natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A little more than a year ago, editor of The Economist and estophile Edward Lucas became the first e-resident, but now we already have around 9000 e-residents.
Kui enam kui aasta eest sai The Economisti toimetaja ja estofiil Edward Lucas esimeseks e-residendiks, siis täna on meil juba ligi 9000 e-residenti.
A little more than 6 million euro was used for that.
Selle kasutus oli natuke üle 6 miljoni euro.
A longer-term aim is to raise teacher’s salary to 120 percent of the average salary in Estonia.
Pikem eesmärk on tõsta õpetaja palk 120 protsendini Eesti keskmisest palgast.
A number of specifications relating to the functions of the ministries were introduced into the Bill.
Eelnõusse viidi sisse rida täpsustusi ministeeriumide ülesandeid.
A poll conducted in target groups and the content concept prepared by OÜ Ziraff were used as the basis for developing the new Riigikogu website.
Riigikogu veebilehe väljatöötamise aluseks oli sihtrühmades läbi viidud küsitlus ja sisukontseptsioon, mille koostas OÜ Ziraff.
A proud Estonian knows that Estonia can be successful only if Europe is successful.
Uhke eestlane teab, et Eesti saab olla edukas ainult siis, kui Euroopa on edukas.
A representative of the Ministry of Economic Affairs and Communications spoke of the importance of wind energy in meeting the the renewable energy percentage target.
Majandus- ja kommunikatsiooniminsiteeriumi esindaja tõi esile asjaolud, mis käsitlesid tuuleenergia tähtsust taasutvenergia osakaalu eesmärkide täitmisel.
According to Compass, there are 500 to 700 startups in Estonia, and by the end of 2015, they had created 2300 jobs and paid around 20 million euro as labour taxes to the state budget.
Compassi andmetel on Eestis 500 kuni 700 idufirmat, mis on 2015. aasta lõpu seisuga loonud 2300 töökohta ja tasunud riigieelarvesse ligi 20 miljonit eurot tööjõumaksudena.
According to official data, there are more than 600,000 Syrian refugees in Jordan, but it is estimated that the actual number is around 1.5 million.
Riigis elab ametlikel andmetel neid üle 600 000, kuid Süüriast pärit pagulaste arvuks hinnatakse ligi 1,5 miljonit.
According to the amendment, the state supports a refugee upon necessity once by compensating the expanses relating to the conclusion of a rental agreement to the extent of up to six times of subsistence level rate per family.
Muudatuse kohaselt toetab riik vajadusel pagulast ühekordselt üürilepingu sõlmimisega seotud kulude hüvitamisel kuni kuue toimetulekupiiri määra ulatuses perekonna kohta.
According to the Bill on Amendments to the Act on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances and Precursors thereof (170 SE), initiated by the Government, narcotic drugs and psychotropic substances will have to be operatively included in the schedule of prohibited narcotic drugs and psychotropic substances.
Valitsuse algatatud narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ning nende lähteainete seaduse muutmise seaduse eelnõu (170 SE) kohaselt tuleb narkootilised ja psühhotroopsed ained kanda operatiivselt keelatud narkootiliste ja psühhotroopsete ainete nimekirja.
According to the Bill, the child benefit will be 50 euro starting from 2016, and 55 euro starting from 2018, and will increase to 60 euro starting from 2019.
Eelnõu kohaselt on alates 2016. aastast lapsetoetuse suurus 50 eurot, alates 2018. aastast 55 eurot ning alates 2019. aastast tõuseb see 60 euroni.
According to the Bill, the Republic of Estonia will accede to the Convention for the Establishment of a European Space Agency (ESA).
Eelnõu kohaselt ühineb Eesti Vabariik Euroopa Kosmoseagentuuri (European Space Agency, ESA) asutamise konventsiooniga.
According to the Circassian community, most of the nearly three million Circassians live in exile in more than 50 countries all over the world, and about 700,000 Circassians live in only a small part of historical Circassia.
Kogukonna andmetel elab praegu ligi kolmest miljonist tšerkessist enamus eksiilis rohkem kui 50 riigis üle maailma ja ainult väikesel osal ajaloolisest Tšerkessimaast elab umbes 700 000 tšerkessi.
According to the estimations of the European Commission, it would have brought the revenue of around 57 million euro per year.
