natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It has been preserved and is being restored; therefore, it can only be viewed from the outside. 
Hetkel konserveeritud ja restaureerimisel ning on vaadeldav vaid väljastpoolt.
It has a very simple but masterful architectural design with tradition 
Arhitektuurne lahendus on väga lihtne, kuid meisterlikult projekteeritud, tradits
St. Michael's Church in Kihelkonna 
Kihelkonna Mihkli kirik
The church of Kihelkonna was built in the second half of 13th century. 
Kihelkonna kirik on ehitatud 13. sajandi teisel poolel.
Initial church was without tower that was added to the church in the end of 19th century. 
Esialgne kirik oli ilma tornita, mis ehitati hiljem 19. sajandi lõpul kirikule juurde.
Most impressive are the high domical hewn arcs with relief keystones. 
Kirikus avaldavad muljet eelkõige kõrged kuppeljad raidvõlvid reljeefsete päiskividega.
Interesting to know: The tower of Kihelkonna church was initially used also as lighthouse. 
Hea teada: Kihelkonna kiriku torni kasutati algselt ka tuletornina.
South of the ch 
Kirikust lõuna
An ancient night at Preeriakoda 
Ürgne ööbimine Preeriakojas
It is a night like in ancient times – for couples, families, friends, and collectives. 
See on ürgne ööbimine - paaridele, peredele, seltskondadele, kollektiividele.
St. Nicholas’ Church in Paldiski 
Paldiski Nikolai kirik
St. Nicholas’ Church in Paldiski was built in 1842. 
Paldiski Nikolai kirik valmis 1842. aastal.
By now, the congregation has refurnished it and the altar painting “Resurrection” (1888), for example, has fortunately been preserved. 
Nüüdseks on kogudus kiriku uuesti sisustanud ja näiteks altarimaal "Ülestõusmine" (1888) õnnestus siiski säilitada.
By now, the congregation has refurnish 
Nüüdseks on kogudus kiriku uuesti sisustanud ja näite
St Nicholas’ Lutheran Chapel in Saha 
Saha Püha Nikolause kabel
The present-day chapel was probably built at the same time as the Pirita Convent, i.e. in the second quarter of the 15th century. 
Kabel ehitati 15. sajandi teisel veerandil ehk samal ajal kui Pirita kloostergi.
Interesting to know: - Saha Chapel is like a minor version of Pirita Convent. 
Huvitav teada: Saha kabel on nagu Pirita kloostri minivariant!
St Olaf's Church in Tallinn 
Tallinna Oleviste kirik
St Olaf's Church in Tallinn, the city's biggest medieval structure, took its name from the sainted Norwegian king Olav II Haraldsson. 
Tallinna suurim keskaegne ehitis Oleviste kirik on nime saanud pühakuks kuulutatud Norra kuninga Olav II Haraldssoni järgi.
The church was first mentioned in 1267. 
Oleviste kiriku esmamainimine oli 1267. aastal.
It became one of the main churches in the Lower Town and 
Kirik kujunes üheks all-linna peakirikuks ja moodustas Ole
St. Olav Hotel 
St.Olav Hotell
The antique furniture and handmade curtains add richness to the interior design of Lux rooms. 
Antiikmööbel ja käsitöökardinad lisavad Lux numbrite sisekujundusele rikkalikkust.
The view to the cobblestone streets, red gable roofs or romantic courtyards of the Old Town is simply wonderful. 
Vaade vanalinna munakivitänavatele, punastele viilkatustele või romantilisele siseõuele on suurepärane.
St Olav Hotel Seminar Rooms 
St.Olav Hotelli seminariruumid
St Olav Hotel has been the venue of several high-level meetings. 
St.Olavi Hotell olnud mitmete kõrgetasemeliste kohtumiste toimumiskohaks.
The hotel has three conference rooms seating up to 120 participants. 
Hotellis on kolm konverentsisaali, mis mahutavad kuni 120 osalejat.
