natgillin/translations-raw huggingface dataset:
manufacture of refractory mortars, concretes, etc. 
tulekindlate ehitusmörtide, betooni jms tootmine
Manufacture of refractory products 
Tulekindlate toodete tootmine
manufacture of refrigerating or freezing industrial equipment, including assemblies of components 
tööstuslike jahutus- ja külmutusseadmete, sh üksikosade ühenduste tootmine
manufacture of reinforced, coloured or tinted flat glass 
armeeritud, värvitud või toonitud lehtklaasi tootmine
manufacture of remote control devices (radio and infrared), see 26301 
kaugjuhtimispultide tootmine (raadio- ja infrapunaseadmed), vt 26301
manufacture of remote control devices (radio and infrared), see 26301 manufacture of broadcast studio equipment such as reproduction equipment, transmitting and receiving antennas, commercial video cameras, see 26301 manufacture of antennas, see 2630 manufacture of digital cameras, see 26701 
kaugjuhtimispultide tootmine (raadio- ja infrapunaseadmed), vt 26301 ringhäälinguseadmete tootmine (taasesitusseadmed, ülekande- ja vastuvõtuantennid, professionaalsed videokaamerad), vt 26301 digitaalkaamerate tootmine, vt 26701
manufacture of resilient floor coverings, such as vinyl, linoleum, etc 
vinüüli, linoleumi jm elastse põrandakattematerjali tootmine
manufacture of resilient floor coverings, such as vinyl, linoleum, see 22239 
elastsete põrandakatete tootmine (nt vinüül ja linoleum), vt 22239
manufacture of resinoids 
resinoidide tootmine
manufacture of resistors, electronic 
elektrontakistite tootmine
manufacture of rings, seals, ship or dock fenders 
seibide, tihendite, laeva- ja dokivendrite tootmine
manufacture of rivets, washers and similar non−threaded products − manufacture of bolts, screws, nuts and similar threaded products Does not belong here: 
neetide, seibide jms keermestamata toodete tootmine − poltide, kruvide, mutrite jms keermestatud toodete tootmine
manufacture of road tractors for semi-trailers, see 29101 
maanteesõidukite jaoks haagiste ja poolhaagiste tootmine, vt 29202
manufacture of roasted bread and rolls 
röstitud leiva- ja saiatoodete tootmine
manufacture of roasted pyrites 
põletatud püriidide tootmine
manufacture of rolling-mill machinery; roller tables for feeding and removing products; tilters and manipulators 
valtspinkide lisaseadmete, toodangu etteandmiseks ja eemaldamiseks rullteede, kaadurite ja manipulaatorite tootmine
manufacture of rosin and resin acids, and derivatives thereof; rosin spirit and rosin oils; run gums 
kampol- ja vaikhapete, nende derivaatide, kampolpiirituse ja -õlide ning ümbersulatatud vaikude tootmine
manufacture of roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements 
karussellide, kiikede, lasketiirude ja muude lõbustuspargiatraktsioonide tootmine
Manufacture of rubber and plastic products 
Kummi- ja plasttoodete tootmine
manufacture of rubber bathing caps and aprons 
kummist vannimütside ja põllede tootmine
manufacture of rubber boot and shoe heels and soles and other rubber footwear parts, see 22191 
saabaste, kontsade, taldade ja muude jalatsiosade tootmine kummist, vt 22199
manufacture of rubber brushes 
kummiharjade tootmine
manufacture of rubber combs, curlers and the like, see 22199 
kummist kammide, lokirullide jms tootmine, vt 22199
manufacture of rubber diving suits and other wet suits 
sukeldumisülikondade jm kummiülikondade tootmine
manufacture of rubber footwear, see 15201 
kummijalatsite tootmine, vt 15201
manufacture of rubber games and toys (including children's wading pools, inflatable children rubber boats, inflatable rubber animals, balls and the like), see 32401 
kummist mängude ja mänguasjade tootmine (k.a väikelaste basseinid, täispuhutavad laste kummipaadid, täispuhutavad kummiloomad, pallid jms), vt 32401
manufacture of rubber parts for footwear 
kummijalatsite detailide tootmine
Manufacture of rubber plates, sheets, pipes, hoses, etc. 
Kummiplaatide, -lehtede, -torude, -voolikute jms tootmine
Manufacture of rubber products 
Kummitoodete tootmine
Manufacture of rubber products, n.e.c. 
