natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Total Implementing national funds (departments of) Ministries Other (please specify) Other (please specify) Implementing EU funds Managing authorities Intermediary bodies Responsible Authorities Delegated Authorities Other (please specify) Other (please specify) TOTAL Question 12 - Does your country use the Zaragoza indicators? 
Kokku Riiklike vahendite rakendamine Ministeeriumide osakonnad Muu (täpsustage) Muu (täpsustage) ELi vahendite rakendamine Korraldusasutused Vahendusasutused Vastutavad asutused Volitatud asutused Muu (täpsustage) Muu (täpsustage) KOKKU 12. küsimus. Kas teie riik kasutab Zaragoza näitajaid?
All indicators are used Indicators are partially used Indicators are not used Employment 1 13 16 Education 1 14 15 Social Inclusion 3 11 16 Active citizenship 2 11 17 Question 13 - Does your country use other indicators to monitor the development of its integration policy? 
Kasutatakse kõiki näitajaid Näitajaid kasutatakse osaliselt Näitajaid ei kasutata Tööhõive 1 13 16 Haridus 1 14 15 Sotsiaalne kaasatus 3 11 16 Kodanikuaktiivsus 2 11 17 13. küsimus. Kas teie riik kasutab integratsioonipoliitika arengu jälgimiseks muid näitajaid?
Yes – 16 No – 15 Question 14 - Does your Member State have any rules that limit the collection of data per group of migrants? 
4 14. küsimus. Kas teie liikmesriigil on eeskirju, mis piiravad andmete kogumist rändajate kohta?
Yes – 10 No – 20 Question 15 - Please provide two examples of EU funded projects implemented in your country with a significant relevance for the integration of migrants (for 2 different areas of integration and for the programming period 2014-2020). 
Jah – 10 Ei – 20 15. küsimus. Palun esitage kaks näidet ELi rahastatud projektidest, mida rakendatakse teie riigis ja mis on olulised rändajate integreerimiseks (2 erineva integratsioonivaldkonna ja 2014.–2020. aasta programmitöö perioodi jaoks).
Question 16 - Do you think the support provided by the European Commission for the development and implementation of the integration policy in your country has been relevant? 
Kas teie arvates on Euroopa Komisjoni poolt teie riigis integratsioonipoliitika välja töötamiseks ja elluviimiseks pakutav toetus olnud asjakohane?
Relevant – 19 Partially or not fully relevant – 8 Not relevant – 0 No support was provided – 2 
Asjakohane – 19 Osaliselt või mitte täielikult asjakohane – 8 Ei ole asjakohane – 0 Tuge ei pakutud – 2 19. küsimus.
Question 19 - Does your country consider that the competence of the EU in the field of the integration of migrants should be increased? 
Kas teie riik leiab, et ELi pädevust rändajate integratsiooni valdkonnas tuleks suurendada?
Note: the numbers represent the numbers of replies to each category Yes – 9 No – 20 EU fund Integration Measures Mark if applicable EU fund Integration Measures Mark if applicable AMIF Employment 12 FEAD Employment 0 Education 24 Education 0 Vocational training 11 Vocational training 0 Housing 16 Housing 0 Health 16 Health 0 Social inclusion 26 Social inclusion 4 ESF/ YEI Employment 15 ERDF Employment 0 Education 8 Education 0 Vocational training 13 Vocational training 2 Housing 2 Housing 2 Health 2 Health 3 Social inclusion 14 Social inclusion 3 EAFRD Employment 0 EMFF Employment 0 Education 0 Education 0 Vocational training 0 Vocational training 0 Housing 0 Housing 0 Health 0 Health 0 Social inclusion 2 Social inclusion 0 
Märkus: numbrid näitavad igale kategooriale antud vastuste arvu Jah – 9 Ei – 20 ELi fond Integratsioonimeetmed Märkida, kui asjakohane ELi fond Integratsioonimeetmed Märkida, kui asjakohane AMIF Tööhõive 12 FEAD Tööhõive 0 Haridus 24 Haridus 0 Kutseõpe 11 Kutseõpe 0 Eluase 16 Eluase 0 Tervishoid 16 Tervishoid 0 Sotsiaalne kaasatus 26 Sotsiaalne kaasatus 4 ESF/ YEI Tööhõive 15 ERF Tööhõive 0 Haridus 8 Haridus 0 Kutseõpe 13 Kutseõpe 2 Eluase 2 Eluase 2 Tervishoid 2 Tervishoid 3 Sotsiaalne kaasatus 14 Sotsiaalne kaasatus 3 EAFRD Tööhõive 0 EMKF Tööhõive 0 Haridus 0 Haridus 0 Kutseõpe 0 Kutseõpe 0 Eluase 0 Eluase 0 Tervishoid 0 Tervishoid 0 Sotsiaalne kaasatus 2 Sotsiaalne kaasatus 0 Rändajate integreerimise ELi raamistiku ajakava IV lisa.
