natgillin/translations-raw huggingface dataset:
At 96 weeks, the proportion of patients with &lt; 50 HIV-1 RNA copies/ml receiving rilpivirine 25 mg (N=93) compared to patients receiving efavirenz (N=89) was 76% and 71%, respectively.
96. nädalal oli patsientide osakaal, kellel oli &lt; 50 HIV-1 RNA koopiat/ml rühmas, kus manustati rilpiviriini annuses 25 mg üks kord ööpäevas 76% (N = 93), ning efavirensi rühmas vastavalt 71% (N = 89).
If you take these medicines, please carefully read how to take them in section 3 “Instructions for proper use in adults and adolescents (12 to less than 18 years of age)”.
Kui te kasutate neid ravimeid, lugege nende võtmise kohta hoolikalt lõiku 3 „Juhised ravimi korrektseks kasutamiseks täiskasvanutel ja noorukitel (12… &lt; 18-aastased)“; - metadoon (kasutatakse narkosõltuvuse ja võõrutusnähtude raviks); - dabigatraaneteksilaat (antikoagulant).
- clarithromycin, erythromycin (antibiotics) - cimetidine, famotidine, nizatidine, ranitidine (H2-receptor antagonists used to treat stomach or intestinal ulcers or used to relieve heartburn due to acid reflux).
EDURANTi võtmise ajal, lugege tähelepanelikult, kuidas EDURANTi võtta lõigust 3 „Juhised ravimi korrektseks kasutamiseks täiskasvanutel ja noorukitel (12… &lt; 18-aastased)”; - klaritromütsiini, erütromütsiini (antibiootikumid); - tsimetidiin, famotidiin, nisatidiin, ranitidiin (H2-retseptori antagonistid, mida kasutatakse mao või soolehaavandite raviks või maohappe refluksist tingitud kõrvetiste leevendamiseks).
In 2008, H275Y was found in &gt; 99 % of circulating H1N1 influenza isolates in Europe.
2008. aastal leiti H275Y &gt; 99 %-l ringlevatest H1N1 gripi isolaatidest Euroopas.
Infants ( &lt; 1year) * Full genotyping was not performed in all studies.
Imikud (alla 1-aastased) * Kõikides uuringutes ei viidud läbi täielikku genotüpiseerimist.
This leaflet was last revised in {MM/YYYY} {month YYYY}.
Infoleht on viimati uuendatud &lt; {KK/AAAA} &gt; &lt; {kuu AAAA} &gt; .
The ARs listed in the tables below fall into the following categories: Very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100), rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000), and very rare ( &lt; 1/10,000).
Alljärgnevates tabelites loetletud kõrvaltoimed kuuluvad järgmistesse kategooriatesse: väga sage (≥ 1/10), sage (≥ 1/100 kuni &lt; 1/10), aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni &lt; 1/100), harv (≥ 1/10000 kuni &lt; 1/1000) ja väga harv ( &lt; 1/10000).
Absorbed oseltamivir is primarily ( &gt; 90 %) eliminated by conversion to oseltamivir carboxylate.
Imendunud oseltamiviir elimineeritakse peamiselt ( &gt; 90%) konversiooni teel oseltamiviirkarboksülaadiks.
Exposure does not exceed that for treatment of infants &lt; 1 year (3 mg/kg twice daily) and is anticipated to result in a comparable safety profile (see Section 4.8).
Ekspositsiooni väärtused ei ületa alla 1 aasta vanuste väikelaste ravimisel (3 mg/kg kaks korda ööpäevas) saavutatud väärtusi ja oodata on sarnast ohutusprofiili (vt lõik 4.8).
No data allowing a dose recommendation for premature children ( &lt; 36 weeks post-conceptual age) are currently available.
Praegu puuduvad andmed, mille põhjal anda annustamissoovitust enneaegsetele lastele (viljastumisjärgne vanus on &lt; 36 nädalat).
The study included solid organ transplant [SOT] patients, haematopoietic stem cell transplant [HSCT] patients, HIV positive patients with a CD4+ cell count &lt; 500 cells/mm3, patients on systemic immunosuppressive therapy, and those with haematological malignancy.