Mujal liigitamata kummitoodete tootmine
manufacture of rubber repair materials 
kummist remondimaterjali tootmine
manufacture of rubber sex articles 
kummist seksitarvete tootmine
manufacture of rubber sole and other rubber parts of footwear 
kummist jalatsitaldade jm jalatsiosade tootmine
manufacture of rubber sports requisites, except apparel, see 32301 
kummist spordivarustuse tootmine, v.a rõivad, vt 32301
Manufacture of rubber tyres and tubes; retreading and rebuilding of rubber tyres 
Kummirehvide ja sisekummide tootmine; kummirehvide protekteerimine ja taastamine
manufacture of rubber waterbed mattresses 
kummist vesivoodimadratsite tootmine
manufacture of rum, cognac, vodka, and tequila 
rummi, konjaki, viina ja tequila tootmine
Manufacture of rusks and biscuits; manufacture of preserved pastry goods and cakes 
Kuiviku- ja küpsisetootmine; säilitusainetega pagaritoodete tootmine
manufacture of rusks, biscuits and other dry bakery products 
kuivikute, küpsiste, piparkookide jms pagaritoodete tootmine
manufacture of sacks and bags (including cones) of paper 
paberist, papist, tselluloosvatist või tsellulooskiudkangast kottide (k.a torbikud) tootmine
15122 Manufacture of saddlery and harness 
15122 Sadulsepatoodete tootmine (sadulad, hobuserakmed jm)
manufacture of saddlery and harness (e.g. traces, reins, knee guards, muzzles, saddle covers and bags, dog coats, etc.) of any material 
mis tahes materjalist sadulsepatoodete ja rakmete tootmine (nt trengid, ohjad, põlvekaitsmed, suukorvid, sadulakatted ja -kotid, koeramantlid jms)
manufacture of saddlery and harness, see 15122 
sadulsepatoodete ja rakmete tootmine, vt 15122
manufacture of saddles for bicycles, see 30921 
jalgrattasadulate tootmine, vt 30921
manufacture of safes, strongboxes, armoured doors, etc. 
seifide, teraskappide, armeeritud uste jms tootmine
manufacture of safety headgear and other personal protective equipment of metal, see 32991 
kaitsvate peakatete jm isikukaitsevahendite tootmine metallist, vt 32991
manufacture of safety headgear (except sports headgear), see 32991 
kaitsepeakatete tootmine (v.a spordipeakatted), vt 32991
manufacture of sailboards and surfboards, see 32301 
puri- ja surfilaudade tootmine, vt 32301
manufacture of sails, see 13929 manufacture of iron or steel anchors, see 25991 manufacture of marine engines, see 28111 manufacture of sailboards and surfboards, see 32301 maintenance and repair of pleasure boats, see 33151 
rauast või terasest ankrute tootmine, vt 25991 laevamootorite tootmine, vt 28111 puri- ja surfilaudade tootmine, vt 32301 lõbusõidupaatide hooldus ja remont, vt 33151
manufacture of salicylic and O-acetylsalicylic acids, see 21101 
salitsüül- ja O-atsetüülsalitsüülhapete tootmine, vt 21101
manufacture of sanitary articles (e.g. sheath contraceptives, teats, etc.) of vulcanised rubber 
vulkaniseeritud kummist hügieenitoodete tootmine (nt kondoomid, lutid jms)
16101 Manufacture of sawn timber 
16101 Saematerjali tootmine
manufacture of saws and saw blades, including circular saw blades and chainsaw blades 
saagide ja saeterade/saelehtede tootmine, k.a ketassae ja kettsae saelehed
manufacture of scanners, including bar code scanners 
skännerite tootmine, k.a vöötkoodilugejad
manufacture of seamless tubes and pipes of steel by centrifugal casting 
õmbluseta terastorude tsentrifugaalvalu
manufacture of seamless tubes and pipes of steel by centrifugal casting − manufacture of tube or pipe fittings of cast−steel 
õmbluseta terastorude tsentrifugaalvalu − valuterasest toruliitmike tootmine
manufacture of seamless tubes and pipes of steel by centrifugally casting, see 24521 
õmbluseta terastorude tootmine tsentrifugaalvalu teel, vt 24521
manufacture of search, detection, navigation, aeronautical, and nautical equipment, including sonobuoys 
uurimis-, tuvastus-, navigatsiooni-, aeronautiliste ja nautiliste seadmete tootmine, k.a helipoid
manufacture of sections for ships 
laevasektsioonide ehitus
manufacture of sections of ships, see 30111 
laevasektsioonide tootmine, vt 30111
manufacture of self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, maintenance or service vehicles 
iseliikuvate raudtee- või trammivagunite, dresiinide, mootorplatvormide, remondi- ja hooldussõidukite tootmine
manufacture of self−adhesive plastic plates, sheets, tapes, strips, foil, etc.− manufacture of transmission and conveyer belts 
iseliimuvate plasttahvlite, -lehtede, -lintide, -ribade, -fooliumi jms tootmine
manufacture of self−copy paper ready for use 
kasutusvalmis printeripaberi tootmine
manufacture of semi-conductor manufacturing machinery 
seadmed pooljuhtide tootmiseks
manufacture of sensitised photographic plates, film and instant print film 
valgustundlike fotoplaatide, filmi ja kiirfotofilmi tootmine
manufacture of sewing machines, sewing machine heads and sewing machine needles (whether or not for household use) 
tööstuslike ja olme-õmblusmasinate, nende mehhanismide ja õmblusmasinanõelte tootmine
manufacture of sheet piling of steel and welded open sections of steel 
lehtsulundprofiilide ja keevitatud avatud kujuga terasprofiilide tootmine
manufacture of sheet piling of steel and welded open sections of steel − manufacture of railway track materials (unassembled rails) of steel 
lehtsulundprofiilide ja keevitatud avatud kujuga terasprofiilide tootmine − terasest rööpmeelementide tootmine
manufacture of shingles and shakes 
katusesindlite ja -laastude tootmine
manufacture of ship seats 
laevaistmete tootmine
manufacture of ships’ propellers, see 25991 
laevapropellerite tootmine, vt 25991
manufacture of shoe and clothes brushes 
kinga- ja riideharjade tootmine
manufacture of shoe−lace, of leather 
nahast kingapaelte tootmine
manufacture of shoe−lace, of leather – manufacture of horse whips and riding crops 
nahast kingapaelte tootmine − piitsade ja ratsapiitsade tootmine
manufacture of shoe−lace, of textiles 
tekstiilist kingapaelte tootmine
manufacture of shuttering for concrete constructional work 
betoneerimisel kasutatava puitraketise tootmine
manufacture of sidecars 
külgkorvide tootmine
manufacture of signalling flares, fog signals, rain rockets, etc. 
signaalrakettide, udusignaalide, sademeid reguleerivate rakettide jms tootmine
manufacture of silicates 
silikaatide tootmine
manufacture of similar devices for electrical applications, see division 27 
sarnaste seadmete tootmine elektrilisteks rakendusteks, vt 27
manufacture of ski pole straps 
suusakeppidele käepaelte tootmine
manufacture of skin care products 
nahahooldusvahendite tootmine
manufacture of ski−boots, see 32301 
suusasaabaste tootmine, vt 32301
manufacture of sliding doors with an aluminium frame 
alumiiniumraamiga liuguste tootmine
manufacture of smart card readers 
kiipkaardilugejate tootmine
manufacture of smart cards 
kiipkaartide tootmine
manufacture of snack products (cookies, crackers, pretzels etc.), whether sweet or salted 
magusate ja soolaste suupistete tootmine (nt kreekerid, soolapulgad, vahvlid jne)
manufacture of snow-ploughs, snow-blowers and snow tractors 
lumesahkade, lumepuhurite ja lumerajatraktorite tootmine
Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations 
Seebi, pesemis-, puhastus- ja poleervahendite tootmine
Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations 
Seebi, pesemis-, puhastus- ja poleervahendite, parfüümide ja tualetitarvete tootmine
manufacture of soap, except cosmetic soap 
seebi, v.a kosmeetilise seebi tootmine
manufacture of sofas, sofa beds and sofa sets 
diivanite, diivanvoodite ja diivanikomplektide tootmine
Manufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled waters 
Alkoholivaba joogi tootmine; mineraalvee ja muu villitud vee tootmine
manufacture of solenoids, switches and transducers for electronic applications 
elektronaparatuuri solenoidide, lülitite ja andurite tootmine
manufacture of solid or cushion rubber tyres 
täis- või lausrehvide (padjandrehvide) tootmine
manufacture of solid state inverters, rectifiers and converters, see 27901 
tahkisvaheldite, -alaldite ja -konverterite tootmine, vt 27901
manufacture of solid state inverters, rectifying apparatus, fuel cells, regulated and unregulated power supplies 
tahkisvaheldite ja -alaldite, kütuseelementide, reguleeritavate ja mittereguleeritavate toiteplokkide tootmine
manufacture of sound signalling equipment for motor vehicles 
mootorsõidukite helisignalisatsiooniseadmete tootmine
manufacture of sound signals (sirens) 
helisignaalide (sireenide) tootmine
manufacture of soup containing pasta, see 10891 
makarone sisaldavate suppide tootmine, vt 10891
manufacture of spacecraft and launch vehicles, satellites, planetary probes, orbital stations, shuttles 
kosmoseaparaatide ja nende kanderakettide, satelliitide, satelliitsondide, orbitaaljaamade ja kosmosesüstikute tootmine
manufacture of sparkling wine 
vahuveini tootmine
manufacture of speaker systems 
kõlarisüsteemide tootmine
Manufacture of special equipment for passenger or freight transport within demarcated premises also belongs within this division. 
