natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As regards qualitative data, the results of Clean Sky research activities are on its web site, in its activity report, in the Grant Agreements with Members (GAM) annual report summaries and in other publications. 
Kvalitatiivset teavet sisaldavad andmed Clean Sky teadusuuringute alase tegevuse kohta on toodud hisettevtte veebilehel, tegevusaruandes, liikmetega slmitud toetuslepingutes, aastaaruannete kokkuvtetes ja muudes vljaannetes.
The Horizon 2020 legal framework requires specific monitoring on research results, based on quantitative and, where appropriate, qualitative evidence, including progress against performance indicators20. 
Programmi ăHorisont 2020Ó igusraamistikus nutakse konkreetseid jrelevalve-ja teadust tulemusi, mis phinevad kvantitatiivsetel ja (vimaluse korral) kvalitatiivsetel tulemustel, ning mille edenemist tuleb vrrelda tulemusnitajate alusel20.
In order to meet the requirements of Horizon 2020 and to better contribute to the dissemination of FP7 research results (especially as funded projects are reaching the end phase), cooperation between the Joint Undertaking and the Commission shall be enhanced to improve the reporting and dissemination of research results21. 
Programmi ăHorisont 2020Ónuetest kinni pidamiseks ja seitsmenda raamprogrammi teadust tulemuste paremaks levitamiseks (eriti seeprast, et projektid on judmas lpule) peaks parandama hisettevtte ja komisjoni vahelist koostd21.
17 18 19 20 21 In the EC Monitoring Report this information is presented in aggregated values together with the information from the other Joint Technology Initiatives. 
Euroopa Komisjoni jrelevalvearuandes esitatakse see teave koondarvudes koos teiste histe tehnoloogiaalgatuste andmetega.
Article 31 of Regulation (EU) No 1291/2013, establishing Horizon 2020 and Annex II (Performance indicators) of Council Decision 2013/743/EU (OJ L 347, 20.12.2013, p. 965) of 3 December 2013 establishing the specific programme implementing Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020). 
Mruse (EL) nr 1291/2013, millega luuakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm ăHorisont 2020Ó, artikkel 31; ning nukogu 3. detsembri 2013. aasta otsuse 2013/743/EL (ELT L 347, 20.12.2013, lk 965), millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni 2014.Đ 2020. aasta raamprogrammi ăHorisont 2020Ó rakendamise eriprogramm, II lisa (tulemusnitajad).
See the Annual Progress Report from the European Commission to the European Parliament and Council on the activities of the JTI JUs (COM(2013) 935). 
Vt komisjoni aruanne Euroopa Parlamendile ja nukogule Đ eduaruanne histe tehnoloogiaalgatuste raames asutatud hisettevtete tegevuse kohta (KOM(2013) 935).
AEI059797EN04-15PP-CH139-15APCFIN-RAS-Clean_Sky-OR.docx 6.10.2015 
9 AEI059797ET04-15PP-CH139-15APCFIN-RAS-Clean_Sky-TR.docx 6.10.2015
Conflicts of interest 22. 
Huvide konfliktid 22.
The Commission is developing a common template for the Joint Undertakings. 
Komisjonil koostab parajasti hisettevtete htset vormi.
The CommissionŐs Second Interim Evaluation 23. 
Komisjoni teine vahehindamine 23.
As a result of the CommissionŐs Second Interim Evaluation22, an action plan on the recommendations was discussed by the Governing Board on 20 March 2014. 
Komisjoni teise vahehindamise22 tulemusel arutas juhatus 20. mrtsil 2014 soovituste elluviimise tegevuskava.
Most recommendations relate to the Clean Sky 2 Programme and are being implemented. 
Enamik soovitustest on seotud Clean Sky 2 programmiga ning elluviimisel.
This Report was adopted by Chamber IV, headed by Mr Milan Martin CVIKL, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 6 October 2015. 
IV auditikoda, mida juhib kontrollikoja liige Milan Martin CVIKL, vttis kesoleva aruande vastu 6. oktoobri 2015. aasta koosolekul Luxembourgis.
For the Court of Auditors Vtor Manuel da SILVA CALDEIRA President 10 22 Paragraph 30 of the CourtŐs 2013 report (OJ C 452, 16.12.2014, p. 17). 
