natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You can keep yourself informed about our life and exciting offers through our home on Facebook. 
Ole meie tööde-tegemiste ja põnevate eripakkumistega kursis Facebooki kodus
Our cuisine was created out of love for modern European cuisine, offering flavour nuances from Eston 
Meie köök on loodud armastusest modernse Euroopa köögi vastu, tuues sisse
Restaurant St. Patrick, Narva mnt 5 
St. Patrick´s restoran, Narva mnt 5
St. Patrick's is a great place to relax and grab a bite to eat – you'll truly feel at home. 
St. Patrick's on söögi- ja ajaviitekoht, kus võid tunda ennast vabalt ja mõnusalt.
It offers good food, friendly service and decent prices. 
Meie märksõnadeks on hea toit, sõbralik suhtumine ja mõistlik hinnatase.
St. Patrick's in the Foorum Centre is particularly convenient for a meeting or a quick lunch. 
Foorumi keskuses asuv St. Patrick’s on eriti mugav koht kohtumiseks või kiireks lõunaks.
Come in and let us take care of you as a friend! 
Tule kohale ja luba meil Sinu eest sõbra kombel hoolitseda!
St. Patrick's in the Foorum Centre is particularly convenient for a meeting or a quick lunch 
Foorumi keskuses asuv St. Patrick’s on eriti mugav koht kohtumiseks või ki
Restaurant St. Patrick's at Pirita harbour 
St. Patrick´s restoran Pirita rannahoones
St. Patrick's is a great place to relax and grab a bite to eat – you are sure to feel at home here. 
St. Patrick's on söögi- ja ajaviitekoht, kus võid tunda ennast vabalt ja mõnusalt.
We are all about great food, friendly service and reasonable prices. 
Meie märksõnadeks on hea toit, sõbralik suhtumine ja mõistlik hinnatase.
Come in and let us take care of you! 
Tule kohale ja luba meil Sinu eest sõbra kombel hoolitseda!
And naturally, the breathtaking view... 
Ja loomulikult see imeline vaade...
The restaurant, featuring one of the best sea views in Tallinn, is a gre 
Tallinna ühes ilusaima merevaatega söögi- ja ajaviitmiskohas näed kaunim
Restaurant Stenhus 
Restoran Stenhus
The target group of the restaurant consists of international guests staying at hotels and cosmopolitan people living in Tallinn. 
Restoran on suunatud rahvusvahelisele hotelliklientuurile ning kosmopoliitsetele tallinlastele.
To provide a level equal with prestigious European restaurants, the menu consists of appetising classical meals which are prepared with only high-quality and fresh raw materials and seasoning. 
Et seista võrdsel tasemel iga Euroopa prestiižika restoraniga on menüü koostatud ahvatlevatest klassikalistest roogadest, mis valmistatud vaid kvaliteetsetest ja värsketest toor- ja maitseainetest.
Restaurant Strand 
Restoran Strand
Restaurant Tabula Rasa – a place to see and to be seen at 
Restoran Tabula Rasa - koht kus näha ja olla nähtud
Tabula Rasa, an addition to the sensational Tai Boh and Manna la Roosa restaurants, offers views of magnificent and aristocratic sights in the heart of the Old Town. 
Tabula Rasa, uus liige furoori tekitanud Tallinna restoranide Tai Boh’i ja Manna la Roosa peres, pakub vaateid suursugustele ja aristrokraatlikele vaatamisväärsustele vanalinna südames.
Tabula Rasa is a gathering place for people who value themselves, good company, excellent food, and delicious drinks – it is a place to see and to be seen at. 
Tabula Rasa on kohtumispaik endast, heast seltskonnast, toidust ja joogist lugupidavale persoonile – koht kus ise näha ja olla nähtud.
It is a unique place to enjoy a cocktail with friends, a romantic dinner next to a fireplace, or a private and cosy meal. 
See on ainulaadne koht kokteiliklaasi kõrval sõpradega aja veetmiseks, romantiliseks õhtusöögiks kaminavalgel või privaatseks ning hubaseks einestamiseks.
The menu is very versatile and our raw ingredients are selected from the best local producers. 
Köögist väljuvad road moodustavad väga mitmekülgse menüü, mille toorained on valitud parimatelt kodumaistelt tootjatelt.
Tabula Rasa is a gathering place for people who value themselves, good compan 
Tabula Rasa on kohtumispaik endast, heast seltskonnast
Restaurant Tchaikovsky 
Restoran Tchaikovsky
At the end of the 18th century, best French chefs found their way to Russia. 
