natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Within a stone’s throw is Lasva Village Wood Park, where you will encounter animal figures. 
Hea teada: Veetorni kõrva l olevas Lasva küla parkmetsas ootavad sind lõbusad loomakujud.
A unique attraction in the water tower is its musical piano staircase, which plays different sounds as you ste 
Lasva vana veetornis on ainulaadne muusikat tegev klavertrepp
Lantern hike in Kolga Manor park 
Laternamatk Kolga mõisa pargis
The best time for the lantern hike is from October to March, and the best time to start the hike is at sunset. 
Laternamatkale on kõige sobivam tulla oktoobrist kuni märtsini ja matka alguseks on parim aeg päikeseloojang.
The price includes oil lanterns and a small meal. 
Õlilaternate kasutamine ja väike eine on hinna sees.
First, we will walk around the Kolga Manor and its park, then, we will have a cup of tea and a snack, and the hike will end with a 
Esiteks matkame õlilaternate valgel Kolga mõisa ümbruses ja pargis, seejärel kosutame endid tassikese tee ja suupistega ning lõpet
Läti meadow and seasonal flood 
Läti luht ja suurvesi
Then, the whole area is under floodwater and only roadways are visible between the fields of water, and often, even these are partly covered in water. 
Siis on kogu ümbrus tõusuvee all nii, et näha on vaid looklevaid sõiduteid veeväljade vahel ja tihti on needki osaliselt vee all.
This usually happens in the spring, when the thaw and rain water come together and the surface is not able to absorb all of the water. 
See juhtub enamasti kevadeti, kui suur sula ja vihmavesi koos tulevad ja maapind ei jõua kõike seda vetetulva vastu võtta.
A similar sight can also be seen during a very rainy autumn. 
Ka väga vihmasel sügisel võib sarnast vaatepilti kohata.
Laugu Glass Workshop 
Laugu Klaasikoda
Glass artist Peeter Rudaš set up Laugu Glass Workshop in his summer home. 
Laugu klaasikoja rajas oma suvekodusse klaasikunstnik Peeter Rudaš.
You can visit his studio and observe how the master makes beautiful souvenirs out of molten glass by using different tools. 
Ateljees saab näha, kuidas meister vormib sulaklaasist erinevaid töövahendeid kasutades kauneid klaasobjekte.
You can also buy the works of art created in the workshop. 
Kohapeal valminud kunstiteoseid on külastajatel võimalus ka osta.
In 2016, glass artist Mare Saare joined the glass workshop to make unique beads on a flame burner in the workshop. 
Alates 2016. aastast liitus klaasikojaga klaasikunstnik Mare Saare, kes valmistab töökojas leekpõletil unikaalhelmeid.
Her products are both exhibited and sold. 
Tema sulatustehnikas klaasobjekte on galeriis nii vaatamiseks kui müügiks.
You can also buy the works of art created in the wor 
Kohapeal valminud kunstiteoseid on külastajatel võimalus ka osta.
Laukataguse Holiday Village 
Laukataguse Puhkeküla
The holiday village is 
Puhkeküla o
Laulasmaa Disc Golf 
Laulasmaa discgolf
The discs can be rented from the reception of Hestia Hotel Laulasmaa Spa. 
Discgolfi lendtaldrikuid on võimalik laenutada Hestia Hotel Laulasmaa Spa vastuvõtust.
The course, which has 9 baskets and is 560 meters long, is free. 
Mänguväljak on tasuta, 9 korviga raja pikkus on kokku 560 meetrit.
Discgolf is suitable for everyone and it can be played during any season; special clothing or shoes are not required. 
Discgolf on mõeldud kõigile ning seda saab mängida igal aastaajal, mängimiseks ei ole vaja erilist riietust ega jalanõusid.
Simply wear comfortable clothes according to the weather. 
Oluline on vaid ilmale vastav ja mugav riietus.
