natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Summer is a time for rest and travel, so use this time to the fullest by visiting exciting places and unique buildings. 
Suvi on puhkuse ja rändamise aeg, kasuta võimalusi põnevate ja eriliste kohtade ning ehitistega tutvumiseks.
You could organise an orienteering trip and find your way to less-frequented and fascinating locations. 
Korralda põnev orienteerumisretk ja leia tee ka vähemkäidud ja teistmoodi paikadesse.
The charm of foregone eras is still palpable in these places, but time has started to take its toll and the historic traces have begun to fade. 
Täna veel on võimalik tunnetada paikade hõngu, kuid aeg on tegemas oma tööd ning need jäljed on tasapisi kadumas.
The Romantic island of Naissaar 
Naissaare romantika
Photo by: Mart Vares, Visit Estonia 
Foto: Mart Vares
Traces of Soviet times 
Nõukogude aja jäljed
Not all that far from Tallinn, you will find the island of Naissaar, which boasts scenic nature and is unharmed by an excess of tourists. 
Tallinnast mitte kaugel leiad looduskauni ja turistidest puutumata Naissaare.
The main sights of the island are a narrow-gauge railway, the Danish King's Garden, a Soviet factory for naval mines, various sea fortresses, St. Mary's Church and the cemetery of the Coastal Swedes. 
Saare peamised vaatamisväärsused on kitsarööpmeline raudtee, Taani kuninga aed, Nõukogude Mereväe miiniladu, erinevad merekindlused, rannarootsi Maarja kirik ja surnuaed.
Also noteworthy is the Naissaare lighthouse, which has a long history. 
Saarel olles vaata üle ka pika ajalooga Naissaare tuletorn.
You can get around on foot, by bike, by Soviet transport or even by train! 
Kohapeal saab ringi liikuda jalgsi, ratastel, nõukogudeaegse transpordi ja isegi rongiga!
The hiking trails vary in levels of difficulty. 
Matkarajad on erineva raskusastmega.
Paldiski was one of the most important army bases for both the Russian Empire and the Soviet Union. 
Paldiski oli nii endisaegse Vene Impeeriumi kui ka Nõukogude Liidu üks olulisemaid sõjaväebaase.
Come and see for yourself how the town, which sued to be a Soviet nuclear submarine study centre, has changed. 
Tule ja vaata, kuidas on tänaseks muutunud kunagise Nõukogudemaa suurima tuuma-allveelaevnike õppekeskuse asupaigaks olnud linn.
Also worth a visit are the main building of the Paldiski train station, which was built in crown historicist style and is the best preserved station building in Estonia (closest to the original building). 
Tutvumist on väärt Paldiski raudteejaama peahoone, mis on ehitatud omanäolises kroonuhistoritsismi stiilis ja kõige algupärasemal kujul säilinud seda tüüpi jaamahoone Eestis.
Nostalgia in Paldiski 
Paldiski nostalgia
For a long time, the Pakri Peninsula was closed off for the general public as it was used by the Soviet Army. 
Pakri poolsaar oli tavalise inimese jaoks Nõukogude armee tegevuse tõttu pikalt suletud.
This has lent a certain mystique to the place and given way to a lot of legends of strange submarines and UFO-s found by the soldiers. 
Seepärast võib öelda, et tegemist on omamoodi põneva ja salapärase paigaga, mille kohta räägitakse legende nii müstilistest allveelaevadest kui ka sõdurite poolt leitud UFOst.
Pakri has a lot to offer both to nature lovers and culture aficionados. 
Aga Pakri pakub avastamisrõõmu ka looduse- ja kultuurihuvilistele.
Among other treats, visitors come here for the limestone cliffs, a unique lighthouse, numerous bird species, rare plants and wild animals. 
Siin on pankrannik, omanäoline tuletorn, liigirikas linnustik, taimeharuldused ning metsloomad.
Time has stopped 
Aeg on peatunud
The legendary ancient Kurese village is located in Pärnu County. 
Legendaarne Kurese muinasküla asub Pärnumaal.
This is an abandoned nucleated village with an irregular street pattern. 
See on muinasaegse struktuuriga sumbküla, mis tänapäeval mahajäetud.
The primary building material has been limestone and explorers can find several types of village buildings. 
Kõikjal on ehitusmaterjaliks kasutatud paekivi ning hästi on vaadeldavad erinevat tüüpi külaehitised.
