natgillin/translations-raw huggingface dataset:
High priority EU cultural investments Digitising European Industry Cost of implementing the 2014‐2020 ESI Funds Priority Transport Flagships Urban congestion To analyse the way the Commission is managing the long‐term planning and cost‐efficiency of major transport infrastructure investments. 
Transpordivaldkonna juhtprojektid Analsida, kuidas komisjon haldab peamiste transporditaristu investeeringute pikaajalist planeerimist ja kuluthusust.
To analyse the sustainable urban transport policies in place, the obstacles that may hamper their implementation and how the Commission may act to mitigate them. 
Liiklusummikud linnades Analsida jtkusuutlikku linnatranspordipoliitikat, takistusi, mis vivad segada selle rakendamist, ja seda, kuidas komisjon viks pda neid takistusi krvaldada.
Child poverty To assess the effectiveness of the measures taken by the Commission and Member States to fight child poverty. 
Laste vaesus Hinnata meetmeid, mida komisjon ja liikmesriigid on vtnud laste vaesuse vastu vitlemiseks.
To analyse whether Member States and the Commission have adequately assessed the eligibility of the expenditure declared by ERDF and ESF financial instruments at closure for the 2007‐2013 programme period. 
2007.Đ2013. aasta rahastamisvahendite sulgemine Analsida, kas liikmesriigid ja komisjon on piisavalt hinnanud ERFi ja ESFi rahastamisvahendite deklareeritud kulude rahastamisklblikkust programmiperioodi 2007Đ2013 sulgemisel.
Closures of the 2007‐ 2013 financial instruments Cross‐border programmes To assess the effectiveness of EU support for cross‐border cooperation (CBC) programmes and specific implementation challenges for the 2014‐2020 period. 
Piirilesed programmid Hinnata piirilese koost programmidele antava ELi toetuse thusust ja nende rakendamisega seotud probleeme perioodil 2014Đ2020.
Rule of law in Ukraine To analyse the relevance and assess the effectiveness of EU actions to tackle the root causes of corruption in Ukraine. 
Íigusriigi phimte Ukrainas Analsida ELi tegevuse asjakohasust ja hinnata selle tulemuslikkust korruptsiooni algphjustega vitlemisel Ukrainas.
EU State aid for Banks To assess the efficiency and effectiveness of the enforcement of EU State aid and Fund aid rules by DG Competition. 
Toimiv htne turg ja jtkusuutlik rahaliit Esmane prioriteet ELi riigiabi pankadele Hinnata ELi riigiabi ja fondiabi menetluste konkurentsi peadirektoraadi poolse justamise thusust ja tulemuslikkust.
To assess the effectiveness of the system set up by the Commission for the automatic exchange of tax information. 
Maksuteabe vahetamine Hinnata komisjoni loodud automaatse maksuteabe vahetamise ssteemi thusust.
Priority area defined in the Court’s strategy for 2018‐ 2020 Priority category Task Name Task Objective Financing and administering the Union accountably and efficiently High priority Financing sustainable investment Priority The European Investment Advisory Hub To assess whether the design of the European Investment Advisory Hub and the management and monitoring systems put in place ensure that the initiative is effective. 
5 Kontrollikoja 2018.Đ2020. aasta strateegias mratletud prioriteetsed valdkonnad Prioriteetsuse aste lesande nimi lesande eesmrk Prioriteet Finantskriisi ennetamise teemaline levaatearuanne Anda horisontaalne levaade selle kohta, mida teeb EL vastupidavusvime suurendamiseks tulevaste finantskriisiide korral.
Single Resolution Mechanism To assess whether the SRB has ensured, based on suitable manuals, procedures and guidance, that comprehensive resolution plans are put in place and the MREL is determined appropriately. 
Kaubanduse kaitsemeetmed Hinnata Euroopa Komisjoni poolset kaubanduse kaitsemeetmete kohaldamist. htne kriisilahenduskord Hinnata, kas htne Kriisilahendusnukogu on sobivate ksiraamatute, menetluste ja suuniste abil taganud terviklike kriisilahenduse kavade vastuvtmise ning asjakohaste omavahendite ja klblike kohustuste miinimumnuete kindlaksmramise.
To assess the Commission’s objective of ensuring easier access for SMEs to private financing, by reviewing the design and implementation of the specific actions taken within the capital market union’s strategy. 
Kapitaliturgude liit Hinnata komisjoni eesmrki tagada VKEdele erasektori rahastamise parem kttesaadavus; selleks vaatame lbi kapitaliturgude liidu strateegia raames vetud konkreetsete meetmete kavandamise ja rakendamise.
Capital Markets Union Europe’s Space Assets To examine, how effective the Commission has been in promoting the uptake of services provided by the EU’s main space programme, Copernicus and Galileo in their initial years of exploitation. 
Euroopa kosmosevarad Uurida, kui tulemuslikult on komisjon edendanud ELi peamiste kosmoseprogrammide (Copernicuse ja Galileo) teenuste kasutamist nende t esimestel aastatel.
Post‐programme surveillance To assess the effectiveness of the Commission’s post‐programme surveillance (PPS) of Member States that have received macro‐financial assistance. To present an overview of the Commission’s current "Better Regulation" framework and highlight key lessons on the main tools and procedures: impact assessment, stakeholder consultation, monitoring the application of EU law, ex‐post review and evaluation. 
Liidu tegevuse vastutustundlik ja thus rahastamine ja haldamine Esmane prioriteet Parem igusloome Anda levaade komisjoni praegusest parema igusloome raamistikust ning tuua vlja peamised ppetunnid, mis on seotud jrgmiste peamiste vahendite ja menetlustega: mjuhindamine, konsulteerimine sidusrhmadega, ELi iguse kohaldamise jrelevalve, jrelkontroll ja -hindamine.
Better Regulation EU‐Asia Strategic Agenda for Cooperation To analyse the EU’s response to China’s Belt and Road Initiative, in particular the connecting EU and Asia strategy. 
ELi ja Aasia strateegiline koostkava Analsida ELi reageerimist Hiina uue siiditee algatusele, eelkige ELi ja Aasia hendamise strateegiat.
The review is planned to be followed by an audit on the Implementation of the strategy. 
Kavakohaselt jrgneb levaate koostamisele strateegia rakendamist ksitlev audit.
Reporting on legality and regularity in Cohesion To assess the adequacy of the Commission’s work and the reliability of its reporting on legality and regularity of Cohesion spending in the annual activity reports (AARs) and the annual management and performance report (AMPR). 
Aruandlus htekuuluvuspoliitika tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta Hinnata komisjoni t asjakohasust ning tema htekuuluvusvaldkonna kulutuste seaduslikkuse ja korrektsuse alase aruandluse usaldusvrsust aasta tegevusaruannetes ning iga-aastases haldus-ja tulemusaruandes.
Priority area defined in the Court’s strategy for 2018‐ 2020 Priority category Task Name Task Objective Customs risk management to safeguard EU‐financial interests To assess whether the Commission’s framework of common financial risk criteria and standards is appropriate, and whether Member States are well prepared to implement this framework to achieve harmonisation of the selection of customs controls. 
Tolliriskide juhtimine, et kaitsta ELi finantshuve Hinnata, kas komisjoni histe finantsriskikriteeriumide ja -standardite raamistik on asjakohane ning kas liikmesriigid on hsti valmis selle raamistiku rakendamiseks, et saavutada tollikontrollide valimise htlustamine.
Third country contributions To take stock of the contributions to the EU budget from third countries to fund European policies. 6 
Kolmandate riikide panus Teha kokkuvtteid kolmandate riikide rahalisest panusest ELi eelarvesse Euroopa poliitika rahastamisse.
Established in 1977, the European Court of Auditors is one of the EU’s seven institutions. 
Euroopa Kontrollikoda loodi aastal 1977 ja see on ks ELi seitsmest institutsioonist.
We are based in Luxembourg and employ around 900 audit, support and administrative staff of all EU nationalities. 
Asume Luxembourgis ning meie organisatsioonis ttab umbes 900 auditi-, tugiteenuste-ja haldusala ttajat kigist ELi liikmesriikidest.
Our College is composed of one Member from each EU Member State. 
Meie kolleegium koosneb 28 liikmest, ks igast ELi liikmesriigist.
Our mission is to contribute to improving EU financial management, promote accountability and transparency and act as the independent guardian of the financial interests of EU citizens. 
Meie missioon on aidata parandada ELi finantsjuhtimist, edendada aruandekohustuse titmist ja lbipaistvust ning tegutseda ELi kodanike finantshuvide sltumatu kaitsjana.
We warn of risks, provide assurance and draw attention to shortcomings as well as successes. 
Hoiatame riskide eest, anname kindlust ning juhime thelepanu nii puudustele kui ka edusammudele.
We also offer guidance to EU policymakers and legislators on how to improve EU policies and programmes. 
Anname ELi poliitikakujundajatele ja seadusandjatele ka nu selle kohta, kuidas ELi poliitikat ja programme paremaks muuta.
Our audit reports and opinions are an essential element of the EU accountability chain. 
Meie auditiaruanded ja arvamused on oluline osa ELi aruandlusahelast.
They are used to hold to account those responsible for implementing EU policies and programmes: the Commission, other EU institutions and bodies and administrations in Member States. 
Neid kasutatakse selleks, et kontrollida ELi poliitikavaldkondade ja programmide rakendamise eest vastutajaid: komisjoni, teisi ELi institutsioone ja asutusi ning liikmesriikide haldusasutusi.
Lastly, through our work, we want to help the EU’s citizens to understand more clearly how the EU and its Member States are meeting current and future challenges. 7 
Soovime oma tegevusega aidata ELi kodanikel paremini mista, kuidas EL ja selle liikmesriigid tegelevad tnaste ja tulevaste probleemide lahendamisega.
Our output We produce: — annual reports on the EU budget and European Development Funds, including a Statement of Assurance; — specific annual reports setting out our financial audit opinions on each of the EU’s various agencies and bodies; — an annual report on performance aspects; — special reports on selected audit topics, published throughout the year, mainly as a result of performance audits; — reviews, such as landscape reviews, briefing papers or rapid case reviews; — opinions, which are used by the European Parliament and the European Council when approving EU laws and other decisions. 
Meie vljundid Avaldame Ń aastaaruandeid ELi eelarve ja Euroopa Arengufondide kohta, sh kinnitava avalduse; Ń iga-aastaseid eriaruandeid, milles esitatakse kontrollikoja finantsauditite arvamused kigi ELi asutuste ja organite kohta; Ń aastaaruande tulemuslikkuse aspektide kohta; eriaruandeid valitud audititeemadel (ilmuvad kogu aasta vltel), peamiselt meie tulemusauditite alusel; Ń levaatephiseid vljaandeid (levaatearuanded, infodokumendid ja teema kiirlevaated); Ń arvamusi, mida Euroopa Parlament ja nukogu kasutavad ELi igusaktide ja muude otsuste heakskiitmisel. 8
You can contact this service: – by freephone: 00 800 6 7 8 9 10 11 (certain operators may charge for thesecalls), – at the following standard number: +32 22999696 or – by email via: https://europa.eu/european-union/contact_en Finding information about the EU Online Information about the European Union in all the official languages of the EU is available on the Europa website at: https://europa.eu/european-union/index_en EU publications You can download or order free and priced EU publications at: https://publications.europa.eu/en/publications. Multiple copies of free publications may be obtained by contacting Europe Direct or your local information centre (see https://europa.eu/european-union/contact_en). 
Teenusega saate hendust vtta: Ń helistades tasuta numbril: 00 800 6 7 8 9 10 11 (mni operaator vib nende knede eest tasu vtta), Ń helistades jrgmisel tavanumbril: +32 22999696 vi Ń e-posti teel: https://europa.eu/european-union/contact_et ELi ksitleva teabe leidmine Veebis Euroopa Liitu ksitlev teave on kigis ELi ametlikes keeltes kttesaadav Euroopa veebisaidil: https://europa.eu/european-union/index_et ELi vljaanded Tasuta ja tasulisi ELi vljaandeid saab alla laadida vi tellida jrgmisel aadressil: https://publications.europa.eu/et/publications Suuremas koguses tasuta vljaannete saamiseks vtke hendust talitusega Europe Direct vi oma kohaliku teabekeskusega (vt https://europa.eu/european-union/contact_et).
EUROPEAN COURT OF AUDITORS 12, rue Alcide De Gasperi 1615 Luxembourg LUXEMBOURG eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu 
EUROOPA KONTROLLIKODA 12, rue Alcide De Gasperi 1615 Luxembourg LUKSEMBURG eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu