natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The рcommon provisionsс Regulation24 and the fund-specific regulations for the five ESI funds were adopted by the Council on 17 December 2013. 
Nõukogu võttis 17. detsembril 2013 vastu ühissätete määruse24 ja fonde käsitlevad määrused viie Euroopa struktuuri-ja investeerimisfondi kohta.
The process took five months longer than for the 2007-2013 period, where the regulations were adopted in July 200625. 
Menetlus kestis viis kuud kauem kui ajavahemikul 2007– 2013, mil määrused võeti vastu juulis 200625.
The secondary legislation for 2014-2020 MFF (implementing and delegated acts) was not fully adopted until January 2016. 
Perioodi 2014–2020 mitmeaastase finantsraamistiku teisesed õigusaktid (rakendusaktid ja delegeeritud õigusaktid) võeti täielikult vastu alles jaanuaris 2016.
41 The delays prompted the Council to transfer the commitment appropriations that could not be used in 2014 to later years 26. 
41 Viivitused ajendasid nõukogu neid kulukohustuste assigneeringuid, mida ei saanud 2014. aastal kasutada, hilisematesse aastatesse üle kandma26.
The amount concerned was ш20.7 billion (36 % of that yearуs total commitment appropriations for ESI funds) (paragraph 61). 
Kõnealune summa oli 20,7 miljardit eurot, 36% selle aasta Euroopa struktuuri-ja investeerimisfondide kulukohustuste koguassigneeringutest (punkt 61).
Automatic commitments and decommitments 42 In line with the rules for the ESI funds 27, the Commission makes an annual рautomatic commitmentс for each operational programme during the seven years of the MFF. 
Automaatne kulukohustuste võtmine ja neist vabastamine 42 Kooskõlas Euroopa struktuuri-ja investeerimisfondide eeskirjadega27 võtab komisjon mitmeaastase finantsraamistiku seitsme aasta jooksul iga rakenduskava puhul automaatse kulukohustuse.
The amount committed is based on the financing plan for the programme, which presents an annual breakdown of the programmeуs budget. 
Kulukohustuse summa põhineb programmi rahastamiskaval, milles on esitatud programmi eelarve iga-aastane jaotus.
The only condition for the commitment to be made is that the Commission must have approved the programme. 
Kulukohustuse võtmise ainus tingimus on see, et komisjon peab olema programmi heaks kiitnud.
Therefore, at the moment a commitment is made, there is no link with the actual progress of programme implementation. 
Seetõttu puudub kulukohustuse võtmise hetkel seos programmi rakendamise tegeliku edenemisega.
Member States have three years to use the funds committed and declare costs to the Commission for reimbursement (the рn+3с rule). 
kasutamiseks ja komisjonile kulude hüvitamiseks deklareerimiseks aega kolm aastat (n + 3 reegel).
After that time, a system of рautomatic decommitmentsс is meant to clear any unused funds (paragraph 45). 
Pärast seda tagab automaatse kulukohustustest vabastamise süsteem kõikide kasutamata vahendite kaotamise (punkt 45).
43 At the beginning of each year, the value of outstanding commitments is thus automatically increased, currently by around ш50 billion (it was ш30 billion annually during the 2007-2013 MFF)28. 
43 Iga aasta alguses suureneb täitmata kulukohustuste maht seetõttu automaatselt – praegu ligikaudu 50 miljardi euro võrra (perioodi 2007–2013 mitmeaastases finantsraamistikus 30 miljardit eurot aastas)28.
Commitments made in one year are added to those outstanding from previous years and, if the corresponding payments of that year are lower, the RAL increases in each year of the MFF, as illustrated in Figure 8. 
Aasta jooksul võetud kulukohustused lisatakse eelmiste aastate täitmata kulukohustustele, ja kui vastava aasta maksed on väiksemad, suurenevad täitmata kulukohustused mitmeaastase finantsraamistiku igal aastal, nagu näidatud joonisel 8.
The amount of the RAL for a given MFF only starts to decrease after the last year of the MFF, after which is not possible to make any new commitments. 
Konkreetse mitmeaastase finantsraamistiku täitmata kulukohustuste summa hakkab vähenema alles pärast mitmeaastase finantsraamistiku viimast aastat, pärast mida ei ole võimalik uusi kohustusi võtta.