Do you know what the fourth largest island in Estonia is? 
Kas tead, milline saar on suuruselt Eesti neljas?
One hint could be that it has been named after the Icelandic viking Orm (i.e. snake). 
Vihjeks võib öelda, et saare nimi on tulnud Islandi viikingi Orm (ehk madu) järgi.
Vormsi is best experienced with a bike tour that takes you to through the ancient villages of Coastal Swedes, picturesque nature and local sights. 
Vormsil on mõnus ette võtta jalgrattatuur, mis viib läbi rannarootslaste põliskülade, kauni looduse ja kohalike vaatamisväärsuste.
Moods at Matsalu 
Matsalu meeleolu
The predecessor of the national park, Matsalu Nature Reserve, was created to protect birds and their nesting, moulting and stopover sites. 
Matsalu looduskaitseala loodi peatuvate, sulgivate ja pesitsevate lindude ning nende elupaikade kaitseks.
Matsalu National Park currently includes a variety of nature trails and 7 bird watching towers. 
Tänaseks on sellest saanud Matsalu rahvuspark, kus on hulgaliselt loodusradasid ja 7 linnuvaatlustorni.
There are only two higher areas of limestone on the flatlands – Kirbla mountain and the mountain called Salevere Salumägi. 
Tasase maa keskel on kõrgemad vaid paekivist kõrgendikud – Kirbla mägi ja Salevere Salumägi.
In addition to nature conservation, cultural heritage is also highly valued in Matsalu. 
Matsalus on loodusväärtuste kõrval olulisel kohal ka kultuuripärandi säilitamine.
Fading skills 
Kaduvad oskused
Knitting has regained popularity in recent years. 
Tänapäeval on kudumisoskus taas au sisse tõusnud.
In the olden days, sheep were grown in farms and yarn made of their wool, whereas, these days knitting fans get their materials from craft stores. 
Kui vanasti kasvatati taludes lambaid ja nende villast tehti lõng, siis nüüdsel ajal ostavad nobenäpud oma kudumismaterjali poest.
Visitors of the Kabala wool mill can see how yearn was made back in the day. 
Seetõttu on Kabala villaveskis huvitav tutvuda, kuidas see tööprotsess vanasti käis.
The machinery, which is over a 100 years old, is still operational in Kabala and used to spin yarn from wool. 
Kabalas töötavad tänapäevalgi üle 100 aasta vanused masinad ning siin saab lasta oma villast lönga kedrata.
The old Puraviku windmill has become a great smithy. 
Vanast Puraviku tuuleveskist on saanud uhke tuulik.
Visitors can buy freshly made forgings made by the blacksmiths who work at the smithy. 
Kuid tuult siin ei püüta, vaid tekkinud on hoopis sepikoda, kus valmivad uhked ja erinäolised sepised.
Despite the secrets of blacksmithing being slowly forgotten, it is still possible to learn about some of them here and even forge coins for fun. 
Kuigi seppade ametioskused on ajalukku vajumas, saab siin veel sügavuti sepatöö saladustesse süüvida ja valmistada enda rõõmuks kasvõi münte!
Estonia is rich in nature, it always has been. 
Loodust on Eestis palju, on alati olnud.
The roots of Estonian people are in nature, it is where they draw energy and strength from, so it should come as no surprise that they tend to escape to nature every chance they get. 
Looduses on eestlaste juured, sealt ammutame me väge ja jõudu, seega ei tasu imestada, kui me igal vabal hetkel loodusesse kipume.
There are no high mountains in Estonia, however, there are plenty of smooth marshes and bogs. 
Eestis pole küll kõrgeid mägesid, see-eest aga ohtralt madalaid soid ja rabasid.
Bogshoeing – the most nature-friendly form of hiking 
Räätsamatk, kõige loodussõbralikum matk
Bogshoeing is the most fun and nature-friendly form of hiking in Estonia. 
Räätsamatk on kõige ägedam ja loodussõbalikum matk, mida Eestis ette võtta.
Bogshoes are racket-shaped footwear you put on your feet in order to help you walk on soft surfaces. 
Nimelt on räätsad tennisereketi kujulised abivahendid, mis tõmmatakse jalga selleks, et saaksid pehmel pinnasel kõndida.
Bogshoes help you move across the surface of the bog without damaging it. 
