natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2017 the CommissionŐs Internal Audit Service (IAS) issued audit reports on ÔProject-Financed ActionsŐ and ÔHuman Resources ManagementŐ (98). 
2017. aastal avaldas komisjoni siseauditi talitus auditiaruanded projektipõhiselt rahastatavate meetmete ja personalijuhtimise kohta (98).
An external evaluation of EMSAŐs performance in the period 2011 to 2016 was carried out in 2017 on behalf of the Commission (99). The Agency prepared an action plan to address any potential areas for improvement. 
2017. aastal tehti komisjoni ülesandel ameti perioodi 2011–2016 tulemuslikkuse välishindamine (99). Amet koostas tegevuskava potentsiaalselt parandamist vajavate valdkondade kohta.
FOLLOW-UP OF PREVIOUS YEARSŐ OBSERVATIONS 3.10.13. An overview of the corrective action taken in response to the Court's observations from previous years is provided in the Annex. 
EELMISTE AASTATE TÄHELEPANEKUTE PÕHJAL VÕETUD MEETMED 3.10.13. Ülevaade kontrollikoja eelmiste aastate tähelepanekute põhjal võetud parandusmeetmetest on esitatud lisas.
(96) Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013, Article 79 e-Government. 
(96) Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 1271/2013 artikkel 79 (e-haldus).
(97) Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, Article 95(2) e-Government. 
(97) Määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 artikli 95 lõige 2 (e-haldus).
(98) We did not verify the audit work. 
(98) Kontrollikoda audititööd ei kontrollinud.
(99) We did not verify the evaluation work. 
(99) Kontrollikoda hindamist ei kontrollinud.
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/77 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations Court's observations In 2014 the Agency concluded a framework contract amounting to 3,5 million euros for the purchase of IT-related goods and services over a six-year period. 
30.11.2018 Euroopa Liidu Teataja C 434/77 ET LISA Eelmiste aastate tähelepanekute põhjal võetud meetmed Kontrollikoja tähelepanekud 2014. aastal sõlmis amet kuueks aastaks 3,5 miljoni euro suuruse raamlepingu IT-alaste toodete ja teenuste hankimiseks.
The Agency underestimated the needs and likely contract value, leading to an 80% consumption of the contract at the end of 2016. 
Amet alahindas oma vajadusi ja lepingute tõenäolist mahtu, mistõttu kasutati 2016. aasta lõpuks ära 80 % raamlepingu mahust.
A new procurement procedure has to be launched four years earlier than expected, resulting in additional administrative costs. 
Seetõttu tuleb neli aastat oodatust varem alustada uut hankemenetlust, millega kaasnevad täiendavad halduskulud.
In 2016 the Agency concluded seven framework contracts for the purchase of oil pollution response systems. 
2016. aastal sõlmis amet seitse raamlepingut naftareostuse kõrvaldamise süsteemide hankimiseks.
Each framework contract (representing a lot in the procurement procedure) covered a specific type of equipment. 
Iga raamleping moodustas ühe osa hankemenetlusest ja hõlmas ühte konkreetset seadmete liiki.
The procurement procedure was launched under the assumption that the total value of the seven frameworks contracts would be 7 million euros. 
Hankemenetluse alustamisel eeldati, et kõigi seitsme raamlepingu kogumaht on 7 miljonit eurot.
However, this assumption underestimated the AgencyŐs needs and seven framework contracts for an amount of 7 million euros each were signed, leading to a total value of the contracts of 49 million euros. Year 2016 2016 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) N/A N/A 
Seejuures oli aga alahinnatud ameti vajadusi ja tegelikult sõlmiti seitse raamlepingut, millest igaühe maht oli 7 miljonit eurot, ning lepingute kogumaht kokku 49 miljonit eurot. Aasta 2016 2016 Parandusmeetmete võtmise seis (lõpetatud / pooleli / alustamata /ei kohaldata) Ei kohaldata Ei kohaldata
EN C 434/78 Official Journal of the European Union 30.11.2018 THE AGENCYŐS REPLY 3.10.8. The Agency will remind the relevant Project Officers to consistently perform the necessary checks on the prices charged by the provider and/or if the correct uplifts are applied. 
