natgillin/translations-raw huggingface dataset:
According to EFSA’s self-assessment of its internal control system which was carried out in 2012 and 2013, the majority of internal control standards are met. 
Vastavalt ameti sisekontrollisüsteemi enesehindamisele, mis viidi läbi 2012. ja 2013. aastal, on enamik sisekontrollistandarditest täidetud.
This is not yet the case for ICS 4 (staff appraisal and development) and ICS 11 (Document management), for which corrective action was still ongoing. 
Eranditeks on standard nr 4 (personali hindamine ja arendamine) ning standard nr 11 (dokumendihaldus), mille suhtes olid parandusmeetmed auditi toimumise ajal veel käimas.
EFSA welcomes the ECA finding that mirrors the evolution being implemented as part of 2014 budget cycle. 
EFSA on nõus kontrollikoja tähelepanekuga, mis kajastab 2014. aasta eelarvetsükli raames rakendatavaid muutusi.
EFSA already published in its Work Programme more detailed information on science procurements and grants as well as on all other procurements, such as those under communication programme or operational support. 
EFSA avaldas juba oma tööprogrammis üksikasjalikuma teabe teadushangete ja -toetuste ning muude, nt kommunikatsiooniprogrammi või tegevustoega seotud hangete kohta.
We trust that this evolution from 2013 practises commented by the Court above goes beyond the requirements foreseen, in line with EFSA endeavour to continuously improve the transparency of the information provided. 
Usume, et kontrollikoja eespool kommenteeritud 2013. aasta tavade muutused ületava ettenähtud nõudeid ning tänu EFSA jätkuvatele püüdlustele paraneb pakutava teabe läbipaistvus.
12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg T (+352) 4398 – 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu Report on the annual accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2014 together with the Authority’s reply 
Aruanne Euroopa Toiduohutusameti eelarveaasta 2014 raamatupidamise aastaaruande kohta koos ameti vastusega 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg T (+352) 4398 – 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu
The European Food Safety Authority (hereinafter “the Authority”, aka “EFSA”), which is located in Parma, was established by Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council1. 
Parmas asuv Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi „amet”) asutati Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 178/20021.
The audit approach taken by the Court comprises analytical audit procedures, direct testing of transactions and an assessment of key controls of the Authority’s supervisory and control systems. 
Kontrollikoja auditi lähenemisviis koosneb analüütilistest auditiprotseduuridest, tehingute otsesest testimisest ning ameti järelevalve-ja kontrollisüsteemide peamiste kontrollimehhanismide hindamisest.
Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Court has audited: (a) the annual accounts of the Authority, which comprise the financial statements3 and the reports on the implementation of the budget4 for the financial year ended 31 December 2014, and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts. 
Vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 287 sätetele auditeeris kontrollikoda: a) ameti raamatupidamise aastaaruannet, mis koosneb finantsaruannetest3 ja eelarve täitmise aruannetest4 31. detsembril 2014. aastal lõppenud eelarveaasta kohta, b) raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsust.
1 2 3 4 OJ L 31, 1.2.2002, p. 1. 
Juhtkond vastutab ameti raamatupidamise aastaaruande koostamise ja õiglase esitamise eest ning aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse eest5: 1 2 3 4 5 2 EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1.
Annex II summarises the Authority’s competences and activities. 
II lisas esitatakse teavitaval eesmärgil kokkuvõte ameti pädevusest ja tegevusest.
3 The management’s responsibility 4. The management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of the Authority and the legality and regularity of the underlying transactions5: (a) The management’s responsibilities in respect of the Authority's annual accounts include designing, implementing and maintaining an internal control system relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies on the basis of the accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer6; making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. 
a) juhtkonna kohustused seoses ameti raamatupidamise aastaaruandega hõlmavad finantsaruannete koostamiseks ja õiglaseks esitamiseks vajaliku sisekontrollisüsteemi kavandamist, rakendamist ja käigushoidmist nii, et neis ei esineks pettusest või vigadest tingitud olulisi väärkajastamisi; komisjoni peaarvepidaja poolt vastu võetud raamatupidamiseeskirjadel6 põhinevate asjakohaste arvestuspõhimõtete valimist ja rakendamist ning arvestushinnangute koostamist, mis on asjaolusid arvestades mõistlikud.
