natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A significant increase in the incidence of possibly study-drug-related Grade 3/4 neutropenia was observed with longer exposure to pemetrexed (≤6 cycles: 3.3%, &gt; 6 cycles: 6.4%: p=0.046).
astme neutropeenia esinemissageduse tõusu täheldati pemetrekseedi pikemaaegse kasutamise puhul (≤6 tsüklit: 3,3%, ≤6 tsüklit: 6,4%: p=0,046.
Patients also required lower administration of erythropoietin/darbopoietin (10.4% versus 18.1%, p &lt; 0.001), G-CSF/GM-CSF (3.1% versus 6.1%, p=0.004), and iron preparations (4.3% versus 7.0%, p=0.021).
Samuti vajasid need patsiendid vähem erütropoetiini/darbopoetiini (10,4% versus 18,1%, p &lt; 0,001), G-CSF/GM-CSF (3,1% versus 6,1%, p=0,004) ja rauapreparaatide (4,3% versus 7,0%, p=0,021) manustamist.
The table below provides the frequency and severity of undesirable effects that have been reported in &gt; 5% of 265 patients randomly assigned to receive single-agent pemetrexed with folic acid and vitamin B12 supplementation, and 276 patients randomly assigned to receive single-agent docetaxel.
Alljärgnevas tabelis on esitatud nende kõrvaltoimete esinemissagedus ja raskusaste, mida on registreeritud &gt; 5%-l 265 patsiendist, kes olid randomiseeritult määratud gruppi, milles manustati ainult pemetrekseedi koos foolhappe ja B12-vitamiiniga, ja 276 patsiendist, kes olid randomiseeritult määratud ainult dotsetakseeli gruppi.
The table below provides the frequency and severity of undesirable effects that have been reported in &gt; 5% of 168 patients with mesothelioma who were randomised to receive cisplatin and pemetrexed, and 163 patients with mesothelioma randomised to receive single-agent cisplatin.
Allpool esitatud tabelis on esitatud kõrvaltoimete esinemissagedused ja raskusastmed, mida on täheldatud &gt; 5 %-l 168-st mesotelioomi patsiendist, kes said randomiseeritult tsisplatiini ja pemetrekseedi, ning 163-st mesotelioomiga patsiendist, kes said randomiseeritult ainult tsisplatiini.
Patients treated with pemetrexed and cisplatin required fewer transfusions (16.4% versus 28.9%, p &lt; 0.001), red blood cell transfusions (16.1% versus 27.3%, p &lt; 0.001) and platelet transfusions (1.8% versus 4.5%, p=0.002).
Pemetrekseedi ja tsisplatiiniga ravitud patsiendid vajasid vähem vereülekandeid (16,4% versus 28,9%, p &lt; 0,001), erütrotsüütide ülekandeid (16,1 % versus 27,3%, p &lt; 0,001) ja trombotsüütide ülekandeid (1,8% versus 4,5%, p=0,002).
What Pemetrexed Krka is and what it is used for What you need to know before you use Pemetrexed Krka How to use Pemetrexed Krka Possible side effects
Infolehe sisukord: Mis ravim on Pemetrexed Krka ja milleks seda kasutatakse Mida on vaja teada enne Pemetrexed Krka kasutamist Kuidas Pemetrexed Krka't kasutada VÃµimalikud kÃµrvaltoimed 5 Kuidas Pemetrexed Krka't sÃ¤ilitada 6 Pakendi sisu ja muu teave
Patients with mild to moderate renal insufficiency (creatinine clearance from 45 to 79 ml/min) should avoid taking non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), such as ibuprofen, and acetylsalicylic acid ( &gt; 1.3 g daily) for 2 days before, on the day of, and 2 days following pemetrexed administration (see section 4.5).
Kerge või mõõduka neerupuudulikkusega patsiendid (kreatiniini kliirens 45...79 ml/min) peavad hoiduma kasutamast mittesteroidseid põletikuvastaseid ravimeid (MSPVR) nagu ibuprofeen ja atsetüülsalitsüülhape ( &gt; 1,3 g ööpäevas) 2 päeva enne, manustamispäeval ja 2 päeva pärast pemetrekseedi manustamist (vt lõik 4.5).