Migration directives in force relevant for migrant integration Directives under the European Legal Migration Policy Annex V 1 Directive Purpose Status Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 as amended by Directive 2011/51/EU Long-term residents - All migrants residing legally in the territory of an EU country for at least five years of continuous legal residence, are granted "long-term resident" status. 
Rändajate integreerimisele kohaldatavad rännet käsitlevad direktiivid Euroopa seadusliku rände poliitika direktiivid V lisa. 1 Direktiiv Eesmärk Seis Nõukogu direktiiv 2003/109/EÜ, 25. november 2003, mida on muudetud direktiiviga 2011/51/EÜ Pikaajalised elanikud — kõigile rändajatele, kes elavad seaduslikult mõne ELi liikmesriigi territooriumil vähemalt viis aastat järjest seaduslikult, antakse pikaajalise elaniku staatus.
Public consultation on the fitness check (REFIT initiative) closed on 18 September 2017. 
Toimivuskontrolli (õigusloome kvaliteedi ja tulemuslikkuse programmi algatus) käsitlev avalik konsultatsioon lõppes 18. septembril 2017.
Note: the REFIT initiative is a process under which existing legislation and measures are analysed to make sure that the benefits of EU law are reached at least cost for stakeholders, citizens and public administrations and that regulatory costs are reduced, whenever possible, without affecting the policy objectives pursued by the initiative in question. 
Märkus: õigusloome kvaliteedi ja tulemuslikkuse programmi algatus on protsess, mille raames analüüsitakse olemasolevaid õigusakte ja meetmeid, et tagada ELi õigusest tulenevate eeliste saavutamine võimalikult väikeste kuludega sidusrühmadele, kodanikele ja haldusasutustele ning võimaluse korral vähendada reguleerimisega seotud kulusid, ilma et see mõjutaks asjaomase algatuse poliitikaeesmärke.
Council Directive 2003/86/EC of 22 September 2003 Family Reunification - Sets the rules and conditions under which migrants who are legally residing in the EU and bring their non-EU national spouse, under-age children and children of their spouse to the Member State in which they are residing. 
Nõukogu direktiiv 2003/86/EÜ, 22. september 2003 Perekonna taasühinemine — kehtestatakse eeskirjad ja tingimused, mille alusel võivad ELis seaduslikult elavad rändajad tuua oma elukohaks olevasse liikmesriiki oma kolmanda riigi kodakondsusega abikaasa, alaealised lapsed ja abikaasa lapsed.
Directive 2011/98/EU of 13 December 2011 Single Permit - Single application procedure for a single permit for migrants to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for migrant workers legally residing in a Member State. 
Direktiiv 2011/98/EL, 13. detsember 2011 Ühtne luba – liikmesriigis elamist ja töötamist võimaldava ühtse loa taotlemise ühtne menetlus ning liikmesriigis seaduslikult elavate võõrtöötajate ühised õigused.
Directive 2014/66/EU of 15 May 2014 Intra-corporate transferees - Conditions of entry and residence of migrants to facilitate intra-corporate transferees. 
Direktiiv 2014/66/EL, 15. mai 2014 Ettevõtjasiseselt üleviidud töötajad – rändajate riiki sisenemise ja seal elamise tingimused, et lihtsustada töötajate ettevõtjasisest üleviimist.
Directive 2014/36/EU of 26 February 2014 Seasonal workers - Minimum rules for the admission of low skills migrant workers. 
Direktiiv 2014/36/EL, 26. veebruar 2014 Hooajatöötajad – miinimumeeskirjad madala kvalifikatsiooniga võõrtöötajate töölevõtmiseks.
