natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Charitable services, namely providing food and drink and temporary accommodation 
Heategevusteenused, nimelt toitlustusteenused ja tähtajaline majutus
Charitable services, namely providing medical services 
Heategevusteenused, nimelt meditsiiniteenuste pakkumine
Charitable services, namely water treatment services 
Heategevusteenused, nimelt veetöötlusteenused
CHATEAU LEBEL PONT EN PROVENCE for wines 
CHATEAU LEBEL PONT EN PROVENCE (veinid)
Checking in advance that the goods and/or services are included in both TMclass and the MGS database will help make the trade mark registration process smoother for IRs designating the EU. 
Selle eelnev kontrollimine, kas kaubad ja/või teenused on vahendis TMclass ja MGS-andmebaasi, lihtsustab Euroopa Liitu nimetavate rahvusvaheliste registreeringute korral kaubamärkide registreerimist.
checking that each of the goods and services is clear and precise enough; 
kontrollida, et kõik kaubad ja teenused on piisavalt selged ja täpsed;
checking that each term is proper to the class in which it is applied for; 
kontrollida, et iga nimetus sobib klassi, kuhu see on taotluses märgitud;
Cheese, wine 
Juust, vein
Chemical and/or biochemical products 
keemia- ja/või biokeemiatooted;
Chemical/biochemical products 
keemia-/biokeemiatooted;
Chemical formula 
Keemiline valem
Chemicals (Class 1) versus chemical products (Classes 3 and 5) 
Kemikaalid (klass 1) vs. keemiatooted (klassid 3 ja 5)
Chemicals for use in industry and/or science 
tööstuses ja/või teaduses kasutatavad kemikaalid;
Chemicals for use in industry/science 
tööstuses/teaduses kasutatavad kemikaalid;
Chemicals, Pharmaceuticals and Cosmetics 
Kemikaalid, farmaatsiatooted ning kosmeetikavahendid
Chewing gum (Class 30) and chewing tobacco (Class 34) have an identical method of use. 
Närimiskummi (klass 30) ja närimistubaka (klass 34) kasutusviis on identne.
Chile 
Tšiili
China 
Hiina
CHÂTEAU is, inter alia, a historical expression related to a type of area and type of wine, and is reserved for wines originating from an estate that actually exists and/or has the exact word in its name. 
CHÂTEAU on muu hulgas ajalooline väljend, mis on seotud teatavat liiki piirkonna ja teatavat liiki veiniga ning mida kasutatakse ainult veinide jaoks, mis on pärit tegelikult olemasolevast mõisast ja/või mille nimi sisaldab asjaomast täpset sõna.
Cigarette and cigar boxes made of precious metals. 
Väärismetallist sigareti- ja sigarikarbid
‘Cine Comedy’ for the broadcast of radio and television programmes, production, showing and rental of films, and allocation, transfer, rental and other exploitation of rights to films (31/01/2001, T-136/99, Cine Comedy, EU:T:2001:31); 
„Cine Comedy“ raadio- ja telesaadete levi, filmide tootmise, esitamise ja laenutamise ning filmide õiguste andmise, üleandmise, laenutamise ja muu kasutuse jaoks (31/01/2001, T-136/99, Cine Comedy, EU:T:2001:31);
(CINEDAY et al.) 
(CINEDAY jt)
Circumstances such as natural disasters and general strikes are regarded as fulfilling the requirement for all due care. 
Selliste asjaolude korral nagu loodusõnnetus ja üldstreik on nõuetekohase hoolsuse tingimus täidetud.
CITIBANK, CITIGOLD, CITICORP, CITIBOND, CITICARD, CITIEQUITY, etc. 
CITIBANK, CITIGOLD, CITICORP, CITIBOND, CITICARD, CITIEQUITY jt
11.1.1 Claiming priority 
11.1.1 Prioriteedinõude esitamine
Claiming priority for marks represented in a different format 
11.3.5 Muus vormingus kujutatud kaubamärkide prioriteedinõue
11.3.5.2 Claiming the priority of an earlier EUTM filing for a national application 
11.3.5.2 Riikliku kaubamärgi taotluse varasema ELi esitamise prioriteedinõue
11.3.5.1 Claiming the priority of an earlier national filing for an EUTM application 
11.3.5.1 ELi kaubamärgi taotluse varasema riikliku esitamise prioriteedinõue
Claims without any supporting evidence and without any explanation as to why the surrender of the mark is insufficient (as opposed to a declaration of invalidity) will be rejected. 