Uuringus osalesid siirdatud organiga patsiendid, vereloome tüvirakkude siirdamise läbi teinud patsiendid, HIV-positiivsed patsiendid, kellel oli CD4 + rakkude arv &lt; 500 rakku/mm3, süsteemsel immunosupressiivsel ravil olevad patsiendid ja hematoloogiliste pahaloomuliste kasvajatega patsiendid.
Oseltamivir reduced the time to alleviation of all symptoms by 0.7 days (95 % CI 0.1 - 1.6 days; p = 0.022) and the duration of fever (≥ 37.8 °C), cough and coryza by one day (95 % CI 0.4 - 1.7 days; p &lt; 0.001) compared to placebo.
Oseltamiviir lühendas platseeboga võrreldes aega kõigi sümptomite kadumiseni 0,7 päeva võrra (95% CI 0,1-1,6 päeva; p = 0,022) ning palaviku ( 37,8°C), köha ja nohu kestust ühe päeva võrra (95% CI 0,4-1,7 päeva; p &lt; 0,001).
Simulation of once daily dosing of 3mg/kg in infants &lt; 1 year shows an exposure in the same range or higher than for once daily dosing of 75 mg in adults.
3 mg/kg üks kord ööpäevas alla 1-aastastele lastele manustamise simuleerimisel saadud ekspositsiooni väärtused olid samas vahemikus või suuremad kui 75 mg üks kord ööpäevas manustanud täiskasvanutel täheldatud väärtused.
&gt; 15 kg to 23 kg 45 mg
&gt; 15 kg...23 kg 45 mg
&gt; 23 kg to 40 kg 60 mg
&gt; 23 kg...40 kg 60 mg
&gt; 23 kg to 40 kg
&gt; 23 kg kuni 40 kg
&gt; 15 kg to 23 kg
&gt; 15 kg kuni 23 kg
&gt; 7 kg to 10 kg
&gt; 7 kg…10 kg
No clinical studies of prophylaxis in infants aged &lt; 1 have been performed.
Alla 1 aasta vanustel lastega ei ole profülaktika kliinilisi uuringuid läbi viidud.
&gt; 30 to 60 (ml/min)
&gt; 30...60 (ml/min)
&gt; 10 to 30 (ml/min)
&gt; 10…30 (ml/min)
Treatment of influenza in children: In a study of otherwise healthy children (65 % influenza-positive) aged 1 to 12 years (mean age 5.3 years) who had fever (≥ 37.8 °C) plus either cough or coryza, 67 % of influenza-positive patients were infected with influenza A and 33 % with influenza B. Oseltamivir treatment, started within 48 hours of onset of symptoms, significantly reduced the time to freedom from illness (defined as the simultaneous return to normal health and activity and alleviation of fever, cough and coryza) by 1.5 days (95 % CI 0.6 - 2.2 days; p &lt; 0.0001) compared to placebo.
48 tunni jooksul pärast haigusnähtude ilmnemist alustatud oseltamiviirravi vähendas oluliselt haigusest vabanemiseni kulunud aega (seda defineeriti kui tervise ja tegutsemisvõime üheaegset taastumist ning palaviku, köha ja nohu taandumist) 1,5 päeva võrra (95% CI 0,6-2,2 päeva; p &lt; 0,0001) platseeboga võrreldes.
The safety and efficacy of oritavancin in children and adolescents ( &lt; 18 years) have not yet been established.
Oritavantsiini ohutus ja efektiivsus lastel ja noorukitel ( &lt; 18 aastat) ei ole veel tõestatud.
Frequencies are defined as: very common (≥1/10); common (≥1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000); not known (cannot be estimated from the available data).
Esinemissagedused on määratletud järgmiselt: väga sage (≥ 1/10); sage (≥ 1/100 kuni &lt; 1/10); aegajalt (≥ 1/1000 kuni &lt; 1/100); harv (≥ 1/10 000 kuni &lt; 1/1000); väga harv ( &lt; 1/10 000), teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
There is limited experience in clinical studies in patients with bacteraemia, peripheral vascular disease or neutropenia, in immunocompromised patients, in patients aged &gt; 65 years and in infections due to S. pyogenes.
