natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pursuant to Article 3 of Council Decision (EU) 2015/1889 of 8 October 2015 on the dissolution of the Europol Pension Fund, the Court has audited the FundŐs closing report as of 1 January 2016. 
Nukogu 8. oktoobri 2015. aasta otsuse (EL) 2015/1889 (Europoli pensionifondi tegevuse lpetamise kohta) artikli 3 kohaselt auditeeris kontrollikoda 2016. aasta 1. jaanuari seisuga fondi lpparuannet.
The management boardŐs responsibility 4. 
Juhtkonna kohustused 4.
The FundŐs management board is responsible for the preparation and fair presentation of the closing report (6). 
Fondi haldusnukogu vastutab lpparuande koostamise ja iglase esitamise eest(6).
This includes designing, implementing and maintaining an internal control system relevant to the preparation and fair presentation of the closing report that is free from material misstatement, whether due to fraud or error; applying the accounting rules for the Fund as adopted by the Council (7) and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. 
See hlmab lpparuande koostamiseks ja iglaseks esitamiseks vajaliku sisekontrollissteemi kavandamist, rakendamist ja kigushoidmist nii, et selles ei esineks pettusest vi vigadest tingitud olulisi vrkajastamisi; nukogu poolt vastu vetud fondi raamatupidamiseeskirjade jrgimist (7) ning arvestushinnangute koostamist, mis on asjaolusid arvestades mistlikud.
The auditorŐs responsibility 5. 
Audiitori kohustused 5.
The CourtŐs responsibility is, on the basis of its audit, to provide the European Parliament and the Council (8) a report on the closing report. 
Kontrollikoja kohustuseks on esitada oma auditi phjal Euroopa Parlamendile ja nukogule(8) aruanne fondi lpparuande kohta.
These standards require the Court to plan and perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the closing report is free from material misstatement. 
Nende standardite kohaselt peab kontrollikoda auditi planeerima ja lbi viima viisil, mis annab talle piisava kindluse selle kohta, et lpparuanne ei sisalda olulisi vrkajastamisi.
The audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the closing report. 
Auditi kigus viiakse lbi protseduure, mis on kavandatud tendusmaterjali saamiseks lpparuandes esitatud summade ja andmete kohta.
The procedures selected depend on the auditorŐs judgement, which is based on an assessment of the risks of material misstatement of the amounts in the closing report whether due to fraud or error. 
Valitud protseduurid sltuvad audiitori otsustusest, mis phineb hinnangul riskidele, et lpparuanne vib sisaldada pettusest vi vigadest tulenevaid olulisi vrkajastamisi.
In assessing these risks, the auditor considers any internal controls relevant to the preparation and fair presentation of the closing report. 
Nimetatud riskide hindamisel vtab audiitor arvesse lpparuande koostamiseks ja iglaseks esitamiseks vajalikke sisekontrollimehhanisme.
The audit also entails evaluating the appropriateness of accounting policies, the reasonableness of accounting estimates and the overall presentation of the amounts in the closing report. 
Audit hlmab ka arvestusphimtete asjakohasuse ja tehtud arvestushinnangute phjendatuse ning lpparuandes avalikustatud summade ldise esitusviisi hindamist.
(1) Document 5397/99 on the CouncilŐs public register: http://register.consilium.europa.eu/ (2) OJ L 179, 7.7.2011, p. 5. 
(1) Dokument 5397/99 nukogu avalikus registris: http://register.consilium.europa.eu/ (2) ELT L 179, 7.7.2011, lk 5.
(3) Council Decision (EU) 2015/1889 of 8 October 2015 on the dissolution of the Europol Pension Fund (OJ L 276, 21.10.2015, p. 60). 
(3) Nukogu 8. oktoobri 2015. aasta otsus (EL) 2015/1889 Europoli pensionifondi tegevuse lpetamise kohta (ELT L 276, 21.10.2015, lk 60).
(4) Article 3 of Council Decision (EU) 2015/1889. 
(4) Nukogu otsuse (EL) 2015/1889 artikkel 3.
(5) The closing report was audited by an independent external audit company. 
(5) Lpparuannet auditeeris sltumatu vlisaudiitor.
(6) See footnote 4. 
(6) Vt joonealune mrkus 4.