Nõue ilma mis tahes toetavate tõenditeta ning ilma selgitusteta, miks (võrreldes kehtetuks tunnistamisega) ei piisa kaubamärgist loobumisest, lükatakse tagasi.
Clarity and precision 
Selgus ja täpsus
Class 10: 
Klass 10:
Class 33: Alcoholic beverages. 
Klass 33: Alkoholjoogid.
Class 5, 25 and 35 
Klassid 5, 25, ja 35
Class 32: Beers; Mineral and aerated waters and other non-alcoholic beverages; Fruit beverages and fruit juices; Syrups and other preparations for making beverages. 
Klass 32: Õlu; Mineraal- ja gaseervesi ning muud alkoholivabad joogid; Puuviljajoogid ja puuviljamahlad; Siirupid ja teised joogivalmistusained.
Class 3: Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; (abrasive preparations) soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices. 
Klass 3: pleegitusained ja muud pesuained; puhastus-, poleer-, küürimisained, abrasiivtöötlusvahendid; seebid; parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, juukseveed; hambapuhastusained.
Class 30: bread, pastry complying with the specifications of the PGI ‘Ensaimada de Mallorca’. 
Klass 30 leib, sai, kondiitritooted, mis vastavad kaitstud geograafilise tähise „Ensaimada de Mallorca“ tootekirjeldusele.
Class 35: Business management; business administration; office functions. 
Klass 35: Ärijuhtimine; ärikorraldus; kontoriteenused.
Class 25: Clothing, all being underwear 
Klass 25: rõivad, kõik aluspesuna
Class 25: Clothing, including underwear 
Klass 25: rõivad, sh aluspesu
Class 1 comprises chemical goods based primarily on their chemical properties (nature), rather than on their specific application. 
Klass 1 koosneb keemiatoodetest, mille puhul tuginetakse põhiliselt nende keemilistele omadustele (olemus), mitte konkreetsele kasutusviisile.
Class 9 covers the software necessary for computer and video games, Class 28 covers the apparatus. 
Arvuti- ja videomängude tarkvara kuulub klassi 9 ja seadmed klassi 28.
Class 29: Dairy products, in particular cheese and butter 
Klass 29: piimatooted, eelkõige juust ja või
Class 29: Dairy products namely cheese and butter 
Klass 29: piimatooted, nimelt juust ja või
Class 38 does not cover any programmes, advertising, information or advice that may be transmitted by means of telecommunications or broadcasting technology. 
Klass 38 ei hõlma saateid, reklaami, teavet ega nõuandeid, mida võidakse edastada sidetehnika või leviedastuse tehnika abil.
Class 9: Downloadable computer software for mobile phones, handheld computers and other wireless network-based devices, namely, software for online food ordering; Downloadable mobile applications for ordering food by means of mobile telephonic or wireless network-based devices. 
Klass 9: Mobiiltelefonide, pihuarvutite ja teiste juhtmeta võrgul põhinevate seadmete allalaaditav tarkvara, nimelt toidu sidusa tellimise tarkvara; Allalaaditavad mobiilirakendused toidu tellimiseks mobiiltelefoniga või juhtmeta võrgul põhinevate seadmetega.
Class 35 examples: 
Klassi 35 näited
Class fee deficiency 
Klassilõivuga seotud puudus
Class fees for the remaining EUTM application and for the new one will be determined according to the situation after the registration of the transfer. 
Järelejäänud ja uue ELi kaubamärgi taotluse klassilõivud määratakse üleandmise registreerimise järel valitseva olukorra alusel.
Class 25 goods, namely clothing, footwear and headgear, are of an identical or very similar nature. 
Klassi 25 kaupade, nimelt rõivaste, jalatsite ja peakatete olemus on identne või väga sarnane.
Class 30 includes mainly foodstuffs of plant origin prepared for consumption or conservation, as well as auxiliaries intended to improve the flavour of food. 
Klassis 30 on peamiselt taimsed toiduained, mida on töödeldud söömiseks või konservimiseks, ning toidu maitse parandamise abiained.
Class 31 includes mainly land products not having been subjected to any form of preparation for consumption; live animals and plants; and foodstuffs for animals. 
Klassis 31 on peamiselt põllumajandustooted, mida ei ole söömiseks töödeldud, samuti elusloomad ja -taimed ning loomasööt.