28 Expressed in prices of the corresponding MFF. Figure 8 п Evolution of the ESI funds RAL per year of MFF until end 2017 22 45 % 40 % 35 % 30 % 25 % 20 % 15 % 10 % 5% 2017 0% 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Pre-2000 2000-06 2007-13 2014-20 Note: The RAL is expressed as a percentage of total commitment appropriations for ESI funds under the corresponding MFF. 
Joonis 8. Euroopa struktuuri-ja investeerimisfondide täitmata kulukohustuste muutumine mitmeaastase finantsraamistiku aastate kaupa kuni 2017. a lõpuni (miljardites eurodes) 22 45% 40% 35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 2017 0% 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Enne aastat 2000 2000–2006 2007–2013 2014–2020 Märkus: Täitmata kulukohustused on väljendatud protsendina vastava mitmeaastase finantsraamistiku Euroopa struktuuri-ja investeerimisfondide kulukohustuste koguassigneeringutest.
Source: ECA, based on figures from the Commission reports рAnalysis of the budgetary implementation of the ESI fundsс. 
Allikas: Euroopa Kontrollikoda komisjoni aruandes „Euroopa struktuuri-ja investeerimisfondide eelarve täitmise analüüs“ esitatud andmete alusel.
44 There are two ways in which the RAL decreases. One is for payments to be made. The other is when amounts are decommitted. 
44 Täitmata kulukohustused vähenevad kahel viisl. Esimene on maksete tegemine. Teine on summade kulukohustustest vabastamine.
Decommitments for headings 1b and 2 take place either following the application of the тn+3у rule or at the closure of the period. 
Rubriikide 1b ja 2 kulukohustused vabastatakse pärast n + 3 reegli kohaldamist või perioodi lõpetamisel.
45 ESI rules provide for the automatic decommitment of amounts not used by specified deadlines. 
45 Euroopa struktuuri - ja investeerimisfondide eeskirjadega nähakse ette teatud tähtaegadeks kasutamata summade automaatne kulukohustustest vabastamine.
The automatic decommitment rule29 aims to promote financial discipline and timely implementation of the programmes by creating a link between the amounts committed and the amounts paid. 
Automaatse kulukohustustest vabastamise reegli29 eesmärk on edendada finantsdistsipliini ja programmide õigeaegset rakendamist, luues seose kulukohustustega seotud summade ja makstud summade vahel.
If funds committed in year рnс have not been justified by payment claims within the required number of years, they are no longer available for use and get decommitted. 
Kui aasta n kulukohustuste alusel ei esitata nõutava arvu aastate jooksul maksetaotlusi, ei ole neid enam võimalik kasutada ja nad vabastatakse kulukohustustest.
This should also help contain the increase of the RAL. 
See peaks samuti aitama ohjeldada täitmata kulukohustuste suurenemist.
46 The rule was first introduced for the 2000-2006 MFF, when two years were allowed after a commitment (рn+2с)30, before the outstanding amount was cancelled. 
46 Esimest korda võeti see reegel kasutusele perioodi 2000–2006 mitmeaastases finantsraamistikus, sest pärast kulukohustuse võtmist anti aega kaks aastat (n + 2)30, enne kui tasumata summa tühistati.
During the 2007-2013 MFF, the period was extended to three years for some Member 29 See Article 136 (1) of the рcommon provisionsс Regulation. 
Perioodi 2007–2013 mitmeaastase finantsraamistiku jooksul pikendati seda perioodi mõne liikmesriigi ja mõne fondi puhul kolme aastani31.
The рn+3с rule was extended to all Member States and ESI funds for the 2014-2020 MFF. 
Perioodi 2014–2020 finantsraamistikus laiendati reeglit n + 3 kõigile liikmesriikidele ning Euroopa struktuuri-ja investeerimisfondidele.
47 Figure 9 shows how the RAL has evolved as a multiple of years of commitments (RAL divided by commitment appropriations lasting more than one year). 
47 Joonisel 9 on näidatud, kuidas täitmata kulukohustused on kulukohustuste aastates väljendatuna muutunud (täitmata kulukohustused jagatud enam kui aasta pikkuste kulukohustuste assigneeringutega).
In principle, under the рn+3с rule, the RAL should not be worth more than three times the amount of annual commitments. 