(7) In accordance with Council Act of 12 March 1999 adopting rules on the EPF and Council Decision of 28 June 2011 amending the latter, the accounts are prepared on the basis of The Netherlands accounting rules on Pension Funds, namely Directive 610 of the Dutch financial reporting rules, and on the international Financial Reporting Standards (IFRS) issued by the International Accounting Standards Board. 
(7) Vastavalt nukogu 12. mrtsi 1999. aasta igusaktile, millega vetakse vastu Europoli pensionifondi ksitlevad eeskirjad, ja nukogu 28. juuni 2011. aasta otsusele, millega seda muudeti, tuginetakse raamatupidamise aastaaruande koostamisel Madalmaade pensionifondide raamatupidamiseeskirjadele, tpsemalt Madalmaade finantsaruandlusreeglite direktiivile 610, ja Rahvusvahelise Arvestusstandardite Nukogu koostatud rahvusvahelistele finantsaruandlusstandarditele (IFRS).
(8) See footnote 4. 
(8) Vt joonealune mrkus 4.
EN 
ET 1.12.2016 Euroopa Liidu Teataja C 449/149 7.
The Court considers that the audit evidence obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for its report. 
Kontrollikoda on seisukohal, et kogutud auditi tendusmaterjal annab piisava ja asjakohase aluse kontrollikoja aruande esitamiseks.
CourtŐs Opinion 8. 
Kontrollikoja arvamus 8.
In the CourtŐs opinion, the closing report presents fairly, in all material respects, the FundŐs financial position as at 1 January 2016 in accordance with the provisions of Council Decision (EU) 2015/1889 of 8 October 2015 and the accounting rules adopted by the Council. 
Kontrollikoja hinnangul kajastab fondi lpparuanne kigis olulistes aspektides iglaselt fondi finantsolukorda 1. jaanuari 2016. aasta seisuga vastavalt nukogu 8. oktoobri 2015. aasta otsusele (EL) 2015/1889 ja nukogu poolt vastu vetud raamatupidamiseeskirjadele.
OTHER COMMENTS 10. 
MUUD KOMMENTAARID 10.
The annexes to the closing report contain the amounts to be forwarded to Europol and those to be refunded to the Member States, the general budget of the European Union as well as the former active participants and their lawful heirs respectively (9). 
Aruande lisad sisaldavad nii Europolile lekantavaid summasid kui ka liikmesriikidele, Euroopa Liidu ldeelarvesse, fondi endistele aktiivsetele osalejatele ja nende seaduslikele prijatele tagastatavaid vahendeid(9).
The annexes were audited by an independent external audit company. It concluded in its assurance report that they were prepared, in all material aspects, in accordance with the Council Decision. 
Vlisaudiitor judis oma kindlust andvas aruandes jreldusele, et lisad vastasid kigis olulistes aspektides nukogu otsuse stetele.
For the Court of Auditors Vtor Manuel da SILVA CALDEIRA President (9) Article 4 of Council Decision (EU) 2015/1889. 
Kontrollikoja nimel president Vtor Manuel da SILVA CALDEIRA (9) Nukogu otsuse (EL) 2015/1889 artikkel 4.
EN C 449/150 Official Journal of the European Union 1.12.2016 THE FUNDŐS AND EUROPOLŐS REPLY The Fund and Europol have taken note of the CourtŐs report regarding the closing report of the Fund. 
ET C 449/150 Euroopa Liidu Teataja 1.12.2016 FONDI JA EUROPOLI VASTUS Fond ja Europol vtavad kontrollikoja aruande fondi tegevuse lpetamise aruande kohta teadmiseks.
C 311/92 EN Official Journal of the European Union REPORT on the annual accounts of the European Railway Agency for the financial year 2007 together with the AgencyŐs replies 5.12.2008 (2008/C 311/14) CONTENTS INTRODUCTION ........................................................... 
C 311/92 ET Euroopa Liidu Teataja 5.12.2008 ARUANNE Euroopa Raudteeagentuuri 2007. eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande kohta koos agentuuri vastustega (2008/C 311/14) SISUKORD SISSEJUHATUS .............................................................
7-11 93 Tables1to4 .......................................................................... 
3Đ6 93 THELEPANEKUD ..........................................................
