natgillin/translations-raw huggingface dataset:
C 434/186 Official Journal of the European Union 30.11.2018 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations Court's observations In 2016 an external evaluation of the Foundation was carried out on behalf of the Commission. 
C 434/186 Euroopa Liidu Teataja 30.11.2018 ET LISA Eelmiste aastate tähelepanekute põhjal võetud meetmed Kontrollikoja tähelepanekud 2016. aastal viidi komisjoni nimel läbi fondi välishindamine.
This was the first step in a cross cutting evaluation of the four agencies working in the area of employment, social affairs and inclusion (1). 
See oli esimene etapp tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse valdkonnas tegutseva nelja asutuse valdkonnaülesest hindamisest (1).
The evaluation concluded that the considerable re-organisation of the ETF since 2011 had no significant negative effects and has been viewed mainly positively by internal and external stakeholders, especially in terms of strategy and effectiveness. 
Hindamise tulemusel leiti, et fondi põhjaliku ümberkorraldamisega alates 2011 aastast ei kaasnenud olulist negatiivset mõju ning asutusesiseste ja -väliste sidusrühmade arvates on see olnud enamjaolt positiivne, eriti strateegia ja mõjususe seisukohast.
Governance of the ETF was viewed as efficient and effective. 
Fondi juhtimist hinnati mõjusaks ja tõhusaks.
The evaluation also highlights that the ETF has continued to enhance its monitoring capacity since 2011 but that there is still scope to present a clearer picture of its activities and achievements. 
Hindamises tuuakse samuti välja asjaolu, et fond oli alates 2011. aastast jätkanud oma järelevalve suutlikkuse suurendamist, kuid fondi tegevuse ja saavutuste esitamine võiks veelgi selgem olla.
Unifying and simplifying indicators around one single intervention logic and using a common terminology across the organisation would help to improve the situation. 
Olukorda aitaks parandada ühtse sekkumisloogika näitajate ühtlustamine ja lihtsustamine ning organisatsioonis ühtse terminoloogia kasutamine.
The Foundation prepared a plan to implement the evaluatorsŐ recommendations. 
Fond koostas hindajate soovituste elluviimiseks kava.
In its Report on the annual accounts of the Foundation for the year 2011 the Court highlighted already that the situation regarding the FoundationŐs premises is unsatisfactory and puts activities at risk of disruption. 
Kontrollikoda juhtis juba fondi 2011. aasta aastaaruande kohta koostatud aruandes tähelepanu asjaolule, et fondi ruumide olukord ei ole rahuldav ja tekitab tegevuse katkemise ohu.
The situation remains at a standstill since the Consortium that managed and occupied part of the complex went into liquidation in 2011 and left part of the complex empty. 
Olukord püsib muutumatuna, kuna hoonete kompleksi hallanud ja osa sellest hõivanud konsortsium likvideeriti 2011. aastal ja osa kompleksist jäi tühjaks.
There is an urgent need for the host country to find a solution to this matter. 
Asukohariik peaks kiiremas korras sellele probleemile lahenduse otsima.
Under the host agreement, appropriate facilities are guaranteed until 2027. 
Asukohalepingu kohaselt on nõuetekohased ruumid tagatud kuni aastani 2027.
Year 2016 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) N/A 2016 Completed (1) The other Agencies which will be covered are the European Foundation for Living and Working Conditions (Dublin), the European Agency for Safety and Health at Work (Bilbao) and the European Centre for the Development of Vocational Training (Thessaloniki). 
Aasta 2016 2016 Parandusmeetmete võtmise seis (lõpetatud / pooleli / alustamata /ei kohaldata) Ei kohaldata Lõpetatud (1) Teised hindamisega hõlmatud asutused on Euroopa Elu-ja Töötingimuste Parandamise Fond (Dublin), Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuur (Bilbao) ja Euroopa Kutseõppe Arenduskeskus (Thessaloniki).
EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/187 THE FOUNDATIONŐS REPLY The Foundation has taken note of the Court's report. 
