natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In accordance with its Founding Regulation12, 60 % of the 2011 budget was financed from Member States’ and EFTA countries’ contributions and 40 % from the Union budget. 
Vastavalt asutuse asutamismäärusele12 rahastati 60 % 2011. aasta eelarvest liikmesriikide ja EFTA-riikide osamaksetest ning 40 % liidu eelarvest.
At the end of 2011, the Authority recorded a positive budget outturn of 3,6 million euro. 
2011. aasta lõpus oli asutusel 3,6 miljoni euro suurune eelarveülejääk.
OJ L 331, 15.12.2010, p. 12, Article 62(1). 
12 ELT L 331, 15.12.2010, lk 12, artikli 62 lõige 1.
ADB001384EN04-12PP-CH067-12APCFIN-RAS-2011_EBA-OR.DOC 24/09/2012 
ADB001384ET04-12PP-CH067-12APCFIN-RAS-2011_EBA-TR.DOC 24.09.2012
14.Weaknesses were noted as regards three legal commitments made in advance of budget commitments (742 000 euro). 
6 14.Leiti puudusi seoses sellega, et kolm juriidilist kohustust võeti enne eelarveliste kulukohustuste võtmist (summas 742 000 eurot).
COMMENTS ON KEY CONTROLS OF THE AUTHORITY’S SUPERVISORY AND CONTROL SYSTEMS 15.The Authority’s accounting system has still to be validated by the Accounting Officer, as required by the Financial Regulation. 
KOMMENTAARID ASUTUSE JÄRELEVALVE-JA KONTROLLISÜSTEEMIDE PEAMISTE KONTROLLIMEHHANISMIDE KOHTA 15.Asutuse peaarvepidaja peab asutuse arvestussüsteemi heaks kiitma, nagu näeb ette finantsmäärus.
OTHER COMMENTS 16.Not all the audited procurement procedures were fully consistent with the provisions of the general Financial Regulation. 
MUUD KOMMENTAARID 16.Kõik auditeeritud hankemenetlused ei vastanud täiel määral üldise finantsmääruse sätetele.
Contracts worth 299 182 euro had been launched under national rules, leading to payments in 2011 of 248 775 euro. 
Siseriiklike õigusnormide alusel oli lepinguid sõlmitud 299 182 euro väärtuses, millest maksti 2011. aastal välja 248 775 eurot.
The Authority should ensure that all new contracts are awarded in full compliance with the EU procurement rules. 
Asutus peaks tagama kõigi uute lepingute sõlmimise täielikus kooskõlas ELi hanke-eeskirjadega.
17.The Authority needs to improve the transparency of recruitment procedures: weightings for selection criteria and threshold scores for being invited to interviews or for inclusion in the list of suitable candidates were not set before the examination of applications. In one selection procedure, the allocation of the grade was not in line with the vacancy notice. 
17.Asutus peab parandama värbamismenetluste läbipaistvust. Enne sooviavalduste läbivaatamist ei olnud paika pandud valikukriteeriumide koefitsiendid ega lävendid kirjalikele testidele pääsemiseks ning reservnimekirja kandmiseks. Ühe hankemenetluse puhul ei vastanud omistatud palgaaste vaba ametikoha kohta avaldatud teatele.
For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President ADB001384EN04-12PP-CH067-12APCFIN-RAS-2011_EBA-OR.DOC 24/09/2012 
Kontrollikoja nimel president Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA ADB001384ET04-12PP-CH067-12APCFIN-RAS-2011_EBA-TR.DOC 24.09.2012
7 Annex European Banking Authority (London) Competences and activities Areas of Union competence deriving from the Treaty (Articles 26 and 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union) Competences of the Authority (Parliament and Council Regulation (EU) No 1093/2010) Article 26: “1. 
7 Lisa Euroopa Pangandusjärelevalve (London) Pädevus ja tegevus Aluslepingust tulenevad liidu pädevusvaldkonnad (Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklid 26 ja 114) Asutuse pädevus (Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1093/2010) Artikkel 26: „1.
The Union shall adopt measures with the aim of establishing or ensuring the functioning of the internal market, in accordance with the relevant provisions of the Treaties. 
