natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Baieri Kelder is a place where aromatic mountains of beer foam emerge on the jugs and the smell of appetizing dishes from a Josper oven welcomes you. 
Baieri kelder on koht, kus kannudel kerkivad aromaatsed õllevahu mäed ja õhus hõljub Josperi ahjust tõusvate isuäratavate roogade lõhn.
Starting from noon, we offer modern dishes which are cooked on the basis of recipes from Germany. 
Keskpäevast alates pakume teile kaasaegseid maitseelamusi otse Saksamaalt pärit retseptide alusel.
In addition to the excellent cuisine, Baieri Kelder also offers a huge selection of famous German and Estonian draught beers. 
Lisaks suurepärastele toitudele on Baieri Keldris ka väga suur valik Saksa ja Eesti kuulsaid vaadiõllesid.
Starting from noon, we offer modern dishes which are cooked on the basis of reci 
Keskpäevast alates pakume teile kaasaegseid maitseelamusi otse Saksamaalt pärit retseptide alu
Restaurant & Bar Horisont 
Horisont Restoran & Baar
Elegant and stylish Restaurant & Bar Horisont is located at the top floor of Swissôtel Tallinn. 
Elegantne ja stiilne Horisont Restoran & Baar asub Swissôtel Tallinn hotelli kõige kõrgemal korrusel.
This is an ideal place for relaxing and enjoying a five star cuisine. 
See on ideaalne koht lõõgastumiseks ja viietärnilise köögi nautimiseks.
Visitors can enjoy the enchanting panoramic view of the Old Town of Tallinn and the sea. 
Külalised saavad nautida lummavat panoraamvaadet Tallinna vanalinnale ja merele.
Restaurant Horisont offers a modern take on food, using seasonal, local and international ingredients. 
Restoran Horisont pakub modernset toiduvalikut kasutades hooajalist, kohalikku ja rahvusvahelist toorainet.
The Restaurant also offers a possibility to hold private dinners in a special purpose room. 
Restoran pakub privaatsete õhtusöökide võimalust selleks eraldatud ruumis.
Visitors can enjoy the enchanting panoramic view of the Old Town of Tallinn and 
Külalised saavad nautida lummavat panoraamvaadet Tallinna vanalinnale ja mer
Restaurant & Bar Nero 
Restoran & Baar Nero
Emakeele park, Väike-Maarja 
Väike-Maarja Emakeele park
Restaurant Bordoo 
Bordoo Restoran
Restaurant Bordoo is situated in one of the most famous medieval complexes in Old Town Tallinn – the Three Sisters – where it offers its vision of the Baltic and Estonian gourmet cuisines. 
Bordoo restoran Tallinna vanalinna ühes kuulsaimas keskaegses hoonekompleksis Kolm Õde pakub Sulle oma nägemust Baltimaade ning Eesti köögi gurmeest.
Our kitchen uses innovative preparation methods while keeping traditions in mind. 
Köögis kasutame uut innovaatilist lähenemist toiduvalmistamisele, unustamata ka traditsioone.
We bake, salt, smoke, cure, marinate and barbecue, using only state-of-the-art kitchen equipment. 
Oleme ise pagarid, ise soolame, suitsutame, kuivatame, marineerime ja grillime kasutades vaid kõige tänapäevasemat köögitehnikat.
We are thorough in everything we do, we respect traditions and will always bring you something new. 
Oleme põhjalikud kõiges, austame traditsioone, aga toome Teieni alati ka midagi täiesti uut.
Restaurant Cafe Truffe 
Restoran Cafe Truffe
Cafe Truffe is a cosy place, where you can pamper your taste buds with delicious meals in a relaxing ambiance. 
Cafe Truffe on hubase sisekujundusega kohake, kus lisaks lõõgastavale õhkkonnale saab hellitada ka oma maitsemeeli maitsvate toitudega.
The cafe & restaurant has received many awards over the years – Silver Spoon; the 1st, 2nd, and 3rd place among cafes; the 1st and 2nd place among the 50 best restaurants in Estonia, and the 3rd place among restaurants in Tartu. 
Kohvik-restoran on saanud aastate vältel mitmeid tunnustusi – Hõbelusikas 1., 2. ja 3. koht kohvikute kategoorias ning Eesti 50 parima restorani järjestuses 1., 2. ja 3. koht Tartu arvestuses.
According to the Kiida teenindajat (Praise your waiter) campaign, Truffe has been the most highly commended enterprise in Tartu during each year. 
Kampaania "Kiida teenindajat" raames on Truffe kõikidel aastatel järjest enim kiidetud ettevõte Tartus.
Restaurant Cher Ami 
Restoran Cher Ami
The menu of the restaurant, located in the fabulous Keila-Joa castle, is influenced by French and czarist Russian cuisine. 
Võrratus Keila-Joa lossis asuva restorani menüü on Prantsuse ja tsaariaegse Vene köögi mõjutustega.
Restaurant Cru 
Restoran Cru
Its two main halls have been renovated on the basis of the original plans of the 15th century building, creating an authentic feel of the late Middle Ages. 
Kaks sisesaali on renoveeritud jäädes truuks hoone esialgsele kujundusele 15. sajandist ning loovad autentse hiliskeskaegse atmosfääri.
The head chef of the restaurant Dmitri Haljukov has represented Estonia in the finals of the competition Bocuse d'Or (also called the culinary olympics). 
Restorani peakokk Dmitri Haljukov on esindanud Eestit kokkade olümpiaks nimetatud Bocuse d´Ori lõppvõistlusel.
Its two main halls have bee 
Kaks sisesaali on renoveeritud jäädes truuks hoone
Restaurant Emmeline & Otto 
Restoran "Emmeline & Otto"
Restaurant Emmeline & Otto is an elegant place for dining for up to 100 people. 
„Emmeline & Otto“ on elegantne koht einestamiseks kuni 100 inimesele.
The restaurant was named after the children of Baron Theophil von Stackelberg. 
Restoran sai oma nime parun Theophil von Stackelberg’i laste järgi.
Emmeline was one of the three names of the baron’s first child and Otto was one of the names of the baron’s first son. 
Emmeline oli paruni esiklapse üks kolmest nimest ja Otto paruni esimese poja üks nimedest.
Restaurant Fafa’s in Viru 
Fafa's Viru restoran
Fafa’s aims to offer delicious and healthy food. 
Fafa'se eesmärk on pakkuda head ja tervislikku toitu.
We also have affordable prices and friendly service! 
Soodsad hinnad ja sõbralik teenindus pealekauba!
Embassy of Fashion Atelier and Boutique 
Ateljee ja butiik "Embassy of Fashion"
Restaurant FARM 
FARM restoran
The detailed interior reflects a professional approach in everything. 
Pisiasjadeni läbimõeldud sisustus peegeldab professionaalset lähenemist kõiges.
The detailed interior reflect 
Pisiasjadeni läbimõeld
Restaurant Fii 
Restoran Fii
Believe us – this is a good and cool restaurant! 
Uskuge meid, tegemist on hea ja kihvti restoraniga!
Restaurant Fortune 
Restoran Fortune
The restaurant’s spacious banquet hall is the best place for events as well as seminars, conferences and other meetings. 
Avar heledatooniline restorani banketisaal on parim koht ürituste korraldamiseks.
The restaurant’s spacious banquet hall is the best place for events a 
Avar heledatooniline restorani banketisaal on parim koht ürit
Restaurant Franzia 
Restoran Franzia
Restaurant Franzia is like a separate world. 
Franzia restoran on nagu maailm iseeneses.
If the chef is in a good mood, they make even better meals – meaning that in the end, the guests still win. 
Ja kui kokal on hea tuju, õnnestub söök alati eriti hästi ja kokkuvõttes võidavad külalised.
The restaurant sells gourmet food products and craft beers to go. 
Restoranis müüakse kaasa gurmeetoiduained ja käsitööõllesid.
If you let us know in advance, we can also prepare food for vegans and those suffering from allergies, as well as put extra seats in the restaurant. 
Etteteatamisel on võimalik valmistada toitu nii veganitele kui ka allergikutele ja vajadusel pannakse restorani juurde lisakohtasid.
Restaurant Fuente 
Restoran Fuente
Group menus and buffets have to be booked in advance. 
Ettetellimisel grupimenüüde ja buffet võimalus.
The word fuente means "fountain" in Spanish and during the summer-spring period, the restaurant offers a view of the city's largest fountain. 
Sõna fuente tähendab hispaania keeles purskkaevu, kevad-suvisel ajal avanebki restoranist vaade linna suurimale purskkaevule.
The outdoor terrace of the restaurant is also open during the summer. 
Suvel on avatud ka restorani väliterrass.
Restaurant Gloria 
Restoran Gloria
Gloria is the leading restaurant of French cuisine in Estonia, which values the best local raw material, traditions, and high quality! 
