natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Recurrent weaknesses were noted in the procurement procedures: the pre-selections of bids were not justified, the evaluation documents were not signed by the evaluation committee, and the files were not structured and were incomplete. In one case relevant information could not be found. 
Theldati korduvaid puudusi auditeeritud hankemenet-lustes: pakkumuste eelvalikuid ei phjendatud, hindamiskomisjon ei allkirjastanud hindamisdokumentatsiooni ning toimikud olid struktureerimata ja puudulikud. hel juhul ei leitud asjakohast teavet.
This situation was at odds with the principle of transparency. 
Nimetatud olukord oli vastuolus lbipaistvuse phimttega.
(5) Total value of 121 500 euro. 
(5) Koguvrtus 121 500 eurot.
(6) Errors of about 105 000 euro of accrued liabilities were identified and corrected during the audit. 
(6) Kogunenud kohustuste puhul theldati mitmeid vigu, mille kogusumma oli ligikaudu 105 000 eurot ja mis parandati auditi jooksul.
5.12.2008 EN Official Journal of the European Union C 311/15 11. 
5.12.2008 ET Euroopa Liidu Teataja C 311/15 11.
According to article 27 of the founding regulation, the cial and organisational impact on the AgencyŐs activities, a deci-AgencyŐs mandate expires on 13 March 2009. 
Vastavalt asutamismruse artiklile 27 lpevad ameti vo-list mju ameti tegevusele, tuleb vastu vtta otsus. litused 13. mrtsil 2009.
Given the finan-sion should be taken. This report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 18 September 2008. 
Arvestades rahalist ja organisatsiooni-Kontrollikoda vttis kesoleva aruande vastu 18. septembri 2008. aasta istungil Luxembourgis.
C 311/16 EN Official Journal of the European Union 5.12.2008 Areas of Community competence Competences of the Agency (Regulation (EC) No 460/2004 of the European Parliament and of the Council) Governance Resources made available to the Agency (Data for 2006) Products and services supplied The representatives of the MemberState governments Ń have, by common agreement, adopted a statement on the creation of a European Network and Information Security Agency. 
C 311/16 ET Euroopa Liidu Teataja 5.12.2008 henduse pdevusvaldkonnad Ameti pdevusvaldkonnad (Euroopa Parlamendi ja nukogu mrus (E) nr 460/2004) Juhtimine Ameti ksutusse antud ressursid Pakutud tooted ja teenused Liikmesriikide valitsuste esindajad esitasid hise kokkulep-Ń pe alusel avalduse Euroopa Vrgu-ja Infoturbeameti loomise kohta.
The Agency should operate as a point of reference and establish confidence by virtue of its independence, the quality of the advice Ń it delivers and the information Ń Certification and accreditation schemes; it disseminates, the transparency of its procedures and methods of operating, and its diligence in performing the tasks assigned to it. 
Amet peaks tegutsema lhtepunktina ning ratama usaldust oma sltu-matuse, antud nu ja levitatava teabe kvaliteedi, menetluste ja tmeetodite lbipaistvuse ning talle antud lesannete Ń hoolika titmisega.
Ń Business continuity methods; (Council Decision of 19 Febru-Ń ary 2004, taken on the basis of Article 251 of the Treaty). 
(Asutamislepingu artikli 251 phjal vastu vetud nukogu 19. veebruari 2004. aasta otsus) thustab koostd erinevate vrgu-ja infoturbe valdkonnas tegutsejate vahel; Ń ritegevuse jrjepidevuse meetodid; Allikas: ameti edastatud teave.
Objectives Tasks 1. 
Juhatus 1.
Management Board Final budget: The Agency produced 22 reports on various NIS topics including: The Agency enhances the capability of the Community, the Member States (a) and the business community to prevent, address and respond to network and information security problems. (b) The Agency provides assistance and delivers advice to the Commission and the Member States on issues (c) related to network and information security falling within its competencies. (d) Ń Other posts: 11 Contract Agents, 2 SNEs, 2 Trainees. 
