natgillin/translations-raw huggingface dataset:
FOLLOW-UP OF PREVIOUS YEARSŐ COMMENTS 31. An overview of the corrective action taken in response to the Court's comments from previous years is provided in the Annex. 
EELMISTE AASTATE KOMMENTAARIDE PÍHJAL VÍETUD MEETMED 31. levaade kontrollikoja eelmiste aastate kommentaaride phjal vetud parandusmeetmetest on esitatud lisas.
This Report was adopted by Chamber IV, headed by Mr Baudilio TOM MUGURUZA, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 17 October 2017. 
IV auditikoda, mida juhib kontrollikoja liige Baudilio TOM MUGURUZA, vttis kesoleva aruande vastu 17. oktoobri 2017. aasta koosolekul Luxembourgis.
C 417/84 Official Journal of the European Union 6.12.2017 EN Year 2012 2013 2013 2013 Status of corrective action (Completed/Ongoing/Outstanding/N/A) Completed Outstanding (1) Ongoing (2) Completed Outstanding (1) Ongoing (3) ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments Court's comments There is room to improve the transparency of recruitment procedures: there was no evidence that weightings and threshold scores to be invited for interviews and for being put on the reserve list were set before examination of the applications, or that questions for interviews and written tests were set before the examination of applications. 
C 417/84 Euroopa Liidu Teataja 6.12.2017 ET Kontrollikoja kommentaarid Vrbamismenetluste lbipaistvust tuleks parandada: puudusid tendid selle kohta, et amet oleks enne avalduste hindamist kehtestanud koefitsiendid ja lvendid intervjuule kutsumiseks ja reservnimekirja kandmiseks, vi et kirjalike testide ja intervjuude ksimused oleksid olnud kehtestatud enne avalduste hindamist.
Of the total number of payments, 446 (18 %) were made after the time limits set in the Financial Regulation. 
Kikide tehtud maksete hulgast tehti 446 (18%) makset prast finantsmrusega stestatud thtaega.
Six of the 16 internal control standards have not been fully implemented. 
16 sisekontrollistandardist 6 ei ole veel tielikult rakendatud.
There is room to improve the transparency of recruitment procedures: questions for interviews and written tests were drafted after examination of the applications, which increases the risk of questions being influenced by individual applications; the selection committees did not always award scores to all selection criteria included in the vacancy notices; the declaration of conflict of interest signed by selection committee members only considers a personal relationship to constitute a potential conflict of interest and explicitly excludes professional relationships; in the case of one specific recruitment procedure a discrepancy was noted between one eligibility criterion indicated in the vacancy notice and the corresponding selection criterion concerning the number of years of proven professional experience. 
Vrbamismenetluste lbipaistvust tuleks parandada: kirjalike testide ja intervjuude ksimused mrati kindlaks alles prast avalduste lbivaatamist, mis suurendab riski, et avaldused mjutavad ksimuste kehtestamist; valikukomisjonid ei andnud alati punkte kikidele vaba ametikoha teates esitatud valikukriteeriumitele; valikukomisjoni liikmete allkirjastatud huvide konflikti puudumise deklaratsioonides loetakse potentsiaalseks huvide konfliktiks ainult isiklikku suhet ja jetakse tielikult vlja ametialased suhted; he konkreetse vrbamismenetluse puhul theldati lahknevust vaba ametikoha teates sisalduva valikukriteeriumi ja vastava tendatud tkogemuse aastate arvu puudutava valikukriteeriumi vahel.
The Office made 1 062 (28,6 %) payments after the time limits set in the Financial Regulation. 
1062 makset (28,6%) kigist sooritatud maksetest tehti prast finantsmrusega stestatud ajapiiranguid.
The average delay for late payments was 24 days. 
Maksed hilinesid keskmiselt 24 peva.
The Office has a high staff turn-over, 14 staff left the Office in 2014, including four in key positions. 
Ameti tju voolavus on suur Đ 2014. aastal lahkus ametist 14 ttajat, sh neli juhtivttajat.
This high turn-over of staff causes a considerable risk to the achievement of the objectives set in the annual and multi-annual work programme. 