Gloria on prantsuse köögi lipulaev Eestis, iidoliteks on parim kohalik tooraine, traditsioonid ja kvaliteet!
The motto of the restaurant is: "Quality over quantity." 
Restorani motoks on: "Pigem vähem, kuid parimat"
Restaurant Göök 
Restoran Göök
Restaurant called Göök is located in Genklubi – a popular club in Tartu with an alternative flavour. 
Gööki-nimeline restoran asub alternatiivse hõnguga populaarses Tartu klubis Genklubi.
The menu is entirely vegan. 
Menüüs olevad toidud on kõik vegan.
Every day, we also have a reasonably priced daily special. 
Iga päev on valikus soodsa hinnaga päevapakkumine.
Usually, the selection also includes a soup, salad and dessert. 
Menüüs on tavaliselt ka supp, salat ja magustoit.
In the evenings, you can enjoy burgers and wraps. 
Õhtuti saab nautida burgerit ja vrappi.
Restaurant Grill 250° 
Restoran Grill 250°
Restaurant Grill 250° – a juicy steak – wonderfully delicious! 
Restoran Grill 250° - mahlane steik – suu(re)pärane!
The menu includes a wide selection of grilled meats, vegan food, and b 
Menüüs lai valik grill-lihasid, taime
Restaurant Gunpowder Cellar (Püssirohukelder) 
Restoran Püssirohukelder
The chamber is perfect for private parties and functions. 
Kamber sobib ideaalselt kõikvõimalike tähtsündmuste pidamiseks.
Emma Leppermann Studio Shop 
Emma Leppermanni stuudiopood
Textile artists Merle Suurkask and Liisa Kallam operate under the trade mark Emma Leppermann, creating unique textiles for small batches of original products. 
Emma Leppermanni kaubamärgi all tegutsevad tekstiilikunstnikud Merle Suurkask ja Liisa Kallam, kes loovad ainukordseid tekstiilimaterjale, millest valmistatakse originaalseid väiketiraazilisi tooteid.
The artists are also in the shop socializing. 
Kunstnikud on ka ise poes suhtlemas.
The selection mainly includes textiles exclusively created for the Emma shop, mixed with a few toys, handmade jewellery, as well as scarves and infinity scarves made on handlooms. 
Kaubavalikus on valdavalt vaid Emma poele tehtud tekstiile, sekka ka mänguasju, käsitööehteid, käsikangastelgedel kootud salle ja rõngassalle.
You find many printed home textiles and various bags, as well as some ceramics. 
Palju on trükitud sisustustekstiile ja erinevaid kotte, pisut keraamikat.
The shop is always changing; the artists have plenty of new items and ideas, so they can offer an alternative to mass production and keep the skills and know-how of craftsmanship alive. 
Pood on alati muutumises, kunstnikel uut kaupa ja ideid jätkub, et pakkuda masstoodetele alternatiivi ja hoida elus käsitööoskust ning teadmisi.
A special feature of the restaurant is its open kitchen, which creates harmony between the visitor and kitchen, and gives everyone the opportunity to enjoy extraordinary culinary art. 
Restorani muudab eriliseks avatud köök, mis loob külalise ja köögi vahel harmoonia ning annab kõigile võimaluse nautida võrratut kokakunsti.
The restaurant's name was inspired by the author's last name – Hõlm. 
Autori nimest on inspireeritud ka restorani nimi - Hõlm.
Restaurant in Loona Manor 
Loona mõisa restoran
Therefore, the menu of the restaurant mainly includes simple foods prepared with locally sourced ingredients. 
Sestap leiab restorani menüüst peamiselt lihtsaid, kodukandis kättesaadavast toorainest tehtud toitusid.
Local anglers provide us with fish and we get our lamb from the local organic farm. 
Kala saab toidu sisse tänu kohalikele kaluritele ning lambalihagi on pärit siinsest mahefarmist.
Whether you are travelling with friends, a travelling companion, or alone – you will always be refreshed by the tranquillity of Vilsandi National Park. 
Sõprade ringis, reisikaaslasega või üksi – Vilsandi rahvuspargi vaikuses leiad kosutust alati!
Restaurant Joyce 
Restoran Joyce
We appreciate fresh ingredients and the uniqueness of flavours in each dish that our chefs prepare. 
Hindame tooraine värskust ning maitsete erilisust igas roas, mille meie kokad valmistavad.
Restaurant Juur 
Restoran Juur
Gourmet Coffee Restauant JUUR is inspired by an environmentally friendly approach and the ideas of Nordic cuisine. 
