natgillin/translations-raw huggingface dataset:
See, for instance, i) the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the ‘Action Plan on the integration of third country nationals’, COM(2016) 377 final of 7.6.2016 and ii) the OECD report ‘Making Integration Work: Refugees and others in need of protection’, 2016. . 
Vt nt i) komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Kolmandate riikide kodanike integreerimise tegevuskava“ kohta, COM(2016) 377 final, 7.6.2016; ja ii) OECD aruanne „Toimiv integratsioon: pagulased ja teised kaitset vajavad isikud“, 2016 .
See ECA special report No 6/2017, ‘EU response to the refugee crisis: the hotspot approach’. 
Vt kontrollikoja eriaruanne nr 6/2017: „ELi reaktsioon rändekriisile: esmase vastuvõtu süsteem“.
The need to ensure fair treatment to third-country nationals is stated in the ‘A Common Agenda for Integration’, COM(2005) 389 final of 1.9.2005; the ‘European Agenda for the Integration of Third-Country Nationals’, COM(2011) 455 final of 20.7.2011 and in the 1999 Tampere conclusions. 
Kolmandate riikide kodanike õiglase kohtlemise vajadus on sätestatud ühises integratsioonikavas (KOM (2005) 389 lõplik, 1.9.2005), kolmandate riikide kodanike integratsiooni Euroopa töökavas (KOM(2011) 455, lõplik, 20.7.2011) ja 1999. aasta Tampere järeldustes.
Article 10 and 18 of the TFEU. 
ELTLi artiklid 10 ja 18.
Namely, the Council Directive 2000/43/EC 'implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of race or ethnic origin' of 29.6.2000 (OJ L 180 p. 
Eelkõige nõukogu 29. juuni 2000. aasta direktiiv 2000/43/EÜ, millega rakendatakse võrdse kohtlemise põhimõte sõltumata isikute rassilisest või etnilisest päritolust (EÜT L 180, lk 0022– 0026) ja nõukogu 27. novembri 2000. aasta direktiiv 2000/78/EÜ, millega kehtestatakse üldine raamistik võrdseks kohtlemiseks töö saamisel ja kutsealale pääsemisel (EÜT L 303, lk 0016– 0022).
0016-0022). 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 See, for instance, the Reports from the Commission to the Parliament and the Council on the: 1) application of Directive 2003/109/EC concerning the status of third-country nationals who are long-term residents, COM(2011) 585 final of 29.9.2011; and 2) implementation of Directive 2009/50/EC on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purpose of highly qualified employment, COM(2014) 287 final of 22.5.2014. 
2 6
European Migration network, 2016 Annual Report on Migration and Asylum, 25 April 2017, final version (page 56). 
2 6
Special Eurobarometer 437, 'Discrimination in the EU in 2015 – Summary', October 2015, conducted by TNS Opinion & Social at the request of the Directorate-General for Justice and Consumers (DG JUST) and co-ordinated by the Directorate-General for Communication (DG COMM "Strategy, Corporate Communication Actions and Eurobarometer" Unit). 
2
Standard Eurobarometer 87, "Public opinion in the European Union", Spring 2017, conducted by TNS Opinion & Social at the request of the Directorate-General for Communication. 
2
Report form the Commission to the Parliament and Council on the application of the Council Directive 2000/43/EC and of Council Directive 2000/78/EC, SWD(2014) 5 final, COM(2014) 2 final of 17.1.2014. 
2
European Parliament resolution of 14 March 2013 on the integration of migrants, its effects on the labour market and the external dimension of social security coordination. 
2
Jean-Claude Juncker, 'A New Start for Europe: My Agenda for Jobs, Growth, Fairness and Democratic Change', Political Guidelines for the next European Commission, Opening Statement in the European Parliament Plenary Session', 'Towards a new policy on Migration', 15 July 2014. 
2
3 Commission Communication of 13 May 2015, ‘A European Agenda On Migration’, COM(2015) 240 final. 
2
The Stability and Growth Pact (SGP) is set in articles 121, 126 and 136 of the TFEU, and Protocol N° 12 annexed to the TFEU. 
