natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(5) An examination of the 13 contracts in the sample revealed that all except one contained at least one anomaly; altogether no fewer than 23 anomalies were detected. 
(5) Valimi 13 lepingu kontrollimine näitas, et kõik peale ühe sisaldasid vähemalt ühte kõrvalekallet; kokku leiti tervelt 23 kõrvalekallet.
28.12.2005 EN Official Journal of the European Union C 332/91 10. 
28.12.2005 ET Euroopa Liidu Teataja 10.
The data concerning fixed assets are compiled with the integrity of the data recorded. A reliable computer system must aid of electronic calculation sheets, which does not guarantee the be used to monitor the fixed assets. 
Andmed põhivara kohta koostatakse elektrooniliste ar-Põhivara jälgimiseks peab kasutama vutustabelite abil, mis ei taga salvestatud andmete terviklikkust. arvutisüsteemi.
This report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 5 October 2005. 
Kontrollikoda võttis käesoleva aruande vastu 5. oktoobri 2005. aasta istungil Luxembourg’is.
For the Court of Auditors Hubert WEBER President 
Kontrollikoja nimel president Hubert WEBER C 332/91 usaldusväärset
C 332/92 EN Official Journal of the European Union 28.12.2005 Areas of Community competence deriving from the Treaty Competencies of the Monitoring Centre as defined in Council Regulation (EC) No 302/93 Governance Resources made available to the Monitoring Centre in 2004 (2003 data) Products and services supplied in 2004 The Community complements the Member StatesŐ action in reducing drugs-related health damage, including information and prevention. 
Asutamislepingust tulenevad ühenduse pädevusvaldkonnad Nõukogu määrusega (EMÜ) nr 302/93 määratletud keskuse pädevusvaldkonnad Juhtimine 2004. aastal keskuse käsutusse antud ressursid (2003. aasta andmed) 2004. aastal pakutud tooted ja teenused Ühendus täiendab uimastitest tulenevate tervisekahjustuste vähendamiseks liikmesriikide meetmeid, kaasa arvatud teavitamine ja tõkestamine.
Objectives Tasks 1. 
Eesmärgid Ülesanded 1.
To provide the European Ń To collect and analyse The Management Board: Final Budget: Network: (Article 152(1) of the Treaty) Number of posts in establishment plan: 77 (63). 
Lõplik eelarve: Võrgustik (Asutamislepingu artikli 152 lõige 1) Keskus peaks esmajärjekorras analüüsima andmete suurema usaldusväärsuse tagamine Euroopa tasandil; 2.
2. Director: Appointed by the Management Board on the CommissionŐs proposal. 
Direktor: Määratud haldusnõukogu poolt komisjoni ettepanekul.
Scientific Committee: Delivers opinions. 
Teaduskomitee: Esitab arvamusi.
It is made up of one representative from each Member State. 
Komiteesse kuulub üks esindaja igast liikmesriigist.
The Management Board may also appoint a maximum of six other members on the basis of their specific qualifications. Ń Annual report on the state of the drug problem in the European Union (20 language versions, publication and interactive website) 2. national and Community strategies and policies; Total staff: 83 (72) assigned to the following duties: 3. international cooperation and the geopolitics of supply; Ń To promote the incorporation of drug-related data into international programmes. 
Haldusnõukogu võib peale nende ametisse nimetada veel kuni kuus liiget, arvestades nende eriettevalmistust. abitöötajad, lepingulised töötajad ja tööjõudu vahendava asutuse kaudu saadud töötajad). — aastaaruanne narkoprobleemide kohta Euroopa Liidus (20 keeleversiooni, trükis avaldamine ja interaktiivne veebileht); 2. riikide ja ühenduse strateegiat ning poliitikat; riikide ja ühenduse tegevuse koordineerimise parandamine; — statistikabülletään ja interaktiivne veebileht rohkem kui 100 tabeliga; 3. rahvusvahelist koostööd ja pakkumise geopoliiti-kat; Personal kokku: 83 (72), mis jaguneb järgmiste ülesannete kohaselt: — tegevuse koondaruanne (iga-aastane, inglise keeles); 4. kontrolli narkootiliste, psühhotroopsete ja läh-teainetega kauplemise üle; Euroopa Parlament nõukogu soovitusel. anded: 20 (18), — segaülesanded: 8,5 (7,5). — infoleht Drugnet Europe (4 numbrit 5 keeles, 20 toodet); 5. narkomaania, kaasa arvatud rahapesu mõju tootjale, tarbijale ja transiitrii-kidele. — Country situation kokkuvõtted 25 liikmesriigi kohta (interaktiivne veebileht); — Euroopa keskkonnateabe rahvusvahelistesse prog-järelepärimiste ja eeltöö tegemine; Personali suurus 31. detsembril 2004: rammidesse soodustamine. lülitamise 4.
