natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. For any use or reproduction of the following pictures, permission must be sought directly from the copyright holders: P. 30, © French Red Cross P. 31, © European Medicines Agency For the following pictures, reproduction is authorised provided the copyright holder, the source and the name of the photographers/architects are indicated: Pp. 1, 5, 12, 13, 14, 24, 28, 38, 40, 43, 44, 46, 47, 48, 49, 53, © EU / European Court of Auditors P. 9, © EU / European Court of Auditors, Journal P. 20, from left to right and top to bottom: © EU / European Parliament © EU, 2005 / European Commission Audiovisual Service / Alain Schroeder © EU, 2010 / Carlos Juan © EU, 2008 / European Parliament © EU, 2013 / AFP / Ronny Hartmann © EU, 2016 / Yasin Akgul © EU, 2017 / Mauro Bottaro © EU, 2017 / Frank Molter © EU, 2017 / Mauro Bottaro P. 22, © EU, 2008 / European Parliament P. 23, © EU / Eurostat – GISCO, 02/2018, source data: © EuroGeographics © DG MOVE P. 25, © EU / Eurostat – GISCO, 03/2019, administrative boundaries: © EuroGeographics © UN-FAO ©Geonames P. 35, © EU, 2008 / Laurent Chamussy Pp. 
Järgmiste fotode reprodutseerimiseks tuleb taotleda luba otse autoriõiguste valdajailt: Lk 30, © French Red Cross Lk 31, © Euroopa Ravimiamet Järgmiste fotode reprodutseerimine on lubatud juhul, kui on ära märgitud autoriõiguste valdaja, allikas ja fotograafi/arhitekti nimi: Lk 1, 5, 12, 13, 14, 24, 28, 38, 40, 43, 44, 46, 47, 48, 49, 53, © EL/Euroopa Liit Lk 9, © Euroopa Kontrollikoda, ajakiri Lk 20, vasakult paremale ja ülevalt alla: © EL / Euroopa Parlament © EL, 2005 / Euroopa Komisjoni audiovisuaalmeedia teenistus / Alain Schroeder © EL, 2010 / Carlos Juan © EL 2008 / Euroopa Parlament © EL, 2013 / AFP / Ronny Hartmann © EL, 2016 / Yasin Akgul © EL, 2017 / Mauro Bottaro © EL, 2017 / Frank Molter © EL, 2017 / Mauro Bottaro Lk 22, © EL, 2008 / Euroopa Parlament Lk 23, © EL / Eurostat – GISCO, 02/2018, algandmed: © EuroGeographics © DG MOVE Lk 25, © EL / Eurostat – GISCO, 03/2019, halduspiirid: © EuroGeographics © ÜRO-FAO © Geonames Lk 35, © EL, 2008 / Laurent Chamussy Lk 66 ja 67, © EL / Euroopa Kontrollikoda, hoonete arhitektid: Paul Noël (1988) ja Jim Clemes (2004 ja 2013).
GETTING IN TOUCH WITH THE EU In person All over the European Union there are hundreds of Europe Direct Information Centres. 
VÕTA ÜHENDUST ELiga Isiklikult Kõikjal Euroopa Liidus on sadu Europe Directi teabekeskusi.
You can find the address of the centre nearest you at: http://europa.eu/contact On the phone or by e-mail Europe Direct is a service that answers your questions about the European Union. 
Teile lähima keskuse aadressi leiate: http://europa.eu/contact Telefoni või e-postiga Europe Direct on teenus, mis vastab Teie küsimustele Euroopa Liidu kohta.
You can contact this service — by freephone: 00 800 6 7 8 9 10 11 (certain operators may charge for these calls), — at the following standard number: +32 22999696, or — by electronic mail via: http://europa.eu/contact FINDING INFORMATION ABOUT THE EU Online Information about the European Union in all the official languages of the EU is available on the Europa website at: http://europa.eu EU publications You can download or order free and priced EU publications from EU Bookshop at: http://bookshop.europa.eu. 
Teenusega saate ühendust võtta: - helistades tasuta numbril: 00 800 6 7 8 9 10 11 (mõni operaator võib nende kõnede eest tasu võtta), - helistades järgmisel tavanumbril: +32 22999696 või - e-posti teel: http://europa.eu/contact ELi KÄSITLEVA TEABE LEIDMINE Veebis Euroopa Liitu käsitlev teave on kõigis ELi ametlikes keeltes kättesaadav Euroopa veebisaidil: http://europa.eu ELi väljaanded Tasuta ja tasulisi ELi väljaandeid saab alla laadida või tellida EU Bookshopi kaudu: http://publications.europa. eu/eubookshop.
