natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Number of unemployed people in NUTS 2 regions with an unemployment rate above the average of all MDRs 20 % 15 % 3. 
Töötute arv NUTS 2 piirkondades, mille töötuse määr on suurem kõikide enam arenenud piirkondade keskmisest 20% 15% 3.
Number of additional employed people needed to reach the MDR average employment rate (ages 20-64) [75 %, the Europe 2020 target] 20 % 4. 
Täiendav tööhõive, mida on tarvis enam arenenud piirkondade keskmise tööhõive määra (20–64aastase elanikkonna seas) saavutamiseks [75%, strateegia „Euroopa 2020” eesmärk] 20% 4.
Number of people aged 30 to 34 with tertiary educational attainment to be added to reach the average of all MDRs average [40 %, the Europe 2020 target] 12.5 % 20 % 5. 
Kolmanda taseme hariduse omandanud 30–34-aastaste inimeste täiendav arv, mida on vaja kõigi enam arenenud piirkondade keskmise näitaja saavutamiseks [40%, strateegia „Euroopa 2020“ eesmärk] 12,5% 20% 5.
Number of early leavers from educational and training (aged 18-24) to be subtracted to reach the average of all MDRs [10 %, the Europe 2020 target] 12.5 % 15 % 6. 
Haridus-ja koolitussüsteemist varakult lahkunud noorte (18–24-aastaste) arv, mis tuleb lahutada, et saavutada kõigi enam arenenud piirkondade keskmine [10%, strateegia „Euroopa 2020“ eesmärk] 12,5% 15% 6.
Difference between the GDP of the region and the theoretical regional GDP if the region were to have the same GDP per head as the most prosperous NUTS level 2 region. 7.5 % 7. 
Piirkonna SKP ja teoreetilise SKP vaheline erinevus, kui piirkonnas oleks sama SKP elaniku kohta nagu kõige jõukamal NUTS 2 piirkonnal 7,5% 7.
Population of NUTS level 3 regions with a population density below 12.5 inhabitants/km2 2.5 % Source: ibid, Annex XXII, 4. a to g and Regulation 1303/2013, Annex VII, 4. a to g. 
Rahvaarv NUTS 3 piirkondades, mille rahvastikutihedus on alla 12,5 elaniku/km2 2,5% Allikas: ibid. XXII lõike 4 punktid a kuni g ning määrus 1303/2013 (lisa VI, lõike 4 punktid a kuni g).
Annex VI — Allocation method for the European territorial cooperation goal (ETC) for 2021-2027 Annex VI (a) - General allocation formula for ETC 42 Allocation method for the European Territorial Goal (ETC) Share of Total financial envelope Criterion A (36 %) Total population of all NUTS 3 land border regions + other NUTS 3 regions of which ≥ 1⁄2 of the population lives within 25 km of the land border Criterion B (24 %) Population living within 25 km of the land borders Criterion C (20 %) Total population of the Member States Criterion D (9.8 %) Population of all NUTS 3 regions along border coastlines +NUTS 3 regionsofwhich ≥1⁄2ofpop°lives within 25 km of border coastlines Criterion E (6.5 %) Population living in the maritime border areas within 25 km of the border coastlines Criterion F (3.7 %) Population of outermost regions Cross-border strand Allocation per = ( Member State Transnational Strand* Maritime Strand* Outermost regions’ strand (x %) Criterion A Source: ECA based on Commission’s CPR Proposal, Annex XXII, 8. 
