natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(likelihood of confusion) 
(segiajamise tõenäosus on olemas)
Likelihood of confusion and distinctiveness of the earlier mark 
Segiajamise tõenäosus ja varasema märgi eristusvõime
Likelihood of confusion and likelihood of association 
Segiajamise tõenäosus ja seostamise tõenäosus
Likelihood of confusion means a probability of confusion on the part of the relevant consumer and does not require actual confusion. 
Segiajamise tõenäosus tähendab tõenäosust, et asjaomased tarbijad ajavad kaubamärgid segi, ning ei eelda, et nad ajavad neid segi tegelikult.
Likelihood of confusion pursuant to Article 8(1)(b) EUTMR is excluded (e.g. because the goods or services are dissimilar or very remotely similar), but the signs are similar — the examination of Article 8(5) EUTMR must be carried out (05/12/2012, T-143/11, F.F.R., EU:T:2012:645, § 66-71). 
ELi kaubamärgi määruse artikli 8 lõike 1 punkti b kohaselt segiajamise tõenäosus välistatakse (näiteks seetõttu, et kaubad või teenused on mittesarnased või need on väga vähe sarnased), aga tähised on sarnased – tuleb kontrollida ELi kaubamärgi määruse artikli 8 lõike 5 alusel (05/12/2012, T-143/11, F.F.R., EU:T:2012:645, § 66-71).
Likelihood of confusion: questions of fact and questions of law 
Segiajamise tõenäosus: faktilised küsimused ja õigusküsimused
Likelihood of confusion was found in the following examples because the marks also contain other figurative and/or word elements that are similar, and the overall impression of the marks is highly similar or identical. 
Järgmistes näidetes järeldati, et segiajamise tõenäosus on olemas, sest kaubamärgid sisaldavad ka teisi sarnaseid kujutis- ja/või sõnaelemente ning kaubamärkide üldmulje on väga sarnane või identne.
Likewise, a change of a representative’s name within the sense of Article 55(4) EUTMR and Article 12 EUTMIR is limited to a change that does not affect the identity of the appointed representative; for example, where the name changes as a result of marriage. 
Sarnaselt piirduvad esindaja nime muutmist ELi kaubamärgi määruse artikli 55 lõike 4 ja ELi kaubamärgi rakendusmääruse artikli 12 tähenduses olukordadega, kus muudatus ei mõjuta määratud esindaja isikusamasust, näiteks kui nimi muutub abielludes.
Likewise, all entries in the Register of European Union trade marks (the Register) will be in all these languages (Article 147(2) EUTMR). 
Samamoodi tehakse kõik sissekanded Euroopa Liidu kaubamärkide registrisse (edaspidi „register“) kõikides nendes keeltes (ELi kaubamärgi määruse artikli 147 lõige 2).
Likewise all kinds of recorded content such as audio visual recordings, digital music, electronic books or audio books in Class 9 must also be found to be dissimilar to magnetic data carriers. 
Samamoodi tuleb järeldada, et magnetandmekandjatest erineb mis tahes liiki salvestatud sisu, nagu klassi 9 audiovisuaalsalvestised, digitaalne muusika, elektroonilised raamatud või audioraamatud.
Likewise, an opposition based only on Article 8(1)(b) EUTMR that meets the requirements of Article 8(1)(a) EUTMR will be dealt with under the latter provision without any examination under Article 8(1)(b) EUTMR. 
Samamoodi käsitletakse vastulauseid, mis põhinevad ainult ELi kaubamärgi määruse artikli 8 punkti 1 lõikel b ja vastavad ELi kaubamärgi määruse artikli 8 punkti 1 lõike a tingimustele, viimase sätte alusel, kontrollimata neid ELi kaubamärgi määruse artikli 8 lõike 1 punkti b põhjal.
Likewise, during a division of Company A into two separate entities, one being the original Company A and the other being a new Company B, if the EUTM in the name of Company A becomes the property of Company B, there is a transfer of assets. 
Samuti toimub varade üleandmine siis, kui äriühing A jagatakse kaheks eraldi isikuks, millest üks on algne äriühing A ja teine uus äriühing B, ja selle tulemusena läheb äriühingu A omandis olnud ELi kaubamärk äriühingu B omandisse.
Likewise, even if the proprietor has expressly authorised the filing of an EUTM application, its consent cannot be considered sufficiently specific for the purposes of Article 8(3) EUTMR if there is no indication of the specific signs for which the applicant has permission to file as an EUTM. 