95 TheAgencyŐsreplies................................................................... 99 Paragraph Page 1-2 93 3-6 93 
95 Agentuurivastused ....................................................................
5.12.2008 EN Official Journal of the European Union C 311/93 INTRODUCTION 1. 
5.12.2008 ET Euroopa Liidu Teataja C 311/93 SISSEJUHATUS 1.
The European Railway Agency (hereinafter referred to as the Agency) was created by Regulation (EC) No 881/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 (1). 
Euroopa Raudteeagentuur (edaspidi agentuur) asutati Euroopa Parlamendi ja nukogu 29. aprilli 2004. aasta mrusega (E) nr 881/2004 (1).
The AgencyŐs aim is to enhance the level of interoperability of railway systems and to develop a common approach to safety in order to contribute to creating a more competitive European railway sector with a high level of safety. 
Agentuuri lesandeks on suurendada raudteessteemide koostalitlusvimet ja arendada vlja hine lhenemisviis ohutusele, et aidata kaasa konkurentsivimelisema ja krgema ohutustasemega Euroopa raudteesektori loomisele.
Table 1 summarises the AgencyŐs competences and activities. 
Tabelis 1 esitatakse kokkuvtlikult agentuuri pdevusvaldkond ja lesanded.
Key data summarised from the financial statements drawn up by the Agency for the financial year 2007 are presented in Tables 2, 3 and 4for information purposes. 
Agentuuri poolt koostatud 2007. eelarveaasta raamatupidamisaruande phiteave on teavitamise eesmrgil toodud tabelites 2, 3 ja 4.
The AgencyŐs accounts for the financial year ended 31 December 2007 (3) were drawn up by its Executive Director, pursuant to Article 39 of Regulation (EC) No 881/2004, and sent to the Court, which is required to give a statement of assurance on their reliability and on the legality and regularity of the underlying transactions. 
Vastavalt mruse (E) nr 881/2004 artiklile 39 koostas agentuuri tegevdirektor 31. detsembril 2007 lppenud eelarveaasta raamatupidamisaruande (3) ja see saadeti kontrollikojale, mille lesandeks on anda arvamus raamatupidamisaruannete usaldusvrsuse ja nende aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta.
The audit was planned and performed to obtain reasonable assurance that the accounts are reliable and that the underlying transactions are legal and regular. 
Audit planeeriti ja tehti, et saada piisavat kinnitust raamatupidamisaruannete usaldusvrsuse ja nende aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta.
(1) OJ L 220, 21.6.2004, p. 3. 
(1) ELT L 220, 21.6.2004, lk 3.
(3) These accounts were drawn up on 27 June 2008 and received by the Court on 1 July 2008. 
(3) Raamatupidamisaruanne koostati 27. juunil 2008 ja kontrollikoda sai selle 1. juulil 2008.
The Court has thus obtained a reasonable basis for the Statement set out below: Reliability of the accounts The AgencyŐs accounts for the financial year ended 31 December 2007 are, in all material respects, reliable. 
Audit andis kontrollikojale piisava aluse jrgmise avalduse esitamiseks: Raamatupidamisaruannete usaldusvrsus Agentuuri raamatupidamisaruanne 31. detsembril 2007 lppenud eelarveaasta kohta on kigis olulistes aspektides usaldusvrne.
Legality and regularity of the underlying transactions The transactions underlying the AgencyŐs annual accounts, taken as a whole, are legal and regular. 
Raamatupidamisaruannete aluseks olevate tehingute seaduslikkus ja korrektsus Agentuuri aastaaruande aluseks olevad tehingud tervikuna on seaduslikud ja korrektsed. laltoodud avaldusi kahtluse alla seadmata juhib kontrollikoda thelepanu 7. ja 8. punktis esitatud thelepanekutele.
The AgencyŐs final budget for 2007 amounted to 16,6 million euro (including a reserve of 1,9 million euro), as compared with 14,4 million euro for 2006. 
Agentuuri 2007. aasta lplik eelarve oli 16,6 miljonit eurot (mis sisaldab 1,9 miljoni euro suurust reservi); 2006. aasta eelarve oli 14,4 miljonit eurot.
Appropriations cancelled at the end of 2007 amounted to 3,4 million euro, including the 1,9 million euro reserve which had remained unused. 
2007. aasta lpul thistatud assigneeringud ulatusid 3,4 miljoni euroni, sisaldades ka 1,9 miljoni euro suurust kasutamata jnud reservi.
In addition to the cancelled appropriations, 2,7 million euro were carried over to 2008. 
Lisaks thistatud assigneeringutele viidi 2008. aastasse le 2,7 miljonit eurot.
This means that more than 35 % of the final 2007 appropriations had not been used during the year. 
See thendab, et 2007. aasta lplikest assigneeringutest ji aasta jooksul kasutamata le 35 protsendi.
This situation shows that the AgencyŐs programming and budgeting procedures were affected by serious weaknesses. 
Selline olukord nitab, et agentuuri planeerimis-ja eelarvestamismenetlusi mjutasid tsised puudused.
Despite this significant level of unused appropriations, in 2007 the Agency had requested extra cash equivalent to the sum of its whole budget. 
Hoolimata kasutamata assigneeringute mrkimisvrsest tasemest taotles agentuur 2007. aastal tiendavaid rahalisi vahendeid kogu eelarvele vastavas summas.
The fact that such large amounts were left unused shows that the AgencyŐs cash forecasts had not been prepared rigorously, which was at odds with the principle of sound financial management. 
Niivrd suurte summade kasutamata jtmine nitab, et agentuuri rahaliste vajaduste prognoosi ei koostatud nuetekohase tpsusega, mis on vastuolus usaldusvrse finantsjuhtimise phimttega.
The Agency has not yet carried out a physical inventory of its fixed assets. 
Agentuur ei ole veel teinud oma phivara inventuuri.
Checks of a sample of items purchased during the year showed that some of the items tested were not labelled and had therefore not been properly recorded in the inventory. 
Aasta jooksul ostetud toodete valimi kontroll nitas, et mned tooted olid jnud kirjendamata, mistttu ei olnud need inventarinimestikus nuetekohaselt registreeritud.
C 311/94 EN Official Journal of the European Union 5.12.2008 10. 
C 311/94 ET Euroopa Liidu Teataja 5.12.2008 10.
For four selection procedures audited, some members of the Selection Board neither belonged to the group of functions for the post offered nor were in a grade at least equal to that of the post to be filled, as required by the Staff Regulations. 
Nelja personalivaliku menetluse auditeerimisel selgus, et mned valimiskomisjoni liikmetest ei kuulunud pakutava ametikoha tegevusksusse ega palgaastmesse, mis oleks olnud tidetava ametikoha palgaastmega vhemalt samal tasemel, nagu on ette nhtud personalieeskirjades.
In addition, the Agency had not yet finalised its recruitment procedures. 
Lisaks ei olnud agentuur kinnitanud oma tlevtmise korda.
Weaknesses were identified in the area of procurement. 
Puudusi tuvastati hankemenetlustes. hel juhul (1) ei olnud lbirkimistega menetluse kasutamine phjendatud.
In another case, the Agency did not apply consistent and clear selection criteria, with the result that the evaluation of the financial and technical capacity lacked objectivity (2). 
Teisel juhul ei rakendanud agentuur jrjepidevaid ja selgeid valikukriteeriume, mille tagajrjel ei olnud rahalise ja tehnilise suutlikkuse hindamine objektiivne (2). hte lepingut pikendati kaks korda, kuigi lubatud oli vaid ks pikendamine (3). hel juhul ei vastanud lbirkimistega menetlus riigihangetele kehtivate mruste ja eeskirjade nuetele (4).
For the Court of Auditors Vtor Manuel da SILVA CALDEIRA President (2) Study contract for the setting up of a database for serious train accidents (158 380 euro). 
Kontrollikoja nimel president Vtor Manuel da SILVA CALDEIRA (1) Telekommunikatsiooni-ja internetiteenuste leping (70 272 eurot).
(3) Extension of a consultancy contract (30 000 euro). 
(3) he nustamislepingu pikendamine (30 000 eurot).
(4) Contract services for the redesign of the web site of the Agency (1) Telecommunication and Internet services contract (70 272 euro). (24 980 euro). 
(4) Teenusleping agentuuri veebilehe mbertegemiseks (24 980 eurot).
