natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Accounting procedures and information in respect of costs for internally generated intangible assets are not fully reliable. 
Ameti sees arendatud immateriaalset phivara puudutavad arvestusprotseduurid ja teave nende kulude kohta ei olnud usaldusvrsed.
ADB057225EN04-15PP-CH061-15APCFIN-RAS-EMSA_2014-OR.doc 8.9.2015 
Pooleli ADB057225ET04-15PP-CH061-15APCFIN-RAS-EMSA_2014-TR.docx 8.9.2015
Annex II 1 European Maritime Safety Agency (Lisbon) Competences and activities Common transport policy Areas of Union competence deriving from the Treaty (Article 100 of the Treaty on the Functioning of the European Union) Competences of the Agency (Regulation (EC) No 1406/2002 of the European Parliament and of the Council, as amended by Regulations (EC) No 1644/2003 and (EC) No 724/2004 and Regulation (EU) No 100/2013) Tasks The last amendment has further fine-tuned the Agency’s mandate, enabling EMSA to better assist the Commission and the Member States in its core tasks and make broader use of its resources to help EU Member States respond to pollution caused by ships as well as respond to marine pollution caused by oil and gas installations. 
II lisa 1 Euroopa Meresiduohutuse Amet (Lissabon) Pdevus ja tegevus hine transpordipoliitika Aluslepingust tulenevad liidu pdevusvaldkonnad (Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 100) Ameti pdevus (Euroopa Parlamendi ja nukogu mrus (E) nr 1406/2002, mida on muudetud mrustega (E) nr 1644/2003, (E) nr 724/2004 ja (EL) nr 100/2013) lesanded Viimase muudatusega tpsustati veelgi ameti mandaati, vimaldades tal oma philesannete titmise lbi komisjoni ja liikmesriike paremini aidata ning kasutada laiaulatuslikumalt oma ressursse ELi liikmesriikide abistamisel laevade phjustatud merereostuse trjel ning nafta-ja gaasirajatiste phjustatud merereostuse trjel.
Moreover, ancillary tasks have been introduced, with the possibility for the Agency to use its expertise and tools for other EU activities related to the Union maritime transport policy. 
Ametile anti ka lisalesandeid, mis vimaldavad tal kasutada oma oskusteavet ELi meretranspordipoliitikat puudutavas muus tegevuses.
The Agency’s tasks are broadly divided into four key areas in line with its founding Regulation and relevant EU legislation. 
Ameti lesanded jagunevad vastavalt ameti asutamismrusele ja asjakohastele ELi igusaktidele nelja suurde rhma.
Firstly, the Agency assists the Commission in monitoring the implementation of EU legislation relating, among other things, to ship survey and certification, the certification of marine equipment, ship “The European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure, may lay down appropriate provisions for sea and air transport”. 
Neist olulisimad on laevaliikluse seiressteem SafeSeaNet (SSN) aluste ning nende lasti mjusaks jlgimiseks; laevade kaugtuvastuse ja kaugseire Euroopa ăEuroopa Parlament ja nukogu vivad seadusandliku tavamenetluse kohaselt kehtestada kohased stted mere-ja lennutranspordi kohtaÓ.
Objectives The European Maritime Safety Agency has been established for the purpose of ensuring a high, uniform and effective level of maritime safety, maritime security and prevention and response of pollution by ships within the Union. 
Eesmrgid Euroopa Meresiduohutuse amet loodi eesmrgiga tagada liidu meresiduohutuse ning laevade phjustatud merereostuse vltimise krge, hetaoline ja thus tase.
The Agency provides the Member States and the Commission with the technical and scientific assistance needed, and with a high level of expertise, in order to help them: – apply EU legislation properly in the field of maritime safety and prevention of pollution by ships; – monitor its implementation; – evaluate the effectiveness of the measures in place. 
Amet annab liikmesriikidele ja komisjonile vajalikku tehno-ja teadustuge ning krgetasemelisi teadmisi, et aidata neil: Đ kohaldada nuetekohaselt liidu igusakte meresiduohutuse ja laevade phjustatud merereostuse vltimise alal; Đ kontrollida nende rakendamist; Đ hinnata kehtivate meetmete thusust.
