natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Your doctor will normally advise you to stop taking Imprida HCT before you become pregnant or as soon as you know you are pregnant and will advise you to take another medicine instead of Imprida HCT. 
Tavaliselt soovitab arst teil lõpetada Imprida HCT kasutamine enne rasestumist või niipea, kui te saate teada, et te olete rase ja soovitab teil kasutada Imprida HCT asemel mõnda muud ravimit.
The full blood pressure lowering effect was achieved 2 weeks after being on their maximal dose of Imprida HCT. 
Täielik vererõhku langetav toime saavutati 2 nädalat pärast Imprida HCT maksimaalse annuse kasutamist.
Whilst there is no controlled epidemiological data on the risk with Angiotensin II Receptor Antagonists (AIIRAs), similar risks may exist for this class of drugs. 
Kuigi puuduvad kontrollitud epidemioloogilised andmed riski kohta angiotensiin II retseptori antagonistidega, võivad selles ravimite klassis esineda sarnased riskid.
When driving vehicles or using machines it should be taken into account that occasionally dizziness or weariness may occur. 
Autojuhtimisel või masinatega töötamisel tuleb arvestada sellega, et aeg-ajalt võib tekkida pearinglus või väsimus.
It is very important that you take this medicine exactly as your doctor tells you to get the best results and reduce the risk of side effects. 
Väga tähtis on võtta seda ravimit täpselt arsti juhiste järgi, et saavutada parimad tulemused ja vähendada kõrvaltoimete riski.
Administration of activated charcoal to healthy volunteers immediately or up to two hours after ingestion of amlodipine has been shown to significantly decrease amlodipine absorption. 
Aktiveeritud söe manustamine tervetele vabatahtlikele kohe või kuni kaks tundi pärast amlodipiini manustamist vähendas oluliselt amlodipiini imendumist.
Carcinogenesis, mutagenesis 
Kartsinogenees, mutagenees
PVC/PVDC perforated unit dose blisters for hospital use: 
PVC/PVDC perforeeritud üheannuselised blistrid haiglas kasutamiseks:
Despite the lack of experience with concomitant use of valsartan and lithium, this combination is not recommended. 
Vaatamata valsartaani ja liitiumi samaaegse kasutamise kogemuse puudumisele ei soovitata seda kombinatsiooni kasutada.
Using other medicines 
Kasutamine koos teiste ravimitega
The safety of amlodipine in human pregnancy has not been established. 
Amlodipiini ohutust raseduse ajal ei ole tõestatud.
One blister contains 7, 10 or 14 film-coated tablets. 
Üks blister sisaldab 7, 10 või 14 õhukese polümeerikattega tabletti.
It is best to take the tablet at the same time each day. 
Kõige parem on tablett võtta iga päev kindlal kellaajal.
Hypromellose Macrogol 4000 
Hüpromelloos Makrogool 4000
if you have severe kidney problems or if you are having dialysis. 
kui teil on tõsised neeruprobleemid või kui te saate dialüüsi.
Limited data suggest that the systemic clearance of hydrochlorothiazide is reduced in both healthy and hypertensive elderly subjects compared to young healthy volunteers. 
Piiratud andmed näitavad, et hüdroklorotiasiidi süsteemne kliirens on vähenenud nii tervetel kui ka hüpertensiooniga eakatel isikutel noorte tervete vabatahtlikega võrreldes.
Reproductive toxicology 
Reproduktiivtoksikoloogia
Caution is indicated in long-term administration of these 
Ettevaatlik peab olema nende ravimite pikaajalisel manustamisel.
Clinical monitoring and dose adjustment may thus be required. 
Seetõttu võib olla vajalik kliiniline jälgimine ja annuse kohandamine.
Treatment can be continued once blood pressure has been stabilised. 
Ravi võib pärast vererõhu stabiliseerimist jätkata.
Taking Imprida HCT with food and drink 
Imprida HCT võtmine koos toidu ja joogiga
Alcohol may make your blood pressure fall too much and/or increase the possibility of dizziness or fainting. 
Alkohol võib põhjustada vererõhu ülemäärast langust ja/või suurendada võimalust pearingluse või minestuse tekkeks.
There is limited experience with hydrochlorothiazide during pregnancy, especially during the first trimester. 
Hüdroklorotiasiidi kasutamise kogemus raseduse, eriti esimese trimestri ajal on piiratud.
if you are taking medicines or substances that increase the amount of potassium in your blood. 
kui te võtate ravimeid või aineid, mis suurendavad vere kaaliumisisaldust.
