natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patients should be switched to the fixed combination tablet of Rasitrio that contains the same component doses as previously used individually. 
Patsient tuleb üle viia ravile Rasitrio fikseeritud annustega kombineeritud tabletiga, mis sisaldab komponente samas annuses kui varem eraldi võetuna.
Angiotensin I is converted into the hormone angiotensin II, which is a powerful vasoconstrictor (a substance that narrows blood vessels). 
Angiotensiin I muundub hormooniks angiotensiin II, mis on tugeva toimega vasokonstriktor (ahendab veresooni).
For the full list of all side effects reported with Rasitrio, see the package leaflet. 
Rasitrio kohta teatatud kõrvalnähtude täielik loetelu on pakendi infolehel.
What is Rasitrio? 
Mis on Rasitrio?
The most frequent adverse reactions for Rasitrio are hypotension and dizziness. 
Rasitrio kõige sagedamad kõrvalnähud on hüpotensioon ja peapööritus.
By blocking the activity of renin, levels of both, angiotensin I and angiotensin II, fall. 
Reniini toime blokeerimisega väheneb nii angiotensiin I kui ka angiotensiin II sisaldus veres.
What is the risk associated with Rasitrio? 
Mis riskid Rasitrioga kaasnevad?
By reducing the flow of calcium into the cells, amlodipine prevents the blood vessel walls from contracting, thus lowering the blood pressure. 
Vähendades kaltsiumi sissevoolu rakkudesse, ennetab amlodipiin rakkude kokkutõmbumist, mis alandab vererõhku.
EPAR summary for the public aliskiren / amlodipine / hydrochlorothiazide 
Kokkuvõte üldsusele aliskireen / amlodipiin / hüdroklorotiasiid
When calcium ions enter the cells in the muscles of blood vessel walls, this causes contraction. 
Kui kaltsiumiioonid sisenevad veresoonte seinte lihaste rakkudesse, tõmbuvad rakud kokku.
Studies also showed that the active substances in Rasitrio are absorbed in the body in the same way as the active substances when given as separate tablets. 
Uuringud tõendasid ka, et Rasitrio toimeained imenduvad organismis samamoodi kui eraldi võetud tablettide korral.
In a main study in 1,191 patients with moderate or severe hypertension, Rasitrio combinations containing the three active substances were compared with combinations containing only two active substances: aliskiren plus amlodipine, amlodipine plus hydrochlorothiazide, and aliskiren plus hydrochlorothiazide. 
Põhiuuringus võrreldi 1191 mõõduka või raske hüpertensiooniga patsiendil kolme toimeainet sisaldavaid Rasitrio kombineeritud tablette ainult kaht toimeainet sisaldavate tablettidega: aliskireen koos amlodipiiniga, amlodipiin koos hüdroklorotiasiidiga ja aliskireen koos hüdroklorotiasiidiga.
Rasitrio must not be used in people who are hypersensitive (allergic) to aliskiren, amlodipine, or hydrochlorothiazide, to any of the other ingredients of the medicine or other substances derived from dihydropyridine (a group that includes amlodipine) or sulphonamide (includes hydrochlorothiazide). 
Rasitriot ei tohi kasutada patsiendid, kes on aliskireeni, amlodipiini või hüdroklorotiasiidi või selle ravimi mis tahes muu koostisaine või muude dihüdropüridiiniderivaatide (ravimirühm, kuhu kuulub amlodipiin) või sulfoonamiidide (sh hüdroklorotiasiidi) suhtes ülitundlikud (allergilised).
Why has Rasitrio been approved? 
Miks Rasitrio heaks kiideti?
Rasitrio is used to treat essential hypertension (high blood pressure) in adults whose blood pressure is already adequately controlled with a combination of aliskiren, amlodipine and hydrochlorothiazide given concurrently at the same dose. 
Rasitriot kasutatakse essentsiaalse hüpertensiooni (kõrgvererõhutõve) raviks täiskasvanutel, kelle vererõhk allub piisavalt kombineeritud ravile aliskireeni, amlodipiini ja hüdroklorotiasiidiga, mida manustatakse samaaegselt samas annuses.
The combination of these three active substances reduces blood pressure more than either medicine acting alone. 
Kolme toimeaine kombinatsioon alandab vererõhku rohkem kui iga ravim eraldi.
