natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(25) This action also includes assessment of the use of non-EU funding sources to prevent double funding. 
(25) Selle tegevuse kigus hinnatakse topeltrahastamise rahoidmiseks ka ELi-vliste allikate kasutust.
(26) Article 31 of Regulation (EU) No 1291/2013 and Annex II of Council Decision 2013/743/EU (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965). 
(26) Mruse (EL) nr 1291/2013 artikkel 31 ja nukogu otsuse 2013/743/EL II lisa (ELT L 347, 20.12.2013, lk 965).
(27) Clean Sky Joint Undertaking Annual Activity Report, Annex 5, p. 134 to 137. 
(27) hisettevtte Clean Sky aasta tegevusaruanne, 5. lisa, lk 134Đ137.
16.12.2016 Official Journal of the European Union C 473/21 EN Areas of Union competence deriving from the Treaty (Articles 187 and 188 of the Treaty on the Functioning of the European Union) Competences of the Joint Undertaking (Council Regulation (EU) No 558/ 2014) ANNEX Clean Sky 2 Joint Undertaking (Brussels) Competences and activities Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing Horizon 2020 Ń the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decision No 1982/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 
16.12.2016 Euroopa Liidu Teataja C 473/21 ET Aluslepingust tulenevad liidu pdevusvaldkonnad (Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklid 187 ja 188) hisettevtte pdevus (Nukogu mrus (EL) nr 558/ 2014) LISA hisettevte Clean Sky 2 (Brssel) Pdevus ja tegevus Euroopa Parlamendi ja nukogu 11. detsembri 2013. aasta mrus (EL) nr 1291/2013, millega luuakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm ăHorisont 2020Ň aastateks 2014Đ2020 ning tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1982/2006/E (ELT L 347, 20.12.2013, lk 104). ăHorisont 2020Ň eesmrk on saavutada teadusuuringute ja arendustegevuse suurem mju, hendades raamprogrammi ăHorisont 2020Ň ja erasektori vahendid avaliku ja erasektori partnerluses peamistes teadusuuringute ja arendustegevuse valdkondades, millega saab kaasa aidata liidu suuremate konkurentsivime eesmrkide saavutamisele, erainvesteeringute suurendamisele ja hiskonnaprobleemide lahendamisele.
Council Regulation (EU) No 558/2014 of 6 May 2014 setting up the Clean Sky 2 Joint Undertaking (OJ L 169/77, 7.6.2014). 
Nukogu 6. mai 2014. aasta mrus (EL) nr 558/2014, millega asutatakse hisettevte Clean Sky 2 (ELT L 169/77, 7.6.2014).
Objectives The Clean Sky 2 Joint Undertaking has the following objectives: (a) to contribute to the finalisation of research activities initiated under Regulation (EC) No 71/2008 and to the implementation of Regulation (EU) No 1291/2013, and in particular the Smart, Green and Integrated Transport Challenge under Part III Ń Societal Challenges of Decision 2013/743/EU; (b) to contribute to improving the environmental impact of aeronautical technologies, including those relating to small aviation, as well as to developing a strong and globally competitive aeronautical industry and supply chain in Europe. 
Eesmrgid hisettevtte Clean Sky 2 eesmrgid on jrgmised: a) aidata kaasa mruse (E) nr 71/2008 alusel algatatud teadusuuringute lpuleviimisele ning mruse (EL) nr 1291/2013 rakendamisele ning eelkige aruka, keskkonnahoidliku ja integreeritud transpordivaldkonna lesannete titmisele nukogu otsuse 2013/743/EL III osas ăhiskonnaprobleemidŇ; b) aidata kaasa lennundustehnoloogiate, sealhulgas vikelennundusega seotud lennundustehnoloogiate keskkonnamju parandamisele ning tugeva ja lemaailmselt konkurentsivimelise Euroopa lennunduststuse ja tarneahela arendamisele.
This can be realised through speeding up the development of cleaner air transport technologies for earliest possible deployment, and in particular the integration, demonstration and validation of technologies capable of: (i) increasing aircraft fuel efficiency, thus reducing CO emissions by 20 to 30 % compared to Ôstate-of-the-artŐ aircraft entering into service as from 2014; (ii) reducing aircraft NOx and noise emissions by 20 to 30 % compared to Ôstate-of-the-artŐ aircraft entering into service as from 2014. 
Selle saavutamiseks tuleks kiirendada puhtamate lennutranspordi tehnoloogiate arendamist ja vimalikult varajast kasutuselevttu ning eesktt integreerida, tutvustada ja valideerida tehnoloogiat, mis suudab jrgmist: i) suurendada husidukite ktusethusust, vhendades seelbi CO2-heidet 20Đ 30 % vrreldes 2014. aastast kasutusele vetavate nn tehnoloogia viimase sna husidukitega; ii) vhendada NOx-heidet 20Đ30 % vrreldes 2014. aastast kasutusele vetavate nn tehnoloogia viimase sna husidukitega. hisettevtte juhtorgan on juhatus, kuhu kuuluvad: a) liidu nimel ks komisjoni esindaja; b) ks esindaja iga juhi kohta; c) ks tuumikpartnerite esindaja integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkonna kohta; d) ks toetajaliikmete esindaja integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkonna kohta; e) ks tuumikpartnerite esindaja innovatiivse husiduki tutvustusplatvormi (IADP) kohta.
The BoardŐs competences/tasks are set out in Article 8 of the Statutes (Annex I to the JU Regulation) The EU holds 50 % of the voting rights. These voting rights are indivisible. 
Juhatuse pdevusvaldkonnad/lesanded on stestatud phikirja punktis 8 (hisettevtte mruse I lisa). Liidul on 50% hleigusest.
Each other representative holds an equal number of votes. 
Kigil teistel esindajatel on vrdne hulk hli.
The Programme Office is led by an Executive Director whose competences/tasks are set out in Article 10 of the Statutes. Governance 
Programmit osakonda juhib tegevdirektor, kelle pdevus/lesanded on stestatud phikirja punktis 10.
EN C 473/22 Official Journal of the European Union 16.12.2016 The industry is directly represented on the Board and through the other bodies of the JU, which are the ITD and IADP Steering Committees and whose competences/tasks are set out in Article 11 of the Statutes. 
C 473/22 Euroopa Liidu Teataja 16.12.2016 ET Tstusharu otsesteks esindajateks on juhatus ja muud hisettevtte organid (integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkondade ja innovatiivse husiduki tutvustusplatvormi juhtkomiteed), kelle pdevusvaldkonnad/lesanded on stestatud phikirja punktis 11.
The States Representatives Group and the Scientific Committee are also bodies of the JU but have an advisory role only. 
Riikide esindajate rhm ja teaduskomitee on samuti hisettevtte organid, kuid neil on vaid nuandev roll.
Resources available to the Budget Joint Undertaking in 2015 Activities and services provided in 2015 440 705 606 euros (commitment appropriations) 245 990 262 euros (payment appropriations) Staff at 31 December 2015 42 posts provided for in the establishment plan (36 temporary staff and 6 contract staff), of which 36 posts were occupied; these 36 were assigned to operational activities (21) and mixed tasks (15) including management, finance, audit, communication and HR tasks. 
Eelarve 440 705 606 miljonit eurot (kulukohustuste assigneeringud) 245 990 262 miljonit eurot (maksete assigneeringud) Ttajate arv seisuga 31. detsember 2015 42 ametikohta ametikohtade loetelus (36 ajutist ja 6 lepingulist ttajat), neist tidetud 36 ametikohta, mis jagunesid jrgnevalt: phitegevus (21) ning mitmesugused lesanded (15), mis hlmab juhtimist, finantse, auditit, kommunikatsiooni ja personalitd.
See the Clean Sky 2 Joint UndertakingŐs Annual Activity Report 2015 at www.cleansky.eu Source: Information supplied by the Clean Sky 2 Joint Undertaking. 
Vt hisettevtte Clean Sky 2 2015. aasta tegevusaruannet aadressil www.cleansky.eu Allikas: hisettevtte Clean Sky 2 edastatud teave.
While the members provided their estimates by 31 January 2016, the actual declarations were received later, as many members find it difficult to present their actual figures in such a short deadline, due to longer internal processes. 
Kuigi liikmed esitasid oma hinnangud 31. jaanuariks 2016, saatsid nad tegelikud andmed alles hiljem, sest siseprotsesside aegluse tttu ei saa paljud liikmed oma tegelikke andmeid nii lhikese etteteatamisajaga esitada.
By 30 September 2016, the Joint Undertaking (JU) has received and assessed most of the membersŐ financial reports which have already increased the validated in-kind contribution by EUR 17,4 million compared to the amount reported in the final accounts. 
30. septembriks 2016 oli hisettevte ktte saanud ja hinnanud enamiku liikmete finantsaruandeid, mille tagajrjel suurenes heakskiidetud mitterahaliste toetuste summa 17,4 miljoni euro vrra vrreldes aastaaruandes esitatuga.
All additional validated in-kind contributions related to H2020 operational expenses will be presented for opinion of the Governing Board before the end of 2016 and shall reflect the validated private membersŐ contribution in the net assets of the 2016 provisional accounts. 27. 
Kik programmi ăHorisont 2020Ň tegevuskuludega seotud heakskiidetud mitterahalised lisatoetused esitatakse juhatusele arvamuse avaldamiseks enne 2016. aasta lppu ning need kajastavad erasektori liikmete heakskiidetud toetust 2016. aasta esialgses aastaeelarves netovarade all.
The JU has received the audit report on the findings and recommendations of the Internal Audit Service of the Commission in January 2016. 
27. hisettevte sai jaanuaris 2016 komisjoni siseauditi talituselt thelepanekute ja soovitustega auditiaruande.
Until August, the JU has agreed with the IAS the partial closure of the issue concerning the planning and reporting on the use and dissemination of beneficiariesŐ research results and has scheduled the deadlines for the complete implementation during the year 2017. 
Kokkuleppel komisjoni siseauditi talitusega oli augustiks toetusesaajate teadust tulemuste kasutamise ja jagamise kavandamise ja vastava aruandlusega seotud probleem osaliselt lahendatud; see lahendatakse lplikult 2017. aasta jooksul.
The action concerning performance monitoring and reporting has been fully implemented and the issue has been closed by the IAS. 
Tulemuslikkuse jrelevalve ja aruandlusega seotud meede on tielikult rakendatud ning komisjoni siseauditi talitus peab ksimust lahendatuks.
The central dissemination of research results will be achieved by November 2016. 
Teadust tulemuste tsentraalse jagamise eesmrk saavutatakse novembriks 2016.
12.12.2017 Official Journal of the European Union C 426/15 EN REPORT on the annual accounts of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2016, together with the Joint UndertakingŐs reply (2017/C 426/03) CONTENTS INTRODUCTION......................................................... EstablishmentoftheCleanSkyJointUndertaking............................ 
12.12.2017 Euroopa Liidu Teataja C 426/15 ET ARUANNE hisettevtte Clean Sky eelarveaasta 2016 raamatupidamise aastaaruande kohta koos hisettevtte vastusega (2017/C 426/03) SISUKORD SISSEJUHATUS........................................................... hisettevtteCleanSkyloomine .........................................
Governance......................................................... 
EELARVEHALDAMINEJAFINANTSJUHTIMINE....................................
Objectives .......................................................... 
2016.aastaeelarvetitmine ............................................
Resources .......................................................... 
MitmeaastaneeelarvetitmineăHorisont2020Ňraames........................
OPINION .............................................................. 
SISEKONTROLLIMEHHANISMID ..............................................
Internalcontrolframework ............................................. 
ProgrammiăHorisont2020Ňtoetustehaldamine .............................
ANNEXŃ FOLLOW-UPOFPREVIOUSYEARSŐCOMMENTS ...................................... 
Eelrahastamisejrelevalvejatasaarvestamine ................................