Samuti, isegi kui omanik on ELi kaubamärgi taotlemist selge sõnaga lubanud, ei saa tema nõusolekut pidada ELi kaubamärgi määruse artikli 8 lõike 3 eesmärgil piisavalt täpseks, kui ei ole märgitud tähiseid, mille kohta taotleja tohib esitada ELi kaubamärgi taotluse.
Likewise, evidence of use of goods/services might also be relevant when examining a claim to enhanced distinctiveness. 
Samamoodi võivad kaupade/teenuste kasutamise tõendid olla olulised suurema eristusvõimega seotud nõude kontrollimisel.
Likewise, if the above indications are given, but the reliability of source and method are questionable, the statistical sample is too small, or the questions were leading, the credibility of the evidence will be diminished accordingly. 
Samuti, kui eespool nimetatud teave on esitatud, aga allika ja meetodi usaldusväärsus on küsitav, statistiline valim liiga väike või küsimused suunavad, väheneb vastavalt tõendite usaldusväärsus.
Likewise, if the mark type indicated contradicts the representation submitted, or if no mark type is given, but it is not obvious which mark type the applicant intended to apply for, a deficiency will be issued and a time limit of 2 months set to remedy any deficiency. 
Samuti kui näidatud märgiliik on esitatud kujutisega vastuolus või kui märgi liiki ei ole märgitud, kuid ei ole ilmne, mis märgiliigi registreerimist taotleja soovib, saadetakse puuduste kiri ja määratakse puuduse kõrvaldamiseks kahekuuline tähtaeg.
Likewise, if the opponent fails to prove that it was the rightful proprietor of the mark when the opposition was filed, the opposition will be dismissed without any examination of its merits due to lack of substantiation. 
Samuti kui vastulause esitaja ei suuda tõendada, et ta oli vastulause esitamise ajal märgi õiguspärane omanik, lükatakse vastulause põhjendamatuse tõttu tagasi ilma sisu kontrollimata.
Likewise, if the opponent has provided no indication during the opposition period that the earlier mark is in colour (representation in colour, or colour claim), and has only submitted a colour representation to the Office in order to substantiate its opposition, the opposition based on that earlier right will be rejected as not substantiated. 
Kui vastulause esitaja ei ole vastulause esitamise tähtaja jooksul märkinud, et varasem märk on värviline (esitanud värvilist kujutist või värvinõuet), ja esitanud ametile värvilise kujutise üksnes oma vastulause põhjendamiseks, lükatakse kõnealusel varasemal õigusel põhinev vastulause samamoodi põhjendamatuna tagasi.
Likewise, landscape design, floral design, turf design and planning [design] of gardens are proper to Class 44 as they are horticultural services. 
Samamoodi kuuluvad maastikuarhitektuur, lilleseade, murukujundus ja aiakujundus klassi 44, sest on aiandusteenused.
Likewise, luxury goods such as glasses (Class 9) and jewellery (Class 14) are considered to be dissimilar to clothing, footwear and headgear. 
Sarnaselt peetakse luksuskaupu, näiteks prille (klass 9) ja juveeltooteid (klass 14), rõivastest, jalatsitest ja peakatetest erinevaks.
Likewise, other kinds of intellectual property rights that could be used as a basis for an invalidity action cannot be invoked in the context of Article 8(3) EUTMR either. 
Samamoodi ei saa artikli 8 lõike 3 kontekstis kasutada ka muud liiki intellektuaalomandiõigusi, mida saab kasutada kehtetuks tunnistamise põhjusena.
Likewise, testing the goods and services marked, as well as supervising the conditions of use, can be limited to sample or random checks and do not need to extend to all certified goods or users. 
Samamoodi võib märki kandvate kaupade ja teenuste testimine, samuti kasutustingimuste kontrollimine piirduda valimite või pisteliste kontrollidega ja see ei pea laienema kõikidele sertifitseeritud kaupadele või kasutajatele.
Likewise, the applicant has not shown that it had developed any advertising activity in order to ensure that its business establishment was promoted outside that town. 
Hageja ei ole ka tõendanud, et ta oleks ette võtnud reklaamtegevust oma ettevõtte reklaamimiseks väljaspool kõnealust linna.
Likewise, the combination of different elements that are all functional in themselves does not render the sign registrable. 