Kliinilistest uuringutest on vähe kogemusi baktereemia, perifeersete veresoonte haiguse või neutropeeniaga patsientidega, nõrgenenud immuunsüsteemiga patsientidega, patsientidega vanuses &gt; 65 aastat ja S. pyogenes'est põhjustatud infektsioonidega.
The pharmacokinetics of oritavancin was examined in the single dose Phase 3 ABSSSI studies in patients with normal renal function, CrCL ≥90 mL/min (n=213), mild renal impairment, CrCL 60-89 mL/min (n=59), moderate renal impairment, CrCL 30-59 mL/min (n=22), and severe renal impairment CrCL &lt; 30 mL/min (n=3).
(n = 213)), kerge neerukahjustusega (kreatiniini kliirens 60-89 ml/min (n = 59)), mõõduka neerufunktsiooni kahjustusega (kreatiniini kliirens 30-59 ml/min (n = 22)) ja raske neerukahjustusega
Children and adolescents ( &lt; 18 years)
Lapsed ja noorukid ( &lt; 18-aastased)
Symptoms that might indicate that you have an infection are fever, wounds, feeling tired, dental problems, a bad cough that lasts longer than 2 weeks, pain in the chest or coughing up blood or sputum.
Infektsioonile viitavad sÃ¼mptomid vÃµivad olla palavik, haavad, vÃ¤simustunne, probleemid hammastega, kÃ¶ha, mis kestab Ã¼le 2 nÃ¤dala, rinnakutagune valu vÃµi kui te kÃ¶hite verd vÃµi rÃ¶ga.
Failure on prior systemic therapies is defined as insufficient response (PASI &lt; 50 or PGA less than good), or worsening of disease in patients while on treatment, and who were adequately dosed for a sufficiently long duration to assess response with at least each of the 3 major systemic therapies as
Esmase süsteemse ravi võib ebaõnnestunuks lugeda, kui ravivastus oli ebapiisav (PASI &lt; 50 või PGA vähem kui hea), või kui patsientide (kellele manustati ravimit adekvaatselt küllaldaselt pika ajaperioodi jooksul ning kellel oli võimalik hinnata ravivastust vähemalt kolme peamise süsteemse raviskeemi suhtes) seisund halvenes ravi käigus.
In studies using an initial dose of 0.7 mg/kg followed by 11 weekly doses of 1.0 mg/kg, efalizumab maximally reduced expression of CD11a on circulating T lymphocytes to approximately 15-30% of pre-dose baseline values and saturated CD11a to &lt; 5% of baseline available CD11a binding sites.
Uuringutes, milles algannusena manustati 0,7 mg/kg ning sellele järgnevalt 11 iganädalast annust suurusega 1,0 mg/kg, vähendas efalizumab CD11a ekspressiooni tsirkuleerivates T-lümfotsüütides maksimaalselt, ligikaudse tasemeni 15...30% võrreldes annustamiseelsete väärtustega ning küllastas CD11a väärtuseni &lt; 5% võrreldes algselt vaba olnud CD11a seondumiskohtadega.
b p &lt; 0.001.
0,07 ml
Tell your doctor or pharmacist if you are using, have recently used or might use any other medicines.
Informeerige oma arsti vÃµi apteekrit, kui te kasutate vÃµi olete hiljuti kasutanud vÃµi kavatsete kasutada mis tahes muid ravimeid.
Very common (≥ 1/10); common (≥ 1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000), not known (cannot be estimated from the available data).
väga sage (≥ 1/10), sage (≥ 1/100 kuni &lt; 1/10), aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni &lt; 1/100), harv (≥ 1/10 000 kuni &lt; 1/1000), väga harv ( &lt; 10 000), teadmata (esinemissagedust ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel).
Tell your doctor immediately, before or after taking this medicine, if you notice any of the following symptoms, which could be a sign of another, more serious, disease: - an unintentional loss of weight (not related to a diet or an exercise programme) - vomiting, particularly if repeated - vomiting blood; this may appear as dark coffee grounds in your vomit - you notice blood in your stools; which may be black or tarry in appearance - difficulty in swallowing or pain when swallowing - you look pale and feel weak (anaemia) - chest pain - stomach pain - severe and/or persistent diarrhoea, because this medicine has been associated with a small increase in infectious diarrhoea.
