natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annexes Annex I — Approach and Methodology We had interviews with the following persons and entities: 40 European Commission Council of the European Union Other EU institutions and bodies International institutions, associations, audit companies Commissioners : First Vice-President Franz Timmermans, Vice-President Jyrki Katainen, Commissioner Günther Oettinger and their Cabinets Working Party on the 2030 Agenda for Sustainable Development Agenda 2030 European Investment Bank: Corporate Social Responsibility Division Accountancy Europe Secretary General of the Commission European Intellectual Property Office: Internal Control Coordination KPMG, PWC, E&Y, Deloitte Director-General of Internal Audit Service Contact with the European Parliament Directorate-General for Internal Policies of the Union SAI Canada Head of European Political Strategy Centre OECD: Budgeting and Public Expenditures Division, Policy Coherence for Development Unit Directorate-Generals of the European Commission (DGs): Budget, Eurostat, Human Resources and Security Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, European Political Strategy Centre, 
Lisad I lisa. Lähenemisviis ja metoodika Kontrollikoda viis läbi küsitlused alljärgnevate isikute ja üksustega. 40 Euroopa Komisjon Euroopa Liidu Nõukogu Muud ELi institutsioonid ja asutused Rahvusvahelised institutsioonid, ühendused, audiitorühingud Volinikud: esimene asepresident Frans Timmermans, asepresident Jyrki Katainen, volinik Günther Oettinger ja nende kabinetid Kestliku arengu tegevuskava 2030 töörühm Euroopa Investeerimispank: ettevõtja sotsiaalse vastutuse osakond Accountancy Europe Komisjoni peasekretär Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet: sisekontrolli koordineerimisüksus KPMG, PWC, E&Y, Deloitte Siseauditi talituse peadirektor Euroopa Parlamendi liidu sisepoliitika peadirektoraadi kontaktisik Kanada kõrgeim kontrolliasutus Euroopa Poliitilise Strateegia Keskuse juht OECD: eelarvestamise ja avalike kulude osakond, poliitikavaldkondade arengusidususe üksus Euroopa Komisjoni peadirektoraadid: eelarve peadirektoraat, Eurostat, personalihalduse ja julgeoleku peadirektoraat, finantsstabiilsuse, finantsteenuste ja kapitaliturgude liidu peadirektoraat, Euroopa Poliitilise Strateegia Keskus
Survey: We sent a short questionnaire to the Commission, Council, European Parliament, European Court of Justice, European Court of Auditors, Ombudsman, European Economic and Social Committee, European Committee of the Regions, European Central Bank and European Investment Bank, European External Action Service and European Data Protection Service, and to all 41 EU agencies (executive, decentralised and other bodies). 
Küsitlus Kontrollikoda saatis lühiküsimustiku komisjonile, nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Kohtule, Euroopa Kontrollikojale, Ombudsmanile, Euroopa Majandus-ja sotsiaalkomiteele, Euroopa Regioonide Komiteele, Euroopa Keskpangale, Euroopa Investeerimispangale, Euroopa välisteenistusele, Euroopa Andmekaitseinspektorile ning kõigile 41 ELi asutustele (rakendusametid, detsentraliseeritud asutused ja kõik muud organid).
The response rate was 100 %. 
Vastamise määr oli 100%.
In the analysis of replies presented in graphs, not all answers add up to 100 %, due to rounding or because respondents were able to provide multiple answers to a question. 
Diagrammidel esitatud vastuste analüüsis ei ole kõigi vastuste summa 100% ümardamise tõttu või seepärast, et vastajad andsid küsimusele mitu vastust.