18. sajandi lõpus saabusid Prantsuse parimad kokad Venemaale.
The result was an unprecedented fusion of Russian and French cuisine. 
Tulemuseks oli seninägematu kooslus Prantsuse ja Vene köögist.
Our passion is to reproduce the recipes created by these masters and infuse them with our own experience and vision. 
Meie kireks on taaselustada need meistrite käe all valminud retseptid ja täiendada neid meie endi kogemuste ja visiooniga.
In the evenings, you can enjoy live music, musical medleys and fantasies from operas, operettas, ballets, and arrangements of symphonic pieces. 
Õhtuti kõlab elav muusika, popurriid ja fantaasiad ooperitest, operettidest, ballettidest ning seaded sümfoonilistest teostest.
The winner of many awards, Tchaikovsky, is a genuine and high quality restaurant for real gourmets, where even the tiniest details are important. 
Tchaikovsky on mitmeid kõrgeid auhindu võitnud tõeline kõrgtasemel toidunautlejatele mõeldud restoran, kus tähelepanu on pööratud ka kõige pisematele detailidele.
The wonderful emotion is worth the price. 
Hinnaklass on saadava emotsiooni nautimise vääriline.
Our passion is to reproduce the recipes created by these masters and infuse them with our own 
Meie kireks on taaselustada need meistrite käe all valminud retseptid ja täiendada neid meie endi kogemuste ja visiooniga.
Restaurant The Able Butcher 
Restoran "The Able Butcher"
The Able Butcher is a meat restaurant which gives you a warm welcome. 
The Able Butcher on liharestoran, kus teid ootab soe vastuvõtt.
Its cosy atmosphere and commitment to the highest quality of food will take you on a culinary journey. 
Restorani mõnus atmosfäär ja pühendumine parimale toidukvaliteedile viib teid tõelisele kulinaarsele teekonnale.
The masterfully prepared high-quality stakes, grilled fish, and classical desserts are a real pleasure for all of your senses. 
Parima kvaliteediga meisterlikult valmistatud steigid, grillkala ja traditsioonilised magustoidud on tõeliseks naudinguks kõikidele meeltele.
You can see your food being prepared through the open kitchen. 
Avatud köök annab võimaluse jälgida toidu valmimist.
Additionally, the restaurant has a wide selection of wines and a terrace that seats up to 70 people and overlooks Tallinn. 
Lisaks on restoranil laia sortimendiga veiniruum ja ligi 70-kohaline terrass vaatega Tallinnale.
The Able Butcher is the right place for meat! 
The Able Butcher on õige aadress liha jaoks!
The masterfully prepared high-quality stakes, grilled fish, and classical des 
Parima kvaliteediga meisterlikult valmistatud steigid, grillkala ja tr
Restaurant The Quarter 
Restoran The Quarter
The restaurant serves delicacies made from the freshest raw ingredients and our a la carte menu is thought through to the smallest details. 
Restoran pakub värskeimast toorainest valmistatud hõrgutisi ning pisimategi detailideni välja töötatud a la carte menüüd.
In addition to excellent meals and top-notch service, our visitors can also enjoy a city view of the modern business district. 
Lisaks suurepärastele maitsetele ja tipptasemel teenindusele saavad külastajad nautida ka modernset äripiirkonna linnavaadet.
The Quarter stands for modern design, cosy atmosphere, and focusing on details and quality. 
The Quarteri märksõnadeks on kaasaegne disain, hubane atmosfäär ning rõhk detailidel ja kvaliteedil.
The restaurant serves delicacies made from the freshest raw ingredients and our a la carte menu is thought thr 
Restoran pakub värskeimast toorainest valmistatud hõrgutisi ning pisimategi detailideni välj
Restaurant Tõllakuur at Mäetaguse Manor Hotel is located in a stable/coach-house belonging to the Mäetaguse Manor Complex. 
Mäetaguse mõisahotelli a´la carte restoran asub Mäetaguse mõisakompleksi kuuluvas mõisaaegses tall-tõllakuuris.
In summer, you can also enjoy our meals outside. 
Meie road on maapiirkonnale iseloomulikult toekad.
Restaurant Trofé 
Trofé Restoran
Inspired by the rising popularity of New Nordic Cuisine in the world, restaurant Trofé now awaits you in Tallinn Old Town. 
Tiivustatuna Uue Põhjala toidu populaarsuse tõusust maailmas, ootab Teid Tallinna vanalinnas restoran Trofé.
