natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The actual revenue of a financial year is defined as the total of sums collected against entitlements established during the current financial year and sums collected against entitlements still to be recovered from previous financial years. 
Eelarveaasta tegelikke tulusid määratletakse jooksva eelarveaasta vältel kindlaksmääratud nõuete alusel kogutud summade ja eelnevate eelarveaastate nõuete alusel kogutud summade kogusummana.
Appropriations available as assigned revenue are automatically carried over; (iv) cancellation of appropriations: the balance is cancelled; appropriations for payments: (i) evolution of appropriations: the total appropriations for payments available in a financial year are made up as follows: initial budget (NDA and PA) + amending budgets + assigned revenue + transfers + appropriations carried over from the previous financial year in the form of automatic carry-overs or non-automatic carry-overs; (ii) utilisation of appropriations of the financial year: the appropriations for payments of the financial year are available in the financial year for use as payments. 
Sihtotstarbeliste tuludena kasutatavad assigneeringud kantakse üle automaatselt; iv) assigneeringute tühistamine: järelejäänud osa tühistatakse; b) assigneeringud makseteks: i) assigneeringute kujunemine: eelarveaastal kasutusel olevad koguassigneeringud makseteks moodustuvad alljärgnevalt: esialgne eelarve (MLA ja MA) + paranduseelarve + sihtotstarbelised tulud + ülekanded + eelmisest eelarveaastast üle kantud assigneeringud automaatsete või mitteautomaatsete ülekannete kujul; ii) eelarveaasta assigneeringute kasutamine: eelarveaasta assigneeringud makseteks on eelarveaastal kasutatavad maksetena.
They do not include appropriations carried over from the previous financial year (utilised appropriations for payments = amount of payments made against the appropriations of the financial year); (iii) carry-overs of appropriations from one financial year to the next financial year: unutilised appropriations of the financial year may be carried over to the next financial year following a decision by the institution concerned. 
Nad ei hõlma eelmisest eelarveaastast üle kantud assigneeringuid (kasutatud assigneeringud makseteks = eelarveaasta assigneeringutest tehtud maksete summa); iii) assigneeringute ülekanded ühest eelarveaastast järgmisse: eelarveaasta kasutamata assigneeringud võib üle kanda järgmisse aastasse asjassepuutuva asutuse otsusel.
Appropriations available as assigned revenue are automatically carried over; (b) (6) See Articles 274 of the EC Treaty, 179 of the Euratom Treaty and 50 of the FINREG. 
Sihtotstarbeliste tuludena kasutatavad assigneeringud kantakse üle automaatselt; (6) Vt EÜ asutamislepingu artikkel 274, Euratomi asutamislepingu artikkel 179 ja finantsmääruse artikkel 50.
(7) See Articles 69 to 74 of the FINREG and Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000. 
(7) Vt finantsmääruse artiklid 69–74 ja määrus (EÜ, Euratom) nr 1150/2000.
250 EN Official Journal of the European Union 10.11.2008 (iv) cancellation of appropriations: the balance is cancelled; 7.4. (v) total payments during the financial year: payments against appropriations for payments of the financial year + payments against appropriations for payments carried over from the preceding financial year; (vi) actual expenditure charged to a financial year: expenditure in the consolidated statements on budgetary implementation (see paragraph 7.4) = payments against appropriations for payments of the financial year + appropriations for payments of the financial year carried over to the following financial year. 
250 ET Euroopa Liidu Teataja 10.11.2008 assigneeringute tühistamine: järelejäänud osa tühistatakse; eelarveaasta vältel sooritatud kogumaksed: maksed, mis on tehtud eelarveaasta assigneeringutest makseteks pluss maksed, mis on tehtud eelmisest eelarveaastast üle kantud makseteks määratud assigneeringutest; eelarveaastal kantud tegelikud kulud: kulud eelarve täitmise konsolideeritud aruannetes (vt punkt 7.4) = maksed, mis on tehtud eelarveaasta assigneeringutest makseteks pluss eelarveaasta assigneeringud makseteks, mis on üle kantud järgmisse eelarveaastasse.
