natgillin/translations-raw huggingface dataset:
You can order souvenir coins made of iron or copper from our smithery. 
Meie sepikojast saad tellida meenemünte nii rauast kui vasest.
We can also make silver or gold coins. 
Välistatud pole ka hõbedast ja kullast meenemündid.
Additionally, we can take our hammer and anvil along and come and forge coins at a place suitable for you. 
Tuleme oma haamri ja alasiga müntima ka Sulle sobivasse kohta.
A forged item is great memorabilia for anniversaries, weddings and summer retreats. 
Vermitud meene sobib hästi juubelite, pulmade ning suvepäevade meenutamiseks.
This is true blacksmithing! 
See on tõeline raudvara!
You can also make souvenir coins at the smithery. 
Meenemünte saad teha ka sepapajas kohapeal.
Here, you can delve deep into the secrets of blacksmithing. 
Siin saad sepatöö saladustesse sügavuti süüvida.
Call in advance and arrange a time for a visit! 
Helista ja lepime külastuse kokku!
Murrumets Hiking Track 
Murrumetsa matkarada
Murrumets Hiking Track starts from the Pühajärv Manor Park, runs through Murrumets Forest and back to the park. 
Murrumetsa matkarada algab Pühajärve mõisapargist ja kulgeb järve äärt pidi läbi Murrumetsa algusesse tagasi.
It takes about 1-1.5 hours to pass the 3.5 km track. 
3,5 km pikkuse raja läbimiseks kulub umbes 1-1,5 tundi.
There are information boards next to the track that give information about the flora and fauna of our forests and cultivated landscapes. 
Rajal saab infotahvlitelt teavet meie metsade ja kultuurmaastike floora ja fauna kohta.
There are rest areas and fire sites by the track. 
Raja äärde jääb puhke- ja lõkkekohti.
There are information boards next to the track that give information about the flora 
Rajal saab infotahvlitelt teavet meie metsade ja kultuurmaastike floora ja fauna koh
Museum of Living History in Varnja 
Varnja Elava Ajaloo muuseum
The Museum of Living History in Varnja is a permanent exhibition which introduces the life of the Old Believers in the late 19th century and the beginning of the 20th century. 
Varnja Elava Ajaloo muuseum on püsinäitus, mis tutvustab vanausuliste elulaadi 19. sajandi lōpul – 20. sajandi algupoolel.
The museum examines the life of three villages in the Peipus area. 
Muuseumis uuritakse kolme Peipsi-äärse küla elu.
The museum was created with love and it gives the visitor an opportunity to feel the centuries-old vibe. 
Armastusega loodud muuseum annab külastajale võimaluse tunda sajanditevanust hõngu.
On request, the museum serves samovar tea and pies baked in a Russian oven. 
Ettetellimisel pakub muuseum soovijatele samovarist teed ja vene ahjus küpsetatud pirukaid.
The exact price will be agreed upon with the service provider. 
Täpsem hind selgub teenusepakkujaga kontakteerudes.
If you wish, you can order a guide (10 euros). 
Soovi korral on võimalik tellida giid (10 eurot).
As the museum is small, up to 25 people can visit it at a time. 
Kuna muuseum on väike, mahub giidituurile korraga kuni 25 inimest.
Museum of the Coastal Swedes 
Rannarootsi Muuseum
This museum in Haapsalu introduces the thousand-year-old settlements of the coastal Swedes in Estonia. 
Haapsalus asuv muuseum tutvustab tuhandeaastast rannarootsi asustust Eestis.
There is a scene where Swedish peasant bought Large-Pakri Island from the Padise Monastery for 34 gold marks in 1345. 
Seal on lõik, kus rootsi talupojad 1345. a ostsid Padise kloostrilt 34 hõbemargaga Suur-Pakri saare.
Swedish King Carl Gustaf had great words of praise for the pictorial rug! 
Rootsi kuningas Carl Gustaf ei jõudnud seda pildivaipa küllalt ära kiita!
In addition, other interesting undertakings take place and traditional wedding feasts are held. 
Lisaks toimub muid põnevaid sündmusi ja teemapäevi.
Good to know: A wooden sailboat – Jaala – was built in the net shed next to the museum, which was modelled on boats from Ruhnu Island. 
Hea teada: Muuseumimaja kõrval võrgukuuris ehitati valmis puust purjelaev – jaala, mille eeskuju on pärit Ruhnust.
