natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Within each strand, funding would be allocated to eligible regions on the basis of the populations affected– see Annex VI (b). 
Igas tegevussuunas eraldatakse toetuskõlblikele piirkondadele vahendeid mõjutatud elanikkonna suuruse alusel – vt VI b lisa.
The bulk of the funding is devoted to the terrestrial cooperation strand. 
Suurem osa rahastusest on ette nähtud maismaal tehtava koostöö tegevussuuna jaoks.
14 The proposed ETC regulation (COM(2018) 374 final) distinguishes five components: cross-border cooperation, transnational and maritime cooperation (two different strands in the allocation process), outermost regions’ cooperation, interregional cooperation and interregional innovation investments. 
14 Euroopa territoriaalse koostöö määruse ettepanek (COM(2018) 374 final) eristab viit komponenti: piiriülene koostöö, riikidevaheline ja merenduskoostöö (eraldamisprotsessis kaks eri suunda), äärepoolseimate piirkondade koostöö, piirkondadevaheline koostöö ning piirkondadevahelised innovatsiooniinvesteeringud.
The two interregional components, amounting to €1.2 bn, are not allocated to Member States. 
Kahte piirkondadevahelist komponenti, mille toetused küündivad 1,2 miljardi euroni, liikmesriikidele ei eraldata.
Allocation for the Cohesion Fund 20 Member States with a GNI per capita below 90 % of the EU average are eligible for the Cohesion Fund. 
Vahendite eraldamine Ühtekuuluvusfondile 20 Ühtekuuluvusfondist võivad toetust saada liikmesriigid, mille kogurahvatulu elaniku kohta jääb alla 90% ELi keskmisest.
For 2021-2027, the Commission has proposed that a total €46.7 billion be allocated to the CF, a 45 % reduction compared to the previous period. 
Komisjon tegi 2021.–2027. aasta perioodi kohta ettepaneku eraldada Ühtekuuluvusfondile kokku 46,7 miljardit eurot, mis on eelneva perioodiga võrreldes 45% vähem.
The Commission explains this significant reduction by the reduced need in Member States which joined the EU in 2004 and 2007 for major investments in transport and environment infrastructure. 
Komisjon põhjendab seda märkimisväärset vähendamist sellega, et aastatel 2004–2007 ELiga liitunud liikmesriikide vajadus mahukate transpordi-ja keskkonnataristu investeeringute järele on vähenenud.
In practice, higher allocations from the ERDF and ESF+ to poorer regions compensate for this reduction in CF funding, so that the overall relative allocation of Cohesion policy funds to poorer regions remains broadly unchanged. 
Tegelikkuses kompenseerivad Ühtekuuluvusfondi rahastuse vähenemist ERFi ja ESF+ suuremad eraldised vaesematele piirkondadele, mistõttu ühtekuuluvuspoliitika vahendite üldine suhteline eraldamine vaesematele piirkondadele on jäänud suures plaanis muutumatuks.
21 The process for allocating the Cohesion Fund budget has remained the same as in the previous periods. 
21 Ühtekuuluvusfondi eelarvest vahendite eraldamise protsess ei ole eelnevate perioodidega võrreldes muutunud.
22 A worked example of funding under the Cohesion Fund is in Table 4. 
22 Tabelis 4 on esitatud fiktiivne näide Ühtekuuluvusfondi rahastuse kohta.
Table 4 – Worked example of calculating a Member State’s CF allocation 20 Member State A: Step 1 - CF resources available € 62.9 per head x 7 years x total eligible population €46.7 bn B: Step 2 - Member State's share (1) Member State's population share 10 % (2) Member State's surface share 8% (3) Member State's share = 50 %xB(1)+50 %xB(2) 9% C: Step 3 - Adjustment for relative national prosperity (1) Amount by which the Member State's GNI/capita is lower than the average for all Member State's eligible for CF 30 % (2) Adjustment to reflect Member State's relative poverty = 1/3 (per CPR proposal) * C(1) +10 % (3) Adjusted Member State's share = B(3)x(1+C(2)) 9.9 % D: Step 4 - Member State's share (1) Sum of all adjusted Member States' shares 115 % rescaled (2) Rescaled Member State's share = C(3)/D(1) 8.6 % Final CF allocation for 2021-2027 = AxD(2) €4.02 bn Source: ECA based on Commission’s CPR Proposal, Annex XXII, 7. 
Tabel 4. Liikmesriigi Ühtekuuluvusfondi eraldise arvutamine (fiktiivne näide) 21 Liikmesriik A: 1. etapp – olemasolevad Ühtekuuluvusfondi vahendid 62,9 eurot aastas inimese kohta x 7 aastat x kogu toetuskõlblik elanikkond 46,7 mld eurot B: 2. etapp – liikmesriigi osa (1) Liikmesriigi rahvastikul põhinev osa 10% (2) Liikmesriigi pindalal põhinev osa 8% (3) Liikmesriigi kaalutud osa = 50% xB (1) + 50% xB(2) 9% C: 3. etapp – kohandamine vastavalt riigi suhtelisele jõukusele (1) Summa, mille võrra liikmesriigi kogurahvatulu inimese kohta on väiksem kõigi nende liikmesriikide keskmisest, kes Ühtekuuluvusfondist toetuskõlblikud 30% (2) Liikmesriigi suhtelist vaesust arvestav kohandamine = 1/3 (ühissätete määruse ettepaneku kohaselt) * C(1) +10% (3) Liikmesriigi kohandatud osa = B(3) x (1 + C(2)) 9,9% D: 4. etapp – liikmesriigi (1) Liikmesriikide kõigi kohandatud osade summa 115% ümberarvestatud osa (2) Liikmesriigi ümber skaleeritud osa = C(3) /D(1) 8,6% 2021.–2027. aasta lõplik Ühtekuuluvusfondi eraldis = A x D(2) 4,02 mld eurot Allikas: Euroopa Kontrollikoda, tuginedes komisjoni ühissätete määruse ettepaneku XXII lisa lõikele 7.
23 In line with the proposal to reduce CF funding for 2021-27, the Commission proposes to limit an individual Member State’s entitlement to CF resources to one-third of its total allocation for all Cohesion policy funding. 
23 Kooskõlas ettepanekuga vähendada 2021.–2027. aasta perioodil Ühtekuuluvusfondi rahastust tegi komisjon ühtlasi ettepaneku, et iga liikmesriik saaks taotleda Ühtekuuluvusfondi vahendeid kuni ühe kolmandiku ulatuses talle eraldatud ühtekuuluvuspoliitika rahastuse kogusummast.
The countries affected by this limit in the proposed 2021-2027 allocation are Estonia, Latvia and Malta. 
Riigid, keda see 2021.–2027. aasta perioodiks kavandatav ülempiir mõjutab, on Eesti, Läti ja Malta.
However, these Member States will not lose any funding, as any excess CF resources will be transferred to their entitlements under the Investment for jobs and growth goal. 
Toetussummades kõnealused liikmesriigid siiski ei kaota, sest piirmäära ületavad Ühtekuuluvusfondi vahendid kantakse üle nende töökohtade loomise ja majanduskasvu investeerimise eesmärgil taotletavatesse vahenditesse.
Financial weight of the allocation criteria 24 In terms of total Cohesion policy funding – covering ERDF, ESF+ and CF – Table 5 illustrates the weight of the different criteria in the allocation process to Member States. 
Eraldamiskriteeriumide rahaline osatähtsus 24 Tabel 5 annab ühtekuuluvuspoliitika kogurahastust – mis hõlmab nii ERFi, ESF+ kui ka Ühtekuuluvusfondi – silmas pidades ülevaate erinevate kriteeriumide osatähtsusest vahendite liikmesriikidele eraldamise protsessis.
It shows that for both the 2014-2020 and 2021-2027 periods, prosperity accounts for over 80 % of the allocations. 
Tabelist on näha, et nii 2014.–2020. aasta kui ka 2021.–2027. aasta perioodil on jõukuse kriteeriumiga seotud enam kui 80% eraldistest.
Table 5 – Financial weight of the allocation criteria 21 Criterion 2014-2020 2021-2027 Prosperity (GDP/GNI) 86 % 81 % Labour market, education, demographics 14 % 15 % Climate - 1% Migration - 3% Total 100 % 100 % Source: Presentation “EU Budget for the future: Regional development and cohesion” by the European Commission. 
Tabel 5. Eraldamiskriteeriumide rahaline osatähtsus 22 Kriteerium 2014–2020 2021–2027 Jõukus (SKP/kogurahvatulu) 86% 81% Tööturg, haridus, demograafia 14% 15% Kliima – 1% Ränne – 3% Kokku 100% 100% Allikas: Euroopa Komisjoni esitlus tulevikku vaatava ELi eelarve kohta: piirkondlik areng ja ühtekuuluvus.
Adjustments to initial allocation 25 This section covers the operation of the caps and safety nets in place, and adjustments to allocations including specific allocations to funds. 
Esialgsete eraldiste kohandamine 25 Käesolev peatükk käsitleb kehtestatud ülempiiride ja turvaabinõude toimimist ning eraldistele, sealhulgas konkreetsete fondide eraldiste kohandamist.
It also presents the result of these processes, in terms of the final allocations to Member States as shown in the Commission’s CPR proposal. 
Ühtlasi tutvustatakse selles asjaomaste protsesside tulemust, pidades silmas liikmesriikidele tehtavaid lõplikke rahaeraldisi nagu on sätestatud komisjoni ühissätete määruse ettepanekus.
Caps and safety nets 26 As in previous periods, the allocations to Member States resulting from the processes set out above are subject to further adjustments designed to mitigate significant fluctuations in the amounts by individual Member States. 
Ülempiirid ja turvaabinõud 26 Nagu eelnevatelgi perioodidel, kohandatakse eespool nimetatud protsesside alusel liikmesriikidele eraldatud vahendite suurust omakorda selleks, et leevendada eri liikmesriikide saadavate summade olulisi kõikumisi.
Annex VIII (a) shows the caps and safety nets proposed for the 2021-2027 period. 
VIII a lisas on välja toodud 2021.–2027. aasta perioodiks kavandatud ülempiirid ja turvaabinõud.
Caps 27 For 2021-2027, the Commission proposes three capping elements: (1) First, the total annual funding available to an individual Member State is limited to a fixed percentage of their estimated GDP16. 
Ülempiirid 27 Komisjon kavandab 2021.–2027. aasta perioodiks kolme ülempiiri, mis on alljärgnevad: 1) esiteks on iga liikmesriigi iga-aastane võimalik kogurahastus piiratud kindlaksmääratud protsendiga liikmesriigi hinnangulisest SKP-st16.
The proportion of GDP allowed has decreased over the last programme periods (see Annex VIII (b)) and depends on the relative wealth of the country: poorer countries have higher limits, as shown in Table 6, on the basis that their needs are greater. 
Lubatud SKP osakaal on viimastel programmitöö perioodidel vähenenud (vt VIII b lisa), olenevalt riigi suhtelisest jõukusest, kusjuures vaesematele riikidele kehtivad kõrgemad piirmäärad nagu on näidatud tabelis 6, sest nende vajadused on suuremad; 23 16 Tuginedes majandus-ja rahandusküsimuste peadirektoraadi pikaajalise kasvu prognoosile 2021.–2027. aasta kohta (ostujõu pariteeti arvestamata).