Informeerige koheselt oma arsti, enne vÃµi pÃ¤rast selle ravimi vÃµtmist, kui te mÃ¤rkate mÃµnda allpool nimetatud sÃ¼mptomitest, mis vÃµivad olla mÃµne teise, tÃµsisema haiguse nÃ¤htudeks: - planeerimata kehakaalu langus (kehakaalu langus, mis ei ole seotud dieedi ega kehalise aktiivsuse programmiga); - oksendamine, eriti kui see on korduv; - veriokse, see vÃµib paista kui tume kohvipaks teie okses; - te mÃ¤rkate verd vÃ¤ljaheites, vÃµib vÃ¤limuselt olla nii must kui tÃµrvataoline; - neelamisraskus vÃµi valu neelamisel; - te nÃ¤ite kahvatu ja tunnete end nÃµrgana (aneemia); - valu rinnus; - kÃµhuvalu; - raske ja/vÃµi pÃ¼siv kÃµhulahtisus, sest see ravim vÃµib veidi suurendada infektsioonidest pÃµhjustatud kÃµhulahtisuse tekkeriski; - kui teil tekib nahalÃ¶Ã¶ve, eelkÃµige pÃ¤ikese eest katmata piirkondades, teatage vÃµimalikult kiiresti oma arstile, sest vÃµib juhtuda, et peate ravi CONTROLOC Controliga katkestama.
All (N=302) &lt; 65 years (N=159) ≥65 years (N=143) 0 (N=216) 1 (N=86)
Kõik (N=302) &lt; 65 aastat (N=159) ≥65 aastat (N=143) 0 (N=216) 1 (N=86)
No (N=225) Lung (N=90) Ileum (N=71) Non-ileum* (N=141) Grade 1 (N=194) Grade 2 (N=107) ≤10% (N=228) &gt; 10% (N=72) &gt; 2xULN (N=139) ≤2xULN (N=138) &gt; ULN (N=87) ≤ULN (N=188)
Ei (N=225) Kops (N=90) Iileum (N=71) Mitte-iileum* (N=141) 1. raskusaste (N=194) 2. raskusaste (N=107) ≤10% (N=228) &gt; 10% (N=72) &gt; 2xULN (N=139) ≤2xULN (N=138) &gt; ULN (N=87) ≤ULN (N=188)
Frequency categories are defined using the following convention: very common (≥1/10); common (≥1/100 to &lt; 1/10); uncommon (≥1/1,000 to &lt; 1/100); rare (≥1/10,000 to &lt; 1/1,000); very rare ( &lt; 1/10,000).
Esinemissageduse kategooriad põhinevad järgmisel konventsioonil: väga sage (≥1/10); sage (≥1/100 kuni &lt; 1/10); aeg-ajalt (≥1/1000 kuni &lt; 1/100); harv (≥1/10 000 kuni &lt; 1/1000); väga harv ( &lt; 1/10 000).
Grade 2 ( &lt; 75, ≥50x10
2. aste ( &lt; 75, ≥50x10
The most frequent Grade 3-4 adverse reactions (incidence ≥1/100 to &lt; 1/10) were stomatitis, anaemia, hyperglycaemia, infections, fatigue, diarrhoea, pneumonitis, asthenia, thrombocytopenia, neutropenia, dyspnoea, proteinuria, lymphopenia, haemorrhage, hypophosphataemia, rash, hypertension, pneumonia, alanine aminotransferase (ALT) increased, aspartate aminotransferase (AST) increased and diabetes mellitus.
Kõige sagedamini esinenud 3...4. astme kõrvaltoimed (esinemissagedus ≥1/100 kuni &lt; 1/10) olid stomatiit, aneemia, hüperglükeemia, infektsioonid, väsimus, kõhulahtisus, pneumoniit, asteenia, trombotsütopeenia, neutropeenia, düspnoe, proteinuuria, lümfopeenia, verejooks, hüpofosfateemia, lööve, hüpertensioon, pneumoonia, alaniinaminotransferaasi (ALAT) aktiivsuse suurenemine, aspartaataminotransferaasi (ASAT) aktiivsuse suurenemine ja melliitdiabeet.