Liit võtab meetmeid siseturu rajamiseks või toimimise tagamiseks vastavalt aluslepingute asjakohastele sätetele.
The internal market shall comprise an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured in accordance with the provisions of the Treaties. 
Siseturg hõlmab sisepiirideta ala, mille ulatuses tagatakse kaupade, isikute, teenuste ja kapitali vaba liikumine vastavalt aluslepingute sätetele.
The Council, on a proposal from the Commission, shall determine the guidelines and conditions necessary to ensure balanced progress in all the sectors concerned.” 
Komisjoni ettepaneku põhjal määrab nõukogu kindlaks suunised ja tingimused, mis on vajalikud tasakaalustatud edasimineku tagamiseks kõigis asjassepuutuvates sektorites.”
Article 114: “1. 
Artikkel 114: „1.
Save where otherwise provided in the Treaties, the following provisions shall apply for the achievement of the objectives set out in Article 26. 
Kui aluslepingutes ei ole ette nähtud teisiti, kohaldatakse artiklis 26 seatud eesmärkide saavutamiseks järgmisi sätteid.
The European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee, adopt the measures for the approximation of the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States which have as their object the establishment and functioning of the internal market.” 
Seadusandliku tavamenetluse kohaselt ning pärast konsulteerimist majandus-ja sotsiaalkomiteega võtavad Euroopa Parlament ja nõukogu liikmesriikides nii õigus-kui ka haldusnormide ühtlustamiseks meetmed, mille eesmärk on siseturu rajamine ja selle toimimine.”
Objectives (a) improving the functioning of the internal market, including, in particular, a sound, effective and consistent level of regulation and supervision; (b) ensuring the integrity, transparency, efficiency and orderly functioning of financial markets; (c) strengthening international supervisory coordination; (d) preventing regulatory arbitrage and promoting equal conditions of competition; (e) ensuring the taking of credit and other risks are appropriately regulated and supervised; and (f) enhancing customer protection. 
Eesmärgid: a) parandada siseturu toimimist, tagades sealhulgas eelkõige reguleerimise ja järelevalve kõrge, tõhusa ja ühtse taseme; b) tagada finantsturgude terviklikkus, läbipaistvus, tõhusus ja nõuetekohane toimimine; c) tõhustada rahvusvahelist järelevalvealast koostööd; d) vältida õigusnormide erinevuste ärakasutamist ja edendada võrdsete konkurentsitingimuste loomist; e) tagada laenude ja muude riskide võtmise nõuetekohase reguleerimise ja järelevalve ning f) tugevdada tarbijakaitset.
Tasks (a) to contribute to the establishment of high-quality common regulatory and supervisory standards and practices; (b) to contribute to the consistent application of legally binding Union acts; (c) to stimulate and facilitate the delegation of tasks and responsibilities among competent authorities; (d) to cooperate closely with the ESRB1; (e) to organise and conduct peer review analyses of competent authorities; (f) to monitor and assess market developments in the area of its competence; (g) to undertake economic analyses of markets to inform the discharge of the Authority’s functions; (h) to foster depositor and investor protection; (i) to contribute to the consistent and coherent functioning of colleges of supervisors, the monitoring, assessment and measurement of systemic risk, the development and coordination of recovery and resolution plans, providing a high level of protection to depositors and investors throughout the Union and developing methods for the resolution of failing financial institutions and an assessment of the need for appropriate financing instruments; (j) to fulfil any other specific tasks set out in this Regulation or in other legislative acts; (k) to publish on its website, and to update regularly, information relating to its field of activities; (l) to take over, as appropriate, all existing and ongoing tasks from the Committee of European Banking Supervisors (CEBS). 
Ülesanded: a) aidata kaasa kõrgekvaliteediliste ühtsete regulatiivsete ja järelevalvestandardite ning -tavade väljatöötamisele; b) aidata kaasa õiguslikult siduvate liidu õigusaktide ühetaolisele kohaldamisele; c) innustada ja lihtsustada ülesannete ja kohustuste delegeerimist pädevate asutuste vahel; d) teha tihedat koostööd ESRB-ga1; e) koostada pädevate asutuste kohta vastastikuseid eksperdihinnanguid; f) jälgida ja hinnata turusuundumusi oma pädevusvaldkonnas; g) viia läbi turgude majandusanalüüse, et anda teavet Euroopa Pangandusjärelevalve tegevusele heakskiidu andmise otsuse tegemisest; h) tugevdada hoiustajate ja investorite kaitset; i) aidata kaasa järelevalvekolleegiumide ühtse ja järjepideva tegevuse tagamisele, süsteemse riski jälgimisele, hindamisele ja mõõtmisele, saneerimis-ja likvideerimiskavade väljatöötamisele ja koordineerimisele, hoiustajate ja investorite kaitse kõrge taseme tagamisele kogu liidus ning meetodite väljatöötamisele raskustesse sattunud finantseerimisasutustega seotud probleemide lahendamiseks ning osaleda hinnangu andmisel sellele, milline on vajadus asjakohaste finantsinstrumentide järele; j) täita mis tahes muid käesolevas määruses või muudes seadusandlikes aktides sätestatud ülesandeid; k) avaldada ja korrapäraselt ajakohastada oma veebisaidil teavet oma tegevuse kohta; l) võtta nõuetekohaselt üle kõik Euroopa Pangandusjärelevalve Komitee senised ja pooleliolevad ülesanded.
Board of Supervisors Composed of the Chairperson, one representative per Member State (head of NSA2), Commission, ECB3, ESRB, EIOPA4 and ESMA5. 
Järelevalvenõukogu Sellesse kuuluvad eesistuja, üks esindaja igast liikmesriigist (NSA2 juht), komisjonist, EKP-st3, ESRB-st, EIOPA-st4 ja ESMA-st5.
Management Board Governance Composed of the Chairperson and six other members of the Board of Supervisors. 
Juhatus Juhtimine Juhatusse kuuluvad eesistuja ja kuus järelevalvenõukogu liiget.
8 Appointed by Board of Supervisors. 
8 Nimetatakse ametisse järelevalvenõukogu poolt.
Chairperson Executive Director Resources made available to the Authority in 2011 Products and services in 2011 Appointed by Board of Supervisors. 
Eesistuja Tegevdirektor 2011. aastal asutuse käsutusse antud ressursid 2011. aastal pakutud tooted ja teenused Nimetatakse ametisse järelevalvenõukogu poolt.
Board of Appeal Joint body of the three ESAs. 
Apellatsiooninõukogu Kolme Euroopa järelevalveasutuse ühine organ.
External Audit European Court of Auditors. 
Välisaudit Euroopa Kontrollikoda.
5,1 million euro Source: Information supplied by the Authority. 
Allikas: Asutuse edastatud teave.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 European Systemic Risk Board National Supervisory Authority European Central Bank European Insurance and Occupational Pensions Authority European Securities and Markets Authority Capital Requirements Directive Capital Requirements Regulation International Accounting Standards Board International Financial Reporting Standards International Auditing and Assurance Standards Board ADB001384EN04-12PP-CH067-12APCFIN-RAS-2011_EBA-OR.DOC 24/09/2012 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu Riiklik järelevalveasutus Euroopa Keskpank Euroopa Kindlustus-ja Tööandjapensionide Järelevalve Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Kapitalinõuete direktiiv Kapitalinõuete määrus Rahvusvahelised Finantsaruandlusstandardid Rahvusvaheline Arvestusstandardite Nõukogu Rahvusvaheline Auditeerimise ja Kindlustandvate Töövõttude Standardite Komitee ADB001384ET04-12PP-CH067-12APCFIN-RAS-2011_EBA-TR.DOC 24.09.2012
EBA - European Banking Authority ABE - Autorité bancaire européenne THE AUTHORITY’S REPLY 12. 
EBA - European Banking Authority ABE - Autorité bancaire européenne PANGANDUSJÄRELEVALVE VASTUSED 12.
2011 was the first year of activity for the EBA, whose Founding Regulation was published only on 15 December 2010. 
2011. aasta oli EBA esimene tegevusaasta, kusjuures asutamismäärus avaldati alles 15. detsembril 2010.
The late publication did not allow for the timely recruitment of the necessary staff, and thus for the full implementation of the EBA’s work programme. 
Hilise avaldamise tõttu ei olnud võimalik õigeaegselt värvata vajalikku personali, mis omakorda takistas EBA tööprogrammi täielikku rakendamist.
Although not all of the EBA’s internal IT objectives were achieved, the ones pertaining to the core mission of the EBA, including the development and maintenance of a central database, were implemented. 
Ei saavutatud küll kõiki EBA-siseseid IT-eesmärke, kuid täideti EBA põhitegevusega seotud eesmärgid, sealhulgas keskse andmebaasi loomine ja haldamine.
The EBA agrees with the comment that the EBA’s Financial Regulation (which is fully in line with the Framework Financial Regulation applicable to EU Agencies) does not adequately reflect the EBA’s financing structure. 
EBA nõustub kommentaariga, et EBA finantsmäärus (mis on täielikult kooskõlas Euroopa Liidu asutustele kohaldatava raamfinantsmäärusega) ei kajasta nõuetekohaselt EBA rahastamisstruktuuri.
The three European Supervisory Authorities (ESAs) have undertaken joint action in order to find a sustainable solution with the European Commission. 
Kolm Euroopa järelevalveasutust alustasid ühistegevust, et leida koos Euroopa Komisjoniga jätkusuutlik lahendus.
The three ESAs have expressed their request to the European Commission for a long term solution in the context of the 2014 ESAs’ review and, therefore, of a potential change to the respective ESAs’ regulations. 
Kolm Euroopa järelevalveasutust on väljendanud Euroopa Komisjonile nõudmist leida pikaajaline lahendus 2014. aasta läbivaatamise ja järelevalveasutuste vastavatesse eeskirjadesse tehtava võimaliku muudatuse kontekstis.
The EBA acknowledges those weaknesses experienced in the IT area in the very first months of the Authority’s establishment. 
EBA tunnistab neid IT-valdkonna puudusi esimestel asutamiskuudel.
Any non-compliance was promptly addressed in the third quarter of 2011 following the strengthening of the IT team. 
Kõikide puudustega tegeldi kiiresti 2011. aasta kolmandas veerandis pärast IT-meeskonna tugevdamist.
The validation, which has been delayed because of the exceptional workload in the first year of the EBA’s activity, will be performed in 2012. 
Heakskiitmine, mis on EBA esimese tegevusaasta erakordselt suure töökoormuse tõttu hilinenud, toimub 2012. aastal.
The EBA inherited the majority of its procurement arrangements from its predecessor, CEBS Secretariat Ltd. 
EBA päris enamiku hankemenetlustest oma eelkäijalt Euroopa Pangandusjärelevalve Komiteelt (CEBS Secretariat Ltd).
Due to the heavy workload and to the lack of resources during 2011, it was not possible to ensure full compliance with the EU procurement rules in the first year of the EBA’s activity. 
Suure töökoormuse ja ressursinappuse tõttu 2011. aastal ei olnud EBA esimesel tegevusaastal võimalik tagada täielikku vastavust Euroopa Liidu hankemenetluste eeskirjadele.
The lack of full compliance with procurement rules in 2011 was acknowledged by the management, and appropriate exception notes were signed, where needed. 
Juhtkond tunnistas, et puudub täielik vastavus hankemenetluste eeskirjadele ja vajadusel allkirjastati vastavad eranditeated.
A procurement plan setting priorities, has been drawn up, and the correction of the non compliance is a major objective for 2012. 
Koostati prioriteete sisaldav hankekava ja 2012. aasta põhieesmärk on puuduste kõrvaldamine.
The EBA agrees with the comments and has taken the necessary corrective measures by implementing weightings for the selection criteria and threshold scores for inclusion, in the list, of EBA reply F.docx 
EBA nõustub kommentaaridega ja on võtnud vajalikud meetmed, st kehtestanud sobivate kandidaatide valikukriteeriumide koefitsiendid ja reservnimekirja kandmise lävendid.
These criteria are all set before the examination of the applications in every selection procedure. EBA reply F.docx 
Kõik need kriteeriumid kehtestatakse enne iga valikumenetluse taotluste läbivaatamist. EBA - ET
TheEuropeanBankingAuthority(hereinafter“theAuthority”,aka“EBA”), which is located in London, was established by Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council1. 
LondonisasuvEuroopaPangandusjärelevalve(edaspidi„asutus”või„EBA”) asutati Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1093/20101.
The Authority’s task is to contribute to the establishment of high-quality common regulatory and supervisory standards and practices, to contribute to the consistent application of legally binding Union acts, to stimulate and facilitate the delegation of tasks and responsibilities among competent authorities, to monitor and assess market developments in the area of its competence and to foster depositor and investor protection2. 
Asutuse ülesandeks on aidata kaasa kõrgekvaliteediliste ühtsete regulatiivsete ja järelevalvestandardite ning -tavade väljatöötamisele, aidata kaasa õiguslikult siduvate liidu õigusaktide ühetaolisele kohaldamisele, innustada ja lihtsustada ülesannete ja kohustuste delegeerimist pädevate asutuste vahel, jälgida ja hinnata turusuundumusi oma pädevusvaldkonnas ning tugevdada hoiustajate ja investorite kaitset2.
TheauditapproachtakenbytheCourtcomprisesanalyticalaudit procedures, direct testing of transactions and an assessment of key controls of the Authority’s supervisory and control systems. 
Kontrollikojaauditilähenemisviiskoosnebanalüütilistest auditiprotseduuridest, tehingute otsesest testimisest ning asutuse järelevalve-ja kontrollisüsteemide peamiste kontrollimehhanismide hindamisest.
Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Court has audited: 1 2 OJ L 331, 15.12.2010, p. 12. 
Vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 287 sätetele auditeeris kontrollikoda: a) asutuse raamatupidamise aastaaruannet, mis koosneb finantsaruannetest3 ja eelarve täitmise aruannetest4 31. detsembril 2013. aastal lõppenud eelarveaasta kohta, ja 1 2 3 ELT L 331, 15.12.2010, lk 12.
Annex II summarises the Authority’s competences and activities. It is presented for information purposes. 
II lisas esitatakse teavitaval eesmärgil kokkuvõte asutuse pädevusest ja tegevusest.
The Director approves the annual accounts of the Authority after its accounting officer has prepared them on the basis of all available information and established a note to accompany the accounts in which he 3 4 5 6 These include the balance sheet and the economic outturn account, the cash flow table, the statement of changes in net assets and a summary of the significant accounting policies and other explanatory notes. 
Finantsaruanded sisaldavad bilanssi ja tulemiaruannet, rahavoogude aruannet, netovara muutuste aruannet, oluliste arvestuspõhimõtete kokkuvõtet ning muid selgitavaid lisasid. ADB001949ET04-14PP-CH080-14APCFIN-RAS-2013_EBA-TR.DOC 1.7.2014
These standards require the Court to plan and perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the annual accounts of the Authority are free from material misstatement and the transactions underlying them are legal and regular. 
Nende standardite kohaselt peab kontrollikoda auditi planeerima ja läbi viima viisil, mis annab talle piisava kindluse selle kohta, et asutuse raamatupidamise aastaaruanne ei sisalda olulisi väärkajastamisi ja selle aluseks olevad tehingud on seaduslikud ja korrektsed.
In assessing these risks, the auditor ADB001949EN04-14PP-CH080-14APCFIN-RAS-2013_EBA-OR.DOC 1.7.2014 5 considers any internal controls relevant to the preparation and fair presentation of the accounts, as well as the supervisory and control systems that are implemented to ensure the legality and regularity of underlying transactions, and designs audit procedures that are appropriate in the circumstances. 
Asjakohaste auditiprotseduuride kavandamiseks võtab audiitor nimetatud riskide hindamisel arvesse raamatupidamise aastaaruande koostamise ja õiglase esitamisega seonduvaid mistahes sisekontrollimehhanisme, samuti alustehingute seaduslikkuse ja korrektsuse tagamiseks rakendatud järelevalve-ja kontrollisüsteeme.
IntheCourt’sopinion,theAuthority’sannualaccountspresentfairly,inall material respects, its financial position as at 31 December 2013 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regulation and the accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer. 