Naturally, we also offer catering and accommodation. 
Ja loomulikult pakume juurde toitlustust ja majutust.
Our rooms have a creative atmosphere. 
Meie saalides valitseb loov meeleolu.
High ceilings, light pouring in from Venetian windows, and antique pictures on the walls - all of this help 
Kõrged laed, Veneetsia akendest sissevoogav valgus ja vanaaegsed pildid seintel - kõik see aitab ka
St Olav’s Church in Vormsi 
Vormsi Püha Olavi kirik
Vormsi church which dates back to the 14th century and is the main memento of its history and culture – is located in the centre of the island, in Hullo. 
14. saj pärit Vormsi kirik on saare ajaloo ja kultuuri peamine mälestis, asub keskuses Hullos.
* St. Olav’s church in Vormsi is unique for the fact that it has no belfry, the bell hangs above the door under the high ridge. 
* Vormsi Püha Olavi kiriku iseärasuseks on torni puudumine, kirikukell ripub ukse kohal kõrge katuseharja all.
* There are two gnarled pine trees at the gate of the church – this is the place where the pillory stood. 
* Kiriku väravas on kaks jändrikku mändi, mille all asunud häbipost.
Estonian Health Care Museum 
Eesti Tervishoiu Muuseum
The Estonian Health Care Museum, which is located in the Old Town of Tallinn, was established in 1924. 
Tallinna vanalinnas asuv Eesti Tervishoiu Muuseum asutati 1924. aastal.
The museum has a permanent exhibition on anatomy and health care and collects heritage related to the history of medicine in Estonia. 
Muuseum eksponeerib anatoomia- ja tervishoiuteemalist püsinäitust ning kogub Eesti meditsiiniajalooga seotud pärandit.
The Museum offers: 
Muuseum pakub:
- a guided tour of the exhibition; 
- ekspositsiooni tutvustavat giidituuri;
- various museum lessons for children and older visitors; 
- erinevas valikus muuseumitunde nii lastele kui suurematele huvilistele;
- facilities for organising birthday parties; 
- sünnipäevade pidamise võimalust;
Healthy mind in a healthy body! 
Terves kehas terve vaim.
Come and explore! 
Tule avastama!
St. Petersbourg is a tiny boutique hotel in Tallinn. 
St.Petersbourg on väike butiikhotell Tallinnas.
The 5* hotel, with 27 rooms, invites you to wander around in the romantic Old Town and admire the dignified historical charm of the building! 
27 toaga 5* hotell kutsub sind rändama romantilisse vanalinna ning meelitab imetlema hoone väärikat ajaloolist võlu!
The luxurious hotel is located in the heart of Tallinn – in Rataskaevu Street in the Old Town. 
See luksuslik hotell asub otse Tallinna südames – vanalinnas, Rataskaevu tänaval.
In 1850, the renowned architect Christian August Gabler transformed the building into a hotel. 
Aastal 1850 kujundas hoone hotelliks ümber toona mainekas arhitekt Christian August Gabler.
To date, St. Petersbourg Hotel is the oldest hotel in Tallinn and Estonia. 
Tegutsedes tänapäevani on St. Petersbourg hotelli näol tegu vanima hotelliga Tallinnas ja Eestis.
The author of the current appearance and interior design of the hotel is the esteemed British interior design agency Andrew Martin. 
Oma praeguse ilme ja hotelli sisekujunduse autoriks on hinnatud Briti sisekujundusagentuur Andrew Martin.
Staadion cafe 
Staadioni kohvik
Staadion cafe forms part of Tehvandi Sports Centre. 
Staadioni kohvik asub Tehvandi Spordikeskuse staadionihoones.
It makes great coffee and offers a range of salads, warm snacks, sandwiches, buns and cakes. 
Staadioni kohvik pakub head kohvi ja kõrvale erinevaid salateid, sooje suupisteid, võileibu, saiakesi ning kooke.