The main study showed a greater reduction in blood pressure with Rasitrio than with combinations of two active substances. 
Põhiuuring näitas, et Rasitrio vähendas vererõhku rohkem kui kaht toimeainet sisaldavad kombineeritud tabletid.
Rasitrio is a medicine that contains the active substances aliskiren, amlodipine and hydrochlorothiazide. 
Rasitrio on ravim, mis sisaldab toimeainetena aliskireeni, amlodipiini ja hüdroklorotiasiidi.
Rasitrio contains three active substances, aliskiren, amlodipine, and hydrochlorothiazide. 
Rasitrio sisaldab kolme toimeainet: aliskireeni, amlodipiini ja hüdroklorotiasiidi.
The strength of the Rasitrio tablet that the patient takes depends on the doses of aliskiren, amlodipine and hydrochlorothiazide that they received previously. 
Võetava Rasitrio tableti tugevus sõltub patsiendi varasemast aliskireeni, amlodipiini ja hüdroklorotiasiidi annusest.
How has Rasitrio been studied? 
Kuidas Rasitriot uuriti?
It blocks the activity of an enzyme called renin, which is involved in the production of a substance called angiotensin I in the body. 
Aliskireen on reniini inhibiitor, mis blokeerib organismis angiotensiin I tekkes osaleva ensüümi reniini toime.
It blocks special channels on the surface of cells called calcium channels, through which calcium ions normally enter. 
Amlodipiin on kaltsiumikanali blokaator ehk aine, mis blokeerib rakupinnal olevaid teatud kanaleid (kaltsiumikanaleid), mille kaudu kaltsiumiioonid tavaliselt sisenevad rakku.
What benefit has Rasitrio shown during the studies? 
Milles seisneb uuringute põhjal Rasitrio kasulikkus?
This causes vasodilation (widening of the blood vessels), so that the blood pressure drops. 
Selle tulemusena veresooned laienevad ja vererõhk langeb.
How is Rasitrio used? 
Kuidas Rasitriot kasutatakse?
How does Rasitrio work? 
Kuidas Rasitrio toimib?
What is Rasitrio used for? 
Milleks Rasitriot kasutatakse?
It works by increasing urine production, reducing the volume of fluid in the blood and lowering the blood pressure. 
Hüdroklorotiasiid on diureetikum ehk aine, mis suurendab uriinieritust, vähendades vedeliku hulka veres ja alandades vererõhku.
The Rasitrio combination was more effective than the double combinations at reducing systolic blood pressure. 
Rasitrio kombineeritud tablett vähendas süstoolset vererõhku efektiivsemalt kui kaht toimeainet sisaldavad tabletid.
Reductions of 28.2 mmHg, 30.6 mmHg and 30.8 mmHg were seen for aliskiren plus hydrochlorothiazide, aliskiren plus amlodipine and amlodipine plus hydrochlorothiazide respectively. 
Patsientidel, kes võtsid aliskireeni koos hüdroklorotiasiidiga, aliskireeni koos amlodipiiniga ja amlodipiini koos hüdroklorotiasiidiga, oli vererõhk langenud vastavalt 28,2 mmHg, 30,6 mmHg ja 30,8 mmHg.
The medicine can only be obtained with a prescription. 
Rasitrio on retseptiravim.
London, 26 June 2008 Doc. 
London, 26. juuni 2008 Dok.
On 13 June 2008, Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l. 
13. juulil 2008. aastal teavitas Novartis Vaccines and Diagnostics S.r.l.
Ref. EMEA/306731/2008 
viide: EMEA/545116/2008
Consequently, the study results could not be considered reliable and could not be used for the evaluation of the vaccine. 
Seega ei ole uuringu tulemusi võimalik pidada usaldusväärseks ja neid ei saa kasutada vaktsiini hindamisel.
What is Aflunov? 
Mis on Aflunov?
If you are in a clinical trial and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you. 
Kui osalete ravimi kliinilises uuringus ja vajate oma ravi kohta rohkem teavet, pöörduge palun arsti poole, kes teile ravi määras.
The virus used in the vaccine was first inactivated (killed) so that it does not cause any disease. 
Vaktsiinis kasutatav viirus esmalt inaktiveeriti (hävitati), seega ei põhjusta see enam haigust.
