natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Court has audited: (a) the annual accounts of the SESAR Joint Undertaking, which comprise the financial statements (6) and the reports on the implementation of the budget (7) for the financial year ended 31 December 2015; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts. 
Vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 287 stetele auditeeris kontrollikoda: a) hisettevte SESAR raamatupidamise aastaaruannet,(6) mis koosneb finantsaruannetest ja eelarve titmise aruannetest (7) 31. detsembril 2015. aastal lppenud eelarveaasta kohta, ning b) raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsust.
In accordance with Articles 16 and 22 of Commission Delegated Regulation (EU) No 110/2014(8), the management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of the Joint Undertaking and the legality and regularity of the underlying transactions. (a) The managementŐs responsibilities in respect of the Joint UndertakingŐs annual accounts include designing, implementing and maintaining an internal control system relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error, selecting and applying appropriate accounting policies on the basis of the accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer (9), and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. 
Vastavalt komisjoni delegeeritud mruse (EL) nr 110/2014 (8) artiklitele 16 ja 22 vastutab juhtkond hisettevtte raamatupidamise aastaaruande koostamise ja iglase esitamise eest ning aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse eest: a) juhtkonna kohustused seoses hisettevtte raamatupidamise aastaaruandega hlmavad finantsaruannete koostamiseks ja iglaseks esitamiseks vajaliku sisekontrollissteemi kavandamist, rakendamist ja kigushoidmist nii, et neis ei esineks pettusest vi vigadest tingitud olulisi vrkajastamisi; komisjoni peaarvepidaja poolt vastu vetud raamatupidamiseeskirjadel (9) phinevate asjakohaste arvestusphimtete valimist ja rakendamist ning arvestushinnangute koostamist, mis on asjaolusid arvestades mistlikud.
The CourtŐs responsibility is, on the basis of its audit, to provide the European Parliament and the Council (10) with a statement of assurance as to the reliability of the annual accounts and the legality and regularity of the underlying transactions. 
Kontrollikoja kohustuseks on esitada oma auditi phjal Euroopa Parlamendile ja nukogule (10) kinnitav avaldus raamatupidamise aastaaruande usaldusvrsuse ja selle aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta.
In preparing this report and statement of assurance, the Court considered the audit work performed by the independent external auditor on the Joint UndertakingŐs accounts, as stipulated in Article 208(4) of the EU Financial Regulation (11). 
Kesoleva aruande ja kinnitava avalduse koostamisel vttis kontrollikoda arvesse sltumatu vlisaudiitori audititd, mis hlmas hisettevtte raamatupidamise aastaaruande kontrollimist vastavalt ELi finantsmruse artikli 208 likes 4 (11) stestatud nuetele.
(6) (7) (8) (9) (10) (11) These include the balance sheet and the statement of financial performance, the cash-flow table, the statement of changes in net assets, a summary of the significant accounting policies and other explanatory notes. 
(6) (7) (8) (9) (10) (11) Finantsaruanded sisaldavad bilanssi ja tulemiaruannet, rahavoogude aruannet, netovara muutuste aruannet, oluliste arvestusphimtete kokkuvtet ning muid selgitavaid lisasid.
Article 47 of delegated Regulation (EU) No 110/2014. 
Delegeeritud mruse (EL) nr 110/2014 artikkel 47.
EN 16.12.2016 Official Journal of the European Union C 473/69 11. 
ET 16.12.2016 Euroopa Liidu Teataja C 473/69 11.
In the CourtŐs opinion, the Joint UndertakingŐs annual accounts present fairly, in all material respects, its financial position as at 31 December 2015 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its financial rules and the accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer. 
Kontrollikoja hinnangul kajastab hisettevtte raamatupidamise aastaaruanne kigis olulistes aspektides iglaselt hisettevtte finantsolukorda 31. detsembri 2015. aasta seisuga ning hisettevtte finantstulemusi ja rahavooge lppenud aastal vastavalt hisettevtte finantseeskirjade stetele ja komisjoni peaarvepidaja poolt vastu vetud raamatupidamiseeskirjadele.
The comments which follow do not call the CourtŐs opinion into question. 
Jrgmised kommentaarid ei sea kontrollikoja arvamust kahtluse alla.
