natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By the end of the audit (September 2012), the Joint Undertaking had not received sufficient Article 12 of Regulation (EC) No 72/2008 states that the Joint Undertaking “shall ensure that the financial interests of its members are adequately protected by carrying out or commissioning appropriate internal and external controls” and that it “shall carry out on-the-spot checks and financial audits among the recipients of the ENIAC Joint Undertaking's public funding. 
Ühisettevõtte loomist käsitleva nõukogu määruse (EÜ) nr 72/2008 artikkel 12 sätestab, et ühisettevõte „tagab oma liikmete finantshuvide piisava kaitse, tehes või tellides asjakohast sise-ja väliskontrolli” ja et ühisettevõte „teeb ühisettevõtte ENIAC avaliku sektori vahendite saajate seas kohapealseid kontrolle ja finantsauditeid”.
These checks and audits shall be performed either directly by the ENIAC Joint Undertaking or by ENIAC Member States on its behalf.” 
Kontrollid ja auditid viib läbi kas ühisettevõte ENIAC otse või ENIACi liikmesriigid tema nimel.
Furthermore, no ex post audits had been carried out by the NFAs on the grants paid up to the end of 2011. 
7 ja korrektsuse kohta15. Lisaks ei olnud riiklikud rahastamisasutused teinud kuni 2011. aasta lõpuni makstud toetuste järelauditeid.
17.The information available on the implementation of the Joint Undertaking’s ex post audit strategy is not sufficient to conclude whether this key control is functioning effectively. 
17.Ühisettevõtte järelauditite strateegia rakendamise kohta saadaolev teave ei ole piisav, et teha järeldusi selle keskse kontrollivahendi mõjususe kohta.
Qualified opinion on the legality and the regularity of the transactions underlying the accounts 18.In the Court’s opinion, except for the possible effects of the matter described in the basis for a qualified opinion in paragraphs 15 to 17, the transactions underlying the annual accounts of the Joint Undertaking for the financial year ended 31 December 2011 are, in all material respects, legal and regular. The Joint Undertaking had received information on audit strategies from seven out of twenty two NFAs. 
Märkustega arvamus raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta 18.Välja arvatud punktides 15–17 (alus märkusega arvamuse esitamiseks) kirjeldatud asjaolu võimalik mõju, on kontrollikoja hinnangul ühisettevõtte 2011. aasta 31. detsembril lõppenud eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande aluseks olevad tehingud kõigis olulistes aspektides seaduslikud ja korrektsed.
The Internal Audit Service of the European Commission has assessed the audit strategies of ENIAC’s Member States. 
Põhitegevuseks kasutada olevatest kulukohustuste 15 16 Euroopa Komisjoni siseauditi talitus hindas ENIACi liikmesriikide auditistrateegiaid.
In June 2012, it has concluded that the current ex post strategy does not provide the necessary information to reach reasonable assurance. 
Juunis 2012 järeldati, et praegune järelauditite strateegia ei anna vajalikku teavet piisava kindluse saamiseks.
Out of the 63,6 million euro commitment appropriations available for operational activities, 20,1 million euro were implemented as a global commitment for the first 2011 call for proposals and 42,2 million euro were implemented as a global commitment for the second 2011 call for proposals. 
8 assigneeringutest summas 63,6 miljonit eurot rakendati 20,1 miljonit 2011. aasta esimese projektikonkursi üldiste kulukohustuste kaudu ning 42,2 miljonit 2011. aasta teise projektikonkursi üldiste kulukohustuste kaudu.
21.A lack of adequate procedures and control weaknesses were detected in the decommitment of unused appropriations. 
21.Kasutamata jäänud assigneeringute kohustustest vabastamisel tuvastati asjakohaste protseduuride puudumine ning puudusi leiti ka kontrollides.
Appropriations which should have been implemented by the end of 2010 and appropriations which should have been implemented by the end of 2011 were decommitted in January 2012. 
Assigneeringud, mis tulnuks kasutada 2010. aasta lõpuks ja assigneeringud, mis tulnuks kasutada 2011. aasta lõpuks, vabastati jaanuaris 2012.
