natgillin/translations-raw huggingface dataset:
03 The Commission’s definition of mi‐ crofinance is financial support of up to 25 000 euro which under EPMF can be given to micro‐entrepreneurs. 
03 Komisjon määratleb mikrokrediiti kui EPMFi kaudu mikroettevõtjatele eraldatud kuni 25 000 euro suurust rahalist toetust.
The increase in their accessibility and availability is ensured through finan‐ cial instruments in the form of loans and guarantees. 
Toetuse kättesaadavust parandatakse rahastamisvahendite abil laenude ja tagatiste näol.
In the context of this audit, grants provided to launch or develop new businesses respecting this threshold of 25 000 euros are also considered as financial support for micro‐entrepreneurs. 
Käesoleva auditi kontekstis loetakse mikroettevõtjatele eraldatud rahaliseks toetuseks ka 25 000 euro määra mitte ületavad toetused, mis on eraldatud uute ettevõtete loomiseks või arendamiseks.
EU support to micro-entrepreneurs through the ESF and the EPMF 04 The EU’s financial support to micro‐en‐ trepreneurs was mainly provided through the European Social Fund (ESF) during the 2007–13 programming period and through the European Pro‐ gress Microfinance Facility (EPMF) from 2010 to 2013. 
ESFi ja EPMFi kaudu mikroettevõtjatele suunatud ELi toetus 04 ELi toetust eraldati programmitööperioodil 2007–2013 peamiselt Euroopa Sotsiaalfondi (ESF) kaudu ja perioodil 2010–2013 Euroopa mikrokrediidirahastu „Progress” (EPMF) kaudu.
05 Other EU instruments provide micro‐ finance to micro‐enterprises such as financial instruments for SMEs under ERDF OPs (3 136 million euros in the 2007–13 programming period2) and the SME Guarantee Facility under the Competitiveness and Innova‐ tion Programme (CIP) managed by the EIF on behalf of the Commission (550 million euros3 in the 2007–13 programming period). 
05 Mikroettevõtjatele pakuvad mikrokrediiti ka muud ELi allikad, nagu VKEde rahastamisvahendid ERFi rakenduskavade raames (3,136 miljardit eurot programmitöö perioodil 2007–20132) ja VKEde tagatissüsteem konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi raames, mida komisjoni nimel haldab EIF (550 miljonit eurot3 programmitöö perioodil 2007–2013).
These are not covered by this audit as they are either not part of the EU budget (EIB loans) or they do not specifically target micro‐entrepreneurs. 
Käesolevas auditis neid vahendeid ei käsitleta, sest need kas ei ole osa ELi eelarvest (EIP laenud) või ei ole need suunatud konkreetselt mikroettevõtjatele.
06 Examples of projects examined by the Court are outlined in Box 1. 
06 Näited kontrollikoja auditeeritud projektide kohta on toodud 1. selgituses.
1 European Commission, Evaluation of the JASMINE Technical Assistance Pilot Phase, ICF GHK on behalf of DG Regional and Urban Policy, 14 November 2013, pp. 20–22. 
1 Euroopa Komisjon, Evaluation of the JASMINE Technical Assistance Pilot Phase, ICF GHK regionaal-ja linnapoliitika peadirektoraadi nimel, 14. november 2013, lk 20–22.
2 Source: Summary of data on the progress made in financing and implementing financial engineering instruments reported by the managing authorities in accordance with Article 67(2)(j) of Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 
2 Allikas: kokkuvõte andmetest, mis on esitatud aruandes finantskorraldusvahendite rahastamise ja rakendamise edusammude kohta vastavalt nõukogu 11. juuli 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1083/2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1260/1999 (ELT L 210, 31.7.2006, lk 25), artikli 67 lõike 2 punktile j.
25), Programming period 2007–13, September 2014, European Commission, Situation as at 31 December 2013, p. 26. 
Programmitöö periood 2007–2013, september 2014, Euroopa Komisjon, seisuga 31. detsember 2013, lk 26.
3 Source: Figures for the 2007–13 financial contribution, EIF, November 2011 (http://www.eif.org/ news_centre/publications/ corporate_brochure/ fei_brochure_new/files/ assets/seo/page14.html). 
3 Allikas: andmed perioodi 2007–2013 rahalise toetuse kohta, EIF, november 2011 (http://www.eif.org/ news_centre/publications/ corporate_brochure/ fei_brochure_new/files/ assets/seo/page14.html).
Introduction 09 Which type of micro-entrepreneurs benefited from EU support? 
Sissejuhatus 09 Mis liiki mikroettevõtjad said kasu ELi toetusest?
In a small town in the Voivodeship of Opole (Poland), a micro‐entrepreneur received a 40 000 zloty grant (around 9 500 euros) from an ESF project to help her start up a children’s indoor playground and a clothing store. 
Poola väikelinnas Opole vojevoodkonnas sai üks mikroettevõtja ESFi projekti raames 40 000 zlotti toetust (ligi 9500 eurot), et rajada laste sisemänguväljak ja riidepood.
In the Land of Bavaria (Germany), a micro‐entrepreneur benefited from a 7 000 euro microcredit to finance a new music installation to attract more clients to his lakeside bar. 
Baierimaal (Saksamaa) sai mikroettevõtja 7000 eurot mikrokrediiti, et osta uus helisüsteem, mis tooks tema järveäärsesse baari rohkem kliente.
The loan was provided by a financial inter‐ mediary supported by the ESF. 
Laenu andis ESFi toetatav finantsvahendaja.
On the Island of Crete (Greece), a micro‐entrepreneur used a 5 000 euro working capital facility to expand his city kiosk. 
Kreeta saarel (Kreeka) kasutas üks mikroettevõtja 5000 euro suurust käibekapitalilaenu, et laiendada oma linnakioskit.
This microcredit was provided by a local bank with an EPMF guarantee. 
Mikrokrediidi andis kohalik pank EPMFi tagatise toel.
European Social Fund 07 The ESF aims at facilitating the em‐ ployment of workers (including self‐employment), as well as to in‐ crease their geographical and occu‐ pational mobility, and facilitate their adaptation to industrial changes and to changes in production systems4. 
Euroopa Sotsiaalfond 07 ESFi eesmärk on kergendada töötajate rakendamist (sh füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemine), suurendada nende geograafilist ja ametialast liikuvust liidu piires ning soodustada nende kohanemist tööstuse muudatuste ja tootmissüsteemide muutumisega4.
During the 2007–13 programming pe‐ riod, the Commission advocated that the ESF should support measures that improve the financial and social inclu‐ sion of less‐favoured persons and give access to employment5. 
Programmitöö perioodi 2007–2013 vältel soovitas komisjon ESFil toetada meetmeid, mis parandavad ebasoodsamas olukorras olevate isikute majanduslikku ja sotsiaalset kaasatust ning juurdepääsu tööturule5.
08 Support to micro‐entrepreneurs financed by the ESF includes meas‐ ures implemented through grants and financial instruments and is defined in OPs which are prepared by Member States and approved by the Commission. 
08 ESFi rahastatud toetus mikroettevõtjatele hõlmab meetmeid, mida rakendatakse tagastamatute toetuste ja rahastamisvahendite kaudu.
However no information on how much of this grant funding was allocated to micro‐entrepreneurs is available. 
Puudub aga teave selle kohta, kui suur osa toetusest suunati mikroettevõtjatele.
On the other hand, ESF financial instru‐ ments providing support to micro‐en‐ trepreneurs had an endowment of 680 million euros by the end of 20137. 
Teisest küljest oli mikroettevõtteid toetavatele ESFi rahastamisvahenditele 2013. aasta lõpu seisuga eraldatud 680 miljonit eurot7.
4 Article 162 of the Treaty on the Functioning of the EU. 
4 Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 162.
5 Commission Recommendation 2008/867/EC of 3 October 2008 on the active inclusion of people excluded from the labour market (OJ L 307, 18.11.2008, p. 11); SEC(2010) 1564 final of 16 December 2010 ‘List of key initiatives’. 
5 Komisjoni 3. oktoobri 2008. aasta soovitus 2008/867/EÜ tööturult tõrjutud isikute aktiivse kaasamise kohta (ELT L 307, 18.11.2008, lk 11); SEK(2010) 1564 (lõplik), 16. detsember 2010 „Peamiste algatuste loetelu”.
6 This estimate is based on an analysis of spending by 86 codes specified by the Commission for Member State reporting according to annex II of Commission Regulation (EC) 1828/2006 of 8 December 2006 setting out rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and of Regulation (EC) No 1080/2006 of the European Parliament and of the Council on the European Regional Development Fund (OJ L 371, 27.12.2006, p. 1), and in particular expenditure under code 68 ‘Support for self‐employment and business start‐up’. 
6 Hinnangu aluseks on kulude analüüs 86 koodi alusel, mis on esitatud komisjoni 8. detsembri 2008. aasta määruses (EÜ) nr 1828/2006, milles sätestatakse rakenduseeskirjad nõukogu määrusele (EÜ) nr 1083/2006, millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta (II lisa), ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1080/2006, mis käsitleb Euroopa Regionaalarengu Fondi (ELT L 371, 27.12.2006 lk 1) ning eelkõige koodi 68 (füüsilisest isikust ettevõtjana tegevuse alustamise ning ettevõtte asutamise toetamine) raames tekkinud kulusid.
7 The 680 million euros of support provided through microcredit is partly but not exclusively included in the 2.4 billion of ESF spending on supporting self‐employment. Box 1 
7 Mikrokrediidina makstud 680 miljoni euro suurune toetus sisaldub osaliselt, aga mitte täielikult ESFi füüsilisest isikust ettevõtjate toetamise kuludes, mille kogumaht on 2,4 miljardit eurot. 1. selgitus
Introduction 10 European Progress Microfinance Facility 10 The EPMF aims at increasing access to microfinance for people such as the unemployed, as well as to other vulnerable people who are in a dis‐ advantaged position regarding their accessibility to the conventional credit market8 and to micro‐enterprises. 
Sissejuhatus 10 Euroopa mikrokrediidi­ rahastu „Progress” 10 Euroopa mikrokrediidirahastu „Progress” (EPMF) eesmärk on parandada töötute juurdepääsu mikrorahastami-sele ning parandada selle kättesaadavust muudele haavatavatele inimestele, kes on tavapärasel laenuturul8 ebasoodsamas olukorras, ning mikroettevõtjatele.
It is implemented on behalf of the Com‐ mission by the European Investment Fund (EIF), acting as funds manager for funded instruments and as entrusted entity for guarantees. 
Rahastut haldab komisjoni nimel Euroopa Investeerimisfond (EIF), tegutsedes rahaliste vahendite puhul fondihaldurina ning tagatiste puhul volitatud üksusena.
11 The decision of the European Parlia‐ ment and of the Council for establish‐ ing the EPMF was based on an ex ante evaluation carried out by the Commis‐ sion. 
11 Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus Euroopa mikrokrediidirahastu „Progress” loomise kohta põhines komisjoni tehtud eelhindamisel.
This document concludes that, in addition to the already existing EU tools, there was a need to create a microfinance facility within the EU budget9. 
Dokumendis järeldatakse, et lisaks olemasolevatele ELi vahenditele on vajadus luua ELi eelarve raames mikrokrediidirahastu9.
13 The EIF selects banks or other financial intermediaries interested in provid‐ ing support to micro‐entrepreneurs at conditions that are as close as possible to market conditions. 
13 EIF valib pangad või muud finantsva-hendajad, kes on huvitatud mikroettevõtjaid toetama tingimustel, mis on turutingimustega võimalikult sarnased.
These intermedi‐ aries give loans to eligible final recipi‐ ents on preferential terms compared to those existing in the market for borrowers of similar credit risk. 
Vahendajad annavad toetuskõlblikele lõplikele toetusesaajatele laenu soodsamatel tingimustel kui laenuturul sarnase krediidiriski puhul pakutakse.
14 As of 30 June 2014, 55 banks or other financial intermediaries in 20 Member States had been selected10 and more than 23 000 micro‐loans amounting to 208 million euros had been disbursed to micro‐entrepreneurs11. 
14 30. juuni 2014 seisuga on 20 liikmesriigis valitud välja 55 panka või muud finantsvahendajat10 ning mikroette-võtjatele11 on antud 23 000 mikrolaenu kogusummas 208 miljonit eurot.
15 For the 2014–20 programming period, one of the three strands of the EU Pro‐ gramme for Employment and Social Innovation (EaSI)12 will progressively replace the EPMF. 
15 Programmitöö perioodiks 2014–2020 asendatakse EPMF järk-järgult ühega Euroopa Liidu tööhõive ja sotsiaalse innovatsiooni programmi (EaSI)12 kolmest suunast.
16 An illustration of how EU support to micro‐entrepreneurs is provided through ESF grants, ESF financial instruments and the EPMF is presented in Figure 1. 
16 Joonisel 1 on toodud näide selle kohta, kuidas ESFi toetuste ja rahastamisvahendite kaudu eraldatakse ELi toetust mikroettevõtjatele.
8 Decision No 283/2010/EU of the European Parliament and of the Council of 25 March 2010 establishing a European Progress Microfinance Facility for employment and social inclusion (OJ L 87, 7.4.2010, p.1). 
8 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. märtsi 2010. aasta otsus 25/2010/EL, millega luuakse tööhõive elavdamise ja sotsiaalse kaasamise Euroopa mikrokrediidirahastu „Progress” (ELT L 87, 7.4.2010, lk1).
9 SEC(2009) 907 of 2 July 2009. 
9 SEK(2009) 907, 2. juuli 2009.
10 Belgium, Bulgaria, Denmark, Ireland, Greece, Spain, France, Croatia, Italy, Cyprus, Lithuania, Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Sweden and the United Kingdom. 
10 Belgia, Bulgaaria, Taani, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Horvaatia, Itaalia, Küpros, Leedu, Madalmaad, Austria, Poola, Portugal, Rumeenia, Sloveenia, Slovakkia, Rootsi ja Ühendkuningriik.
11 COM(2014) 639 final of 20 October 2014 ‘Implementation of the European Progress Microfinance Facility — 2013’. 
11 COM(2014) 639 final, 20. oktoober 2014 „Mikrokrediidirahastu „Progress” rakendamine – 2013”.
12 Regulation (EU) No 1296/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on a European Union Programme for Employment and Social Innovation (EaSI) and amending Decision No 283/2010/EU establishing a European Progress Microfinance Facility for employment and social inclusion (OJ L 347, 20.12.2013, p. 238). 
12 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1296/2013, millega luuakse Euroopa Liidu tööhõive ja sotsiaalse innovatsiooni programm (EaSI) ning muudetakse otsust nr 283/2010/EL, millega luuakse tööhõive elavdamise ja sotsiaalse kaasamise Euroopa mikrokrediidirahastu „Progress” (ELT L 347, 20.12.2013, lk 238).
12 In the period 2010–13, the EPMF had an endowment of 203 million euros (103 million euros from the EU budget and 100 million euros from the EIB): 25 million euros (12 % of the total) were intended for guarantees and 178 million euros (88 %) for loan fund‐ ing. 
12 Perioodil 2010–2013 oli rahastu suurus 203 miljonit eurot (103 miljonit eurot ELi eelarvest ja 100 miljonit eurot EIP-lt): 25 miljonit eurot (12% kogusummast) oli ette nähtud tagatisteks ja 178 miljonit eurot (88%) laenude rahastamiseks.
The EPMF financial instruments do not provide direct financial assistance to micro‐entrepreneurs but rather pro‐ vide support to intermediaries through loans and/or guarantees. 
EPMFi rahastamisvahenditest ei anta mikroettevõtjatele toetust mitte otse, vaid pigem toetatakse vahendajaid laenude ja/või tagatiste kaudu.
Introduction 11 EU support to micro-entrepreneurs through ESF grants, ESF financial instruments and the EPMF (schematised) ESF EPMF National Budgets EU Budget EIB Budget European Social Fund Operational Programmes (ESF OPs) implemented by the Commission and the Member States’ Managing Authorities for guarantees for loans European Progress Microfinance Facility (EPMF) implemented on behalf of the Commission by the EIF Financial instruments Financial intermediaries (incl. banks) Grants Project managers Source: ECA. 
Sissejuhatus 11 ELi toetus mikroettevõtjatele ESFi toetuste ja rahastamisvahendite ning EPMFi kaudu (skeem) ESF EPMF Liikmesriikide eelarved ELi eelarve EIP eelarve laenudeks tagatisteks Euroopa Sotsiaalfondi rakenduskavad (ESFi rakenduskavad) rakendavad komisjoni ja liikmesriikide korraldusasutused Euroopa mikrokrediidirahastu „Progress” (EPMF) rakendab EIF komisjoni nimel Rahastamisvahendid Finantsvahendajad (sh pangad) Toetused Projektijuhid Allikas: Euroopa Kontrollikoda.
Financial instruments Financial intermediaries (incl. banks) Micro-entrepreneurs (Final recipients) Figure 1 
Rahastamisvahendid Finantsvahendajad (sh pangad) Mikroettevõtjad (lõplikud toetusesaajad) Joonis 1
Audit scope 12 and approach 17 With this audit the Court assessed whether the needs of micro‐entre‐ preneurs were addressed through the European Social Fund (ESF) and the European Progress Microfinance Facil‐ ity (EPMF) financial support. 
Auditi ulatus ja lähenemisviis 12 17 Käesoleva auditi raames hindas kontrollikoda seda, kas Euroopa Sotsiaalfondi (ESF) ja Euroopa mikrokrediidirahastu „Progress” (EPMF) kaudu eraldatud toetus vastas mikroettevõtjate vajadustele.
The Court examined in particular whether: — the programming and design of the EU support was ad‐ dressing the actual needs of micro‐entrepreneurs; — robust performance reporting systems were in place; — sufficient information is available on the implementation costs of the different EU funding mechanisms supporting micro‐entrepreneurs. 
Eelkõige uuris kontrollikoda seda, kas: – ELi toetuse kavandamine ja ülesehitus vastas mikroettevõtjate tegelikele vajadustele; – oli olemas põhjalik tulemustest aruandmise süsteem; – oli saadaval piisavalt teavet mikroettevõtjaid toetavate ELi eri rahastamismehhanismide rakenduskulude kohta.
18 The audit results are based on: — the examination of documents at Commission and Member State level (for ESF) and the EIF (for EPMF); — the examination of a sample of 27 projects13 providing financial support to micro‐entrepreneurs: for six ESF OPs — 14 grants and six financial instruments (three loan and three guarantee funds); and seven EPMF financial instru‐ ments (two instruments providing loans and five instruments provid‐ ing guarantees). 
18 Auditi tulemuste aluseks on: – dokumentide hindamine komisjoni ja liikmesriigi tasandil (ESFi puhul) ja EIFi tasandil (Euroopa mikrokrediidirahastu „Progress” puhul); – mikroettevõtjaid rahaliselt toetavast 27 projektist13 koosneva valimi hindamine: kuus ESFi rakenduskava – 14 tagastamatut toetust ja kuus rahastamisvahendit (kolm laenu ja kolm tagatisfondi), ning seitse EPMFi rahastamisvahendit (kaks laenu andvat rahastamisvahendit ja viis tagatisi andvat rahastamisvahendit).
These projects, representing approximately 1.6 billion euros committed (1.2 bil‐ lion euros disbursed), were imple‐ mented in five Member States14 (Germany, Greece, Italy, Poland and Romania), and were either partly or fully completed by the end of 2013 (see Table 1); — interviews with experts in the field; — the analysis of client files (grant beneficiaries and borrowers) at the level of banks and other financial intermediaries; — a survey of 18 additional managing authorities in 14 Member States15 in charge of 22 ESF OPs with spending on self‐employment and business start‐ups. 
Projektid, millele on kokku eraldatud ligi 1,6 miljardit eurot (1,2 miljardit eurot on välja makstud), viidi ellu viies liikmesriigis14 (Saksamaa, Kreeka, Itaalia, Poola ja Rumeenia) ning need olid 2013. aasta lõpuks kas osaliselt või täielikult lõpetatud (vt tabel 1). – – – intervjuud vastava valdkonna ekspertidega; klientide toimikute analüüs (toe-tustesaajad ja laenuvõtjad) pankade ja muude finantsvahendajate tasandil; füüsilisest isikust ettevõtjana tegevuse alustamise ning ettevõtte asutamise toetamisega seotud 22 ESFi rakenduskava eest vastutava 18 täiendava korraldusasutuse küsitlemine 14 liikmesriigis15.
The survey’s response rate was 89 %16 and provided feedback on their experi‐ ence regarding financial support measures to micro‐entrepreneurs. 
Küsitlusele vastamise määr oli 89%16 ning selles anti tagasisidet kogemustest mikroettevõtjatele rahalist toetust võimaldavate meetmetega.
The Court analysed the replies of 11 managing authorities in 10 Member States who declared that their OP included measures for micro‐entrepreneurs. 
Kontrollikoda analüüsis 11 korraldusasutuse vastuseid 10 liikmesriigis, kelle rakenduskavad hõlmasid mikroettevõtjatele mõeldud meetmeid.
13 Projects were examined at the level of the managing authority or intermediate body (in the case of grants) or the financial intermediary (in the case of financial instruments). 
13 Projekte kontrolliti korraldusasutuse või vahendusasutuse (toetuste puhul) või finantsvahendaja tasandil (rahastamisvahendite puhul).
14 Germany (five projects), Greece (six projects), Italy (four projects), Poland (eight projects) and Romania (four projects). 
14 Saksamaa (viis projekti), Kreeka (kuus projekti), Itaalia (neli projekti), Poola (kaheksa projekti) ja Rumeenia (neli projekti).
15 Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Spain, France, Latvia, Lithuania, Malta, Portugal, Slovenia, Slovakia, Finland and the United Kingdom. 
15 Belgia, Tšehhi Vabariik, Bulgaaria, Eesti, Hispaania, Prantsusmaa, Läti, Leedu, Malta, Portugal, Sloveenia, Slovakkia, Soome ja Ühendkuningriik.
16 Answers have been received from 16 managing authorities of 14 Member States, concerning 19 OPs. 
16 Vastused saadi 16 korraldusasutuselt 14 liikmesriigis ja need käsitlesid 19 rakenduskava.
Audit scope and approach 13 Public funding used (by the end of 2013), to support access to finance to micro-entrepreneurs for projects examined by the Court in million euros Member State ESF EPMF Total Grants Guarantees Loans Guarantees Loans Germany Greece Italy Poland Romania 665.8 368.9 9.1 21.0 1.7 13.9 100.0 9.5 11.6 0.8 7.9 6.2 18.9 765.8 369.7 32.5 40.5 26.8 Total 1 066.5 13.9 121.1 14.9 18.9 1 235.3 Source: ECA analysis, December 2013. 
Auditi ulatus ja lähenemisviis 13 Kontrollikoja kontrollitud projektides mikroettevõtjate rahastamisele juurdepääsu toetamiseks kasutatud avaliku sektori vahendid (miljonites eurodes) Liikmesriik ESF EPMF Kokku Toetused Tagatised Laenud Tagatised Laenud Saksamaa Kreeka Itaalia Poola Rumeenia 665,8 368,9 9,1 21,0 1,7 13,9 100,0 9,5 11,6 0,8 7,9 6,2 18,9 765,8 369,7 32,5 40,5 26,8 Kokku 1 066,5 13,9 121,1 14,9 18,9 1 235,3 Allikas: kontrollikoja analüüs, detsember 2013.
Observations 14 Programming and design of the EU support to micro-entrepreneurs 19 Designing funding instruments to achieve a certain policy objective is a challenging task. 
Tähelepanekud 14 Mikroettevõtjatele eraldatud ELi toetuse kavandamine ja ülesehitus 19 Teatud poliitikaeesmärgi saavutamiseks rahastamisvahendi kavandamine on keeruline ülesanne.
Important factors in this context are ensuring that the nature and type of support (grants or financial instruments) as well as the amounts available are addressing the actual needs of potential beneficiaries. 
Sellega seoses on oluline tagada, et toetuse olemus ja liik (tagastamatud toetused või rahastamisvahendid) ning olemasolevad summad on suunatud potentsiaalsete toetusesaajate tegelikele vajadustele.