natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Summer tubing at Valgehobusemäe Skiing and Holiday Centre 
Valgehobusemäe Suusa- ja Puhkekeskuse suvine tuubirada
Come and try what tubing feels like in the summer! 
Tulge proovige klassikalist talverõõmu suvises kuues!
Sunlines Dinner Cruise – an evening cruise and a meal on the sea 
Sunlines "Dinner Cruise", õhtukruiis ja eine merel
A cruise on the historic Katharina (built in Norway) is the best way to enjoy the amazing panorama of the Old Town of Tallinn with its towers. 
Kruiis Norras ehitatud ajaloolise kruiseriga "Katharina" on parim viis vaadata Tallinna vanalinna imelist tornidega panoraami.
The bridge can be visited and you can take souvenir photos with the steering wheel. 
Laeva kaptenisild on avatud külastusteks ning sillas rooliratta juures saad teha suveniirpilte.
Tour information: 
Tuuri info:
- a seat with a good view in a first-class salon 
- hea vaatega istekoht esimese klassi salongis;
- a welcome drink 
- tervitusjook;
- a rich buffet dinner 
- rikkalik bufee õhtusöök;
- non-alcoholic beverages. 
- alkoholivabad joogid.
The ship has a bar and a souvenir shop. 
Laeval on avatud baar ja suveniiripood.
Estonian House in Tallinn Craft Shop 
Käsitööpood "Eesti Esindus Tallinnas"
The best Estonian handicraft directly from master artisans! 
Parim eestimaine käsitöökaup ja omatoodang otse meistritelt!
Old Town evening cruise on Tallinn Bay 
Sunlines Tallinna lahe huvireis aurikuga "Katharina"
Come and enjoy a romantic trip on Tallinn Bay! 
Tule naudi romantilist huvireisi Tallinna lahel!
A cruise on the old steamer Katharina is the best way to admire the wonderful panorama of the Old Town of Tallinn and its towers. 
Kruiis vana ajaloolise aurikuga "Katharina" on parim viis vaadata Tallinna vanalinna imelist tornidega panoraami.
You will hear about Tallinn’s maritime history and admire the historic shoreline and fancy cruise ships in the port. 
Saa teada Tallinna mereajaloost, vaata ajaloolist rannajoont ja uhkeid kruiisilaevu sadamas.
The navigation bridge is open to visitors and souvenir pictures can be taken there. 
Laeva kaptenisild on avatud külastusteks ning sillas saab teha suveniirpilte.
There is also a bar and a souvenir shop open. 
Laeval on avatud baar ja suveniiripood.
The trip begins at the historic Seaplane Harbour and lasts for 2 hours. 
Reis väljub ajaloolisest Lennusadamast ja kestab 2 tundi.
You will hear about Tallinn’s maritime history and admir 
Saa teada Tallinna mereajaloost, vaata ajalo
In Kõrvemaa, every day is beautiful! 
Kõrvemaal on iga päev kaunis!
Why a bog? 
Miks just rabasse?
At sunrise, a bog is a mysterious place with no equal. 
Raba on päikesetõusu ajal enneolematult salapärane.
Mist, shadows, small crooked bog pines surrounded by the sounds of nature or the joy of complete stillness envelop you. 
Udu, varjud, väikesed kõverad rabamännid ja loodushääled või ka täielik vaikus…
Sunset bog hike in Soomaa at night 
Päikeseloojangu rabamatk öisel Soomaal
• Driving to Ingatsi hiking trail in Soomaa 
Sõit Soomaale, Öördi matkarajale
• Picnic by the picturesque bog pools 
Piknik maalilise järve taustal
• Healthy and romantic swim in a bog pool 
Tervistav, romantiline suplus
• Walk back to cars/bus 
Jalutuskäik autodeni/bussini
Your guide will tell you fascinating stories about Soomaa and introduce the peculiarities of its nature. 
Giid räägib põnevaid lugusid Soomaast, tutvustab sealse looduse eripärasid.
