natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Estonian Delegation presented Estonia’s candidature to becoming a non-permanent member of the UN Security Council in 2020-2021. 
Eesti delegatsioon andis Madagaskaril ülevaate ka Eesti kampaaniast saada ÜRO julgeolekunõukogu mittealaliseks liikmeks perioodil 2020.-2021.
“Estonia and Australia are great friends and partners who share common values. 
Lisaks käsitlesid välisministrid kohtumisel Eesti ja Austraalia koostööd ja EL-Austraalia kaubandussuhteid.
Photographs: flic.kr/s/aHskwLDbmV 
Fotod: flic.kr/s/aHsmdSUBHz
Estonian delegation meeting with Minister of Foreign Affairs of Cuba Mr. Bruno Rodríguez Parrilla. 
Eesti delegatsiooni kohtumine Kuuba välisministri Bruno Rodríguez Parrillaga.
In 2017, Estonia signed a Memorandum of Understanding with the Republic of Cuba for holding political consultations. 
2017. aastal sõlmis Eesti Kuubaga vastastikuse mõistmise memorandumi poliitiliste konsultatsioonide pidamiseks.
Along with holding political consultations with Estonia, Cuba is also interested in potential cooperation in areas such as biotechnology, tourism, renewable energy and e-governance. 
Lisaks poliitilistele konsultatsioonidele on Kuuba huvitatud koostööst biotehnoloogiate, turismi, taastuvenergia ja e-valitsemise valdkonnas.
They are interested in establishing relations between universities and research institutes. 
Soovitakse luua suhteid ülikoolide ja teaduasutuste vahel.
Cuba sees e-governance as having great potential in increasing the effectiveness of Cuban state institutions as well as in improving the welfare of the society as a whole. 
E-valitsemisel nähakse suurt potentsiaali Kuuba ametkondade tõhususe tõstmisel ja ühiskonna heaolu parandamisel.
Cuba is interested in enhancing cooperation both with the European Union and with individual member states. 
Koostööd soovitakse edendada nii Euroopa Liidu kui liikmesriikidega ja sellele loodetakse palju.
In the area of e-governance, it is first and foremost important to raise awareness of the Government and the society about digital applications and increasing trust in them. 
E-valitsemise valdkonnas oleks eelkõige vaja tegeleda e-rakenduste suhtes valitsuse ja ühiskonna teadlikkuse ning usalduse tõstmisega.
Precise opportunities for cooperation and courses of action need to be identified in the course of political consultations. 
Täpsemad võimalused ja tegevussuunad peaksid selguma poliitiliste konsultatsioonide käigus tulevikus.
“There is visible evidence of readiness to open up to the outside world and to cooperate with the European Union and with its member states. 
„Valmisolek välismaailmale avaneda ja Euroopa Liidu ning selle liikmesriikidega koostööd teha on nähtavalt olemas.
This opportunity should be seized”, affirmed Ambassador Kolga at the end of the visit to Cuba. 
Seda võimalust tuleks kasutada,“ ütles visiidi lõppedes suursaadik Margus Kolga.
The Delegation returned to Estonia on 10 March 2019. 
Delegatsioon saabus tagasi Tallinna 10. märtsil 2019.
The delegation also met Ambassador of Sweden in South Africa, Ms. Cecilia Julin and Head of Delegation of the European Union, Mr. Marcus Cornaro. 
Lisaks konsulteeriti Euroopa Liidu esinduse juhi Marcus Cornaro ja Rootsi saadikuga Lõuna-Aafrika Vabariigis Cecilia Juliniga.
Estonia’s candidature to the UN Security Council was in the focus of the meeting at the department of International Relations and Cooperation of South Africa. 
Välisministeeriumis toimunud kohtumise keskmes oli Eesti ÜRO julgeolekunõukogu mitte-alalise liikmesuse kandidatuur.
It was noted that Estonian campaign messages, objectives and readiness to serve at the UN Security Council are a clear sign of Estonia’s strong commitment. 
Võõrustajad andsid mõista, et Eesti kampaaniasõnumid ja valmistumine julgeolekunõukogus töötamiseks on tõsiseltvõetav märk Eesti pühendumusest.
Possibilities for enhancing bilateral cooperation in the field of ICT and e-governance were discussed both at the Department of International Relations and Cooperation and at the Department of Telecommunications and Postal Services. 