Hotel Palace 
Hotell Palace
The hotel, which was opened next to the city’s main square on 16 January 1937, is one of the most exciting, glamorous, and spectacular buildings of its time. 
16. jaanuaril 1937 aastal linna peaväljaku ääres avatud hotell on oma ajastu üks põnevamaid, glamuursemaid ja uhkemaid ehitisi.
The Old Town of Tallinn, a modern business quarter, and a multifaceted cultural centre are only a few minutes’ walk away. 
Tallinna vanalinn, moodne ärikvartal ning mitmekülgne kultuurikeskus jäävad hotellist vaid mõneminutilise jalutuskäigu kaugusele.
According to the Tripadvisor Travellers Choice Awards 2018, Hotel Palace is the best hotel in Estonia. 
Hotell Palace on Tripadvisor Travellers Choice Awards 2018 hinnangul Eesti parim hotell.
The Old Town of Tallinn, a modern business quarter, and a multifaceted cultural centr 
Tallinna vanalinn, moodne ärikvartal ning mitmekülgne kultuurikeskus jäävad hotellist vaid mõneminutilise jalutus
Must Puudel 
Kohvik Must Puudel
We also have various quality coffees and teas, natural non-alcoholic drinks, etc. 
Samuti pakutakse mitmesugust kvaliteetset kohvi ja teed, naturaalseid alkoholivabu jooke jms.
You can order a takeaway meal. 
Võimalik on ka toit kaasa tellida.
Must Puudel is open till the wee hours; during weekends, you can enjoy a selection of music from vinyl records. 
Must Puudel on avatud ka hilistel õhtutundidel, nädalavahetustel saad nautida vinüülplaatidelt erinevat muusikat.
In Taevaskoda, we will wander on the trails of Viimne Reliikvia and visit the otherwise forgotten underground castle. 
Taevaskojas uitame Viimse Reliikvia radadel ja läheme unustusehõlma vajunud maaaluse lossi juurde.
The meditative horse-riding hike to Akste Ant Colony will introduce the Formica colony, which was one of the largest colonies in Europe in the 1970s. 
Akste sipelgariiki viival meditatiivsel hobumatkal näeme 1970datel aastatel Euroopa suurimate hulka kuulunud metsakuklaste kolooniat.
The nature reserve mainly attracts visitors with its ancient and untouched Estonian nature that acts as an antidepressant and a source of vitality. 
Looduskaitseala peamiseks trumbiks on ürgne ja puutumatu Eesti loodus, mis mõjub tõelise antidepressandi ja elujõuallikana.
While horse-riding in the forest, we might meet a variety of wild animals and birds. 
Metsas ratsutades võib kohata erinevaid metsloomi ja linde.
In Taevaskoda, we will wander on the tr 
Taevaskojas uitame Viimse Reliikvia radadel ja läheme unust
Mustikas Shopping Centre 
Mustika ostukeskus
A smart shopping centre in the heart of Mustamäe! 
Nutikas ostukeskus Mustamäe südames!
Mustvee Old Believer’s Museum 
Mustvee vanausuliste muuseum
The exhibits give an overview of the culture of Old Believers both in the past and in the present. 
Eksponaadid annavad ülevaate vanausuliste kultuurist eile ja täna.
The collection includes samovars, irons, clothes worn by the Old Believers, commodities, furniture and fishing equipment. 
Kollektsioonis on samovare, triikraudu, vanausuliste rõivaid, tarbeesemeid, mööblit ja kalapüügiriistu.
Also on display – J. Kolpakov’s paintings of the churches of Mustvee, P. Mihhailov’s and his son’s wood engravings and L. Korobova’s paintings and drawings of Lake Peipus. 
Oma koha on leidnud J. Kolpakovi maalitud pildid Mustvee kirikutest, P. Mihhailovi ja tema poegade puulõiketööd ja L. Korobova maalid ja joonistused Peipsi järvest.
Müüriääre Café 
Müüriääre kohvik
The highlighting features of Müüriääre Café are paintings by Epp-Maria Kokamägi, furniture by Jaak Arro and ceramics by Liisu Arro. 
Sinna sisse astudes tekib tunne, et oled seal juba käinud, satud justkui lapsepõlvemaale.
Cushions, candles, salt lamps and a small fireplace add to the cozy ambience of the place. 
Seinu ilmestavad Epp-Maria Kokamäe maalid ja Jaak Arro puitlõigetega pannood.
There are newspapers and magazines for adults to read and a boxful of rag dolls for children to play with. 