The Agency also provides operational means, upon request, as well as technical and scientific assistance, to help Member States and the Commission respond to marine pollution by ships within the EU. 
Samuti annab amet taotluse korral operatiivvahendeid ning tehno-ja teadustuge, et aidata liikmesriikidel ja komisjonil trjuda ELis laevade phjustatud merereostust.
Significant examples are SafeSeaNet, the vessel traffic monitoring system to enable EU-wide tracking of vessels and their cargoes, and accidents and incidents; the EU LRIT Cooperative Data Centre, to ensure the identification and tracking of EU-flagged ships worldwide; and THETIS, the information system to support the new port state control regime. 
2 Juhtimine andmekeskus (EU LRIT) ELi lippude all seilavate aluste identifitseerimiseks ja jlgimiseks le maailma; ning uusi sadamariigi kontrollimeetmeid toetav infossteem THETIS.
In parallel, marine pollution preparedness, detection and response capability is provided by EMSA to coastal states. This includes a European Network of Stand-by Oil Spill Response Vessels as well as a European satellite oil spill and vessel detection service (CleanSeaNet), contributing to an effective system for protecting EU coasts and waters from pollution by ships. 
Lisaks pakub amet rannikuriikidele reostuseks valmisoleku, reostuse avastamise ja sellele reageerimise vimekust, mis sisaldab Euroopa pidevas valmisolekus olevaid reostustrjelaevu ja Euroopa satelliidiphist naftareostuse jlgimisssteemi (CleanSeaNet), mille mlema eesmrgiks on ELi ranniku ja vete mjus kaitse laevade phjustatud merereostuse eest.
Finally, the Agency provides technical and scientific advice to the Commission in the field of maritime safety and prevention of pollution by ships in the continuous process of evaluating the effectiveness of the measures in place, and in the updating and development of new legislation. 
Kolmandaks annab amet komisjonile tehno-ja teadustuge meresiduohutuse ja laevade phjustatud merereostuse valdkonnas, hinnates pidevalt kehtivate meetmete mjusust ning uuendades olemasolevaid ja vlja ttades uusi igusakte.
It also provides support to, and facilitates co-operation between, the Member States, and disseminates information on best practice. 
Amet pakub ka tuge liikmesriikidele, toetab nendevahelist koostd ning levitab parimat tava.
Administrative Board Composition One representative per Member State, four representatives of the Commission and four representatives without the right to vote from the professional sectors concerned. 
Haldusnukogu Koosseis ks esindaja igast liikmesriigist, neli esindajat komisjonist ja neli hleiguseta esindajat, kes on enim seotud valdkondade professionaalid. lesanded Đ Mitmeaastase personalipoliitika kava, aastaeelarve, tprogrammi, aastaaruande ja ameti ksikasjaliku reostuseks valmisoleku ja reostuse tkestamise kava vastuvtmine.
Executive Director Appointed by the Administrative Board. 
Tegevdirektor Nimetatakse ametisse haldusnukogu poolt.
Internal audit – European Commission’s Internal Audit Service (IAS). – Internal Audit Capability of the Agency (IAC). 
Siseaudit Đ Euroopa Komisjoni siseauditi talitus. Đ Ameti siseauditi ksus.
Discharge authority European Parliament, acting on a recommendation from the Council. 
Eelarve titmisele heakskiidu andmise eest vastutav institutsioon Euroopa Parlament nukogu soovituse phjal.
Final Budget Commitment Appropriations (C1) 52,4 (57,8) million euro Resources made available to the Agency in 2014 (2013) ADB057225EN04-15PP-CH061-15APCFIN-RAS-EMSA_2014-OR.doc 8.9.2015 
Arvud kajastavad lplikke 2014. aastal ameti ksutusse antud ressursid (sulgudes 2013. aasta andmed) ADB057225ET04-15PP-CH061-15APCFIN-RAS-EMSA_2014-TR.docx 8.9.2015
Figures reflect the final figures (amended budget). 
3 2014. aasta tooted ja teenused (sulgudes 2013. aasta andmed) andmeid (paranduseelarvet).