Your picnic basket will include warm herbal tea, pie and fruit. 
Teile valmistatud piknikukorvis: soe taimetee, pirukas, puuviljad.
If you like, bring along a towel and swimwear; also, take along an insect repellant. 
Kaasa võtta rätik, soovi korral ujumisriided, sääsetõrjevahend.
PRICE: €15 / per person 
HIND: alates 15 €/inimene
You should register for the hike beforehand! 
Vajalik eelregistreerimine!
Sunset trips from Räpina harbour 
Päikeseloojangureisid Räpina sadamast
Sunwell Farm 's two quadruple guesthouses with terraces are comfy and cosy, inspired by bright and calm Scandinavian style. 
Sunwell Farmi toad on mugavad ja hubased, inspireeritud helgest ning rahulikust skandinaavia stiilist.
You can rent a smoker oven, Finnish sauna, bicycles and canoes. 
Rentida saab suitsuahju, soome sauna, jalgrattaid, kanuusid ja glämpingtelke.
The waterways, lakes, hiking trails, watchtowers and bogs of Endla Nature Reserve are in the immediate vicinity. 
Endla Looduskaitseala veeteed, järved, matkarajad, vaatetornid ja rabad vahetus läheduses.
A lake with a new bridge and children's pool, which is 3 km away, is perfect for swimming. 
Ujumiseks sobib suurepäraselt uue silla ja lastebasseiniga järv, mis asub 3 km kaugusel.
Here, you find free Wifi, table and ball 
Rentida saab suitsuahju
Garden of Lepiku-Mardi Farm 
Lepiku-Mardi talu kollektsioonaed
For the farm, the most exciting thing is cultivating rare and little known plants in Estonian climate. 
Talu jaoks on põnev just haruldaste ja vähetuntud taimede kasvatamine Eesti kliimas.
You can also book a garden tour in Russian, Latvian, and English. 
Palun leppige eelnevalt aeg kokku aiakülastuseks.
There is a park with trees and shrubs from around the world; the most special item is a 30-metre-wide oak. 
Talul on park puude ja põõsaste kollektsiooniga kogu maailmast, uhkuseks on 30-meetrise võra läbimõõduga tamm.
If you are interested in the trees and shrubs growing in the garden, you can ask the owner Ain to talk about them in more detail. 
Kui on huvi pargis kasvavate puude-põõsaste vastu, siis pargiretke juhatab peremees Ain.
You can also buy the plants seen in the garden. 
Müügiplatsilt saate aias nähtud taimi ka kaasa osta.
Sunwell Farm kayak rental 
Sunwell Farm kajakilaenutus
Our inflatable kayaks are perfect for an unforgettable adventure. 
Meie täispuhutavad kajakid on ideaalsed üheks korralikuks seikluseks.
They seem like ordinary plastic kayaks and are just as easy to control. 
Kajakid tunduvad täispuhutuna nagu tavalised plastikust kajakid ning aerutavad suurepäraselt.
They can comfortably accommodate 2 adults and one child as well as equipment. 
Need mahutavad mugavalt 2 täiskasvanut ning ühe lapse ja ka varustuse.
They are perfect for overnight water trips or longer day trips on water bodies. 
Ideaalne ööbimisega veematkadeks või pikemateks päevamatkadeks veekogudel.
We will give you an electronic pump, life jackets, and waterproof bags. 
Kaasa saab elektripumba, päästevestid, veekindlad kotid.
SUP board rental by Pärnu Surf Centre in Pärnu and elsewhere in Estonia 
Pärnu Surfikeskuse aerusurfilaua (SUP) rent Pärnus ja Eesti erinevates paikades
Stand-Up Paddleboarding (SUP) is a combination of paddling and surfing. 
Aerusurf ehk SUP on kombinatsioon aerutamisest ja surfamisest.
Stand-up paddleboarding is very easy to learn and everyone can immediately do it! 
Aerusurfi on väga lihtne õppida ja sõitmisega saavad kõik koheselt hakkama!
To make the client's experience as good as possible, the board should be light, stable, and with good carrying capacity. 
Et sõitjal oleks parim sõiduelamus, peaks laud olema kerge, stabiilne ja hea kandevõimega.
We offer the best selection of SUP boards (30 boards). 
Pakume parima kvaliteediga SUP laudade valikut (30 tk).
We also provide you with wetsuits and life jackets. 
Meilt saate ka kalipsod ja turvavestid.
We carry out short trainings for the SUP boards for free! 
SUP lühikoolituse teeme tasuta!
We also organise trips for groups, SUP yoga, and carry out friendly competitions. 
Korraldame ka gruppidele matkasid, SUP joogat ja seltskondlikke võistlusi.
We additionally carry out sunset trips to the Mole of Pärnu. 
Pärnu rannas teeme päikeseloojangumatkasid muulini.
You can additionally book us to train larger groups. 
Tuleme tellimisel kohale teie sündmusele suuremaid gruppe koolitama.
We also rent kayaks, sailboards, etc. 
Rendime veel ka kajakke, purjelaudu jm.
To make the client's experience as good as possible, the board should 
Et sõitjal oleks parim sõiduelamus, peaks laud olema kerge, stabiilne ja hea ka
SUP-boarding in Kauksi Beach 
Mõlasurf Kauksi rannas
SUP-boarding is a perfect way to spend an active holiday in the Kauksi public beach in Ida-Viru County. 
Mõlasurf pakub Ida-Virumaal Kauksi avalikus rannas aktiivse rannapuhkuse võimalusi.
We have seven boards with basic equipment, including the paddles and safety vests. 
Saate kasutada korraga seitset lauda koos põhivarustusega, kuhu kuuluvad ka mõlad ja ohutusvestid.
If you wish, we can organise a SUP-boarding trip with a planned route. 
Soovijatele korraldame ka mõlasurfi matku mööda planeeritud marsruute.
For more details and dates, visit our Facebook page. 
Täpsem info ja kuupäevad leiate meie Facebooki lehel.
Additionally, you can rent the equipment to carry out sports events at your company’s summer days on other suitable waterbodies. 
Lisaks on võimalik ka rentida mõlasurfi varustust suvepäevadel sportlike võistluste läbiviimiseks mujal selleks sobilikel veekogudel.
Obstacles can be used to make the event even more exciting. 
Suvepäevadel teevad mõlasurfi põnevaks erinevad takistusrajad.
The rental centre is located in Iisaku, but we take ou 
Laenutuskeskus on avatud Iisakus, ilusate ilmadega oleme
SUP yoga on paddle boards 
SUP jooga aerulaudadel
Our yoga instructors are licensed to teach various yoga and Pilates classes. 
Meie jooga instruktorid on litsentseeritud andma erinevaid jooga ja Pilatese treeninguid.
SUP yoga offers the best practice and training in the most enjoyable way while combining creativity, professionalism and challenges. 
SUP jooga pakub parimat praktikat ja õpet kõige meeldivamal viisil kombineerides loovuse, professionaalsuse ja väljakutsed.
SUP yoga offers the best practice 
SUP jooga pakub parimat praktikat ja õpet kõige
Supilinn – a district of wooden buildings with a wonderful milieu 
Supilinn - miljööväärtuslik puitlinn
This is complemented by the village swing (at the intersection of Kartuli and Oa Street), the legendary Herne Shop (6 Herne Street), the bakery Saiasahwer (20 Herne Street), unique street art, and the annual District Days carried out in spring. 
Seda täiendavad külakiik (Kartuli-Oa tn ristumiskoht), legendaarne Herne pood (Herne 6), pagariäri Saiasahwer (Herne 20), omapärane tänavakunst ja igakevadised linnaosapäevad.