The use of Imprida HCT in children and adolescents under 18 years of age is not recommended. 
Imprida HCT kasutamine lastel ja alla 18-aastastel noorukitel ei ole soovitatav.
Amlodipine Grapefruit or grapefruit juice 
Amlodipiin Greipfruut või greipfruudimahl
Effect of the interaction with other medicinal products 
Ravimite koostoime mõju teiste ravimitega
• crushing/tight chest pain that gets worse or that does not go away 
• suruv/pigistav valu rinnus, mis süveneb ja ei kao
This reduction in AUC is not, however, accompanied by a clinically significant reduction in the therapeutic effect, and valsartan can therefore be given either with or without food. 
AUC vähenemisega ei kaasne aga terapeutilise toime kliiniliselt olulist vähenemist, mistõttu võib valsartaani manustada nii koos toiduga kui ilma.
The primary treatment is to discontinue hydrochlorothiazide as rapidly as possible. 
Esmase ravina tuleb hüdroklorotiasiidi kasutamine võimalikult kiiresti lõpetada.
More than 95% of the absorbed dose is being excreted as unchanged compound in the urine. 
Üle 95% imendunud annusest eritub muutumatul kujul uriiniga.
Amlodipine should be used with caution together with CYP3A4 inducers. 
Seetõttu tuleb amlodipiini koos CYP3A4 indutseerijatega manustada ettevaatusega.
• stomach discomfort after meal 
• ebamugavustunne kõhus pärast sööki
Since the three components are equally well tolerated in younger and elderly patients, normal dose regimens are recommended (see section 4.2). 
Kuna kolm komponenti on võrdselt hästi talutavad noorematel ja eakatel patsientidel, on soovitatav tavaliste annustamisskeemide kasutamine (vt lõik 4.2).
POSSIBLE SIDE EFFECTS 
VÕIMALIKUD KÕRVALTOIMED
There is no experience on the use of Imprida HCT in pregnant women. 
Puudub kogemus Imprida HCT kasutamise kohta rasedatel naistel.
Second and third trimesters of pregnancy (see sections 4.4 and 4.6). 
Raseduse teine ja kolmas trimester (vt lõigud 4.4 ja 4.6).
Similar outcomes have been reported with valsartan. 
Sarnaseid tagajärgi on kirjeldatud valsartaani puhul.
Adverse reactions were generally mild and transient in nature and only infrequently required discontinuation of therapy. 
Kõrvaltoimed olid üldiselt kerged ja mööduvad ning vajasid vaid harva ravi katkestamist.
These could be symptoms of an increase of pressure in your eye and can happen within hours to a week of taking Imprida HCT. 
Need võivad olla silmasisese rõhu tõusu sümptomiteks ning tekkida tundide kuni nädala jooksul pärast Imprida HCT võtmist.
However, it is important to take into account that Imprida HCT may increase the hypotensive effect of other antihypertensive agents. 
Samas on tähtis arvestada sellega, et Imprida HCT võib suurendada teiste antihüpertensiivsete ravimite hüpotensiivset toimet.
If you think you may be allergic, do not take Imprida HCT and talk to your doctor. 
Kui arvate, et võite olla allergiline, ärge Imprida HCT'd võtke ja rääkige oma arstiga.
In vitro studies with amlodipine have shown that approximately 97.5% of circulating drug is bound to plasma proteins. 
In vitro uuringud amlodipiiniga on näidanud, et hüpertensiivsetel patsientidel on ligikaudu 97,5% ringlevast ravimist seondunud plasmavalkudega.
Mean systemic AUC of valsartan is higher by 70% in the elderly than in the young, therefore caution is required when increasing the dosage. 
Valsartaani keskmine AUC on eakatel 70% kõrgem kui noortel ning seetõttu tuleb annuse suurendamisel olla ettevaatlik.
• neuropathy 
• neuropaatia
Other anti-hypertensive drugs 
Teised antihüpertensiivsed ravimid
The amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide combination was not tested for genotoxicity or carcinogenicity as there was no evidence of any interaction between these substances, which have been on the market for a long time. 
Amlodipiini/valsartaani/hüdroklorotiasiidi kombinatsiooni ei ole uuritud genotoksilisuse või kartsinogeensuse suhtes, sest puudusid tõendid võimalikest koostoimetest nende ravimite vahel, mida on turustatud pikka aega.
