natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the meeting with Minister of Industry and Energy Natig Aliyev, it was recognized that Azerbaijan could be a new market for Estonian products. 
Kohtumisel Aserbaidžaani energeetika-ja tööstusministri Natig Alijeviga tõdeti, et Aserbaidžaan võiks olla uus turg Eesti toodetele.
Aliyev highlighted Estonia’s experiences in information technology, transit and the chemical industry, and confirmed that Azerbaijan is interested in Estonian investments. 
Alijev tõi esile Eesti kogemuse infotehnoloogia, transiidi ja keemiatööstuse alal ning kinnitas, et Aserbaidžaan on huvitatud Eesti investeeringutest.
They also discussed energy-related matters. 
Veel arutati energeetikaküsimusi.
Both sides agreed that Azerbaijan has great potential and good opportunities to provide energy sources to Europe. 
Pooled leidsid, et Aserbaidžaanil on suur potentsiaal ja head võimalused energiakandjate tarnimiseks Euroopasse.
They also discussed the Odessa-Brody-Plock-Gdansk oil pipeline project, as well as the outcome of the Vilnius Energy Security Conference. 
Kõne all olid ka Odessa-Brody-Plock-Gdansk naftajuhtme projekt ning Vilniuses toimunud energiajulgeoleku konverentsi tulemused.
The Estonian business delegation also participated in the meeting. 
Kohtumisel energeetika-ja tööstusministriga osales ka Eesti äridelegatsioon.
“Estonia is prepared to offer advice and share its own reform experiences,” Foreign Minister Paet confirmed. 
„Eesti on siin valmis nõu andma ning jagama oma reformikogemusi,” kinnitas välisminister Paet.
The chairman of the Riigikogu’s Estonia-Azerbaijan parliamentary group Eldar Efendijev also took part in the meeting. 
Kohtumisest võttis osa ka Riigikogu Eesti-Aserbaidžaani parlamendirühma esimees Eldar Efendijev.
Today, EU foreign affairs ministers met in Brussels to discuss relations between the EU and Moldova, the situation in Venezuela and the Middle East peace process. 
Täna toimus Brüsselis Euroopa Liidu välisministrite kohtumine, mille päevakorras oli Euroopa Liidu ja Moldova suhete hetkeseis, olukord Venezuelas ning Lähis-Ida rahuprotsess.
Estonia was represented at the meeting by Estonia’s ambassador to EU Kaja Tael. 
Eestit esindas välisministrite kohtumisel suursaadik Euroopa Liidu juures Kaja Tael.
Foreign ministry’s undersecretary for political affairs Paul Teesalu represented Estonia at the breakfast meeting with the Foreign Minister of Moldova, Tudor Ulianovschi. 
Välisministeeriumi poliitikaküsimuste asekantsler Paul Teesalu esindas Eestit informaalsel hommikusöögil, kus külaliseks oli Moldova välisminister Tudor Ulianovschi.
Teesalu, who took part in the discussion on Moldova, affirmed that the foreign ministers remain committed to supporting Moldova on its EU course, but expect Moldova to implement reforms more efficiently. 
Moldova arutelul osalenud asekantsler Paul Teesalu kinnitas, et ELi välisministrid toetavad Moldova püsimist Euroopa Liidu kursil, kuid ootab samas reformide tõhusamat elluviimist.
“Moldova is a close partner to the EU and the state’s decision to continue the European integration process is important for us,” Teesalu said. 
„Moldova on ELile lähedane partner ning riigi valik jätkata Euroopa-integratsiooni on meie jaoks oluline,“ sõnas Teesalu.
“At the same time it is very important to reach real progress in implementing reforms, especially in fight against corruption – that is the expectation of the EU,” Teesalu emphasised. 
„Samal ajal on väga tähtis jõuda reaalsete edusammudeni reformide elluviimisel, seda eelkõige korruptsiooni vastases võitluses – see on ELi ootus,“ rõhutas asekantsler.
Undersecretary Teesalu says that the EU is also keeping an eye on the upcoming parliamentary elections in Moldova taking place no later than March next year. 
Teesalu sõnul hoiab kogu EL silma peal ka lähenevatel parlamendivalimistel Moldovas, mis peaksid leidma aset hiljemalt järgmise aasta märtsis.
“Choices made at elections will indicate in which direction Moldova would like to move in the coming years,” he added. 
„Valimiste käigus tehtud valikud annavad meile aimu, millises suunas Moldova järgnevate aastate jooksul liikuda soovib,“ sõnas ta.
Foreign ministers also discussed the political situation in Venezuela and confirmed that a common EU position on the situation is necessary. 
Venezuela puhul kinnitasid välisministrid ühtse ELi positsiooni olulisust riigis toimuva üle.
“EU wants to see dialogue continue between Venezuela’s government and opposition, civil liberties and human rights respected and democratic principles applied,“ said Tael who took part in the discussion on Venezuela. 
„EL nõuab Venezuela valitsuse ja opositsiooni vahelise dialoogi taastamist, kodanikuvabaduste ja inimõiguste austamist ja demokraatlike printsiipide järgmist,“ ütles Venezuela arutelul osalenud suursaadik Kaja Tael.
As regards the Middle East peace process, foreign ministers continued to explore ways to achieve a two-state solution. 
Lähis-Ida rahuprotsessi osas arutasid ELi välisministrid võimalusi kahe riigi kooseksisteerimisel põhineva lahenduse saavutamiseks.
The discussion was followed by lunch with the Secretary General of the League of Arab States (LAS), Ahmed Aboul Gheit, and foreign ministers members of the LAS ministerial delegation on Jerusalem (Egypt, Saudi Arabia, Jordan, Morocco, United Arab Emirates, Palestine). 
Arutelule järgnes lõuna koos Araabia Liiga peasekretäri Ahmed Aboul-Gheitiga ning Araabia Liiga järelevalvekomiteesse kuuluvate välisministritega (Egiptus, Saudi Araabia, Jordaania, Maroko, Araabia Ühendemiraadid, Palestiina omavalitsus).
At the meeting of European Union foreign ministers on Monday night, the topic of discussion was issues related to the reciprocal visa freedom agreement between the European Union and Brazil. 
Esmaspäevaõhtusel Euroopa Liidu välisministrite kohtumisel olid kõne all Euroopa Liidu ja Brasiilia vastastikuse viisavabastusega seotud küsimused.
The foreign ministers also discussed preparations for the European Council and matters connected to ensuring energy supplies. 
Välisministrid rääkisid Euroopa Ülemkogu ettevalmistusest ja energia varustuskindlustusega seonduvast.
Foreign Minister Paet stated that the negotiations over the visa freedom agreement have already lasted five years, but the fact remains that the citizens of four member states—Estonia, Latvia, Malta and Cyprus—still need a visa to enter Brazil. 
Välisminister Urmas Paeti sõnul on läbirääkimised viisavabastuslepingu üle kestnud juba viis aastat, samas on endiselt nelja liikmesriigi: Eesti, Läti, Malta ja Küprose kodanikel vaja Brasiiliasse sisenemiseks viisat.
“We hope that the parties involved can find a compromise on the text of the agreement and that the visa freedom agreement will be ready by the European Union-Brazil summit taking place on 6 October,” Paet stated. 
„Loodame, et lepingu teksti osas leitakse siiski osapoolte vahel kompromiss ja 6. oktoobril toimuvaks Euroopa Liidu–Brasiilia tippkohtumiseks saab viisavabastusleping valmis,“ lausus Paet.
Paet said that Brazilian citizens can enter all European Union member states without a visa. 
Paeti sõnul pääsevad Brasiilia kodanikud viisavabalt kõigisse Euroopa Liidu liikmesriikidesse.
“This is why we hope for clear decisions on visa freedom from the next European Union-Brazil summit,” Paet stated. 
„Seetõttu soovime eelseisvalt Euroopa Liidu-Brasiilia tippkohtumiselt selgeid otsuseid viisavabaduse suhtes,” sõnas Paet.
For ensuring European security, Foreign Minister Paet stated that Estonia supports the diversification of suppliers as well as establishing supplementary energy connections among member states and the creation of a common energy market. 
Euroopa julgeoleku tagamisel toetab Eesti välisminister Paeti kinnitusel nii tarnijate mitmekesistamist, täiendavate energiaühenduste rajamist liikmesriikide vahel kui ka toimiva energiaturu loomist.
“An essential step in developing the Nordic-Baltic energy market is the approval of energy connections between the Baltic Sea region states,” said Foreign Minister Paet. 
„Põhja-Balti ühtse energiaturu arendamisel on oluliseks sammuks Läänemereäärsete riikide energiaühenduste kava heakskiitmine,“ sõnas välisminister Paet.
“Estlink2 and NordBalt are of key importance to the Nordic-Baltic energy market,” noted Paet. 
„Loodavad Estlink2 ja NordBalt on ühise Põhja-Balti energiaturu tekkel võtmetähtsusega,“ märkis Paet.
The Estonian foreign minister expressed hope that the co-financing of energy projects set out by the European Economic Recovery Plan will happen smoothly. 
Eesti välisminister avaldas lootust, et Euroopa Liidu majanduse elavdamise kava raames ette nähtud energiaprojektide kaasfinantseerimine kulgeb tõrgeteta.
Foreign Minister Urmas Paet believes that the gas crisis between Russia and Ukraine at the beginning of this year and its effect on energy supplies showed how important it is to ensure strong mechanisms for tracking the functioning of the an energy market and reacting to a crisis. 
Välisminister Urmas Paeti hinnangul näitas aasta alguses toimunud Venemaa ja Ukraina vaheline gaasikriis ja selle mõju energiavarustusele, kuivõrd oluline on tagada tõhusad jälgimise ja kriisile reageerimise ning energiaturgude toimimise mehhanismid.
“Reaching an agreement to fill the gas depositories and reform the gas sector in Ukraine is one positive step in this sector,” asserted Foreign Minister Paet. 
„Kokkuleppe saavutamine Ukraina gaasihoidlate täitmiseks ja gaasisektori reformimiseks on üheks positiivseks sammuks selles vallas,“ lausus välisminister Paet.
The European Union presidency Sweden presented the topics of the European Council to take place from 29-30 October. 
Euroopa Liidu eesistujariik Rootsi esitles 29.-30. oktoobril toimuva Euroopa ülemkogu teemasid.
According to Estonian Foreign Minister Urmas Paet, important topics that must be addressed at the Council are institutional matters related to the Treaty of Lisbon and discussions of climate change, so that the European Union can achieve a common position prior to the Copenhagen climate conference. 
Eesti väliminister Urmas Paeti sõnul on olulisteks käsitlemist vajavateks küsimusteks ülemkogul nii Lissaboni lepinguga seotud institutsionaalsed küsimused kui ka kliimamuutuste arutelud, et jõuda enne Kopenhaageni kliimakonverentsi Euroopa Liidu ühispositsioonini.
“In talking about regional co-operation in the European Union, the approval and quick implementation of the Strategy for the Baltic Sea Region is noteworthy,” said Foreign Minister Paet. 
„Rääkides regionaalsest koostööst Euroopa Liidus on märkimisväärne Läänemere strateegia vastuvõtmine ja selle peatne käivitamine,“ ütles välisminister Paet.
The economic and financial situation is also on the agenda for the Council. 
Ülemkogul on kavas rääkida veel ka majandus- ja finantsolukorrast.
Today, 7 September, the two-day informal meeting of European Union foreign ministers (Gymnich) began in Tallinn, with EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Federica Mogherini presiding. 
Täna, 7. septembril algas Tallinnas Euroopa Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja Federica Mogherini juhtimisel Euroopa Liidu välisministrite 2-päevane mitteametlik kohtumine (Gymnich).
A discussion held jointly with defence ministers also addressed the implementation of EU defence initiatives, including the European Commission’s initiative to support the European defence industry and cross-border cooperation between defence contractors. 
Ühisarutelul kaitseministritega oli kõne all EL kaitsealgatuste elluviimine, sealhulgas Euroopa Komisjoni algatus toetada Euroopa kaitsetööstust ja kaitsetööstusettevõtete piiriülest koostööd.
Estonian Foreign Minister Sven Mikser said increasing attention must be paid to effective cooperation in the field of security and defence, both within and outside the EU as well as in cooperation with candidate states. 
Välisminister Sven Mikseri sõnul on tänapäeval üha enam vaja tähelepanu pöörata tihedamale ja tõhusamale kaitse- ning julgeolekualasele koostööle, seda nii Euroopa Liidu siseselt kui koostöös kandidaatriikidega.
