 
Vt eespool „Vaktsineerimised“.
The interpretation of data may be impacted due to methodological limitations of the study, including small sample size and non-randomized design. 
Andmete tõlgendamist võib mõjutada uuringu metodoloogiline piiratus, sh väike valimi suurus ja mitterandomiseeritud ülesehitus.
The predicted exposures indicate that in the absence of methotrexate, a loading dose may lead to an initial increase in systemic exposure. 
Prognostilised ekspositsioonid näitavad, et metotreksaadi puudumisel võib küllastusannus viia süsteemse ekspositsiooni algse suurenemiseni.
• In some patients the body may fail to produce enough of the blood cells that fight off infections or help you to stop bleeding. 
• Mõnede patsientide puhul võib keha lakata tootmast vajalikul hulgal vererakke, mis võitlevad infektsioonidega või aitavad peatada verejooksu.
Approximately half the cases were lymphomas. 
Ligikaudu pooltel juhtudel oli tegemist lümfoomiga.
This evaluation should include colonoscopy and biopsies per local recommendations. 
Uuring peab hõlmama kolonoskoopiat ja biopsiaid vastavalt kohalikele juhistele.
Tuberculosis can develop during therapy even if you have had preventative treatment for tuberculosis. 
Teil võib ravi jooksul areneda tuberkuloos isegi sel juhul, kui olete saanud tuberkuloosi ennetavat ravi.
Corticosteroid taper was permitted after week 8. 
Kortikosteroidi annust lubati järk-järgult vähendada pärast 8. nädalat.
Always use this medicine exactly as your doctor or pharmacist has told you. 
Võtke seda ravimit alati täpselt nii, nagu arst või apteeker on teile selgitanud.
An asterisk (*) appears in the SOC column if further information is found elsewhere in sections 4.3, 4.4 and 4.8. 
Tärn (*) on organsüsteemi klassi tulbas, kui lisainformatsioon on toodud mujal lõikudes 4.3, 4.4 ja 4.8.
There may be a need for dose interruption, for instance before surgery or if a serious infection occurs. 
Võib tekkida vajadus manustamise katkestamiseks, nt enne operatsiooni või tõsise infektsiooni ilmnemisel.
Alternative Storage: 
Alternatiivne säilitamine:
The patients in HS-I and HS-II had Hurley Stage II or III disease with at least 3 abscesses or inflammatory nodules. 
HS-I ja HS-II patsientidel oli Hurley II või III staadiumi haigus vähemalt 3 abstsessi või põletikulise nooduliga.
The primary non-responders were excluded from the studies and therefore these patients were not further evaluated. 
Esmase ravivastuseta patsiendid arvati uuringutest välja ja seetõttu neid patsiente edasi ei hinnatud.
Return the syringe and the package it came in to the pharmacy. 
Tagastage süstal ja selle pakend apteegile.
You may first be given other medicines. 
Esmalt määratakse teile teisi ravimeid.
In some rare cases, especially if you are taking other medicines that suppress the immune system, reactivation of HBV infection can be life-threatening. 
Mõnedel harvadel juhtudel, eriti kui te võtate teisi ravimeid, mis suruvad immuunsüsteemi alla, võib HBV infektsiooni reaktivatsioon olla eluohtlik.
Not known 
Teadmata
There is no apparent correlation between the presence of anti-adalimumab antibodies and the occurrence of adverse events. 
Puudub ilmne korrelatsioon adalimumabivastaste antikehade olemasolu ja kõrvaltoimete esinemise vahel.
What do you need for your injection? 
Mida on süsteks vaja?
• be careful not to touch the needle guard wings before use. 
• olete ettevaatlik, et mitte puutuda nõelakaitse tiibu enne kasutamist.
Travel / recurrent infection 
Reisiinfektsioon / korduv infektsioon
Patients may first be given other disease-modifying medicines, such as methotrexate. 
Alguses võidakse patsientidele anda teisi haigust modifitseerivaid ravimeid, nagu metotreksaati.
UNITED STATES 
USA
73 % of patients enrolled in Psoriasis Studies I and II had received prior systemic therapy or phototherapy. 
73% patsientidest, kes osalesid psoriaasi uuringutes I ja II, olid saanud eelnevalt süsteemset ravi või fototeraapiat.
Patients taking TNF-antagonists are more susceptible to serious infections. 
TNF-antagoniste võtvad patsiendid on vastuvõtlikumad tõsistele infektsioonidele.
• According to a pregnancy study, there was no higher risk of birth defects when the mother had received adalimumab during pregnancy compared with mothers with the same disease who did not receive adalimumab. 
• Rasedusuuringu alusel ei esinenud suuremat sünnidefektide riski, kui ema sai raseduse ajal ravi adalimumabiga, võrreldes rasedustega, mille korral sama haigusega emad ei saanud ravi adalimumabiga.