2 6
The SGP is implemented through secondary legislation in the form of Regulation (EC) N° 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies (OJ L 209, 2.8.1997, p. 1) and Regulation (EC) N° 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (OJ L 209, 2.8.1997, p. 6). 
2 6
For more information on the Stability and Growth Pact see the European Economy institutional paper 052 of the Commission’s Directorate General Economic and Financial Affairs, "Vade Mecum on the Stability growth Pact", ISSN 2443-8014, March 2017. 
2
For more information on flexibility conditions see the Communication from the Commission COM(2015) 12 final of 12.1.2015, 'Making the best use of the flexibility within the existing rules of the Stability and Growth Pact' and the 'Commonly agreed position on flexibility', endorsed by the ECOFIN Council (February 2016). 
2 6
See article 126(2) of the TFEU, articles 5.1 and 6.3 of Regulation 1466/97 and article 2.1 of regulation 1467/97. 
2 6
See the information note from the Commission’s Directorate General Economic and Financial Affairs for the Economic and Financial Committee, 'Orientation for the SGP treatment of refugee-related budgetary costs', Ares(2015) 4678008, 29.10.2015. 
2 6
See the Country Specific Recommendations of the respective countries for 2016 and 2017. https://ec.europa.eu/info/european-semester/european-semester-timeline/eu-country-specific-recommendations/2016-european_en. 
2 6
44 The European Semester is a cycle of economic policy coordination that runs from November 
Euroopa poolaasta on majanduspoliitika koordineerimise tsükkel, mis kestab novembrist kuni järgmise aasta juulini.
As of January 2018. 
2018. aasta jaanuari seisuga.
Decision (EU) 2015/2248 of the European Parliament and of the Council of 28 October 2015 on the Mobilisation of the Flexibility Instrument for immediate budgetary measures under the European Agenda on Migration (OJ L 318, 4.12.2015, p. 36-37 ), Decision (EU) 2016/253 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2015 on the Mobilisation of the Flexibility Instrument for immediate budgetary measures to address the refugee crisis (OJ L 47, 24.2.2016, p. 6-7), Decision (EU) 2017/342 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2016 on the mobilisation of the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures to address the on-going migration, refugee and security crisis (OJ L 50, 28.2.2017, p. 
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. oktoobri 2015. aasta otsus (EL) 2015/2248 paindlikkusinstrumendi kasutusele võtmise kohta koheste eelarvemeetmete jaoks Euroopa rände tegevuskava raames (ELT L 318, 4.12.2015, lk 36–37), Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. novembri 2015. aasta otsus (EL) 2016/253 paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtmise kohta koheste eelarvemeetmete jaoks pagulaskriisi lahendamiseks (ELT L 47, 24.2.2016, lk 6–7), Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2016. aasta otsus (EL) 2017/342 paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtmise kohta koheste eelarvemeetmete rahastamiseks praeguse rände-, pagulas-ja julgeolekukriisi lahendamiseks (ELT L 50, 28.2.2017, lk 53–54), Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. detsembri 2017. aasta otsus (EL) 2018/8 paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtmise kohta praeguste rände, pagulaste sissevoolu ja julgeolekuohtudega seotud probleemide lahendamiseks võetavate kiireloomuliste eelarvemeetmete rahastamiseks (ELT L 3, 6.1.2018, lk 5–6) ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2017. aasta otsus (EL) 2018/51 paindlikkusinstrumendi kasutuselevõtmise kohta, et eraldada rahalisi vahendeid Euroopa Kestliku Arengu Fondile (ELT L 7, 12.1.2018, lk 37–38). Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2016. aasta otsus (EL) 2017/339 ettenägemata kulude varu kasutusele võtmise kohta ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. detsembri 2016. aasta otsus (EL) 2017/344 ettenägematute kulude varu kasutusele võtmise kohta 2017. aastal. https://ec.europa.eu/migrant-integration/main-menu/eus-work/actions.
Conclusions of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States on the integration of third-country nationals legally residing in the EU, 15312/16, 9 December 2016. 
Nõukogu ja liikmesriikide valitsuste esindajate järeldused ELis seaduslikult elavate kolmandate riikide kodanike integreerimise kohta, 15312/16, 9. detsember 2016.
45 The Skills Profile Tool is available from: www.ec.europa.eu/migrantskills. 
Kutsekirjelduse koostamise vahend asub siin: www.ec.europa.eu/migrantskills.
According to the report of the Agency for Fundamental Rights (FRA) ‘Together in the EU - Promoting the participation of migrants and their descendants’ of 2017, five Member States did not have a national or regional integration policy in place at the end of 2015. 
Vastavalt Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2017. aasta uuringule „ELis koos: rändajate ja nende järeltulijate osaluse edendamine“ ei olnud viiel liikmesriigil 2015. aasta lõpuks riikliku või piirkondliku tasandi integratsioonipoliitikat loodud.
In the meanwhile, two of those Member States reported in our survey to have developed action plans. 
Lõpus teatasid kaks kontrollikoja uuringus osalenud liikmesriiki, et on tegevuskava välja töötanud.
See also EU Fundamental Rights Agency Report (FRA) ‘Together in the EU - Promoting the participation of migrants and their descendants’ of 2017. 
Vt ka Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2017. aasta aruanne „ELis koos: rändajate ja nende järeltulijate osaluse edendamine“.
Declaration of the European ministerial conference on integration, Zaragoza, 15 and 16 April 2010 and approved at the Justice and Home Affairs Council on 3-4 June 2010. 
52 2010. aasta 15. ja 16. aprillil Zaragozas toimunud Euroopa ministrite integratsioonikonverentsil esitatud deklaratsioon, mis kinnitati 3.–4. juunini 2010 toimunud justiits-ja siseküsimuste nõukogu istungil.
See the report from Eurostat: ‘Zaragoza pilot study - Indicators of immigrant integration’, March 2011 and the report contracted by the Directorate-General for Home Affairs: ’Using EU Indicators of Immigrant Integration’, March 2013, Thomas Huddleston, Jan Niessen and Jasper Dag Tjaden. 
Vt Eurostati aruanne: „Zaragoza katseprojekt – rändajate integratsiooni näitajad“, märts 2011, ja siseasjade peadirektoraadi tellitud aruanne: „Rändajate integratsiooni ELi näitajate kasutamine“, märts 2013, Thomas Huddleston, Jan Niessen ja Jasper Dag Tjaden.
The EU labour force survey (EU-LFS) and the European Union Statistics on Income and Living Conditions (EU-SILC). 
ELi tööjõu-uuring (EU-LFS) ning Euroopa Liidu sissetulekut ja elamistingimusi käsitlev statistika (EU-SILC).
5 It is the follow-up report on the 2015 OECD report 'Indicators of Immigrant Integration 2015, Settling In', at http://www.oecd-ilibrary.org/content/book/9789264234024-en. 
See on OECD 2015. aasta aruande „Välismaalaste integratsiooni näitajad aastal 2015: kohanemine“ järelaruanne, mis asub siin http://www.oecd-ilibrary.org/content/book/9789264234024-en.
Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1851 of 14.6.2016 adopting the programme of ad hoc modules, covering the years 2019, 2020 and 2021, for the labour force sample survey (OJ L 284, 20.10.2016, p. 
Komisjoni delegeeritud määrus (EL) nr 2016/1851, 14.6.2016, millega võetakse vastu tööjõu valikvaatluse lisaküsimustike programm aastateks 2019, 2020 ja 2021 (ELT L 284, 20.10.2016, lk 1–4).
1–4). Commission Regulation (EU) No 220/2010 of 16.3.2010 adopting the programme of ad-hoc modules, covering the years 2013 to 2015, for the labour force sample survey (OJ L 67, 17.3.2010, p. 