Juhatusse kuulub ks esinda-Lplik eelarve: Amet koostas 22 aruannet mitmesuguste uute sltumatute riikidega seonduvate teemade kohta, sh: Amet suurendab henduse, liikmesriikide ja sellest tulenevalt riringkonna suut-a) likkust vrgu-ja infoturbega seotud probleemide vltimisel, nende lahendamisel ja nendele reageerimisel. b) Amet aitab kesolevas mruses stestatud pdevuse raames komisjoni ja liik-c) mesriike ksimustes, mis b) tarbijarhmad; c) akadeemilised eksperdid. Ń Muud tkohad: 11 lepingulist ttajat, 2 lhetuses olevat riiklikku eksperti, 2 praktikanti. Ń riskijuhtimismeetodite inventeerimine; on seotud vrgu-ja infoturbega, ning annab sellekohast nu. d) 2.
Ń Inventory of risk management methods; Ń The Agency assists the (f) Commission, when called upon, in developing Community legislation in the (g) field of network and information security. (h) assists the Commission and the Member States in relations with industry; Ń CSIRT cooperation. 
Tegevdirektor Halduslesanded ja tegevusphi-mtted: 25 (26) Ń rakendused ja tehnilised vahendid; ku koostd. f) aitab komisjoni ja liikmesriike tstusega dialoogi pidamisel; Ń arvutiturbealane (CSIRT Đ Computer Service Incident Team) koost.
The Agency organised 8 Workshops on various NIS topics including Awareness Raising, technological developments, authentication, CSIRT. advises the Commission on research in the area of network and information; 3. 
Ń Amet abistab komisjoni vajaduse korral henduse g) vrgu-ja infoturvet hlmavate igusaktide ajakohas-h) tamise ja arendamise tehnilisel ettevalmistamisel. jlgib standardite vljattamist; 3.
The Agency updated its web site. 
Amet ajakohastas oma veebilehte.
The Agency issued a newsletter on a quarterly basis. (i) promotes risk assessment activities, on prevention solutions; The Agency delivered over 40 presentations in various NIS events and conferences. (j) contributes to cooperation with third countries. 
Amet avaldas teabelehte kord kvartalis. i) edendab riski hindamise tegevusi seoses riskijuhtimise lahenduste ja vltimisega; 5. Eelarve titmist kinnitav asutus Amet tegi le 40 esitluse mitmetel uute sltumatute riikide ritustel ja konverentsidel. j) aitab kaasa koostle kolmandate riikidega. Parlament nukogu soovituse phjal.
Internal audit The CommissionŐs Internal The Agency dealt with seven requests for advice and assistance: five by MemberStates (two from Austria, two from Greece and one from Bulgaria) and two requests from the Commission. 
Amet ksitles seitset nuande-ja abitaotlust: neist viit liikmesriikidest (kaks Austriast, kaks Kreekast ja ks Bulgaariast) ning kahte komisjonist.
Table 1 European Network and Information Security Agency (Heraklion) It is composed of one repre-8,3 (6,9) million euro Community subsidy) (100 % 1. 
Tabel 1 Euroopa Vrgu-ja Infoturbeamet (Heraklion) 1.
The Agency is managed by its Executive Director, who is independent in the performance of his duties. 
Ametit juhib tegevdirektor, kes on oma lesannete titmisel sltumatu.
Posts occupied 42; Ń Security measures implemented by service providers; Ń Emerging risks; Ń Authentication levels; 
Ń autentimise tasandid; (2006. aasta andmed) Ń 44 tkohta ametikohtade loetelus.
5.12.2008 EN Official Journal of the European Union C 311/17 Source of revenue Revenue entered in the final budget for the financial year Revenue collected Allocation of expenditure Appropriations carried over from previous financial year(s) Community subsidies Other revenue 8 000 417 7 900 417 (1) Title I Staff 4 190 4 082 3 953 129 108 253 253 243 11 Total 8 417 8 317 Total 8 417 8 228 6 187 2 041 189 917 917 860 58 Revenue Expenditure Final budget appropriations Title II Administration 1 135 1 103 883 220 1 692 32 126 126 121 5 Title III Operating activities 3 092 3 043 1 351 49 538 538 496 42 (1) The amount includes the re-use of 234 528 euro. 