Staff as at 31 December 2014 Statutory Staff 210 (213) posts authorised in the establishment plan, of which occupied: 198 (203) Contract staff 30 (29) posts planned in the budget, of which occupied: 27 (25). 
Ttajate arv seisuga 31. detsember 2014 Koosseisulised ttajad 210 (213) ametikohta ametikohtade loetelus, millest tidetud: 198 (203) Lepingulised ttajad Eelarves kavandatud 30 (29) ametikohta, millest tidetud: 27 (25).
Seconded National Experts 18 (15) posts planned in the budget, of which occupied: 15 (14) N.B.: As regards statutory posts, EMSA has taken into consideration the target of 207 posts to be implemented on 1 January 2015 rather than the number of posts (210) authorised in the establishment plan for 2014. – 61 (53) workshops and other events (with 1 689 (1 424) participants in workshops); – 45 (35) different training sessions which resulted in 812 (861) national experts trained; – 64 (74) inspections and visits; – SSN was 99,74 % (99,43 %) available throughout the year; – 2 521 (2 547) satellite images ordered and analysed through CleanSeaNet; – EU LRIT Data Centre 99,53 % available throughout the year; – 17 (16) anti-pollution vessels contracted; – 71 (69) drills and 26 (21) exercises with the anti-pollution vessels (12 (10) operational exercises and 14 (11) notification exercises); – EMSA Maritime Support Services operating on a 24/7 basis; – THETIS 99,64 % (99,61 %) available throughout the year. 
Lisaks vttis amet tle viis projektiphiselt rahastatavat lepingulist ttajat. Lhetatud riiklikud eksperdid Eelarves kavandatud 18 (15) ametikohta, millest tidetud: 15 (14) NB: 2014. aasta ametikohtade loetelus esitatud 210 ametikoha asemel on amet vtnud endale eesmrgi tita 2015. aasta 1. jaanuariks 207 koosseisulist ametikohta. Đ 61 (53) ttuba ja muud ritust (ttubades osalenute arv 1 689 (1 424)); Đ 45 (35) mitmesugust koolitust; kokku koolitati 812 (861) riiklikku eksperti; Đ 64 (74) kontrollkiku ja visiiti; Đ SSN ssteemi aasta lalolekuaeg oli 99,74 % (99,43 %); Đ CleanSeaNet kaudu telliti ja analsiti 2 521 (2 547) satelliitpilti; Đ EU LRIT andmekeskuse aasta lalolekuaeg oli 99,53 %; Đ lepingud slmiti 17 (16) reostustrjelaevaga; Đ 71 (69) ppust ja 26 (21) harjutust reostustrjelaevadega (12 (10) vlippust ja 14 (11) teoreetilist ppust); Đ ameti meresidu tugiteenused ttasid pevaringselt 7 peva ndalas; Đ infossteemi THETIS aasta lalolekuaeg oli 99,64 % (99,61 %).
Annex supplied by the Agency. 
Allikas: ameti edastatud lisa.
European Maritime Safety Agency THE AGENCY’S REPLY The Agency has taken note of the Court's report. 
European Maritime Safety Agency AMETI VASTUSED Agentuur vtab kontrollikoja aruande teatavaks.
TheEuropeanJointUndertakingfortheimplementationoftheJoint Technology Initiative on Nanoelectronics (ENIAC Joint Undertaking), located in Brussels, was set up in December 20071 for a period of 10 years. 
Brüsselisasuvühisettevõtenanoelektroonikaühisetehnoloogiaalgatuse rakendamiseks (edaspidi „ühisettevõte ENIAC”) loodi detsembris 20071 kümneaastaseks perioodiks.
ThemainobjectiveoftheJointUndertakingistodefineandimplementa “Research Agenda” for the development of key competences for nanoelectronics across different application areas in order to strengthen European competitiveness and sustainability, and allow the emergence of new markets and societal applications2. 
Ühisettevõttepeamineeesmärkonmääratledajarakendada teadusuuringute kava nanoelektroonika põhipädevuste arendamiseks eri rakendusvaldkondades, et tugevdada Euroopa konkurentsivõimet ning jätkusuutlikkust ning võimaldada uute turgude ja sotsiaalsete rakenduste tekkimist2.