Log-rank p value: &lt; 0.0001
Logrank p-väärtus: &lt; 0,0001
Log-rank p value = &lt; 0.0001
Logrank p väärtus = &lt; 0,0001
Log-rank p value = &lt; 0.001
Logrank p väärtus = &lt; 0,001
Grade 3 ( &lt; 1, ≥0.5x10
3. aste ( &lt; 1, ≥0,5x10 9/l)
Advanced neuroendocrine tumours of pancreatic origin (pNET) RADIANT-3 (study CRAD001C2324), a phase III, multicentre, randomised, double-blind study of Afinitor plus best supportive care (BSC) versus placebo plus BSC in patients with advanced pNET, demonstrated a statistically significant clinical benefit of Afinitor over placebo by a 2.4-fold prolongation of median progression-free-survival (PFS) (11.04 months versus 4.6 months), (HR 0.35; 95% CI: 0.27, 0.45; p &lt; 0.0001) (see Table 5 and Figure 3).
Uuringus demonstreeriti Afinitori statistiliselt olulist kliinilist tõhusust võrreldes platseeboga, mida näitas mediaanse PFS 2,4-kordne pikenemine (11,04 kuud ja 4,6 kuud), (HR 0,35; 95% CI: 0,27; 0,45; p &lt; 0,0001) (vt tabel 5 ja joonis 3).
95% CI [0.27, 0.45] Log-rank p value = &lt; 0.001 Kaplan-Meier medians Afinitor : 11.04 months Placebo : 4.60 months
Kaplan-Meier'i mediaanid Afinitor : 11,04 kuud Platseebo : 4,60 kuud
Efficacy and safety of Tredaptive in combination with simvastatin &gt; 40 mg were not included in this study.
Selles uuringus ei hinnatud Tradaptive'i efektiivsust ja ohutust kombinatsioonis simvastatiiniga annuses &gt; 40 mg.
A multicenter, randomized, double-blind, placebo-controlled 32-week study to assess the effects of withdrawal of laropiprant showed that dyslipidaemic patients in whom laropiprant was withdrawn after 20 weeks on Tredaptive experienced significantly more flushing than patients who continued taking Tredaptive in terms of number of days per week with moderate or greater flushing, p &lt; 0.001, Figure 2.
Mitmekeskuseline randomiseeritud topeltpime platseeboga kontrollitud 32-nädalane uuring laropiprandi ärajätunähtude mõjude hindamiseks näitas, et düslipideemilised patsiendid, kellel Tredaptive jäeti ära pärast 20. nädalat kogesid oluliselt rohkem õhetust mõõduka või enam väljendunud õhetusega päevade arvu alusel nädalas kui patsiendid, kes jätkasid Tredaptive'i võtmist, p &lt; 0,001, joonis 2.
In the second study (16 weeks) where acetylsalicylic acid was allowed, patients taking Tredaptive experienced significantly fewer days per week with moderate or greater flushing compared to nicotinic acid (prolonged-release formulation taken as a 12-week multi-step 500 mg to 2,000 mg titration) (p &lt; 0.001).
Teises uuringus (16 nädalat), kus oli lubatud atsetüülsalitsüülhape, esines Tredaptive-ravi saanud patsientidel oluliselt vähematel päevadel nädalas mõõdukat või enam väljendunud õhetust võrreldes nikotiinhappega (toimeainet prolongeeritult vabastav ravimvorm 12 nädala jooksul järk-järgulise annuse suurendamisega 500 mg-lt 2000 mg-ni) (p &lt; 0,001).
Because co-administration of bile acid sequestrants may reduce the bioavailability of acidic medicinal products such as nicotinic acid, it is recommended that Tredaptive be administered &gt; 1 hour before or &gt; 4 hours after administration of a bile acid sequestrant (see section 4.5).
