natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The main trees in the park are domestic. 
Peamised puud pargis on kodumaised.
Foreign tree species include larches, white pine and several fir species. 
Võõrpuuliikidest kasvab lehis, valge mänd ning mitut liiki nulge.
The most interesting tree – red beech tree – grows in the south-west side of the park. 
Pargi edelaserval kasvab pargi huvitavaim puu - punaseleheline pöök.
Altogether 34 species of trees and bushes have been counted in the park. 
Kokku on pargis loetletud 34 puu- ja põõsaliiki.
The hiking trail, which is three kilometres long and one of the most popular trails in the area, begins near the Elva Railway Station. 
Elva raudteejaama vahetust lähedusest alguse saav, kolme kilomeetri pikkune matkarada on üks piirkonna populaarsemaid matkateid.
According to a legend, the natural environment of the trail is special thanks to the positive effect it has on human health. 
Legendi kohaselt on raja looduskeskkond eriline tänu heale mõjule, mida see inimtervisele avaldab.
The trail is linear in shape and mostly passable all year round. 
Rada on lineaarse kujuga ning valdavalt läbitav aastaringselt.
The track is suitable for hiking enthusiats of all ages. 
Rada sobib igas vanuses matkasõpradele.
Caravan park in Kärdla Harbour 
Kärdla sadama karavanide puhkeala
Kärdla factory square 
Kärdla vabrikuväljak
In 1830, barons Ungern-Sternberg established a broadcloth factory in Kärdla. 
1830. aastal rajati parunite Ungern-Sternbergide poolt Kärdlasse kalevivabrik.
Today's factory square formed the core of the factory complex. 
Tänane vabrikuväljak moodustas vabrikukompleksi südamiku.
The four-storey broadcloth factory was located on the south side of the courtyard of the factory on the shores of the Nuutri river. 
4-korruseline kalevivabrik asus vabrikuhoovi lõunaservas Nuutri jõe kaldal.
On the western side of the courtyard, there was the residence of the factory director - known as the Long House, today home to the Hiiumaa Museum is located. 
Vabrikuõue lääneserva sulges vabrikudirektori maja - praegune Pikk Maja kus asub Hiiumaa Muuseum.
In the early years of the broadcloth factory, it was the residence of the factory director. 
Kalevivabriku algusaastatel oli see vabriku direktori maja.
Competitors must complete a circuit of Lake Viljandi - choosing their own route around it. 
Võistlejail tuleb läbida ring ümber järve, valides ise sobiv tee.
It offers a stunning course with diverse scenery that makes th 
Järvejooks on vaheldusrikas ja emotsionaalne.
Kärdla's old power plant 
Kärdla vana elektrijaam
The construction of the Kärdla power plant began in 1954. 
Kärdla elektrijaama ehitust alustati 1954. aasta.
It is a fully functional diesel power plant with all the necessary machinery. 
Tegemist on töökorras diiselelektrijaamaga, kus on olemas kogu vajalik sisseseade.
All the equipment is in working order. 
Kõik seadmed on töökorras.
The chimney of the power plant was built in years 1953-1954 with special chimney bricks. 
Elektrijaama korsten on ehitatud aastatel 1953-1954 spetsiaalsetest korstnatellistest.
The chimney is 40 meters high. 
Korstna kõrgus on 40 meetrit.
Karepa Beach 
Karepa rand
The peaceful and lovely Karepa beach is located on the shore of the Gulf of Finland. 
Rahulik ja mõnus Karepa rand asub Soome lahe kaldal.
The sea is relatively shallow and the beach is sandy, but there are also small boulders. 
Meri on suhteliselt madal ja rand liivane, kuid leidub ka väiksemaid rahne.
The coastline is, for the most part, straight, but there are also three small capes. 
Suuremalt jaolt sirget rannajoont liigendavad kolm väikest neeme.
Karepa became a popular summer destination as early as the late 19th century, when several noblemen built their summer cottages there. 