TNF-antagonists, such as adalimumab affect the immune system and their use may affect the body's defence against infection and cancer. 
TNF-antagonistid, nagu adalimumab mõjutavad immuunsüsteemi ja nende kasutamine võib mõjutada keha kaitsevõimet infektsioonide ja vähi suhtes.
Drop outs due to reasons other than treatment failure were censored at the time of dropping out. 
Väljalangemised muudel põhjustel kui ravi ebaõnnestumine tsenseeriti väljalangemise ajal.
In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products. 
Sobivusuuringute puudumise tõttu ei tohi seda ravimpreparaati teiste ravimitega segada.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the label / blister / carton after EXP. 
Ärge kasutage seda ravimit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud sildil/blistril/karbil pärast „EXP“.
48.9a percent change in total fingernail NAPSI (%) 
48,9a sõrmeküünte summaarse NAPSI (%) protsentuaalne muutus
It is very important that you tell your doctor if you have ever had tuberculosis, or if you have been in close contact with someone who has had tuberculosis. 
On väga tähtis, et te informeeriksite arsti sellest, kui te olete kunagi tuberkuloosi põdenud või kui te olete olnud lähikontaktis tuberkuloosihaigega.
PASI 75b PGA: clear/minimalc a 
PASI 75b PGA: puhas/minimaalnec a
• The green indicator shows the progress of the injection. 
• Roheline indikaator näitab süste edenemist.
Do not freeze. 
Mitte lasta külmuda.
RA study III also had a primary endpoint of changes in quality of life. 
RA uuringus III oli esmane tulemusnäitaja ka muutus elukvaliteedis.
Hefiya can also be given alone. 
Hefiya'i võib kasutada ka üksinda.
Keep this Patient Reminder Card with you during your treatment and for 4 months after your (or your child's) last injection of Hefiya. 
Kandke patsiendi teabekaarti endaga kaasas ravi ajal ja 4 kuud pärast oma (või oma lapse) viimast Hefiya'i süstet.
The other cases represented a variety of different malignancies and included rare malignancies usually associated with immunosuppression. 
Ülejäänud juhud esindasid hulka erinevaid pahaloomulisi kasvajaid, sealhulgas harvaesinevaid pahaloomulisi kasvajaid, mis tavaliselt kaasnevad immunosupressiooniga.
Medicinal product subject to restricted medical prescription (see Annex I: Summary of Product Characteristics, section 4.2). 
Piiratud tingimustel väljastatav retseptiravim (vt I lisa: Ravimi omaduste kokkuvõte, lõik 4.2).
Clinical remission results remained relatively constant irrespective of previous TNF-antagonist exposure. 
Kliinilise paranemise tulemused jäävad suhteliselt konstantseks olenemata eelnevast kokkupuutest TNF-antagonistidega.
Some side effects observed with adalimumab may not have symptoms and may only be discovered through blood tests. 
Mõnedel adalimumabiga täheldatud kõrvaltoimetel puuduvad sümptomid ning neid võib tuvastada vaid veretestide abil.
Adalimumab should only be used during pregnancy if clearly needed. 
Adalimumabi tohib raseduse ajal kasutada üksnes selge vajaduse korral.
Store in a refrigerator. 
Hoida külmkapis.
Hospitalisation or fatal outcomes associated with infections have been reported. 
Teatatud on infektsioonidega seotud hospitaliseerimisest ja surmajuhtudest.
• Use your pen within 5 minutes of removing the cap. 
• Kasutage pensüstlit 5 minuti jooksul korgi eemaldamisest.
117 / 276 patients from CD study I and 272 / 777 patients from CD studies II and III were followed through at least 3 years of open-label adalimumab therapy. 
117/276 patsiendil CD uuringust I ja 272/777 patsiendil CD uuringutest II ja III jätkati avatud ravi adalimumabiga vähemalt kolme aasta vältel.
• If you are pregnant, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking this medicine. 
• Kui te olete rase, arvate end olevat rase või kavatsete rasestuda, pidage selle ravimi kasutamise suhtes nõu oma arstiga.
• Push the needle all the way in to ensure that the medication can be fully administered 
• Lükake nõel kogu ulatuses sisse, et ravim saaks täielikult manustatud.
Adalimumab binds specifically to TNF and neutralises the biological function of TNF by blocking its interaction with the p55 and p75 cell surface TNF receptors. 
Adalimumab seondub spetsiifiliselt TNF-iga ja neutraliseerib TNF-i bioloogilise funktsiooni, blokeerides selle koostoime p55 ja p75 rakupinna TNF-retseptoritega.
>32 weeks 
> 32 nädal
In Study UV II, statistically significant differences were observed for visual acuity only, but the other components were numerically in favour of adalimumab. 
