natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The ceremony was opened by our President, Klaus-Heiner Lehne, followed by speeches from Antonio Tajani, President of the European Parliament, Kersti Kaljulaid, President of Estonia, and Jean-Claude Juncker, President of the European Commission. 
Tseremoonia avas kontrollikoja president Klaus-Heiner Lehne, edasi kõnelesid Euroopa Parlamendi president Antonio Tajani, Eesti Vabariigi president Kersti Kaljulaid ja Euroopa Komisjoni president Jean-Claude Juncker.
Alongside the ceremony, we held an annual conference bringing together the heads of the supreme audit institutions (SAIs) of EU Member States (the ‘EU Contact Committee’), along with SAI heads from candidate and potential candidate countries. 
Lisaks tseremooniale korraldas kontrollikoda iga-aastase konverentsi, kus osalesid ELi liikmesriikide kõrgeimate kontrolliasutuste juhid (ELi kontaktkomitee) ning kandidaatriikide ja potentsiaalsete kandidaatriikide kõrgeimate kontrolliasutuste juhid.
From left to right: Henri Grethen, ECA Member; Xavier Bettel, Prime Minister of Luxembourg; Kersti Kaljulaid, President of Estonia; Klaus-Heiner Lehne, ECA President; their Royal Highnesses, the Grand Duchess and Grand Duke of Luxembourg; Antonio Tajani, President of the European Parliament; Jean-Claude Juncker, President of the European Commission. 
Vasakult paremale: kontrollikoja liige Henri Grethen, Luksemburgi peaminister Xavier Bettel, Eesti Vabariigi president Kersti Kaljulaid, kontrollikoja president Klaus-Heiner Lehne, Luksemburgi kuninglikud kõrgused suurhertsog ja suurhertsoginna, Euroopa Parlamendi president Antonio Tajani, Euroopa Komisjoni president Jean-Claude Juncker.
Our activities 20 ECA conference on youth employment — confronting challenges and finding solutions 10 May 2017, European Parliament, Brussels This conference was organised following the publication of our special report on the Youth Guarantee, which — together with other reports — looked at the effectiveness of EU policies to help tackle the problem of youth unemployment across the EU Member States. 
Kontrollikoja tegevus 20 Euroopa Kontrollikoja konverents: noorte tööhõive – probleemid ja lahendused 10. mai 2017, Euroopa Parlament, Brüssel Konverents korraldati pärast meie noortegarantiid käsitleva eriaruande avaldamist; selles ja teistes aruannetes vaadeldi, kui tõhus on ELi poliitika, mille eesmärk on aidata lahendada noorte töötuse probleemi ELi liikmesriikides.
During the conference, reporting Member Iliana Ivanova and the auditors debated with high-level representatives from EU institutions, employment organisations and young people whether EU policies were delivering results and discussed the best way forward. 
Konverentsi käigus väitlesid aruande ettekandev liige Iliana Ivanova ja audiitorid ELi institutsioonide, tööhõiveorganisatsioonide ja noorte kõrgetasemeliste esindajatega selle üle, kas ELi poliitika andis tulemusi, ning arutlesid võimalike parimate lahenduste üle.
ECA conference on EU action on energy and climate change 17 October 2017, European Parliament, Brussels This conference was an integral part of our work on the landscape review of EU action on energy and climate change, which we published in September 2017 and later also presented at the United Nations Climate Change Conference (COP23) in Bonn. 
Kontrollikoja energiat ja kliimamuutusi käsitlevate ELi meetmete teemaline konverents 17. oktoober 2017, Euroopa Parlament, Brüssel Konverents moodustas osa meie tööst ELi energiat ja kliimamuutusi käsitlevate meetmete ülevaatearuande koostamiseks; aruanne avaldati 2017. aasta septembris ja hiljem tutvustati seda ka ÜRO kliimamuutuste konverentsil (COP23) Bonnis.
The conference provided a platform for stakeholders and key contributors to the topic from both the public and private sectors to discuss the challenges ahead. 
Konverents pakkus nii avaliku kui erasektori sidusrühmadele ja võtmeisikutele platvormi, et arutada eelseisvaid ülesandeid.
We organised the conference together with the European Parliamentary Research Service. 
Konverents korraldati koostöös Euroopa Parlamendi uuringuteenistusega.