Tju suur voolavus ohustab oluliselt iga-aastases ja mitmeaastases tprogrammis kehtestatud eesmrkide saavutamist.
6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/85 EN Court's comments According to a decision by the Executive Director, participants in meetings organized by EASO are classified in one of the three categories (A, B or C) for cost reimbursements. 
6.12.2017 Euroopa Liidu Teataja C 417/85 ET Kontrollikoja kommentaarid Tegevdirektori otsuse kohaselt liigitatakse EASO korraldatud kohtumistel osalejate hvitamisele kuuluvad kulud kolme kategooriasse (A, B vi C).
Category ÔAŐ participants, who are supposed to assume a specific duty in the meetings, receive a flat rate reimbursement for travel and daily subsistence costs, whereas Category ÔBŐ participants receive a flat rate reimbursement for travel costs only. 
A-kategooria osalejad, kes peaksid kohtumistel titma erilesandeid, saavad reisikulude ja pevarahade kindlasummalist hvitist, kuid B-kategooria osalejatele makstakse vaid reisikulude kindlasummalist hvitist.
Category ÔCŐ participants are not eligible for any reimbursement. 
C-kategooria osalejatele ei ole hvitisi ette nhtud.
The number of participants classified as recipients of category ÔAŐ reimbursements increased from 61% in 2013 to 69% in 2014. 
A-kategooria hvitiste saajate arv suurenes 61 protsendilt 2013. aastal 69 protsendile 2014. aastal.
There is no documentation justifying the classification of participants in the three categories. 
Puuduvad dokumendid, mis igustaksid osalejate kolme kategooriasse liigitamist.
The Office committed only 14,5 million euro, i.e. 93,7 % of the approved budget (2014: 12,4 million euro, i.e. 84,7 %). 
Amet vttis kulukohustusi ksnes summas 14,5 miljonit eurot ehk 93,7 % heakskiidetud eelarvest (2014. aastal 12,4 miljonit eurot ehk 84,7 %).
The level of committed appropriations carried over for Title II (administrative expenditure) was high at 1076583 euro, i.e. 36,9% (2014: 635 492 euro, i.e. 28,7 %). 
Kulukohustustega seotud assigneeringute lekandmiste mr oli krge II jaotises (halduskulud) Đ 1076583 eurot ehk 36,9% (2014. aastal 635492 eurot ehk 28,7%).
The carry-overs mainly relate to consulting services for ICT developments contracted in the last quarter of 2015 (0,4 million euro) and investments in IT infrastructure (0,3 million euro) in view of the expected recruitment of additional staff following the decision of the budget authority at the end of 2015 to increase the establishment plan. 
See tulenes peamiselt 2015. viimases kvartalis tellitud IKT arendusega seotud konsultatsiooniteenustest (0,4 miljonit eurot) ja investeeringutest IT-taristusse (0,3 miljonit eurot), vttes arvesse kavandatavat uute ttajate vrbamist vastavalt eelarvepdevate institutsioonide 2015. aasta lpus tehtud otsusele ametikohtade loetelu pikendada.
The Director of the Office approved a new policy for the recruitment of temporary and contract agents in November 2015. 
Ameti direktor kiitis 2015. aasta novembris heaks ajutiste ja lepinguliste ttajate tlevtmise uue korra.
The new policy addresses most issues identified by the Court during past audits. 
See lahendab enamiku kontrollikoja varasemates auditites tstatatud probleemidest.
Year 2014 2015 2015 Status of corrective action (Completed/Ongoing/Outstanding/N/A) Ongoing (4) N/A Completed (1) In 2016 the Office made 2 007, i.e. 41,29 % (2015: 1 024, i.e. 29,2 %) payments after the time limits set in the Financial Regulation. 
Aasta 2014 2015 2015 Parandusmeetmete vtmise seis (lpetatud / pooleli / alustamata /ei kohaldata) Pooleli (4) E/K Lpetatud (1) 2016. aastal tegi amet 2007 makset ehk 41,29% (2015. aastal 1024 makset (29,2%) prast finantsmrusega stestatud ajapiiranguid.
The average delay for late payments was 35 (2015: 29) days. 
Maksed hilinesid keskmiselt 35 peva (2015. aastal 29 peva).
