natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In accordance with the latter Regulation, the AgencyŐs original name, the European Railway Agency, was changed to the European Union Agency for Railways. 
Vastavalt viimatimainitud määrusele muudeti ameti algne nimi, Euroopa Raudteeagentuur, Euroopa Liidu Raudteeametiks.
(108) More information on the Agency's competences and activities is available on its website: www.era.europa.eu. 
(108) Ameti pädevust ja tegevust tutvustav täiendav teave on leitav selle veebisaidil www.era.europa.eu.
(109) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
(109) Finantsaruanded sisaldavad bilanssi, tulemiaruannet, rahavoogude aruannet, netovara muutuste aruannet, tähtsamate arvestuspõhimõtete kokkuvõtet ja muud selgitavat teavet.
(110) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN 
(110) Eelarve täitmise aruanded sisaldavad kõiki eelarvetoiminguid koondavaid aruandeid ja selgitavaid lisasid.
EN C 434/84 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.12.5. 
ET C 434/84 Euroopa Liidu Teataja 30.11.2018 Raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkus ja korrektsus Tulud Arvamus raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tulude seaduslikkuse ja korrektsuse kohta 3.12.5.
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.12.6. 
Maksed Arvamus raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate maksete seaduslikkuse ja korrektsuse kohta 3.12.6.
In the course of this yearŐs audit of all EU agencies, we did an analysis of the accounting environments including the hierarchical position and independence of accounting officers. In December 2016, the Accounting Officer of the Agency, in addition to this function, has also been appointed as Head of Finance and Procurement Sector ad interim. 
ELi asutuste käesoleva aasta auditi käigus analüüsis kontrollikoda nende raamatupidamiskeskkondi, sealhulgas peaarvepidajate hierarhilist positsiooni ja sõltumatust. 2016. aasta detsembris nimetati ameti peaarvepidaja ka finants-ja hankeosakonna juhataja kohusetäitjaks.
In this additional function, he is responsible for the management of staff entrusted with the initiation and verification of commitments and payments. 
Sellel täiendaval ametikohal vastutab ta töötajate juhtimise eest, kelle ülesanne on kulukohustusi ja makseid algatada ning kontrollida.
These financial actors are identified in the AgencyŐs Financial Regulation as falling under the responsibility of the Authorising Officer. 
Need finantsjuhtimises osalejad kuuluvad ameti finantsmääruse kohaselt eelarvevahendite käsutaja alluvusse.
However, the principle of segregation of duties between the Authorising Officer and the Accounting Officer implies that both functions are mutually exclusive. 
Eelarvevahendite käsutaja ja peaarvepidaja ülesannete lahususe põhimõte näeb aga ette, et nende ülesanded on üksteist välistavad.
In 2014, the Commission on behalf of more than 50 EU Institutions and bodies including the Agency signed a framework contract with one contractor for the acquisition of IT hard and software and the provision of maintenance and support (IT services). 
2014. aastal kirjutas komisjon enam kui 50 ELi institutsiooni ja asutuse (amet kaasa arvatud) nimel ühe töövõtjaga alla raamlepingu IT-riist-ja tarkvara soetamiseks ning hoolduseks ja toeks (IT-teenused).
In the case of one audited payment amounting to some 47 000 euros the Agency purchased, through the contractor, IT services without any competitive procedure or prior market research. 
Üks auditeeritud makse (ligikaudu 47 000 eurot) puudutas IT-teenuseid, mida amet oli töövõtja kaudu hankinud ilma konkurentsipõhise menetluse või eelneva turu-uuringuta.
In 2017, total payments to the contractor amounted to 1,1 million euros. 
Aastal 2017 tehti töövõtjale makseid summas 1,1 miljonit eurot.
In 2017, the CommissionŐs Internal Audit Service issued an audit report on the AgencyŐs ÔHuman Resources and Competency ManagementŐ (111). 
2017. aastal valmis komisjoni siseauditi talitusel auditiaruanne ameti personali-ja kvalifikatsioonijuhtimise kohta (111).
FOLLOW-UP OF PREVIOUS YEARSŐ OBSERVATIONS 3.12.11. An overview of the corrective action taken in response to the Court's observations from previous years is provided in the Annex. 
EELMISTE AASTATE TÄHELEPANEKUTE PÕHJAL VÕETUD MEETMED 3.12.11. Ülevaade kontrollikoja eelmiste aastate tähelepanekute põhjal võetud parandusmeetmetest on esitatud lisas.
(111) We did not verify the audit work 
(111) Kontrollikoda audititööd ei kontrollinud.
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/85 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ observations Court's observations The Agency is located in Lille and Valenciennes. 