The unused global commitment of 2,8 million euro on the operational activities budget line for 2010 with a final date of implementation of 31 December 2011 was not decommitted. Calls for proposals 22.The calls for proposals organised in 2008, 2009 and 2010 resulted in signed grant agreements totalling 107,9 million euro, which represent 25 % of the maximum EU contribution to the Joint Undertaking for research activities17. 
Vabastamata jäid kasutamata üldised kulukohustused summas 2,8 miljonit eurot 2010. aasta põhitegevuse eelarvereal. Nende viimane kasutuskuupäev oli 31. detsember 2011. Projektikonkursid 22.2008., 2009. ja 2010. aastal korraldatud projektikonkursside tulemusel kirjutati alla toetuslepingud kokku summas 107,9 miljonit eurot, mis moodustab 25 % ühisettevõttele teadusuuringuteks ette nähtud ELi maksimaalsest toetusest17.
9 2011, two calls for proposals were launched amounting to 62,3 million euro, but the signature of the grant agreements was ongoing. 
2011. aastal kuulutati välja kaks projektikonkurssi eelarvega 62,3 miljonit eurot, kuid toetuslepingute allakirjutamine oli veel pooleli.
In 2012, two more calls for proposals were launched amounting to 84,5 million euro. 
2012. aastal käivitati veel kaks projektikonkurssi maksumusega 84,5 miljonit eurot.
During 2013, calls for proposals with a budget of 185,3 million euro (42 %) would have to be launched in order to fully use the available EU contribution of 440 million euro. 
2013. aastal peaks projektikonkursside eelarve olema 185,3 miljonit eurot (42 %), et täielikult ära kasutada kavandatud ELi toetus (440 miljonit eurot).
COMMENTS ON KEY CONTROLS OF THE JOINT UNDERTAKING’S SUPERVISORY AND CONTROL SYSTEMS 23.The Joint Undertaking has not yet fully implemented effective and efficient internal controls and financial information systems. 
KOMMENTAARID ÜHISETTEVÕTTE JÄRELEVALVE-JA KONTROLLISÜSTEEMIDE PEAMISTE KONTROLLIMEHHANISMIDE KOHTA 23.Ühisettevõte ei ole veel täielikult rakendanud mõjusaid ja tõhusaid sisekontrolli-ja finantsinfosüsteeme.
This resulted in significant errors and delays in the financial reporting that were corrected before the adoption of the final accounts. 
9 vigu ja suuri viivitusi, mis enne lõpliku raamatupidamise aruande vastuvõtmist kõrvaldati.
24.The Accounting Officer of the Joint Undertaking validated the financial and accounting systems (ABAC and SAP) on 20 December 2010. However, the underlying business processes which provide financial information, in particular the one providing financial information on the validation and payment of the cost claims received from the NFAs, were not validated during 2011. 
24.Ühisettevõtte peaarvepidaja kinnitas 20. detsembril 2010 finants-ja arvestussüsteemid (ABAC ja SAP), kuid ei ole 2011. aasta jooksul kinnitanud süsteemide aluseks olevaid ning finantsteavet andvaid tegevusprotsesse, eelkõige protsessi, mis annab finantsteavet riiklike rahastamisasutuste esitatud väljamaksetaotluste tõendamise ja väljamaksmise kohta.
Article 6(2) of the Council Regulation setting up ENIAC stipulates that the Joint Undertaking shall have an internal audit capability. 
MUUD KÜSIMUSED Siseauditi üksus ja komisjoni siseauditi talitus 25.Ühisettevõtte loomist käsitleva nõukogu määruse artikli 6 lõige 2 sätestab, et ühisettevõttel ENIAC peab olema oma siseauditi talitus.
However, at the end of 2011, this important element of the internal control system had not yet been set up. 
2011. aasta lõpuks aga ei olnud seda olulist sisekontrollisüsteemi osa veel loodud.
26.In 2011, the Commission’s Internal Audit Service carried out a risk assessment exercise. 
26.2011. aastal viis komisjoni siseauditi talitus läbi riskihindamise.
10 strategic audit plan for 2012-2014 was presented to the Governing Board for adoption on 22 November 2011. 
Riskihindamise tulemuste alusel esitati juhatusele 22. novembril 2011 vastuvõtmiseks strateegiline auditikava ajavahemikuks 2012–2014.
27.The mission charter of the Commission’s Internal Audit Service was adopted by the Governing Board on 18 November 2010. 
27.Juhatus võttis komisjoni siseauditi talituse ametijuhendi vastu 18. novembril 2010.
However, the financial rules of the Joint Undertaking have not yet been amended to include the provision of the Framework Regulation18 referring to the powers of the Commission’s internal auditor. 
Ühisettevõtte finantseeskirju ei ole aga veel muudetud nii, et need sisaldaksid raammääruse18 sätet, mis viitab komisjoni siseaudiitori pädevusele.
ENIAC Member States’ contribution 28.The statutes of the ENIAC Joint Undertaking stipulate that the financial contributions from ENIAC Member States are to amount in total to at least 1,8 times19 the EU’s financial contribution, while the Joint Undertaking’s grants can reach a maximum of 16,7 % of the total eligible costs of the projects. 
ENIACi liikmesriikide makstavad toetused 28.Ühisettevõtte ENIAC põhikiri sätestab, et ENIACi liikmesriigid maksavad rahalist toetust, mis on vähemalt 1,8 korda19 ELi toetusest suurem, samas kui ühisettevõtte toetused võivad moodustada maksimaalselt 16,7 % projektide 18 19 Määrus (EÜ, Euratom) nr 2343/2002.
For the first five calls for proposals, the financial contribution from ENIAC Member States amounted to 1,55 times the EU’s financial contribution. 
Esimese viie projektikonkursi puhul oli ENIACi liikmesriikide makstud rahaline toetus ELi rahalisest toetusest 1,55 korda suurem.
29.Contrary to the Statutes of ENIAC Joint Undertaking20, Greece is using EU structural funds to cover its national contributions to the Greek beneficiaries of the ENIAC projects21 instead of providing national funding. 
29.Vastupidiselt ühisettevõtte ENIAC põhikirjale20 kasutab Kreeka ELi struktuurifonde, et katta oma osa ENIACi projektide21 abisaajatele Kreekas makstavatest toetustest, selle asemel, et katta need kohustused riiklikest vahenditest.
11 projects but no funding is being provided by the Joint Undertaking to the Greek beneficiaries, as co-financing with another source of EU funding is not allowed22. 
Ühisettevõtte nõustus Kreeka osaluse jätkumisega ENIACi projektides, kuid ühisettevõte ei eralda Kreeka abisaajatele mingit toetust, sest kaasrahastamine teise ELi toetuse allikaga ei ole lubatud22.
Annual activity report 30.According to Articles 19(4) of the Statutes of the Joint Undertaking and Article 40 of its Financial Rules, the Executive Director is required to draw up an annual activity report. 
Aasta tegevusaruanne 30.Kooskõlas ühisettevõtte põhikirja artikli 19 lõikega 4 ning ühisettevõtte finantseeskirjade artikliga 40 peab tegevdirektor koostama iga-aastase tegevusaruande.
The annual activity report shall indicate the results of the operations by reference to the objectives set, the risks associated with these operations, the use made of the resources provided and the efficiency and effectiveness of the internal control system. 
Iga-aastases tegevusaruandes võrreldakse tema tegevuse tulemusi seatud eesmärkidega, esitatakse tegevusega seotud riskid ning kirjeldatakse käsutusse antud vahendite kasutamist ning sisekontrollisüsteemi tulemuslikkust ja tõhusust.
It shall also confirm that the information contained in the report presents a true and fair view except as otherwise specified in any reservations related to defined areas of revenue and expenditure. 
Aruanne peab kinnitama, et esitatud teave annab õige ja õiglase ülevaate, välja arvatud juhul kui konkreetseid kulu-ja tuluvaldkondi puudutavad reservatsioonid kinnitavad midagi muud.
22 Article 54(5) of Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25) states, “An expenditure co-financed by the Funds shall not receive assistance from another Union financial instrument”. 
Nõukogu määruse (EÜ) nr 1083/2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta (ELT 210, 31.7.2006, lk 25), artikli 54 lõige 4 sätestab: „Fondidest kaasrahastatud kulud ei saa toetust liidu teistest rahastamisvahenditest.”
