natgillin/translations-raw huggingface dataset:
4 Resources made available to the Authority in 2014 External audit European Court of Auditors. Discharge authority European Parliament, acting on a recommendation from the Council. Final Budget Products and services in 2014 Staff as at 31 December 2014 − Statutory staff: 133 temporary posts authorised in the establishment plan; posts filled on 31.12.2014: 125 − Contract staff: 32 contract staff FTE planned in the budget (beginning of the year); contract staff employed on 31.12.2014: 27 − Seconded National Experts: 21 Seconded National Expert FTE planned in the budget (beginning of the year); Seconded National Experts employed on 31.12.2014: 16 − Monitoring financial stability. 
4 2014. aastal asutuse käsutusse antud ressursid Lõplik eelarve − Kogueelarve: 33,24 miljonit eurot, sealhulgas: − liidu toetus: 11,07 miljonit eurot − liikmesriikide pädevate asutuste osamaksed: 15,55 miljonit eurot − tasud üksustelt, kelle üle teostatakse järelevalvet: 6,62 miljonit eurot (reitinguagentuurid: 5,58 miljonit eurot; kauplemisteabehoidlad: 1,04 miljonit eurot) Töötajate arv seisuga 31. detsember 2014 − Alalised töötajad: 133 ametikohta ametikohtade loetelus, millest seisuga 31.12.2014 oli täidetud 125 − Lepingulised töötajad: (aasta alguses) eelarves kavandatud 32 täistööajaga lepingulise töötaja kohta, millest seisuga 31.12.2014 oli täidetud 27 − Lähetatud riiklikud eksperdid: (aasta alguses) eelarves kavandatud 21 täistööajaga lähetatud riikliku eksperdi kohta, millest seisuga 31.12.2014 oli täidetud 16 − Finantsstabiilsuse järelevalve.
Issued several periodic risk reports and trend summaries of financial markets. − Conducted tailored economic research and impact assessments. 
Mitme perioodilise riskiaruande ja finantsturu suundumuste kokkuvõtte avaldamine. − Majandusalaste eriuurimuste ja mõjuhinnangute tegemine.
Prepared for future investor protection work. − Provided implementing rules for MiFID II on secondary markets issues. − Issued EU-wide investor warnings and good practices for structured retail product governance. − Issued guidelines on compliance for Guidelines on remuneration policies and practices (MiFID). − Drafted Implementing Technical Standards on main indices and recognised exchanges under the Capital Requirements Regulation. − Total budget: 33,24 million euro, including: − Union subsidy: 11,07 million euro − Contributions from National Competent Authorities: 15,55 million euro − Fees from supervised entities: 6,62 million euro (Credit Rating Agencies 5,58 million euro; trade repositories 1,04 million euro) ADB057230EN04-15PP-CH066-15APCFIN-RAS-ESMA_2014-OR.doc 8.9.2015 
Edaspidise investorikaitse alase töö ettevalmistamine. − MiFID II puhul järelturu rakenduseeskirjade koostamine. − ELi üleste investorihoiatuste ja jaetoodete struktureeritud juhtimise kohta heade tavade väljastamine. − Tasustamispoliitikat ja -tavu käsitlevate nõuetele vastavuse suuniste väljastamine (MiFID). − Rakenduslike tehniliste standardite koostamine kapitalinõuete määrusele vastavate põhiindeksite ja börside tunnustamise kohta. − Reitinguagentuuride üle tehtava järelevalve tugevdamine. − Üleskutse esitamine arvamuste kogumiseks võimaluste ja huvide 2014. aasta tooted ja teenused ADB057230ET04-15PP-CH066-15APCFIN-RAS-ESMA_2014-TR.docx 8.9.2015
European Securities and Markets Authority THE AUTHORITY’S REPLY 11. As indicated in the comment, ESMA developed in 2014 an Activity-Based-Costing model to allow accurate follow up of the expenditures of its supervision activities. 
European Securities and Markets Authority ASUTUSE VASTUSED 11.Kooskõlas kommentaaris esitatuga koostas ESMA 2014. aastal tegevuspõhise kulude mudeli, et oma järelevalvetegevuste kulusid täpselt kontrollida.
ESMA will apply this model in 2015. 
ESMA võtab mudeli kasutusele 2015. aastal.
Therefore, from this year the fee revenue charged to supervised entities will be defined on the basis of the actual, rather than estimated, cost of the supervisory activities. 
Seetõttu põhinevad tasud üksustelt, kelle üle teostatakse järelevalvet, alates sellest aastast tegelikel (ja mitte hinnangulistel) järelevalvetegevuste kuludel.
12. ESMA confirms the closure of all contracts emanating from CESR (the last contract was closed on 20th August 2014) and that it has stopped using UGAP both for service and supply purchases. 
12.ESMA kinnitab, et on lõpetanud kõik Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Komiteelt üle võetud lepingud (viimane leping lõpetati 20. augustil 2014) ning et ta ei osta enam UGAPilt teenuseid ega vahendeid.
13. ESMA is aware of the high cancellation rate for appropriations carried over from 2013. 
13.ESMA on teadlik 2013. aastast üle kantud assigneeringute kõrgest tühistamise määrast.
In order to limit the risk of cancellations, in 2014 the end of the year process was revised through the provision of timely and accurate instructions and the organisation of internal meetings with ESMA’s financial actors. 
Tühistamiste riski vähendamiseks vaadati 2014. aasta lõpus menetlus läbi, esitati õigeaegsed ja täpsed juhised ning korraldati ESMA finantsjuhtimises osalejatega sisekoosolekuid.
14. Regarding the high level of carry-overs in Title III, the comment of the Court is noted and the explanation related to the multi-annual nature of the legally mandated IT projects is confirmed. 
14.ESMA arvestab kontrollikoja kommentaari III jaotises ülekantud assigneeringute suure summa kohta ning kinnitab õiguslikest kohustusest tulenevate mitmeaastaste IT-projektide selgitust.
C 309/122 EN Official Journal of the European Union 19.12.2007 REPORT on the annual accounts of the the European Training Foundation for the financial year 2006 together with the FoundationŐs replies (2007/C 309/21) CONTENTS INTRODUCTION ........................................................... 
C 309/122 ET Euroopa Liidu Teataja 19.12.2007 ARUANNE Euroopa Koolitusfondi 2006. eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande kohta koos fondi vastustega (2007/C 309/21) SISUKORD SISSEJUHATUS .............................................................
OBSERVATIONS............................................................ 
3Đ6 123 THELEPANEKUD ..........................................................
7-8 123 Tables1to4 .......................................................................... 
7Đ8 123 Tabelid1Đ4 ...........................................................................
124 TheFoundationŐsreplies ............................................................... 127 Paragraph Page 1-2 123 3-6 123 
124 Fondivastused........................................................................
19.12.2007 EN Official Journal of the European Union C 309/123 INTRODUCTION 1. 
19.12.2007 ET Euroopa Liidu Teataja C 309/123 SISSEJUHATUS 1.
The European Training Foundation (hereinafter called Ôthe FoundationŐ) was created by Council Regulation (EEC) No 1360/90 of 7 May 1990 (1). 
Euroopa Koolitusfond (edaspidi fond) asutati nukogu 7. mai 1990. aasta mrusega (EM) 1360/90 (1).
The FoundationŐs purpose is to support the reform of vocational training in the European UnionŐs partner countries. 
Fondi eesmrk on toetada kutseppe reformi Euroopa Liidu partnerriikides.
As such, it assists the Commission in the implementation of various programmes (Phare, Tacis, CARDS and MEDA). 
Seoses sellega abistab fond komisjoni erinevate programmide (PHARE, TACIS, CARDS ja MEDA) rakendamisel.
Table 1 summarises the competences and activities of the Foundation. 
Tabelis 1 esitatakse kokkuvtlikult fondi pdevusvaldkond ja lesanded.
Key data summarised from the financial statements drawn up by the Foundation for the financial year 2006, is presented in Tables 2, 3 and 4 for information purposes. 
Fondi poolt koostatud 2006. eelarveaasta raamatupidamisaruande phiteave on teavitamise eesmrgil toodud tabelites 2, 3 ja 4.
This Statement of Assurance is addressed to the European Parliament and the Council in accordance with Article 185(2) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (2); it was drawn up following an examination of the FoundationŐs accounts, as required by Article 248 of the Treaty establishing the European Community. 
Kesolev avaldus on adresseeritud Euroopa Parlamendile ja nukogule koosklas nukogu 25. juuni 2002. aasta mruse (E, Euratom) nr 1605/2002 (2) artikli 185 likega 2; avaldus koostati prast fondi raamatupidamisaruande kontrollimist vastavalt Euroopa henduse asutamislepingu artiklile 248.
The FoundationŐs accounts for the financial year ended 31 December 2006 (3) were drawn up by its Executive Director, pursuant to Article 11 of Regulation (EEC) No 1360/90, and sent to the Court, which is required to deliver a Statement of Assurance on the reliability and on the legality and regularity of the underlying transactions. 
Vastavalt mruse (EM) nr 1360/90 artiklile 11 koostas fondi tegevdirektor 31. detsembril 2006 (3) lppenud eelarveaasta raamatupidamisaruande ja see saadeti kontrollikojale, mille lesandeks on anda arvamus raamatupidamisaruannete usaldusvrsuse ja nende aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta.
The Court has obtained a reasonable basis for the Statement set out below: Reliability of the accounts The FoundationŐs accounts for the financial year ended 31 December 2006 are, in all material respects, reliable. 
Audit andis kontrollikojale piisava aluse alljrgneva avalduse esitamiseks. Raamatupidamisaruannete usaldusvrsus Fondi raamatupidamisaruanne 31. detsembril 2006 lppenud eelarveaasta kohta on kigis olulistes aspektides usaldusvrne.
Legality and regularity of the underlying transactions The transactions underlying the FoundationŐs annual accounts, taken as a whole, are legal and regular. 
Raamatupidamisaruannete aluseks olevate tehingute seaduslikkus ja korrektsus Fondi aastaaruande aluseks olevad tehingud tervikuna on seaduslikud ja korrektsed.
Title III appropriations are differentiated. 
III jaotise assigneeringud on liigendatud.
Article 31 of the Framework Financial Regulation requires that the budget published in the Official Journal shows both commitment and payment appropriations with a payment schedule when appropriations are differentiated. 
Raamfinantsm-ruse artikli 31 kohaselt peab Euroopa Liidu Teatajas avaldatav eelarve sisaldama nii kulukohustuste kui maksete assigneeringuid koos maksegraafikuga, kui assigneeringud on liigendatud.
The Foundation only published the commitment appropriations for its 2006 budget. 
Fond avaldas oma kulukohustuste assigneeringud ksnes 2006. aasta eelarve osas.
This did not respect the rules for budget presentation. 
Seega ei jrgitud eelarve esitamise eeskirju.
In 2006, the Foundation had two ongoing MEDA and TEMPUS multi-annual contracts with the Commission, both entered into in 2004. 
2006. aastal oli fondil kaks jooksvat mitmeaastast MEDA ja TEMPUS lepingut, mis slmiti 2004. aastal komisjoniga.
Funds provided by these contracts are considered to be assigned revenue. 
Nimetatud lepingutega saadavad vahendid loetakse sihtotstarbelisteks tuludeks.
The Foundation entered the total contractual amount of these revenues in its budget instead of the amounts to be received each year. 
Fond kirjendas nimetatud tulude lepingulise kogusumma oma eelarvesse, mitte igal aastal saadavatesse summadesse.
For the Court of Auditors Hubert WEBER President (1) OJ L 131, 23.5.1990, p. 1. 
Kontrollikoja nimel president Hubert WEBER (1) ET L 131, 23.5.1990, lk 1.
(3) These accounts were drawn up on 26 June 2007 and received by the Court on 3 July 2007. 
(3) Raamatupidamisaruannekoostati26.juunil2007jakontrollikodasai selle 3. juulil 2007.
C 309/124 EN Official Journal of the European Union 19.12.2007 Areas of Community competence deriving from the Treaty Competences of the Foundation Council Regulation (EEC) No 1360/90 of 7 May 1990 Governance Resources made available to the Foundation in 2006 (2005 data) Products and services supplied during the financial year 2006 ÔThe Community shall carry out, within its spheres of competence, Ń economic, financial and technical cooperation measures with third countries. 
C 309/124 ET Euroopa Liidu Teataja 19.12.2007 Allikas: fondi edastatud teave. Asutamislepingust tulenevad henduse pdevusvaldkonnad Nukogu mruses (EM) nr 1360/90 mratud fondi pdevus Juhtimine 2006. aastal fondi ksutusse antud vahendid 2006. aastal pakutud tooted ja teenused ăhendus teeb oma pdevuse piires majandus-, finants-ja tehnilist Ń koostd kolmandate riikidega.
Such measures shall be complementary to those carried out by the Member States and consistent with the development policy of the CommunityŐ. 
Selline koost tiendab liikmesriikide vetud meetmeid ja vastab henduse arengupoliitikaleÓ.
(Article 181 A) Director 0,98 million euro from the Italian Ministry of foreign affairs; Support for the Commission Source: Information provided by the Foundation. Objectives Tasks Governing Board Budget Activities To contribute to the development of the professional training systems of Central and Eastern Europe and the independent States of the former Soviet Union benefiting from the programme to assist economic reform and recovery of the territories and non-Member Mediterranean countries benefiting from financial and technical accompanying measures for the reform of their economic and social structures. 
(Artikkel 181a) Direktor Nimetatud 7 miljoni euro suurune summa jaguneb jrgnevalt: Eesmrgid lesanded Juhatus Eelarve Tegevus Toetada erialase koolituse arengut Kesk-ja Ida-Euroopa riikides ja programmist abi saavates endise Nukogude Liidu sltumatutes riikides toetamaks majandusreformi ja taastumist uutes iseseisvates riikides ja Mongoolias ja Vahemere piirkonna kolmandates riikides, mis saavad oma majandus-ja sotsiaalstruktuuride reformimiseks abi kaasnevatest rahastamis-ja tehnilistest meetmetest.
In accordance with the general guidelines laid down by the Community, the ETF operates in the field of training, covering, professional, initial and lifelong training and the retraining of young people and adults via the following tasks: Ń One representative of each Member State 26,5 (26,3) million euro divided up into 19,5 (18,5) million euro funded by a Commission subsidy and 7,0 (7,8) million euro funded by other bodies as assigned revenue. 
Koosklas henduse ldsuuniste-ga on fondi tegevusvaldkonnaks koolitus, mis katab kutsekooli-tust, algset ja elukestvat pet ja lbi jrgmiste lesannete noorte ja tiskasvanute mberpe: Ń ks esindaja igast liikmesriigist 26,5 (26,3) miljonit eurot, mis jaguneb jrgmiselt: komisjoni toetus 19,5 (18,5) miljoni euro ulatuses ja muude asutuste poolt sihtotstarbelise tuluna rahastatud 7 (7,8) miljonit eurot.
The assistance supplied by the Foundation covers a large range of technical fields including: initial vocational training, lifelong learning, continuing (adult) education, human resource development in companies, employment policies, training of unemployed people, poverty alleviation and social inclusion and training to encourage local development. 
Fondi poolt pakutav abi katab laiaulatuslikke tehnilisi valdkondi, sh: algne kutsepe; elukestev pe; (tiskasvanute) jtkuharidus; personaliarendus ettevtetes; thivepoliitika; (tiskasvanute) jtkuharidus; personaliarendus ettevtetes; thivepoliitika; ttute koolitamine; vaesuse leevendamine ja sotsiaalne hl-vatus ning kohalikku arengut soodustav koolitus.
Ń To promote the coordination of the assistance given to eligible countries. 
Ń Edendada abiklblikele riikidele antava abi koosklas-tamist.
Ń acts as a clearing house to provide the Community, its Member States and the non-Member States concerned information on current initiatives and future needs in the training field and provides a framework for channelling offers of assistance. 
Ń toimib arvelduskojana pakkudes hendusele, selle liikmesriikidele ja mitteliikmesriikidele teavet hetketegevusest ja koolitusalastest tulevikuvajadustest ja pakub abipakkumiste suunamise raamistikku.
Ń Two experts from each Member State 105 (104) temporary posts in the establishment plan of which 94 (97) posts occupied. 
Ń kaks eksperti igast liikmesriigist Tabel 1 Euroopa Koolitusfond (Torino) Ń kolm komisjoni esindajat Ń juhatust juhib komisjon Nuandev kogu 4,37 miljonit eurot EuropeAidi koostta-lituselt (Meda-ETE); 2006. aastal esitas komisjon 97 uut toetustaotlust.
The majority came from the delegations (38 %), AIDCO (21 %), DG EAC (16 %) followed by DG ELARG and EAR (7 %), DG RELEX (5 %). DG EMPL (4 %). 
Enamus taotlusi esitati delegatsioonide poolt (38 %), neile jrgnesid EuropeAidi koosttalitus (21 %), hariduse ja kultuuri peadirektoraat (16 %), laienemise peadirektoraat ja Euroopa lesehitusamet (7 %), vlissuhete peadirektoraat (5 %).
This included 24 analyses of the situation in the ENPI countries. 
See hlmab 24 analsi olukorra kohta ENPI-riikides.
The CommissionŐs rate of satisfaction with the ETFŐs response was 97 %. 
Komisjoni rahulolu mr fondi vastustega oli 97 %.
The most frequent applications were those in the field of programming, followed by policies and contributions in the preparation of European Neighbourhood Instruments, the identification of projects and follow-up. 
Kige sagedamini esitati taotlusi programmit valdkonnas, jrgnes nustamine poliitika osas ja toetus Euroopa naaberluse rahastamisvahendite ettevalmistamisel, projektide kindlaksmramine ja jrelkontroll.
Table 1 European Training Foundation (Turin) Ń Three representatives of the Commission Ń Chaired by the Commission This sum of 7,0 million euro divides up as follows: Advisory Forum 1,69 million euro from DG EAC (Tempus) Ń Appointed by the Governing Board Staff numbers as at 31 December 2006 Ń Two experts from each eligible country 32 (22) other staff (auxiliaries, local agents, contract staff Information and analysis Ń Two experts from the social partners at European level Total staff: 126 (119), assigned to the following duties: Country sector studies, statistics on education, policy advice to countries. 
Ń Nimetatakse nukogu poolt 1,69 miljonit eurot hariduse ja kultuuri peadirektoraadilt (Tempus) Ń kaks eksperti Euroopa tasandi sotsiaalpartnerite hulgast 105 (104) tkohta ametikohtade loetelus, millest tidetud tkohti 94 (97) Vlisaudit Riiklike sektorite uuringud; haridusstatistika, poliitikaalane nu riikidele. Euroopa Kontrollikoda Personal kokku: 126 (119) jaotus vastavalt tlesannetele: Sisekontroll Uuendamine ja projektide kivitamise toetamine Komisjoni siseauditi osakond Ń operatiivlesanded: 73 (68) Ń halduslesanded: 34 (33) Ń segalesanded: 19 (18).
External audit As a centre of expertise, the ETF contributes towards the setting up of development projects in order to test innovatory approaches allowing partner countries to carry out reforms of their education and vocational training systems. 
Ekspertkeskusena aitab fond kaasa projektide kivitamisele, et testida uuenduslikke lhenemisviise, mis vimaldavad partnerriikidel reformida oma haridus-ja kutseppessteeme.
European Court of Auditors Internal audit CommissionŐs internal audit department Technical assistance to DG EAC for the implementation of the Tempus programme Discharge European Parliament on a recommendation from the Council Assistance Conventions with CARDS, MEDA and Tacis for the Tempus programme: Ń operational tasks: 73 (68) Ń administrative tasks: 34 (33) Ń mixed tasks: 19 (18). Innovation and development support projects. This assistance covers the whole cycle of the project. 
Eelarve titmise kinnitamine Euroopa Parlament nukogu soovitusel Hariduse ja kultuuri peadirektoraadile Tempus programmi rakendamiseks antav tehniline abi (2005. aasta andmed) 0,98 miljonit eurot Itaalia Vlisministee-riumilt; Toetus komisjonile 32 (22) muud ttajad (lepingulised abittajad, kohalik personal, lepingulised ttajad. Teave ja aruandlus Tehnilise abi konventsioonid CardsŐi, Meda ja TacisŐega programmi Tempus jaoks: Abi katab kogu projektitsklit.
It includes the selection, management and follow-up of contracts and information and communication, including general administrative support. 
See hlmab lepingute valikut, haldamist ja jrelkontrolli, teavet ja selle edastamist, samuti ldist haldustuge.
IT tools such as online applications and report forms have greatly facilitated the administrative management of the various project cycles. 
IT-vahendid, nagu taotluste ja aruandevormide esitamine online-ssteemis, on oluliselt hlbustanud erinevate projektitsklite hal-dusjuhtimist.
19.12.2007 EN Official Journal of the European Union C 309/125 Origin of Revenue Revenue entered in the final budget for the financial year Revenue collected Allocation of expenditure Appropriations carried over from the previous financial year Community subsidies 19 450 19 450 Title I Staff (NDA) 12 239 1 719 11 990 1 595 11 427 1 158 562 249 437 124 478 326 409 287 68 39 Other revenue 2 64 Title III Operating activites (DA) Earmarked revenue: Italian government 980 314 2 000 624 22 452 Earmarked revenue: Italian government 980 544 500 480 0 356 0 356 Earmarked revenue: ETE-MEDA 4 365 (1) 1 686 26 484 Earmarked revenue: ETE-MEDA Earmarked revenue: TEMPUS 4 365 (1) 1 686 3 114 1 234 3 131 0 2 365 0 2 365 Earmarked revenue: TEMPUS 1 616 822 864 0 1 062 0 1 062 Total Total CA Total PA 26 484 23 829 18 193 7 392 897 4 587 6 512 696 2 170 3 890 4 342 Revenue Expenditure Appropriations for the financial year Title II Administration (NDA) (1) The initial amount entered in the budget was 4 865 000 euro, of which 500 000 euro was not paid by the Commission. 
19.12.2007 ET Euroopa Liidu Teataja C 309/125 Tulude pritolu Eelarveaasta lplikku eelarvesse kirjendatud tulud Lekunud tulud Kulude jaotus Eelmisest eelarveaastast le kantud assigneeringud henduse toetused 19 450 19 450 I jaotis Personal (MLA) kirjendatud 12 239 1 719 vetud 11 990 1 595 makstud lekantud 11 427 562 1 158 437 thistatud 249 kasutatavad 478 makstud 409 287 thistatud 68 Muud tulud 2 64 III jaotis Phitegevus (LA) Sihtotstarbelised tulud Itaalia valitsus 980 4 365 (1) 314 2 000 624 22 452 Sihtotstarbelised tulud Itaalia valitsus 980 544 500 480 0 356 0 356 Sihtotstarbelised tulud ETE-MEDA Sihtotstarbelised tulud: ETE-MEDA 4 365 (1) 1 686 3 114 1 234 3 131 0 2 365 0 2 365 Sihtotstarbelised tulud: TEMPUS 1 686 Sihtotstarbelised tulud: TEMPUS 1 616 822 864 0 1 062 0 1 062 Kokku 26 484 KA kokku MA kokku 26 484 23 829 18 193 7 392 897 2 816 4 587 6 512 696 2 170 3 890 4 342 Tulud Kulud Eelarveaasta assigneeringud II jaotis Haldustegevus (MLA) 124 326 39 (1) Eelarvesse esialgselt sisestatud summa oli 4 865 000 eurot, millest komisjon ei maksnud 500 000 eurot.
For clarity and accuracy the amended amount (4 365 000 euro) is shown. 
Selguse ja tpsuse huvides esitatakse muudetud summa (4 365 000 eurot).
NDA: non-differentiated appropriations (commitment appropriations are equal to payment appropriations). 
MLA: liigendamata assigneeringud (kulukohustuste assigneeringud on vrdsed maksete assigneeringutega).
Source: Data supplied by the Foundation. 
Allikas: fondi edastatud andmed.
This table summarises the data provided by the Foundation in its annual accounts. 
Tabel sisaldab kokkuvtet fondi poolt selle raamatupidamisaruandes esitatud andmete kohta.
Table 2 European Training Foundation (Turin) Ń Budgetary implementation for the financial year 2006 ŃCA 5495 ŃPA 5495 4 970 0 0 3 052 1 918 525 0 2 443 0 1 925 0 1 474 0 451 entered committed paid carried cancelled over available paid cancelled 26 484 18 859 18 193 5 474 2 816 (1 000 euro) 
Tabel 2 Euroopa Koolitusfond (Torino) Đ eelarve titmine 2006. eelarveaastal Ń KA Ń MA 5 495 5 495 4 970 0 0 1 918 3 052 0 525 2 443 0 1 925 0 1 474 0 451 26 484 18 859 18 193 5 474 (1 000 eurot)
This table summarises the data provided by the Foundation in its annual accounts: these accounts are drawn up on an accrual basis. 
Tabel sisaldab kokkuvtet fondi poolt selle raamatupidamisaruandes esitatud andmete kohya: aruanne koostati, kasutades tekkephist raamatupidamisarvestust.
19.12.2007 EN Official Journal of the European Union C 309/127 THE FOUNDATIONŐS REPLIES 7. 
19.12.2007 ET Euroopa Liidu Teataja C 309/127 FONDI VASTUSED 7.
This the approach proposed for all conventions in the future. has already been prepared for the 2007 amended budget. 
See on 2007. aasta muudetud eelarve jaoks juba ette valmistatud.