natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Linen and Patchwork Workshop is located in the former governor's house of the Olustvere Man 
Lina- ja lapikoda asub mõisakeskuse endises valitsejamajas.
You can enjoy a meal at the underground restaurant if booked at least 2 days in advance. 
Allmaarestoran saab teenindada vähemalt 2-päevase ettetellimise puhul.
A serving table moves along the railway, offering miner's soup, miner's sandwiches w 
Mööda rööpaid liikuvalt serveerimislaualt pakutakse kaevurisuppi, pekiga kaevurileiba ning
Two-day kayaking trip around the islets of Hiiumaa 
Kahepäevane kajakimatk Hiiumaa laidudel
The Hiiumaa Islets are the best kayaking location in the Baltic region. 
Hiiumaa laiud on parim kajakimatka piirkond Baltimaades.
With a low sea level between them, the closeness of the islets provides paddlers with the benefits of warm waters and a route protected from wind and waves. 
Laidude vaheline meri on madal, soe ja aerutamine tuulte ning lainete eest kaitstud.
Participants do not have to have previous experience in kayaking. 
Matkal osalemine ei eelda eelnevat kajakisõidu kogemust.
This trip, recognised with the EHE (Genuine and Interesting Estonia) quality mark, begins and ends on Sarve peninsula. 
EHE kvaliteedimärgisega tunnustatud matk algab ja lõppeb Sarve poolsaarel.
We will paddle between the islets, go on a hike on Hanikatsi and Saarnaki islets, and observe sea-birds and seals. 
Aerutame laidude vahel, Hanikatsi ja Saarnaki laiul teeme jalgsimatka, vaatame merelinde ning hülgeid.
We will sleep in tents on the uninhabited islet of Kõrgelaid, where there is a private campground with a campfire and a dry toilet. 
Ööbime asustamata Kõrgelaiul telkides, kus on lõkkeaseme ja kuivkäimlaga varustatud privaatne laagriplats.
Two day nomadic trek "Hiking on snowshoes in the tranquil bogs of Rapla County" 
Kahepäevane nomaadirännak "Räätsadel Raplamaa rabavaikuses"
A primeval nomadic trek is the perfect trial for the brave and the adventurous. 
Ürgne nomaadirännak on haarav loodusretk, mis jääb kaukas meelde.
This is an escape from the harrowing limitations of daily routine to get back in touch with yourself and nature. 
See on pääsemine argipäeva ahistavast piiratusest iseenda ja looduse juurde.
For two days, we'll be hiking on snowshoes; during the night, we'll stay in a tepee by a crackling fire. 
Kaks päeva rändame lumeräätsadel ja veedame öö indiaanlaste püstkojas praksuva lõkke ääres.
We will travel across cultivated landscapes, bogs and through the woods. 
Teekond kulgeb läbi kultuurmaastike, rabade ja metsade.
On the first day, we will cover 17 km and on the second day, 10 km. 
Esimesel päeval läbime 17 km, teisel päeval 10 km.
The price includes: snowshoes, sleeping bags, food for the trip and a guide. 
Hinna sees: räätsad, magamiskotid, retketoit, matkajuht.
The minimum size of the group is 3 trekkers. 
Miinimum grupi suurus on 3 rändajat.
Pick suitable footwear and dress in layers. 
Vali omale sobilikud jalanõud ja kihiline riietus.
The trek begins from the Preeriakoda campsite in Varbola. 
Rännak algab Varbolast - Preeriakoja laagriplatsilt.
Two-day canoe and kayak trips on Ahja River 
Kahepäevased kanuumatkad ja süstamatkad Ahja jõel
Trips on Ahja River are suitable for beginners as well as experienced paddlers. 
Ahja veematkad sobivad nii algajale kui kogenud sõitjale.
Taevaskoja, caves and white water offer a sense of satisfaction to even the most demanding of canoeists. 
Taevaskojad, koopad ja kärestikud pakuvad rahuldust ka nõudlikule matkajale.