Räätsadega saad liikuda raba pinnal seda kahjustamata.
In wintertime, bogshoes (or snowshoes) help you walk on snow. 
Talvel aitavad räätsad kõndida paksul lumekihil.
Photo by: Seikle Vabaks 
Foto: Seikle vabaks
In the old days, bogshoes were made from leather or woven from wicker, modern bogshoes are made from durable plastic with non-skid teeth attached underneath. 
Vanal ajal valmistati räätsad nahast või punuti vitstest, tänapäeval on need vastupidavast plastikust, mille alla on kinnitatud libisemisvastaseid hambaid.
Maximum convenience! 
Maksimaalne mugavus!
Step right ahead, because bogshoes allow you to go where no boardwalk can take you and lead you to places you could never reach on foot. 
Astu julgelt edasi, sest just räätsadega saad sinna, kuhu ükski laudtee ei vii ja kuhu jalgsi mitte kunagi ei pääseks.
What makes it especially great is that bogshoeing does not require any special knowledge or skills. 
Mis eriti mõnus, räätsamatk ei nõua erilisi teadmisi ega oskusi.
Why should I go for a hike in a bog at all? 
Miks rabasse üldse matkama peaks?
Because it is a place where peace and quiet, and untouched wilderness still prevails. 
Sest seal on säilinud vaikus, rahu ja puutumatu loodus.
Have you every stood in the middle of a bog and heard... nothing? 
Oled sa seisnud keset raba ja kuulnud.. mitte midagi?
Exactly. 
Täpselt nii.
No cars, people, bells and whistles surrounding you. 
Ei mingeid autosid, inimesi, tulesid ega vilesid ümberringi.
It is the best antidepressant in the world and a great place to recharge. 
See on maailma parim antidepressant ja hea koht "patareide laadimiseks".
Year-round beauty and charm 
Aastaringne ilu ja võlu
Autumn and winter are said to be the best time for bogshoeing, however, just like every season is different, bogshoeing can also offer fun experiences during each time of year. 
Öeldakse, et räätsamatkaks on parim aeg sügis ja talv, kuid nii, nagu aastaajad erinevad üksteisest, pakuvad ka räätsamatkad igal hooajal elamusi.
Come in the winter and admire frozen bog lakes and discover animal tracks in the snow. 
Tule talvel imetlema jäiseid laukaid ja avastama loomade jälgi lumel.
Come in the spring when the nature is awakening and bog plants blossoming. 
Tule kevadel, kui tärkab loodus ja õitsevad rabataimed.
Come in the summer to search for cloudberries and bathe in bog lakes. 
Tule suvel murakaid otsima ja rabalaugastes suplema.
Come in the autumn and enjoy vibrant colours and pick cranberries. 
Tule sügisel värvikirevust nautima ja jõhvikaid korjama.
You will surely experience something special if you come bogshoeing during sunrise on an early morning. 
Omamoodi elamuse saad kindlasti siis, kui tuled räätsamatkale varahommikuse päikesetõusu ajal.
At that time, the bog landscape acquires a particularly magic and enchanting aura – bog lakes are steaming and thousands of spiderwebs are covered in dew drops. 
Siis omandab rabamaastik kuidagi eriti maagilise ja nõidusliku aura – laukad auravad ja maastikule on laotunud tuhanded kastetilkades ämblikuvõrgud.
Once the sun rises, they magically disappear. 
Kui päike kõrgele tõuseb, kaovad need võluväel.
No, it is not a fairy tale, it is completely true! 
Ei, see pole muinasjutt, vaid täitsa tõsijutt!
Soomaa National Park 
Soomaa Rahvuspark
You may also pack a small water bottle and a snack if you so wish. 
Kuumal suvepäeval tasub end päikese eest kaitsta mütsiga.
Do not forget to come in good spirit and bring your camera! 
Müts tasub pähe panna ka talvisele matkale, lisaks võiks kätte panna kindad.
Andruse Organic and Tourism Farm 
Andruse mahe- ja turismitalu
Andruse Organic and Tourism Farm is located in the middle of virgin nature on Saaremaa's north-western coast. 
Andruse mahe- ja turismitalu asub Saaremaa looderannikul, keset puutumata loodust.
You have an excellent opportunity to admire endless stone fences and see friendly sheep. 
Teil on suurepärane võimalus imetleda lõputuid kiviaedu ning tutvuda vahvate lammastega.
