natgillin/translations-raw huggingface dataset:
There are platforms along the trail affording a great view of the Hullo and Sviby bays and islets that are marked nesting and migration spots for water birds. 
Raja ääres olevatelt platvormidelt avaneb vaade Hullo ja Sviby lahtedele ning laidudele, mis on tähistatud veelindude pesitsemis- ja rändepeatuspaigad.
Additionally, Rumpo peninsula is a habitat for rare lichens from tundras. 
Rumpo poolsaarel on ka haruldaste tundrailmeliste samblikukoosluste kasvuala.
There are platforms along the trail affording a great view of the Hullo and Sviby bays and islets that are marked nesting and migration sp 
Raja ääres olevatelt platvormidelt avaneb vaade Hullo ja Sviby lahtedele ning laidudele, mis on tähistatud veelindude pesitsemis- ja rändepeatuspaigad
Suitsu Hiking Trail and Viewing Tower 
RMK Suitsu matkarada ja vaatetorn
On your journey you will see reeds, forests, flooded meadows and old fishermens’ huts. 
Rada läbib sanglepalodu, puisniidulaadse lagendiku ja viib välja luhaniidule.
Rock Club Tapper 
Rockclub Tapper
Rock Pub Woodstock/Club Rockstar's 
Rokiklubi Woodstock / Club Rockstar's
This is the place for all people who love real music and the rock of mid 60s and 70s. 
See on tõelist muusikat armastavate inimeste koht ja ka 60-70-ndate keskpaiga rokimuusika austajatele.
We play folk, psychedelia, rock, country rock, and acid-jazz of the era. 
Mängitakse ajastu vaimust kantud folki, psühhedeeliat, rokki, kantrirokki, acid-jazzi jms.
Rode Gift Shop 
Rode Kingikaubamaja
Here, every product has its own story and every single one of them deserves to be told. 
Siin on igal tootel oma lugu ja igaüks neist väärib edasi rääkimist.
Rode is the first step to finding the perfect gift. 
Rode on esimene samm täiusliku kingituse leidmiseks.
EscapeTartu escape game 
EscapeTartu põgenemismäng
EscapeTartu wants to offer the inhabitants and visitors of Southern Estonia an opportunity to escape daily routine with a new form of entertainment. 
EscapeTartu sihiks on pakkuda Lõuna-Eesti elanikele ja külastajatele võimalust väljuda igapäevarutiinist uudse meelelahutusliigi näol.
Our escape game is one of the largest and longest escape games in Estonia. 
Meie põgenemismäng on üks suuremaid ning pikemaid põgenemismänge Eestis.
Escape rooms are becoming more popular all over the world. 
Põgenemistoad on maailmas aina enam populaarsust koguv vaba aja veetmise võimalus.
The purpose of the game is to find an exit from a locked room by solving various exciting puzzles. 
Mängu eesmärgiks on leida väljapääs lukustatud toast lahendades selleks erinevaid põnevaid ülesandeid.
The game is meant for groups of 2–4 people. 
Mäng on mõeldud 2-4 liikmelistele gruppidele.
We also offer possibilities for children's birthday parties and teambuilding events for companies. 
Me pakume ka lastele võimalust pidada meil sünnipäevi ning firmadele spetsiaalseid teambuildingu üritusi.
For more information, please visit our website. 
Rohkem infot leiad meie kodulehelt.
Our escape game is one of the largest and longest escape games in Estonia. 
Meie põgenemismäng on üks suuremaid ning pikemaid põgen
Rogosi Castle Manor in Ruusmäe 
Rogosi Kastellmõis Ruusmäel
Stanislaw Rogosinsky, a native of Poland, established the Rogosi Manor. 
Rogosi mõisa rajaja oli Poolast pärit Stanislaw Rogosinsky.
From 1629 to 1776 the manor belonged to Herman von Liebsdorff and was later given to the von Glasenapp family as Herman's daughter's dowry. 