5.12.2008 EN Official Journal of the European Union C 311/95 Areas of Community competence deriving from the Treaty Competences of the Agency as defined in Regulation (EC) No 881/2004 of the European Parliament and of the Council Governance Resources available to the Agency in 2007 Products and services provided in 2007 Common Transport Policy Objectives Tasks 1. 
5.12.2008 ET Euroopa Liidu Teataja C 311/95 Asutamislepingust tulenevad henduse pdevusvaldkonnad Euroopa Parlamendi ja nukogu mruses (E) nr 881/2004 mratud agentuuri pdevus Juhtimine 2007. aastal agentuuri ksutusse antud ressursid 2007. aasta tooted ja teenused hine transpordipoliitika Eesmrgid lesanded 1.
Administrative Board Final Budget: Safety For the purpose of implementing Article 70, and taking into account the distinctive features of transport, the Council shall, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic and Social Committee and the the Committee of the Regions, lay down: To contribute, on technical matters, to the implementation of the Community legislation aimed at: Comprises one representative from each MemberState, four representatives from the Commission and six representatives, without the right to vote, from the professional sectors concerned. 
Haldusnukogu ks esindaja igast liikmesrii-Lplik eelarve Ohutus: Nukogu, toimides vastavalt artiklis 251 stestatud menetlusele ning olles konsulteerinud Majandus-ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komiteega, kehtestab transpordi iserasusi arvesse vttes artikli 70 rakendamiseks: Aidata tehnilistes ksimustes kaasa henduse igusaktide rakendamisele, mis on suunatud: 16,6 miljonit eurot Ń ohutusalase andmebaasi loomine ja kivitamine; a) hised eeskirjad, mida kohaldatakse liikmesriigi territooriumile vi sealt vlja kulgeva rahvusvahelise transpordi suhtes, samuti lbi he vi mitme liikmesriigi territooriumi kulgeva rahvusvahelise transpordi suhtes; Ń hise lhenemisviisi vl-jattamisele Euroopa raudteessteemi ohutusele, et aidata kaasa Euroopa piirideta raudteepiirkonna loomisele ja tagada krge ohutus-tase. poolt komisjoni ettepanekul.
Ń setting up a task force on peer review to facilitate mutual recognition of safety certificate; (b) the conditions under which non-resident carriers may operate transport services within a MemberState; Ń monitoring interoperability; 4. 
Muud ttajad: 4 b) tingimused, mille kohaselt vivad liikmesriigis transporditeenuseid osutada mitteresidentidest vedajad; Ń hooldustkodade sertifitseerimine; Parlament nukogu soovitusel.
Discharge authority Parliament acting on recom-(c) measures to improve transport safety; Ń vocational competences; Ń the registration of rolling stock. 
Koostalitlusvime Đ koostalitlusvime tehnilised kirjeldused: c) meetmed transpordi ohutuse thustamiseks; Ń kutsealane pdevus; Ń veeremi registreerimine. Ń infrastruktuuri-ja energiaalase koostalitlusvime tehniliste kirjelduste esialgse kavandi koostamine; d) kik muud asjakohased stted.
Ń completion of the preliminary draft of the TSI infrastructure and TSI Energy; (d) any other appropriate provisions. 
Ń veeremi koostalitlusvime tehniliste kirjelduste vahearuanne; (Asutamislepingu artikkel 71) 2.
Ń intermediate report on TSI Rolling Stock; (Article 71 of the Treaty) Ń improving the competitive position of the railway sector; Ń the common safety methods (CSMs) and common safety targets (CSTs) provided for in the Railway Safety Directive (2004/49/EC); posts listed in the establishment plan: 116 Ń completion and submission of the first set of Common Safety Methods to the Commission; Ń developing a common approach to safety on the European railway system, in order to contribute to creating a European railway area without frontiers and guaranteeing a high level of safety. 
Esitada arvamusi jrgmistel teemadel: Ń koostalitlusvime tehniliste kirjelduste meetmete ja kaubavagunite koostalitlusvime tehniliste kirjelduste kontroll; Ń raudteesektori konkurentsipositsiooni parandamisele; Ń hised ohutusmeetodid (CSM) ja hised ohutuseesmrgid (CST), mis on stestatud raudteede ohutuse direktiivis (2004/49/E); Tkohtade arv ametikohtade loetelus: 116 le; 1.
