natgillin/translations-raw huggingface dataset:
18.As regards F4E, internal control systems are still being developed. 
18.Ühisettevõtte F4E puhul on sisekontrollisüsteem alles väljatöötamisel.
In particular, procurement procedures are central to the implementation of the ITER project by F4E. 
Eelkõige on hankemenetlused olulised F4E ühisettevõtte ITER projekti rakendamiseks.
The competitiveness of these procurement procedures needs to be increased. 
Nimetatud hankemenetluste puhul tuleb parandada konkurentsi.
As regards grants, the average number of proposals received was only one per call, as in 2012. 
Toetuste puhul saadi keskmiselt ainult üks pakkumus menetluse kohta (nagu 2012. aastalgi).
19.The monitoring and reporting of research results is laid down in the Seventh Framework Programme (FP7), which establishes a monitoring and reporting system covering the protection, dissemination and transfer of research results. 
19.Teadusuuringute tulemuste alane järelevalve ja aruandlus on pandud paika seitsmendas raamprogrammis, milles on kehtestatud teadusuuringute tulemuste kaitset, levitamist ja edastamist hõlmav järelevalve-ja aruandlussüsteem.
In the grant agreements signed with members and other beneficiaries, the Joint Undertakings have included specific provisions governing intellectual property rights and the dissemination of research AEI037059EN02-14PP-CH345-14FIN-RAS-Summary_Report_2013_JUs-OR.doc 21.10.2014 
Ühisettevõtted lisasid liikmete ja teiste toetusesaajatega allkirjastatud toetuslepingutesse intellektuaalomandit ja AEI037059ET02-14PP-CH345-14FIN-RAS-Summary_Report_2013_JUs-TR.doc 21.10.2014
Although implementation of these provisions is monitored by the Joint Undertaking at different stages of the funded projects, several Joint Undertakings need to develop further the way the results of this monitoring are reported. 
Kuigi ühisettevõte kontrollib nimetatud tingimuste täitmist rahastatavate projektide eri etappides, peavad mitmed ühisettevõtted järelevalve tulemuste edastamist aga veelgi parandama.
20.The prevention of conflicts of interest is addressed by most Joint Undertakings by the adoption of specific rules and by the development of tools to document all related information. 
20.Huvide konflikti vältimiseks on suurem osa ühisettevõtteid võtnud vastu erieeskirjad ning töötanud välja vahendid kogu asjaomase teabe dokumenteerimiseks.
However, ARTEMIS still needs to develop a comprehensive written procedure to deal with conflicts of interest. 
Artemis peab siiski koostama tervikliku kirjaliku menetluse huvide konfliktiga tegelemiseks.
21.The CommissionŐs Second Interim Evaluation was performed over 2013 and early 2014. 
21.Komisjoni teine vahehindamine toimus 2013. aastal ja 2014. aasta alguses.
It assessed all Joint Undertakings (except F4E) in terms of relevance, efficiency, effectiveness and research quality. 
Hinnati kõigi ühisettevõtete (välja arvatud F4E) asjakohasust, tõhusust, mõjusust ja teadusuuringute kvaliteeti.
The reports, while positive, also highlighted areas for further improvement. 
Aruanded olid küll positiivsed, kuid tõid ka välja parandamist vajavad valdkonnad.
CONCLUSIONS 22.All Joint Undertakings have produced reliable accounts but three have a qualified opinion on their 2013 accounts in respect of the legality and regularity of the transactions underlying them. 
JÄRELDUSED 22.Kõigi ühisettevõtete raamatupidamise aastaaruanded on usaldusväärsed, kuid kolme ühisettevõtte 2013. aasta raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta esitati märkusega arvamus.
