natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Moreover, the application of the IACS has been further reinforced for area and animal related rural development measures under Axis 2 that constitute 44 % of the total expenditure programmed. 
Lisaks on täiendatud IACSi kohaldamise nõudeid seoses 2. telje alla kuuluvate pindala ja loomadega seotud maaelu arengu meetmetega, mis moodustavad 44 % kavandatud kogukuludest.
The Directorate-General for Health and Consumers refers to its statement in paragraph 5.51. 
Tervishoiu ja tarbijakaitse peadirektoraat osutab oma seisukohale punktis 5.51.
See reply in 5.51 for fisheries. 
Kalanduse kohta vt vastust punktile 5.51.
Finally, it is necessary to overcome the system’s weaknesses identified as affecting the policy areas of environment, fisheries, health and consumer protection. 
Samuti tuleb parandada keskkonna, kalanduse, tervise-ja tarbijakaitse poliitikavaldkondades leitud süsteemipuudused.
128 EN Official Journal of the European Union 10.11.2008 THE COURT’S OBSERVATIONS FOLLOW-UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS The common organisation of the market in raw tobacco 5.59. 
128 ET Euroopa Liidu Teataja 10.11.2008 KONTROLLIKOJA TÄHELEPANEKUD VARASEMATE TÄHELEPANEKUTE JÄRELKONTROLL Toortubakaturu ühine korraldus 5.59.
In its Special Report No 7/2004 (32) the Court identified a number of shortcomings, notably unreliable data, inadequate analysis of the market situation, as well as a failure to meet objectives set, such as encouraging the conversion of production to other sectors. 
Kontrollikoda tuvastas oma eriaruandes nr 7/2004 (32) mitmed puudused, eelkõige ebausaldusväärsed andmed, ebapiisav turuolukorra analüüs ning ka suutmatus saavutada püstitatud eesmärke, nagu nt ergutada tootmise üleviimist teistesse sektori-tesse.
The Court made a number of recommendations which were supported by the Parliament and the Council. 
Kontrollikoda andis mitmeid soovitusi, mida toetasid parlament ja nõukogu.
The CMO for raw tobacco has since been reformed in the context of the 2003 general reform of the CAP. 
Toortubaka ühist turukorraldust on pärast seda uuendatud ühise põllumajanduspoliitika üldreformi raames aastal 2003.
The Commission has largely taken into account the Court’s recommendations, namely regarding the collection and use of more complete and reliable data. 
Komisjon on suures osas kontrollikoja soovitused arvesse võtnud, eriti need, mis käsitlevad täielikuma ja usaldusväärsema teabe kogumist ja kasutamist.
This, together with the financing of reconversion measures, will when fully implemented, address the weaknesses of the market measures and are themselves an incentive for producers to voluntarily give up tobacco production. 
Selle meetme ja ümberkorraldusmeetmete rahastamisega, kui nimetatud meetmed on täies ulatuses rakendatud, on võimalik parandada turumeetmete puudused ja ergutada tootjaid vabatahtlikult loobuma tubaka tootmisest.
In it Special Report No 8/2004 (33), the Court noted that the Commission and the Council had already remedied many of the legislative weaknesses highlighted by the Court’s audit. 
Kontrollikoda märkis oma eriaruandes nr 8/2004, (33) et komisjon ja nõukogu on parandanud mitmeid kontrollikoja auditis esile toodud õigusaktide puudusi.
However, it recommended further measures, notably: (a) outside crisis periods, regular evaluation of the prevention and control arrangements and increased supervision of their implementation; (b) a study of ways of involving farmers more closely in rapid notification of the disease and compliance with movement restrictions; (32) OJ C 41, 17.2.2005, p. 1. 
Kontrollikoda soovitas siiski võtta täiendavad meetmed, eriti: a) hinnata väljaspool kriisiperioodi regulaarselt ennetus-ja tõr-jeabinõusid ning tugevdada nende kohaldamise järelevalvet; b) uurida viise, kuidas kaasata veelgi enam loomakasvatajaid kiiresse haigusest teatamisse ja liikumispiirangute järgimisse; (32) ELT C 41, 17.2.2005, lk 1.
(33) OJ C 54, 3.3.2005, p. 1. 