Directive 2016/801 of 11 May 2016 Students and researchers - New rules for the entry and residence of migrant students and researchers as well as for school pupils, trainees, volunteers and au pairs. 
Direktiiv 2016/801, 11. mai 2016 Üliõpilased ja teadlased — rändajatest üliõpilaste, teadlaste, kooliõpilaste, praktikantide, vabatahtlike ja au pair’ide ELi territooriumile sisenemise ja seal elamise uued eeskirjad.
Council Directive 2009/50/EC of 25 May 20091 EU Blue Card (under revision) - Conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment. 
Nõukogu direktiiv 2009/50/EÜ, 25. mai 20091 ELi sinine kaart (läbivaatamisel) – kolmandate riikide kodanike kõrget kvalifikatsiooni nõudva töö eesmärgil riiki sisenemine ja seal elamise tingimused.
In March 2018 is under revision: Commission Proposal COM(2016) 378 Directives under the second stage of the Common European Asylum System (CEAS) Directive 2013/32/EU of 26 June 2013 (recast) Revised Asylum Procedures - Sets common procedures for granting and withdraw international protection. 
2018. aasta märtsis on läbivaatamisel: Komisjoni ettepanek COM(2016) 378 Euroopa ühise varjupaigasüsteemi arendamise (CEAS) teist etappi puudutavad direktiivid Direktiiv 2013/32/EL, 26. juuni 2013 (uuesti sõnastatud) Läbivaadatud varjupaigamenetlused – nende raames kehtestatakse rahvusvahelise kaitse andmise ja äravõtmise ühised menetlused.
In March 2018 is under revision: Commission Proposal COM(2016) 467 Directive 2013/33/EU of 26 June 2013 (recast) Revised Reception Conditions - Sets standards for the reception of applicants for international protection. 
2018. aasta märtsis on läbivaatamisel: Komisjoni ettepanek COM(2016) 467 Direktiiv 2013/33/EL, 26. juuni 2013 (uuesti sõnastatud) Muudetud vastuvõtutingimused – nendega kehtestatakse rahvusvahelise kaitse taotlejate vastuvõtmise nõuded.
In March 2018 is under revision: Commission Proposal COM(2016) 465 Directive 2011/95/EU of 13 December 2011 (recast) Revised Qualification directive - Standards for the qualification of third-country nationals as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted. 
2018. aasta märtsis on läbivaatamisel: Komisjoni ettepanek COM(2016) 465 Direktiiv 2011/95/EL, 13. detsember 2011 (uuesti sõnastatud) Muudetud kvalifikatsioonidirektiiv – käsitleb nõudeid, millele kolmandate riikide kodanikud peavad vastama, et kvalifitseeruda rahvusvahelise kaitse saajaks, ning nõudeid pagulaste või täiendava kaitse saamise kriteeriumidele vastavate isikute ühetaolisele seisundile ja antava kaitse sisule.
Note: Denmark does not apply EU-wide rules relating to migration, visa and asylum policies. 
Märkus: Taani ei kohalda rände-, viisa-ja varjupaigapoliitikat käsitlevaid ELi üleseid eeskirju.
Ireland and the United Kingdom choose, on a case-by-case basis, whether to adopt them. 
Iirimaa ja Ühendkuningriik otsustavad eeskirjade vastuvõtmise juhtumipõhiselt.
1 This proposal also includes modifications to Council Directive 2003/109/EC. 
Ettepanek sisaldab ka nõukogu direktiivi 2003/109/EÜ muudatusi.
Source: ECA. 
Allikas: Euroopa Kontrollikoda.
Can be extended at least 9 extra months for researchers and students Allowed to researchers and students after the completion of the research or studies Same as nationals. MS may limit it if no reciprocity with migrant’s country of origin Same as nationals Competence of MS Need of sickness insurance for the duration of the stay Allowed for researchers Allowed Long-term migrant residents Directive 2003/109/EC At least 5 years and, upon application, renewed Same as nationals Allowed Allowed Source: ECA, based on the EU migration legislation. 
Tegevusperioodiks Teadlaste ja õpilaste puhul võib pikendada vähemalt veel 9 kuu võrra Lubatud teadlastele ja õpilastele pärast teadustöö või õpingute lõpetamist Sama mis kodanikel Liikmesriik võib seda piirata, kui ei kohaldata vastastikkuse põhimõtet koos rändajate päritoluriigiga Sama mis kodanikel Määratleb liikmesriik Riigis viibimise ajal nõutav ravikindlustuse olemasolu Lubatud teadlastele Lubatud Pikaajaliselt riigis elavad rändajad Direktiiv 2003/109/EÜ Vähemalt 5 aastat ja taotluse korral pikendatakse Sama mis kodanikel Lubatud Lubatud Allikas: rännet käsitlevate ELi õigusaktidele tuginedes Euroopa Kontrollikoda.
Annex VII Overview of eligible actions related to integration under AMIF, ESIF and FEAD This annex summarises the similar interventions between the different EU funds under shared management for each of the actions stipulated in the AMIF regulation (article 9 of Regulation 516/2014) related to the integration of migrants. 
VII lisa Varjupaiga-, Rände-ja Integratsioonifondi, Euroopa struktuuri-ja investeerimisfondide ning Euroopa abifondi raames toimuva integreerimisega seotud abikõlblike meetmete ülevaade Käesolevas lisas on kokku võetud sarnased sekkumised ELi eri fondide vahel, mida hallatakse koostöös liikmesriikidega iga AMIFi määruses (määruse 516/2014 artikkel 9) sätestatud tegevuse puhul, mis on seotud rändajate integreerimisega.
(OP II) with a view to their inclusion in society (outside active labour market measures). 
(II rakenduskava) et aidata neid ühiskonda kaasata (aktiivsete tööturumeetmete hulka mittekuuluvad meetmed).
For Partner organisations. 
Partnerorganisatsioonidele.
In case these measures are part of an integrated set of measures to help the asylum seekers integrate into the labour market. 
Kui meetmed on osa integreeritud meetmete kogumist, millega aidatakse varjupaigataotlejatel tööturule integreeruda.
Since the ERDF can invest in the construction/ renovation of social infrastructures for migrants. 
Kuna ERF saab investeerida rändajate sotsiaalse infrastruktuuri ehitamisse/renoveerimisse.
In particular by investments in infrastructural developments of public services. 
Eelkõige avalike teenuste valdkonna infrastruktuuri arendamisel tehtavad investeeringud.
If the support is linked to start-up. 
Kui toetus on seotud starditoetusega.
Under Community led local development (CLLD) (with the exception of infrastructure). 
Ühenduse juhitud kohaliku arengu (CLLD) raames (välja arvatud infrastruktuur).
Eurostat, 'Migrant integration', 2017 edition, based on the 2014 LFS ad hoc module; the number excludes Denmark, Ireland and Netherlands. 
Eurostat: „Rändajate integreerimine, 2017. aasta väljaanne, mis põhineb 2014. aasta tööjõu-uuringu lisaküsimustikul; arvandmed ei hõlma Taanit, Iirimaad ja Madalmaid.
Eurostat statistics on residence permits as of March 2018. 
Eurostati statistika elamislubade kohta 2018. aasta märtsi seisuga.
JRC Working papers in Economics and Finance, 2017/4, 'Long-term Social, Economic and Fiscal Effects of Immigration into the EU: The Role of the Integration Policy', Artis Kancs and Patrizio Lecca, 2017. 
Teadusuuringute Ühiskeskuse majanduse ja finantsvaldkonna töödokumendid, 2017/4, „Long-term Social, Economic and Fiscal Effects of Immigration into the EU: The Role of the Integration Policy“, Artis Kancs ja Patrizio Lecca, 2017.
'Common basic principles for immigrant integration policy', Justice and Home Affairs Council conclusions of November 2004. 
Justiits-ja siseasjade nõukogus 2004. aasta novembris tehtud järeldused: „ELi sisserändajate integreerimise ühiseid aluspõhimõtteid“.
The EIN brings together representatives of national public authorities from all 28 EU countries, together with Iceland and Norway. 
EINis tulevad kokku kõigi 28 ELi liikmesriigi ning Islandi ja Norra avaliku sektori asutuste esindajad.
It promotes the cooperation with national, local and regional entities and other EU level networks in areas related to the integration of migrants. 
EINi kaudu edendatakse koostööd riiklike, kohalike ja piirkondlike üksuste ning muude ELi tasandi võrgustikega valdkondades, mis on seotud rändajate integreerimisega.