The consolidated statements on budgetary implementation and determination of the balance of the financial year The consolidated statements on budgetary implementation are drawn up after the closure of each financial year. 
Eelarve täitmise konsolideeritud aruanded ja eelarveaasta saldo kindlaksmääramine 7.4. iv) v) vi) Eelarve täitmise konsolideeritud aruanded koostatakse pärast iga eelarveaasta lõppu.
They determine the balance of the year, which is entered in the budget of the next financial year through an amending budget. 
Nendes määratakse eelarveaasta saldo, mis kirjendatakse järgmise aasta eelarvesse paranduseelarve abil.
PRESENTATION OF THE ACCOUNTS The accounts for a given financial year are forwarded to the Parliament, the Council and the Court of Auditors; these accounts comprise financial statements and statements on budgetary implementation, together with a report on the budgetary and financial management. The provisional accounts are forwarded not later than 31st of March of the following year; the final accounts are due on 31 July of that year. 
RAAMATUPIDAMISARUANDLUS Eelarveaasta aruanded edastatakse parlamendile, nõukogule ja kontrollikojale. Aruanded koosnevad finantsaruannetest, eelarve täitmise aruannetest ja aruandest finants-ja eelarve juhtimise kohta. Esialgsed raamatupidamisaruanded edastatakse hiljemalt 31. märtsiks järgmisel aastal; lõplikud raamatupidamisaruanded esitatakse sama aasta 31. juuliks.
The 2007 annual accounts of the European Communities are the third set of accounts to be prepared under the accrual-accounting based rules brought in by the European Communities in 2005. 
Euroopa ühenduste 2007. eelarveaasta aastaaruannete osas kasutati kolmandat korda tekkepõhise raamatupidamise põhimõtteid, mis võeti kasutusele Euroopa ühenduste poolt 2005. aastal.
2007 also saw the updating of the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities and the new version came into force on 1 May 2007. 
2007. aastal ajakohastati ka Euroopa ühenduste üldeelarvele kohaldatavat finantsmäärust ning selle uus versioon jõustus 1. mail 2007.
It should be noted, that in the consolidated accounts 2007: — — 9. total assets increased from 67 332 million euro in 2006 to 75 720 million euro, with total liabilities increasing from 131 550 million euro to 131 646 million euro. 
2007. eelarveaasta konsolideeritud aastaaruande osas tuleb märkida, et: — — 9. varade kogusumma suurenes 67 332 miljonilt eurolt 2006. aastal 75 720 miljonile eurole, kohustused kokku suurenesid 131 550 miljonilt eurolt 131 646 miljonile eurole.
The difference between assets and liabilities will be financed in the short-term from budgetary funds already voted, or guaranteed by the Member States in the longer-term; the economic outturn for the year has increased from a surplus of 197 million euro in 2006 to a surplus of 10 120 million euro in 2007. 
Varade ja kohustuste vahelist erinevust rahastatakse lühiajaliselt eelarvelistest vahenditest, mis on heaks kiidetud või millega liikmesriigid on pikaajaliselt ennast sidunud; eelarveaasta majandustulemus suurenes 197 miljoni euro suurusest ülejäägist 2006. aastal 10 120 miljoni euroni 2007. aastal.
EXTERNAL AUDIT Since 1977 the external audit of the budget has been carried out by the Court of Auditors of the European Communities (8). 
VÄLISAUDIT Alates 1977. aastast on eelarve välisauditit teostanud Euroopa Ühenduste Kontrollikoda (8).
The Court of Auditors examines the accounts of all revenue and expenditure of the budget. It must provide the European Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions. It also considers whether revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner, and whether the financial management has been sound. 
Kontrollikoda kontrollib eelarve kõigi tulude ja kulude raamatupidamisaruandeid ning esitab Euroopa Parlamendile ja nõukogule kinnitava avalduse raamatupidamisaruannete usaldatavuse ja nende aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta. Kontrollikoda teeb otsuse ka selle kohta, kas tulud on laekunud ja kulutused tehtud seaduslikult ja eeskirjade kohaselt ning kas finantsjuhtimine on olnud usaldusväärne.