Lastele on mängukast pehmete lelude ja raamatutega, suvel on laste päralt ka aed kohviku tagahoovis.
As you walk in, the first thing you notice is the aroma of freshly-baked pastry which makes you feel lik 
Tunned värskete küpsetiste ja jahvatatud kohvi aroomi, kamin õhkab sooja, tigudiivanid ja tugit
Varemurru Holiday Centre 
Varemurru puhkekeskus
Müüriääre Bakery 
Müüriääre Pagar
This tiny bakery in the old town of Haapsalu bakes warm bread, pastries, croissants and ciabattas in the morning. 
Selles Haapsalu vanalinna väikeses pagaritöökojas valmivad hommikuti ahjusoojad leivad, saiakesed, croissantid ja ciabattad.
All these delicious baked goods are prepared on the spot from pure raw ingredients. 
Kõik need imemaitsvad tooted on valmistatud kohapeal ja ehedast toorainest.
You can grab a box of melt-in-the-mouth chocolate biscuits or buckwheat-almond-meringue and rosemary biscuits. 
Kaasa saab haarata karbitäie suus sulavaid šokolaadiküpsiseid, tatra-mandli- besee- ja rosmariiniküpsiseid.
In addition, you can purchase delectable cakes, familiar from the menu of the Müüriääre Bakery in Haapsalu. 
Lisaks osta kaasa ka Haapsalu Müüriääre kohviku menüüst tuttavaid imemaitsvaid kooke.
You can grab a box of melt-in-the-mouth 
Kaasa saab haarata karbitäie suus s
My City Hotel is an elegant hotel full of light in Tallinn's Old Town. 
My City Hotel on elegantne ja valgusküllane hotell Tallinna vanalinnas.
Restaurant MIX, finalist of the Silverspoon contest, offers culinary experiences for the guests. 
Kulinaarseid elamusi külalistele pakub konkursi Silverspoon finalist restoran MIX.
Naissaar Lighthouse 
Naissaare tuletorn
The island of Naissaar has been the seamark for vessels traveling towards Tallinn over the Gulf of Finland for a long time. 
Juba kauges minevikus on Naissaar olnud üle Soome lahe Tallinna poole sõitvatele laevadele meremärgiks.
In 1788, the first wooden lighthouses were built in the northern and southern tips of Naissaar. 
1788. aastal ehitati Naissaare põhja- ja lõunatippu esimesed puidust tuletornid.
The current tower was finished in 1960. 
Praegune torn valmis 1960. aastal.
The island mainly covered by forest has been a nature park since 1995. 
Valdavalt metsaga kaetud saar on alates 1995. aastast looduspark.
There is a 11 km hiking trail with several observation spots and information boards in the central part of the island to ease exploration. 
Saare keskosaga tutvumise hõlbustamiseks on rajatud 11 km pikkune matkarada, millel on mitmeid vaatekohti ja infotahvleid.
The marked trail starts from the camping area and introduces the island's natural treasures, passing through the Danish King's Garden, Põhjaküla village, Kunila hill, through the mine stores, and back to the camping area. 
Rada on tähistatud, algab telkimisalalt ja tutvustab saare looduslikke vaatamisväärsuseid läbides Taani kuninga aia, Põhjaküla, Kunila mäe, teeb ringi miiniladudes ja suundub tagasi telkimisalale.
Näki café in Värska Water Park 
Näki kohvik Värska Veekeskuses
Näkiallika Smithy-Museum of Tools 
Näkiallika Tööriistamuuseum
No TVs or radios, but free Wi-Fi to those who cannot manage without. 
Ei telekat ega raadiot, selle asemel on tasuta wifi neile, kes ilma ei saa.
The Sitting room is fitted with an open fireplace, library, chess and other board games. 
Ühises elutoas on kamin ja saadaval raamatukogu, male ja muud lauamängud.
The Sitting room is fitted with an open fireplace, library, c 
Ühises elutoas on kamin ja saadaval raamatukogu, m
Narva Alexander's Cathedral 
Narva Aleksandri kirik
The cathedral was built in 1881–1884 for the Lutheran workers of Krenholm Manufacturing Company, and it was designed by architect Otto Pius von Hippius from St. Petersburg. 
Kirik ehitati 1881-1884 Kreenholmi Manufaktuuri luterlastest töölistele ja selle projekteeris Peterburi arhitekt Otto Pius von Hippius.
In 1944, the bell tower along with a Walcker organ that was located there was destroyed. 
1944.a. hävines kellatorn koos seal asunud Walckeri oreliga.