5.12.2008 ET Euroopa Liidu Teataja C 311/17 Tuluallikas Kogutud tulud Kulude jaotus kulukohustuste- ga seotud annullee-lekantud ritud kuluko-annulleeri- kajastatud hustuste-makstud tud henduse toetused Muud tulud 8 000 417 7 900 417 (1) I Jaotis ăPersonalÓ 4 190 4 082 3 953 129 108 ga seotud 253 253 243 11 Kokku 8 417 8 317 Kokku 8 417 8 228 6 187 2 041 189 917 917 860 58 Tulud Kulud Lplikud eelarveassigneeringud Eelarveaasta lplikku eelarvesse kavandatud tulud Eelmis(t)est eelarveaasta(te)st le kantud assigneeringud II jaotis ăHaldustegevusÓ 1 135 1 103 883 220 32 1 692 49 126 126 121 5 538 538 496 42 III jaotis ăPhitegevusÓ 3 092 3 043 1 351 (1) Summa hlmab 234 528 euro korduvalt kasutamist.
Source: Data supplied by the Agency Ń this table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts. 
Allikas: ameti edastatud andmed. Tabelis vetakse kokku ameti poolt raamatupidamise aastaaruandes esitatud andmed.
Revenue collected and payments are estimated on a cash basis. 
Kogutud tulud ja maksed on arvestatud kassaphiselt.
Table 2 European Network and Information Security Agency (Heraklion) Ń Implementation of the budget for the financial year 2007 entered committed paid carried over cancelled entered commit-paid ted cancelled (1 000 euro) 
Tabel 2 Euroopa Vrgu-ja Infoturbeamet (Heraklion) Đ eelarve titmine 2007. eelarveaastal kajastatud makstud (1 000 eurot)
C 311/18 EN Official Journal of the European Union Table 3 European Network and Information Security Agency (Heraklion) Ń Economic outturn account for the financial years 2007 and 2006 5.12.2008 Operating revenue Community subsidies Other revenues Operating expenditure Staff expenditure Fixed asset related expenditure Other administrative expenditure Operational expenditure Total (a) 2007 7 988 203 8 191 3 573 126 1 477 2 199 7 375 816 Ń 3 Đ3 813 (1 000 euro) 2006 5 476 12 5 488 3 100 103 1 515 1 236 5 954 Đ 466 Ń 2 Đ2 Đ 468 Total (b) Surplus /(deficit) from operating activities (c = a Đ b) Financial operations revenue (e) Financial operations expenditure (f) Surplus /(deficit) from non-operating activities (g = e Đ f) Economic result for the year (h = c + g) Source: Data supplied by the Agency Ń this table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts: these accounts are drawn up on an accrual basis. 
C 311/18 ET Euroopa Liidu Teataja Tabel 3 Euroopa Vrgu-ja Infoturbeamet (Heraklion) Đ 2007. ja 2006. eelarveaasta majandustulemuste aruanne 5.12.2008 Tegevustulud henduse toetused Muud tulud Tegevuskulud Personalikulud Phivaraga seotud kulud Muud halduskulud Tegevuskulud Finantstehingute tulu (e) Finantstehingute kulu (f) Kokku (a) Kokku (b) Phitegevuse lejk/(puudujk) (c = a Đ b) Phitegevuse vline lejk/(puudujk) (g = e Đ f) Eelarveaasta majandustulemus (h = c + g) 2007 7 988 203 8 191 3 573 126 1 477 2 199 7 375 816 Ń 3 Đ3 813 (1 000 eurot) 2006 5 476 12 5 488 3 100 103 1 515 1 236 5 954 Đ 466 Ń 2 Đ2 Đ 468 Allikas: ameti edastatud andmed. Tabelis vetakse kokku ameti poolt raamatupidamise aastaaruandes esitatud andmed: aruanne on koostatud tekkephiselt.
Table 4 European Network and Information Security Agency (Heraklion) Ń Balance sheet at 31 December 2007 and 2006 Non-current assets Intangible fixed assets Tangible fixed assets Current assets Short-term receivables Cash and cash equivalents Current liabilities Provisions for risks and charges Accounts payable Reserve Accumulated surplus/deficit Economic result for the year Total assets Total liabilities Net assets Net capital 2007 36 337 101 2 379 2 853 155 1 255 1 410 1 443 630 813 1 443 (1 000 euro) 2006 33 312 56 2 519 2 920 66 2 224 2 290 630 1 098 Đ 468 630 Source: Data supplied by the Agency Ń this table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts: these accounts are drawn up on an accrual basis. 
Tabel 4 Euroopa Vrgu-ja Infoturbeamet (Heraklion) Đ bilanss seisuga 31. detsember 2007 ja 2006 (1 000 eurot) 2006 33 312 56 2 519 2 920 66 2 224 2 290 630 1 098 Đ 468 630 Mittelikviidsed varad Immateriaalne phivara Materiaalne phivara Kibevara Lhiajalised nuded Sularaha ja sularaha ekvivalendid Lhiajalised kohustused Riski-ja kulueraldised Tasumata arved Reserv Kogunenud lejk/puudujk Eelarveaasta majandustulemus Varad kokku Kohustused kokku Netovara Netokapital 2007 36 337 101 2 379 2 853 155 1 255 1 410 1 443 630 813 1 443 Allikas: ameti edastatud andmed. Tabelis vetakse kokku ameti poolt raamatupidamise aastaaruandes esitatud andmed: aruanne on koostatud tekkephiselt.
5.12.2008 EN Official Journal of the European Union C 311/19 THE AGENCYŐS REPLIES 7. 
5.12.2008 ET Euroopa Liidu Teataja C 311/19 AMETI VASTUSED 7.
Indeed external factors such as the late release of funds partially affected the implementation of operational activities. 
Vlised tegurid, nagu rahaliste vahendite hiline vabastamine, mjutasid testi osaliselt phitlesannete titmist.
In the meantime the Agency has closely planned and follows up the execution of 2008 budget. 
Vahepeal on amet oma tegevust hoolikalt kavandanud ja jlgib 2008. aasta eelarve titmist.
In certain cases with a significant number of variables, the appropriations carried over were calculated with some degree of approximation. 
Teatud juhtudel arvutati olulise arvu muutujate korral le kantavad assigneeringud mningase ligikaud-susega.
The Agency is aware of this risk and strives to ensure to the highest degree possible the accuracy of appropriations carried over. 
Amet on sellest riskist teadlik ja pdleb le kantavate assigneeringute suurima vimaliku tpsuse poole.
Fixed assets are managed in the accounting software of the Agency. The administrative inventory is managed in spreadsheets due to the limited number of items. 
Inventuuri halduseks kautatakse tabeliarves-tust, sest inventarinimestikus on piiratud arv artikleid.
The Agency intends to use ABAC Assets in 2009. 
Amet plaanib vtta raamatupidamisssteemi ABAC kasutusele 2009. aastal.
The Agency recognises some shortcomings in three procurement files. 
Amet tunnistab kolme hanketoimiku mningaid puudujke.
The Agency takes measures to eliminate these administrative shortcomings including the hiring of an experienced Procurement Officer. 
Amet tegutseb nende halduslike puuduste krvaldamise suunas, vttes muu hulgas tle kogenud hankeametniku.
The European Commission has proposed an extension of the mandate of the Agency and legislators have agreed on a three-year extension. 
Euroopa Komisjon on teinud ettepaneku pikendada ameti volitusi ja seadusandjad on kokku leppinud kolmeaastase pikenduse.
3. 
HeraklionisasuvEuroopaVõrgu-jaInfoturbeamet(edaspidi„amet”)loodi Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 460/20041 (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1007/20082) ning määrusega (EÜ) nr 580/20113.
The Agency's main task is to enhance the Union’s capability to prevent and respond to network and information security problems by building on national and Union efforts4. 
Ameti peamine ülesanne on tõhustada liidu suutlikkust võrgu-ja infoturbega seotud probleemide vältimisel ja nendele reageerimisel liikmesriikide ja liidu jõupingutuste kaudu4.
TheauditapproachtakenbytheCourtcomprisesanalyticalaudit procedures, direct testing of transactions and an assessment of key controls of the Agency's supervisory and control systems. 
Kontrollikojaauditilähenemisviiskoosnebanalüütilistest auditiprotseduuridest, tehingute otsesest kontrollimisest ning ameti järelevalve-ja kontrollisüsteemide peamiste kontrollimehhanismide hindamisest.
Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Court has audited the annual accounts5 of the Agency, which comprise the “financial statements”6 and the “reports on the The Annex summarises the Agency's competences and activities. It is presented for information purposes. 