The audits may be carried out before the closure of the financial year in question and are performed on the basis of records and, where necessary, on the spot in the institutions of the Communities, in the Member States and in third countries. 
Auditid võib läbi viia enne vastava eelarveaasta lõppu; auditid põhinevad raamatupidamisdokumentidel ning vajadusel viiakse nad läbi ühenduste institutsioonides, liikmesriikides ja kolmandates riikides kohapeal.
The Court of Auditors draws up an annual report for each financial year and may also, at any time, submit its observations on specific questions and deliver opinions at the request of any of the institutions of the Communities. 10. 
Kontrollikoda koostab iga eelarveaasta kohta aastaaruande ning võib igal ajal teha märkusi konkreetsetes küsimustes ning esitada ühenduse mõne teise institutsiooni taotlusel arvamusi. 10.
DISCHARGE AND FOLLOW-UP Since 1977 the following provisions have been applicable (9): Parliament, on the recommendation of the Council, gives, before 30 April of the second year following the financial year in question, discharge to the Commission in respect of its implementation of the budget. 
EELARVE TÄITMISE KINNITAMINE JA JÄRELMEETMED Alates 1977. aastast kohaldatakse järgmisi sätteid: (9) parlament annab nõukogu soovitusel hiljemalt kõnealusest aastast arvates ülejärgmise aasta 30. aprilliks heakskiidu komisjoni tegevusele eelarve täitmisel.
To this end, the Council and Parliament in turn examine the accounts presented by the Commission and the annual report and special reports of the Court of Auditors. 
Selleks vaatavad nõukogu ja parlament kordamööda läbi komisjoni esitatud raamatupidamisaruanded ning kontrollikoja aastaaruande ja eriaruanded.
The institutions must take appropriate action in response to the comments appearing in the decisions giving discharge and report on the measures taken. 
Institutsioonid peavad võtma vajalikke meetmeid vastavalt eelarve täitmise kinnitamisotsuste kommentaaridele ning võetud meetmetest aru andma.
(8) See Articles 246, 247 and 248 of the EC Treaty, 160a, 160b and 160c of the Euratom Treaty and Articles 139 to 147 of the FINREG. 
(8) Vt EÜ asutamislepingu artiklid 246, 247 ja 248, Euratomi asutamislepingu artiklid 160a, 160b ja 160c ning finantsmääruse artiklid 139–147.
(9) See Articles 276 of the EC Treaty and 180b of the Euratom Treaty. 
(9) Vt EÜ asutamislepingu artikkel 276 ja Euratomi asutamislepingu artikkel 180b.
10.11.2008 EN Official Journal of the European Union 251 EXPLANATORY NOTES SOURCES OF FINANCIAL DATA The financial data contained in this Annex have been drawn from the annual accounts of the European Communities and from other financial records provided by the Commission. 
10.11.2008 ET Euroopa Liidu Teataja 251 FINANTSTEABE ALLIKAD SELGITAVAD MÄRKUSED Käesolevas lisas esitatud finantsandmed põhinevad Euroopa ühenduste aastaaruannetel ning muudel komisjoni esitatud finantsdokumentidel.
The geographical distribution is in accordance with the country codes in the Commission’s system of accounting information (ABAC). 
Geograafiline jaotus vastab komisjoni raamatupidamisandmete süsteemi (ABAC) riikide koodidele.
As the Commission points out, all the figures given by MemberState — for both revenue and expenditure — are the result of arithmetic that gives an incomplete view of the benefits that each State derives from the Union. 
Nagu komisjon märgib, põhinevad kõik liikmesriikide esitatud summad — nii tulude kui kulude osas — arvutusel, mis annab iga liikmesriigi poolt liidult saadavate hüvitiste kohta ebatäieliku pildi.