Põhimõtteliselt ei tohiks n + 3 reegli kohaselt täitmata kulukohustuste summa ületada aastas võetud kulukohustusi rohkem kui kolm korda.
In 2017, it reached this limit for heading 1b. 
2017. aastal jõudis komisjon rubriigi 1b puhul selle piirini.
Figure 9 п RAL in years of commitments Source: ECA, based on information from our annual reports and the Commission reports on budgetary and financial management. 
Joonis 9. Täitmata kulukohustused kulukohustuste aastates Allikas: Euroopa Kontrollikoda oma aastaaruannetes ja komisjoni eelarve haldamise ja finantsjuhtimise aruannetes esitatud teabe põhjal.
48 Figure 10 shows the evolution of the RAL as a multiple of years of payments (RAL divided by payment appropriations). 
48 Joonisel 10 on näidatud täitmata kulukohustuste muutust makseaastates väljendatuna (täitmata kulukohustused jagatud maksete assigneeringutega).
It should give an estimation of the number of years required to pay out the RAL of a given year, assuming the same level of payments would be maintained in future years. 
See peaks andma hinnangulise aastate arvu, mis on vajalik selleks, et välja maksta konkreetse aasta täitmata kulukohustused, eeldades, et maksete maht jääb järgnevatel aastatel samaks.
We note however that the payment levels can fluctuate significantly. 
Samas tuleb märkida, et maksete mahud võivad oluliselt kõikuda.
23 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 2007 2008 2009 2010 2011 MFF total 2012 2013 2014 MFF heading 1b 2015 2016 2017 31 Article 93 of Council Regulation No 1083/2006 of 11 July 2006. Figure 10 п RAL in years of payments 24 5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 2007 2008 2009 2010 2011 MFF total 2012 2013 2014 MFF heading 1b 2015 2016 2017 Source: ECA,basedoninformationfromourannualreports,theCommissionreportsonbudgetaryand financial management and the Commissionуs data warehouse. 
Joonis 10. Täitmata kulukohustused makseaastates 24 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 2007 2008 Mitmeaastane finantsraamistik kokku 2009 2010 2011 2012 2013 Mitmeaastase finantsraamistiku rubriik 1b 2014 2015 2016 2017 5,0 4,5 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 2007 2008 Mitmeaastane finantsraamistik kokku 2009 2010 2011 2012 2013 Mitmeaastase finantsraamistiku rubriik 1b 2014 2015 2016 2017 Allikas: Euroopa Kontrollikoda oma aastaaruannetes, komisjoni eelarve haldamise ja finantsjuhtimise aruannetes ja komisjoni andmekogus esitatud teabe põhjal.
49 The financial impact of the automatic decommitment rule is limited, since the amounts decommitted have been small. 
49 Automaatse kulukohustustest vabastamise reegli finantsmõju on piiratud, sest vabastatud summad on olnud väikesed.
For the 2000-2006 MFF, the total value of decommitments resulting from the рn+2с rule was ш1.3 billion (0.6 % of the commitments for the period)32. 
Perioodi 2000–2006 mitmeaastase finantsraamistiku puhul oli n + 2 reegli alusel vabastatud kulukohustuste kogusumma 1,3 miljardit eurot (0,6% perioodi kulukohustustest)32.
For the 2007-2013 MFF, at the end of 2017, total decommitments resulting from the рn+2с/рn+3с rule were worth ш1.6 billion (0.5 % of all commitments for the period)33. 
Perioodi 2007–2013 mitmeaastase finantsraamistiku puhul oli 2017. aasta lõpus n + 2/n + 3 reegli alusel vabastatud kulukohustuste kogusumma 1,6 miljardit eurot (0,5% kõigist perioodi kulukohustustest)33.
There had been no automatic decommitments for the 2014-2020 MFF by the end of 201734. 
2017. aasta lõpuks ei olnud perioodi 2014–2020 finantsraamistiku kulukohustusi automaatselt vabastatud34.
50 For the 2021-2027 MFF, the Commission has proposed to the European Parliament and the Council to revert to рn+2с. 
50 Perioodi 2021–2027 mitmeaastase finantsraamistiku puhul on komisjon teinud Euroopa Parlamendile ja nõukogule ettepaneku minna tagasi reegli n + 2 kasutamisele.