See oleks toonud Komisjoni hinnangul sisse umbes 57 miljardit eurot aastas.
According to the Resolution of the Riigikogu “Formation of the Estonian Delegation to the Interparliamentary Assembly of the Republic of Estonia, the Republic of Latvia and the Republic of Lithuania” (26 OE), initiated by the Foreign Affairs Committee, Helir-Valdor Seeder was appointed the head of the delegation, Aadu Must was appointed the deputy head of the delegation, and Krista Aru, Monika Haukanõmm, Olga Ivanova, Viktoria Ladõnskaja, Toomas Kivimägi, Aivar Kokk, Mihhail Korb, Valeri Korb, Heljo Pikhof and Rainer Vakra were appointed members.
Väliskomisjoni algatatud Riigikogu otsuse “Eesti Vabariigi, Leedu Vabariigi ja Läti Vabariigi Parlamentidevahelise Assamblee Eesti delegatsiooni moodustamine” (26 OE) kohaselt nimetati moodustatud delegatsiooni juhiks Helir-Valdor Seeder, delegatsiooni juhi asetäitjaks Aadu Must ja liikmeteks Krista Aru, Monika Haukanõmm, Olga Ivanova, Viktoria Ladõnskaja, Toomas Kivimägi, Aivar Kokk, Mihhail Korb, Valeri Korb, Heljo Pikhof ja Rainer Vakra.
According to the Resolution of the Riigikogu “Formation of the Estonian Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe” (27 OE), initiated by the Foreign Affairs Committee, Hannes Hanso was appointed the head of the delegation, and Eerik-Niiles Kross and Mailis Reps were appointed members.
Väliskomisjoni algatatud Riigikogu otsuse “Euroopa Nõukogu Parlamentaarse Assamblee Eesti delegatsiooni moodustamine” (27 OE) kohaselt nimetati moodustatud delegatsiooni juhiks Hannes Hanso ja liikmeteks Eerik-Niiles Kross ning Mailis Reps.
According to the Resolution of the Riigikogu “Formation of the Estonian Delegation to the Parliamentary Assembly of the North Atlantic Treaty Organization” (29 OE), initiated by the Foreign Affairs Committee, Ants Laaneots was appointed the head of the delegation, and Marko Mihkelson and Kadri Simson were appointed members.
Väliskomisjoni algatatud Riigikogu otsuse “Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni Parlamentaarse Assamblee Eesti delegatsiooni moodustamine” (29 OE) kohaselt nimetati moodustatud delegatsiooni juhiks Ants Laaneots ja liikmeteks Marko Mihkelson ning Kadri Simson.
According to the Resolution of the Riigikogu “Formation of the Estonian Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Co-operation in Europe” (28 OE), initiated by the Foreign Affairs Committee, Mart Nutt was appointed the head of the delegation, and Külliki Kübarsepp and Mati Raidma were appointed members.
Väliskomisjoni algatatud Riigikogu otsuse “Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsiooni Parlamentaarse Assamblee Eesti delegatsiooni moodustamine” (28 OE) kohaselt nimetati moodustatud delegatsiooni juhiks Mart Nutt ja liikmeteks Külliki Kübarsepp ning Mati Raidma.
According to the Resolution of the Riigikogu “Formation of the Estonian Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean” (30 OE), initiated by the Foreign Affairs Committee, Imre Sooäär was appointed the head of the delegation, and Henn Põlluaas was appointed member.
Väliskomisjoni algatatud Riigikogu otsuse “Vahemere Liidu Parlamentaarse Assamblee Eesti delegatsiooni moodustamine” (30 OE) kohaselt nimetati delegatsiooni juhiks Imre Sooäär ja liikmeks Henn Põlluaas.
According to the study of London Centre for Economic Policy Research, the planned agreement would boost the EU’s economy by 120 billion euro and the US economy by 95 billion euro by 2027.
Londoni Centre for Economic Policy Researchi uuringu andemetel peaks kavandatav lepe ergutama Euroopa Liidu majandust aastaks 2027 120 miljardi euro ja USA majandust 95 miljardi euro võrra.