Today, the cathedral’s bell tower has been restored and Estonia’s largest hexagonal cathedral hall awaits restoration. 
Tänaseks on kiriku kellatorn taastatud ja taastamisjärge ootab Eesti suurim kuusnurkne kirikusaal.
Alexander's Cathedral can be viewed from the outside and inside. 
Aleksandri kirik on vaadeldav nii väljastpoolt kui ka seestpoolt.
It is possible to carry out tours in the cathedral on Mondays and Tuesdays if you make a booking. 
Esmaspäev ja teisipäev on võimalik ekskursioonidele kirikut avada tellimuse peale.
In 1944, the bell tower along with a Walcker organ that was located 
1944.a. hävines kellatorn koos seal asunud Walckeri oreliga.
Narva Bastions 
Narva Bastionid
In the 17th century, Narva was a city on the border between Sweden and Russia, which Sweden wanted to turn into a regional capital. 
Narva oli 17. sajandil Rootsi ja Venemaa vaheline piirilinn, millest Rootsi on tahtnud kujundada ühe regionaalsetest pealinnadest.
An existing bastion called Vrangel was renamed Paks, or Fat in English. 
Olemasolev bastion Vrangel sai uue nimetuse - Paks.
All bastions, except for Fama, have survived. 
Kõik bastionid peale Fama on säilitatud.
Viktoria is the mightiest of the seven Narva bastions. 
Viktoria bastion on seitsmest Narva bastionist võimsaim.
Viktoria's walls, casemates, and gunpowder storehouse have been restored. 
Restaureeriti Viktoria bastioni seinad, kasematid ja püssirohukelder.
Honor and Gloria are also going to be restored. 
Plaanis on restaureerida ka bastionid Honor ja Gloria.
Narva Castle 
Narva Linnus
The Narva Castle is one of the main attractions of the city. 
Narva linnus on linna üks peamisi vaatamisväärsusi.
In the seventh decade of the 13th century, the Danes established a castle as a residence for the Danish King’s vice-Regent. 
XIII sajandi 70-ndatel aastatel rajasid taanlased Taani kuninga asehalduri residentsi tarbeks linnuse.
The Narva Energy Run is an unique possibility to run on the most eastward track of the European Union, on the beautiful shore of River Narva. 
Narva Energiajooksul on erakordne võimalus joosta Euroopa Liidu kõige idapoolsemal jooksurajal kauni Narva jõe kaldapealsel!
Children Races take place close to promenade at Narva river. 
Pisematele toimuvad Draakoni lastejooksud.
Narva Hospital building 
Narva haigla hoone
The building was built in 1913 on the basis of a project by A. Vladovski, a former architect of the Krenholm Manufacturing Company. 
Hoone ehitati 1913. a. tollase Kreenholmi Manufaktuuri arhitekti A. Vladovski projekti järgi.
The building was dedicated to the 300th year of governance of the House of Romanov, rulers of tsarist Russia. 
Hoone pühendati Vene tsaaririigi valitsejate Romanovite dünastia 300. valitsemisaasta auks.
It was one of the most modern hospital buildings in Estonia at the beginning of the century. 
See oli sajandi alguse moodsamaid haiglahooneid Eestis.
The building was damaged in World War Two, but was restored almost in its original form. 
Hoone sai II maailmasõjas kannatada, kuid taastati peaaegu esialgsel kujul.
Only some of the decorative elements went missing. 
Kaduma läks vaid osa dekoorielemente.
A hospital still operates in the building. 
Hoones tegutseb endiselt haigla.
Narva Hotel 
Narva Hotell
Narva River Promenade 
Narva Jõepromenaad
The promenade is in the immediate vicinity of the border between Estonia/European Union and the Russian Federation. 
Promenaad asub Eesti / Euroopa Liidu ning Vene Föderatsiooni piiri vahetus läheduses.
The promenade is interesting due to its thematic areas: 
Promenaad on huvitav tänu oma temaatilistele objektidele:
* The Swedish terrace is a recreational area for families; it has lion-shaped attractions for children. 
- Rootsi terrass on kogupere puhkeala, kus asuvad lastele mõeldud lõvikujulised atraktsioonid;
* The Dahlberg stage is an outdoor stage. 
- Dahlbergi lava kujutab endast vabaõhulava;
* The Sun square has a summer café, a fountain and a small pool for children. 
- Päikeseplats, kus paiknevad suvekohvik, purskkaev ja väike bassein lastele.