Other topics discussed at the Gymnich foreign ministers’ meeting were the latest developments on the Korean peninsula and North Korea’s recent missile tests. 
Välisministrite töökohtumisel olid kõne all viimased arengud Korea poolsaarel ja Põhja-Korea raketikatsetused.
In spite of UN Security Council resolutions and the increasingly tougher sanctions on Pyongyang, the country has continued to develop its banned weapons programmes. 
Põhja-Korea on vaatamata ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonidele ja Pyongyangile kehtestatud sanktsioonide järk-järgulisele karmistamisele jätkanud keelatud programmide arendamist.
“The European Union must maintain a unitary policy with regard to North Korea and, if necessary, toughen sanctions as well to shut down North Korea’s nuclear weapons programme. 
„Euroopa Liidul tuleb hoida ühtset poliitikat Põhja-Korea osas ning vajadusel karmistada ka sanktsioone, et Põhja-Korea tuumarelvaarendust takistada.
We need a solution that results in the closure of the banned programmes and making the Korean peninsula a nuclear-free zone,“ said Mikser. 
Meil on vaja lahendust, mis viib keelatud programmide lõpetamisele ja Korea poolsaare tuumavabaks muutmisele,“ ütles välisminister.
The meeting also dealt with the Middle East peace process and issues related to illegal migration. 
Kohtumisel käsitleti veel Lähis-Ida rahuprotsessi ja rändega seotud küsimusi.
Currently, the EU applies close to 40 sanctions regimes established by the UN Security Council or the Council of the EU. 
Praegu kasutatakse ELis ligi 40 sanktsioonide režiimi, mille on kehtestanud ÜRO Julgeolekunõukogu või EL Nõukogu.
This makes it crucial for the public to understand what obligations the sanctions entail for the private and public sector in the EU. 
Seetõttu on oluline, et avalikkusele oleks selge, millised kohustused kaasnevad sanktsioonidega nii EL era- kui ka avalikule sektorile.
Topics to be discussed tomorrow, during the second day of the meeting, include the Foreign Affairs Council’s working methods and, jointly with foreign ministers from candidates for EU membership, combating and preventing radicalisation and violent extremism. 
Homme on kõne all välisasjade nõukogu töömeetodid ning koos EL kandidaatriikide välisministritega arutatakse radikaliseerumise ja vägivaldse ekstremismi vastast võitlust ning ennetust.
Meeting schedule 
Kohtumise ajakava
Official videos from media opportunities (including live web feed) 
Ametlikud videod pressimomentidest (sh otseülekanne veebis)
Foreign minister Paet considers launching the work of an OSCE observation mission in Ukraine to be of great importance. 
"Ja see hinnang on üheks aluseks ka Euroopa Liidu - Ukraina edasiste suhete arengule."
The Council also adopted the Regulation on the reduction or elimination of customs duties on goods originating in Ukraine. 
Välissuhete nõukogu istungil olid kõne all Lähis-Ida rahuprotsess ning selle hetkeseis, samuti Euroopa naabruspoliitika, Suurte järvede regioon ja Sudaan.
“This is a meaningful support measure for Ukraine until the signing of the free trade agreement (DCFTA),” Paet said. 
Euroopa naabruspoliitikast kõneldes ütles välisminister Ojuland, et Eesti toetab kokkulepitud tegevuskavade võimalikult kiiret vastuvõtmist ja elluviimist.
Foreign Minister Paet said that Estonia supports the resolution of the Darfur crisis on a larger scale and the potential EU military mission. 
Välisminister Urmas Paeti sõnul toetab Eesti Darfuri kriisi lahendamist laiemal pinnal ja võimalikku ELi sõjalist missiooni.
“Estonia is prepared to participate in the EU’s possible military mission, if the Nordic Battlegroup (NBG) is used,” said Paet. 
"Eesti on valmis osalema kavandataval Euroopa Liidu sõjalisel missioonil juhul, kui otsustatakse kasutada Põhjala lahingugruppi," ütles Paet.
The EU’s Nordic Battlegroup is comprised of units from Estonia, Sweden, Norway, Finland and Ireland. 
Euroopa Liidu Põhjala lahingugrupi (NBG – Nordic Battlegroup) moodustavad Eesti, Rootsi, Norra, Soome ja Iirimaa üksused.
