natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The elf reveals herself more clearly if one carries out a ritual, which has been a tradition with regard to such springs. 
Selgemalt ilmutab haldjas end siis, kui teha rituaal, mis allikate juures on kombeks olnud.
Her voice is so fragile that it rather seems like a fantasy in one's head. 
Hääl on nii õrn, et tundub pigem kujutlusena inimese peas.
Rinsing face with the spring water improves vision and putting the water on a bad spot accelerates healing. 
Allikaveega näo loputamine parandab nägemist ning haige koha kastmine kiirendab tervenemist.
Even if the person is not ill, it is still wise to take a sip of water and let the time go by, leading to clear thoughts. 
Isegi kui inimene pole haige, tasub sõõm vett rüübata ja ajal kulgeda lasta, saades kaasa selginenud mõtted.
Fishing 
Kalapüük
When the river flow sounds imprisoning, you can suspect that this is Näkk singing her luring song. 
Kui jõgi vuliseb lausa vangistava heliga, siis võib kahtlustada Näki peibutuslaulu.
It could also be Näkk if you see a beautiful fish flitting under the water or a completely white swan stretches its neck towards the sky. 
Samuti võib kahtlustada Näkki, kui vee all vilksatab ilus kala või taeva poole sirutab kaela üleni valge luik.
Photo by: Remo Savisaar 
Foto: Remo Savisaar
Along the coastline 
Mööda rannajoont
Estonia has more than 4,000 kilometres of coastline, and also in the place that has no sea, the mainland is interrupted by the fifth largest lake in Europe. 
Eestil on ligi 4000 km rannajoont ja ka kohas, kus pole merd, katkestab maismaad Euroopa suuruselt viies järv.
When sea kayaking or sailing between small ports, it is rather likely to meet Ahti, Judge of the Sea. 
Sõites meresüstaga või purjetades väikesadamate vahel on üsna tõenäoline, et satud kokku merevaimu Ahtiga.
Ahti has rather many similar characteristics with Greek Poseidon and Neptune who is known from the Roman mythology. 
Ahtil on üksjagu ühisjooni kreeka Poseidoni ja rooma mütoloogiast tuntud Neptuniga.
He can be seen everywhere in Estonian coastal waters. 
Teda võib kohata kõikjal Eesti rannikumeres.
People may see him more frequently when there is poor visibility at sea. 
Inimsilmale ilmutab ta end sagedamini siis, kui merel on halb nähtavus.
For example, in dim weather or when there are high waves at the sea and foamy wave peaks can be seen everywhere. 
Näiteks hämaras, uduse ilmaga või siis kui merel on kõrged lained ja kõikjal näha vahuseid laineharju.
Sometimes his head seems like a giant rock when looking from a distance, having long floating algae attached to it. 
Vahel näib ta pea eemalt vaadates hiigelsuure kivina, mille küljes on hõljumas pikki vetikaid.
In the foam of waves and under threatening low and dark clouds, he almost stretches out from the water. 
Lainetevahus, ähvardavate madalate ja tumedate pilvede all sirutab ta end peaaegu üleni veest välja.
He ensures fishing fortune for those fishermen who act responsibly towards the sea, and takes it away from reckless and greedy ones. 
Kaluritele, kes käituvad mere suhtes vastutustundlikult, tagab ta kalaõnne, kuid hoolimatudtelt ja ahnetelt võtab õnne ära.
For the seamen who pay respect and are attentive towards the sea, he will ensure excellent sailing weather; and those who are disrespectful will experience harsh conditions. 
Seilajatele, kes suhtuvad meresse austuse ja tähelepanuga, teeb ta head sõiduilma; üleolevatele toob kaasa raju.
Seal observation 
Hülgevaatlus
In Estonia, seals can be observed both on the northern coast near the island of Prangli and also in Vilsandi National Park. 
Hülgeid saab Eestis vaadelda nii Põhjarannikul Prangli saare lähistel kui ka Vilsandi rahvuspargis.
Perhaps an attentive observer also sees a particularly big fish – this is Ahti who has transformed into this fish. 
Võibolla märkab tähelepanelik vaatleja ka mõnda eriliselt suurt kala - selle kuju on võtnud merevaim Ahti.
Estonia has over 2,000 islands, which is less than half of its coastline kilometres. 
Poole vähem kui rannajoonel kilomeetreid, on Eestil saari - üle 2000.