VastavaltEuroopaLiidutoimimiselepinguartikli287säteteleauditeeris kontrollikoda ameti raamatupidamise aastaaruannet5, mis koosneb 2011. aasta 31. detsembril lõppenud eelarveaasta finantsaruannetest6 ja eelarve täitmise Lisas esitatakse teavitaval eesmärgil kokkuvõte ameti pädevusest ja tegevusest.
These accounts are accompanied by a report on the budgetary and financial management during the year which gives further information on budget implementation and management. 
Raamatupidamise aastaaruandele on lisatud aasta eelarve haldamise ja finantsjuhtimise aruanne, kus esitatakse lisateavet eelarve täitmise ja haldamise kohta.
11 3 implementation of the budget”7 for the financial year ended 31 December 2011, and the legality and regularity of the transactions underlying those accounts. 
11 3 aruandest7; samuti auditeeris kontrollikoda raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsust.
Asauthorisingofficer,theDirectorimplementstherevenueandexpenditure of the budget in accordance with the financial rules of the Agency, under his own responsibility and within the limits of the authorised appropriations8. 
Eelarvevahenditekäsutajanatäidabdirektoreelarvetniituludekuikakulude osas ameti finantseeskirjade kohaselt, omal vastutusel ja heakskiidetud assigneeringute piires8.
TheCourt’sresponsibilityistoprovide,onthebasisofitsaudit,the European Parliament and the Council11 with a statement of assurance as to the reliability of the annual accounts of the Agency and the legality and regularity of the transactions underlying them. 
KontrollikojakohustuseksonesitadaomaauditipõhjalEuroopa Parlamendile ja nõukogule11 kinnitav avaldus ameti raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsuse ja selle aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta.
TheCourtconducteditsauditinaccordancewiththeIFACInternational Standards on Auditing and Codes of Ethics and the INTOSAI International 7 8 9 10 The budget implementation reports comprise the budget outturn account and its annex. 
Nende standardite kohaselt peab kontrollikoda auditi kavandama ja läbi viima viisil, mis annab talle piisava 7 8 9 10 Eelarve täitmise aruanne koosneb aruandest ja selle lisast.
The rules concerning the presentation of the accounts and accounting by the Agencies are laid down in Chapters 1 and 2 of Title VII of Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 as last amended by Regulation (EC, Euratom) No 652/2008 (OJ L 181, 10.7.2008, p. 23) and are integrated as such in the Financial Regulation of the Institute. 
Asutuste raamatupidamise aastaaruannete ja arvestuse koostamise eeskirjad on sätestatud määruse (EÜ, Euratom) nr 2343/2002 VII jaotise 1. ja 2. peatükis, mida on viimati muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 652/2008 (ELT L 181, 10.7.2008, lk 23), ning on tervikuna ameti finantsmäärusse integreeritud.
4 Standards of Supreme Audit Institutions. These standards require that the Court plans and performs the audit to obtain reasonable assurance as to whether the annual accounts of the Agency are free of material misstatement and the transactions underlying them are legal and regular. 
ADB002467ET04-12PP-CH078-12APCFIN-RAS-2011_ENISA-TR.DOC 24.09.2012 4 kindluse selle kohta, et ameti raamatupidamise aastaaruanne ei sisalda olulisi väärkajastamisi ja selle aluseks olevad tehingud on seaduslikud ja korrektsed.
IntheCourt’sopinion,theAgency'sAnnualAccounts12presentfairly,inall material respects, its financial position as of 31 December 2011 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with 12 The Final Annual Accounts were drawn up on 25 June 2012 and received by the Court on 2 July 2012. 
Kontrollikojahinnangulkajastabametiraamatupidamiseaastaaruanne12 kõigis olulistes aspektides õiglaselt ameti finantsolukorda 31. detsembri 2011. aasta seisuga ning ameti finantstulemusi ja rahavooge lõppenud aastal vastavalt ameti finantsmääruse sätetele ja komisjoni peaarvepidaja poolt vastu võetud arvestuseeskirjadele13. 12 13 Lõplik raamatupidamise aastaaruanne koostati 25. juunil 2012 ning kontrollikoda sai selle kätte 2. juulil.
These can be found on the following website http://eca.europa.eu or http://www.enisa.europa.eu/. 
Aruandega võib tutvuda järgmistel veebilehtedel: http://eca.europa.eu ja http://www.enisa.europa.eu/.