The table below provides the frequency and severity of undesirable effects considered possibly related to study drug that have been reported in &gt; 5% of 800 patients randomly assigned to receive singleagent pemetrexed and 402 patients randomly assigned to receive placebo in the single-agent pemetrexed maintenance (JMEN: N=663) and continuation pemetrexed maintenance (PARAMOUNT: N=539) studies.
Järgnevas tabelis on toodud nende uuringuravimiga võimalikult seotud kõrvaltoimete esinemissagedus ja raskusaste, mida on kirjeldatud rohkem kui 5%-l 800-st patsiendist, kes randomiseeriti saama pemetrekseedi monoteraapiat, ja 402-st patsiendist, kes randomiseeeriti saama platseebot pemetrekseedi monoteraapia säilitusraviks (uuring JMEN: N=663) ja jätkama pemetrekseediga säilitusravi (PARAMOUNT: N=539) uuringus.
The study met its primary endpoint and showed a statistically significant improvement in PFS in the pemetrexed arm over the placebo arm (N=581, independently reviewed population; median of 4.0 months and 2.0 months, respectively) (hazard ratio = 0.60, 95% CI = 0.49-0.73, p &lt; 0.00001).
Uuring saavutas esmase tulemusnäitaja ja näitas progressioonivaba elulemuse (PFS) statistiliselt olulist paranemist pemetrekseedi rühmas platseeborühmaga võrreldes (n=581, sõltumatult hinnatud populatsioon; keskmine vastavalt 4,0 kuud ja 2,0 kuud) (riskisuhe=0,60, 95% CI=0,49…0.73, p &lt; 0,00001).
Nadir platelets &lt; 50,000/mm regardless of nadir
Madalaim trombotsüütide arv &lt; 50 000/mm vaatamata madalaimale neutrofiilide absoluutarvule
The table below provides the frequency and severity of undesirable effects considered possibly related to study drug that have been reported in &gt; 5% of 839 patients with NSCLC who were randomized to receive cisplatin and pemetrexed and 830 patients with NSCLC who were randomized to receive cisplatin and gemcitabine.
Alljärgnevas tabelis on esitatud kõrvaltoimete esinemissagedus ja raskusaste, millel arvati võimalikku seost uuringuravimiga ja mida täheldati rohkem kui 5%-l 839-st mitteväikerakk-kopsuvähki
Nadir platelets &lt; 50,000/mm 3 with bleeding a,
Madalaim trombotsüütide arv &lt; 50 000/ mm verejooksu puhul a, vaatamata madalaimale neutrofiilide absoluutarvule.
Administration of hydroxocobalamin was generally associated with a normalisation of blood pressure (systolic blood pressure &gt; 90 mmHg) in 17 of 21 patients (81%) who had low blood pressure (systolic blood pressure &gt; 0 and ≤ 90 mmHg) after exposure to cyanide.
Hüdroksükobalamiini manustamine seostus üldiselt vererõhu normaliseerumisega (süstoolne vererõhk &gt; 90 mmHg) 17 patsiendil 21-st (81%), kellel oli pärast tsüaniidiga kokkupuudet madal vererõhk (süstoolne vererõhk &gt; 0 ja ≤90 mm Hg).
Common signs and symptoms of cyanide poisoning include: nausea, vomiting, headache, altered mental status (e.g. confusion, disorientation), chest tightness, dyspnoea, tachypnoea or hyperpnoea (early), bradypnoea or apnoea (late), hypertension (early) or hypotension (late), cardiovascular collapse, seizures or coma, mydriasis, and plasma lactate concentration &gt; 8 mmol/L.
Tsüaniidimürgistuse tavaliste märkide ja sümptomite hulka kuuluvad iiveldus, oksendamine, peavalu, muutuv psüühiline seisund (nt segasus, desorientatsioon), pitsitustunne rindkeres, düspnoe, tahhüpnoe või hüperpnoe (varajane), bradüpnoe või apnoe (hiline), hüpertensioon (varajane) või hüpotensioon (hiline), kardiovaskulaarne kollaps, krambid või kooma, müdriaas ja plasma laktaadi kontsentratsioon &gt; 8 mmol/l.