This measure is a step in the right direction and could contribute, though not on its own, to reduce the overall RAL, which also depends on other factors. 
See meede on samm õiges suunas ja võib, kuigi mitte üksi, aidata vähendada täitmata kulukohustuste kogusummat, mis sõltub ka muudest teguritest.
When introducing the рn+2с rule for the 2000 п 2006 MFF, the Commission considered that the rule рshould result in a stabilised level of 32 Analysis of the budgetary implementation of the structural and cohesion funds in 2013. 
Kehtestades perioodi 2000–2006 mitmeaastase finantsraamistiku jaoks n + 2 reegli, leidis komisjon, et reegli kasutamise tulemusena peaks täitmata kulukohustuste maht järgmise paari aasta jooksul stabiliseeruma35.
Despite the рn+2с rule, the RAL continued to increase. 
Täitmata kulukohustused suurenesid vaatamata reeglile n + 2.
New requirements for the 2014-2020 MFF 51 A number of new elements were introduced in the rules for the 2014-2020 MFF, for example, a performance framework and the ex-ante conditionality rule. 
Uued nõuded perioodi 2014–2020 mitmeaastasele finantsraamistikule 51 Perioodi 2014–2020 mitmeaastase finantsraamistiku eeskirjadesse lisati rida uusi elemente, näiteks tulemusraamistik ja eeltingimuste reegel.
The introduction of these elements alongside strengthened management and control systems, required time and resources. 
Nende elementide kasutuselevõtt koos tugevdatud juhtimis-ja kontrollisüsteemidega nõudis aega ja ressursse.
52 The designation procedure36 for the 2014-2020 MFF is a Member State responsibility which aims to ensure that the national authorities have set up the appropriate systems necessary for the management and control of the EU funds. 
52 Perioodi 2014–2020 finantsraamistiku asutuste määramise menetlus36 kuulub liikmesriikide pädevusse ning selle eesmärk on tagada, et liikmesriikide ametiasutused 32 Struktuuri-ja ühtekuuluvusfondide eelarve täitmise analüüs 2013. aastal.
As it had to be completed before payment claims could be submitted, there were delays in paying the corresponding amounts and consequently in decreasing the RAL. 
Kuna see tuli lõpule viia enne maksetaotluste esitamist, esines viivitusi vastavate summade maksmisel ja sellest tulenevalt täitmata kulukohustuste vähendamisel.
This requirement did not generate the same delays for EAFRD37. 
EAFRD37 puhul see nõue sarnaseid viivitusi kaasa ei toonud.
Annual acceptance of accounts 53 An acceptance of accounts procedure was introduced for the 2014-2020 MFF by which the Commission accepts (or rejects) the accounts of each operational programme once a year. 
Iga-aastane raamatupidamise aastaaruande heakskiitmine 53 Mitmeaastase finantsraamistiku perioodil 2014–2020 võeti kasutusele raamatupidamisaruannete heakskiitmise menetlus, millega komisjon kiidab heaks (või lükkab tagasi) iga rakenduskava raamatupidamise aastaaruande üks kord aastas.
Under the previous MFFs, the final check on legality and regularity of the submitted expenditure did not take place until the programme c l os ure . 
Eelmiste mitmeaastaste finantsraamistike puhul ei toimunud esitatud kulude seaduslikkuse ja korrektsuse lõplikku kontrolli kuni programmi lõpetamiseni.
54 For the ERDF, ESF, CF and EMFF, the reimbursement of interim payments is limited to 90 % of the total reimbursable amount. 
54 ERFi, ESFi, Ühtekuuluvusfondi ja EMKFi puhul on vahemaksed piiratud 90%-ga kogu hüvitatavast summast.
The remaining 10 % forms part of the RAL for a short time period until it will be paid after the annual examination and acceptance of the accounts. 
Ülejäänud 10% moodustavad lühikeseks ajaks täitmata kulukohustuste osa, kuni see pärast raamatupidamisaruannete kontrollimist ja heakskiitmist välja makstakse.
55 While this arrangement has the potential to improve the control system and reduce errors, in certain cases it could lead to additional delays, as Member State authorities could decide to postpone the declaration of expenditure until they are sure it is legal and regular. 