Class 21: Materials for cleaning purposes and steelwool 
Klass 21: puhastus- ja koristustarbed ning terasvill
Class 29: meat complying with the specifications of the PGI ‘Sobrasada de Mallorca’; eggs; milk. 
Klass 29: liha, mis vastab kaitstud geograafilise tähise „Sobrasada de Mallorca“ tootekirjeldusele; munad; piim.
Class 39: Packaging and storage of goods. 
Klass 39: Kaupade pakendamine ja ladustamine.
Class 9 products (smartphones, PDAs, TV receivers, etc.) 
Klassi 9 tooted (nutitelefonid, pihuarvutid, telerid jne)
Class 41: Provision of sports facilities, all being outdoors 
Klass 41: spordirajatiste pakkumine, kõik välitingimustes
Class 41: Provision of sports facilities, for example outdoor running tracks 
Klass 41: spordirajatiste, näiteks välijooksuradade pakkumine
Class 43: Restaurant services; Restaurants featuring home delivery. 
Klass 43: Restoraniteenused; Toidu kojuveo teenusega restoranid.
Class 35 — Retail Services for various goods and services. 
Klass 35 – mitmesuguste kaupade ja teenuste jaemüügi teenused
Class 42: Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; legal services. 
Klass 42: Teaduslikud ja tehnoloogilised teenused ja nendega seotud uuringud ja projekteerimine teenusena; tööstuslikud analüüsid ja uuringud teenusena; arvutiriistvara ja -tarkvara projekteerimine ja arendus; juriidilised teenused.
Class 33: Whisky; whisky-based beverages. 
Klass 33: Viski; Viskipõhised joogid.
Class 7 — Wind energy converters, and parts therefor. 
Klass 7 – Tuulikud ja nende osad
Classes 
Klassid
Classification 
Klassifikatsioon
Classification may serve as a tool to identify the common characteristics of certain goods/services. 
Klassifikatsioon võib toimida vahendina, mille abil saab tuvastada teatud kaupade/teenuste ühiseid omadusi.
Classification objections should be raised as early as possible during the examination process, before publishing the application. 
Klassifitseerimise vastuväited tuleb esitada kontrollimise ajal võimalikult vara, enne taotluse avaldamist.
Cleaning appliances filter the dust through liquids but are not designed to dampen the dust in order to prevent it from flying (22/01/2015, T-133/13, WET DUST CAN’T FLY, EU:T:2015:46, § 23-24, 27). 
Puhastusseadmed filtreerivad tolmu läbi vedelike, kuid ei ole projekteeritud tolmu niisutamiseks, et takistada selle lendamist (22/01/2015, T-133/13, WET DUST CAN’T FLY, EU:T:2015:46, § 23-24, 27).
Cleaning preparations 
Puhastusained
Cleaning preparations are not designed to moisten dust in order to prevent it from dispersing, but to make the dirt disintegrate and disappear. 
Puhastusvahendid ei ole tolmu niisutamiseks, et vältida selle lendumist, vaid mustuse lagundamiseks ja eemaldamiseks.
Clearly, there is a link between the above goods in Class 9 and telecommunication services in Class 38. 
Eespool mainitud klassi 9 kaubad ja klassi 38 sideteenused on omavahel ilmselgelt seotud.
Clearly, therefore, the object of protection is the distinctiveness of the earlier reputed mark. 
Seega kaitstakse ilmselgelt varasema mainega kaubamärgi eristusvõimet.
‘CLEARWIFI’ for telecommunications services, namely high-speed access to computer and communication networks (19/11/2009, T-399/08, Clearwifi, EU:T:2009:458); 
„CLEARWIFI“ sideteenuste jaoks, nimelt kiire andmesideühenduse pakkumine arvuti- ja sidevõrkudele (19/11/2009, T-399/08, Clearwifi, EU:T:2009:458);
Clients whose permanent residence is not in the EU have to be represented by a professional representative. 
Kliente, kelle alaline elukoht ei ole Euroopa Liidus, peab esindama kutseline esindaja.
clinical trials and authorisation for new medicines (18/04/2007, R 155/2006-1, LEVENIA / LEVELINA); or 
kliinilised uuringud uute ravimite müügiloa saamiseks (18/04/2007, R 155/2006-1, LEVENIA / LEVELINA) või
Clothing 
Rõivad
Clothing (Class 25) and hair ornaments (Class 26) 
Rõivad (klass 25) ja juukseehted (klass 26)
Clothing (Class 25) and perfumes (Class 3): even though some designers that make fashion clothes nowadays also sell perfumes under their marks, this is not the rule in the clothing industry, and rather applies only to (economically) successful designers. 