TheFoundingMembersoftheJointUndertakingaretheEuropeanUnion represented by the Commission, the Member States Belgium, Estonia, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, the Netherlands, Poland, Portugal, Spain, Sweden and the United Kingdom, and the Association for European Nanoelectronics Activities (AENEAS). 
ÜhisettevõtteENIACasutajaliikmedonEuroopaLiit,kedaesindab komisjon, liikmesriigid Belgia, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaad, Poola, Portugal, Rootsi, Ühendkuningriik ning AENEAS (ühing, mis esindab Euroopas nanoelektroonika valdkonnas tegutsevaid äriühinguid ning muid teadus-ja arendusorganisatsioone).
Other Member States and associated countries, as well as any other country or legal entity capable of making a substantial financial contribution to the achievement of the Joint Undertaking’s objectives, may become members of the ENIAC Joint Undertaking. 
Ühisettevõte ENIAC liikmeks võivad saada ka teised liikmesriigid ja assotsieerunud riigid ning kõik teised riigid või juriidilised isikud, kes on suutelised ühisettevõtte ENIAC eesmärkide täitmist oluliselt rahaliselt toetama.
ThemaximumEUcontributiontotheENIACJointUndertakingtocover running costs and research activities is 450 million euro to be paid from the budget of the Seventh Framework Programme3. 
MaksimaalneELitoetusühisettevõtteleENIACjooksvatekuludeja teadustegevuse jaoks on 450 miljonit eurot, mis kaetakse teadusuuringute seitsmenda raamprogrammi3 eelarvest.
AENEAS is to make a maximum contribution of 30 million euro to the running costs of the Joint 1 Joint Undertaking (OJ L 30, 4.2.2008, p. 21). 
ENIACi 1 2 3 Nõukogu 20. detsembri 2007. aasta määrus (EÜ) nr 72/2008, millega luuakse ühisettevõte ENIAC (ELT L 30, 4.2.2008, lk 21).
Council Regulation (EC) No 72/2008 of 20 December 2007 setting up the ENIAC The Seventh Framework Programme, adopted by Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006, brings all the research-related EU initiatives together under one roof and plays a crucial role in achieving the goals of growth, competitiveness and employment. 
Lisas esitatakse teavitaval eesmärgil kokkuvõte ühisettevõtte pädevusest ja tegevusest. Seitsmes raamprogramm, mis võeti vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta otsusega nr 1982/2006/EÜ, koondab enda alla kõik ELi uurimistegevusega seotud algatused ning sellel on tähtis roll majanduskasvu, konkurentsivõime ja tööhõive alaste eesmärkide saavutamisel.
It is also a key pillar for the European Research Area. AEI003735EN05-12PP-DEC125-12APCFIN-RAS-ENIAC-OR.DOC 15.11.2012 
Seitsmes raamprogramm on ka Euroopa teadusruumi üks tugisammastest. AEI003735ET05-12PP-DEC125-12APCFIN-RAS-ENIAC-TR.DOC 15.11.2012
ENIAC Member States are to make in-kind contributions to the running costs (by facilitating the implementation of projects), and to provide financial contributions of at least 1,8 times the EU contribution. 
3 liikmesriigid annavad jooksvate kulude katmiseks mitterahalist toetust (lihtsustades projektide rakendamist) ning maksavad rahalist toetust, mis on vähemalt 1,8 korda ELi toetusest suurem.
In-kind contributions are also to be provided by research organisations participating in projects. 
Mitterahalist toetust annavad ka projektides osalevad teadusorganisatsioonid.
The organisations participating in the research projects must make in-kind contributions at least equal to the contribution of the Commission and the Member States. 
Uurimisprojektides osalevad organisatsioonid peavad eraldama mitterahalist toetust komisjoni ja liikmesriikide rahalise toetusega vähemalt samas väärtuses.
INFORMATION IN SUPPORT OF THE STATEMENT OF ASSURANCE 6. TheauditapproachtakenbytheCourtcomprisesanalyticalaudit procedures, testing of transactions at the level of the Joint Undertaking and an assessment of key controls of the supervisory and control systems. 