A hiking trail begins at the centre of the village, where you can take a look at old lime kilns and boulders. 
Küla keskelt algab matkarada, kus võid uudistada vanu lubjapõletusahjusid ning rändrahnu.
A unique stony beach is only 5 km away. 
Omapärane kivirand on ainult 5km kaugusel.
Guests can use 2 saunas with a pond, camping grounds, and a village square with a playground and a swing. 
Külaliste kasutada on 2 sauna koos tiigiga, telkimisala ning külaplats koos mänguväljaku ja kiigega.
In addition, you can participate in various workshops, such as soap making, felting, etc. 
Lisaks on võimalus osa võtta erinevatest töötubadest nt seebitegu, viltimine jt.
The territory of the Tourism Farm has enough room for 50 tents. 
Turismitalu territooriumil on kohta 50 telgile.
In addition, we offer accommodation in Vacation Home, Barn and Guesthouse. 
Lisaks pakume majutust puhkemajas, aidas ja külalistemajas.
There are a total of 17 tourist information centres marked with a green “i” in Estonia. 
Eestis on rohelise i-tähega tähistatud turismiinfokeskusi kokku 17.
Estonians have a love affair with their bread - a dietary staple and cultural identifier. 
Vanasõna "Austa leiba, leib on vanem kui meie", viitab rukkileiva erilisele tähendusele eestlase hinges.
Seeds, dried fruits and nuts make tasty additions, though not necessary. 
Mitte miski ei saa hea kodusküpsetatud leiva vastu!
Source 
Allikas
Photo by: Kaarel Mikkin 
Foto: Kaarel Mikkin
Traditionally, a pig was slaughtered and served during Christmas, so by late February or early March, all that remained were the legs. 
Vanasti olid jõuluks tünnipandud sealiha varud vastlaajaks nii otsakorral, et järele olid jäänud vaid tünnipõhja pistetud seajalad ja saba.
Boiled pig's trotters ( seajalad ) were served along with a pea and bean soup, which is still quite popular nowadays. 
Kuna vastlapäevaga algas ka paast, siis oligi sobilik viimased varud ära kasutada ja sellele vastu astuda.
Photo by: Magnus Heinmets, Visit Estonia 
Foto: Magnus Heinmets, Visit Estonia
Põltsamaa is a small historic town located right in the middle of Estonia. 
Põltsamaa on vanim puuvilja- ja marjaveinide tootja Eestis.
Photo by: Mart Vares, Visit Estonia 
Foto: Mart Vares, Visit Estonia
While Tallinn Airport will never be the largest airport in the world, then it certainly strives to be one of the best airports in the world. 
Kuigi Tallinna Lennujaamast ei saa kunagi maailma suurimat lennujaama, võib see kahtlemata pürgida maailma parimate lennujaamade hulka.
The whole airport's design and its many features follow a simple philosophy – to be the cosiest airport. 
Kogu lennujaama kujundus ja selle elemendid on paika seatud eesmärgiga olla kõige õdusam lennujaam.
This is an experience for all senses and is evident in the multitude of minute details, with close attention paid to ensuring the passenger's well-being throughout the entire stay at the airport. 
Kasutajakogemuse rikastamiseks on läbi mõeldud väiksemadki detailid ning reisijate igakülgset heaolu on silmas peetud kogu lennujaama kujunduses ja ülesehituses.
Easy access 
Kergelt ligipääsetav
The airport is modern, clean and efficient, yet maintains the feel of being in the comfort of one's own living room. 
Lennujaamas valitseb kaasaegne, puhas ja asjalik õhustik, sellegipoolest võivad reisijad tunda end ootamise ajal sama mugavalt kui omaenda hubases elutoas.
The sense of place aims to offer a calming surrounding to alleviate pre-flight stress and put the passenger completely at ease. 
Loodud on rahulik keskkond, kus hea reisieelsele närvipingele leevendust leida ja lõõgastuda.
Owing to its compact size, the layout is logical and all gates are reachable within just five minutes from the security checkpoint. 
Tänu kompaktsusele on lennujaama ruumikujundus ja ülesehitus loogilise struktuuriga ning teekond turvakontrollialalt mistahes värava juurde ei võta üle viie minuti aega.
But as always, it's the little things that matter the most. 
Kuid nagu alati – pisiasjades peitub võlu.