Powder for solution for infusion One vial
Infusioonilahuse pulber Ãks viaal
Powder for solution for infusion containing 2.5 g of hydroxocobalamin.
Infusioonilahuse pulber, sisaldab 2,5 g hÃ¼droksÃ¼kobalamiini.
Powder for solution for infusion containing 5 g of hydroxocobalamin.
Infusioonilahuse pulber, sisaldab 5 g hÃ¼droksÃ¼kobalamiini.
Most of the radioactivity recovered in urine ( &gt; 60% of dose) occurred in the first 24 hours.
Suurem osa uriiniga eritunud radioaktiivsusest ( &gt; 60% annusest) eritus esimese 24 tunni jooksul.
Frequency categories are defined according to the following conventions: very common (≥1/10), common (≥1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥1/1000 to &lt; 1/100), rare (≥1/10000 to &lt; 1/1000) and very rare
Esinemissageduse kategooriad on määratletud järgmiselt: väga sage (≥ 1/10); sage (≥ 1/100 kuni &lt; 1/10); aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni &lt; 1/100); harv (≥ 1/10 000 kuni &lt; 1/1000) ja väga harv ( &lt; 1/10 000).
Duzallo should be used with caution in patients with a CrCL of 30 to less than 45 mL/min (experience with lesinurad in patients with an estimated CrCL (eCrCL) less than 45 mL/min is limited).
Duzallot tuleb kasutada ettevaatusega patsientidel, kelle CrCl on 30 kuni &lt; 45 ml/min (patsientidel, kelle hinnanguline CrCl (eCrCl) on &lt; 45 ml/min, on lesinuraadi kasutamise kogemused piiratud).
In patients with tophi or persistent symptoms, the target is less than 5 mg/dL (300 µmol/L).
Sõlmedega või püsivate sümptomitega patsientidel on sihtväärtus &lt; 5 mg/dl (300 μmol/l).
Following administration of a single dose of lesinurad to individuals with renal impairment compared to those with normal renal function lesinurad Cmax and AUC, respectively, were 36% and 30% higher (200 mg) in patients with mild renal impairment (eCrCL 60 to 89 mL/min), 20% and 73% higher (200 mg) and 3% and 50% higher (400 mg) in patients with moderate renal impairment (eCrCL 30 to 59 mL/min), and 13% higher and 113% higher (400 mg) in patients with severe renal impairment (eCrCL &lt; 30 mL/min).
Pärast lesinuraadi ühekordse annuse manustamist neerukahjustusega inimestele olid lesinuraadi Cmax ja AUC väärtused kerge neerukahjustusega patsientidel (eCrCl 60...89 ml/min) vastavalt 36% ja 30% suuremad (200 mg), mõõduka neerukahjustusega patsientidel (eCrCl 30...59 ml/min) 20% ja 73% suuremad (200 mg) ning 3% ja 50% suuremad (400 mg) ja raske neerukahjustusega patsientidel (eCrCl &lt; 30 ml/min) 13% ja 113% suuremad (400 mg) kui normaalse neerufunktsiooniga patsientidel.
Increased TSH values ( &gt; 5.5 μIU/mL) were observed in patients on long-term treatment with allopurinol (5.8%) in a long term open label extension study.
Pikaajalises avatud jätku-uuringus täheldati pikaajalist allopurinoolravi saanud patsientidel (5,8%) TSH sisalduse suurenemist ( &gt; 5,5 μRÜ/ml).
Severe renal impairment (CrCL less than 30 mL/min), end-stage renal disease, kidney transplant recipients or patients on dialysis (see section 4.2).
Raske neerukahjustusega (CrCl &lt; 30 ml/min), lõppstaadiumis neeruhaigusega, siiratud neeruga või dialüüsravi saavad patsiendid (vt lõik 4.2).
The primary efficacy endpoint in both CLEAR1 and CLEAR2 was the proportion of patients achieving a serum uric acid target level of less than 6 mg/dL by Month 6.
Nii uuringus CLEAR1 kui ka CLEAR2 oli esmane efektiivsuse tulemusnäitaja seerumi kusihappesisalduse sihtväärtuse ( &lt; 6 mg/dl 6. ravikuuks) saavutanud patsientide osakaal.