Renting the set for thre 
Komplekt kolmeks
Laulasmaa beach 
Laulasmaa rand
Laulasmaa ("singing grounds") beach, located near the Lahepere Bay, got its name from the so-called local singing sands. 
Lahepere lahe ääres asuv Laulasmaa rand on nime saanud jala all "laulvate liivade" järgi.
Laulasmaa Surfing School 
Laulasmaa Surfikool
Come and spend an active and relaxing summer holiday in the wonderful countryside of Laulasmaa! 
Tule veeda mõnusalt aktiivne ning lõõgastav suvepuhkus Laulasmaa imeilusas looduses.
Laulasmaa beach is perfect for learning various styles of surfing. 
Laulasmaa rand sobib ideaalselt erinevate surfialadega tutvumiseks.
Trainings take place in a safe lagoon where the the water is always warm and shallow enough to be safe even for the youngest of surfers. 
Koolitused toimuvad turvalises laguunis, kus vesi on alati soe ning piisavalt madal, et ka väikestel surfihuvilistel oleks turvaline.
We can teach you windsurfing, kite surfing and paddleboarding. 
Meie juures saab õppida purjelaua-, lohe- ning aerusurfi.
Are you looking for an idea for your company's summer retreat, do you wish to celebrate a summer event or would you like to have a wonderful family holiday? 
Otsid oma ettevõtte suvepäevadeks ideid, soovid suvist tähtpäeva tähistada, või tahad mõnusat perepuhkust?
SurfChill make a summer holiday memorable and offer excellent solutions to everyone! 
SurfChill paketid pakuvad kõigile toredaid lahendusi, et suvine puhkus meeldejäävaks muuta!
See you at the Laulasmaa beach! 
Kohtumiseni Laulasmaa rannas!
Trainings take place in a safe lagoon where 
Koolitused toimuvad turvalises laguunis, kus vesi on a
Le Gruyère AOP European Curling Championships 
Le Gruyère AOP Curlingu Euroopa meistrivõistlused
The European Curling Championships are one of the most important Olympic Event Championships to be held in Estonia. 
Euroopa curlingu meistrivõistlused on üks olulisemaid olümpiaala tiitlivõistluseid, mis Eestis kunagi aset on leidnud.
Top curling players, including Olympic medallists from Sweden, Switzerland, Norway, and Scotland, the home of curling, will compete in the Tondiraba Ice Hall. 
Tondiraba jäähallis võistleb suur osa maailma paremikust, sealhulgas OM medalistid Rootsist, Šveitsist, Norrast ja muidugi ka curlingu sünnimaa Šotimaa.
The European Championships of groups A and B will take place at the same time. 
Paralleelselt toimuvad nii A- kui ka B-tugevusgrupi Euroopa meistrivõistlused.
Both the Estonian women’s and men’s team will compete in the group B. 
B-tugevusgrupis on võistlustules ka Eesti nais- ja meeskond.
The European Championships are broadcasted to at least 20 million people around the world. 
Euroopa meistrivõistlused jõuavad teleülekannete vahendusel vähemalt 20 miljoni inimeseni üle kogu maailma.
10 best women’s and men’s teams will compete in the group A and 10 women’s teams and 16 men’s team in the group B. 
Euroopa meistrivõistlustel osaleb 10 parimat naiskonda ja meeskonda A-tugevusgrupis ja 10 naiskonda ja 16 meeskonda B-tugevusgrupis.
The defending champions are the Swedish men’s team (captain Niklas Edin) and Scottish women’s team (captain Eve Muirhead). 
Tiitlit tulevad Tallinnasse kaitsma Rootsi meeskond (kapten Niklas Edin) ja Šotimaa naiskond (kapten Eve Muirhead).
Top curling players, including Olympic medallists from Sweden, Switzerland, Norway, and Scotland, the home of curling, will compete 
Tondiraba jäähallis võistleb suur osa maailma paremikust, sealhulgas OM medalistid Rootsist, Šveitsist, Norrast ja muidugi ka curli
Beach restaurant Valkla Rand 
Valkla rannaresto
The menu includes dishes made of fresh and local ingredients and pastries cooked on the spot. 