There are at least a couple of dozen islands having the size of a couple of square kilometres, and the rest of them are smaller islands and isles untouched from human activities, making them a paradise for nesting birds. 
Neist vähemalt paari ruutkilomeetri suuruseid on paarkümmend, ülejäänud on inimtegevusest puutumata väiksemad saared ja laiud, pesitsevate lindude paradiis.
Also, the best-known national park Vilsandi is actually comprised of an archipelago, which truly serious nature-lovers can and tend to discover by crossing the sea on foot. 
Ka Eesti kõige tuntum rahvuspark Vilsandi koosneb õieti saarestikust, mille tõsine loodushuviline läbi uurib.
There is also a reason for this, since Estonia has uninterruptedly functioning lighthouses, which belong among the oldest ones in the world, and also lighthouses that have been designed in the renowned Gustave Eiffel's office. 
On ka põhjust, sest Eestis asub maailma vanimaid katkematult tegutsenud ning ka kuulsa Gustave Eiffeli büroos projekteeritud tuletorne.
Besides common island caretakers, also mythological Saarevaht, Keeper of the Islands, may keep guard over the island, who has remained on the island in solitude and become a supernatural creature while living in the middle of nature. 
Peale harilikumate saarevahtide võib saarel valvet pidada mütoloogiline Saarevaht, kes on jäänud üksiklasena saarele elama ja looduse keskel elades muutunud üleloomulikuks olendiks.
He is concerned about the welfare of biocenoses on the island, and gladly communicates with visitors who are interested in nature. 
Ta muretseb saare elukoosluse hea käekäigu pärast ja vestleb meelsasti loodushuviliste külalistega.
If people with bad intentions happen to visit the island, he may never show himself as a human, or a young man with a good posture who has sailcloth trousers on. 
Kui saarele saabub halbade kavatsustega inimesi, siis ei pruugi ta end neile üldse näidata inimese ehk noore rühika mehena, kel purjeriidest püksid jalas.
He may also transform into a fox, for example, luring people to follow him, but he actually misleads them back and forth on the island until they grow tired and leave the island. 
Siis võib ta võtta näiteks rebase kuju, kes peibutab inimesi endale järgnema, kuid tegelikult eksitab neid saarel edasi-tagasi, kuni nad tüdivad ning saarelt lahkuvad.
However, he prefers to transform himself into a white-tailed eagle and observes the island by hovering in air or crouching on some boulder in the sea. 
Meelsamini moondab ta enda siiski merikotkaks ja jälgib saart taeva all tiireldes või mõnes meres asuval kivirahnul kükitades.
Kayaking and canoeing 
Kajaki- ja kanuumatkad
For example, it is fun to take a quick evening kayaking trip to the islands near Tallinn. 
Kajakiga on mõnus teha näiteks kiire õhtune retk Tallinna-lähedastele saartele.
In fairly smooth coastal waters of western Estonia, however, it is possible to canoe between the isles usually inhabited only by birds and plants. 
Lääne-Eesti üpris tasases rannikumeres aga suviti seigelda kanuudega harilikult vaid lindude ja taimede päralt olevate laidude vahel.
Photo by: www.360.ee 
Foto: www.360.ee
Complete the quiz and find out which elf shares the most similar mind-set with you. 
Lahenda test ja saa teada, millise haldjaga Sinu meelelaad kõige paremini klapib.
Every season offers its own perks - autumn hiking is great for catching a glimpse of the changing colours of the nature as it prepares to settle in for the winter. 
Igal aastaajal on oma eripära – sügise pilkupüüdvalt erksad värvitoonid kutsuvad matkama ning talvepuhkuseks valmistuvat loodust nautima.
Here are some of the top destinations for a wilderness adventure in Estonia. 
Pakume välja mõned tavamarsruutidest erinevad avastamist ootavad sihtkohad, kuhu minna seiklusi otsima.
Photo by: Matkavarustuserent.ee 
Foto: Matkavarustuserent.ee
A popular coastal destination off the beaten track is Harilaid peninsula. 
Vilsandi rahvuspargi üks vanimatest ja kauneimatest osadest on Harilaiu poolsaar.
If you are lucky, you will spot seals in the sea. 
Kui sul on õnne, võid meres näha hülgeid.
Remote inner corners of Estonian nature 
Kaugemad nurgatagused
Kõnnu Suursoo near Viru bog, Muraka swamp, Laeva and Meenikunno are more remote options for a swamp hike. 