Supilinn, formed in the middle of the 18th century, is Tartu's historical district 
18. sajandi keskpaigas kujunema hakanud Supilinn on Tartu ajalooline linnaosa, endine agul ja eesl
Suppama’s SUP hike on River Pirita 
Suppama SUP matk Pirita jõel
Come and spend a lovely active afternoon in fresh air. 
Tule veeda üks mõnus aktiivne õhtupoolik värskes õhus.
SUP hike is a perfect opportunity to forget your worries and admire the beautiful nature. 
SUP matk on ideaalne võimalus argimõtete unustamiseks ja kauni looduse nautimiseks.
The hike runs along the peaceful River Pirita. 
Matk kulgeb mööda rahulikku Pirita jõge.
The pace is moderate – participants can talk to each other, admire the nature, and work out a bit. 
Tempo on parajalt mõõdukas - saab jutustada, loodust imetleda ja ka kerge füüsilise koormuse.
The price includes a guide, initial training, a SUP board, a paddle, and a vest. 
Matka hind sisaldab matkajuhti, algkoolitust, SUP lauda, aeru ja vesti.
You can join our weekly hikes or book a separate time for a larger group. 
Võimalik on liituda meie iganädalaste matkadega või broneerida eraldi aeg suuremale grupile.
The pace is moderate – participants can talk to each ot 
Tempo on parajalt mõõdukas - saab jutustada, lood
Surf bar Uim 
Surfibaar Uim
The surf bar Uim (fin) is located in the centre of Kuressaare. 
Surfibaar Uim asub Kuressaare kesklinnas.
Uim is a tool for those water enthusiasts who have an appetite for good music. 
Uim on abivahend neile „veeloomadele“, kellel on isu hea muusika järgi.
The visitors of Uim include the most popular DJs and the coolest artists in Estonia. 
Uimel käivad külas Eesti kõige popimad DJd ja coolimad artistid.
We have the best music and drinks. 
Seal on uimastavalt hea muss ja parimad joogid.
Uim can fit the whole world regardless of the small rooms. 
Olenemata väikestest ruumidest mahub Uime terve maailm.
Surf Paradise 
Surf Paradiis
In Ristna, at the top of Kõpu Peninsula, there is the Surf Paradise where it is possible to enjoy extreme water sport from 15 May to 30 September. 
Kõpu poolsaare tipus, Ristnas, on Surfiparadiis, kus 15.maist kuni 30. septembrini on võimalik nautida ekstreemset veesporti.
After the use of the attractions you can relax in sauna and ride down the sauna roof directly into the sea. 
Peale atraktsioonide kasutamist saad lõõgastuda saunas ning saunakatuselt otse merre sõita.
The prices are in accordance with the requested services. 
Hinnad kujunevad vastavalt soovitud teenustele.
It offers attractions related to water – diving, surfing, jet skiing, water skiing, sea-kayaking, surfb 
Pakutakse veega seonduvaid atraktsioone – sukeldumist, surfamist, sõitmist jetidega, veesuuskadega, meresüs
Fan-Sport Hire 
Fan-Sport laenutus
An active holiday canoeing or cycling, or skiing, skating or sledging in winter is the best stress reliever. 
Aktiivne puhkus talvel suusatades, uisutades või kelgutades on parim pingemaandaja.
Tehvandi ski tracks, sledging hill and skating rink are very near to us. 
Tehvandi suusarajad, kelgumägi ja liuväli on meie vahetus läheduses.
Come and enjoy and active holiday! 
Tule aktiivselt puhkama!
You have to start with the right equipment and a good teacher. 
Alustada tuleb õige varustuse ja hea õpetajaga.
Learning to windsurf is EASY and FUN! 
Purjelauaga sõitma õppimine on lihtne ja lõbus!
Sushi Bar Crisis 
Sushi Baar Crisis
Sushi Bar Crisis is located in Fama Centre. 
Sushi Baar Crisis asub Fama Keskuses.
We offer our clients the highest quality in both food preparation and service. 
Me pakume kõrgeimat kvaliteeti meie klientidele nii toidu valmistamisel kui ka teenindusel.
