natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Besides the fight against terrorism, Foreign Minister Ilves also dealt with Estonian accession into NATO and the European Union, a process which will be entering a very decisive phase next year. 
Lisaks terrorismivastasele võitlusele käsitles välisminister oma kõnes veel Eesti liitumist NATO ja Euroopa Liiduga, mis jõuavad järgmisel aastal otsustavasse faasi.
"I am convinced that the changes which have taken place on the international scene will not hinder the enlargement of neither NATO nor the European Union," opined Ilves. 
"Olen veendunud, et rahvusvahelises olukorras toimunud nihe ei pidurda NATO ja Euroopa Liidu laienemist," märkis Ilves.
"Estonia's place and status in the international arena is clearer and more concrete than ever before. 
"Eesti koht ja staatus rahvusvahelisel areenil on selgem ja kindlam kui varem.
But the year 2002 will be quite stressful for Estonia in the foreign policy arena. 
Aga 2002. aasta tuleb Eesti välispoliitikas üsna pingeline.
Due to our foreign policy goals and endeavors, we are continually being focused upon by many countries and organizations. 
Meie välispoliitiliste taotluste tõttu oleme endiselt mitmete riikide ja organisatsioonide teravdatud tähelepanu all.
This is something that we have to constantly keep in mind when making domestic and foreign policy decisions," emphasized Foreign Minister Ilves in today's Riigikogu address. 
Seda peame oma sise- ja välispoliitilistes otsustustes pidevalt silmas pidama," rõhutas välisminister Ilves Riigikogus esinedes.
Foreign Minister Ilves's speech on the main guidelines of Estonian foreign policy can be found on the Ministry of Foreign Affairs home page. 
Välisminister Ilvese ettekanne Eesti välispoliitika põhisuundadest on avaldatud välisministeeriumi koduleheküljel.
At today’s meeting in Slovenia, the foreign ministers of the NATO candidate states discussed the international security situation, and expressed complete solidarity with the United States and the NATO allies in fight against international terrorism. 
NATO kandidaatriikide välisministrid arutasid tänasel kohtumisel Sloveenias rahvusvahelise julgeoleku olukorda ning avaldasid täielikku solidaarsust Ameerika Ühendriikide ja NATO liitlastega võitluses rahvusvahelise terrorismi vastu.
Estonian Minister of Foreign Affairs Toomas Hendrik Ilves said in his address that the risks to international security have changed. 
Eesti välisminister Toomas Hendrik Ilves ütles oma sõnavõtus, et rahvusvahelise julgeoleku riskid on muutunud.
The foreign ministers of the NATO candidate countries noted that the Alliance is faced with new challenges to which it will find effective responses. 
NATOsse pürgivate riikide välisministrid märkisid, et allianss on uute väljakutsete ees, millele kindlasti leitakse tõhus vastus.
The foreign ministers said in a joint statement that “we are convinced that NATO will remain the most important guarantor of peace and stability.” 
"Me oleme veendunud, et NATO jääb kõige tähtsamaks rahu ja stabiilsuse tagajaks," öeldakse ministrite avalduses.
The foreign ministers of the NATO applicant countries expressed their view that the statements made by the leaders of the United States and the other NATO countries confirm the candidate countries’ expectations regarding invitations for NATO membership to be issued at the next NATO Summit in Prague. 
NATOga liituda soovivate riikide välisministrid kinnitasid, et USA ja teiste NATO riikide juhtide avaldused kinnitavad kandidaatriikide ootusi liitumiskutsete osas NATO järgmisel tippkohtumisel Prahas.
At the meeting held today in Bled, the foreign ministers of Albania, Bulgaria, Croatia, Estonia, Latvia, Lithuania, Macedonia, Romania, Slovakia, and Slovenia expressed their satisfaction with the development of co-operation at various levels within the “Vilnius Group”. 
Täna Sloveenias Bledis toimunud kohtumisest osa võtnud Albaania, Bulgaaria, Eesti, Horvaatia, Leedu, Läti, Makedoonia, Rumeenia, Slovakkia ja Sloveenia välisminister väljendasid samuti rahuolu Vilniuse grupi koostöö üle erinevatel tasanditel.
Tomorrow, the presidents of the NATO candidate countries will gather for a Summit meeting in Sofia. 