It was opened by reporting Member Phil Wynn Owen, and Jerzy Buzek, Chair of the European Parliament’s Committee on Industry, Research and Energy. 
Selle avasid kontrollikoja liige Phil Wynn Owen ja Euroopa Parlamendi tööstus-, teadusuuringute ja energeetikakomisjoni esimees Jerzy Buzek.
In attendance were representatives of Member States, EU institutions, supreme audits institutions, NGOs and think tanks, as well as Members of the European Parliament (MEPs), academics and our auditors. 
Üritusel osalesid liikmesriikide, ELi institutsioonide, kõrgeimate kontrolliasutuste, valitsusväliste organisatsioonide ja mõttekodade esindajad, samuti Euroopa Parlamendi liikmed, teadlased ja kontrollikoja audiitorid.
From left to right: ECA Member Phil Wynn Owen, Jerzy Buzek MEP, Anthony Teasdale, Director-General of the Parliamentary Research Service. 
Vasakult paremale: kontrollikoja liige Phil Wynn Owen, Euroopa Parlamendi liige Jerzy Buzek, Euroopa Parlamendi uuringuteenistuse peadirektor Anthony Teasdale.
From left to right: Commissioner Marianne Thyssen, Pavel Telička, Vice-President of the EP, Klaus-Heiner Lehne, ECA President, Valdis Dombrovskis, Vice-President of the EC, Iliana Ivanova, ECA Member, Martina Dlabajová, MEP. 
Vasakult paremale: volinik Marianne Thyssen, Euroopa Parlamendi asepresident Pavel Telička, kontrollikoja president Klaus-Heiner Lehne, Euroopa Komisjoni asepresident Valdis Dombrovskis, kontrollikoja liige Iliana Ivanova, Euroopa Parlamendi liige Martina Dlabajová.
Our activities 21 ECA symposium on Regulatory Impact Analysis (RIA) 23 and 24 November 2017, ECA Luxembourg This two-day symposium to discuss RIA gathered around 100 participants consisting of academics, think thanks, research centres and international organisations, as well as European, national and local institutions. 
Kontrollikoja tegevus 21 Kontrollikoja õigusliku mõju analüüsi teemaline sümpoosion 23. ja 24. november 2017, Euroopa Kontrollikoda, Luxembourg Õigusliku mõju analüüsi teemalisel kahepäevasel sümpoosionil oli ligi 100 osalejat, kes esindasid teadlasi, mõttekodasid, teaduskeskusi ja rahvusvahelisi organisatsioone, samuti ELi, riiklikke ja kohaliku tasandi asutusi.
They submitted their papers following an open call for contributions, and presented and discussed them during the symposium. 
Nad esitasid avaliku osalemiskutse peale oma dokumendid, tutvustasid neid ja arutlesid nende üle sümpoosioni käigus.
The symposium was chaired by ECA Member Danièle Lamarque and was organised in collaboration with the academic journal ‘Politiques et management public’. 
Sümpoosionit juhatas kontrollikoja liige Danièle Lamarque ja see korraldati koostöös teadusajakirjaga „Politiques et management public“.
Relations with institutional stakeholders We work closely with the European Parliament, the Council of the EU and national parliaments. 
Suhted institutsioonidest sidusrühmadega Me teeme tihedat koostööd Euroopa Parlamendi, ELi nõukogu ja liikmesriikide parlamentidega.
This is essential, as the impact of our work largely depends on how they use our audit results and recommendations. 
See on oluline, sest meie töö mõju sõltub suuresti sellest, kuidas nemad meie auditite tulemusi ja soovitusi kasutavad.
That is why it is also important that we take their concerns and suggestions into account when planning our annual work programme. 
Seepärast on tähtis, et kontrollikoda võtaks oma aasta tööprogrammi kavandamisel arvesse nende arvamusi ja ettepanekuid.
European Parliament In February 2017, President Klaus-Heiner Lehne presented our 2017 work programme to the Parliament body that coordinates the work of its committees — the Conference of Committee Chairs (CCC). 
Euroopa Parlament 2017. aasta veebruaris esitles meie president Klaus-Heiner Lehne kontrollikoja 2017. aasta tööprogrammi parlamen-dikomisjonide tööd koordineeriva komisjonide esimeeste konverentsi istungil.
He invited all parliamentary standing committees to suggest potential audit tasks for our 2018 work programme. 
