natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Recital 1 of Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2018 on organic production and labelling of organic products and repealing Council Regulation (EC) No 834/2007 (OJ L 150, 14.6.2018, p. 1), which modified slightly recital 1 of Regulation (EU) 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 (OJ L 189, 20.7.2007, p. 
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta määruse (EL) 2018/848, mis käsitleb mahepõllumajanduslikku tootmist ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamist ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 834/2007 (ELT L 150, 14.6.2018, lk 1), millega muudeti veidi 28. juuni 2007. aasta määruse (EL) nr 834/2007 (mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise ja määruse (EMÜ) nr 2092/91 kehtetuks tunnistamise kohta) põhjendust 1 (ELT L 189, 20.7.2007, lk 1), põhjendus 1.
Council Regulation (EEC) No 2092/91 of 24 June 1991 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (OJ L 198, 22.7.1991, p. 
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 2092/91, 24. juuni 1991, põllumajandustoodete mahepõllundustootmise ning põllumajandustoodete ja toiduainete puhul sellele viitavate märgiste kohta (EÜT L 198, 22.7.1991, lk 1).
There is no scientific test for determining whether a product is organic. “Maintaining and justifying consumer confidence in products labelled as organic”3 depends on the capacity of the control and certification system to reduce the likelihood of operators not complying with the relevant standards. 
Puudub teaduslik meetod selle kindlaksmääramiseks, kas toode on mahepõllumajanduslik või mitte. „Mahepõllumajanduslikena märgistatud toodete suhtes tarbija usalduse säilitamine ja õigustamine“3 sõltub kontrollija sertifitseerimissüsteemi suutlikkusest vähendada tõenäosust, et ettevõtjad ei järgi asjaomaseid standardeid.
The EU organic control systems 5. 
ELi mahepõllumajanduse kontrollisüsteemid 5.
The EU logo (see Figure 1) shows that a product has been produced in accordance with the relevant EU standards, subject to a control and certification system. 
ELi logo (vt joonis 1) näitab, et toode on toodetud vastavalt asjakohastele ELi standarditele ja selle suhtes kohaldatakse kontrollija sertifitseerimissüsteemi.
For processed products, it means that at least 95 % of the agricultural ingredients are organic. 
Töödeldud toodete puhul tähendab see, et vähemalt 95% põllumajanduslikest koostisosadest on mahepõllumajanduslikud.
Next to the new EU organic logo, the control body code number is displayed as well as a statement regarding whether the agricultural raw materials composing the product have been farmed in the EU or outside the EU (or both). 
Uue ELi mahepõllumajandusliku toote logo kõrval on esitatud kontrollorgani koodnumber, samuti märge selle kohta, kas tootes kasutatud põllumajanduslikud toorained on kasvatatud ELis või väljaspool ELi (või mõlemas).
Figure 1 – The EU Organic Logo 8 Source: Commission Regulation (EU) No 271/2010 of 24 March 2010. 
Joonis 1. ELi mahepõllumajandusliku tootmise logo 8 Allikas: komisjoni määrus (EL) nr 271/2010, 24. märts 2010.
These are the building blocks to ensure that products eventually labelled with the EU logo as organic actually comply with the standards. 
Need etapid tagavad, et ELi mahepõllumajandusliku toote logoga märgistatud tooted vastavad ka tegelikkuses standarditele.
The EU has set up a control system involving bodies that carry out checks on the individual operators. 
EL on loonud kontrollisüsteemi, mis hõlmab ettevõtjaid kontrollivaid organeid.