Multiple copies of free publications may be obtained by contacting Europe Direct or your local information centre (see http://europa.eu/contact). 
Suuremas koguses tasuta väljaannete saamiseks võtke ühendust talitusega Europe Direct või oma kohaliku teabekeskusega (vt http://europa.eu/contact).
EU law and related documents For access to legal information from the EU, including all EU law since 1951 in all the official language versions, go to EUR-Lex at: http://eur-lex.europa.eu Open data from the EU The EU Open Data Portal (http://data.europa.eu/euodp/en/data) provides access to datasets from the EU. 
ELi õigus ja seonduvad dokumendid ELi käsitleva õigusteabe, sealhulgas alates 1951. aastast kõigi ELi õigusaktide konsulteerimiseks kõigis ametlikes keeleversioonides vt EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu ELi avatud andmed ELi avatud andmete portaal (http://data.europa.eu/euodp/et/data) võimaldab juurdepääsu ELi andmekogudele.
Data can be downloaded and reused for free, both for commercial and non-commercial purposes. 
Andmeid saab tasuta alla laadida ja taaskasutada nii ärilisel kui ka mitteärilisel eesmärgil.
ISBN 978-92-847-1860-3 QJ-AA-19-001-EN-C 
ISBN 978-92-847-1896-2 QJ-AA-19-001-ET-C
EN EUROPEAN COURT OF AUDITORS 2013 EU audit in brief Introducing the 2013 annual reports of the European Court of Auditors 
ET EUROOPA KONTROLLIKODA 2013 ELi auditi lühikokkuvõte Euroopa Kontrollikoja 2013. aasta aastaaruannete tutvustus
Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2014 ISBN 978-92-872-1000-5 doi:10.2865/24324 © European Union, 2014 Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. 
Luxembourg: Euroopa Liidu Väljaannete Talitus, 2014 ISBN 978-92-872-1002-9 doi:10.2865/24810 © Euroopa Liit, 2014 Allikale viitamisel on reprodutseerimine lubatud.
EN 2013 EU audit in brief Introducing the 2013 annual reports of the European Court of Auditors 
ET 2013 ELi auditi lühikokkuvõte Euroopa Kontrollikoja 2013. aasta aastaaruannete tutvustus
President’s introduction 02 In November each year, the European Court of Auditors reports on the results of its annual audits of EU financial management of the previous finan­ cial year. 
Presidendi eessõna 02 Iga aasta novembris avaldatakse Euroopa Kontrollikoja poolt eelneva eelarveaasta kohta tehtavate ELi finantsjuhtimise auditite tulemused.
Based on the audit evidence we collect, we provide assurance on how EU funds were used, highlighting where EU funds were found to be at most risk of being misspent. 
Kogutud auditi tõendusmaterjalile tuginedes annab kontrollikoda kindlust ELi rahaliste vahendite kasutamise kohta, osutades valdkondadele, kus ELi rahaliste vahendite väärkasutuse oht oli kõige suurem.
The reports also include recommendations on how EU financial management could be improved. 
Aruanded sisaldavad ka soovitusi ELi finantsjuhtimise parandamise kohta.
In this way, our institution assists the European Parliament and the Council to scrutinise EU spending and promotes effective accountability to EU citizens. 
Sel viisil aitab kontrollikoda Euroopa Parlamendil ja nõukogul kontrollida ELi kulusid ja edendab mõjusat aruandekohustust liidu kodanike huvides.
2013 EU audit in brief summarises and explains the main findings in our annual reports on the imple­ mentation of the 2013 EU budget and the Euro­ pean Development Funds. 
2013. aasta ELi auditi lühikokkuvõttes esitatakse kontrollikoja poolt 2013. aasta ELi eelarve täitmise ja Euroopa Arengufondide kohta koostatud aastaaruannete peamiste leidude kokkuvõte koos selgitustega.
As in previous years, the reports provide insights into the extent to which those responsi­ ble for managing EU funds, at EU and national level, have faithfully reported on the management of funds, ensured the EU’s financial rules were applied and respected the principles of economy, efficiency and effectiveness. 