Ta kutsus kõiki parlamendi alalisi komisjone pakkuma välja võimalikke audititeemasid kontrollikoja 2018. aasta tööprogrammi jaoks.
Three quarters of the parliamentary committees provided their suggestions and we have now taken up around two thirds of these in our work. 
Kolmveerand parlamendi komiteedest esitas oma ettepanekud ja me oleme kaks kolmandikku neist oma töös arvesse võtnud.
From left to right: professor Patricia Popelier of the University of Antwerp, professor Thomas Perroud of the University of Paris II, ECA Member Danièle Lamarque, professor Jean-Raphaël Pellas of the Institut Supérieur du Commerce de Paris, professor Katarina Staronova of the Comenius University in Bratislava. 
Vasakult paremale: Antwerpeni ülikooli professor Patricia Popelier, Pariisi II ülikooli professor Thomas Perroud, kontrollikoja liige Danièle Lamarque, professor Jean-Raphaël Pellas (Institut Supérieur du Commerce de Paris), Bratislava Comeniuse ülikooli professor Katarina Staronova.
Exchanges of views with the Conference of Committee Chairs (CCC) of the European Parliament and its Chair Cecilia Wikström. 
Arvamustevahetus Euroopa Parlamendi komisjonide esimeeste konverentsi ja selle eesistuja Cecilia Wikströmiga.
Our activities 22 In April 2017, President Lehne took part in the Parliament’s plenary debate on the 2015 discharge. 
Kontrollikoja tegevus 22 Aprillis 2017 osales president Lehne parlamendi täiskogu arutelul 2015. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmise kohta.
In September and October 2017 he presented our 2016 annual report to the Parliament’s Committee on Budgetary Control (CONT) and to the plenary session, respectively. 
2017. aasta septembris ja oktoobris esitles ta meie 2016. aasta aastaaruannet esmalt Euroopa Parlamendi eelarvekontrollikomisjonile ning seejärel parlamendi täiskogule.
The Conference of Presidents of the Parliament’s political group leaders invited President Lehne to its meeting in November 2017 to discuss our strategy and work programme. 
Euroopa Parlamendi fraktsioonide esimeeste konverentsi juhid kutsusid president Lehne oma 2017. aasta novembri kohtumisele, et arutada kontrollikoja strateegiat ja tööprogrammi.
It is established practice for our Members to present our reports and other work to the CONT. 
On väljakujunenud tava, et kontrollikoja liikmed esitlevad meie aruandeid ja muud tööd parlamendi eelarvekont-rollikomisjonile.
During the year, we made almost 60 presentations to this committee. 
Aasta jooksul tegime me kõnealusele komiteele ligi 60 ettekannet.
Our Members also exchange views with other standing committees and delegations. 
Meie liikmed vahetavad arvamusi ka teiste alaliste komisjonide ja delegatsioonidega.
In 2017, we presented our reports at 23 such meetings, mainly in the committees on agriculture and rural development, industry, research and energy, as well as in the regional development, and employment and social affairs committees. 
2017. aastal esitlesime me oma aruandeid 23 sellisel kohtumisel – peamiselt põllumajanduse ja maaelu arengu; tööstuse, teadusuuringute ja energeetika; regionaalarengu ning tööhõive ja sotsiaalküsimuste komisjonides.
In addition, our Members attended the coordinators’ meetings of the Committee on Agriculture and Rural Development and the Committee on Environment, Public Health and Food Safety, following their specific interest in our work. 
Kontrollikoja töö vastu väljendatud konkreetse huvi tõttu osalesid meie liikmed ka põllumajanduse ja maaelu arengu komitee ning keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjoni koordinaatorite istungitel.
Council In June 2017, during Malta’s Council Presidency, President Lehne and Member Leo Brincat (Malta) met with the Maltese Minister for European Affairs Helena Dalli and the Parliamentary Secretary for European Funds and Social Dialogue Aaron Farrugia, in Valletta (Malta). 
Nõukogu 2017. aasta juunis kohtusid president Lehne ja kontrollikoja Malta liige Leo Brincat Vallettas (Maltal) nõukogu eesistujariigi Malta Euroopa asjade ministri Helena Dalli ning Euroopa fondide ja sotsiaalse dialoogi eest vastutava riigisekretäri Aaron Faruggiaga.
In September 2017, during Estonia’s Council Presidency, our President, Member Juhan Parts (Estonia) and the Member for Institutional Relations, Rimantas Šadžius, met with Estonia’s Prime Minister Jüri Ratas and Finance Minister Toomas Tõniste, in Tallinn. 
2017. aasta septembris, Eesti eesistumise ajal, kohtusid kontrollikoja president, kontrollikoja Eesti liige Juhan Parts ja institutsioonidevaheliste suhete eest vastutav kontrollikoja liige Rimantas Šadžius Tallinnas Eesti peaministri Jüri Ratase ja rahandusministri Toomas Tõnistega.
During the year, representatives of both Council Presidencies also paid a visit to our institution in Luxembourg. 
Aasta jooksul külastasid nõukogu mõlema eesistujariigi esindajad ka meie institutsiooni Luxembourgis.
In November 2017, President Lehne presented our annual report to the EU Ministers of Finance at Ecofin (the Economic and Financial Affairs Council) in Brussels. 
2017. aasta novembris esitles president Lehne kontrollikoja aastaaruannet majandus-ja rahandusküsimuste nõukogus Brüsselis ELi rahandusministritele.
At working level, our main interlocutor is the Council’s Budget Committee, which deals with all financial issues, including the discharge procedure. 
Töötasandil on meie peamiseks koostööpartneriks nõukogu eelarvekomitee, mis tegeleb kõigi finantsküsi-muste, sealhulgas eelarve täitmisele heakskiidu andmise menetlusega.
In 2017, our auditors attended several meetings of the other Council preparatory bodies to present our reports, mainly Council Working Parties on Structural Measures, Environment and Financial Agricultural Questions. 
2017. aastal osalesid meie audiitorid kontrollikoja aruannete tutvustamiseks mitme nõukogu ettevalmistava töörühma kohtumistel (peamiselt struk-tuurimeetmete, keskkonna ja põllumajanduse rahaliste küsimuste töörühmad).
Malta’s Minister for Finance Edward Scicluna (right) visits the European Court of Auditors on 29 March 2017. 
Malta rahandusminister Edward Scicluna (paremal) külastab Euroopa Kontrollikoda 29. märtsil 2017.
Pictured with ECA Member Leo Brincat (left) and ECA President Klaus-Heiner Lehne (middle). 
Fotol koos kontrollikoja liikme Leo Brincati (vasakul) ja kontrollikoja presidendi Klaus-Heiner Lehnega (keskel).
Our activities 23 Member State governments and parliaments During the year, President Klaus-Heiner Lehne met with a number of high-level government representatives in EU Member States. 
Kontrollikoja tegevus 23 Liikmesriikide valitsused ja parlamendid Aasta jooksul kohtus president Klaus-Heiner Lehne mitme ELi liikmesriigi valitsuse kõrgetasemeliste esindajatega.
These included Poland’s President Andrzej Duda in Warsaw, Portugal’s President Marcelo Rebelo de Sousa and Prime Minister António Costa in Lisbon, Spain’s Prime Minister Mariano Rajoy in Madrid and France’s Minister for European Affairs, Nathalie Loiseau, and Minister for Public Action and Accounts, Gérald Darmanin, in Paris, and he also met Sabine Thillaye, President of the National Assembly’s European Affairs Committee. 
Nende hulka kuulusid kohtumised Poola presidendi Andrzej Dudaga Varssavis, Portugali presidendi Rebelo de Sousa ja peaministri António Costaga Lissa-bonis, Hispaania peaministri Mariano Rajoyga Madridis ja Prantsusmaa Euroopa asjade ministri Nathalie Saulieu ning eelarve ja avaliku sektori ministri Gérald Darmani-niga Pariisis; samuti kohtus ta Prantsusmaa parlamendi Euroopa asjade komisjoni esimehe Sabine Thillaye’ga.
On these visits, he was accompanied by ECA Members Janusz Wojciechowski (Poland), João Figueiredo (Portugal), Baudilio Tomé Muguruza (Spain) and Danièle Lamarque (France), respectively. 
Nende külastuste ajal saatsid teda kontrollikoja liikmed Janusz Wojciechowski (Poola), João Figueiredo (Portugal), Baudilio Tomé Muguruza (Hispaania) ja Danièle Lamarque (Prantsusmaa).
In 2017, our Members presented our 2016 annual report to the national parliaments in 14 Member States: Czech Republic, Greece, Spain, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Slovenia, Finland, Sweden. 
2017. aastal esitlesid meie liikmed kontrollikoja 2016. aasta aruannet parlamentidele 14 liikmesriigis: Tšehhi Vabariigis, Kreekas, Hispaanias, Küprosel, Lätis, Leedus, Luksemburgis, Maltal, Madalmaades, Poolas, Portugalis, Sloveenias, Soomes ja Rootsis.
They also presented a number of special reports to the relevant national parliamentary committees. 
Lisaks esitlesid nad mitmeid eriaruandeid liikmesriikide parlamentide asjaomastele komisjonidele.
Meeting with Poland’s President Andrzej Duda (Warsaw, February 2017). 
Kohtumine Poola presidendi Andrzej Dudaga (Varssavi, veebruar 2017).
Meeting with Spain’s Prime Minister Mariano Rajoy (Madrid, March 2017). 
Kohtumine Hispaania peaministri Mariano Rajoyga (Madrid, märts 2017).
Meeting with France’s Minister for Public Action and Accounts Gérald Darmanin (Paris, December 2017). 
Kohtumine Prantsusmaa eelarve ja avaliku sektori ministri Gérald Darmanin’ga (Pariis, detsember 2017).
Our activities 24 Cooperation with supreme audit institutions EU Contact Committee of the Member States Supreme Audit Institutions During 2017, we hosted and chaired the annual EU Contact Committee meeting of the heads of supreme audit institutions (SAIs) of the 28 EU Member States. 
Kontrollikoja tegevus 24 Koostöö kõrgeimate kontrolliasutustega Liikmesriikide kõrgeimate kontrolliasutuste ELi kontaktkomitee 2017. aastal korraldas kontrollikoda ELi 28 liikmesriigi kõrgeimate kontrolliasutuste juhtide iga-aastase kohtumise ja oli selle eesistuja.
Discussions focused on the role of SAIs in restoring the trust of EU citizens in national and supranational government institutions. 
Aruteludes keskenduti kõrgeimate kontrolliasutuste rollile ELi kodanike usalduse taastamisel riiklike ja riigiüleste institutsioonide vastu.
In addition, we contributed to or participated in the activities of the working bodies on the EU banking union, structural funds, the Europe 2020 strategy, fiscal policy audit, value added tax, public sector accounting standards for EU Member States (EPSAS) and the prevention and combating of irregularities and fraud. 
Lisaks panustas kontrollikoda kontaktkomitee töösse oma osalusega töörühmades, milles käsitleti ELi pan-gandusliitu, struktuurifonde, strateegiat „Euroopa 2020“, maksupoliitika auditeerimist, käibemaksu, ELi liikmesriikide avaliku sektori raamatupidamisstandardeid (EPSAS) ning õigusnormide rikkumise ja pettuste vältimist ja nendevastast võitlust.
Network of SAIs of EU candidate and potential candidate countries We also support the SAIs of EU candidate countries and potential candidates (Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Kosovo*, Montenegro, Serbia and Turkey), mainly through a network similar to the Contact Committee. 
ELi kandidaatriikide ja potentsiaalsete kandidaatriikide kõrgeimate kontrolliasutuste võrgustik Kontrollikoda toetab ka ELi kandidaatriikide ja potentsiaalsete kandidaatriikide (Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, endine Jugoslaavia Makedoonia vabariik, Kosovo*, Montenegro, Serbia ja Türgi) kõrgemaid kontrolliasutusi, seda peamiselt kontaktkomitee sarnase võrgustiku abil.
Throughout 2017, nine auditors from the network’s SAIs took part in our internship programme. 
Võrgustiku kõrgeimate kontrolliasutuste üheksa audiitorit osales kontrollikoja 2017. aasta praktikaprogrammis.
We also contributed actively to several meetings and activities of this network, dealing with topics such as combating fraud and corruption and organising workshops on financial and compliance audit. 
Lisaks panustasime me võrgustiku mitmesse kohtumisse ja tegevusse, mis käsitlesid näiteks pettuse-ja korruptsioonivastast võitlust, ja aitasime organiseerida finants-ja vastavusaudititeemalisi teemalisi õpitubasid.
Moreover, we participated in a parallel performance audit on public procurement, which was led by the Swedish SAI. 