ET C 434/78 Euroopa Liidu Teataja 30.11.2018 AMETI VASTUS 3.10.8. Amet tuletab asjaomastele projektiametnikele meelde, et nad kontrolliksid edaspidi pidevalt tarnijate hindu ja/või vahendustasu õigsust.
As a result of the high translations costs related to this new policy (around EUR 19 000 per vacancy) EMSA Ńas many other Agencies Ń does no longer make use of the EPSO services for announcing its vacancies. 
Uuest põhimõttest tulenevate tõlkekulude tõttu (ligikaudu 19 000 eurot vaba ametikoha teate kohta) ei kasuta EMSA – nagu ka paljud muud ametid – oma vabade ametikohtade avaldamiseks enam EPSO teenuseid.
This issue was addressed by a number of agencies to EPSO in December 2015. 
Mitu ametit mainis seda probleemi EPSO-le detsembris 2015.
EMSA would welcome a solution which Ń whilst ensuring sufficient transparency Ń also accords with the principle of sound financial management. 
EMSA-le oleks meeltmööda lahendus, mis järgiks lisaks piisavale läbipaistvusele ka usaldusväärse finantsjuhtimise nõuet.
EMSA endeavours to give a wide publicity to its vacancies by posting job openings on different social media platforms attending a wide public. 
EMSA postitab oma vabade töökohtade teateid mitmel sotsiaalmeediaplatvormil, kus need pälvivad laia avalikkuse tähelepanu.
It is to be noted that most of the EMSA vacancies are addressed to technical experts for whom EMSAŐs website is a reference. 
Siiski tuleb märkida, et enamik EMSA tööpakkumisi on suunatud tehnilistele ekspertidele, kes külastavad EMSA veebilehte.
In 2017, EMSA has done a comprehensive preparation in order to adjust all relevant internal procedures to use e-procurement. 
EMSA tegi 2017. aastal põhjalikke ettevalmistusi, et kohandada oma sisemenetlusi e-hangete süsteemi kasutuselevõtuks.
EMSA can confirm that Ń as from the beginning of 2018 Ń the Agency introduced the e-procurement modules. 
Amet kinnitab, et võttis 2018. aasta algusest kasutusele e-hangete moodulid.
The deadline for EU bodies to use the e-procurement is October 2018. 
ELi ametid kohustuvad kasutama e-hangete süsteemi oktoobrist 2018.
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/79 3.11. 
ET 30.11.2018 Euroopa Liidu Teataja C 434/79 3.11.
EUROPEAN UNION AGENCY FOR NETWORK AND INFORMATION SECURITY (ENISA) INTRODUCTION 3.11.1. 
EUROOPA LIIDU VÕRGU-JA INFOTURBEAMET (ENISA) SISSEJUHATUS 3.11.1.
The European Union Agency for Network and Information Security (hereinafter Ôthe AgencyŐ, aka ÔENISAŐ), which is located in Athens and Heraklion (100), was created by Regulation (EC) No 460/2004 of the European Parliament and of the Council(101) which, following different amendments was superseded by Regulation (EU) No 526/2013(102). 
Ateenas ja Irákleios asuv Euroopa Liidu Võrgu-ja Infoturbeamet (edaspidi „amet“)(100) asutati Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 460/2004, (101) mis pärast mitmeid muudatusi asendati määrusega (EL) nr 526/ 2013 (102).
The Agency's main task is to enhance the UnionŐs capability to prevent and respond to network and information security problems by building on national and Union efforts. 
Ameti peamine ülesanne on tõhustada liidu suutlikkust võrgu-ja infoturbega seotud probleemide vältimisel ja nendele reageerimisel liikmesriikide ja liidu jõupingutuste kaudu.
The Table presents key figures for the Agency (103). 
Tabelis esitatakse ameti peamised arvandmed (103).
Table Key figures for the Agency 2017 Budget (million euros) 11 Total staff as at 31 December (1) 70 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. Source: data provided by the Agency. 