MONETARY UNIT All the financial data are presented in millions of euro. 
RAHAÜHIK Kõik finantsandmed on toodud miljonites eurodes.
The totals are rounded from each exact value and will not therefore necessarily represent the sum of the rounded figures. 
Kogusummad on täpsest väärtusest ümardatud ega näita tingimata ümardatud arvude summat.
ABBREVIATIONS AND SYMBOLS AFC AFP AT BE BG CA CY CZ DA DE DIA DK EAEC or Euratom EC EE EEC EFTA EL ES EU EU-27 FI FR FINREG GNI HU Appropriations for commitments Appropriations for payments Austria Belgium Bulgaria Commitment appropriations Cyprus Czech Republic Differentiated appropriations Germany Diagram referred to within other diagrams (e.g. DIA III) Denmark European Atomic Energy Community European Community(ies) Estonia European Economic Community European Free Trade Association Greece Spain European Union Total for the 27 Member States of the European Union Finland France Financial Regulation of 25 June 2002 Gross National Income Hungary 
LÜHENDID JA SÜMBOLID AFC AFP AT BE BG KA CY CZ LA DE DIA DK EAEC või Euratom EÜ EE EEC EFTA EL ES EL EL-27 FI FR FINREG RKT HU kulukohustuste täitmisega seotud assigneeringud assigneeringud makseteks Austria Belgia Bulgaaria kulukohustuste assigneeringud Küpros Tšehhi liigendatud assigneeringud Saksamaa teistes diagrammides viidatud diagramm (nt DIA III) Taani Euroopa Aatomienergiaühendus Euroopa Ühendus Eesti Euroopa Ühendus Euroopa Vabakaubanduse Assotsiatsioon Kreeka Hispaania Euroopa Liit 27-liikmelises Euroopa Liidus kokku Soome Prantsusmaa 25. juuni 2002. aasta finantsmäärus Rahvamajanduse kogutulu Ungari
252 EN Official Journal of the European Union 10.11.2008 IE IT LT LU LV MT NDA NL OJ PA PL PT RO S SE SI SK T UK VAT 0,0 — Ireland Italy Lithuania Luxembourg Latvia Malta Non-differentiated appropriations Netherlands Official Journal of the European Union Payment appropriations Poland Portugal Romania Budgetary section Sweden Slovenia Slovakia Budgetary title United Kingdom Value-added tax Data between zero and 0,05 Lack of data 
252 ET Euroopa Liidu Teataja 10.11.2008 NL IT LT LU LV MT MLA NL ELT MA PL PT RO S SE SI SK T UK KM 0,0 — Iirimaa Itaalia Leedu Luksemburg Läti Malta liigendamata assigneeringud Holland Euroopa Liidu Teataja maksete assigneeringud Poola Portugal Rumeenia eelarveosa Rootsi Sloveenia Slovakkia eelarvejagu Ühendkuningriik Käibemaks Andmed nullist 0,05-ni Baasandmete puudumine
10.11.2008 EN Official Journal of the European Union 255 Diagram I Budget 2007 — Estimated revenue and final appropriations for payments [for revenue criteria, see ‘Background information on the budget’, paragraph 7.2; for expenditure criteria, see ‘Background information on the general budget’, paragraph 7.3 and for more detailed information, see Diagram IV, column (a)] estimated REVENUE: (million euro and %) estimated EXPENDITURE: (final appropriations for payment) SE PL EL BE NL IT FR Revenue by Type (4) Total estimated revenue: 113 845,7 (1) Own resources by Member State DE Total appropriations for payment: 113 845,7 (2) 6 175,7 (3) 120 021,4 Appropriations by institution ES UK PT AT DK IE FI Revenue key: Approps. by heading 6. 