Gourmet Coffee Restoran JUUR on sündinud inspireerituna loodust hoidvast mõtteviisist ja Põhjala köögi ideedest.
We believe that the Estonian forests, fields, and waterbodies still have a lot of forgotten or undiscovered treasures which are waiting to be included in our menus again. 
Usume, et Eestimaa metsades, põldudel ja veekogudes on veel väga palju ära unustatud või avastamata toiduaineid, mis ootavad taas meie toidulauale pääsemist.
Our menu reflects the changing of the seasons. 
Meie menüü peegeldab aastaaegade vaheldumist.
We believe that the Estonian for 
Usume, et Eestimaa me
Restaurant Kadri 
Restoran Kadri
Restaurant Kaks Kokka 
Restoran Kaks Kokka
Kaks Kokka is a place that is always changing and is never exactly the same. 
Kaks Kokka on koht, mis on pidevas muutumises ja ei ole kunagi täpselt sama.
In Kaks Kokka, we like to move boundaries and reach for new heights. 
Kahes Kokas liigutame piire ja kompame kõrgusi.
Welcome! 
Astu sisse!
Restaurant Katariina Kelder 
Katariina Kelder
We can cater up to 120 people. 
Toitlustame korraga kuni 120 inimest.
In the winter season, you can dance to a live band every Friday and Saturday. 
Talvehooajal igal laupäeval pakume tantsumuusikat ansambli saatel.
Useful information: Katariina Guesthouse and Art Salon are also in the same building. 
Hea teada: Restoraniga samas majas asub ka Katariina külalistemaja ja kunstisalong.
In the winter season, you can dance to a live 
Talvehooajal igal laupäeval pakume tantsumuusikat
Restaurant Ungru 
Ungru resto
Come and try how the soul-food of Ungru tastes. 
Tule ja proovi ise, kuidas Ungru resto soul-food mekib!
Restaurant Katze 
Restoran Katze
Restaurant Katze of Hotel L'Ermitage is a trendy restaurant with Nordic elegance that has received its name from the history of the green Kassisaba subdistrict. 
Hotelli L’Ermitage restoran Katze on põhjamaiselt elegantne ja trendikas söögikoht, mis on oma nime saanud otse rohelise Kassisaba asumi ajaloost.
We offer great food and a drink to go with it! 
Täidame tühja kõhu hea söögi ja selle kõrvale hästi sobitatud joogiga!
Come and enjoy! 
Tule ja naudi!
Restaurant King 
Restoran King
Restaurant King is situated in the city centre, 1 km from Narva Castle and its bastions. 
Restoran King asub kesklinnas, 1 km kaugusel Narva Linnusest ja bastionidest.
The stone walls of the restaurant are more than three hundred years old. 
Restorani kiviseinad on enam kui kolmsada aastat vanad.
Our restaurant offers European and Estonian cuisine, friendly service, and an opportunity to enjoy gourmet quality at affordable prices. 
Meie restoranis on euroopa ja eesti köök, sõbralik teenindus ning võimalus nautida gurmee-kvaliteeti taskukohaste hindadega.
Antique items add a sense of history to the interior, and a real fireplace brings 
Antiiksed esemed täiustavad interjööri ajalooga ja tõeline kamin toob siseruumide atmosfääri soojust ja mugavust nin
Restaurant Kolm Sibulat 
Restoran "Kolm Sibulat"
The Restaurant has been repeatedly nominated one of 50 best restaurants in Estonia. 
Restoran on korduvalt kuulunud 50 Eesti parima söögikoha hulka.
Restaurant Kompass 
Restoran Kompass
Restaurant Kompass is chic and spacious, yet cosy and homely. 
Restoran Kompass on šikk ja avar, ent siiski koduselt hubane.
We have created a variety of menus for different events. 
Erineva iseloomuga ürituste tarbeks oleme loonud mitmeid menüüsid.
For lunch, we offer both savoury and sweet pastries, salads, soups, and main courses with various side dishes. 
Lõunaks pakume nii soolaseid kui magusaid küpsetisi, salateid, suppe ja pearoogi erinevate lisanditega.
All of this mixes perfectly with an energizing freshly squeezed juice or a coffee drink. 
Seda kõike sobib hästi täiendama üks turgutav värskelt pressitud mahl või kohvijook.
Our à la carte menu mainly includes local raw materials and we choose our ingredients based on the current season. 
Kompassi à la carte menüü sisaldab peamiselt kohalikke tooraineid ning koostisosade valimisel oleme lähtunud käesolevast aastaajast.