1629-1776 kuulus mõis Herman von Liebsdorffile, hiljem läks mõis tütre kaasavarana von Glasenappide perekonnale.
From 1934, after the Glasenapp family was dispossessed of the manor, a school operates in the manor. 
Pärast mõisa võõrandamist Glasenappidelt tegutses aastast 1934 selles kool.
When place names were translated into Estonian in 1939, the village was named Ruusmäe, but the manor is still known as Rogosi. 
Kohanimede eestindamise käigus 1939.a. sai paik küll Ruusmäe nime, kuid mõisa nimena on ikka tuntud Rogosi.
In summer 1990, Otto von Glasenapp, son of the owner of the manor visited his old home. 
1990.a suvel külastas isamaja mõisaomaniku poeg Otto von Glasenapp.
Useful information: There is a museum of local lore in the barbican, which is open in summer. 
Hea teada: Mõisa väravatornis asub koduloomuuseum.
Rogosi Manor Local History Museum 
Rogosi Mõisa Muuseum (peamaja, kellatorn, muuseumikeldrid, park)
A school moved in to the estate in 1934. 
1934 kolis mõisahoonesse kool.
The area was renamed Ruusmäe in 1939. 
1939. aastal nimetati küla Ruusmäeks.
Entri restaurant 
Restoran Entri
Entri is right in the heart of Tartu. 
Restoran Entri asub otse Tartu linna südames.
Our menu is oriented towards clients with different tastes. 
Menüü on orienteeritud erinevate ootustega klientidele.
We also offer daily specials. 
Pakume kiireid päevalõunaid.
More demanding clients can choose from our a la carte menu and wait a little longer for their meals. 
Nõudlikumale kliendile on menüüs pisut pikema ooteajaga road.
Buffets and group menus can be arranged for larger groups when arranged in advance. 
Suuremale seltskonnale ettetellimisel buffee-laud või rühmamenüüd.
Our extensive wine list will have something for even the most refined wine gourmands. 
Rikkaliku veinivalikuga joogikaart võiks rahuldada erinevaid veinigurmaane.
Everyone is welcome! 
Oled meil teretulnud!
Rohuküla Harbour 
Rohuküla sadam
Rohuküla Harbour is situated 9 km from Haapsalu on the east coast of the Väinamere Sea in Ridala Rural Municipality in Lääne County. 
Rohuküla sadam asub Läänemaal Ridala vallas Väinamere idakaldal, Haapsalu linnast 9 km kaugusel.
The coordinates of the harbour are 58° 54′ 20″ N, 23° 25′ 28″ E. 
Sadama koordinaadid on 58° 54′ 20″ N, 23° 25′ 28″ E
Romance in Sagadi Manor 
Sagadi mõisaromantika
The romance package in Sagadi Manor includes: 
Sagadi mõisaromantika pakett sisaldab:
- Accommodation in the cosy superior room of Sagadi Manor Hotel 
Öömajutust Sagadi mõisa hotelli hubases superior toas
- A three-course dinner from the romance package special menu and a glass of the favourite drink of the lady of the manor at the hotel restaurant 
Kolmekäigulist romantilist õhtusööki romantikapaketi erimenüü järgi koos mõisaproua lemmiknapsuga hotelli restoranis
- Visit to the mansion house of Sagadi Manor 
Sagadi mõisa härrastemaja külastust
- Visit to the forest museum 
Metsamuuseumi külastust
- A welcome drink and a sweet surprise in the hotel room 
Tervitusjooki ja magusat üllatust hotellitoas
- A rich breakfast buffet at the hotel restaurant 
Rikkalikku buffee hommikusööki hotelli restoranis
- Bathrobes and slippers 
Hommikumantleid ja susse
Romance package at the Sagadi Manor garden house 
Romantikapakett Sagadi mõisa aiamajakeses
Come and enjoy a fairy-tale short holiday at the beautiful Sagadi Manor complex. 
Tule ja naudi muinasjutulist lühipuhkust kaunis Sagadi mõisakompleksis.