Homme kogunevad NATO kandidaatriikide presidendid tippkohtumisele Sofias.
October 2001 - 23:00 
Oktoober 2001 - 23:00
Estonian Foreign Minister Urmas Paet, in Japan on a visit, met with CEO of the Japan External Trade Organisation (JETRO) Yasuo Hayashi on Wednesday, 27 February. 
Kolmapäeval, 27. veebruaril kohtus Jaapanis visiidil viibiv välisminister Urmas Paet Jaapani suurima välisinvesteeringute ja kaubandusorganisatsiooni JETRO (Japan External Trade Organization) tegevdirektori Yasuo Hayashiga.
At the meeting, the two discussed opportunities for economic co-operation, tourism, and Estonia’s ongoing accession negotiations with the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD). 
Kohtumisel kõneldi majanduskoostöö võimalustest, turismist ning Eesti liitumisläbirääkimistest Majandusliku Koostöö ja Arengu Organisatsiooniga (OECD).
Foreign Minister Paet provided an introduction to Estonia’s economic environment and invited Japanese entrepreneurs to invest in Estonia. 
Välisminister Paet tutvustas Eesti majanduskeskkonda ning kutsus Jaapani ettevõtjaid Eestisse investeerima.
“Estonia-Japan economic relations have a lot of potential,” said Paet. 
“Eesti-Jaapani majandussuhetes on palju potentsiaali,” sõnas Paet.
“In any case, Japanese entrepreneurs are welcome in the Estonian market,” the foreign minister emphasised. 
„Igal juhul on Jaapani ettevõtjad Eesti turul teretulnud,” rõhutas välisminister.
According to Foreign Minister Paet, advancements should definitely be made in tourism co-operation between Estonia and Japan. 
Välisminister Paeti sõnul tuleks kindlasti edendada Eesti ja Jaapani vahelist turismisalast koostööd.
“Japanese tourists frequently travel to Scandinavia,” said Paet. 
„Jaapani turistid reisivad aktiivselt Skandinaavias,” lausus Paet.
“At the same time, Estonia could become the destination for even more Japanese tourists,” he added. 
„Samas võiks ka Eesti olla üha rohkematele Jaapani turistidele reisisihtmaaks,” lisas ta.
Both parties acknowledged that it is necessary to increase the base of contractual agreements between the two nations and to sign an agreement for the avoidance of double taxation. 
Pooled tõdesid, et kindlasti tuleks tugevdada kahe riigi vahelist lepingulist baasi ning allkirjastada topeltmaksustamise vältimise leping.
According to Yasou Hayashi, Japan is interested in information and biotechnology development in Estonia. 
Yasou Hayasahi sõnul on Jaapan huvitatud Eesti info-ning biotehnoloogia arengust.
The JETRO CEO expressed hope that Estonia will become an OECD member as quickly as possible. 
JETRO juht avaldas ka lootust, et Eesti saab OECD liikmeks nii kiiresti kui võimalik.
On Thursday, 28 February, Foreign Minister Paet has a meeting scheduled with his Japanese colleague Masahiko Komura. 
Neljapäeval, 28. veebruaril on välisminister Paetil kavas kohtumine Jaapani kolleegi Masahiko Komuraga.
Foreign Minister Urmas Paet, in Switzerland on a 2-day visit, met with Swiss Foreign Minister Micheline Calmy-Rey in Bern on Tuesday, 8 April. 
Teisipäeval, 8. aprillil kohtus Šveitsis kahepäevasel visiidil viibiv välisminister Urmas Paet Bernis välisminister Micheline Calmy-Reyga.
According to the Estonian foreign minister, co-operation and information exchange between nations is very important for the future of Schengen. 
Eesti välisministri sõnul on Schengeni tulevikku silmas pidades väga oluline riikide vaheline koostöö ja infovahetus.
The foreign ministers thoroughly discussed UN reform and matters related to the UN Human Rights Council as well. 
Välisministrid arutasid põhjalikult ka ÜRO reformi ja ÜRO Inimõiguste Nõukoguga seonduvaid küsimusi.
This was the third cybersecurity seminar organized by MEP Urmas Paet. 
NATO tippkohtumine jätkub täna Afganistani-missiooni aruteluga.
