natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Such a requirement is to be deemed a government requirement in the sense of Article 19(1) TRIPS. 
Sellist nõuet võib intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide lepingu artikli 19 lõike 1 mõistes käsitada valitsuse nõudena.
Such an alternative remedy is not available in other grounds for invalidity. 
Muude kehtetuks tunnistamise põhjuste korral puudub taoline alternatiivne heastamisvõimalus.
Such an approach follows from the general principles of legal certainty and legitimate expectations, which require that the application of the law to a specific situation be predictable and the interests of an EUTM proprietor protected against any subsequent ‘attacks’ from the same applicant (or its successor in title), which should not be allowed to circumvent the prohibition established by Article 60(4) EUTMR by submitting new application(s) for a declaration of invalidity on the basis of rights that were available to it at the moment of the original proceedings. 
Selline lähenemisviis tuleneb õiguskindlusest ja õiguspärastest ootustest, mis nõuavad, et õigusakti kohaldataks konkreetsele olukorrale prognoositaval viisil ja ELi kaubamärgi omaniku huvid oleksid kaitstud sama taotleja (või selle õigusjärglase) edaspidiste rünnakute vastu, kes ei tohi eirata ELi kaubamärgi määruse artikli 60 lõikes 4 sätestatud keeldu ja esitada uut kehtetuks tunnistamise taotlust või taotlusi õiguste põhjal, mida ta sai kasutada algse menetluse ajal.
Such an exception is based on the fact that parts and fittings are often produced and/or sold by the same undertaking that manufactures the end product and target the same purchasing public, as in the case of spare or replacement parts. 
Selline erand põhineb asjaolul, et osi ja detaile toodab ja müüb sageli sama ettevõtja, kes toodab lõpptoodet, ja need on suunatud samale ostjate sihtrühmale, nagu varuosade puhul.
Such an explicit reference to the principal’s trade mark gives the prima facie impression that the EUTM applied for must be the same as the earlier mark. 
See selge viide esindatava kaubamärgile jätab esmapilgul mulje, et taotletav ELi kaubamärk peab olema sama kui varasem märk.
Such an extensive monopoly would be incompatible with a system of undistorted competition, in particular because it could have the effect of creating an unjustified competitive advantage for a single trader. 
Nii ulatuslik ainsana kasutamise õigus ei oleks kooskõlas moonutamata konkurentsi süsteemiga, eelkõige seetõttu, et on oht, et see annab ühele ettevõtjale õigusvastase konkurentsieelise.
Such an outcome can arise only if it is established that the services covered by the mark applied for have characteristics or qualities that are potentially detrimental to the reputation of the earlier mark. 
Selline tagajärg saab tekkida ainult siis, kui suudetakse tõendada, et taotletava kaubamärgiga hõlmatud teenustel on omadused või selline kvaliteet, mis võib kahjustada varasema kaubamärgi mainet.
Such applications made to the EUIPO by the IR holder will simply be forwarded to WIPO without further examination. 
Sellised rahvusvahelise registreeringu omaniku poolt ametile esitatud taotlused edastatakse WIPO-le lihtsalt, ilma täiendava kontrollimiseta.
Such banal elements are considered non-distinctive, and their omission does not change the distinctive character of the sign. 
Selliseid omapärata elemente loetakse mitteeristavateks ning nende väljajätmine ei muuda tähise eristusvõimet.
Such cases are substantially different from those (see below) where broad wording/categories are used and where non-deceptive use of the sign is possible. 
Sellised juhtumid erinevad oluliselt juhtumitest (vt allpool), kus kasutatakse üldist sõnastust või üldkategooriaid ja kus on võimalik tähise mitteeksitav kasutamine.
Such changes of name must be distinguished from the substitution of one representative by another, which is subject to the rules governing the appointment of representatives. 
Selliseid nimemuudatusi tuleb eristada ühe esindaja asendamisest teisega, millele kohaldatakse esindajate määramist reguleerivaid eeskirju.
Such chemicals may be considered to already share the inherent purpose of fungicides: to kill or inhibit fungi or fungal spores, in particular when they consist of the fungicide’s active ingredient. 
Selliste kemikaalide kohta võib väita, et neil on juba fungitsiididega sama olemuslik otstarve – seente või seeneeoste tapmine või piiramine –, eriti kui need koosnevad fungitsiidi toimeainest.
