natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Director-general approves the annual accounts of the Agency after its accounting officer has prepared them on the basis of all available information and established a note to accompany the accounts in which he declares, inter alia, that he has reasonable assurance that they present a true and fair view of the financial position of the Agency in all material respects. (b) The managementŐs responsibilities in respect of the legality and regularity of the underlying transactions and compliance with the principle of sound financial management consist of designing, implementing and maintaining an effective and efficient internal control system comprising adequate supervision and appropriate measures to prevent irregularities and fraud and, if necessary, legal proceedings to recover funds wrongly paid or used. 
Peadirektor kiidab agentuuri raamatupidamise aastaaruande heaks prast seda, kui peaarvepidaja on selle kogu olemasoleva teabe phjal koostanud ning lisanud teatise, milles ta muu hulgas kinnitab, et omab piisavat kindlust selle kohta, et raamatupidamise aastaaruanne annab agentuuri finantsolukorra kohta kikides olulistes aspektides ige ja iglase levaate; b) alustehingute seaduslikkuse ja korrektsuse tagamiseks ning usaldusvrse finantsjuhtimise phimtte jrgimiseks on juhtkond kohustatud kavandama, rakendama ja kigus hoidma mjusat ja thusat sisekontrollissteemi, mis hlmab piisavat jrelevalvet ja asjakohaseid meetmeid eeskirjade eiramise ja pettuse rahoidmiseks ning vajaduse korral iguslikke menetlusi valesti makstud vi kasutatud vahendite tagasinudmiseks.
The auditorŐs responsibility 7. 
Audiitori kohustused 7.
Opinion on the reliability of the accounts 10. 
Arvamus raamatupidamise aastaaruande usaldusvrsuse kohta 10.
In the CourtŐs opinion, the AgencyŐs annual accounts present fairly, in all material respects, its financial position as at 31 December 2015 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regulation and the accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer. 
Kontrollikoja hinnangul kajastab agentuuri raamatupidamise aastaaruanne kigis olulistes aspektides iglaselt agentuuri finantsolukorda 31. detsembri 2015. aasta seisuga ning agentuuri finantstulemusi ja rahavooge lppenud aastal vastavalt selle finantsmruse stetele ja komisjoni peaarvepidaja poolt vastu vetud raamatupidamiseeskirjadele.
Opinion on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts 11. 
Arvamus raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta 11.
(7) (8) The comments which follow do not call the CourtŐs opinions into question. 
(7) (8) Jrgnevad kommentaarid ei sea kontrollikoja arvamusi kahtluse alla.
EN C 449/186 Official Journal of the European Union 1.12.2016 COMMENTS ON BUDGETARY MANAGEMENT 13. 
ET C 449/186 Euroopa Liidu Teataja 1.12.2016 KOMMENTAARID EELARVE HALDAMISE KOHTA 13.
The level of carryovers of committed appropriations is high for title II with 41 482 euros, i.e. 50,5 % (2014: 8970 euros, i.e. 14,9%). 
Kulukohustustega seotud assigneeringute lekandmiste mr on krge II jaotises, moodustades 41 482 eurot ehk 50,5 % (2014. aastal 8 970 eurot ehk 14,9 %). lekandmised tulenevad philiselt 2015. aasta detsembris tellitud IT-riistvara (serverid ja slearvutid) ostmisest ning IT nustamisteenustest, mis jvad jrgmisse kalendriaastasse.
EN 1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/187 THE AGENCYŐS REPLY 13. 
ET 1.12.2016 Euroopa Liidu Teataja C 449/187 AGENTUURI VASTUS 13.
The commitments were executed in the 4th quarter of 2015 because the decision on the possibility to use, or not, the DIGIT framework contracts was delayed and so were the solution design and the negotiation procedure. 
Kulukohustused tideti 2015. aasta 4. kvartalis, sest otsus DIGITi raamlepingute kasutamise vi mittekasutamise kohta viibis, mistttu viibisid ka lahenduse kavand ja lbirkimiste menetlus.