Kontrollikojahinnangulkajastabasutuseraamatupidamiseaastaaruanne kõigis olulistes aspektides õiglaselt asutuse finantsolukorda 31. detsembri 2013. aasta seisuga ning asutuse finantstulemusi ja rahavooge lõppenud aastal vastavalt asutuse finantsmääruse sätetele ja komisjoni peaarvepidaja poolt vastu võetud raamatupidamiseeskirjadele.
IntheCourt’sopinion,thetransactionsunderlyingtheannualaccountsfor the year ended 31 December 2013 are legal and regular in all material respects. 
Kontrollikojahinnangulonasutuse2013.aasta31.detsembrillõppenud eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande aluseks olevad tehingud kõigis olulistes aspektides seaduslikud ja korrektsed.
COMMENTS ON BUDGETARY MANAGEMENT 11.In 2013, the overall level of committed appropriations was 90 % as compared to 89 % in 2012, varying between 87 % for title I (staff expenditure), 98 % for title II (administrative expenditure) and 92 % for title III (operational expenditure). 
KOMMENTAARID EELARVE HALDAMISE KOHTA 11.Kulukohustustega seotud assigneeringute üldine määr 2013. aastal oli 90 % (2012. aastal 89 %): I jaotises (personalikulud) 87 %, II jaotises (halduskulud) 98 % ja III jaotises (tegevuskulud) 92 %.
6 Court of Justice’s decision against the indexation of staff salaries for the period 1 July 2011 to 30 June 2013 (1,8 million euro). 
I jaotise kulukohustuste määra mõjutas negatiivselt Euroopa Kohtu otsus töötajate palkade mitteindekseerimise kohta perioodil 1. juuli 2011–30. juuni 2013 (1,8 miljonit eurot).
12.Although the overall level of carry-overs decreased significantly to 3 876 564 euro (17 %) compared with 6 547 808 euro (36 %) for the previous year, carry-overs of committed appropriations remained relatively high for title II at 1 974 511 euro (35 %) and title III at 1 651 203 euro (36 %). 
12.Kuigi ülekantud vahendite üldine määr vähenes oluliselt 3 876 564 euroni (17 %) (eelmisel aastal 6 547 808 eurot ehk 36 %), püsis kulukohustustega seotud assigneeringute järgmisse eelarveaastasse ülekandmise määr suhteliselt suurena II jaotises – 1 974 511 eurot (35 %); ja III jaotises – 1 651 203 eurot (36 %).
These carry-overs mainly result from the planned procurement of IT infrastructure and IT services, for which the contracts were concluded as planned in December 2013 and the related services will be provided in 2014. 
Need ülekandmised tulenesid põhiliselt kavandatud IT-taristu ja IT-teenuste hangetest, mille kohta sõlmiti lepingud kavakohaselt detsembris 2013 ja kõnealuseid teenuseid hakatakse tarbima 2014. aastal.
For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President ADB001949EN04-14PP-CH080-14APCFIN-RAS-2013_EBA-OR.DOC 1.7.2014 
Kontrollikoja nimel president Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA ADB001949ET04-14PP-CH080-14APCFIN-RAS-2013_EBA-TR.DOC 1.7.2014
1 Follow-up of previous years’ comments ANNEX I Year Court ́s comment Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) 2011 The low budget execution rates show difficulties in budget planning and implementation. Completed 2011 The Authority’s budget for the financial year 2011 was 12,7 million euro. 
1 Eelmiste aastate kommentaaride põhjal võetud meetmed I LISA Aasta Kontrollikoja kommentaar Parandusmeetme võtmise seis (lõpetatud / pooleli / alustamata / ei kohaldata) 2011 Madal eelarve täitmise määr näitab raskusi eelarve planeerimisel ja täitmisel. lõpetatud 2011 Asutuse eelarveaasta 2011 eelarve suurus oli 12,7 miljonit eurot.
In accordance with its Founding Regulation1, 60 % of the 2011 budget was financed from Member States’ and EFTA countries’ contributions and 40 % from the Union budget. 
Vastavalt asutuse asutamismäärusele1, rahastati 60 % 2011. aasta eelarvest liikmesriikide ja EFTA-riikide osamaksetest ning 40 % liidu eelarvest.