Menüüs on värskest ja kohalikust toorainest valmistatud road ja kohapeal valminud küpsetised.
Children can have fun in a play area, on outdoor swings, at a climbing area, and on hammocks. 
Lastele on olemas mängunurk, õues kiiged, ronimisala ja võrkkiiged.
In rainy and cool weather, guests can enjoy high-quality coffee and handmade cakes in front of a fireplace. 
Vihmase ja jaheda ilmaga saab kamina ääres nautida kvaliteetset kohvi ja kohapeal valmistatud kooke.
We also have a private dining room for up to 30 people. 
Lisaks pakume privaatset söögiruumi kuni 30-sele seltskonnale.
You can organise your event there without having to book the entire restaurant. 
Ruumis saab oma pidu pidada ilma, et peaks terve restorani broneerima.
Leesikalda Holiday Home 
Leesikalda Puhkemaja
Leesikalda Holiday Home is located in Lahemaa National Park on Juminda peninsula, only a 40-minute drive from Tallinn. 
Leesikalda Puhkemaja asub Juminda poolsaarel, Lahemaa rahvuspargis, vaid 40 minutilise autosõidu kaugusel Tallinnast.
There is a wooden terrace on the side of the house facing the sea, the premises include a gazebo and guests can use an outdoor barbecue. 
Maja merepoolsel küljel puitterrass, õuealal lehtla ja külaliste kasutuses ka väligrill.
You can ride a pedal boat on the sea; in the vicinity, you will find Majakakivi-Pikanõmme and Viru bog hiking trails. 
Võimalus on sõita merel paadiga, läheduses asuvad Majakivi- Pikanõmme ja Viru raba matkarada.
Spend a safe and wonderfully relaxing holiday in the clean nature of Lahemaa while enjoying the lovely sea and beautiful sunsets. 
Ootame Teid veetma turvalist, mõnusat puhkust Lahemaa puhtas looduses, sillerdava mere ja imekaunite päikeseloojangutega.
We do not rent the holiday home for parties. 
Pidustusteks puhkemaja välja ei rendita.
Leesikalda Holiday Home is located in Lahemaa National Park on Juminda peninsula, only a 40-minute drive from Tallinn. 
LeesikaldaPuhkemaja asub Juminda poolsaarel, Lahemaarahvuspargis, vaid 40 minutilise autosõidu kaugusel Tallinnast.
Leesikalda Beach House 
Leesikalda Rannamaja
Leesikalda Beach House is a great summer house, which is perfect for a calm seaside vacation. 
Leesikalda Rannamaja on kena suvine majake, sobib hästi rahulikuks mereäärseks puhkuseks.
The beach house, located on Juminda Peninsula in Lahemaa National Park, is also perfect for those hiking by bike. 
Lahemaa Rahvuspargis, Juminda poolsaarel asuv Rannamaja on suurepärane peatuspaik ka jalgrattaga matkajatele.
The house has 3 bedrooms, 2 bathrooms, and a fully equipped kitchen on the terrace. 
Majas on 3 magamistuba, 2 duširuumi ja terrassil köök, kus olemas kõik vajalik toidu valmistamiseks.
There is an arbor with a table and benches outside. 
Õuealal lehtla laua ja pinkidega.
The boat dock also makes it possible to reach us by sea. 
Leesikaldal on oma paadilauter, mis võimaldab juurdepääsu ka mere poolt.
The beach house, located on Juminda Peninsula in Lahemaa National Park, is 
Lahemaa Rahvuspargis, Juminda poolsaarel asuv Rannamaja on suurepärane peatuspaik k
Lehtla Holiday Home 
Lehtla puhkemaja saunamajaga
The sea is only a stone's throw away from the Holiday Home. 
Meri asub puhkemajast vaid kiviviske kaugusel.