In both studies, significantly more patients treated with lesinurad 200 mg in combination with allopurinol ≥ 300 mg/day (≥ 200 mg/day in subjects with moderate renal impairment) achieved the target serum uric acid level of less than 6 mg/dL by Month 6 and by Month 12 compared with patients receiving placebo in combination with allopurinol (see Table 3).
Mõlemas uuringus saavutas märkimisväärselt rohkem üks kord ööpäevas 200 mg lesinuraadi ja ≥ 300 mg (mõõduka neerukahjustusega uuritavatel ≥ 200 mg ööpäevas) allopurinooli kombinatsioonravi saanud patsientidest seerumi kusihappesisalduse sihtväärtuse ( &lt; 6 mg/dl 6. ja 12. ravikuuks) kui platseebo ja allopurinooli kombinatsiooniravi rühmas (vt tabel 3).
In each of the studies, a greater proportion of patients treated with lesinurad 200 mg in combination with allopurinol compared with placebo in combination with allopurinol achieved a serum uric acid level of less than 5 mg/dL by Month 6 (CLEAR1: 29% versus 10%; CLEAR2: 35% versus 5%).
Mõlemas uuringus saavutas suurem osa 200 mg lesinuraadi ja allopurinooli kombinatsioonravi saanud patsientidest seerumi kusihappesisalduse sihtväärtuse ( &lt; 5 mg/dl 6. ravikuuks) kui platseebo ja allopurinooli kombinatsiooniravi rühmas (CLEAR1: 29% vs. 10%; CLEAR2: 35% vs. 5%).
Duzallo is contraindicated in patients with severe renal impairment (CrCL less than 30 ml/min), with end-stage renal disease, in patients on dialysis or in kidney transplant recipients (see sections 4.3 and 4.4).
Raske neerukahjustusega (CrCl &lt; 30 ml/min), lõppstaadiumis neeruhaigusega, dialüüsravi saavatele või siiratud neeruga patsientidele on Duzallo vastunäidustatud (vt lõigud 4.3 ja 4.4).
Proportion of patients who met serum uric acid target ( &lt; 6.0 mg/dL)
Seerumi kusihappesisalduse sihtväärtuse ( &lt; 6,0 mg/dl) saavutanud patsientide osakaal N (%)
with lesinurad in combination with allopurinol - Pooled data from CLEAR1 and CLEAR2 studies
Seerumi kusihappesisalduse sihtväärtuse ( &lt; 6 mg/dl) saavutanud patsientide osakaal lesinuraadi ja allopurinooli kombinatsioonravi rühmas - uuringute CLEAR1 ja CLEAR2 koondandmed
for dogs 1.25-2.5 kg for dogs &gt; 2.5-5 kg for dogs &gt; 5-10 kg for dogs &gt; 10-20 kg for dogs &gt; 20-40 kg for dogs &gt; 40-60 kg
koertele kehamassiga 1,25-2,5 kg koertele kehamassiga &gt; 2,5-5 kg koertele kehamassiga &gt; 5-10 kg koertele kehamassiga &gt; 10-20 kg koertele kehamassiga &gt; 20-40 kg koertele kehamassiga &gt; 40-60 kg
Simparica Trio chewable tablets for dogs 1.25-2.5 kg Simparica Trio chewable tablets for dogs &gt; 2.5-5 kg Simparica Trio chewable tablets for dogs &gt; 5-10 kg Simparica Trio chewable tablets for dogs &gt; 10-20 kg Simparica Trio chewable tablets for dogs &gt; 20-40 kg Simparica Trio chewable tablets for dogs &gt; 40-60 kg sarolaner/moxidectin/pyrantel
Simparica Trio närimistabletid koertele kehamassiga 1,25-2,5 kg Simparica Trio närimistabletid koertele kehamassiga &gt; 2,5-5 kg Simparica Trio närimistabletid koertele kehamassiga &gt; 5-10 kg Simparica Trio närimistabletid koertele kehamassiga &gt; 10-20 kg Simparica Trio närimistabletid koertele kehamassiga &gt; 20-40 kg Simparica Trio närimistabletid koertele kehamassiga &gt; 40-60 kg sarolaneer/moksidektiin/püranteel
Simparica Trio chewable tablets for dogs 1.25-2.5 kg Simparica Trio chewable tablets for dogs &gt; 2.5-5 kg Simparica Trio chewable tablets for dogs &gt; 5-10 kg Simparica Trio chewable tablets for dogs &gt; 10-20 kg Simparica Trio chewable tablets for dogs &gt; 20-40 kg Simparica Trio chewable tablets for dogs &gt; 40-60 kg