Kõnnu Suursoo, Muraka raba, Laeva soo ja Meenikunno raba on kaugemad võimalused rabamatkamiseks.
Camping and berry picking 
Telkimine ja marja- ning seenemetsad
Tall forests in Estonia 
Eesti kõrged metsad
A great way to experience the sleepy local villages and forests is to take a bicycle trip across Estonia. 
Hea viis avastamaks kohalikku maaelu oma väikeste uniste külakeste ja võrratute marjametsadega, on ette võtta pikem jalgrattamatk.
You can easily take your bike on a train, then bicycle for a couple of days and get back from another stop. 
Jalgratta saab hõlpsasti endaga kaasa võtta rongi, minna mõnes peatuses maha, sõita paar päeva ringi ning tagasi tulla hoopis teisest peatusest.
Some great options are to go from Orava to Viljandi or from Taevaskoda to Kiviõli by the Peipsi lake. 
Nii võid sõita näiteks Oravast Viljandisse või hoopis Taevaskojast Kiviõlli.
Also the islands Saaremaa, Hiiumaa, Muhu are nice places for a bicycle trip. 
Jalgrattamatka jaoks on suurepärased kohad Peipsi rannik, Saaremaa, Hiiumaa ning Muhu saared.
You can sleep out in beautiful RMK camping sites or huts by the lakes or sea. 
Ööbida saab RMK telkimiskohtades või laagriplatsil mõne veekogu ääres.
Local favourites include bilberry (Nordic wild blueberry), cranberry, cowberry, wild strawberry, wild raspberry and cloudberry. 
Meil on metsi palju, tänu sellele on lihtne üles leida ka marja- ja seenekohad.
Chanterelles are inarguably the most sought after mushrooms and have a very distinctive appearance. 
Metsavaikuses on mõnus jalutada nii üksi kui kaaslasega, kuid minna võib ka suurema seltskonnaga.
Good mushrooming spots are kept as well guarded secrets by locals, however we have put together a short list of mushroom picking destinations here. 
Siiski on parima korjamiskoha leidmine pigem õnneasi, seepärast vaata enne metsaminemist üle nimekiri ennast tõestanud marja- ja seenepaikadest.
Võru Institute – the home of Võro language 
Võru Instituut - võro keelepesa
Võru Institute is the creative home of Võro language and culture: here, you can ask about the language and customs of Võro. 
Võru Instituut on võro keelele ja kultuurile loomemaja - siit saab küsida nõu võro keele ja kombestiku kohta.
There is an exhibition sale of books in the Võro language. 
Avatud on võrokeelsete raamatute näitusmüük.
The e-shop Umapuut of Old-Võromaa sells books in the Võro language, CDs with Võro songs, a wide selection of local crafts, and souvenirs with Võro symbols. 
Vana-Võromaa e-poes Umapuut on müügil võrokeelsed raamatud, plaadid võrokeelsete lauludega, lai valik kohalikku kääsitööd ning võro sümboolikaga meeneid.
If you wish, you can order a short course of the Võro language as well as lectures or presentations on the Võro language and cultural space at the institute. 
Soovi korral saab instituudist tellida võro keele lühiõpet, loenguid või esitlusi võro keele ja kultuuriruumi kohta.
The international Green Key eco-label was launched in Denmark in 1994 and a total of 48 countries all over the world have joined the label by now. 
Rahvusvaheline keskkonnamärgis Roheline Võti sai alguse 1994. aastal Taanist ja tänaseks on märgisega liitunud 48 riiki üle maailma.
Estonia joined the label in 2001 and there are currently slightly over 20 accommodation sites with the Green Key label in Estonia. 
Eesti on süsteemiga liitunud alates aastast 2001 ning praeguseks on Rohelise Võtme märgisega majutusi pisut üle 20.
Such different types of accommodation sites are located all over Estonia: both large hotels and small country houses, and even guest apartments are engaged in green lifestyle. 
Neid on üle Eesti ja väga erinevaid: enda rohestamisega tegelevad nii suured hotellid kui ka väikesed turismitalud ja isegi külaliskorterid.
In Estonia, the awarding process of the Green Key is coordinated by Estonian Tourist Board (Enterprise Estonia) in cooperation with the Tallinn Centre of Stockholm Environment Institute. 