55 Kuigi selline korraldus võib parandada kontrollisüsteemi ja vähendada vigu, võib see teatud juhtudel põhjustada täiendavaid viivitusi, kuna liikmesriikide ametiasutused võivad otsustada kulude deklareerimist edasi lükata, kuni nad on kindlad, et need on seaduslikud ja korrektsed.
Performance reserve 56 One of the novelties introduced for the 2014-2020 MFF is the establishment of a performance framework. 
Tulemusreserv 56 Üks perioodi 2014–2020 finantsraamistiku jaoks kasutusele võetud uuendustest on tulemusraamistiku loomine.
This led to the requirement that Member States set aside part of their EU funding in a рperformance reserveс for most ESI funds programmes. 
Sellega kaasnes enamiku Euroopa struktuuri-ja investeerimisfondide programmide puhul nõue, et liikmesriigid paigutaksid osa oma ELi rahastamisest tulemusreservi.
The performance reserve accounts for 6 %38 of resources allocated to the ERDF, ESF and CF under the рinvestment for growth and jobsс goal (around ш20 billion), the EAFRD, and measures financed under shared management in accordance with the EMFF Regulation. 
Tulemusreserv moodustab 6% ERFi, ESFi ja Ühtekuuluvusfondi kaudu majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgile eraldatud vahenditest (ligikaudu 20 miljardit eurot), EAFRDst ning EMKFi määruse kohaselt jagatud eelarve täitmise raames rakendatavatest meetmetest38.
These reserve funds are included in the programmes and automatically committed annually, thereby increasing the RAL, but can only be used subject to the outcome of the performance review by the Commission in 2019. 
reservid sisalduvad programmides ja seotakse kulukohustustega automaatselt igal aastal, mis suurendab omakorda täitmata kulukohustusi, kuid luba neid kasutada sõltub 2019. aastal tulemuslikkuse analüüsi tulemustest.
These amounts are not subject to the automatic decommitment procedure and thus, can be used or will remain in the RAL until the final eligibility date for the MFF. 
Need summad ei kuulu automaatse kulukohustustest vabastamise menetluse alla ning neid saab seega kasutada või jätta täitmata kulukohustusteks kuni mitmeaastase finantsraamistiku lõpliku rahastamiskõlblikkuse kuupäevani.
The total amount allocated to the performance reserve up to the end of 2017 was around ш14 billion, and this amount was included in the RAL at the end of 2017. 
Tulemusreservi kogusumma oli 2017. aasta lõpu seisuga ligikaudu 14 miljardit eurot ja see summa lisati 2017. aasta lõpus täitmata kulukohustustele.
Unused initial pre-financing will only be totally cleared at programme closure. 
Kasutamata esialgsed eelmaksed tasaarvestatakse täielikult alles programmi lõpetamisel.
58 From 2016 until 2023, for the ERDF, ESF, CF and EMFF, the rules require also the Commission to pay additional annual pre-financing worth from 2 % to 3 % of the allocated funds)40. 
58 Aastatel 2016–2023 peab komisjon eeskirjade kohaselt tegema ERFi, ESFi, Ühtekuuluvusfondi ja EMKFi puhul ka täiendavaid iga-aastaseid eelmakseid, mille suurus on 2–3% eraldatud vahenditest40.
26 paid, the lower the amount that could be decommitted using the рn+3с rule. 
Seega, mida suurem on makstud eelmaksete summa, seda väiksem on summa, mida saab reegli n + 3 kohaselt kulukohustustest vabastada.
The total pre-financing paid (initial and annual) from 2014 to 2017 was ш34 billion. 
Ajavahemikul 2014–2017 tehtud eelmaksete kogusumma oli 34 miljardit eurot.
60 The Commission examines the accepted annual accounts of an operational programme to determine how much annual pre-financing is not covered by interim payment claims during the corresponding accounting period. 
60 Komisjon vaatab läbi rakenduskava heakskiidetud raamatupidamise aastaaruande, et määrata kindlaks, kui suur osa iga-aastastest eelmaksetest ei ole vastava arvestusperioodi jooksul vahemaksete maksetaotlustega kaetud.
It recovers the amounts concerned, which become available assigned revenue, thus creating new commitment and payment appropriations for the same spending objectives. 
Komisjon nõuab tagasi asjaomased summad, mis muutuvad kättesaadavaks sihtotstarbeliseks tuluks, ning loob nii samade kulutuste eesmärkide jaoks uusi kulukohustuste ja maksete assigneeringuid.