You will like our cosy atmosphere, natural tones, private corners, and the possibility to visit us with your whole family. 
Teile meeldib meie hubane interjöör, loodusliku toonid, privaatsed nurgad ja võimalus puhkamisel kogu perega.
Your children will enjoy our playroom! 
Teie lapsed on rõõmus meie mängutoaga!
Additionally, it is possible to book our bar for various events or have our couriers deliver the sushi to your home. 
Lisaks on võimalus reserveerida meie baari erinevateks sümndmusteks või tellida sushit meie kulleriga koju.
We love sushi and wish to share that passion with you! 
Me armastame sushit ja soovime jagada oma kirge ka Teiega!
We offer our clients the highest quality 
Me pakume kõrgeimat kvaliteeti meie klientidele nii toidu
Susi Beauty Parlor & Massage Centre 
Susi Ilusalong & Massažikeskus
Kayaking near Prangli island and the islands of Kolga Bay 
Süstamatk Pranglil ja Kolga lahe saartel
- The tour begins in Kaberneeme; 
- matk algab Kaberneemest;
- Visit to Koipse island; 
- Koipse saare külastus;
- Aksi island, lunch break, and a walk; 
- Aksi saar, lõunapeatus ja jalutuskäik;
- Prangi island, setting up the tents, walking, and rural life. 
- Prangli saar, telkide püstitamine, jalutuskäik, külaelu.
On the second day, we will start our way back and stop in Aksi, then have lunch in Rammu, and by the end of the day, reach Kaberneeme again. 
Teisel päeval alustame teekonda tagasi, peatume Aksil, lõuna Rammul, õhtupoolikul jõuame tagasi Kaberneeme.
The price includes basic training, kayak equipment, a tour guide, and four meals. 
Hinnas on algõpe, süstavarustus, matkajuhi teenus ja neli söögikorda.
Kayaking on Lake Pühajärv 
Süstamatkad Pühajärvel
We arrange kayaking trips on Lake Pühajärv lasting up to three hours. 
Pakume süstasõite Pühajärvel kestvusega kuni kolm tundi.
We offer two-person kayaks that are stable, comfortable, safe and easy to pilot. 
Piknikupaigaks RMK Kooliranna lõkkekoht.
Make sure you bring a change of clothes and swimmers with you! 
Süstamatkadel on kasutuses stabiilsed, mugavad, turvalised ja kergelt juhitavad kahekohalised matkasüstad.
Kayak trip from Valkla Maritime Centre to Island Pedassaare 
Süstaretk Valkla merekeskusest Pedassaarele
At the Reimann Retked Maritime Centre on Valkla beach, you can book a kayak trip to Island Pedassaare. 
Reimann Retkede merekeskuses Valkla rannas saad ettetellimisel sõita süstaga Pedassaarele.
This lovely evening trip to the islet in Kolga Bay is accomplishable for every beginner. 
See mõnus õhtune väljasõit Kolga lahe väikesaarele on jõukohane ka kõigile algajatele.
Gate tower of Sutlema Manor 
Sutlema mõisa väravatorn
The gate tower of Sutlema Manor forms a part of the unique Sutlema estate. 
Sutlema mõisa väravatorn on osa omanäolisest Sutlema mõisakompleksist.
The earliest records of the estate date back to 1425. 
Esmateade Sutlema mõisast pärineb 1425.
*The gate tower is one of very few such grandiose manor structures still standing in Estonia today 
*Säilinud väravatorn on üks vähestest mõisate suurejoonelistest väravaehitistest Eestis;
*The tower, bearing a baroque helmet, offers stunning views in all four directions 
*Barokse tornikiivriga väravatornist saad nautida vaadet nelja ilmakaare suunas;
*A vodka factory was constructed in place of the original north tower at the end of the 19th century 
*Põhjapoolse torni asemele ehitati 19. saj lõpul viinavabrik;
*During the 1950s, the first floor of the tower hosted dance classes for the local village children 
* 1950-ndatel käisid külanoored torni teisel korrusel tantsimas.