Sarnaselt varasemate aastatega annavad aruanded ülevaate sellest, mil määral on ELi rahaliste vahendite haldajad ELi ja siseriiklikul tasandil vahendite haldamise üle usaldusväärselt aru andnud, taganud ELi finantseeskirjade täitmise ning järginud säästlikkuse, tõhususe ja mõjususe põhimõtteid.
2013 was the final year of a 7­year programming period and we are publishing our annual reports on it at an import­ ant transitional time for the EU and its finances. 
Aasta 2013 oli seitsmeaastase programmitöö perioodi viimane aasta ning meie selleaastased aastaaruanded avaldatakse ajal, mis on ELile ja tema rahalistele vahenditele oluline üleminekuperiood.
The 2014–20 programming period is now underway and, as our reports show, a new European Parliament and Commission are facing both long­standing and new financial man­ agement and accountability challenges. 
Programmitöö periood 2014–2020 on alanud ja nagu meie aruannetest nähtub, tuleb nii Euroopa Parlamendi kui ka komisjoni uuel koosseisul täita pikaajalisi ning uusi finantsjuhtimise ja aruandluskohustusega seotud ülesandeid.
In particular, we highlight in our reports the need for the Commission and Member States’ authorities to pay greater attention in their financial management of the EU budget to ensuring that EU money is used to achieve results that could not be achieved as efficiently or effectively in other ways. 
Oma aruannetes rõhutame eelkõige vajadust, et komisjon ja liikmesriikide ametiasutused pööraksid ELi eelarve finantsjuhtimisel suuremat tähelepanu sellele, et ELi vahendeid kasutataks selliste tulemuste saavutamiseks, mida muul viisil ei ole võimalik sama tõhusalt või mõjusalt saavutada.
At the same time, the ECA’s audit results also show that more can and should be done to ensure that EU money is spent in accordance with its rules. 
Samaaegselt näitavad kontrollikoja auditi tulemused ka seda, et ELi rahaliste vahendite eeskirjadele vastava kasutamise tagamiseks võiks ja tuleks rohkem jõupingutusi teha.
The ECA looks forward to helping the new European Parliament and Commission to address these and other finan­ cial management and accountability issues facing the EU. 
Kontrollikoda on valmis abistama Euroopa Parlamendi ja komisjoni uusi koosseise nende ja muude ELi finantsjuhtimise ja aruandlusega seotud küsimuste lahendamisel.
To this end, we have also prepared two landscape reviews, based on the ECA’s audit experience, to highlight the main accountability, audit and financial management chal­ lenges facing the EU. 
Seda silmas pidades oleme koostanud kaks kontrollikoja auditikogemusel põhinevat ülevaatearuannet, et tõsta esile ELi ees seisvad aruandluskohustuse, auditeerimise ja finantsjuhtimisega seotud peamised ülesanded.
Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President of the European Court of Auditors 
Kontrollikoja president Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA
Contents 03 Page 04 Overall results 04 Key messages 05 Spending EU money according to the rules 15 Getting results with EU money 18 A closer look at revenue and spending areas 18 Revenue 20 Agriculture: market and direct support 22 Rural development, environment, fisheries and health 24 Regional policy, energy and transport 26 Employment and social affairs 28 External relations, aid and enlargement 30 Research and other internal policies 32 Administrative and related expenditure 33 European Development Funds (EDFs) 35 Background information 35 Audit approach at a glance 37 The European Court of Auditors and its work 
Sisukord 03 Lehekülg 04 Üldtulemused 04 Põhisõnumid 05 ELi vahendite kasutamine kooskõlas eeskirjadega 15 ELi rahaliste vahenditega rahastatud tegevuste tulemuslikkus 18 Tulu-ja kuluvaldkondade täpsem ülevaade 18 Tulud 20 Põllumajandus: turg ja otsetoetused 22 Maaelu areng, keskkond, kalandus ja tervishoid 24 Regionaalpoliitika, energeetika ja transport 26 Tööhõive ja sotsiaalküsimused 28 Välissuhted, välisabi ja laienemine 30 Teadusuuringud ja muud sisepoliitika valdkonnad 32 Haldus-ja muud kulud 33 Euroopa Arengufondid (EAFid) 35 Selgitav taustateave 35 Auditi lähenemisviisi lühiülevaade 37 Euroopa Kontrollikoda ja tema töö
Overall results 04 Key messages Summary of the 2013 statement of assurance The European Court of Auditors (ECA) gives a clean opinion on the reliability of the 2013 accounts of the Euro­ pean Union. 
Üldtulemused 04 Põhisõnumid 2013. aasta kinnitava avalduse kokkuvõte Euroopa Kontrollikoda esitab märkusteta arvamuse Euroopa Liidu 2013. aasta raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsuse kohta.
Revenue for 2013, taken as a whole, is legal and regular. 
2013. aasta tulud tervikuna on seaduslikud ja korrektsed.
Commitments for 2013, taken as a whole, are legal and regular. 
2013. aasta kulukohustused tervikuna on seaduslikud ja korrektsed.
Payments for 2013 are materially affected by error. 
2013. aasta maksed on olulisel määral vigadest mõjutatud.
The ECA therefore gives an adverse opinion on their legality and regularity. 
Seetõttu esitab kontrollikoda vastupidise arvamuse nende seaduslikkuse ja korrektsuse kohta.
For the statement of assurance, please refer to Chapter 1 of the 2013 annual report. ο The estimated error rate, which measures the level of irregularity, for 2013 payments is 4.7 %, close to that of 2012 (4.8 %) and persistently above the materiality threshold of 2 %. ο Overall, with significant variations between Member States, the supervisory and control systems examined were partially effective in ensuring the regularity of payments. ο The two most error­prone spending areas were regional policy, energy and transport with 6.9 % and rural development, environment, fisheries and health with 6.7 %. 
Kinnitav avaldus on esitatud 2013. aasta aastaaruande 1. peatükis. ο 2013. aasta maksete hinnanguline veamäär, millega mõõdetakse eeskirjade eiramise taset, on 4,7%, mis on sarnane 2012. aasta omale (4,8%) ja ületab endiselt 2% suurust olulisuse piirmäära. ο Kokkuvõttes olid läbivaadatud järelevalve-ja kontrollisüsteemid, mis olid liikmesriigiti väga erinevad, maksete korrektsuse tagamisel osaliselt mõjusad. ο Kaks kõige enam vigadest mõjutatud kuluvaldkonda olid regionaalpoliitika, energeetika ja transport (6,9%) ning maaelu areng, keskkond, kalandus ja tervishoid (6,7%).
For shared management as a whole, i.e. including also agriculture: market and direct support and employment and social affairs, the estimated error rate was 5.2 %. ο Corrective and recovery action by authorities in the Member States and the Commission had a positive im­ pact on the estimated error rate. 
Koostöös liikmesriikidega tehtava halduse puhul tervikuna (st kaasa arvatud põllumajandus: turg ja otsetoetused ning tööhõive ja sotsiaalküsimused) oli hinnanguline veamäär 5,2%. ο Liikmesriikide ametkondade ja komisjoni tehtud korrektsioonidel ja eeskirjadevastaselt hüvitatud kulude tagasinõudmisel oli hinnangulisele veamäärale positiivne mõju.
Without this action, the overall estimated error rate would have been 6.3 %. ο As in 2012, for a large proportion of the transactions affected by error in the shared management areas, authorities in the Member States had sufficient information available to have detected and corrected the errors before claiming reimbursement from the Commission. ο A continued rise in sums to be funded from future budgets, despite a significant increase in the 2013 pay­ ments budget, makes it essential for the Commission to plan its payment requirements for the medium and long term. ο Spending of EU funds in the 2007–13 programming period was focused on absorption (‘use it or lose it’) and compliance rather than good performance. 
Ilma nendeta oleks üldine hinnanguline veamäär olnud 6,3%. ο Sarnaselt 2012. aastaga oli suure osa vigadest mõjutatud tehingute puhul, mis puudutasid koostöös liikmesriikidega hallatavaid kulutusi, liikmesriikide ametkondadel küllalt teavet vigade avastamiseks ja parandamiseks enne kulude komisjonile hüvitamiseks esitamist. ο Kuigi 2013. aasta maksete eelarvet suurendati oluliselt, on järgnevate aastate eelarvetest rahastatavate summade jätkuva suurenemise tõttu ülioluline, et komisjon kavandaks makseteks vaja minevad summad keskmises ja pikas perspektiivis. ο ELi vahendite kasutus programmitöö perioodil 2007–2013 keskendus pigem vahendite kasutamise suutlikkusele („võta või jäta” põhimõte) ja eeskirjade järgimisele kui tulemuslikkusele.
Overall results 05 Spending EU money according to the rules 2013 EU money Every year the ECA audits the revenue and expenditure of the EU budget and provides its opinion on the extent to which the annual accounts are reliable and income and spending transactions comply with the applicable rules and regulations. 
Üldtulemused 05 ELi vahendite kasutamine kooskõlas eeskirjadega ELi 2013. aasta rahalised vahendid Kontrollikoda auditeerib igal aastal ELi eelarve tulusid ja kulusid ning esitab oma arvamuse selle kohta, mil määral on raamatupidamise aastaaruanded usaldusväärsed ning tulu-ja kulutehingud vastavad kohaldatavatele eeskirjadele ja määrustele.
EU budgetary spending totalled €148.5 billion in 2013, or around €290 for every citizen. 
ELi 2013. aasta eelarvelised kulud olid 148,5 miljardit eurot ehk 290 eurot iga kodaniku kohta.
This spending amounts to around one per cent of EU gross national income and represents approximately two per cent of total public spend­ ing of EU Member States. 
Summa moodustab ligikaudu ühe protsendi ELi kogurahvatulust ja ca kaks protsenti ELi liikmesriikide kogu avaliku sektori kulutustest.
The EU budget is agreed annually — within the context of seven year financial frameworks — by the European Parliament and the Council. 
Euroopa Parlament ja nõukogu võtavad ELi eelarve aastapõhiselt vastu seitsmeaastase finantsraamistiku kontekstis.
Ensuring that the budget is properly spent is primarily the responsibility of the Com­ mission. 
Eelarve nõuetekohase täitmise eest vastutab peamiselt komisjon.
For around 80 % of the spending (principally agriculture and cohesion) this responsibility is shared with the EU’s Member States. 
Ligikaudu 80% kulutuste puhul – peamiselt põllumajandus ja ühtekuuluvus – toimub täitmine koostöös liikmesriikidega.
Where does the money come from? 
Kust on rahalised vahendid pärit?
The EU budget is financed by various means. 
ELi eelarvet rahastatakse erinevatest vahenditest.
The largest proportion is paid by Member States based on their gross national income (€110.0 billion). 
Suurim osa neist põhineb liikmesriikide kogurahvatulul (110 miljardit eurot).
Other sources include payments by Member States based on the value added tax they collect (€14.5 billion), as well as customs and agricultural duties (€15.4 billion). 
Muud allikad on liikmesriikides kogutud käibemaksul põhinevate omavahendite osamaksed (14,5 miljardit eurot) ning tolli-ja põllumajandusmaksud (15,4 miljardit eurot).
What is the money spent on? 
Mille jaoks raha kasutatakse?
The annual EU budget is spent on a wide range of policies (see Diagram 1). 
ELi aastaeelarvest rahastatakse mitut eri poliitikavaldkonda (vt 1. diagramm).
Payments are made to support activities as varied as research projects, training for jobless people or agricultural production. 
Toetatakse väga erinevaid tegevusi, nagu teadusuuringute projektid, koolitused töötutele ja põllumajandustootmine.
Overall results 06 2013 EU budget 6.9 % Administrative and related expenditure 8.9 % Research and other internal policies 9.4 % Employment and social affairs 9.9 % Rural development, environment, fisheries and health Audit findings for 2013 Total expenditure 2013 €148.5 billion 4.2 % External relations, aid and enlargement 30.4 % Regional policy, energy and transport 30.3 % Agriculture: market and direct support A key element of the ECA’s audit work is the testing of samples of transactions from across the EU budget to provide statistically based estimates of the extent to which revenue and the different spending areas are affected by error. 
Üldtulemused 06 ELi 2013. aasta eelarve 6,9% Haldus-ja muud kulud 8,9% Teadusuuringud ja muud sisepoliitika valdkonnad 9,4% Tööhõive ja sotsiaalküsimused 9,9% Maaelu areng, keskkond, kalandus ja tervishoid 2013. aasta auditileiud Kogukulud 2013 148,5 miljardit eurot 4,2% Välissuhted, välisabi ja laienemine 30,4% Regionaalpoliitika, transport ja energeetika 30,3% Põllumajandus: turg ja otsetoetused Kontrollikoja audititöö põhielement on kogu ELi eelarvet hõlmavate tehingute valimite testimine, et anda statistikal põhinev hinnang selle kohta, mil määral on tulud ja kuluvaldkonnad vigadest mõjutatud.
Diagram 2 summarises the results for 2013. 
2013. aasta tulemused on kokkuvõtlikult esitatud 2. diagrammil.
For more information on the ECA’s audit approach and the estimation of the most likely error rate see page 35. 
Täiendava teabe saamiseks kontrollikoja auditi lähenemisviisi ja kõige tõenäolisema veamäära hindamise kohta vt lk 35.
2013 results of transaction testing for EU budget as a whole Audited amount and most likely error rate Revenue Expenditure Audit conclusion 0.0 % 4.7 % €150 bn Free from material error Affected by material error 0 €30 bn €60 bn €90 bn €120 bn % Most likely error rate (estimated error rate based on the quantifiable errors found in the statistical sample of transactions) Diagram 2 Diagram 1 
ELi 2013. aasta eelarve kui terviku tehingute testimise tulemused Auditeeritud summa ja kõige tõenäolisem veamäär Tulud Kulud Auditijäreldus Ei ole olulisel 0,0% määral vigadest mõjutatud Olulisel määral vigadest mõjutatud 0 30 mrd eurot 60 mrd eurot 90 mrd eurot 120 mrd eurot 150 mrd eurot 4,7% % Kõige tõenäolisem veamäär (tehingute statistilises valimis leitud kvantifitseeritavatel vigadel põhinev hinnanguline veamäär) 2. diagramm 1. diagramm
For the expenditure budget as a whole, the estimated error rate of 4.7 % leads to an adverse opinion on the regularity of expenditure (for an explanation of the term ‘regularity’ please refer to page 36). 
Kulude eelarve kui terviku hinnanguline veamäär on aga 4,7 %, mistõttu esitatakse vastupidine arvamus kulude korrektsuse kohta (mõiste „korrektsus” definitsioon on esitatud lk 36).
The testing also provides results for each spending area as presented in Diagram 3. 
Testimisega saadakse tulemused ka iga kuluvaldkonna kohta (3. diagramm).
Further information on each spending area is given on pages 18 to 34 and in the related chapters of the 2013 annual report. 
Lisateave iga kuluvaldkonna kohta on esitatud lehekülgedel 18–34 ning 2013. aasta aastaaruande vastavates peatükkides.
2013 results of transaction testing for EU spending areas Audited amount and most likely error rate 6.9 % 3.6 % 3.1 % 6.7 % 4.6 % 2.6 % Spending area Agriculture: market and direct support Audit conclusion Regional policy, energy and transport Employment and social affairs Rural development, environment, fisheries and health Research and other internal policies External relations, aid and enlargement Administrative and related expenditure 1.0 % 0 €10 bn €20 bn €30 bn €40 bn Affected by material error Free from material error €50 bn Most likely error rate (estimated error rate based on the quantifiable errors found in the statistical sample of transactions) Note: The ECA uses standard statistical techniques to estimate the error rate. 
ELi 2013. aasta kuluvaldkondade tehingute testimise tulemused Auditeeritud summa ja kõige tõenäolisem veamäär 6,9% 3,6% 3,1% 6,7% 4,6% 2,6% Kuluvaldkond Auditijäreldus Olulisel määral vigadest mõjutatud Ei ole olulisel määral vigadest mõjutatud 50 mrd eurot Regionaalpoliitika, transport ja energeetika Põllumajandus: turg ja otsetoetused Tööhõive ja sotsiaalküsimused Maaelu areng, keskkond, kalandus ja tervishoid Teadusuuringud ja muud sisepoliitika valdkonnad Välissuhted, välisabi ja laienemine Haldus-ja muud kulud 0 1,0% 10 mrd eurot 20 mrd eurot 30 mrd eurot 40 mrd eurot % Kõige tõenäolisem veamäär (tehingute statistilises valimis leitud kvantifitseeritavatel vigadel põhinev hinnanguline veamäär) Märkus: kontrollikoda arvutab veamäära standardsete statistiliste meetodite abil.
(See Chapter 1 Annex 1.1 to the annual report). % Diagram 3 
(Vt aastaaruande 1. peatüki lisa 1.1.) 3. diagramm