Varnja Fish Fair 
Varnja Kalalaat
Both the young and the old can find something fun to do at the fair. 
Laadal on meelelahutust nii suurtele kui väikestele.
Visitors to the beach will be able to enjoy the comfort of a coastguard presence, a beach volleyball court, a playground for children, cabins and showers. 
Vetelpäästega rannas on rannavolleplats, atraktsioonid lastele, riietuskabiinid ja välidušš.
Visitors to the beach w 
Vetelpäästega rannas on ranna
This museum in Narva-Jõesuu has picture archives illustrating the history and culture of the resort town. 
Narva-Jõesuu muuseumis saad pildimaterjali kaudu näha kuurortlinna ajalugu ja kultuuri.
The resort of Narva-Jõesuu is made up of the sea, pine forests, and the Pime (Dark) and Hele (Light) parks. 
Narva-Jõesuu kui kuurordi loovad meri ja männimets ning Pime ja Hele pargid.
These parks are divided by streets. 
Nad on jaotatud tänavatega.
The area towards the sea from Vabaduse Street is the Pime Park. 
Vabaduse tänavast mere poole jääv ala on Pime park.
Pime Park, resembling a forest park, is built in a naturally grown pine forest on the beach bank. 
Pime park on rajatud rannavallidele kasvanud looduslikku männimetsa ja on metsapargiilmeline.
At the beginning of the 20th century, there was a dense network of roads in the forest and pavilions of white pillars were built on the hills. 
20. sajandi algul oli metsapargis tihe teedevõrgustik ja künkakestele oli ehitatud valgesambalisi paviljone.
Aia Street is the street nearest to the sea in Narva-Jõesuu and it runs through the middle of the seaside Pime Park. 
Aia tänav on Narva-Jõesuu kõige merepoolsem tänav ja kulgeb mereäärse Pime pargi keskel.
It is a renewed promenade in the forest, where city residents and visitors can go for a walk and enjoy some fresh air with the whole family. 
See on uuendatud promenaad metsas, kus linnaelanikud ja linnakülastajad saavad jalutada ning nautida kogu perega ravi õhuga.
The Narva-Jõesuu Spa is located in one of Estonia’s oldest resort towns – Narva-Jõesuu. 
Narva-Jõesuu SPA asub ühes Eesti vanimas kuurortlinnas Narva-Jõesuus.
Narva cascades 
Narva kosed
Most of the many icons of the prayer house date back to the start of the 20th century. 
Enamus palvela rohketest ikoone pärineb XX sajandi algusest.
The cost of a single visit for a group starts at 35 euros. 
Ühe külastuskorra maksumus grupile algab 35 eurost.
Travelling back in time to the Middle Ages at Vastseliina castle 
Ajarännak keskaega Vastseliina piiskopilinnuse keskaja elamuskeskuses
Narva harbour 
Narva Linna Sadam
The yacht harbour in the city of Narva is 14 km upstream of the mouth of the Narva River. 
Narva linna jahtsadam asub Narva jõe suudmest 14 km ülesvoolu.
There are 20 berths for visiting yachts, with electricity, drinking water and other harbour services available. 
Kaikohti on külalisjahtidele 20, olemas on elektriühendused, saab joogivett ja muid sadamateenuseid.
Narva Museum 
Narva Muuseum
In 1991, the Art Gallery was opened. 
1991. aastal avati Kunstigalerii.
This allowed the museum to host Estonian and foreign art exhibitions in addition to displaying its own art collection. 
Tänu sellele on muuseumil lisaks oma kunstikollektsiooni eksponeerimise võimalustele ka väljavaade Eesti ja välismaa näitusi võõrustada.
In 2007, Põhjaõu was opened as a new tourist attraction in the Northern Courtyard of the castle; this is how Narva Museum interprets the district of artisans dating from the 17th century. 
2007. aastal avati linnuse põhjahoovis uus turismiatraktsioon Põhjaõu, mis on Narva Muuseumi tõlgendus 17. sajandi varauusaegsest käsitööliste linnaosast.
Narva Museum Art Gallery 
Narva Muuseumi Kunstigalerii
The gallery is located in a former ammunition warehouse from the 18th century. 
Galerii asub XVIII sajandi laskemoonalao endises hoones.
The gallery, which was founded in the 1990s, is the art centre of Ida-Viru County. 
1990-ndate aastate alguses asutatud galerii on Ida-Virumaa kunstikeskuseks.