The main clinical study of Aflunov involved over 4,000 adults. 
Aflunovi peamises kliinilises uuringus osales üle 4000 täiskasvanu.
Following the CHMP's opinion, it usually takes around two months for the European Commission to grant a licence. 
Pärast inimravimite komitee otsust kulub Euroopa Komisjonil müügiloa andmiseks ligikaudu kaks kuud.
The application was at day 190 when the company withdrew. 
Taotluse menetlemine oli kestnud 190 päeva, kui ettevõtte taotluse tagasi võttis.
This is a special type of vaccine that is intended to protect against a strain of flu that may cause a future pandemic. 
See on spetsiaalset tüüpi vaktsiin, mis on mõeldud kaitseks sellise gripiviiruse tüve vastu, mis võib tuleviks põhjustada pandeemiat.
As a result, the size of the clinical database for the assessment of the vaccine's safety was not sufficient to fulfil the requirements of the EMEA's guidelines on prepandemic vaccines. 
Selle tulemusena ei ole vaktsiini ohutuse hindamiseks vajaliku kliinilise andmebaasi suurus küllaldane Euroopa Ravimiameti suuniste täitmiseks prepandeemiliste vaktsiinide kohta.
Once the company has supplied responses to the questions, the CHMP reviews them and may, before giving an opinion, ask any remaining questions at day 180. 
Kui ettevõte on küsimustele vastanud, vaatab inimravimite komitee need üle ja võib enne otsuse tegemist küsida 180. päeval veel küsimusi.
Aflunov also contains an ‘adjuvant' (a compound containing oil), which is expected to stimulate a better response. 
Aflunov sisaldab ka adjuvanti (õli sisaldavat ühendit), mille eesmärgiks on stimuleerida immuunvastust.
Aflunov was expected to provide protection against this strain, so that it could be used before or during a flu pandemic. 
Aflunov pidi eeldatavalt kaitsma selle tüve eest nii, et seda oleks võimalik kasutada enne gripipandeemiat või selle ajal.
After the CHMP had assessed the responses from the company to a list of questions, there were still some unresolved issues outstanding. 
Pärast seda, kui inimravimite komitee oli hinnanud ettevõttele esitatud küsimuste vastuseid, jäid siiski lahendamata mõned olulised probleemid.
What were the reasons given by the company to withdraw the application? 
Mis põhjustel ettevõtte taotluse tagasi võttis?
Based on the review of the initial documentation, the CHMP prepares a list of questions at day 120, which is sent to the company. 
Esialgsete dokumentide analüüsi tulemuste põhjal koostab inimravimite komitee 120. päeval küsimuste loetelu, mis saadetakse ettevõttele.
The comparator vaccine contained different strains of seasonal flu virus, but the rest of the components were the same as in Aflunov. 
Võrdlusvaktsiin sisaldas sesoonse gripiviiruse erinevaid tüvesid, kuid ülejäänud komponendid olid samad mis Aflunovis.
QUESTIONS AND ANSWERS ON THE WITHDRAWAL OF THE MARKETING APPLICATION for AFLUNOV Common name: Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (surface antigen, inactivated, adjuvanted) (A/VietNam/1194/2004) 
TEAVE MÜÜGILOA TAGASIVÕTMISE KOHTA AFLUNOV Geneeriline nimetus: prepandeemiline gripivaktsiin (H5N1) (pinnaantigeen, inaktiveeritud, adjuvandiga) (A/VietNam/1194/2004)
It compared Aflunov's safety and its ability to stimulate the production of antibodies (‘immunogenicity') with those of a similar vaccine against seasonal flu. 
Selles võrreldi Aflunovi ohutust ja võimet stimuleerida antikehade tootmist (immunogeensust) võrreldes sarnase sesoonse gripi vaktsiiniga.
An inspection of some of the study sites showed that the study had not been conducted in compliance with ‘good clinical practice' (GCP). 
Mõnede uuringukeskuste kontroll näitas, et uuringu tegemisel ei järgitud häid kliinilisi tavasid.
Health experts are concerned that the next flu pandemic could be caused by the H5N1 strain of the virus. 
Terviseeksperdid on mures, et uue gripipandeemia põhjuseks võib olla viiruse H5N1 tüvi.
Aflunov is a vaccine. 
Aflunov on vaktsiin.