30.11.2018 Euroopa Liidu Teataja C 434/85 ET LISA Eelmiste aastate tähelepanekute põhjal võetud meetmed Kontrollikoja tähelepanekud Agentuur asub Lille’is ja Valenciennes’is.
As the Court mentioned in its Specific Annual Report for the financial year 2006, it is likely that costs could be reduced if all operations were centralised in one location. 
Nagu kontrollikoda eelarveaastat 2006 käsitlevas iga-aastases eriaruandes märkis, saaks kulusid tõenäoliselt vähendada, kui kogu tegevus koondada ühte kohta.
This might also facilitate a comprehensive seat agreement with the host Member State thereby clarifying the conditions under which the Agency and its staff operate. 
See võiks lihtsustada ka laiaulatusliku peakorterilepingu sõlmimist asukohariigiga, mis täpsustaks agentuuri ja selle personali töötingimusi.
Year 2013 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/A) Ongoing (Not under the AgencyŐs control) 
Aasta 2013 Parandusmeetmete võtmise seis (lõpetatud / pooleli / alustamata /ei kohaldata) Pooleli (ametist sõltumatud asjaolud)
EN C 434/86 Official Journal of the European Union 30.11.2018 THE AGENCYŐS REPLY 3.12.8. 
ET C 434/86 Euroopa Liidu Teataja 30.11.2018 AMETI VASTUS 3.12.8.
The Agency is undergoing a major re-organisation to respond to its new tasks. 
Toimub ameti täielik ümberkorraldamine, et võimaldada uute ülesannete täitmist.
As part of this and in line with the action plan agreed with the IAS, a proper segregation of duties for the accounting officer shall be put in place. 
Osana sellest ja kooskõlas siseauditi talitusega kokkulepitud tegevuskavaga kehtestatakse peaarvepidaja jaoks nõuetekohane ülesannete lahusus.
As recognised by the Court the contract was used according to the contractual provisions as laid down in the DIGIT framework contract DI07360. 
Nagu kontrollikoda on tunnistanud, kasutati lepingut DIGITi raamlepinguga DI07 360 ette nähtud lepingusätete kohaselt.
Any further considerations as regards sound financial management shall be notified to the contract manager, namely DG DIGIT. 
Usaldusväärse finantsjuhtimisega seotud mis tahes täiendavatest kaalutlustest teatatakse lepinguhaldurile, nimelt informaatika peadirektoraadile.
30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/87 3.13. 
ET 30.11.2018 Euroopa Liidu Teataja C 434/87 3.13.
EUROPEAN SECURITIES AND MARKETS AUTHORITY (ESMA) INTRODUCTION 3.13.1. 
EUROOPA VÄÄRTPABERITURUJÄRELEVALVE (ESMA) SISSEJUHATUS 3.13.1.
The European Securities and Markets Authority (hereinafter Ôthe AuthorityŐ, aka ÔESMAŐ), which is located in Paris, was established by Regulation (EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council (112) 3.13.2. . 
Pariisis asuv Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve (edaspidi „ESMA“) asutati Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr 1095/2010 (112).
The AuthorityŐs task is to improve the functioning of the EU internal financial market by ensuring a high, effective and consistent level of regulation and supervision, promoting the integrity and stability of the financial systems and strengthening international supervisory coordination in order to ensure the stability and effectiveness of the financial system. 
ESMA ülesanne on parandada ELi siseturu toimimist, tagades reguleerimise ja järelevalve kõrge, tõhusa ja ühtse taseme, tagada finantssüsteemide terviklikkus ja stabiilsus ning tõhustada rahvusvahelist järelevalvealast koostööd finantssüsteemi stabiilsuse ja mõjususe tagamiseks.
The Table presents key figures for the Authority (113). 
Tabelis esitatakse ESMA peamised arvandmed (113).
Table Key figures for the Authority 2017 Budget (million euros) (1) 42 Total staff as at 31 December (2) 226 (1) Budget figures are based on payment appropriations. 
Tabel ESMA peamised arvandmed 2017 Eelarve (miljonites eurodes) (1) 42 Töötajate arv seisuga 31. detsember (2) 226 (1) Eelarve arvandmed põhinevad maksete assigneeringutel.
(2) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. Source: data provided by the Authority. THE COURTŐS STATEMENT OF ASSURANCE PROVIDED TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Ń INDEPENDENT AUDITORŐS REPORT 2016 39 204 OPINION 3.13.4. 
(2) Töötajaskond hõlmab ametnikke, ajutisi teenistujaid, lepingulisi töötajaid ja lähetatud riiklikke eksperte. Allikas: ESMA edastatud andmed. KONTROLLIKOJA KINNITAV AVALDUS EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE – SÕLTUMATU AUDIITORI ARUANNE 2016 39 204 ARVAMUS 3.13.4.