The price includes: rental for canoes or kayaks; transportation of equipment; safety equipment; instructions; transporting the cars of the participants; a map with information about camping sites; support in emergencies. 
Hind sisaldab: kanuude/süstade laenutus, varustuse transport, turvavarustus, instruktaaž, matkajate autode ümbervedu, kaarti telkimiskohtade infoga , hädaolukorral tuge.
Taevaskoja, caves and white water offer a sense of satisfaction to even t 
Taevaskojad, koopad ja kärestikud pakuvad rahuldust ka nõudlikule matkajale.
Käina church ruins 
Käina kiriku varemed
The ruins are located in the heart of the locality Käina. 
Varemed asuvad Käina aleviku südames.
The church was built at the turn of the 15th - 16th century. 
Kivikirik ehitati 15.-16. sajandi piirimail.
The Gothic church in Käina seated 600 persons and was the biggest church on Hiiumaa. 
Hiiumaal oli gooti stiilis Käina kirik oma 600 istekohaga suurim.
The church was destroyed in 1941. 
Kirik hävis 1941.
Several tombstones as well as the sun cross above the entrance are protected as art monuments. 
Kunstimälestisena on kaitse alla võetud mitu hauaplaati ja rõngasrist ukse kohal.
A fire in the church destroyed many art treasures: the altar of the Virgin Mary, Saint Nicholas and Saint Antonio, the organ built by the father of the Estonian composer Rudolf Tobias etc. 
Tulekahju hävitas palju kunstiväästusi: Neitsi Maarja, Püha Nicolause ja Püha Antoniuse altari, Rudolf Tobiase isa valmistatud oreli jt.
The church also served as the parish centre for many centuries. 
Mitu sajandit oli kirik ka kihelkonnakeskus.
The ruins have now been conserved, the restoration of the church is planned. 
Praegu on varemed konserveeritud, kavas on kirik restaureerida.
Vaemla Wool Factory 
Vaemla villavabrik
The long white stone building is one of the few Vaemla Manor structures still standing and in use. 
Pikk ja valge kivimaja on Vaemla mõisa hoonetest üks väheseid, mis tänaseni püsti ja kasutusel.
The building was built in the middle of the 19th century as a hay barn for the manor. 
Hoone ehitati 19. sajandi keskel mõisa heinaküüniks.
Currently, a family company named Hiiu Vill (Hiiu Wool) operates here. 
Praegu tegutseb siin pereettevõte Hiiu Vill.
The oldest machines (“wool wolf”, carding machines, a roving machine) have been brought from Poland. 
Masinatest vanimad (villahunt, kraasid ja heide-masin) on toodud Poolast.
Similar ones were operating here in the 1860s. 
Selliseid hakati seal tootma juba 1860. aastail.
It is assumed that the current ones date back to the 19th century, although the exact dates are unknown. 
Eeldatavasti on siinsedki 19. sajandist pärit, kuid täpset aastat pole teada.
The family members will gladly show you the machinery, although they are meant for doing actual work. 
Pererahvas on lahkelt nõus masinaid tutvustama, kuid on need mõeldud ka päris tööd tegema.
In the summer, have a cool drink in the café and enjoy some lovely moments. 
Suvel on hea siinses mõnusalt jahedas kohvikus endale midagi suupärast lubada ja kauneid hetki nautida.
Currently, a family company named Hiiu Vill (Hiiu Wool) oper 
Praegu tegutseb siin pereettevõte Hiiu Vill.
Käina Swimming Pool 
Käina spordikeskus
The large pool is 120–180 cm in depth. 
Suure basseini sügavus on 120 - 180 cm.
The swimming pool is open all the year round, except in July. 
Ujula on avatud aastaringselt v.a juulikuu.
In addition to the pools there is also a vapour, i 
Lisaks basseinidele on ujulas auru-, infrapuna- ja tava
Kayaking on Pakri Islands 
Kajakimatk Pakri saartele
The Pakri Islands are islands of contrast. 