Samamoodi ei muuda tähist registreeritavaks kombinatsioon eri elementidest, mis on kõik iseenesest funktsionaalsed.
Likewise, the enhanced distinctiveness of the contested sign is also irrelevant because likelihood of confusion requires a consideration of the scope of protection of the earlier mark rather than that of the mark applied for. 
Samamoodi ei ole oluline vaidlustatud tähise suurem eristusvõime, sest segiajamise tõenäosuse hindamisel peab arvestama varasema märgi, mitte taotletud märgi kaitse ulatust.
Likewise, the fact that the goods at issue target specialists does not necessarily mean that the degree of attention is always high. 
Samamoodi ei pruugi asjaolu, et kõnealused kaubad on suunatud spetsialistidele, tingimata tähendada seda, et tähelepanelikkus on alati suur.
Likewise, the market for internet providers and e-commerce companies is very competitive and undergoes rapid growth, as well as rapid demise, which means that reputation in this area may be diluted faster than in other market sectors. 
Samamoodi on konkurents turul internetiteenuse osutajate ja e-kaubanduse ettevõtete seas väga tihe ning turg võib väga kiiresti kasvada või kahaneda, mis tähendab, et selles valdkonnas võib maine kaduda kiiremini kui teistes turusektorites.
Likewise, the position of the coinciding/similar phonemes or syllables at the beginning of the conflicting signs would increase the degree of aural similarity. 
Samamoodi suurendab kokkulangevate/sarnaste foneemide või silpide paiknemine vastandatud tähiste alguses foneetilise sarnasuse määra.
Likewise, the sponsoring of prestigious athletic or cultural events may be a further indication of intensive promotion, as such schemes often involve a considerable investment. 
Samuti võib mainekate spordi- või kultuuriürituste toetamine olla täiendav näitaja intensiivse müügiedenduse kohta, sest see vajab sageli suuri investeeringuid.
Likewise, there is evocation or imitation of the PDO/PGI when the EUTM contains or consists of a translation of the whole or part of a PDO/PGI in any of the EU languages. 
Ka siis, kui ELi kaubamärk koosneb kogu kaitstud päritolunimetuse / kaitstud geograafilise tähise või selle osa tõlkest Euroopa Liidu mis tahes keelde, on see kaitstud päritolunimetusega / kaitstud geograafilise tähisega seose tekitamine või selle jäljendamine.
Likewise, there is no need to hear the party adversely affected, as a decision is made in its favour. 
Samamoodi ei ole vaja kuulata ära vea tõttu kannatanud poolt, kui otsus tehti tema kasuks.
Likewise, there will be no assumption of a family of marks where the further components of the earlier signs have a greater impact in the overall impression of those signs. 
Samuti ei eeldata, et olemas on kaubamärkide perekond, kui varasemate tähiste üldmuljes on mõjuvamad muud asjaomaste tähiste osad.
Likewise, to the extent that Article 7(1)(b), (c) or (d) EUTMR and the corresponding exception for acquired distinctiveness (Article 7(3) EUTMR) also apply to certification marks, any claim of distinctiveness acquired through use will need to be supported by evidence showing that use of the mark has been made and that the mark is in fact recognised on the relevant market as a certification mark. 
Ulatuses, kuivõrd ELi kaubamärgi määruse artikli 7 lõike 1 punkti b, c või d ja vastavat erandit seoses omandatud eristusvõimega (määruse artikli 7 lõige 3) kohaldatakse ka sertifitseerimismärkidele, tuleb samamoodi toetada kõiki kasutamise käigus omandatud eristusvõimet käsitlevaid nõudeid tõenditega, mis näitavad, et märki on kasutatud ja et märk tuntakse asjaomasel turul tegelikult ära sertifitseerimismärgina.
Likewise, upon renewal, the fees for renewal (including the class fees) are debited on the day of receipt of the request, unless the account holder requests otherwise. 
Samamoodi debiteeritakse pikendamise korral pikendamislõivud (sh klassi lõivud) taotluse laekumise päeval, v.a kui kontoomanik soovib teisiti.
Likewise, when comparing a vague term such as giftware of all kinds, such a wide formulation cannot be used by the opponent to argue that the retail of these goods is similar to all kinds of goods in the contested mark, when the opponent could have easily specified the kind of giftware offered for sale. 