Kuna sapphapete sekvestrantide samaaegsel kasutamisel võib väheneda happeliste ravimite (sh nikotiinhappe) biosaadavus, on soovitatav Tredaptive'i manustada rohkem kui üks tund enne või rohkem kui neli tundi pärast sapphapete sekvestrandi manustamist (vt lõik 4.5).
Effects of other medicinal products on nicotinic acid Bile acid sequestrants: Because co-administration of bile acid sequestrants may reduce the bioavailability of acidic medicinal products such as nicotinic acid, it is recommended that Tredaptive be administered &gt; 1 hour before or &gt; 4 hours after administration of a bile acid sequestrant.
Sapphapete sekvestrandid: Kuna sapphapete sekvestrantide samaaegsel manustamisel võib väheneda happeliste ravimite (sh nikotiinhappe) biosaadavus, on soovitatav Tredaptive'i manustada &gt; 1 tund enne või &gt; 4 tundi pärast sapphapete sekvestrandi manustamist.
In very rare cases ( &lt; 0.01 %) the temporary infertility may last more than 18 months.
Väga harvadel juhtudel ( &lt; 0,01%) võib ajutine viljatus kesta kauem kui 18 kuud.
During clinical trials with Suprelorin 4.7 mg, the mean duration of testosterone suppression was 1.5 times longer among smaller size dogs ( &lt; 10 kg) compared with all larger dogs.
Suprelorini 4,7 mg annusega läbi viidud kliinilistes uuringutes oli vereplasma testosteroonisisalduse pärssimise keskmine kestus väikest kasvu koertel ( &lt; 10 kg) 1,5 korda pikem kui suuremat kasvu koertel.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infection.
Infektsiooni sisseviimise vÃ¤ltimiseks tuleb implantatsiooni koht enne desinfitseerida.
In rare cases ( &gt; 0.01 % to &lt; 0.1%), suspected lack of expected efficacy has been reported (in the majority of cases a lack of reduction of testicle size was reported and/or a bitch was mated).
Harvadel juhtudel (0,01…0,1%) on ravimiohutuse jälgimise raames teatatud teatatud kahtlustest ravi efektiivsuse puudumise kohta (enamikul juhtudest on teatatud, et ei ole vähenenud munandite suurus ja/või koera paaritumine emase koeraga).
For very large dogs ( &gt; 40 kg), data are limited but duration of testosterone suppression was comparable to that seen in medium and large dogs.
Väga suurte koerte ( &gt; 40 kg) kohta on vähe andmeid, kuid madala testosteroonitaseme püsimise kestus oli võrreldav selle kestusega keskmise suurusega ja suurtel koertel.
During clinical trials, most of the smaller size dogs ( &lt; 10 kg) maintained suppressed levels of testosterone for more than 12 months following implantation.
Kliinilistes uuringutes jäi enamiku väiksemate koerte ( &lt; 10 kg) testosteroonitase madalaks rohkem kui 12 kuu jooksul pärast implantatsiooni.
Children react more strongly to large amounts of &lt; brand name &gt; than adults.
Lapsed reageerivad &lt; tootenimetuse &gt; suurtele annustele tugevamini kui täiskasvanud.
3 - If you take more &lt; brand name &gt; than you should If you have taken too many &lt; brand name &gt; , immediately contact a doctor or hospital for advice.
3 - Kui te võtate &lt; tootenimetust &gt; rohkem kui ette nähtud Kui olete võtnud liiga suure annuse &lt; tootenimetust &gt; , pöörduge nõu saamiseks otsekohe arsti poole või haiglasse.
2 - What you need to know before you take &lt; brand name &gt;
2 - Mida on vaja teada enne &lt; tootenimetuse &gt; võtmist
Serious heart problems (symptoms of which include fast or irregular heartbeat) have been reported in patients who have taken too much loperamide, the active ingredient in &lt; brand name &gt; .
&lt; Tootenimetuse &gt; toimeainet loperamiidi liiga suures annuses võtnud patsientidel on teatatud raskete südameprobleemide tekkest (mille sümptomid on näiteks kiire või korrapäratu pulss).
Due to the hydrochlorothiazide component, Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva is not recommended for patients with severe renal dysfunction (creatinine clearance &lt; 30 ml/min).