Sutlepa viewing platform and bird-watching tower 
Sutlepa vaateplatvorm ja linnuvaatlustorn
More than 200 bird species have been spotted here (including the sea eagle, osprey, black stork, crane, whooper swan and tundra swan). 
Kaitsealal on vaadeldud üle 200 linnuliigi (sh merikotkas, kalakotkas, must-toonekurg, sookurg, laululuik, väike-luik).
In addition to its wealth of bird life, the area is well known for its therapeutic muds and fish spawning sites. 
Lisaks linnurikkusele jääb kaitsealale ravimuda ja kalakoelmud.
The two Taevaskoda outcrops, on the banks of the ancient valley of the Ahja River, are one of the most frequently visited sites in southern Estonia. 
Suur Taevaskoda on Lõuna-Eesti üks ilusaimaid looduslikke vaatamisväärsusi, asudes Põlvamaal Ahja jõe paremal kaldal.
Legends speak of caves and secret passageways and of demons and a mermaid with a golden comb. 
Suurest Taevaskojast veidi ülesvoolu asuva kärestiku serval on suur rändrahn - Nõiakivi ehk Salakuulaja kivi.
Suur Muna seminar room 
Kohviku Suur Muna seminariruum
The cosy first floor of Café Suur Muna is suitable for seminars, trainings, workshops, brainstorming or team events. 
Suure Muna kohviku teise korruse hubane interjöör on sobiv seminaride, koolituste, töötubade, ajurünnakute või meeskonnaürituste korraldamiseks.
Seminar room is large enough for 40 people. 
Seminariruum mahutab 40 inimest.
You can use a screen, data projector, colour printer, as well as order coffee breaks, lunches and dinners. 
Võimalus kasutada ekraani, dataprojektorit, värviprinterit, tellida kohvipausi, lõuna- ja õhtusööki.
The café has FREE super-fast internet with 50 MB upload and 50 MB download speed. 
Kohvikus on TASUTA ülikiire internet 50MB üles ja 50MB allalaadimiseks.
Quality accommodation is available at Haanja Milla, which 1 km away. 
Kvaliteetset majutust pakub 1 km kaugusel asuv Haanja Milla.
You can use a screen, data projector, colour printer, as well as ord 
Võimalus kasutada ekraani, dataprojektorit, vär
A unique large raft house on the Vigala river 
Suur parvemaja Vigala jõel
Here, you can organise an unorthodox winter or summer retreat for your company! 
Siin saad oma firmale omanäolised talve- või suvepäevad korraldada!
The terrace of the raft house has barbecue facilities. 
Parvemaja terrassil on olemas grillimisvõimalus.
Kitchen has all the necessary equipment for preparing a nice meal; however, we can also provide catering service, if you wish. 
Köögis on olemas kõik vajalik mõnusa eine valmistamiseks, aga soovi korral pakume Sulle ka cateringi teenust.
The raft house is available all-year-round! 
Parvemaja ootab Sind aastaringselt!
Great Coastal Gate and Fat Margaret tower 
Suur Rannavärav ja Paks Margareeta
The Fat Margaret is being renovated and will be re-opened in the autumn of 2019. 
Paks Margareeta on renoveerimiseks suletud ja avatakse 2019 sügisel
The Great Coastal Gate and the Fat Margaret tower were built to protect the city from the seaside, but also to impress quests arriving by sea. 
Suur Rannavärav ja Paks Margareeta ehitati linna merepoolse külje kaitseks, ent ka merelt tulevatele külalistele mulje avaldamiseks.
The Great Coastal Gate (built at the same time with the city wall) is located near the port in the northern part of the Old Town of Tallinn. 
Linnamüüriga samaaegselt ehitatud Suur Rannavärav asub vanalinna põhjaosas sadama vahetus läheduses.