Eestis koordineerib Rohelise Võtmega tunnustamist EAS Turismiarenduskeskus koostöös Stockholmi Keskkonnainstituudi Tallinna Keskusega.
What is different with the Green Key? 
Mis on Rohelise Võtmega teisiti?
To goal is to achieve harmony between quality, convenience, and environmentally friendly activities. 
Eesmärgiks on saavutada kooskõla kvaliteedi, mugavuse ja keskkonnasõbraliku tegutsemise vahel.
Here is a selection of important requirements that influence the visitor and have to be met by the owners of the Green Key. 
Siin valik olulisematest külastajat mõjutavatest nõuetest, mida Rohelise Võtme omanikud täidavad.
The compliance to these requirements is regularly inspected. 
Nendele nõuetele vastamist kontrollitakse regulaarselt.
Water requirements. 
Veenõuded.
From the fact that all taps, toilet bowls, shower equipment, and dishwashers are chosen based on the water saving principles to various recommended requirements, such as the visitors are offered tap water and toilets use rainwater for flushing. 
Alates sellest, et kraanid, potid, dušid ja nõudepesumasinad valitakse lähtudes veesäästu põhimõtetest, kuni mitmesuguste soovituslike nõueteni, näiteks et külalistele pakutakse kraanivett ning tualetis kasutatakse loputusveena vihmavett.
Cleaning requirements. 
Puhastusnõuded.
In addition to more widely known towel replacement only upon the customer's request, the use of detergents is specifically measured out, and certain substances are also excluded. 
Lisaks laiemalt tuttavale käterätivahetusele ainult kliendi soovi korral on puhastusainete kasutamine täpselt doseeritud ning teatud ained ka välistatud.
Waste requirements. 
Jäätmenõuded.
A company sorts the waste itself, and it has also made it convenient for the visitors. 
Ettevõte sorteerib ise jäätmeid ning on teinud selle mugavaks ka külastajatele.
Any form of over-packaging and the use of disposable cutlery are avoided. 
Välditakse igasugust ülepakendamist ja ühekordsete nõude kasutamist.
Energy requirements. 
Energianõuded.
The new equipment is purchased on the basis of the energy efficiency and the eco-labels, the timers are used, the empty rooms are not heated, the grease filters and ventilation equipment are regularly maintained to ensure that these would not increase energy consumption. 
Uusi seadmeid ostetakse energiatõhususe ja ökomärgistest lähtudes, kasutatakse taimereid, tühje tube asjata ei köeta, hooldatakse regulaarselt rasvafiltreid ja ventilatsiooniseadmeid, et need ei suurendaks energiakulu.
Food requirements. 
Toidunõuded.
The breakfast menu includes the Estonian products or primary goods to the extent of at least 50%. 
Hommikusöögi menüü sisaldab vähemalt 50% ulatuses Eestis toodetud tooteid või toorainet.
A dish based on local traditions with its main ingredients manufactured in Estonia are also included in the à la carte menu and visible for the customer. 
Kohalikel traditsioonidel põhinev roog, mille põhikomponendid on Eestis toodetud, on ka à la carte menüüs ja kliendile nähtavalt märgitud.
It is recommended to use the ecological and fair trade products. 
Soovituslik on öko- ja õiglase kaubanduse toodete kasutamine.
Landscape maintenance. 
Õuehooldus.
No pesticides are used in the company's territory, and the terrain is irrigated either in the morning or in the evening to save water. 
Ettevõtte territooriumil ei kasutata pestitsiide, kastetakse hommikul või õhtul, et säästa vett.
Purchases. 
Ostud.
The paper tissues and the toilet paper are eco-labelled or made of chlorine-free paper. 
Paberkäterätid ja tualettpaber on ökomärgisega või kloorivabalt pleegitatud paberist, kontoripaber samuti ökomärgisega või ümbertöödeldud.
Estonian companies with the Green Key label 
Rohelise Võtme märgise taotlemine
Every year, one Estonian region is given the title of Culinary Region of Estonia. 
Igal aastal pälvib üks piirkond Eesti toidupiirkonna tiitli.
In 2018, that region is Pärnu County. 
2018. aastal on Eesti toidupiirkonnaks Pärnumaa!
The quality level of eateries in Pärnu has increased significantly in the past few years. 
Viimastel aastatel on Pärnu söögikohtade tase hoogsalt tõusnud.
This is largely thanks to enthusiastic chefs and the Restaurant Week and Café Week held in Pärnu, which have helped develop a great local café and restaurant culture. 