Nii Lõuna-Aafrika Vabariigi välisministeeriumis kui kommunikatsiooniministeeriumis arutati kahepoolsete suhete arendamise võimalusi e-riigi ja e-teenuste valdkonnas.
The growing interest for mutual cooperation could become a further stepping stone also for enhancing bilateral relations with South Africa. 
Süvenenud vastastikune huvi võiks saada heaks platvormiks kahepoolsete suhete arendamisel Lõuna-Aafrika Vabariigiga.
Mr. Hanso recommended the interested parties to approach the Estonia’s e-Governance Academy, which has significant experience in international cooperation in ICT. 
Hannes Hanso tõi esile konsultatsioonide soovituses e-Riigi Akadeemiaga, kel on aktiivne rahvusvaheline koostööprogramm ja pikaajaline kogemus valdkonnas.
Head of Estonian delegation meeting with the speaker of the Parliament of Tuvalu Otinielu Tausi 
Eesti delegatsiooni juht kohtumisel Tuvalu parlamendi spiiker Otinielu Tausiga
Estonian UN Security Council campaign has continued with a visit to the countries of the Asia-Pacific region, where an Estonian delegation travelled mid-November. 
Eesti ÜRO julgeolekunõukogu kampaania jätkub Vaiksel ookeanil ja Kagu-Aasias, kuhu Eesti delegatsioon liikus novembri keskel.
The delegation planned to visit Tuvalu, Kiribati, Indonesia and Cambodia, and introduce Estonia’s key campaign messages to the senior leadership of those countries as well as explore possibilities for bilateral and regional cooperation. 
Plaan oli külastada Tuvalut, Kiribatit, Indoneesiat ja Kambodžat ning tutvustada neis riikides kampaaniasõnumeid, lisaks uurida kahepoolse või piirkondliku koostöö võimalusi.
Tuvalu, the first country the delegation visited, is one of the smallest countries in the world located on eight islands in the Pacific Ocean. 
Esimeseks külastatavaks riigiks oli Tuvalu, maailma ühe väiksemaarvulise elanikkonnaga riik, mis asub Vaikse ookeani kaheksal saarel.
In addition to the official consultations, the delegation had a chance to get acquainted with the traditional culture of Tuvalu, visit the Tuvalu Maritime Training Institute on Amatuku Islet, and participate in the singing and dancing festivities of local island communities. 
Lisaks läbirääkimistele oli delegatsioonil võimalus tutvuda Tuvalu traditsioonilise kultuuriga, külastada merendus- ja laevandusalast koolituskeskust ning osaleda kohalike saarte võistulaulmisel ja -tantsimisel.
From Tuvalu the delegation travelled to the Republic of Kiribati. 
Tuvalult liikus delegatsioon edasi Kiribati Vabariiki.
Estonian delegation meeting with Seychelles Ministry of Foreign Affairs and Department of Information Technology 
Eesti delegatsioon kohtumas Seišellide välisministeeriumi ja infotehnoloogia osakonna kolleegidega
Estonia’s UN Security Council campaign taskforce visited the Republic of Seychelles on July 16. 
Eesti ÜRO julgeolekunõukogu kampaania erisaadik Daniel Schaer ja kampaaniameeskonna liige Kaisa Mitt-Alvarez külastasid 16. juulil Seišelli Vabariiki.
Environmental protection and saving the oceans are of great importance for both countries as well as conflict prevention, and ensuring an accountable and transparent UN. 
Eestil ja Seišellidel on mitmeid sarnasusi ning mõlema riigi jaoks on olulised teemad nagu keskkonnakaitse ja maailmamerede kaitse.
Head of the Estonian delegation Daniel Schaer meeting with Prime Minister of Mauritius Pravind Kumar Jugnauth 
Eesti delegatsiooni kohtumine eSwatini peaminister Ambrose Mandvulo Dlamini ning välis- ja rahvusvahelise koostöö minister Thulisile Dladlaga
Estonia is sharing its experiences with Mauritius and looks forward to learning as well. 
Kohtumiste peateemaks oli Eesti kandidatuur ÜRO julgeoleku nõukokku, mida eSwatini väikeriigina võiks toetada.
Considering the distance between the two countries, Estonia and Mauritius have much in common: similar size in population, shared values of democracy and rule of law; and both being seafaring states. 