According to today’s decision of the Finance Committee, additional 4.4 million euro will be directed to the financing of research and development activities and the innovation programme next year,”
Tänase rahanduskomisjoni otsusega suunatakse järgmisel aastal teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooniprogrammi rahastamiseks täiendavalt 4,4 miljonit eurot,”
Additional information: Press release of the EU Affairs Committee from 11 September “The European Union Affairs Committee supported the positions of the Government to ease migration pressure”
Lisainfo: ELi asjade komisjoni pressiteade 11. septembril „ELi asjade komisjon toetas valitsuse seisukohti rändesurve leevendamiseks“
Additional support of 41 million euro is planned for 2015–2020.
Aastatel 2015–2020 plaanitakse anda veel ligi 41 miljonit eurot toetusi.
After the Five Presidents’ Report, the European Committee presented proposals for the development of EMU on 21 October.
Pärast viie presidendi aruannet esitas Euroopa Komisjon 21. oktoobril EMU arendamise ettepanekud.
After the 34th Session of the BA, the presidency of the Baltic Assembly and the Baltic Council of Ministers will pass over to Latvia.
BA 34. istungjärgu järel läheb eesistumine Balti Assamblees ja Balti Ministrite Nõukogus üle Lätile.
All 298 people on board perished.
Hukkusid kõik pardal viibinud 298 inimest.
Already now the USA every day exports goods for more than 730 million dollars to Europe.
Juba praegu ekspordib USA iga päev Euroopasse kaupu üle 730 miljoni dollari eest.
“Also, it is impossible to spend practically all of the Government reserve, which will total 49 million euro next year.
“Ka valitsuse reservi, mis on kokku järgmisel aastal 49 miljonit eurot, sisuliselt tühjaks kulutamine ei ole võimalik.
Also, it was considered impossible to spend practically all of the Government reserve, which will total 49 million euro next year.
Samuti ei peetud võimalikuks valitsuse reservi, mis on kokku järgmisel aastal 49 miljonit eurot, sisuliselt tühjaks kulutamist.
Altogether about 10,000 applications for e-residency have been submitted from 128 countries, one fifth of them from Finland.
Kokku on esitatud ligi 10 000 e-residendi taotlust 128 riigist, viiendik neist Soomest.
Altogether, up to 80 million euro have been planned for merger grants.
Ühinemistoetusteks on ühtekokku ette nähtud kuni 80 miljonit eurot.
“And on the other side, there is the closed world where the great leader is always right.
„Ja teisel pool suletud maailm, kus suurel juhil on alati õigus.
As none of the candidates got the required two-thirds majority (68 votes), the President of the Riigikogu will convene an electoral body for the election of the President of the Republic.
Kuna ükski kandidaat ei kogunud vajalikku kahekolmandikulist häälteenamust (68 häält), kutsub Riigikogu esimees Vabariigi Presidendi valimiseks kokku valimiskogu.
As of 11 November, 40 percent of all applications for international protection in Greece have been submitted by refugees coming from Syria.
11. novembri seisuga on 40 protsenti kõikidest Kreekas esitatud rahvusvahelise kaitse taotlustest teinud Süüriast tulnud põgenikud.
As the Commander of the Defence Forces, Terras was in charge of the preparation and conducting of the large-scale military exercise “Siil” (“Hedgehog”), which involved 14,000 participants, Hanso noted.
Kaitseväe juhatajana juhtis Terras nii 14 000 osalejaga suurõppuse Siil ettevalmistamist kui läbiviimist, loetles Hanso.
As to the number of working-age people, then it will be smaller by 32 percent, or by 256,000 persons, by that time.
Mis puudutab tööealiste inimeste arvu, siis on see vähenenud selleks ajaks 32% ehk 256 000 inimese võrra.
“As to the organisations and professional associations, the Finance Committee decided to support the Estonian Olympic Committee with 1.4 million euro, the Estonian Paraolympic Committee with 50,000 euro, and Estonian Public Broadcasting with 250,000 euro for international sports broadcasts,”
“Organisatsioonidest või erialaliitudest otsustas rahanduskomisjon toetada Eesti Olümpiakomiteed 1,4 miljoni euroga, Eesti Paraolümpiakomiteed 50 000 euroga ja Eesti Rahvusringhäälingut rahvusvaheliste spordiülekannete teostamiseks 250 000 euroga,”
At 11 a.m., the EUAC will discuss the position of the Government and the opinions of the Legal Affairs Committee, Foreign Affairs Committee, Social Affairs Committee, and Cultural Affairs Committee on the European Agenda on Migration.