Tabel Ameti peamised arvandmed 2017 Eelarve (miljonites eurodes) 11 Töötajate arv seisuga 31. detsember (1) 70 (1) Töötajaskond hõlmab ametnikke, ajutisi teenistujaid, lepingulisi töötajaid ja lähetatud riiklikke eksperte. Allikas: ameti edastatud andmed.
THE COURTŐS STATEMENT OF ASSURANCE PROVIDED TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Ń INDEPENDENT AUDITORŐS REPORT 2016 11 69 OPINION 3.11.3. 
KONTROLLIKOJA KINNITAV AVALDUS EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE – SÕLTUMATU AUDIITORI ARUANNE 2016 11 69 ARVAMUS 3.11.3.
We have audited: (a) the accounts of the Agency which comprise the financial statements (104) and the reports on the implementation of the budget (105) for the financial year ended 31 December 2017; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
Kontrollikoda auditeeris: a) ameti raamatupidamise aastaaruannet, mis koosneb finantsaruannetest(104) ja eelarve täitmise aruannetest(105) 31. detsembril 2017 lõppenud eelarveaasta kohta, b) raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsust, nagu sätestatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 287.
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3.11.4. 
Raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsus Arvamus raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsuse kohta 3.11.4.
These are based on internationally accepted accounting standards for the public sector. (100) The AgencyŐs operational staff was relocated to Athens in March 2013. 
Viimased põhinevad rahvusvaheliselt tunnustatud avaliku sektori raamatupidamisstandarditel. (100) Ameti põhitegevusega tegelevad töötajad koliti 2013. aasta märtsis Ateenasse.
(101) OJ L 77, 13.3.2004, p. 1. 
(101) ELT L 77, 13.3.2004, lk 1.
(102) OJ L 165, 18.6.2013, p. 41. 
(102) ELT L 165, 18.6.2013, lk 41.
(103) More information on the Agency's competences and activities is available on its website: www.enisa.europa.eu. 
(103) Ameti pädevust ja tegevust tutvustav täiendav teave on leitav selle veebisaidil www.enisa.europa.eu.
(104) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
(104) Finantsaruanded sisaldavad bilanssi, tulemiaruannet, rahavoogude aruannet, netovara muutuste aruannet, tähtsamate arvestuspõhimõtete kokkuvõtet ja muud selgitavat teavet.
(105) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN 
(105) Eelarve täitmise aruanded sisaldavad kõiki eelarvetoiminguid koondavaid aruandeid ja selgitavaid lisasid.
EN C 434/80 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.11.5. 
ET C 434/80 Euroopa Liidu Teataja 30.11.2018 Raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkus ja korrektsus Tulud Arvamus raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tulude seaduslikkuse ja korrektsuse kohta 3.11.5.
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.11.6. 
Maksed Arvamus raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate maksete seaduslikkuse ja korrektsuse kohta 3.11.6.
The new accounting officer of the Agency took over duties on 1 December 2017. 
Ameti uus peaarvepidaja alustas tööd 1. detsembril 2017.
The hand-over process was improperly carried out and did not meet the requirements of Article 55 of the Rules of application. 
Töö üleandmine ei toimunud korrakohaselt ega vastanud rakenduseeskirjade artikli 55 nõuetele.
In particular, there was no hand-over report transmitted to the new accountant. OBSERVATIONS ON SOUND FINANCIAL MANAGEMENT AND ON PERFORMANCE 3.11.9. The Agency publishes vacancy notices on its own website and in social media, but not on the website of the European Personnel Selection Office (EPSO), which would increase transparency, publicity and allow citizens to identify vacancies published by the different European Institutions and agencies collectively. 
Eelkõige ei edastatud uuele raamatupidajale töö üleandmise aruannet. TÄHELEPANEKUD USALDUSVÄÄRSE FINANTSJUHTIMISE JA TULEMUSLIKKUSE KOHTA 3.11.9. Amet avaldab vabade ametikohtade teateid oma veebisaidil ja sotsiaalmeedias, kuid mitte Euroopa Personalivaliku Ameti (EPSO) veebisaidil, mis suurendaks läbipaistvust ja annaks üldsusele võimaluse näha eri Euroopa institutsioonide ja asutuste töökuulutusi ühes kohas koos.