Hüdroklorotiasiidi sisalduse tõttu ei soovitata Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva't raske neerutalitluse häirega (kreatiniini kliirens &lt; 30 ml/min) patsientidele.
Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva should not be used in patients with severe renal impairment (creatinine clearance &lt; 30 ml/min) (see section 4.3).
Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva't ei tohi kasutada raske neerukahjustusega patsientidel (kreatiniini kliirens &lt; 30 ml/min) (vt lõik 4.3).
Severe hepatic impairment, biliary cirrhosis and cholestasis The concomitant use of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva with aliskiren-containing products is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment (glomerular filtration rate (GFR) &lt; 60 ml/min/1.73 m²) (see sections 4.5 and 5.1).
Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva samaaegne kasutamine aliskireeni sisaldavate ravimitega on vastunäidustatud suhkurtõve või neerukahjustusega (GFR &lt; 60 ml/min/1,73 m2) patsientidele (vt lõigud 4.5 ja 5.1).
swelling extremity
Ambarès &amp; Lagrave
Tell a doctor if any of these becomes troublesome.
Informeerige arsti, kui mÃµni neist muutub hÃ¤irivaks.
The following convention has been utilised for the classification of frequency: very common (≥ 1/10), common (≥ 1/100 to &lt; 1/10), uncommon (≥ 1/1,000 to &lt; 1/100), rare (≥ 1/10,000 to &lt; 1/1,000), very rare ( &lt; 1/10,000), and not known (cannot be estimated from the available data).
Esinemissageduse klassifitseerimisel on kasutatud järgmist konventsiooni: väga sage (≥ 1/10), sage (≥ 1/100 kuni &lt; 1/10), aeg-ajalt (≥ 1/1000 kuni &lt; 1/100), harv (≥ 1/10000 kuni &lt; 1/1000), väga harv ( &lt; 1/10000) ja esinemissagedus teadmata (ei saa hinnata olemasolevate andmete alusel)
Signs of an infection include: fever serious deterioration of your general condition local symptoms such as sore throat, sore mouth or urinary problems (for example, a burning sensation when urinating, which may be a urinary infection) Tell your doctor immediately if you get any of these.
InfektsiooninÃ¤htudeks on: palavik Ã¼ldseisundi tÃµsine halvenemine paiksed sÃ¼mptomid, nagu kurguvalu, valulikkus suus vÃµi urineerimisprobleemid (nÃ¤iteks pÃµletustunne urineerimisel, mille nÃ¤ol vÃµib tegemist olla kuseteede infektsiooniga) Teavitage otsekohe oma arsti, kui teil tekib mÃµni neist nÃ¤htudest.
Infections and infestations Infection (including but not limited to; sepsis, bacteraemia, pneumonia, fungal infection)
Infektsioonid ja infestatsioonid Infektsioon (sealhulgas, kuid mitte ainult: sepsis, baktereemia, kopsupÃµletik, seennakkus).
Tumour size ≤ 2 cm &gt; 2 cm
Tuumori suurus 2 cm &gt; 2 cm
Overall Age category 1 &lt; 50 years ≥50 years Age category 2 &lt; 35 years ≥35 years
2. vanusekategooria &lt; 35 aastat ≥35 aastat
The infusion bag solution should be used within 6 hours below 25°C including the one hour infusion to the patient.
Infusioonikotis olev lahus tuleb Ã¤ra kasutada 6 tunni jooksul temperatuuril kuni 25ï°C, sealhulgas patsiendile infusiooniks kuluv Ã¼ks tund.
TAC = docetaxel, doxorubicin and cyclophosphamide FAC = 5-fluorouracil, doxorubicin and cyclophospamide CI = confidence interval; ER = oestrogen receptor PR = progesterone receptor a ER/PR-negative or Grade 3 or tumour size &gt; 5 cm
TAC = dotsetakseel, doksorubitsiin ja tsüklofosfamiid FAC = 5-fluorouratsiil, doksorubitsiin ja tsüklofosfamiid CI = usaldusvahemik; ER = östrogeenretseptor PR = progesterooniretseptor a ER/PR-negatiivne või 3. aste või tuumori suurus &gt; 5 cm