Children can choose a dish from the children's menu or have a smaller portion of a dish from the main menu. 
Lapsed võivad valida sobiva roa lastemenüüst või kombineerida meelepärase eine tavapärasest peamenüüst väiksema portsjonina.
For lunch, we offer both savoury and sweet pastries, salads, soups, and main courses with various side di 
Lõunaks pakume nii soolaseid kui magusaid küpsetisi, salateid, suppe ja pearoogi erinevate lisa
Restaurant Konrad 
Restoran Konrad
Restaurant Konrad offers its guests what it loves. 
Restoran Konrad pakub oma külalistele seda, millest ka ise lugu peab.
Konrad wants its guests to understand what they are eating. 
Konrad soovib, et külalised mõistaks, mida nad söövad.
Restaurant Korsaar 
Restoran Korsaar
The unique pirate ship-style Korsaar is only open for bookings and larger groups. 
Unikaalses piraadilaeva stiilis Korsaar on avatud vaid ettetellimisel ja suurematele gruppidele.
The restaurant serves delicacies with a light Nordic undertone. 
Restoran pakub hõrgutisi kerge põhjamaise alatooniga.
It takes great pride and honour in having a unique menu, an excellent wine list, and first-class service. 
Korsaari au ja uhkus on unikaalne menüü, suurepärane veinivalik ja äärmiselt professionaalne teenindus.
Everyone is respectfully and warmly greeted as they step onto the pirate ship! 
Igat külastajat kohtleb laeval toimetav piraatide tiim suure austuse ja hoolitsusega.
It takes great pride and honour in having a unique menu, an excellent wine list, and first-c 
Korsaari au ja uhkus on unikaalne menüü, suurepärane veinivalik ja äär
Restaurant Korsten Armastus & Hea Toit (Chimney, Love & Great Food) 
Restoran Korsten Armastus & Hea Toit
The restaurant, which is located in the historical Creative Hub in Tallinn, gives off a vibe of love for good food and a worthy drink. 
Tallinnas vanasse ajaloohõngulisse Kultuurikatlasse rajatud restoranist õhkub armastust hea toidu ja väärt joogipoolise vastu.
The restaurant’s open kitchen is exciting and the place is perfect for cosy gatherings. 
Restorani avatud köök on elevust tekitav ning koht on hea seltskonnaga tõeliselt mõnusaks kohtumispaigaks.
The Mediterranean menu with a twist of Estonian dishes, daily specials, an enjoyable cocktail menu, and the cosy interior guarantee taste thrills. 
Vahemerepärane, kuid eesti köögi mõjutustega menüü, maitsvad päevapakkumised, mõnus kokteilivalik ja õdus interjöör loovad maitseelamusi.
Enjoy the pleasant atmosphere in the cosy indoor room or the moderately private summer terrace in the courtyard of the Creative Hub. 
Naudi mõnusat atmosfääri nii hubases siseruumis kui ka parajalt privaatsel suveterrassil Kultuurikatla sisehoovis.
Restaurant Kubija 
Kubija hotell-loodusspaa restoran
The way to a man's heart is through his stomach! 
Armastus käib kõhu kaudu!
Our 155-seat restaurant is in national style. 
Meil on 155-kohaline rahvuslikus stiilis restoran.
Tallinn has many restaurants, but only very few of them serve traditional Estonian food. 
Tallinnas on küll palju restorane, kuid ainult mõned pakuvad traditsioonilist Eesti kööki.
Kuldse Notsu Tavern offers a wide variety of real honest Estonian food right at the heart of Tallinn's Old Town. 
Kuldse Notsu Kõrts pakub laia valikut tõelist ning ausat Eesti toitu ja seda otse Tallinna vanalinna südames.
The restaurant uses recipes that have been handed down for generations and are therefore popular with locals as well as tourists. 
Restoran kasutab retsepte, mida on edasi antud põlvest põlve ning on sellepärast populaarne nii kohalike elanike kui ka turistide seas.
The best-loved dishes on the restaurant menu are definitely farm cheeses and the Sausage Feast – a selection of the best Estonian sausages that also includes the famous Estonian black pudding! 
Restorani menüü hittideks on kindlasti talujuustud ning “vorstipidu” – valik parimaid vorste, mis sisaldab ka kuulsat Eesti verivorsti!
You can listen to local music in the restaurant, and many come here to enjoy its comfy atmosphere and meet friends. 
Kõrtsis kuuleb kohalikku muusikat ning paljud tulevad siia nautima mõnusat atmosfääri ning sõpradega kohtuma.