Unlike most of the other agencies, the Agency did not carry out a comprehensive analysis of the likely Brexit impact on its organisation, operations and accounts. 
Erinevalt enamikust teistest asutustest ei analüüsinud amet põhjalikult Brexiti võimalikku mõju enda organisatsioonile, tegevusele ja raamatupidamisele.
INFORMATION ON EXTERNAL EVALUATION REPORT 3.11.11. In 2017 a study on the external evaluation of the AgencyŐs performance during the period 2013-2016 was carried out on behalf of the Commission (106). 
TEAVE VÄLISHINDAMISE TULEMUSTE KOHTA 3.11.11. 2017. aastal tehti komisjoni ülesandel ameti perioodi 2013–2016 tulemuslikkuse välishindamine (106).
FOLLOW-UP OF PREVIOUS YEARSŐ OBSERVATIONS 3.11.12. An overview of the corrective action taken in response to the Court's observations from previous years is provided in the Annex. 
EELMISTE AASTATE TÄHELEPANEKUTE PÕHJAL VÕETUD MEETMED 3.11.12. Ülevaade kontrollikoja eelmiste aastate tähelepanekute põhjal võetud parandusmeetmetest on esitatud lisas.
(106) We did not verify the work. 
(106) Kontrollikoda tööd ei kontrollinud.
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/81 Year 2015 2016 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations Court's observations In 2016 the Agency plans to relocate some administrative staff from Heraklion to Athens while its basic Regulation provides that staff primarily engaged in the administration of the Agency should be based in Heraklion. 
30.11.2018 Euroopa Liidu Teataja C 434/81 ET Aasta 2015 2016 2016 2016 Parandusmeetmete võtmise seis (lõpetatud / pooleli / alustamata /ei kohaldata) Pooleli Ei kohaldata Ei kohaldata Pooleli LISA Eelmiste aastate tähelepanekute põhjal võetud meetmed Kontrollikoja tähelepanekud 2016. aastal kavatseb amet osa haldustöötajatest Irákleiost Ateenasse üle viia, ehkki ameti alusmääruse kohaselt peaksid ameti haldustöötajad asuma Irákleios.
Commitment appropriations carried over are high for Title II (administrative expenditure) with 0,3 million euros, i.e. 25 % (2015: 0,15 million euros, i.e. 22%) of committed appropriations. 
Kulukohustustega seotud assigneeringute ülekandmiste määr on kõrge II jaotises (halduskulud) – 0,3 miljonit eurot ehk 25 % (2015. aastal 0,15 miljonit eurot ehk 22%) kulukohustustega seotud assigneeringutest.
This high level mainly results from transfers made from Title I (staff expenditure) and Title III (operational expenditure) and primarily relate to investments in IT and a service car near year end. 
Ülekandmiste kõrge määr tuleneb eelkõige I jaotisest (personalikulud) ja III jaotisest (tegevuskulud) tehtud ümberpaigutustest ning on peamiselt seotud IT-investeeringutega ja ametiauto soetamisega aasta lõpus.
As required by the AgencyŐs Financial Regulation, external evaluations of ENISAŐs performance were prepared for 2014 and 2015, with the final reports being delivered in October 2015 and May 2016, respectively. 
Nagu nõutud ameti finantsmääruses, koostati aastate 2014 ja 2015 kohta ameti tegevuse tulemuslikkuse välishindamine. Lõpparuanded avaldati vastavalt oktoobris 2015 ja mais 2016.
The evaluation of 2014 concluded that the core operational activities carried out under the Work Programme 2014 have a clear connection to the legal mandate of ENISA and the AgencyŐs effectiveness was assessed as good. 
2014. aasta kohta koostatud hindamisaruandes järeldati, et 2014. aasta tööprogrammi kohane põhitegevus on selgelt seotud ameti mandaadiga ning ameti mõjusus hinnati heaks.
However, it identified room for improvement in relation to the division of the Agency between Heraklion and Athens which leads to cumbersome work processes and a lack of communication and cooperation. 