Jutuajamisel peaminister Dlamini ja välisminister Dladlaga räägiti väikeste riikide kohast ja võimalustest maailmas ning rohkema koostöö vajadusest, seda nii kahepoolselt kui rahvusvahelistes organisatsioonides.
The exchange of visits between the two countries has expanded with several Mauritian e-government delegations visiting Estonia. 
Meie eesmärk on neid kogemusi jagada, et ka teised saaksid tulevikus oma e-ühiskonda samaväärselt edendada,“ ütles Hanso.
“Estonia promotes these values in its current activities at the UN, and if elected, we would also follow these principles in the Security Council,” he said. 
“Selleks, et meie sõbrad, liitlased ja partnerid kohtleks meid usaldusväärse ja vastutustundliku riigina, tuleb Eestil selliselt ka käituda.
As a member of the UN, Estonia advocates for those who fight against injustice and aggression and try to stand up for their rights. 
Ainult nii saame kindlustada oma julgeolekut, ainult nii saame anda oma lastele edasi parema, turvalisema ja õnnelikuma Eesti,“ lisas ta.
Estonia contributes to the UN peacekeeping operations and supports resolution of conflicts and rebuilding efforts. 
Eesti jaoks on Kaljuranna sõnul väga oluline NATO liitlaste ühtsus ja ühesugune arusaamine alliansi ees seisvatest ohtudest ning vajadustest.
Estonia is also a development and humanitarian aid donor. 
„Möödunud aastal jätkus Eesti julgeoleku nähtav kindlustamine liitlaste abiga.
The non-permanent seats on the Security Council are distributed on a regional basis. 
Seetõttu soovitakse sellel alal esirinnas olevate riikidega konsulteerida ning neilt õppida.
Estonia belongs to the Eastern European group, which has one non-permanent seat on the Security Council. 
Hannes Hanso kutsus kontaktide elavdamiseks printsessi tänavu mais toimuvale E-riigi Akadeemia aastakonverentsile.
Today at a conference on the Strategy for the Baltic Sea Region in Tallinn, Foreign Minister Urmas Paet said that the Estonian economy and our country’s well-being depend greatly on the situation in other Baltic Sea region states and how well we work together. 
Välisminister Urmas Paet ütles täna Tallinna Ülikoolis Läänemere strateegia konverentsil, et Eesti majanduse, aga ka meie riigi käekäik üldisemalt sõltub paljuski teiste Läänemere piirkonna riikide olukorrast ja sellest, kuidas suudame omavahel koostööd teha.
“It is important for all of us to achieve an increase in the visibility and competitiveness of the Baltic Sea region and guarantee the movement of people, goods, services, and knowledge throughout the whole region with no obstacles,” said Paet. 
„Meie kõigi jaoks on oluline jõuda Läänemere piirkonna nähtavuse ja konkurentsivõime tõusule ning tagada inimeste, kaupade, teenuste ja teadmiste tõrgeteta liikumine kogu regioonis,“ märkis Paet.
The foreign minister stated that Estonia’s relations with countries in the Baltic region have become closer year by year. 
Välisministri sõnul muutuvad Eesti suhted Läänemere piirkonna riikidega aasta-aastalt tihedamaks.
This is clear when looking at our foreign trade partners and the investments going into and out of Estonia. 
Sellest annavad märku nii meie väliskaubanduspartnerid, Eestisse tehtavad kui ka Eestist välja minevad investeeringud.
In talking about foreign investments made in Estonia, Paet noted that together, Sweden with 3.7 billion euros’ worth of investments and Finland with 3.1 billion euros in investments make more than half of the direct investments in Estonia. 
Rääkides Eestisse tehtavatest välisinvesteeringutest märkis Paet, et Rootsi 3,7 miljardit eurot ja Soome 3,1 miljardit eurot on kokku pool kõigist Eestisse tehtud otseinvesteeringutest.
All the Nordic countries together hold 58% of the foreign investments made in the Baltic Sea region and 69% of the investments made in Estonia. 
Põhjamaad kokku moodustavad 58% ja Läänemere piirkond 69% Eestisse tehtud investeeringutest.
“Of Estonia’s investments, 64% go to the Baltic Sea region. 
„Läänemere piirkonda on läinud 64% Eesti välisinvesteeringutest.