These checks include physical inspections of the production or Recital 3 of Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 (OJ L 189, 20.7.2007, p. 1). 3 
Kontroll hõlmab tavaliselt tootmis-või töötlemisrajatiste füüsilist kontrolli, Nõukogu 28. juuni 2007. aasta määruse (EÜ) nr 834/2007 (mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise ja määruse (EMÜ) nr 2092/91 kehtetuks tunnistamise kohta) (ELT L 189, 20.7.2007, lk 1) põhjendus 3.
processing premises, verifying the documentary accounts and sampling the final products, harvested products, leaves or soil to test for the use of unauthorised substances. These control bodies are a central element of all organic control and certification systems. 
raamatupidamisdokumentide kontrollimist, lõppsaaduste ja koristatud saaduste valimi kontrollimist ning lehe-või mullaproovide võtmist keelatud ainete kasutamise kontrollimiseks. Need kontrollorganid on kõikide mahepõllumajanduslike toodete kontrollija sertifitseerimissüsteemide keskne element.
Operators pay for the certificates issued by the control bodies. 
Ettevõtjad maksavad kontrollorganite väljastatud sertifikaatide eest.
Different control systems apply for products produced in the EU from those for imported products. 
ELis toodetud toodete suhtes kohaldatakse teistsuguseid kontrollisüsteeme kui imporditud toodete puhul.
The Commission plays a central role in all of these systems by supervising the Member States’ control systems and by overseeing the actors involved in the different import regimes. 
Kõigis nimetatud süsteemides on keskne roll komisjonil, kes teeb järelevalvet liikmesriikide kontrollisüsteemide üle ning kontrollib eri impordikordades osalejaid.
Control system for products produced in the EU 9. 
ELis toodetud toodete kontrollisüsteem 9.
EU Member States may choose to set up a control and certification system which is private, public or a mixture of the two. 
Liikmesriigid võivad luua kontrollija sertifitseerimissüsteemi, mis on kas eraõiguslik, avalik-õiguslik või mõlema kombinatsioon.
The majority of Member States have approved private control bodies. 
Suurem osa liikmesriike on heaks kiitnud eraõiguslikud kontrollorganid.
Five Member States have nominated public control bodies, referred to as control authorities in the legislation, and two have chosen a mixed system. 
Viis liikmesriiki on määranud avalik-õiguslikud kontrollorganid, keda õigusaktides nimetatakse kontrollasutusteks, ja kaks on valinud kombineeritud süsteemi.
Around 250 control bodies and public control authorities have been approved across the EU4. 
Kogu ELis on heaks kiidetud ligikaudu 250 kontrollorganit ja riiklikku kontrolliasutust4.
Member States must designate one or more competent authorities responsible for approving and supervising the control bodies, and applying a range of enforcement measures (including sanctions) if necessary. 
Liikmesriigid peavad määrama ühe või mitu pädevat asutust, kes vastutavad kontrollorganite heakskiitmise ja järelevalve eest, ning vajaduse korral kohaldavad mitmesuguseid sunnimeetmeid, sealhulgas karistusi.
Private control bodies need to be accredited in accordance with the most recent version of ISO standard IEC 17065:2012. 
Eraõiguslikud kontrollorganid peavad olema akrediteeritud vastavalt ISO standardi IEC 17 065: 2012 viimasele versioonile.
The checks performed by the accreditation bodies concern the technical competence, independence, impartiality and professional integrity of the control bodies. 
Akrediteerimisasutused kontrollivad kontrollorganite tehnilist pädevust, sõltumatust, erapooletust ja erialast usaldusväärsust.
Public control authorities do not need to be accredited (see Figure 2 for a schematic overview). 
Avaliku sektori kontrolliasutusi ei ole vaja akrediteerida (vt skemaatiline ülevaade joonisel 2).
DG AGRI: List of Control Bodies and Control Authorities in the Organic Sector on 14.8.2018. see: http://ec.europa.eu/agriculture/ofis_public/r8/ctrl_r8.cfm?targetUrl=home&lang=en 9 4 
Põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektoraat: Mahepõllumajandussektori kontrollorganite ja -asutuste loetelu seisuga 14.8.2018. http://ec.europa.eu/agriculture/ofis_public/r8/ctrl_r8.cfm?targetUrl=home&lang=en 9 4
Figure 2 - Control system for products produced in the EU 10 Source: ECA. Control system for products imported into the EU Equivalent third countries 12. The EU has recognised several third countries as having equivalent organic production rules and control systems. 
ELi imporditud toodete kontrollisüsteem Samaväärsed kolmandad riigid Mahepõllumajandusettevõtja (tootja, töötleja, tarnija, importija) 12. EL on tunnistanud mitme kolmanda riigi mahepõllumajandusliku tootmise eeskirjad ja kontrollisüsteemid liidu omadega samaväärseks.
Competent authorities in equivalent third countries are responsible for guaranteeing that organic products are produced and operators are checked in accordance with their standards. 
Samaväärsete kolmandate riikide pädevad asutused vastutavad mahepõllumajanduslike toodete tootmise ja mahepõllumajanduslike ettevõtjate kontrollimise eest vastavalt oma standarditele.
The Commission has the right to carry out official controls in order to verify the equivalence of third country legislation and systems with EU rules Equivalent control bodies 13. 
Komisjonil on õigus teha ametlikke kontrolle, et veenduda kolmandate riikide õigusaktide ja süsteemide samaväärsuses ELi eeskirjadega. Samaväärsed kontrollorganid 13.
Imports from countries other than equivalent third countries and EFTA countries5 must be produced and checked according to standards that are equivalent to the EU rules. 
Muudest kui samaväärsetest kolmandatest riikidest ja EFTA riikidest5 imporditud tooted peavad olema toodetud ja kontrollitud vastavalt standarditele, mis on samaväärsed ELi eeskirjadega.
For this Norway and Iceland are the only two EFTA countries that apply the EU organic legislation. 
Selleks kiidab komisjon heaks eraõiguslikud kontrollorganid või avaliku Norra ja Island on ainsad EFTA riigid, kes kohaldavad ELi mahepõllumajanduslikku tootmist käsitlevaid õigusakte.
Their relations with the EU are governed by the Agreement on the European Economic Area (EEA) and 5 
Nende suhteid ELiga reguleerib Euroopa Majanduspiirkonna (EMP) leping ning mahepõllumajanduslik tootmine kuulub selle lepingu kohaldamisalasse.
purpose, the Commission approves private control bodies or public control authorities that certify organic operators outside of the EU; these are referred to as equivalent control bodies in this report. 
5 sektori kontrolliasutused, kes sertifitseerivad mahepõllumajandusettevõtjaid väljaspoolt ELi; käesolevas aruandes viidatakse neile kui samaväärsetele kontrollorganitele.
In the case of equivalent control bodies, the Commission acts as competent authority, meaning that it is not only responsible for the approval of these control bodies, but also for their supervision and, if necessary, for the withdrawal of approval. 
Samaväärsete kontrollorganite puhul tegutseb komisjon pädeva asutusena, mis tähendab, et komisjon ei vastuta üksnes kõnealuste kontrollorganite heakskiitmise eest, vaid ka nende järelevalve ning vajaduse korral ka heakskiidu tühistamise eest.
The Commission supervises these control bodies by reviewing their annual reports and the assessment reports issued by their accreditation body. 
Komisjon teeb järelevalvet nende kontrollorganite üle, vaadates läbi nende iga-aastased aruanded ja akrediteerimisasutuse koostatud hindamisaruanded.
It may also carry out audit visits to examine the performance of the control bodies. 
Komisjon võib teha ka auditikülastusi, et kontrollida kontrollorganite tulemuslikkust.
A rapidly growing market 15. 
Kiiresti kasvav turg 15.
The EU organic sector has developed rapidly over recent years, with regard to the agricultural area involved, the number of operators and its market share. 
ELi mahepõllumajandussektor on viimastel aastatel kiiresti arenenud: suurenenud on mahepõllumajandustootmiseks kasutatav maa-ala, ettevõtjate arv ja turuosa.
The total farmland used for organic farming in the EU increased from 9.1 million ha in 2010 to 12 million ha in 2016, a 33 % increase. 
ELis mahepõllumajanduslikuks tootmiseks kasutatav põllumajandusmaa suurenes 9,1 miljonilt hektarilt 2010. aastal 12 miljoni hektarini 2016. aastal, mis tähendab 33% kasvu.
Over the same period, retail sales of organic products grew from 18.1 billion euro to 30.7 billion, a 69 % increase6 (see Figure 3). 
Samal ajavahemikul kasvas mahepõllumajanduslike toodete jaemüük 18,1 miljardilt eurolt 30,7 miljardile (kasv 69%6 (vt joonis 3).
11 6 https://statistics.fibl.org/europe/key-indicators-europe.html organic production falls within the scope of this agreement. 
11 6 https://statistics.fibl.org/europe/key-indicators-europe.html Joonis 3.
Figure 3 - Europe: Cumulative growth of organic area and retail sales 2000-2017 Source: FiBL-AMI surveys (2006-2018): Research Institute of Organic Agriculture (FiBL), Frick, Switzerland. 
Euroopa: Mahepõllumajanduslikuks tootmiseks kasutatava maa ja jaemüügi kumulatiivne kasv perioodil 2000–2017 Allikas: FiBL-AMI uuringud (2006–2018): mahepõllumajanduse teadusinstituut (FiBL), Frick, Šveits.
There are no consolidated statistics on organic products imported from outside the EU. 
Väljastpoolt ELi imporditud mahepõllumajanduslike toodete kohta puudub konsolideeritud statistika.
Some Member States provide data on the market share of organic imports. 
Mõned liikmesriigid esitavad andmed mahepõllumajanduslike toodete impordi turuosa kohta.
For example, in 2017, France, as the EU’s second largest market, imported about 15 % of all organic products consumed in the country from outside the EU7. 
Näiteks 2017. aastal importis Prantsusmaa kui ELi suuruselt teine turg umbes 15% kõigist väljaspool ELi tarbitud mahepõllumajandustoodetest7.
The prices consumers pay for organic products are higher than those of conventional products, sometimes significantly so. 
Hinnad, mida tarbijad mahepõllumajanduslike toodete eest maksavad, on kõrgemad kui tavatoodete hinnad, mõnikord märkimisväärselt.
The price differential is affected both by consumer demand and by differences in processing and distribution costs. 
tarbijanõudlus kui ka erinev töötlemis-ja turustamiskulu.
The reported price premiums vary significantly across studies and food products, and only a part of the price premium benefits producers. 
Aruannetes esitatud hinnalisad on eri uuringute ja toiduainete puhul väga erinevad, ning ainult osa hinnalisast toob tootjale kasu.
Financial support for organic production in the EU 19. 
Mahepõllumajanduslikule tootmisele antav rahaline toetus ELis 19.
Organic farmers in the EU can receive specific financial support under the EU rural development policy. 
ELi mahepõllumajandustootjad võivad saada konkreetset rahalist toetust ELi maaelu arengu poliitika raames.
This supplements support paid to all EU farmers (notably the Basic Payment Scheme/Single Area Payment Scheme, and Greening payments – for which organic farmers qualify automatically). 
See täiendab toetust, mida makstakse kõigile ELi põllumajandustootjatele (eelkõige põhitoetuskava/ühtse pindalatoetuse kava ja keskkonnasäästlikumaks muutmise toetused, millele mahepõllumajandustootjad kvalifitseeruvad automaatselt).
The specific payment to organic farmers consists of combined EU and national support per hectare that varies depending on the Member State. 
Spetsiaalselt mahepõllumajandustootjatele makstav toetus koosneb kombineeritud ELi ja riiklikust toetusest hektari kohta, mis on liikmesriigiti erinev.
Between 2015 and 2018, the EU subsidies amounted to €700 million on average per year. 
Ajavahemikul 2015–2018 moodustasid ELi toetused keskmiselt 700 miljonit eurot aastas.
The EU legal framework for organic production 20. 
ELi mahepõllumajandusliku tootmise õigusraamistik 20.
The 2007 Council Regulation on organic production and labelling of organic products9, governs the current legal framework. 
Nõukogu 2007. aasta määrus mahepõllumajandusliku tootmise ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamise kohta9 reguleerib praegust õigusraamistikku.
It covers all stages of the organic supply chain, such as farming and aquaculture, food processing, distribution, and retailing activities10. 
See hõlmab mahepõllumajandusliku tarneahela kõiki etappe, nagu põllumajanduslik tootmine ja vesiviljelus, toiduainete töötlemine, turustamine ja jaemüük10.
More detailed rules are set out in two implementing regulations11. 
Üksikasjalikumad eeskirjad on esitatud kahes rakendusmääruses11.
In March 2014 the Commission presented a new EU Organic Action Plan and a legislative proposal for a new set of organic rules. 
Märtsis 2014 esitles komisjon uut ELi mahepõllumajandusliku tootmise tegevuskava ja seadusandlikku ettepanekut uute mahepõllumajandusliku tootmise nõuete kohta.
The new Regulation on organic production Council Regulation (EC) No 834/2007. 
Uus Nõukogu määrus (EÜ) nr 834/2007.
OJ L 189, 20.7.2007, p. 
ELT L 189, 20.7.2007, lk 1.
Commission Regulation (EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control (OJ L 250, 18.9.2008, p. 1), and Commission Regulation (EC) No 1235/2008 of 8 December 2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (OJ L 334, 12.12.2008, p. 
Komisjoni 5. septembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 889/2008, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 (mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise kohta) üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses mahepõllumajandusliku tootmise, märgistamise ja kontrolliga (ELT L 250, 18.9.2008, lk 1), ja komisjoni 8. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1235/2008, millega sätestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 834/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad mahepõllumajanduslike toodete kolmandatest riikidest importimise korra kohta (ELT L 334, 12.12.2008, lk 25).
and the labelling of organic products12 was published in June 2018. 
määrus mahepõllumajandusliku tootmise ja mahepõllumajanduslike toodete märgistamise kohta12 avaldati juunis 2018.
The new rules will apply from 1 January 2021. 
Uued nõuded hakkavad kehtima alates 1. jaanuarist 2021.
Until then, the Commission will work in cooperation with the Member States and relevant stakeholders to finalise and publish Delegated Acts and Implementing Regulations. 
Kuni selle ajani teeb komisjon delegeeritud õigusaktide ja rakendusmääruste koostamiseks ja avaldamiseks koostööd liikmesriikide ja asjaomaste sidusrühmadega.
Apart from the specific legislation on organic production, organic food must comply with the General Food Law13. 
Lisaks mahepõllumajanduslikku tootmist käsitlevatele erialastele õigusaktidele peab mahepõllumajanduslik toit vastama üldistele toidualastele õigusnormidele13.
Organic production falls within the scope of the Official Controls Regulation14, which has been amended recently15. 
Mahepõllumajanduslik tootmine kuulub ametliku kontrolli määruse14 reguleerimisalasse, mida on hiljuti muudetud15.
Most of the articles in this new Regulation will apply from 14 December 2019. 
Enamikku uue määruse artikleid kohaldatakse alates 14. detsembrist 2019.
The EU Member States, Iceland and Norway monitor pesticide residue levels in food samples and submit the monitoring results to EFSA (European Food Safety Authority). 
ELi liikmesriigid, Island ja Norra jälgivad pestitsiidijääkide piirnorme toiduproovides ning esitavad seiretulemused EFSA-le (Euroopa Toiduohutusamet).
A recent report16 covering samples from 2013, 2014 and 2015 concludes that, overall, 44 % of the conventionally produced food samples contained one or more quantifiable residues, while in organic food the frequency of samples with measurable pesticide residues was Regulation (EU) 2018/848. 
Hiljuti koostatud aruandes16, mis hõlmas 2013., 2014. ja 2015. aasta proove, on jõutud järeldusele, et kokku Määrus (EL) nr 2018/848.
Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (OJ L 31, 1.2.2002, p. 1). 
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1).
Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules (OJ L 165, 30.4.2004, p. 
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 882/2004 ametlike kontrollide kohta, mida tehakse sööda-ja toidualaste õigusnormide ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade täitmise kontrollimise tagamiseks (ELT L 165, 30.4.2004, lk 1).
1). Regulation (EC) No 2017/625 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2017 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, amending Regulations (EC) No 999/2001, (EC) No 396/2005, (EC) No 1069/2009, (EC) No 1107/2009, (EU) No 1151/2012, (EU) No 652/2014, (EU) 2016/429 and (EU) 2016/2031 of the European Parliament and of the Council, Council Regulations (EC) No 1/2005 and (EC) No 1099/2009 and Council Directives 98/58/EC, 1999/74/EC, 2007/43/EC, 2008/119/EC and 2008/120/EC, and repealing Regulations (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council, Council Directives 89/608/EEC, 89/662/EEC, 90/425/EEC, 91/496/EEC, 96/23/EC, 96/93/EC and 97/78/EC and Council Decision 92/438/EEC (Official Controls Regulation) (OJ L 95, 7.4.2017, p. 
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2017. aasta määrus (EÜ) 2017/625, mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu-ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise-ja taimekaitsevahendite alaste õigusnormide kohaldamine, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 999/2001, (EÜ) nr 396/2005, (EÜ) nr 1069/2009, (EÜ) nr 1107/2009, (EL) nr 1151/2012, (EL) nr 652/2014, (EL) 2016/429 ja (EL) 2016/2031, nõukogu määruseid (EÜ) nr 1/2005 ja (EÜ) nr 1099/2009 ning nõukogu direktiive 98/58/EÜ, 1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ ja 2008/120/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiivid 89/608/EMÜ, 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ, 91/496/EMÜ, 96/23/EÜ, 96/93/EÜ ja 97/78/EÜ ja nõukogu otsus 92/438/EMÜ (ametliku kontrolli määrus) (ELT L 95, 7.4.2017, lk 1). „Monitoring data on pesticide residues in food: results on organic versus conventionally produced food“, EFSA („Andmed pestitsiidijääkide kontrolli kohta toiduainetes: tulemused 14 12 13 14 15 16
14 12 13 14 15 16 seven times lower (6.5 % of the organic samples; see also paragraphs 46 and 47). 
44% tavapäraselt toodetud toidu proovidest sisaldas üht või mitut mõõdetavat jääki, samas kui mahetoidu puhul oli mõõdetavate pestitsiidijääkidega proovide sagedus seitse korda väiksem (6,5% mahepõllumajandusproovidest, vt ka punktid 46 ja 47).
AUDIT SCOPE AND APPROACH 24. 
AUDITI ULATUS JA LÄHENEMISVIIS 24.
Based on the results of our previous Special Report, published in 2012, the Commission increased its own evaluation of the risk linked to the control system for organic products. 
Eelmise, 2012. aastal avaldatud eriaruande tulemuste põhjal suurendas komisjon mahepõllumajanduslike toodete kontrollisüsteemiga seotud riskide hindamist.
In particular, the Commission rated the reputational risk linked to the control system for imported productsas ‘critical’. 
Eelkõige hindas komisjon imporditud toodete kontrollisüsteemiga seotud maineriski kriitiliseks.
In 2013 and 2014, it gradually lowered this risk level. 
2013. ja 2014. aastal vähendati riskitaset järk-järgult.