We also offer classic Nordic appetisers and delicious desserts. 
Lisaks leiab klassikalisi põhjamaiseid eelroogi ning isuäratavaid magustoite.
The customers' favourites are Norwegian salmon fillet, duck breast, and venison, which are all too good to be true! 
Klientide lemmikud on Norra lõhefilee, pardfilee ja hirveliha, millest kindlasti ei saa mööda vaadata!
The head chef is Igor Semindeikin. 
Restorani peakokk on Igor Semindeikin.
In the summer, we open terraces in front of the house and in the courtyard. 
Suvel on avatud terassid nii maja ees kui ka sisehoovis.
Restaurant Tulivee 
Tulivee restoran
Restaurant Tuljak 
Restoran Tuljak
Restaurant Tuljak is once again open after a 50-year hiatus! 
Restoran Tuljak 50 aastat hiljem on taas avatud!
Its large terrace, the greenery surrounding it, its pool and ice cream stand have been restored close to the original as well. 
Samuti on originaalilähedasena taastatud ka suur terrass, hoonet ümbritsev haljasala, bassein ning jäätisekiosk.
The menu of the restaurant includes hints at the glory times of the previous Tuljak: large sandwiches, Baltic herring in tomato sauce and cognac-flavoured cakes have received a contemporary makeover from our excellent chefs. 
Restorani menüüs on vihjeid ka endise Tuljaku tippaegadele: einevõileib, räim tomatis ja konjakitoru on kokkade osavate käte all tänapäevaseks tembitud.
The dining room and terrace accommodate up to 300 people. 
Saal ja väliterrass mahutavad kuni 300 inimest.
Restaurant Turg 
Restoran Turg
While our service is simple and fun, the candlelit atmosphere at night differs from that of the daytime. 
Meie teenindus on lihtne ja lõbus, samas õhtumiljöö küünlavalguses on teistsugune kui päeval.
We offer an affordable lunch buffet every working day and we are famous for our Italian pizzas and wide selection of beer. 
Pakume igal tööpäeval lõunatajale soodsat päeva buffet ja oleme kuulsad itaalia pizzade ja laia õllevaliku poolest.
Step right in and have a drink or a bite to eat! 
Astu julgelt sisse, et võtta mõni naps või natukene süüa!
While our service is simple and fun, the candlelit atmosphere at night differs from 
Meie teenindus on lihtne ja lõbus, samas õhtumiljöö küünlavalguses on teistsugune kui päeval.
Restaurant Ugandi Resto 
Ugandi Resto
Ugandi Resto, which offers delicious meals, pleasant service, and a stylish design, is a leisure time restaurant at Otepää. 
Ugandi Resto on maitsvate toitude, meeldiva teeninduse ja stiilse interjööriga vaba aja restoran Otepääl.
Our cuisine is characterised by European flavours with Italian influences. 
À la carte paitab Teie maitsemeeli ja täidab kõhtu.
We will caress your taste buds and fill up your stomach. 
Roogade valmistamisel kasutame värskeid ja kvaliteetseid ning eelistatult kodumaist toorainet.
Enduro Safari on Aidu artificial landscape 
Enduro tsiklite safari Aidu tehismaastikul
Adrenaator Grupp, who organises adrenaline-filled activities in Ida-Viru County, now offers enduro safaris in Aidu oil shale quarry. 
Ida-Virumaal adrenaliinirohkeid tegevusi pakkuv Adrenaator Grupp pakub järjekordset tegevust Aidu põlevkivikarjääris.
Participants can conquer the artificial landscape of the quarry on enduro motorcycles. 
Võimalus on kõigil soovijatel sõita mööda karjääri tehismaastikku Enduro tsiklitega.
You can also bring your own motorcycle. 
Võimalus on tulla ka oma tsikliga.
If you do not own a motorcycle, you can rent it from our partner. 
Kui aga endal kaherattalist ei ole, siis soovitame selle rentida meie koostööpartnerilt.
The price also includes catering. 
Hinnas sisaldub ka toitlustus.
Before starting the r 
Selleks, et kõik saaksid oma kogemust
Restaurant Umami 
Umami Resto
Children deserve good food and we also have a playroom and an outdoor sandbox for them. 
Lapsed väärivad head toitu ja neid on ootamas mängutuba ning hoovipealne liivakast.
We might not have winking dishes, but our staff is always smiling! 
Naeratavaid vinkusid meilt ei leia, teenindajad naeratavad aga alati!