ET 30.11.2018 Euroopa Liidu Teataja C 434/187 FONDI VASTUS Amet võtab kontrollikoja aruande teatavaks.
C 434/188 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Agencies funded under MFF heading 5 Ń Administration 3.32. 
ET C 434/188 Euroopa Liidu Teataja 30.11.2018 Mitmeaastase finantsraamistiku 5. rubriigist („Haldus“) rahastatavad asutused 3.32.
EURATOM SUPPLY AGENCY (EURATOM) INTRODUCTION 3.32.1. 
EURATOMI TARNEAGENTUUR (EURATOM) SISSEJUHATUS 3.32.1.
The Euratom Supply Agency (hereinafter Ôthe AgencyŐ), located in Luxembourg, was created in 1958(244). 
Luxembourgis asuv Euratomi Tarneagentuur (edaspidi „agentuur“) asutati 1958. aastal(244).
Council Decision 2008/114/EC, Euratom (245) replaced the preceding Statutes of the Agency. 
Nõukogu otsus 2008/114/EÜ, Euratom (245) asendas agentuuri eelmise põhikirja.
The Agency's main task is to ensure a regular supply of nuclear materials, in particular nuclear fuels, to EU users, by means of a common supply policy based on the principle of equal access to sources of supply. 
Agentuuri peamine ülesanne on tagada ELi kasutajatele ühise tarnepoliitika alusel pidevad tuumamaterjalide (eelkõige tuumkütuste) tarned, mis põhinevad võrdsel juurdepääsul tarneallikatele.
From 2008 up to and including 2011, the Agency did not receive a budget of its own to cover its operations. 
Ajavahemikus 2008–2011 ei olnud agentuuril põhitegevuse jaoks oma eelarvet.
The Commission bore all costs incurred by the Agency when implementing its activities. 
Agentuuri kõik tegevuskulud kandis komisjon.
As from 2012, the Agency was granted its own budget by the Commission, however this only covers a minor part of its expenditure. 
Alates 2012. aastast on komisjon eraldanud agentuurile oma eelarvevahendid, mis katavad siiski vaid väikese osa agentuuri tegevuskuludest.
The Table presents key figures for the Agency (246). 
Tabelis esitatakse agentuuri peamised arvandmed (246).
Table Key figures for the Agency 2017 Budget (million euros) 0,1 Total staff as at 31 December (1) 17 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. Source: data provided by the Agency. 
Tabel Agentuuri peamised arvandmed 2017 Eelarve (miljonites eurodes) 0,1 Töötajate arv seisuga 31. detsember (1) 17 (1) Töötajaskond hõlmab ametnikke, ajutisi teenistujaid, lepingulisi töötajaid ja lähetatud riiklikke eksperte. Allikas: agentuuri edastatud andmed.
We have audited: (a) the accounts of the Agency which comprise the financial statements (247) and the reports on the implementation of the budget (248) for the financial year ended 31 December 2017; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
Kontrollikoda auditeeris: a) agentuuri raamatupidamise aastaaruannet, mis koosneb finantsaruannetest (247) ja eelarve täitmise aruannetest (248) 31. detsembril 2017 lõppenud eelarveaasta kohta, b) raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsust, nagu sätestatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 287.
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3.32.5. 
Raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsus Arvamus raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsuse kohta 3.32.5.
(244) OJ 27, 6.12.1958, p. 534/58. 
(244) EÜT 27, 6.12.1958, lk 534/58.
(245) OJ L 41, 15.2.2008, p. 15. 
(245) ELT L 41, 15.2.2008, lk 15.
(246) More information on the AgencyŐs competences and activities is available on its website: http://ec.europa.eu/euratom/index.html. 
(246) Agentuuri pädevust ja tegevust tutvustav täiendav teave on leitav selle veebisaidil http://ec.europa.eu/euratom/index.html.
(247) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
(247) Finantsaruanded sisaldavad bilanssi, tulemiaruannet, rahavoogude aruannet, netovara muutuste aruannet, tähtsamate arvestuspõhimõtete kokkuvõtet ja muud selgitavat teavet.
(248) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN 
(248) Eelarve täitmise aruanded sisaldavad kõiki eelarvetoiminguid koondavaid aruandeid ja selgitavaid lisasid.
EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/189 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.32.6. 
ET 30.11.2018 Euroopa Liidu Teataja C 434/189 Raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkus ja korrektsus Tulud Arvamus raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tulude seaduslikkuse ja korrektsuse kohta 3.32.6.
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.32.7. 
Maksed Arvamus raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate maksete seaduslikkuse ja korrektsuse kohta 3.32.7.
EN C 434/190 Official Journal of the European Union 30.11.2018 THE AGENCYŐS REPLY The Agency has taken note of the Court's report. 
ET C 434/190 Euroopa Liidu Teataja 30.11.2018 AGENTUURI VASTUS Agentuur võtab kontrollikoja aruande teatavaks.
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/191 Self-financed Agencies 3.33. 
ET 30.11.2018 Euroopa Liidu Teataja C 434/191 3.33.
COMMUNITY PLANT VARIETY OFFICE (CPVO) INTRODUCTION 3.33.1. 
ÜHENDUSE SORDIAMET (CPVO) SISSEJUHATUS Isemajandavad ametid 3.33.1.
The Community Plant Variety Office (hereinafter Ôthe OfficeŐ, aka ÔCPVOŐ), which is located in Angers, was created by Council Regulation (EC) No 2100/94 (249). 
Angers’is asuv Ühenduse Sordiamet (edaspidi „amet“) asutati nõukogu määrusega (EÜ) nr 2100/94 (249).
Its main task is to register and examine applications for the grant of Union industrial property rights for plant varieties and to ensure that the necessary technical examinations are carried out by the competent offices in the Member States. 
Ameti peamine ülesanne on registreerida ja läbi vaadata taotlused taimesortidega seotud liidu tööstusomandi kaitse osas ning tagada vajalike registreerimiskatsete läbiviimine liikmesriikide pädevate asutuste poolt.
The Table presents key figures for the Office (250). 
Tabelis esitatakse ameti peamised arvandmed (250).
Table Key figures for the Office 2017 Budget (million euros) 16 Total staff as at 31 December (1) 51 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. Source: data provided by the Office. 
Tabel Ameti peamised arvandmed 2017 Eelarve (miljonites eurodes) 16 Töötajate arv seisuga 31. detsember (1) 51 (1) Töötajaskond hõlmab ametnikke, ajutisi teenistujaid, lepingulisi töötajaid ja lähetatud riiklikke eksperte. Allikas: ameti edastatud andmed.
THE COURTŐS STATEMENT OF ASSURANCE PROVIDED TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Ń INDEPENDENT AUDITORŐS REPORT 2016 16 44 OPINION 3.33.3. We have audited: (a) theaccountsoftheOfficewhichcomprisethefinancialstatements(251)andthereportsontheimplementationofthe budget (252) for the financial year ended 31 December 2017; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
KONTROLLIKOJA KINNITAV AVALDUS EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE – SÕLTUMATU AUDIITORI ARUANNE 2016 16 44 ARVAMUS 3.33.3. Kontrollikoda auditeeris: a) ameti raamatupidamise aastaaruannet, mis koosneb finantsaruannetest(251) ja eelarve täitmise aruannetest(252) 31. detsembril 2017 lõppenud eelarveaasta kohta, b) raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsust, nagu sätestatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 287.
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3.33.4. 
Raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsus Arvamus raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsuse kohta 3.33.4.
(249) OJ L 227, 1.9.1994, p. 1. 
(249) EÜT L 227, 1.9.1994, lk 1.
(250) More information on the Office's competences and activities is available on its website: www.cpvo.europa.eu. 
(250) Ameti pädevust ja tegevust tutvustav täiendav teave on leitav selle veebisaidil www.cpvo.europa.eu.
(251) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
(251) Finantsaruanded sisaldavad bilanssi, tulemiaruannet, rahavoogude aruannet, netovara muutuste aruannet, tähtsamate arvestuspõhimõtete kokkuvõtet ja muud selgitavat teavet.
(252) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN 
(252) Eelarve täitmise aruanded sisaldavad kõiki eelarvetoiminguid koondavaid aruandeid ja selgitavaid lisasid.
EN C 434/192 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.33.5. 
C 434/192 Euroopa Liidu Teataja 30.11.2018 Raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkus ja korrektsus Tulud Arvamus raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tulude seaduslikkuse ja korrektsuse kohta 3.33.5.
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.33.6. 
Maksed Arvamus raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate maksete seaduslikkuse ja korrektsuse kohta 3.33.6.
The observations which follow do not call the CourtŐs opinion into question. OBSERVATIONS ON INTERNAL CONTROLS 3.33.8. 
Järgnevad tähelepanekud ei sea kontrollikoja arvamust kahtluse alla. TÄHELEPANEKUD SISEKONTROLLIMEHHANISMIDE KOHTA 3.33.8.
In 2017, the documentation of procurement and grant award procedures was inadequate. 
2017. aastal oli hanke-ja toetuste andmise menetluste dokumenteerimine ebapiisav.
For service procurements of low and medium value contracts, there were inconsistencies in the published tender documentation, no records explaining the preselection of the candidates for low value procurements, and for interims procurement, the Office did not prepare any evaluation reports. 
Madala ja keskmise maksumusega lepingute teenuste hankimisel esines avaldatud hankedokumentides lahknevusi, madala maksumusega hangete puhul ei olnud salvestatud selgitusi kandidaatide valiku kohta ning ajutiste hangete kohta ei koostanud amet mingeid hindamisaruandeid.
Moreover, the award criteria were not clearly disclosed. 
Lisaks ei olnud pakkumuste hindamise kriteeriumid selgelt avalikustatud.
In respect to the award of grants, risk assessments were inadequate and expert opinions were not signed. 
Toetuste andmist puudutavad riskihindamised ei olnud piisavad ja eksperdiarvamusi ei allkirjastatud.
According to its Financial Regulation(253), the Office should introduce a single solution for the electronic exchange and storage of information with third parties participating in public procurement procedures (e-procurement). 
Amet peaks vastavalt oma finantsmäärusele võtma hankemenetlustes osalevate kolmandate isikutega toimuvaks elektrooniliseks teabevahetuseks ja andmete säilitamiseks kasutusele ühtse lahenduse (e-hanked) (253).
As the same requirement exists for all EU Institutions, the Commission is developing a comprehensive IT solution covering all phases of public procurement procedures. 
Kuna sama nõue kehtib kõigi ELi institutsioonide kohta, töötab komisjon praegu välja terviklikku IT-lahendust, mis hõlmab riigihankemenetluste kõiki etappe.
By the end of 2017, the Office had not introduced any of these tools. 
2017. aasta lõpuks ei olnud amet mainitud rakendusi kasutusele võtnud.
FOLLOW-UP OF PREVIOUS YEARSŐ OBSERVATIONS 3.33.10. An overview of the corrective action taken in response to the Court's observations from previous years is provided in the Annex. 
EELMISTE AASTATE TÄHELEPANEKUTE PÕHJAL VÕETUD MEETMED 3.33.10. Ülevaade kontrollikoja eelmiste aastate tähelepanekute põhjal võetud parandusmeetmetest on esitatud lisas.
(253) Article 74 Ôe-GovernmentŐ. 
(253) Artikkel 74 (e-haldus). ET
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/193 ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations Court's observations The Office uses electronic banking for most of its payments. 
30.11.2018 Euroopa Liidu Teataja C 434/193 LISA Eelmiste aastate tähelepanekute põhjal võetud meetmed Kontrollikoja tähelepanekud Enamiku maksete tegemiseks kasutab amet elektroonilisi pangakanaleid.
The Accounting Officer or her two deputies can sign the payments electronically. 
Peaarvepidaja või üks tema kahest asetäitjast allkirjastab maksed elektrooniliselt.
No signature of a second person is required, which represents a financial risk for the Office. 
Protsessi käigus ei nõuta teise inimese allkirja – ameti jaoks kujutab see endast finantsriski.
As at 31 December 2015, the fees unpaid for more than 90 days (mostly annual fees) amounted to 240 766 euros (1). The Office did not use all options provided for in its Financial Regulation to recover unpaid fees, such as enforced recovery (2) The level of committed appropriations carried over was high for Title II (administrative expenditure) at 788540 euros, i.e. 40% (2015: 395 882 euros, i.e. 28 %). 
31. detsembri 2015. aasta seisuga oli üle 90 päeva maksmata lõivude (enamjaolt kehtivusaasta lõivud) summa 240 766 eurot (1). Amet ei kasutanud kõiki enda finantsmääruses sätestatud võimalusi saamata lõivude sissenõudmiseks, nt sundtäitmise abil (2). Kulukohustustega seotud assigneeringute ülekandmiste määr oli kõrge II jaotises (halduskulud) – 788 540 eurot ehk 40 % (2015. aastal 395 882 eurot ehk 28 %).
This can mainly be attributed to ongoing building renovations (284423 euros), IT projects (253 483 euros) and costs of audits and evaluations (137 098 euros) for which services will partly be delivered or invoices will only be received in 2017. 
See tuleneb peamiselt pooleliolevast hoonete renoveerimisest (284 423) eurot, IT-projektidest (253483 eurot) ning auditite ja hindamiste kuludest (137098 eurot), millega seotud teenused osutatakse osaliselt või arved esitatakse alles 2017. aastal.
The OfficeŐs founding Regulation does not require periodic external performance evaluations. 
Ameti asutamismääruses ei nõuta tulemuslikkuse perioodilist välishindamist.
Although the Office or the Commission carried out evaluations of specific topics on an ad hoc basis, the Office should, together with the Commission, consider commissioning comprehensive external performance evaluations at least every five years, as is the case for most other Agencies. 
Ehkki amet ja komisjon on teinud konkreetsetes valdkondades juhtumipõhist hindamist, peaks amet koos komisjoniga kaaluma tulemuslikkuse tervikliku välishindamise tellimist vähemalt iga viie aasta tagant, nagu seda tehakse enamikus teistes asutustes.
Any future revision of the founding Regulation should introduce such a requirement. 
Asutamismääruse läbivaatamisel tuleks selline nõue sisse viia.
Year 2014 2014 2015 2016 2016 2016 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Ongoing Ongoing (Not under the OfficeŐs control) Ongoing N/A N/A Outstanding (Not under the OfficeŐs control) (1) (2) The outstanding fees unpaid at 31 December 2017 amounted to 156 600 euros. 
Aasta 2014 2014 2015 2016 2016 2016 Parandusmeetmete võtmise seis (lõpetatud / pooleli / alustamata /ei kohaldata) Pooleli Pooleli (ametist sõltumatud asjaolud) Pooleli Ei kohaldata Ei kohaldata Alustamata (ametist sõltumatud asjaolud) (1) (2) 31. detsembri 2017. aasta seisuga oli maksmata lõivude summa 156 600 eurot.
Article 53 of the Financial Regulation of the Office. 
Ameti finantsmääruse artikkel 53.
EN The Office takes note of the CourtŐs comments, and while agreeing to improve documentation, informs that the necessary assessments, evaluations and opinions were carried out as part of the procedures. 1. 
ET Amet võtab kontrollikoja tähelepanekud teadmiseks ja on valmis dokumenteerimist parandama, kuid märgib ühtlasi, et menetluste raames koostati vajalikud hinnangud ja arvamused.
There were no tenders at that time meeting the threshold for use of the tool and further, the use of the tool was not at that time obligatory. 
Sel ajal ei toimunud hankeid, mille väärtus oleks õigustanud vahendi kasutuselevõttu, ning vahendi kasutamine ei olnud ka kohustuslik.
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/195 3.34. 
ET 30.11.2018 Euroopa Liidu Teataja C 434/195 3.34.
EUROPEAN INTELLECTUAL PROPERTY OFFICE (EUIPO) INTRODUCTION 3.34.1. 
EUROOPA LIIDU INTELLEKTUAALOMANDI AMET (EUIPO) SISSEJUHATUS 3.34.1.
The European Union Intellectual Property Office (hereinafter Ôthe OfficeŐ, aka ÔEUIPOŐ), known as Office for Harmonization in the Internal Market (ÔOHIMŐ) until 23 March 2016, was established in 1993. 
Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO) (edaspidi „amet“), mis kandis kuni 23. märtsini 2016 nime Siseturu Ühtlustamise Amet („OHIM“), loodi 1993. aastal.
Its initial founding Regulation was revised for the last time by Regulation (EU) 2017/1001 of the European Parliament and of the Council (254). 
Ameti algset asutamismäärust muudeti viimati Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 2017/1001 (254).
The core business of the Office, which is located in Alicante, is the registration of EU trademarks and registered Community designs, which are valid throughout the EU. 
Alicantes asuva ameti peamine ülesanne on kogu ELis kehtivate ELi kaubamärkide ja ühenduse registreeritud disainilahenduste registreerimine.
The Table presents key figures for the Office (255). 
Tabelis esitatakse ameti peamised arvandmed (255).
Table Key figures for the Office 2017 Budget (million euros) (1) 401 Total staff as at 31 December 995 (1) Budget figure includes the reserve for unforeseen events. Source: data provided by the Office. 
Tabel Ameti peamised arvandmed 2017 Eelarve (miljonites eurodes) (1) 401 Töötajate arv seisuga 31. detsember 995 (1) Eelarve sisaldab ettenägematute sündmuste reservi. Allikas: ameti edastatud andmed.
THE COURTŐS STATEMENT OF ASSURANCE PROVIDED TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Ń INDEPENDENT AUDITORŐS REPORT 2016 421 910 OPINION 3.34.3. We have audited: (a) theaccountsoftheOfficewhichcomprisethefinancialstatements(256)andthereportsontheimplementationofthe budget (257) for the financial year ended 31 December 2017; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
KONTROLLIKOJA KINNITAV AVALDUS EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE – SÕLTUMATU AUDIITORI ARUANNE 2016 421 910 ARVAMUS 3.34.3. Kontrollikoda auditeeris: a) ameti raamatupidamise aastaaruannet, mis koosneb finantsaruannetest(256) ja eelarve täitmise aruannetest(257) 31. detsembril 2017 lõppenud eelarveaasta kohta, b) raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsust, nagu sätestatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 287.
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3.34.4. 
Raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsus Arvamus raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsuse kohta 3.34.4.
In our opinion, the accounts of the Office for the year ended 31 December 2017 present fairly, in all material respects, the financial position of Office at 31 December 2017, the results of its operations, its cash flows, and the changes in net assets for the year then ended, in accordance with its Financial Regulation and with accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer. These are based on internationally accepted accounting standards for the public sector. 
Kontrollikoja hinnangul annab ameti raamatupidamise aastaaruanne 31. detsembril 2017 lõppenud eelarveaasta kohta kõikides olulistes aspektides õiglase pildi ameti finantsolukorrast 31. detsembri 2017. aasta seisuga, finantstulemustest, rahavoogudest ja netovara muutustest lõppenud aastal vastavalt selle finantsmäärusele ja komisjoni peaarvepidaja poolt vastu võetud arvestuseeskirjadele. Viimased põhinevad rahvusvaheliselt tunnustatud avaliku sektori raamatupidamisstandarditel.