Siia kuulub ka eriseadmete tootmine sõitjate või kauba veoks.
manufacture of special furniture for shops (e.g. counters, display cases, shelves, etc.) 
spetsiaalse kauplusemööbli tootmine (nt letid, vitriinid, riiulid jms)
Manufacture of specialised components and parts of, and accessories and attachments to, machinery and equipment is, as a general rule, classified in the same class as the manufacture of the machinery and equipment for which the parts and accessories are intended. 
Masinate ja seadmete spetsiaalsete komponentide ja koostisosade, samuti nende tarvikute ja lisaseadmete tootmine kuulub samasse klassi nende masinate ja seadmete tootmisega, mille jaoks osad ja tarvikud on mõeldud.
manufacture of specialised parts of railway or tramway locomotives or of rolling stock: 
järelveetava raudtee- või trammiveeremi tootmine:
manufacture of spices, sauces and condiments: 
vürtside, kastmete ja maitseainesegude tootmine:
manufacture of spirits, beer, wine and soft drinks, see division 11 
piiritusjookide, õlle, veini ja alkoholivabade jookide tootmine, vt 11
manufacture of spirits, beer, wine and soft drinks, see division 11 preparation of botanical products for pharmaceutical use, see 21201 
piiritusjookide, õlle, veini ja alkoholivabade jookide tootmine, vt 11 ravimina kasutatavate taimetõmmiste tootmine, vt 21201
manufacture of sporting weapons and ammunition, see 25401 
relvade ja laskemoona tootmine, vt 25401
manufacture of sports footwear, see 15201 
spordijalatsite tootmine, vt 15201
Manufacture of sports goods 
Sporditarvete tootmine
manufacture of sports goods, see 32301 
spordikaupade tootmine, vt 32301
manufacture of sports vehicles other than toboggans and the like, see divisions 29 and 30 
sportsõidukite tootmine, v.a spordikelgud jms, vt 29, 30
manufacture of spotlights 
suundvalgustite tootmine
manufacture of spraying machinery for agricultural use 
põllumajanduses kasutatavate pritsimisseadmete tootmine
manufacture of spraying machinery for agricultural use − manufacture of diverse agricultural machinery: 
põllumajanduses kasutatavate pritsimisseadmete tootmine − mitmesuguste põllumajandusmasinate tootmine:
Manufacture of springs and chains, see 25931 
Siia ei kuulu: vedrude ja kettide tootmine, vt 25931
manufacture of springs, except watch springs (e.g. leaf springs, helical springs, torsion bar springs, leaves for springs) 
vedrude, v.a kellavedrude tootmine (nt leht-, keerd-, väänd-, survevedrud; vedrulehed)
manufacture of stainless steel 
roostevaba terase tootmine
manufacture of stamping or pressing machine tools 
stantsimis- ja pressimispinkide tootmine
manufacture of stamps, seals 
templite, pitsatite tootmine
manufacture of staplers and staple removers 
klammerdajate ja klambrieemaldajate tootmine
Manufacture of starches and starch products 
Tärklise ja tärklisetoodete tootmine
manufacture of starches from rice, potatoes, maize etc. 
tärklise tootmine riisist, kartulist, maisist jne
manufacture of starting motors and generators for internal combustion engines, see 29311 
sisepõlemismootorite jaoks käivitusmootorite ja generaatorite tootmine, vt 29311
manufacture of stationary machines for nailing, stapling, gluing or otherwise assembling wood, cork, bone, hard rubber or plastics, etc. 