Workshop "Baking home made bread" 
Leivapõrsa küpsetamise töötuba
In the Bread Room one can make their first attempts in baking homemade bread. 
Leivatoas saab teha oma esimesed katsetused leiva küpsetamises.
In the end of the workshop the Bread Room is full of irritatingly good bread baking fragrance. 
Töötoas saab igaüks panna oma käteosavuse proovile ja meisterdada endale leivapõrssa või siilipoisi.
The guesthouse has a unique design – an old stable with walls made of quarrystones and massive but cosy furnishings. 
Külalistemaja on omapärase interjööriga, maakivist seinte ja raskepärase, kuid hubase sisustusega vana hobusetall.
We have beds for 17; if you camp, there is room for up to 60. 
Ööbimiskohti 17, laagri tingimustes kuni 60.
The seminar room can accommodate 30. 
Seminariruum mahutab 30 inimest.
Additional activities include hot-air balloon rides or paragliding, off-road safari on a truck, etc. 
Lisategevusteks on lendamine kuumaõhupalli või paraplaaniga, off-road safari veoautoga ja palju muud.
Catering is ordered from local companies. 
Toitlustusteenus tellitakse lähikonnas tegutsevatelt ettevõtjatelt.
The guesthouse has a unique design – an old stable with walls made of quarr 
Külalistemaja on omapärase interjööriga, maakivist seinte ja rask
Lennubaas - seminar rooms and guesthouse 
Lennubaas - seminari- ja külalistemaja
S ports complex at Kolgi airfield offers its rooms and services to air sports activits and other enthusiasts. 
Koigi lennuvälja spordikompleks pakub lisaks lennusportlastele ka teistele oma ruume ja teenuseid.
Our guesthouse is a former stable with extraordinary architecture. 
Meie külalistemaja on erakordse arhitektuuriga, maakivist endine hobusetall.
Seminar room has enough room for 30; 17 people can stay the night. 
Seminariruum mahutab 30, ööbima saab jääda 17 inimest.
Various menu selections from different caterers are available. 
Erinevad menüüvalikud mitmelt toitlustajalt.
Truck safari through the woods, target practice at a shooting range, absailing lessons and various adventures in the air add spice to your stay. 
Vürtsi lisavad veoautosafari metsas, laskeharjutused lasketiirus, ronimistreeningud ja loomulikult erinevad õhuseiklused.
In addition, we have a sauna, several BBQs, and a large camping ground. 
Lisaks on meil muidugi saun, mitu grillkoda ja suur telkimisala.
Vällamäe hiking trail 
Vällamäe matkarada
The 2.2 km long Vällamäe hiking trail gives you a great experience of different heights. 
Vällamäe 2,2 km pikkusel matkarajal võid kogeda võimsat kõrguste vahet.
Its slopes are very steep in some places (slanting 35 to 40 degrees). 
Mäe nõlvad on kohati väga järsud (kalle 35-40 kraadi).
Vällamäe forests have been the reserve of fir gene pools since 1992. 
1992. aastast on Vällamäe metsad määratud kuuse genofondi reservaadiks.
However, if we take the 
Vällamägi on Ee
Traffic City and Gamehouse in Laitse RallyPark 
Liikluslinnak ja mängudemaja LaitseRallyPargis
The trips take you through Elistvere Animal Park and by the Ice Age Centre (which you can visit separately at additional cost). 
Matk viib läbi Elistvere loomapargi ja Jääaja Keskuse (külastamine lisatasu eest) juurest.
The price includes use of the kickbike, the services of a guide, a light snack and a bottle of water to quench your thirst. 
Hind sisaldab tõukeratast, retkejuhte, kerget suupistet ja pudelit vett janu kustutamiseks.
Leppneeme port 
Leppneeme sadam
The schedule is available HERE. 
Laevaliini graafiku leiad SIIT.