The restaurant serves buffet breakfast to hotel guests on Monday to Friday from 7 to 10 a.m. and on Saturday to Sunday from 8 to 11 a.m. 
Restoran pakub hotellikülalistele buffee-hommikusööki E–R 7–10 ja L–P 8–11.
For a special occasion or a business lunch, we recommend our à la carte menu. 
Pidulikumaks koosviibimiseks ja ärilõunaks soovitame a la Carte menüüd.
Restaurant Vanaema Juures 
Restoran "Vanaema juures"
We offer traditional Estonian national dishes in a cosy atmosphere. 
Pakume traditsioonilisi Eesti rahvustoite koduses õhkkonnas.
Our food reminds meals prepared by grandmother. 
Meie toidud on justkui vanaema valmistatud.
Bon appétit! 
Head isu!
Restaurant Vapiano Foorum 
Restoran Vapiano Foorum
Restaurant Vidrik 
Vidrik Restoran
Restaurant Vidrik is waiting to offer you new culinary experiences! 
Restoran Vidrik ootab Teid külla uusi kulinaaria maitse-elamusi avastama!
We serve authentic and honest Estonian food. 
Pakume ehedat ja ausat Eesti päritolu toitu.
Our dishes are simple, delicious, and served with a modern twist. 
Meie toit on lihtne, maitsev ja kaasaegselt serveeritud.
The most important thing for us is that our food comes from our own country. 
Mis peamine - pärit meie endi ümbert, meie enda kodumaalt.
We respect traditional seasoning and cooking techniques – for example, we prepare our dishes on an actual fire and in natural smoke. 
Austame vanu toidu maitsestamise ning küpsetamise võtteid - näiteks lõkkel ja naturaalses suitsus küpsetamine.
You can always book our restaurant for parties, birthdays, and weddings! 
Alati saate meie restorani broneerida pidudeks, sünnipäevadeks, pulmadeks!
Restaurant Viktoria 
Restoran Viktoria
Restaurant Viktoria is a spacious and multifaceted building located in the business district of Ülemiste City. 
Restoran Viktoria on Ülemiste City ärilinnakus asuv avar ning mitmekülgne hoone.
We can also create a cosy atmosphere for smaller groups. 
Õdusa atmosfääri saab kindlasti luua ka väiksematele seltskondadele.
Come and visit us! 
Tulge meie ruumidega tutvuma!
Restaurant Villa Andropoff 
Villa Andropoff restoran
You can book the restaurant for festive occasions and anniversaries. 
Restorani saab ka reserveerida pidulikeks üritusteks ja tähtpäevadeks.
Restaurant Villa Wesset 
Villa Wesseti restoran
Restaurant Villa Wesset is a cosy place for enjoying dinner or a cup of tea. 
Villa Wesset´i restoran on hubane koht, kus nautida õhtusööki või tassikest teed.
We offer well-known dishes with a twist and surprising elements. 
Pakume tuntud toitu uues kuues ja üllatavate lisanditega.
A great view helps you to relax and enjoy the moment. 
Suurepärane vaade aitab lõõgastuda ja nautida hetke.
Restaurant Von Krahl's Garden 
Restoran Von Krahli Aed
Restaurant Wagenküll 
Resto Wagenküll
Restaurant Wagenküll offers modern comfort in a historic atmosphere, as well as a view of the beautiful castle park. 
Resto Wagenküll pakub tänapäevast mugavust ja ajaloolist atmosfääri, mille akendest avaneb kaunis vaade lossipargile.
Tasty food and good service are one of the key factors for a great holiday and a successful business trip. 
Maitsev toit ja hea teenindus on suurepärase puhkuse ja eduka ärireisi üks võtmeteguritest.
The menu is modern but also includes historical dishes characteristic of the castle. 
Menüü on moodsalt tänapäevane, samas ei puudu ka ajaloolised lossile omased road.
Restaurant Wicca at Hestia Hotel Laulasmaa Spa 
Hestia Hotel Laulasmaa Spa restoran Wicca
Added to this are special ingredients found in the surrounding forests, which lend the dishes an air of mystery and zing. 
Lisaks kõik söödavad metsaannid, mis annavad roogadele oma salapära ja väe.
The menu of Wicca includes dishes as diverse as nettle ravioli with spinach stuffing and duck breast in spruce needle marinade. 
Nii leidubki Wicca menüüs vastavalt hooajale näiteks spinati täidisega nõgese ravioolid või kuusevõrsetega marineeritud pardirind.
Almost all of our dishes are served with a garnish of simple Estonian flowers. 
Kõik road on serveerides pea alati kaunistatud lihtsate eestimaiste lilleõitega.
Restaurant Wicca has been nominated as one of the best 50 restaurants in Estonia for the past several years. 
Restoran Wicca on juba mitu aastat järjest valitud Eesti 50 parima söögikoha edetabelisse.
Restaurant / wine bar Enoteca Lucca 
Resto-vinoteek Enoteca Lucca
Enoteca Lucca, located in Kadriorg, is a stylish and bright restaurant offering wonderful views. 
Kadriorus asuv Enoteca Lucca on stiilne, valgusküllane ja avarate vaadetega restoran.
The menu features the best parts of the Mediterranean cuisine with fantastic Old World wines. 
Menüüs on Vahemere köögi parimad palad koos fantastilise Vana Maailma veinivalikuga.
In addition to Italian wines, we offer French, Spanish, Portuguese, German, and Austrian wines. 
Valikus on lisaks Itaalia veinidele Prantsusmaa, Hispaania, Portugali, Saksamaa ja Austria veinimajade toodangut.
The nuances of the Middle East provide for surprising ta 
Üllatavaid maitseelamusi loovad Lähis-Ida nüansid, veinid tuuakse Vana-Maailma
Restaurant Wironia 
Restoran Wironia
Restaurant Wironia is located in the city centre of Jõhvi on the first floor of a hotel of the same name. 
Restoran Wironia asub Jõhvi kesklinnas samanimelise hotelli teisel korrusel.
Restaurant/pub Tartu Aleksander 
Restoran-pubi Tartu Aleksander
Aleksander is a Bayer-style restaurant/pub with a pleasant interior and two balconies that opened its doors in September 2003. 
Aleksander on meeldiva interjööriga, kahe rõduga baieri stiilis peo- ja tantsumeka, mis avas oma uksed septembris 2003. a.
The large restaurant has a fireplace and offers pleasant service and delicious dishes. 
Suur kaminaga restoran pakub meeldivat teenindust ja maitsvat kõhutäidet.
On Fridays and Saturdays, artists perform live music. 
Reedeti ja laupäeviti lahutab publiku meelt elav muusika.
In addition, theatrical pieces are also performed there. 
Lisaks korraldatakse Aleksandris ka teatrietendusi.
The luxurious and private 'Boyar's Secret Chamber' on the balcony of the first floor is hidden behind satin curtains. 
Luksuslik ja privaatne “Bojaari salakamber” asub II korrusel rõdul sametiste kardinate taga.
It is the perfect place for celebrating birthdays and carrying out meetings. 
See on ideaalne koht sünnipäevade ning nõupidamiste pidamiseks.
Come and see for yourself! 
Tule ja veendu ise!
On Fridays and Saturday 
Reedeti ja laupäeviti lahutab publiku mee
Energy Eco-Spa 
Energia Öko-Spa
Baths, wraps and massages help the body to function naturally and holistically. 
Vannid, mähised ja massaažid toetavad organismi loomulikku ja terviklikku toimimist.
University of Tartu Art Museum 
Tartu Ülikooli kunstimuuseum
The museum’s permanent exhibition consists of sculptures, mostly from the antiquity – original size plaster cast copies of the best works of Archaic, Classical, and Hellenistic Greece. 
Muuseumi antiigihõngulise püsinäituse moodustavad skulptuurid – kreeka arhailise, klassikalise ja hellenistliku kunsti paremate tööde originaalsuuruses kipsjäljendid.
The Art Museum also displays many ancient originals: coins, vases, clay lamps, and cuneiform tablets. 
Uudistada saab ka mitmeid iidseid originaale: münte, vaase, savilampe ja kiilkirjatahvleid.
There is also the mysterious mummy chamber, where you can find a genuine Egyptian mummy. 
Omaette müstiline paik on muuseumi osaks olev muumiakamber, kus on oma koha leidnud ka ehtne Egiptuse muumia.
You can also visit the Assembly Hall of the Main Building with its classical interior and the student lock-up in the attic. 
Samuti saab külastada peahoone klassitsistliku interjööriga aulat ning pööningul asuvat tudengikartserit.
The museum’s permanent exhibition consists of sculptures, mostly from the antiquity – original size plaster cast copies 
Muuseumi antiigihõngulise püsinäituse moodustavad skulptuurid – kreeka arhailise, klassikalise ja hellenistliku kunsti parem
Energy Cottage seminar centre 
Energia talu seminarihoone
The Energy Cottage seminar centre - Eco Spa is situated by the splendid Navesti River. 
Energia talu seminarikeskus - öko-spaa asub kauni Navesti jõe ääres.
Completed in 2011, this is a modern and unique building that is perfect for holding seminars, meetings, negotiations, trainings and other events. 
On moderne, originaalne, 2011. aastal eriprojektiga valminud ehitis, mis sobib suurepäraselt seminaride, nõupidamiste, läbirääkimiste, koolituste ja teiste ürituste korraldamiseks.
The seminar room is 60 m2 and houses up to 45-50 persons. 
Seminarimaja seminariruumi suurus on 60 m2, mahutavusega kuni 45-50 inimest.
The seminar room can be set up using the following seating styles: theatre, classroom, U-shaped, roundtable, standing reception and banquet. 
Seminariruumi on võimalik kujundada järgmistes stiilides: teater, klassiruum, U laud, ümarlaud, püstijala vastuvõtt, bankett.
After the seminar you can relax at the Energy Cottage Eco-Spa and enjoy the herb and health trails of the Energy Cottage. 
Peale seminari saab lõõgastuda Energia talu öko-spaas ja nautida Energia talu ravimtaime- ja tervise radasid.
Energy Discovery Centre 
Energia avastuskeskus
There is also a unique planetarium, where popular science films, created in the centre, are shown. 
Keskuses on ka Tallinnas ainulaadne planetaarium, kus näidatakse kohapeal valminud populaarteaduslikke lühifilme.
The centre welcomes all curious minds, especially families with children. 
Keskuses on avastamist kõigile uudishimulikele, eriti lastega peredele.
Fiore Restaurant 
Restoran Fiore
The à la carte Fiore restaurant is situated at the centre of Rakvere, in AQVA Hotel & Spa. 
A´la carte restoran Fiore asub AQVA Hotell & SPAs Rakvere kesklinnas.
Energy Farm teahouse and viewing tower 
Energia talu teemaja-vaatetorn
The complex proved so impressive tha 
Ruumis olev mööbel on valmistatud haavapui
Café & Restaurant Harmoonia 
Restoran Harmoonia
We serve juicy barbecue meat that we smoke ourselves; we make our own pasta, ice cream and sushi. 
Meie veini- ja õllekaardil leidub midagi ka kõige nõudlikumale maitsele.
Our pork, potato and other vegetables come from farms in Viljandi County, and we use only organic beef and lamb. 
Soovime, et kõik kliendid tunneksid end meie juures oodatuna ja hästi.
In winter, there is a bio-fireplace on the wall of our café; the cosy ambiance will make you forget the freezing weather. 
Meie käest saab tellida catering-teenust erinevatele üritustele.
Harmony - in you and around you! 
Harmoonia - Sinu ümber, sinu sees!
Our pork, potato and other vegetables come from farms in Viljandi County, and 
Soovime, et kõik kliendid tunneksid end meie juures oodatuna ja hästi.
The Eight Legs Restaurant 
Restoran Kaheksa Jalga
The Eight Legs Restaurant is located in the most prominent room of Kõue Manor; its centrepiece is a spectacular octopus-like chandelier that the restaurant is named after. 
Restoran Kaheksa Jalga asub Kõue mõisa kõige esinduslikumas ruumis, mille keskseks elemendiks on restoranile nime andnud uhke kaheksajala kombitsaid meenutav portselanlühter.
The main hall, offering an intimate dinner environment, and the smaller Baroness Room have enough space for 50 guests to dine at a time. 
Intiimset õhtusöögimeeleolu loov peasaal ja väiksem Parunessi tuba mahutavad üheskoos einestama kuni 50 külalist.
The healing flavours of Energy Farm 
Energia talu tervendavad maitsed
Mr. Jakob restaurant 
Restoran Mr.Jakob
Bird song, fresh air, excellent food, prices to suit all budgets and friendly service await. 
Sind ootavad linnulaul, saastamata õhk, väga heal tasemel toit, erinevad hinnaklassid ja sõbralik kliendikeskne teenindus.
Families with children are also very welcome. 
Väga oodatud on lastega pered!
Come and find out what golf is all about at Otepää Golf Club! 
Tule ja tutvu ka golfimänguga Otepää Golfikeskuses!
Platz restaurant 
Restoran Platz
Professional service, a European menu and an extensive wine list ensure that everyone will find something to suit them. 
Professionaalne teenindus, euroopaliku valikuga menüü ning mitmekülgne veinikaart lubavad leida igal külalisel oma lemmiku.