Pakrid on kontrastide saared.
Kayaking in Tallinn 
Kajakimatk Tallinnas
Tallinn has been an important seaport town of the Baltic Sea since the Middle Ages. 
Tallinn on juba keskajast alates olnud Läänemere oluline sadamalinn.
The trip starts at the Tallinn Town Hall with an instruction. 
Matk algab Linnahalli juurest instruktaažiga.
We will kayak by the windows of the Patarei Sea Fortress Prison, turn to the Seaplane Harbour, look at the Mine Harbour and the harbours of Peetri, Hundipea, and Paljassaare while kayaking towards Paljassaare Peninsula. 
Aerutame endise Patarei vangla akende alt läbi, keerame sisse Lennusadamasse, Paljassaare poole aerutades heidame pilgu Miinisadamale, Peetri, Hundipea ja Paljassaare sadamatele.
There is a rest stop near the Katariina Quay. 
Katariina kai juures teeme puhkepeatuse.
Look for information about our planned trips at our homepage, and ask for a suitable time for your group. 
Uuri plaanilisi matku meie kodulehelt, grupitellimusi teeme aga Sulle sobival ajal.
The price includes kayaking equipment and guides. 
Hind sisaldab kajakivarustust ja giide.
The trip starts at the 
Matk algab Linnahalli
Kakerdaja Fen Hiking Track 
Kakerdaja raba matkarada
It is one of the largest fens in Kõrvemaa. 
See raba on Kõrvemaa üks suuremaid rabasid.
It covers an area of approximately 1000 hectares. 
Rabamassiivi suurus on ca 1000 hektarit.
Lake Kakerdaja can be found right in the middle of the fen. 
Keset raba lamab Kakerdaja järv.
Fishing trips on the River Võhandu and Lake Peipus 
Kalaretked Võhandu jõel ja Peipsi järvel
The fishing trips on a four-seater motorboat take place with an experienced boat captain and a fisherman. 
Kalaretked neljakohalise mootorpaadiga toimuvad koos kogenud paadijuhi ja kalamehega.
We will take along safety equipment. 
Kaasas on turvavarustus.
The prices start from 100 euros per day. 
Hind alates 100 eurot päev.
Kaleste beach 
Kaleste rand
"A mystical paradise in beautiful nature. 
"Looduskaunis ja müstiline "paradiis".
It would be difficult to find a better and more exciting swimming place for families with children. 
Paremat ja põnevamat supluskohta lastega peredele on raske leida.
There is no supervision on the beach, which means visitors swim on their own responsibility. 
Rand on ilma järelvalveta, ujuma minek enda vastutusel.
Kalev Chocolate Shop at Baltic Station Market 
Kalev Balti Jaama turu šokolaadipood
We put together beautiful gift baskets of different sizes and shapes, fill them with your favourite sweets, and add a personal message (if you wish). 
Kohapeal paneme kokku erineva suuruse ja kujuga kauneid kinkekarpe ostjale meelepärastest maiustustest ning lisame sinna soovi korral ka personaalse sõnumi.
Kalev Chocolate Shops are the first place you should look to when searching for special event products and new products by Kalev. 
Kalevi erilised tähtpäevatooted ja uudistoodang on alati esimesena saadaval just Kalevi šokolaadipoodides.
We also offer the best products by Põltsamaa Felix. 
Samuti on meie poodides alati valik parimaid Põltsamaa Felixi tooteid.
Go fishing with a bona fide Kihnu fisherman! 
Kihnu kalale - Kalastusreis tõelise Kihnu kaluriga (talvel saaniga)
In winter the trips are run on sleds across the ice. 
Talvel toimub kalastusreis saaniga jääl.
Vaemla Wool Factory Café 
Vaemla villavabriku kohvik
It is also possible to buy hot and cold drinks and ice cream. 
Ei puudu ka külmad ja kuumad joogid ning jäätis.