Therefore, at the time of the withdrawal, the CHMP could not conclude on the benefit-risk balance of Aflunov. 
Seega ei olnud taotluse tagasivõtmise ajal võimalik inimravimite komiteel teha otsust Aflunovi kasulikkuse ja riski tasakaalu kohta.
Aflunov contains small parts of the H5N1 strain of the flu virus. 
Aflunov sisaldab gripiviiruse H5N1 tüve väikseid osakesi.
Vaccines work by ‘teaching' the immune system (the body's natural defences) how to defend itself against a disease. 
Vaktsiinide toime on „õpetada” immuunsüsteemile (organismi loomuomasele kaitsesüsteemile) enda kaitsmist haiguse eest.
The CHMP normally takes up to 210 days to evaluate a new application. 
Uue taotluse hindamiseks kulub inimravimite komiteel enamasti 210 päeva.
Aflunov is a ‘prepandemic' vaccine. 
Aflunov on prepandeemiline vaktsiin.
Then, the outer membranes that contain the ‘surface antigens' (proteins on the outer membrane of the virus that the body recognises as foreign) were extracted and purified before being included in the vaccine. 
Seejärel eraldati välismembraanid, mis sisaldavad pinnaantigeene (viiruse välismembraanil olevad valgud, mille keha tunneb ära kui võõra), ja enne vaktsiini lisamist need puhastati.
The CHMP was concerned over the way the main clinical study was carried out. 
Inimravimite komitee ettevaatlikkuse põhjuseks oli peamise kliinilise uuringu läbiviimise viis.
It consists of a suspension for injection that contains some parts (outer membranes) of the influenza (flu) virus strain called A/VietNam/1194/2004. 
See koosneb süstesuspensioonist, mis sisaldab gripiviiruse tüve nimega A/VietNam/1194/2004 teatud osi (väliskesti ehk -membraane).
A flu pandemic happens when a new strain of flu virus appears that can spread easily from person to person because people have no immunity (protection) against it. A pandemic can affect most countries and regions around the world. 
Gripipandeemia tekib siis, kui esile kerkib gripiviiruse uus tüvi, mis suudab kergesti levida ühelt inimeselt teisele, sest inimestel puudub selle viiruse vastane immuunsus (kaitse).
Based on the review of the data and the company's response to the CHMP list of questions, at the time of the withdrawal, the CHMP had some concerns and was of the provisional opinion that Aflunov could not have been approved for the prophylaxis of H5N1 avian influenza. 
Tuginedes esitatud andmete analüüsile ja ettevõtte vastustele inimravimite komitee esitatud küsimustele, nägi inimravimite komitee taotluse tagasivõtmise ajal põhjuseid ettevaatlikkuseks ja oli esialgsel seisukohal, et Aflunovi kasutamist H5N1 linnugripi profülaktikaks ei ole võimalik heaks kiita.
What are the consequences of the withdrawal for patients undergoing clinical trials with Aflunov? 
Kuidas mõjutab tagasivõtmine praegu Aflunovi kliinilistes uuringutes osalevaid patsiente?
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the parts of the flu virus it contains as ‘foreign' and makes antibodies against them. 
Kui inimesele manustatakse vaktsiini, tunneb immuunsüsteem, et selles olevad gripiviiruse osad on võõrad ja hakkab tootma selle vastu antikehi.
officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Aflunov, for the prophylaxis of H5N1 avian influenza in adults and the elderly. 
ametlikult inimravimite komiteed oma soovist võtta tagasi müügiloa taotlus ravimi Aflunov kohta, mis oli ette nähtud H5N1 linnugripi profülaktikaks täiskasvanutel ja eakatel patsientidel.
Aflunov was expected to be used in adults and the elderly to protect against flu caused by the H5N1 strain (type) of the influenza A virus. 
Aflunovi plaaniti kasutada täiskasvanutel ja eakatel patsientidel kaitseks gripi A viiruse H5N1 tüve (tüübi) eest.
The company informed the CHMP that there are no consequences for individuals currently included in clinical trials with Aflunov. 
Ettevõte teatas inimravimite komiteele, et praegu Aflunovi kliinilistes uuringutes osalevatele patsientidele tagasivõtmine mõju ei avalda.
The immune system will be able to produce antibodies more quickly when it is exposed to flu virus of the same strain. 