The romance package at Sagadi Manor includes: 
Sagadi mõisaromantika pakett sisaldab:
- A three-course romantic dinner at the manor restaurant with the favourite drop of alcohol of the lady of the manor; 
Kolmekäigulist romantilist õhtusööki koos mõisaproua lemmiknapsuga hotelli restoranis;
- A welcoming drink and a surprise at the garden house; 
Tervitusjooki ja üllatust aiamajakeses;
- A hearty buffet breakfast at the hotel restaurant; 
Rikkalikku buffee hommikusööki hotelli restoranis;
Romantic bar 
Romantic baar
Escaping from the former Pärnu prison 
CCCP Põgenemistoad - Põgenemine Pärnu vanast vanglast
We re-opened the legendary Pärnu prison, which has a long history and was closed in 2007. 
Avasime uuesti 2007. aastal suletud pika ajalooga legendaarse Pärnu vangla.
Here, we have established the largest complex of escape rooms full of different puzzles in the Nordic Countries and Eastern Europe. 
Oleme loonud siia Põhjamaade ja Ida-Euroopa suurima mõistatusi täis põgenemistubade kompleksi.
The prison you have to escape from hides the secrets of the most psychopathic criminals. 
Vangla, kust tuleb põgeneda, varjab endas kõige psühhopaatsemate kurjategijate saladusi.
You have to escape the prison in three hours. 
Peate suutma vanglast põgeneda kolme tunni jooksul.
If you get stuck, you can ask for clues for a worthy bribe from the prison guards. 
Kui jääte hätta, on kohapeal ka vangivalvurid kes pistise eest vihjeid jagavad.
The game is suitable for smaller and larger groups. 
Vangla külastamine sobib nii väiksematele kui suurtematele seltskondadele.
You can also come alone – buy a ticket and join another group of "prisoners". 
Võite tulla ka üksinda - saate soetada pääsme ja liituda teiste „vangide“ grupiga.
You can book a time on our website. 
Broneerige aeg kodulehel.
Romantic Garden Restaurant 
Romantic Garden restoran
The menu includes dishes from the local cuisine and carefully s 
Menüü sisaldab roogasid kohalikust köög
The price is for a group of at least 25 people. 
Näidishind on grupile alates 25 inimest.
In addition to a 
Lisaks võrratutele ma
Roograhu harbour guesthouse 
Roograhu sadamahoone külalistemaja
It offers beautiful views over the Tahkuna peninsula and the Hiiessaare lighthouse. 
Kaunis vaade avaneb Tahkuna poolsaarele ja Hiiessaare majakale.
The guesthouse provides catering for groups of 20–80 people year-round (20 during winter). 
Toitlustust pakutakse aastaringselt 20 - 80-le inimesele (talveajal 20-le).
We also welcome caravans. 
Olemas on tingimused ka autokaravanidele.
Roograhu Port 
Roograhu sadam
Roograhu Port is a small port on the northern shore of Hiiumaa close to Kärdla in the immediate vicinity of the Kärdla airport (600 m). 
Roograhu sadam on uus väikesadam Hiiumaa põhjakaldal, Kärdla külje all, Kärdla lennujaama vahetus läheduses (600 m).
The port has been open since July 2011. 
Sadam on avatud alates 2011. aasta juulist.
The Port of Roograhu has a contemporary, comfortable and beautiful service building for its visitors and a boat shed for storing vessels over winters. 
Roograhu sadamas on külastajatele avatud kaasaegne mugav ja kaunis teenindushoone ning paadikuur veesõidukite ületalve hoidmiseks.
The port is protected from all winds, it has enough places for 15 vessels and it provides all basic port services. 
Sadam on kaitstud kõikide tuulte eest ja sadamas on kohti 15-le alusele ning kättesaadavad on põhilised sadamateenused.
The port building that can be rented by hour has a guesthouse, a restaurant and a sauna with a sea view. 
Sadamahoones on külalistemaja, restoran ja merevaatega tunnisaun.
The coordinates of the Port of Roograhu are 58°59.59″ N; 22°49.12″ E. 