Being home to a variety of different cafes, restauraunts, bars and shops, Tallinn Airport offers a diverse selection of activities for spending time waiting for the flight. 
Tallinna Lennujaam pakub laia valikut tegevusi, millega täita lennuni jäävat aega: külastada saab erinevaid kohvikuid, restorane, baare ja kauplusi.
Even though the airport is located a mere 4 kilometres from the city centre, it is advisable to come to the airport slightly ahead of time to explore what possibilities the airport has to offer. 
Kuigi lennujaam asub kesklinnast vaid 4 kilomeetri kaugusel, on sellegipoolest arukas jõuda lennujaama mõningase ajavaruga – nii saad osa rohkematest lennujaama pakutud võimalustest.
Tallinn Airport truly deserves a special mention for being one of the closest airports to the city centre anywhere in the world. 
Tallinna Lennujaam on kesklinnale tõepoolest lähemal kui enamik teistest lennujaamadest maailmas.
Why not play a game or stretch a bit? 
Oodata võib ka mängides või veidi venitades!
Having cleared the security checkpoint (which offers fantastic views of the runway), you are greeted by the smell of perfume, freshly baked bread and excellent coffee. 
Pärast turvakontrolli (kust avaneb suurepärane vaade lennurajale) läbimist tervitavad reisijaid hõrk parfüümiaroom, värskelt küpsetatud leiva ja suurepärase kohvi lõhn.
Tallinn Airport's shops are perfect for last minute shopping to make sure your loved ones back home can expect a unique souvenir as a present from your trip to Estonia. 
Samuti saab lennujaamast osta omanäolisi suveniire võõrsil elavatele lähedastele või sõpradele-tuttavatele.
Look for a wide selection of Estonian handicrafts and foodstuff at Hää Eesti Asi in its new location next to gate number 3. 
Suure valiku Eestimaiseid käsitöö tooteid ja toitu leiad „Hää Eesti Asja" poest, mis paikneb nüüd uues asukohas, 3. värava kõrval.
And make sure to try amazing coffee at Kohver coffee shop or enjoy possibly the best selection of champagnes by the glass in the comfort of the wine bar Rosin near gate 9. 
Proovi kindlasti ka „Kohvri" kohvipoe maitsvaid kuumi jooke või lõõgastu klaasikese kihisevaga veinipoes „Rosin", mis asub 9. värava läheduses ning kust saab klaasikaupa osta hulganisti erinevaid šampuseid.
But the airport experience is not only about the shops and the cafes – there are other activities for travellers as well. 
Lennujaamas pakutavad kogemused aga ei piirdu vaid poodide ja kohvikute külastustega – lisaks saab meeldivalt aega veeta hoopis teist laadi tegevustega.
If you're feeling competitive, then challenge your friends to a game of chess near gate 8 or to a game of table-tennis across from wine bar Rosin. 
Mängutuju ja võistlusvaimu saab välja elada mängides sõbraga malet (8. värava juures) või lauatennist (otse „Rosina" veinibaari vastas).
Kids can have a ball in the Lottemaa children's play area next to gate 5. 
Lapsed saavad lõbutseda Lottemaa mängualas, mis asub 5. värava kõrval.
And those looking to shed a few calories after enjoying the finest Estonian cuisine during their trip...Tallinn Airport has something very unique to offer you. 
Neile, kes kardavad, et on maitsvaid Eesti roogasid ehk üleliiagi nautinud, on Tallinna Lennujaamal pakkuda midagi sootuks unikaalset.
The myFitness gym area is great for stretching and getting 10 minutes of exercise, but don't overdo it, as there are no showers available. 
MyFitnessi jõusaaliala sobib hästi venitamiseks ning 10-minutiliseks pulsi tõstmiseks, üle ei maksa pingutada, sest duširuume kohapeal ei ole.
Tallinn Airport was also one of the first to introduce an airport library. 
Tallinna Lennujaam oli üks esimesi omataolisi, kes avas külastajatele raamatukogu.
You are welcome to take a book along for your trip and bring it back when you return. 
Siit võid raamatu julgesti reisile kaasa haarata ning selle koju naastest tagasi tuua.
If you didn't manage to finish the book while away, you can also take it home and return it some other time. 
Kui reisil lugemisaega napiks jääb, võid raamatu ka koju kaasa võtta ja selle hiljem tagastada.