VI lisa. Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgiga seotud toetuse eraldamise meetod (2021–2027) VI a lisa. Euroopa territoriaalse koostöö üldine eraldiste valem 43 Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgiga seotud toetuse eraldamise meetod Kogueraldis Kriteerium A (36%) Kõikide maismaapiiri äärsete NUTS 3 piirkondade ja teiste NUTS 3 piirkondade, kus pool või rohkem elanikkonnast elab kuni 25 km kaugusel maismaapiirist, üldine rahvaarv Kriteerium B (24%) Kuni 25 km kaugusel maismaapiirist elav elanikkond Kriteerium C (20%) Liikmesriikide rahvaarv kokku Kriteerium D (9,8%) Kõikide rannikupiiri äärsete NUTS 3 piirkondade ja selliste NUTS 3 piirkondade, kus pool või rohkem elanikkonnast elab kuni 25 km kaugusel rannikupiirist, rahvaarv Kriteerium E (6,5%) Kuni 25 km kaugusel merepiirist elav elanikkond Kriteerium F (3,7%) Äärepoolseimate piirkondade rahvaarv Piiriülene tegevussuund Riikidevaheline tegevussuund* Merendusalane tegevussuund* Äärepoolseimat e piirkondade tegevussuund )× Kriteerium F Eraldis liikmesriigi kohta =( Kogueraldis Kriteeriumi A osakaal (x%) Kriteeriumi B osakaal (x%) Kriteeriumi C osakaal (x%) Kriteeriumi D osakaal Kriteeriumi E osakaal Allikas: Euroopa Kontrollikoda, tuginedes komisjoni ühissätete määruse ettepaneku XXII lisa lõikele 8.
Annex VI (b) - ETC distribution criteria according to strands Share of (x %) Criterion B Share of (x %) Criterion C Shareof Criterion D Share of Criterion E Criterion F )× Total financial envelope ETC Strand Total funding available Distribution key Terrestrial cross-border €5.0 bn (60 % x €8.3 bn) 60 % Share of total population of NUTS-3 regions (see criterion A above) 40 % Share of total population living at less than 25 km from the border Maritime* €1.35 bn (16.3 % x €8.3 bn) 60 % Share of total population of NUTS-3 regions 40 % Share of total population living at less than 25 km from the coastline Transnational* €1.65 bn (20 % x €8.3 bn) Member State’s population share in the EU 
VI b lisa. Euroopa territoriaalse koostöö valdkonna jaotuskriteeriumid tegevussuundade järgi Euroopa territoriaalse koostöö tegevussuund Ette nähtud kogurahastus Jaotuskvoot Piiriülene maismaal 5,0 mld eurot (60% x 8,3 mld eurot) 60% NUTS 3 piirkondade kogurahvastiku osakaal (vt eespool kirjeldatud kriteerium A) 40% Piirist alla 25 km kaugusel elava kogurahvastiku osakaal Merendusalane* 1,35 mld eurot (16,3% x 8,3 mld eurot) 60% NUTS 3 piirkondade kogurahvastiku osakaal 40% Rannajoonest alla 25 km kaugusel elava kogurahvastiku osakaal
43 Outermost regions €0.3 bn (3.7 % x €8.3 bn) Member State’s population share in the EU outermost regions Source: ECA based on the CPR proposal Annex XXII and the presentation “Methodology for determining financial allocations by Member State” produced by the European Commission. * In the proposed ETC regulation (COM(2018) 374 final) transnational and maritime cooperation is one component with a budget of €3 bn. 
44 Riikidevaheline* 1,65 mld eurot (20 % x 8,3 mld eurot) Liikmesriigi rahvastiku osakaal ELis Äärepoolseimad piirkonnad 0,3 mld eurot (3,7% x 8,3 mld eurot) Liikmesriigi rahvastiku osakaal ELi äärepoolseimates piirkondades Allikas: Euroopa Kontrollikoda, tuginedes ühissätete määruse ettepaneku XXII lisale ning Euroopa Komisjoni esitlusele liikmesriikide rahaeraldiste määramise metoodika kohta. * Kavandatavas Euroopa territoriaalse koostöö määruses (COM(2018) 374 final) on üks komponentidest riikidevaheline ja merenduskoostöö, mille eelarve on 3 miljardit eurot.
The split (€1.35 bn and €1.65 bn) is only for the purposes of the allocation to the Member States. 
Alljaotus (1,35 ja 1,65 miljardit eurot) täidab vaid liikmesriikidele eraldiste määramise eesmärki.
Annex VII — Allocation method for the Cohesion Fund for 2021-2027 1 Eligible Member States (= those with a GNI/head (in PPS) < 90 % of the EU-27 average) 2 Total CF financial envelope (= aid intensity of € 62.9/year/head x total population from the eligible MS) 3 44 Allocation key × National prosperity adjustment (= national GNI/cap compared to the average GNI/cap of all eligible Member States) 4 But, for each eligible MS, the share of the Cohesion Fund shall not exceed 1/3 of the total allocation (minus the allocation for the ETC goal) Source: ECA based on Commission’s CPR proposal, Annex XXII, 7. 
VII lisa. Ühtekuuluvusfondi vahendite eraldamise meetod (2021–2027) 1 Toetuskõlblikud liikmesriigid (= riigid, mille kogurahvatulu elaniku kohta (ostujõu pariteedis) < 90% EL 27 keskmisest) 2 Ühtekuuluvusfondi kogueraldis (= abi osakaal 62,9 eurot aastas inimese kohta x toetuskõlbliku liikmesriigi rahvaarv) 45 Ühtekuuluvusfondi vahendite eraldamise meetod ümberarvestusega Ühtekuuluvusfondi eraldiste riiklik osa Riigi rahvaarv (50%) Piirkond 2 (x%) × × Ümberarvestamise koefitsient (nii et kõikide liikmesriikide osade summa tuleks kokku 100%) 3 Jaotamispõhimõtted Riigi jõukuse järgi kohandamine (= riigi kogurahvatulu elaniku kohta võrreldes kõigi toetuskõlblike liikmesriikide keskmise kogurahvatuluga elaniku kohta) 4 Kuid iga toetuskõlbliku liikmesriigi Ühtekuuluvusfondi osa ei tohi olla suurem kui 1/3 kogueraldisest (miinus Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi jaoks eraldatud vahendid) Pindala (50%) Piirkond 2 (x%) Piirkond 1 (x%) n Piirkond 1 (x%) n Lõplik eraldis Ümberarvestatud osa × Ühtekuuluvusfondi kogueraldis Allikas: Euroopa Kontrollikoda, tuginedes komisjoni ühissätete määruse ettepaneku XXII lisa lõikele 7.
Annex VIII — Caps and safety nets Annex VIII (a) - Caps and safety nets for 2021-2027 Minimum amount Maximum amount 2.3 % of GDP 1.85 % of GDP 1.55 % of GDP 2014-2020 allocation none none none Caps and safety nets for 2021-2027 45 76 % of 2014-2020 allocation Member State 108 % of 2014-2020 allocation none Region none none none 60 % of 2014-2020 Allocation none ≤≤ if GNI/head (in PPS) < 60 % of EU average if GNI/head (in PPS) [60; 65 %] of EU average if GNI/head (in PPS) ≥ 65 % of EU average if GNI/head (in PPS) ≥ 120 % of EU average ≤≤ Less developed region Transition region that were in the ‘Less developed regions’ category in 2014-2020 More developed region Source: ECA based on Commission’s CPR Proposal, Annex XXII, 10 to 13. 
VIII lisa. Ülempiirid ja turvaabinõud VIII a lisa. Ülempiirid ja turvaabinõud (2021–2027) 46 2021.–2027. aasta perioodi ülempiirid ja turvaabinõud Minimaalne summa Maksimaalne summa 2,3% SKPst 1,85% SKPst 1,55% SKPst 2014.–2020. aasta eraldised puudub puudub 76% 2014.–2020. aasta eraldistest Liikmesriik 108% 2014.– 2020. aasta eraldistest puudub Piirkond puudub puudub puudub 60% 2014.–2020. aasta eraldistest ≤≤ kui kogurahvatulu elaniku kohta (ostujõu pariteedis) < 60% ELi keskmisest kui kogurahvatulu elaniku kohta (ostujõu pariteedis) [60; 65%] ELi keskmisest kui kogurahvatulu elaniku kohta (ostujõu pariteedis) ≥ 65% ELi keskmisest kui kogurahvatulu elaniku kohta (ostujõu pariteedis) ≥ 120% ELi keskmisest ≤≤ Vähem arenenud piirkond Üleminekupiirkond 2014.–2020. aasta perioodil vähem arenenud piirkondade kategoorias puudub Allikas: Euroopa Kontrollikoda, tuginedes komisjoni ühissätete määruse ettepaneku XXII lisa lõigetele 10 kuni 13.