The largest amounts are in the economies of our Baltic neighbours – there are 0.8 billion euros invested in Lithuania and 0.7 billion euros in Latvia,” the foreign minister said, giving examples of Estonia’s investments. 
Suurimad mahutused on tehtud meie Balti naabrite majandusse – Leedus on Eesti otseinvesteeringud 0,8 ja Lätis 0,7 miljardit eurot,“ tõi välisminister näiteid Eesti investeeringutest.
The foreign minister said that there are sectors other than economic co-operation in which we could have better co-operation than before. 
Samas on majanduskoostöö kõrval välisministri sõnul aga valdkondi, kus saaksime senisest paremini koostööd teha.
“One of the most important issues for Estonia in the context of the Baltic Sea Region Strategy is the creation of new transportation connections on the eastern shore of the Baltic Sea and the establishment of new energy networks,” Paet said. 
„Üks Eesti jaoks olulisemaid küsimusi Läänemere strateegia kontekstis on uute transpordiühenduste loomine Läänemere idakaldal ja ka uute energiavõrgustike rajamine,“ sõnas Paet.
Within the Baltic Sea Region Strategy, Estonia considers the development of the internal market, including the digital internal market, to be important. 
Eesti peab Läänemere strateegia puhul tähtsaks siseturu, sealhulgas digitaalse siseturu arendamise küsimusi.
Estonia also supports promoting co-operation among innovation and research companies and of course the free movement of people. 
Samuti toetame innovatsiooni ja teadusasutuste koostöö edendamist ja muidugi ka inimeste vaba liikumist.
“In order for this to happen we must move forward in the direction of concluding better agreements among countries in the region, which would regulate matters regarding living and working in another country,” said the foreign minister. 
„Selleks peame aga edasi liikuma suunas, kus suudame piirkonna riikide vahel sõlmida paremaid kokkuleppeid, mis reguleeriksid inimeste teises riigis elamise ja töötamise küsimusi,“ ütles välisminister.
In his speech, the foreign minister noted that environmental concerns, particularly the poor state of our shared sea, were a major factor in the creation of the Baltic Sea Region Strategy. 
Välisminister märkis oma sõnavõtus, et Läänemere strateegia loomisel olid olulisel kohal ka keskkonnakaalutlused ja eriti meie ühise mere halb seisund.
Therefore the ambitious goal of improving the state of the Baltic Sea by the year 2021 requires an ongoing effort from us all. 
Seetõttu nõuab ambitsioonikas eesmärk, saada Läänemere seisund aastaks 2021 korda, kõigi jätkuvat tööd.
The conference “The EU Strategy for the Baltic Sea Region and Topical Legal and Economic Issues, Including Insolvency” is taking place at Tallinn University from 8-9 November. 
Konverents „Euroopa Liidu Läänemere strateegia ning aktuaalsed õigus- ja majandusküsimused, sealhulgas maksejõuetuse valdkonnas“ toimub 8.−9. novembril Tallinna Ülikoolis.
The discussions taking place at the conference will focus on trouble spots that are hindering the development of the Baltic Sea region in terms of legal and economic issues. 
Konverentsil toimuvad arutelud keskenduvad Läänemere piirkonna arengut takistavatele kitsaskohtadele õigus- ja majandusküsimustes.
Full text of the foreign minister’s speech (in Estonian): /et/uudised/valisminister-urmas-paeti-sonavott-konverentsil-euroopa-liidu-laanemere-strateegia-ning 
Välisministri sõnavõtu täistekst: /et/uudised/valisminister-urmas-paeti-sonavott-konverentsil-euroopa-liidu-laanemere-strateegia-ning
Additional information on the conference: http://www.meego.ee/konverents/index.php?q=konverents 
Lisainfo konverentsi kohta: http://www.meego.ee/konverents/index.php?q=konverents
In a statement adopted at today’s meeting of the Foreign Ministers of the EU and the member states of the Arab League in Athens, the ministers express deep concern over the deteriorating security situation in Iraq. 
Tänasel Euroopa Liidu ja Araabia Liiga välisministrite kohtumisel Ateenas vastuvõetud avalduses väljendasid ministrid sügavat muret üha halveneva julgeolekuolukorra üle Iraagis.