Uuringus UV II täheldati statistiliselt olulisi erinevusi ainult nägemisteravuse puhul, kuid teised komponendid olid arvuliselt adalimumabi kasuks.
Keep Hefiya and all medicines out of the reach of children. 
Hoidke Hefiya ja kõik ravimid laste eest kättesaamatus kohas.
For the safety and health of you and others, the pens must never be re-used. 
Teie ning teiste ohutuse tagamiseks ei tohi pensüstleid korduvkasutada.
Regarding combination with disease modifying anti-rheumatic drugs other than methotrexate see sections 4.4 and 5.1. 
Kombineerimine haigust modifitseerivate antireumaatiliste ravimitega peale metotreksaadi, vt lõik 4.4 ja 5.1.
These infections have not consistently been recognised in patients taking TNF-antagonists and this has resulted in delays in appropriate treatment, sometimes resulting in fatal outcomes. 
Neid infektsioone ei ole TNF-antagoniste võtvatel patsientidel alati ära tuntud ning see on põhjustanud sobiva ravi hilinemist, lõppedes mõnikord surmaga.
Particular attention regarding the risk for infection should be paid when treating the elderly. 
Eakate ravimisel tuleb pöörata erilist tähelepanu infektsiooniriskile.
Autoimmune processes 
Autoimmuunprotsessid
Avoid areas with scars or stretch marks. 
Vältige armide või venitusarmidega piirkondi.
If you have any questions, please talk to a doctor, pharmacist or nurse who is familiar with Hefiya. 
Kui teil on küsimusi, pidage nõu arsti, apteekri või meditsiiniõega, kes on Hefiya'iga tuttavad.
See “8. 
Vt „8.
Failure to respond to treatment for Crohn's disease may indicate the presence of fixed fibrotic stricture that may require surgical treatment. 
Crohni tõve ravi ebaõnnestumine võib viidata fikseerunud fibrootilise striktuuri olemasolule, mis võib vajada kirurgilist ravi.
Consequently, these infants may be at increased risk for infection. 
Selle tulemusel võib neil vastsündinutel olla infektsioonide risk suurenenud.
In CD study III, at week 4, 58 % (499 / 854) of patients were in clinical response and were assessed in the primary analysis. 
CD uuringus III esines 4. nädalal 58% (499/854) patsientidest kliiniline vastus ja neid hinnati esmase analüüsiga.
o Several seconds later a 2nd click will indicate that the injection is almost finished. 
o Mitu sekundit hiljem tekib 2. klõps, mis tähendab, et süste on peaaegu valmis.
There is little experience from re-administration after more than 8 weeks since the previous dose. 
Uuesti manustamise kohta pärast eelmisest annusest rohkem kui 8 nädala möödumist on vähe kogemusi.
Longer term treatment with adalimumab 40 mg weekly for 96 weeks identified no new safety findings. 
Pikema kestusega ravi adalimumabiga annuses 40 mg igal nädalal kokku 96 nädala jooksul ei toonud kaasa mingeid uusi ohutusalaseid leide.
• Take the syringe out of the blister. 
• Võtke süstal blistrist välja.
Neoplasms benign, malignant and unspecified (including cysts and polyps)* 
Hea-, pahaloomulised ja täpsustamata kasvajad (sealhulgas tsüstid ja polüübid)*
Monoclonal antibodies are proteins that attach to a specific target in the body. 
Monoklonaalsed antikehad on proteiinid ehk valgud, mis seonduvad kehas spetsiifilise sihtmärgiga.
During the injection you will hear 2 loud clicks: o The 1st click indicates that the injection has started. 
Süste ajal kuulete 2 valjut klõpsu: o 1. klõps tähendab, et süste on alanud.
For the safety and health of you and others, needles and used syringes must never be re-used. 
Teie ning teiste ohutuse tagamiseks ei tohi nõelu ega süstlaid korduvkasutada.
20 weeks 
20 nädal
Table 29 time to treatment failure in studies UV I and UV II 
Tabel 29 aeg ravi ebaõnnestumiseni uuringutes UV I ja UV II
Health-related quality of life and physical function were assessed using the HAQ-S and the SF-36 questionnaires. 
Tervisega seotud elukvaliteeti ja füüsilist funktsiooni hinnati HAQ-S ja SF-36 küsimustike abil.
Pharmacotherapeutic group: Immunosuppressants, Tumour Necrosis Factor alpha (TNF-α) inhibitors, ATC code: L04AB04 
Farmakoterapeutiline rühm: immunosupressandid, tuumorinekroosifaktori alfa (TNF-alfa) inhibiitorid, ATC-kood: L04AB04
Serious infections 
Tõsised infektsioonid
• severe allergic reaction with shock; 
• rasked allergilised reaktsioonid koos šokiga;
Figure C: Safety Checks before injection 
Joonis C: ohutuse kontroll enne süstet
Maintenance of clinical remission was evaluated in CD study III (CHARM). 