KINNITAVAT AVALDUST TOETAV TEAVE 6. Kontrollikojaauditilähenemisviiskoosnebanalüütilistest auditiprotseduuridest, tehingute kontrollimisest ühisettevõtte tasandil ning järelevalve-ja kontrollisüsteemide peamiste kontrollimehhanismide hindamisest.
Pursuant to the provisions of Article 287(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union the Court has audited the annual accounts4 of the ENIAC Joint Undertaking, which comprise the “financial statements”5 and the “reports on the implementation of the budget”6 for the financial year ended The financial statements include the balance sheet and the economic outturn account, the cash flow table, the statement of changes in net assets and the annex to the financial statements, which includes a description of the main accounting policies and other explanatory information. 
Vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 287 sätetele auditeeris kontrollikoda ühisettevõtte ENIAC raamatupidamise aastaaruannet4, mis koosneb 2011. aasta 31. detsembril lõppenud eelarveaasta finantsaruannetest5 ja eelarve täitmise aruandest6; samuti auditeeris kontrollikoda raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsust. 4 5 6 Kontrollikoda sai esialgse raamatupidamise aastaaruande kätte 30. märtsil 2012. Raamatupidamise aastaaruandele on lisatud aasta eelarve haldamise ja finantsjuhtimise aruanne, kus esitatakse muu hulgas ülevaade assigneeringute kasutamise määra kohta.
The budget implementation reports comprise the budget outturn account and its annex. AEI003735EN05-12PP-DEC125-12APCFIN-RAS-ENIAC-OR.DOC 15.11.2012 
Eelarve täitmise aruanne koosneb aruandest ja selle lisast. AEI003735ET05-12PP-DEC125-12APCFIN-RAS-ENIAC-TR.DOC 15.11.2012
This Statement of Assurance is addressed to the European Parliament and the Council in accordance with Article 185(2) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/20027. 
Käesolev kinnitav avaldus on adresseeritud Euroopa Parlamendile ja nõukogule kooskõlas nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/20027 artikli 185 lõikega 2.
The Management's responsibility 9. 
Juhtkonna kohustused 9.
As authorising officer, the Director implements the revenue and expenditure of the budget in accordance with the Joint Undertaking’s financial rules, under his own responsibility and within the limits of the authorised appropriations8. 
Eelarvevahenditekäsutajanatäidabdirektoreelarvetniituludekuikakulude osas ühisettevõtte finantseeskirjade kohaselt, omal vastutusel ja heakskiidetud assigneeringute piires8.
The Director is responsible for putting in place9 the organisational structure and the internal management and control systems and procedures relevant for drawing up final accounts10 that are free from material misstatement, whether due to fraud or error, and for ensuring that the transactions underlying those accounts are legal and regular. 
Direktor kehtestab9 organisatsiooni struktuuri ja sobiva haldus-ja sisekontrolli süsteemi ning -protseduurid, et koostada lõplik raamatupidamise aastaaruanne10, milles ei esine pettusest või vigadest tingitud olulisi väärkajastamisi; samuti on direktori ülesanne tagada, et mainitud aruande aluseks olevad tehingud on seaduslikud ja korrektsed.
The Auditor’s responsibility 10.The Court’s responsibility is to provide, on the basis of its audit, a statement of assurance as to the reliability of the Joint Undertaking’s annual accounts and the legality and regularity of the transactions underlying them. 
Audiitori kohustused 10.Kontrollikoja kohustuseks on esitada oma auditi põhjal Euroopa Parlamendile ja nõukogule kinnitav avaldus ühisettevõtte raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsuse ja selle aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta.
11 International Federation of Accountants (IFAC) and International Standards of Supreme Audit Institutions (ISSAI). 
Rahvusvaheline Audiitorite Föderatsioon (IFAC) ja kõrgeimate kontrolliasutuste rahvusvahelised standardid (ISSAI).
Those standards require the Court to comply with ethical and professional requirements and to plan and perform the audit so as to obtain reasonable assurance as to whether the accounts are free from material misstatement and whether the underlying transactions are legal and regular. 
