C 312/46 EN Official Journal of the European Union 19.12.2006 Source of revenue Revenue collected Allocation of expenditure Community subsidies 36 857 31 537 Title I Staff 16354 14571 14024 546 1784 389 312 77 16743 14960 14336 546 1 861 Own revenue Other revenue Title II Administration 6446 5591 3306 2285 855 1477 1307 170 7923 7068 4613 2285 1 025 Operating revenue Assets Community subsidies Other subsidies/revenue 27 405 0 27 405 20 591 0 20 591 Fixed assets Short-term receivables Cash accounts 1 588 299 10 879 12 766 1 071 5 025 3 201 9 297 Operating expenditure Total Staff Administration Operating activities 13 012 6 436 8 718 7 564 5 788 6 431 Liabilities Other income (d) Other charges (e) Total 36857 31537 Total 36857 29462 23154 6308 7395 5684 3622 2062 42541 35146 26776 6308 9457 Revenue Expenditure Revenue entered in the final budget for the financial year Final budget appropriations Appropriations carried over from the previous financial year (1) Appropriations for the financial year and carried over from the previous financial year Table 3 Table 4 Revenue and expenditure account for the financial years 2005 and 2004 Balance sheet at 31 December 2005 and 2004 Total (b) Operating result (c = a Đ b) 28 166 Đ 761 0 Đ 7 Đ 768 19 783 808 0 Đ33 775 Results accumulated from previous financial years Economic result of the year Short-term debts 4 452 Đ 768 9 082 3 677 775 4 845 9 297 Economic result (f = c + d + e) Source: Authority data Ń These tables summarise the data supplied by the Authority in its annual accounts. 
C 312/46 ET Euroopa Liidu Teataja 19.12.2006 Tuluallikas Laekunud tulud Kulude jaotus kirjen-vetud maks-lekan- thista-kasuta- maks-thista- kasuta-vetud maks-lekan- datud tud tud tud tavad tud tud tavad tud tud thistatud henduse toetused 36 857 31 537 I jaotis Personal 16354 14571 14024 546 1784 389 312 77 16743 14960 14336 546 1 861 Omatulud Muud tulud II jaotis Haldustegevus 6446 5591 3306 2285 855 1477 1307 170 7923 7068 4613 2285 1 025 Tegevustulud Varad henduse toetused Muud toetused/tulud 27 405 0 27 405 20 591 0 20 591 Phivara Lhiajalised saadaolevad summad Raha ja pangakontod 1 588 299 10 879 12 766 1 071 5 025 3 201 9 297 Tegevuskulud Kokku Personal Haldustegevus Phitegevus 13 012 6 436 8 718 7 564 5 788 6 431 Kohustused Muud tulud (d) Muud kulud (e) Kokku 36857 31537 Kokku 36857 29462 23154 6308 7395 5684 3622 2062 42541 35146 26776 6308 9457 Tulud Kulud Eelarveaasta lplikku eelarvesse kirjendatud tulud Lplikud eelarveassigneeringud Eelmisest eelarveaastast le kantud assigneeringud (1) Kesoleva eelarveaasta assigneeringud ja eelmisest eelarveaastast le kantud assigneeringud (1) Ameti enda aastaaruandes avaldatavas eelarve titmist kajastavas tabelis ei sisaldu assigneeringute mitteautomaatsed lekanded. Tabel 3 Tabel 4 2005. ja 2004. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne Bilanss seisuga 31. detsember 2005 ja 31. detsember 2004 Kokku (b) Tegevustulemus (c = a Đ b) 28 166 Đ 761 0 Đ7 Đ 768 19 783 808 0 Đ33 775 Kogunenud lejk/puudujk Aasta majandustulemus Lhiajalised vlad 4 452 Đ 768 9 082 3 677 775 4 845 9 297 Majandustulemus (f = c + d + e) Allikas: ameti andmed Đ tabel sisaldab kokkuvtet ameti poolt raamatupidamise aastaaruandes esitatud andmetest.