As a consequence, deliveries and payments went beyond 2015. 
Selle tulemusena jid ka tarned ja maksed 2015. aastast hilisemaks.
The Agency will respect the principle of annuality to the maximum extent possible in the future. 
Agentuur jrgib aastasuse phimtet tulevikus nii palju kui vimalik.
EN 6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/207 REPORT on the annual accounts of the Euratom Supply Agency for the financial year 2016, together with the AgencyŐs reply (2017/C 417/33) INTRODUCTION 1. 
ET 6.12.2017 Euroopa Liidu Teataja C 417/207 ARUANNE Euratomi Tarneagentuuri eelarveaasta 2016 raamatupidamise aastaaruande kohta koos agentuuri vastusega (2017/C 417/33) SISSEJUHATUS 1.
Council Decision 2008/114/EC, Euratom (2) replaced the preceding Statutes of the Agency. 
Nukogu otsus 2008/114/ E, Euratom(2) asendas agentuuri eelmise phikirja.
As from 2012, the Agency was granted its own budget by the Commission, however this only covers a minor part of its expenditure. 
Alates 2012. aastast on komisjon eraldanud agentuurile oma eelarvevahendid, mis katavad siiski vaid vikese osa agentuuri tegevuskuludest.
The table presents key figures for the Agency (3). 
Tabelis esitatakse agentuuri peamised arvandmed (3).
Table Key figures for the Agency 2016 Budget (million euro) 0,1 Total staff as at 31 December (1) 17 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. 
Tabel Agentuuri peamised arvandmed 2016 Eelarve (miljonites eurodes) 0,1 Ttajate arv seisuga 31. detsember (1) 17 (1) Ttajaskond hlmab ametnikke, ajutisi teenistujaid, lepingulisi ttajaid ja lhetatud riiklikke eksperte.
2015 0,1 17 INFORMATION IN SUPPORT OF THE STATEMENT OF ASSURANCE 4. 
2015 0,1 17 KINNITAVAT AVALDUST TOETAV TEAVE 4.
(1) OJ 27, 6.12.1958, p. 534/58. 
(1) ET 27, 6.12.1958, lk 534/58.
(3) More information on the AgencyŐs competences and activities is available on its website: http://ec.europa.eu/euratom/index.html 
(3) Agentuuri pdevust ja tegevust tutvustav tiendav teave on leitav selle veebisaidil http://ec.europa.eu/euratom/index.html.
C 417/208 Official Journal of the European Union 6.12.2017 EN OPINION 5. 
C 417/208 Euroopa Liidu Teataja 6.12.2017 ET ARVAMUS 5.
We have audited: (a) the accounts of the Agency which comprise the financial statements (4) and the reports on the implementation of the budget (5) for the financial year ended 31 December 2016; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts; as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
Kontrollikoda auditeeris: a) agentuuri raamatupidamise aastaaruannet, mis koosneb finantsaruannetest(4) ja eelarve titmise aruannetest(5) 31. detsembril 2016. aastal lppenud eelarveaasta kohta, b) raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsust, nagu stestatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 287.
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 6. 
Raamatupidamise aastaaruande usaldusvrsus Arvamus raamatupidamise aastaaruande usaldusvrsuse kohta 6.
In our opinion, the accounts of the Agency for the year ended 31 December 2016 present fairly, in all material respects, the financial position of the Agency at 31 December 2016, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with its Financial Regulation and with accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer. 
Kontrollikoja hinnangul annab agentuuri raamatupidamise aastaaruanne 31. detsembril 2016 lppenud eelarveaasta kohta kikides olulistes aspektides iglase pildi agentuuri finantsolukorrast 31. detsembri 2016. aasta seisuga, finantstulemustest, rahavoogudest ja netovara muutustest lppenud aastal vastavalt selle finantsmrusele ja komisjoni peaarvepidaja poolt vastu vetud arvestuseeskirjadele.
Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 7. 
Raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkus ja korrektsus Tulud Arvamus raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tulude seaduslikkuse ja korrektsuse kohta 7.
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 8. 
Maksed Arvamus raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate maksete seaduslikkuse ja korrektsuse kohta 8.
Responsibilities of management and those charged with governance 9. 
Juhtkonna ja majandusksuse valitsemise eest vastutavate isikute kohustused 9.
In accordance with Articles 310 to 325 of the TFEU and the AgencyŐs Financial Regulation, management is responsible for the preparation and presentation of the accounts on the basis of internationally accepted accounting standards for the public sector and for the legality and regularity of the transactions underlying them. 
Vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 310Đ325 ja agentuuri finantsmrusele vastutab juhtkond rahvusvaheliselt tunnustatud avaliku sektori raamatupidamisstandardite kohase raamatupidamise aastaaruande koostamise ja esitamise ning raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse eest.
The AgencyŐs management bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts. 
Agentuuri juhtkonnal on lplik vastutus raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse eest.
(4) (5) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
(4) (5) Finantsaruanded sisaldavad bilanssi, tulemiaruannet, rahavoogude aruannet, netovara muutuste aruannet, thtsamate arvestusphimtete kokkuvtet ja muud selgitavat teavet.
EN 6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/209 AuditorŐs responsibilities for the audit of the accounts and underlying transactions 12. 
ET 6.12.2017 Euroopa Liidu Teataja C 417/209 Audiitori kohustused raamatupidamise aastaaruande ja selle aluseks olevate tehingute auditeerimisel 12.
Our objectives are to obtain reasonable assurance about whether the accounts of the Agency are free from material misstatement and the transactions underlying them are legal and regular and to provide, on the basis of our audit, the European Parliament and the Council or other respective discharge authorities with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the transactions underlying them. 
Kontrollikoja eesmrk on saada piisav kindlus selle kohta, et agentuuri raamatupidamise aastaaruanne ei sisalda olulisi vrkajastamisi ning selle aluseks olevad tehingud on seaduslikud ja korrektsed, ning esitada oma auditi phjal Euroopa Parlamendile ja nukogule vi muudele asjaomastele eelarve titmisele heakskiidu andmise eest vastutavatele institutsioonidele kinnitav avaldus, mis kinnitab raamatupidamise aastaaruande usaldusvrsust ning selle aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsust.
For revenue, we verify the subsidy received from the Commission and assess the AgencyŐs procedures for collecting fees and other income, if any. 
Tulude puhul kontrollib kontrollikoda komisjonilt saadud toetust ning hindab agentuuri tasude ja muude tulude kogumise korda (kui agentuur on sellist tulu saanud).
Advance payments are examined when the recipient of funds provides justification for their proper use and the Agency accepts the justification by clearing the advance payment, whether in the same year or later. 
Ettemakseid auditeeritakse siis, kui vahendite saaja on nende korrakohast kasutamist tendanud ning agentuur on need kas samal aastal vi hiljem tasaarvestuse tegemisega heaks kiitnud.
FOLLOW-UP OF PREVIOUS YEARSŐ COMMENTS 16. An overview of the corrective actions taken in response to the CourtŐs comments from previous years is provided in the Annex. 
EELMISTE AASTATE KOMMENTAARIDE PÍHJAL VÍETUD MEETMED 16. levaade kontrollikoja eelmiste aastate kommentaaride phjal vetud parandusmeetmetest on esitatud lisas.
C 417/210 Official Journal of the European Union 6.12.2017 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments Court's comment The level of carry-overs of committed appropriations is high for Title II with 41 482 euro, i.e. 50,5 % (2014:8 970 euro, i.e. 14,9 %). 
C 417/210 Euroopa Liidu Teataja 6.12.2017 ET Kontrollikoja kommentaar Kulukohustustega seotud assigneeringute lekandmiste mr on krge II jaotises, moodustades 41482 eurot ehk 50,5% (2014. aastal 8 970 eurot ehk 14,9 %). lekandmised tulenevad philiselt 2015. aasta detsembris tellitud IT-riistvara (serverid ja slearvutid) ostmisest ning IT nustamisteenustest, mis jvad jrgmisse kalendriaastasse.