Samamoodi ei saa vastulause esitaja sellise ebamäärase mõiste nagu kõikvõimalikud kingitused võrdlemisel kasutada kõnealust laiatähenduslikku sõnastust väitmaks, et selliste kaupade jaemüük sarnaneb vaidlustatud märgiga hõlmatud kõikvõimalike kaupadega, kui vastulause esitaja oleks hõlpsalt võinud täpsustada, mis liiki kingitusi müügiks pakutakse.
Likewise, where a single JPEG file or a single A4 sheet consists of more than six perspectives of the same three-dimensional shape, a deficiency will be raised, setting a time limit for the applicant to remove the perspective(s) exceeding the maximum number allowed, provided that the amendment does not substantially change the mark as filed. 
Samuti kui üks JPEG-fail või A4-leht sisaldab sama kolmemõõtmelise eseme kohta üle kuue vaate, teatatakse puudusest, määrates taotlejale tähtaja, mille jooksul peab ta lubatud maksimumarvu ületava(d) vaate(d) kustutama, kui muudatus ei muuda oluliselt taotluses olevat märki.
Likewise, while a counterclaim for revocation or declaration of invalidity is pending before an EUTM court, the same conditions apply. 
Samad tingimused kehtivad, kui ELi kaubamärkide kohtus on menetlemisel tühistamise või kehtetuks tunnistamise vastuhagi.
Limitation 
Piirang
Limitation (for ham): Ham complying with the product specification of the Protected Geographical Indication ‘Jamón de Trevélez’ and with the product specification of the Traditional Speciality Guaranteed ‘Jamón Serrano’. 
Piirang (singi kohta): kaitstud geograafilise tähise „Jamón de Trevélez“ tootekirjeldusele ja garanteeritud traditsioonilise toote „Jamón Serrano“ tootespetsifikaadile vastav sink.
Limitations of the list of goods and services 
Kaupade ja teenuste loetelu piiramine
Limitations will be examined in the same way as limitations or partial surrenders of an EUTM or an EUTM application (see the Guidelines, Part B, Examination, Section 3, Classification, and Part E, Register Operations, Section 1, Changes in a Registration). 
Piiranguid kontrollitakse samamoodi kui ELi kaubamärgi või ELi kaubamärgi taotluse piiranguid või osalisi loobumisi (vt suuniste B osa „Kontrollimine“ 3. jaotis „Klassifikatsioon“ ja suuniste E osa „Registritoimingud“ 1. jaotis „Registreeringu muudatused“).
Limited list of goods and services for the designation of the EU 
Euroopa Liitu nimetavate kaupade ja teenuste piiratud loetelu
Limits to the scope of protection 
Kaitse ulatuse piirangud
Linguistic errors, errors of transcription and manifest oversights in decisions are corrected by sending a corrigendum to the affected party/parties. 
Otsuste keelevead, ümberkirjutamisvead ja ilmsed eksimused parandatakse, saates mõjutatud pool(t)ele parandusteate.
‘Liquidator’ is understood as any person or body whose function is to administer or liquidate assets of which the debtor has been divested or to supervise the administration of their affairs, and may include liquidators, supervisors of a voluntary arrangement, administrators, official receivers, trustees and judicial factors. 
Likvideerija on isik või organ, kelle ülesanne on hallata või likvideerida varasid, mille käsutamise õigus on võlgnikult ära võetud, või teha võlgniku tegevuse haldamise järelevalvet, ning kelleks võib olla likvideerija, vabatahtliku kokkuleppe järelevalvetöötaja, haldur, pankrotihaldur või usaldusisik.
List of factors for assessing the likelihood of confusion 
Segiajamise tõenäosuse hindamise tegurite loetelu
list of goods 
kaupade loetelu
3.3 List of goods and services 
3.3 Kaupade ja teenuste loetelu
Lithuania 
Leedu
Lithuania (as of July 2009) 
Leedu (alates 2009. aasta juulist)
Live animals are dissimilar to flowers (Class 31). 
Elusloomad erinevad lilledest (klass 31).
LIVE CONCERT for advertising services 
LIVE-KONTSERT reklaamteenuste jaoks
Local accents are not taken into account. 
Kohalikke murdeid arvesse ei võeta.
Location of mobile telephones via satellite signals 
Mobiiltelefonide asukoha leidmine satelliidisignaalide abil
Location services for logistics purposes of vehicles and goods 
Sõidukite ja kaupade asukoha leidmise teenused logistikateenustena
Long-life bakery products. 