Simparica Trio närimistabletid koertele kehamassiga 1,25-2,5 kg Simparica Trio närimistabletid koertele kehamassiga &gt; 2,5-5 kg Simparica Trio närimistabletid koertele kehamassiga &gt; 5-10 kg Simparica Trio närimistabletid koertele kehamassiga &gt; 10-20 kg Simparica Trio närimistabletid koertele kehamassiga &gt; 20-40 kg Simparica Trio närimistabletid koertele kehamassiga &gt; 40-60 kg
PACKAGE LEAFLET: Simparica Trio chewable tablets for dogs 1.25-2.5 kg Simparica Trio chewable tablets for dogs &gt; 2.5-5 kg Simparica Trio chewable tablets for dogs &gt; 5-10 kg Simparica Trio chewable tablets for dogs &gt; 10-20 kg Simparica Trio chewable tablets for dogs &gt; 20-40 kg Simparica Trio chewable tablets for dogs &gt; 40-60 kg
PAKENDI INFOLEHT Simparica Trio närimistabletid koertele kehamassiga 1,25-2,5 kg Simparica Trio närimistabletid koertele kehamassiga &gt; 2,5-5 kg Simparica Trio närimistabletid koertele kehamassiga &gt; 5-10 kg Simparica Trio närimistabletid koertele kehamassiga &gt; 10-20 kg Simparica Trio närimistabletid koertele kehamassiga &gt; 20-40 kg Simparica Trio närimistabletid koertele kehamassiga &gt; 40-60 kg
Maximum human plasma concentrations are &lt; 1 ng/mL and achieved within &lt; 1 hour.
Maksimaalsed plasmakontsentratsioonid inimestel on &lt; 1 ng/ml ja need saavutatakse vähem kui tunniga.
Throw away the bottle 4 weeks after first opening to prevent infections and use a new bottle.
Infektsioonide vÃ¤ltimiseks visake pudel Ã¤ra 4 nÃ¤dalat pÃ¤rast esmakordset avamist ning avage uus pudel.
The Cmax, AUC and elimination half-life of brimonidine are similar in elderly ( &gt; 65 years of age) subjects compared to young adults.
Brimonidiini Cmax, AUC ja eliminatsiooni poolväärtusaeg on eakatel ( &gt; 65-aastased) ja noortel täiskasvanutel sarnased.
However, the combination product is not recommended for patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 mL/minute).
Sellegipoolest ei soovitata kombinatsioonravimit kasutada raske neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens &lt; 30 ml/minutis).
Whole blood elimination half-life is prolonged ( &gt; 100 days) in humans due to RBC carbonic anhydrase binding.
Eliminatsiooni poolväärtusaeg täisverest on inimestel pikenenud ( &gt; 100 päeva) tänu seonduvusele erütrotsüütide ensüümi karboanhüdraasiga.
SIMBRINZA has not been studied in patients with severe renal impairment (CrCl &lt; 30 mL/min) or in patients with hyperchloraemic acidosis.
SIMBRINZAt ei ole uuritud raske neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens &lt; 30 ml/min) ega hüperkloreemilise atsidoosiga patsientidel.
They are classified according to the subsequent convention: very common (≥1/10), common (≥1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100), rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000) or not known (cannot be estimated from the available data).
Kaks korda ööpäevas manustatava SIMBRINZA kliinilistes uuringutes ning üksikkomponentide brinsolamiidi ja brimonidiini kliinilistes uuringutes ja turuletulekujärgse järelevalve käigus teatati järgnevatest kõrvaltoimetest, mis on klassifitseeritud järgmiste põhimõtete alusel: väga sage (≥ 1/10), sage (≥ 1/100 kuni &lt; 1/10), aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni &lt; 1/100), harv (≥ 1/10 000 kuni &lt; 1/1000), väga harv ( &lt; 1/10000) või teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
Treatment of children 2 years and above (especially those in the 2-7 age range and/or weighing &lt; 20 kg) is not recommended because of the potential for central nervous system-related side effects (see section 4.9).
