natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Themanagementisresponsibleforthepreparationandfairpresentationof the annual accounts of the Fund and the legality and regularity of the underlying transactions4: (a) Themanagement’sresponsibilitiesinrespectoftheFund'sannual accounts include designing, implementing and maintaining an internal control system relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; applying the accounting rules for the Fund as adopted by the Council5 and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. 
Juhtkondvastutabfondiraamatupidamiseaastaaruandekoostamiseja õiglase esitamise eest ning aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse eest4: c) juhtkonna kohustused seoses fondi raamatupidamise aastaaruandega hõlmavad finantsaruannete koostamiseks ja õiglaseks esitamiseks vajaliku sisekontrollisüsteemi kavandamist, rakendamist ja käigushoidmist nii, et neis ei esineks pettusest või vigadest tingitud olulisi väärkajastamisi; nõukogu poolt vastu võetud fondi raamatupidamiseeskirjade5 rakendamist ning arvestushinnangute koostamist, mis on asjaolusid arvestades mõistlikud.
The Management Board of the Fund and the Director of the European Police Office approve the annual accounts after the Fund’s accounting officer has prepared them on the basis of all available information. 
Fondi haldusnõukogu ja Euroopa Politseiameti direktor kiidavad raamatupidamise aastaaruande heaks pärast seda, kui fondi peaarvepidaja on selle kogu olemasoleva teabe põhjal koostanud.
They also establish a note to accompany the accounts in which they declare, inter alia, that they have reasonable assurance that the accounts present a true and fair view of the financial position of the Fund in all material respects. (b) Themanagement’sresponsibilitiesinrespectofthelegalityandregularity of the underlying transactions and compliance with the principle of sound financial management consist of designing, implementing and maintaining an effective and efficient internal control system comprising adequate ADB001962EN04-14PP-CH093-14APCFIN-RAS-2013_EPF-OR.DOC 16.9.2014 
Nad lisavad aruandele teatise, milles nad muu hulgas kinnitavad, et omavad piisavat kindlust selle kohta, et raamatupidamise aastaaruanne annab fondi finantsolukorra kohta kõikides olulistes aspektides õige ja õiglase ülevaate; d) alustehingute seaduslikkuse ja korrektsuse tagamiseks ning usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõtte järgimiseks on juhtkond kohustatud kavandama, rakendama ja käigus hoidma mõjusat ja tõhusat sisekontrollisüsteemi, mis hõlmab piisavat järelevalvet ja asjakohaseid meetmeid eeskirjade eiramise Vastavalt nõukogu 12. märtsi 1999. aasta õigusaktile, millega võetakse vastu Europoli pensionifondi käsitlevad eeskirjad ja nõukogu 28. juuni 2011. aasta otsusele, millega seda muudeti, tuginetakse raamatupidamise aastaaruande koostamisel Madalmaade pensionifondide raamatupidamiseeskirjadele, täpsemalt Madalmaade finantsaruandlusreeglite direktiivile 610, ja Rahvusvahelise Arvestusstandardite Nõukogu koostatud rahvusvahelistele finantsaruandlusstandarditele (IFRS). ADB001962ET04-14PP-CH093-14APCFIN-RAS-2013_EPF-TR.DOC 16.9.2014
6 Article 185(2) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 248, 16.9.2002, p. 
6 Nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1) artikli 185 lõige 2.
TheCourt’sresponsibilityis,onthebasisofitsaudit,toprovidethe European Parliament and the Council6 with a statement of assurance as to the reliability of the annual accounts and the legality and regularity of the underlying transactions. 
KontrollikojakohustuseksonesitadaomaauditipõhjalEuroopa Parlamendile ja nõukogule6 kinnitav avaldus raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsuse ja selle aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta.
These standards require the Court to plan and perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the annual accounts of the Fund are free from material misstatement and the transactions underlying them are legal and regular. 
Nende standardite kohaselt peab kontrollikoda auditi planeerima ja läbi viima viisil, mis annab talle piisava kindluse selle kohta, et fondi raamatupidamise aastaaruanne ei sisalda olulisi väärkajastamisi ja selle aluseks olevad tehingud on seaduslikud ja korrektsed.