DEPARTMENT OF COMMUNICATION, FOREIGN MINISTRY 
VÄLISMINISTEERIUMI PRESSITALITUS
Ladies and gentlemen, it is no accident that the former captive nations of the Eastern bloc have lined up impatiently at the EU's doorway. 
Peame oluliseks Euroopa Liidus hariduse kvaliteedi tõstmisele ja ühtlustamisele suunatud algatusi.
From where we stand, it is abundantly clear that, quite simply, the EU is the future of Europe, is the obvious way to unify in the name of economic prosperity and democratic stability. 
Saades majandus- ja rahaliidu liikmeks toetab Eesti põhimõttekindlalt Euroopa Liidu ühtse rahapoliitika usaldusväärsusele ja hinnastabiilsusele suunatud poliitikat ning annab parimal viisil enda panuse rahaliidu edukasse toimimisse.
After all, the roots of Estonian protest against the Soviet Union in the late eighties were in the environmental movement--the cause is dear to the national soul. 
Liikmesriikide valitsused peavad suutma näidata kodanikule, millist konkreetset kasu Euroopa Liidu edasiarendamine talle pakub.
I am confident that progress will be made in this area in the near future. 
Vähemtähtsaks ei saa lugeda ka põhjendamatute hirmude hajutamist.
Lastly, it is clear that greater efforts are needed to provide training to the civil administrators in every government ministry who deal with European Union issues and in recognition of this need a plan is being drafted to provide that training. 
Olen kindlal seisukohal, et Euroopa, mis suudab kõige paremini vastata tänapäeva väljakutsetele on selline, mis põhineb liikmesriikide koostööl ning tugevatel ühistel institutsioonidel, väärtustel ja eesmärkidel.
In all of these spheres, the spirit is willing, it is just the fiscal flesh that has been weak. 
See on Euroopa Liit, milles kehtivad ühed ja samad reeglid ja võimalused nii suurtele kui ka väikestele liikmesriikidele
In the successful applicant countries under such an enlargement, incentives to continue reform before final accession will disappear. 
Olles huvitatud Euroopa Liidu välistegevuse efektiivsuse tõusust jääb Eesti jätkuvalt väärtustama transatlantilist suhet USA’ga.
The necessity of completing restructuring, however, will not and the costs of finishing off those reforms will ultimately be born by the enlarged Union and its taxpayers. 
USA-l on jätkuvalt Euroopa stabiilsuse garandi roll, mistõttu toimiv transatlantiline suhe on Euroopa Liidu huvides.
Then we can truly say that the European House is being built on a blueprint for stability. 
Peale liitumist Euroopa Liiduga saame me rakendada neid kogemusi liidu ühise poliitika kujundamisel.
Only then will the House be structurally sound, able to withstand the gusting winds of euroscepticism and the tremors of inevitable future crises. 
Tahaks siinkohal avaldada veendumust, et Eesti liitumisel Euroopa Liiduga Venemaa valmisolek taastada normaalne kaubandusrežiim Eestiga kasvab.
Let me conclude by noting that throughout the enlargement process thus far, the Commission and the applicant countries have been working as partners. 
Euroopa Liidu edukuse võtmeks on olnud võime liita suur hulk väga erinevaid riike üheks toimivaks mehhanismiks võimaldades selle läbi genereerida arengut ja kasvu.
Foreign Minister Marina Kaljurand participated in the migration discussion on the opening day of the Lennart Meri Conference on the 13th of May. 
Välisminister Marina Kaljurand osales eile Lennart Meri konverentsi avapäeva rändeteemalisel arutelul.
Kaljurand met with Vice-President of the European Commission Frans Timmermans before the discussion. 
Arutelu eel kohtus Kaljurand Euroopa Komisjoni asepresidendi Frans Timmermansiga.
Coping with the migration crisis was the main topic of the brief meeting. 
Põgusa kohtumise peateema oli rändekriisiga toimetulek.
Both Kaljurand and Timmermans emphasised that solidarity in the European Union is the key to coping with the crisis. 
Nii Kaljurand kui Timmermans rõhutasid Euroopa Liidu solidaarsuse võtmerolli kriisiga toime tulekuks.
“In order to maintain solidarity, it is important for the European Commission to involve Member States more in its proposal-making process,” said Kaljurand. 
“Solidaarsuse püsimiseks on oluline, et Euroopa Komisjon kaasaks liikmesriike varasemast enam oma ettepanekute kujundamise protsessi.