EELARVEAASTA KONSOLIDEERITUD RAAMATUPIDAMISARUANDED DIA VII Konsolideeritud bilanss DIA VIII Konsolideeritud majandustulemuse aruanne 10.11.2008 ET Euroopa Liidu Teataja 255 Diagramm I Eelarve 2007 — Kavandatud tulud ja lõplikud assigneeringud makseteks [tulukriteeriumide kohta vt „Taustateave eelarve kohta”, punkt 7.2; kulukriteeriumide kohta vt „Taustateave eelarve kohta”, kavandatud TULUD: (miljonit eurot ja %) kavandatud KULUD: (lõplikud assigneeringud makseteks) SE PL EL BE NL IT FR Tulud liigiti (4) Kavandatud tulud kokku: 113 845,7 (1) Omavahendid liikmesriikide kaupa DE Assigneeringud makseteks kokku: 113 845,7 (2) 6 175,7 (3) 120 021,4 Assigneeringud instituts. kaupa punkt 7.3, täpsemat teavet vt Diagramm IV, tulp (a)] PT AT DK IE FI Selgitus: Assign. jagude kaupa Selgitused Finantsraamistiku rubriigid 1.
Sustainable Growth 2. 
Säästev kasv 2.
Manage. of Natural Resources 3. 
Loodusressursside säilitamine ja haldamine 3.
Citizenship, freedom, security and justice 4. 
Kodakondsus, vabadus, turvalisus ja õigus 4.
EU as a global player 5. 
ELi globaalne roll 5.
Administration 7 959,5 (37,9 %) (47,5 %) (1,1 %) (6,5 %) (6,6 %) 444,6 (0,4 %) 3 046,6 (2,5 %) 116 974,8 (97,5 %) 112 061,9 (93,4 %) 45 461,8 57 019,7 1 356,2 7 779,5 (4) Revenue contribution by CZ, RO, HU, SK, SI, LU, BG, LT, LV, EE, CY, MT was grouped together. 
Hüvitis Teiste instituts. kasutatavad assigneeringud Komisjoni kasutatavad assigneeringud millest tegevusassigneeringuid Omavahendid kokku (liikmesriikide kaupa) Põllumajandusmaksud Suhkru-ja isoglükoosimaksud Tollimaksud Käibemaksul põhinevad omavahendid RKT-l põhinevad omavahendid Muud tulud Eelmisest aastast kasutatav ülejääk 1 486,8 – 37,7 15 083,8 19 478,6 74 022,0 1 703,7 2 108,6 (1,3 %) (0 %) (13,2 %) (17,1 %) (65 %) (1,5 %) (1,9 %) 45 461,8 (37,9 %) 57 019,7 (47,5 %) 1 356,2 (1,1 %) 7 779,5 (6,5 %) 7 959,5 (6,6 %) 444,6 (0,4 %) 3 046,6 (2,5 %) 116 974,8 (97,5 %) 112 061,9 (93,4 %) ES UK (1) Pärast lisa-ja paranduseelarvet. (4) CZ, RO, HU, SK, SI, LU, BG, LT, LV, EE, CY, MT sissemaksed tuludesse.
(2) After amending budgets and transfers between budget headings. (3) Assigned revenue, appropriations made available again and carried over. 
(3) Pärast lisa-ja paranduseelarvet ning eelarvejagude vahelisi ülekandeid.
10.11.2008 EN Official Journal of the European Union 257 Diagram II Budget 2007 — Appropriations for commitments [after amending budgets; for more detailed information, see Diagram III, column (b)] Note: (million euro and %) The total appropriations for commitment are not balanced by the budgetary revenue of 2007 as the commitment appropriations also include amounts to be financed by budgetary revenue from subsequent years. 
10.11.2008 ET Euroopa Liidu Teataja 257 Diagramm II Eelarve 2007 — kulukohustuste täitmisega seotud assigneeringud [pärast lisa-ja paranduseelearvet: täpsemat teavet vaata Diagramm III, tulp (b)] Märkus: (Mln EUR ja %) Kulukohustuse täitmisega seotud assigneeringud kokku ei vasta 2007. aasta eelarve tuludele, kuna kulukohustuste assigneeringud hõlmavad ka järgnevate aastate eelarvetuludest rahastatavaid summasid.