Võimalike kesknärvisüsteemiga seotud kõrvaltoimete tõttu ei ole SIMBRINZA kasutamine soovitatav 2-aastastel ja vanematel lastel (eelkõige neil, kes on 2...7-aastased ja/või kehakaaluga ≤ 20 kg) (vt lõik 4.9).
In study CQVJ499A2402, SIMBRINZA + travoprost-timolol maleate eye drops demonstrated superior IOPlowering efficacy from baseline compared to Vehicle + travoprost-timolol maleate eye drops after 6 weeks of treatment, with between-treatment difference in model-adjusted mean change from baseline in diurnal IOP of -2.15 mmHg (95% CI, -2.8, -1.5; p-value &lt; 0.001).
Uuringus CQVJ499A2402 esines pärast 6. ravinädalat SIMBRINZA + travoprosttimolool maleaadi silmatilkade rühmas suurem silmasisese rõhu langus algväärtusega võrreldes kui vehiikul + travoprost-timolool maleaadi silmatilkade rühmas, kusjuures ravivaheline erinevus ööpäevase silmasisese rõhu mudel-kohandatud keskmises muutuses algväärtusega võrreldes oli -2,15 mmHg (95% usaldusvahemik -2,8; -1,5; p-väärtus &lt; 0,001).
In study CQVJ499A2401, SIMBRINZA + PGA (i.e. travoprost, latanoprost, or bimatoprost) demonstrated superior IOP-lowering efficacy from baseline compared to Vehicle + PGA after 6 weeks of treatment, with between-treatment difference in model-adjusted mean change from baseline in diurnal IOP of -3.44 mmHg (95% CI, -4.2, -2.7; p-value &lt; 0.001).
Uuringus CQVJ499A2401 esines pärast 6. ravinädalat SIMBRINZA + PGA rühmas (st travoprost, latanoprost või bimatoprost) suurem silmasisese rõhu langus algväärtusega võrreldes kui vehiikul + PGA rühmas, kusjuures ravivaheline erinevus ööpäevase silmasisese rõhu mudel-kohandatud keskmises muutuses algväärtusega võrreldes oli -3,44 mmHg (95% usaldusvahemik -4,2; -2,7; p-väärtus &lt; 0,001).
There is a risk for premature delivery ( &lt; 37 week) (incidence of 66 of 123 births, i.e. 53.7%; however, data showed that the majority of the newborns had normal birth weight for their gestational age) as well as for hyperkalaemia in the newborn (incidence 8 of 111 neonates, i.e. 7.2 %) which, however normalises spontaneously.
Esineb enneaegse sünnituse ( &lt; 37 nädalat) (esinemissagedus 66 juhtu 123 sünni kohta, st 53,7%; kuid nende andmete põhjal oli enamik vastsündinutest gestatsiooniea kohta normaalse sünnikaaluga) ja hüperkaleemia oht vastsündinutel (esinemissagedus 8 juhtu 111 vastsündinu kohta, st 7,2%), mis aga normaliseerub iseeneslikult.
Tell your doctor if you are taking or need to take ibuprofen (used to treat fever, inflammation and pain), amphotericin B (used to treat bacterial infections) or antivirals (used to treat viral infections e.g. aciclovir).
Informeerige oma arsti sellest, kui te vÃµtate vÃµi peate vÃµtma ibuprofeeni (kasutatakse palaviku, pÃµletiku ja valu korral), amfoteritsiin B-d (kasutatakse bakteriaalse nakkuse ravimiseks) vÃµi viirusevastaseid ravimeid (nt atsÃ¼kloviiri).
The frequency of adverse reactions is defined as follows: very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
(≥ 1/1000 kuni &lt; 1/100); harv (≥ 1/10 000 kuni &lt; 1/1000); väga harv ( &lt; 1/10 000), teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
to plasma proteins, mainly to serum albumin and α-1-acid glycoprotein.