The Executive Director approves the annual accounts of the Authority after its accounting officer has prepared them on the basis of all available information and established a note to accompany the accounts in which he declares, inter alia, that he has reasonable assurance that they present a true and fair view of the financial position of the Authority in all material respects. (b) The management’s responsibilities in respect of the legality and regularity of the underlying transactions and compliance with the principle of sound financial management consist of designing, implementing and maintaining an effective and efficient internal control system comprising adequate supervision and appropriate measures to prevent irregularities and fraud and, if necessary, legal proceedings to recover funds wrongly paid or used. 
Tegevdirektor kiidab ameti raamatupidamise aastaaruande heaks pärast seda, kui peaarvepidaja on selle kogu olemasoleva teabe põhjal koostanud ning lisanud teatise, milles ta muu hulgas kinnitab, et omab piisavat kindlust selle kohta, et raamatupidamise aastaaruanne annab ameti finantsolukorra kohta kõikides olulistes aspektides õige ja õiglase ülevaate; b) alustehingute seaduslikkuse ja korrektsuse tagamiseks ning usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõtte järgimiseks on juhtkond kohustatud kavandama, rakendama ja käigus hoidma mõjusat ja tõhusat sisekontrollisüsteemi, mis hõlmab piisavat järelevalvet ja asjakohaseid meetmeid eeskirjade eiramise ja pettuse ärahoidmiseks ning vajaduse korral õiguslikke menetlusi valesti makstud või kasutatud vahendite tagasinõudmiseks.
The accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer are derived from the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) issued by the International Federation of Accountants or, where relevant, the International Accounting Standards (IAS)/International Financial Reporting Standards (IFRS) issued by the International Accounting Standards Board. 
Valitud protseduurid 6 7 3 Komisjoni peaarvepidaja poolt vastu võetud raamatupidamiseeskirjad põhinevad Rahvusvahelise Arvestusekspertide Föderatsiooni koostatud rahvusvahelistel avaliku sektori raamatupidamisstandarditel (IPSAS), või vajaduse korral Rahvusvahelise Arvestusstandardite Nõukogu koostatud rahvusvahelistel arvestusstandarditel (IAS) / rahvusvahelistel finantsaruandlusstandarditel (IFRS).
ADB057217EN04-15PP-CH055-15APCFIN-RAS-EFSA_2014-OR.doc 8.9.2015 
ADB057217ET04-15PP-CH055-15APCFIN-RAS-EFSA_2014-TR.docx 8.9.2015
In preparing this report and Statement of Assurance, the Court considered the audit work of the independent external auditor performed on the Authority’s accounts as stipulated in Article 208(4) of the EU Financial Regulation8. 
Käesoleva aruande ja kinnitava avalduse koostamisel võttis kontrollikoda arvesse sõltumatu välisaudiitori audititööd, mis hõlmas ameti raamatupidamise aastaaruande kontrollimist vastavalt ELi finantsmääruse artikli 208 lõikes 4 sätestatud nõuetele8.
In the Court’s opinion, the Authority’s annual accounts present fairly, in all material respects, its financial position as at 31 December 2014 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regulation and the accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer. 
Kontrollikoja hinnangul kajastab ameti raamatupidamise aastaaruanne kõigis olulistes aspektides õiglaselt ameti finantsolukorda 31. detsembri 2014. aasta seisuga ning ameti finantstulemusi ja rahavooge lõppenud aastal vastavalt selle finantsmääruse sätetele ja komisjoni peaarvepidaja poolt vastu võetud raamatupidamiseeskirjadele.