Rõivad (klass 25) ja parfüümid, lõhnaõlid (klass 3): kuigi mõned moerõivaste disainerid müüvad praegu oma märkide all ka parfüüme, ei ole see rõivatööstuses reegel ja kehtib pigem ainult (majanduslikult) edukate disainerite puhul.
Clothing, footwear and headgear (Class 25) 
Rõivad, jalatsid ja peakatted (klass 25)
clothing for dolls (Class 28). 
nukurõivad (klass 28).
clothing for operating rooms (Class 10); 
operatsioonisaalirõivad (klass 10);
clothing for pets (Class 18); 
lemmikloomarõivad (klass 18);
clothing for protection against fire (Class 9); 
tulekindlad kaitserõivad (klass 9);
CLOTHING for retail services 
RÕIVAD jaemüügiteenuste jaoks
Clothing made in Vietnam. 
Vietnamis toodetud rõivad
Clothing made of leather 
Nahkrõivad
Cloud computing data storage services are also proper to Class 42. 
Pilvandmetöötluse andmetalletusteenused kuuluvad samuti klassi 42.
CMORE will, in view of the common practice of sending text messages, probably be associated by a significant part of the general public in Denmark and Finland with an abbreviation or misspelling of the verb ‘to see’ in English, with the concept being perceived as ‘see more’. 
Tekstisõnumite saatmise tava silmas pidades seostab märkimisväärne osa Taani ja Soome avalikkusest tähist „CMORE“ tõenäoliselt ingliskeelse sõna „to see“ lühendi või vale kirjapildiga, tajudes seda tähenduses „näha rohkem“.
Code 
Kood
Coexistence between the marks involved in the opposition 
Vastulausega seotud kaubamärkide kooseksisteerimine
coexistence between the two marks involved in the opposition can be persuasive of the absence of a likelihood of confusion in the relevant public’s perception (see below); 
vastulausega seotud mõlema kaubamärgi kooseksisteerimine võib veenda, et segiajamise tõenäosust asjaomase sihtrühma jaoks ei esine (vt allpool);
Coexistence of Conflicting Marks on the Market in the Same Territory 
Vastandatud kaubamärkide kooseksisteerimine sama territooriumi turul
Coexistence should be understood as ‘co-use’ of concurrent and supposedly conflicting marks (08/01/2002, R 360/2000-4, NO LIMITS / LIMMIT, § 13; 05/09/2002, R 1/2002-3, CHEE.TOS / Chitos, § 22). 
Kooseksisteerimist tuleb mõista kui samaaegsete ja väidetavalt vastanduvate kaubamärkide kooskasutamist (08/01/2002, R 360/2000-4, NO LIMITS / LIMMIT, § 13; 05/09/2002, R 1/2002-3, CHEE.TOS / Chitos, § 22).
Cognac de Champagne (PGI) for wine spirit 
Cognac de Champagne (kaitstud geograafiline tähis) (veinist valmistatud kange alkohoolne jook)
Coinciding first word 
Kokkulangev esimene sõna
Coinciding part 
Kokkulangev osa
Collection and storage services 
Kogumis- ja ladustamisteenused
Collective and certification marks 
Kollektiivkaubamärgid ja sertifitseerimismärgid
Collective does not mean that the mark belongs to several persons nor that it designates/covers more than one country. 
Nimetus „kollektiivne“ ei tähenda, et märk kuuluks mitmele isikule või nimetaks/hõlmaks mitut riiki.
(Collective EUTM No 1 116 458) 
(ELi kollektiivkaubamärk nr 1 116 458)
Collective mark 
Kollektiivkaubamärk
Collective mark filed electronically 
Kollektiivkaubamärgi elektrooniliselt esitatud taotlus
Collective marks 
Kollektiivkaubamärgid
Collective marks are generally used not by the proprietor but by members of an association. 
Kollektiivkaubamärke ei kasuta tavaliselt selle omanik, vaid ühenduse liikmed.
Collective marks can be used to publicise products that are characteristic of a particular region, and may be used together with the individual mark of the producer of a given good. 
Kollektiivkaubamärke võib kasutada konkreetsele piirkonnale iseloomulike toodete reklaamimiseks koos konkreetse kauba tootja üksikkaubamärgiga.