ADB002467EN04-12PP-CH078-12APCFIN-RAS-2011_ENISA-OR.DOC 24/09/2012 
Komisjoni peaarvepidaja poolt vastu võetud arvestuseeskirjad põhinevad Rahvusvahelise Arvestusekspertide Föderatsiooni koostatud rahvusvahelistel ADB002467ET04-12PP-CH078-12APCFIN-RAS-2011_ENISA-TR.DOC 24.09.2012
COMMENTS ON BUDGETARY AND FINANCIAL MANAGEMENT 12.As in 2010, the Agency’s budget amounted to 8,1 million euro. 
KOMMENTAARID EELARVE HALDAMISE JA FINANTSJUHTIMISE KOHTA 12.Ameti 2011. aasta eelarve oli sama suur kui aasta varem – 8,1 miljonit eurot.
Budget implementation improved as compared with the previous year. 
Eelarve täitmine oli eelmise aasta võrreldes paranenud.
However, total appropriations carried over to 2012 amount to 1,1 million euro. 
2012. aastasse kanti siiski üle assigneeringuid summas 1,1 miljonit eurot.
For Title II (administrative expenditure) 0,2 million euro (34 %) and for Title III (operational expenditure) 0,8 million euro (33 %) of appropriations were carried forward. 
II jaotise (halduskulud) assigneeringuid kanti 2012. aastasse summas 0,2 miljonit eurot (34 %) ning III jaotise (tegevuskulud) assigneeringuid summas 0,8 miljonit eurot (33 %).
This high level of carry over is at odds with the budgetary principle of annuality. 
Selline ülekannete tase on liiga kõrge ja vastuolus eelarve aastasuse põhimõttega.
COMMENTS ON KEY CONTROLS OF THE AGENCY'S SUPERVISORY AND CONTROL SYSTEMS 13.The Court identified the need to improve the documentation of fixed assets. 
KOMMENTAARID AMETI JÄRELEVALVE-JA KONTROLLISÜSTEEMIDE PEAMISTE KONTROLLIMEHHANISMIDE KOHTA 13.Kontrollikoja hinnangul tuleb parandada põhivara dokumenteerimist.
Purchases of fixed assets are recorded at invoice and not at item level. 
Põhivara ostud registreeritakse arve ja mitte eseme tasandil.
13 The accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer are derived from International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) issued by the International Federation of Accountants or, in their absence, International Accounting Standards (IAS)/International Financial Reporting Standards (IFRS) issued by the International Accounting Standards Board. 
Kui ühel arvel on kajastatud mitu eset, tehakse kõigi hangitud varade ja kogusumma kohta vaid üks kirje. avaliku sektori raamatupidamisstandarditel või nende puudumisel Rahvusvahelise Arvestusstandardite Nõukogu koostatud rahvusvahelistel arvestusstandarditel (IAS) / rahvusvahelistel finantsaruandlusstandarditel (IFRS).
ADB002467EN04-12PP-CH078-12APCFIN-RAS-2011_ENISA-OR.DOC 24/09/2012 
ADB002467ET04-12PP-CH078-12APCFIN-RAS-2011_ENISA-TR.DOC 24.09.2012
6 OTHER COMMENTS 14. The Agency needs to improve the transparency of recruitment procedures. 
6 MUUD KOMMENTAARID 14.Amet peab parandama värbamismenetluste läbipaistvust.
No adequate measures were taken to address the lack of transparency reported by the Court in 2010. 
Kontrollikoja poolt 2010. aasta aruandes kirjeldatud puuduva läbipaistvuse parandamiseks ei ole asjakohaseid meetmeid võetud.
The thresholds candidates had to meet in order to be invited to interview, the questions for written tests and interviews and their weightings were not prepared before the examination of the applications. 
Kandidaatide intervjuule pääsemise lävendid, kirjalike testide ja intervjuude küsimused ning nende kaalud ei olnud paika pandud enne taotluste läbivaatamist.
For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President ADB002467EN04-12PP-CH078-12APCFIN-RAS-2011_ENISA-OR.DOC 24/09/2012 
Kontrollikoja nimel president Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA ADB002467ET04-12PP-CH078-12APCFIN-RAS-2011_ENISA-TR.DOC 24.09.2012