Samuti osalesime riigihankeid käsitleva paralleelse tulemusauditi tegemises, mida juhtis Rootsi kõrgeim kontrolliasutus.
In October 2017, we hosted and participated in a meeting of the heads of the network’s SAIs to adopt a work plan for 2018 and beyond. * This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence. 
2017. aasta oktoobris korraldas kontrollikoda võrgustikus osalevate kõrgeimate kontrolliasutuste juhtide kohtumise, et võtta vastu töökava 2018. aastaks ja edaspidiseks. * Nimetus ei piira Kosovo staatust käsitlevaid seisukohti ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.
The EU Contact Committee meeting, 12-13 October 2017, ECA Luxembourg. 
ELi kontaktkomitee kohtumine 12.-13. oktoobril 2017 Luxembourgis.
EU Contact Committee discussion in the ECA’s conference room. 
ELi kontaktkomitee arutelud kontrollikoja konverentsisaalis.
Our activities 25 INTOSAI/EUROSAI During 2017, we continued our active involvement in and contribution to the activities of INTOSAI, most notably as Vice-Chair of the Professional Standards Committee (PSC) and as a member of its subcommittees on financial audit and accounting, compliance audit and performance audit. 
Kontrollikoja tegevus 25 INTOSAI/EUROSAI 2017. aastal jätkas kontrollikoda aktiivset osalemist INTOSAI tegevuses ja organisatsiooni töösse panustamist – eelkõige ametialaste standardite komisjoni ase-eesistujana ning selle allkomisjonide liikmena (finantsauditi ja raamatupidamise ning vastavus-ja tulemusauditi allkomisjonid).
We also actively participated in the activities of other INTOSAI working bodies and EUROSAI working bodies. 
Osalesime aktiivselt ka INTOSAI teiste töörühmade ja EUROSAI töörühmade tegevuses.
Our mandate as a member of the EUROSAI Governing Board finished with the X EUROSAI Congress in May 2017. • INTOSAI — International Organisation of Supreme Audit Institutions • EUROSAI — European Organisation of Supreme Audit Institutions EUROSAI working group on environmental auditing, October 2017, ECA Luxembourg. 
Meie mandaat EUROSAI juhatuse liikmena lõppes EUROSAI 2017. aasta mais toimunud X kongressil. • INTOSAI – Kõrgeimate Kontrolliasutuste Rahvusvaheline Organisatsioon • EUROSAI – Euroopa Kõrgeimate Kontrolliasutuste Organisatsioon EUROSAI keskkonnaauditi töörühm kontrollikoja ruumes Luxembourgis, oktoober 2017.
They perform their duties in complete independence and in the general interest of the EU. 
Liikmed täidavad oma kohustusi täiesti sõltumatult ja vastavalt Euroopa Liidu üldistele huvidele.
Upon taking office, they swear an oath to that effect before the European Court of Justice. 
Ametisse astudes annab iga liige Euroopa Kohtu ees vande.
The College comprises 28 Members, one from every Member State. 
Kolleegium koosneb 28 liikmest, üks igast Euroopa Liidu riigist.
The Council of the EU appoints each Member after consultation with the European Parliament, following nomination by their respective national government. 
Pärast konsulteerimist Euroopa Parlamendiga nimetab ELi nõukogu liikmesriigi valitsuse esitatud kandidaadi kontrollikoja liikmeks.
In 2017, the Council appointed our two new Members: • Juhan Parts (Estonia), as from 1 January 2017; • Ildikó Gáll-Pelcz (Hungary), as from 1 September 2017. 
2017. aastal nimetas nõukogu ametisse kaks uut liiget: • Juhan Partsi (Eesti) alates 1. jaanuarist 2017; ja • Ildikó Gáll-Pelczi (Ungari) alates 1. septembrist 2017.
President The Members elect a President from among themselves for a renewable period of 3 years. 
President Liikmed valivad enda seast kolmeks aastaks kontrollikoja presidendi, keda võib ametisse tagasi valida.
He or she then assumes the role of primus inter pares (first among equals). 
Presidendi roll on olla primus inter pares – esimene võrdsete seas.
In addition to his other responsibilities, the President supervises the performance of our work and represents our institution externally. 
Lisaks muudele ülesannetele teeb president järelevalvet kontrollikoja töö üle ja esindab institutsiooni välissuhtluses.