Vereplasmas seondub takroliimus ulatuslikult ( &gt; 98,8%) plasmavalkudega, peamiselt seerumi albumiini ja happelise α1-glükoproteiiniga.
- medicines for stomach ulcer and acid reflux (e.g. omeprazole, lansoprazole or cimetidine) - antiemetics, used to treat nausea and vomiting (e.g. metoclopramide) - cisapride or the antacid magnesium-aluminium-hydroxide, used to treat heartburn - the contraceptive pill or other hormone treatments with ethinylestradiol, hormone treatments with danazol - medicines used to treat high blood pressure or heart problems (e.g. nifedipine, nicardipine, diltiazem and verapamil) - anti-arrhythmic drugs (amiodarone) used to control arrhythmia (uneven beating of the heart) - medicines known as “statins” used to treat elevated cholesterol and triglycerides - phenytoin or phenobarbital, used to treat epilepsy - the corticosteroids prednisolone and methylprednisolone, belonging to the class of corticosteroids used to treat inflammations or suppress the immune system (e.g. in transplant rejection) - nefazodone, used to treat depression
infektsiooni ravimisel - nilotiniib ja imatiniib (kasutatakse teatud kasvajate raviks) - mÃ¼kofenoolhape, mida kasutatakse immuunsÃ¼steemi pÃ¤rssimiseks, et Ã¤ra hoida transplantaadi Ã¤ratÃµuget - maohaavandite ja maohappe tagasivoolu ravimid (nt omeprasool, lansoprasool vÃµi tsimetidiin) - antiemeetikumid, mida kasutatakse iivelduse ja oksendamise raviks (nt metoklopramiid) - tsisapriid vÃµi antatsiid magneesium-alumiinium-hÃ¼droksiid, mida kasutatakse kÃµrvetiste raviks - etinÃ¼Ã¼lÃ¶stradiooli sisaldavad rasestumisvastased tabletid vÃµi muud hormoonravimid, danasooli sisaldavad hormoonravimid - ravimid, mida kasutatakse kÃµrgvererÃµhu vÃµi sÃ¼damehaiguste ravimiseks (nt nifedipiin,
&lt; PC {number} [product code]
&lt; PC {number} [tootekood]
&lt; There are also links to other websites about rare diseases and treatments. &gt;
&lt; Samuti on seal viited teistele kodulehtedele harvaesinevate haiguste ja ravi kohta. &gt;
Pharmacotherapeutic group: {group}, ATC code: &lt; {code} &gt; &lt; not yet assigned &gt;
Farmakoterapeutiline rühm: {rühm}, ATC-kood: &lt; {kood} &gt; &lt; ei ole veel omistatud &gt;
&lt; Additional risk minimisation measures &gt;
&lt; Riski minimeerimise lisameetmed &gt;
&lt; Currently available data are described in section &lt; 4.8 &gt; &lt; 5.1 &gt; &lt; 5.2 &gt; but no recommendation on a posology can be made. &gt;
&lt; Antud hetkel teadaolevad andmed on esitatud lõikudes &lt; 4.8 &gt; &lt; 5.1 &gt; &lt; 5.2 &gt; , aga soovitusi annustamise kohta ei ole võimalik anda. &gt;
NN {number} [national reimbursement number or other national number identifying the medicinal product] &gt;
NN {number} [riiklik hüvitisnumber või mõni teine riiklik ravimit identifitseeriv number] &gt;
In accordance with Article 114 of Directive 2001/83/EC, the official batch release will be undertaken by a state laboratory or a laboratory designated for that purpose. &gt;
Vastavalt direktiivi 2001/83/EÜ artiklile 114 vabastab ravimipartii ametlikuks kasutamiseks riiklik laboratoorium või selleks eesmärgiks määratud laboratoorium. &gt;
&lt; This medicinal product must not be mixed with other medicinal products except those mentioned in section &lt; 6.6 &gt; &lt; and &gt; &lt; 12 &gt; . &gt;
&lt; Seda ravimpreparaati ei tohi segada teiste ravimitega, välja arvatud nendega, mis on loetletud lõigus &lt; 6.6 &gt; &lt; ja &gt; &lt; 12 &gt; . &gt;