natgillin/translations-raw huggingface dataset:
- we will hike in the pine forests and on the sandy beaches of Prangli; 
- matkame Prangli männimetsas ja liivarandades;
- we will enjoy local food; 
- naudime kohalikku saare toitu;
- we will go to a sauna at the seaside. 
- viskame leili mereäärses saunamajas.
The hike and sauna tour on Prangli Island starts and ends in Tallinn. 
Prangli matk ja saunatuur algab ja lõpeb Tallinnas.
Prangli Island Tourist Information Centre 
Prangli saare turismiinfopunkt
During the summer season, the Tourist Information Centre and café operates in the harbour of Prangli Island. 
Suvisel turismihooajal on Prangli saarel sadamakuuris avatud turismiinfopunkt ning kohvik.
In addition to tourist information, you can also do the following at the Prangli Island Tourist Information Centre: 
Prangli Traveli infopunktis saab lisaks turismiinfole veel:
- book accommodation; 
broneerida majutust;
- order island tours and boat trips to nearby Estonian islets; 
tellida saareekskursioone ning mereretki lähedal asuvatele Eesti väikesaartele;
- order island transportation; 
tellida saaretransporti;
- buy a virtual guide of the island, maps, souvenirs; 
osta saare virtuaalgiidi, kaarte, suveniire;
- rent barbecue equipment for grilling in the harbour (10 euros per hour), buy charcoal; 
laenutada grillitarvikuid sadamas grillimiseks (hind 10 eurot/h), osta grillsütt;
- buy coffee/tea, snacks, and drinks. 
osta kohvi/teed.
Felix’s House 
Felixi Maja
Museums of the Prangli Islands 
Prangli saarte muuseumid
The museums showcase the history, nature and way of life of Suur-Prangli and Väike-Prangli (Aksi). 
Muuseumid tutvustavad Sulle Suur-Prangli ja Väike-Prangli ehk Aksi ajalugu, elu ja loodust.
Thus, fishing nets and seal tongs (4-to-5-metre ski for going seal hunting) can be found in the exhibition. 
Nii leiab ekspositsioonist kalavõrke ja näed hülge tangi ehk 4–5 m pikkust hülgepüügil käimise suuska.
There are also commodities from petroleum lamps to butter barrels. 
Samuti on tarbeesemeid petroolilambist kuni võipütini.
Museum of Natural History of Prangli Islands has a permanent exhibition on the animals and birds of the island, and the ancient traditions of seal and bird hunting. 
Prangli saarte Loodusmuuseumis on püsiekspositsioon saare loomadest, lindudest, iidsest hülgepüügist ja linnujahist.
All nature lovers who wish to hold seminars and training events in the museum are welcome as well. 
Oodatud on ka kõik loodushuvilised, kellel on soov muuseumis läbi viia seminare ja koolitusi.
Prangliranna beach house 
Prangliranna rannamaja
Prangliranna beach house is located on the southern coast of the island of Prangli in a romantic spot near a sandy beach. 
Prangliranna rannamaja asub Prangli saare lõunakaldal romantilises kohas liivaranna lähedal.
A gorgeous view of the sea opens from the balcony. 
Rõdult avaneb imekaunis vaade merele.
It is suitable for small peaceful groups and perfect for families: there are separate bedrooms for parents and children. 
Maja sobib väikesele rahulikule seltskonnale, ideaalne peredele - olemas on eraldi magamistuba vanematele ja lastele.
The house accommodates a total of 6 persons, 8 with extra beds (extra persons cost 20 euros each). 
Kohti majas 6, lisavooditega kuni 8 (lisakoht 20€).
Prangliranna beach house is an ideal place for enjoying some peace and quiet by the sea. 
Rannamaja on ideaalne paik nautimaks vaikust ja rahu mere taga.
It is also possible to stay in the 4-bed Laevakämping house, located next to us, at a price of 150 euros. 