Les Petites Baltic Design Shop 
Les Petites - Balti disaini pood
Les Petites has been representing Baltic designers since 2009. 
Balti disainerite esindus aastast 2009.
Liiapeksi–Aegviidu hiking trail (27 km) 
Liiapeksi-Aegviidu matkarada (27 km)
As the trail goes through Lahemaa National Park and Põhja-Kõrvemaa nature reserve, you must pay attention to the restrictions stipulated by law. 
Rada kulgeb Lahemaa rahvuspargis ja Põhja-Kõrvemaa looduskaitsealal, siis liikumisel tuleb järgida seadustest tulenevaid piiranguid.
Due to a disagreement with landowners regarding the trail passing through their properties, a 5 km section of the hiking trail between Liiapeksi–Järvi–Pikkjärve has been closed. 
Seoses maaomanike vastuseisuga raja kulgemisel läbi nende kinnistute on matkaraja Liiapeksi-Järvi-Pikkjärve vaheline lõik pikkusega 5 km likvideeritud.
The diverse and beautiful landscapes is worth exploring! 
Vahelduv ja kaunis maastik tasub kogemist!
Liikluslinn (Traffic City) 
Liikluslinn Võrumaal
Come to Liikluslinn (Traffic City) and learn safe driving. 
Tule Liikluslinna ja õpi ohutult sõitma.
This is a unique indoor traffic city with working traffic lights and glowing city lights. 
See on ainulaadne siseliikluslinnak, kus töötavad valgusfoorid ja säravad suurlinnatuled.
On the spot, you can learn to follow traffic rules. 
Kohapeal õpitakse ja järgitakse liikluseeskirju.
The Traffic City also has a formula racing track and a practice area for bicycles where you can take an exam for a bicycle driving licence in the future. 
Liikluslinnas on ka vormelirada ja rattasõidu õppeplats, kus tulevikus saab anda rattasõidu juhilubade eksameid.
We welcome both children and adults to the Traffic City, where you can learn about safe traffic and have fun with the entire family! 
Ootame nii väikseid kui suuri ilmakodanikke Liikluslinna, kus saate ohutult liiklema õppida ja kogu perega lõbusalt aega veeta.
Useful information: The use of cars is subject to an extra charge. 
Hea teada: Autosõidud on eraldi tasu eest.
At the centre, you find 
Keskusest leiad kohviku, vabaõhukino, diskot
Liilia Hotel 
Liilia Hotell
Käina is located on the south coast of Hiiumaa and is the centre of Käina rural municipality. 
Käina asub Hiiumaa lõunarannikul ja on Käina Valla keskuseks.
The hotel is in the centre of town. 
Hotell asub alevi südames.
The interior design of the hotel uses pastel tones that create a cosy milieu. 
Hotelli interjööris on kasutatud pastellseid toone, mis loovad koduse ja hubase miljöö.
It is possible to add extra beds to the rooms. 
Tubadesse saab lisada lisavoodeid.
Also, it is possible to have a room with a balcony. 
Enamus tubades on konditsioneer, osadel tubadel rõdu.
Within a 300-meter radius there are several shops, a bus stop, a chemist’s, a family physician’s centre and a post office. 
300 m raadiuses on mitmed kauplused, bussipeatus, apteek, perearstikeskus ja postkontor.
Bicycle rental of Hotel Liilia in Hiiumaa 
Liilia hotelli jalgrattarent Hiiumaal
You can hire bicycles from the reception of Hotel Liilia. 
Liilia hotelli vastuvõtust on võimalik rentida jalgrattaid.
The trail is suitable for those interested in forests, nature and local cultural heritage. 
Rada on sobiv metsa-, looduse- ja pärandkultuuri huvilistele.
You will find places for picnicking near Allikajärve and Uuejõe. 
Piknikukohad leiad Allikajärve ja Uuejõe lähedalt.