Such circumstances weigh against similarity. 
Sellised tingimused räägivad sarnasuse vastu.
Such claim may also be made within the period referred to in Article 42(2), second sentence, EUTMR. 
Sellise nõude võib esitada ka ELi kaubamärgi määruse artikli 42 lõike 2 teises lauses osutatud tähtaja jooksul.
Such considerations are relevant where the goods in question are normally ordered at sales points with an increased noise factor, such as bars or nightclubs. 
Sellised kaalutlused on asjakohased, kui kaupu tellitakse tavaliselt mürarohketes müügikohtades, näiteks baarides või ööklubides.
Such control can be assumed to exist in the case of enterprises belonging to the same group of companies and in the case of licensing, merchandising or distribution arrangements as well as in any other situation where the consumer assumes that the use of the trade mark is normally possible only with the agreement of the trade mark proprietor. 
Sellise kontrolli olemasolu saab eeldada siis, kui ettevõtjad kuuluvad samasse ettevõtjate kontserni või kui tegemist on litsentsimis-, turustamis- või edasimüügikorralduse ning mis tahes muu olukorraga, kus tarbija eeldab, et kaubamärgi kasutamine on tavapäraselt võimalik ainult kokkuleppel kaubamärgi omanikuga.
Such description must accord with the representation and not extend its scope. 
Kirjeldus peab vastama kujutisele ega tohi selle ulatust laiendada.
Such elements would normally not be taken into account in determining the scope of protection or the fulfilment of the use requirement. 
Tavaliselt ei arvestata selliseid elemente õiguskaitse ulatuse või kasutusnõude täitmise määramisel.
Such evidence encompasses evidence of reputation (Article 8(5) EUTMR) and evidence of use of more than mere local significance (Article 8(4) EUTMR). 
Sellised tõendid hõlmavad tõendeid maine (ELi kaubamärgi määruse artikli 8 lõige 5) ja kasutamise ulatuslikuma kui üksnes kohaliku tähtsuse kohta (ELi kaubamärgi määruse artikli 8 lõige 4).
Such evidence has not been adduced in the present case’ (para. 67). 
Selliseid tõendeid ei ole aga käesoleval juhul esitatud“ (punkt 67).
Such evidence may be provided by making reference to an online source recognised by the Office (Article 7(3) EUTMDR). 
Selliste tõendite esitamiseks võib viidata ameti tunnustatud veebiallikale (ELi kaubamärgi delegeeritud määruse artikli 7 lõige 3).
Such examination does not preclude the re-assessment of substantive requirements in respect of the priority claim at the decision-taking stage if this is relevant for the outcome of the case. 
See kontrollimine ei välista prioriteedinõude sisuliste nõuete taashindamist otsustamisetapis, kui see on menetluse tulemuse jaoks oluline.
Such examination takes place only when the EUTM applicant makes an explicit request for proof of use. 
Selline kontroll toimub üksnes siis, kui ELi kaubamärgi taotleja nõuab konkreetselt kasutamise tõendamist.
Such exceptional circumstances require the applicant to demonstrate that the mark is unusual or striking in relation to these specific goods or services. 
Selliste erandlike tingimuste korral peab taotleja tõendama, et kaubamärk on konkreetsete eriliste kaupade või teenustega seoses ebatavaline või erakordne.
Such facts include, in particular, whether there is already a registration of the mark in a Member State, the circumstances under which that mark was created and the use made of it since its creation (see paragraph 3.3.2.1 below, third paragraph). 
Sellised asjaolud on näiteks eelkõige see, kas kaubamärk on mõnes liikmesriigis juba registreeritud, kaubamärgi loomise asjaolud ning selle kasutamine alates loomisest (vt allpool punkti 3.3.2.1 alapunkt 3).
Such ‘get-up’ is only distinctive where it significantly departs from the norms of the relevant sector. 
Selline kujundus on eristusvõimega ainult siis, kui see erineb märkimisväärselt sektori normist.
Such goods are clearly dissimilar to the car and probably dissimilar to all other parts, components and fittings. 
Sellised kaubad erinevad selgelt autost ja tõenäoliselt erinevad need kõikidest muudest osadest, komponentidest ja detailidest.
Such indirect evidence can play a decisive role in the overall assessment of the evidence submitted. 