Total appropriations for commitments 130 881,1 million euro Expenditure key Financial framework headings: 1. 
Kulukohustuste täitmisega seotud assigneeringud 130 881,1 miljonit eurot Selgitused Finantsraamistiku rubriigid: 1.
Preserv. and Managem. of Natural Resources 3. 
Loodusressursside säilitamine ja haldamine 3.
Administration 7 291,0 6. 
Haldus 7 6.
Compensation 444,6 (42,8 %) (44,6 %) (1,2 %) (5,5 %) (5,6 %) (0,3 %) 56 060,3 58 399,1 1 543,8 7 142,3 Appropriations by heading 
Hüvitis 56 58 1 7 060,3 399,1 543,8 142,3 291,0 444,6 (42,8 %) (44,6 %) (1,2 %) (5,5 %) (5,6 %) (0,3 %) Assigneeringud jagude kaupa
(2) Including appropriations corresponding to assigned revenue or similar. 
(2) Sealhulgas sihtotstarbelisele või sarnasele tulule vastavad assigneeringud.
(3) For Section III (Commission) the titles (T) correspond to the activities/policy areas as defined by the institution for implementing activity based budgeting (ABB). 
(3) III eelarveosas (komisjon) vastavad eelarvejaod (T) institutsioonide poolt tegevuspõhise eelarvestamise rakendamiseks määratletud meetmetele/tegevusvaldkondadele.
(4) The ceilings of the financial framework headings comprise the adjustement foreseen in the point 48 of the Interinstitutional Agreement of 2006. 
(4) Finantsraamistiku rubriikide piirmäärad hõlmavad institutsioonidevahelise kokkuleppe punktis 48 sätestatud kohandust.
(5) The Interinstitutional Agreement of 2006 states in its annex that the ceiling for this heading is presented net of staff contributions to the pension scheme, up to a maximum of 500 million euro at 2004 prices for the period 2007-2013. 
(5) 2006. aasta institutsioonidevahelise kokkuleppe lisas sätestatakse, et selle rubriigi ülemmäär esitatakse töötajate pensioniskeemi sissemaksete neto põhjal, maksimaalselt kuni 500 miljonit eurot 2004. aasta hindade alusel ajavahemikul 2007–2013.
(2) For Section III (Commission) the titles (T) correspond to the activities/policy areas as defined by the institution for implementing activity based budgeting (ABB). 
(2) III eelarveosas (komisjon) vastavad eelarvejaod (T) institutsioonide poolt tegevuspõhise eelarvestamise rakendamiseks määratletud meetmetele/tegevusvaldkondadele
The financing of this adjustment is borne by the other Member States. 
Seda rahastavad teised liikmesriigid.
This correction was solely assigned to the VAT and GNI elements of gross own resources in accordance with their respective amounts. 
Parandus puudutab ainult käibemaksu ja RKT osa vastavalt nende määrale omavahendite brutosummast.
10.11.2008 EN Official Journal of the European Union 265 Financial framework headings (million euro and %) — Sustainable Growth Competitiveness Cohesion 999,8 653,0 346,9 161,7 16,8 144,9 952,5 214,5 34,2 85,3 918,3 129,3 5 4 034,1 722,3 311,8 226,8 4 704,8 10,1 112,2 216,8 4 592,6 5 683,7 254,1 5 429,6 400,3 78,3 322,0 3 089,6 640,3 2 449,3 344,5 80,8 263,7 5 055,5 603,1 4 452,5 41,9 449,8 7,5 12,5 34,4 437,2 507,6 42,0 465,5 163,9 1 351,6 150,8 47,4 13,1 1 304,2 54,0 578,3 4,9 326,9 49,1 251,4 401,1 136,4 264,7 4 4 323,1 106,0 217,1 2 552,8 96,8 2 456,1 450,9 29,5 421,4 185,9 23,9 162,0 667,3 32,1 635,2 459,4 155,9 303,5 2 949,7 592,7 2 357,0 misc. 