Kontrollikoja nimel president Vtor Manuel da SILVA CALDEIRA 10 22 Kontrollikoja 2013. aasta aruande punkt 30 (ELT C 452, 16.12.2014, lk 17).
Clean Sky 2 Joint Undertaking (Brussels) Competences and activities Annex 1 Areas of Union competence deriving from the Treaty (Articles 187 and 188 of the Treaty on the Functioning of the European Union) Competences of the Joint Undertaking (Council Regulation (EU) No 558/2014) Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing Horizon 2020 Ńthe Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decision No 1982/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 104). 
Lisa 1 Aluslepingust tulenevad liidu pdevusvaldkonnad (Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklid 187 ja 188) hisettevtte pdevusvaldkonnad (Nukogu mrus (EL) nr 558/2014) hisettevte Clean Sky 2 (Brssel) Pdevus ja tegevus Euroopa Parlamendi ja nukogu 11. detsembri 2013. aasta mrus (EL) nr 1291/2013, millega luuakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm ăHorisont 2020Ó aastateks 2014Đ2020 ning tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1982/2006/E (ELT L 347, 20.12.2013, lk 104). ăHorisont 2020Ó eesmrk on saavutada teadusuuringute ja arendustegevuse suurem mju, hendades raamprogrammi Horisont 2020 ja erasektori vahendid avaliku ja erasektori partnerluses peamistes teadusuuringute ja arendustegevuse valdkondades, millega saab kaasa aidata liidu laiemate konkurentsivime eesmrkide saavutamisele, erainvesteeringute suurendamisele ja hiskonnaprobleemide lahendamisele.
Council Regulation (EU) No 558/2014 of 6 May 2014 setting up the Clean Sky 2 Joint Undertaking (OJ L 169/77, 7.6.2014). 
Juhtimine Nukogu 6. mai 2014. aasta mrus (EL) nr 558/2014, millega asutatakse hisettevte Clean Sky 2 (ELT L 169/77, 7.6.2014).
Objectives The Clean Sky 2 Joint Undertaking has the following objectives: (a) to contribute to the finalisation of research activities initiated under Regulation (EC) No 71/2008 and to the implementation of Regulation (EU) No 1291/2013, and in particular the Smart, Green and Integrated Transport Challenge under Part III Ń Societal Challenges of Decision 2013/743/EU; (b) to contribute to improving the environmental impact of aeronautical technologies, including those relating to small aviation, as well as to developing a strong and globally competitive aeronautical industry and supply chain in Europe. 
Eesmrgid hisettevtte Clean Sky 2 eesmrgid on jrgmised: a) aidata kaasa mruse (E) nr 71/2008 raames algatatud teadusuuringute lpuleviimisele ning mruse (EL) nr 1291/2013 rakendamisele ning eelkige aruka, keskkonnahoidliku ja integreeritud transpordivaldkonna lesannete titmisele nukogu otsuse 2013/743/EL III osas ăhiskonnaprobleemidÓ; b) aidata kaasa lennundustehnoloogiate, sealhulgas vikelennundusega seotud lennundustehnoloogiate keskkonnamju parandamisele ning tugeva ja lemaailmselt konkurentsivimelise Euroopa lennunduststuse ja tarneahela arendamisele.
This can be realised through speeding up the development of cleaner air transport technologies for earliest possible deployment, and in particular the integration, demonstration and validation of technologies capable of: (i) increasing aircraft fuel efficiency, thus reducing CO emissions by 20 to 30 % compared to Ôstate-of-the-artŐ aircraft entering into service as from 2014; (ii) reducing aircraft NOx and noise emissions by 20 to 30 % compared to Ôstate-of-the-artŐ aircraft entering into service as from 2014. 