External audit: European Court of Auditors. 
Välisaudit: Kontrollikoda.
Ń Newsletter, Drugnet Europe (4 issues in five languages, 20 products) 2004: Ń Country situation summaries Ń for the 25 Member States (interactive website) Ń Publications in the EMCDDA series: 1 Monograph, 2 Risk assessments, 1 Insights Ń Snapshot 2004 Ń report and 10 thematic papers Ń publication and website Ń Scientific studies (20) Ń Presentation brochure (in the ten new languages) Ń Complete restructuring of main website 
Eelarve täitmise kinnitamine: — operatiivülesanded: 54,5 (46,5), — haldus-ja infotehnoloogilised üles-Tabel 1 Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskus (Lissabon) Täidetud töökohad: 61 (54) + 22 (18) muud töötajat (lepingulised Väljaanded: — Policy briefings, Drugs in Focus (3 numbrit 21 keeles, 63 toodet); — keskuse (EMCDDA) sariväljaanded: 1 mo-nograafia, 2 riskihinnangut, 1 ülevaade; — Snapshot 2004 — aruanne ja 10 temaatilist kirjutist — trükis avaldamine ja veebileht; — teaduslikud uuringud (20); — tutvustav brošüür (10 uues keeles); — põhiveebilehe täielik ümberkujundamine.
28.12.2005 EN Official Journal of the European Union C 332/93 Source of revenue Revenue entered in the final budget for the financial year Revenue collected Allocation of expenditure Appropriations carried over from previous financial years Commission subsidy Subsidy from Norway Miscellaneous revenue Phare assigned revenue 11 730 514 0 0 11 730 514 33 211 Title I Staff (NDA) Title II Administration (NDA) Title III Operating activities (DA) 6 171 1 479 5 998 1 444 5 831 1 088 122 356 218 35 80 80 61 18 267 267 210 57 Revenue Expenditure Final appropriations for the financial year 12 244 12 488 NDA: non-differentiated appropriations (commitment appropriations are equal in amount to payment appropriations). 
28.12.2005 ET Euroopa Liidu Teataja C 332/93 Komisjoni toetus 11 730 514 0 11 730 514 33 I jaotis Personal (MLA) II jaotis Tuluallikas Eelarveaasta lõplikusse eelarvesse kantud tulud Laekunud tulud Kulude jaotumine Eelmistest eelarveaastatest ülekantud assigneeringud Norralt saadav toetus 6171 5998 5831 122 218 80 80 61 18 Mitmesugused tulud PHARE sihtotstarbelised tulud 0 211 Haldustegevus (MLA) III jaotis Põhitegevus (LA) 1479 1444 1088 356 35 267 267 210 57 Tulud Kulud Eelarveaasta lõplikud assigneeringud 12 244 12 488 MLA: liigendamata assigneeringud (kulukohustuste assigneeringud on summaarselt võrdsed maksete assigneeringutega).
CA: commitment appropriations in the context of differentiated appropriations. 
MA: maksete assigneeringud liigendatud assigneeringute kontekstis.
Source: Information supplied by the Monitoring Centre Ń This table summarises the data provided by the Monitoring Centre in its annual accounts. 
Allikas: keskuse andmed — tabelis tehakse kokkuvõte keskuse poolt raamatupidamise aastaaruannetes esitatud andmetest.
Assigned revenue Ń Ń Ń Ń Ń 223 218 201 22 Table 2 European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction Ń Implementation of the budget for the financial year 2004 ŃCA 4594 ŃPA 4594 4509 Ń 1 299 170 2342 1260 992 Ń Ń Ń Ń Total CA Total PA 12 244 12 244 11 951 entered committed paid carried over cancelled available com-paid can-mitted celled 1 469 1 452 Ń Ń 85 Ń Ń Ń Ń 9262 1737 1245 2039 2 016 1 771 267 (1 000 euro) 
Tabel 2 Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskus — eelarve täitmine 2004. eelarveaastal —KA —MA kirjendatud maks-üle tühis-tud kantud tatud solevad võetud olema-võetud maks-tühis- tud tatud 1 469 4594 4509 — — 85 — — — — 1 452 4594 — 2342 1260 992 — — — — Sihtotstarbelisedtulud — — — — — 223 218 201 22 KA kokku MA kokku 12 244 12 244 11 951 9 262 1 737 1 245 2 039 2 016 1 771 267 1 299 170 (1 000 eurot)
C 332/94 EN Official Journal of the European Union Table 3 28.12.2005 (1 000 euro) 2003 (1) 9 300 421 335 67 10 122 5 189 80 555 267 2 057 1 469 500 10 117 5 1 626 221 21 Đ 1 584 6 295 European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction Ń Revenue and expenditure accounts for the financial years 2004 and 2003 Subsidies from the Commission 11 730 Subsidies from Norway 514 Assigned revenue 211 Miscellaneous revenue 33 2004 Revenue Total revenue (a) 12 488 Budgetary expenditure for the financial year Staff Ń Title I of the budget Payments 5 832 Appropriations carried over 122 Administration Ń Title II of the budget Payments 1 088 Appropriations carried over 356 Operating activities Ń Title III of the budget (except assigned revenue) Payments against payment appropriations for the financial year 2 342 Appropriations carried over 1 260 Assigned revenue (Phare and third countries) 201 Total expenditure (b) 11 200 Outturn for the financial year (a Đ b) 1 288 Balance carried over from the previous financial year 295 Appropriations carried over and cancelled 245 Sums for re-use from the previous financial year not used 15 Refunds to the Commission Đ 3 Refunds to Norway 81 Exchange-rate differences Đ 1 Balance for the financial year 1 920 (2) (1) The data for the financial year 2003 have been processed again to enable use of the assigned revenue to be traced. 
C 332/94 ET Euroopa Liidu Teataja 28.12.2005 Tabel 3 Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskus — 2004. ja 2003. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne Eelarveaasta eelarvelised kulutused Personal — I eelarvejaotis Maksed 5 832 Ülekantud assigneeringud 122 Haldustegevus — II eelarvejaotis Maksed 1 088 Ülekantud assigneeringud 356 Põhitegevus — III eelarvejaotis (välja arvatud sihtotstarbelised tulud) Eelarveaasta maksete assigneeringutest tehtud maksed 2 342 Ülekantud assigneeringud 1 260 Sihtotstarbelised tulud (PHARE ja kolmandad riigid) 201 Kogukulu (b) 11 200 Eelarveaasta tulemus (a – b) 1 288 Eelmisest eelarveaastast ülekantud jääk 295 Ülekantud ja tühistatud assigneeringud 245 Eelmisest eelarveaastast taaskasutamiseks ülekantud summad, mida ei kasutatud 15 Tagasimaksed komisjonile – 3 Tagasimaksed Norrale 81 Vahetuskursi erinevused – 1 Eelarveaasta saldo 1 920 (1) 2003. eelarveaasta andmed on ümber töötatud, et võimaldada sihtotstarbeliste tulude kasutamise taastuvastamist.
(2) Does not take into account cancellations of Phare appropriations carried over and not used (22 000 euro). 
(2) Ei hõlma üle kantud ja kasutamata PHARE assigneeringute tühistamisi (22 000 eurot).
28.12.2005 EN Official Journal of the European Union C 332/95 Table 4 European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction Ń Balance sheet as at 31 December 2004 and 31 December 2003 Fixed assets Fixed capital Intangible assets Buildings Equipment and furniture Transport equipment Computer equipment Depreciation Stocks Office supplies Long-term assets Staff loans Current assets Phare Other advances Recoverable VAT Sundry accounts receivable Cash accounts Bank accounts Cash Own capital Balance for the financial year Current liabilities Phare carry-overs Subtotal Assets 2004 129 3 559 165 50 716 Đ 1 713 2 906 0 0 23 23 26 8 47 32 113 3 640 4 3 644 6 686 2003 94 3 559 157 50 659 Đ1496 3 023 34 34 0 0 78 94 66 238 2 291 2 291 5 586 Liabilities 2004 2 950 1 920 4 870 Ń 1 737 54 0 1 791 25 Ń 25 (1 000 euro) 2003 3 057 295 3 352 223 1 815 18 55 2 111 Ń 123 123 Subtotal Subtotal Subtotal Subtotal Subtotal Total Sundry accounts payable Recovery orders Suspense accounts Revenue for re-use Deferred revenue Subtotal Subtotal Appropriations carried over against Titles I, II and III Total 6 686 5 586 Source: Information supplied by the Monitoring Centre Ń This table summarises the data provided by the Monitoring Centre in its annual accounts. 
28.12.2005 ET Euroopa Liidu Teataja C 332/95 Tabel 4 Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskus — bilanss 2004. aasta 31. detsembri ja 2003. aasta 31. detsembri seisuga Põhivara Põhikapital Immateriaalne vara Hooned Seadmed ja sisustus Transpordiseadmed Arvutiseadmed Amortisatsioon Varud Kontoritarbed Pikaajalised varad Personali laenud Käibevara 129 559 165 50 716 713 2 906 0 0 23 23 26 8 47 32 113 3 640 4 3 644 6 686 Omakapital Eelarveaasta bilanss Lühiajalised kohustused Varad 2004 2003 94 3 559 157 50 659 –1496 3 023 34 34 0 0 78 94 66 238 2 291 2 291 5 586 Kohustused 2004 2 950 1 920 4 870 — 1 737 54 0 1 791 25 — 25 (1 000 eurot) 2003 3 057 295 3 352 223 1 815 18 55 2 111 — 123 123 Vahesumma Vahesumma Vahesumma Vahesumma Vahesumma Kokku Ajutised kontod Taaskasutatavad tulud Ettemakstud tulud Vahesumma Vahesumma – 1 PHARE ülekanded I, II ja III jaotise jaoks ülekantud assigneeringud Mitmesugused maksmata arved Sissenõudekorraldused 3 Vahesumma PHARE Muud ettemaksed Tagastatav käibemaks Mitmesugused laekumata arved Raha ja pangakontod Pangakontod Kassa Allikas: keskuse andmed — tabelis tehakse kokkuvõte keskuse poolt raamatupidamise aastaaruannetes esitatud andmetest. Kokku 6 686 5 586
C 332/96 EN Official Journal of the European Union 28.12.2005 THE MONITORING CENTREŐS REPLIES 7. 
C 332/96 ET Euroopa Liidu Teataja 28.12.2005 KESKUSE VASTUSED 7.
The final budget of the EMCDDA was adopted only in May 2004 owing to enlargement. 
Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse (EMCDDA) lõplik eelarve võeti ELi laienemise tõttu vastu alles mais 2004.
Therefore, it was necessary to make numerous transfers in order to ensure the implementation of the EMCDDAŐs work programme. 
Seetõttu tuli teha eelarve täitmisel mitmeid ülekandeid, et tagada EMCDDA tööprogrammi elluviimine.
The EMCDDA has implemented the following measures in order to improve the management of its contracts: Ń a more precise procurement planning in terms of defining requirements, Ń training for managers, Ń the development of standard contract forms, Ń the clarification of the internal procedures used for commitments, Ń 9. 
Tehingute kontrollimise parandamiseks on EMCDDA võtnud kasutusele järgmised meetmed: — ostude täpsem planeerimine vajaduste määratlemise tasandil; — vastutavate isikute koolitamine; — lepingute standardvormide väljatöötamine; — kulukohustuste võtmise sisemenetluste selge kord; — maksetehingute ja teiste eelarveliste tegevuste kinnitusloendi kasutusele võtmine. 9.
EMCDDA put in place a monthly reconciliation procedure in September 2005, providing for the signature of the Accounting Officer and submission to the Authorising Officer. 
Arvestades kontrollikoja tähelepanekut, võttis EMCDDA 2005. aasta septembrist alates kasutusele igakuise vastavuskontrolli menetluse, millega sätestatakse raamatupidaja allkiri ja andmete üleandmine peaarvepidajale.
The EMCDDA will implement a countersigning system as soon as possible. 
EMCDDA hakkab kasutama vastastikust allkirjastamissüsteemi nii pea kui võimalik.
The implementation of a new, more effective, inventory system made it necessary to use calculation sheets in order to ensure continuity of management. 
Uue ja tõhusama inventeerimissüsteemi kasutusele võtmise tõttu tuli haldamise pidevuse tagamiseks kasutada arvestustabeleid.
The closure of inventory 2005 will be based on this new system. the introduction of checklists for payments and other budgetary operations. 
2005. aastal inventeeritakse uue süsteemi alusel.
5.12.2008 EN Official Journal of the European Union C 311/71 REPORT on the annual accounts of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency for the financial year 2007 together with the AgencyŐs replies (2008/C 311/11) CONTENTS INTRODUCTION ........................................................... STATEMENTOFASSURANCE ................................................. 
5.12.2008 ET Euroopa Liidu Teataja C 311/71 ARUANNE Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Titevasutuse 2007. eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande kohta koos titevasutuse vastustega (2008/C 311/11) SISUKORD SISSEJUHATUS .............................................................
OBSERVATIONS............................................................ 
1Đ2 KINNITAVAVALDUS........................................................
7-10 Tables1to4 .......................................................................... 
3Đ6 THELEPANEKUD ..........................................................
TheAgencyŐsreplies................................................................... 
Titevasutusevastused .................................................................
Paragraph Page 72 72 72 74 78 1-2 3-6 
Punktid Lk 72 72 72 74 78
C 311/72 EN Official Journal of the European Union 5.12.2008 INTRODUCTION 1. 
C 311/72 ET Euroopa Liidu Teataja 5.12.2008 SISSEJUHATUS 1.
The Education, Audiovisual and Culture Executive Agency (hereinafter referred to as the Agency) was set up by Commission Decision 2005/56/EC of 14 January 2005 (1). 
Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Titevasutus (edaspidi titevasutus) asutati komisjoni 14. jaanuari 2005. aasta otsusega 2005/56/E (1).
The Agency was established for a period beginning on 1 January 2005 and ending on 31 December 2015 (2). 
Titevasutus loodi ajavahemikuks 1. jaanuarist 2005 kuni 31. detsembrini 2015 (2).
The Agency manages programmes decided by the Commission in the fields of education, audiovisual and culture, including undertaking the detailed implementation of technical projects. 
Titevasutus juhib komisjoni poolt heaks kiidetud hariduse, audiovisuaalvaldkonna ja kultuuriga seonduvaid programme, sh on tal tehniliste projektide ksikasjaliku rakendamise kohustus.
Table 1 summarises the AgencyŐs competences and activities. 
Tabelis 1 esitatakse kokkuvtlikult titevasutuse pdevusvaldkond ja lesanded.
Key data summarised from the financial statements drawn up by the Agency for the financial year 2007 are presented in Tables 2, 3 and 4for information purposes. 
Titevasutuse poolt koostatud 2007. eelarveaasta raamatupidamisaruande phiteave on teavitamise eesmrgil toodud tabelites 2, 3 ja 4.
This Statement is addressed to the European Parliament and the Council in accordance with Article 14 of Council Regulation (EC) No 58/2003 of 19 December 2002 (3); it was drawn up following an examination of the AgencyŐs accounts, as required by Article 248 of the Treaty establishing the European Community. 
Kesolev avaldus on adresseeritud Euroopa Parlamendile ja nukogule koosklas nukogu 19. detsembri 2002. aasta mruse (E) nr 58/2003 (3) artikliga 14; avaldus koostati prast titevasutuse raamatupidamisaruande kontrollimist vastavalt Euroopa henduse asutamislepingu artiklile 248.
The AgencyŐs accounts for the financial year ended 31 December 2007 (4) were drawn up by its Director, pursuant to Article 14 of Regulation (EC) No 58/2003, and sent to the Court, which is required to give a statement of assurance on their reliability and on the legality and regularity of the underlying transactions. 
Titevasutuse direktor koostas 31. detsembril 2007 lppenud eelarveaasta raamatupidamisaruande (4) vastavalt mruse (E) nr 58/2003 artiklile 14 ja see saadeti kontrollikojale, kelle lesanne on anda kinnitav avaldus raamatupidamisaruannete usaldusvrsuse ja nende aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta.
The Court conducted its audit in accordance with the IFAC and ISSAI (5) International Auditing Standards and Codes of Ethics, insofar as these are applicable in the European Community context. 
Kontrollikoda tegi auditi koosklas IFAC ja ISSAI (5) rahvusvaheliste auditistandardite ja eetikanormidega sel mral, kuivrd neid on vimalik Euroopa henduse kontekstis rakendada.
The Court has thus obtained a reasonable basis for the Statement set out below: Reliability of the accounts The AgencyŐs accounts for the financial year ended 31 December 2007 are, in all material respects, reliable. 
Audit andis kontrollikojale piisava aluse jrgmise avalduse esitamiseks: Raamatupidamisaruannete usaldusvrsus Titevasutuse raamatupidamisaruanne 31. detsembril 2007 lppenud eelarveaasta kohta on kigis olulistes aspektides usaldusvrne.
(1) OJ L 24, 27.1.2005, p. 35. 
(1) ELT L 24, 27.1.2005, lk 35.
(2) OJ L 49, 17.2.2007, p. 21. 
(2) ELT L 49, 17.2.2007, lk 21.
(3) OJ L 11, 16.1.2003, p. 1. 
(3) ET L 11, 16.1.2003, lk 5.
(4) These accounts were drawn up on 16 June 2008 and received by the Court on 8 July 2008. 
(4) Antud raamatupidamisaruanne koostati 16. juunil 2008. aastal ja kontrollikoda sai selle 8. juulil 2008. aastal.
(5) International Federation of Accountants (IFAC) and International Standards of Supreme Audit Institutions (ISSAI). 
(5) Rahvusvaheline Audiitorite Fderatsioon (IFAC) ja krgeimate kontrolliasutuste rahvusvahelised standardid (ISSAI).
Legality and regularity of the underlying transactions The transactions underlying the AgencyŐs annual accounts, taken as a whole, are legal and regular. 
Raamatupidamisaruannete aluseks olevate tehingute seaduslikkus ja korrektsus Titevasutuse aastaaruande aluseks olevad tehingud tervikuna on seaduslikud ja korrektsed.
The AgencyŐs final administrative budget for 2007 amounted to 36,0 million euro as compared with 27,7 million euro for the previous year. 
Titevasutuse 2007. aasta lplik halduseelarve ulatus 36 miljoni euroni; eelmise aasta halduseelarve oli 27,7 miljonit eurot.
This increase is mainly explained by the extension of the Agencys mandate to cover implementation of the new generation of EU programmes for the period 2007-2013. Of the budget appropriations, 6,8 million euro have been carried over to 2008. 
Nimetatud kasvu peamiseks selgituseks on titevasutuse volituste pikendamine, et rakendada ELi uue plvkonna programmid aastatel 2007Đ2013; eelarveassigneeringud 6,8 miljoni euro ulatuses on kantud le 2008. aastasse.
A significant part of these carry-overs concerned external services contracted in 2007 which will to a large extent be implemented in 2008 (IT development, experts, etc.). 
Oluline osa nimetatud lekannetest on seotud sisseostetavate teenustega, mille kohta slmiti leping 2007. aastal ja mida suures osas osutatakse 2008. aastal (infotehnoloogia arendamine, audit, eksperdid jne).
Thus the budgetary principle of annuality was not strictly observed. 
Seega ei peetud rangelt kinni eelarve aastasuse phimttest.
1,1 million euro of the appropriations carried over from 2006 were cancelled in 2007 mainly due to the overstatement of expert-related expenditure and delays in the implementation of audit contracts. 
2006. aastast le kantud assigneeringud 1,1 miljoni euro ulatuses thistati 2007. aastal peamiselt ekspertidega seotud kulude tegelikust suuremana nitamise ja viivituste tttu auditeeri-mislepingute titmisel.
A high number of audits (6) contracted before the end of 2006 were still not closed at the end of 2007. 
Vga suur arv auditeid, (6) mille kohta slmiti leping enne 2006. aasta lppu, olid veel 2007. aasta lpus lpetamata.
The corresponding appropriations had to be cancelled and the Agency will need to use 2008 appropriations to pay the costs related to these audits. 
Vastavad assigneeringud tuli thistada ja tite-vasutusel on vaja nimetatud audititega seotud kulude katmiseks kasutada 2008. aasta assigneeringuid.
There is a risk this situation will repeat itself in 2008 (7). 
On oht, et selline olukord kordub ka 2008. aastal (7).
The above described situations show that there is still room for improvement in the programming and the budgeting of the AgencyŐs activities. 9. For one contract (8), the intermediate payment was made by the Agency for fees despite the fact that all the required supporting documentation was not provided by the contractor. 
Eespool kirjeldatud olukord nitab, et titevasutuse tegevuse kavandamist ja eelarvestamist saab muuta veel paremaks. 9. he lepingu puhul (8) tegi titevasutus tvtja sissenutavate tasudega seotud vahemakse, ilma et tvtja oleks esitanud kik nutavad tendavad dokumendid.
(6) About 34 contracts for a total value of 139 103,74 euro. 
(6) Ligikaudu 34 lepingut koguvrtuses 139 103,74 eurot.