There are also daily specials. 
Lisaks päevapakkumised.
There is seating for up to 40 people plus a terrace and a rooftop seating area in summer, each holding a further 20 people. 
Saalis on 40 istekohta, suvehooajal lisaks välisterrass ja III korruse katuseterrass, kumbki 20 istekohaga.
The cafe can help you organise business lunches and other events, either at the cafe itself or in the centre's conference rooms. 
Kohvik aitab korraldada ärilõunaid ja muid koosviibimisi nii kohvikus kui ka konverentsikeskuse ruumides.
The cafe has large screens on which it is great to watch sports broadcasts. 
Staadioni kohviku saalis on suured ekraanid spordiürituste jälgimiseks.
And you're sure to love the cafe's most popular cake – cherry with chocolate frosting! 
Sulle kindlasti maitseb kohviku populaarseim majakook – kirsikook šokolaadiglasuuris!
There is seating for up to 40 people plus a terrace and a rooftop seating 
Saalis on 40 istekohta, suvehooajal lisaks väl
Staadion's Guesthouse 
Staadioni Külalistemaja
Statue of Oskar Luts 
Oskar Lutsu skulptuur
Oskar Luts (1887–1953) was an Estonian writer. 
Oskar Luts (1887-1953) oli eesti rahvakirjanik.
His best known and loved novel is Kevade (Spring), a lyrical and humorous tale based on school memories. 
Tema tuntuim ja armastatuim teos on koolimälestustele tuginev lüüriline ja humoristlik jutustus "Kevade".
He has also written plays, children’s stories, memoirs, and feuilletons. 
Ta on kirjutanud ka näidendeid, lastejutte, mälestusi ja följetone.
Oskar Luts was buried in the St Paul’s Cemetery in Tartu. 
Oskar Luts on maetud Tartu Pauluse kalmistule.
His best known and loved novel is Kevade (Spring), a lyrical and humorous ta 
Tema tuntuim ja armastatuim teos on koolimälestustele tuginev lüüriline ja humoristlik jutustus "Kevade".
Stenbock House 
Stenbocki maja
Stenbock House, one of the most impressive classicist ensembles on Toompea, was completed in 1792 to the designs of architect Johann Caspar Mohr. 
Stenbocki maja, Toompea esinduslikemaid klassitsistlikke ansambleid, valmis 1792. aastal arhitekt Johann Caspar Mohri projekti järgi.
It was originally planned for use by the courts, with its construction overseen by estate owner Jakob Pontus Stenbock. 
Kohtuasutuste tarbeks kavandatud hoone ehitustöid juhtis mõisnik Jakob Pontus Stenbock.
When state support for the construction of the building was withdrawn, Stenbock took possession of it and transformed it into a grand urban palace. 
Ehitustööde riikliku toetuse katkemisel läks pooleliolev hoone Stenbocki omandusse ning kohandati esinduslikuks linnapaleeks.
Since 2000, Stenbock House has been home to the Government of the Republic and the Government Office. 
2000. aastast asub Stenbocki majas Eesti Vabariigi Valitsus ja Riigikantselei.
You can enjoy beautiful views to Stenbock House from Snelli Park and the Patkuli viewing platform. 
Ilusat vaadet Stenbocki majale saad nautida Snelli pargist ja Patkuli vaateplatvormilt.
You can visit the building during the Open Doors Day on 8 August. 
Külasta hoonet avatud uste päeval 8. augustil!
Students and other groups can visit the Stenbock House upon prior agreement, taking into account that groups can only visit available rooms which are not used for meetings at that time. 
Õpilastel ja teistel gruppidel on Stenbocki maja võimalik külastada eelneval kokkuleppel ja arvestadades, et majas toimuvate nõupidamiste tõttu saab ekskursioone pakkuda vaid vabades ruumides.
The suitable size of a group is 20–30 people, and the tour lasts about 30–45 minutes. 