21 Paragraph Page 1-10 16 1-2 16 3-5 16 6 16 7-10 16 11-23 17 12 17 13 17 14 17 15-17 17 18-22 18 24-31 18 24 18 25-27 19 28-31 19 32-34 19 32 19 33 19 34 20 
21 Punkt Lk 1-10 16 1-2 16 3-5 16 6 16 7-10 16 11-23 17 12 17 13 17 14 17 15-17 17 18-22 18 24-31 18 24 18 25-27 19 28-31 19 32-34 19 32 19 33 19 34 20
The Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative in Aeronautics (Clean Sky Joint Undertaking), located in Brussels, was set up in December 2007 under the Seventh Research Framework Programme (FP7) for a period of 10 years, and started working autonomously on 16 November 2009 (1). 
Brsselis asuv hisettevte lennunduse valdkonnas hise tehnoloogiaalgatuse rakendamiseks (edaspidi ăhisettevte Clean SkyŇ) asutati seitsmenda teadusuuringute raamprogrammi raames detsembris 2007 kmneaastaseks perioodiks ning see alustas iseseisvalt td 16. novembril 2009 (1).
On 6 May 2014, the Council extended the lifetime of the Joint Undertaking for the period up to 31 December 2024 (2). 
6. mail 2014 pikendas nukogu hisettevtte tegutsemisaega kuni 31. detsembrini 2024 (2).
2. The Clean Sky Joint Undertaking is a public-private partnership for aeronautic research and innovation. 
2. hisettevte Clean Sky on lennundusvaldkonna teadustegevuse ja innovatsiooni valdkonnas tegutsev avaliku ja erasektori partnerlus.
The founding members of the Joint Undertaking under the new Regulation are the European Union (EU), represented by the Commission, the industrial leaders of the Integrated Technology Demonstrators (ITDs)/Innovative Aircraft Demonstrator Platforms (IADPs)/Transverse Areas (TAs) and Ôcore partnersŐ selected via open and competitive calls (3). 
Uue mruse kohaselt on hisettevtte asutajaliikmeteks Euroopa Liit (EL), keda esindab komisjon, integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkondade/ uuenduslike husidukite tutvustusplatvormide/ tehnoloogiahindajate juhid ning avatud ja konkurentsiphiste projektikonkursside phjal valitavad tuumikpartnerid (3). hisettevtte Clean Sky esimese etapi assotsieerunud liikmed silitavad oma staatuse kuni vastavalt mrusele (E) nr 71/2008 algatatud teadusuuringute alase tegevuse lpetamiseni.
Governance 3. The governance structure of the Clean Sky Joint Undertaking includes the Governing Board, the Executive Director, the StatesŐ Representatives Group and the Scientific and Technological Advisory Board. 
Juhtimine 3. hisettevtte Clean Sky juhtimisstruktuur hlmab juhatust, tegevdirektorit, Clean Sky riikide esindajate rhma ning teaduslikku ja tehnoloogilist nuandekogu.
The Governing Board is composed of one representative of the Commission on behalf of the Union, one representative of each industrial leader, one representative of the core partner per ITD, one representative of the Associates per ITD and one representative of the core partners per IADP. 
Juhatusse kuuluvad liidu nimel ks komisjoni esindaja, ks esindaja iga juhi kohta, ks tuumikpartnerite esindaja integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkonna kohta, ks assotsieerunud liikmete esindaja integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkonna kohta ja ks tuumikpartnerite esindaja uuenduslike husidukite tutvustusplatvormi (IADP) kohta.
The Governing Board is the main decision-making body and is responsible for the operations of the Joint Undertaking and oversight of its activities. The Executive Director is responsible for the day-to-day management of the Joint Undertaking. 
Juhatus on peamine otsuseid tegev organ ja vastutab hisettevtte tegevuse eest ning teostab tegevuse elluviimise le jrelevalvet. hisettevtte igapevase juhtimise eest vastutab tegevdirektor.
5. The StatesŐ Representatives Group is a network of national representatives from EU Member States and other countries which provides advice and opinions on the strategic orientation and operations of the Joint Undertaking. 
5. hisettevtte Clean Sky riikide esindajate rhm on ELi liikmesriikide ja muude riikide esindajate vrgustik, mis annab nu ja avaldab arvamusi hisettevtte strateegilise suuna ja tegevuse kohta.
The Scientific and Technological Advisory Board is composed of scientists and engineers, and provides advice on technological, environmental and socioeconomic issues. 