Table 6 – Capping, expressed as a proportion of national GDP 22 Threshold in terms of GNI per capita Cap as proportion of GDP Applicable to Member State under 60 % of EU average 2.3 % Bulgaria, Romania, Croatia 60 % - 65 % of EU average 1.85 % Latvia over 65 % of EU average 1.55 % All other EU countries Source: ECA based on CPR 2021-2027 Proposal, Annex XXII, 10 and Commission information. 
Ülempiirid protsendina riigi SKPst 24 Piirmäär (kogurahvatulu elaniku kohta) Ülempiir protsendina SKPst Kohaldamisalasse jääv liikmesriik Alla 60% ELi keskmise 2,3% Bulgaaria, Rumeenia, Horvaatia 60–65% ELi keskmisest 1,85% Läti Üle 65% ELi keskmise 1,55% Kõik teised ELi riigid Allikas: Euroopa Kontrollikoda, tuginedes ühissätete määruse 2021.–2027. aasta ettepaneku XXII lisa lõikele 10 ja komisjoni esitatud teabele.
(2) As a second cap, national allocations are also subject to a limit in relation to the amount received under the previous programme period. 
2) teise ülempiiri seab riikide eraldistele eelneval programmitöö perioodil saadud summaga seonduv piirang.
For 2021-2027, the Commission proposes that a Member State cannot receive more than 108 % of its allocation for the 2014-2020 period. 
Komisjon teeb 2021.–2027. aasta perioodi kohta ettepaneku mitte eraldada liikmesriigile rohkem kui 108% talle 2014.–2020. aasta perioodiks eraldatud vahenditest.
Romania, Bulgaria and Greece are affected by this limit. (3) Finally, the Commission’s proposal introduces a new ceiling for rich Member States, whose GNI per capita is at least 120 % of the EU average. 
See piirang puudutab Rumeeniat, Bulgaariat ja Kreekat; 3) viimasena kavandab komisjon uue ülempiiri kehtestamist jõukatele liikmesriikidele, kelle kogurahvatulu elaniku kohta moodustab vähemalt 120% ELi keskmisest.
These countries cannot receive more than was allocated to them for 2014-2020. 
Need riigid ei saa rohkem vahendeid kui neile eraldati 2014.– 2020. aasta perioodil.
Six Member States are affected: Belgium, Sweden, the Netherlands, Austria, Denmark and Luxembourg. 
See mõjutab kuut liikmesriiki: Belgia, Rootsi, Holland, Austria, Taani ja Luksemburg.
Safety nets 28 The main safety net proposed by the Commission is that an individual Member State’s allocation cannot be less than 76 % of what it received in the 2014-2020 period. 
Turvaabinõud 28 Komisjoni ettepanekus nimetatud peamine turvaabinõu on see, et iga liikmesriigi eraldised ei tohi moodustada vähem kui 76% talle 2014.–2020. aasta perioodiks eraldatud vahenditest.
This is a much higher level than was in place for that period, when the equivalent safety net was set at 55 %. 
See piirmäär on palju kõrgem tol perioodil kehtinud piirmäärast, kui vastav turvaabinõu oli 55% tasemel.
Five countries benefit from this safety net in 2021-2027: Hungary, Lithuania, Estonia, Malta and Czechia. 
2021.–2027. aasta perioodil saavad sellest turvaabinõust kasu viis riiki: Ungari, Leedu, Eesti, Malta ja Tšehhi.
29 The allocation mechanism means that transition regions cannot receive less than they would if they were more developed regions (paragraph 15 (1)). 
29 Selline eraldamismehhanism tähendab seda, üleminekupiirkonnad ei saa saada vähem vahendeid kui nad saaksid siis, kui nad oleksid enam arenenud piirkonnad (punkti 15 alapunkt 1).
An additional safety net is in place to cushion the impact of a region losing its less developed status, as this would normally lead to a lower allocation. 
Lisaks on kehtestatud veel üks turvaabinõu, mis leevendab piirkonna vähem arenenud piirkonna staatuse kaotamise mõju, kuna tavaliselt kaasneb sellega toetuste vähenemine.
Regions in this category cannot receive less than 60 % of their annual allocation under the 2014-2020 Investment for jobs and growth goal. 
Selle kategooria piirkonnad ei saa saada vähem kui 60% neile 2014.–2020. aasta perioodil töökohtade loomise ja majanduskasvu investeerimise eesmärgil tehtud iga-aastastest eraldistest.
23 Additional adjustments 31 The Commission proposes two additional adjustments, after the caps and safety nets have been taken into account. 
Täiendavad kohandused 31 Peale ülempiiride ja turvaabinõude arvessevõtmise teeb komisjon ettepaneku veel kahe täiendava kohanduse kasutuselevõtuks.
First, for the 2021-2027 period, the Commission has proposed to maintain the transfer of €11 billion from the Cohesion Fund to the directly-managed Connecting Europe Facility for Transport (CEF)17. 
Esiteks tegi komisjon 2021.– 2027. aasta perioodiks ettepaneku kanda 11 miljardit eurot Ühtekuuluvusfondist jätkuvalt üle otsese eelarve täitmisega Euroopa ühendamise rahastusse (CEF), millest toetatakse transporti17.
32 Secondly, for 2021-2027, the Commission has proposed a fixed amount of €100 billion for ESF+ and €216.8 billion for ERDF under the Investment for jobs and growth goal. 
32 Teiseks tegi komisjon 2021.–2027. aasta perioodiks ettepaneku eraldada töökohtade loomise ja majanduskasvu investeerimise eesmärgil ESF+ fondile kindla summana 100 miljardit eurot ning ERFile 216,8 miljardit eurot.
However, in the methodology described above, the two Funds are treated together and allocated jointly. 
Eespool kirjeldatud metoodikas käsitletakse neid kahte fondi siiski koos ning ka vahendeid eraldatakse ühiselt.
Separately from its May 2018 CPR proposal, in October 2018 the Commission proposed a methodology for allocating funding to the ESF+ with a view to distinguishing the allocations for ESF+ and ERDF at Member State level. 
Lisaks 2018. aasta mais esitatud ühissätete määruse ettepanekule esitas komisjon 2018. aasta oktoobris veel eraldi ettepaneku ESF+ fondile vahendite eraldamise metoodika kohta, et liikmesriikide tasandil eristada ESF+ vahendeid ERFi vahenditest.
33 The proposed methodology for establishing the ESF+ share is similar to the method used in 2014-2020 as follows, with a worked example in Table 7: (1) The starting point for each Member State is its allocation of 2014-2020 ESF resources as a proportion of its total ESF and ERDF allocation for that period. 
33 Kavandatav ESF+ osa kindlaksmääramise metoodika sarnaneb 2014.–2020. aasta perioodil rakendatud ja alljärgnevalt kirjeldatud meetodile, mille kohta leiab fiktiivse näite tabelist 7 1) 17 kõigi liikmesriikide puhul on lähtealuseks liikmesriigi 2014.–2020. aasta perioodi ESFi vahendite osakaal tema ESFi ja ERFi kogueraldistest; Transporti toetava Euroopa ühendamise rahastu eesmärk on toetada investeeringuid, mille abil ehitatakse Euroopas uut ning renoveeritakse ja ajakohastatakse olemasolevat transporditaristut.
(2) These shares are then adjusted by reference to two additional criteria, relating to youth unemployment – Not in Education, Employment, or Training, (NEET) rate; and social inclusion – At risk of poverty or social exclusion (AROPE) rate. 
2) neid osakaale kohandatakse seejärel, tuginedes kahele täiendavale kriteeriumile, mis on seotud noorte töötuse (mittetöötavate ja mitteõppivate noorte (NEET-noorte) määr) ja sotsiaalse kaasatusega (vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse riski määr).
These indicators stem from the European Pillar of Social Rights and reflect the policy priorities of the ESF+18. 
Nimetatud näitajad pärinevad Euroopa sotsiaalõiguste sambast ning peegeldavad ESF+ poliitilisi prioriteete18.
The mechanics of these adjustments are in Annex IX. (3) The sum of all shares is then applied to the total available ESF+ resources. 
Kõnealuste kohanduste mehhanismi on kirjeldatud IX lisas; 3) lõplik number arvutatakse kõigi osakaalude summa alusel olemasolevate ESF+ vahendite kogusummast.
Table 7 – Worked example of calculating a Member State’s ESF+ allocation 25 Member State A. Initial data (1) Member State's allocation for Investment for jobs and growth goal for 2021-2027 period €15 bn (2) ESF share (including YEI and FEAD) in 2014-2020 period 40 % B. Adjustments for youth unemployment and social inclusion (3) NEET rate in the Member State 20 % (4) Adjustment by 1.5 % for youth unemployment (as NEET rate > 16.4 % - Annex IX) +1.5 % (5) AROPE rate in the Member State 25 % (6) Adjustment by 1 % for social inclusion (as 23.9 % < AROPE rate < 30.3 % - Annex IX) +1 % (7) Adjusted ESF+ share = (2)+(4)+(6) 42.5 % (8) Initial ESF+ amount for the Member State = (7)x(1) €6 375 m C. Adjustment for the availability of ESF+ resources (10) Sum of all Member States' initial ESF+ amounts €103 bn (11) Available ESF+ resources for 2021-2027 * €99.45 bn (12) Adjusting factor = (11)/(10) 96.6 % D. Final ESF+ allocation for 2021-2027 = (8)x(12) €6 155 m Source: ECA. * €0.2 bn for transnational cooperation under ESF+ and €0.35 bn for technical assistance implemented by the Commission is deducted from the €100 bn total ESF+ funding before allocation. 
Tabel 7. Fiktiivne näide liikmesriigi ESF+ eraldise arvutamisest 26 Liikmesriik A. Esialgsed andmed (1) Liikmesriigi poolt 2021.–2027. aasta perioodil töökohtadesse ja majanduskasvu investeerimise eesmärgil eraldatud vahendid 15 mld eurot (2) ESFi osakaal (sh YEI ja FEAD) 2014.–2020. aasta perioodil 40% B. Noorte töötuse ja sotsiaalse kaasatusega seotud kohandused (3) Liikmesriigi NEET-noorte määr 20% (4) 1,5% kohandamine noorte töötuse alusel (kui NEET-noorte määr on >16,4% – IX lisa) +1,5% (5) Liikmesriigi AROPE määr 25% (6) 1% kohandamine sotsiaalse kaasatuse alusel (kui 23,9% < AROPE määr < 30,3% – IX lisa) +1% (7) Kohandatud ESF+ osa = (2) + (4) + (6) 42,5% (8) Esialgne ESF+ summa liikmesriigi jaoks = (7) x (1) 6375 mln eurot C. Kohandamine, arvestades ESF+ vahendite kättesaadavust (10) Kõikide liikmesriikide esialgsete ESF+ summad kokku 103 mld eurot (11) 2021.–2027. aasta perioodil olemasolevad ESF+ vahendid* 99,45 mld eurot (12) Kohandamistegur = (11) / (10) 96,6% D. 2021.–2027. aasta lõplik ESF+ eraldis = (8) x (12) 6155 mln eurot Allikas: Euroopa Kontrollikoda. * 0,2 miljardit eurot ESF+ fondi vahendeid riikidevaheliseks koostööks ning 0,35 miljardit eurot komisjoni rakendatavaks tehniliseks abiks arvestatakse ESF+ fondi 100 miljardi euro suurusest kogusummast maha enne eraldiste tegemist.