Selle saavutamiseks tuleks kiirendada puhtamate lennutranspordi tehnoloogiate arendamist ja vimalikult varajast kasutuselevttu ning eesktt integreerida, tutvustada ja valideerida tehnoloogiat, mis suudab jrgmist: i) suurendada husidukite ktusethusust, vhendades seelbi CO2-heidet 20Đ30 % vrreldes 2014. aastast kasutusele vetavate nn tehnoloogia viimase sna husidukitega; ii) vhendada NOx-heidet 20Đ30 % vrreldes 2014. aastast kasutusele vetavate nn tehnoloogia viimase sna husidukitega. hisettevtte juhtorgan on juhatus, kuhu kuuluvad: a) liidu nimel ks komisjoni esindaja; b) ks esindaja iga juhi kohta; c) ks tuumikpartnerite esindaja ITD kohta; d) ks toetajaliikmete esindaja ITD kohta; e) ks tuumikpartnerite esindaja IADP kohta.
2 Resources available to the Joint Undertaking in 2014 Activities and services provided in 2014 votes. 
2 2014. aastal hisettevtte ksutusse antud ressursid 2014. aasta tegevus ja osutatud teenused Juhatuse pdevusvaldkonnad/lesanded on stestatud phikirja punktis 8 (hisettevtte mruse I lisa).
The Executive Team is led by an Executive Director who is also an official body of the JU and whose competences/tasks are set out in Article 10 of the Statutes. 
Tegevjuhtimise eest vastutab tegevdirektor, kes on ka hisettevtte ametiasutus ning kelle pdevusvaldkonnad/lesanded on stestatud phikirja punktis.
The industry is directly represented on the Board and through the other bodies of the JU which are the ITD and IADP Steering Committees and whose competences/tasks are set out in Article 11 of the Statutes. 
Tstusharu otsesteks esindajateks on juhatus ja muud hisettevtte organid (ITD ja IADP juhtkomiteed), kelle pdevusvaldkonnad / lesanded on stestatud phikirja punktis 11.
The States Representatives Group and the Scientific Committee are also bodies of the JU but only with an advisory role. 
Riikide esindajate rhm ja teaduskomitee on samuti hisettevtte organid, kuid neil on vaid nuandev roll.
Budget 229 241 764 euro Staff at 31 December 2014 37 posts provided for in the establishment plan (31 temporary staff and 6 contract staff), of which 31 posts were occupied; these were assigned to operational activities (24) and mixed tasks (6). 
Eelarve 229 241 764 eurot Ttajate arv seisuga 31. detsember 2014 37 ametikohta ametikohtade loetelus (31 ajutist ja 6 lepingulist ttajat), neist tidetud 31 ametikohta, mis jagunesid jrgnevalt: phitegevus Đ 24; mitmesugused lesanded Đ 6.
See the Clean Sky 2 Joint UndertakingŐs annual activity report 2014 at www.cleansky.eu Source: Information supplied by the Clean Sky 2 Joint Undertaking AEI059797EN04-15PP-CH139-15APCFIN-RAS-Clean_Sky-OR.docx 6.10.2015 
Vt hisettevtte Clean Sky 2 2014. aasta tegevusaruanne aadressil www.cleansky.eu Allikas: hisettevtte Clean Sky 2 edastatud teave AEI059797ET04-15PP-CH139-15APCFIN-RAS-Clean_Sky-TR.docx 6.10.2015
CLEAN SKY Joint Undertaking THE JOINT UNDERTAKINGŐS REPLY 17. The Joint Undertaking has taken measures in order to avoid payments to be processed late, especially in the area of Grant Agreements for Partners, which have been identified as being the principal cause of this issue: - more effective workflow introduced for the validation of PartnersŐ financial statements and enhanced collaboration between Operational and Finance Units, - European Commission Ňsingle submission procedureÓ (for technical and financial reports) implemented, - regular, monthly monitoring of the time to pay for grant agreements in place. 
CSJU - CLEAN SKY Joint Undertaking HISETTEVÍTTE VASTUS 17.Selleks et vltida maksete hilist ttlemist eelkige partnerite toetuslepingute valdkonnas, kus on tekkinud enim probleeme, vttis hisettevte jrgmised meetmed: - efektiivsem tvoog partnerite finantsaruannete kinnitamisel ja tihedam koost tegevus-ja finantsksuse vahel, - Euroopa Komisjoni hise esitamise menetluse rakendamine (tehnilised ja finantsaruanded), - olemasolevate toetuslepingute maksethtaegade korraline igakuine jlgimine.