If you experience this symptom, do not drive or use tools or machines. 
Selle sümptomi esinemisel ei tohi juhtida autot ega töötada masinate või mehhanismidega.
Imprida HCT was studied in a double-blind, active controlled study in hypertensive patients. 
Imprida HCT'd uuriti topeltpimedas, aktiivse võrdlusravimiga kontrollitud uuringus hüpertensiivsetel patsientidel.
• inability to either stand or walk in a normal manner 
• võimetus tavaliselt seista või kõndida
The antihypertensive effect persists over 24 hours after administration. 
Pärast manustamist püsib antihüpertensiivne toime enam kui 24 tundi.
Biotransformation: Amlodipine is extensively (approximately 90%) metabolised in the liver to inactive metabolites. 
Biotransformatsioon: Amlodipiin metaboliseerub maksas ulatuslikult (ligikaudu 90%) inaktiivseteks metaboliitideks.
As a result of all three mechanisms, the blood vessels relax and blood pressure is lowered. 
Kõigi kolme toimemehhanismi tulemusena veresooned laienevad ja vererõhk langeb.
Distribution: The steady-state volume of distribution of valsartan after intravenous administration is about 17 litres, indicating that valsartan does not distribute into tissues extensively. 
Jaotumine: Veenisisese manustamise järgselt on valsartaani püsiseisundi jaotusruumala ligikaudu 17 liitrit, mis näitab, et valsartaan ei jaotu ulatuslikult kudedesse.
• decrease in vision or pain in your eyes due to high pressure (possible signs of acute angle closure glaucoma) 
• nägemise halvenemine või silmavalu kõrge rõhu tõttu (ägeda suletud nurga glaukoomi võimalikud nähud)
If Imprida HCT is used during breast-feeding, doses should be kept as low as possible. 
Kui Imprida HCT'd kasutatakse imetamise ajal, tuleks annused hoida nii madalad kui võimalik.
Time to peak plasma amlodipine concentrations is similar in young and elderly patients. 
Amlodipiini maksimaalse plasmakontsentratsiooni saabumise aeg on sarnane noortel ja eakatel patsientidel.
In marmosets at similar doses, the changes were similar though more severe, particularly in the kidney where the changes developed to a nephropathy which included raised urea and creatinine. 
Küünisahvidel tekkisid sarnastel annustel sarnased muutused, kuigi raskekujulisemad, eelkõige neerudes, kus muutused arenesid nefropaatiaks, mille puhul olid uurea- ja kreatiniinisisaldus suurenenud.
Caution should be exercised in patients who have shown prior hypersensitivity to other angiotensin II receptor antagonists. 
Ettevaatlik peab olema patsientide puhul, kellel on varem esinenud ülitundlikkust teiste angiotensiin II retseptorite antagonistide suhtes.
Pack sizes: 14, 28, 30, 56, 90, 98 or 280 film-coated tablets. 
Pakendi suurused: 14, 28, 30, 56, 90, 98 või 280 õhukese polümeerikattega tabletti.
The usual dose of Imprida HCT is one tablet per day. 
Imprida HCT tavaline annus on üks tablett ööpäevas.
Imprida HCT individual component 
Imprida HCT üksikkomponent
Therefore, monitoring of renal function at the beginning of the treatment is recommended, as well as adequate hydration of the patient. 
Seetõttu on ravikuuri alguses soovitatav jälgida patsiendi neerufunktsiooni ja ühtlasi säilitada adekvaatne vedelikubilanss.
Conversely, it is anticipated that prokinetic substances such as cisapride may decrease the bioavailability of thiazide-type diuretics. 
Vastupidi on oodata, et prokineetilised ained nagu tsisapriid võivad vähendada tiasiidi-tüüpi diureetikumide biosaadavust.
Biotransformation: Valsartan is not transformed to a high extent as only about 20% of dose is recovered as metabolites. 
Biotransformatsioon: Valsartaan ei metaboliseeru suurel määral, kuna ainult umbes 20% annusest eritub metaboliitidena.
Co-administration of multiple doses of 10 mg amlodipine with 80 mg simvastatin resulted in a 77% increase in exposure to simvastatin compared to simvastatin alone. 
Mitme 10 mg amlodipiini annuse ja 80 mg simvastatiini samaaegne manustamine viis simvastatiini ekspositsiooni 77% suurenemiseni võrreldes ainult simvastatiini manustamisega.