Lisaks on võimalik ööbida kõrval asuvas 4 kohalises Laevakämpingu majas, hind 150€
The house can only be booked from Monday to Thursday; weekends are not available. 
Maja saab broneerida vaid E-N. Nädalavahetused on kinni.
Listen to the Ground & Air Out the Scalp 
Kuula Maad & tuuluta skalpi!
The best in the tournament will receive a certificate of a Wild West survivalist from Preeriakoda. 
Turniiri parimatele jagab Preeriakoda tunnustuseks Metsiku Lääne läbija sertifikaadid.
Between the tournaments, we will have a teepee picnic in Native American style around the fire in the teepee. 
Turniiri vahele mahub ka indiaanipärane püstkojapiknik ümber koja keskel asuva lõkke.
Dress according to the weather. 
Riietu vastavalt ilmale.
Private Urban NatureHiking Tour in Pääsküla Bog 
Loodusretk Pääsküla rabas
Visiting Pääsküla Bog is unique way to experience nature without leaving Tallinn. 
Pääsküla raba külastus on unikaalne viis kogeda loodust Tallinnast lahkumata.
Pääsküla nature reserve is inside the town but it is completely wild. 
Hinga värsket õhku ning tühjenda oma pea igapäevastest muredest.
Verevi Motel 
Verevi Motell
Verevi Motel, located in a picturesque pine forest in South-Estonia, offers friendly service and cosy accommodation. 
Maalilises Lõuna-Eesti männimetsas asuvas Verevi Motellis pakutakse sõbralikku teenindust ja hubast majutust.
We also offer several options for an active vacation. 
Lisaks on meil mitmeid erinevaid võimalusi sisukaks puhkuse veetmiseks.
Verevi Motel is surrounded by a park forest, there is a large and sunny terrace behind the house, as well as a small house for barbecuing, and Lake Verevi, which has the warmest water in Estonia, is located just 50 m from here. 
Verevi Motell on ümbritsetud parkmetsaga, maja taga on suur ja päikeseline terrass, grillimiseks võimalik kasutada grillmaja ning vaid 50 meetri kaugusel asub Eesti kõige soojema veega Verevi järv.
Although we are situated only a short walk from the centre of Elva, our house is quiet and private. 
Olgugi, et paikneme Elva südalinnast vaid lühikese jalutuskäigu kaugusel, on müravabadus ja täielik privaatsus garanteeritud.
We also offer several options for an a 
Lisaks on meil mitmeid erinevaid võimalu
Pruuli Holiday Farm 
Pruuli puhketalu
The yard and windows look out over the sea, and you can also see juniper bushes, sheep and stone fences! 
Teiselt korruselt avaneb merevaade, paistavad kadakad ja kiviaiad ka veel kauba peale!
Pub Hüüru Veski 
Trahter Hüüru Veski
Pub Hüüru Veski is a meeting place of dignified history and the modern times. 
Hüüru vesiveskis on väärikas ajalugu on ühendatud tänapäevaga.
Stop by and spend some lovely time in the historical milieu in beautiful nature. 
Tee peatus, et looduskaunis kohas ja ajaloolises miljöös meeldivalt aega veeta.
- see a century old watermill and its various machines; 
- uudistada sajandite vanust veskit ja selle masinaid;
- try trout fishing; 
- proovida kätt forellipüügis;
- enjoy delicious, hearty, and affordable fish dishes; 
- täita kõhtu väga maitsvate, suurte ja taskukohaste roogadega;
- try out our amazing drinks; 
- joovastada end hõrgutavate jookidega;
- gain vitality from the walls of the ancient mill and the ripple of the river; 
- ammutada elujõudu vana veski müüridest ja jõe vulinast;
- enjoy the open flame and warmth from the fireplace. 
- nautida elavat tuld ja kaminasooja.
Come and try the grilled trout at Pub Hüüru Veski! 
Trahter Hüüru Veski Forelligrill ootab Teid!
Verevi Motel, rental of fatbikes and bicycles 
Verevi motelli Fat-bike´i ja jalgrataste rent
Vapramäe-Vellavere-Vitipalu hiking trails and the Väike Väerada track, which starts behind the Elva railway station, are located nearby. 
Läheduses asuvad Vapramäe-Vellavere-Vitipalu matkarajad ning Väike Väerada, mis saab alguse Elva raudteejaama tagant.
We recommend booking the bicycles in advance! 
Soovitame eelnevalt rattad broneerida!
Wearing a helmet is compulsory for guests up to the age of 16! 
Kuni 16. aastastele jalgratturitele on kiivri kandmine kohustuslik!
We rent a limited number of helmets. 
Meilt võimalik laenutada piiratud koguses rattakiivreid.
Besides standard 1-2-bed rooms, we have rooms with a sauna and the maestro Arvo Pärt suite. 
Lisaks 1- ja 2-kohalistele standard tubadele leiad meilt saunaga tube ja maestro Arvo Pärdi sviidi.
The house has seminar rooms and saunas. 
Majas on seminariruumid ja saunad.
The restaurant, lobby bar and Kuur-hall offer food and drink. 
Sööki-jooki pakume restoranis, lobby baaris ja Kuursaalis.
Good to know: Wesenbergh hotel is the oldest accommodation provider in the city of Rakvere. 
Hea teada: Wesenbergh hotell on Rakvere linna vanim majutus.
Conference room at Hotel Wironia 
Hotell Wironia koosolekuruum
At restaurant Wironia next door, you can have a coffee break or lunch. 
Kõrvalasuvas restoranis Wironia saab pidada kohvipausi või lõunat.
Vergi harbour 
Vergi jahisadam
Vergi harbour is a port in Lääne-Viru County. 
Vergi jahisadam on Soome lahe kaldal Lahemaa rahvuspargis asuv väikesadam.
Accommodation is also available in the main building, which is home to the Vergi harbour tavern. 
Lisaks on sadamahoones olemas Vergi sadama kõrts.
*The harbour can accommodate vessels of a maximum length of 35 metres and a maximum draught of 3 metres. 
- Sadamasse mahuvad alused max pikkususega 35 m ja süvisega 3 m;
Vergi Harbour Pub 
Vergi Sadama Kõrts
Vergi Harbour Pub is located near the Lahemaa National Park and has a marvellous view of the sea. 
Vergi Sadama Kõrts on imekauni merevaatega toitlustuskoht, mis asub Lahemaa rahvuspargi veerel.
The pub is open daily during the summer season from 27 May to September. 
Kõrts on avatud suvehooajal igapäevaselt alates 27. maist kuni septembrini.
It is also possible to rent a sauna and a large hot tub on the terrace. 
Lisaks on võimalik rentida sauna ja terrassil asuvat suurt mullivanni.
During the off-season, you can book the harbour building for different events: weddings, birthdays, Christmas parties, etc. 
Hooajavälistel aegadel on sadamahoonet võimalik broneerida erinevateks üritusteks - pulmad, sünnipäevad, jõulupeod jne.
House of the Blackheads 
Mustpeade maja
House of the Blackheads is one of the oldest and most renowned building complexes in Tallinn’s Old Town. 
Mustpeade Maja on üks vanimaid ja nooblimaid hoonekomplekse Tallinna vanalinnas.
The most unique rooms are the White Hall (1532), which is the first venue in Renaissance style in Tallinn, and the St. Olaf’s Guild Hall (1422), built in the late Gothic style. 
Kõige väärtuslikumad ruumid on Valge saal (1532), mis on esimene renessansi stiilis ehitatud saal Tallinnas, ja hilisgooti stiilis Olavi saal (1422).
The long history of the brotherhood is full of legends of saints, soldiers, and adventurers, which are nowadays primarily reflected in the names of the premises. 
Vennaskonna pikk ajalugu on sünnitanud legende pühakutest, sõduritest ja seiklejatest, mis tänapäeval kajastuvad eelkõige ruumide nimetustes.