Teaduslik ja tehnoloogiline nuandekogu koosneb teadlastest ja inseneridest ning annab nu tehnoloogilistes, keskkonnaalastes ja sotsiaal-majanduslikes ksimustes.
The main objectives of the Clean Sky Joint Undertaking are to improve significantly the environmental impact of aeronautical technologies and to enhance the competitiveness of European aviation. 
Eesmrgid 6. hisettevtte Clean Sky peamine eesmrk on parandada oluliselt lennundustehnoloogiate keskkonnamju ja suurendada Euroopa lennunduststuse konkurentsivimet.
The maximum EU contribution to the first phase of the Clean Sky Joint UndertakingŐs research activities and administrative costs is 800 million euro from the Seventh Research Framework Programme (FP7) (4). 
Seitsmenda raamprogrammi kaudu antav ELi maksimaalne rahaline toetus hisettevtte Clean Sky teise etapi teadustegevusele ja halduskuludele on 800 miljonit eurot(4).
Of this amount, a maximum of 400 million euro is to be allocated to the ITD leaders and up to 200 million euro to the Associated Members. 
Sellest maksimaalselt 400 miljonit eurot eraldatakse integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkondade juhtidele ja 200 miljonit eurot assotsieerunud liikmetele.
The ITD leaders and Associated Members are to contribute resources at least matching the EU contribution. 
Integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkondade juhtide ja assotsieerunud liikmete eraldatavad ressursid peavad olema vhemalt vrdsed ELi toetusega. lejnud vhemalt 200 miljoni euro suurune summa eraldatakse konkurentsiphiste projektikonkursside abil valitud tuumikpartneritele (5).
(3) As a result of the first call for core partners, 76 new partners joined the programme in 2015, making the membership of the second phase of the Clean Sky programme larger than that of the first phase (66 Associates). 
(3) Partnerite leidmiseks korraldatud esimese projektikonkursi phjal liitusid programmiga 2015. aastal 76 uut partnerit Đ Clean Sky programmi teise etapi liikmeskond on seelbi kasvanud suuremaks kui esimese etapi oma (66 partnerit).
(4) Article 5(1) of Regulation (EC) No 71/2008. 
(4) Mruse (E) nr 71/2008 artikli 5 lige 1.
(5) Article 13(1) of the Statutes of the Clean Sky Joint Undertaking (Annex I of Regulation (EC) No 71/2008). 
(5) hisettevtte Clean Sky phikirja (mruse (EL) nr 71/2008 I lisa) artikli 13 lige 1.
The maximum EU contribution to the second phase of activities is 1 755 million euro, to be paid from Horizon 2020 (6). The leaders and core partners of the Joint Undertaking are to contribute resources of at least 2 193,7 million euro (7), consisting of at least 1 228,5 million euro of in-kind contributions to the Joint UndertakingŐs operational activities and at least 965,2 million euro of in-kind contributions for additional activities (8). 
ET 12.12.2017 Euroopa Liidu Teataja C 426/17 8. hisettevtte Clean Sky tegevuse teises etapis ăHorisont 2020Ň kaudu antav maksimaalne ELi toetus on 1 755 miljonit eurot (6). hisettevtte juhid ja tuumikpartnerid peavad osalema rahastamises vhemalt 2 193,7 miljoni euro ulatuses, (7) mis koosneb vhemalt 1 228,5 miljoni euro suurusest mitterahalisest toetusest hisettevtte phitegevusse ja vhemalt 965,2 miljoni euro suurusest mitterahalisest toetusest hisettevtte tiendavale tegevusele (8).
9. The administrative costs for the second phase of the Clean Sky Joint Undertaking (Clean Sky 2 Joint Undertaking (CS2 JU)) are limited to 78 million euro, to be covered through financial contributions divided equally on an annual basis between the EU and the private members (9). 
9. hisettevtte Clean Sky (hisettevtte Clean Sky 2) teise etapi halduskulud ei tohi letada 78 miljonit eurot ning need tuleb katta rahalise osalusega, mis jagatakse igal aastal vrdselt liidu ning muude liikmete vahel (9).
In 2016, the budget for the Clean Sky 2 Joint Undertaking was 287,8 million euro (2015: 246 million euro). 
10. hisettevtte Clean Sky 2 2016. aasta maksete eelarve oli 287,8 miljonit eurot (2015. aastal 246 miljonit eurot).
At 31 December 2016, the Joint Undertaking had 41 staff (2015: 36) (10). 
31. detsembri 2016. aasta seisuga oli hisettevttel 41 ttajat (2015. aastal 36) (10).
OPINION 11. 
ARVAMUS 11.
We have audited: (a) the accounts of the Joint Undertaking which comprise the financial statements(11) and the reports on the implementation of the budget (12) for the financial year ended 31 December 2016; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
Kontrollikoda auditeeris: a) hisettevtte raamatupidamise aastaaruannet, mis koosneb finantsaruannetest (11) ja eelarve titmise aruannetest (12) 31. detsembril 2016. aastal lppenud eelarveaasta kohta, b) raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsust vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 287 stestatud nuetele.
Responsibilities of management and those in charge of governance 15. 
Juhtkonna ja majandusksuse valitsemise eest vastutavate isikute kohustused 15.
Management is also responsible for ensuring that the activities, financial transactions and information reflected in the financial statements are in compliance with the authorities which govern them. 
Juhtkond vastutab ka selle eest, et finantsaruannetes kajastatud tegevus, finantstehingud ja teave oleksid koosklas vastavate igusaktidega. hisettevtte juhtkonnal on lplik vastutus raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse eest.
(6) Article 3(1) of Regulation (EU) No 558/2014. 
(6) Mruse (EL) nr 558/2014 artikli 3 lige 1.
(7) Article 4(1) of Regulation (EU) No 558/2014. 
(7) Mruse (EL) nr 558/2014 artikli 4 lige 1.
(8) As provided in Article 4(2)(b) of Regulation (EU) No 558/2014, additional activities are activities outside the work plan of the Joint Undertaking but contributing to the objectives of the Clean Sky Joint Technology Initiative. 
(8) Vastavalt mruse (EL) nr 558/2014 artikli 4 like 2 punktile b on tiendavad tegevused vljaspool hisettevtte tprogrammi ja eelarvet tehtavad tegevused, mis aitavad kaasa hise tehnoloogiaalgatuse Clean Sky eesmrkide saavutamisele.
Under Article 4(4) of the Regulation, the cost of additional activities must be certified by an independent external auditor and are not subject to audit by the Joint Undertaking, the ECA or by any EU body. 
Sama mruse artikli 4 like 4 kohaselt peab tiendavate tegevuste kulud kinnitama sltumatu vlisaudiitor ning neid kulusid ei auditeeri hisettevte, kontrollikoda ega kski ELi asutus.
(9) Article 15(2) of the Statutes of the Clean Sky Joint Undertaking Ń Annex I of Regulation (EU) No 558/2014. 
(9) hisettevtte Clean Sky phikirja (mruse (EL) nr 558/2014 I lisa) artikli 15 lige 2.
(10) Further information about the Joint Undertaking and its activities are available at its website: http://www.cleansky.eu (11) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
(10) Tiendav teave hisettevtte ja selle tegevuse kohta on kttesaadav hisettevtte veebisaidil http://www.cleansky.eu. (11) Finantsaruanded sisaldavad bilanssi, tulemiaruannet, rahavoogude aruannet, netovara muutuste aruannet, thtsamate arvestusphimtete kokkuvtet ja muud selgitavat teavet.
(12) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN 
(12) Eelarve titmise aruanded sisaldavad kiki eelarvetoiminguid koondavaid aruandeid ja selgitavaid lisasid.
EN C 426/18 Official Journal of the European Union 12.12.2017 16. 
ET C 426/18 Euroopa Liidu Teataja 12.12.2017 16.
Those in charge of governance are responsible for overseeing the entityŐs financial reporting process. 
Isikud, kelle lesandeks on majandusksuse valitsemine, vastutavad majandusksuse finantsaruandluse le jrelevalve tegemise eest.
AuditorŐs responsibilities for the audit of the accounts and underlying transactions 18. 
Audiitori kohustused raamatupidamise aastaaruande ja selle aluseks olevate tehingute auditeerimisel 18.