Roograhu sadama koordinaadid on: 58°59.59″ N; 22°49.12″ E
Estonia 100 hiking series 
EV100 Juubelimatkad
The hikes are carried out in different parts of Estonia. 
Matkasari toimub üle-eesti eri paigus.
Roomassaare bird-watching tower 
Roomassaare loodus-linnuvaatlustorn
It can be accessed on foot or by bike. 
Seega pääseb tornini kas jalgsi või jalgrattaga.
Roomassaare Port 
Roomassaare sadam
Roomassaare Port has 60 places for visiting vessels by floating quays and also about 100 m of stone quays. 
Roomassaare jahisadamas on külalisalustele 60 kohta ujuvkaide ääres ja lisaks umbes 100 jm. kivikaid.
The radio call sign ‘Roomassaare Port’ is on ULL channel 14. 
Raadiokutsung "Roomassaare sadam" on ULL kanalil 14.
Roose Country House 
Roose maamaja
Roose Country House is located in Orjaku village in Hiiumaa. 
Roose maamaja asub Hiiumaal Orjaku külas.
The house was named after grandmother Eliise-Roos who used to live there. 
Aastaid tagasi otsustas vanaema kinkida tühjana seisvad laudamüürid lastelastele.
Today, there is a small Roose house and a sauna in the backyard as well. 
Tänaseks on maamaja tagaõue lisandunud ka Roose väikemaja ja saunamaja.
Estonia Concert Hall 
Estonia Kontserdisaal
The spacious foyer of the concert hall is also often used as an exhibition space. 
Kontserdisaali avar fuajee on tihti kasutusel näitusepinnana.
Approximately 500 m² in size, it can be used in any 
Ligi 500 m² suurusel Estonia
Roose Town House 
Roose Linnamaja
Open all year round, Roose Town House was rebuilt as a holiday house from the private residence of Karl Kaups, a pastor and a member of the Estonian Parliament. 
Aastaringselt avatud Roose linnamaja on ehitatud puhkemajaks Hiiumaalt pärit Karl Kaupsi, riigikogu liikme ja usumehe elamust.
The two-storeyed house was completed in 1939. 
Kahekorruseline hoone valmis 1939. aastal.
Currently, the building has been renovated and rebuilt as a beautiful holiday house. 
Nüüd on hoone renoveeritud ja ehitatud ümber kauniks puhkemajaks.
There are kitchens, recreation rooms, bedrooms and washing facilities on the two floors of the building, thus both floors can also be rented out to separate groups. 
Hoone kahel korrusel on köögid, puhekruumid, magamistoad ja pesemisruumid, seega mõlemat korrust saab välja rentida ka eraldi seltskondadele.
It is possible to barbecue on the outdoor terrace in the yard. 
Õues saab väliterassil grillida.
Roosisaare Bridge 
Roosisaare sild
Roosisaare Holiday House 
Roosisaare Puhkemaja
The house is equipped with modern technology, to ensure the best holiday. 
Maja on varustatud kaasaegse tehnikaga, et tagada Teile parim puhkus.
We guarantee a memorable holiday filled with singing birds! 
Meeliköitev puhkus kaunil rohelisel poolsaarel garanteeritud!
Rooslepa Chapel and Cemetery 
Rooslepa kabel ja kalmistu
Roosta Adventure Park 
Roosta Seikluspark
Come and experience the challenge and excitement of Roosta Adventure Park! 
Roosta Seikluspark pakub põnevust, seiklust ja tõelist eneseületust!
The park differs from its competitors for its unique layout and is sure to provide you with an amazing experience. 
Seikluspark erineb oma konkurentidest ainulaadse projekti poolest, mis kindlustab erakordse elamuse.
The features of the park were constructed by using methods designed to spare the trees, and no nails were used. 
Elementide kinnitusel kasutati puid säästvaid paigaldusmeetodeid ega kasutatud naelu.