Sellistel kaudsetel tõenditel võib olla otsustav roll esitatud tõendite üldisel hindamisel.
Such information must be accessible from a source recognised by the Office if the opponent relied on it. 
Kui vastulause esitaja sellisele teabele tugineb, peab see olema kättesaadav ameti tunnustatud allikast.
Such knowledge may be generated by, for example, intensive advertising prior to the launching of a new product or, in the case of high levels of cross-border shopping, it may be fuelled by a significant price difference in the respective markets, a phenomenon often referred to as ‘territorial spill-over’ of reputation from one territory to another. 
Selline teadmine võib tekkida näiteks enne uue toote turule toomist toimuva intensiivse reklaami tulemusel ja eri riikide turgude oluline hinnaerinevus võib soodustada piiriülest ostukäitumist; seda nähtust nimetatakse sageli maine territooriumiüleseks levikuks (ühelt territooriumilt teisele).
Such language regime mirrors the one applicable to proof of use; hence, rules regarding the translation of proof of use equally apply to the abovementioned evidence for substantiation. 
Selline keelenõue kajastab kasutamise tõendamisele kohaldatavaid keelenõudeid; seega kehtivad kasutamise tõendite tõlkimise eeskirjad samamoodi ka eespool nimetatud ja põhjendamise eesmärgil esitatud tõendite kohta.
Such marks will be recognised in almost any context, exactly because of their outstanding distinctiveness or ‘good’ or ‘special’ reputation, in the sense that it reflects an image of excellence, reliability or quality, or some other positive message, which could positively influence the choice of the consumer as regards goods of other producers (12/07/2011, C-324/09, L’Oréal-eBay, EU:C:2011:474, § 44). 
Sellised märgid tuntakse ära peaaegu igas kontekstis just nende erilise eristusvõime või hea või erilise maine tõttu tähenduses, et see kajastab suurepärasuse, usaldusväärsuse või kvaliteedi kuvandit või muud positiivset sõnumit, mis võib soodustada tarbijate valikut võrreldes muude tootjate kaupadega (12/07/2011, C-324/09, L’Oréal-eBay, EU:C:2011:474, § 44).
Such national authorisation requirements or import restrictions apply to the type or properties of the product to which the trade mark is affixed, and cannot be circumvented by choosing a different trade mark. 
Need riiklikud loanõuded või impordipiirangud kohalduvad ainult nende kaupade omadustele, mis kannavad kaubamärki, ning neid ei saa eirata muu kaubamärgi valimisega.
Such nuances would not be perceived by the general consumer. 
Tavaline tarbija sellised nüansse ei taju.
Such observations may also be filed together with the observations in reply to the proof of use. 
Need märkused võib esitada ka koos kasutamise tõendamise kohta esitatud märkustega.
Such PGIs deserve the protection afforded by Regulation (EC) No 110/2008. 
Sellistele kaitstud geograafilistele tähistele laieneb määrusega (EÜ) nr 110/2008 antav kaitse.
Such products are wine, liqueur wine, sparkling wine, quality sparkling wine, quality aromatic sparkling wine, semi-sparkling wine, aerated semi-sparkling wine, partially fermented grape must, wine from raisined grapes, wine of overripe grapes. 
Sellised tooted on vein, liköörvein, vahuvein, kvaliteetvahuvein, aromaatne kvaliteetvahuvein, poolvahuvein, gaseeritud poolvahuvein, osaliselt kääritatud viinamarjavirre, kuivatatud viinamarjadest valmistatud vein ja üleküpsenud viinamarjadest valmistatud vein.
Such protection extends as well to distinctive designations of traders, even if they deviate from the civil name of that trader ... 
Selline kaitse laieneb ka kauplejate eristusvõimeliste nimetuste suhtes, isegi kui need erinevad selle kaupleja kodanikunimest […].
Such reclassification will not even be available at the holder’s request. 
Selline uuesti klassifitseerimine ei ole võimalik isegi siis, kui omanik seda nõuab.
Such records may consist of the successful prosecution of complaints outside the courts, such as the acceptance of cease and desist requests, delimitation agreements in trade mark cases, etc. 
Sellised andmed võivad käsitleda edukat kaebuste esitamist väljaspool kohtuid, näiteks nõustumine hoiatuskirjadega, kaubamärkide piiramise kokkulepped jt.
Such registration or use would adversely affect the right of the authority concerned to control the use of the symbols of its sovereignty, and might, moreover, mislead the public as to the origin of the goods and services for which these marks are used. 
Selline registreerimine või kasutamine kahjustaks asjaomase institutsiooni õigust kontrollida oma suveräänsuse sümbolite kasutamist ning võiks pealegi eksitada avalikkust selliste kaubamärkidega tähistatud kaupade ja teenuste päritolu osas.
Such registrations do not create any form of exclusive right. 
See registreering ei tekita mis tahes vormis ainuõigust.
Such relative grounds objections are not raised ex officio by the Office. 
Suhtelistel keeldumispõhjustel põhinevaid vastulauseid amet ametiülesande korras ei esita.
Such requests are accepted at any stage of the proceedings when the opponent/applicant clearly identifies the documents that it refers to. 
Selliseid nõudeid aktsepteeritakse igas menetluse etapis, kui vastulause esitaja / taotleja määrab selgelt kindlaks dokumendid, millele ta viitab.
Such requests must be filed by way of separate documents as stated above under paragraph 4.4.1. 
Selline nõue tuleb esitada eraldi dokumentides, nagu on täpsustatud eespool punktis 4.4.1.
Such requests will be granted for further 6-month periods. 
Selliste taotluste puhul võimaldatakse täiendavaid kuuekuulisi ajavahemikke.
Such restriction requests are acceptable from the classification examination perspective, but the application can become subject to other objections (e.g. under Article 7(1)(g) EUTMR). 
Selline piirangutaotlus on klassifikatsiooni kontrollimisel vastuvõetav, kuid taotluse kohta võidakse esitada muid vastuväiteid (nt ELi kaubamärgi määruse artikli 7 lõike 1 punkti g alusel).
Such rights will be properly identified for admissibility purposes if the opponent indicates the number of the EUTM (application) under conversion and the countries for which it has requested the conversion. 
Sellised õigused on vastuvõetavuse eesmärgil nõuetekohaselt määratletud juhul, kui vastulause esitaja osutab muudetava ELi kaubamärgi (taotluse) numbrile ja riikidele, millega seoses ta muutmist taotles.
Such subsequent inspection shall be subject to the restrictions contained in Article 114(4) EUTMR or Article 74 CDR, as if the inspection had been requested by a third party. 
Sellisele edasisele tutvumisele kohalduvad ELi kaubamärgi määruse artikli 114 lõikes 4 või ühenduse disainilahenduse määruse artiklis 74 sisalduvad piirangud, nagu oleks tutvumist taotlenud kolmas isik.
Such symbols can be designed in various ways, ranging from a simple image of a clock, camera or a book, which will represent the nature of the underlying software application, to an arbitrary symbol and/or a trade mark that in itself does not reveal anything about the software it is used for (para. 18). 
Selliseid sümboleid võib kujutada mitmeti, alates lihtsast kella, kaamera või raamatu kujutisest, mis kujutab selle aluseks oleva tarkvararakenduse olemust, kuni mis tahes sümboli ja/või kaubamärgini, mis iseenesest ei anna mingit teavet tarkvara kohta, mille jaoks seda kasutatakse (punkt 18).
Such terms could be made acceptable by adding identifying factors such as characteristics, purpose and/or identifiable market sector. 
Need on vastuvõetavad, kui neile lisatakse tuvastavad tegurid, näiteks omadused, otstarve ja/või tuvastatav turusektor.
Such traditional terms evoke in the minds of consumers a production or ageing method or a quality, colour or type of place or a particular event linked to the history of the wine. 
Sellised traditsioonilised nimetused juhivad tarbija tähelepanu teatavale valmistamis- või laagerdamisviisile või omadusele, värvusele, koha eripärale või mõnele kindlale önoloogilisele sündmusele.
Such translations must be submitted by the opponent on its own motion and within the time limit for substantiation of the opposition. 
Vastulause esitaja peab tõlked esitama omal algatusel ja vastulause põhjendamise tähtaja jooksul.
Such use does not constitute a variant but use of the registered mark. 
Selline kasutus ei ole variant, vaid registreeritud kaubamärgi kasutus.