AEI003735EN05-12PP-DEC125-12APCFIN-RAS-ENIAC-OR.DOC 15.11.2012 
AEI003735ET05-12PP-DEC125-12APCFIN-RAS-ENIAC-TR.DOC 15.11.2012
Follow-up of previous observations 32.During 2011 the Joint Undertaking set up a Business Continuity Plan and made progress on the formalisation of the IT security policies. 
Eelmise aasta tähelepanekute põhjal võetud meetmed 32.2011. aastal koostas ühisettevõte talitluspidevuse kava ja tegi edusamme IT turvapoliitika menetluste formaliseerimisel.
Further work is required to finalise the Disaster Recovery Plan. 33.The Host State Agreement23 between the Joint Undertaking and the Belgian authorities concerning office accommodation, privileges and immunities and other support to be provided was signed on 2 February 2012. 
33.Ühisettevõtte ja Belgia ametiasutuste vahel sõlmiti 2. veebruaril 2012 asukohaleping23, milles käsitletakse tööruume, privileege ja immuniteete ning Belgia poolt ühisettevõttele antavat muud toetust.
13 Annex ENIAC Joint Undertaking (Brussels) Competences and activities Areas of Union competence deriving from the Treaty (Art. 187 of the Treaty on the Functioning of the European Union) Competences of the Joint Undertaking (Council Regulation (EC) No 72/2008) The Joint Undertaking is a Community body and the implementation of its budget is therefore subject to discharge by the European Parliament taking into account, however, the specificities resulting from the nature of JTIs as public-private partnerships and in particular from the private sector contribution. 
13 Lisa Ühisettevõte ENIAC (Brüssel) Pädevus ja tegevus Aluslepingust tulenev liidu pädevusvaldkond (Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 187) Ühisettevõtte pädevus (Nõukogu määrus (EÜ) nr 72/2008) Ühisettevõte on ühenduse asutus ja selle eelarve täitmise kinnitab seetõttu Euroopa Parlament, võttes siiski arvesse ühiste tehnoloogiaalgatuste kui avaliku ja erasektori partnerluste olemusest ning eelkõige erasektori panusest tulenevat eripära.
The ENIAC Joint Undertaking was established by Council Regulation (EC) No 72/2008 of 20 December 2007 (OJ L 30 of 4.2.2008, p. 21). 
Ühisettevõte ENIAC asutati nõukogu 20. detsembri 2007. aasta määrusega (EÜ) nr 72/2008 (ELT L 30, 4.2.2008, lk 21).
Objectives The ENIAC Joint Undertaking contributes to the implementation of the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) and the theme "Information and Communication Technologies" of the Specific Programme "Cooperation" . 
Eesmärgid Ühisettevõte ENIAC aitab kaasa Euroopa Liidu teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) ning eriprogrammi „Koostöö” teema „Info-ja sidetehnoloogia” rakendamisele.
It shall, in particular: − define and implement a Research Agenda for the development of key competences for nanoelectronics across different application areas in order to strengthen European competitiveness and sustainability and allow the emergence of new markets and societal applications; − support the activities required for the implementation of the Research Agenda (hereinafter R&D activities), notably by awarding funding to participants in selected projects following competitive calls for proposals; − promote a public-private partnership aimed at mobilising and pooling Community, national and private efforts, increasing overall R&D investments in the field of nanoelectronics, and fostering collaboration between the public and private sectors; − ensure the efficiency and durability of the JTI on nanoelectronics; − achieve synergy and coordination of European R&D efforts in the field of nanoelectronics including the progressive integration into the ENIAC Joint Undertaking of the related activities in this field currently implemented through intergovernmental R&D schemes (EUREKA). 