From there go along the beach range back towards Peraküla, over the Van 
Mööda rannavalli Peraküla poole tagasi astudes ületad Vanajõe sängi ja jõuad Toats
Liivarand Spa Hotel 
Liivarand Spa hotell
The modern and fully refurbished Liivarand Hotel is perfect for a holiday in the Narva-Jõesuu resort town near the Gulf of Finland. 
Kaasaegne ja täisrenoveeritud hotell Liivarand pakub puhkust Soome lahe ääres Narva-Jõesuu kuurortlinnas.
The hotel is located 50 meters from a beautiful 7 km sandy beach. 
Hotell asub 50 meetri kaugusel kaunist, 7 kilomeetri pikkusest liivarannast.
The sea-side romance and pine forest air provide you with a memorable vacation. 
Mereromantika ja puhas männimetsa õhk pakuvad teile meeldejäävat puhkust.
Guests are welcome year-round and also have the opportunity to spend their free time at the spa centre of Noorus Hotel. 
Külastajad on oodatud aastaringselt ja neil on võimalik ka mõnusalt aega veeta Noorus hotelli SPA keskuses.
The hotel has a new and stylish Italian family restaurant Gioventu. 
Hotellis on avatud uus ja stiilne itaalia pererestoran Gioventu.
There are also banquet and conference rooms. 
Olemas on ka banketi- ja konverentsiruumid.
The sea-side romance and pine forest air 
Mereromantika ja puhas männimetsa õhk pakuvad teile meeld
Where does the name Lime Lounge come from? 
Kuidas sündis nimi Lime Lounge?
Of course from Mojito, which includes lime and fresh mint. 
Muidugi Mojitost, mis sisaldab laimi ja värsket münti.
When you're here, you're always in the right place! 
Olles meil, olete Te alati õiges kohas!
Vällamägi recreation area 
Vällamäe puhkeala
A recreation area with a separate sauna, managed by the State Forest Management Centre, is located on the mountain slope. 
Mäe nõlval asub RMK hallatav puhkeala koos eraldi asetseva saunaga.
Lindi Nature Conservation Area observation tower 
Lindi looduskaitseala vaatetorn
There is a rest area with a roof next to the observation tower, perfect for a break or a snack. 
Vaatetorni kõrval asub katusega puhkekoht, kus hea jalga puhata või keha kinnitada.
Lindi bog and picturesque islets form the centre of the 11,000 hectare Lindi Nature Conservation Area by the Pärnu-Tõstamaa highway. 
Pärnu-Tõstamaa maantee ääres asuva 11 000 ha suuruse Lindi Looduskaitseala südame moodustab Lindi raba oma väikeste maaliliste järvekestega.
There are also many different species of plants and birds, mire communities, and the surrounding forests (more than 20 different types!). 
Lisaks on siin palju erinevaid taime- ja linnuliike, sookooslusi ja neid ümbritsevaid metsi (üle 20 erineva tüübi!).
The southern part of the bog is rich in blueberries, cranberries, and mushrooms during autumn. 
Soo lõunaosa on mustika- ja jõhvikarikas, sügiseti on siin palju seeni.
Linnamäe hydro-electric power station 
Linnamäe hüdroelektrijaam
Attempts were made by retreating Soviet forces to blow up the station in 1941, but unsuccessfully. 
1941 õhiti hoone taganevate Nõukogude vägede poolt, aga paisu õhkimine ebaõnnestus.
Linnamäe is the most powerful hydro-electric power station in Estonia, producing electricity for approximately 3,000 households annually. 
Linnamäe on Eesti võimsaim hüdroelektrijaam tootes aastas elektrit ligi 3000-le majapidamisele.
Good to know: The Linnamäe hydro-electric power station with its more than 90-year-old history can be viewed from the outside. 
Hea teada: rohkem kui 90-aastase ajalooga Linnamäe hüdroelektrijaama saab vaadelda vaid väljastpoolt.
Bird and animal observation in Matsalu National Park 
Linnu-ja loomavaatlus Matsalu rahvuspargis
Tõrva's health tracks forms part of the Estonian network of health tracks. 
Tõrva terviserada kuulub Eesti terviseradade hulka.
It measures 1.5 km and is lit along its full length. 
Valgustatud raja pikkus on 1,5 km.
The skiing track can be accessed from the grounds of Tõrva Secondary School. 
Suusarajale pääseb Tõrva gümnaasiumi juurest.
It passes primarily through forests, but also skirts beautiful Lake Vanamõisa. 
Rada kulgeb peamiselt parkmetsas, möödutakse ka kaunist Vanamõisa järvest.
There is an information board in front of the school with a map of the track and information about it, as well as details of upcoming events. 
Koolimaja esisel on infotahvel raja skeemi ja profiiliga, samas ka info rajal toimuvate ürituste kohta.
From the stadium there is a 1 km long marked path to the Härma skiing track, forming a total circuit of 8.1 km. 
Staadionilt viib 1 km pikkune tähistatud tee Härma suusarajale ja nii saab kokku 8,1 km pikkuse ringi.
Voyages on the Viking ship "Turm" 
Lõbusõidud viikingilaevaga ”Turm”
Lohusalu Marina 
Lohusalu sadam
Lohusalu Marina is one of the marinas in Harju County. 
Lohusalu sadam on üks Harjumaa jahisadamatest.
There are 10 berths for visiting vessels, there are electrical connections, it is possible to receive drinking water and use marina services. 
Kaikohti on külalisjahtidele 10, olemas on elektriühendused, saab joogivett ja muid sadamateenuseid.
In addition, there is a pub in the marina building. 
Lisaks on sadamahoones veel olemas toitlustuskoht.
Holiday House of Vällamäe Farm 
Vällamäe talu puhkemaja
Lokuta Holiday Centre 
Lokuta Puhkekeskus
A few kilometres from us is the wonderful 
Meist mõne kilomeetri kaugusele jääb
Lontova Adventure Park 
Lontova Seikluspark
We are always open for you upon advance order! 
Ettetellimisel oleme alati avatud!
Loodi larch stand hiking trail 
Loodi lehisepuistu matkarada
The trail is near Karksi-Nuia – Viljandi road. 
Loodi lehisepuistu matkarada asub Karksi-Nuia - Viljandi maantee ääres.
The larch stand covers about half a hectare and is impressive with its huge European larch trees. 
Poolehektariline lehisepuistu jätab oma hiiglaslike euroopa lehistega võimsa mulje.
- The tallest tree is 43.3 m; the average height of the larches is 38.5 m 
• kõrgeim lehis on 43,3 m, keskmiselt on lehiste kõrgus 38,5 m.
- The trail takes you to visit the cemetery of von Bock family, the manor lords of Loodi. 
• mööda rada saab külastada Loodi mõisaomanike von Bock´ide perekonnakalmistut.
Loodi nature park and sand denudation 
Loodi looduspark ja liivapaljand
Viljandi primeval valley, considered oldest in Sakala, makes the northern part of Loodi Nature park. 
Loodi Looduspargi põhjaosa moodustab Viljandi ürgorg, mida peetakse Sakala kõrgustiku vanimaks ürgoruks.
Behind Loodi manor is Paistu artificial lake, a hiking trail beginning right at it's side. 
- Loodi mõisa taga on Paistu tehisjärv, mille kõrvalt saab alguse matkarada.
The trail follows the slopes and rises of surrounding landscape to the biggest of denudations, known as Loodi Hell in folk tradition. 
Rada kulgeb mööda reljeefset maastikku ja jõuab suurima paljandini, mida rahvasuus kutsutakse Loodi põrguks.
In the lower part of the denudation is a cave with a spring emerging from it. 
Paljandi alumises osas on koobas, kust väljub allikas.
Loodi artificial lake 
Loodi paisjärv
Loodi artificial lake is located behind Loodi Manor. 
Loodi paisjärv asub Loodi mõisa taga.