statsionaarsete masinate tootmine puidu, korgi, luu, kõvakummi, plastide jms naelutamiseks, klammerdamiseks, liimimiseks või muul viisil ühendamiseks
manufacture of stationary rotary or rotary percussion drills, filing machines, riveters, sheet metal cutters, etc. 
statsionaarsete rootorpuuride või rootor-löökpuuride, viilpinkide, neetimismasinate, plekikääride jms tootmine
manufacture of statuettes and other ornamental ceramic articles 
kujukeste jm ehiskeraamika tootmine
Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers 
Aurukatelde tootmine, v.a keskkütte-kuumaveekatlad
manufacture of steam generators for health caps 
tervisekapslite jaoks aurugeneraatorite tootmine
manufacture of steam or other vapour generators 
veeauru vm vedelikuauru tootvate katelde tootmine
manufacture of steel bars and solid sections of steel by cold drawing, grinding or turning 
terasest varbmaterjali ja kujuprofiilide tootmine külmtõmbamise, lihvimise ja treimise teel
Manufacture of steel drums and similar containers 
Terasvaatide jms mahutite tootmine
manufacture of steps and banisters 
treppide ja käsipuude tootmine
manufacture of stereo equipment 
raadiovastuvõtjate tootmine
manufacture of stones for styli 
nõelhelipeade tootmine
manufacture of street lighting fixtures (except traffic signals) 
laternate tootmine (nt karbiid-, elektri-, gaasi-, bensiini- ja petrooleumilaternad) − suundvalgustite tootmine
manufacture of stringed instruments 
keelpillide tootmine
Manufacture of structural metal products 
Metallkonstruktsioonide tootmine
manufacture of stuffed farinaceous products (dumplings, vareniki etc) 
täidisega pastatoodete tootmine (pelmeenid, vareenikud jne)
manufacture of sub-assemblies of power transmission equipment identifiable as parts of vehicles or aircraft, see divisions 29 and 30 
sõiduki või lennuvahendi osana identifitseeritavate jõuülekandeseadmete koosteosade tootmine, vt 29, 30
manufacture of substation transformers for electric power distribution 
elektrienergia jaotusvõrkude alajaamatrafode tootmine
manufacture of sucrose sugar, see 10811 
sahharoossuhkru tootmine, vt 10811
Manufacture of sugar 
Suhkrutootmine
manufacture of sugar confectionery: caramels, pastilles, nougats, fondant, white chocolate, toffees, marzipan, gummy confectionery, marmalade, meringue, jelly confectionery etc. 
suhkrukondiitritoodete tootmine (nt karamellid, suupastillid, dražeed, nougat’id e pähklikompvekid, fondant’id e pumatikompvekid, valge šokolaad, iirised, martsipan, kummikompvekid, marmelaad, sefiir, pastilaa jne)
manufacture of sugar syrups 
suhkrusiirupi tootmine
manufacture of surface-active preparations: 
pindaktiivsete ainete tootmine:
manufacture of surge suppressors 
liigpingepiirikute tootmine
manufacture of surgical drapes and sterile string and tissue 
kirurgiliste linade, steriilsete sidemete ja lappide tootmine
manufacture of surgical gloves from vulcanised rubber 
vulkaniseeritud kummist kirurgiliste kinnaste tootmine
manufacture of surveying instruments 
uuringuvahendid
manufacture of switches for electrical wiring (e.g. pressure, pushbutton, snap, tumbler switches) 
elektrijuhtmestiku lülitite tootmine (nt rõhk-, nupp- ja hetktoimelülitid, tumblerid)
manufacture of synthetic aromatic products 
sünteetiliste aromaatsete ainete tootmine
manufacture of synthetic aromatic products – distillation of coal tar 
sünteetiliste aromaatsete ainete tootmine − söetõrva destilleerimine
manufacture of synthetic ethyl alcohol (alcohol content less than 80 per cent by volume) 
denatureerimata etüülalkoholi tootmine (alkoholisisaldusega alla 80 mahuprotsendi)
manufacture of synthetic fertilisers and nitrogen compounds, see 20151 
sünteetilise väetise ja lämmastikuühendite tootmine, vt 20151
manufacture of synthetic fertilisers and nitrogen compounds, see 20151 mining support service activities, see 09901 
sünteetilise väetise ja lämmastikuühendite tootmine, vt 20151 kaevandamist abistavad tegevusalad, vt 09901