Kauasäilivad kondiitritooted
Long-life bread 
Kauasäiliv leib
Loss of rights or means of redress caused directly by failure to meet the time limit 
Õiguste või õiguskaitsevahendite kaotamine, mis on otseselt põhjustatud tähtaja mittejärgimisest
(low) 
(väike)
Low turnover and sales, in absolute terms, of a medium- or low-priced product might support the conclusion that use of the trade mark in question is not genuine. 
Keskmise või madala hinnaga kauba absoluutväärtuses väike käive ja müük võib toetada järeldust, et kaubamärgi kasutus ei ole tegelik.
(low visual and phonetic and average conceptual similarity) 
(väike visuaalne ja foneetiline sarnasus ning keskmine kontseptuaalne sarnasus)
Low visual, phonetic and conceptual similarity — no likelihood of confusion. 
Väike visuaalne, foneetiline ja kontseptuaalne sarnasus – segiajamise tõenäosus puudub.
(low visual similarity, phonetic and conceptual dissimilarity) 
(väike visuaalne, foneetiline ja kontseptuaalne erinevus)
Lower degree of attention 
Väiksem tähelepanelikkus
LT 
Leedu
LT LIGHT-TECHNO / (FIGURATIVE); 
LT LIGHT-TECHNO / (fig.);
Luxembourg 
Luksemburg
Lögfræðingur (Lawyer), 
Lögfræðingur (advokaat),
Lögmaður (Attorney-at-Law), 
Lögmaður (vandeadvokaat),
m) Title VIII shall not apply to communications received and to forms made available before1 October 2017; 
m) VIII jaotist ei kohaldata enne 1. oktoobrit 2017 saadud teadete ega kättesaadavaks tehtud vormide suhtes;
m) Title XI shall not apply to supporting documents or translations entered before 1 October 2017; 
m) XI jaotist ei kohaldata enne 1. oktoobrit 2017 esitatud toetavate dokumentide ja tõlgete suhtes;
Machine-generated blip that is commonly emitted by computers and other electronic devices. 
Masintekitatav piiks, mida tekitavad tavaliselt arvutid ja muud elektroonikaseadmed
Machine-generated synthesised sound 
Masintekitatav sünteesheli
Machinery for working metal (Class 7) and maintenance of machinery (Class 37). 
Metallitöötluspingid (klass 7) ja masinate hooldus (klass 37)
Machines and machine tools 
Masinad ja tööpingid
Machines can have different characteristics or different purposes, may require very different levels of technical capabilities and know-how to be produced and/or used, and could target different consumers, be sold through different sales channels and therefore relate to different market sectors. 
Masinad võivad olla eri omaduste või otstarbega, nende tootmiseks ja/või kasutamiseks võib olla vaja väga erineval tasemel tehnilist suutlikkust ja oskusteavet, need võivad olla eri tarbijatele, neid võidakse müüa eri müügikanalite kaudu ning seepärast on need seotud eri turusektoritega.
Machines (Class 7) 
Masinad (klass 7)
Machines for processing plastics (Class 7) 
Plastitöötlusmasinad (klass 7)
Machines for professional and industrial processing of wood and green waste; professional and industrial wood chippers and shredders in Class 7 
Puidujäätmete ning biolagunevate jäätmete professionaalse ja tööstusliku töötlemise seadmed; professionaalsed ja tööstuslikud puiduhakkurid ja ‑purustid (klass 7)
Machines, in particular bulldozers. 
Masinad, eelkõige buldooserid
MADRIDEXPORTA for Classes 16, 35, 36, 38, 39, 41 and 42 (16/09/2009, T-180/07, Madridexporta, EU:T:2009:334); 
„MADRIDEXPORTA“ klasside 16, 35, 36, 38, 39, 41 ja 42 jaoks (16/09/2009, T-180/07, Madridexporta, EU:T:2009:334);
Magnetic data carriers, recording discs are carriers that use magnetic technology to operate, such as floppy discs, magnetic tapes or hard drives. 
Magnetandmekandjad, kettad ja plaadid on andmekandjad, mille tööks kasutatakse magnettehnoloogiat, nagu disketid, magnetlindid või kõvakettad.
Mail order 
Postitellimusteenused
Mail order retail services connected with the sale of detective agency services. 
Postijaemüügiteenused seoses detektiivibüroo teenuste müügiga.