House of the Blackheads, which is located in the historic gathering place of Tallinn’s former merchants and craftsmen’s associations, offers various rooms for receptions, business parties, conferences, and other events. 
Tallinna kunagiste kaupmeeste ja käsitööliste ühenduste ajaloolises kogunemiskohas pakub Mustpeade Maja erinevaid ruume vastuvõttude, firmapidude, konverentside jt ürituste korraldamiseks.
The most unique rooms are the White Hall (1532), which is the first venue in Renaissance style in Tallinn, and the St. Olaf’s Guild Hall (1422 
Kõige väärtuslikumad ruumid on Valge saal (1532), mis on esimene renessansi stiilis ehitatud saal Tallinnas, ja hilisgooti stiilis Olavi saal (1422).
Trip on board riverboat M/L Alfa on River Emajõgi 
Jõelaev M/L Alfa'ga sõit Emajõel
In Tartu, passengers can enjoy a ride on riverboat M/I Alfa organised by Seto Line. 
Tartus sõidutab Seto Line oma reisijaid reisilaeval M/l Alfa.
The riverboat has an outdoor deck, as well as an air-conditioned indoor deck. 
Laeval on nii välitekk kui ka konditsioneeriga sisetekk.
The trip lasts for 90 minutes. 
Sõit kestab 90 minutit.
We recommend booking your tickets in advance. 
Soovitame kindlasti laevapiletid ette broneerida.
Tour from Haapsalu to Marimetsa 
Omal käel tuur Haapsalust Marimetsa piirkonda
This tour and Marimetsa bog will lead you on the paths of ancient nature. 
See tuur ja Marimetsa raba viivad ürglooduse radadele.
The oldest building in Kullamaa is a church from the 13th century and the Koluvere castle / water castle. 
Kullamaa vanim ehitis on 13. sajandist pärit kirik ja Koluvere loss-vesilinnus.
Today, the castle is privately owned and you can eat at the restaurant in the summer. 
Täna on loss eraomanduses ja lossis on avatud suviti suverestoran.
On the way back, be sure to visit the ruins of Ungru Castle and Kiltsi airfield by Rohuküla Road. 
Tagasiteel külasta Rohuküla tee äärde jäävat Ungru lossi varemeid ja Kiltsi Lennuvälja.
Veskiviigi Hostel 
Veskiviigi majutus
We are located on the northern edge of Haapsalu, in the Veskiviigi port. 
Asume Haapsalu linna põhjaservas Veskiviigi jahisadamas.
During the summer season, you can visit our café. 
Suvehooajal on avatud kohvik.
Pets are not allowed. 
Lemmikloomad ei ole lubatud.
Veskiviigi Port 
Veskiviigi sadam
The Veskiviigi Port is one of Haapsalu's several marinas. 
Veskiviigi sadam on üks Haapsalu jahisadamatest.
In addition, the Jahta Restaurant and the Jahta Hostel also offer their services. 
Lisaks on sadamahoones veel restoran ja hostel.
In addition, the Jahta Restaurant and the Jahta Hostel also offer their ser 
Lisaks on sadamahoones veel restoran ja hostel.
Vessel Väinamere Uisk 
Väinamere uisk - purjelaev Moonland
The vessel uisk was a symbol of Muhumaa on Väinameri Sea for almost 1,000 years. 
Uisk on olnud Muhumaa sümboliks Väinamerel ligikaudu 1000 aastat.
The vessel was called huisk before, which meant snake or worm. 
Laeva vanem nimetus oli huisk, mis tähendas madu või ussi.
This word was also used to describe the viking ships of Saaremaa, that attacked the territories of the Bishopric of Riga and took part in raids to Scandinavia. 
Selle sõnaga kirjeldati ka saarlaste viikingilaevu, mis ründasid Riia piiskopkonna alasid ja osalesid röövretkedel Skandinaavias.
Archery at Kallaste Tourism Farm 
Vibulaskmine ehk vibutamine Kallaste turismitalus
Archery is great! 