EN 6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/211 THE AGENCYŐS REPLY The Agency has taken note of the CourtŐs report. 
ET 6.12.2017 Euroopa Liidu Teataja C 417/211 Agentuur vtab kontrollikoja aruande teatavaks.
C 311/156 EN Official Journal of the European Union 5.12.2008 REPORT on the annual accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2007 together with the FoundationŐs replies (2008/C 311/23) CONTENTS INTRODUCTION ........................................................... 
C 311/156 ET Euroopa Liidu Teataja 5.12.2008 ARUANNE Euroopa Elu-ja Ttingimuste Parandamise Fondi 2007. eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande kohta koos fondi vastustega (2008/C 311/23) SISUKORD SISSEJUHATUS .............................................................
7-10 157 Tables1to4 .......................................................................... 
3Đ6 157 THELEPANEKUD ..........................................................
159 TheFoundationŐsreplies ............................................................... 163 Paragraph Page 1-2 157 3-6 157 
7Đ10 157 Tabelid1Đ4 ...........................................................................
5.12.2008 EN Official Journal of the European Union C 311/157 INTRODUCTION 1. 
5.12.2008 ET Euroopa Liidu Teataja C 311/157 SISSEJUHATUS 1.
The European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions (hereinafter referred to as Ôthe FoundationŐ) was set up by Council Regulation (EEC) No 1365/75 of 26 May 1975 (1). 
Euroopa Elu-ja Ttingimuste Parandamise Fond (edaspidi fond) asutati nukogu 26. mai 1975. aasta mrusega (EM) nr 1365/75 (1).
Its aim is to contribute to the planning and establishment of better living and working conditions in the European Union by increasing and disseminating knowledge which is relevant to this subject. 
Selle eesmrgiks on aidata kaasa paremate elu-ja ttingimuste kavandamisele ja loomisele Euroopa Liidus asjakohaste teadmiste laiendamise ja levitamise kaudu.
Table 1 summarises the FoundationŐs competences and activities. 
Tabelis 1 esitatakse kokkuvtlikult fondi pdevusvaldkond ja lesanded.
This Statement of assurance is addressed to the European Parliament and the Council in accordance with Article 185(2) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (2). It was drawn up following an examination of the FoundationŐs accounts, as required by Article 248 of the Treaty establishing the European Community. 
Kesolev avaldus on adresseeritud Euroopa Parlamendile ja nukogule koosklas nukogu 25. juuni 2002. aasta mruse (E, Euratom) nr 1605/2002 (2) artikli 185 likega 2; avaldus koostati prast fondi raamatupidamisaruande kontrollimist vastavalt Euroopa henduse asutamislepingu artiklile 248.
The FoundationŐs accounts for the financial year ended 31 December 2007 (3) were drawn up by its Director, pursuant to Article 16 of Council Regulation (EEC) No 1365/75, and sent to the Court, which is required to provide a statement on their reliability and on the legality and regularity of the underlying transactions. 
Vastavalt nukogu mruse (EM) nr 1365/75 artiklile 16 koostas fondi direktor 31. detsembril 2007 lppenud eelarveaasta raamatupidamisaruande (3) ja see saadeti kontrollikojale, mille lesandeks on anda arvamus raamatupidamisaruannete usaldusvrsuse ja nende aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta.
The Court has thus obtained a reasonable basis for the Statement set out below: Reliability of the accounts The FoundationŐs accounts for the financial year ended 31 December 2007 are, in all material respects, reliable. 
Audit andis kontrollikojale piisava aluse jrgmise avalduse esitamiseks: Raamatupidamisaruannete usaldusvrsus Fondi raamatupidamisaruanne 31. detsembril 2007 lppenud eelarveaasta kohta on kigis olulistes aspektides usaldusvrne.