In the 16th century, during the reconstruction of the gate, the Fat Margaret artillery tower was built nearby. 
16. sajandi algul värava rekonstrueerimise käigus ehitati lähedusse suurtükitorn Paks Margareeta.
Today, the tower houses the Estonian Maritime Museum. 
Täna asub Paksus Margareetas Eesti Meremuuseum.
The museum exhibits a remarkable collection of ship models from different eras. 
Muuseumis on eksponeeritud märkimisväärne kogu laevamudeleid erinevatest ajastutest.
The viewing platform on the roof of the tower offers a view over the Old Town and the Bay of Tallinn. 
Torni katuse vaateplatvormilt avaneb vaade vanalinnale ja Tallinna lahele.
In the summer, the only rooftop café in the Tallinn Old Town is open there. 
Suvel on seal avatud ainus katusekohvik Tallinna Vanalinnas.
The Adventure Bug - group games and adventure hikes 
Suur Seiklus - meeskonnamängud ja seiklusmatkad
We are based in Rapla County but can organise events anywhere in Estonia. 
Tegutseme põhiliselt Raplamaal, kuid soovi korral ka mujal Eestis.
You can go hiking, canoeing, biking, bog-shoeing, skiing or dog-sleighing. 
Sind ootavad jalgsi-, kanuu-, jalgratta-, räätsa-, suusa- ja tõukekelgumatkad.
Archery and climbing activities are also available. 
Elamusi pakuvad laskumised ja ronimised.
Our youthful, professional instructors are flexible and mobile in planning events and can host them anywhere. 
Meie professionaalsed ja nooruslikud tegijad on tegevuste planeerimisel paindlikud ja mobiilsed, liikumaks sobivatesse paikadesse sündmusi läbi viima.
Your safety and satisfaction are our number one priorities. 
Väga tähtsaks peame Sinu rahulolu ja turvalisust.
Suure-Jaani Music Festival 
Suure-Jaani Muusikafestival
Concerts will take place in the morning, at lunch time, in the evening and at midnight. 
Kontserdid toimuvad hommikul, lõuna ajal, õhtul ja südaööl.
Observation tower on Suur Munamägi 
Suure Munamäe vaatetorn
Suur Munamägi, 318 metres from the sea level, is the highest point of the Baltics. 
Suur Munamägi on Baltimaade kõrgeim tipp kõrgusega 318 m merepinnast.
Interesting facts: 
Huvitav teada:
The first tower was built in 1812. 
Kõige esimene torn ehitati 1812.aastal.
Hiking track on the Clearing of Suur Tõll 
Suure Tõllu raiesmaa matkarada
The former folk hero of Saaremaa, Suur Tõll, is still honoured by the locals. 
Kunagine saarlaste kuningas Suur Tõll on kohalike seas au sees veel praegugi.
There are swinging spots and places to test your balance and strength, all equipped with legends on this health trail by the shore. 
Sellelt ranna äärde rajatud mõnesaja meetri pikkuselt terviserajalt leiad legenditahvlitega varustatud punktid kiikumiseks, tasakaaluharjutusteks ja jõukatsumiseks.
The trail is a few hundred metres long and especially exciting for children. 
Erilist põnevust pakub matkarada just lastele.
Fatbike tour to Türisalu cliff 
Fatbike rattamatk Türisalu pangale
A fatbike is a further development of an off-road bicycle and its most distinctive elements are the oversized tires. 
Fatbike ehk paksurattaline jalgratas on mägiratta edasiarendus, mille eripärasem omadus on laiad rehvid.
Fatbikes are perfect for travelling along the border of the sea and the sky as the oversized tires are meant for conquering difficult landscapes. 
Mööda taeva- ja mere piiri on mõnus fatbike' ga kulgeda, kuna paksude ratasega sõiduvahend on mõeldudki maastiku vallutama.
We will spend less energy, pass a longer distance, and see much more. 
Läbime pikema distantsi vähema vaevaga ja näeme palju rohkem.