Komisjoni 16. märtsi 2010. aasta määrus (EL) nr 220/2010, millega võetakse vastu tööjõu valikvaatluse lisaküsimustike programm aastateks 2013–2015 (ELT L 67, 17.3.2010, lk 1–3).
The MIPEX is an EU project co-funded by AMIF and developed by the Barcelona Centre for International Affairs and the Migration Policy Group. 
MIPEX on AMIFi kaasrahastatav ELi projekt, mille on välja töötanud rahvusvaheliste asjade ja rändepoliitika rühma Barcelona keskus.
It evaluates the countries’ ability to provide migrants with labour market mobility, family reunification, education, political participation, permanent residence, access to nationality, health care and anti-discrimination policies. 
Sellega hinnatakse riikide suutlikkust pakkuda rändajatele tööturul liikuvust, perekonna taasühinemist, haridust, poliitilist osalust, alalist elukohta, juurdepääsu kodakondsusele, tervishoiuteenustele ja diskrimineerimisvastastele meetmetele.
It aggregates 167 policy indicators. 
Sellesse on koondatud 167 poliitikanäitajat.
For more information: http://mipex.eu/. 
Lisateave: http://mipex.eu/.
The EU Urban Agenda, launched in May 2016, promotes the cooperation between Member States, cities, the European Commission and other stakeholders in order to realise the full potential and contribution of urban areas. 
2016. aasta mais käivitatud ELi linnade tegevuskavaga edendatakse liikmesriikide, linnade, Euroopa Komisjoni ja muude sidusrühmade vahelist koostööd, et kasutada ära linnapiirkondade kogu potentsiaal ja panus.
The agenda intents to find practical ideas for the topics of EU legislation, funding and knowledge sharing. 
Tegevuskava eesmärk on leida praktilisi ideid ELi õigusaktide, rahastamise ja teadmiste jagamise kohta.
It is composed of 12 priority themes, one of which the 'Inclusion of migrants and refugees'. 
Kava koosneb 12 prioriteetsest teemast, millest üks on rändajate ja pagulaste kaasamine.
The latter is analysed by the partnership on inclusion of migrants and refugees that brings together cities, Member States and European Institutions. 
Viimatinimetatut analüüsitakse linnade, liikmesriikide ja Euroopa institutsioone ühendava partnerluse kaudu, kus käsitletakse rändajate ja pagulaste kaasamist.
It focuses on the mid-and long-term view of integration of migrants and refugees related to Reception and interaction with the local community, Housing, Work, Education and the cross cutting issue of vulnerable groups. 
Selles keskendutakse keskmise ja pikemaajalisele integratsioonile ning kohalike kogukondade, elamumajanduse, töö ja haridusvaldkonnaga seotud rändajate ja pagulaste lõimimisele ning haavatavate rühmade valdkondadevahelisele probleemile.
The coordinators are the city of Amsterdam and the Commission’s Directorate General for Migration and Home Affairs (as co-coordinator). 
Koordinaatorid on Amsterdami linn ning komisjoni rände ja siseasjade peadirektoraat (kaaskoordinaator).
Article 57 of Regulation (EU) 514/2014. 
Määruse (EL) nr 514/2014 artikkel 57.
The figures are based on the 2017 AMIF implementation report submitted by Member States in March 2018. 
62 Arvandmed põhinevad AMIFi 2017. Aasta rakendusaruandel, mille liikmesriigid esitasid 2018. aasta märtsis.
As of 4 April 2018, Greece 2017 implementation report was not available. 
4. aprilli 2018. aasta seisuga ei olnud Kreeka 2017. aasta rakendusaruanne kättesaadav.
These figures have not been yet validated by the Commission. 
Komisjon ei ole neid arvandmeid veel kinnitanud.
It excludes from the calculation 2 national programmes considered outliers for reporting the achievement of targets higher than 10 times the targets set. 
See arvutus ei hõlma kahte riiklikku programmi, mida peetakse seatud eesmärkidest 10 korda suurema väärtuse saavutamisel võõrväärtusteks.