Juba 19. sajandi lõpus hakkas Karepa muutuma populaarseks suvituspiirkonnaks, kuhu rajasid oma suvilaid mitu aadlisuguvõsa.
The holiday destination is still popular among locals and tourists. 
Populaarne suvituskoht on rand nii kohalike kui kaugemalt tulnute seas ka praegu.
Karepa is home to the house museum of the artist Richard Sagrits, a herbal garden, and Kullo Youth Camp. 
Karepal asub kunstnik Richard Sagritsa majamuuseum, ravimtaimeaed ja Kullo noortelaager.
The nearest town is Kunda. 
Lähimaks linnaks on Kunda.
The peaceful and lovely Karepa beach is located on the shore of the Gulf of Finland. 
Rahulik ja mõnus Karepa rand asub Soome lahe
Karja Catherine Church 
Karja Katariina kirik
Karja church was built in the beginning of 14th century. 
Karja kirik on rajatud 14. saj algul.
The church has retained almost unchanged its initial shape. 
Kirik on peaaegu muutumatult säilitanud oma esialgse kuju.
The church is one-naved and doesn't have bell tower. 
Kirik on ühelööviline ja ilma kellatornita.
On top of the altar are extant paganish magic ceiling signs that were painted during construction. 
Kiriku altari kohal on säilinud ehitamise ajal maalitud paganlikud maagilised laemärgid.
In the design of the church You will mostly see elements of early and high Gothic that are combined with some roman lines. 
Kiriku kujunduses näed Sa valdavalt vara- ja kõrggooti stiili elemente, mis on ühendatud mõnede romaanipäraste joontega.
Interesting to know: Karja church is one of the richest of sculptures in the whole Northern Europe. 
Hea teada: Karja kirik on üks raidskulptuuririkkamaid maakirikuid kogu Põhja-Euroopas.
The arcs of the church exceed the height of the walls two times. 
Kiriku võlvid ületavad seinte kõrguse kaks korda.
Karja church is the smallest church on Saaremaa. 
Karja kirik on Saaremaa kõige pisem kirik
Karlova Manor 
Karlova mõis
Karlova Manor was founded in 1793 when it was separated from Tähtvere Manor. 
Karlova mõis asutati 1793. aastal, mil ta eraldati Tähtvere mõisast.
Karlova Manor became the cultural centre of local Russians during the time of the Bulgarins. 
Bulgarinite ajal sai Karlova mõisast vene kohaliku kultuurielu keskus.
Karlova Manor became the cultural centre of local Russ 
Bulgarinite ajal sai Karlova mõisast vene kohaliku kultuurielu keskus.
Karula National Park 
Karula Rahvuspark
Visitor Centre of Karula National Park by Lake Ähijärv 
Karula Rahvuspargi külastuskeskus Ähijärvel
Karula National Park is located in Valga and Võru Counties. 
Karula rahvuspark asub nii Valga- kui Võrumaal.
Karupahna Holiday House 
Karupahna Puhkemaja
Karupahna Holiday House was built in 2010 and is located a kilometre from Toosikannu head complex, in a private and historic place. 
Karupahna Puhkemaja on ehitatud 2010. aastal ning asub Toosikannu peakompleksist kilomeetri kaugusel privaatses looduslikult kaunis ajaloolises talukohas.
Karupahna Holiday House is fully equipped and is suitable for 10–12 people. 
Karupahna Puhkemaja on varustatud kõigi mugavustega ning on sobilik 10 kuni 12 ööbijale.
There is also a kitchenette with all the necessary equipment and dishes. 
Majas on ka kööginurk kogu vajaliku tehnika ja nõudega.
The living room with an open atrium has a large table, which seats up to 12 people. 
Avatud aatriumiga elutoas on suur laud, mille ümber mahub mugavalt 12 inimest.
There is also a terrace with an outdoor fireplace, as well as a hot tub and a Finnish sauna. 
Elutoast pääseb välikaminaga terrassile, mille juures on nii kümblustünn kui ka soome saun.
Karuskose smoke sauna in Soomaa 
Karuskose suitsusaun Soomaal
The historical Karuskose smoke sauna is located at the heart of Soomaa National Park by the River Raudna that is surrounded by bogs and forests. 
Karuskose ajalooline suitsusaun asub Soomaa rahvuspargi südames, rabade ja metsadega ääristatud Raudna jõe ääres.
It takes 3 hours to heat it in the summer and 4-5 hours in the winter; therefore, it would be good to let us know that you are coming at least a day in advance. 
Kütmise aeg on suvel 3 tundi, talvel 4-5, seetõttu on hea oma tulekust vähemalt päev ette teada anda.
The sauna seat has enough room for six people. 
Lavale mahub korraga kuni kuus inimest.
During the warmer seasons, there is an outdoor shower overlooking the meadow next to the sauna. 
Soojemal ajal saab kasutada ka sauna kõrval asuvat välidušši vaatega luhale.
Bear-watching at Alutaguse 
Karuvaatlus Alutagusel
Kasari meadow and Kloostri observation tower 
Kasari luht ja Kloostri vaatetorn
During summer, one might notice nesting storks and eagles near here, as well as moose and deer. 
Suvel lendab siin ligiduses pesitsevaid toonekurgi ja kotkaid, tihti võib näha luhas toimetamas ka põtru ja metskitsi.
The metal observation tower is 16 metres high (former border guard tower) and there is an open observation platform on the highest level. 
Vaatetorn on 16m kõrge (endine piirvalvetorn), metallkonstruktsiooniga, üleval on lahtine vaateplatvorm.
Good to know: it might not be possible to access the tower without getting one's feet wet in the spring. 
Hea teada: kevadeti ei pruugi torni kuiva jalaga pääseda.
During summer, one might notice nesting storks and eagles near 
Suvel lendab siin ligiduses pesitsevaid toonekurgi ja kotkaid, tihti võib näha luhas toi
The Florov school masters renewed the icons of the iconostasis in the prayer house before the Second World War. 
Enne Teist maailmasõda uuendasid palvemaja ikonostaasi ikoone Frolovi koolkonna meistrid.
Some of the icons in the chapel date back as far as to the 17th century. 
Palvelas on ikoone isegi 17. sajandist.
Prayers are held in the chapel in Russian on Sundays at 10 a.m. 
Palvelas toimuvad venekeelsed palvused pühapäeviti kell 10.
The selection includes handicraft made from wood, leather, wool, and linen fabric. 
Valikust leiad puidust, nahast, lambavillast ja linasest riidest käsitööd.
Weather permitting, we are always open! 
Kui ilm lubab, oleme alati avatud!
Handmade card workshop in Kallaste Farm 
Käsitöökaartide töötuba Kallaste talus
Handicraft shop at the windmill of Puraviku smithy 
Käsitöökauplus Puraviku sepikoja tuuleveskis
Do you value gifts that last for years? 
Hindad kingitusi, mis aastateks püsima jäävad?
If the answer is 'yes', then make your way to the Puraviku windmill. 
Kui vastus on jah, siis sea sammud Puraviku tuuleveskisse.
The blacksmiths can forge iron roses, as well as railings for balconies. 
Sepad taovad rauast nii roosi kui rõdupiirde.
If you cannot find a su 
Sepad taovad rauast nii roosi
Vaivara Blue Hills Museum 
Vaivara Sinimägede muuseum
The renovated barn and smithy of the Vaivara Manor are the buildings of the museum. 
Muuseumi hooneteks on renoveeritud Vaivara mõisa ait ja sepikoda.
The exhibition is dedicated to the battles held on the Narva River and in the Blue Hills in 1944. 
Väljapanek on pühendatud lahinguile Narva jõel ja Sinimägedes 1944. aastal.
The museum exhibits weapons, uniforms, soldiers' personal effects, wartime photographs, enemy propaganda leaflets, and the like. 