Edaspidi suudab immuunsüsteem gripiviiruse sama tüvega kokkupuutel toota antikehi kiiremini.
The effects of Aflunov were first tested in experimental models before being studied in humans. 
Enne inimuuringuid kontrolliti Aflunovi toimet muude katsetega.
How is Aflunov expected to work? 
Milline on Aflunovi eeldatav toime?
What was Aflunov expected to be used for? 
Milleks kavatseti Aflunovi kasutada?
The full EPAR for Bondronat can be found on the Agency's website: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports. 
Euroopa avaliku hindamisaruande täistekst Bondronati kohta on ameti veebilehel: ema.europa.eu/Find medicine/Human medicines/European public assessment reports.
A risk management plan has been developed to ensure that Bondronat is used as safely as possible. 
Töötati välja riskijuhtimiskava, et tagada Bondronati võimalikult ohutu kasutamine.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Bondronat on 25 June 1996. 
Euroopa Komisjon andis Bondronati müügiloa, mis kehtib kogu Euroopa Liidu territooriumil, 25. juunil
What measures are being taken to ensure the safe and effective use of Bondronat? 
Mis meetmed võetakse, et tagada Bondronati ohutu ja efektiivne kasutamine?
Other information about Bondronat 
Muu teave Bondronati kohta
The infusion will normally bring the blood calcium level down to normal levels within a week. 
Infusioon normaliseerib vere kaltsiumisisalduse tavaliselt ühe nädalaga.
Bondronat was not compared with any other treatments in these studies. 
Ravimit Bondronat nendes uuringutes teiste ravimitega ei võrreldud.
The tablet should be taken after the patient has not eaten anything for at least six hours overnight and at least 30 minutes before the first food or drink of the day. 
Tablett tuleb alati võtta pärast seda, kui patsient on olnud vähemalt 6 tundi öösel söömata, ning vähemalt 30 minutit enne päeva esimest toidu- ja joogikorda.
The main measure of effectiveness was based on the number of new bone complications. 
Efektiivsuse põhinäitaja oli uute luutüsistuste arv.
Bondronat is used in adults in the following ways: 
Ravimit Bondronat kasutatakse täiskasvanud patsientidel järgmiste näidustuste korral:
The main measure of effectiveness was the change in blood calcium levels. 
Efektiivsuse põhinäitaja oli vere kaltsiumisisalduse muutus.
The CHMP decided that Bondronat's benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation. 
Inimravimite komitee otsustas, et Bondronati kasulikkus on suurem kui sellega kaasnevad riskid, ja soovitas anda ravimi müügiloa.
The tablets must not be used in patients who have abnormalities of the oesophagus or who cannot stand or sit up for at least an hour. 
Tablette ei tohi kasutada patsiendid, kellel on söögitoru häired või kes ei saa vähemalt tund aega seista või sirgelt istuda.
Bondronat reduced the risk of having a skeletal event by about 40% compared with placebo. 
Bondronat vähendas platseeboga võrreldes luukahjustuste tekke riski ligikaudu 40% võrra.
This is a summary of the European public assessment report (EPAR) for Bondronat. 
See on ravimi Bondronat Euroopa avaliku hindamisaruande kokkuvõte.
It is available as a concentrate that is made up into a solution for infusion (drip) into a vein, and as tablets (50 mg). 
Seda turustatakse infusioonilahuse (veeni tilgutatava lahuse) kontsentraadina ja 50 mg tablettidena.
The most serious side effects with Bondronat are anaphylactic reaction (severe allergic reaction), atypical fractures of the femur (an unusual type of fracture of the bone of the upper leg), osteonecrosis of the jaw (damage to the bones of the jaw, which could lead to pain, sores in the mouth or loosening of teeth), and eye inflammation. 
Bondronati kõige raskemad kõrvalnähud on anafülaktiline reaktsioon (raske allergiareaktsioon), reieluu ebatüüpilised murrud, lõualuu osteonekroos (luukoe kärbumine, mis võib põhjustada valu, suuhaavandeid või hammaste logisemist) ja silmapõletik.
For more information about treatment with Bondronat, read the package leaflet (also part of the EPAR) or contact your doctor or pharmacist. 