It is one of the measures of the 'Action Plan on integration' implemented by the Commission and replaces the former Network of National Contact Points on Integration. 
EIN on üks komisjoni rakendatava integratsiooni tegevuskava meetmetest, millega asendatakse riiklike integratsioonialaste kontaktpunktide võrgustik.
We received 32 replies: four from Belgium (Brussels region, German-speaking community, Flemish region and Walloon region), one for each of the other 27 Member States and one from Norway. 
Kontrollikojale laekus 32 vastust: neli Belgiast (Brüsseli piirkond, saksakeelne kogukond, Flandria piirkond ja Valloonia piirkond), üks vastus igast 27 liikmesriigist ja üks Norrast.
1 78 reports were provided by SAIs, but 34 of these related to aspects of integration outside our scope, such as security and asylum, or specific aspects of local financial management. 
Kõrgeimad kontrolliasutused esitasid 78 aruannet, kuid neist 34 käsitlesid integratsiooni aspekte väljaspool kontrollikoja auditi ulatust, nt turvalisus ja varjupaik ning kohaliku finantsjuhtimise konkreetsed aspektid.
ECA special report No 6/2017, ‘EU response to the refugee crisis: the hotspot approach’. 
Kontrollikoja eriaruanne nr 6/2017: „ELi reaktsioon rändekriisile: esmase vastuvõtu süsteem“.
ECA Special Report No 22/2012 'Do the European Integration and European Refugee Fund contribute effectively to the integration of third-country nationals?'. 
Kontrollikoja eriaruanne nr 22/2012: „Kas Euroopa Integratsioonifond ja Euroopa Pagulasfond aitavad mõjusalt kaasa kolmandate riikide kodanike integreerimisele?“.
Annual report of the Court of Auditors on the implementation of the budget concerning the financial year 2015 (OJ 2016/C 375/01) and the Annual report of the Court of Auditors on the implementation of the budget concerning the financial year 2016 (OJ C 322 of 28.09.2017). The EMN provides information on migration and asylum with a view to supporting policymaking in the European Union, https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network_en. 
Kontrollikoja aastaaruanne 2015. eelarveaasta eelarve täitmise kohta (ELT 2016/C 375/01) ja kontrollikoja aastaaruanne 2016. eelarveaasta eelarve täitmise kohta (ELT C 322, 28.09.2017). „EMN esitab Euroopa liidu poliitikakujunduse toetamiseks rände-ja varjupaigaalast teavet“ https://ec.europa.eu/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network_en.
The Treaty allows the EU to establish 'measures to provide incentives and support for the action of Member States with a view to promoting the integration of third-country nationals residing legally in their territories, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States. 
Alusslepingust tulenevalt võib EL kehtestada meetmeid, millega stimuleeritakse ja ergutatakse liikmesriike edendama oma territooriumil seaduslikult elavate kolmandate riikide kodanike integratsiooni, ilma et see kohustaks liikmesriike oma õigus-ja haldusnorme ühtlustama.
Article 79(4) of the TFEU (OJ C 326, 26.10.2012, p. 47-390). 
Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 79 lõige 4 (ELT C 326, 26.10.2012, lk 47–390).
OJ C 340, 10.11.1997, p. 1-144. 
ELT C 340, 10.11.1997, lk 1–144.
Tampere Programme is a five-year programme of the European Council for Justice and Home Affairs policy for the period 1999-2004 agreed at the Council meeting of 15 and 16 October 1999. 
Tampere programm on nõukogu 15. ja 16. oktoobri 1999. aasta kohtumisel kokku lepitud justiits-ja siseküsimuste poliitika Euroopa Ülemkogu viieaastane programm aastateks 1999– 2004.
European Parliament resolution of 14 March 2013 on the integration of migrants, its effects on the labour market and the external dimension of social security coordination. 
Euroopa Parlamendi 14. märtsi 2013. aasta resolutsioon rändajate integreerimise, selle mõju kohta tööturule ja sotsiaalkindlustuse koordineerimise välispoliitilise mõõtme kohta.