Muuseumis eksponeeritakse relvi, mundreid, sõdurite isiklikke esemeid, sõjaaegseid fotosid, vaenupoolte propagandaplakateid jms.
On the big screen, you can watch historical films and documentaries. 
Suurelt ekraanilt saab vaadata ajaloolisi filme ja dokumentaalkaadreid.
The museum exhibits weapons, uniforms, soldiers' personal e 
Muuseumis eksponeeritakse relvi, mundreid, sõdurite isiklikke esemeid, sõjaaegseid fotosid, vae
Craft beer tasting at Kallaste Farm in Padise 
Käsitööõlle degusteerimine Kallaste Talus Padisel
Craft beer is authentic and special! 
Käsitööõlu on ehe ja eriline!
Come and learn more about this fascinating world that has gained popularity in recent years. 
Tule saa veidi rohkem teada sellest põnevast maailmast, mis viimastel aastatel üha populaarsust kogub.
We organise tastings for groups of a minimum of 5 people. 
Korraldame degusteerimist gruppidele alates 5 inimesest.
Beer tasting takes place in the Kallaste Tourist Farm or the Wassalemma Brewery, which is located 1 km away. 
Õlle degusteerimine toimub kas Kallaste Turismitalus või 1 km kaugusel asuvas Wassalemma Pruulikojas kohapeal.
a rating sheet; 
hindamisleht;
snacks + water; 
snäkid + vesi;
duration: 1 to 1.5 hours 
kestus 1-1,5h
after the tasting, you can buy your favourite beers to go. 
peale degustatsiooni endale maitsvaimate õllede kaasa ostmise võimalus.
Wassalemma Brewery is a small brewery of craft drinks, which is located in the old granary of Padise Manor. 
Wassalemma Pruulikoda on väikene ehe käsitööjookide pruulikoda, mis asub Padise Mõisa vanas aidas.
Käsmu captains’ village 
Käsmu kaptenite küla
That is why Käsmu was known as the “captains’ village”. 
Käsmu kaptenite küla on tänapäeval populaarne suvituspaik ja ürituste toimumise koht.
Käsmu's field of boulders 
Käsmu kivikülv
Käsmu Lighthouse 
Käsmu tuletorn
Käsmu Lighthouse or Beacon, located at the tip of Käsmu Cape, was built in 1892 with the help of donations. 
Käsmu neeme otsas asub Käsmu tuletorn ehk tulepaak, mis ehitati 1892. aastal annetustest.
It is one of the two preserved wooden lighthouses in Estonia. 
See on üks kahest Eestis säilinud puust tuletornist.
As of summer 2013, the Lighthouse is open for visitors as a museum. 
2013. aasta suvest on tuletorn kõigile vaatamiseks avatud muuseumina.
Käsmu Lighthouse was built on the initiative of the Käsmu Ma 
Tuletorn oli lahte sissesõitmiseks ning see ehitatigi Käsmu
Käsmu nature and cultural history trail 
Käsmu loodus- ja kultuurilooline rada
Käsmu hiking and cycling track 
Käsmu matka- ja jalgrattarada
Käsmu viking ship Aimar 
Käsmu viikingilaev "Aimar"
The Käsmu viking ship was finished in the summer of 2010 at the Käsmu Meremuuseum (Käsmu Maritime Museum). 
Käsmu viikingilaev "Aimar" valmis 2010 suvel, Käsmu Meremuuseumi juures.
We can take our guests on a sea voyage with the viking ship. 
Huvilised saavad viikingilaevaga meresõitu kogeda.
The viking ship has room for up to 14 people, including one or two crew m 
Viikingilaevale mahub kuni 14 inimest, sealhulgas üks või ka
Kassari Chapel 
Kassari kabel
Kassari chapel is a building with romantic appearance that is the only functioning thatched-roof stone church in Estonia. 
Kassari kabel on romantilise ilmega ehitis, ainuke tegutsev rookatusega kivikirik Eestis.