Sufficiently explicit and unambiguous request: 
Piisavalt selged ja üheselt mõistetavad nõuded:
Summary / Comments 
Kokkuvõte/märkused
Summary of calculation of the grace period 
Kasutamiskohustuse üleminekuperioodi arvutamise kokkuvõte
Summons to oral proceedings 
Kutse suulisele menetlusele
Sun beds 
Solaariumid
SUNNY MALLORCA HIERBAS (invented) for alcoholic beverages in Class 33 
SUNNY MALLORCA HIERBAS (väljamõeldud) (klassi 33 alkoholjoogid)
SUPER for highlighting the ‘positive qualities of the goods or services’ (judgments of 19/05/2010, T-464/08, Superleggera, EU:T:2010:212, § 23-30; 20/11/2002, T-79/01 & T-86/01, Kit Pro / Kit Super Pro, EU:T:2002:279, § 26); 
SUPER „kaupade ja teenuste positiivsete omaduste“ väljatoomiseks (19/05/2010, T-464/08, Superleggera, EU:T:2010:212, § 23-30; 20/11/2002, T-79/01 & T-86/01, Kit Pro / Kit Super Pro, EU:T:2002:279, § 26);
Supply of ... 
pakkumine/tarnimine
Supported awareness (answers to a questionnaire showing the products bearing the mark) varied between 49 % and 90 %, depending on the goods. 
Toetav teadlikkus (vastused küsimustikule, kus näidati märgiga tooteid) oli olenevalt kaupadest 49–90%.
Supporting documents or translations entered on or after 01/10/2017. 
Alates 01/10/2017 esitatud tõendavad dokumendid või tõlked.
Suppose the first decision is taken in opposition 4, and the EUTM application is rejected for Classes 14 and 25. 
Eeldame, et esimene otsus tehakse vastulause nr 4 kohta ning ELi kaubamärgi taotlus lükatakse klasside 14 ja 25 jaoks tagasi.
Surname against first name plus identical surname 
Perekonnanimi võrreldes eesnime ja sama perekonnanimega
Surnames or family names 
Perekonnanimed
Surrender 
Loobumine
Surrender to be filed by way of a separate document 
Loobumine tuleb esitada eraldi dokumendis
Surrenders 
Loobumised
Surrenders only become legally effective on the date of entry in the EUTM Register. 
Loobumise õiguslik toime tekib alles päeval, mil tehakse kanne ELi kaubamärkide registrisse.
Surrenders, withdrawals and closure of the proceedings 
Loobumised, tagasivõtmised ja menetluse lõpetamine
Surveillance letters inform holders of earlier EUTMs about similar new EUTM applications. 
Teavituskirjadega teatatakse varasemate ELi kaubamärkide omanikele, et on esitatud uus sarnase ELi kaubamärgi taotlus.
Suspension 
Menetluse peatamine
Suspension of opposition where there is a pending ex officio provisional refusal 
Vastulausemenetluse peatamine, kui esialgne keeldumine ameti algatusel on menetlemisel
Suspension of pending revocation invalidity actions 
Menetluses oleva tühistamise / kehtetuks tunnistamise menetluse peatamine
Suspension of proceedings 
Menetluse peatamine
Suspension of the entry on the list 
Nimekirja kande peatamine
Suspension requested by both parties 
Mõlema poole taotletav peatamine
Suspension requests are only considered relevant to the proceedings and might be granted under Article 132(2) EUTMR in cases where they refer to the contested EUTM and not where they refer to other EUTMs contested in parallel cancellation proceedings. 
Peatamistaotlused loetakse menetluse suhtes asjakohaseks ja neid võimaldatakse ELi kaubamärgi määruse artikli 132 lõike 2 alusel ainult juhtumite puhul, milles osutatakse vaidlustatud ELi kaubamärgile, ning mitte juhtumite puhul, milles osutatakse muudele ELi kaubamärkidele, mida vaidlustatakse paralleelsetes tühistamismenetlustes.
Suspensions 
Peatamine
Suspensions by the Office ex officio or at the request of one of the parties 
Ametipoolne peatamine ametiülesande korras või ühe poole taotlusel
Suspensions requested or imposed by the Office on or after 01/10/2017. 
Alates 01/10/2017 taotletud või ameti kehtestatud peatamised.
Swedish 
Rootsi keel
Swiss flag 
Šveitsi lipp
Switzerland 
Šveits
Sworn or affirmed statements 
Vande all antud või tõendatud ütlused
Sworn or affirmed statements in writing or statements having a similar effect under the law of the State in which the statement is drawn up are equally admissible as evidence if submitted by a party. 