Restaurant Kuum Kahvel 
Kuum Kahvel Resto
The menu includes meals for vegetarians as well as meat-lovers. 
Menüüst leiab endale meelepärast nii taimetoitlane kui ka lihaarmastaja.
We also have a children's menu. 
Me pole ka lapsi unustanud.
Be sure to keep an eye on our event calendar, as we sometimes organise musical performances. 
Kindlasti tasub silma peal hoida meie üritustekalendril, et aeg-ajalt saaks lisaks heale söögile nautida ka head muusikat.
We look forward to seeing you! 
Head nautlemist!
The cosy restaurant is perfect for special e 
Hubase miljööga restoran sobib nii tähtpäevade tähistamiseks,
Restaurant Kuur 
Resto "Kuur"
Restaurant Kuur is a seaside restaurant in Kärdla Harbour in Hiiumaa. 
Resto Kuur on mereäärne restoran Hiiumaal Kärdla Sadamas.
Our cooking emphasises local ingredients and pure flavours. 
Roogade valmistamisel on tähtsad kohalik tooraine ja puhtad maitsed.
Restaurant Kuur can be accessed from the sea; guests can moor their yachts right in front of the restaurant. 
Restosse Kuur on võimalus saabuda ka mere poolt, külalistel on võimalik silduda jahiga otse restorani ette.
Restaurant Kuur can be acce 
Restosse Kuur on
Restaurant KUURORT 
Restoran Kuurort
The room on the upper floor of the tower affords an excellent opportunity to enjoy the view of the sun setting beyond the sea. 
Torni ülakorruse saalist avaneb Teile suurepärane võimalus nautida vaadet merelainete saatel merre loojuvast päikesest.
After a stressful day at the office, we warmly recommend an evening in our cosy restaurant. 
Soovitame Teil pärast pingelist tööpäeva meie hubases saalis meeldiv õhtu veeta.
The combination of cosy atmosphere, friendly and attentive staff, first class cuisine and live music will turn your evening into a real party – the kind that you want to experience again and again. 
Hubane õhkkond, sõbralik ja tähelepanelik personal, esmaklassilise köögi ja elava muusika kombinatsioon - kõik see muudab õhtu tõeliseks peoks, mida tahaks taas ja taas korrata.
Restaurant Kuursaal - the biggest pub in Estonia 
Restoran Pärnu Kuursaal - Eesti suurim kõrts
Rich tourists and ordinary citizens have had parties here for more than a hundred years, the legendary Raimond Valgre made music here and work-weary collective farmers have come here for a little spin on the dance floor. 
Rohkem kui saja aasta jooksul on siin pidutsenud jõukad supelsaksad ja tavalised linnakodanikud, siin on muusikat teinud legendaarne Raimond Valgre ja tantsu keerutanud tööst kange seljaga kolhoosirahvas.
The current pub, which is the biggest in Estonia, was opened here in 2003. 
Kuid aastal 2003 avati siin tänane, ühtlasi Eesti suurim kõrts!
Here you can enjoy a hearty meal with drinks and dance the night away. 
Siin saad korralikult süüa ja juua ja tantsu lüüa!
Rich tourists and ordinary citizens have had parties here for more than a hundred years, the legendary Raimond Valgre made music h 
Rohkem kui saja aasta jooksul on siin pidutsenud jõukad supelsaksad ja tavalised linnakodanikud, siin on muusi
Restaurant Leib 
Restoran Leib
We love simple, soulful food made from the freshest ingredients. 
Me armastame lihtsat, hingega valmistatud toitu värskeimast toorainest.
We love simple, soulful food made from the freshest ingredients. 
Me armastame lihtsat, hingega valmistatud toitu värsk
Restaurant Lendav Taldrik 
Lendav Taldrik Resto
Restaurant Lendav Taldrik at the heart of Telliskivi Loomelinnak – it is art and entertainment, fascinating nightlife, and cuisine inspired by Asian flavours. 
Restoran Lendav Taldrik Telliskivi Loomelinnaku südames - see on kunst ja meelelahutus, põnev ööelu ning Aasiast inspireeritud köök.
Come and let yourself be surprised! 
Tule ja vaata ise, milles kogu kära!
Our windows offer an unusual view of the freight trains, thus, it i 
Lendava Taldriku aknast avaneb ebaharilik vaade möödasõitvatele
Restaurant L'Ermitage 
Restoran L'Ermitage
Restaurant Lido at Solaris Centre 
Lido restoran Solarise Keskuses