Kalev Marzipan Museum Room 
Kalevi martsipani muuseumituba
Here, you can watch the art of painting marzipan: an artist works at the museum room who will paint the marzipan figures just as the guests wish. 
Kohapeal saab jälgida martspanimaalimise kunsti: muuseumitoas on pidevalt ametis kunstnik, kes maalib martsipanifiguure ka külastajate soovide järgi.
Kalev Spa Hotel & Water Park 
Kalev Spa Hotell & Veekeskus
Kalev Spa Hotel & Water Park is located in Tallinn Old Town, surrounded by business and shopping centres, and cultural objects. 
Kalev Spa Hotell & Veekeskus asub Tallinna Vanalinnas, ümbritsetuna äri- ja kaubanduskeskustest ning kultuuriobjektidest.
Kalev Spa Meeting Room 
Kalev Spa nõupidamisruum
Seminar room is on the lobby floor of the hotel, guaranteeing fast communication with the staff. 
Seminariruum asub hotelli fuajeekorrusel, tänu millele on tagatud kiire kontakt personaliga.
In order to save some time, we will lay the table for coffee breaks inside the seminar room. 
Teie aja säästmiseks katame laua kohvipausideks seminariruumi.
Less formal seminars can take place in our VIP saunas. 
Vabamas vormis seminarid saavad toimuda otse meie VIP saunades.
You should simply switch from being a colleague to being a friend after the official part is over and enjoy great company! 
Teil tuleb vaid pärast ametlikku osa kehastuda ümber kolleegist kamraadiks ja tunda rõõmu heast seltskonnast!
Kalev Spa Restaurant Linda 
Kalev Spa restoran Linda
Kalev Spa Wellness Centre 
Kalev Spa Wellness-keskus
Our relaxing procedures will help you rediscover your peace of mind. 
Meie protseduurid aitavad meelerahu taasleidmisel!
The cosy Beauty Centre offers professional beauty counselling, hairdressing, manicure and pedicure services, as well as a selection of face and body treatments. 
Hubases ilusalongis pakutakse professionaalset ilunõustamise, juuksuri, maniküüri ja pediküüriteenuseid, lisaks valik näo- ja kehahoolitsusi.
The Wellness Centre offers various types of relaxing and healing massages and body treatments. 
Wellness-keskuses pakutakse erinevaid lõõgastavaid ning tervendavaid massaaže ja kehahoolitsusi.
Our friendly and professional staff will take care of your appearance and well-being. 
Sõbralikud ja professionaalsed teenindajad hoolitsevad Teie välimuse ja heaolu eest.
We offer every customer, including children, treatments that are perfect for them by using luxurious product ranges. 
Pakume igale kliendile, sh lastele, spetsiaalselt sobilikke hoolitsusi ning kasutame luksuslikke tootesarju.
The cosy Beauty Centre 
Hubases ilusalongis pak
Marzipan and Chocolate Workshops at Kalev Sweets Mastery 
Kalevi Maiustuste Meistrikoja martsipani ja šokolaadi töötoad
Come and create a sweet surprise on your own! 
Tule meisterda ise üks magus üllatus!
During the workshop, you will learn about the basics of making sweets, the raw materials, and the techniques. 
Töötoa käigus tutvustatakse maiuste valmistamise põhitõdesid, tooraineid ja võtteid.
Price for the Marzipan Workshop: 15–23 euros per participant (depending on the size of the group) and for the Chocolate Workshop: 27–35 euros per participant (depending on the size of the group). 
Osaleda martsipani töötoas (hind olenevalt grupi suuruses 15-23 eurot osaleja) ja šokolaadi töötoas (hind olenevalt grupi suuruses 27-35 eurot osaleja).
The prices include all the necessary tools, instructions, and marzipan or chocolate. 
Hinnad sisaldavad kõiki vajalikke töövahendeid, juhendamist ning martsipani või šokolaadi.
The workshop is a fun experience, perfect for children, friends, or colleagues. 
See on lõbus elamus, mida kogeda koos lastega, sõprade või kolleegidega.
Kalev Chocolate Shop in Nõmme 
Kalevi Šokolaadipood Nõmmel
Kalev Chocolate Shop is located at the Nõmme market. 
Kalevi Nõmme šokolaadipood asub Nõmme turul.
Here, beautiful gift boxes in various sizes and shapes can be assembled, containing your favourite sweets. 
Kohapeal komplekteeritakse ka erineva suuruse ja kujuga kauneid kinkekarpe just Teile meelepärastest maiustustest.
Kalev Chocolate Shop in the Rotermann Quarter 
Kalevi šokolaadipood Rotermanni kvartalis
There is also a Confectionary Workshop,where everyone with a sweet tooth as well as those seeking for new experiences can make candy on their. 
Avatud on ka Maiustuste Meistrikoda, kuhu on oodatud kõik magusasõbrad ja uute elamuste otsijad katsetama omal käel maiustuste valmistamist.
In addition, the shop sells exclusive hand-made chocolates and gorgeous marz 
Lisaks leiad poest eksklusiivse käsitööna valmi
Kalevipoeg's Museum 
Kalevipoja muuseum
Kratiküla Adventure Park 
Kalevipoja Koja Seikluspark
You have to work as a team to make your way through the park and thus you develop your physical abilities, but also mutual trust and other important characteristics. 
Seikluspargi läbimisel meeskonnatööna arendatakse lisaks füüsilistele võimetele ka vastastikust usaldust ning teisi olulisi omadusi.
If you have any doubts, be assured that our consultants are there to help you in every way and no one is left alone. 
Kõhklejaile kinnituseks, et kõikjal on nõu ja jõuga abistamas meie instruktor ning keegi ei jää üksi.
Kalju open-air stage at Kallaste Holiday Resort 
Kalju vabaõhulava Kallaste talus
The open-air stage near Kallaste Holiday Resort is constructed on a natural hill side. 
Kallaste Turismitalu läheduses asuv vabaõhulava on ehitatud looduslikule nõlvale.
This is a perfect place for a large seminar; all spectators have an excellent view of the stage. 
Koht on sobilik suurteks seminarideks, kõigile pealtvaatajatele on tagatud hea nähtavus.
- The amphitheatrical stage guarantees excellent acoustics. 
- amfiteatri stiilis lava tagab ka väga hea akustika;
- For an extra fee, necessary sound equipment is available. 
- olemas on lisatasu eest vajalik helitehnika;
- It contains up to 800 spectators or participants. 
- mahutab kuni 800 pealtvaatajat või osalejat;
- If necessary, we can organize catering. 
- vajadusel korraldame ka toitlustuse.
Due to free space in front of the stage, the Kalju stage is well-suited for trainings that include activities, such as dance, theatre or music seminars. 
Tänu lavaosa ees olevale vabale ruumile sobib Kalju-lava hästi liikumist nõudvateks koolitusteks nagu tantsukoolitused või teatri- ja muusikaseminarid.
Fresh air and beautiful nature give some oomph to any academic event. 
Värske õhk ja kaunis loodus annab aga särtsu juurde igale akadeemilisele üritusele.
Kallaste Fish & Onion Fair 
Kallaste kala- ja sibulalaat
Kallaste outcrop 
Kallaste pank
The longest Devon sandstone outcrop in Estonia is located in Kallaste – the measurements done in 2001 showed that it is about 930 metres long. 
Kallaste linnas asub Eesti kõige pikem Devoni liivakivi paljand - 2001. aasta mõõtmiste tulemusel umbes 930 meetri pikkune.
The maximum height of the outcrop is 8 metres. 
Paljandi maksimaalseks kõrguseks on 8 meetrit.
Starting from the south side of the town and moving towards the central square, you can see 11 outcrops. 
Alustades linna lõunaservast ja liikudes kuni keskväljakuni on näha 11 paljandit.