Suuresti tänu entusiastlikele peakokkadele ning Restoranide Nädalale ja Kohvikute Nädalale on Pärnus välja arenenud märkimisväärne kohviku- ja restoranikultuur.
Restaurants and Cafés have a lot of exciting offers planned for the Restaurant Week held in April and the Café Week organised in October. 
Aprillis toimuva Restoranide Nädala ja oktoobris toimuva Kohvikute Nädala raames teevad restoranid-kohvikud põnevaid eripakkumisi.
This fall, a total of 100 one-day cafés will be opened during the Pärnu Café Week in order to celebrate the 100th Anniversary of the Republic of Estonia. 
Sel sügisel avatakse Pärnu Kohvikute Nädal Eesti Vabariigi 100. aastapäeva auks lausa 100 ühepäeva kohviku loomisega.
Pärnu Restaurant Week 
Pärnu Restoranide Nädal
Photo by: Ragne Värk 
Foto: Ragne Värk
Pärnu Café Week 
Pärnu Kohvikute Nädal
However, various eateries await visitors all year round. 
Samas ootavad eriilmelised toidukohad külalisi aastaringselt.
The White Guide Baltic has listed the restaurant at the Pärnu Rannahotell, Restaurant Raimond, Restaurant Mon Ami and the restaurant at Villa Wesset among the finest in the Pärnu County. 
The White Guide Baltic´us on Pärnu toidukohtadest kõrgeimalt välja toodud näiteks Rannahotelli restoran, Restoran Raimond, Restoran Mon Ami ja Villa Wesseti restoran.
As is customary for a seaside town, the Kalamajaka café is specialised on seafood dishes. 
Mereäärsele linnale kohaselt on kalaroogadele spetsialiseerunud Pärnu Kalamajaka kohvik.
You could also visit the nostalgic Sõõriku baar (Doughnut bar), which has been operating in the Pärnu old town since the early 1950s. 
Või miks mitte ära käia hoopis nostalgilises Sõõriku baaris, mis tegutseb Pärnu vanalinnas juba 50ndate aastate algusest?
In addition to delicious food, you can also try out a multitude of tasty drinks in Pärnu. 
Hea toidu kõrvale saab maitsemeeli ergutada põnevate Pärnumaal valmivate jookidega.
Jaanisoo Cider House 
Jaanihanso Siidrivabrik
Photo by: Veronika Roosimaa 
Foto: Veronika Roosimaa
There are several annual culinary festivals organised in the Pärnu County. 
Pärnumaal toimub mitmeid iga-aastaseid toiduteemalisi festivale.
For example, spring always comes with the Daffodil Festival, where local plant experts share knowledge, and with the RäimeWest, which introduces local fish foods and handicrafts. 
Kevade teevad rõõmsamaks näiteks Võillilefestival, kus jagavad teadmisi kohalikud taimetargad, ning kohalikku kalatoitu ja käsitööd tutvustav RäimeWest.
One of the oldest food festivals in the Pärnu County is the Tahkuranna Cucumber Festival, the focal points of which are the main livelihoods of the coastal people – cucumber, fish and handicrafts. 
Üks Pärnumaa pikima traditsiooniga toidufestivale on aga Tahkuranna kurgifestival, mille märksõnadeks on rannarahva olulised elatusallikad – kurk, kala ja käsitöö.
Those who long to get away from the mainland can head to the Kihnu Island, which can surprise with a lot of exciting favours. 
Kes mandrilt saarele ihkab, siis ka Kihnu saarel on lisaks tavapärasele eksootikale palju põnevaid maitseid.
2018 marks the first year of the Kihnu Home Café Days, which celebrate local foods, wonderful flavours and produce of the island. 
2018. aastal toimuvad esmakordselt Kihnu kodukohvikute päevad, mis väärtustavad kohalikku toitu, pakuvad häid maitseid ja saare toodangut.
If you can’t make it to the island for the Café Days, we recommend checking out the Kihnu Küek experience. 
Kui sündmuste ajal aga saarele ei jõua, siis soovitame uurida näiteks Kihnu Küek´i maitsekaid elamusi.
In any case, you won’t be leaving Pärnu County with an empty stomach this year. 
Igal juhul sel aastal Pärnumaad külastades kõht kohe kindlasti tühjaks ei jää.
• Estonian beaches are free and open to use for everyone. 