Main characteristics/part of the emblem incorporated in the trade mark 
Kaubamärk sisaldab embleemi põhitunnuseid/-osi
Main characteristics/part of the protected emblem not incorporated in the trade mark 
Kaubamärk ei sisalda kaitstud embleemi põhitunnuseid/-osi
3 Main Elements 
3 Põhielemendid
Main function 
Peamine otstarve
Main ingredient 
Peamine koostisaine
Maintenance of a virtual environment. 
Virtuaalkeskkonna hooldamine
MALLORCA SUN (invented) applied for in Class 29 meat, eggs and milk and Class 30 bread, pastry. 
MALLORCA SUN (väljamõeldud) taotletakse klassi 29 kaupade liha, munad ja piim ning klassi 30 kaupade leib, sai, kondiitritooted jaoks.
8 Malta is not part of the Madrid System. 
8 Malta ei ole Madridi süsteemi osa.
Malta is not party to the Madrid System. 
Malta ei ole Madridi süsteemi osaline.
‘Maltese cross’ 
Malta rist
Management services are in Class 35 when they relate to the business aspects of an entity. 
Juhtimisteenused kuuluvad klassi 35 juhul, kui need käsitlevad üksuse äritegevusega seotud aspekte.
Mandatory indications 
Kohustuslikud andmed
Mandatory indications concerning the EUTM and the licensee, pledgee, beneficiary or liquidator 
Kohustuslikud andmed ELi kaubamärgi ja litsentsiaadi, pandipidaja, kasusaaja või likvideerija kohta
Manicure and pedicure sets 
Maniküüri- ja pediküürikomplektid
Manner of use 
Kasutamisviis
Manuals (for computers, etc.) 
Kasutusjuhendid (arvutite jne jaoks)
Manuals in electronic format for computer software 
Arvutitarkvara elektroonilised kasutusjuhendid
Manufacturing is only seen as a service when it is undertaken for third parties. 
Tootmist käsitatakse teenusena ainult tootmisel kolmandatele isikutele.
Manufacturing services 
Tootmisteenused
Manufacturing sites 
Tootmiskohad
Many classes of the Nice Classification are structured according to factors such as function, composition and/or purpose of use, which may be relevant in the comparison of goods/services. 
Paljud Nizza klassifikatsiooni klassid on struktureeritud selliste tegurite järgi nagu funktsioon, koostis ja/või kasutusotstarve, mis võivad olla kaupade/teenuste võrdlemisel olulised.
Many consumers are likely to think that there is a direct connection between the applicant’s goods on the one hand, and the famous Italian fashion house on the other, perhaps in the form of a licensing agreement. 
Paljud tarbijad arvavad tõenäoliselt, et on olemas ühelt poolt taotleja kaupade ja teiselt poolt kuulsa Itaalia moemaja otsene seos, näiteks litsentsilepinguna.
Many of these spots appear to have been broadcast at peak viewing times (e.g. during Formula 1 Grand Prix coverage) (para. 41). 
Paljud reklaamilõigud näivad olevat edastatud kõige suurema vaatajate arvuga aegadel (nt vormel-1 Grand Prix’ ülekande ajal) (punkt 41).
Many personal and social services are classifiable but are proper to classes other than Class 45. 
Paljusid isiklikke ja sotsiaalseid teenuseid saab klassifitseerida mujale kui klassi 45.
Marc de Champagne (PGI) for grape marc spirit 
Marc de Champagne (kaitstud geograafiline tähis) (grappa)
3 23 March 2016. 
3 23. märtsil 2016.
MARIOLA ACETO BALSAMICO DI MODENA (invented) for vinegar 
MARIOLA ACETO BALSAMICO DI MODENA (väljamõeldud) (äädikas)
MARIOLA MODENA (invented) for vinegar 
MARIOLA MODENA (väljamõeldud) (äädikas)
Mark 
Märk
Mark as registered 
Märk registreeritud kujul
Mark description 
Märgi kirjeldus
Mark description: Smell of ripe strawberries 
Märgi kirjeldus: küpsete maasikate lõhn
Mark filed as ‘ELECTROLITIC BOLUS’ 
Märk taotluses: „ELECTROLITIC BOLUS“
Mark filed as ‘RANIER’ 
Märk taotluses: „RANIER“
Mark filed as ‘TOPFLOW’ 
Märk taotluses: „TOPFLOW“
Mark filed by an agent or representative 
Agendi või esindaja taotletud märk
Mark No 1 
Kaubamärk 1