23.There is room to improve procedures, in particular the implementation of the ex-post audit strategy and, in the case of F4E, cost control mechanisms AEI037059EN02-14PP-CH345-14FIN-RAS-Summary_Report_2013_JUs-OR.doc 21.10.2014 
23.Menetluste puhul on veel parandamisruumi, eelkõige järelauditite strateegia rakendamisel ning F4E puhul kulukontrolli mehhanismide osas. AEI037059ET02-14PP-CH345-14FIN-RAS-Summary_Report_2013_JUs-TR.doc 21.10.2014
Comments made by the Court in 2013 Key controls of the JU's supervisory and control systems ANNEX II 1 Budgetary and financial management Other matters JOINT UNDERTAKING 1 2 3 4 5 6 7 ARTEMIS x x x (1) x x x x x CLEAN SKY x x x x x x x ENIAC x x x (1) x x x x x FUSION FOR ENERGY x x x x x x x x x (1) x FUEL CELLS AND HYDROGEN - FCH x x x x x x x INNOVATIVE MEDICINES INITIATIVE - IMI x x x (1) x x x x x SESAR x x x x x x x Subtotals 7 1 4 1 2 1 3 6 7 6 1 7 6 1 1 1 Total 13 6 36 (1) Thesecommentsaresetoutintheopinionsectionofthereport AEI037059EN02-14PP-CH345-14FIN-RAS-Summary_Report_2013_JUs-OR.doc 21.10.2014 Implementation of the budget Presentation of the accounts Calls for proposals Multilateral Framework Agreement Internal Control Systems and Accounting systems Operational procurement and grants Implementation of ex-post audit strategy Internal audit function and the Commission's Internal Audit Service Legal framework Monitoring and reporting of research results Intellectual property rights and industrial policy Conflict of interest The Commission second interim evaluation Late payment of membership contributions EU contribution to ITER construction phase Annual Activity Report and other 
Kontrollikoja 2013. aasta kommentaarid Ühisettevõtete peamised juhtimis-ja kontrollisüsteemid II LISA 1 Eelarve haldamine ja finantsjuhtimine Muud küsimused ÜHISETTEVÕTE 1 2 3 4 5 6 7 ARTEMIS x x x (1) x x x x x CLEAN SKY x x x x x x x ENIAC x x x (1) x x x x x FUSION FOR ENERGY x x x x x x x x x (1) x KÜTUSEELEMENTIDE JA VESINIKU VALDKOND - FCH x x x x x x x INNOVATIIVSETE RAVIMITE ALGATUS (IMI) x x x (1) x x x x x SESAR x x x x x x x Vahesumma: 7 1 4 1 2 1 3 6 7 6 1 7 6 1 1 1 Kokku 13 6 36 (1) Kommentaarid on esitatud aruande arvamuse osas. AEI037059ET02-14PP-CH345-14FIN-RAS-Summary_Report_2013_JUs-TR.doc 21.10.2014 Eelarve täitmine Raamatupidamise aastaaruande esitamine Projektikonkursid Mitmepoolne raamleping Sisekontrolli ja raamatupidamissüsteemid Põhitegevusega seotud hanked ja toetused Järelauditite strateegia rakendamine Siseauditi funktsioon ja komisjoni siseauditi talitus Õigusraamistik Teadusuuringute tulemuste alane järelevalve ja aruandlus Intellektuaalomandi õigused ja tööstusharu poliitika Huvide konflikt Komisjoni teine vahehindamine Liikmete osamaksete hilinemine ELi toetus ITERi ehitusetapile Aasta tegevusaruanne ja muu
Summary of results from the ECAŐs 2017 annual audit of the European research Joint Undertakings 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg T (+352) 4398 Đ 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu 
Kokkuvte Euroopa teadusuuringute hisettevtete 2017. aasta kohta tehtud kontrollikoja auditite tulemustest 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg T (+352) 4398 Đ 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu
Contents Introduction Background information Research Joint Undertakings Đ public-private partnerships of the EU with industry, research groups and Member States Joint UndertakingsŐ budget Audit approach Audit results ŇCleanÓ opinions on the reliability of the accounts for all JUs ŇCleanÓ opinions on the legality and regularity of the underlying transactions for seven out of eight JUs Emphasis of matter related to the EU contribution to the ITER project costs Other comments Follow-up of previous yearsŐ comments Annex I Đ Joint UndertakingsŐ activities, budget and staff Annex II Đ Joint UndertakingsŐ leverage ratios (Horizon 2020) 1 - 1 3 6 8 - 11 - 12 - 14 - 20 - 10 - 2 - 5 - 7 10 44 11 13 19 43 44 Paragraph 2 
Sisukord Punkt Sissejuhatus 1Đ10 Taustteave 1Đ2 Teadusuuringute hisettevtted Đ ELi, tstusharude, teadusrhmituste ja liikmesriikide vahelised avaliku ja erasektori partnerlused 3Đ5 hisettevtete eelarve 6Đ7 Auditi lhenemisviis 8Đ10 Auditi tulemused 11Đ44 Mrkuseta arvamused kigi hisettevtete raamatupidamise aastaaruannete usaldusvrsuse kohta 11 Mrkuseta arvamused kaheksast hisettevttest seitsme alustehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta 12Đ13 Asjaolu rhutamine seoses ELi panusega ITERi projektikuludesse 14Đ19 Muud kommentaarid 20Đ43 Eelmiste aastate kommentaaride phjal vetud meetmed 44 I lisa. hisettevtete tegevusvaldkonnad, eelarve ja ttajad II lisa. hisettevtete finantsvimenduse mrad (programm ăHorisont 2020Ň) CH4105458ET02-18PP-CH294-18FIN-RAS-Summary_report_JUs_2017-TR.docx 2.10.2018 2
INTRODUCTION Background information 1. 