When water level rises during high waters, the waves chip away the outcrop, creating many caves in the sandstone. 
Kui veetase kõrgvee ajal tõuseb, siis murravad lained paljandit, mistõttu on liivakivisse tekkinud hulgaliselt koopaid.
The largest of those are over 1.5 m high and up to 6 m deep. 
Neist suuremate kõrgus ületab 1,5 meetrit ja sügavus ulatub kuni 6 meetrini.
The southernmost and highest outcrop is under nature conservation since 1959. 
Kõige lõunapoolsem ja kõrgem paljandiosa on alates 1959. aastast looduskaitse all.
Kallaste Farm photo hunt 
Kallaste Talu fotojaht
A photo hunt is an entertaining and somewhat athletic game that demands teamwork and creative skills. 
Fotojaht on meeleolukas, pisut sportlik, meeskonnatööd ja loomingulisi oskusi nõudev mäng.
The hunt lasts around 2 hours. 
Fotojaht kestab 2 tundi.
Kallaste Farm animal park 
Kallaste Talu loomapark
Pygmy goats, rabbits, chickens, and other animals! 
Kameruni kitsed, jänesed, kodukanad ning muud loomad!
At Kallaste Farm animal park, you can see various animals and birds. 
Kallaste Talu kodulooma pargis saad tutvuda erinevate karvaste ja sulelistega.
On the banks of River Kloostri, you can meet our friendly goat family and, a bit further away, our gaggle of geese going about their daily business. 
Kloostri jõe kallastel kepsutab ringi sõbralik kitsepere ning eemal toimetavad tõredad haned.
You will also be welcomed by our hares and rabbits. 
Samuti ootavad Teid jänesed ja küülikud.
If you remain very quiet at the river banks, you can also see water voles and other forest creatures. 
Kes vaikselt jõekaldal luurab võib kohata ka mügrisid ja muid metsaelanikke.
Our goats love dried bread crusts! 
Kitsedele maitsevad väga kuivatatud leivakoorikud.
With a little treat, our visitors quickly find a way into their hearts! 
Ka külastajatel on väiksese külakostiga võimalik kitsede südameid murda!
Come and have a great time and gain a genuine experience of life on the farm. 
Tule veeda toredalt aega ja koge ehedat talu elu.
The visiting fee is for a visit to the farm so it includes much more! 
Külastustasu on elamustalu külastuse eest, seega sisaldab ka palju muud põnevat!
On the banks of River Kloostri, you can meet our friendly goat family and, a bit further away, our gaggl 
Kloostri jõe kallastel kepsutab ringi sõbralik kitsepere ning eemal toimetavad tõredad hane
Kallaste Tourist Farm & Holiday Resort 
Kallaste Turismitalu & Holiday Resort
For 130 years, people have been coming to Kallaste Tourist Farm, located among ancient pines, to enjoy each other's company. 
Juba 130 aastat on inimesed tulnud siia iidsete mändide rüppe, et nautida teineteise seltsi.
Adventures, an outstanding natural setting, and a warm welcome await you at Kallaste Tourist Farm – there is always a reason to visit us: 
Seiklused, imepärane loodus ja südamlik pererahvas - kohtumiseks Kallaste Turismitalus on alati mustmiljon põhjust:
* Summer and winter retreats for companies, customer events; 
* firma suve- ja talvepäevad ning kliendiüritused;
* Seminar rooms and training events for teams; 
* seminariruumid ja meeskonnakoolitused;
* Birthdays, weddings, and other family occasions; 
* perekondlikud sündmused, sünnipäevad, pulmad;
* Children's, sports and singing camps; 
* laste-, spordi- ja laululaagrid;
* Open air concerts on the Kalju stage; 
* vabaõhukontserdid Kalju-laval
* Saunas and massages; 
* Saunad ja massaaž
* Active holidays; 
* aktiivne puhkus
* Adventure farm open from Sunday to Thursday 
* Elamustalu avatud P - N
We offer different options for accommodation – in the main building, holiday houses, and saunas. 