Grupi sobiv suurus on 20-30 inimest ning ekskursioon kestab umbes 30-45 minutit.
Stockmann shopping centre 
Stockmanni kaubamaja
The first Stockmann store was opened in Estonia in 1993. 
Esimene Stockmanni kauplus avati esmakordselt Eestis 1993. aastal.
It was extended to five floors, making it the largest department store in the Baltics in 2000. 
Seda laiendati kahelt korruselt viiele korrusele ning seega kujunes see 2000. aastal Baltimaade suurimaks kaubamajaks.
A parking garage for 400 cars was built at the same time. 
Samal ajal ehitati juurde ka 400-kohaline parkimismaja.
Today, the Stockmann Shopping Centre is located in the city centre of Tallinn. 
Tänasel päeval asub Stockmanni kaubamaja Tallinna pulbitsevas linnasüdames.
Our services: 
Meie teenused:
• stylist and interior designer; 
• stilist ja sisekujundaja;
• make-up artist; 
• jumestaja;
• gift card and gift wrapping; 
• kinkekaart ja kingituste pakkimine;
• ordering food and home delivery of products; 
• toitude tellimine ja toodete kojuvedu;
• sewing service. 
• õmblusteenus.
Store Laste Maa & Ilm 
Laste Maa & Ilm
Laste Maa & Ilm is a store in Tartu Widget Factory which sells products that are 100% Estonian. 
Laste MaaIlm on lustakas kauplus Tartus Aparaaditehases, mille valik on 100% kodumaine.
We like Estonian products! 
Meile meeldib Eesti asi!
Children's toys produced in Estonia are of high quality, beautiful, and most importantly, they are the work of great Estonians. 
Eestis toodetud laste asjad on kvaliteetsed, ilusad ja tootjateks on toredad Eesti inimesed.
The cosy store sells clothes, toys, books, jewellery, and home furnishings from many Estonian designers. 
Mängulisest ja hubasest poekesest leiab nii rõivaid, mänguasju, raamatuid, ehteid kui sisustustooteid paljudelt Eesti disaineritelt.
We also sell domestic sweets. 
Samuti rõõmustame mudilasi kodumaiste maisutustega.
This is why we have brought together various Estonian designers. 
Sellepärast olemegi ühe katuse alla kokku kogunud vahvad Eesti lasteasjade tootjad.
"Stories of Soviet Legacy" guided tour of Tallinn 
Giidiga ekskursioon Tallinnas "Mälestusi nõukogude ajast"
Do you remember life in Soviet Estonia? 
Kas mäletate elu Nõukogude Eestis?
What has remained of that era? 
Mis on sellest ajastust säilinud?
A guided tour introduces the Soviet legacy of Tallinn. 
Giid tutvustab teile Tallinna sovetipärandit.
During the tour, you will see characteristic historical architectural monuments of the period. 
Tuuril näete sellele perioodile iseloomulike ajaloolisi arhitektuurimälestisi.
During the tour, you will also see Soviet era TV adverts, and a tour guide will tell funny anecdotes from the period. 
Tuuri käigus näidatakse ka nõukogude aja reklaamklippe ja giid räägib sellest ajast humoorikad lugusid.
Strand Hotel Beauty Centre 
Strand hotelli ilukeskus
In the beauty centre You can feel how time stops already from the first moment you arrive. 
Strandi ilukeskuses tunnetad juba esimesest hetkest aja peatumist.
Pure nature-inspired treatments carry you closer to your dreams. 
Puhtast loodusest inspireeritud hoolitsused viivad unistuste piirimaile.
Forget your everyday rush for a moment. 
Unusta hetkeks argine rutt.
Relax and just enjoy... 
Lõõgastu ning lihtsalt naudi...
* face and body treatments 
* näo- ja kehahoolitsused
* hairdressing services 
* juuksuriteenused
Strand Spa 
Strand spaa
In summer, we open our terrace where you can lay in the hot sun of the summer capital and refresh yourself with cold drinks. 