SISSEJUHATUS Taustteave 1.
We audited and issued opinions on the reliability of the accounts and on the legality and regularity of the underlying transactions for the financial year ended 31 December 2017 for eight European research Joint Undertakings (JUs): - F4E Đ Development of Fusion Energy; - BBI Đ Bio-based Industries; - CS Đ Clean Sky -Clean Air Transport Technologies; - IMI Đ Innovative Medicines Initiative; - FCH Đ Fuel Cells and Hydrogen; - SESAR Đ Single European Sky Air Traffic Management Research; - ECSEL Đ Electronic components and Systems; - S2R - Shift2Rail Innovative Rail Product Solutions. 
Kontrollikoda auditeeris alljrgneva kaheksa Euroopa teadusuuringute hisettevtte 31. detsembril 2017 lppenud eelarveaasta raamatupidamise aastaaruandeid ning nende aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsust, ning esitas nende kohta auditiarvamused: - F4E Đ tuumasnteesienergeetika arendamine; - BPT Đ biotoorainel phinev tstus; - Clean Sky Đ keskkonnasstliku hutranspordi tehnoloogiad; - IMI Đ innovatiivsete ravimite algatus; - FCH Đ ktuseelementide ja vesiniku valdkond; - SESAR Đ htse Euroopa Taeva lennuliikluse juhtimisssteemide alased teadusuuringud; - ECSEL Đ elektroonikakomponendid ja -ssteemid; - S2R Đ Shift2Rail uuenduslikud raudteelahendused.
This document summarises the audit results published in our 2017 specific annual reports on the JUs and is not a separate audit report or opinion. 
Kesolevas dokumendis vetakse kokku hisettevtete 2017. aasta eriaruannetes avaldatud audititulemused ning tegemist ei ole eraldi auditiaruande ega -arvamusega.
Joint Undertakings (JUs) are public-private partnerships, which play an important role in implementing specific aspects of European Union (EU) research policy. The public member the JUs is the Commission representing the EU, the private members of the JUs include various public and private partners from industry and research groupings. All JUs, except ECSEL, follow a bipartite model with the participation of the Commission and private industry or research partners. 
Teadusuuringute hisettevtted Đ ELi, tstusharude, teadusrhmituste ja liikmesriikide vahelised avaliku ja erasektori partnerlused 3. hisettevtted on avaliku ja erasektori partnerlused, millel on thtis roll Euroopa Liidu (EL) teadusuuringute poliitika elluviimisel teatud valdkondades. hisettevtete avaliku sektori liige on komisjon, kes esindab ELi; erasektori liikmete hulka kuuluvad mitmesugused tstus-ja teadusrhmitusi esindavad avaliku ja erasektori partnerid. Kik hisettevtted, vlja arvatud ECSEL, jrgivad kahepoolset mudelit, milles osalevad komisjon ning tstusharu vi teadusasutusi esindavad erasektori partnerid.
ECSEL follows a tripartite model which also includes the participation of Member States. 
ECSEL jrgib kolmepoolset mudelit, milles osalevad ka liikmesriigid.
Two JUs (SESAR and S2R) also received funding from the Trans-European Networks Transport programme (TEN-T). 
Kaks hisettevtet (SESAR ja S2R) said rahalisi vahendeid ka leeuroopaliste transpordivrkude programmist (TEN-T).
On the other hand, the industry and research partners provide in-kind contributions by implementing the JUŐs operational activities and cash contributions to administrative and operational costs of the Joint Undertakings. 
Teiselt poolt annavad tstusharu ja teadusasutusi esindavad partnerid mitterahalist toetust, viies ellu hisettevtte phitegevust, ning rahalist toetust hisettevtete haldus-ja tegevuskulude katmiseks.
In the case of four JUs (CS, FCH, BBI and S2R), the private members also have to provide a minimum amount of in-kind contributions to Ôadditional activitiesŐ which are activities outside the JUsŐ work programmes but fall within the scope of the JUsŐ objectives. 
Nelja hisettevtte puhul (Clean Sky, FCH, BPT ja S2R) peavad erasektori partnerid andma ka kindlaksmratud miinimumsummas mitterahalist toetust n- tiendavate tegevuste jaoks, mis ei kajastu kll hisettevtete tkavades, kuid aitavad kaasa nende eesmrkide saavutamisele.
ECA has no right to audit these contributions. 
Kontrollikojal ei ole igust nimetatud toetust auditeerida.
Therefore, we can neither provide an opinion on their nature, quality and reality nor assess whether the industry members would have engaged in them anyway. Joint UndertakingsŐ budget 6. The total budget (payment appropriations) of the Joint Undertakings in 2017 was 2,1 billion euro (2016: 1,8 billion euro). 
Seetttu ei saa me esitada arvamust selle olemuse, kvaliteedi ja tegelikkuse kohta ega hinnata seda, kas tstusharu esindavad liikmed oleksid selles nii vi teisiti osalenud. hisettevtete eelarve 6. hisettevtete kogueelarve (maksete assigneeringud) oli 2017. aastal 2,1 miljardit eurot (2016. aastal 1,8 miljardit eurot).
The total in-kind and cash contributions from industry and research partners were expected to be of a similar amount at the end of the programme period. 
Tstusharu ja teadusasutusi esindavate partnerite rahaline ja mitterahaline toetus pidi programmit perioodi lpuks moodustama sama suure summa.
The Joint Undertakings employed 671 staff at the end of 2017 (2016: 633). 
2017. aasta lpu seisuga oli hisettevtetes kokku 671 ttajat (2016. aastal 633).
7. Information on the Joint UndertakingsŐ area of activity, budget and staff numbers is shown in Annex I. Audit approach 8. 
7. hisettevtete tegevusvaldkondi, eelarvet ja ttajate arvu puudutav teave on toodud I lisas.
In line with Articles 208 (4) and 209 (2) of the EU financial regulation, for all JUs the audit of the reliability of the accounts is outsourced to independent external audit firms. 
Vastavalt ELi finantsmruse artikli 208 likele 4 ja artikli 209 likele 2 tellitakse kigi hisettevtete raamatupidamise aastaaruannete usaldusvrsuse audit sltumatutelt audiitorhingutelt.
In accordance with international auditing standards, we reviewed the quality of the work done by the external audit firms and obtained sufficient assurance that we could rely on their work in formulating our audit opinions on the reliability of the JUsŐ 2017 annual accounts. 
Koosklas rahvusvaheliste auditeerimisstandarditega hindas kontrollikoda audiitorhingute tehtud t kvaliteeti ja sai piisava kindluse, et vib nende tle tuginedes koostada oma auditiarvamused hisettevtete 2017. aasta raamatupidamise aastaaruannete usaldusvrsuse kohta.
Regarding the legality and regularity of underlying transactions, for each JU our audit comprised a substantive testing of representative samples of payment and revenue transactions, an analytical review of the main administrative and operational procedures 4 
Alustehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kontrollimisel hlmas kontrollikoja audit iga hisettevtte makse-ja tulutehingute esinduslike valimite substantiivset testimist, peamiste 4 CH4105458ET02-18PP-CH294-18FIN-RAS-Summary_report_JUs_2017-TR.docx 2.10.2018
(grant, procurement and recruitment), as well as an assessment the JUsŐ supervisory and internal control systems. 
haldus-ja phitegevusega seotud menetluste (toetused, hanked ja vrbamine) analsi ning hisettevtete jrelevalve-ja sisekontrollissteemide hindamist.
In addition, we reviewed a sample of ex-post audits finalised by independent external audit firms at the beneficiaries of FP7 grants and analysed the centralised ex-post audit system for Horizon 2020 payments at both the JUs and the DG RTDŐs Common Audit Service (CAS). 
Lisaks kontrollisime valimit jrelaudititest, mis sltumatud audiitorhingud olid seitsmenda raamprogrammi toetuste saajate juures teostanud, ning analsisime programmi ăHorisont 2020Ň maksete tsentraliseeritud jrelauditissteemi nii hisettevtetes kui ka teadusuuringute ja innovatsiooni peadirektoraadi hises audititeenistuses.
Finally, we checked the completeness of JUŐs recovery process for the errors detected and the correctness of the error rate calculations. 
Lpetuseks kontrolliti hisettevtete avastatud vigade suhtes algatatud tagasinudmismenetluste tielikkust ja veamra arvutamise igsust.
For the seven Joint Undertakings implementing the Seventh Framework programme and the Horizon 2020 programme (SESAR, CS, FCH, IMI, ECSEL, S2R and BBI), the Commission completed in June 2017 evaluation reports on the Joint UndertakingsŐ performance and added value for the Seventh Framework programme (FP7) and the Horizon 2020 programme. 
Seitsmendat raamprogrammi ja programmi ăHorisont 2020Ň rakendava seitsme hisettevtte (SESAR, Clean Sky, FCH, IMI, ECSEL, S2R ja BPT) puhul lpetas komisjon juunis 2017 hindamisaruanded hisettevtete tulemuslikkuse ning seitsmendale raamprogrammile ja programmile ăHorisont 2020Ň antava lisavrtuse kohta.
We analysed the interim and final evaluation results and the related action plan of the JUs. 
Kontrollikoda analsis hisettevtete vahe-ja lpphindamise tulemusi ning nendega seotud tegevuskava.
AUDIT RESULTS ŇCleanÓ opinions on the reliability of the accounts for all JUs 11. 
AUDITI TULEMUSED Mrkuseta arvamused kigi hisettevtete raamatupidamise aastaaruannete usaldusvrsuse kohta 11.
The final accounts of all JUs presented fairly, in all material respects, their financial position as at 31 December 2017 and the results of their operations and their cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of the applicable Financial Regulations and the accounting rules adopted by the CommissionŐs Accounting Officer. 
Kigi hisettevtete lplikud raamatupidamise aastaaruanded kajastasid kigis olulistes aspektides iglaselt nende finantsolukorda 31. detsembri 2017. aasta seisuga ning finantstulemusi ja rahavooge lppenud aastal vastavalt kohaldatavate finantsmruste stetele ja komisjoni peaarvepidaja poolt vastu vetud raamatupidamiseeskirjadele.
ŇCleanÓ opinions on the legality and regularity of the underlying transactions for seven out of eight JUs 12. 
Mrkuseta arvamused kaheksast hisettevttest seitsme alustehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta 12.
The transactions underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2017 were legal and regular in all material respects for seven JUs (F4E, BBI, CS, IMI, FCH, SESAR and S2R). 
Seitsme hisettevtte (F4E, BPT, Clean Sky, IMI, FCH, SESAR ja S2R) 2017. aasta 31. detsembril lppenud eelarveaasta raamatupidamise aastaaruannete aluseks olevad tehingud olid kigis olulistes aspektides seaduslikud ja korrektsed.
As in the previous years, we issued a qualified opinion on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of the ECSEL Joint Undertaking. 
Nagu eelmistel aastatel, esitas kontrollikoda hisettevtte ECSEL raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta mrkusega arvamuse.
The significant variations in the methodologies and procedures used by the national funding authorities (NFAs) do not allow ECSEL to calculate a single reliable weighted error rate or a residual error rate. 
Riiklike rahastamisasutuste kasutatavad erinevad auditimetoodikad ja 5 CH4105458ET02-18PP-CH294-18FIN-RAS-Summary_report_JUs_2017-TR.docx 2.10.2018 protseduurid ei vimalda ECSELil vlja arvutada htset usaldusvrset kaalutud veamra ega allesjnud veamra.
provide sufficient assurance as to the legality and regularity of the underlying interim and final payments for FP7 projects managed by the JU. 
Seetttu ei saanud kontrollikoda hinnata, kas jrelauditid annavad piisava kindluse nende alustehingute, mis olid tehtud vahe-ja lppmaksetena hisettevtte hallatavatele seitsmenda raamprogrammi projektidele, seaduslikkuse ja korrektsuse kohta.
This issue is not relevant for the implementation of Horizon 2020 projects, as the CommissionŐs Common Audit Service (CAS) is responsible for the ex-post audits. 
Probleem ei ole aktuaalne programmi ăHorisont 2020Ň projektide rakendamise puhul, sest nende jrelauditite eest vastutab komisjoni hine audititeenistus.
Emphasis of matter related to the EU contribution to the ITER project costs 14. 
Asjaolu rhutamine seoses ELi panusega ITERi projektikuludesse 14.
As in 2016, our audit opinion on the annual accounts of the F4E Joint Undertaking was accompanied by an emphasis of matter1 related to the EU contribution to the ITER project costs. 
Nagu ka 2016. aastal, rhutati kontrollikoja auditiarvamuses hisettevtte F4E raamatupidamise aastaaruande kohta asjaolu1, mis puudutab ELi panust ITERi projektikuludesse.
In November 2016, the ITER Council endorsed a new schedule and cost estimate for the ITER project, setting December 2025 as the deadline for achieving the first strategic milestone of the construction phase (ŐFirst PlasmaŐ) and December 2035 as the estimated completion date for the whole construction phase, which is a delay of 15 years compared to the original planning. 
Novembris 2016 kiitis ITERi nukogu heaks ITERi projekti uue ajakava ja kuluprognoosi, mille kohaselt on projekti ehitusetapi (ăesimene plasmaŇ) esimese strateegilise vahe-eesmrgi saavutamise thtaeg detsember 2025 ja kogu ehitusetapi prognoositud valmimisthtaeg detsember 2035, st 15 aastat hiljem kui algne thtaeg.
Based on the new project baseline, the F4E Joint Undertaking recalculated the related cost at completion for the construction phase of the ITER project. 
Uue projektikirjelduse phjal arvutas hisettevte F4E vlja ITERi projekti ehitusetapi valmimise muudetud maksumuse.
The results were presented to the Joint UndertakingŐs Governing Board in December 2016 and estimated the additional EU funding requirement for the construction phase after 2020 at around 5,4 billion euro (82 % increase on the previously approved 6,6 billion euro). 
2016. aasta detsembris tutvustati tulemusi hisettevtte juhatusele ning prognoositi, et prast 2020. aastat vajatakse ehitusetapiks tiendavalt 5,4 miljardit eurot ELi vahendeid (82% rohkem kui varem heaks kiidetud 6,6 miljardit eurot).
Moreover, the F4E Joint Undertaking must also contribute to the ITER operational phase after 2035 and to the subsequent deactivation and decommissioning phases. 
Lisaks peab hisettevte F4E prast 2035. aastat panustama ITERi kasutusetappi ning sellele jrgnevatesse deaktiveerimise ja dekomisjoneerimise etappidesse.
The overall contribution to the operational phase after 2035 has not yet been estimated. 
Kogupanust kasutusetappi prast 2035. aastat ei ole veel hinnatud.
The deactivation and decommissioning costs were estimated to be 95,5 and 180,2 million euro (in 2001 values). 
Deaktiveerimise ja dekomisjoneerimise hinnangulised kulud on vastavalt 95,5 miljonit eurot ja 180,2 miljonit eurot (2001. aasta hindades).
We noted that the new time and cost estimates do not include contingencies. 
Kontrollikoda theldas, et uued aja-ja kuluprognoosid ei hlma ettengematuid olukordi.
In June 2017, the Commission issued a communication on the EU contribution to the ITER An emphasis of matter is used to draw attention to a matter which is not materially misstated in the accounts, but is of such importance that it is fundamental to the usersŐ understanding of the accounts. 
2017. aasta juunis avaldas komisjon teatise ELi panuse kohta ITERi projekti, vljendades seisukohta, et ajakava jaoks oleks asjakohane 24-kuuline ning eelarve jaoks 10Đ 20% suurune ettengematute olukordade reserv.
Until a decision is taken by the EU Council, the 6,6 billion euro already adopted by the EU Council in 2010 serve as a ceiling for the JUŐs spending up to 2020. 
Kuni ELi nukogu otsuseni on tema poolt juba 2010. aastal heaks kiidetud 6,6 miljardi euro suurune eelarve nd kuni 2020. aastani hisettevtte kulude lempiir.
F4E took several measures to respect the threshold including postponing procurement and installation of components not essential for the First Plasma. 
F4E vttis mitmeid meetmeid, et lempiirist kinni pidada, lkates muu hulgas edasi selliste komponentide hankimise ja paigaldamise, mis ei ole esimese plasma etapi jaoks hdavajalikud.