5 kontrollikoda järgima eetika-ja kutsenõudeid ning auditi kavandama ja läbi viima viisil, mis annab talle piisava kindluse selle kohta, et raamatupidamise aastaaruanne ei sisalda olulisi väärkajastamisi ja selle aluseks olevad tehingud on seaduslikud ja korrektsed.
12. The Court’s audit involves performing procedures to obtain audit evidence of the amounts and disclosures in the accounts and of the legality and regularity of the transactions underlying them. 
12.Kontrollikoja auditi käigus viiakse läbi protseduure auditi tõendusmaterjali kogumiseks aruandes esitatud summade ja andmete ning aruande aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta.
The procedures selected, including its assessment of the risks of material misstatement of the accounts or of illegal or irregular transactions, whether due to fraud or error, depend on its audit judgement. 
Valitud protseduurid sõltuvad audiitori otsustusest, sealhulgas hinnangust riskidele, et finantsaruanded võivad sisaldada pettusest või vigadest tulenevaid olulisi väärkajastamisi.
In making those risk assessments, internal controls relevant to the entity’s preparation and presentation of accounts are considered in order to design audit procedures that are appropriate in the circumstances. 
Asjakohaste auditiprotseduuride kavandamiseks võetakse riskihindamisel arvesse asutuse raamatupidamise aastaaruande koostamise ja esitamisega seonduvat sisekontrollisüsteemi.
The Court’s audit also includes evaluating the appropriateness of the accounting policies used and the reasonableness of the accounting estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the accounts. 13. 
Kontrollikoja audit hõlmab ka juhtkonna poolt kasutatud arvestuspõhimõtete asjakohasuse ja tehtud arvestushinnangute põhjendatuse, samuti raamatupidamise aastaaruande üldise esitusviisi hindamist.
The Court considers that the audit evidence obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for the opinions set out below. 
13.Kontrollikoda on seisukohal, et kogutud auditi tõendusmaterjal on piisav ja asjakohane järgnevate arvamuste esitamiseks.
6 Opinion on the reliability of the accounts 14. In the Court’s opinion, the annual accounts of the Joint Undertaking fairly present, in all material respects, its financial position as of 31 December 2011 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its financial rules. 
Arvamus raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsuse kohta 14.Kontrollikoja hinnangul kajastab ühisettevõtte raamatupidamise aastaaruanne kõigis olulistes aspektides õiglaselt ühisettevõtte finantsolukorda 31. detsembri 2011. aasta seisuga ning ühisettevõtte finantstulemusi ja rahavooge lõppenud aastal vastavalt ühisettevõtte finantseeskirjade sätetele ja komisjoni peaarvepidaja poolt vastu võetud arvestuseeskirjadele.
Basis for a qualified opinion on the legality and regularity of the underlying transactions 15. 
6 Alus märkusega arvamuseks raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta 15.
The ex post audit strategy12 of the Joint Undertaking was adopted by a Governing Board decision on 18 November 2010 and is a key control13 for assessing the legality and regularity of the underlying transactions. 
Juhatuse otsusega võeti 18. novembri 2010 vastu järelauditite strateegia12, mis on peamine kontrollivahend13 alustehingute seaduslikkuse ja korrektsuse hindamisel.
The payments made in 2011 relating to certificates of acceptance of costs issued by the National Funding Authorities (NFAs) of the Member States amounted to 6,8 million euro, which represents 45 % of the total operational payments. 
2011 aastal tehti riiklike rahastamisasutuste väljastatud kulude heakskiitmise sertifikaatide alusel makseid kokku summas 6,8 miljonit eurot, mis moodustab 45 % tegevuskuludest.
The implementation of the ex post audit strategy started in 2011. 16.The audit of project cost claims has been delegated to the NFAs of the Member States. 
Järelauditite strateegia rakendamine algas 2011. aastal 16.Projektikulude väljamaksetaotluste auditeerimine delegeeriti liikmesriikide riiklikele rahastamisasutustele.
The administrative agreements signed with the NFAs do not include the practical arrangements for the ex post audits. 
Riiklike rahastamisasutustega sõlmitud halduslepingud ei hõlma järelauditite tegemise korda.