Diagramm V Omavahendid 2007. a. liikmesriikide kaupa BE BG CZ DK DE EE EL ES FI FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK SE UK(1) EU27 10.11.2008 ET Euroopa Liidu Teataja 265 Finantsraamistiku rubriigid (miljonit eurot ja %) — Säästev kasv Konkurentsivõime Uhtekuuluvus 999,8 653,0 346,9 161,7 16,8 144,9 952,5 214,5 34,2 85,3 918,3 129,3 5 4 034,1 722,3 311,8 226,8 4 704,8 10,1 112,2 216,8 4 592,6 5 683,7 254,1 5 429,6 400,3 78,3 322,0 3 089,6 640,3 2 449,3 344,5 80,8 263,7 5 055,5 603,1 4 452,5 41,9 449,8 7,5 12,5 34,4 437,2 507,6 42,0 465,5 163,9 1 351,6 150,8 47,4 13,1 1 304,2 54,0 578,3 401,1 4,9 326,9 136,4 49,1 251,4 264,7 4 4 323,1 106,0 217,1 2 552,8 96,8 2 456,1 450,9 29,5 421,4 185,9 23,9 162,0 667,3 32,1 635,2 459,4 155,9 303,5 2 949,7 592,7 2 357,0 muud (2) 1 707,7 43 713,0 6 739,0 36 974,0 — Loodusressursside säilitamine ja haldamine 925,6 6,6 717,1 1 173,3 6 905,9 121,6 3 644,5 7 042,6 977,9 10 378,7 1 841,3 6 152,2 61,0 186,4 483,0 55,6 956,4 8,7 1 229,4 1 130,4 3 114,3 1 341,3 24,2 180,3 380,5 1 117,2 4 328,9 163,6 54 648,4 — Kodakondsus, vabadus, turvalisus ja õigus 4,4 805,7 315,4 1 600,6 0,5% 1,6% 1,3% 11,4% 0,3% 7,8% 11,9% 1,3% 12,7% 2,0% 10,6% 0,1% 0,6% 1,0% 0,2% 2,2% 0,1% 1,7% 1,5% 7,2% 3,7% 1,5% 9,2 7,7 — 383,1 0,4 % 13,9 9,9 — 1 071,6 1,0 % 45,1 6,9 — 1 628,6 1,5 % 42,9 25,8 — 7 347,2 6,9 % 45,7 5 506,1 — 7 423,1 6,9 % 1 049,8 7 291,8 444,6 107 147,7 100,0 % — ELi globaalne roll —Hüvitis 88,4 34,0 — 2 193,9 11 330,1 9,0 10,0 7,9 20,8 — — 119,8 667,0 15,8 25,7 — 1 032,1 KOKKU 1 703,2 BE BG CZ DK DE EE EL ES FI FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK SE UK dad Kokku riigid ja 91,0 124,8 — 2 141,2 2,0 % 3,3 279,2 129,3 580,0 18,1 8,7 15,5 4,4 — — 10,6 37,4 1,3 62,5 — — 231,4 2 407,9 11,4 39,6 26,9 1,7 8,5 10,9 — — — 75,8 1 855,8 1 569,3 89,2 228,0 — 7 754,6 21,3 1,9 — 3 917,3 234,4 47,5 — 1 400,9 12 221,9 9,3 19,3 8,3 4,6 — — 27,3 21,7 — 366,1 8 373,1 12 775,3 11,0 1,6 — 99,6 18,2 — 1 390,8 13 586,0 7,2 0,8 — Diagramm VI 2007. a. sooritatud maksed igas liikmesriigis (1) Märkus: 2007. a. sooritatud maksed = maksed 2007. a. tegevusassigneeringutest + 2006. a. ülekannetest sooritatud maksed (1) Geograafiline jagunemine ei toimu mitte vastavalt liikmesriikidele tehtud maksetele, vaid kulude jaotusele komisjoni arvutiseeritud raamatupidamissüsteemis Sincom2. vastavalt kulude jaotusele komisjoni arvutiseeritud raamatupidamissüsteemis (ABAC).