Kliinilise paranemise jätkumist hinnati CD uuringus III (CHARM).
Most ALT elevations occurred with concomitant methotrexate use. 
ALAT aktiivsuse suurenemine esines enamasti siis, kui samaaegselt kasutati metotreksaati.
Adalimumab is a recombinant human monoclonal antibody produced in Chinese Hamster Ovary cells. 
Adalimumab on rekombinantne inimese monoklonaalne antikeha, mis on toodetud hiina hamstri munasarjarakkudel.
• Tell your doctor if you have a history of recurrent infections or other conditions that increase the risk of infections. 
• Teavitage arsti sellest, kui te olete põdenud korduvaid infektsioone või teisi haigusi, mis suurendavad infektsiooniohtu.
If you have Crohn's disease you will first be given other medicines. 
Kui teil on Crohni tõbi, antakse teile esmalt teisi ravimeid.
14 weeks a ped ACR 30/50/70 responses week 48 significantly greater than those of placebo-treated patients b p = 0.015 
14 nädal a ped ACR 30/50/70 vastused 48. nädalal on oluliselt suuremad kui platseeboga ravitud patsientidel b p=0,015
If you have questions, please ask your doctor. 
Kui teil on küsimusi, pöörduge palun oma arsti poole.
Check the green indicator fills the window (see Figure J): 
Pärast süstet Kontrollige, et roheline indikaator täidaks akna (vt Joonis J):
One hundred patients (n = 100) from the Paediatric CD Study continued in an open-label long-term extension study. 
Sada patsienti (n = 100) laste CD uuringust jätkas osalemist avatud pikaajalises jätku-uuringus.
Figure C: needle guard is not activated - the syringe is ready for use 
Joonis C: nõelakaitse ei ole aktiveeritud - süstal on valmis kasutamiseks
Therefore, the combination of adalimumab and anakinra is not recommended (see section 4.5). 
Seetõttu ei soovitata adalimumabi ja anakinrat omavahel kombineerida (vt lõik 4.5).
Figure H). 
(vt Joonis H).
Induction of clinical remission (defined as CDAI < 150) was evaluated in two studies, CD Study I (CLASSIC I) and CD Study II (GAIN). 
Kliinilise paranemise algust (defineeritud kui CDAI < 150) hinnati kahes uuringus, CD uuring I (CLASSIC 1) ja CD uuring II (GAIN).
Given orally, immunoglobulin G proteins undergo intestinal proteolysis and have poor bioavailability. 
Suukaudsel manustamisel läbib immunoglobuliin G seedetraktis proteolüüsi ja selle biosaadavus on vähene.
• Keep the plunger pressed fully down while you hold the syringe in place for 5 seconds. 
• Hoidke kolb täiesti all, samal ajal hoidke nõela 5 sekundit paigal.
• unusual infections (which include tuberculosis and other infections) that occur when resistance to disease is lowered; 
• ebatavalised infektsioonid (sh tuberkuloos ja teised infektsioonid, mis tekivad, kui vastupanuvõime haigusele on vähenenud);
efficacy outcomes double blind 32 weeks adalimumab / MTX (N =38) 
efektiivsuse tulemused topeltpime 32 nädalat adalimumab / MTX (N = 38)
ACR responses were maintained in the open-label extension study for up to 136 weeks. 
ACR vastused säilisid avatud jätku-uuringus kuni 136 nädalat.
Side effects may occur up to 4 months or more after the last Hefiya injection. 
Kõrvaltoimed võivad avalduda vähemalt kuni 4 kuu jooksul pärast viimast Hefiya'i süsti.
• Tell your doctor if you are a carrier of the hepatitis B virus (HBV), if you have active HBV infection or if you think you might be at risk of contracting HBV. 
• Informeerige oma arsti, kui te olete B-hepatiidi viiruse (HBV) kandja, kui teil on aktiivne HBV infektsioon või kui te arvate, et teil on oht nakatuda HBV-sse. Teie arst peab teid HBV suhtes testima.
• Do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, scaly, or hard. 
• Ärge süstige kohta, kus nahk on tundlik, sinine, punane, ketendav või kõva.
Overall responses were generally better and, fewer patients developed antibodies when treated with the combination of adalimumab and MTX compared to adalimumab alone. 
Üldiselt olid ravivastused paremad ning väiksemal hulgal patsientidel tekkisid antikehad, kui neid raviti adalimumabi ja MTX kombinatsiooniga võrreldes ainult adalimumab-raviga.
Adalimumab Δ Censored 
Adalimumab Δ Tsenseeritud