Collectors’ articles 
Kogumisesemed;
(colour claim) 
(värvinõue)
Colour combinations 
Värvikombinatsioonid
Colour marks 
Värvimärgid
Colour marks are marks consisting of one or more colours. 
Värvimärgid (värvid kui märgid) koosnevad ainult ühest või mitmest värvist.
Colour marks must be used with the colours as registered. 
Värvimärke tuleb kasutada koos kaubamärgi jaoks registreeritud värvidega.
Colour marks per se 
Värvimärgid
Colours in combination with other words may be registrable if the sign as a whole is distinctive: ICE COFFEE, VANILLA ICE and MISTY BLUE. 
Värve koos muude sõnadega võib olla võimalik registreerida, kui tähis tervikuna on eristav: „JÄÄKOHV“, „VANILLIJÄÄTIS“ ja „VINESININE“.
Colours indicated: Red, black and grey 
Värvid: punane, must ja hall
Colours, to the extent that they form an integral part of the description, may be indicated therein. 
Kirjeldusele võib lisada värvid, kui need moodustavad kirjelduse lahutamatu osa.
Combination of graphic element and text in standard font 
Graafilise elemendi ja tavakirjas teksti kombinatsioon
Combination of photographs and drawings showing the same object. 
Sama eset kujutavate fotode ja joonise kombinatsioon.
Combination of stylised font and figurative elements 
Stiliseeritud kirja ja kujutiselementide kombinatsioon
Combination with colour 
Kombinatsioon värviga
Combination with punctuation marks and other symbols 
Koos kirjavahemärkide või muude sümbolitega
Combinations made up of words from different languages may still be liable to objection if the relevant consumers will understand the descriptive meaning of all the elements without further effort. 
Ka eri keelte sõnade kombinatsioonide kohta võib esitada vastuväite, kui sihtrühma tarbijad mõistavad kõigi elementide kirjeldavat tähendust lisapingutuseta.
Combinations not following grammatical rules 
Grammatikareegleid eiravad kombinatsioonid
Combinations of adjectives + nouns or verbs 
Omadussõnade + nimisõnade või tegusõnade kombinatsioonid
Combinations of names of countries/cities with a number indicating a year 
Riigi-/linnanimede ja aastaarvu kombinatsioonid
combinations of the above. 
eelmiste kombinatsioonid.
Combinations of words 
Sõnaühendid
Combinations of words in different languages 
Eri keelte sõnade kombinatsioonid
Combined, the words form a perfectly comprehensible and plainly descriptive combination, and the mark was thus refused. 
Koos moodustavad sõnad täiesti arusaadava ja selgelt kirjeldava kombinatsiooni ning märk lükati seepärast tagasi.
Combs and brushes (non-electric and electric) 
Kammid ja harjad (mitteelektrilised ja elektrilised)
COMEDY for television broadcasting, except for comedy programming 
KOMÖÖDIA telesaadete, v.a naljasaadete jaoks;
COMEDY for television broadcasting of economic news, politics and technology 
KOMÖÖDIA majandusuudiste, poliitika ja tehnikateemaliste telesaadete jaoks;
COMEDY for television programmes 
KOMÖÖDIA telesaadete jaoks
Commencement of the adversarial part 
Võistleva etapi algus
Comment 
Kommentaar
Comment: the Polish examination includes also examination of relative grounds ex officio, and the decision on the grant of a right of protection is issued after a complete examination has taken place. 
Märkus: Poola kontrollimismenetlus hõlmab ka suhteliste põhjuste kontrollimist ameti enda algatusel ja kaitse tagamise otsus tehakse pärast täielikku kontrolli.
Comment: the Romanian TM Law does not explicitly define ‘the date of entry in the Register’ or ‘the registration date’ of the mark, terms which are used interchangeably in the Law. 
Märkus: Rumeenia kaubamärgiseadus ei määratle selge sõnaga seaduses vaheldumisi kasutatud mõisteid „registrisse kandmise kuupäev“ ja „registreerimiskuupäev“.
Commercial activity versus promotional activity 
Äritegevus ja reklaam
Commercial banking services 
Äripangandusteenused
Commercial intermediation services 
Kaubandusvahendusteenused
7 Commission Regulation (EU) No 2016/1067 of 1 July 2016 amending Annex III to Regulation (EC) No 110/2008 removed from Annex III those PGIs for which Member States did not submit technical files by the deadline of 20 February 2015, as required under Article 20(1) of Regulation (EC) No 110/2008. 