21. In order to further improve the dissemination of FP7 research results and prepare the appropriate reporting through performance indicators also for the H2020 program, the JU has established an action plan consisting in: (A) creating a repository of research results on Clean Sky website, (B) harmonizing the reporting in the Annual Activity Report 2015 regarding dissemination of results with European Commission and use of common H2020 Key Performance Indicators, (C) developing a reporting/dissemination module in our local system Grant Management Tool. 
21.Seitsmenda teadusuuringute raamprogrammi (FP7) tulemuste levitamise edasiseks parandamiseks ja asjakohaseks aruandluseks programmi ăHorisont 2020Ó tulemusnitajate alusel koostas hisettevte jrgmise tegevusplaani: (A)uuringutulemuste hoidla loomine Clean Sky veebilehel, ( B ) aruandluse htlustamine iga-aastases tegevusaruandes (2015) seoses tulemuste levitamisega koos Euroopa Komisjoniga ja ăHorisont 2020Ó htsete phitulemusnitajate kasutamisega, (C)aruandluse/levitamise mooduli vljattamine kohaliku ssteemi toetuste haldamise vahendis.
16.12.2016 Official Journal of the European Union C 473/15 EN REPORT on the annual accounts of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2015, together with the Joint UndertakingŐs reply (2016/C 473/03) CONTENTS INTRODUCTION........................................................ INFORMATIONINSUPPORTOFTHESTATEMENTOFASSURANCE ............... 
16.12.2016 Euroopa Liidu Teataja C 473/15 ET ARUANNE hisettevtte Clean Sky eelarveaasta 2015 raamatupidamise aastaaruande kohta koos hisettevtte vastusega (2016/C 473/03) SISUKORD SISSEJUHATUS .........................................................
Clean Sky Joint Undertaking multiannual budget implementation under Horizon 2020 OTHERMATTERS....................................................... 
19Đ20 hisettevtte Clean Sky mitmeaastane eelarve titmine ăHorisont 2020Ň raames . . . . .
Anti-FraudStrategy ................................................... 
23 Pettustevastasetegevusestrateegia ........................................
Conflictsofinterest................................................... 
24Đ26 Komisjonisiseaudititalituseauditid .......................................
ANNEX .......................................................................... 
28 Huvidekonfliktid.....................................................
EN C 473/16 Official Journal of the European Union 16.12.2016 INTRODUCTION 1. 
ET C 473/16 Euroopa Liidu Teataja 16.12.2016 SISSEJUHATUS 1.
The Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative in aeronautics (Clean Sky Joint Undertaking), located in Brussels, was set up in December 2007(1) for a period of 10 years and started working autonomously on 16 November 2009. 
Brsselis asuv hisettevte lennunduse valdkonnas hise tehnoloogiaalgatuse rakendamiseks (edaspidi ăhisettevte Clean SkyŇ) asutati detsembris 2007 (1) kmneks aastaks ning see alustas iseseisvalt td 16. novembril 2009.
On 6 May 2014 (2), the Council adopted a new founding Regulation which repealed the original Regulation and entrusted the Joint Undertaking, referred to as ÔClean Sky 2 Joint UndertakingŐ (3), with new tasks under the Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation (4) and extended the lifetime of the Joint Undertaking for the period up to 31 December 2024. 
6. mail 2014 (2) vttis nukogu vastu uue asutamismruse, millega tunnistati kehtetuks algne mrus ja mrati hisettevttele Clean Sky 2(3) teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi ăHorisont 2020Ň(4) raames uued lesanded ning pikendati hisettevtte tegutsemisaega kuni 31. detsembrini 2024.
2. The objective of the Clean Sky Joint Undertaking is to contribute to the finalisation of research activities of the Seventh Research Framework Programme (FP7)(5) and to improving the environmental impact of aeronautical technologies, as well as to developing a strong and globally competitive aeronautical industry and supply chain in Europe. 
2. hisettevtte Clean Sky eesmrk on aidata kaasa seitsmenda raamprogrammi(5) teadusuuringute valmimisele ja lennundustehnoloogiate keskkonnamju parandamisele ning tugeva ja lemaailmselt konkurentsivimelise Euroopa lennunduststuse ja tarneahela arendamisele. hisettevtte Clean Sky 2 eesmrgid kuuluvad ăHorisont 2020Ň hiskonnaprobleemide samba alla, ning tpsemalt aruka, keskkonnahoidliku ja integreeritud transpordi valdkonda (6).