Kui vajate Bondronatiga toimuva ravi kohta lisateavet, lugege palun pakendi infolehte (mis on samuti Euroopa avaliku hindamisaruande osa) või pöörduge oma arsti või apteekri poole.
What is the risk associated with Bondronat? 
Mis riskid Bondronatiga kaasnevad?
Bondronat must not be used in people with hypocalcaemia. 
Ravimit Bondronat ei tohi kasutada hüpokaltseemiaga patsiendid.
Based on this plan, safety information has been included in the summary of product characteristics and the package leaflet for Bondronat, including the appropriate precautions to be followed by healthcare professionals and patients. 
Selle alusel lisati Bondronati omaduste kokkuvõttesse ja pakendi infolehele ravimi ohutusteave, kus on ka tervishoiuspetsialistide ja patsientide võetavad meetmed.
In addition, the company that markets Bondronat will provide a card to inform patients receiving Bondronat infusion about the risk of osteonecrosis of the jaw and to instruct them to contact their doctor if they experience symptoms. 
Lisaks varustab Bondronati turustaja patsiendid teabekaardiga, milles selgitatakse lõualuu osteonekroosi riski ning soovitatakse sümptomite tekkimisel pöörduda arsti poole.
Bondronat treatment should only be started by a doctor who has experience in the treatment of cancer. 
Ravi Bondronatiga tohib alustada ainult vähiravis kogenud arst.
Why has Bondronat been approved? 
Miks Bondronat heaks kiideti?
Bondronat was also effective in treating hypercalcaemia caused by tumours. 
Bondronat oli efektiivne ka vähi põhjustatud hüperkaltseemia ravis.
It explains how the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) assessed the medicine to reach its opinion in favour of granting a marketing authorisation and its recommendations on the conditions of use for Bondronat. 
Selles selgitatakse, kuidas inimravimite komitee hindas ravimit ja otsustas toetada müügiloa andmist; samuti esitatakse komitee soovitused, kuidas ravimit kasutada.
• as an infusion or as a tablet to prevent ‘skeletal events' (fractures [broken bones] or bone complications requiring treatment) in patients with breast cancer and bone metastases (when the cancer has spread to the bone); 
• infusiooni või tabletina luukahjustuste (luumurrud või ravi vajavad luutüsistused) ennetamiseks patsientidel, kellel on rinnavähk ja luumetastaasid (vähk on levinud luudesse);
Bondronat has also been studied in the treatment of hypercalcaemia caused by tumours in three fourweek studies involving a total of 343 patients. 
Ravimit Bondronat uuriti vähi põhjustatud hüperkaltseemia ravis kolmes 4 nädalat kestnud uuringus, kus osales kokku 343 patsienti.
About a half to two-thirds of the patients responded to a 2-mg dose of Bondronat, with blood calcium levels returning to within the normal range. 
2 mg Bondronati annusele reageeris umbes pool kuni kaks kolmandikku patsientidest ja kaltsiumisisaldus nende veres normaliseerus.
It took longer for patients on Bondronat infusions or tablets to develop a new bone complication (50 to 76 weeks) than for patients on placebo (33 to 48 weeks). 
Bondronati infusiooni või tablette kasutanud patsientidel tekkisid uued luutüsistused hiljem kui platseeborühma patsientidel (Bondronati korral 50-76 nädalaga, platseebo korral 33-48 nädalaga).
Patients with moderate or severe kidney problems should receive Bondronat infusions at a lower dose over an hour, or the tablet every two days or every week. 
Mõõdukate või raskete neeruprobleemidega patsientidele manustatakse Bondronati infusioon ühe tunni jooksul väiksema annusena või tablett iga kahe päeva järel või kord nädalas.
These included spine fractures, fractures outside the spine and any bone complications that needed treatment with radiotherapy or surgery. 
Tüsistused olid näiteks lülisambamurrud, muud luumurrud ja kõik muud luutüsistused, mis vajasid kiiritusravi või operatsiooni.
In the prevention of skeletal events, Bondronat is either given as a 6-mg infusion lasting at least 15 minutes every three to four weeks, or as one tablet once a day. 
Luukahjustuste ennetamiseks manustatakse patsientidele ravimit Bondronat vähemalt 15 minutit kestva 6 mg infusioonina iga 3 või 4 nädala järel või üks tablett üks kord ööpäevas.