New commitment appropriations can be used until programme closure41, but new payment appropriations can be used only until the end of the following year. 
programmi lõpetamiseni41, kuid uusi maksete assigneeringuid võib kasutada ainult kuni järgmise aasta lõpuni.
The amounts committed will increase the RAL and are not subject to automatic decommitment. 
Kulukohustused suurendavad täitmata kulukohustuste summat ja nende suhtes ei kohaldata automaatset vabastamist.
In 2017, the first year when the annual acceptance of the accounts took place, the amount of pre-financing recovered was ш6.5 billion. 
2017. aastal, mis oli esimene aasta, mil raamatupidamise aastaaruanne heaks kiideti, oli tagasinõutud eelmaksete summa 6,5 miljardit eurot.
100 % of this was committed and 84 % was paid. 
100% sellest oli kulukohustustega seotud ja 84% maksti välja.
These amounts may become more significant in future years. 
Need summad võivad järgnevatel aastatel olulisemaks muutuda.
We note that the Commission proposed to reduce the pre-financing from 2021 to 202342. 
Märgime, et komisjon tegi ettepaneku eelmakseid ajavahemikul 2021–2023 vähendada42.
Adjustments to the MFF 61 As allowed by article 19 of the MFF Regulation, commitment appropriations of ш20.7 billion not used in 2014 because of delays in the adoption of programmes were transferred mainly to 2015 (and to 2016 in the case of the EAFRD). 
Mitmeaastase finantsraamistiku kohandused 61 Mitmeaastase finantsraamistiku määruse artikli 19 kohaselt kanti peamiselt 2015. aastasse (ja EAFRD puhul 2016. aastasse) üle 20,7 miljardit eurot kulukohustuste assigneeringuid, mis jäid 2014. aastal kasutamata, kuna programmide vastuvõtmisel esines viivitusi.
This significantly increased the commitments for 2015 and equally decreased the commitments for 2014 (Table 4). 
See suurendas märkimisväärselt 2015. aasta kulukohustusi ja vähendas samavõrra 2014. aasta kulukohustusi (tabel 4).
While the overall level of commitments for the MFF remained the same, the decommitment deadline for the amounts concerned moved from 2017 to 2018. 
Kuigi mitmeaastase finantsraamistiku kulukohustuste üldine tase jäi samaks, nihkus asjaomaste summade kulukohustustest vabastamise tähtaeg 2017. aastalt 2018. aastale.
41 Article 12(4)(b) of the Financial Regulation п Regulation (EU, Euratom) 2018/1046: рCommitment appropriations [...] which are available on 31 December arising from repayments of pre-financing payments may be carried over until the closure of the programme and used when necessary, provided that other commitment appropriations are no longer availableс. 
41 Vt finantsmääruse (määruse (EL, Euratom) nr 2018/1046) artikli 12 lõike 4 punkt b: „[---] eelmaksete tagasimaksmisest tulenevad kulukohustuste assigneeringud, mis on kättesaadavad 31. detsembril, võib kanda järgmisse eelarveaastasse üle kuni programmi lõpetamiseni ning neid võib vajaduse korral kasutada, tingimusel et muud kulukohustuste assigneeringud ei ole enam kättesaadavad“.
42 The Commission proposed to reduce the annual pre-financing for the last three years (2021-2023) from 3 % to 1 %. 
42 Komisjon tegi ettepaneku vähendada viimase kolme aasta (2021–2023) iga-aastaseid eelmakseid 3% -lt 1% -le.
See COM(2018) 614 Proposal for a Regulation of the European Parliament and the Council amending Regulation (EU) No 1303/2013 as regards the adjustment of annual pre-financing for the years 2021 to 2023. 
Vt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 1303/2013 seoses iga-aastaste eelmaksete korrigeerimisega aastateks 2021–2023, COM(2018)614.
62 In 2017, in line with Article 7 of the MFF Regulation43, the Commission reviewed Member Statesу allocations under the тInvestment for Growth and Jobsу goal of cohesion policy. 
62 Kooskõlas mitmeaastase finantsraamistiku määruse artikliga 743 vaatas komisjon 2017. aastal läbi liikmesriikidele ühtekuuluvuspoliitika majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi raames tehtud eraldised.