3. The research activities coordinated by the Joint Undertaking are organised into (a) six ongoing technological and demonstration-focused areas or ÔIntegrated Technology DemonstratorsŐ (ITDs) implementing FP7 projects and (b) nine new technological and demonstration-focused areas implementing Horizon 2020 projects: Ń three Integrated Technology Demonstrators (ITDs) Ń three Innovative Aircraft Demonstrator Platforms (IADPs) Ń three transverse areas (TAs), including the Technology Evaluator 4. 
3. hisettevtte koordineeritav teadustegevus on organiseeritud jrgnevalt: a) kuus psivat tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse valdkonda, ehk integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkonda, mille abil viiakse ellu seitsmenda raamprogrammi projekte ja b) heksa uut tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse valdkonda, mille abil viiakse ellu ăHorisont 2020Ň projekte: Ń kolm integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkonda; Ń kolm innovatiivsete husidukite tutvustusplatvormi; Ń kolm lbivat valdkonda, sh tehnoloogiahindajad.
The members of the Joint Undertaking under the new Regulation are the European Union (EU), represented by the Commission, the industrial leaders of the ITDs/IADPs/TAs and 'core partners' selected via open and competitive calls (7). 
Uue mruse kohaselt on hisettevtte liikmeteks Euroopa Liit (EL), keda esindab komisjon, integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkondade/innovatiivsete husidukite tutvustusplatvormide/tehnoloogiahindajate juhid ning avatud ja konkurentsiphiste projektikonkursside phjal valitavad tuumikpartnerid (7).
The Associate members of the Clean Sky Joint Undertaking under FP7 will retain that status until completion of their research activities and actions initiated under Regulation (EC) No 71/2008. 5. 
Seitsmenda raamprogrammi raames silitavad hisettevtte Clean Sky toetajaliikmed oma staatuse kuni teadusuuringutealase tegevuse ja vastavalt mrusele (E) nr 71/ 2008 algatatud tegevuse lpetamiseni.
The maximum EU contribution to the Clean Sky Joint Undertaking under FP7, to cover research activities and administrative costs (8), was 800 million euros. Other members of the Joint Undertaking were to contribute resources at least equal to the EU contribution excluding the amount allocated through calls for proposals (9). 
5. hisettevtte Clean Sky jooksvate ning teadusuuringute ja halduskulude(8) katteks seitsmenda raamprogrammi raames antav maksimaalne ELi rahaline toetus oli 800 miljonit eurot. hisettevtte teiste liikmete eraldatavad ressursid, sh mitterahalised sissemaksed, peavad olema vhemalt vrdsed ELi toetusega (vlja arvatud projektikonkursside kaudu eraldatud vahendid) (9).
(1) Council Regulation (EC) No 71/2008 of 20 December 2007 setting up the Clean Sky Joint Undertaking (OJ L 30, 4.2.2008, p. 1). 
(1) Nukogu 20. detsembri 2007. aasta mrus (E) nr 71/2008, millega asutatakse hisettevte Clean Sky (ELT L 30, 4.2.2008, lk 1).
(2) Council Regulation (EU) No 558/2014 of 6 May 2014 establishing the Clean Sky 2 Joint Undertaking (OJ L 169, 7.6.2014, p. 77). 
(2) Nukogu 6. mai 2014. aasta mrus (EL) nr 558/2014 hisettevtte Clean Sky 2 asutamise kohta (ELT L 169, 7.6.2014, lk 77).
(3) This report refers to the ÔClean Sky 2 Joint UndertakingŐ unless it is necessary to distinguish between the two programmes. 
(3) Kesolevas aruandes kasutatakse nime ăhisettevte Clean SkyŇ, v.a juhtudel, kui kahte programmi on vaja eristada.
(4) The Horizon 2020 Framework programme for Research and Innovation, adopted by Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing Horizon 2020 Ń the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decision No 1982/2006/EC (OJ L 347, 20.12.2013, p. 104). 