Reputedly it dates back to 18th century because on the inner wall of the chapel there is a year 1801 that is associated with big repair. 
Arvatavalt on see pärit 18. sajandist, sest kabeli siseseinal olevat aastaarvu 1801 seostatakse suurema remondiga.
In the graveyard there are the graves of many famous people - the ancestors of the poets M. Under and D. Vaarandi; the actor Olev Eskola; familiar from V.Panso book "The Funny Person" Lepa Anna. 
Surnuaeda on maetud kultuuriloos tuntud inimesi - luuletajate M.Underi ja D.Vaarandi esivanemad, näitlejast suvehiidlane Olev Eskola, V.Panso raamatust “Naljakas inimene” tuttavaks saanud Lepa Anna.
Kassari Holiday Centre 
Kassari Puhkekeskus
The centre includes a hotel which offers accommodation for 52 people, terraces, a conference centre for 120 people, and a cosy and child-friendly grill restaurant “Lest & Lammas”. 
Keskuses on hotell, mis pakub majutust 52 inimesele, terrassid, konverentsikeskus 120-le ning hubane ja lastesõbralik söögikoht Lest & Lammas resto.
The Sääretirp ridge, one of Hiiumaa’s most popular sights, is within walking distance. 
Jalutuskäigu kaugusel asub Hiiumaa üks populaarsemaid vaatamisväärsusi - Sääretirp.
Our friendly team will do everything to ensure that your stay in our hotel is enjoyable and memorable. 
Meie sõbralik meeskond annab endast parima, et Teie peatumine hotellis oleks nauditav ja meeldejääv.
Bicycle rental at Kassari Resort 
Kassari puhkekeskuse jalgrattarent
It is possible to rent bicycles from the reception of the Kassari Resort hotel. 
Kassari Puhkekeskuse hotelli vastuvõtust on võimalik rentida jalgrattaid.
Some bikes can be used with a child seat. 
Osadel ratastel on lapseistme kasutamisvõimalus.
When riding a bicycle, please follow traffic regulations and treat the bike with care. 
Rattaga sõitmisel palume kinni pidada liikluseeskirjadest ja käituda rattaga heaperemehelikult.
Further information about cycle trails in Hiiumaa is available in the reception or at www.bicycle.ee or www.eurovelo.org. 
Infot Hiiumaa rattateede kohta küsida vastuvõtust või vaadata www.bicycle.ee ja www.eurovelo.org
Kassari Recreation Centre conference rooms 
Kassari Puhkekeskuse konverentsiruumid
There is space for up to 120 attendees. 
Kohti on kuni 120 osalejale.
The facilities can be booked for one-day events or longer periods, uniting work and play. 
Rahulikus miljöös on võimalik korraldada nii ühe- kui ka mitmepäevaseid üritusi, ühendades töö ja puhkuse.
Kassari Recreation Centre is an ideal venue for large-scale conferences and seminars as 
Kassari Puhkekeskus pakub suurepäraseid võimalusi nii suuremate seminaride ja
Motorboat rental at Kassari Resort 
Kassari puhkekeskuse mootorpaadi rent
Kassari Resort hires motorboats and rowboats. 
Kassari Puhkekeskus rendib mootor- ja aerupaate.
We offer Kasse 430 vessels that are equipped with Honda 2.3 hp motors. 
Pakume Kasse 430 tüüpi aluseid, mis on varustatud Honda 2,3hj päramootoriga.
The rental price of a boat includes fuel for a motorboat, life jackets for adults and children, and oars. 
Paadi laenutuse hinna sisse kuulub lisaks mootoriga paadile kütus, päästevestid nii täiskasvanutele kui lastele ja aerud.
One boat can carry 3 people, and 1 hour of boat hire costs 25 euros; 2 hours costs 35 euros. 
Ühte paati mahub 3 inimest ja paadirendi 1 tund maksab 25 eurot ning 2 tundi 35 eurot.