Council conclusions of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States on the integration of third-country nationals legally residing in the EU of 5 and 
Nõukogu ja liikmesriikide valitsuste esindajate 5. ja 6. juuni 2014. aasta järeldused ELis seaduslikult elavate kolmandate riikide kodanike integreerimise kohta.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the ‘European Agenda for the Integration of Third-Country Nationals’, COM(2011) 455 final, and staff working document 'EU initiatives supporting the integration of third-country nationals', SEC(2011) 957 final, both of 20.7.2011. 
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Kolmandate riikide kodanike integratsiooni Euroopa tegevuskava“, KOM(2011) 455 lõplik, ja komisjoni talituste töödokument „Kolmandate riikide kodanike integreerimist toetavad ELi algatused“, SEK(2011) 957 lõplik, mõlemad 20.7.2011.
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the ‘Action Plan on the integration of third country nationals’, 7.6.2016, COM(2016) 377 final. 
Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Kolmandate riikide kodanike integreerimise tegevuskava“ 7.6.2016, COM(2016) 377 final.
Directorate-General Justice, Freedom and Security, 'Handbook on Integration for policy_makers and practitioners'. 
Õigus-, vabadus-ja turvalisusküsimuste peadirektoraat: „Integratsiooni käsiraamat poliitikakujundajatele ja erialaspetsialistidele“.
Three editions available: November 2004, May 2007 and April 2010. https://ec.europa.eu/migrant-integration/home. 
Saadaval on kolm väljaannet: November 2004, mai 2007 ja aprill 2010. https://ec.europa.eu/migrant-integration/home.
Denmark does not apply EU-wide rules relating to migration, visa and asylum policies. 
Taani ei kohalda rände-, viisa-ja varjupaigapoliitikat käsitlevaid kogu ELis kehtivaid eeskirju.
Ireland and the United Kingdom choose, on a case-by-case basis, whether or not to adopt them. 
Iirimaa ja Ühendkuningriik otsustavad eeskirjade vastuvõtmise juhtumipõhiselt.
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 See, for instance, the following studies form the European Migration Network: 'Family Reunification of Third-Country Nationals in the EU plus Norway: National Practices' of April 2017, 'Integration of beneficiaries of international/ humanitarian protection into the labour market: policies and good practices' of July 2016, 'Migrant access to social security and healthcare: policies and practice' of July 2014; the 'Comparative Study of the Laws in the 27 EU Member States for Legal Immigration' of the European Parliament and the IOM, of 2009; and the Migration Policy Group report on the 'Strategic developments on migrant integration policies in Europe', Huddleston et all, 2016. 
Vt näiteks järgmised uuringud Euroopa rändevõrgustiku kohta: „Perekonna taasühinemine kolmandate riikide kodanike puhul ELis ja Norras: liikmesriikide tavad“, aprill 2017, „Rahvusvahelise kaitse / humanitaarabi saajate integreerimine tööturuga: poliitika ja head tavad“, juuli 2016, „Rändajate juurdepääs sotsiaalkindlustule ja tervishoiule: poliitika ja tavad“, juuli 2014, Euroopa Parlamendi ja Rahvusvahelise Migratsiooniorganisatsiooni 2009. aasta võrdlev uuring seadusliku rände alaste õigusaktide kohta ELi 27 liikmesriigis, Migratsioonipoliitika rühma aruanne „Rändajate integratsioonipoliitika strateegiline areng Euroopas“, Huddleston et all, 2016.
See the Commission proposal for a Directive laying down standards for the reception of applicants for international protection - COM(2016) 465 final of 13.7.2016 and the Parliament’s briefing paper on 'Secondary movements of asylum-seekers in the EU asylum system' of October 2017. 
Vt komisjoni ettepanek direktiivi kohta, millega sätestatakse rahvusvahelise kaitse taotlejate vastuvõtu nõuded, COM(2016) 465 final, 13.7.2016, ja parlamendi 2017. aasta oktoobri dokument „Infodokument varjupaigataotlejate teistesse liikmesriikidesse edasi liikumine ELi varjupaigataotlemise süsteemis“.
Annual report on the 2016 activities of the Eurodac central system, including its technical functioning and security pursuant to Article 40(1) of Regulation (EU) No 603/2013, May 2017. 
2016. aasta aastaaruanne Eurodaci kesksüsteemi tegevuse, sh selle tehnilise toimimise ja turvalisuse kohta vastavalt 2017. aasta mai määruse (EL) nr 603/2013 artikli 40 lõikele 1.