Suvel on avatud ka väliterrass, kus saate lamada suvepealinna kuumas päikeses ning värskendada end karastavate jookidega!
Strand Spa & Conference Hotel 
Strand SPA & Konverentsihotell
The 4-star Strand Spa & Conference Hotel is located in the summer capital Pärnu right at the beach with views to the sea. 
Strand SPA & Konverentsihotell asub suvepealinnas Pärnus otse mereranna kaldal vaatega merele.
Pärnu beach and its cafés, sporting and children's areas are a 10-minute walk away. 
Pärnu supelrand koos kohvikute, spordi- ja lastealadega asub meist 10-minuti jalutuskäigu kaugusel.
When you stay with us, you can get free entrance to the Sugar nightclub on weekends, where you can have a great time dancing until the early hours. 
Olles meie külaliseks, on teile nädalavahetustel tagatud sissepääs valitud Pärnu ööklubidesse, kus saab tantsida varajaste hommikutundideni.
We offer a late checkout option and a rich buffet-style breakfast. 
Võimalik on hiline väljaregistreerimine ning hommikusöögiks pakume rikkalikku buffet'd.
Here, you can have 
Meie juures on võimalik veeta
Conference hall at Fama Centre 
Fama Keskuse konverentsisaal
Do you want to carry out a training or conference in Narva? 
Soovite läbi viia koolitust või konverentsi Narvas?
Choose our conference hall at Fama Centre. 
Siis valige meie Fama konverentsisaal.
The conference hall can be organised in the classical or diplomatic style, however the client wishes. 
Konverentsisaali stiili saab kujundada kliendi soovile vastavalt kas klassikalises või diplomaatilises stiilis.
It is also possible to order lunch and coffee breaks. 
Lõunad ja kohvipausid saab ette tellida.
They are served at the restaurant Pechki-Lavochki in Fama Centre or in restaurant Pärl. 
Neid serveeritakse Fama Keskuse restoranis “Pechki-Lavochki” või restoranis "Pärl".
Strand SPA & Conference Hotel 
Strand SPA & Konverentsihotell spaahotell
Here, you can spend your vacation and enjoy refreshing spa and beauty treatments. 
Meie juures saad veeta puhkust ning nautida värskendavaid spaa- ja iluteenuseid.
In the spa, we have massage and whirlpool baths, different saunas, lava stone chairs, and a refreshing swimming pool. 
Meie tagasihoidlikus ja hubases spaas ootavad massaaži- ja mullivann, saunamõnud, laavakivitoolid ning jahutav ujumisbassein.
During the summer months, you can sunbathe and enjoy refreshing drinks on the terrace. 
Suvekuudel saab terrassil võtta päikesevanne ning nautida karastavaid jooke.
Strawberries in Viljandi 
Maasikad Viljandis
The sleepy, small-town atmosphere of Viljandi is cheered up by big red concrete strawberries. 
Viljandi väikelinnalikult unise tänavapildi muudavad rõõmsamaks suured punased betoonist maasikad.
*There are a total of 8 concrete strawberries in Viljandi 
*Betoonist maasikaid on Viljandis kokku 8
*The painting “Strawberry Eaters” by Paul Kondas has reportedly been selected as one of the 100 greatest paintings in the world 
*Paul Kondase "Maasikasööjad" on kuulu järgi valitud maailma 100 parima maali hulka.
These have been inspired by the painting “Strawberry Eaters” by naïve artist Paul Kondas, as the people of Viljandi are said to resemble the characters i 
Põhjuse sellele on andnud naivist Paul Kondase maal "Maasikasööjad", mille tegelaskujudele Viljandi elanikud pidavat sarnanema – näiliselt väikekoda
The unique cultural landscape of Tartu and the picturesque Karlova timber buildings absolutely need to be discovered! 
Tartu unikaalne kultuurimaastik ja maaliline Karlova puitrajoon lausa kutsub ennast avastama!