Worsening of diabetic metabolic state 
Diabeetilise metaboolse seisundi halvenemine
It acts selectively on the receptor subtype AT1, which is responsible for the known actions of angiotensin II. 
Ravim avaldab selektiivset toimet AT1-retseptorite alatüübile, mis vastutavad angiotensiin II teadaolevate toimete eest.
A. MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE 
A. TOOTMISLOA HOIDJA, KES VASTUTAB RAVIMIPARTII KASUTAMISEKS VABASTAMISE EEST
Do not take together with: lithium (a medicine used to treat some types of depression); medicines or substances that increase the amount of potassium in your blood. 
Ärge võtke koos järgmiste ravimite ja ainetega: liitium (ravim, mida kasutatakse teatud tüüpi depressiooni korral); ravimid või ained, mis suurendavad vere kaaliumisisaldust.
Vitamin D and calcium salts 
D-vitamiin ja kaltsiumisoolad
You must tell your doctor if you think you are (or might become) pregnant. 
Te peate informeerima oma arsti, kui te kahtlustate (või planeerite) rasedust.
Valsartan is an orally active, potent and specific angiotensin II receptor antagonist. 
Valsartaan on suukaudselt aktiivne, tugevatoimeline ja spetsiifiline angiotensiin II retseptorite antagonist.
In the 8-week controlled clinical study, no significant new or unexpected adverse reactions were observed with triple therapy treatment compared to the known effects of the monotherapy or dual therapy components. 
8-nädalases kontrollitud kliinilises uuringus ei täheldatud kolmikravi kasutamisel olulisi uusi või ettenägematuid kõrvaltoimeid võrreldes monoteraapia või kaksikravi komponentide teadaolevate toimetega.
if you experience a decrease in vision or eye pain. 
kui teil esineb nägemise halvenemine või silmavalu.
Thrombocytopenia, sometimes with purpura 
Trombotsütopeenia, mõnikord koos purpuriga
• weakness, bruising, fever and frequent infections 
• nõrkus, hematoomid, palavik ja sagedased infektsioonid
Systemic exposure to valsartan is slightly elevated in the elderly as compared to the young, but this has not been shown to have any clinical significance. 
Eakatel on valsartaani süsteemne ekspositsioon veidi suurem kui noortel, kuid selle kliinilist tähtsust ei ole tõestatud.
Amlodipine Valsartan HCT 
Amlodipiin Valsartaan HCT
If these medicinal products are to be prescribed with the amlodipine /valsartan /hydrochlorothiazide combination, monitoring of potassium plasma levels is advised. 
Kui neid ravimeid määratakse koos amlodipiini /valsartaani /hüdroklorotiasiidi kombinatsiooniga, on soovitatav plasma kaaliumisisalduse jälgimine.
Preclinical safety studies of up to 13 weeks in duration were conducted with amlodipine/valsartan/hydrochlorothiazide in rats. 
Kuni 13 nädalat kestnud prekliinilise ohutuse uuringud viidi läbi amlodipiini/valsartaani/hüdroklorotiasiidiga rottidel.
Hypersensitivity to the active substances, to other sulphonamide derivatives, to dihydropyridine derivatives, or to any of the excipients. 
Ülitundlikkus toimeainete, teiste sulfoonamiidi derivaatide, dihüdropüridiini derivaatide või ravimi ükskõik millise abiaine suhtes.
As expected for a compound where renal clearance accounts for only 30% of total plasma clearance, no correlation was seen between renal function and systemic exposure to valsartan. 
Kuna valsartaani renaalne kliirens moodustab ainult 30% kogu plasmakliirensist, ei täheldatud korrelatsiooni neerufunktsiooni ja ravimi süsteemse ekspositsiooni vahel.
These side effects may occur with certain frequencies, which are defined as follows: very common: affects more than 1 user in 10 common: affects 1 to 10 users in 100 uncommon: affects 1 to 10 users in 1,000 rare: affects 1 to 10 users in 10,000 very rare: affects less than 1 user in 10,000 not known: frequency cannot be estimated from the available data 
Need kõrvaltoimed võivad esineda teatud esinemissageduse järjekorras, mis on toodud alljärgnevalt: väga sage: rohkem kui 1 patsiendil 10-st sage: 1…10 patsiendil 100-st aeg-ajalt: 1…10 patsiendil 1000-st harv: 1…10 patsiendil 10 000-st väga harv: vähem kui 1 patsiendil 10 000-st teadmata: esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel
if you have kidney problems, have had a kidney transplant or if you had been told that you have a narrowing of your kidney arteries. 
kui teil on probleeme neerudega, teile on tehtud neerusiirdamine või kui teile on öeldud, et teil esineb neeruarterite ahenemine.