ADB001962EN04-14PP-CH093-14APCFIN-RAS-2013_EPF-OR.DOC 16.9.2014 
ADB001962ET04-14PP-CH093-14APCFIN-RAS-2013_EPF-TR.DOC 16.9.2014
IntheCourt’sopinion,theFund’sannualaccountspresentfairly,inall material respects, its financial position as at 31 December 2013 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regulation and the accounting rules adopted by the Council. 
Kontrollikojahinnangulkajastabfondiraamatupidamiseaastaaruannekõigis olulistes aspektides õiglaselt fondi finantsolukorda 31. detsembri 2013. aasta seisuga ning fondi finantstulemusi ja rahavooge lõppenud aastal vastavalt fondi finantsmääruse sätetele ja nõukogu poolt vastu võetud raamatupidamiseeskirjadele.
Emphasis of Matter 10.The Court draws attention to Notes 2.6 and 2.7 to the Fund’s Annual Report 2013. 
Asjaolu rõhutamine 10.Kontrollikoda juhib tähelepanu fondi eelarveaasta 2013 aastaaruande lisadele 2.6 ja 2.7.
The Fund’s Management Board prepared the accounts on a going concern basis. 
Fondi haldusnõukogu koostas raamatupidamise aastaaruande tegevuse jätkuvuse põhimõttest lähtudes.
However, it is expected that 2014 will lead to a further settlement of most of the currently still unpaid pension rights via a transfer to another pension scheme and that by 31 December 2014 there will be no active participants. 
Eeldatavalt lahendatakse 2014. aastal siiski enamik praegu endiselt välja maksmata pensioniõiguste nõudeid nende ülekandmise teel teise pensioniskeemi ja 2014. aasta 31. detsembriks ei ole fondis enam aktiivseid osalejaid.
The Fund’s Board and Europol’s Management Board together with the Council are currently assessing options for the future of the Fund, one of which is liquidation shortly after 31 December 2014. 
Fondi juhatus, Europoli haldusnõukogu ja nõukogu hindavad praegu fondi tulevikuväljavaateid, millest üks on fondi likvideerimine kohe pärast 31. detsembrit 2014.
6 This Report was adopted by Chamber IV, headed by Mr Pietro RUSSO, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 16 September 2014. 
IV auditikoda, mida juhib kontrollikoja liige Pietro RUSSO, võttis käesoleva aruande vastu 16. septembri 2014. aasta koosolekul Luxembourgis.
For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President ADB001962EN04-14PP-CH093-14APCFIN-RAS-2013_EPF-OR.DOC 16.9.2014 
Kontrollikoja nimel president Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA ADB001962ET04-14PP-CH093-14APCFIN-RAS-2013_EPF-TR.DOC 16.9.2014
Year Court ́s comment Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) 2012 Europol Staff Regulations set the capitalisation of pension contributions paid by officials at an annual rate of 3,5 %. 
1 Eelmise aasta kommentaaride põhjal võetud meetmed I LISA Aasta Kontrollikoja kommentaar Parandusmeetme võtmise seis (lõpetatud / pooleli / alustamata / ei kohaldata) 2012 Europoli personalieeskirjades seati ametnike makstavate pensionimaksete kapitaliseerimise määraks 3,5 % aastas.
Since contributions are made monthly and can be different from one month to another, the use of an annual rate is incorrect and a monthly rate should be applied. 
Kuna pensionimaksed on igakuised ja võivad kuude lõikes erineda, on aastase määra kasutamine vale ja rakendama peaks igakuist määra.