The features of the park were constructed by using methods d 
Elementide kinnitusel kasutati puid säästvaid paigaldusmeetodeid ega kasutatud n
Roosta Holiday Village Conferences 
Roosta Puhkeküla Seminar ja konverents
Roosta Holiday Village's conference centre has two seminar and conference rooms and one meeting room. 
Roosta Puhkeküla seminari- ja konverentsikeskuses on kaks seminari- ja konverentsiruumi ning üks nõupidamisteruum.
All of them have WiFi, and you can make use of flipcharts and whiteboards, a screen and projector and a television. 
Kõigis ruumides on WiFi, saab kasutada plastik- ja pabertahvlit, valget ekraani, telerit ja projektorit.
The Ormsö Hall also comes with a microphone and amplifier. 
Ormsö saalis on mikrofon ja võimendus.
You can also request a data projector, computer, interpretation equipment, removable dividing walls and anything else you need. 
Lisaks saab tellida dataprojektori, arvuti, tõlketehnika, teisaldatavad seinamoodulid ja kõik muu, mida vajate.
By way of entertainment we can arrange an MC, show programme, excursions and more. 
Vaba aja veetmiseks saame gruppidele tellida õhtujuhi, show-programmi, väljasõidud jne.
The Ormsö Hall also comes with a 
Ormsö saalis on mikrofon ja võ
Roosta Holiday Village Restaurant 
Roosta Puhkeküla Restoran
The Roosta Holiday Village Restaurant has 100 seats; in combination with the entertainment centre, it can feed up to 250 people. 
Roosta Puhkeküla restoranis on 100 kohta, koos meelelahutuskeskuse osaga on võimalik toitlustada kuni 250 inimest.
If you are heading to a hiking trail or a grill night, you can order a picnic basket to take with you. 
Kui oled minemas matkarajale või grilliõhtule, saad kaasa tellida piknikukorvi.
Bowling at Roosta Holiday Village 
Roosta Puhkeküla bowling
Africa Beach and Promenade 
Promenaad ja Aafrika rand
The splendour of Haapsalu, the famous Czarist era resort, is recalled by the seafront Promenade and its jewel -- the Assembly Hall with its wooden “gingerbread”. 
Haapsalu, tsaariaegadest kuulsa kuurortlinna hiilgust meenutab mereäärne jalutustee Promenaad, mille pärliks on puitpitsiline Kuursaal.
Walk on the sloping promenade and glance dreamily at the sea; check the time at the sundial and have a rest on the bench named for the world-famous composer Tchaikovsky. 
Kaldapuiesteel kõndides ja unistavalt merd silmitsedes kontrolli aega päikesekella juures ja puhka jalgu maailmakuulsa helilooja Tshaikovski pingil.
Interesting facts: The Promenade starts at the exotically named Africa Beach, and ends at the Chocolate Promenade, which is named after a former café. 
Huvitav teada: Promenaad algab eksootilise nimega Aafrika rannast, lõpeb aga Šokolaadi-Promenaadiga, mis sai nime kunagise kohviku järgi.
There is a children’s playground on the Promenade and the town’s only observation tower. 
Promenaadil on laste mänguväljak ja linna ainuke linnuvaatlustorn.
There is also a monument to Carl Hunnius, the discoverer of Haapsalu’s therapeutic mud behind the band shell. 
Kõlakoja tagant leiad Haapsalu tervistava ravimuda avastaja Carl Hunniuse ausamba
Walk on the sloping promenade and glance dreamily at the sea; check the time at the sun 
Kaldapuiesteel kõndides ja unistavalt merd silmitsedes kontrolli aega päikesekella juures ja puhka jalgu maailmaku
Rootsimaa Holiday Home 
Rootsimaa puhkemaja Sõrves
Rootsimaa Holiday Home is located in Saaremaa on the Sõrve Peninsula, which is one of the sunniest places in Estonia. 
Rootsimaa Puhkemaja asub Saaremaal, Sõrve poolsaarel, mis on üks päikesepaistelisemaid paiku Eestis.