Majutuseks pakume palju erinevaid võimalusi nii peamajas, puhkemajades ja saunamajades.
Kallaste Tourist Farm – a farm with a lively spirit 
Kallaste talu - Ärksa hingega talu
Adventures, an outstanding natural setting, and a warm welcome await you at Kallaste Tourist Farm 
Seiklused, imepärane loodus ja südamlik pererahvas - kohtumiseks Kallaste Turismitalus on alati mustmiljon põhjust:
Camping Männisalu 
Kämping Männisalu
Olustvere wool and handicraft workshop 
Kangastelgedel kudumine Olustvere mõisas
River Mädajõgi (Rotten River) flows through bogs and flood plain forests. 
Mädajõgi voolab läbi soode ja lammimetsade.
The shores are soft or, as the locals call them, rotten. 
Kaldad on pehmed, ehk vanarahva keeles “mädad”.
This is how the river got its name. 
Sellest on tulnud ka jõe nimi.
River Mädajõgi marks the border between Estonia and Setomaa. 
Mädajõgi on ka piirijõeks Eestimaa ja Setomaa vahel.
During the hike, we will see waterfowl and, if we move quietly enough, beavers, elk, and wild boars. 
Matkates näeb veelinde, vaikselt liikudes, hea õnne korral võib kohata kopraid, põtru ja metssigu.
The hike is carried out by Matkajuht OÜ. 
Matka viib läbi Matkajuht OÜ.
We will send detailed information with instructions to the participants who have registered to the hike. 
Täpse info koos juhenditega saadame matkale registreerunutele.
Canoe and kayak trips on Võhandu River 
Kanuu- ja süstamatkad Võhandu jõel
As an alternative to familiar canoes, we also offer river kayaks. 
Tuttavate kanuude alternatiivina pakume ka jõesüstasid.
These kayaks are stable, fast, comfortable and safe. 
Need matkasüstad on stabiilsed, kiired, mugavad ja turvalised.
We offer shorter and longer trips (2-6 hours and 1-3 days). 
Pakume lühemaid ja pikemaid matku (2-6 tundi, 1-3 päeva).
Canoe, raft and inflatable raft trips in Rummu quarry 
Kanuu-, parve ja kummiraftimatkad Rummu Karjääris
In addition to canoes, we also offer 6-person inflatable rafts for groups of 6 to 60 people. 
Lisaks kanuudele pakume ka 6-kohalisi kummirafte seltskondadele 6-60 inimest.
1 day canoe trip on Audru River from kanuu.ee 
Kanuu.ee 1- päevane kanuumatk Audru jõel
The price includes: 
Hinda kuulub:
* Equipment for a canoe trip (a canoe, a life jacket and a paddle) 
* Varustus kanuumatkaks (kanuu, vest, mõla).
* Lunch 
* Lõunasöök
As an additional service, you can order transportation to the starting point of the trip for €4 per person. 
Lisateenusena võimalik tellida transport matka alguspunkti, 4€ inimene.
Väike-Maarja Church 
Väike-Maarja kirik
In 1848, Gustav Normann installed the organ. 
Oreli on 1848. aastal ehitanud Eesti orelimeister Gustav Normann.
The churchyard contains the graves of the famous discoverers Krusensterns and the Lurich family. 
Kirikuaias asuvad teiste seas maadeavastajate Krusensternide ja maadleja G. Lurichi omaste hauaplatsid.
Kanuu.ee bogshoe hike in Kakerdaja bog 
Kanuu.ee räätsamatk Kakerdaja rabas
The hike is about 4 km, or 2–3 hours in length. 
Matka pikkuseks on ca 4km, ajaliselt 2-3h
Kanuu.ee family hike in a safe 4-person canoe on River Audru 
Kanuu.ee kanuumatk perele 4-kohalise turvalise kanuuga Audru jõel