Aruandes leiti siiski, et ameti tegevust saaks parandada seoses ameti paiknemisega Ateenas ja Irákleios, mis muudab tööprotsessi keerukaks ning põhjustab teabevahetuse ja koostöö puudulikkust.
The 2015 evaluation concluded that ENISAŐs work and outputs are responding to a need for Network Information Security across the EU and within Member States and that the Agency effectively meets its stakeholdersŐ expectations. 
2015. aasta hindamisaruandes järeldati, et ameti tegevus ja väljundid vastavad võrgu-ja infoturbe vajadustele ELis ja liikmesriikides ning et amet vastab sidusrühmade ootustele.
However, the report highlighted that there is a need for improving communication between ENISA and its stakeholders, who find ENISAŐs mandate and outreach too limited. 
Aruandes rõhutati aga, et ameti ja selle sidusrühmade vahelist teabevahetust tuleb parandada, sest sidusrühmade arvates on ameti mandaat ja ulatus liiga piiratud.
The Agency is implementing an action plan agreed with the Management Board in response. 
Amet viib vastusena ellu oma haldusnõukoguga kokkulepitud tegevuskava.
In 2016, the Agency moved eight additional staff to Athens, reducing the number of staff in Heraklion to 14 (1). 
2016. aastal viis amet veel kaheksa töötajat üle Ateenasse, vähendades Irákleios asuvate töötajate arvu 14ni (1).
As highlighted in the CourtŐs 2013 Report, it is likely that costs could be further reduced if all staff were centralised in one location. 
Nagu märgitud kontrollikoja 2013. aasta aruandes, oleks kulusid tõenäoliselt võimalik veelgi kärpida, kui kõik töötajad oleksid koondatud ühte asukohta.
Ongoing N/A (1) According to ENISA, at the end of 2017 this number has further reduced to 11 members of staff. 
(1) Ameti andmetel vähenes nende arv 2017. aasta lõpuks veelgi – 11 töötajani.
EN C 434/82 Official Journal of the European Union 30.11.2018 THE AGENCYŐS REPLY 3.11.8. While the hand-over to the new accounting officer was never formalised, informal meetings have taken place with previous acting accounting officer to transfer knowledge. 
ET C 434/82 Euroopa Liidu Teataja 30.11.2018 AMETI VASTUS 3.11.8. Kuigi töö ametlikku üleandmist uuele peaarvepidajale ei toimunud, omandas ta vajalikud teadmised varasema peaarvepidajaga peetud mitteametlikel kohtumistel.
Updated training on SAP was also received by the new accounting officer to provide a good understanding of the accounting system. 
Uuele peaarvepidajale korraldati ka ajakohastatud SAP-koolitus, et tagada hea arusaamine raamatupidamissüsteemist.
Nevertheless, ENISA will implement corrective actions to ensure that adequate hand-over between in-and out-going staff members. 
ENISA võtab siiski parandusmeetmeid, et töö üleandmine ametist lahkuvate ja uute töötajate vahel toimuks nõuetekohaselt.
All vacancies published by EPSO need to be translated in all EU official languages. 
Kõik EPSO avaldatavad vabade töökohtade kuulutused tuleb tõlkida kõikidesse ELi ametlikesse keeltesse.
Unfortunately, given its limited budget, ENISA cannot afford to bear this cost. 
ENISA ei saa seda kulu eelarvepiirangute tõttu kahjuks endale lubada.
However, the Agency is using traditional and social media and has agreed to collaborate to the creation of an inter-agency portal to mitigate the risks linked to the publication of vacancies as many of the decentralised agencies are facing the same problem. 
Samas kasutab amet tava-ja sotsiaalmeediat ning on valmis töökuulutustega seotud riskide vähendamiseks aitama kaasa ELi asutuste portaali loomisele, sest paljud detsentraliseeritud asutused seisavad silmitsi sama probleemiga.
ENISA has not performed a formal operational and financial impact analysis of Brexit as it should not have any significant direct impact on ENISAŐs budget, operation and administration. 
ENISA ei ole teinud Brexiti operatiiv-ja finantsmõju ametlikku analüüsi, sest see ei tohiks ameti eelarvet, tegevust ja haldust otseselt mõjutada.
Nevertheless, relevant internal processes have been revised (i.e. procurement and recruitment) in the Brexit context. 
Asjaomased siseprotsessid (nt hange ja värbamine) vaadati Brexiti kontekstis siiski üle.
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/83 3.12. 
ET 30.11.2018 Euroopa Liidu Teataja C 434/83 3.12.
EUROPEAN UNION AGENCY FOR RAILWAYS (ERA) INTRODUCTION 3.12.1. 
EUROOPA LIIDU RAUDTEEAMET (ERA) SISSEJUHATUS 3.12.1.
The European Union Agency for Railways (hereinafter Ôthe AgencyŐ, aka ÔERAŐ), which is located in Lille and Valenciennes, was created by Regulation (EC) No 881/2004 of the European Parliament and of the Council, which was replaced by Regulation (EU) 2016/796 of the European Parliament and of the Council (107). 
Lille’is ja Valenciennes’is asuv Euroopa Liidu Raudteeamet (edaspidi „amet“) asutati Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 881/2004, mis asendati Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 2016/796 (107).
The Agency's task is to enhance the level of interoperability of railway systems and to develop a common approach to safety in order to contribute to creating a more competitive European railway sector with a high level of safety. 
Ameti ülesandeks on suurendada raudteesüsteemide koostalitlusvõimet ja töötada välja ühine lähenemisviis ohutusele, et aidata kaasa konkurentsivõimelisema ja kõrgema ohutustasemega Euroopa raudteesektori loomisele.
The Table below presents key figures for the Agency (108). 
Tabelis esitatakse ameti peamised arvandmed (108).
Table Key figures for the Agency 2017 Budget (million euros) 31 Total staff as at 31 December (1) 164 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. Source: data provided by the Agency. 
Tabel Ameti peamised arvandmed 2017 Eelarve (miljonites eurodes) 31 Töötajate arv seisuga 31. detsember (1) 164 (1) Töötajaskond hõlmab ametnikke, ajutisi teenistujaid, lepingulisi töötajaid ja lähetatud riiklikke eksperte. Allikas: ameti edastatud andmed.
THE COURTŐS STATEMENT OF ASSURANCE PROVIDED TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Ń INDEPENDENT AUDITORŐS REPORT 2016 28 155 OPINION 3.12.3. 
KONTROLLIKOJA KINNITAV AVALDUS EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE – SÕLTUMATU AUDIITORI ARUANNE 2016 28 155 ARVAMUS 3.12.3.
We have audited: (a) the accounts of the Agency which comprise the financial statements (109) and the reports on the implementation of the budget (110) for the financial year ended 31 December 2017; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
Kontrollikoda auditeeris: a) ameti raamatupidamise aastaaruannet, mis koosneb finantsaruannetest(109) ja eelarve täitmise aruannetest(110) 31. detsembril 2017 lõppenud eelarveaasta kohta, b) raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsust, nagu sätestatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 287.
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3.12.4. 
Raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsus Arvamus raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsuse kohta 3.12.4.
In our opinion, the accounts of the Agency for the year ended 31 December 2017 present fairly, in all material respects, the financial position of the Agency at 31 December 2017, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with its Financial Regulation and with accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer. These are based on internationally accepted accounting standards for the public sector. (107) OJ L 220, 21.6.2004, p. 
Kontrollikoja hinnangul annab ameti raamatupidamise aastaaruanne 31. detsembril 2017 lõppenud eelarveaasta kohta kõikides olulistes aspektides õiglase pildi ameti finantsolukorrast 31. detsembri 2017. aasta seisuga, finantstulemustest, rahavoogudest ja netovara muutustest lõppenud aastal vastavalt selle finantsmäärusele ja komisjoni peaarvepidaja poolt vastu võetud arvestuseeskirjadele. Viimased põhinevad rahvusvaheliselt tunnustatud avaliku sektori raamatupidamisstandarditel. (107) EÜT L 220, 21.6.2004, lk 3 ja ELT L 138, 26.5.2016, lk 1.