(1) OJ L 139, 30.5.1975, p. 1. 
(1) ET L 139, 30.5.1975, lk 1.
(3) These accounts were drawn up on 30 June 2008 and received by the Court on 18 July 2008. 
(3) Raamatupidamisaruannekoostati30.juunil2008jakontrollikodasai selle 18. juulil 2008.
These contributions should have been treated as assigned revenue in the budget, but that was not the case. 
Neid toetusi oleks tulnud eelarves ksitleda sihtotstarbeliste tuludena, aga seda ei tehtud.
This situation was not in conformity with the Financial Regulation. 
Selline olukord on vastuolus finantsmrusega.
Recoverable VAT for the 2007 financial year of 376 611 euro was not claimed by the year end. 
2007. eelarveaasta tagastatav kibemaks oli 376 611 eurot, selle kohta ei esitatud aasta lpus nuet.
VAT claims should be recovered from time to time during the year. 
Kibemaksunudeid tuleb esitada jooksvalt aasta jooksul.
This situation was at odds with the principle of sound financial management. 
Olukord ei olnud koosklas usaldusvrse finantsjuhtimise phimttega.
In the case of recruitment procedures, neither the weighting of the selection criteria nor the minimal scores to be achieved were decided by the Selection Board from the outset. 
Vrbamiskorra osas ei teinud valikukomisjon enne menetluse algust otsust ei rakendavate valikukriteeriumide osathtsuse ega jrgmisesse vooru saamiseks vajaliku minimaalse punktisumma kohta.
Moreover, in one case, the selection criteria defined were either not in conformity with the vacancy notice or remained vague. 
Lisaks ei olnud hel juhul mratletud valikukriteeriumid koosklas vaba tkoha teadaandega vi piisavalt selged.
This did not ensure transparent and non-discriminatory procedures. 
Seetttu ei tagatud lbipaistvaid ja mittediskrimineerivaid menetlusi.
With regard to procurement procedures, the following anomalies were observed: financial evaluation procedure for a contract not clearly specified in the tender documents and selection criteria not allowing proper performance of an evaluation of the financial capacity of the candidates (5). 
Seoses hankemenetlustega leiti jrgmised normist krva-lekaldumised: lepingute finantshindamisprotsess ei olnud pakkumiskutse dokumentides selgelt tpsustatud, valikukriteeriumid ei vimaldanud lbi viia kandidaatide finantssuutlikkuse asjakohast hindamist (5).
These weaknesses undermined the quality of the procedure and risked biasing the final selection. 
Need krvalekalded vhendasid menetluse lbipaistvust ja asetasid ohtu lppvaliku korrektsuse.
(5) Three cases. 
(5) Kolm juhtu.
C 311/158 EN Official Journal of the European Union 5.12.2008 This report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 18 September 2008. 
C 311/158 ET Euroopa Liidu Teataja 5.12.2008 Kontrollikoda vttis kesoleva aruande vastu 18. septembri 2008. aasta istungil Luxembourgis.
5.12.2008 EN Official Journal of the European Union C 311/159 Areas of Community competence deriving from the Treaty Competences of the Foundation as defined in Council Regulation (EEC) No 1365/75 as amended by Regulation (EC) No 1111/2005 Governance Resources available to the Foundation Activities and services provided in 2007 ÔThe Community and the Member States, having in mind fundamental social rights, ... shall have as their objectives ... improved living and working conditions, ... the Community shall support and complement the activities of the Member States in the following fields; ... b) working conditions; c) social security and the social protection of workers; d) protection of workers where their employment contract is terminated; e) the information and consultation of workers; f) representation and the collective defence of the interests of workers and employers, including co-determination; g) conditions of employment for third-country nationals; h) the integration of persons excluded from the labour market; i) equality between men and women ...Ő Objectives Tasks 1. 