COMMENTS ON BUDGETARY AND FINANCIAL MANAGEMENT Implementation of the 2015 budget 15. 
KOMMENTAARID EELARVE HALDAMISE JA FINANTSJUHTIMISE KOHTA 2015. aasta eelarve titmine 15.
The final 2015 budget available for implementation included commitment appropriations of 81,7 million euro and payment appropriations of 136,9 million euro. 
2015. aasta lplik eelarve sisaldas 81,7 miljoni euro suuruses summas kulukohustuste assigneeringuid ja 136,9 miljoni euro suuruses summas maksete assigneeringuid.
The utilisation rates for commitment and payment appropriations were 100 % and 82,3 %, respectively. 
Kulukohustuste ja maksete assigneeringute kasutusmrad olid vastavalt 100% ja 82,3%.
The lower-than-expected implementation rate for payment appropriations was due to the fact that the launch of the first Horizon 2020 calls was delayed and the related grant agreements could only be signed in early 2016. 
Maksete assigneeringute oodatust viksem rakendusmr oli tingitud peamiselt sellest, et esimeste ăHorisont 2020Ň projektikonkursside kivitamine viibis ning sellega seotud toetuslepingud kirjutati alla alles 2016. aasta alguses.
Of the total operational commitments made in 2015 (74,5 million euro), 29 % were individual commitments based on completed award procedures for grants and contracts. The remaining 71 % were global commitments for which the award procedure was not completed. 
29% kigist 2015. aastal tegevusega seotud kulukohustustest (74,5 miljonit eurot) olid individuaalsed kulukohustused, mis phinesid toetuste andmise ja riigihangete lpetatud menetlustel. lejnud 71% olid ldised kulukohustused (nendega seotud hangetes ei olnud htegi pakkujat veel edukaks tunnistatud).
The high level of global commitments in 2015 is due to the fact that the first Horizon 2020 calls for proposals for 51,5 million euro in grants were launched in the second half of 2015, and the related agreements will be signed in 2016. SESAR Joint Undertaking multiannual budget implementation under FP7 and TEN-T 17. 
2015. aastal oli suur ldiste kulukohustuste mr tingitud sellest, et ăHorisont 2020Ň esimesed projektikonkursid, mille toetussumma oli 51,5 miljonit eurot, kivitati 2015. aasta teisel poolel ning asjaomased toetuslepingud slmitakse 2016. aastal. hisettevtte SESAR mitmeaastane eelarve titmine seitsmenda raamprogrammi raames 17.
Out of the total operational and administrative budget under the FP7 and TEN-T programmes of 892,8 million euro (12), the SESAR Joint Undertaking made commitments amounting to 827,4 million euro and payments amounting to 651,1 million euro (78,7 % of commitments). 
Seitsmendast raamprogrammist ja leeuroopaliste transpordivrkude programmist rahastatud tegevus-ja halduseelarvetest, mille kogusumma oli 892,8 miljonit eurot, (12) vttis hisettevte kulukohustusi summas 827,4 miljonit eurot ja tegi makseid summas 651,1 miljonit eurot (78,7% kulukohustustest).
The outstanding commitments of 176,3 million euro (27,1 %) will be used to cover future payments for the ongoing FP7 and TEN-T grant agreements, which are expected to be closed by the end of 2016 (13). 18. 
Titmata kulukohustused summas 176,3 miljonit eurot (27,1%) kasutatakse jrgmiste aastate makseteks kehtivatele seitsmenda raamprogrammi ja leeuroopalise transpordivrgu toetuslepingutele, mis slmitakse eeldatavasti 2016. aasta lpuks (13).
Out of a total envelope of 1254,5 million euro for the other membersŐ in-kind and cash contributions to operational and administrative activities (670,2 million euro from Eurocontrol and 584,3 million euro from the aviation industry), 986 million euro had been reported to the Joint Undertaking by 31 December 2015 (500,9 million euro by Eurocontrol and 485,1 million euro by the aviation industry). 
18. hisettevtte phitegevus-ja halduskulude katmiseks ette nhtud teiste liikmete mitterahalise ja rahalise toetuse 1254,5 miljoni euro suurusest rahastamispaketist (670,2 miljonit eurot Eurocontrolilt ja 584,3 miljonit eurot lennunduststuselt) oli 31. detsembriks 2015 hisettevttele teatatud toetusest summas 986 miljonit eurot (500,9 miljonit eurot Eurocontrolilt ja 485,1 miljonit eurot lennunduststuselt).
Of the reported contributions, 742,7 million euro or 75,3 % have been validated by the Governing Board (348,5 million euro for Eurocontrol and 394,2 million euro for the aviation industry). 
Teatatud toetustest on 742,7 miljonit eurot (75,3 %) haldusnukogu poolt heaks kiidetud (348,5 miljonit eurot Eurocontrolilt ja 394,2 miljonit eurot lennunduststuselt).
The relatively high amount of accumulated in-kind contributions from Eurocontrol which have not been validated (152,4 million euro) reflects delays in presenting 2014 financial statements to the Joint Undertaking. 
Eurocontrolilt saadud valideerimata mitterahalise toetuse (152,4 miljonit eurot) suhteliselt suur summa annab tunnistust viivitustest 2014. aasta raamatupidamise aastaaruande esitamisel hisettevttele.
At the end of 2015, the administrative costs of the Joint Undertaking amounting to 64,5 million euro were shared as follows: 21,9 million euro or 33,9 % were covered by the EU, 21,4 million euro or 33,9 % by Eurocontrol, and 21,2 million euro or 32,9 % by the aviation industry. 
2015. aasta lpus oli hisettevtte halduskulude summa 64,5 miljonit eurot, mis jagunes jrgmiselt: 21,9 miljonit eurot (33,9 %) kattis EL, 21,4 miljonit eurot (33,9 %) Eurocontrol ning 21,2 miljonit eurot (32,9 %) lennunduststus.
(12) The total SESAR Joint Undertaking budget for the FP7 and TEN-T programmes of 892,8 million euro is composed of a 700 million euro EU cash contribution funded by the FP7 and TEN-T programmes, a 165 million euro cash contribution from Eurocontrol and a 27,8 million euro cash contribution from aviation industry members. 
(12) hisettevtte SESAR kogu eelarve seitsmenda raamprogrammi ja leeuroopalise transpordivrgu programmidele (892,8 miljonit eurot) hlmab 700 miljoni euro suurust ELi rahalist toetust, mida rahastavad seitsmes raamprogramm ja leeuroopalise transpordivrgu programm, 165 miljoni euro suurust rahalist toetust Eurocontrolilt ning 27,8 miljoni euro suurust toetust lennunduststuse liikmetelt.
(13) See 2015 Annual Activity Report, p. 20. 
(13) Vt 2015. aasta tegevusaruanne, lk 20.
EN C 473/70 Official Journal of the European Union 16.12.2016 SESAR Joint Undertaking multiannual budget implementation under Horizon 2020 20. 
ET C 473/70 Euroopa Liidu Teataja 16.12.2016 hisettevtte SESAR mitmeaastane eelarve titmine ăHorisont 2020Ň raames 20.
As indicated above (paragraphs 5 and 16), Horizon 2020 grant agreements and the bilateral agreements with Eurocontrol and the aviation industry were not concluded at the end of 2015. 
Nagu eespool mrgitud (punktid 5 ja 16), ei olnud ăHorisont 2020Ň toetuslepingud ja kahepoolsed lepingud Eurocontroli ja lennunduststusega 2015. aasta lpus veel slmitud.
OTHER MATTERS Key controls and supervisory systems 21. The SJU has set up ex ante control procedures based on financial and operational desk reviews, and performs ex post audits of grant beneficiaries. 
MUUD KSIMUSED Peamised juhtimis-ja kontrollissteemid 21. hisettevte on loonud finants-ja tegevusalaste dokumentide kontrollil phinevad eelkontrollimenetlused ning teeb toetusesaajate juures jrelauditeid.
These checks are key tools for assessing the legality and regularity of the underlying transactions, including the cash and in-kind contributions to the Joint Undertaking by its members other than the EU. The residual error rate for the ex-post audits reported in the SJU 2015 annual activity report was 0,7 % (14). 
Nimetatud kontrollid on peamised raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute, sh hisettevttele ELi mittekuuluvate liikmete poolt tehtavate rahaliste ja mitterahaliste toetuste seaduslikkuse ja korrektsuse hindamise vahendid. hisettevtte 2015. aasta tegevusaruandes jrelauditite kohta esitatud allesjnud veamr oli 0,7 % (14).
Anti-Fraud Strategy 22. According to the SJU Financial Rules, the budget should be implemented in compliance with effective and efficient internal control, including prevention, detection, correction and follow-up of fraud and irregularities (15). 
Pettustevastase tegevuse strateegia 22. hisettevtte SESAR finantseeskirjade kohaselt tuleb eelarvet titmisel rakendada mjusat ja thusat sisekontrolli (sh pettuste ja eeskirjade rikkumiste rahoidmine, avastamine, korrigeerimine ja jrelkontroll) (15).
Following the adoption of an Anti-Fraud Strategy by the European Commission in June 2011, the first common Research Anti-Fraud Strategy was adopted in July 2012 and updated in March 2015 to take account of changes introduced by Horizon 2020 (16). 
Prast seda, kui Euroopa Komisjon vttis 2011. aasta juunis vastu pettustevastase vitluse strateegia, veti 2012. aasta juulis vastu esimene hine teadusuuringute valdkonna pettustevastane strateegia, mida ajakohastati 2015. aasta mrtsis, et vtta arvesse ăHorisont 2020Ň raames tehtavad muudatused (16).
In 2015 the SJU has set up its own anti-fraud strategy in line with the methodology provided by the European Commission as well as an action plan taking into account the results of the specific anti-fraud risk assessment performed by the SJU in 2015. 
2015. aastal koostas hisettevte Euroopa Komisjoni metoodika alusel oma pettusevastase strateegia ning tegevuskava, vttes arvesse hisettevtte 2015. aastal tehtud pettusevastase riskihindamise tulemusi.
24. Internal control procedures are already in place at the SJU to provide reasonable assurance on the prevention and detection of fraud and irregularities, (ex-ante checks on payments, conflict of interest policy and ex-post audits of grant beneficiaries). 
24. hisettevttel SESAR juba on sisekontrollimenetlused, mille abil saadakse piisavat kindlust pettuste ja eeskirjade rikkumiste rahoidmise ja avastamise kohta (maksete eelkontrollid, huvide konflikti poliitika, toetusesaajate juures tehtavad jrelauditid). hisettevte rakendab tegevuskavas sisalduvaid meetmeid, nagu komisjoni andmebaaside kasutamine vlja jetud organisatsioonide tuvastamiseks ja vimaliku topeltrahastamise avastamiseks,(17) ning seda tehakse vastavalt kokkulepitud ajakavale.
The CommissionŐs Internal Audit Service (IAS) 25. 
Komisjoni siseauditi talitus 25.
In 2015, the IAS performed an audit on operational governance and the Master Plan (MP) update at the SJU. 
2015. aastal auditeeris komisjoni siseauditi talitus hisettevtte tegevuse juhtimist ja ajakohastatud ldkava.
The IAS recommended that the SJU reinforce the MP update and annual reporting, improve coordination with the SESAR deployment manager with regard to monitoring and reporting, and appoint the new SESAR working groups. The SJU has set up a detailed action plan to implement the recommendations. 
Siseauditi talitus soovitas hisettevttel parandada ldkava ajakohastamist ja iga-aastast aruandlust, jrelevalve ja aruandluse osas parandada koordineerimist SESARi kasutuselevtu asutusega ja mrata uued SESARi trhmad. hisettevte SESAR on koostanud soovituste rakendamiseks ksikasjaliku tegevuskava.
FOLLOW-UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS Monitoring and reporting of project research results 26. 
VARASEMATE THELEPANEKUTE PÍHJAL VÍETUD MEETMED Projektide teadusalaste tulemuste alane jrelevalve ja aruandlus 26.
As required by Horizon 2020 rules (18), the SJU disclosed specific indicators on research results in its Annual Activity Report (performance indicators and indicators for monitoring cross-cutting issues) (19). 
Vastavalt ăHorisont 2020Ň eeskirjadele(18) avaldati hisettevtte SESAR aasta tegevusaruandes konkreetsed teadusuuringute tulemusi puudutavad nitajad (tulemusnitajad ja valdkonnaleste teemade jlgimise nitajad) (19).
Conflicts of interest 27. 
Huvide konfliktid 27.
In July 2015, the Commission issued guidelines to the Joint Undertakings related to rules on conflicts of interest, including a common template for the declaration of absence of a conflict of interest, which should be incorporated by the Joint Undertaking into its procedures. 
2015. aasta juulis vljastas komisjon hisettevtetele suunised huvide konfliktide kohta, sealhulgas htse huvide konflikti puudumise deklaratsiooni, mille hisettevte peab oma menetlustesse kaasama.
(14) See SJU 2015 Annual Activity Report, p. 
(14) Vt hisettevtte SESAR aasta tegevusaruande lk 68.
(15) Article 25a. 
(15) Artikkel 25a.
(16) For example, the setting-up of the Common Support Service, with a centralised audit service and harmonised business processes for EU research bodies. 
(16) Niteks hise tugikeskuse loomine, millel on tsentraliseeritud audititalitus, ja htlustatud tprotsessid teadusuuringutega tegelevate ELi asutuste jaoks.
(17) This action also includes assessment of the use of non-EU funding sources to prevent double funding. 
(17) Selle tegevuse kigus hinnatakse topeltrahastamise rahoidmiseks ka ELi-vliste allikate kasutust.
(18) Article 31 of Regulation (EU) No 1291/2013. 
(18) Mruse (EL) nr 1291/2013 artikkel 31.
(19) See 21 April 2016, draft Annual Activity Report: Annexes 8 to 10, p. 
(19) Vt tegevusaruande projekt, 21. aprill 2016, lisad 8Đ10, lk 112Đ116.
16.12.2016 Official Journal of the European Union C 473/71 EN This Report was adopted by Chamber IV, headed by Mr Baudilio TOM MUGURUZA, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 18 October 2016. 
16.12.2016 Euroopa Liidu Teataja C 473/71 ET IV auditikoda, mida juhib kontrollikoja liige Baudilio TOM MUGURUZA, vttis kesoleva aruande vastu 18. oktoobri 2016. aasta koosolekul Luxembourgis.
C 473/72 Official Journal of the European Union 16.12.2016 EN Areas of Union competence deriving from the Treaty (Articles 187 and 188 of the Treaty on the Functioning of the European Union) Competences of the Joint Undertaking (Council Regulation (EC) No 219/ 2007, as last amended by Regulation (EU) No 721/2014) ANNEX SESAR Joint Undertaking (Brussels) Competences and activities Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme provides for a Community contribution to the establishment of long-term public-private partnerships in the form of Joint Technology Initiatives which could be implemented through Joint Undertakings within the meaning of Article 187 of the Treaty. 
C 473/72 Euroopa Liidu Teataja 16.12.2016 ET Aluslepingust tulenevad liidu pdevusvaldkonnad (Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklid 187 ja 188) hisettevtte pdevus (nukogu mrus (E) nr 219/ 2007, mida on muudetud mrusega (EL) nr 721/2014) LISA hisettevte SESAR (Brssel) Pdevus ja tegevus Euroopa Parlamendi ja nukogu 18. detsembri 2006. aasta otsusega nr 1982/2006/E, mis ksitleb seitsmendat raamprogrammi, nhakse ette henduse toetus pikaajaliste avaliku ja erasektori partnerlussuhete loomisele histe tehnoloogiaalgatuste vormis, mida saaks rakendada hisettevtete kaudu Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 187 thenduses.
Council Regulation (EC) No 219/2007 setting up the SESAR Joint Undertaking, as last amended by Regulation (EC) No 1361/2008 (OJ L 352, 31.12.2008). 
Nukogu mrus (E) nr 219/2007 hisettevtte SESAR loomise kohta, mida viimati muudeti mrusega (E) nr 1361/2008 (ELT L 352, 31.12.2008).
Council Regulation (EU) No 721/2014 of 16 June 2014 amending Regulation (EC) No 219/2007 on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) as regards the extension of the Joint Undertaking until 2024. Objectives The aim of the Joint Undertaking is to ensure the modernisation of the European air traffic management system by coordinating and concentrating all relevant research and development efforts in the Union. 
Nukogu 16. juuni 2014. aasta mrus (EL) nr 721/2014, millega muudetakse mrust (E) nr 219/2007 hisettevtte loomise kohta Euroopa lennuliikluse uue plvkonna juhtimisssteemi (SESAR) vljaarendamiseks seoses hisettevtte tegevusaja pikendamisega aastani 2024 Eesmrgid hisettevtte eesmrk on tagada Euroopa lennuliikluse juhtimisssteemi moderniseerimine, koordineerides ning koondades selleks kogu asjakohase teadus-ja arendustegevuse kogu ELi ulatuses. hisettevte vastutab lennuliikluse korraldamise ldkava ja eelkige jrgmiste lesannete titmise eest: Ń SESARi arendusetapi korraldamine ja koordineerimine vastavalt lennuliikluse korraldamise ldkavale, mis phineb Eurocontroli juhitava projekti mratlemisetapi tulemustel, hitades ja hallates hisesse struktuuri hendatud avalikult ja erasektorilt saadavaid rahalisi vahendeid; Ń SESARi arendusetapi tegevuse rakendamiseks vajaliku rahastamise tagamine vastavalt lennuliikluse korraldamise ldkavale; Ń Euroopa lennuliikluse korraldamise sektori sidusrhmade kaasamise tagamine, mis puudutab eelkige aeronavigatsiooniteenuste pakkujaid, huruumi kasutajaid, kutsehinguid, lennuvlju ja tootmisettevtteid, samuti asjaomaseid teadusasutusi vi asjaomaseid teadusringkondi; Ń tehniliste teadus-ja arendustegevuste, hindamiste ja uuringute korraldamine, mida saab viia ellu hisettevtte raames, vltides nende killustatust; Ń lennuliikluse korraldamise ldkavas nuetekohaselt mratletud histe toodete arenduse jrelevalve tagamine ja vajaduse korral eri pakkumiskutsete algatamine.
Internal audit Internal Auditor of the European Commission External audit European Court of Auditors and Independent External Auditor for the audit of the Annual Accounts (in accordance with Article 106 of the SJU Financial Rules) Discharge authority European Parliament and European Council 
Siseaudit Euroopa Komisjoni siseauditi talitus Vlisaudit Euroopa Kontrollikoda ja raamatupidamise aastaaruannet sltumatu vlisaudiitor (vastavalt hisettevtte finantseeskirjade artiklile 106) Eelarve titmisele heakskiidu andmise eest vastutav institutsioon Euroopa Parlament ja nukogu
EN C 473/74 Official Journal of the European Union 16.12.2016 Resources available to the Budget Joint Undertaking in 2015 SESAR Joint Undertaking 2015 provisional accounts 30 229 774 euro for commitments (ÔSESAR 1Ő FP7/TEN-T) 126 733 842 euro for payments (ÔSESAR 1Ő FP7/TEN-T) and 51 470 000 euro for commitments (ÔSESAR2020Ő Horizon 2020) 10 300 000 euro for payments (ÔSESAR2020Ő Horizon 2020) Staff at 31 December 2015 The 2015 operating budget provides for an establishment plan of 39 temporary staff and three seconded national experts (SNEs). 
C 473/74 Euroopa Liidu Teataja 16.12.2016 ET 2015. aastal hisettevtte ksutusse antud ressursid hisettevtte SESAR 2015. aasta esialgne raamatupidamise aastaaruanne Eelarve 30 229 774 eurot kulukohustusteks (ăSESAR 1Ň FP7/TEN-T) 126 733 842 eurot makseteks (ăSESAR 1Ň FP7/TEN-T) ja 51 470 000 eurot kulukohustusteks (ăSESAR2020Ň ăHorisont 2020Ň) 10 300 000 eurot makseteks (ăSESAR2020Ň ăHorisont 2020Ň) Ttajate arv seisuga 31. detsember 2015 2015. aasta tegevuseelarve ametikohtade loetelu sisaldab 39 ajutise ttaja ning kolme lhetatud riikliku eksperdi ametikohta.