Amlodipine belongs to a group of substances called “calcium channel blockers”. 
- Amlodipiin kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse kaltsiumikanali blokaatoriteks.
Thiazides should be discontinued before carrying out tests for parathyroid function. 
Tiasiidravi tuleb katkestada enne kõrvalkilpnäärme funktsiooni uuringuid.
Experimental data suggest that amlodipine binds to both dihydropyridine and non-dihydropyridine binding sites. 
Eksperimentaalsed andmed näitavad, et amlodipiin seondub nii dihüdropüridiini kui mitte-dihüdropüridiini seondumiskohtadega.
Stopping your treatment with Imprida HCT may cause your disease to get worse. 
Ravi lõpetamine Imprida HCT'ga võib põhjustada haiguse süvenemist.
Pressor amines (e.g. noradrenaline, adrenaline) 
Pressoorsed amiinid (nt noradrenaliin, adrenaliin)
In this active controlled clinical trial, the most common reasons for discontinuation of therapy with Imprida HCT were dizziness and hypotension (0.7%). 
Selles aktiivse võrdlusravimiga kontrollitud kliinilises uuringus olid kõige sagedasemad Imprida HCT-ravi katkestamise põhjused pearinglus ja hüpotensioon (0,7%).
• dizziness on standing up or after exercising 
• pearingluse teke püsti tõusmisel või pärast pingutust
Biotransformation: Hydrochlorothiazide is eliminated predominantly as unchanged compound. 
Biotransformatsioon: Hüdroklorotiasiid eritub peamiselt muutumatul kujul.
There is no change in the kinetics of hydrochlorothiazide on repeated dosing, and accumulation is minimal when dosed once daily. 
Korduval manustamisel hüdroklorotiasiidi kineetika ei muutu ning üks kord päevas manustamisel on kuhjumine minimaalne.
Imprida HCT is not recommended in early pregnancy and must not be taken if you are more than 3 months pregnant, as it may cause serious harm to your baby if used at this stage (see section “Pregnancy and breastfeeding”). 
Imprida HCT kasutamine ei ole soovitav varase raseduse ajal ning seda ei tohi võtta, kui te olete rase üle 3 kuu, kuna selles staadiumis võib see tõsiselt kahjustada teie last (vt lõik „Rasedus ja imetamine”).
Clinical data are insufficient regarding the potential effect of amlodipine on fertility. 
Kliinilised andmed amlodipiini võimaliku mõju kohta viljakusele on ebapiisavad.
Do not stop taking your medecine unless your doctor tells you to. 
Ärge lõpetage ravimi kasutamist enne, kui arst selleks juhised annab.
if the level of calcium in your blood is too high despite treatment. 
kui teie vere kaltsiumisisaldus on ravist hoolimata liiga kõrge.
Symptoms include acute onset of decreased visual acuity or ocular pain and typically occur within hours to a week of treatment initiation. 
Sümptomite hulka kuuluvad äge nägemisteravuse langus või silmavalu, mis tüüpiliselt tekivad tundide kuni nädala jooksul pärast ravi alustamist.
Untreated acute-angle closure glaucoma can lead to permanent vision loss. 
Kui äge suletud nurga glaukoom jääb ravita, võib see viia püsiva nägemise kaotuseni.
Fertility There are no clinical studies on fertility with Imprida HCT. 
Fertiilsus Fertiilsuse kohta puuduvad kliinilised uuringud Imprida HCT'ga.
Posology The recommended dose of Imprida HCT is one tablet per day, to be taken preferably in the morning. 
Annustamine Imprida HCT soovitatav annus on üks tablett ööpäevas, eelistatult hommikul võetuna.
Beta blockers and diazoxide 
Beeta-blokaatorid ja diasoksiid
What Imprida HCT is and what it is used for Before you take Imprida HCT How to take Imprida HCT Possible side effects 
Mis ravim on Imprida HCT ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Imprida HCT võtmist Kuidas Imprida HCT'd võtta Võimalikud kõrvaltoimed
Distribution: The apparent volume of distribution is 4-8 l/kg. 
Jaotumine: Jaotusruumala on 4...8 l/kg.
• lack of energy 
• energiapuudus
In patients with severe heart failure whose renal function may depend on the activity of the renin-angiotensin-aldosterone system, treatment with angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors and angiotensin receptor antagonists has been associated with oliguria and/or progressive azotaemia and (rarely) with acute renal failure and/or death. 
Raske südamepuudulikkusega patsientidel, kelle neerufunktsioon võib sõltuda reniin-angiotensiin-aldosterooni süsteemi aktiivsusest, on ravi angiotensiini konverteeriva ensüümi (AKE) inhibiitorite ja angiotensiini retseptori antagonistidega seostatud oliguuria ja/või progresseeruva asoteemia ning (harva) ägeda neerupuudulikkuse ja/või surmaga.
The effect of food on hydrochlorothiazide absorption, if any, has little clinical significance. 
Toidu mõju hüdroklorotiasiidi imendumisele on minimaalse kliinilise tähtsusega kui üldse.
A hydroxy metabolite has been identified in plasma at low concentrations (less than 10% of the valsartan AUC). 
Plasmas on väikestes kontsentratsioonides (alla 10% valsartaani AUC-st) kindlaks tehtud ravimi hüdroksümetaboliit.
Plasma concentrations correlate with effect in both young and elderly patients. 
Plasmakontsentratsioon on korrelatsioonis ravimi toimega nii noortel kui eakatel patsientidel.
The renal clearance is composed of passive filtration and active secretion into the renal tubule. 
Renaalne kliirens koosneb passiivsest filtratsioonist ja aktiivsest sekretsioonist neerutorukesse.
• low blood pressure (feeling of faintness, light-headedness, sudden loss of consciousness) 
• madal vererõhk (nõrkustunne, peapööritustunne, äkiline teadvuse kadu)
Hydrochlorothiazide increases urine output, which also lowers blood pressure. 
Hüdroklorotiasiid suurendab uriinieritust, mille tulemusena alaneb samuti vererõhk.
Absorption: The absorption of hydrochlorothiazide, after an oral dose, is rapid (Tmax about 2 hours). 
Imendumine: Pärast suukaudse annuse manustamist imendub hüdroklorotiasiid kiiresti (tmax umbes 2 tundi).
Use in pregnancy is only recommended when there is no safer alternative and when the disease itself carries greater risk for the mother and foetus. 
Amlodipiini manustamine raseduse ajal on näidustatud üksnes ohutuma alternatiivse ravimi puudumise korral ning juhul, kui haigus ohustab ema ja loodet rohkem kui ravi amlodipiiniga.
In animal studies, reproductive toxicity was observed at high doses (see section 5.3). 
Loomkatsetes täheldati suurte annuste kasutamisel reproduktiivtoksilisust (vt lõik 5.3).
In patients with severe renal impairment an 8-fold increase in AUC has been observed. 
Raske neerukahjustusega patsientidel on märgatud AUC 8-kordset suurenemist.
Statistically greater proportions of patients achieved blood pressure control (<140/90 mmHg) with Imprida HCT (71%) compared to each of the three dual combination therapies (45-54%) (p<0.0001). 
Statistiliselt suurem protsent patsiente saavutas kontrolli vererõhu väärtuste üle (<140/90 mmHg) Imprida HCT puhul (71%) võrreldes kolme kombineeritud kaksikraviga (45...54%) (p<0,0001).
Not known • stiff limbs and trembling hands 
Teadmata • jäsemete jäikus ja käte värisemine
Marked hypercalcaemia may be evidence of hidden hyperparathyroidism. 
Väljendunud hüperkaltseemia võib olla varjatud hüperparatüreoidismi ilminguks.
if you are allergic (hypersensitive) to amlodipine, valsartan, hydrochlorothiazide, sulphonamide-derived medicines (medicines used to treat chest or urinary infections), or any of the other ingredients of Imprida HCT (see section 6, “What Imprida HCT contains”). 
kui te olete allergiline (ülitundlik) amlodipiini, valsartaani, hüdroklorotiasiidi, sulfoonamiidi derivaatide (ravimid, mida kasutatakse rindkere- või kuseteede infektsioonide raviks) või Imprida HCT mõne koostisosa suhtes (vt lõik 6, „Mida Imprida HCT sisaldab”).