The holiday home is snug, private and has all modern conveniences; it has enough room for 10 people. 
Puhkemaja on hubane, privaatne ja kõigi mugavustega, ruumi on kuni 10-le inimesele.
As in any proper Saaremaa farm, this one has a wood-heated sauna, too. 
Nii nagu igas õiges Saaremaa talus, on siingi olemas puuküttega saun.
In addition, the house has a large terrace, a gas and a coal barbecue. 
Lisaks on majal suur terrass, olemas on gaasi- ja söegrill.
We also offer boat and bicycle rental. 
Pakume Sulle ka paadi- ja jalgrattarenti.
Rosen Tower party and seminar premises 
Roseni Torni peo- ja seminariruumid
The rooms are on two levels; one level has a seminar and party room, and the attic has a Sofa Bar. 
Ruumid on läbi kahe tasapinna, ühel seminari- ja peosaal ning ärklikorrusel sohvabaar.
The larger room, which seats 70, can be used for professional seminars or receptions. 
Suuremat, kuni 70 inimest istuma mahutavat saali saab kasutada töiste seminaride kui ka vastuvõttude korraldamiseks.
The smaller cosy Sofa Bar in the attic with soft furniture and a TV is suitable for informal relaxation. 
Pisem, hubase õhkkonna, pehme mööbli ja televiisoriga ärklikorruse sohvabaar on sobiv mitteformaalsemateks puhkehetkedeks.
Rõsna Holiday Home is a cosy holiday village in Setomaa near Värska on the shore of Lämmijärv (part of Lake Peipsi). 
Rõsna Puhkemaja on õdus rannaäärne puhkekoht Setomaal Värska lähedal Lämmijärve (Peipsi) kaldal.
This is a perfect place for summer retreats, reunions, trainings and seminars. 
See on suurepärane koht suvepäevade, kokkutulekute ja koolituste läbiviimiseks.
It is possible to rent cabins and houses separately or to book the entire complex. 
Üürida saab kämpinguid ja maju eraldi kui ka tervet kompleksi.
Sauna-lovers can choose between a smoke sauna and a Finnish sauna. 
Leilisõbrad võivad valida suitsusauna või soome sauna vahel.
The holiday-makers can use an outdoor kitchen, a beach, and we offer a wide range of activities for an active holiday. 
Puhkajate käsutuses on väliköök, supelrand ning aktiivseks puhkuse sisustamiseks pakume laia valikut aktiivseid tegevusi.
The holiday homes are open all year round. 
Puhkemajad on aastaringselt avatud.
ESTONIA Medical Spa & Hotel is one of the biggest medical spa centres in Estonia, a modern health centre with up-to-date facilities. 
ESTONIA Medical Spa & Hotel on tuntud headuses ravispaa ja hotell.
180 comfortable guest rooms 
Hotellis on 180 kõigi mugavustega tuba
More than 100 medical treatments 
Enam kui 100 erinevat raviprotseduuri
A shop in the hotel lobby 
Tule ja veeda meie juures terve puhkus!
Pleasure raft of the Rõsna Holiday Home 
Rõsna Puhkemaja lõbusõiduparv
The raft can carry 15–20 people. 
Parvele mahub 15-20 inimest.
It has chairs and a barbecue. 
Olemas toolid ja grill.
You can steer the raft yourself. 
Parve saab ise juhtida.
Smoke sauna of the Rõsna Holiday Home 
Rõsna Puhkemaja suitsusaun
This is something for true sauna aficionados. 
See on midagi tõelistele saunagurmaanidele.
Between the sauna sessions, you can dip in the waves of Lake Lämmijärv only a few steps away. 
Leilitamise vaheajal võib end kasta kõigest mõne sammu kaugusel loksuvasse Lämmijärve.
In our sauna, the use of a viht is allowed. 
Siin saunas võib vihelda.
The sauna platform has enough room for 5 people. 
Lavale mahub korraga leilitama 5 saunatajat.
The smoke sauna is in a separate building right on the lake shore. 