Vande all antud või tõendatud kirjalikud ütlused või muud ütluste andmise liikmesriigi seaduste kohaselt samaväärsed ütlused on samaväärselt tõenditena vastuvõetavad, kui need on esitanud üks pool.
sworn or affirmed statements in writing or statements having a similar effect under the law of the State in which they are drawn up, 
vande all antud või tõendatud kirjalikud ütlused või muud ütluste andmise liikmesriigi seaduste kohaselt samaväärsed ütlused;
Symbol 
Sümbol
Synonyms can be used as far as they are clear (e.g. average = medium), however, it has to be noted that the term ‘enhanced’ is not a synonym for ‘high’. 
Sünonüüme võib kasutada, kui need on selged (nt keskmine = mõõdukas), kuid tuleb tähele panna, et „suurem“ ei ole sõna „suur“ sünonüüm.
Systems 
Süsteemid
(14/07/2005, T-126/03, Aladin, EU:T:2005:288, § 51, emphasis added.) 
(14/07/2005, T-126/03, Aladin, EU:T:2005:288, § 51, rõhutus lisatud.)
t) Article 75 shall not apply to entries on the list of professional representatives made before 1 October 2017; 
t) artiklit 75 ei kohaldata enne 1. oktoobrit 2017 kutseliste esindajate nimekirja tehtud kannete suhtes;
29/03/2012, T-369/10, Beatle, EU:T:2012:177 (appeal dismissed in 14/05/2013, C-294/12 P, EU:C:2013:300) 
29/03/2012, T-369/10, Beatle, EU:T:2012:177 (kaebus jäeti rahuldamata otsusega 14/05/2013, C-294/12 P, EU:C:2013:300)
03/05/2017, T-36/16, BLENDED SHADE OF GREEN, EU:T:2017:295 
03/05/2017 otsus kohtuasjas T-36/16: BLENDED SHADE OF GREEN, EU:T:2017:295
13/06/2012, T-342/10, EU:T:2012:290 (average) 
13/06/2012, T-342/10, EU:T:2012:290 (keskmine)
29/01/2013, T-283/11, EU:T:2013:41; dismissed 16/01/2014, C-193/13 P, EU:C:2014:35 
29/01/2013, T-283/11, EU:T:2013:41; jäeti rahuldamata otsusega 16/01/2014, C-193/13 P, EU:C:2014:35
17/11/2005, T-154/03, EU:T:2005:401 (very high) 
17/11/2005, T-154/03, EU:T:2005:401 (väga suur)
03/05/2017, T-36/16, GREEN STRIPES ON A PIN, EU:T:2017:295 
03/05/2017 otsus kohtuasjas T-36/16: GREEN STRIPES ON A PIN, EU:T:2017:295
(23/10/2002, T-6/01, Matratzen + Matratzenmarkt Concord (fig.), EU:T:2002:261, § 35; confirmed 28/04/2004, C-3/03 P, Matratzen + Matratzenmarkt Concord (fig.), EU:C:2004:233). 
(23/10/2002, T-6/01, Matratzen + Matratzenmarkt Concord (fig.), EU:T:2002:261, § 35; otsust kinnitati kohtuasjas 28/04/2004, C-3/03 P, Matratzen + Matratzenmarkt Concord (fig.), EU:C:2004:233).
10/05/2007, T-47/06, Nasdaq; confirmed 12/03/2009, C-320/07 P, Nasdaq 
10/05/2007, T-47/06, Nasdaq; kinnitanud 12/03/2009, C-320/07 P, Nasdaq
T-225/06 RENV, T-255/06 RENV, T-257/06 RENV & T-309/06 RENV, 
T-225/06 RENV, T-255/06 RENV, T-257/06 RENV ja T-309/06 RENV,
16/12/2010, T-345/08 & T-357/08, Botolist / Botocyl; 
16/12/2010, T-345/08 ja T-357/08, Botolist / Botocyl;
16/12/2010, T-345/08 & T-357/08, Botolist / Botocyl, confirmed by 10/05/2012, C-100/11 P 
16/12/2010, T-345/08 ja T-357/08, Botolist / Botocyl, kinnitanud 10/05/2012, C-100/11 P
Table of Contents 
Sisukord
Tactile marks 
Reljeefsed märgid