The comments which follow do not call the Court’s opinions into question. 8 4 Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 298, 26.10.2012, p. 
2005. aastal jõustusid ELi uued personalieeskirjad, kus on muu hulgas sätestatud, et enne 1. maid 2004 tööle võetud ametnike töötasu ei tohi olla väiksem kui ELi personalieeskirjade 8 4 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1).
The Court’s audit revealed that this was not complied with and, in the case of 8 of the 71 officials employed at that time, this led to a total underpayment of 87 000 euro for the period 2005 to 2014. 
Kontrollikoja audit näitas, et seda sätet ei olnud järgitud ja 71-st kõnealusel ajavahemikul tööle võetud ametnikust 8-le maksti perioodil 2005–2014 kokku 87 000 euro võrra vähem palka, kui oleks pidanud.
The Authority will make the supplementary salary payments in due course. 
Amet teeb lähiajal täiendavad palgamaksed.
An overview of the corrective actions taken in response to the Court's comments from the previous years is provided in Annex I. This Report was adopted by Chamber IV, headed by Mr Milan Martin CVIKL, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 8 September 2015. 
EELMISTE AASTATE KOMMENTAARIDE PÕHJAL VÕETUD MEETMED Ülevaade kontrollikoja eelmiste aastate kommentaaride põhjal võetud parandusmeetmetest on esitatud I lisas. IV auditikoda, mida juhib kontrollikoja liige Milan Martin CVIKL, võttis käesoleva aruande vastu 8. septembri 2015. aasta koosolekul Luxembourgis.
For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President 5 ADB057217EN04-15PP-CH055-15APCFIN-RAS-EFSA_2014-OR.doc 8.9.2015 
Kontrollikoja nimel president Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA 5 ADB057217ET04-15PP-CH055-15APCFIN-RAS-EFSA_2014-TR.docx 8.9.2015
Follow-up of previous years’ comments 1 Annex I Court ́s comment Following high level risk assessments carried out by an external consultation 2012 and by the Commission’s Internal Audit Service in February 2013 a number of potential critical risks were identified in the operation of the Authority’s internal controls, particularly in the areas of data management, business continuity and IT security. 
1 I lisa Eelmiste aastate kommentaaride põhjal võetud meetmed Kontrollikoja kommentaar Pärast koguriskide hindamist väliskonsultandi poolt 2012. aastal ja komisjoni siseauditi talituse poolt 2013. aasta veebruaris tuvastati ameti sisekontrollimehhanismide toimimises mitmeid potentsiaalselt kriitilisi riske, mis enamjaolt seondusid andmehalduse, tegevuse jätkuvuse ja IT turvalisusega.
The process is on-going and implementation of corrective actions is planned for 2013. 
Hindamisprotsess on pooleli ja parandusmeetmete võtmine on kavandatud 2013. aastasse.
According to the Authority's self-assessment of its internal control system which was carried out in 2012 and 2013, the majority of internal control standards (ICS) are met. 
Vastavalt ameti sisekontrollisüsteemi enesehindamisele, mis viidi läbi 2012. ja 2013. aastal, on enamik sisekontrollistandarditest täidetud.
The Authority’s Annual Work Programmes do not contain sufficient details on planned procurements and grants to support financing decisions in the sense of Article 64 of the Implementing Rules to its Financial Regulation. 
Ameti aasta tööprogrammid ei sisalda piisavalt üksikasju kavandatavate hangete ja toetuste kohta, mis toetaks rahastamisotsuseid ameti finantsmääruse rakenduseeskirjade artikli 64 tähenduses.
Year 2012 2013 2013 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Ongoing Completed Completed ADB057217EN04-15PP-CH055-15APCFIN-RAS-EFSA_2014-OR.doc 8.9.2015 
Aasta 2012 2013 2013 Parandusmeetmete võtmise seis (lõpetatud / pooleli / alustamata /ei kohaldata) Pooleli Lõpetatud Lõpetatud ADB057217ET04-15PP-CH055-15APCFIN-RAS-EFSA_2014-TR.docx 8.9.2015
Annex II 1 Areas of Union competence deriving from the Treaty Competences of the Authority (Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council) European Food Safety Authority (Parma) Competences and Activities Collection of information Governance − Common agricultural policy (Article 38 of the Treaty on the functioning of the European Union (TFEU)). − Functioning of the Internal Market (Article 114 TFEU). − Public health (Article 168 TFEU). − Common trade policy (Article 206 TFEU). 
II lisa 1 Aluslepingust tulenevad liidu pädevusvaldkonnad Ameti pädevus (Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 178/2002) Euroopa Toiduohutusamet (Parma) Pädevus ja tegevus Teabe kogumine − Ühine põllumajanduspoliitika (Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 38). Juhtimine − Siseturu toimimine (Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 114). − Rahvatervis (Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 168). − Ühine kaubanduspoliitika (Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 206).
Objectives − To provide scientific opinions and scientific and technical support for the legislation and policies which have a direct or indirect impact on food and feed safety; − to provide independent information on risks relating to food safety; − to contribute to the achievement of a high level of protection of human life and health; − to collect and analyse data needed to allow characterisation and monitoring of risks. 
Eesmärgid − avaldada teaduslikke arvamusi ning anda teadus-ning tehnoabi õigusaktide ja poliitikate osas, mis otseselt või kaudselt mõjutavad toidu-ja söödaohutust; − anda sõltumatut teavet toiduohutusega seotud riskide kohta; − aidata kaasa inimeste elu ja tervise kaitse kõrge taseme tagamisele; − koguda ja analüüsida andmeid, mis võimaldavad riske kirjeldada ja seirata.
Tasks − To issue scientific opinions and studies; − to promote uniform risk-assessment methodologies; − to assist the Commission; − to search for, analyse and summarise the requisite scientific and technical data; − to identify and characterise emerging risks; − to establish a network of organisations operating in similar fields; − to provide scientific and technical assistance in crisis management; − to improve international cooperation; − to provide the public and interested parties with reliable, objective and easily comprehensible information; − to take part in the Commission’s rapid alert system. 
Ülesanded − esitada teaduslikke arvamusi ja uuringuid; − soodustada riskihindamise ühtseid metoodikaid; − abistada komisjoni; − otsida ja analüüsida vajaminevaid teaduslikke ja tehnilisi andmeid ning teha neist kokkuvõtteid; − teha kindlaks ja kirjeldada võimalikke riske; − luua ameti tegevusvaldkondades toimivate organisatsioonide võrgustik; − anda teadus-ja tehnoabi kriisireguleerimismenetlustes; − parandada rahvusvahelist koostööd; − tagada üldsusele ja huvitatud pooltele usaldusväärne, objektiivne ja igakülgne teave; − osaleda komisjoni kiirhoiatussüsteemis.
Management Board Composition 14 members appointed by the Council (in cooperation with the European ADB057217EN04-15PP-CH055-15APCFIN-RAS-EFSA_2014-OR.doc 8.9.2015 
Ülesanded ADB057217ET04-15PP-CH055-15APCFIN-RAS-EFSA_2014-TR.docx 8.9.2015
2 Resources made available to the Authority in 2014 (2013) Products and services 2014 (2013) Parliament and the Commission) and one representative of the Commission. Task To adopt the work programme and the budget and ensure that they are implemented. 
2 2014. aastal ameti käsutusse antud ressursid (sulgudes 2013. aasta andmed) Tööprogrammi ja eelarve vastuvõtmine ja nende täitmise tagamine.
Advisory Forum Composition One representative per Member State. 
Nõuandev kogu Koosseis Üks esindaja igast liikmesriigist.
Task To advise the Executive Director. Scientific Committee and scientific panels To draw up the Authority’s scientific opinions. 
Ülesanded Tegevdirektori nõustamine. Teaduskomitee ja teaduskomisjonid Ameti teaduslike arvamuste koostamine.
External audit European Court of Auditors Internal audit EFSA Internal Audit Capability. 
Välisaudit Euroopa Kontrollikoda Siseaudit Ameti siseauditi üksus.
European Commission Internal Audit Service (IAS). 
Euroopa Komisjoni siseauditi talitus.
Discharge authority European Parliament acting on recommendation by the Council. 
Eelarve täitmisele heakskiidu andmise eest vastutav institutsioon Euroopa Parlament nõukogu soovitusel.
Budget 79,8 (78,1) million euro of which 100 % (100 %) is a European Union subsidy. 
Eelarve 79,8 (78,1) miljonit eurot, millest Euroopa Liidu toetus moodustab 100 % (100 %).
Staff as at 31 December 2014 Posts in the establishment plan: 344 (351), of which occupied: – staff (temporary staff and officials): 330 (328) – other staff (contractual, seconded national experts): 119 (120). 
Töötajate arv seisuga 31. detsember 2014 Ametikohti ametikohtade loetelus: 344 (351), millest täidetud: – põhipersonal (ajutised töötajad ja ametnikud): 330 (328) – muud töötajad (lepingulised töötajad, lähetatud riiklikud eksperdid): 119 (120).
Total staff (including seven offer letters sent as per 31.12.2014): 449 (448), of which for: – operational duties: 333 (332) – administrative duties: 116 (116) Scientific outputs and supporting publications 2014 Activity 1: Provision of scientific opinions and advice and risk assessment approaches − Guidance of the Scientific Committee/Scientific Panel: 1 (2) − Opinion of the Scientific Committee/Scientific Panel: 88 (44) − Scientific Report of EFSA: 11 (12) ADB057217EN04-15PP-CH055-15APCFIN-RAS-EFSA_2014-OR.doc 8.9.2015 
Personal kokku (k.a seitse seisuga 31.12.2014 vastuvõtmist ootavat tööpakkumist): 449 (448), mis jaguneb vastavalt ülesannetele: – põhitegevus: 333 (332) – haldusülesanded: 116 (116) Teaduslikud väljundid ja toetavad väljaanded 2014. aastal 1. tegevus: teaduslikud arvamused, nõustamine ja riskihindamisdokumendid − Teaduskomitee/teaduskomisjonide suunised: 1 (2) − Teaduskomitee/teaduskomisjonide arvamused: 88 (44) − Ameti teaduslikud aruanded: 11 (12) − Ameti avaldused: 1 (2) − Teaduskomitee/teaduskomisjonide avaldused: 3 (2) 1. tegevuse teaduslikke väljundeid kokku: 104 (62) 2. tegevus: heakskiitu vajavate toodete, ainete ja nõuete hindamine 2014. aasta tooted ja teenused (sulgudes 2013. aasta andmed) ADB057217ET04-15PP-CH055-15APCFIN-RAS-EFSA_2014-TR.docx 8.9.2015
3 ADB057217EN04-15PP-CH055-15APCFIN-RAS-EFSA_2014-OR.doc 8.9.2015 
ADB057217ET04-15PP-CH055-15APCFIN-RAS-EFSA_2014-TR.docx 8.9.2015
European Food Safety Authority THE AUTHORITY’S REPLY 11. 
EFSA – European Food Safety Authority AMETI VASTUS 11.
Concerning ECA’s comment on the salary underpayments dating back to 2005 for staff members who had already been employed before the 2004 Staff Regulations entered into force, EFSA would like to specify that the treatment and calculation of the payroll costs are similarly to other EU agencies externalised by the Authority to the PMO (department of the European Commission). EFSA reply 
Vastuseks kontrollikoja märkusele enne 2004. aasta personalieeskirjade jõustumist teenistusse astunud töötajate alatasustamise kohta 2005. aastal rõhutab EFSA, et sarnaselt teiste ELi asutustega tegeleb toiduohutusameti palkade töötlemise ja arvutamisega Euroopa Komisjoni individuaalsete maksete haldamise ja maksmise amet (PMO). EFSA_ET
EN 1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/97 REPORT on the annual accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2015, together with the AuthorityŐs reply (2016/C 449/18) INTRODUCTION 1. 
ET 1.12.2016 Euroopa Liidu Teataja C 449/97 ARUANNE Euroopa Toiduohutusameti eelarveaasta 2015 raamatupidamise aastaaruande kohta koos ameti vastusega (2016/C 449/18) SISSEJUHATUS 1.
The European Food Safety Authority (hereinafter Ôthe AuthorityŐ, aka ÔEFSAŐ), which is located in Parma, was established by Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council (1). 
Parmas asuv Euroopa Toiduohutusamet (edaspidi ăametŇ) asutati Euroopa Parlamendi ja nukogu mrusega (E) nr 178/2002(1).
The AuthorityŐs main tasks are to supply the scientific information needed for Union legislation to be drawn up concerning food and food safety, to collect and analyse data that allow risks to be identified and monitored and to provide independent information on these risks. 
Ameti peamised lesanded on anda toitu ja toiduohutust ksitlevate liidu igusaktide koostamiseks vajalikku teadusinfot, koguda ja analsida andmeid, mis vimaldavad riskide kirjeldamist ja jlgimist, ning anda riskide kohta sltumatut teavet.
The Table presents key figures for the Authority (2). 
Tabelis esitatakse ameti peamised arvandmed (2).
Table Key figures for the Authority 2015 Budget (million euro) (1) 78,8 Total staff as at 31 December (2) 434 (1) Budget figures are based on payment appropriations. 
Tabel Ameti peamised arvandmed 2015 Eelarve (miljonites eurodes) (1) 78,8 Ttajate arv seisuga 31. detsember (2) 434 (1) Eelarve arvandmed phinevad maksete assigneeringutel.
Source: data provided by the Authority. 
Allikas: ameti edastatud andmed.
The audit approach taken by the Court comprises analytical audit procedures, direct testing of transactions and an assessment of key controls of the AuthorityŐs supervisory and control systems. 
Kontrollikoja auditi lhenemisviis koosneb analtilistest auditiprotseduuridest, tehingute otsesest testimisest ning ameti jrelevalve-ja kontrollissteemide peamiste kontrollimehhanismide hindamisest.
2014 79,9 442 STATEMENT OF ASSURANCE 4. 
2014 79,9 442 KINNITAV AVALDUS 4.
Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Court has audited: (a) the annual accounts of the Authority, which comprise the financial statements(3) and the reports on the implementation of the budget (4) for the financial year ended 31 December 2015, and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts. 
Vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 287 stetele auditeeris kontrollikoda: a) ameti raamatupidamise aastaaruannet, mis koosneb finantsaruannetest (3) ja eelarve titmise aruannetest (4) 31. detsembril 2015. aastal lppenud eelarveaasta kohta, b) raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsust.
The management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of the Authority and the legality and regularity of the underlying transactions (5): (1) OJ L 31, 1.2.2002, p. 1. 
Juhtkond vastutab ameti raamatupidamise aastaaruande koostamise ja iglase esitamise eest ning aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse eest (5): (1) ET L 31, 1.2.2002, lk 1.
(2) More information on the AuthorityŐs competences and activities is available on its website: www.efsa.europa.eu (3) These include the balance sheet and the statement of financial performance, the cash flow table, the statement of changes in net assets and a summary of the significant accounting policies and other explanatory notes. 
(2) Ameti pdevust ja tegevust tutvustav tiendav teave on leitav selle veebisaidil www.efsa.europa.eu (3) Finantsaruanded sisaldavad bilanssi ja tulemiaruannet, rahavoogude aruannet, netovara muutuste aruannet, oluliste arvestusphimtete kokkuvtet ning muid selgitavaid lisasid.