manufacture of synthetic or artificial fibres and tows, manufacture of single yarns (including high−tenacity yarn and yarn for carpets) of synthetic or artificial fibres, see 20601 
süntees- või tehiskiudude ja -köisikute ning süntees- või tehiskiust ühekordse lõnga (k.a ülitugev ja vaibalõng) tootmine, vt 20601
manufacture of synthetic or artificial filament yarn, including high−tenacity yarn 
süntees- või tehiskiust ühekordse lõnga, k.a suure tõmbetugevusega lõnga tootmine
manufacture of synthetic or artificial staple fibres not carded, combed or otherwise processed for spinning 
kraasimata, kammimata või muul moel ketramiseks ettevalmistamata süntees- või tehisstaapelkiudude tootmine
manufacture of synthetic or filament tow 
süntees- või tehisfilamentköisiku tootmine
Manufacture of synthetic rubber in primary forms 
Sünteeskautšuki (toorkummi) tootmine algkujul
manufacture of table lamps 
laualampide tootmine
manufacture of tally counters 
käsiloendurite tootmine
manufacture of tanks 
tankide tootmine
manufacture of tanks and other fighting vehicles, see 30401maintenance and repair of firearms and artillery (including hunting and sporting firearms), see 30401 
tankide ja muude militaarveokite tootmine, vt 30401
manufacture of tanks (armoured military vehicles), see 30401 
tankide (soomustatud militaarveokite) tootmine, vt 30401
Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal 
Metallpaakide, -reservuaaride ja -mahutite tootmine
manufacture of tanning beds 
solaariumiseadmete tootmine
manufacture of tanning beds, see 28991 
solaariumiseadmete tootmine, vt 28991
manufacture of tanning booths 
solaariumite tootmine
manufacture of tanning extracts of vegetable origin, tannins and their salts, ethers, esters, and other derivatives – manufacture of egg dyes 
taimse päritoluga parkaineekstraktide, tanniinide ja nende soolade, eetrite, estrite jm derivaatide tootmine− orgaaniliste sünteesainete, anorgaaniliste parkainete, parkaine preparaatide tootmine − munavärvide tootmine
manufacture of tape dispensers 
teibialuste tootmine
manufacture of tapioca and tapioca substitutes prepared from starch 
tapioki ja tapiokiasendajate tootmine tärklisest
manufacture of tapioca and tapioca substitutes prepared from starch − manufacture of corn oil 
tapioki ja tapiokiasendajate tootmine tärklisest − maisiõli tootmine
manufacture of taps and valves for sanitary fixtures (sinks, baths, sitz baths, tanks, etc.) 
sanitaarseadmete (valamud, vannid, istevannid, paagid jms) kraanide, klappide ja ventiilide tootmine
manufacture of tarred, bituminized or asphalted paper or paperboard 
tõrva-, bituumen- või asfaltpaberi ja -papi tootmine
manufacture of tarred stone surface 
gudroneeritud killustikkatte tootmine
manufacture of technical or laboratory articles of precious metal (except instruments and parts thereof): crucibles, spatulas, electroplating anodes, etc. 
väärismetallist tehniliste ja laboritarvete tootmine: tiiglid, spaatlid, galvaaniliselt kaetud anoodid jne, v.a instrumendid ja nende osad
manufacture of technological crop production systems Does not belong here: 
tehnoloogiliste taimekasvatussüsteemide tootmine Siia ei kuulu:
manufacture of telecommunication equipment for satellites, see 26301 
sideseadmete tootmine satelliitide jaoks, 26301
Manufacture of telephone and data communications equipment used to move signals electronically over wires or through the air such as radio and television broadcast and wireless communications equipment. 
Telefon- ja andmesideseadmete, mis edastavad signaale elektroonselt juhtmete kaudu või läbi eetri (nt raadio- ja teleringhääling) ning traadita sideseadmete tootmine.
manufacture of telephone and facsimile equipment, including telephone answering machines 
telefoni- ja faksiseadmete tootmine, k.a telefoniautomaatvastajad
manufacture of telephone answering machines, see 26301 
telefoniautomaatvastajate tootmine, vt 26301
manufacture of television monitors and displays, see 26401 
telerimonitoride ja -kuvarite tootmine, vt 26401