Documentary review: We reviewed and analysed relevant documents such as annual activity reports of all Commission DGs, European Parliament resolutions, Council conclusions, United Nations resolutions, SAI audit reports, documents from the Performance Development Network of EU Agencies and various academic studies and briefs on sustainability reporting and SDGs. 41 
Dokumentide läbivaatamine Kontrollikoda vaatas läbi asjakohased dokumendid ja analüüsis neid, sealhulgas: kõigi komisjoni peadirektoraatide iga-aastased tegevusaruanded, Euroopa Parlamendi resolutsioonid, nõukogu järeldused, ÜRO resolutsioonid, kõrgeimate kontrolliasutuste auditiaruanded, ELi ametite tulemuslikkuse arendamise võrgustiku dokumendid ning erinevad akadeemilised uurimused ja infodokumendid jätkusuutlikkuse aruandluse ja kestliku arengu eesmärkide kohta. 41
Acronyms and abbreviations EER: Extended External Reporting EIB: European Investment Bank EMAS: Eco-Management and Audit Scheme EUIPO: European Intellectual Property Office GRI: Global Reporting Initiative IAASB: International Auditing and Assurance Standards Board IIRC: International Integrated Reporting Council INTOSAI WGEA: International Organisation of Supreme Audit Institutions Working Group on Environmental Accounting ISO: International Organization for Standardization MFF: Multiannual Financial Framework Mt: Millions of tonnes SAI: Supreme Audit Institution SASB: Sustainability Accounting Standards Board SDGs: Sustainable Development Goals 43 
Akronüümid ja lühendid EER: laiendatud välisaruandlus EIP: Euroopa Investeerimispank EMAS: keskkonnajuhtimis-ja keskkonnaauditeerimissüsteem EUIPO: Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet GRI: globaalne aruandlusalgatus (Global Reporting Initiative) IAASB: rahvusvaheline auditeerimise ja kindlustunnet andvate töövõttude standardite komitee IIRC: rahvusvaheline integreeritud aruandluse nõukogu INTOSAI WGEA: Kõrgeimate Kontrolliasutuste Rahvusvahelise Organisatsiooni keskkonnaauditi töörühm ISO: Rahvusvaheline Standardiorganisatsioon MFR: mitmeaastane finantsraamistik Mt: miljon tonni SAI: kõrgeim kontrolliasutus SASB: säästvuse aruandlusstandardite nõukogu SDGs: kestliku arengu eesmärgid 43
Glossary Decentralised Agency: Prepares and implements EU policies. 
Mõisted Detsentraliseeritud asutus: asutus, mis töötab välja ja viib ellu ELi poliitikat.
It has its own budget and is set up for an indefinite period. 
Sellel on oma eelarve ja see on asutatud kindlaksmääramata ajaks.
EMAS: Environmental management system fixed in a Regulation of the European Parliament and the Council. 
EMAS: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega ette nähtud keskkonnajuhtimissüsteem.
Organisations need certification by an independent external verifier. 
Organisatsioonid peab sertifitseerima sõltumatu väliskontrollija.
Executive Agency: Entity charged with executive and operational tasks relating to EU programmes. 
Rakendusamet: üksus, mis täidab ELi programmidega seotud täitmis-ja operatiivülesandeid.
The budget it implements stems from the Commission. 
Selle täidetav eelarve tuleb komisjonilt.
It is set up for a fixed period of time. 
Rakendusamet asutatakse piiratud ajaks.
Multi-Stakeholder Platform: A platform to support and advise the European Commission on the implementation of the SDGs at EU level. 
Sidusrühmade platvorm: platvorm, mis toetab ja nõustab Euroopa Komisjoni ELi tasandi kestliku arengu eesmärkide täitmisel.
It consists of 30 High-level representatives of the public sector, civil society and the private sector. 
Platvormi kuulub 30 avaliku sektori, kodanikuühiskonna ja erasektori esindajat.
It was established in May 2017. 44 
See loodi 2017. aasta mais. 44
Brundtland, G. H., Report of the World Commission on Environment and Development: Our 1 Common Future, 1987. 
Lõpumärkused 1 Brundtland, G. H., Maailma keskkonna-ja arengukomisjoni aruanne „Our Common Future“ (Meie ühine tulevik), 1987.
2 (2015). Emas, R., The Concept of Sustainable Development: Definition and Defining Principles, Brief 3 for GSDR 2015. 
3 Emas, R., „The Concept of Sustainable Development: Definition and Defining Principles“ (Kestliku arengu kontseptsioon: määratlus ja tähtsaimad põhimõtted), 2015. aasta ülemaailmse kestliku arengu aruande üks lühikokkuvõtteid.
4 5 6 Schwab, A. K., Sandler, D., Brower D. J., Hazard Mitigation and Preparedness: An Introductory Text for Emergency Management and Planning Professionals, Second Edition, 2016. 
4 Schwab, A. K., Sandler, D., Brower D. J., „Hazard Mitigation and Preparedness: An Introductory Text for Emergency Management and Planning Professionals“ (Ohtude leevendamine ja nendeks valmistumine: sissejuhatav tekst hädaolukordade ohjamise ja nendeks valmistumisega tegelevatele spetsialistidele), teine trükk, 2016.
The Business & Sustainable Development Commission found that Achieving the SDGS could open up an estimated US$12 trillion in market opportunities in four economic systems: food and agriculture, cities, energy and materials, and health and well-being; and create 380 million new jobs; see their report “Better World, Better Business”, http://report.businesscommission.org/report, 2017. European Political Strategy Centre, Europe’s Sustainability Puzzle, 2019, p. 6. 
Ettevõtluse ja kestliku arengu komisjon (Business and Sustainable Development Commission) leidis, et kestliku arengu eesmärkide täitmisega võib vabaneda hinnanguliselt 12 triljoni USA dollari väärtuses turuvõimalusi neljas majandussüsteemis, s.o toit ja põllumajandus, linnad, energia ja materjalid, tervishoid ja heaolu, ning võidakse luua 380 miljonit uut töökohta. Vt ettevõtluskomisjoni aruanne „Better World, Better Business“ (Parem maailm, parem ettevõtlus), http://report.businesscommission.org/report, 2017.
“People who are socially, economically, culturally, politically, institutionally, or otherwise marginalized are especially vulnerable to climate change and also to some adaptation and mitigation responses”. AR5 Climate Change: Impacts, Adaptation, and Vulnerability, Summary for Policy Makers, 2014, p. 
5 Euroopa Poliitilise Strateegia Keskus, „Europe’s Sustainability Puzzle“ (Euroopa jätkusuutlikkuse mosaiik), 2019, lk 6. „Kliimamuutused ja ka teatavad kohanemis-ja leevendusmeetmed mõjutavad enim sotsiaalselt, majanduslikult, kultuuriliselt, poliitiliselt, institutsiooniliselt või muul viisil tõrjutud inimesi“ – viies hindamisaruanne „Climate Change: Impacts, Adaptation, and Vulnerability.
European Commission, JRC Technical Report, Interlinkages and policy coherence for the Sustainable Development Goals implementation, 2019, p. 4: http://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/bitstream/JRC115163/sdg_interlinkages_jrc 115163_final_on_line.pdf. 
8 Euroopa Komisjon, Teadusuuringute Ühiskeskuse tehniline aruanne „Interlinkages and policy coherence for the Sustainable Development Goals implementation“ (Seosed ja poliitikavaldkondade sidusus kestliku arengu eesmärkide täitmiseks), 2019, lk 4: http://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/bitstream/JRC115163/sdg_interlink ages_jrc115163_final_on_line.pdf.
8 Member States have committed themselves to the Agenda 2030 by adopting the respective 9 UN resolution. 
9 Liikmesriigid kohustusid kestliku arengu tegevuskava 2030 rakendama vastava ÜRO resolutsiooni vastuvõtmisega.
46 10 The Global Reporting Initiative’s (GRI) database on sustainability reports listed around 32.000 reports produced according to the GRI standard and more than 50 000 reports in total. http://database.globalreporting.org/. 
10 Globaalse aruandlusalgatuse (GRI) jätkusuutlikkuse aruannete andmebaasis on loetletud ligikaudu 32 000 algatuse standardi kohast aruannet ja kokku üle 50 000 aruande: http://database.globalreporting.org/, (aprill 2019).
(April 2019); G&A Flash Report, 85 % of S&P 500 Index® Companies Publish Sustainability Reports in 2017, 2018: https://www.ga-institute.com/press-releases/article/flash-report-85-of-sp-500-indexR-companies-publish-sustainability-reports-in-2017.html; „What can we learn from corporate sustainability reporting? 
Governance and Accountability Institute (G&A) lühiaruanne „85 % of S&P 500 Index® Companies Publish Sustainability Reports in 2017“ (2017. aastal avaldasid jätkusuutlikkuse aruande 85 % börsiindeksi S&P 500 Index® nimekirja kantud ettevõtjat), 2018: https://www.ga-institute.com/press-releases/article/flash-report-85-of-sp-500-indexR-companies-publish-sustainability-reports-in-2017.html. „What can we learn from corporate sustainability reporting?
Deriving propositions for research and practice from over 9 500 corporate sustainability reports published between 1999 and 2015 using topic modelling technique”, PLoS one, n°12, Székely, N., vom Brocke, J., 2017: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5389611/#pone.0174807.ref002. 
Deriving propositions for research and practice from over 9 500 corporate sustainability reports published between 1999 and 2015 using topic modelling technique“ (Mida on võimalik õppida ettevõtjate jätkusuutlikkuse aruandlusest? Teadus-ja praktikasoovituste tuletamine teemamudelite meetodiga 1999.–2015. aastal avaldatud üle 9500 ettevõtja jätkusuutlikkuse aruandest), PLoS one, nr 12, Székely, N., vom Brocke, J., 2017: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5389611/#pone.0174807.ref002.
12 PwC, From promise to reality: Does business really care about the SDGs? Luxembourg, 2018. 
12 PricewaterhouseCoopers (PwC), „From promise to reality: Does business really care about the SDGs?“ (Lubadusest tegelikkuseks: kas ettevõtjad hoolivad kestliku arengu eesmärkidest?), Luxembourg, 2018.
GRI and UN Global Compact, Integrating the SDGs into corporate reporting, 2018. 
GRI ja ÜRO algatus Global Compact, „Integrating the SDGs into corporate reporting“ (Kestliku arengu eesmärkide integreerimine ettevõtjate aruandlusesse), 2018.
13 INTOSAI WGEA, Sustainability reporting, 2013; GRI, The external assurance of sustainability reporting, 2013. 
13 INTOSAI WGEA, „Sustainability reporting“ (Jätkusuutlikkuse aruandlus), 2013. GRI, „The external assurance of sustainability reporting“ (Jätkusuutlikkuse aruandluse väliskontroll), 2013.
14 https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/business_economy_euro/banking_and_ finance/documents/2019-non-financial-reporting-guidelines-consultation-document_en.pdf. 
47 14 https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/business_economy_euro/banking_and_ finance/documents/2019-non-financial-reporting-guidelines-consultation-document_en.pdf.
15 Germany, the Netherlands, Slovakia, Sweden, United Kingdom. 
15 Madalmaad, Rootsi, Saksamaa, Slovakkia, Ühendkuningriik.
16 The references to the Non-Financial Reporting Directive (NFRD) included in this report are intended only to illustrate key concepts related to sustainability reporting. 
16 Ülevaates viidatakse muud kui finantsaruandlust käsitlevale direktiivile ainult selleks, et kirjeldada jätkusuutlikkuse aruandluse põhikontseptsioone.
They are not intended to suggest that the NFRD could be an appropriate legal instrument to promote sustainability reporting by EU institutions and agencies. 
See ei tähenda, et kõnealune direktiiv oleks asjakohane õigusakt, millele tuginedes võiksid ELi institutsioonid ja asutused edendada jätkusuutlikkuse aruandlust.
17 EU Technical Expert Group on Sustainable Finance, Report on climate-related disclosures, frequently asked questions: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/business_economy_euro/banking_and_finance/d ocuments/sustainable-finance-teg-subgroup-disclosures-progress-report-faq_en.pdf. 
Frequently asked questions“ (Aruanne kliimateabe avaldamise kohta. Korduma kippuvad küsimused): https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/business_economy_euro/banking_and_fi nance/documents/sustainable-finance-teg-subgroup-disclosures-progress-report-faq_en.pdf.
18 GRI, CSR Europe, Accountancy Europe, Member State Implementation of Directive 2014/95/EU, (2017). 
18 GRI, CSR Europe ja Accountancy Europe, „Member State Implementation of Directive 2014/95/EU“ (Direktiivi 2014/95/EL rakendamine liikmesriikides), 2017.
19 Bulgaria, Denmark, Greece, Lithuania, Portugal, Romania Slovakia and Sweden. 
19 Bulgaaria, Kreeka, Leedu, Portugal, Rootsi, Rumeenia, Slovakkia ja Taani.
20 Bulgaria, Croatia, Czech Republic, France, Hungary Lithuania, Poland, Portugal Romania, Slovakia and Spain. 
20 Bulgaarias, Hispaanias, Horvaatias, Leedus, Poolas, Portugalis, Prantsusmaal, Rumeenias, Slovakkias, Tšehhi Vabariigis ja Ungaris.
21 Austria and Bulgaria have not reported, while Croatia and the UK plan to report in 2019, https://sustainabledevelopment.un.org/vnrs/. 
21 Austria ja Bulgaaria ei ole aru andnud, Horvaatia ja Ühendkuningriik kavatsevad seda teha 2019. aastal: https://sustainabledevelopment.un.org/vnrs/.
22 Council conclusions, A sustainable European future: The EU response to the 2030 Agenda for Sustainable Development, June 2017; https://www.consilium.europa.eu/media/23989/st10370-en17.pdf; and European Parliament Report on EU action for sustainability (2017/2009(INI)), http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2017-0239_EN.pdf). 
22 Nõukogu 2017. aasta juuni järeldused „Euroopa jätkusuutlik tulevik: ELi vastus kestliku arengu tegevuskavale aastani 2030“: https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-10370-2017-INIT/et/pdf, ja Euroopa Parlamendi raport ELi kestliku arengu meetmete kohta (2017/2009(INI)): http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2017-0239_ET.pdf).
47 23 See Recommendation of the Task force for climate-related disclosures, 2017, https://www.fsb-tcfd.org/wp-content/uploads/2017/06/FINAL-2017-TCFD-Report-11052018.pdf, and Technical Expert Group on Sustainable Finance: Report on Climate-related Disclosures, January 2019, https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/business_economy_euro/banking_and_finance/d ocuments/190110-sustainable-finance-teg-report-climate-related-disclosures_en.pdf. 
23 Vt kliimaga seotud finantsteabe avaldamise töörühma 2017. aasta soovitus: https://www.fsb-tcfd.org/wp-content/uploads/2017/06/FINAL-2017-TCFD-Report-11052018.pdf, ja jätkusuutliku rahanduse tehnilise eksperdirühma 2019. aasta jaanuari aruanne kliimaga seotud teabe avalikustamise kohta: https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/business_economy_euro/banking_and_fi nance/documents/190110-sustainable-finance-teg-report-climate-related-disclosures_en.pdf.
24 GRI, Public sector sustainability reporting: Remove the clutter, reduce the burden, (2012), p. 4. 
24 GRI, „Public sector sustainability reporting: Remove the clutter, reduce the burden“ (Avaliku sektori jätkusuutlikkuse aruandlus: eemaldada tarbetu, vähendada koormust), 2012, lk 4.
25 GRI, Public sector sustainability reporting, Remove the clutter, reduce the burden, 2012, p. 4. 
48 25 GRI, „Public sector sustainability reporting: Remove the clutter, reduce the burden“ (Avaliku sektori jätkusuutlikkuse aruandlus: eemaldada tarbetu, vähendada koormust), 2012, lk 4.
26 Article 2(16) of the Accounting Directive (2013/34/EU). 
26 Raamatupidamisdirektiivi 2013/34/EL artikli 2 punkt 16.
The comprehensiveness or practicality of this defintion has been questioned and is currently under review. 
Mõiste kõikehõlmavus ja praktilisus on seatud kahtluse alla ning seda vaadatakse läbi.
One area is to clarify that impacts are not only by the company but also impacts on the company (see Figure 2), the Commission’s consultation document on the update of the non-binding guidelines on non-financial reporting; for criticism see https://www.accountancyeurope.eu/wp-content/uploads/190201-TEG_report_climate_related_ACE_response_final.pdf. 
Üks eesmärke on täpsustada, et mõju puhul ei ole tegemist ainult ettevõtja põhjustatava, vaid ka ettevõtjale avaldatava mõjuga. Vt joonis 1 ja komisjoni konsultatsioonidokument muu kui finantsteabe avaldamise mittesiduvate suuniste ajakohastamise kohta. Mõiste kriitika: https://www.accountancyeurope.eu/wp-content/uploads/190201-TEG_report_climate_related_ACE_response_final.pdf.
27 Article 19 of the Accounting Directive (2013/34/EU). 
27 Direktiivi 2013/34/EL artikkel 19a.
28 GRI, G4 Sustainability Reporting Guidelines, Implementation Manual, 2013, p. 11. 
28 GRI, „G4 Sustainability Reporting Guidelines. Implementation Manual“ (G4 jätkusuutlikkuse aruandluse suunised. Rakendusjuhend), 2013, lk 11.
29 Example on the bank taken from the Communication from the Commission: Guidelines on non-financial reporting (methodology for reporting non-financial information) (OJ C 215, 5.7.2017, p. 1). 
29 Panga näide pärineb komisjoni teatisest „Suunised muu kui finantsteabe avaldamise kohta (muu kui finantsteabe esitamise metoodika)“ (ELT C 215, 5.7.2017, lk 1).
30 Carbon Disclosure Project (CDP), Climate Disclosure Standards Board (CDSB), Global Reporting Initiative (GRI), the International Integrated Reporting Council (IIRC) and Sustainability Accounting Standards Board (SASB). 
30 Süsinikuteabe aruandluse projekt (Carbon Disclosure Project, CDP), kliimamuutustest teatamise standardite nõukogu (Climate Disclosure Standards Board, CDSB), globaalne aruandlusalgatus (GRI), rahvusvaheline integreeritud aruandluse nõukogu (IIRC) ja säästvuse aruandlusstandardite nõukogu (Sustainability Accounting Standards Board, SASB).
32 Directive 2014/95/EU of the European Parliament and of the Council, October 2014; Communication from the Commission: Guidelines on non-financial reporting (methodology for reporting non-financial information), (OJ C 215, 5.7.2017, p. 1). 
32 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 2014. aasta oktoobri direktiiv 2014/95/EL; komisjoni teatis „Suunised muu kui finantsteabe avaldamise kohta (muu kui finantsteabe esitamise metoodika)“ (ELT C 215, 5.7.2017, lk 1).
33 Article 19a of the Directive 2014/95/EU. 
33 Direktiivi 2014/95/EL artikkel 19a.
34 See for example: Alliance for Corporate Transparency, The state of corporate sustainability disclosure under the EU Non Financial Reporting Directive, 2019: http://allianceforcorporatetransparency.org/news/companies-failing.html. 
34 Vt näiteks: Alliance for Corporate Transparency, „The state of corporate sustainability disclosure under the EU Non Financial Reporting Directive“ (Ettevõtjate jätkusuutlikkuse aruandluse olukord ELi muud kui finantsaruandlust käsitleva direktiivi mõjul), 2019: http://allianceforcorporatetransparency.org/news/companies-failing.html.
Accountancy Europe response to Technical Expert Group on disclosure of climate-related information: https://www.accountancyeurope.eu/wp-content/uploads/190201-TEG_report_climate_related_ACE_response_final.pdf. 
Organisatsiooni Accountancy Europe vastus tehnilise eksperdirühma aruandele kliimateabe avaldamise kohta: https://www.accountancyeurope.eu/wp-content/uploads/190201-TEG_report_climate_related_ACE_response_final.pdf.
35 Commission, Consultation document on the update of the non-binding guidelines on non-financial reporting, 2019. 
35 Euroopa Komisjoni 2019. aasta konsultatsioonidokument muu kui finantsteabe avaldamise mittesiduvate suuniste ajakohastamise kohta.
48 36 In 2018, the FSB Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD) published voluntary, consistent climate-related financial risk disclosures for use by companies in providing information to investors, lenders, insurers, and other stakeholders. 37 Commission, Consultation document on the update of the non-binding guidelines on non-financial reporting, 2019, p. 
49 finantsriskide avalikustamise kohta, mida ettevõtjad võivad kasutada investoritele, laenuandjatele, kindlustusandjatele ja muudele sidusrühmadele teabe jagamiseks. 37 Euroopa Komisjoni 2019. aasta konsultatsioonidokument muu kui finantsteabe avaldamise mittesiduvate suuniste ajakohastamise kohta, lk 5.
5. 38 Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on disclosures relating to sustainable investments and sustainability risks and amending Directive 2016/2341/EU. 
38 Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb jätkusuutlikke investeeringuid ja jätkusuutlikkusriske käsitleva teabe avalikustamist ning millega muudetakse direktiivi (EL) 2016/2341.
The proposal is currently being negotiated by the European Parliament and the Council. 
Euroopa Parlament ja nõukogu peavad ettepaneku üle läbirääkimisi.
39 Estonia, France, Greece, Hungary, Malta, Netherlands, Slovakia and the United Kingdom. 
39 Eesti, Kreeka, Madalmaad, Malta, Prantsusmaa, Slovakkia, Ungari ja Ühendkuningriik.
40 Article 19a of Directive 2014/95/EU. 
40 Direktiivi 2014/95/EL artikkel 19a.
Accountancy Europe, Member State Implementation of Directive 2014/95/EU, 2017. 
Accountancy Europe, „Member State Implementation of Directive 2014/95/EU“ (Direktiivi 2014/95/EL rakendamine liikmesriikides), 2017.
41 International Integrated Reporting Council (2013), The International IR Framework, p. 
41 IIRC, „The International IR Framework“ (Rahvusvaheline integreeritud aruandluse raamistik), 2013, lk 18.