Outstanding ADB001962EN04-14PP-CH093-14APCFIN-RAS-2013_EPF-OR.DOC 16.9.2014 1 Follow-up of previous year’s comments ANNEX I 
Alustamata ADB001962ET04-14PP-CH093-14APCFIN-RAS-2013_EPF-TR.DOC 16.9.2014
EPF – Europol Pension Fund THE FUND'S REPLIES The Europol Pension Fund has taken note of the Court’s report. EPF replies 
EPF – Europol Pension Fund FONDI VASTUSED Euroopa Politseiameti pensionifond võtab kontrollikoja aruande teadmiseks. EPF – ET
Report on the annual accounts of the Europol Pension Fund for the financial year 2014 together with the Fund’s reply 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg T (+352) 4398 – 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu 
Aruannne EUROPOLi pensionifondi eelarveaasta 2014 raamatupidamise aastaaruande kohta koos fondi vastusega 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxembourg T (+352) 4398 Đ 1 E eca-info@eca.europa.eu eca.europa.eu
The Europol Pension Fund (hereinafter “the Fund”, aka “EPF”), which is located in The Hague, was established by Article 37, Appendix 6, of the former Staff Regulations of the European Police Office, The Hague (Europol). 
Haagis asuv Europoli pensionifond (edaspidi ăfondÓ) asutati Haagis asuva Euroopa Politseiameti (Europol) endiste personalieeskirjade 6. liite artikliga 37.
Rules on the implementation of the Fund were established by Council Act of 12 March 19991 and amended by Council Decision 2011/400/EU2. The objective of the Fund is to finance and pay pensions for staff already employed by Europol before it became a European Agency on 1 January 2010. 
Fondi rakenduseeskirjad kehtestati nukogu 12. mrtsi 1999. aasta1 igusaktiga ning neid muudeti nukogu otsusega 2011/400/EL.2 Fondi eesmrk on rahastada ja maksta pensione nendele ttajatele, kes ttasid Europolis enne selle ELi ametiks saamist 1. jaanuaril 2010.
The audit approach taken by the Court comprises analytical audit procedures, direct testing of transactions and an assessment of the Fund’s internal controls. 
Kontrollikoja auditi lhenemisviis koosneb analtilistest auditiprotseduuridest, tehingute otsesest testimisest ning fondi jrelevalve-ja kontrollissteemide peamiste kontrollimehhanismide hindamisest.
Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Court has audited: (a) the annual accounts of the Fund3 for the financial year ended 31 December 2014, and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts. 
Vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 287 stetele auditeeris kontrollikoda: a) fondi raamatupidamise aastaaruannet3 31. detsembril 2014. aastal lppenud eelarveaasta kohta; ning b) raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsust.
The management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of the Fund and the legality and regularity of the underlying transactions4: 1 2 3 4 Document 5397/99 on the Council’s public register: http://register.consilium.europa.eu/ . 
Juhtkond vastutab fondi raamatupidamise aastaaruande koostamise ja iglase esitamise eest ning aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse eest4: 1 2 3 4 2 Dokument 5397/99 nukogu avalikus registris: http://register.consilium.europa.eu/.
OJ L 179, 7.7.2011, p. 5. 
ELT L 179, 7.7.2011, lk 5.
The accounts comprise the balance sheet, the statement of income and expenses, the cash-flow statement and the explanatory notes. 
Raamatupidamise aastaaruanne sisaldab bilanssi, tulemiaruannet, rahavoogude aruannet ja selgitavaid lisasid.
Articles 33 and 43 of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 (OJ L 357, 31.12.2002, p. 72). 
Komisjoni mruse (E, Euratom) nr 2343/2002 (ET L 357, 31.12.2002, lk 72) artiklid 33 ja 43.
ADB057227EN04-15PP-CH063-15APCFIN-RAS-EPF_2014-OR.docx 8.9.2015 
ADB057227ET04-15PP-CH063-15APCFIN-RAS-EPF_2014-TR.docx 8.9.2015
3 (a) The management’s responsibilities in respect of the Fund's annual accounts include designing, implementing and maintaining an internal control system relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; applying the accounting rules for the Fund as adopted by the Council5 and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. 
a) juhtkonna kohustused seoses fondi raamatupidamise aastaaruandega hlmavad finantsaruannete koostamiseks ja iglaseks esitamiseks vajaliku sisekontrollissteemi kavandamist, rakendamist ja kigushoidmist nii, et neis ei esineks pettusest vi vigadest tingitud olulisi vrkajastamisi; nukogu poolt vastu vetud fondi raamatupidamiseeskirjade5 rakendamist ning arvestushinnangute koostamist, mis on asjaolusid arvestades mistlikud.