Annex VIII (b) - Evolution of GDP-caps over the last three programme periods Source: based on Regulations 1083/2006, Annex II, 1303/2013, Annex VII and 2021-2027 CPR proposal, Annex XXII. * For the 2007-2013 period, these caps also included the contributions from the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Fisheries Fund to the cross-border strand of the European Neighbourhood and Partnership Instrument and of the Instrument for Pre-Accession Assistance. 
VIII b lisa. SKP ülempiiride muutumine viimasel kolmel programmitöö perioodil Allikas: Euroopa Kontrollikoda, tuginedes määruse 1083/2006 II lisale, määruse 1303/2013 VII lisale ning 2021.–2027. aasta ühissätete määruse ettepaneku XXII lisale. * Perioodi 2007–2013 ülemmäärades sisaldub ka Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi ja Euroopa Kalandusfondi toetus Euroopa naabruspoliitika ja partnerluse rahastamisvahendi piiriülese koostöö harule, ning ühinemiseelse abi rahastamisvahendi toetus. puudub Enam arenenud piirkond 2021–2027 2014–2020 2007–2013 Maksimaalne eraldis liikmesriigi kohta (protsendina riigi SKPst) Maksimaalne ülempiir Minimaalne ülempiir 1.55% 2.30% 2.35% 2.59% 3.24% * 3.79% *
Annex IX — Criteria for ESF+ allocation adjustments 46 Criterion Threshold Adjustment NEET rate (2015-2017) at national level Greater than 16.4 % +1.5 % Between 16.4 % and 11.6 % (EU average) +1.0 % Between 11.6 % and 6.9 % + 0.5 % AROPE rate (2014-2016) at national level Greater than 30.3 % +1.5 % Between 30.3 % and 23.9 % (EU average) +1.0 % Between 23.9 % and 17.6 % + 0.5 % Source: ECA based on proposed ESF+ allocation methodology. 
IX lisa. ESF+ eraldiste kohandamise kriteeriumid 47 Kriteerium Piirmäär Kohandus Riikliku tasandi NEET-noorte määr (2015–2017) Üle 16,4% +1,5% 16,4% ja 11,6% (ELi keskmine) vahel +1,0% 11,6% ja 6,9% vahel +0,5% Riikliku tasandi AROPE määr (2014– 2016) Üle 30,3% +1,5% 30,3% ja 23,9% (ELi keskmine) vahel +1,0% 23,9% ja 17,6% vahel +0,5% Allikas: Euroopa Kontrollikoda, tuginedes ESF+ vahendite eraldamise metoodikale
Annex X — Regional classifications for ERDF/ESF+ Annex X (a) - 2021-2027 Regional classification 47 GDP/head (PPS) by NUTS2 region, average 2014-2015-2016 Index, EU-27 - 100 <75 % (less developed regions) 75 % - 100 % (transition regions) ˃= 100 % (more developed regions) 
X lisa. ERF/ESF+ piirkondlik jaotus X a lisa. 2021.–2027. aasta piirkondlik jaotus 48 SKP elaniku kohta (ostujõu pariteedis) NUTS 2 piirkonna kohta, 2014., 2015., 2016. aasta keskmine Indeks,EL27–100 < 75% (vähem arenenudpiirkonnad) 75–100% (üleminekupiirkonnad) ˃= 100% (enam arenenud piirkonnad)
Annex X (b) - 2014-2020 Regional classification 48 GDP (PPS) per head 2007-2009 average - EU27 = 100 Category Less developedregions Transition regions More developed regions Note: Mayotte will be eligible as less developed region Source: DG REGIO About ECA Rapid Case Reviews Rapid case reviews do not use new audit work or present new audit findings and recommendations. 