Vibulaskmine on vahva!
First, you try to hit the target, then move towards the bullseye. 
Esialgu üritad pihta saada märklauale, siis juba liigud sihtmärgi südamiku suunas.
New goals are easily set and it is simple to compare yourself to your friend. 
Uusi eesmärke on lihtne seada ja end sõbraga kerge võrrelda.
Archery takes place in the so-called target archery style with professional safety equipment and bows. 
Vibulaskmine toimub nn laadalaskmise vormis, meie poolt on olemas vibud ja professionaalne turvavarustus.
Recommended group size is up to 20 people. 
Soovitatav grupi suurus kuni 20 inimest
Archery with a moving target at Fishing Village 
Vibulaskmine liikuva märklaua pihta Fishing Villages
Archery is a great way to spend time with your family, colleagues, or friends in the wild! 
Tulge veetke mõnusalt aega pere, töökaaslaste või sõprade seltsis looduses vibu lastes!
Archery with discs is a unique and exciting pastime, suitable for both beginners and experienced archers. 
Vibu laskmine ketaste pihta on ainulaadne ja põnev ajaviide ning sobib nii algajale kui kogenud vibusportlasele.
Do not worry if you have never held a bow before. 
Ei pea pelgama, kui pole ka üldse vibu varem käes hoidnud.
The experienced instructors of MTÜ Pärnumaa Vibujaht will guide you. 
Teid juhendavad MTÜ Pärnumaa Vibujaht kogenud instruktorid.
We will divide you into groups and arrange exciting archery competitions. 
Jaotame seltskonna gruppideks ja korraldame teile kaasahaaravad vibulaskevõistlused.
1.5 hours costs 150 euros; each subsequent hour costs 75 euros. 
1,5 h hind 150 €, iga järgnev tund 75 €
Archery with discs is a unique and exciting pastime, suitable for both beginners and experienced arc 
Vibu laskmine ketaste pihta on ainulaadne ja põnev ajaviide ning sobib nii algajale kui kogenud vibusportlasele.
Altja Tavern 
Altja Kõrts
Altja Tavern is in Lahemaa National Park in northern Estonia. 
Altja Kõrts asub Põhja-Eestis Lahemaa rahvuspargis.
It retains its thatched roof and interior design of old and is a great place to refresh yourself while you're in the area. 
Vana rookatuse ja eheda sisekujundusega kõrts on hea paik keha kinnitamiseks kõigile möödasõitjaile, kel plaan selle kauni kandiga tutvuda.
The tavern offers simple, tasty Estonian food. 
Pakume lihtsaid ja väga maitsvaid eesti toite.
If the weather allows, you can sit on the terrace, have a picnic in the grounds or host an outdoor event here. 
Ilusate ilmadega võib istuda terrassil, pidada meie avaras õues piknikku või korraldada väliüritusi.
In summer we recommend that larger groups book ahead (both tables and meals). 
Suvisel ajal soovitame suurematel gruppidel kohad ja toit varem ette tellida.
We can arrange for folk musicians to play while you're here. 
Soovi korral kutsume teile esinema ka rahvamuusikud.
Everyone is welcome! 
Kõik huvilised on oodatud!
In the vicinity you will find a number of restored manors and marked hiking trails. 
Läheduses asuvad mitmed korrastatud mõisad ja tähistatud matkarajad.
Archery at Saka Cliff & Spa Hotel 
Vibulaskmine Saka Mõisa juures
Bows and all other equipment are available for four people. 
Olemas on vibud ja täisvarustus neljale inimesele.
Altja nature and cultural trail 
Altja loodus- ja kultuurilooline rada
The route first runs along the former Riga – Pärnu highway by the coastline. 
Marsruut kulgeb esmalt mööda rannikut lookleval vanal Riia-Pärnu maanteel.
After Häädemeeste, however, the route continues on the busy Via Baltica highway. 
Peale Häädemeestet jätkub tee aga mööda suure liiklustihedusega Via Baltica maanteed.
Ilmatsalu-Kärevere Linnutee hiking trail 
Ilmatsalu - Kärevere linnutee matkarada
Linnutee connects some of the most exciting bird watching areas of Tartu County into a chain linked by the fish ponds in Ilmatsalu, Kärevere Bird Conservation Area, and Alam-Pedja Nature Reserve. 
Linnutee ühendab Tartumaa ühed põnevamad linnupaigad ühtseks ketiks, mille lülideks on Ilmatsalu kalatiigid ja Kärevere linnuhoiuala ning Alam-Pedja looduskaitseala.
Linnutee offers surprises for hikers all year round. 
Linnutee pakub külastajatele üllatusi aastaringselt.
The trail begins and en 
Rada saab alguse ja lõpeb parklas,
Ilmatsalu-Kärevere Linnutee hiking trail, bird observation tower 
Ilmatsalu - Kärevere linnutee linnuvaatlustorn
The bird observation tower on Ilmatsalu-Kärevere Linnutee hiking trail is located in Kärevere Nature Reserve, which is one of the most visited places among bird enthusiasts. 
Ilmatsalu-Kärevere linnutee linnuvaatlustorn asub Kärevere looduskaitsealal, mis kuulub linnuhuviliste seas enimkülastatud paikade hulka.
There are over 200 bird species here. 
Siin on kohatud enam kui 200 linnuliiki.
The purpose of this area is to protect rare species of birds, animals, and plants, as well as their habitats, forest and meadow communities, and inland waterbodies. 
Siinse ala eesmärgiks on haruldaste linnu-, looma- ja taimeliikide ning nende elupaikade, metsa- ja luhakoosluste ja siseveekogude kaitse.
The local protected species include the black stork, the lesser spotted eagle, the white-tailed eagle, several bat species, the asp, the European bullhead, and others. 
Kaitstavateks liikideks on must-toonekurg, väike-konnakotkas, merikotkas, mitmed nahkhiireliigid, tõugjas, võldas jpt.
The six-meter observation tower 
Kuue meetri kõrgusest linnuvaatlustornist saab vaadeld
9-day bicycle trip to Western Estonia and the islands 
9-päevane rattamatk Lääne-Eestisse ja saartele
We have prepared a detailed description of the route – the sights, museums, opening times, recommendations for lunch and dinner, and ferry schedules. 
Anname detailse kirjelduse kuidas sõita - vaatamisväärsused, muuseumid, lahtiolekuajad, soovitused lõuna- ja õhtusöögiks, praamiajad.
Rent a bicycle from us or take your own bike. 
Rendi ratas meilt või tule oma rattaga.
The price for self-guided 9-day tour – €420 – includes accommodation for 8 nights in double rooms, 8 breakfasts, maps with a route and the turns, a detailed route description and sending the bike back to Tallinn. 
Self-guided 9-päevase tuuri hind 420 € sisaldab: 8 ööd majutust kaheses toas, 8 hommikusööki, kaarte koos marsruudi ja juhistega, detailset marsruudikirjeldust, ratta tagasi saatmist Tallinna.
Ivo Nikkolo Designer Store 
Ivo Nikkolo brandikauplus
Festival in Aparaaditehas 
Aparaaditehase festival
Festival in Aparaaditehas (The Widget Factory) in Tartu unites the best parts of the cultural factory. 
Aparaaditehase festival Tartus ühendab endas kultuuritehase parimad palad.
In the well-decorated dining room of Altmõisa Cafe, painted in warm colours, large enough for 22 people, you can enjoy both lunch and dinner, booked in advance. 
Altmõisa Kohviku soojades toonides ja maalitud seintega pidulikus 22 kohalises söögitoas saad ette tellimisel nautida nii lõuna-kui õhtusööki.
Outdoor cafe will be opened on the terrace in warm weather, offering some light snacks, sweets and drinks. 