In addition to the permanent collection, exhibitions of modern Estonian and West-European art are organised. 
Püsiekspositsiooni eksponeerimise kõrval korraldatakse galeriis ka kaasaegsete Eesti ja Lääne-Euroopa kunstnike näitusi.
The permanent exhibition also features medieval wooden sculptures from Narva Church, which were saved from the war, as well as the porcelain collection of the Lavretsovs. 
Püsinäitusel on väljas ka sõja käest päästetud Narva kirikute keskaegsed puuskulptuurid, samuti Lavretsovide portselanikogu.
The collection of Russian art given to the Narva City Museum by Mr. and Mrs. Lavretsov, 
Siin säilitatakse abielupaari Lavretsovide poolt Narva linna muuseumile üle antud vene kunstiteoste kogu, mida XX
Narva Town Hall 
Narva Raekoda
The architectural complex of the Town Hall Square included the Town Hall, Stock Exchange, and residences of the wealthy Swedish citizenry. 
Raekoja platsi arhitektuurilisse ansamblisse kuulusid raekoja hoone, börsihoone, linnaapteek ning jõukate rootsi linnakodanike elumajad.
Unfortunately, today only the Town Hall survives, the other buildings were destroyed in World War II. 
Kahjuks on tänapäevani säilinud üksnes raekoda, muud hooned hävisid II maailmasõjas.
The architectural complex of the Town Hall Square included the Town Hall, Stock Exchange 
Raekoja platsi arhitektuurilisse ansamblisse kuulusid raekoja hoone, börsihoone, linnaapteek ning jõuk
Casemates of the Bastion Victoria in Narva 
Narva Victoria Bastioni kasematid
During its 300 years of history, the bastion Victoria has withstood many wars. 
Oma 300-aastase ajaloo jooksul on Victoria bastion sattunud paljude sõdade keeristesse.
At the beginning of the 21st century, it justified its reputation again – after a complete restoration, it became a winner once more! 
21. sajandi algul õigustas ta veelkord oma nime – pärast täielikku restaureerimist sai sellest jälle võitja!
Bastion became one of the main tourist attractions in the region. 
Bastion muutus üheks piirkonna põhiliseks turismimagnetiks.
Exhibition in the casemates and the gunpowder cellar of the bastion introduces the history of the defence system consisting of bastions. 
Bastioni kasemattides ja püssirohukeldris väljapandud ekspositsioon tutvustab bastionidest koosneva kaitsesüsteemi ajalugu.
We carry out traditional excursions and special programmes for both adults and schoolchildren. 
Siin toimuvad nii tavaekskursioonid kui ka eriprogrammid nii täiskasvanutele kui ka lastele.
The first floor is open from May to September. 
Teine korrus on avatud maist septembri lõpuni.
In the winter, it is closed so we would not disturb the local bats who sleep there. 
Talvel on see suletud, et mitte segada nahkhiiri, kes magavad seal talveund.
Bastion became one of the main tou 
Bastion muutus üheks piirkonna põhiliseks turismim
Värska Spa 
Värska Sanatoorium
Värska Spa is unique in Estonia for its treatment arsenal. 
Värska Sanatoorium on Eestis ainulaadne oma raviarsenali poolest.
We offer revitalisation through natural means - freshwater therapeutic mud and Värska mineral water. 
Pakume turgutust looduslike vahenditega – magevee ravimuda ja Värska mineraalveega.
The freshwater therapeutic mud has 10 times more organic substances than sea mud and contains a substantial amount of hydrogen sulphide. 
Magevee ravimuda on orgaaniliste ainete poolest 10 korda rikkalikum kui meremuda ja sisaldab palju väävelvesinikku.
In addition to the therapeutic mud and mineral water, clients can choose from electical, paraffin and salt treatments, various forms of massage, physiotherapy, therapeutic exercise and many more services to improve your health. 
Lisaks ravimudale ja mineraalveele on klientidel võimalik saada elektri-, parafiin- ja soolaravi, erinevaid massaaže, füsioteraapiat, ravivõimlemist ning palju muud tervendavat.
The treatments are carried out under the watchful eye of professionals (doctors, nurses). 
Protseduurid toimuvad asjatundjate valvsa pilgu all.
Our professional, experienced and attentive personnel guarantee the safety of our clients. 
Professionaalne, kogenud ja hoolitsev personal tagab klientidele turvalisuse.
The freshwater ther 
Magevee ravimuda on orgaaniliste
Narva Visitor Centre 
Narva Külastuskeskus