(4) Euroopa Parlamendi ja nukogu 11. detsembri 2013. aasta mrus (EL) nr 1291/2013, millega luuakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm ăHorisont 2020Ň aastateks 2014Đ2020 ning tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1982/2006/E (ELT L 347, 20.12.2013, lk 104).
(5) The Seventh Framework Programme, adopted by Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 412, 30.12.2006, p. 1). 
(5) Teadusuuringute seitsmes raamprogramm veti vastu Euroopa Parlamendi ja nukogu otsusega nr 1982/2006/E (ELT L 412, 30.12.2006, lk 1).
(6) The Annex summarises the Joint UndertakingŐs competences, activities and available resources. It is presented for information purposes. 
(6) Lisas esitatakse teavitaval eesmrgil kokkuvte hisettevtte pdevusest, tegevusest ja ressurssidest.
(7) As a result of the first call for core partners, 76 new partners joined the programme in 2015, already making the membership of the Clean Sky 2 programme larger than that of Clean Sky (66 Associates). 
(7) Partnerite leidmiseks korraldatud esimese projektikonkursi phjal liitusid programmiga 2015. aastal 76 uut partnerit Đ Clean Sky 2. programm on seelbi kasvanud suuremaks kui selle eelkija Clean Sky (66 partnerit).
In 2015, the Joint Undertaking launched a second call for core partners. 
2015. aastal kivitas hisettevte tuumikpartnerite leidmiseks meldud teise projektikonkursi.
(8) The administrative costs of the Clean Sky Joint Undertaking were shared equally between, on the one hand, the EU and, on the other hand, the other members, which contributed the remaining 50 % in cash. The administrative costs of the Joint Undertaking could not exceed 3 % of the total cash contribution and the contributions in kind by the members and partners. 
(8) hisettevtte Clean Sky halduskulud katavad vrdsetes osades helt poolt EL ja teiselt poolt lejnud liikmed (viimased katavad lejnud 50 % rahalise sissemaksena). hisettevtte Clean Sky halduskulud ei tohi letada 3 % liikmete ja partnerite rahaliste osamaksete ja mitterahaliste toetuste kogusummast.
(9) The EU contribution is distributed as follows: (a) an amount of up to 400 million euros is allocated to the ITD leaders and an amount of up to 200 million euros to the Associates. 
(9) ELi osalus jaotub jrgnevalt: a) kuni 400 miljonit eurot eraldatakse integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkondade juhtidele ning kuni 200 miljonit eurot partneritele.
The ITD leaders and Associates are to contribute resources at least matching the EU contribution; (b) an amount of at least 200 million euros is to be allocated to the partners selected by way of competitive calls for proposals. 
Integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkondade juhid ja partnerid eraldatavad ressursid peavad olema vhemalt vrdsed ELi toetusega; b) kuni 200 miljonit eurot eraldatakse konkurentsiphiste projektikonkursside abil valitud partneritele.
EN 16.12.2016 Official Journal of the European Union C 473/17 6. The EU financial contribution to the Clean Sky 2 Joint Undertaking under Horizon 2020 will be up to 1 755 million euros. 
ET 16.12.2016 Euroopa Liidu Teataja C 473/17 6. hisettevttele Clean Sky 2 ăHorisont 2020Ň raames antav maksimaalne ELi rahaline toetus on 1,755 miljardit eurot.
The leaders and core partners must bring to the programme a minimum of 2 193,7 million euros in private contributions over the period of the Joint Undertaking (10), including, over the same period, contributions of at least 965,2 million euros for additional activities (11) (12). 
Integreeritud tehnoloogia tutvustusvaldkondade juhid ja tuumikpartnerid peavad programmile hisettevtte tegutsemisa-jal (10) andma minimaalselt 2 193,7 miljoni euro vrtuses erasektori toetust, sh toetama lisategevusi vhemalt 965,2 miljoni euroga (11) (12).
Administrative costs should not exceed 78 million euros and should be split equally between the EU and the private members of the Joint Undertaking. 
Halduskulud peaksid jma alla 78 miljoni euro ja jagunema vrdselt ELi ja hisettevtte erasektori partnerite vahel.