We will walk by sites that have lots of street art, thoroughly examine the nature of local street art, and the reasons behind it. 
Kulgeme läbi tänavakunstirohkete paikade ja tutvume põhjalikult kohaliku tänavakunsti olemuse ja tekkepõhjustega.
We will also study Karlova’s history and the origins of its artistic landscape. 
Peatume ka Karlova ajaloolisel taustal ja kunstimaastiku väljakujunemise põhjustel.
The tours are intended for adventurous visitors of Tartu who wish to discover Tartu from a different angle. 
Giidituurid on mõeldud seiklushimulistele Tartu külastajatele, kes soovivad avastada linna teise nurga alt.
The tour starts in the courtyard of Aparaaditehas and goes through Karlova. 
Tuur algab Aparaaditehase hoovist ja kulgeb läbi Karlova.
Street dance festival “Battle of EST” 
Tänavatantsufestival Battle of EST
Battle of EST (BOE) is the oldest street dance competition with the most impressive list of performers in Northern Europe. 
Battle of EST (BOE) on vanim ja võimsaima võistlejate nimistuga tänavatantsu võistlus Põhja-Euroopas.
The main events include breakdance team competitions. 
Peaalaks on breiktantsu võistkondlikud mõõduvõtmised.
One can also witness hip-hop, popping and solo b-boying contests. 
Lisaks hip-hopi, poppingu ja solo bboyingu võistlused.
Stroomi beach 
Stroomi rand
Stroomi beach is a child-friendly sandy swimming beach in northern Tallinn. 
Stroomi rand on Põhja-Tallinnas asuv peresõbralik liivane supelrand.
Children can have fun in the playground, drive electric cars or jump on the trampoline. 
Laste kasutuses on mitmed mänguväljakuid, lisaks on võimalus sõita elektriautodega või hüpata batuudil.
The beach also has areas for ball games, an open air gym, 2 outdoor cafes and an ice cream van. 
Rannast leiad ka pallimänguväljakud, vabaõhu jõusaali, 2 välikohvikut ja jäätisehaagise.
The beach has its own changing cabins, lockers, beach chair hire and shower. 
Rannas on riietuskabiinid, hoiukapid, rannatoolide laenutus, dušš.
Stroomi beach is a popular barbecue and picnic place. 
Stroomi park on armastatud grilli- ja piknikukoht.
In addition to beach facilities and playgrounds, it has lit bicycle tracks, sports fields and several cafés. 
Lisaks rannahoonele ja mänguväljakutele on siin ka valgustatud jalgrattateed, spordiväljakud, mitmed söögi- ja joogikohad.
Good to know: Beach patrol operates during the swimming season. 
Hea teada: suplushooajal on olemas ka rannavalve
Aida Holiday Village 
Aida puhkeküla
You will be surrounded by enchanting silence on the farm with a 19th century atmosphere. 
19. sajandi hõngulises talus ümbritseb Sind lummav vaikus.
We offer sound therapy with gongs. 
Pakume heliteraapiat Gongidega.
Suuriku and Kuriku cliffs are located 8 km away. 
8 km kaugusel asuvad Suuriku ja Kuriku pangad.
Studio and Gallery AmbulARToorium 
AmbulARToorium Stuudio-Galerii
Art centre AmbulARToorium is located in Tartu County, in a village of Old Believers by Lake Peipus. 
Tartumaal Peipsi ääres keset vanausuliste külasid asub kunstikeskus AmbulARToorium.
The locals of Kasepää call it an art salon or exhibition house or even a photo gallery. 
Kohalikud Kasepää elanikud hüüavad teda hellitavalt kunstisalongiks või näitusemajaks või koguni fotogaleriiks.
A long time ago, there was an ambulacrum in the house; even earlier, the local school. 
Kunagi ammu-ammu tegutses selles majas ambulatoorium, veel varem kohalik kool.
It has also hosted several small concerts. 
On korraldatud ka mitu väiksemat kontserti.
Family Days in Santa Claus´s Korstna Farm 
Jõuluvana Korstna talu perepäevad
Studio Shop SiidilaboR 
SiidilaborR ateljeepood
Study trail of Lilli nature house 
Lilli loodusmaja õpperada
An information board at the Lilli nature house directs those interested to the study trail of the Lilli nature house. 
Lilli loodusmaja juurest juhatab infotahvel huvilise Lilli loodusmaja õpperajale.
On the trail, you can admire rare lung lichen, rest on a stone covered in sorb roots and enjoy to the stillness of the forest. 
Rajal saab imetleda haruldast kopsusamblikku, puhata jalgu pihlakajuurtega kaetud kivil ning kuulata metsavaikust.
One branch of the trail will take you to Virapuu boulder that is shaped like a bun. 
Üks raja haru juhatab matkaja pätsikujulise Virapuu rändrahnuni.
When taking the trail, make sure you go to the nature house first and ask for a bag with a map of the trail, a magnifier and a glossary of runes. 
Rajale minnes tasub kindlasti läbi astuda loodusmajast ja küsida kotikest raja kaardi, luupide ja ruunimärkide seletustega.
Study trail of the Männikjärv bog 
Männikjärve raba õpperada
The Männikjärv bog study trail is located in the Endla landscape protection area of Jõgeva County. 
Männikjärve raba õpperada asub Endla looduskaitsealal, Jõgevamaal.
The trail takes about 2 hours to complete. 
Aega raja läbimiseks kulub keskmiselt 2 h.
Bogshoe hike in Laukasoo mire during autumn 
Sügismatk räätsadega Laukasoos
You are welcome to visit it! 
Olete lahkelt oodatud!
We will take a look at the milled peat production area. 
Külastame Laukasoos Pähklisaart kui militaarpärandi ja ürglooduse objekti.
While in the Laukasoo mire, we will visi 
Pähklisaar on rabasaar L
Barrakuuda Diving Club at Saaremaa 
Sukeldumisklubi Barrakuuda Saaremaal
Barrakuuda Diving Club and Pidula Trout Holiday Village are inviting you to Saarema, to rest and try out diving. 
Koostöös Pidula forelli puhkekülaga kutsub Barrakuuda sukeldumisklubi Sind Saaremaale puhkama ja sukelduma.
Visitors can try diving for €32, which includes theory lessons, a full gear set, and diving. 
Pakume proovisukeldumist hinnaga 32€, mis sisaldab teooriat, täisvarustust ja sukeldumist.
It is also possible to go on trips that start at the Veere port at Saaremaa. 
Lisaks pakume väljasõite Veere sadamast Saaremaal.
Barrakuuda Diving Club and Pidula Trout Holiday Village are inviting you to Saarema, to rest and try out 
Koostöös Pidula forelli puhkekülaga kutsub Barrakuuda sukeldumisklubi Sind Saaremaale puhkama ja suk
Barrakuuda Diving Club in Tallinn and Harju County 
Sukeldumisklubi Barrakuuda Tallinnas ja Harjumaal
Barrakuuda Diving Club was established to add depth to your life. 
Sukeldumisklubi Barrakuuda on loodud, et lisada Sinu elule sügavust.
We conduct trainings for beginners and arrange demonstration diving sessions for groups. 
Viime läbi koolitusi algajatele ja korraldame proovisukeldumisi gruppidele.
We value your safety and use high-quality equipment in our diving sessions. 
Oma töös peame tähtsaks sinu turvalisust ja kasutame kvaliteetset varustust sukeldumiste korraldamisel.
Our trainers have international diving experience and will make you feel safe and have fun! 
Meie koolitajad on pika rahvusvahelise kogemusega sukeldujad, kellega koos tunned ennast kindlalt ja lõbusalt!
Rabbits Tete and Matu are busy at 
Õdusas mängunurgas askeld