Final allocations 34 Table 8 compares the result of the allocation methodology per type of region between 2014-2020 and the proposal for 2021-2027. 
Lõplikud eraldised 34 Tabelis 8 on piirkondade liikide kaupa võrreldud vahendite eraldamise metoodika tulemusi aastatel 2014–2020 ja kavandataval 2021.–2027. aasta perioodil.
Despite the reduction in the CF, the overall relative allocation of Cohesion policy funds to less developed regions in the 2021-2027 proposal remains constant, amounting to three quarters of the available funding (paragraph 20). 
Kuigi Ühtekuuluvusfondi vahendid on vähenenud, jääb ühtekuuluvuspoliitika vahendite üldine suhteline eraldamine vähem arenenud piirkondadele kavandataval 2021.– 18 2021.–2027. aasta perioodil on ESF+ fondi kaasatud ka noorte tööhõive algatus (YEI) ning Euroopa abifond enim puudust kannatavate isikute jaoks (FEAD).
Table 8 – Allocation by type of region 26 Fund/Type of region 2014-2020 2021-2027 Cohesion Fund 22 % 13 % ERDF/ESF+ Less developed regions 53 % 62 % ERDF/ESF+ Transition regions 10 % 14 % ERDF/ESF+ More developed regions 15 % 11 % Total 100 % 100 % Share CF + ERDF/ESF+ Less developed regions 75 % 75 % Source: Presentation “EU Budget for the future: Regional development and cohesion” by the European Commission. 
Eraldised piirkondade liikide kaupa Rahastamisvahend ja piirkonna liik 2014–2020 2021–2027 Ühtekuuluvusfond 22% 13% ERF/ESF+, vähem arenenud piirkonnad 53% 62% ERF/ESF+, üleminekupiirkonnad 10% 14% ERF/ESF+, enam arenenud piirkonnad 15% 11% Kokku 100% 100% Ühtekuuluvusfondi + ERF/ESF+ osa, vähem arenenud piirkonnad 75% 75% Allikas: Euroopa Komisjoni esitlus tulevikku vaatava ELi eelarve kohta: piirkondlik areng ja ühtekuuluvus.
35 The Member State allocations per Fund for 2021-2027 are presented in Table 9 below. 
35 Alljärgnevas tabelis 9 on fondide kaupa välja toodud liikmesriikidele 2021.– 2027. aasta perioodil eraldatavad vahendid.
They represent funding managed by the Commission, not directly available to Member States. 
Need on vahendid, mida haldab komisjon ja mis ei ole liikmesriikidele otseselt kättesaadavad.
Indicative allocations of transfers per Member State are shown, to reconcile with the Commission’s CPR proposal. ** Interregional components of ETC are not allocated to the Member States. 
Igale liikmesriigile ülekantavad indikatiivsed eraldised on välja toodud selleks, et aidata mõista komisjoni ühissätete määruse ettepaneku sisu. ** Euroopa territoriaalse koostöö piirkondadevahelisi komponente liikmesriikidele ei eraldata.
Note: the table has rounding differences. 
Märkus: tabel sisaldab ümardamisest tulenevaid erinevusi.
36 For the first time the Commission has included in the CPR proposal the amounts allocated to each Member State resulting from the methodology described above. 
36 Komisjon lisas esmakordselt ühissätete määruse ettepanekusse igale liikmesriigile eraldatavate vahendite summad, mis arvutati eespool kirjeldatud metoodika abil.
Figure 3 below presents the proposed allocations for 2021-2027 to Member States and the relative change compared to the allocations for the 2014-2020 period, as of May 2018. 
Allpool toodud joonisel 3 on välja toodud 2021.–2027. aasta perioodiks liikmesriikidele kavandatud eraldised ja nende suhtelised muutused võrreldes 2014.–2020. aasta perioodiks eraldistega (2018. mai seisuga). Joonis 3.