• Eesti rannad on kõigile avatud ja tasuta külastamiseks.
• The beaches here are safe and monitored by coast guards. 
• Rannad on turvalised ja rannavalvega.
• Come and enjoy fragrant pine trees, long sand dunes, beautiful promenades and fountains. 
• Sind ootavad lõhnavad männid, pikad luited, kaunid promenaadid ja purskkaevud.
• An Estonian summer is like a warm hug, dizzying heat is an exceptionally rare occurrence. 
• Eesti suvi on nagu soe kallistus, palavus pead ringi käima ei pane.
Seaside holidays can range from a hot and noisy resorts to peaceful and silent vacationing spots. 
Mereäärset puhkust plaanides sihitakse sageli kuuma ja lärmakat kuurorti või vaikset rahuoaasi.
Families travelling with children know that commotion is already part of the deal. 
Need, kes reisivad perega, teavad hästi – lastega käib möll juba iseenesest kaasas.
An Estonian summer is like a warm hug – there is no need to fear dizzying heat, but you can still enjoy plenty of sunshine and refreshing dips in the sea. 
Eestimaa suvi on nagu soe kallistus – palavus pead ringi käima ei pane, kuid päikest on piisavalt ja merevesigi soojeneb meeldivalt üles.
However, when visiting outside of summer months, you can expect to find serene and magical promenades and sand dunes. 
Väljaspool suvekuid aga valitseb rannaäärsetel luidetel ja kaunitel korrastatud promenaadidel maagiline rahu.
There are plenty of good reasons why families who love vacationing by the seaside should come to Estonia. 
On hulk häid põhjuseid, miks mereäärset puhkust armastavatel peredel tasub just Eestisse tulla.
Local beaches are clean, beautiful and open for everyone. 
Siinsed rannad on kaunid ja korrastatud, kuid kõigile avatud.
All seaside delights await you free of charge! 
Kõik hea ja ilus ootab sind avasüli ja tasuta!
Long and well lit promenades, fountains, recreational areas, washing facilities and much more, in addition to gorgeous nature scenery. 
Pikad ja valgustatud promenaadid, purskkaevud, puhkepaigad, pesemisvõimalused ja kõik muu inimese loodu lisaks kaunile loodusele.
Coast guards make sure that going for a swim is always safe. 
Rannavalve pilgu all on supelda on turvaline.
When travelling with children, it is best to choose beaches that provide entertainment, various services and activities, in addition to what the nature has to offer. 
Lastega reisides tasub eelistada randu, kus on lisaks ilusale loodusele ka meelelahutust, tegevust ning teenuseid.
Resting spots, monkey bars, showers and changing stalls make for a lovelier day at the beach. 
Puhkepaigad, turnimispuud, dušid ja riietuskabiinid muudavad rannapäeva mõnusamaks.
Every beach is different than the rest; however, Estonian beaches are well known for fine sand and fragrant pine forests right at the seaside. 
Iga rand maailmas on ise nägu – Eesti trumbiks on puhta, peene liivaga pikad luited ja hästi lõhnavad männimetsad otse rannas.
Narva-Jõesuu beach is one of the prettiest in that respect, its 7.5km beach is the longest in Estonia and boasts a picturesque line of trees right on the sand slopes. 
Narva-Jõesuu rand on selles osas üks kaunimaid – siinne 7,5 kilomeetrine liivariba on Eesti pikim ja maaliline metsaviirg kulgeb otse luitenõlval.
Pärnu beach is the most famous Estonian beach and the city becomes a real hub of excitement in the summer! 
Pärnu rand on Eesti kuulsaim – suvel keeb elu ägedalt!
The beach promenade of Pärnu is one of the prettiest in Estonia, in the evening time, it lights up with lanterns and colourful lights in fountains. 
Pärnu rannapromenaad on Eesti kaunimaid, õhtul süüdatakse siin laternad ja värvilised valgustid purskkaevudes.
Kuressaare beach has shallow waters and warm water, just like a peaceful lake. 
Kuressaare supelrand Saaremaal on madala ja sooja veega nagu järv.
There is an abundance of beautiful and well preserved sights in Estonia. 
Eestis on palju kauneid ja hoolitsetud vaatamisväärsusi.
Unfortunately some places have been left untended and they tend to fade. 
Kuid on ka kohti, mis on teenimatult varju jäänud ning kipuvad hääbuma.