Suitsusaun paikneb eraldi hoones otse järve kaldal.
Rotermann Quarter in Tallinn 
Rotermanni kvartal Tallinnas
The industrial area started to thrivingly develop in the 19th century and it was the location for a department store, a factory that produced starch, spirit, tables, and pasta, a mill that produced bread, flour, and groat, buildings of a steam saw, and a salt warehouse, which is one of the most unique preserved limestone structures in Estonia. 
19. saj jõudsalt arenema hakanud tööstusrajoonis asusid kaubamaja, tärklise-, piirituse-, laua- ja makaronivabrik, leiva-, jahu- ja kruubiveski, aurusae hooned ning soolaladu, mis on üks omapärasemaid säilinud paeehitisi Eestis.
Currently, the building houses the Museum of Estonian Architecture, which was built on the basis of a design by a Baltic German Ernst Boustedt in 1908. 
Praegu asub 1908. aastal baltisaksa inseneri Ernst Boustedti projekti järgi valminud hoones Eesti Arhitektuurimuuseum.
There are several restaurants, shops, and the multiplex Coca Cola Plaza in Rotermann Quarter. 
Rotermanni kvartalis on mitmeid söögikohti, kaupluseid ja kobarkino Coca Cola Plaza.
Rõuge energy trail 
Rõuge energiarada
Rõuge energy trail ends at the hydropower station of the Ala-Rõuge Guesthouse. 
Rõuge energiarada lõpeb Ala-Rõuge külalistemaja veejõujaamas.
In addition to selling products, it also organises exciting workshops, exhibitions, and courses for children in the summer. 
Lisaks ostlemisvõimalusele, toimuvad suviti ka põnevad õpitoad, näitused ja kursused lastele.
But seeing is believing – come and see for yourself! 
Aga oma silm on kuningas - tule ja kae perra!
Saarsilla Farm, which is located in the immediate proximity of the lake, rents boats for up to 10 people. 
Paadirenti kuni 10-le inimesele pakub järve vahetus läheduses asuv Saarsilla Talu.
Rõuge watchtower "Pesapuu" 
Rõuge vaatetorn Pesapuu
Karmo Tõra, an architect, is the author of the idea. 
Teose idee autor on arhitekt Karmo Tõra.
Pesapuu is opened around-the-clock. 
Pesapuud saab külastada ööpäevaringselt.
Rucola Restaurant & Pizzeria 
Rucola Restoran & Pizzeria
Rucola is a nice and cosy Italian family restaurant. 
Rucola on mõnus ja hubane Itaalia köögiga pererestoran.
Rucola pizzas are made in a genuine wood-fired Italian pizza oven; other dishes are prepared in a kitchen that connects to the dining area. 
Rucola pitsad valmivad tõelises puuküttega Itaalia pitsaahjus ja muud road saaliga ühendatud avatud köögis.
Our youngest guests can enjoy a play area and children's menu. 
Kõige pisematele külalistele pakub lusti mängunurk ja lastemenüü.
During the summer season, we also open an outdoor terrace. 
Suvehooajal on avatud ka väliterrass.
Visit us and enjoy an authentic and genuine experience of Italian cuisine! 
Ootame teid nautima autentset ja ehedalt itaaliapärast maitseelamust!
Your Rucola 
Sinu Rucola
The menu includes traditional soups, appetisers, meat dishes, pastas, as well as freshly made Italian ice creams, delicious cakes from et cetera, and quality wines from al 
Menüüst leiab nii traditsioonilised supid, eelroad, liharoad, pastad kui ka värsked Itaalia jäätised, et cetera hõrgutavad koogilõigud ja kvaliteetset veini igast It
Rudolf Tobias House Museum 
Rudolf Tobiase Majamuuseum
The house, built in the first half of 19th century, is one of the oldest and rarest small town residences in Estonia. 
19. sajandi esimesel poolel ehitatud maja on Eestis üks vanemaid ja haruldasemaid säilinud alevitüüpi elamuid.