“This is the only and the right way of achieving consensus between the Commission and the Member States. 
See on ainuke ja õige tee konsensuse leidmiseks Komisjoni ja liikmesriikide vahel.
Obligations that have been negotiated and jointly taken are more sustainable and serious than decisions that are automatic and forced on countries,” she added. 
Ühiselt ja läbiräägitult võetud kohustused on jätkusuutlikumad ja tõsiseltvõetavamad, kui pealesurutud ja automaatsuspõhised otsused,” lisas Kaljurand.
At the migration discussion, Kaljurand noted that people in Europe have also learnt from the crisis. 
Rändeteemalisel arutelul märkis Kaljurand, et Euroopa on sellest kriisist ka õppinud.
“Instead of looking for someone to blame, we have started focusing on finding solutions and we’re doing it together,” said Kaljurand. 
“Oleme liikunud süüdlaste otsimiselt lahenduste otsimisele ning teeme seda ühiselt.
“Cooperation ad acting efficiently are the key to solving this crisis.” 
Koostöö ja efektiivne tegutsemine on selle kriisi lahendamise võti,” kinnitas Kaljurand.
The Foreign Minister also admitted that European development cooperation with crisis areas has not been successful and countries of origin need more attention and support than before. 
Välisminister tõdes samas, et Euroopa arengukoostöö kriisikollete suunal ei ole olnud edukas ning lähteriigid vajavad senisest enam tähelepanu ja tuge.
“Our economy could also be more open to African countries,” added Kaljurand. 
“Ka meie majandus ja turud võiks olla Aafrika riikidele rohkem avatud,” lisas Kaljurand.
Speaking of people’s reluctance to accept refugees, Kaljurand emphasised the importance of raising awareness. 
Vastumeelsust pagulaste vastuvõtmisel kommenteerides rõhutas Kaljurand selgitustöö olulisust.
“We must take the fears and concerns of our people very seriously and explain even better, what we’re doing ourselves and together with the European Union to guarantee our people’s security, protect the external borders of the EU, fight organised crime and terrorism, integrate war refugees and send economic migrants back to their home countries,” said Kaljurand. 
“Peame oma inimeste hirme ja muresid väga tõsiselt võtma ning veelgi paremini selgitama, mida teeme ise ja koos Euroopa Liiduga oma inimeste turvalisuse tagamiseks, EL välispiiride kaitseks, võitluseks organiseeritud kuritegevuse ja terrorismiga, sõjapõgenike integreerimiseks ja majandusmigrantide tagasisaatmiseks nende kodumaale,” märkis Kaljurand.
DEPARTMENT OF COMMUNICATION, MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS 
Välisministeeriumi avalike suhete osakond
Foreign Minister Kaljurand also plans to meet with the President of the European Court of Human Rights Guido Raimondi. 
Välisminister Kaljurannal on Strasbourgis plaanis kohtuda ka Euroopa Inimõiguste Kohtu presidendi Guido Raimondiga.
Estonia is the Chair of the Committee of Ministers of the Council of Europe from 18 May until 22 November. 
Eesti on selle aasta 18. maist kuni 22. novembrini Euroopa Nõukogu ministrite komitee eesistuja.
"Our broader security covers our entire global situation and international relations. 
„Eesti riik peab tsiviilekspertide poolt tehtut väga oluliseks ja väärtuslikuks,“ ütles Paet.
Estonia's diplomacy in its entirety is working today on behalf of safeguarding our security," Foreign Minister Kaljurand said. 
Välisminister Paeti sõnul väärivad kõik rahvusvahelistel tsiviilmissioonidel teeninud Eesti eksperdid tunnustust.
"Last year, the visible strengthening of Estonia's security continued with the help of our allies. 
„Sarnaselt kogu maailmale, oleme ka meie pilku pööramas Aafrikasse,“ märkis Paet.
Estonian non-resident Ambassador to Afghanistan Harri Tiido and British Ambassador Sherard Cowper-Cowles completed a two-day weekend visit to Helmand province in Afghanistan. 
Eesti mitteresideeriv suursaadik Afganistanis Harri Tiido ja Ühendkuningriikide suursaadik Afganistanis Sherard Cowper-Coles viibisid nädalavahetusel kahepäevase ühisvisiidil Afganistanis Helmandi provintsis.
The Ambassadors met with Estonian and British troops in Now Sad as well as military and civilian leaders working in Helmand. 
Suursaadikud külastasid Eesti ja Briti sõjaväelasi Now Sadis, kohtusid Helmandis tegutsevate välisjõudude sõjaväeliste ning ka tsiviiljuhtidega.
The pair also had dinner with the Deputy Governor of Helmand Abdul Sattar. 
Lisaks toimus neil kohtumine Helmandi asekuberneri Abdul Sattariga.
The goal of the visit was to get a better understanding of what is taking place in Helmand and to show support for the troops. 
Visiidi eesmärgiks oli saada põhjalikum ülevaade Helmendi provintsis valitsevatest oludest ning avaldada toetust seal tegutsevatele sõjaväelastele.
This was the first opportunity for the Ambassadors to familiarise themselves with the Estonian area of operations in Now Sad. 
Suursaadikutele oli see ka esimene võimalus tutvuda Eesti sõjaväelaste vastutusalaga Now Sadis.
Task Force Helmand’s Commander Brigadier Gordon Messenger commended the work of the Estonian soldiers and expressed hope that future co-operation would continue to go smoothly. 
Task Force Helmandi sõjaväeline juht brigaadikindral Gordon Messenger kiitis Eesti sõjaväelasi ja avaldas lootust, et edaspidine koostöö saab olema sama sujuv kui seni.
Ambassador Cowper-Coles had heard of the good reputation of the Estonian contingent from British soldiers and was happy to acquaint himself with the work of the Estonians on the ground. 
Suursaadik Cowper-Coles oli kuulnud Eesti kaitseväelaste heast mainest oma briti sõjaväelastelt ja tal oli heameel meeste tegevusega kohapeal tutvuda.
In the provincial capital of Lashkar Gah, visits were made to the Provincial Reconstruction Team (PRT) and Bost Hospital, where an Estonian health care expert is responsible for Estonian and British development co-operation projects. 
Helmandi pealinnas Lashkar Gah´s külastati provintsi ülesehitusmeeskonda (Provincial Reconstruction Team - PRT) ning Bosti haiglat, kus Eesti tervishoiuekspert juhib Eesti ja Suurbritannia arengukoostöö projekte.
At the press conference in Lashkar Gah, the Ambassadors emphasised that the international community is in Afghanistan first and foremost to help and support Afghans. 
Suursaadikud toonitasid Lashkar Gah´s ühisel pressikonverentsil, et välisriigid on Afganistanis eelkõige afgaanide abistamiseks ja toetamiseks.
However, it is the united activities of the government of Afghanistan, local governments and the people of this country that will play the most important role in the future of the nation. 
Tuleviku ülesehitamisel on aga esmatähtis Afganistani valitsuse, Helmandi provintsivalitsuse ja elanikkonna ühine tegevus.
In addition to security questions, the journalists were also interested in development projects. 
Ajakirjanike huvi keskendus lisaks julgeolekuküsimustele ka tsiviilprojektidele.
In talking about civilian projects, the British Ambassador brought an example from the agricultural sector. 
Briti suursaadik tõi tsiviilprojektidest rääkides näite põllumajanduse vallast.
Cowper-Coles explained that Great Britain supports Helmand’s Governor Mangal’s wheat seed distribution programme, which will reward the farmers of Helmand who have chosen to move away from growing poppies. 
Cowper-Coles selgitas, et Suurbritannia toetab näiteks Helmandi kuberneri Mangali viljaseemne jagamise programmi, millega eesmärgiks on anda uimastikultuuride asemel teraviljakasvatuse valinud põllumeestele võimalus sellest valikust selget tulu saada.
“In addition to the help from the international community in ensuring the security of the election, the local media also has a very important role to play. 
„Lisaks välisjõudude poolsele abile valimisteks vajaliku turvalisuse tagamisel on suur töö teha ka kohalikul ajakirjandusel.
Media can be one medium through which the people can be informed of the importance of participating in the future of their country,” said Ambassador Harri Tiido. 
Meedia saab olla üks kanal, mille kaudu elanikkonnale selgitada vajadust olla osaline oma riigi tulevikuvalikutes,“ ütles suursaadik Harri Tiido.
Estonia considers the activities of the existing coalition in the fight against ISIL to be extremely important. 