The Ministry of Foreign Affairs and the Estonian Rescue Board assembled an aid shipment of pillows and mattresses to alleviate the refugee situation in Serbia. 
Välisministeerium ja päästeamet panid Serbiale põgenike olukorra leevendamiseks kokku abisaadetise patjade ja madratsitega.
Trucks with Estonian aid will set out today, on 18 March. 
Eesti-poolne abi asub autodega teele täna, 18. märtsil.
The aid shipment contains 6560 pillows and 740 mattresses worth over 34,000 euros. 
Abisaadetis sisaldab 6560 patja ja 740 madratsit, kokku üle 34 000 euro väärtuses.
The Rescue Board will send an Estonian rescue team expert to Serbia who will deliver the aid. 
Abi üleandmiseks lähetab päästeamet Serbiasse Eesti päästemeeskonna eksperdi.
The humanitarian mission is financed by the Ministry of Foreign Affairs through development cooperation and humanitarian aid funds. 
Humanitaarmissiooni rahastab välisministeerium arengukoostöö ja humanitaarabi vahenditest.
Minister of Foreign Affairs Marina Kaljurand stressed the importance of relieving the refugee situation in Serbia and in the neighbouring regions. 
Välisminister Marina Kaljuranna sõnul on põgenike olukorra leevendamine Serbias ja lähipiirkonnas väga tähtis.
“The situation is difficult and people fleeing from the conflict are in need of basic items for daily life,” the minister added. 
"Olukord on keeruline ja konflikti eest põgenevatel inimestel on puudus igapäevaeluks vajalikust," lisas välisminister.
The Republic of Serbia appealed to the European Commission for humanitarian aid through the European Union’s civil protection mechanism. 
Serbia pöördus abipalvega Euroopa Komisjoni poole, et saada Euroopa Liidu elanikkonnakaitse mehhanismi kaudu humanitaarabi.
Many European countries have responded to requests for assistance and have sent humanitarian aid, but because of the refugee crisis continues, the humanitarian need is still there. 
Paljud Euroopa riigid on abipalvetele reageerinud ning humanitaarabi saatnud, kuid kuna põgenike kriis jätkub, siis on vajadus humanitaarabi järele endiselt olemas.
In late February, Serbia submitted a supplemented list of items, based on which the Rescue Board made its offer of help. 
Veebruari lõpus esitas Serbia täiendatud vajaduste nimekirja, mis oli ka aluseks päästeameti pakkumise tegemisele.
Rescue Board 
Päästeamet
Expert on Estonian Rescue Team 
Eesti päästemeeskonna ekspert
“Taxation policy is one tool that can help strengthen Europe’s competitiveness. 
"Meie kaitsejõudude moderniseerimine on paratamatu.
Competition between member states raises the competitiveness of the EU as a whole,” said Ojuland. 
Ettevalmistused liitumiseks NATOga ainult kiirendavad ja lihtsustavad seda protsessi," ütles minister.
The Minister added that Estonia is not alone in its stance. 
NATO laienemise kontekstis puudutas välisminister ka alliansi suhteid Venemaaga.
The Estonian Foreign Minister emphasised that topics dealing with EU institutions are also key questions for Estonia. 
Minister tõstis esile Eesti siseriiklike ettevalmistuste õigeaegse lõpuleviimise vajadust.
“A balanced Europe of the future and equality among member nations are dependent on finding optimal solutions for these questions,” said Ojuland. 
"Ilma sisemise valmisolekuta on väga raske, et mitte öelda võimatu liikmesriigi rolli edukalt täita," sõnas Ojuland.
Foreign Minister Ojuland affirmed that the readiness of member states for compromise is growing while finding them is difficult. 
Samuti on seoses liitumisläbirääkimiste lõpulejõudmisega päevakorrale tõusnud liitumislepingu koostamine.
“My good colleague Jack Straw compared the negotiations to a Rubik’s cube, because nothing is agreed upon until everything is agreed upon,” said Ojuland. 
Eesti liitumine Euroopa Liiduga eeldab ka Eestis toimuva referendumi jaatavat tulemust ning Riigikogu heakskiitu liitumislepingule.
“Still there is a great hope that an agreement can be reached at December’s European Council meeting. 
"Siinjuures on määrava tähtsusega rahva informeeritus liitumistingimustest ning nende mõjust igapäeva elu-olule," märkis minister Ojuland.
Obviously all member nations want a good treaty, however the desire to spend Christmas with a relaxed spirit could motivate to avoid excessive delays,” added Ojuland. 
"Rahva informeerimises on väga kaalukas roll täita meil kõigil - nii valitsuse kui Riigikogu liikmetel, ning sellesse tuleb suhtuda väga tõsiselt."
Foreign Minister Ojuland stressed at the meeting that it is of extreme importance that all member nations have one fully participating, voting commissioner, because the European Commission reflects the equality of member nations to the public. 
Ettekandes puudutas välisminister veel arengukoostööd, mille raames on Eesti oma reformikogemust jaganud mitmele riigile nii Kesk-Aasias, Lõuna-Kaukaasias kui Kagu-Euroopas ning aktiviseerinud tegevust rahvusvaheliste organisatsioonide töös.
“It is like government where all ministers participate whether they have portfolios or not”, noted Ojuland. 
Ojuland nentis, et üha suurenev huvi Eesti kogemuse vastu arenguriikide poolt on tõestuseks, et meie senine tegevus on teeninud õigeid eesmärke.
Regarding qualified majority voting, Estonia supports the provisions made in the Treaty of Nice. 
Välisminister Ojuland puudutas oma kõnes ka Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) temaatikat ja suhteid Venemaaga.
However, Estonia is prepared to consider other options as long as the weighting equally reflects the states and the people. 
Suhetes Venemaaga pööras välisminister tähelepanu sellele, et Eesti poliitika Venemaa suunal on üha suuremal määral saamas Euroopa Liidu ja NATO Vene-poliitika orgaaniliseks osaks.
Foreign Minister Urmas Paet and his colleagues in the European Union met with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov within the framework of the UN General Assembly in New York to discuss international and EU-Russia co-operation topics. 
Välisminister Urmas Paet kohtus New Yorgis koos oma Euroopa Liidu kolleegidega ÜRO Peaassamblee raames Vene kolleegi Sergei Lavroviga, et arutada nii rahvusvahelisi kui ELi-Venemaa koostööküsimusi.
Paet stated that one subject of discussion was negotiations for a new EU-Russia framework agreement, which all parties agreed were progressing well. 
Paeti sõnul olid kõne all läbirääkimised ELi-Vene uue raamlepingu üle, mis kulgevad poolte hinnangul rahuldavalt.
Also discussed were Iran’s nuclear programme, energy-related matters, and preparations for the new international climate agreement. 
Samuti oli kõne all Iraani tuumaprogrammiga seonduv, energiaalased küsimused ja uue rahvusvahelise kliimakokkuleppe ettevalmistamine.
During their meeting, the EU and Russian foreign ministers also discussed the situation in the Southern Caucasus. 
ELi-Vene välisministrite kohtumisel oli kõne all ka olukord Lõuna-Kaukaasias.
Foreign Minister Paet said that the parties still have differing opinions on the matter of Georgia’s territorial integrity. 
Välisminister Paeti sõnul jäid pooled jätkuvalt eri meelt Gruusia territoriaalse terviklikkuse küsimuses.
“The European Union recognises the territorial integrity of Georgia and does not support the recognition of South Ossetia and Abkhazia,” Paet added. 
„Euroopa Liit tunnustab Gruusia territoriaalset terviklikkust ega pea kuidagi õigeks Lõuna-Osseetia ja Abhaasia tunnustamist,” lisas Paet.
The foreign ministers of the Baltic and Nordic nations— Sweden, Finland, Norway, Iceland, Denmark, Estonia, Latvia and Lithuania—met with their Central Asian colleagues in New York. 
Balti riikide ja Põhjamaade - Rootsi, Soome, Norra, Islandi, Taani, Eesti, Läti ja Leedu – välisministrid kohtusid New Yorgis oma Kesk-Aasia kolleegidega.
At the meeting, they discussed plans to intensify EU-Central Asian co-operation to combat narcotics transit as well as the situation in Afghanistan. 
Kohtumisel räägiti ELi- Kesk-Aasia riikide koostöö tihendamise plaanidest narkotransiidi vastases võitluses ja olukorrast Afganistanis.