natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The CourtŐs opinion on these accounts considered the audit work performed by the independent external auditor and the action taken in response to the auditorŐs findings. 
Kontrollikoda võttis oma arvamuse koostamisel nende raamatupidamise aastaaruannete kohta arvesse sõltumatu välisaudiitori audititööd ning audiitori leidude alusel võetud parandusmeetmeid.
For the Euratom Supply Agency, two fully self-financed agencies (OHIM and CPVO), the six executive agencies and the Europol Pension Fund (EPF), the Court carried out its own audit work on the annual accounts. 
Euratomi Tarneagentuuri, kahe täiesti isemajandava ameti (OHIM ja CPVO), kuue rakendusameti ja Europoli pensionifondi raamatupidamise aastaaruannet kontrollis kontrollikoda ise.
Table 1 Đ Audit arrangements by cluster 3 Agencies audited by the Court Audited by ECA only Audited by ECA + external auditor Total Regulatory Agencies Union-subsidised agencies - 30 32 Self-financed agencies Đ OHIM and CPVO 2 - Executive agencies EACEA, REA, ERCEA, EASME, INEA and CHAFEA 6 - 6 1 2 Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1). 
3 1 2 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1).
Article 107 of Commission delegated Regulation (EU) No 1271/2013 (OJ L 328, 7.12.2013, p. 42). 
Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 1271/2013 (ELT L 328, 7.12.2013, lk 42) artikkel 107.
ADB065126EN02-15PP-CH301-15FIN-Synthesis_report_2014-OR.docx 15.9.2015 
ADB065126ET02-15PP-CH301-15FIN-Synthesis_report_2014-TR.docx 15.9.2015
4. 
Auditikord rühmade kaupa 4.
Details on the audited agencies, their budgets and staff are provided in Annex I. 4 Other bodies Euratom and EPF 2 - 3 EIT - 1 Total 10 31 41 5. 
Üksikasjalik teave auditeeritud ametite, nende eelarvete ja töötajate arvu kohta on esitatud I lisas.
This summary provides an overview of the results of the CourtŐs annual audits of the agencies for the financial year 2014. 
Käesolevas kokkuvõttes esitatakse ülevaade ametite ja muude asutuste eelarveaasta 2014 kohta tehtud kontrollikoja auditite tulemustest.
It aims to facilitate the analysis and comparison of the CourtŐs specific reports. 
Kokkuvõtte eesmärk on lihtsustada kontrollikoja eriaruannete analüüsimist ja omavahelist võrdlemist.
The CourtŐs opinions and comments as well as the agenciesŐ replies can be found in the Specific Annual Reports (SAR). 
Iga-aastastes eriaruannetes esitatakse nii kontrollikoja arvamused ja kommentaarid kui ametite vastused.
This summary is not an audit report or opinion. 
Käesolev kokkuvõtte ei ole ei auditiaruanne ega arvamus.
Decentralised agencies play an important role in implementing EU policies, especially tasks of a technical, scientific, operational and/or regulatory nature. 
Detsentraliseeritud ametitel on tähtis roll ELi poliitikasuundade elluviimisel, eelkõige puudutab see tehnilist, teaduslikku ja sisulist ja/või regulatiivset laadi ülesandeid.
The six executive agencies are entrusted with tasks relating to the management of one or more Union programmes and are set up for fixed periods of times. 
Kuuele rakendusametile on usaldatud ülesanded, mis on seotud ühe või enama liidu programmi haldamisega ning need ametid on loodud kindlaks ajavahemikuks.
They are located in Brussels (five) or Luxembourg (one). 
Viis rakendusametit asub Brüsselis ja üks Luxembourgis.
EIT in Budapest is an independent, decentralised EU body which pools scientific, business and education resources to boost the Union's innovation capacity. 
Budapestis asuv EIT on sõltumatu detsentraliseeritud ELi amet, milles on liidu innovatsioonisuutlikkuse parandamiseks ühendatud teadusuuringute, äri-ja kõrghariduse valdkond.
Euratom in Luxembourg was created to support the aims of the European Atomic Energy Community Treaty. 
Luxembourgis asuv Euratom loodi Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu eesmärkide toetamiseks.
The Europol Pension Fund, which is located in The Hague, was established to finance and pay pensions for staff employed by Europol before it became a European Agency on 1 January 2010. 
Haagis asuva Europoli Pensionifondi eesmärk on rahastada ja maksta pensione nendele töötajatele, kes töötasid Europolis enne selle ELi ametiks saamist 1. jaanuaril 2010.
The agenciesŐ total 2014 budget amounted to some 1,9 billion euro (2013: 2 billion euro) or about 1,4 % of the 2014 EU general budget (2013: 1,4 %). 
Ametite 2014. aasta kogueelarve suurus oli ca 1,9 miljardit eurot (2013. aastal 2 miljardit eurot), mis moodustab ELi üldeelarvest ümmarguselt 1,4 % (2013. aastal 1,4 %).
Approximately 1,2 billion euro comes from the European CommissionŐs subsidies and the rest is income from fees and ADB065126EN02-15PP-CH301-15FIN-Synthesis_report_2014-OR.docx 15.9.2015 other sources. 
Ligikaudu miljard eurot sellest katab Euroopa Komisjon, ülejäänu pärineb teenustasudest ja muudest allikatest.
The agencies employ 6 578 (2013: 6 536) permanent and temporary officials or 14 % (2013: 14 %) of total EU officials authorised under the EU general budget (staff establishment plan). 
Ametites töötab kokku 6 578 (2013. aastal 6 536) alalist ja ajutist ametnikku, mis moodustab 14 % (2013. aastal 14 %) ELi üldeelarves kindlaks määratud ametnike koguarvust (ametikohtade loetelu).
In addition, some 3 200 (2013: 2 900) other staff are working for the agencies (contractual or seconded staff). 
Lisaks töötab ametites umbes 3 200 (2013. aastal 2 900) muud töötajat (lepingulised ning liikmesriikidest lähetatud töötajad).
The increase in staff is primarily concentrated in those agencies assigned additional tasks, those with supervisory responsibility for the financial industry, and the executive agencies with additional responsibilities under Horizon 2020 and other programmes. 
Töötajate arvu suurenemine on toimunud peamiselt nendes ametites, millele on määratud lisaülesanded, ametites, millel on järelevalvekohustused finantssektori üle ja rakendusametites, millel on lisakohustused seoses Horisont 2020 ja muude programmidega.
Whereas financial risk related to the agencies is relatively low compared to the total EU budget, the reputational risk for the Union is high. 
Ametitest lähtuv finantsrisk on küll küllaltki madal (nad moodustavad vaid väikese osa ELi eelarvest), ent risk Euroopa Liidu mainele samas kõrge.
Nevertheless, the agencies are highly visible in the Member States and they have significant influence on policy and decision making and programme implementation in areas of vital importance to European citizens, i.e. health, safety, security, freedom and justice. 
Ametid on sellegipoolest liikmesriikides hästi nähtaval ning neil on oluline mõju Euroopa kodanike jaoks eluliselt tähtsate valdkondade (nt tervishoid, ohutus, vabadus, turvalisus ja õigus) poliitikale, otsustusprotsessidele ja programmide elluviimisele.
INFORMATION IN SUPPORT OF THE COURTŐS OPINIONS 13. 
KONTROLLIKOJA ARVAMUSI TOETAV TEAVE 13.
Regarding the 31 agencies audited by an independent external auditor, the Court has reviewed the work of the audit firms in accordance with international audit standards. 
Kontrollikoda vaatas läbi audiitorühingute rahvusvaheliste auditeerimisstandarditega kooskõlas tehtud töö seoses sõltumatu välisaudiitori auditeeritud 31 ametiga.
In forming its opinion on the reliability of the accounts expressed in the SARs, the Court took into account the audit firmsŐ work. 
Kontrollikoda võttis audiitorühingu tööd arvesse iga-aastastes eriaruannetes raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsuse kohta esitatud arvamuste koostamisel.
There is adequate assurance for the Court to base its own audit opinions on the reliability of the accounts using the private audit firmsŐ work. 
Kontrollikojal on audiitorühingute tööle tuginev piisav kindlus oma auditiarvamuse avaldamiseks raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsuse kohta.
Regarding the legality and regularity of transactions, for which the Court remains exclusively responsible, the audit approach comprises analytical audit procedures, direct testing of transactions and an assessment of the agenciesŐ internal controls. 
Raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse osas on kontrollikoda ainuisikuliselt vastutav, ning auditi lähenemisviis koosneb analüütilistest auditiprotseduuridest, tehingute otsesest testimisest ja ametite kontrollimehhanismide hindamisest.
For the remaining 10 agencies, the Court continued to perform the audit of both the legality and regularity of the underlying transactions and the reliability of the accounts. 
Ülejäänud kümne ameti puhul jätkas kontrollikoda raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse ja raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsuse auditite tegemist.
AUDIT RESULTS Opinions on the reliability of the accounts 17. 
AUDITITULEMUSED Arvamused raamatupidamise aastaaruannete usaldusväärsuse kohta 17.
The final accounts of the 41 agencies present fairly, in all material respects, their financial position as at 31 December 2014 and the results of their operations and their cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of the applicable Financial Regulations and the accounting rules adopted by the CommissionŐs Accounting Officer. 
Kontrollikoja hinnangul kajastavad 41 ameti lõplikud raamatupidamise aastaaruanded kõigis olulistes aspektides õiglaselt nende finantsolukorda 31. detsembri 2014. aasta seisuga ning finantstulemusi ja rahavooge lõppenud aastal vastavalt kohaldatavate finantsmääruste sätetele ja komisjoni peaarvepidaja poolt vastu võetud raamatupidamiseeskirjadele.
The Court included emphasis of matter3 paragraphs in relation to the reliability of the accounts of European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA) and the EPF. 
Kontrollikoda lisas asjaolu rõhutavad lõigud3 vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimise Euroopa ameti (eu-LISA) ning EPFi raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsuse kohta.
In the case of eu-LISA, the situation to which the Court drew attention in its 2013 SAR continues, namely the need for reliable and complete data for the valuation of the agencyŐs core information systems, including the costs of hardware, off-the-shelf software and software development. 
Eu-LISA puhul on olukord, millele kontrollikoda juhtis tähelepanu 2013. aasta eriaruandes, endiselt lahendamata, nimelt puuduvad ikka veel usaldusväärsed ja täielikud andmed ameti peamiste teabesüsteemide hindamiseks (sh riistvara ja ostetud valmis tarkvarakomponendid ning tarkvara arenduskulud).
These assets are being depreciated and while still material for 2014, the amount involved is decreasing each year. 
Vara amortiseeritakse ning kuigi see summa on 2014. aastalküllalt suur, väheneb asjaomane summa iga aastaga.
In the case of the EPF, the Court drew attention to the fact that the EPFŐs 2014 accounts were prepared on a going concern basis whereas it is expected that by the end of 2015 there will be no active participants and the liquidation of the Fund is currently being assessed. 
ADB065126ET02-15PP-CH301-15FIN-Synthesis_report_2014-TR.docx 15.9.2015 põhimõttest lähtudes, kuigi eeldatavalt ei ole 2015. aasta lõpuks fondis enam aktiivseid osalejaid ning hetkel kaalutakse fondi likvideerimist.
Opinions on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts 19. 
Arvamused raamatupidamise aastaaruannete aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta 19.
The Court concluded that for the 41 agencies, the transactions underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2014 were legal and regular in all material respects. 
Kontrollikoja hinnangul on 41 ameti 2014. aasta 31. detsembril lõppenud eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande aluseks olevad tehingud kõigis olulistes aspektides seaduslikud ja korrektsed.
The Court included an emphasis of matter paragraph in relation to the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of EIT. 
Kontrollikoda lisas asjaolu rõhutava lõigu EIT raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta.
The grant agreements signed under the Framework Partnership Agreements (FPA) with the three first ŇKnowledge and Innovation CommunitiesÓ (KICs) stipulate that the EIT financial contribution may not exceed 3 6 An Emphasis of Matter paragraph is used to draw readersŐ attention to a matter which is not materially misstated in the accounts, but is of such importance that it is fundamental to usersŐ understanding of the accounts. 
Partnerluse raamlepingute raames esimese kolme teadmis-ja innovatsioonikogukonnaga sõlmitud toetuslepingutes on sätestatud, et instituudi finantsosalus võib katta kuni 25 % teadmis-ja innovatsioonikogukondade kogukuludest esimesel viiel aastal, st 1. jaanuarist 2010 kuni detsembrini 2014.
Comments not calling the CourtŐs opinions into question 21. 
Kommentaarid, milles ei seata kontrollikoja esitatud arvamusi kahtluse alla 21.
Without calling its opinions into question, the Court made a total of 79 comments (2013: 97) affecting 35 agencies (2013: 35) to highlight matters of importance and to indicate room for improvement. 
Ilma auditiarvamusi kahtluse alla seadmata esitas kontrollikoda 35 ameti kohta 79 kommentaari (2013. aastal 97), millega rõhutatakse parandamist vajavaid olulisi küsimusi.
Chart 1 Đ Number of comments by heading Source: Specific reports on the agencies 2014 annual accounts. 
Kommentaaride arv valdkondade kaupa Allikas: ametite 2014. aasta raamatupidamise aastaaruannete kohta koostatud iga-aastased eriaruanded.
An overview of the comments made for each of the agencies is provided in Annex II. 
Ülevaade iga ameti kohta esitatud kommentaaridest on toodud II lisas.
A summary of the most frequent comments and/or those comments of particular relevance is provided below. 
Allpool esitatakse kokkuvõte kõige sagedamini esitatud kommentaaridest.
Comment on the reliability of accounts 23. 
Kommentaarid raamatupidamise aastaaruannete usaldusväärsuse kohta 23.
In addition to the two emphasis of matter paragraphs previously noted, there was one comment on the reliability of the accounts affecting European Securities and Markets Authority (ESMA) that addresses the disclosure of revenue based on estimated amounts rather than actual amounts. 
Lisaks kahele juba mainitud asjaolu rõhutamise lõigule esitati üks kommentaar raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsuse kohta (Euroopa Väärtpaberiturujärelevalvega (ESMA)), milles käsitletakse tulude kajastamist hinnangute, mitte tegelikel summade alusel.
Comments on the legality and regularity of transactions 24. 
Kommentaarid tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta 24.
The five comments (2013: seven) in this category affect five agencies (2013: seven) and relate to weaknesses in procurement procedures regarding the clarity of the tender technical specifications and the timeliness of the calls for tender; weaknesses in grant controls and compliance with regulatory dates for the collection of fees. 
Viis selle kategooria kommentaari (2013. aastal seitse) puudutavad viit ametit (2013. aastal seitse) ja on seotud puudustega hankemenetlustes (tehniliste kirjelduste selgus ja 8 Muud kommentaarid: 22 Raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsus: 1 Seaduslikkus/ korrektsus : 5 Kontrollikoja 2014. aasta kommentaarid Eelarve täitmine: 44 Sisekontrolli-mehhanismid: 7 ADB065126ET02-15PP-CH301-15FIN-Synthesis_report_2014-TR.docx 15.9.2015
Comments on internal controls 25. 
Kommentaarid sisekontrollimehhanismide kohta 25.
The seven comments (2013: 17) affect seven agencies (2013: 10). In two cases they relate to weaknesses in grant controls (2013: two) and in another case to weaknesses in controls over assets (2013: two); the other comments refer to different internal control shortcomings. 
Kümne ameti kohta (2013. aastal 10) esitati 17 kommentaari (2013. aastal 17). Kahel juhul olid need seotud puudustega toetuste kontrollimisel (2013. aastal kaks) ja ühel juhul nõrga kontrolliga põhivara üle (2013. aastal kaks); ülejäänud kaks kommentaari käsitlevad mitmesuguseid sisekontrolli puudusi.
Overall, there has been a significant improvement in internal control. 
Üldiselt on sisekontroll märgatavalt paranenud.
Comments decreased by more than 50 % and there are no comments related to non-implementation of internal control standards (ICS). 
Kommentaare esitati üle 50 % vähem ning sisekontrollistandardite mitterakendamise kohta kommentaare ei esitatud.
Comments on budget implementation 26. 
Kommentaarid eelarve täitmise kohta 26.
A high level of carry-overs of committed appropriations remains the most frequent comment in this area and affected 28 agencies (2013: 24). 
Eelarve täitmise alal on kõige sagedamaks kommentaariks endiselt kulukohustustega seotud assigneeringute järgmisse eelarveaastasse üle kandmise kõrge määr, mis puudutas 28 ametit (2013. aastal 24).
Although it is usually considered to be at odds with the budgetary principle of annuality and can indicate weaknesses in budget planning and implementation, it often resulted from events (partly) beyond the agenciesŐ control (e.g. invoices or cost declarations that had not been received by the year end) or were justified by the multi-annual nature of operations, procurement procedures or projects. 
Kuigi eelarve ülekandmiste kõrget määra peetakse tavaliselt eelarve aastasuse põhimõttega vastuolus olevaks ja see võib viidata probleemidele eelarve planeerimisel ja täitmisel, olid selle põhjuseks tihti (osaliselt) ametitest sõltumatud asjaolud (nt aasta lõpu seisuga veel laekumata arved või kuludeklaratsioonid) või tulenes see tegevuse, hangete või projektide mitmeaastasest iseloomust.
High rates of cancellation of carry-overs from previous years were noted in eight cases (2013: seven). 
Varasematest aastatest üle kantud vahendite tühistamise kõrget määra täheldati kaheksal juhul (2013. aastal seitsmel).
There are three comments on insufficient commitments (2013: six) and one comment on high budget transfers (2013: three). 
Kolm kommentaari esitati ebapiisavate assigneeringute kohta (2013. aastal kuus) ja üks eelarve ülekandmiste kohta (2013. aastal kolm).
Other comments 29. 
Muud kommentaarid 29.
There was a total of 22 other comments (2013: 22) made in respect of 17 agencies (2013: 15), of which seven relate to matters of sound financial management. 
Kokku esitati 22 muud kommentaari (2013. aastal 22) seoses 17 ametiga (2013. aastal 15), millest seitse on seotud usaldusväärse finantsjuhtimise küsimustega.
Four of the seven observations related to weaknesses in procurement and contract management: the accumulation of significant overheads and profits; insufficient competition on price due to excessive concentration on quality; planned objective and activities not sufficiently specific to justify the procurement decision; and poor planning to replace an existing contract which affected fair competition. 
Seitsmest tähelepanekust neli olid seotud puudustega hankemenetlustes ja lepingute haldamises: 9 ADB065126ET02-15PP-CH301-15FIN-Synthesis_report_2014-TR.docx 15.9.2015 üldkulude ja kasumi akumuleerimine, ebapiisav hinnakonkurents liigse kvaliteedile keskendumise tõttu, kavandatud eesmärk ja tegevused ei olnud hankeotsuse õigustamiseks piisavalt spetsiifilised, olemasoleva lepingu asendamise kehv kavandamine, mis mõjutas õiglast konkurentsi.
During the audit of one agency, a miscalculation in salaries, resulting in the underpayment of some EU staff recruited before the application of the 2004 Staff Regulations was detected by the Court. 
Ühe ameti auditeerimisel leidis kontrollikoda vigu palgaarvestuses, millest tulenevalt maksti enne 2004. aasta personalieeskirjade jõustumist tööle võetud töötajatele liiga väikest töötasu.
Following further checks requested by the Court the same problem was found in 18 other agencies (total underpayments some 378 670 euro). 
Kontrollikoja nõudmisel tehtud täiendavate kontrollide käigus leiti sama probleem veel 18 ameti puhul (kokku maksti 378 670 eurot vähem).
However the sums involved were only significant for six agencies and thus specifically mentioned in the relevant SAR. 
Asjaomased summad olid märkimisväärsed vaid kuue ameti puhul ning need on ametite iga-aastases eriaruandes eraldi välja toodud.
A difference of opinion exists between the agencies and the PMO as to where responsibility for the error lies. 
Ametid ja PMO on eriarvamusel selle suhtes, kes on vea eest vastutav.
The European Environment Agency (EEA) contracted backup services with a cloud services provider using an inter-institutional contract procured by DIGIT. 
Euroopa Keskkonnaamet (EEA) on sõlminud teenuslepingu pilveteenuste pakkujaga, kasutades selleks informaatika peadirektoraadi hangitud institutsioonidevahelist lepingut.
The conditions of the contract did not ensure that the privileges and immunities of the European Communities, which are applicable to the Agency, were guaranteed, nor that the privacy guarantees granted by Article 7 of the Charter of Fundamental Rights to citizens of the European Union are respected. 
Lepingutingimused ei taganud seda, et Euroopa ühenduste privileegid ja immuniteedid oleksid kaitstud ning et teenuse pakkuja austaks täielikult ELi põhiõiguste harta artiklis 7 sätestatud eraelu puutumatust.
It is likely that other agencies will use such services in future. 
On tõenäoline, et ka teised ametid kasutavad tulevikus sellist teenust.
It is important that they ensure that such services provide full protection of the privileges and immunities necessary for the performance of the Agency and privacy of EU citizens. 
Oluline on tagada, et sellised teenused kaitsevad täies mahus ameti toimimiseks vajalikke privileege ja immuniteete ning ELi kodanike eraelu puutumatust.
Follow-up of previous yearsŐ comments 32. The 2014 specific annual reports provide an overview of follow-up actions taken by the agencies in response to open comments from previous years. 
2014. aasta iga-aastastes eriaruannetes esitatakse ülevaade kontrollikoja eelmiste aastate kommentaaride põhjal võetud parandusmeetmetest.
Annex III shows that for the 153 comments open at the end of 2013, corrective action was completed during 2014 in 51 cases; remained ongoing in 41 cases; and six comments remained outstanding. 
Lisast III selgub, et 2013. aasta lõpu seisuga sulgemata 153 kommentaarist 51 puhul viidi parandusmeetmed 2014. aastal lõpule, 41 juhul olid need pooleli ja kuuel juhul veel alustamata.
No corrective action was required for 55 comments, mainly in relation to justified budget carry-overs. 
55 kommentaari puhul, mis enamasti puudutasid eelarve ülekandmisi, ei olnud parandusmeetmete võtmine vajalik.
CONCLUSIONS 33. 
JÄRELDUSED 33.
The Court expressed two emphases of matter for eu-LISA and EPF. 
Kontrollikoda rõhutas kahte asjaolu seoses eu-LISA ja EPFiga.
The Court concluded that transactions underlying the accounts were legal and regular for all agencies and expressed one emphasis of matter for EIT. 
Kontrollikoda järeldas, et kõigi ametite raamatupidamise aastaaruannete aluseks olevad tehingud olid seaduslikud ja korrektsed ning rõhutas üht asjaolu seoses EITga.
There was one comment in respect of the EEAŐs use of cloud services. 
Esitati üks kommentaar EEA pilveteenuse kasutamise kohta.
There were six observations related to underpayments of EU staff recruited before the application of the 2004 Staff Regulations. 
Kuus tähelepanekut esitati seoses enne 2004. aasta personalieeskirjade jõustumist tööle võetud töötajatele liiga väikese töötasu maksmisega.
Nevertheless, there is still room for improvement, as indicated by the number of comments made in 2014. 
Siiski on veel paranemisruumi, mida näitab ka 2014. aastal esitatud kommentaaride arv.
10 ADB065126EN02-15PP-CH301-15FIN-Synthesis_report_2014-OR.docx 15.9.2015 
11 ADB065126ET02-15PP-CH301-15FIN-Synthesis_report_2014-TR.docx 15.9.2015
3 Permanent and temporary EU officials (AD, AST and AST/SC) only, according to staff establishment plan. 
3 Üksnes ELi alalised ja ajutised teenistujad (AD, AST ja AST/SC) vastavalt ametikohtade loetelule.