Bahreini ja Eesti suhted ei ole olnud väga lähedased ning hetkel ei ole ametisse nimetatud üksteise riike katvaid suursaadikuid.
It is necessary to avoid dangerous parallel lines of action”, Kaljurand emphasized. 
Eriti olid Bahreini esindajad huvitatud Eesti kui e-riigi kogemusest.
“Terrorism must be given a global, integrated and consistent response. 
Huvi tunti nii e-valimiste, e-allkirjade kui ka e-valitsemise vastu.
Estonian Ambassador to the Republic of Bulgaria Rein Oidekivi presented his credentials to President Georgi Parvanov on Friday, 23 November. 
Reedel, 23. novembril andis Eesti suursaadik Bulgaaria Vabariigis Rein Oidekivi president Georgi Parvanovile üle oma volikirja.
Ambassador Oidekivi expressed his pleasure over the fact that Estonia-Bulgaria partnership in the European Union and NATO has brought intensity to bilateral relations and expanded spheres of cooperation between the two states. 
Suursaadik Oidekivi väljendas heameelt, et Eesti ja Bulgaaria partnerlus Euroopa Liidus ning NATOs on toonud intensiivsust kahepoolsetesse suhetesse ja laiendanud koostöövaldkondi.
“Bulgaria has a distinctive role in the implementation of the European Neighbourhood Policy in both the Black Sea region and the Western Balkans,” Oidekivi noted. 
“Bulgaarial on eriline roll Euroopa naabruspoliitika ellu viimisel nii Musta mere regioonis kui ka Lääne-Balkanil,” märkis Oidekivi.
“Social and economic development in neighbouring nations is also the primary focus in Estonia’s foreign policy, and the opportunities for our nations to cooperate in this realm are extensive,” he added. 
“Naabrusriikide ühikondlikule ja majanduslikule arengule kaasaaitmine on ka Eesti välispoliitika peamisi tegevusvaldkondi ja meie riikide võimalused koostööks selles vägagi laialdased,” lisas ta.
President Parvanov said that development of economic relations between Estonia and Bulgaria should occur more actively than in the past, since Bulgaria is open to Estonian investments and would like to see more of them. 
President Parvanov leidis, et Eesti ja Bulgaaria majandussuhete areng peaks olema senisest aktiivsem, kuna Bulgaaria on Eesti investeeringute suhtes avatud ja soovib neid rohkem.
The president added that Estonian tourists are always welcome in Bulgaria. 
President lisas, et Bulgaariat külastavad Eesti turistid on alati oodatud.
Ambassador Oidekivi assured that Estonian enterprises have a growing interest in developing relations with Bulgarian business circles. 
Suursaadik Oidekivi kinnitusel kasvab Eesti ettevõtjate huvi suhete arendamise vastu Bulgaaria äriringkondadega.
“Estonian investors’ plans with Bulgaria are serious and long-term,” said Oidekivi. 
“Eesti investorite plaanid Bulgaarias on pikaajalised ja tõsised,” ütles Oidekivi.
Rein Oidekivi was born on 7 March 1965 in Muhumaa. 
Rein Oidekivi sündis 7. märtsil 1965. aastal Muhumaal.
He graduated from the Estonian philology department of Tartu University in 1990. 
1990. aastal lõpetas ta Tartu Ülikooli Eesti filoloogia teaduskonna.
Oidekivi has worked in the diplomatic field since 1992, when he began working in the Foreign Ministry’s press and information department. 
Diplomaatilisel tööl on Oidekivi alates 1992. aastast, mil ta asus tööle välisministeeriumi pressi- ja infoosakonda.
From 1995-1998, Oidekivi worked as a counsellor at the Estonian Embassy in Kiev. 
1995-1998 töötas Oidekivi nõunikuna Eesti saatkonnas Kiievis.
After that, he was the director of a division of the political department at the Foreign Ministry, until being named ambassador to Lithuania in 2000. 
Seejärel kuni suursaadikuks nimetamiseni Leedus 2000. aastal, oli ta välisministeeriumi poliitikaosakonnas büroo direktor.
From 2005-2007, Rein Oidekivi was the head director of the Foreign Ministry’s press and information department. 
2005-2007. aastatel töötas Rein Oidekivi välisministeeriumi pressi- ja infoosakonna peadirektorina.