Our library operates purely on trust. 
Meie raamatukogu toimib usalduse põhimõttel.
Tallinn Airport among best ones in Europe 
Tallinna Lennujaam on üks Euroopa parimaid
Tallinn Airport's wifi connection has been deemed as the best among European airports and second best in the world, according to wifi access portal RottenWiFi. 
Wifi-ligipääsu portaali, RottenWiFi andmetel, on Tallinna Lennujaama wifi-ühendus hinnatud parimaks Euroopa lennujaamade hulgas ning jääb kogu maailmas teisele kohale.
Free internet access is available throughout the airport terminal and is completely free of charge. 
Ligipääs internetile on tagatud terves terminalis ning on täiesti tasuta.
There are plenty of charging points scattered around the different gates, each with their own unique style and furniture. 
Lennujaamas leiab hulganisti laadimispunkte, mis kõik üllatavad erineva kujunduse ja mööbliga.
The entire airport is a great place for catching up with your e-mails or making those last-minute conference calls before boarding. 
Nii on kõikjal terminalis mugav emaile lugeda või ajada veel hetk enne pardale minekut korda kiireid tööasju.
And naturally, there is a business lounge as well, although the name could be somewhat misleading. 
Otseloomulikult on lennujaamas ka äriklassi lounge, mille nimi aga ei väljenda hästi selle tegelikku olemust.
Based on passenger feedback, it certainly doesn't have a very office-like feel, but rather offers the comfort and tranquility of the lounge of a great design hotel. 
Nimelt ei jäta see reisijate tagasiside põhjal üldse karmi kontori muljet, vaid meenutab oma mugavuse ja rahuliku atmosfääriga pigem meeldivat hotelli vestibüüli.
It's a great place for working, but has much to offer to others as well. 
Seal on head tingimused töö tegemiseks, kuid leiab ka palju muud kasulikku ja põnevat.
There's a children's play area, massage chairs, sleeping pods, an outdoor terrace and an office corner. 
Nii on külastajate kasutada lastenurk, massaažitoolid, unekapslid, õueterrass ja kontorinurk.
Lounge customers have been very satisfied with the cleanliness and relaxing atmosphere of the lounge, complimenting also on the friendly service and great selection of snacks and beverages available. 
Äriklassi lounge'i külastajad on sealse lõõgastava atmosfääriga väga rahul, samuti on komplimente pälvinud sealne sõbralik teenindus ning suurepärane suupistete ja jookide valik.
The lounge is located on the second floor of the terminal, immediately to the left after passing through the duty-free shopping area. 
Lounge asub terminali teisel korrusel ning jääb duty-free ostualast vasakule.
A visit to the lounge is particularly recommended when taking early morning flights – the sunrise you can see on a clear day from the lounge windows is simply stunning! 
Äriklassi lounge'i külastus on eriti meeldejääv varahommikuste lendude puhul, sest just selle ruumi akendest avaneb selge ilmaga võrratu vaade päikesetõusule.
The feeling of cosiness is of course highly subjective, but Tallinn Airport strives to make sure that everyone feels at home there. 
Hubasus ja õdusus on muidugi subjektiivselt hinnatavad, kuid sellegipoolest teeb Tallinna Lennujaam kõik endast oleneva, et kõik reisijad ennast seal koduselt tunneksid.
International travel portal Sleeping in Airports has ranked Tallinn Airport as 3rd best airport in Europe in both 2016 and 2017, based on customer feedback. 
Rahvusvaheline reisiportaal Sleeping in Airports hindas külastajate tagasiside põhjal Tallinna Lennujaama Euroopa paremuselt kolmandaks lennujaamaks nii aastal 2016 kui ka 2017.
And there have been confirmed reports of people travelling to Estonia just to see this great little airport alone. 
Meile on teada ka seigad, kus inimesed on Eestisse lennanud ainult selleks, et seda väikest, kuid võluvat lennujaama oma silmaga näha.
It's the perfect place to say both „hello" and „goodbye" to Estonia. 
See on ideaalne koht, kus oma Eesti reisi alustada ning lõpetada.
Welcome to the cosiest airport! 
Teretulemast kõige õdusamasse lennujaama!
Arvo Pärt’s creations have touched and helped a lot of people across the world. 
Arvo Pärt on oma loominguga kõnetanud ja aidanud iseennast leida paljudel inimestel kogu maailmas.