The Management Board of the Fund and the Director of the European Police Office approve the annual accounts after the Fund’s accounting officer has prepared them on the basis of all available information. 
Fondi haldusnukogu ja Euroopa Politseiameti direktor kiidavad raamatupidamise aastaaruande heaks prast seda, kui fondi peaarvepidaja on selle kogu olemasoleva teabe phjal koostanud.
They also establish a note to accompany the accounts in which they declare, inter alia, that they have reasonable assurance that the accounts present a true and fair view of the financial position of the Fund in all material respects. (b) The management’s responsibilities in respect of the legality and regularity of the underlying transactions and compliance with the principle of sound financial management consist of designing, implementing and maintaining an effective and efficient internal control system comprising adequate supervision and appropriate measures to prevent irregularities and fraud and, if necessary, legal proceedings to recover funds wrongly paid or used. 
Nad lisavad aruandele teatise, milles nad muu hulgas kinnitavad, et omavad piisavat kindlust selle kohta, et raamatupidamise aastaaruanne annab fondi finantsolukorra kohta kikides olulistes aspektides ige ja iglase levaate; b) alustehingute seaduslikkuse ja korrektsuse tagamiseks ning usaldusvrse finantsjuhtimise phimtte jrgimiseks on juhtkond kohustatud kavandama, rakendama ja kigus hoidma mjusat ja thusat sisekontrollissteemi, mis hlmab piisavat jrelevalvet ja asjakohaseid meetmeid eeskirjade eiramise ja pettuse rahoidmiseks ning vajaduse korral iguslikke menetlusi valesti makstud vi kasutatud vahendite tagasi nudmiseks.
The Court’s responsibility is, on the basis of its audit, to provide the European Parliament and the Council6 with a statement of assurance as to the reliability of the annual accounts and the legality and regularity of the underlying transactions. 
Kontrollikoja kohustuseks on esitada oma auditi phjal Euroopa Parlamendile ja nukogule6 kinnitav avaldus raamatupidamise aastaaruande usaldusvrsuse ja selle aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta.
These standards require the Court to plan and perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the annual accounts of the Fund are free from material misstatement and the transactions underlying them are legal and regular. 
Nende standardite kohaselt peab kontrollikoda auditi planeerima ja lbi viima viisil, mis annab talle piisava kindluse selle kohta, et fondi raamatupidamise aastaaruanne ei sisalda olulisi vrkajastamisi ja selle aluseks olevad tehingud on seaduslikud ja korrektsed.
The 5 6 In accordance with Council Act of 12 March 1999 adopting rules on the EPF and Council Decision of 28 June 2011 amending the latter, the accounts are prepared on the basis of The Netherlands accounting rules on Pension Funds, namely Directive 610 of the Dutch financial reporting rules, and on the international Financial Reporting Standards (IFRS) issued by the International Accounting Standards Board. 
Valitud protseduurid sltuvad audiitori otsustusest, mis phineb hinnangul riskidele, et aruanne vib sisaldada pettusest 5 6 3 Vastavalt nukogu 12. mrtsi 1999. aasta igusaktile, millega vetakse vastu fondi eeskirjad ja nukogu 28. juuni 2011. aasta otsusele, millega seda muudeti, tuginetakse raamatupidamise aastaaruande koostamisel Madalmaade pensionifondide raamatupidamiseeskirjadele, tpsemalt Madalmaade finantsaruandlusreeglite direktiivile 610, ja Rahvusvahelise Arvestusstandardite Nukogu koostatud rahvusvahelistele finantsaruandlusstandarditele (IFRS).
Article 185(2) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 248, 16.9.2002, p. 1). 
Nukogu mruse (E, Euratom) nr 1605/2002 (ET L 248, 16.9.2002, lk 1) artikli 185 lige 2.
procedures selected depend on the auditor’s judgement, which is based on an assessment of the risks of material misstatement of the accounts and material non-compliance by the underlying transactions with the requirements in the legal framework of the European Union, whether due to fraud or error. 
vi vigadest tulenevaid olulisi vrkajastamisi ning alustehingute mittevastavust Euroopa Liidu igusraamistikust tulenevatele nuetele.
In the Court’s opinion, the Fund’s annual accounts present fairly, in all material respects, its financial position as at 31 December 2014 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regulation and the accounting rules adopted by the Council. 
Kontrollikoja hinnangul kajastab fondi raamatupidamise aastaaruanne kigis olulistes aspektides iglaselt fondi finantsolukorda 31. detsembri 2014. aasta seisuga ning fondi finantstulemusi ja rahavooge lppenud aastal vastavalt fondi finantsmruse stetele ja nukogu poolt vastu vetud raamatupidamiseeskirjadele.
In the Court’s opinion, the transactions underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2014 are legal and regular in all material respects. Emphasis of Matter 10. 
Kontrollikoja hinnangul on fondi 2014. aasta 31. detsembril lppenud eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande aluseks olevad tehingud kigis olulistes aspektides seaduslikud ja korrektsed.
The Court draws attention to Notes 2.6 and 2.7 to the Fund’s Annual Report 2014. 
Kontrollikoda juhib thelepanu fondi eelarveaasta 2014 aastaaruande lisadele 2.6 ja 2.7.
However, it is expected that 2015 will lead to a further settlement of most of the currently still unpaid pension rights via a transfer to another pension scheme and that by 31 December 2015 there will be no active participants. 
Eeldatavalt lahendatakse 2015. aastal siiski enamik praegu endiselt vlja maksmata pensioniiguste nudeid nende lekandmise teel mnda teise pensioniskeemi ja 2015. aasta 31. detsembriks ei ole fondis enam aktiivseid osalejaid.
The Fund’s Board and Europol’s Management Board together with the Council are currently assessing options for the future of the Fund, one of which is liquidation shortly after 31 December 2015. 
Fondi haldusnukogu, Europoli haldusnukogu ja nukogu hindavad praegu fondi tulevikuvljavaateid, millest ks on fondi likvideerimine kohe prast 31. detsembrit 2015.
4 ADB057227EN04-15PP-CH063-15APCFIN-RAS-EPF_2014-OR.docx 8.9.2015 
4 ADB057227ET04-15PP-CH063-15APCFIN-RAS-EPF_2014-TR.docx 8.9.2015
FOLLOW-UP OF PREVIOUS YEARS’ COMMENTS 11. An overview of the corrective actions taken in response to the Court's comments from the previous years is provided in Annex I. This Report was adopted by Chamber IV, headed by Mr Milan Martin CVIKL, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 8 September 2015. 
EELMISTE AASTATE KOMMENTAARIDE PÍHJAL VÍETUD MEETMED 11. levaade kontrollikoja eelmiste aastate kommentaaride phjal vetud parandusmeetmetest on esitatud I lisas. IV auditikoda, mida juhib kontrollikoja liige Milan Martin CVIKL, vttis kesoleva aruande vastu 8. septembri 2015. aasta koosolekul Luxembourgis.
For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President 5 ADB057227EN04-15PP-CH063-15APCFIN-RAS-EPF_2014-OR.docx 8.9.2015 
Kontrollikoja nimel president Vtor Manuel da SILVA CALDEIRA 5 ADB057227ET04-15PP-CH063-15APCFIN-RAS-EPF_2014-TR.docx 8.9.2015
Year Follow-up of previous years’ comments 1 Annex I Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Court ́s comment Europol Staff Regulations set the capitalisation of pension contributions paid by officials at an annual rate of 3,5 %. 
Aasta 2012 Eelmiste aastate kommentaaride phjal vetud meetmed 1 I lisa Parandusmeetmete vtmise seis (lpetatud / pooleli / alustamata /ei kohaldata) Ei kohaldata Kontrollikoja kommentaar Europoli personalieeskirjades seati ametnike makstavate pensionimaksete kapitaliseerimise mraks 3,5 % aastas.
Since contributions are made monthly and can be different from one month to another, the use of an annual rate is incorrect and a monthly rate should be applied. 
Kuna pensionimaksed on igakuised ja vivad kuude likes erineda, on aastase mra kasutamine vale ja rakendama peaks igakuist mra.
However, there is no material effect on the annual accounts. 2012 N/A ADB057227EN04-15PP-CH063-15APCFIN-RAS-EPF_2014-OR.docx 8.9.2015 
See ei avalda siiski raamatupidamise aastaaruandele olulist mju. ADB057227ET04-15PP-CH063-15APCFIN-RAS-EPF_2014-TR.docx 8.9.2015
Europol Pension Fund THE FUND’S REPLY 10. 
Europol Pension Fund FONDI VASTUSED 10.
The Europol Management Board Meeting (MB) of 12-13 May 2015 unanimously agreed to propose to the legislator the dissolution of the Europol Pension Fund (EPF), alongside the redistribution of the general reserve (‘surplus’) of the fund to its contributors. 
Europolihaldusnukogu12.Đ13.mai2015.aastakoosolekulotsustatihehlselttehaseadusandjale ettepanek lpetada Europoli pensionifond ja jaotada mber fondi ldreserv (lejk) selle liikmetele. Nukogu asjaomased ettevalmistusksused uurivad praegu vastavat igusvahendit.
C 449/148 Official Journal of the European Union 1.12.2016 REPORT on the closing report pursuant to Council Decision (EU) 2015/1889 on the dissolution of the Europol Pension Fund as of 1 January 2016, together with the FundŐs and EuropolŐs reply (2016/C 449/27) INTRODUCTION 1. 
ET C 449/148 Euroopa Liidu Teataja 1.12.2016 ARUANNE Europoli pensionifondi tegevuse lpetamist (1. jaanuaril 2016) ksitleva lpparuande kohta vastavalt nukogu otsusele (EL) 2015/1889 koos fondi ja Europoli vastusega (2016/C 449/27) SISSEJUHATUS 1.
The Europol Pension Fund (hereinafter Ôthe FundŐ, aka ÔEPFŐ), was established by Article 37, Appendix 6, of the former Staff Regulations of the European Police Office (ÔEuropolŐ). 
Europoli pensionifond (edaspidi ăfondŇ) asutati Haagis asuva Euroopa Politseiameti (Europol) endiste personalieeskirjade 6. liite artikliga 37.
Rules on the implementation of the Fund were approved by Council Act of 12 March 1999 (1) and amended by Council Decision 2011/400/EU (2). 
Fondi rakenduseeskirjad kiideti heaks nukogu 12. mrtsi 1999. aasta igusaktiga (1) ning neid muudeti nukogu otsusega 2011/400/EL (2).
The objective of the Fund was to finance and pay pensions for staff already employed by Europol before it became a European Agency on 1 January 2010. 
Fondi eesmrk oli rahastada ja maksta pensione nendele ttajatele, kes ttasid Europolis enne selle ELi ametiks saamist 1. jaanuaril 2010.
On 8 October 2015, the Council decided to dissolve the Fund as of 1 January 2016 and to transfer the residual activities to Europol (3). 
8. oktoobril 2015 otsustas nukogu lpetada fondi tegevuse 1. jaanuaril 2016 ja anda fondi jrelejnud tegevus le Europolile (3).
The management board of the Fund has prepared a report showing the FundŐs closing asset and liability situation (Ôclosing reportŐ) (4). 
Fondi haldusnukogu koostas aruande (edaspidi ălpparuanneŇ), milles tuuakse ra selle varade ja kohustuste lppseis (4).
The audit approach taken by the Court comprises analytical audit procedures, direct testing of transactions and an assessment of the FundŐs internal controls. 
Kontrollikoja auditi lhenemisviis koosneb analtilistest auditiprotseduuridest, tehingute otsesest testimisest ning fondi jrelevalve-ja kontrollissteemide peamiste kontrollimehhanismide hindamisest.
This is supplemented by evidence provided by the work of other auditors (5) and an analysis of management representations. 
Lisaks kasutatakse teiste audiitorite tst saadud auditi tendusmaterjali (5) ning analsitakse juhtkonna esitisi.
INDEPENDENT AUDITORŐS REPORT 3. 
VLISAUDIITORI ARUANNE 3.