“We condemn the recent terrorist attacks, which have killed a lot of people and forced thousands to leave their homes,“ the foreign ministers said in a joint statement. 
"Mõistame hukka hiljutised terroristlikud rünnakud, milles on hukkunud palju inimesi ning tuhanded on olnud sunnitud kodudest lahkuma," märkisid välisministrid ühisavalduses.
According to Foreign Minister Urmas Paet, it is important for Iraq's democratic forces to work together to jointly get the security situation under control. 
Välisminister Urmas Paeti sõnul on oluline Iraagi demokraatlike jõudude koostöö, et ühiselt julgeolekuolukord kontrolli alla saada.
"It is important that the governments of Iraq and the Kurdistan region join forces to restore peace in the Mosul and Nineveh areas,“ the ministers noted in a statement. 
"Oluline on, et Iraagi ja Kurdistani piirkonna valitsused ühendaksid jõud, et taastada rahu Mosuli ja Nineveh piirkondades," märkisid ministrid avalduses.
Iraq's unity and territorial integrity are the only guarantees for the country's stability and economic development, Foreign Minister Paet said. 
Iraagi ühtsus ja territoriaalne terviklikkus on riigi stabiilsuse ning majandusliku arengu tagamiseks ainuvõimalik, lausus välisminister Paet.
“It is also important for the whole region in terms of security,” he stressed. 
"Samuti on see tähtis kogu piirkonna julgeoleku seisukohalt," rõhutas ta.
The European Union and the Arab League foreign ministers' meeting was held for the third time. 
Euroopa Liidu ja Araabia Liiga välisministrite kohtumine toimus kolmandat korda.
The first meeting took place in the 2008th year in Malta and one 2012th of November in Cairo. 
Esimene kohtumine leidis aset 2008. aastal Maltal ning teine 2012. aasta novembris Kairos.
From June 30 through July 1, the Austrian President Heinz Fischer together with his wife Margit Fischer will be on an official visit to Estonia. 
30. juunist kuni 1. juulini viibib Eestis ametlikul visiidil Austria president Heinz Fischer koos abikaasa Margit Fischeriga.
The Austrian Head of State will meet with the President of the Republic Toomas Hendrik Ilves and Prime Minister Taavi Rõivas. 
Austria riigipea kohtub Vabariigi Presidendi Toomas Hendrik Ilvese ja peaministri Taavi Rõivasega.
During the visit, bilateral relations and issues related to the European Union will be discussed, as well as topical foreign policy issues. 
Visiidi käigus arutatakse kahepoolseid suhteid ja Euroopa Liiduga seonduvaid küsimusi, samuti päevakajalisi välispoliitilisi teemasid.
President Fischer will be accompanied by the Federal Minister of Science, Research and Economy Reinhold Mitterlehner and the Federal Minister for Family and Youth Sophie Karmasin, who will meet with their Estonian colleagues. 
President Fischerit saadavad majandus- ja teadusminister Reinhold Mitterlehner ning pere- ja noorteminister Sophie Karmasin, kes kohtuvad oma Eesti kolleegidega.
The President and Mrs. Evelin Ilves will host a dinner in honour of the Austrian President and his wife at Kõltsu Manor. 
Vabariigi President ja Evelin Ilves annavad Austria presidendi ja tema abikaasa auks õhtusöögi Kõltsu mõisas.
Accompanying the presidential couple will be a representational business delegation, which will visit the ICT Demo Center and participate in an economic forum, the closing ceremony of which will be attended by President Fischer. 
Austria presidenti saadab visiidil esinduslik äridelegatsioon, kes külastab E-estonia.com Showroomi ja osaleb majandusfoorumil, mille pidulikule lõpetamisele saabub ka president Fischer.
We ask journalists, photographers and camera operators interested in covering the visit to become accredited by Thursday, June 26, at 14:00 at: http://acredit.vm.ee/eng/austrian_president_heinz_fischer_to_visit_estonia 
Visiidi jäädvustamisest huvitatud ajakirjanikel, fotograafidel ja TV-operaatoritel palume end akrediteerida hiljemalt neljapäeval, 26. juunil, kell 14.00 aadressil: http://acredit.vm.ee/est/austria_president_heinz_fischer_visiit_eestisse
Press cards can be picked up at the visitor's entrance to the Foreign Ministry at Lauter 2 on Friday, June 27 from 9:00 to 17:00. 