Eelkõige on tema ülesandeks: − määratleda ja rakendada teadusuuringute kava manussüsteemide põhitehnoloogiate arendamiseks eri kohaldamisvaldkondades, et tugevdada Euroopa konkurentsivõimet ning jätkusuutlikkust ning võimaldada uute turgude ja sotsiaalsete rakenduste tekkimist; − toetada teadusuuringute kava ellurakendamiseks vajalikku tegevust (edaspidi „teadus-ja arendustegevus”), eelkõige määrates projektikonkursside alusel valitud projektides osalejatele rahalise toetuse; − edendada avaliku ja erasektori partnerlust eesmärgiga mobiliseerida ja ühendada ELi, riikide ja erasektori jõupingutused, suurendades uurimis-ja arendustegevuse koguinvesteeringuid nanoelektroonika valdkonnas ning edendades avaliku ja erasektori vahelist koostööd; − tagada nanoelektroonika ühise tehnoloogiaalgatuse tõhusus ja kestvus; − saavutada nanoelektroonika valdkonnas Euroopa uurimis-ja arendustegevusalaste jõupingutuste koostoime ja koordineerimise, sealhulgas kõnealuse valdkonnaga seotud sellise tegevuse integreerimine ühisettevõttesse ENIAC, mida praegu rakendatakse valitsustevaheliste uurimis-ja arendusskeemide (EUREKA) kaudu.
Members At the end of 2011, the members of the ENIAC Joint Undertaking were: AENEAS representing Industry, the European Union represented by the Commission and the ENIAC member States (Austria, Belgium, Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovak Republic, Spain, Sweden and the United Kingdom). 
Liikmed 2011. aasta lõpu seisuga olid ühisettevõtte ENIAC liikmeteks Tööstust esindav AENEAS, Euroopa Liitu esindav Euroopa Komisjon ning ENIACi liikmesriigid (Austria, Belgia, Tšehhi Vabariik, Eesti, Soome, Prantsusmaa, Saksamaa, Kreeka, Ungari, Iirimaa, Itaalia, Läti, Madalmaad, Norra, Poola, Portugal, Rumeenia, Slovaki Vabariik, Hispaania, Rootsi ja Ühendkuningriik).
The Governing Board The Governing Board consists of representatives of the Members of the ENIAC Joint Undertaking and the Chairperson of the Industry and Research Committee. 
Juhatus Juhatus koosneb ühisettevõtte ENIAC liikmete esindajatest ning tööstus-ja teaduskomitee esimehest.
The Governing Board shall have overall responsibility for the operations of the ENIAC Joint Undertaking and shall oversee the implementation of its activities. 
Juhatus kannab üldist vastutust ühisettevõtte ENIAC tegevuse eest ning teostab selle üle järelevalvet.
The Public Authorities Board The Public Authorities Board consists of the public authorities of the member States of the ENIAC Joint Undertaking. 
Ametiasutuste nõukogu Ametiasutuste nõukogu koosneb ühisettevõtte ENIACi liikmesriikide ametivõimudest.
The Industry and Research Committee AENEAS appoints the members of the Industry and Research Committee. 
Tööstus-ja teaduskomitee Tööstus-ja teaduskomitee liikmed nimetab ametisse AENEAS.
The Executive Director The Executive Director is the chief executive responsible for the day-to-day management of the ENIAC Joint Undertaking and be its legal representative. 
Tegevdirektor Tegevdirektor on ühisettevõtte igapäevase juhtimise eest vastutav tegevjuht ning selle seaduslik esindaja.
External audit Governance AEI003735EN05-12PP-DEC125-12APCFIN-RAS-ENIAC-OR.DOC 15.11.2012 
Eelarve täitmisele heakskiitu andev asutus Juhtimine AEI003735ET05-12PP-DEC125-12APCFIN-RAS-ENIAC-TR.DOC 15.11.2012
Court of Auditors. Discharge authority European Parliament, acting on a recommendation from the Council. 
2011. aastal ühisettevõtte käsutusse antud ressursid 14 Euroopa Parlament nõukogu soovituse põhjal.
14 Resources available to the Joint Undertaking in 2011 Budget Voted 2011 budget in €: TITLE I-Staff TITLE II-Administrative TOTAL TITLES I & II TITLE III-Operational TOTAL TITLES I, II & III Staff at 31 December 2011 Temporary staff Contract staff Total Staff Allocated to: - Operational activities - Administrative tasks - Mixed tasks Commitments 1 488 801,72 1 142 898,28 2 631 700,00 63 646 170,00 66 277 870,00 Establishment plan 2011 6 7 13 6 4 3 Payments 1 488 801,72 1 142 898,28 2 631 700,00 32 426 000,00 35 057 700,00 Occupied at 31.12.2011 6 7 13 Activities and services provided in 2011 A OPERATIONAL PROGRESS TOWARDS OBJECTIVES Establishing the research agenda At the end of 2011, the total eligible costs of the projects selected for funding exceeded 1 billion euro. 
Eelarve 2011. aasta vastuvõetud eelarve eurodes: I JAOTIS-Personal II JAOTIS - Haldus I & II JAOTIS KOKKU III JAOTIS -Tegevuskulud I, II & III JAOTIS KOKKU Personali suurus 31. detsembril 2011 Kulukohustused 1 488 801,72 1 142 898,28 2 631 700,00 63 646 170,00 66 277 870,00 Maksed 1 488 801,72 1 142 898,28 2 631 700,00 32 426 000,00 35 057 700,00 Täidetud 31.12.11 6 7 13 2011. aasta tegevus ja osutatud teenused Ajutised töötajad Lepingulised töökohad Personal kokku: Personali jaotus tegevuste kaupa - Põhitegevus: 6 - Haldusülesanded: 4 - Mitmesugused ülesanded: 3 A EDUSAMMUD PÕHIEESMÄRKIDE SAAVUTAMISEL Teadusuuringute kava koostamine Ametikohtade loetelu 2011 6 7 13 2011. aasta lõpul ületas rahastamiseks valitud projektide abikõlblike kulude kogusumma miljard eurot. Projektid hõlmavad kõiki uurimis-ja arendustegevuse valdkondi, mis on määratletud mitmeaastases strateegilises kavas.
They cover all the R&D areas defined in the Multiannual Strategy Plan (MASP) Awarding funding to participants Since inception, the ENIAC JU has awarded 171,6 million euro to the participants, up from 109,3 million euro at the end of 2010, achieving in 2011 an 85 % increase year-on-year, demonstrating that the ENIAC JU made considerable progress. 
Rahalise toetuse määramine osalejatele Loomisest alates on ühisettevõte ENIAC eraldanud osalejatele 171,6 miljonit eurot (2010. aasta lõpus oli summa 109,3 miljonit eurot), saavutades 2011. aastal 85-protsendise kasvu, mis annab tunnistust ühisettevõtte märkimisväärsetest edusammudest.
Increasing the R&D investments in nanoelectronics Approximately 47 % of the total of approximately 3 700 researchers involved in R&D on nanolectronics in 2012 will be engaged in the projects selected for funding by the ENIAC JU, achieving synergy and coordination of the European R&D effort. 
Uurimis-ja arendustegevuse investeeringute suurendamine nanoelektroonika valdkonnas Nanoelektroonika valdkonnaga seotud ligikaudu 3700 teadlasest umbes 47 % on 2012. aastal hõivatud ühisettevõtte ENIACi rahastatavate projektidega, mille eesmärk on saavutada Euroopa uurimis-ja arendustegevusalaste jõupingutuste koostoime ja koordineerimine.
The ENIAC JU coordinated its activities primarily with the EUREKA cluster CATERNE, co-organising the European Nanoelectronics Forum. 
Ühisettevõte ENIAC koordineeris oma tegevusi peamiselt EUREKA klasterprogrammi CATERNEga, organiseerides ühiselt Euroopa nanoelektroonika foorumi.
Promoting the participation of small and medium size enterprises SMEs are leading in the ENIAC JU projects, representing 40,7 % of the participating organisations (30,5 % are universities and research institutes and 28,8 % large industrial companies). 
Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate (VKEde) osaluse edendamine VKEd juhivad ühisettevõtte ENIAC projekte, moodustades osalevatest organisatsioonidest 40,7 % (30,5 % on ülikoolid ja teadusinstituudid ning 28,8 % suured tööstusettevõtted).
B FUNCTIONAL PERFORMANCE The membership of theENIAC JU did not change in 2011. The organisation progressed greatly: AEI003735EN05-12PP-DEC125-12APCFIN-RAS-ENIAC-OR.DOC 15.11.2012 
Organisatsioon tegi suuri edusamme: - Kolimine White Atrium-hoonesse, uute kontorite ja IT-infrastruktuuri sisseseadmine AEI003735ET05-12PP-DEC125-12APCFIN-RAS-ENIAC-TR.DOC 15.11.2012