7 Komisjoni 1. juuli 2016. aasta määrusega (EL) 2016/1067, millega muudetakse määruse (EÜ) nr 110/2008 III lisa, eemaldati III lisast need kaitstud geograafilised tähised, mille kohta liikmesriigid ei esitanud tehnilisi toimikuid 20. veebruari 2015. aasta tähtajaks, nagu on nõutud määruse (EÜ) nr 110/2008 artikli 20 lõikega 1.
Commissioning of experts by the Office 
Ekspertide tellimine ameti poolt
Common components with a low degree of distinctiveness 
Väikese eristusvõimega ühised elemendid
Common components with no distinctiveness 
Eristamatud ühised elemendid
Common name 
Üldnimetus
Common/Non-Distinctive Labels 
Tavapärased/eristusvõimeta märgised
1 Common Regulations under the Madrid Agreement concerning the IR of Marks and the Protocol relating to that Agreement (CR). 
1 Märkide rahvusvahelise registreerimise Madridi kokkuleppe ja selle kokkuleppe protokolli ühiseeskirjad.
Common representation does not mean that opponents may not act independently, to the extent that their earlier rights remain independent: if, for instance, one of the opponents enters into a friendly settlement with the applicant, the opposition will be treated as partially withdrawn in respect of the earlier rights owned by this opponent. 
Ühine esindamine ei tähenda seda, et vastulause esitajad ei tohi tegutseda sõltumatult määral, mil nende varasemad õigused on üksteisest sõltumatud: näiteks kui üks vastulause esitaja saavutab taotlejaga rahumeelse lahenduse, käsitatakse vastulauset osaliselt tagasivõetuna seoses kõnealusele vastulause esitajale kuuluvate varasemate õigustega.
Commonly known terms likely to be linked to a particular thing, product or activity by the relevant public are capable of describing subject matter and should therefore be kept free for other traders (12/06/2007, T-339/05, Lokthread, EU:T:2007:172, § 27). 
Üldtuntud sõnad, mis on tõenäoliselt seotud asjaomase sihtrühma konkreetse asja, toote või tegevusega, võivad temaatikat kirjeldada ja tuleks seetõttu teiste ettevõtjate jaoks vabana hoida (12/06/2007, T-339/05, Lokthread, EU:T:2007:172, § 27).
Commonly used equivalents 
Sünonüümid
Commonly used pictograms, for example, a white ‘P’ on a blue background to designate a parking place (this sign could also be objectionable under Article 7(1)(d) EUTMR) or the design of an ice cream to designate that ice cream is sold in the vicinity, are not distinctive in relation to the goods or services in respect of which they are used. 
Tavalised piktogrammid, näiteks parkla tähisena valge P-täht sinisel taustal (see tähis ei pruugi registreerimistingimustele vastata ka ELi kaubamärgi määruse artikli 7 lõike 1 punkti d alusel) või jäätise kujutis osutamaks, et läheduses müüakse jäätist, ei ole eristumisvõimega kaupade või teenuste korral, millega seoses neid kasutatakse.
Commonplace and banal elements 
Tavapärased ja harilikud elemendid
Commonplace Figurative Elements 
Tavalised kujutiselemendid
Communication No 2/00 of the President of the Office 
Ameti juhataja teatis nr 2/00
Communication No 2/00 of the President of the Office concerning seniority examination 
Ameti tegevdirektori teatis nr 2/00 vanemuse kontrollimise kohta
Communication No 5/97 of the President of the Office concerning translations of applications and their examination 
Ameti tegevdirektori teatis nr 5/97 taotluste tõlgete ja nende kontrollimise kohta
Communication No 1/2016 of the President of the Office of 08/02/2016 
Ameti juhataja 08/02/2016 teatis nr 1/2016
Communication No 1/13 of the President of the Office of 26/11/2013 concerning a new administrative tool for classification purposes (taxonomy) and the use of class headings of the Nice Classification. 
Ameti juhataja 26. novembri 2013. aasta teatis nr 1/13 klassifitseerimise uue haldusvahendi (taksonoomia) ja Nizza klassifikatsiooni klassipäiste kasutamise kohta
Communication of information contained in a file 
Toimikus sisalduva teabe edastamine
Communication of the decision 
Otsuse teatamine
Communication with Representatives 
Suhtlemine esindajatega