Annex I of Regulation (EU) 1304/2013 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470-486). 
Määruse (EL) nr 1304/2013 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 470–486) I lisa.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the financial rules applicable to the general budget of the Union and amending Regulation (EC) No 2012/2002, Regulations (EU) No 1296/2013, (EU) 1301/2013, (EU) No 1303/2013, EU No 1304/2013, (EU) No 1305/2013, (EU) No 1306/2013, (EU) No 1307/2013, (EU) No 1308/2013, (EU) No 1309/2013, (EU) No 1316/2013, (EU) No 223/2014,(EU) No 283/2014, (EU) No 652/2014 of the European Parliament and of the Council and Decision No 541/2014/EU of the European Parliament and of the Council. 
Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ja millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2012/2002 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1305/2013, (EL) nr 1306/2013, (EL) nr 1307/2013, (EL) nr 1308/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014, (EL) nr 283/2014 ja (EL) nr 652/2014 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsust 541/2014/EL.
COM(2016) 605 final of 14.9.2016. 
COM(2016) 605 final, 14.9.2016.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1997 of 15.11.2016 (OJ L 308, 16.11.2016, p. 5-7). 
Komisjoni 15. novembri 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/1997 (ELT L 308, 16.11.2016, lk 5–7).
68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 Whereas (5) of Commission Delegated Regulation (EU) 1255/2014 of 17.07.2014, supplementing Regulation (EU) No 223/2014 of the European Parliament and of the Council on the Fund for European Aid to the Most Deprived by laying down the content of the annual and final implementation reports, including the list of common indicators, (OJ L 337, 25.11.2014, See box 8.3 of the Annual report of the Court of Auditors on the implementation of the budget concerning the financial year 2016. 
Võttes arvesse 5) komisjoni 17. juuli 2014. aasta delegeeritud määrust (EL) 1255/2014, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 223/2014, mis käsitleb Euroopa abifondi enim puudust kannatavate isikute jaoks, määrates kindlaks rakenduskava elluviimise aasta-ja lõpparuannete sisu, sealhulgas ühiste näitajate loetelu (ELT L 337, 25.11.2014, lk 46– 50). Vt kontrollikoja aastaaruanne eelarveaasta 2016 eelarve täitmise kohta, selgitus 8.3.
Article 14.2 (e) of Regulation (EU) No 514/2014 laying down general provisions on the Asylum, Migration and Integration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management. 
Määruse (EL) nr 514/2014, millega sätestatakse Varjupaiga-, Rände-ja Integratsioonifondi ning politseikoostöö, kuritegevuse tõkestamise ja selle vastu võitlemise ning kriisiohje rahastamisvahendi suhtes kohaldatavad üldsätted, artikli 14.2 punkt e.
Article 15.1 (b) and Article 96.6 (a) of Regulation (EU) No 1303/2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund. 
70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 Määruse (EL) nr 1303/2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus-ja Kalandusfondi kohta ning nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus-ja Kalandusfondi kohta, artikli 15.1 punkt b ja artikli 96.6 punkt a.
ECA Special Report No 22/2012: 'Do the European Integration Fund and the European Refugee Fund contribute effectively to the integration of third-country nationals?'. 'Support to asylum seekers under the ESF and the FEAD' and 'Synergies between the AMIF and other EU funding instruments in relation to reception and integration of asylum seekers and other migrants', 2015. 
Kontrollikoja eriaruanne nr 22/2012: „Kas Euroopa Integratsioonifond ja Euroopa Pagulasfond aitavad mõjusalt kaasa kolmandate riikide kodanike integreerimisele?“ „ESFi ja FEADi raames pagulastele antav toetus“ ja „AMIFi ja muude ELi rahastamisvahendite vaheline sünergia pagulaste ja teiste rändajate vastuvõtmisel ja integreerimisel“, 2015.
For instance, the DG HOME information day, held 29 March 2017, in Brussels, addressed to Member States and regional and local level actors. 
Nt 29. märtsil 2017. aastal Brüsselis toimunud siseasjade peadirektoraadi teabepäev, mis oli suunatud liikmesriikidele ning piirkondliku ja kohaliku tasandi osalejatele.
6 For instance, the Commission set up the ESF Transnational Thematic Network on Migrants in https://ec.europa.eu/esf/transnationality/forums/migrants. 
Näiteks asutas komisjon ESFi piiriülese rändajate võrgustiku, mis asub aadressil https://ec.europa.eu/esf/transnationality/forums/migrants.
Toolkit on the Use of EU Funds for the Integration of People with a Migrant Background, Directorate-General for Regional and Urban Policy, January 2018. 
Regionaal-ja linnapoliitika peadirektoraadi juhised ELi vahendite kasutamise kohta rändetaustaga inimeste lõimimiseks, jaanuar 2018.
Available at: http://ec.europa.eu/regional_policy/en/information/publications/guides/2018/toolkit-on-the-use-of-eu-funds-for-the-integration-of-people-with-a-migrant-backgound. 
Kättesaadav aadressil: http://ec.europa.eu/regional_policy/en/information/publications/guides/2018/toolkit-on-the-use-of-eu-funds-for-the-integration-of-people-with-a-migrant-backgound.
Commission Delegated Regulation (EU) 2017/207 of 3.10.2016 on the common monitoring and evaluation framework provided for in Regulation (EU) No 514/2014 (OJ L 33, 8.2.2017, p.1). 
Komisjoni 3. oktoobri 2016. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 2017/207, mis käsitleb määrusega (EL) nr 514/2014 ette nähtud ühist seire-ja hindamisraamistikku (ELT L 33, 8.2.2017, lk 1).
Council of the European Union, Council Conclusions on Synergies and Simplification for Cohesion Policy post-2020, 657/17, adopted at the 3575th Council meeting of General Affairs of 15 November 2017. 
Nõukogu 15. novembril 2017 toimunud üldasjade 3575. istungil vastu võetud järeldused 2020. aasta järgse ühtekuuluvuspoliitika koostoime ja lihtsustamise kohta, 657/17.
Including Belgium, where three regions declared to have a coordination body and one declared not to have it. 
Sh Belgia, mille kolm piirkonda teatasid, et omavad koordineerimisasutust, ning üks, et ei oma.
Calculations are based on the Commission’s information on the designation of authorities and corresponding intermediary bodies. 
Arvutused põhinevad komisjoni andmetel asutuste määramise ja vastavate vahendusasutuste kohta.
We considered only the EU funds Member States declared to use and assumed that all available programmes contain relevant measures. 
Kontrollikoda võttis arvesse ainult need ELi fondid, mida liikmesriigid väitsid ennast kasutavat, ja eeldas, et kõik loodud programmid sisaldavad asjaomaseid meetmeid.
See paragraph 6.76 (recommendation 1) of ECA’s 'Annual report on the implementation of the budget concerning the financial year 2015' and paragraph 6.41 (recommendation 3) of ECA’s 'Annual report on the implementation of the budget concerning the financial year 2016. 
Vt kontrollikoja aastaaruande eelarveaasta 2015 eelarve täitmise kohta punkt 6.76 (1. soovitus) ja kontrollikoja aastaaruande eelarveaasta 2016 eelarve täitmise kohta punkt 6.41 (3. soovitus).
See, for instance, the final report of the Commission 'Ex post evaluation of Cohesion Policy programmes 2007-2013, focusing on the ERDF, the ESF and the CF' of August 2016 and the 'Final conclusions and recommendations of the High Level Group on Simplification for post 2020'of 
Vt nt komisjoni 2016. aasta augusti lõpparuanne ühtekuuluvuspoliitika perioodi 2007–2013 programmide järelhindamise kohta, milles keskendutakse ERFi, ESFi ja ÜFile“ ja „2020. aasta järgse lihtsustamise kõrgetasemelise töörühma lõppjäreldused ja soovitused“ (juuli 2017).