natgillin/translations-raw huggingface dataset:
5 English French German Italian Spanish Portuguese Russian Turkish Ukrainian Hungarian News and magazines on EU affairs and instititutions financed by the EU Production and broadcasting of the entire channel financed by the EU Channel not financed by the EU Language channels discontinued Arabic Farsi Greek Ukrainian 4 5 
5 Inglise Prantsuse Saksa Itaalia Hispaania Portugali Vene Türgi Ukraina Ungari EL rahastab liidu teemasid ja institutsioone käsitlevaid uudiseid ja saateid EL rahastab kogu kanali sisu tootmist ja edastamist EL kanalit ei rahasta Keeled, milles sisu enam ei edastata Araabia Pärsia Kreeka Ukraina 4 5
08 After the investment by MGN, Euronews started a restructuring programme called ŇEuronews NextÓ. 
08 Pärast MGNi tehtud investeeringut alustas Euronews ümberkorraldusprogrammi nimega „Euronews Next“.
It firstly moved from broadcasting a shared video feed for all languages, to one video feed per language. 
Kõigepealt hakati kõigile keeltele ühise videopildi asemel edastama iga keele jaoks erinevat videopilti.
Consequently, viewers can now see on-screen information in their own language, with news coverage tailored to a national audience, with a focus being maintained on coverage of EU affairs. 
Seega näevad vaatajad nüüd ekraanil teavet oma emakeeles ja uudiste valikul lähtutakse riigi vaatajaskonnast, keskendudes ELi teemade käsitlemisele.
This has involved producing more content than before. 
See nõuab ajakirjandusliku sisu tootmist varasemast suuremas mahus.
Euronews has also restructured its workforce. 
Samuti on Euronews oma tööjõudu ümber korraldanud.
Broadcasting in Arabic and Farsi became digital-only, leading to a reduction of the cost of these two channel editions. 
Araabia-ja pärsiakeelset programmi edastatakse üksnes digitaalselt, mis tõi kaasa nende kahe kanali kulude vähenemise.
The channelŐs network of correspondents was enlarged in numerical and geographical terms. 
Telejaama korrespondentide võrgustikku laiendati nii arvuliselt kui geograafiliselt.
The arrival of NBC also brought about the launch by the English edition of new programmes during the Ňprime-timeÓ hours, in line with programming practices of competitors. 
NBC saabumine tõi kaasa ka uute ingliskeelsete saadete edastamise parimal eetriajal, nagu seda teevad konkureerivad telekanalid.
09 Euronews financial reporting shows that revenues come mainly from advertising and from the contracts signed under the FPA with the Commission. 
09 Euronewsi finantsaruandlus näitab, et tulud pärinevad peamiselt reklaamist ja komisjoniga sõlmitud partnerluse raamlepingu alusel allkirjastatud lepingutest.
Between 2014 and 2017, the payments from the Commission to Euronews increased from 30 % to 38 % of the annual turnover of Euronews. 
Aastatel 2014–2017 kasvasid komisjoni poolt Euronewsile tehtud maksed 30%-lt 38%-le Euronewsi aastakäibest.
Efforts are being made by Euronews to increase advertising revenues and diversify revenue sources. 6 
Euronews teeb jõupingutusi oma reklaamitulude suurendamiseks ja tuluallikate mitmekesistamiseks. 6
General EU interest and public service remit 10 In 2009, the CommissionÔs Directorate-General for Communication (DG COMM) launched an independent evaluation of the core contractual relationship between Euronews and the Commission which concluded that ŇEuronews can claim to be performing a public service roleÓ. 
ELi üldine huvi ja avaliku teenuse osutamine 10 2009. aastal algatas komisjoni teabevahetuse peadirektoraat (DG COMM) Euronewsi ja komisjoni lepinguliste suhete sõltumatu hindamise, milles jõuti järeldusele, et „Euronews võib väita, et ta täidab avaliku teenuse rolli“.
Following the evaluation, the Commission considered that Euronews is a body pursuing an aim of general European interest in the field of information6 and recognised that Euronews was in a situation of a Ňde facto monopolyÓ, and was Ňa particular body on account of its high degree of specialisation carrying out actions with specific characteristicsÓ7. 
Hindamisele tuginedes leidis komisjon, et Euronews täidab Euroopa Liidu üldiseid huve teabe valdkonnas6, ning tunnistas, et Euronews on de facto monopoolses olukorras ning „spetsiifiline, kuna on kitsalt spetsialiseerunud oma ülesannete täitmisele“7.
On this basis, as of 2010, the FPAs and the resulting grants have been awarded without a call for proposal in accordance with the financial regulation8. 11 Every year, when adopting the annual work programme and the budget breakdown for the Multimedia Actions line, the Commission confirms that these circumstances remain valid i.e. that Euronews is a body pursuing an aim of general European interest. 
Kooskõlas finantsmäärusega8 ei ole selle alusel partnerluse raamlepingute ja nende põhjal makstud toetuste jaoks alates 2010. aastast hankeid korraldatud 11 Komisjon kinnitab igal aastal aasta tööprogrammi ja multimeediameetmete eelarverea jaotuse vastuvõtmisel, et Euronews on Euroopa Liidu üldistes huvides tegutsev asutus.
However, the situation changed when the new Financial Regulation entered into force in August 2018, since there is no longer the reference to bodies pursuing a general Union interest9. 
Pärast uue finantsmääruse jõustumist augustis 2018 olukord aga muutus, kuna see ei sisalda enam viidet liidu üldistes huvides tegutsevatele asutustele9.
12 No EU Member State has accorded Euronews a public service mandate or considered it as a public service broadcaster, meaning they do not provide it with any direct funding. 
12 Ükski ELi liikmesriik ei ole andnud Euronewsile mandaati avaliku teenuse osutamiseks ega pea seda avalik-õiguslikuks ringhäälinguorganisatsiooniks, mistõttu ükski riik kanalit ka otse ei rahasta.
EU Member States also do not apply Ňmust-carryÓ to Euronews. 
ELi liikmesriikidel ei ole Euronewsi suhtes ka edastamiskohustust.
These must-carry rules allow governments to give channels offering content in furtherance of public interest goals the right to be carried on all networks10 (cable, satellite, digital terrestrial television). 
Edastamiskohustust käsitlevad eeskirjad võimaldavad valitsustel anda üldist huvi pakkuva programmiga kanalitele õiguse olla edastatud kõigis võrkudes10 (kaabel, satelliit, maapealne digitaaltelevisioon).
Euronews is therefore not accessible to most or all citizens in the European Union. 
Seetõttu ei ole Euronews enamikule või kõigile Euroopa Liidu kodanikele kättesaadav.
Article 162 of the implementing rules of the 2002 Financial regulation https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=celex:32002R2342 Commission decision of 6.10.2010 on the amended annual work programme for grants and public contracts in the field of communication for 2010. 
2002. aasta finantsmääruse rakenduseeskirjade artikkel 162 (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ET/ALL/?uri=celex:32002R2342). Komisjoni 6. oktoobri 2010. aasta otsus toetuste ja riigihankelepingute 2010. aasta muudetud tööprogrammi kohta side valdkonnas.
Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002. 
Nõukogu 25. juuni 2002. aasta määrus (EÜ, Euratom) nr 1605/2002.
Recital 124 and article 180 of Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32018R1046 10 ŇTo Have or Not to Have Must-Carry RulesÓ Published by the European Audiovisual Observatory Đ October 2005. 
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määruse (EL, Euratom) 2018/1046 põhjendus 124 ja artikkel 180. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32018R1046 10 „To Have or Not to Have Must-Carry Rules“, Euroopa Audiovisuaalsektori Vaatluskeskus, oktoober 2005.
Editorial independence 13 Regarding the requirement to ensure editorial independence and impartiality at all levels and for all language editions, Euronews, a company legally established in France, is subject to the French regulatory frameworks on audio-visual communication11 . 
Ajakirjanduslik sõltumatus 13 Ajakirjandusliku sõltumatuse ja erapooletuse nõude tagamiseks kõigil tasanditel ja kõigis eetrikeeltes kohaldatakse Euronewsi kui Prantsusmaa äriühingu suhtes Prantsuse audiovisuaalseid sidekanaleid reguleerivat õigusraamistikku11.
14 Under its contract with the Commission, Euronews is bound by an editorial charter governing the production and broadcasting of EU-sponsored programming. 
14 Komisjoniga sõlmitud lepingu kohaselt peab Euronews kinni pidama toimetuse põhikirjast, mis reguleerib ELi sponsitud programmide koostamist ja edastamist.
In this document12 Euronews commits to comply with journalistic standards related to editorial independence, impartiality, diversity and respect for viewers when performing the obligations linked to the FPA with the Commission. 
Nimetatud dokumendis12 kohustub Euronews komisjoniga sõlmitud partnerluse raamlepinguga seotud kohustuste täitmisel järgima ajakirjandusstandardeid, mis käsitlevad ajakirjanduslikku sõltumatust, erapooletust, mitmekesisust ja vaatajate austamist.
Further ethical standards which must be complied with are included in EuronewsŐ own annual transparency reports13 that set out how Euronews has fared in meeting the commitments required under its relationship with the Commission. 
Täita tuleb ka Euronewsi enda täiendavaid eetikanorme, mis sisalduvad iga-aastastes läbipaistvusaruannetes13, milles kirjeldatakse telekanali ja komisjoni suhete aluseks olevate kohustuste täitmist.
15 In addition, in line with French legislation, Euronews has drawn up an editorial charter applying to all the activities and programmes produced and broadcast by the channel; this document was not published at the time of our review. 
15 Lisaks on Euronews vastavalt Prantsuse õigusele koostanud toimetuse põhikirja, mis kehtib kõigi kanali toodetud ja edastatud programmide kohta; meie ülevaate koostamise ajaks ei olnud seda dokumenti veel avaldatud.
16 After the acquisition of the majority of share capital by MGN in 2015, Euronews introduced a consultative editorial board to assess the performance and strategy of the editorial department and advise management on editorial issues. 
16 Pärast seda, kui MGN oli 2015. aastal omandanud Euronewsi aktsiakapitalis enamusosaluse, lõi Euronews nõuandva toimetusnõukogu, et hinnata toimetuse tööd ja strateegiat ning nõustada juhtkonda ajakirjanduslikes küsimustes.
According to EuronewsŐs internal rules, the minority public shareholders appoint the majority of the members of the editorial board, including its chairperson who has veto right on editorial matters. 
Euronewsi sise-eeskirjade kohaselt määravad avaliku sektori esindajatest vähemusaktsionärid enamiku toimetusnõukogu liikmetest, sealhulgas eesistuja, kellel on ajakirjanduslikes küsimustes vetoõigus.
At the request of the editorial board in specific cases, Euronews contracts ŇOsservatorio di PaviaÓ (OdP), an independent institute for the analysis and 11 Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive); Law no 86-1067 of 30/09/1986 on freedom of communication (ŇLoi LotardÓ) and Law no 2009-258 of 5/03/2009 on the audio-visual communication and the new public service of television. 
Toimetusnõukogu taotlusel tellib Euronews Osservatorio di Pavialt (sõltumatu instituut, kes tegeleb massikommunikatsiooni ja valimiskampaaniate analüüsi ja uurimisega14) välishindamisi Euronewsi erapooletuse ja sõltumatuse kohta. Ajavahemikus 2016–2018 valmis Osservatorio di Pavial neli 11 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. märtsi 2010. aasta direktiiv 2010/13/EL audiovisuaalmeedia teenuste osutamist käsitlevate liikmesriikide teatavate õigus-ja haldusnormide koordineerimise kohta (audiovisuaalmeedia teenuste direktiiv); seadus nr 86–1067, 30.9.1986, mis käsitleb teabevabadust (Loi Léotard); ning seadus nr 2009–258, 5.3.2009, mis käsitleb audiovisuaalset sidet ja uut avalikku teleteenust.
See also a database on legal information relevant to the audio-visual sector in Europe: https://merlin.obs.coe.int/. 
Vt ka Euroopa audiovisuaalsektori seisukohast olulise õigusteabe andmebaas: https://merlin.obs.coe.int/.
12 https://www.euronews.com/services-ue 13 https://static.euronews.com/website/pdf/euronews-transparency-report-2018.pdf 8 
12 https://www.euronews.com/services-ue 13 https://static.euronews.com/website/pdf/euronews-transparency-report-2018.pdf 14 https://www.osservatorio.it/en/profilo/ 8
In the period 2016 Đ 2018, the OdP has issued four reports on the balance, fairness and impartiality of Euronews output, particularly around sensitive topics such as conflict reporting. 
aruannet Euronewsi saadete tasakaalukuse, õigluse ja erapooletuse kohta, eriti selliste tundlike teemade puhul nagu konfliktide kajastamine.
The Euronews annual transparency reports15 disclose the main conclusions of these reports. 
Nende aruannete peamised järeldused avaldatakse Euronewsi läbipaistvusaruannetes15.
The main findings of these reports are that Euronews showed, in the cases under analysis, a commitment to fairness, accuracy and impartiality, that there were no cases where the independence of the journalists was undermined and that a range of viewpoints was available in most stories. 
Hindamisaruannete peamiste järelduste kohaselt oli Euronewsi kajastus analüüsitud juhtumite puhul õiglane, täpne ja erapooletu, ei leitud ühtegi juhtumit, kus ajakirjanike sõltumatus oleks ohus olnud, ning enamikus lugudes esitati erinevaid seisukohti.
9 14 https://www.osservatorio.it/en/profilo/ 15 Euronews 2018, 2017 and 2016 Transparency reports. 
9 15 Euronewsi 2018., 2017. ja 2016. aasta läbipaistvusaruanded.
Financing, control and monitoring 17 The first four-year FPA between the Commission and Euronews was signed in 2010. 
Finantseerimine, kontroll ning järelevalve 17 Esimene nelja-aastane partnerluse raamleping komisjoni ja Euronewsi vahel allkirjastati 2010. aastal.
In the context of the changes in the ownership structure the Commission and Euronews signed two transitional one-year FPAs at the end of 2014 and 2015. 
Omandisuhete struktuuri muutuste kontekstis allkirjastasid komisjon ja Euronews 2014. ja 2015. aasta lõpus kaks üleminekuperioodiks mõeldud partnerluse raamlepingut.
The latest four-year FPA was signed in February 2017. 
Viimane nelja-aastane partnerluse raamleping allkirjastati veebruaris 2017.
DG CNECT is the lead DG for the monitoring and implementation of the FPA. 
Partnerluse raamlepingu üle järelevalve tegemist ja lepingu rakendamist juhib DG CNECT.
18 Under the FPA, the Commission awards annual grants to Euronews to fund the production and broadcasting of programmes in several languages using mainly the ŇMultimedia ActionsÓ budget line16. 
18 Raamlepingu alusel toetab komisjon Euronewsi igal aastal mitmes keeles edastatavate programmide tootmisel ja eetrisse andmisel, kasutades peamiselt multimeediameetmete eelarverida16.
These appropriations fall under the CommissionŐs administrative autonomy17. 
Komisjon teeb need assigneeringud oma haldusliku iseseisvuse raames17.
19 The annual work programme for Multimedia actions, serving as financing decision, indicates the actions which DG CNECT intends to finance during the financial year18. 
19 Multimeediameetmete iga-aastases tööprogrammis, mis kehtib rahastamisotsusena, loetletakse meetmed, mida DG CNECT kavatseb eelarveaasta jooksul rahastada18.
The contracts concluded between 2014 and 2018 in this respect are summarised in Figure 2. 
Sellel eesmärgil ajavahemikus 2014–2018 sõlmitud lepingute maht on kokkuvõtlikult esitatud joonisel 2.
The financing of Euronews activities represents around 80 % of the annual budget committed for Multimedia actions. 
Euronewsi tegevuse rahastamine moodustab umbes 80% multimeediameetmete aastaeelarvest.
The same budget line also finances a consortium of radio broadcasters (Euranet Plus), as well as studies, evaluations and audits, mostly involving the monitoring of the implementation of the FPA with Euronews. 
Samalt eelarverealt rahastatakse ka raadiojaamade konsortsiumi (Euranet Plus) ning uuringuid, hindamisi ja auditeid, mis hõlmavad peamiselt järelevalvet Euronewsiga sõlmitud partnerluse raamlepingu rakendamise üle.
10 16 Draft General budget 2019 of the European Union Đ Volume 3 Section III Commission. https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-en.htm. 
10 16 Euroopa Liidu 2019. aasta üldeelarve projekt — 3. köide, III jagu Komisjon. https://eur-lex.europa.eu/budget/www/index-et.htm.
17 Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=celex%3A32012R0966 Corresponding to Article 58 of Regulation (EU, Euratom) No 2018/1046 of the European Parliament and of the Council of 18 July 2018. 
17 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 artikli 54 lõige 2 (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=celex%3A32 012R0966), mis vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määruse (EL, Euratom) nr 2018/1046 artiklile 58.
18 Commission Decision on the adoption of the annual work programme for 2018 for the Multimedia Actions serving as financing decision. 
18 Komisjoni otsus multimeediameetmete 2018. aasta tööprogrammi vastuvõtmise kohta (otsus kehtib ka rahastamisotsusena).
Brussels, 13.2.2018 C(2018) 708 final. 
Brüssel, 13.2.2018 C(2018) 708 final.
Figure 2 Đ Contracts for Multimedia actions 2014 - 2018 11 30 000 000 25 000 000 20 000 000 15 000 000 10 000 000 5 000 000 0 2014 2015 2016 2017 2018 Euronews Other Source: ABAC datawarehouse. 
Joonis 2. Multimeediameetmete lepingud aastatel 2014–2018 11 30 000 000 25 000 000 20 000 000 15 000 000 10 000 000 5 000 000 0 2014 2015 2016 2017 2018 Euronews Muud Allikas: ABAC-rakenduse andmeait.
20 The specific contracts placed by DG CNECT with Euronews relate to the production and broadcasting of European programmes on Union affairs and Union institutions activities and policies, and to the production and broadcasting of certain EU and non-EU languages. 
20 DG CNECTi erilepingud Euronewsiga puudutavad Euroopa Liidu teemasid, liidu institutsioonide tegevust ja poliitikat käsitlevate Euroopa programmide tootmist ja edastamist ning teatavate ELi ja kolmandate riikide keeltes programmide tootmist ja edastamist.
Out of the current twelve languages of operation, four languages (Arabic, Farsi, Greek, Hungarian) were introduced at the request of the Commission; their cost, together with the cost of the Portuguese language which already existed when the Commission contribution started, is financed by the Multimedia actions line with the exception of Farsi which is financed by the budget heading ŇInformation outreach on the Union's external relationÓ under the Foreign Policy Instruments title. 
Praegusest kaheteistkümnest eetrikeelest neli (araabia, pärsia, kreeka, ungari) lisati komisjoni taotlusel; nende ja portugalikeelsete saadete (mida edastati juba siis, kui komisjon Euronewsi toetamist alustas) maksumust rahastatakse multimeediameetmete eelarverealt; erandiks on pärsia keel, mida rahastatakse välispoliitika vahendite jaotise eelarverubriigist „Teavitamine liidu välissuhetest“.
21 The ŇEuropean programmesÓ main contract currently finances the production and broadcast of different formats to cover European news. 
21 Euroopa programmide põhilepingust rahastatakse praegu Euroopa uudiseid kajastavate erinevate eetriformaatide tootmist ja edastamist.
The last contract concluded in December 2018 to cover the year 2019 amounted to Ű9 million and included also the financing of a network of correspondents in five European countries, of social network correspondents in headquarters as well as the production of news item by a network of freelancers in a number of EU capitals. 
2018. aasta detsembris 2019. aasta jaoks sõlmitud viimase lepingu maht oli 9 miljonit eurot ja see hõlmas ka korrespondentide võrgu rahastamist viies Euroopa riigis, sotsiaalvõrgustike korrespondentide võrku peakontoris ning vabakutseliste korrespondentide võrgu poolt mitmes ELi pealinnas toodetavaid uudiseid.
22 In addition, under the umbrella of the FPA, several other Commission Directorates General conclude specific contracts with Euronews for the production and broadcasting of Magazines and other communication contents relating to their policy area. 
22 Lisaks on mitu teist komisjoni peadirektoraati sõlminud partnerluse raamlepingu alusel Euronewsiga erilepingud, mis käsitlevad nende poliitikavaldkondadega seotud saadete ja muu kommunikatsioonisisu tootmist ja edastamist.
These contracts are not financed by the Multimedia Actions budget line but by the budget appropriations relating to the policy areas concerned. 
Neid lepinguid ei rahastata multimeediameetmete eelarverealt, vaid asjaomaste poliitikavaldkondadega seotud eelarveassigneeringutest.
As an example, in 2017, 8 Directorates-General (excluding DG CNECT) committed around Ű3.5 million to finance a total of seven specific contracts with Euronews. 
kohustusid kaheksa peadirektoraati (v.a DG CNECT) 2017. aastal eraldama ligikaudu 3,5 miljonit eurot, et rahastada kokku seitset Euronewsiga sõlmitud erilepingut.
23 Figure 3 summarises all the contracts relating to Euronews concluded between 2014 and 2018, which have been identified by our review. 
23 Joonisel 3 esitatakse kokkuvõtlikult kõik Euronewsiga seotud lepingud, mis on sõlmitud aastatel 2014–2018 ja mis me suutsime käesoleva ülevaate koostamisel kindlaks teha.
The total value of these contracts amounts to Ű122 million representing an annual average of Ű24.5 million (out of which Ű18 million from the multimedia actions line). 
Nende kogumaht on 122 miljonit eurot, st keskmiselt 24,5 miljonit eurot aastas (millest 18 miljonit eurot multimeediameetmete eelarverealt).
24 From our analysis, it was not clear how DG CNECT ensures the coordination of the different specific contracts signed by the different services under the FPA. 
5 487 721 3 052 948 2 053 111 1 465 416 501 113 427 554 345 387 218 782 13 552 032 12 24 Meie analüüsist ei selgunud, kuidas DG CNECT tagab partnerluse raamlepingu alusel eri talituste sõlmitud erilepingute koordineerimise.
The 2017-2020 FPA covers the nature of the actions. 
2017.–2020. aasta partnerluse raamlepingus kirjeldatakse meetmete olemust.
However, it does not provide for the maximum amount of Union funding over its total duration in order to provide assurance that there was no undue use of the framework partnership agreement. 
Samas puudub selles liidupoolse rahastamise maksimumsumma lepingu kogukestuse jooksul, mis annaks kindlust selle kohta, et raamlepingut ei ole kasutatud põhjendamatult.
This reduces the transparency of the financial support provided to Euronews and overall accountability. 
See vähendab Euronewsile antava rahalise toetuse läbipaistvust ja üldist vastutust.
25 With regard to costs, in 2013 the Commission authorised the use of unit costs. 
25 Kulude arvutamiseks andis komisjon 2013. aastal loa ühikuhindade kasutamiseks.
The method used for calculating unit costs, which was set out in annex to the CommissionŐs Decision19, was last revised in October 2018. 
Komisjoni otsuse lisas19 sätestatud ühikuhindade arvutamise meetodit muudeti viimati oktoobris 2018.
The financial monitoring of the FPA implementation involves an ex-ante verification of the unit costs claimed by 19 Commission Decision of 7.11.2013 authorising the use of unit costs under action grant agreements signed with Euronews C(2013) 7360 final. 
Partnerluse raamlepingu rakendamise finantsjärelevalvega kaasneb Euronewsi poolt igas lepingus küsitud ühikuhindade eelkontroll, maksetaotluste 19 Komisjoni otsus, 7.11.2013, millega antakse luba kasutada Euronewsiga sõlmitud toetuslepingutes ühikuhindu (C (2013) 7360 final).
26 Each year, the Commission outsources the ex-ante financial audits to analyse and verify the unit costs which will be used in specific contracts for a certain period. 
26 Komisjon tellib igal aastal ex ante finantsauditid, et analüüsida ja kontrollida ühikuhindu, mida teatud ajavahemikul erilepingutes kasutatakse.