(2) At the end of 2016 one ICS remains to be implemented. 
(2) 2016. aasta lpus oli ks sisekontrollistandard veel rakendamata.
(3) 17 staff left the Office in 2016 and 70 new were recruited. 
(3) 2016. aastal lahkus ametist 17 ttajat ja vrvati 70 uut ttajat.
The office received 50 new posts as per establishment plan for 2016. 
2016. aastal oli ametikohtade loetelus 50 uut ametikohta.
(4) In 2015, reimbursements to meeting participants amounted to 987 515 euro. 
(4) 2015. aastal oli kohtumistel osalejatele hvitatud kulude kogusumma 987 515 eurot.
The number of participants classified as recipients of category ÔAŐ reimbursements decreased from 69 % in 2014 to 52 % in 2015. 
A-kategooria hvitiste saajate arv vhenes 69 %-lt 2014. aastal 52 %-le 2015. aastal.
In 2016, reimbursements to meeting participants amounted to 1 012 147 euro. 
2016. aastal oli kohtumistel osalejatele hvitatud kulude kogusumma 1 012 147 eurot.
The number of participants classified as recipients of category ÔAŐ reimbursements decreased from 52 % in 2015 to 37 % in 2016. 
A-kategooria hvitiste saajate arv vhenes 52 %-lt 2015. aastal 37 %-le 2016. aastal.
EN C 417/86 Official Journal of the European Union 6.12.2017 THE OFFICEŐS REPLY 9.1. 
ET C 417/86 Euroopa Liidu Teataja 6.12.2017 AMETI VASTUSED 9.1.
The Office takes note of the CourtŐs observation however, EASO made its decision based on the fact that the awarded company was the only one with the existing capacity to fulfil the contractual obligations. 
Amet vtab kontrollikoja thelepaneku teadmiseks, sellegipoolest oli EASO otsuses mrav, et ettevtja, kellega leping slmiti, oli ainus, kellel oli suutlikkus tita lepingulisi kohustusi.
The Office takes note of the CourtŐs observation and will ensure to avoid similar situations in the future. 
Amet vtab kontrollikoja thelepaneku teadmiseks ja tagab sarnaste olukordade vltimise tulevikus.
EASOŐs actions were in the context of extreme urgency linked to the refugee crisis which was at its peak at the time, compounded by the necessity to implement the decisions of the Council regarding the emergency tasks entrusted to the Office and to compensate for the shortage of Member StatesŐ experts. 
EASO tegutses rmise kiireloomulisuse kontekstis, kui pgenike kriis oli haripunktis, mida vimendas vajadus tita nukogu otsuseid seoses ametile antud kriisilesannetega ja kompenseerida liikmesriikide ekspertide vhesust.
The contractor chosen under these extreme circumstances was the same who was previously contracted by another EU agency located in Greece. 
Nendes rmuslikes tingimustes valitud tvtja oli sama, kelle teenuseid oli varem kasutanud muu Kreekas asuv Euroopa Liidu asutus.
EASO relied on the eligibility and financial capacity checks performed by that agency. 
EASO usaldas selle asutuse tehtud vastavus-ja finantssuutlikkuse kontrolle.
The decision was documented and approved in an exception request. 
Otsus registreeriti ja kinnitati erandi taotluses.
In the meantime, EASO has launched a new open tender procedure to award a new framework contract. 
Vahepeal algatas EASO uue avatud hankemenetluse, et slmida uus raamleping.
The Office takes note of the CourtŐs opinion. 
Amet vtab kontrollikoja arvamuse teadmiseks.
EASO endeavoured to operate within the applicable provision. 
EASO teeb kik endast oleneva, et tegutseda vastavalt kohaldatavatele stetele.
EASO responded to the urgent need to increase the fingerprinting capacity in Greece by procuring the equipment and delivering it to the Greek Police on 12 February 2016 and 2 March 2016. 
EASO vastas kiireloomulisele vajadusele suurendada srmejlgede vtmise suutlikkust Kreekas, hankides varustuse ja edastades selle Kreeka politseile 12. veebruaril 2016 ning 2. mrtsil 2016.
It therefore had to start the procedure in advance of the signature of the grant contract which was signed on 3 March 2016. 
Menetlust tuli seetttu alustada enne 3. mrtsil 2016 toimunud toetuslepingu allkirjastamist.
It was not possible for EASO staff to be on the spot to confirm the installation of the EURODAC devices because the grant was signed after the devices had been already delivered, and the police had already started the process of distributing them to the hotspots. 
EASO personal ei saanud viibida EURODACi seadmete paigaldamise ajal kohal, sest toetusleping allkirjastati prast seadmete edastamist ja politsei oli juba alustanud nende jagamist esmase saabumise piirkondadesse.
The Office had first formally requested confirmation on the delivery and installation of the equipment in the Hotspots on 23 May 2016 from the Greek authorities but only received it on 20 July 2017. 
Amet taotles Kreeka ametiasutustelt juba 23. mail 2016 ametlikult kinnitust seadmete edastamiseks ja paigaldamiseks, kuid sai selle alles 20. juulil 2017.
The Office takes note of the CourtŐs comment and refers to the fact that many of the actions included in the plan have already been implemented. 
Amet vtab kontrollikoja kommentaari teadmiseks ja viitab tsiasjale, et paljud kavas toodud meetmed on juba vetud.
The Office takes note of the CourtŐs comment but refers to the fact that a clean opinion on the accounts was issued by an independent external auditor. 
Amet vtab kontrollikoja kommentaari teadmiseks, kuid viitab tsiasjale, et sltumatu vlisaudiitor esitas raamatupidamise aastaaruande kohta objektiivse arvamuse.
Nonetheless the re-validation of the accounting system is planned for 2017. 
Raamatupidamisssteemi uuesti kinnitamine on sellegipoolest kavandatud 2017. aastaks.
An ex-post verification strategy will be considered in the medium term. 
Jrelkontrollistrateegiat hinnatakse keskpikal perioodil.
The Office takes note of the CourtŐs comment and informs the Court that in line with ECAŐs view on the matter of introducing a systematic check, the Office will introduce systematic checks for every quotation above 135 000 euro from 1 January 2018. 
Amet vtab kontrollikoja kommentaari teadmiseks ja teatab kontrollikojale, et vastavalt kontrollikoja seisukohale seoses sstemaatiliste kontrollide kehtestamisega hakkab amet alates 1. jaanuarist 2018 kontrollima kiki hinnapakkumisi alates 135 000 eurost.
The Office takes note of the CourtŐs comment but refers to the fact that the EASO Management decided that it was not cost-effective to obtain insurance. 
Amet vtab kontrollikoja kommentaari teadmiseks, kuid viitab tsiasjale, et EASO haldusnukogu otsustas, et kindlustuslepingu slmimine ei ole kuluthus.
There was a change imposed by the National Authorities from annual to quarterly returns of VAT that resulted in a need to resubmit requests for VAT reimbursements for the years 2014 and 2015 on quarterly basis. 
Riikide ametiasutused otsustasid muuta iga-aastased kibemaksu tagasinuded kohustuslikuks kord kvartalis, mille tulemusel tekkis vajadus esitada uuesti kibemaksu tagasinuded 2014. ja 2015. aasta eest kvartali kaupa.
The Office takes note of the CourtŐs comment but refers to the fact that due to budget amendments during the second half of the year, payments for the respective commitments accumulated over the last quarter and this resulted in the effects mentioned by the Court. 
Amet vtab kontrollikoja kommentaari teadmiseks, kuid viitab tsiasjale, et eelarvemuudatuste tttu aasta teises pooles kuhjusid vastavate kulukohustuste maksed viimasesse kvartalisse ja see tekitas kontrollikoja mrgitud mju.
1 2 3 4 OJ L 331, 15.12.2010, p. 
1 2 3 4 ELT L 331, 15.12.2010, lk 12.
12. The Annex summarises the Authority’s competences and activities. 
Lisas esitatakse teavitaval eesmärgil kokkuvõte asutuse pädevusest ja tegevusest.
TheEuropeanBankingAuthority(hereinafter"theAuthority"),whichis located in London, was established by Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council1. 
LondonisasuvEuroopaPangandusjärelevalve(edaspidi„asutus”)asutati Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1093/20101.
The Authority’s task is to contribute to the establishment of high-quality common regulatory and supervisory standards and practices, to contribute to the consistent application of legally binding Union acts, to stimulate and facilitate the delegation of tasks and responsibilities among competent authorities, to monitor and assess market developments in the area of its competence and to foster depositor and investor protection2. 
Asutuse ülesanne on aidata kaasa kõrgekvaliteediliste ühtsete regulatiivsete ja järelevalvestandardite ning -tavade väljatöötamisele, aidata kaasa õiguslikult siduvate liidu õigusaktide ühetaolisele kohaldamisele, innustada ja lihtsustada ülesannete ja kohustuste delegeerimist pädevate asutuste vahel, jälgida ja hinnata turusuundumusi oma pädevusvaldkonnas ning tugevdada hoiustajate ja investorite kaitset2.
The Authority was set up on 1 January 2011. 
Asutus asutati 1. jaanuaril 2011.
TheauditapproachtakenbytheCourtcomprisesanalyticalaudit procedures, direct testing of transactions and an assessment of key controls of the Authority’s supervisory and control systems. 
Kontrollikojaauditilähenemisviiskoosnebanalüütilistest auditiprotseduuridest, tehingute otsesest kontrollimisest ning asutuse järelevalve-ja kontrollisüsteemide peamiste kontrollimehhanismide hindamisest.
Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Court has audited the annual accounts3 of the Authority, which comprise the “financial statements”4 and the “reports on the These accounts are accompanied by a report on the budgetary and financial management during the year which gives further information on budget implementation and management. 
Vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 287 sätetele auditeeris kontrollikoda asutuse raamatupidamise aastaaruannet3 , mis koosneb 2011. aasta 31. detsembril lõppenud eelarveaasta finantsaruannetest4 ja Raamatupidamise aastaaruandele on lisatud aasta eelarve haldamise ja finantsjuhtimise aruanne, kus esitatakse lisateavet eelarve täitmise ja haldamise kohta.
9 3 implementation of the budget”5 for the financial year ended 31 December 2011, and the legality and regularity of the transactions underlying those accounts. 
9 3 eelarve täitmise aruandest5; samuti auditeeris kontrollikoda raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsust.
Asauthorisingofficer,theDirectorimplementstherevenueandexpenditure of the budget in accordance with the financial rules of the Authority, under his own responsibility and within the limits of the authorised appropriations6. 
Eelarvevahenditekäsutajanatäidabdirektoreelarvetniituludekuikakulude osas asutuse finantseeskirjade kohaselt, omal vastutusel ja heakskiidetud assigneeringute piires6.
TheCourt’sresponsibilityistoprovide,onthebasisofitsaudit,the European Parliament and the Council9 with a statement of assurance as to the reliability of the annual accounts of the Authority and the legality and regularity of the transactions underlying them. 
KontrollikojakohustuseksonesitadaomaauditipõhjalEuroopa Parlamendile ja nõukogule9 kinnitav avaldus asutuse raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsuse ja selle aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta.
TheCourtconducteditsauditinaccordancewiththeIFACInternational Standards on Auditing and Codes of Ethics and the INTOSAI International 5 6 7 8 The budget implementation reports comprise the budget outturn account and its annex. 
Nende standardite kohaselt peab kontrollikoda auditi kavandama ja läbi viima viisil, mis annab talle piisava kindluse selle kohta, et asutuse raamatupidamise aastaaruanne ei sisalda 5 6 7 8 Eelarve täitmise aruanne koosneb aruandest ja selle lisast.
Article 33 of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 (OJ L 357, 31.12.2002, p. 72). 
Komisjoni määruse (EÜ, Euratom) nr 2343/2002 (EÜT L 357, 31.12.2002, lk 72) artikkel 33.
The rules concerning the presentation of the accounts and accounting by the Agencies are laid down in Chapters 1 and 2 of Title VII of Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002, as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 652/2008 (OJ L 181, 10.7.2008, p. 23), and are integrated as such in the Financial Regulation of the Authority. 
Asutuste raamatupidamise aastaaruannete ja arvestuse koostamise eeskirjad on sätestatud määruse (EÜ, Euratom) nr 2343/2002 VII jaotise 1. ja 2. peatükis, mida on viimati muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 652/2008 (ELT L 181, 10.7.2008, lk 23), ning on tervikuna asutuse finantsmäärusse integreeritud.
An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the accounts and the legality and regularity of the transactions underlying them. 
Auditi käigus viiakse läbi protseduure auditi tõendusmaterjali kogumiseks aruandes esitatud summade ja andmete ning aruande aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta.
The Court considers that the audit evidence obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for the opinions set out below. 
Kontrollikoda on seisukohal, et kogutud auditi tõendusmaterjal on piisav ja asjakohane alljärgnevate arvamuste esitamiseks.
IntheCourt’sopinion,theAuthority’sAnnualAccounts10presentfairly,inall material respects, its financial position as of 31 December 2011 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with 10 The Final Annual Accounts were drawn up on 28 June 2012 and received by the Court on 2 July 2012. 
Kontrollikojahinnangulkajastabasutuseraamatupidamiseaastaaruanne10 kõigis olulistes aspektides õiglaselt asutuse finantsolukorda 31. detsembri 2011. aasta seisuga ning asutuse finantstulemusi ja rahavooge lõppenud aastal vastavalt asutuse finantsmääruse sätetele ja komisjoni peaarvepidaja poolt vastu võetud arvestuseeskirjadele11. 10 11 Lõplik raamatupidamise aastaaruanne koostati 28. juunil 2012 ning kontrollikoda sai selle kätte 2. juulil 2012.
These can be found on the following website http://eca.europa.eu or http://www.eba.europa.eu. 
Aruandega võib tutvuda järgmistel veebilehtedel: http://eca.europa.eu ja http://www.eba.europa.eu.
ADB001384EN04-12PP-CH067-12APCFIN-RAS-2011_EBA-OR.DOC 24/09/2012 
Komisjoni peaarvepidaja poolt vastu võetud arvestuseeskirjad põhinevad Rahvusvahelise Arvestusekspertide Föderatsiooni koostatud rahvusvahelistel ADB001384ET04-12PP-CH067-12APCFIN-RAS-2011_EBA-TR.DOC 24.09.2012
Opinion on the legality and the regularity of the transactions underlying the accounts 10.In the Court’s opinion, the transactions underlying the annual accounts of the Authority for the financial year ended 31 December 2011 are legal and regular in all material respects. 
5 Arvamus raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta 10.Kontrollikoja hinnangul on asutuse 2011. aasta 31. detsembril lõppenud eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande aluseks olevad tehingud kõigis olulistes aspektides seaduslikud ja korrektsed.
They should be considered in the context of the Authority’s transition from the predecessor Committee of European Banking Supervisors. 
Kommentaaride puhul tuleb arvesse võtta konteksti, st Euroopa Pangandusjärelevalve Komitee ülesannete ülevõtmist asutuse poolt.
COMMENTS ON BUDGETARY AND FINANCIAL MANAGEMENT 12.The Authority’s commitments amounted to 9 054 030 euro, or 71 % of the 2011 budget. 
KOMMENTAARID EELARVE HALDAMISE JA FINANTSJUHTIMISE KOHTA 12.Asutuse kulukohustuste summa oli 9 054 030 eurot, mis moodustas 2011. aasta eelarvest 71 %.
The commitment rates were low especially for Title II "Administrative expenditure" (57 %) and Title III "Operational expenditure"’ (46 %). 
Kulukohustuste täitmise määr oli eriti madal II jaotise (halduskulud) puhul, kus see oli 57 %, ning III jaotise ehk tegevuskulude puhul (46 %).
This impacted on the Authority’s IT objectives, which were not entirely achieved. 
See mõjutas asutuse IT-alaseid eesmärke, mida ei saavutatud täiel määral.
The low budget execution rates show difficulties in budget planning and implementation. 
Madal eelarve täitmise määr näitab raskusi eelarve planeerimisel ja täitmisel.
13.The Authority’s budget for the financial year 2011 was 12,7 million euro. 
13.Asutuse eelarveaasta 2011 eelarve suurus oli 12,7 miljonit eurot.