Kell 11 arutab EL-i asjade komisjon valitsuse seisukohta ning põhiseaduskomisjoni, õiguskomisjoni, väliskomisjoni, sotsiaalkomisjoni ja kultuurikomisjoni arvamusi Euroopa rände tegevuskava suhtes.
At its sitting, the EU Affairs Committee also discussed Estonia’s positions for the meeting of the EU Agriculture and Fisheries Council on 16 March, and the consultation document on the EU Working Time Directive.
EL-i asjade komisjon käsitles oma istungil veel Eesti seisukohti 16. märtsil toimuval EL-i põllumajanduse ja kalanduse nõukogu istungil ning EL-i tööaja direktiivi käsitlevat konsultatsioonidokumenti.
At Nestor’s meeting with the Speaker of the Riksdag Urban Ahlin, the composition of the parliaments of the two countries after the elections and the relevant issues currently on the agenda were discussed.
Nestori kohtumisel Riksdagi esimehe Urban Ahliniga oli kõne all kahe riigi parlamentide koosseis pärast valimisi ja päevakorras olevad aktuaalsed teemad.
At the beginning of today’s sitting, the Riigikogu held a moment of silence in remembrance of the victims of the June deportation, and adopted the Statement which says that the Riigikogu remembers the people who were violently deported 75 years ago and of whom many lost their families and lives.
Riigikogu mälestas tänase istungi alguses juuniküüditamise ohvreid leinaseisakuga ja võttis vastu avalduse, milles on öeldud, et Riigikogu mälestab neid inimesi, kes 75 aastat tagasi vägivaldselt küüditati ning kellest paljud kaotasid oma pered ja elu.
At the meeting of the EU Agriculture and Fisheries Council on 15 September, Estonia’s positions will be presented by the Minister of Rural Affairs Urmas Kruuse.
Eesti seisukohti esindab 15. septembril toimuval ELi põllumajandus- ja kalandusnõukogu istungil maaeluminister Urmas Kruuse.
At the meeting with the President of the Parliament of Cyprus Yiannakis L. Omirou, the impact of the instability of the Mediterranean on the neighbouring Member States of the European Union, and also on the whole EU, was discussed.
Kohtumisel Küprose parlamendi spiikri Yiannakis L. Omirouga räägiti Vahemere regiooni ebastabiilsuse mõjust Euroopa Liidu lähiriikidele ja laiemalt kogu ELile.
At the moment, there are 65 Blue Cards in Estonia; altogether about 140 Blue Cards have been issued in recent years.
Eestis on praegu ligi 65 kehtivat sinist kaarti, kokku on viimastelt aastastel välja antud umbes 140 sinist kaarti.
At the Open House Day quiz “Estonia in the 20th and 21st Century”, the 2nd team of the Riigikogu (members of the Riigikogu Yoko Alender, Andres Ammas and Mart Nutt and the Adviser of the Research Department of the Riigikogu Riho Kangur) knew the most right answers.
Lahtise uste päeval peetud mälumängus „ Eestimaa XX ja XXI sajandil“ teadis kõige rohkem õigeid vastuseid Riigikogu II võistkond, kuhu kuulusid Riigikogu liikmed Yoko Alender, Andres Ammas ja Mart Nutt ning Riigikogu kantselei õigus- ja analüüsiosakonna nõunik Riho Kangur.
At the same time, the Bill sets out that formation of local governments with at least 11,000 residents is recommended to achieve the objective of the administrative reform.
Samas on eelnõus kirjas, et haldusreformi eesmärgi saavutamiseks on soovituslik vähemalt 11 000 elanikuga omavalitsuste moodustumine.
Away from a state based on fear, from injustice and deportations, the cult of a great leader who proclaims the one and only truth, the deriding of simple people.
Eemale hirmudele toetuvast riigist, ebaõiglusest ja küüditamistest, üht ja ainsat tõde kuulutava suure juhi kultusest, lihtsa inimese üle mõnitamisest.
30 ballot papers were unmarked.
Märgistamata hääletussedeleid oli 30.
“Besides increasing the basic exemption to 170 euro per month, the basic exemption of pensions will also be increased, to 225 euro per month.