X b lisa. 2014.–2020. aasta piirkondlik jaotus 49 2007.–2009. aasta keskmine SKP (ostujõu pariteedis) elaniku kohta – EL 27 = 100 Kategooria Vähem arenenud piirkonnad Märkus: Mayotte on toetuskõlblik vähem arenenud piirkonnana Allikas: regionaal-ja linnapoliitika peadirektoraat Üleminekupiirkonnad Enam arenenud piirkonnad Kontrollikoja teema kiirülevaated Teema kiirülevaadetes ei kasutata uut audititööd ega esitata uusi auditileide ja soovitusi.
They present and establish facts on specific topics, and provide focused analysis to help understand the issues involved. 
Neis esitatakse faktid konkreetsete teemade kohta ja teemaanalüüs, et aidata asjassepuutuvaid probleeme mõista.
ECA Team This rapid case review was adopted by Chamber II Investment for cohesion, growth and inclusion spending areas. 
Teema kiirülevaate koostajad Käesoleva teema kiirülevaate võttis vastu ühtekuuluvusse, majanduskasvu ja kaasamisse tehtud investeeringute kuluvaldkondade eest vastutav II auditikoda.
Ms Iliana Ivanova, Dean of this Chamber, is the Reporting Member. 
Ettekandev liige oli auditikoja eesistuja Iliana Ivanova.
She was supported by Mihail Stefanov, Head of Private Office and James Verity, Private Office Attaché; Niels-Erik Brokopp, Principal Manager; Mariya Zhekova, Head of Task and Tristan Le Guen, Auditor. 
Teda toetasid kabinetiülem Mihail Stefanov, kabineti atašee James Verity, valdkonnajuht Niels-Erik Brokopp, auditijuht Mariya Zhekova ja audiitor Tristan Le Guen. 50
Rapid case review How the Commission monitors the EU support to Euronews May 2019 EN 
Teema kiirülevaade Komisjoni järelevalve Euronewsile antava ELi toetuse üle Mai 2019 ET
Contents Introduction Scope and approach Euronews operations General EU interest and public service remit Editorial independence Financing, control and monitoring Performance reporting framework Conclusion Annex I Đ EU and non-EU broadcasters and local public authorities Annex II Đ Objectives of the 2017 Đ 2021 FPA and related indicators Paragraph 01-03 04-05 06-09 10-12 13-16 17-27 28-31 32-37 2 
Sisukord Sissejuhatus Ulatus ja lähenemisviis Euronewsi tegevus ELi üldine huvi ja avaliku teenuse osutamine Ajakirjanduslik sõltumatus Finantseerimine, kontroll ning järelevalve Tulemuslikkuse alase aruandluse raamistik Järeldus Punkt 01–03 04–05 06–09 10–12 13–16 17–27 28–31 32–37 I lisa. ELi ja kolmandate riikide ringhäälinguorganisatsioonid ja kohalikud omavalitsused II lisa. 2017.–2021. aasta partnerluse raamlepingu eesmärgid ja sellega seotud näitajad 2
Introduction 01 Euronews is a multilingual 24-hour news TV channel, launched in 1993 by a group of ten European public broadcasters belonging to the European Broadcasting Union (EBU), with the aim of reinforcing European identity and integration. 
Sissejuhatus 01 Euronews on mitmekeelne 24-tunnine uudistekanal, mille käivitasid 1993. aastal kümme Euroopa Ringhäälinguliitu (EBU) kuuluvat avalik-õiguslikku ringhäälinguorganisatsiooni, eesmärgiga tugevdada Euroopa identiteeti ja integratsiooni.
02 The European Commission has supported Euronews and sponsored the production of programmes on EU affairs since the TV channelŐs creation. 
02 Euroopa Komisjon on Euronewsi toetanud alates selle loomisest ja spondeerinud ELi-teemaliste saadete tootmist.
This has taken different forms through the years. 
Seda on tehtud aastate jooksul erinevas vormis.
Since 2010 following a CommissionŐs Decision that Euronews contributed to the European general interest in the field of information1, the EU funds have been provided through successive Framework Partnership Agreements (FPAs). 
Alates komisjoni 2010. aasta otsusest, mille kohaselt aitab Euronews saavutada Euroopa üldiseid huvisid teavitustegevuse valdkonnas1, on ELi toetust antud järjestikuste partnerluse raamlepingute alusel.
In 2018, the Commission has committed Ű19.96 million for Euronews support, through the budget line Multimedia Actions. 
2018. aastal eraldas komisjon multimeediameetmete eelarverealt Euronewsi toetuseks 19,96 miljonit eurot.
03 In 2014, the Commission stated its intention of Ňdeveloping and promoting a sustainable business model for Euronews, including by further developing its public service remit, by helping to identify new partners and by making better use of digital transmission technologies, in full respect of the editorial independence of EuronewsÓ2. 
03 2014. aastal teatas komisjon oma kavatsusest „arendada ja edendada Euronewsi jätkusuutlikku ärimudelit, muu hulgas arendades edasi avalik-õigusliku ringhäälinguteenuse osutamist, aidates leida uusi partnereid ja kasutades paremini ära digitaalseid edastustehnoloogiaid, austades sealjuures täielikult Euronewsi toimetuse sõltumatust“2.
In 2015 and 2017, two new private shareholders acquired share capital, resulting in the channel being 85 % owned by private investors, and 15 % owned by EU and non-EU broadcasters as well as by local public authorities (see Annex I). 
2015. ja 2017. aastal omandasid aktsiaid kaks uut eraaktsionäri, mille tulemusel kuulub 85% kanalist erainvestoreile ja 15% ELi ja kolmandate riikide ringhäälinguorganisatsioonidele ning kohalikele omavalitsustele (vt I lisa).
These developments were accompanied by a number of business transformations. 
Kirjeldatud muutusega kaasnesid mitmed sammud äritegevuse ümberkujundamiseks.
3 1 2 Commission decision of 6.10.2010 on the amended annual work programme for grants and public contracts in the field of communication for 2010. 
3 1 2 Komisjoni 6. oktoobri 2010. aasta otsus toetuste ja riigihankelepingute 2010. aasta muudetud tööprogrammi kohta side valdkonnas.
Mission letter of the President of the Commission to the Commissioner for Digital Economy and Society, September 2014. 
Komisjoni presidendi missioonikiri digitaalmajanduse ja -ühiskonna volinikule, september 2014.
Scope and approach 04 This rapid case review examines the development of the relationship between the Commission and Euronews between 2014 and 2018 and the activities carried out by the Commission to monitor the implementation of the current FPA. 
Ulatus ja lähenemisviis 04 Käesolevas teema kiirülevaates käsitletakse komisjoni ja Euronewsi suhete arenemist aastatel 2014–2018 ning komisjoni järelevalvet kehtiva partnerluse raamlepingu rakendamise üle.
The information analysed in this report was gathered between December 2018 and February 2019 through interviews with Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology (DG CNECT) officials and Euronews management, a desk review of the financial and operational information provided by the Commission and Euronews, and research on the basis of publicly available information. 
Aruandes analüüsitud teavet koguti 2018. aasta detsembrist kuni 2019. aasta veebruarini. Selleks küsitleti sidevõrkude, sisu ja tehnoloogia peadirektoraadi (DG CNECT) ametnikke ja Euronewsi juhtkonda, kontrolliti dokumentaalselt komisjoni ja Euronewsi esitatud finants-ja tegevusalast teavet ning uuriti avalikult kättesaadavat infot.
05 This rapid case review has been carried out following the request of the European Parliament to ECA Ňto examine if the funding to Euronews is carried out in an efficient and transparent way and solely used to fulfil the mandate given to Euronews.Ó3 4 3 Letter of the Conference of Committee Chairs of the European Parliament, February 2018. 
05 Käesolev teema kiirülevaade koostati Euroopa Parlamendi poolt kontrollikojale esitatud taotluse alusel, milles paluti „uurida, kas Euronewsi rahastamine toimub tõhusalt ja läbipaistvalt ning seda kasutatakse üksnes Euronewsile antud mandaadi täitmiseks.“3 4 3 Euroopa Parlamendi komisjonide esimeeste konverentsi saadetud kiri, veebruar 2018.
Euronews operations 06 Euronews is one of 140 all-news channels available in Europe. 
Euronewsi tegevus 06 Euronews on üks 140-st Euroopas kättesaadavast uudistekanalist.
It is described as a Ňglobal multi-edition TV news which aim[s] mainly at presenting the world agenda from a particular perspective while making it available globally through transnational customised editionsÓ4. 
Seda kirjeldatakse kui „ülemaailmset mitme versiooniga uudistekanalit, mille peamine eesmärk on tutvustada maailmas toimuvat teatavast vaatenurgast, tehes selle riikideüleste kohandatud versioonide kaudu kättesaadavaks kogu maailmas“4.
It focuses on a global audience, and has a global editorial agenda. 
Kanal keskendub ülemaailmsele vaatajaskonnale ja selle ajakirjanduslik sisu on laiaulatuslik.
Euronews is broadcasting in eight EU and four other languages, as shown in Figure 1. 
Euronews edastab saateid kaheksas ELi ja neljas muus keeles, nagu näidatud joonisel 1.
Its main competitors are DW (Deutsche Welle), ŇFrance 24Ó, AlJAzeera, i24News, the Russian channel RT, BBC World news (owned by the BBC) and CNN5. 
Tema peamised konkurendid on DW (Deutsche Welle), „France 24“, AlJAzeera, i24News, Vene telekanal RT, BBC World News (kuulub BBC-le) ja CNN5.
The availability of robust data on Euronews TV audience, as well as on other international news channels is however limited mainly due to the high cost of obtaining them. 
Usaldusväärseid andmeid Euronewsi ja teiste rahvusvaheliste uudistekanalite vaatajanumbrite kohta on siiski vähe, mis on eelkõige tingitud nende hankimise kulukusest. Joonis 1.
07 From the channelŐs launch to 2015, EuronewsŐs stock capital belonged to a group of public broadcasters which were members of the EBU. 
07 Alates kanali käivitamisest kuni 2015. aastani kuulus selle aktsiakapital EBU-sse kuuluvate avalik-õiguslike ringhäälinguorganisatsioonide rühmale.
A reduction in financial contributions from its shareholders led Euronews to find new partners to sustain and develop its activities. 
Aktsionäride rahaliste sissemaksete vähendamine sundis Euronewsi leidma uusi partnereid oma tegevuse jätkamiseks ja arendamiseks.
At this point, Media Globe Networks (MGN) , a Luxembourg based private company, acquired a 53 % share of the channelŐs capital. 
Nii omandas Luksemburgis asuv eraettevõte Media Globe Networks (MGN) 53% kanali aktsiakapitalist.
Two years later, in 2017, the North American private broadcaster NBC acquired 25 % of the share capital and MGN increased participation to 60 %, the resulting share of European broadcasters and local authorities being 15 %. 
Kaks aastat hiljem, 2017. aastal omandas Põhja-Ameerika eraringhäälinguorganisatsioon NBC 25% aktsiakapitalist ja MGN suurendas osalust 60%-ni, mistõttu jäi Euroopa ringhäälinguorganisatsioonide ja kohalike omavalitsuste osaks 15%.
These successive operations increased the stock capital from Ű4 032 840 to Ű26 885 595; an acquisition premium, i.e. the difference between the book value of a share and the price paid of Ű50 480 579 was paid out by the incoming shareholders. ŇTV news channels in EuropeÓ European Audio-visual Observatory (EAO) - October 2018. ŇTV news channels in EuropeÓ - European Audiovisual Observatory (EAO) - October 2018. 
Järjestikuste tehingutega suurendati aktsiakapitali 4 032 840 eurolt 26 885 595 eurole; uued „TV news channels in Europe“, Euroopa Audiovisuaalsektori Vaatluskeskus, oktoober 2018. „TV news channels in Europe“, Euroopa Audiovisuaalsektori Vaatluskeskus, oktoober 2018.