The boats are located in a freshly renovated and beautiful Orjaku harbour. 
Paadid asuvad värskelt renoveeritud ja ilusas Orjaku sadamas.
The rental price of a boat includes fuel for a motorboat, life jackets for adults and children, and oars. 
Paadi laenutuse hinna sisse kuulub lisaks mootoriga paadile kütus, päästevestid nii täiskasvanutel
Katariina Guild - open workshops and galleries 
Katariina Gild - avatud ateljeed ja galeriid
Here you find craftsmen’s open workshops and galleries. 
Kunstnike avatud stuudiod ja galeriid.
Katariina Guild has been operating in a unique Medieval complex uniting Vene and Müürivahe streets in the Old Town of Tallinn since 1995. 
Katariina Gild tegutseb Tallinna vanalinnas Vene ja Müürivahe tänavat ühendavas keskaegses ja unikaalses hoonetekompleksis alates aastast 1995.
Experienced designers work and create their unique masterpieces in the eight workshops of the guild. 
Gildi kaheksas ateljees töötavad ja loovad unikaalseid teoseid kogenud disainerid.
Studios are open to visitors, so you can observe how leather, textile and glass items and jewellery, hats and ceramics are made. 
Külastajatele avatud stuudiotes võid kohapeal jälgida, kuidas valmivad nahast, tekstiilist ja klaasist esemed ning ehted, kübarad ja keraamika.
Valaste Waterfall – the highest in Estonia 
Valaste juga - Eesti kõrgeim
Valaste Waterfall, located on the Ontika limestone cliff, is more than 30 m high, making it the highest waterfall in Estonia. 
Ontika pankrannikul asuv Valaste juga on oma üle 30-meetrise veeseinaga Eesti kõrgeim.
Currently, the waterfall can be admired from the side, which offers a lovely view of the layers formed in 400,000 million years. 
Praegu on juga vaadeldav nö joa kõrvalt, kust siiski avaneb piisavalt hea vaade maakera 400 000 miljoni aasta jooksul tekkinud kihtidele.
The waterfall is most exciting in spring and during floods. 
Vaatemängulisem on juga kevaditi ja suurvee ajal.
Valaste is most spectacular in winter, when northern winds blow from the sea, creating ice sculptures on the trees on the limestone cliffs with water splashes. 
Eriti maalilised vaated avanevad Valastes talvel, kui puhuvad merelt põhjatuuled, mis tekitavad koos veepritsmetega pankrannikul asuvatele puudele jääskulptuure.
After enjoying the view, you can eat and rest in the nearby cafe. 
Loodusvaadete nautimise järel saab joa vahetus läheduses asuvas kohvikus süüa ja puhata.
Ceramics Hall of Katariina Guild 
Katariina Gildi Savikoda
The Ceramics Hall was founded in 1995 by ceramicists Ülle Rajasalu and Kadri Jäätma. 
Savikoda loodi 1995. aastal keraamikute Ülle Rajasalu ja Kadri Jäätma poolt.
Later, they were joined by Virve Kerm, Jarõna Ilo, Jane Paadimeister and Marit Ditmann. 
Hiljem liitusid Savikojaga Virve Kerm, Jarõna Ilo, Jane Paadimeister ja Marit Ditmann.
Although all the masters of the Ceramics Hall are artists with a unique and distinct style, their creation is characterized by simplicity and Nordic minimalism. 
Ehkki kõik savikoja meistrid on selgelt erineva käekirjaga isikupärased loojad, iseloomustab nende loomingut lihtsus ja põhjamaine minimalism.
In the Ceramics Hall, you can order custom-made items which are created in cooperation between the client and artist. 
Savikoda pakub ka eritellimuste võimalust koostöös tellija ning kunstnikuga.
Our ceramicists also organize courses for those interested in ceramics. 
Keraamikud korraldavad huvilistele ka kursusi.
Guest house at Alutaguse Health and Sports Centre 
Alutaguse Puhke- ja Spordikeskuse külalistemaja
The guest house is located near Lake Pannjärv in Kurtna Lake District, which is the biggest in Estonia. 
Külalistemaja asub Eesti suurimas järvestikus Kurtna järvestikus Pannjärve lähedal.
There are three houses in the complex. 
Kompleksis on kolm maja.
The double and triple rooms are comfortable and equipped with everything necessary. 
Kahe- ja kolmekohalised toad on mugavad ja sisustatud kõige vajalikuga.
The separate house has spacious family rooms with all modern conveniences. 
Eraldi majas on ruumikamad peretoad, koos kõigi mugavustega.
There is a cafe on the ground floor of the main house and a sauna complex with a small pool and a fireplace room in the next building. 
Peamaja esimesel korrusel asub kohvik ja kõrvalmajas saunakompleks väikese basseini ja kaminasaaliga.
Katariina guesthouse seminar rooms 
Katariina Külalistemaja seminariruum
Katre's Handicraft Workshop 
Katre Meistrikoda
Katre's Handicraft Workshop, where you will find crafter Katre Arula, is located in the courtyard of Põltsamaa Castle. 
Katre Meistrikoda asub Põltsamaa Lossihoovis, kus tegutseb käsitöömeister Katre Arula.
The selection includes: clothes, bags, scarves, belts, gloves, jewellery, candles, ceramics, household textiles and small sweet knick-knacks. 
Tootevalik: rõivad, kotid, sallid, vööd, kindad, ehted, küünlad, keraamika, kodutekstiilid, väikesed armsad asjad.
Groups can book an introduction of Katre's creation and work. 
Gruppidel on võimalik tellida Katre tööde esitlust ja tegevuse tutvustust.
She will demonstrate the items and explain their origin. 
Meister näitab oma töid ja räägib saamislugusid.
She also makes custom-made items according to the client's specification. 
Meister valmistab ka eritellimusi vastavalt kliendi soovile.
It is possible to book workshops. 
Kokkuleppel toimuvad õpitoad.
Kau Manor 
Kõue mõis
Kau manor houses a boutique hotel that has 20 rooms in various styles, the awarded Restaurant Kaheksa Jalga (Eight Legs), a wine cellar and a cigar room, a library, and a private sauna with an indoor pool. 
Kõue mõisas asub 20ne eriilmelise toaga butiikhotell, auhinnatud restoran Kaheksa Jalga, veinikelder ja sigarituba, raamatukogu ning privaatsaun sisebasseiniga.
Kau Manor has won the 2016 World Boutique Hotel Award in the category of the World’s Most Inspired Design Hotel. 
Kõue mõis on võitnud 2016 World Boutique Hotel Award auhinna kui maailma kõige imepärasema sisekujundusega butiikhotell (World’s Most Inspired Design Hotel).
Kau Manor Hotel 
Kõue mõisa hotell
Kau Manor was first mentioned in 1241. 
Kõue mõisa on esmamainitud juba 1241. aastal.
The restauration was inspired by the colourful history of the manor, and the employed imagination makes it stand out from the other manors. 
Taastamistöödel ammutati inspiratsiooni mõisa kirevast ajaloost ning fantaasiaküllane renoveerimine eristab seda teistest mõisatest.
Just a 30-minute drive from Tallinn, the manor is the perfect place for escaping from the hustle and bustle of the city. 
Pooletunnise autosõidu kaugusel Tallinnast pakub mõis ideaalset võimalust põgeneda linnakärast.
Today, the manor complex includes a boutique hotel with 20 unique rooms, the awarded Restaurant Kaheksa Jalga, a wine cellar, a cigar room, a library, and a private sauna with an indoor pool. 
Kõue mõisas asub 20 eriilmelise toaga butiikhotell, auhinnatud restoran Kaheksa Jalga koos veinikeldri ja sigaritoaga, raamatukogu ning privaatsaun sisebasseiniga.