Pressi rinnakaardid saab kätte välisministeeriumi külalispääslast aadressil Lauteri 2, reedel, 27. juunil kella 9.00-17.00.
Monday, June 30 
Esmaspäev, 30. juuni
13:20 The official welcoming ceremony at Kadriorg 
13.20 Ametlik tervitustseremoonia Kadriorus
A guard of honour, the national anthems, an official photograph, signing of the guest book, first moments of the meeting 
Auvahtkond, hümnid, ametlik foto, sissekanne külalisteraamatusse, kohtumise algushetked
14:15 Joint press conference of the Estonian and Austrian Presidents 
14.15 Eesti ja Austria presidendi ühine pressikonverents
16:30 Formal closing ceremony of the Economic Forum with the participation of President Fischer 
16.30 Majandusfoorumi pidulik lõpetamine president Fischeri osalusel
Photographers and camera operators are asked to arrive no later than 16:15 
Fotograafidel ja TV-operaatoritel palume kohal olla hiljemalt 16.15
Greetings, first moments of the meeting 
Tervitamine, kohtumise algushetked
The foreign ministers discussed EU and NATO actions regarding the situation in Afghanistan, where opium production has increased by 34% this year. 
Välisministrid arutasid Euroopa Liidu ja NATO tegevust Afganistanis olukorras, kus oopiumitoodang on käesoleval aastal kasvanud 34% võrra.
Foreign Minister Paet remarked that although total opium production has increased, there are now twice as many opium-free provinces in central and northern Afghanistan. 
Välisminister Paet sõnas, et Afganistani üldise oopiumitoodangu suurenemise taustal on siiski kahekordistunud ka narkovabade provintside arv riigi kesk- ja põhjaosas.
“This proves that in provinces that are under the control of a central government, opium production decreases,” said Paet. 
“See näitab, et keskvõimu kontrolli all olevates provintsides oopiumitoodang langeb,” ütles Paet.
Most of the opium produced in Afghanistan comes from the five southern and southeastern provinces. 
Suurem osa Afganistanis toodetavast oopiumist tuleb viiest lõuna- ja kaguprovintsist.
Half of all opium is produced in Helmand. 
Pool kogu oopiumist toodetakse Helmandis.
“The success of the Afghanistan mission and the safety of those participating depends directly on the efficiency of co-operation between the European Union and NATO,” he emphasized. 
”Afganistani missioonide edukus ja neis osalejate julgeolek sõltub otseselt NATO ja Euroopa Liidu vahelise koostöö tõhususest,” rõhutas ta.
At the moment the EU’s aid is fragmented and some member states are reducing the number of projects in developing nations. 
„Eesti kasvav panus globaalsete humanitaarkriiside leevendamisse on seotud meie pääste- ja humanitaarabi võimekuse suurenemisega.
Estonian Foreign Minister Urmas Paet, in Azerbaijan on an official visit, met with Minister of Taxes Fazil Mammadov, Minister of Industry and Energy Natig Aliyev, and Deputy Speaker of the Parliament Bahar Muradova on Tuesday, 30 October. 
Teisipäeval, 30. oktoobril kohtus Aserbaidžaanis ametlikul visiidil viibiv välisminister Urmas Paet Aserbaidžaani maksuministri Fazil Mammadovi, energeetika-ja tööstusministri Natig Alijevi ning parlamendi asespiikri Bahar Muradovaga.
Foreign Minister Paet and Azerbaijani Minister of Taxes Mammadov signed an agreement for the avoidance of double taxation between Estonia and Azerbaijan. 
Välisminister Paet ning Aserbaidžaani maksuminister Mammadov kirjutasid alla kahe riigi vahelisele topeltmaksustamise vältimise lepingule.
“In order for economic relations to evolve, a proper legal framework is needed, which gives entrepreneurs assurances that their activities are supported by sound regulations,” said Paet. 
„Majandussuhete arendamiseks on vaja korraliku õiguslikku baasi, mis annaks ettevõtjatele kindluse, et nende tegevust toetavad selged regulatsioonid,” sõnas Paet.
“We hope that this agreement helps to increase the trust of business networks,” the Estonian foreign minister added. 
„Loodame, et see leping aitab võita äriringkondade usaldust,” lisas Eesti välisminister.