(33) ELT C 54, 3.3.2005, lk 1.
THE COMMISSION’S REPLIES 5.61. 
KOMISJONI VASTUSED 5.61.
THE COMMISSION’S REPLIES (c) In the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions ‘A new Animal Health Strategy for the European Union (2007-2013) where “Prevention is better than cure” (COM(2007) 539 final)’ it expected to develop a harmonised EU framework of the criteria for responsibility and cost-sharing. 
10.11.2008 ET Euroopa Liidu Teataja 129 KONTROLLIKOJA TÄHELEPANEKUD c) selgitada episootiatele kohaldatavat finantsraamistikku, vähendades maksimaalselt finantsriske ELi eelarvele. c) KOMISJONI VASTUSED Komisjoni teatises nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Euroopa Liidu uus loomatervishoiustrateegia aastateks 2007–2013: „Haiguste ennetamine on parem kui ravi”” (KOM(2007) 539 (lõplik)) seatakse eesmärgiks välja töötada vastutuse ja kulude jagamise kriteeriumide ühtlustatud raamistik kogu ELi jaoks.
This is to be achieved by a revision of the EU financial instrument for animal disease financing (Council Decision 90/424/EEC) in the framework of the action plan of the new animal health strategy. 
Seda soovitakse saavutada ELi loomahaiguste rahastamise finantsinstrumendi (nõukogu otsus 90/424/EMÜ) läbivaatamisega uue loomatervishoiustrateegia tegevuskava raames.
Preparatory work has already started. 
Ettevalmistustöid on juba alustatud.
Further actions, including a feasibility study that will include a consultation process are planned. 
Kavandatud on täiendavad meetmed, sealhulgas teostatavusuuring, mis sisaldab konsultatsiooniprotsessi.
In December 2004, the Commission launched an external evaluation to thoroughly review the outcomes of EU action on animal health and the direction it may wish to take in the future. 
2004. aasta detsembris algatas komisjon välishindamise, et uurida põhjalikult ELi loomatervishoiumeetmetega saavutatut ja määrata meetmete suundumused tulevikuks.
Based on the evaluation’s results and a wide stakeholder consultation, the Commission presented its proposal for a new animal health strategy in September 2007 (12). 
Tuginedes hindamise tulemustele ja laiaulatuslikele konsultatsioonidele sidusrühmadega, esitas komisjon 2007. aasta septembris oma ettepaneku uue loomatervishoiustrateegia kohta (12).
It was the first time that the Commission set out its strategic aims and objectives for animal health. 
See oli esimene kord, kui komisjon sätestas oma strateegilised eesmärgid loomatervishoiu alal.
The Council (in December 2007), the European Economic and Social Committee (January 2008) and the European Parliament (May 2008) have welcomed the development of a strategic approach to EU animal health policy and support the overall aims, objectives and principles set out in the Animal Health Strategy, which covers the period 2007-2013. 
Nõukogu (2007. aasta detsembris), Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomitee (2008. aasta jaanuaris) ja Euroopa Parlament (2008. aasta mais) tervitasid ELi loomatervishoiupoliitika strateegilise lähenemisviisi väljatöötamist ning toetavad ajavahemikku 2007–2013 hõlmavas loomatervishoiustrateegias sätestatud üldiseid eesmärke ja põhimõtteid.
Based on the results of discussions in these EU interinstitutional forums, the Commission will adopt in the near future its Action Plan on Animal Health to deliver the strategy’s vision over the next five years and beyond. (a) In the framework of the Better Regulation policy, major actions have already been undertaken to simplify the existing legal framework, including for example the new Directive 2006/88/EC on aquaculture animals (13) and the proposal for a Council Directive simplifying procedures of listing and publishing information in 5.62. 
Nimetatud ELi institutsioonide vaheliste arutelude tulemustele tuginedes võtab komisjon lähitulevikus vastu loomatervishoiu tegevuskava, et esitada strateegiline visioon järgmise viie ja enama aasta kohta. a) Parema õigusloome poliitika raames on juba võetud ulatuslikke meetmeid olemasoleva õigusliku raamistiku lihtsustamiseks, sealhulgas uus direktiiv 2006/88/EÜ vesiviljelusloomade kohta (13) ning ettepanek nõukogu direktiivi kohta, millega lihtsustatakse nimekirjade koostamise ja andmete avaldamise korda veterinaar-ja (34) Viide: teatis Euroopa Liidu uue loomatervishoiustrateegia kohta (2007–2013) KOM(2007) 539 lõplik, 19.9.2007.
Nevertheless, the Court considers that further efforts are needed to: (a) simplify legislation concerning the health and welfare of animals (34); (34) Communication on a new Animal Health Strategy (2007-2013) COM(2007) 539/F, 19.9.2007. 
(12) KOM(2007) 539, vastu võetud 19. septembril 2007; http://ec.europa.eu/ food/animal/diseases/strategy/docs/animal_health_strategy_en.pdf.
(12) COM(2007) 539 adopted on 19 September 2007 http://ec.europa.eu/ food/animal/diseases/strategy/docs/animal_health_strategy_en.pdf (13) Council Directive 2006/88/EC of 24 October 2006 on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals (OJ L 328, 24.11.2006, p. 14). 
(13) Nõukogu direktiiv 2006/88/EÜ, 24. oktoober 2006, vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodete loomatervishoiunõuete ning teatavate veeloomadel esinevate taudide ennetamise ja tõrje kohta (ELT L 328, 24.11.2006, lk 14). 130 ET KONTROLLIKOJA TÄHELEPANEKUD Euroopa Liidu Teataja 10.11.2008 KOMISJONI VASTUSED zootehnika valdkonnas ja muudetakse 22 kehtivat nõukogu direktiivi (14).
However, as explained in its Communication on the new Animal Health Policy Strategy, the Commission also intends to bring forward a proposal for a new animal health law that would simplify considerably existing legislation. (b) In the food safety and animal health area, the Commission’s Food and Veterinary Office (FVO) works to assure effective control systems and to evaluate compliance with EU standards within the EU, and in third countries in relation to their exports to the EU. 
Nagu on selgitatud komisjoni teatises uue loomatervishoiupoliitika strateegia kohta, kavatseb komisjon siiski esitada ka ettepaneku uue loomatervishoidu käsitleva õigusakti kohta, mis lihtsustaks märkimisväärselt kehtivaid õigusakte. b) Toiduohutuse ja loomatervishoiu valdkonnas teeb komisjoni veterinaar-ja toiduamet (FVO) tööd, et tagada tõhus kontrollisüsteem ning hinnata vastavust ELi standarditele ELis ja kolmandates riikides seoses nende ekspordiga ELi.
The FVO does this mainly by carrying out inspections in Member States and in third countries exporting to the EU. 
FVO teeb seda peamiselt liikmesriikides ja ELi eksportivates kolmandates riikides läbiviidavate kontrollide kaudu.
The FVO carries out a total of about 250 to 270 missions per year. 
FVO teostab kokku umbes 250–270 kontrolli aastas.
Recruitment is ongoing according to the requirements for recruiting preferentially experts from the recently acceded Member States. (c) This point will be followed up. (d) The Commission is currently gathering updated information from the Member States to ensure a proper follow-up to this recommendation. (e) The shortcomings reported by the FVO are related with the implementation of the relevant Community Acts on identification of animals, registration of holdings and movement records; they do not question the provisions in the respective Regulations and the Directive. 
Pidevalt värvatakse juurde uusi töötajaid, arvestades nõudmist eelistada eksperte hiljuti ühinenud liikmesriikidest. c) Selle küsimusega tegeldakse edasi. d) Praegu kogub komisjon liikmesriikidelt ajakohastatud teavet, et tagada selle soovituse nõuetekohased järelmeetmed. e) FVO märgitud puudused on seotud loomade identifitseerimist, põllumajandusettevõtete registreerimist ning liikumisandmeid käsitlevate asjakohaste ühenduse õigusaktide rakendamisega; nad ei sea kahtluse alla asjaomaste määruste ja direktiivi sätteid.
(14) Proposal for a Council Directive simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields and amending Directives 64/432/EEC, 77/504/EEC, 88/407/EEC, 88/661/EEC, 89/361/EEC, 89/556/EEC, 90/4para27/EEC, 90/428/EEC, 90/429/EEC, 90/539/EEC, 91/68/EEC, 92/35/EEC, 92/65/EEC, 92/66/EEC, 92/119/EEC, 94/28/EC, 2000/75/EC, Decision 2000/258/EC and Directives 2001/89/EC, 2002/60/EC, and 2005/94/EC. 
(14) Ettepanek nõukogu direktiivi kohta, millega lihtsustatakse nimekirjade koostamise ja andmete avaldamise korda veterinaar-ja zootehnika valdkonnas ning muudetakse direktiive 64/432/EMÜ, 77/504/EMÜ, 88/407/EMÜ, 88/661/EMÜ, 89/361/EMÜ, 89/556/EMÜ, 90/427/EMÜ, 90/428/EMÜ, 90/429/EMÜ, 90/539/EMÜ, 91/68/EMÜ, 92/35/EMÜ, 92/65/EMÜ, 92/66/EMÜ, 92/119/EMÜ, 94/28/EÜ, 2000/75/EÜ, otsust 2000/258/EÜ ja direktiive 2001/89/EÜ, 2002/60/EÜ ja 2005/94/EÜ.
(COM(2008) 120 final — 2008/0046 (CNS)). (b) increase the human resources dedicated to the control of the application of EU legislation taking into account the enlargement of the Union; (c) remedy the persistent weaknesses in the contingency plans, as highlighted namely in Food and Veterinary Office reports; (d) improve the organisation and follow-up of real time alert exercises; (e) reduce the frequent delays in the notification of bovine movements and their registration in the central database and improve the identification and movement legislation for pigs; 
(KOM(2008) 120 (lõplik) – 2008/0046 (CNS)) b) ELi õigusaktide rakendamise järelevalveks eraldatud personaliressursside suurendamiseks, arvestades ELi laienemisega; c) hädaabiplaanide püsivate puuduste parandamiseks, mida tõsteti eriliselt esile toidu-ja veterinaarameti aruannetes; d) reaalajas toimuvatel õppehäirete korraldamise ja järelevalve täiustamiseks; e) sagedaste viivituste vähendamiseks veiste liikumistest teatamisel ja nende registreerimisel keskses andmebaasis ning sigade identifitseerimise ja nende liikumist käsitlevate õigusaktide täiustamiseks;
10.11.2008 EN Official Journal of the European Union 131 THE COURT’S OBSERVATIONS (f) incorporate the food hygiene requirements adopted in 2004 in the provisions for imported meat. 
10.11.2008 ET Euroopa Liidu Teataja 131 KONTROLLIKOJA TÄHELEPANEKUD f) 2004. aastal vastu võetud toiduhügieeni nõuete lisamiseks li-haimporti käsitlevatesse õigusaktidesse.
As regards the greater involvement of farmers in the rapid notification of the disease, limited progress has been achieved to date. 
Praeguseks saavutatud edu seoses põllumajandustootjate suurema kaasatusega kiirel haigustest teatamisel on piiratud.
Finally, as regards the clarification of the financial framework, the Commission adopted measures in 2005 fixing limits on compensation, based on market prices. 
Finantsraamistiku selgitamiseks võttis komisjon 2005. aastal vastu meetmed, seades hüvitistele kindlad limiidid, mis põhinesid turuhindadel.
Measurement of farm incomes by the Commission 5.66. 
Komisjonipoolne talumajapidamiste tulu mõõtmine 5.66.
In its Special Report No 14/2003 (35) on the evaluation of farmers’ income by the Commission, the Court concluded that the EU statistics did not provide sufficiently exhaustive information on the disposable incomes of agricultural households and did not allow an assessment to be made of the living standard of the agricultural community. 
Kontrollikoda järeldas komisjonipoolset põllumajandustootjate tulude hindamist käsitlevas eriaruandes nr 14/2003, (35) et ELi statistika põhjal ei olnud võimalik saada piisavalt põhjalikku teavet põllumajanduslike leibkondade kasutuses olevate tulude kohta ega olnud ka võimalik hinnata põllumajandusega tegeleva rahvastikuosa elatustaset.
This was notwithstanding the fact that three separate instruments were available, all intended to determine agricultural income, but which were not designed for the same purpose. 
Sellele vaatamata oli kasutusel kolm eraldi vahendit, mille abil püüti määrata põllumajandusest saadavat sissetulekut, kuid igal vahendil oli oma eesmärk.
The Court recommended that the Commission evaluate the statistics available concerning the situation of holdings and agricultural households and define precisely the statistical framework to monitor the achievements of the objectives of the common agricultural policy, notably that concerning a reasonable standard of living for farmers. 
Kontrollikoda soovitas komisjonil hinnata antud hetkel kättesaadavat statistikat põllumajandusettevõtete ja talumajapidamiste olukorra kohta ja määrata täpselt kindlaks statistiline raamistik, mille abil teostada järelevalvet ühise põllumajanduspoliitika eesmärkide täitmise üle, eelkõige seoses põllumajandustootjate piisava ela-tustasemega.
All outbreaks of major contagious animal diseases (classical swine fever, foot and mouth disease, avian influenza) that have occurred in the EU in the last 5 years have led to very limited costs for the Community budget and have been successfully eradicated. 
Olulisemate nakkuslike loomahaiguste (sigade klassikaline katk, suu-ja sõrataud, lindude gripp) kõik puhangud, mis on ELis viimase viie aasta jooksul aset leidnud, on kaasa toonud väga piiratud kulud ühenduse eelarvest ning need haigused on edukalt kõrvaldatud.
One of the reasons for these results is that — in general — notification of disease has been done in a timely manner. 
Selliste tulemuste üheks põhjuseks on see, et üldiselt teatatakse haigustest õigeaegselt.
Member States have often not (fully) compensated those farmers that have not fully co-operated with the authorities or not reported the disease in a timely manner in order to discourage such behaviour. 
Hoiatava meetmena on liikmesriigid sageli (täieliku) hüvitise maksmata jätnud neile põllumajandustootjatele, kes ei ole täielikult koostööd teinud ametiasutustega või ei ole teatanud haigusest õigeaegselt.
The ceilings specified in the legislation provide an overall idea of the compensation granted by the Member States. 
Õigusaktides sätestatud piirmäärad annavad üldise ülevaate liikmesriikides makstavatest hüvitistest.
However, the basic rule remains that the compensation should never exceed the market value of the animal. 
Põhireegli kohaselt ei tohiks hüvitissumma siiski ühelgi juhul ületada looma turuväärtust.
Correct application of the legislation prevents over-and undervaluations. 
Õigusaktide nõuetekohane kohaldamine hoiab ära üle-ja alahindamise.
The legislation concerning compensation and state aid is harmonised and is identical for all EU Member States. 
Hüvitisi ja riigiabi käsitlevad õigusaktid on ühtlustatud ning on kõikides ELi liikmesriikides ühesugused.
The difference observed in this case stems from the different made of the instruments available. 
Leitud erinevus tuleneb olemasolevate õiguslike vahendite erinevast kohaldamisest.
(35) OJ C 45, 20.2.2004, p. 1. 
(35) ELT C 45, 20.2.2004, lk 1.
(15) SCoFCAH: Standing Committee of the Food Chain and Animal Health. 
(15) SCoFCAH – alaline toiduahela ja loomatervishoiu komitee.
132 EN Official Journal of the European Union 10.11.2008 THE COURT’S OBSERVATIONS 5.67. 
132 ET Euroopa Liidu Teataja KONTROLLIKOJA TÄHELEPANEKUD 10.11.2008 5.67.
In the meantime, the Commission has taken a number of initiatives, inter alia, to harmonise the statistical methods adopted by the Member States, notably concerning the Farm Accountancy Data Network (FADN). 
Komisjon on samal ajal teinud mitmeid algatusi, muu hulgas liikmesriikide statistiliste meetodite, eriti põllumajandusliku raamatupidamise andmevõrgu ühtlustamiseks.
In addition, the Commission took a series of initiatives to improve the reliability of the other instruments available, namely the EAA and the IAHS. 
Lisaks tegi komisjon mitmeid algatusi teiste kasutuses olevate vahendite, eriti põllumajanduse majandusaruannete (EAA) ja põllumajanduslike leibkondade sektori tulu (IAHS) usaldusväärsuse parandamiseks.
Furthermore, the Commission undertook feasibility studies to establish a more comprehensive European statistical framework. 
Komisjon viis läbi ka otstarbekusuuringud, et luua põhjalikum Euroopa statistikaraamistik.
However, progress to date has been slow, largely through a lack of consensus between Member States as to the priority to be accorded to the project, given the apparently prohibitive costs of collecting more complete information on agricultural incomes, including those arising from off-farm activities. 
Edenemine on aga olnud aeglane ning suures osas seetõttu, et liikmesriigid ei ole jõudnud kokkuleppele projekti esmatähtsuse üle, arvestades takistavalt suuri kulusid seoses põhjalikuma teabe kogumisega põllumajandustu-lude kohta, kaasa arvatud muust kui põllumajanduslikust tegevusest saadav tulu.
The Court reiterates that more complete statistics and indicators are indispensible in order to follow more closely the performance of the common agricultural policy of which approximately two-thirds of the budgetary resources are devoted to revenue support for farmers. THE COMMISSION’S REPLIES 5.67. 
Kontrollikoda kordab oma arvamust, mille kohaselt on täiuslikum statistika ja indikaatorid hädavajalikud, et oleks võimalik teha rangemat järelevalvet ühise põllumajanduspoliitika üle, kuna ligikaudu kaks kolmandikku ühise põllumajanduspoliitika eelarvevahenditest on suunatud põllumajandustootjate sissetuleku toetusteks.
The evaluation of the feasibility study has been included in the community statistical programme 2008-2012. 
Ühenduse 2008.–2012. aasta statistikaprogrammi on lisatud teostatavusuuringu hindamine.
A first discussion in the Permanent Committee for Agricultural Statistics has shown that Member States are cautious due to the existing conceptual, technical and financial difficulties. 
Põllumajandusstatistika alalises komitees toimunud arutelu näitas, et liikmesriigid on ettevaatlikud sellega seotud põhimõtteliste, tehniliste ja finantsraskuste tõttu.
It was decided to maintain the FADN and EAA as primary sources of information on agricultural income. 
Otsustati säilitada põllumajandusliku raamatupidamise andmesidevõrk (FADN) ja põllumajanduse arvepidamine (PAP) kui peamised teabeallikad põllumajan-dussissetulekute kohta.
2 The Spanish authorities have not provided evidence that any evaluation of the well-foundedness of the risk criteria and their specific weightings was carried out for the 2006 year. 
2 Hispaania ametiasutused ei esitanud tõendusmaterjali selle kohta, et riskikriteeriumide ja nende erikaalutluste põhjendusi oleks hinnatud 2006. aastal.
3 The results of the national on-the-spot checks and their incorporation into the GIS are not reliable (permanent ineligible features or different types of land use were not identified by the inspectors, GIS was then not updated and this results in overpayments to farmers). 
3 Riiklike kohapealsete kontrollide tulemused ning nende lülitamine geoinfosüsteemi ei ole usaldusväärsed (kontrollijad ei tuvastanud püsivaid abikõlbmatuid omadusi ega deklareeritust erinevaid maakasutusi, misjärel geoinfosüsteem nüü-disajastati ning selle tulemusel tehti põllumajandustootjatele enammakseid).
4 Certain weaknesses were found in the administrative applications relating to the on-the-spot animal checks such as the format of the control reports and the registers for holdings. 
4 Teatud puudusi leiti haldusalastes rakendustes, mis olid seotud loomade kohapealsete kontrollidega, nagu nt kontrolliaruannete ja ettevõtte registrite vorm.
5 The nature of AGEA’s monitoring does not ensure that it is in command of the sound operation of the delegated responsibilities for the control and management. 
5 AGEA järelevalve teostamise viis ei taga, et AGEA oleks võimeline rakendama talle delegeeritud kontrollija haldusülesandeid nõuetekohaselt.
Amendments accepted after the deadline, payments issued before the final results of the on-the-spot control were found. 
Leiti, et muudatusi oli heaks kiidetud pärast tähtaega ning et makseid tehti enne kohapealsete kontrollide lõplikke tulemusi.
6 Some weaknesses in the on-the-spot control procedures have been identified (ineligible areas not identified, eligibility criteria not checked). 
6 Kohapealsete kontrollide menetlustes leiti mõned vead (kindlaks määramata abikõlbmatud pindalad, kontrollimata abikõlblikkuse kriteeriumid).