„Lisaks maksuvaba tulu tõstmisele 170-le eurole kuus tõstetakse ka pensionide maksuvaba tulu 225 eurole kuus.
But I believe that a religious person will also understand that I, as an atheist, do not have this God.
Aga usun ka usklikku mõistmas, et mul, kui ateistil, seda jumalat pole.
By today, the Member States have agreed to form an additional 1500-member border guard unit, where Estonia would contribute with up to 20 members.
Tänaseks on liikmesriigid kokku leppinud luua 1500-liikmeline täiendav piirivalverühm, kus Eesti panus oleks kuni 20 liiget.
By way of exception, the passports to Estonian citizens who are under 15 years of age would be issued for five years.
Erandina väljastataks alla 15-aastastele Eesti kodanikele passid viieks aastaks.
Chairman of the August 20th Club Ants Veetõusme emphasised in his speech that for the Estonians, their flag has always been a sacred object, it has been treated with respect and love.
Augusti Klubi esimees Ants Veetõusme juhtis oma kõnes tähelepanu, et lipp on olnud eestlastele alati püha ese, millesse suhtutakse austuse ja armastusega.
Chairman of the Foreign Affairs Committee Sven Mikser, and Chairman and Deputy Chairman of the Estonia–Ukraine parliamentary group Johannes Kert and Mailis Reps also participated at the meeting.
Kohtumisel osalesid veel väliskomisjoni esimees Sven Mikser, Riigikogu Eesti-Ukraina parlamendirühma esimees Johannes Kert ja aseesimees Mailis Reps.
Child benefit will be increased to 50 euro, and to 100 euro for families with three and more children.
Ette on nähtud lastetoetuste tõstmise 50 euroni ning kolmanda ja enama lapsega perele 100 euroni.
Commander of the Estonian Navy Captain (Navy) Sten Sepper and Ambassador of the USA Jeffrey D. Levine were also present at the meeting.
Kohtumisel viibisid ka Eesti mereväe ülem mereväekapten Sten Sepper ja USA suursaadik Jeffrey D. Levine.
Deliberation of a matter of significant national importance in the Riigikogu will start on Thursday at 10 a.m.
Olulise tähtsusega riikliku küsimuse arutelu Riigikogus algab neljapäeval kell 10.
Due to the absence of the minister, the Riigikogu did not deliberate the interpellations to the Minister of Education and Research Jürgen Ligi.
Riigikogu ei arutanud arupärimisi, mis olid esitatud haridus- ja teadusminister Jürgen Ligile ministri puudumise tõttu.
“During the third reading, the Finance Committee supported the motions to amend the state budget in the total amount of 6.7 million euro.
„Kolmanda lugemise käigus toetas rahanduskomisjon kokku 6,7 miljoni euro ulatuses riigieelarvesse tehtud ettepanekuid.
Earlier this year, the Estonian Tax &amp; Customs Board announced a partnership with Uber to work towards creating a digital tax platform that would simplify tax declarations for drivers.
Selle aasta alguses kuulutas maksu – ja tolliamet, et hakkab tegema koostööd Uberiga autojuhtide maksudeklaratsioonide esitamist lihtsustava digitaalse maksuplatvormi loomiseks.
Eiki Nestor will make a speech at the Conference on 1 September.
Eiki Nestor esineb 1. septembril konverentsil sõnavõtuga.
“Estonia is interested in the Balticconnector gas pipeline project, which was submitted by Elering and the Finnish Balticconnector OY in October, getting 75 percent co-financing from the European Union.
„Eesti huvi on, et Eleringi ja Soome Balticconnector OY oktoobris esitatud Balticconnectori gaasitoru projekt saaks Euroopa Liidust 75 protsendi ulatuses kaasfinantseeringu.
Estonia’s positions will be presented at the extraordinary meeting of the Justice and Home Affairs Council on 14 September by the Minister of the Interior Hanno Pevkur.
Eesti seisukohti 14. septembril toimuval ELi justiits- ja siseküsimuste nõukogu erakorralisel istungil esindab siseminister Hanno Pevkur.
“75,000 euro was allocated to the Estonian Children’s and Youth Diabetes Association for buying insulin pumps, 50,000 euro to the Women’s Shelters, 50,000 euro to the Estonian Cancer Society for prevention and counselling, and 40,000 euro to the Estonian Volunteer Rescue Association.”