We have audited: (a) theaccountsoftheAuthoritywhichcomprisethefinancialstatements(114)andthereportsontheimplementationof the budget (115) for the financial year ended 31 December 2017; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3.13.5. 
Kontrollikoda auditeeris: a) ESMA raamatupidamise aastaaruannet, mis koosneb finantsaruannetest(114) ja eelarve täitmise aruannetest(115) 31. detsembril 2017 lõppenud eelarveaasta kohta, b) raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsust, nagu sätestatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 287. Raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsus Arvamus raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsuse kohta 3.13.5.
(112) OJ L 331, 15.12.2010, p. 84. 
(112) ELT L 331, 15.12.2010, lk 84.
(113) More information on the AuthorityŐs competences and activities is available on its website: www.esma.europa.eu. 
(113) ESMA pädevust ja tegevust tutvustav täiendav teave on leitav selle veebisaidil www.esma.europa.eu.
(114) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
(114) Finantsaruanded sisaldavad bilanssi, tulemiaruannet, rahavoogude aruannet, netovara muutuste aruannet, tähtsamate arvestuspõhimõtete kokkuvõtet ja muud selgitavat teavet.
(115) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN 
(115) Eelarve täitmise aruanded sisaldavad kõiki eelarvetoiminguid koondavaid aruandeid ja selgitavaid lisasid.
EN C 434/88 Official Journal of the European Union 30.11.2018 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.13.6. 
ET C 434/88 Euroopa Liidu Teataja 30.11.2018 Raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkus ja korrektsus Tulud Arvamus raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tulude seaduslikkuse ja korrektsuse kohta 3.13.6.
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.13.7. 
Maksed Arvamus raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate maksete seaduslikkuse ja korrektsuse kohta 3.13.7.
Other matter 3.13.8. 
Muu asjaolu 3.13.8.
Without calling into question its opinion, the Court draws attention to the fact that the United Kingdom (UK) notified the European Council on 29 March 2017 of its decision to withdraw from the European Union. 
Ilma esitatud arvamust kahtluse alla seadmata juhib kontrollikoda tähelepanu asjaolule, et 29. märtsil 2017 teavitas Ühendkuningriik Euroopa Ülemkogu enda otsusest Euroopa Liidust välja astumise kohta.
The AuthorityŐs budget is financed by 27 % from European Union funds, by 42 % through direct contributions from EU Member States and by 29 % from fees received from supervised entities (Credit Rating Agencies and Trade Repositories), and 2 % others sources. 
ESMA eelarvet rahastab 27 % ulatuses Euroopa Liit, 42 % pärineb otse liikmesriikide osamaksetest, 29 % kontrollitavate üksuste (reitinguagentuurid ja kauplemisteabehoidlad) makstud tasudest ning 2 % muudest allikatest.
The departure of the UK might affect the AuthorityŐs activities since the most significant supervised entities are currently located there. 
Ühendkuningriigi lahkumine EList võib ESMA tegevust mõjutada, kuna kõige olulisemad kontrollitavad üksused paiknevad praegu Ühendkuningriigis.
A future decrease of the AuthorityŐs revenue resulting from the UKŐs decision to leave the EU is possible. 
Ühendkuningriigi otsus EList välja astuda võib tulevikus ESMA eelarvet vähendada.
The observations which follow do not call the CourtŐs opinion into question. OBSERVATIONS ON SOUND FINANCIAL MANAGEMENT AND ON PERFORMANCE 3.13.10. 
Järgnevad tähelepanekud ei sea kontrollikoja arvamust kahtluse alla. TÄHELEPANEKUD USALDUSVÄÄRSE FINANTSJUHTIMISE JA TULEMUSLIKKUSE KOHTA 3.13.10.
The Authority publishes vacancy notices on its own website and in social media, but not always on the website of the European Personnel Selection Office (EPSO), which would increase transparency, publicity and allow citizens to identify vacancies published by the different European Institutions and agencies collectively. 
ESMA avaldab vabade ametikohtade teateid oma veebisaidil ja sotsiaalmeedias, kuid mitte alati Euroopa Personalivaliku Ameti (EPSO) veebisaidil, mis suurendaks läbipaistvust ja annaks üldsusele võimaluse näha eri Euroopa institutsioonide ja asutuste töökuulutusi ühes kohas koos.
In 2017, the CommissionŐs Internal Audit Service issued an audit report on ÔPeer Reviews of National Competent Authorities in ESMAŐ (116). 
2017. aastal valmis komisjoni siseauditi talitusel auditiaruanne „Peer Reviews of National Competent Authorities in ESMA“ (ESMAs riikide pädevate asutuste kohta tehtud vastastikused hindamised) (116).