5.12.2008 ET Euroopa Liidu Teataja C 311/159 Asutamislepingust tulenevad henduse pdevusvaldkonnad Nukogu mruses (EM) nr 1365/75, mida on muudetud nukogu mrusega (E) nr 1111/2005, mratud fondi pdevus Juhtimine Fondi ksutusse antud ressursid Tooted ja teenused ăPidades silmas sotsiaalseid phiigusi ..., vtavad hendus ja liikmesriigid oma eesmrgiks thive edendamise ning parandatud elu-ja ttingimused, ... hendus toetab ja tiendab liikmesriikide meetmeid jrgmistes valdkondades: ...; b) ttingimused; c) ttajate sotsiaalkindlustus ja sotsiaalkaitse; d) ttajate kaitse, kui nende tleping lpetatakse; e) ttajate teavitamine ja rakuulamine; f) ttajate ja tandjate huvide esindatus ja kollektiivne kaitse, sealhulgas ttajate osavtt ettevtte juhtimisest; g) kolmandate riikide kodanike thive tingimused; h) tturult vlja trju-tud isikute integreerimine; i) meeste ja naiste vrdiguslikkus ...Ó Eesmrgid lesanded 1.
The Governing Board (GB) Ń From each MemberState: one Final Budget 2007: Monitoring and surveys: (Articles 136 and 137 of the Treaty) 4. 
Juhatus Ń Igast liikmesriigist: valitsust esin-2007. aasta lplik eelarve: Jrelevalve ja hindamine: (Vljavtted asutamislepingu artiklitest 136 ja 137) Ń inimtegevuse jaotus ruumis ja ajas.
Ń Attractive workplace for all; The aim of the Foundation shall be to contribute to the establishment of better living and working conditions by increasing and disseminating knowledge which is relevant to this subject. 
Fondi eesmrgiks on aidata kaasa paremate elu-ja ttingimuste loomisele asjakohaste teadmiste laiendamise ja levitamise kaudu.
In particular, it is required to consider the following areas: Ń To foster the exchange of information and experience in these fields. 20,2 million Euro (19,8 million euro) Ń European Industrial Relations Observatory (EIRO), European Working Conditions Observatory (EWCO) and European Restructuring Monitor (ERM); Ń Ń Man at work. 
Eelkige tuleb arvesse vtta jrgmisi valdkondi: Ń Edendada teabevahetust ja kogemusi antud valdkondades. dav liige, tandjate organisatsioone esindav liige ja ttajate organisatsioone esindav liige; 20,2 miljonit eurot (19,8 miljonit eurot) Ń Euroopa Tsuhete Vaatluskeskus (EIRO), Euroopa Ttingimuste Vaatluskeskus (EWCO) ja vahend European Restructuring Monitor (ERM); Ń inimene tkeskkon-nas; 2.
The Bureau of the GB Ń Consists of 11 members; three Other Staff: Seconded National Experts and Ń European survey on working time and work-life balance: five reports published in 2007. 
Juhatuse broo Ń Koosneb 11 liikmest, 3 liikmest Muu personal: Ń tkorraldus ja eelkige tkohtade omavaheline sobitamine; Ń Viia lbi uuringuid vi slmida uuringulepinguid ja toetada pilootprojekte. iga sotsiaalpartneri ja valitsuse kohta ja 2 komisjoni esindajast; lhetuses viibivad riiklikud eksperdid, tjudu vahendava asutuse kaudu saadud ttajad: 3 (1) Ń Euroopa uuring t ja vaba aja vahelise tasakaalu ja ttingimuste kohta: 2007. aastal avaldati viis aruannet. Tehakse ettevalmistusi korduvanalsiks. Ń teatud liiki ttajate eriprobleemid.
Ń Problems peculiar certain categories workers. to of Ń Undeclared work; Ń Long-term aspects the improvement the environment. of of 3. 
Ń Teha vimalikult tihedat koostd olemasolevate eriala-instituutidega liikmesriikides ja rahvusvahelisel tasandil. Ń deklareerimata t; Ń keskkonna parandamise pikaajalised aspektid; 3.