“Eesti Laste ja Noorte Diabeedi Ühingule insuliinipumpade ostuks eraldati 75 000 eurot, Naiste Varjupaikade toetuseks 50 000 eurot, Eesti Vähiliidule ennetustegevuseks ja nõustamiseks 50 000 eurot ja Päästeliidule 40 000 eurot.”
Four members of the Committee voted in favour of the first reading taking place on 25 November, and two members voted against.
Eelnõu esimese lugemise kuupäeva 25. novembri poolt oli neli ja vastu kaks komisjoni liiget.
From 29 May to 1 June, the Minister of Rural Affairs will participate in the informal meeting of ministers of agriculture of the EU, which will focus on the post-2020 Common Agricultural Policy.
Maaeluminister osaleb 29. maist 1. juunini Euroopa Liidu põllumajandusministrite mitteametlikul kohtumisel, kus on kõne all ühine põllumajanduspoliitika pärast 2020. aastat.
“From the investments to different regions of Estonia, I would like to point out as the largest the investments of 90,000 euro to the reconstruction of the common sports ground of Tartu Descartes School and Tartu Hansa School, 50,000 euro to the reconstruction of Türi kindergarten, and 50,000 euro to the founding of Arvo Pärt music garden in Paide,”
“Üle-eestilistest investeeringutest suurematena tooksin välja Tartu Descartes’ i- ja Tartu Hansa kooli ühise spordiväljaku rekonstrueerimise 90 000 euroga, Türi lastaia rekonstrueerimise 50 000 euroga ja Arvo Pärdi muusikaaia rajamises Paidesse 50 000 euroga,”
Hanso attended the 12th International Conference “Georgia’s European Way”, which was held in Batumi on 18 and 19 June.
Hanso osales 12. rahvusvahelisel konverentsil “Gruusia Euroopa tee”, mis toimus Batumis 18. ja 19. juunil.
Hanso noted that it is understandable that the attention of Europe is at the moment focused on the refugee issues.
Hanso sõnul on mõistetavalt hetkel Euroopa tähelepanu suunatud pagulaste temaatikale.
Hanso pointed out that Terras had been one of the leaders of the preparation of the National Defence Development Plan currently in force, and that Terras is also responsible for preparing of the next development plan.
Hanso tõi välja, et Terras on olnud juhtiv jõud kehtiva riigikaitse arengukava väljatöötamisel ja ka tulevase arengukava koostamine käib Terrase juhtimisel.
Hanso said that the Arctic may become the next geopolitical arena of the world where the strategic interests of different countries clash.
Hanso sõnul võib Arktikast saada maailma järgmine geopoliitiline võitlustander, kus põrkuvad erinevate riikide strateegilised huvid.
He added that, in the Defence Forces budget for next year, 15 million euro have been planned for the Defence League units, about half of which will be spent on procurement of ammunition.
Ta lisas, et Kaitseväe järgmise aasta eelarvesse on Kaitseliidu üksustele planeeritud 15 miljonit eurot, millest umbes pool kulub lahingumoona hankimisele.
He emphasised that the state budget strategy which is being prepared also had to take into account the protection of population.
Ta rõhutas, et koostatav riigieelarve strateegia peab arvesse võtma ka elanikkonnakaitse loomist.
He noted that the increase of the expenses in the next year’s budget by 358 million euro or 4 percent involved several changes in comparison to this year.
Ta märkis, et järgmise aasta riigieelarve kulude kasv 358 miljonit eurot ehk 4 protsendiline kasv sisaldab võrreldes käesoleva aastaga terve rida muutusi.
He said that for a country whose defence expenses formed around 0.9 percent of GDP, it was very important to make a contribution where it could be of use.
Ta ütles, et riigile, mille kaitsekulutused moodustavad ligi 0,9 protsenti SKPst, on väga oluline panustada sinna, kus sellest on kasu.
Head Estonian delegation Mart Nutt and members of the delegation Külliki Kübarsepp and Mati Raidma will participate in the work of the Winter Meeting of the OSCE PA and the committees.
Viinis homseni kestval OSCE PA talveistungil ja alaliste komiteede töös osalevad Eesti delegatsiooni juht Mart Nutt ning delegatsiooni liikmed Külliki Kübarsepp ja Mati Raidma.