Address recommendations to the Commission on Staff at 31 December 2007: Ń the development, implementation and monitoring of rail interoperability; 3. 
Esitada komisjonile soovitusi jrgmistes valdkondades: gist, neli esindajat komisjonist ja kuus hleiguseta esindajat vastavast erialasektorist.
Issue opinions on Ń work on Revisions of the TSI Operations and TSI Freight wagons; Ń national safety rules; Ń monitoring the quality of the work of notified bodies; Ń work on TSI Telematics for Passen-gers; Ń the interoperability of the trans-European network. 
Ń riiklikud ohutuseeskirjad; Ń teavitatud asutuste t kvaliteedi jrelevalve; Ń reisijatele suunatud telemaatiliste rakenduste koostalitlusvime tehniliste kirjelduste lbivaatamine; Ń leeuroopalise vrgu koostalit-lusvime.
Ń report on the certification of maintenance workshops; Table 1 European Railway Agency (Lille/Valenciennes) Ń study on the relationship between the 1 435mm and 1 520mm railway systems; 
Ń hooldustkodade sertifitseerimise alane aruanne; Tabel 1 Euroopa Raudteeagentuur (Lille/Valenciennes) 2. Tegevdirektor Nimetatakse haldusnukogu Tidetud tkohti: 95 Ń soovituse kavand histe ohutusees-mrkide pstitamise metoodika kohta; Ń uuring1435mmja1520mmlaiu-se rpavahega raudteessteemide omavahelisest seosest;
C 311/96 EN Official Journal of the European Union 5.12.2008 Areas of Community competence deriving from the Treaty Competences of the Agency as defined in Regulation (EC) No 881/2004 of the European Parliament and of the Council Governance Resources available to the Agency in 2007 Products and services provided in 2007 Source: Information supplied by the Agency. 
C 311/96 ET Euroopa Liidu Teataja 5.12.2008 Asutamislepingust tulenevad henduse pdevusvaldkonnad Euroopa Parlamendi ja nukogu mruses (E) nr 881/2004 mratud agentuuri pdevus Juhtimine 2007. aastal agentuuri ksutusse antud ressursid 2007. aasta tooted ja teenused Allikas: agentuuri edastatud andmed.
Coordination of national bodies Ń development of registration of Rolling Stock. coordination of national safety authorities and national investigation bodies (as described in Directive 2004/49/EC, Articles 17 and 21). 
Riiklike asutuste koordineerimine: riiklike ohutusasutuste ja riiklike uurimisasutuste koordineerimine (nagu kirjeldatud direktiivi 2004/49/E artiklites 17 ja 21).
European Rail Traffic Management System (ERTMS) 4. 
Euroopa raudteeliikluse juhtimise ssteem (ERTMS): 4.
Publications and databases Ń report on safety performance Ń database for ERTMS change requests; (every two years); Ń recommendation for updating version 2.3.0 of the ERTMS baseline; Ń report on progress with interoperability (every two years); Ń study on Safety Approval of ERTMS systems. 
Vljaanded ja andmebaasid: Ń ohutuse tagamise aruanne (iga Ń ERTMSi muutmise taotluste andmebaas; kahe aasta tagant); Ń soovitus ajakohastada ERTMSi baas-versiooni 2.3.0; Ń koostalitlusvime arengu alane aruanne (iga kahe aasta tagant); Ń ERTMSi ssteemide ohutuskontrolli uuring.
Ń public database of safety documents; Economic evaluation Ń public register of documents on interoperability. 
Ń ohutusdokumentide avalik andmebaas; Majanduslik hindamine: Ń koostalitlusvime alaste dokumentide avalik register.
Ń implementation of the methodology to create Ôapplied methodologyŐ documents for each recommendation; Ń established as System Authority for ERTMS; Ń launch of the DREAM database initiative (Database for Rail Economic Analysis Monitoring); Ń provision of support to European Commission. 
Ń sellise metoodika kohaldamine, mille abil koostada iga soovituse jaoks nn rakendusmetoodika dokumendid; Ń agentuuri kinnitamine ERTMSi ss-teemihalduriks; Ń andmebaasi DREAM algatuse kivitamine (raudteetranspordi majandusliku analsi jrelevalve); Ń abi osutamine Euroopa Komisjonile.