Soojade ilmade saabudes on avatud terrassikohvik, kus pakutakse kergemaid roogasid, magusat ning jooke.
Good to know: In an open, contemporary kitchen you can watch your food cooking. 
Huvitav teada: Avatud kaasaegses köögis saad Sa jälgida kuidas toit valmib
Our light rooms are unique and cosy due to their painted walls. 
Valgusküllased toad on erinäolised ja hubased tänu maalitud seintele.
The kitchen of Altmõisa guesthouse uses local produce. 
Altmõisa külalistemaja köök kasutab kohalikku toorainet.
Altmõisa is a good place for weddings and birthdays. 
Altmõisas peetakse pulmi ja sünnipäevi.
Our guests include bird watchers, nature tourists and hunters. 
Meid külastavad linnuvaatlejad, loodusturistid ja jahimehed.
Our facilities are suitable for a family holiday, for a romantic couple and for groups seeking to enjoy a little quiet. 
Maja sobib perepuhkuseks, romantikutele ja ka gruppidele, kes tahavad nautida vaikust.
There is room for seminars for up to 80 people. 
Seminarid 80-le inimesele.
Altmõisa is the perfect place for groups who wish to dedicate themselves to learning or just relax without any distractions. 
Altmõisa on suurepärane ühe seltskonna maja, kus saad segamatult pühenduda nii koolitusele kui lõõgastumisele.
Altmõisa is situated only 100 km from Tallinn and Pärnu and 18 km from Haapsalu. 
Altmõisa asub vaid 100 km Tallinnast ja Pärnust,18 km Haapsalust.
Vienna Strauss Orchestra concert (Austria) 
Viini Straussi orkestri kontsert (Austria)
Viewing platform of Tehvandi ski-jump hill 
Tehvandi suusahüppemäe vaateplatvorm
The height of the viewing platform in the Tehvandi K90 ski-jump hill complex is 218 metres above seal level. 
Tehvandi K90 suusahüppemäe kompleksi kuuluva vaateplatvormi kõrgus merepinnast on 218 meetrit.
It is the second highest viewing tower in Southern Estonia after the viewing tower on Suur Munamägi Hill. 
Torn on Suure Munamäe vaatetorni järel kõrguselt teine vaatetorn Lõuna-Eestis.
Come and enjoy the panoramic views of the Otepää Highlands! 
Tule ja naudi Otepää kõrgustiku vaateid igas ilmakaares!
You can get to the top of the hill by stairs or lift ( 
Torni tõusmiseks saad kasutada treppi või lifti.
Vihasoo birdwatching tower 
Vihasoo linnuvaatlustorn
The tower, which is 7 m high and approximately 4 m from the ground, holds a few dozen people at a time. 
Korraga paarkümmend inimest mahutav torn on 7 m kõrge, vaateplatvorm asub maapinnast ligi 4 meetri kõrgusel.
Information boards introduce the birds of the islands and the Gulf of Eru, and the protected European white elm next to the road. 
Infotahvlid tutvustavad loosaarte ja Eru lahe lindusid ning ka tee ääres asuvat kaitsealust künnapuud.
There is a permanent exhibition of bird pictures in the observation tower. 
Vaatlustornis on linnupiltide püsinäitus.
Järve shopping centre 
Järve ostukeskus
Järve Centre is the largest centre selling furnishing articles in Estonia. 
Järve Keskus on üks suurimaid kodu- ja sisustuskaupade ostukeskusi Eestis.
Here you will find everything you need to decorate and furnish your home. 
Meilt leiad kõik vajaliku oma kodu remontimiseks ja sisustamiseks - pisidetailidest mööblini.
In addition to furnishing articles Järve Centre also offers a wide variety of leisure and sport 
Lisaks sisustuskaupadele pakub Järve Keskus suurt val
Vihterpalu manor and park 
Vihterpalu mõis ja park
The park is largely free form, but also includes earlier regulated elements. 
Park on põhiosas vabakujuline, sisaldades ka varasemaid regulaarseid elemente.