The Authority prepared an action plan. 
ESMA koostas selle põhjal tegevuskava.
An external evaluation of the three European Supervisory Authorities (117) (authorities) was carried out in 2017 on behalf of the Commission (118). 
2017. aastal tehti komisjoni ülesandel kolme Euroopa järelevalveasutuse (117) välishindamine (118).
(116) We did not verify the audit work. 
(116) Kontrollikoda audititööd ei kontrollinud.
(117) ESMA, the European Banking Authority and the European Insurance and Occupational Pensions Authority. 
(117) ESMA, Euroopa Pangandusjärelevalve ning Euroopa Kindlustus-ja Tööandjapensionide Järelevalve.
(118) We did not verify the evaluation work. 
(118) Kontrollikoda hindamist ei kontrollinud.
EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/89 THE AUTHORITYŐS REPLY 3.13.7. 
ET 30.11.2018 Euroopa Liidu Teataja C 434/89 ESMA VASTUSED 3.13.7.
ESMA acknowledges the issue and continues to monitor the progress on the Brexit negotiations. 
ESMA võtab tähelepaneku teadmiseks ja jätkab Brexiti läbirääkimiste jälgimist.
EPSO decided to publish ESMA vacancy notices (VN) on its website only if the VNs are available in 24 languages. 
EPSO otsustas avaldada ESMA vabade töökohtade teated oma veebilehel üksnes siis, kui teated on Euroopa Liidu 24 ametlikus keeles.
In 2017, the translation costs (5 VNs out of 16), borne by ESMA amounted to 32 431 euro. 
2017. aastal olid ESMA tõlkekulud (5 vaba töökoha teadet 16st) kokku 32 431 eurot.
ESMA considers that the cost of translating each VN in 23 languages is not justified in terms of sound financial management and decided to use other media where most of the EU Agencies have their vacancies published. 
ESMA leiab, et iga teate tõlkimine 23 keelde ei ole usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõtete järgi põhjendatud, ja kavatseb kasutada muid meediakanaleid, kus avaldab vabade töökohtade teateid Euroopa Liidu asutuste enamik.
C 434/90 Official Journal of the European Union 30.11.2018 3.14. 
ET C 434/90 Euroopa Liidu Teataja 30.11.2018 3.14.
The European Agency for Safety and Health at Work (hereinafter Ôthe AgencyŐ, aka ÔEU-OSHAŐ), which is located in Bilbao, was created by Council Regulation (EC) No 2062/94 (119). 
Bilbaos asuv Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuur (edaspidi „agentuur“) asutati nõukogu määrusega (EÜ) nr 2062/94(119).
The Agency's task is to collect and disseminate information on national and Union priorities in the field of health and safety at work, to support national and Union organisations involved in policymaking and implementation, and to provide information on preventive measures. 
Agentuuri ülesandeks on koguda ja levitada informatsiooni riiklike ja liidu tööohutuse ja töötervishoiu valdkonna prioriteetide kohta, toetada poliitika väljatöötamise ja elluviimisega tegelevaid riiklikke ja liidu organisatsioone ning anda informatsiooni ennetavate meetmete kohta.
The Table presents key figures for the Agency (120). 
Tabelis esitatakse agentuuri peamised arvandmed (120).
Table Key figures for the Agency 2017 Budget (million euros) 15 Total staff as at 31 December (1) 64 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. Source: data provided by the Agency. 
Tabel Agentuuri peamised arvandmed 2017 Eelarve (miljonites eurodes) 15 Töötajate arv seisuga 31. detsember (1) 64 (1) Töötajaskond hõlmab ametnikke, ajutisi teenistujaid, lepingulisi töötajaid ja lähetatud riiklikke eksperte. Allikas: agentuuri edastatud andmed.
THE COURTŐS STATEMENT OF ASSURANCE PROVIDED TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Ń INDEPENDENT AUDITORŐS REPORT 2016 17 65 OPINION 3.14.3. 
KONTROLLIKOJA KINNITAV AVALDUS EUROOPA PARLAMENDILE JA NÕUKOGULE – SÕLTUMATU AUDIITORI ARUANNE 2016 17 65 ARVAMUS 3.14.3.
We have audited: (a) the accounts of the Agency which comprise the financial statements (121) and the reports on the implementation of the budget (122) for the financial year ended 31 December 2017; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts, as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
Kontrollikoda auditeeris: a) agentuuri raamatupidamise aastaaruannet, mis koosneb finantsaruannetest (121) ja eelarve täitmise aruannetest (122) 31. detsembril 2017 lõppenud eelarveaasta kohta, b) raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsust, nagu sätestatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 287.
Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 3.14.4. 
Raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsus