natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The objective of the Agency is to provide the relevant institutions and authorities of the Community and its MemberStates when implementing Community law with assistance and expertise relating to fundamental rights in order to support them when they take measures to fully respect fundamental rights. 
Ameti eesmrk on pakkuda seoses phiigustega teadmisi henduse ja tema liikmesriikide asjakohastele asutustele ja ametivimudele henduse iguse rakendamisel, et aidata neil meetmete vtmisel tielikult jrgida phiigusi.
Key data summarised from the financial statements drawn up by the Agency for the financial year 2007 are shown in Tables 2, 3 and 4 for information purposes. 
Ameti poolt koostatud 2007. eelarveaasta raamatupidamisaruande phiteave on teavitamise eesmrgil toodud tabelites 2, 3 ja 4.
This Statement is addressed to the European Parliament and the Council in accordance with Article 185(2) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (2); it was drawn up following an examination of the AgencyŐs accounts, as required by Article 248 of the Treaty establishing the European Community. 
Kesolev avaldus on adresseeritud Euroopa Parlamendile ja nukogule koosklas nukogu mruse (E, Euratom) nr 1605/2002 (2) artikli 185 likega 2; avaldus koostati prast ameti raamatupidamisaruande kontrollimist vastavalt Euroopa henduse asutamislepingu artiklile 248.
The AgencyŐs accounts for the financial year ended 31 December 2007 (3) were drawn up by its Director, pursuant to Article 21 of Council Regulation (EC) No 168/2007, and sent to the Court, which is required to provide a statement of assurance on their reliability and on the legality and regularity of the underlying transactions. 
Vastavalt mruse (E) nr 168/2007 artiklile 21 koostas ameti direktor 31. detsembril 2007 lppenud eelarveaasta raamatupidamisaruande (3) ja see saadeti kontrollikojale, kelle lesanne on anda kinnitav avaldus raamatupidamisaruannete usaldusvrsuse ja nende aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta.
The Court conducted its audit in accordance with the IFAC and ISSAI (4) International Auditing Standards and Codes of Ethics, in so far as these are applicable in the European Community context. 
Kontrollikoda viis auditi lbi koosklas IFAC ja ISSAI (4) rahvusvaheliste auditistandardite ja eetikanormidega sel mral, kuivrd neid on vimalik Euroopa henduse kontekstis rakendada.
The audit was planned and performed to obtain reasonable assurance that the accounts are reliable and that the underlying transactions are legal and regular. 
Audit planeeriti ja viidi lbi, et saada piisavat kinnitust raamatupidamisaruannete usaldusvrsuse ja nende aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta.
The AgencyŐs final budget for 2007 amounted to 14,2 million euro as compared with 9,3 million euro allocated to the EUMC the previous year. 
Ameti 2007. aasta lplik eelarve ulatus 14,2 miljoni euroni; eelmisel aastal eraldati Rassismi ja Ksenofoobia Euroopa Jre-levalvekeskusele 9,3 miljonit eurot.
Almost all the budget was committed (13,9 million euro) but 7,5 million euro were carried over. 
Peaaegu kogu eelarve oli kulukohustustustega seotud (13,9 miljonit eurot), kuid 7,5 miljonit eurot kanti le.
The high level of carry-overs was due to the extension of the mandate of the Agency in March 2007. 
Ulatusliku lekandmise phjuseks oli ameti volituste pikendamine mrtsis 2007.
This extension delayed the adoption of the AgencyŐs new work programme and the nomination of a new director and consequently the implementation of the activities planned for 2007. 
Nimetatud pikendamise tttu lkkus edasi ameti uue tprogrammi vastuvtmine ja uue direktori ametisse mramine ning seetttu 2007. aastaks kavandatud meetmete rakendamine.
Due to the extension of its mandate the Agency, through amendments to its budget and various transfers, decreased by 798 000 euro the staff expenditure budget lines, avoiding cancellations of unused appropriations for staff expenditure at the year end. 
Seoses oma volituste pikendamisega vhendas amet eelarvemuudatuste ja mitmete lekannete abil oma eelarveridadel olevaid personalikulusid 798 000 euro vrra, et vltida personalikuludeks ettenhtud kasutamata assigneeringute thistamist aasta lpus.
With regard to procurement procedures, in one case, the published financial evaluation method indirectly decreased the relative importance of the price criterion. 
Hankemenetluste puhul vhendas avaldatud finantshindamise meetod hel juhul kaudselt hinnakriteeriumi suhtelist tht-sust.
This may have deterred some potential bidders and was not in line with the principle of sound financial management. 
Nimetatud olukord vis takistada mnda potentsiaalset pakkujat ega olnud koosklas usaldusvrse finantsjuhtimise phimttega.
For the Court of Auditors Vtor Manuel da SILVA CALDEIRA President (1) OJ L 53, 22.2.2007, p. 1. 
Kontrollikoja nimel president Vtor Manuel da SILVA CALDEIRA (1) ELT L 53, 22.2.2007, lk 1.
(3) These accounts were drawn up on 4 June 2008 and received by the Court on 11 June 2008. 
(3) Nimetatud raamatupidamisaruanne koostati 4. juunil 2008. aastal ja kontrollikoda sai selle 11. juunil 2008. aastal.
5.12.2008 EN Official Journal of the European Union C 311/9 Areas of Community competence deriving from the Treaty Competences of the Agency as specified in Council Regulation (EC) No 168/2007 Governance Resources made available to the Agency in 2007 (Data for 2006) Products and services supplied during the financial year 2007 (Data for 2006) Collection of information Objectives Tasks 1. 
5.12.2008 ET Euroopa Liidu Teataja C 311/9 Allikas: ameti esitatud teave. Asutamislepingust tulenevad henduse pdevusvaldkonnad Nukogu mruses (E) nr 168/2007 kindlaks mratud ameti pdevus Juhtimine 1.
Management Board Final budget RAXEN network The Commission may, within the limits and under conditions laid down by the Council in accordance with the provisions of this Treaty, collect any information and carry out any checks required for the performance of the tasks entrusted to it. One independent person appointed by each MemberState, one independent person appointed by the Council of Europe and two representatives of the Commission. 
Haldusnukogu 2007. aastal keskuse ksutusse antud ressursid (2006. aasta andmed) 2007. aastal pakutud tooted ja teenused Teabe kogumine Eesmrgid lesanded Lplik eelarve: RAXEN-i vrk: Nukogu poolt koosklas kesoleva lepingu stetega kindlaksmratud piirides ja tingimustel vib komisjon koguda informatsiooni ja korraldada kontrollimisi, mis on vajalikud temale usaldatud lesannete titmiseks.
(9,3 million euro) (Article 284 of the Treaty) Ń To develop methods to improve the comparability, objectivity and reliability of data at European level. 
Koosseis 14,2 miljonit eurot 25 liikmesriigi teabekeskuse kaasabi osutamise kordade arv: 245 (375) (Asutamislepingu artikkel 284) Ń Vastu vtta lplik eelarve ja ametikohtade loetelu.
Composition 14,2 million euro Number of contributions by the 25 national focal points: 245 (375) Ń To carry out and to cooperate with or encourage scientific research and studies including, where appropriate and compatible with its priorities and its annual work programme, at the request of the European Parliament, the Council or the Commission. 
Juhatus Ń Avaldada kas omal algatusel vi Euroopa Parlamendi, nukogu vi komisjoni taotlusel konkreetseid teemasid ksitlevaid jreldusi ja arvamusi liidu institutsioonidele ja liikmesriikidele, kui need rakendavad henduse igust.
Composition Total staff: 57 (47) undertaking the following tasks: operational: 31 (28) administrative: 21 (15) mixed: 5 (4) Various FRA publications: 15 (9) Ń To publish conclusions and opinions on specific thematic topics, for the Union institutions and the Member States when implementing Community law, either on its own initiative or at the request of the European Parliament, the Council or the Commission. 
Ń Euroopa Nukogu poolt haldusnukogusse nimetatud isik vib osaleda juhatuse koosolekutel; Liikmesriigid: 7 (15) Ń Avaldada iga-aastane aruanne ameti tegevusvaldkondadega hlmatud phiiguste ksimustest ning temaatlised aruanded ja aasta tegevusaruanne.
Appointed by the Management Board on a proposal from the Commission and after opinions of the European Parliament and of the Council. 
Nimetatakse haldusnukogu poolt komisjoni ettepanekul prast Europpa Parlamendi ja nukogu arvamuse saamist.
Council of Europe: 4 (10) OSCE: 5 (4) Inter-Agency: 2 (4) United Nations: 2 (1) Other meetings and round tables: 23 (5) Ń To develop a communication strategy and promote dialogue with civil society, in order to raise public awareness of fundamental rights. 
Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomitee: 3 (1) Ń Arendada kommunikatsioonistrateegiat ja edendada dialoogi kodanikuhiskonnaga, et parandada avalikkuse teadlikkust phii-gustest.
Duties Staff as at 31 December 2007 Number of meetings: 1 (2) Table 1 European Union Fundamental Rights Agency (Vienna) Ń To adopt the work programme and the general annual report. 
(9,3 miljonit eurot) lesanded Personali suurus 31. detsembril 2007: Koosolekute arv: 1 (2) Ń Vastu vtta tprogramm ja ldine aastaaruanne.
European Parliament: 6 (7) 3. 
Euroopa Komisjon: 8 (29) 3.
Director European Economic and Social Committee: 3 (1) 5. 
Direktor Regioonide Komitee: 1 (2) 5.
Discharge authority Parliament acting on a recommendation of the Council. of which the Community subsidy is98%(100%) Number of contributions in the context of the PHARE Croatia/Turkey project: 6 of which posts occupied: 34 (35) + 11 (10) other staff (contract Number of meetings: 6 (5) agents, seconded national experts, employment agency staff) Non-research materials Committee of the Regions: 1 (2) 
Eelarve titmist kinnitav asutus Euroopa Parlament nukogu soovitusel. Muud koosolekud ja marlaua kohtumised: 23 (5) millest on henduse toetus 98 % (100 %) Kaasabi osutamise kordade arv PHARE Horvaatia/Trgi projekti raames: 6 46 (37) ametikohta ametikohtade loetelus, Aruanded: 4 (9) (2006. aasta andmed) Euroopa Parlament: 6 (7)
C 311/10 EN Official Journal of the European Union 5.12.2008 Source of revenue Revenue entered in the final budget for the financial year Revenue received Allocation of expenditure Appropriations carried over from previous financial year(s) Community subsidies Other assigned revenue 14 000 0 14 000 240 Title I Staff 4 085 2 375 7 540 4 012 2 337 7 430 3 903 750 109 1 587 73 50 37 13 Phare 2005 (1) Phare 2006 (1) 0 191 14 191 90 191 14 521 Phare 2005 (1) Phare 2006 (1) 0 191 14 191 0 168 13 947 Total Total 221 1 610 Revenue Expenditure Final budget appropriations (1) Assigned revenue. 
C 311/10 ET Euroopa Liidu Teataja 5.12.2008 henduse toetused Muud sihtotstarbelised tulud 14 000 0 14 000 240 I jaotis Personal 4 085 2 375 7 540 4 012 2 337 7 430 3 903 750 109 1 587 73 50 37 13 Phare 2005 (1) Phare 2006 (1) 0 191 14 191 90 191 14 521 Phare 2005 (1) Phare 2006 (1) 0 191 14 191 0 168 13 947 Tuluallikas Kogutud tulud Kulude jaotus kuluko-lekan- tud annullee-ksutuses ritud olevad makstud tud Kokku Kokku 221 1 610 1 526 84 Tulud Kulud Lplikud eelarveassigneeringud Eelarveaasta lplikku eelarvesse kavandatud tulud Eelmis(t)est eelarveaasta(te)st le kantud assigneeringud (1) Sihtotstarbelised tulud.
Source: Data supplied by the Agency. 
Allikas: ameti andmed.
Title II Administration 38 283 273 10 Title III Operating activities 1 810 0 53 6 516 5 620 0 138 7 454 110 942 0 90 0 245 881 61 90 0 245 0 1 526 84 Table 2 European Union Fundamental Rights Agency (Vienna) Ń Implementation of the budget for the financial year 2007 entered committed paid carried over cancelled available paid cancelled (1 000 euro) 
II jaotis Haldustegevus 38 283 273 10 III jaotis Phitegevus 1 810 0 53 6 516 5 620 0 138 7 454 110 942 881 61 0 90 90 0 0 245 245 0 Tabel 2 Euroopa Liidu Phiiguste Amet (Viin) Đ eelarve titmine 2007. eelarveaastal kajastatud hustusega seotud makstud annulleeri-(1 000 eurot)
5.12.2008 EN Official Journal of the European Union Table 3 European Union Fundamental Rights Agency (Vienna) Ń Economic outturn account for the financial years 2007 and 2006 C 311/11 Operating revenue Community subsidies Other revenues Operating expenses Staff expenses Fixed asset related expenses Other administrative expenses Operational expenses Total (a) Total (b) Economic result for the year (c = a Đ b) 2007 14 074 207 14 281 3 532 168 1 538 3 450 8 688 5 593 (1 000 euro) 2006 8 609 8 8 617 3 051 52 1 403 3 556 8 061 556 Source: Data supplied by the Agency. 
5.12.2008 ET Euroopa Liidu Teataja C 311/11 Tabel 3 Euroopa Liidu Phiiguste Amet (Viin) Đ 2007. ja 2006. eelarveaasta majandustulemuste aruanne Tegevustulud henduse toetused Muud tulud Tegevuskulud Personalikulud Phivaraga seotud kulud Muud halduskulud Tegevuskulud Kokku (a) Kokku (b) Eelarveaasta majandustulemus (c = a Đ b) 2007 14 074 207 14 281 3 532 168 1 538 3 450 8 688 5 593 (1 000 eurot) 2006 8 609 8 8 617 3 051 52 1 403 3 556 8 061 556 Allikas: ameti andmed.
This table summarises the data provided by the Agency in its annual accounts: these accounts are drawn up on an accrual basis. 
Tabelis vetakse kokku ameti poolt raamatupidamise aastaaruandes esitatud andmed: raamatupidamisaruanne on koostatud tekkephiselt.
C 311/12 EN Official Journal of the European Union 5.12.2008 THE AGENCYŐS REPLIES 7. 
C 311/12 ET Euroopa Liidu Teataja 5.12.2008 AMETI VASTUSED 7.
The Agency has taken all the necessary measures to make up these delays in order to minimise cancellations of carried-over appropriations. 
Amet on knealuste viivituste korvamiseks vtnud kik vajalikud meetmed, et minimeerida lekantud assigneeringute thistamist.
The objective to cancel less than 10 % of carry-overs shall be closely monitored during 2008. 8. 
2008. aastal jlgitakse thelepanelikult, et tidetaks eesmrki thistada lekandeid alla 10 %.
The transfers and the amending budgets were necessary because of the difficulties linked to the extension of the AgencyŐs mandate which impaired the implementation of the initially foreseen activities. 
8. lekanded ja paranduseelarved olid vajalikud raskuste tttu seoses ameti volituste pikendamisega, mis takistas algselt ette nhtud tegevuste rakendamist.
In the future, the Agency will continue to improve the programming of its activities. 
Tulevikus jtkab amet oma tegevuste kavandamise parandamist.
The method used was fully compliant with the Financial Regulation. 
Kasutatud meetod oli tielikus koosklas finantsmrusega.
However, to ensure that the best value for money is obtained, the Agency will introduce the evaluation method now proposed by the Commission services. 
Tagamaks, et raha eest saadav vrtus oleks maksimaalne, vtab amet siiski kasutusele komisjoni talituste soovitatud hindamismeetodi.
C 304/10 Official Journal of the European Union 15.12.2009 EN REPORT on the annual accounts of the European Fundamental Rights Agency for the financial year 2008, together with Agency’s replies (2009/C 304/03) CONTENTS INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. ... .. .. .. ... . 1-2 11 STATEMENT OF ASSURANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. ... .. .. .. ... . 
C 304/10 Euroopa Liidu Teataja 15.12.2009 ET ARUANNE Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti eelarveaasta 2008 raamatupidamise aastaaruande kohta koos ameti vastustega (2009/C 304/03) SISUKORD SISSEJUHATUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
13 12 Table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. ... .. .. .. ... . . .. .. ... .. 
13 12 Tabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. .. ... ..
EN 15.12.2009 OfficialJournaloftheEuropeanUnion C304/11 sational structure and the internal management and control systems and procedures relevant for drawing up final accounts (9) that are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and for ensuring that the transactions underlying those accounts are legal and regular. 
15 Punktid Lk ET 15.12.2009 EuroopaLiiduTeataja C304/11 tada lõplik raamatupidamise aastaaruanne, (9) milles ei esine pettusest või vigadest tingitud olulisi väärkajastamisi; samuti on direktori ülesanne tagada, et mainitud aruande aluseks olevad tehingud on seaduslikud ja korrektsed.
The Court’s audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies used and, the reasonableness of accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the accounts. 
Kontrollikoja audit hõlmab ka hinnangu andmist kasutatud arvestuspõhimõtete asjakohasusele ja juhtkonna esitatud arvestushinnangute põhjendatusele, samuti raamatupidamise aastaruande üldise esitluslaadi hindamist.
TheEuropeanUnionFundamentalRightsAgency(here­ inafter ‘the Agency’), located in Vienna, was established by Council Regulation (EC) No 168/2007 of 15 February 2007 (1). 
ViinisasuvEuroopaLiiduPõhiõigusteAmet(edaspidi amet) asutati nõukogu 15. veebruari 2007. aasta määrusega (EÜ) nr 168/2007(1).
The objective of the Agency is to provide the relevant authorities of the Community and its Member States with assistance and expertise when implementing Community law relating to fundamental rights (2). 
Ameti eesmärk on pakkuda seoses põhiõigustega abi ja teadmisi ühenduse ja tema liikmesriikide asjakohastele ametiasutustele ja ametivõimudele ühenduse õiguse rakendamisel, et aidata neil meetmete võtmisel täielikult järgida põhiõigusi (2).
The number of staff employed by the Agency at the end of the year was 72 as compared with 57 the previous year. 
Aasta lõpu seisuga töötas ametis 72 töötajat; sellele eelnenud aastal oli töötajaid 57.
Pursuant to the provisions of Article 248 of the Treaty the Court has audited the annual accounts (3) of the Agency, which comprise the ‘financial statements’ (4) and the ‘reports on implementation of the budget’ (5) for the financial year ended 31 December 2008 and the legality and regularity of the transactions underlying those accounts. 
Vastavaltasutamislepinguartikli248säteteleauditeeris kontrollikoda ameti raamatupidamise aastaaruannet,(3) mis koosneb 2008. aasta 31. detsembril lõppenud eelarveaasta finantsaruandest (4) ja eelarve täitmise aruandest; (5) samuti auditeeris kontrollikoda aastaaruande aluseks olevate tehin­ gute seaduslikkust ja korrektsust.
The Director is responsible for putting in place (8) the organi­ (1) OJ L 53, 22.2.2007, p. 1. 
Direktor kehtestab(8) organisatsiooni struktuuri ja sobiva haldus-ja sisekontrolli süsteemi ning -protseduurid, et koos­ (1) ELT L 53, 22.2.2007, lk 1.
(7) Article 33 of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 (OJ L 357, 31.12.2002, p. 72). 
(7) Komisjoni 23. detsembri 2002. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 2343/2002 artikkel 33 (EÜT L 357, 31.12.2002, lk 72).
(9) The rules concerning the presentation of the accounts and accounting by the Agencies are laid down in chapter 1 of Title VII of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 as last amended by Commission Regulation (EC, Euratom) No 652/2008 of 9 July 2008 (OJ L 181, 10.7.2008, p. 23) and are integrated as such in the Financial Regulation of the Agency. 
(9) Asutuste raamatupidamise aastaaruannete ja arvestuse koostamise eeskirjad on sätestatud komisjoni määruse (EÜ, Euratom) nr 2343/2002 VII jaotise 1. peatükis, mida on viimati muudetud komisjoni 9. juuli 2008. aasta määrusega (EÜ, Euratom) nr 652/2008 (ELT L 181, 10.7.2008, lk 23), ning on tervikuna ameti finantsmäärusse integreeritud.
C 304/12 Official Journal of the European Union 15.12.2009 EN Opinion on the reliability of the accounts 10. 
C 304/12 Euroopa Liidu Teataja 15.12.2009 ET Järeldusotsus raamatupidamise aastaaruande usaldusväär­ suse kohta 10.
For each of its main activities, the Agency’s 2008 work programme lists planned projects, outputs and indicators which, however, are not clearly linked to the objectives laid out at the activity level. 
Ameti2008.aastategevuskavasonigapõhitegevuse kohta esitatud kavandatud projektid, väljundid ja näitajad, mis ei ole siiski selgelt seotud vastava tegevusala püstitatud eesmär­ kidega.
Objectives and indicators are not specific and measurable, which makes difficult to identify shortfalls and to assess achievements as is foreseen in Article 25.3 of the Framework financial regulation for the Agencies. 
Eesmärgid ja näitajad ei ole konkreetsed ja mõõdetavad, mistõttu on raske määrata kindlaks puudusi ja hinnata saavu­ tusi, nagu on ametitele ette nähtud raamfinantsmääruse artikli 25 lõikega 3.
In order to establish a genuinely activity based budget, the Agency should define precise objectives and establish relevant and measurable performance indicators. 
Tõelise tegevuspõhise eelarve koostamiseks peaks amet määratlema täpsed eesmärgid ja kehtestama asjako­ hased mõõdetavad tulemusnäitajad.
For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President (11) The Final Annual Accounts were drawn up on 24 April 2009 and received by the Court on 5 June 2009. 
Kontrollikoja nimel Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA president (11) Lõplik raamatupidamise aastaaruanne koostati 24. aprillil 2009 ja kontrollikoda sai selle kätte 5. juunil 2009.
These can be found on the following website http://eca.europa.eu or http://www.fra.europa.eu/fraWebsite/home/ home_en.htm 
Aruandega võib tutvuda järgmistel veebilehtedel: http://eca.europa.eu või http://www.fra.europa.eu/fraWebsite/home/ home_en.htm
(14,2 million euro) To adopt the budget, work programme and annual reports. To adopt the final budget and the estab­ lishment plan. 
Haldusnõukogu võtab vastu ameti töökava, eelarve ja aastaaruanded ning lõpliku eelarve ja ametikohtade loetelu.
To give an opinion on the final accounts. of which occupied: 35 (34) Research Reports 2 — Executive Board Non-Research materials Composition Total staff: 72 (57) undertaking the following Various publications: 13 (15) Cooperation with Member — One representative of the Commission 
Haldusnõukogu annab hinnangu lõplikule raamatupidamise aastaaruandele. millest: 35 (34) töökohta on täidetud. Uurimusaruanded — Välja töötada meetodid ja standardid andmete võrreldavuse, objektiivsuse ja usaldusväärsuse suurendamiseks Euroopa tasandil.
EN C 304/14 Official Journal of the European Union 15.12.2009 Areas of Community competence deriving from the Treaty Competences of the Agency as specified in Council Regulation (EC) No 168/2007 of 15 February 2007 Governance Resources made available to the Agency in 2008 (Data for 2007) Products and services supplied in 2008 (Data for 2007) Source: Information supplied by the Agency. 
2. 5.
3 — Scientific Committee Composition — Eleven independent highly qualified in the field of fundamental rights — The Management Board shall appoint the members following a transparent call for applications and selection procedure 4 — Director Appointed by the Management Board on a proposal from the Commission and after opinions of the European Parliament and the Council of the European Union (who will state their preference). 
3. Teaduslik komitee Koosseis — 11 sõltumatut kõrge põhiõiguste alase kvalifikatsiooniga isikut — haldusnõukogu nimetab liikmed pärast läbipaistvat taotluskutsete ja valikumenetlust 4.
5 — External audit Court of Auditors 6 — Internal control The Commission’s internal audit service 7 — Discharge authority Parliament on recommendation by the Council persons, 
5. Välisaudit Euroopa Kontrollikoda 6. Sisekontroll Komisjoni siseauditi talitus 7.
EN 15.12.2009 OfficialJournaloftheEuropeanUnion C304/15 THE AGENCY’S REPLIES 13. 
ET 15.12.2009 EuroopaLiiduTeataja C304/15 AMETI VASTUSED 13.
Moreover, mid-2009, the Agency started the implementation of an Activity Based Budget software that will provide clear indicators on the financial and human resources allocated. 
2009. aasta keskel võttis amet rakendusele ka tegevuspõhise eelarve tarkvara, mis annab eraldatud rahalistest vahenditest ja inimressurssidest selge ülevaate.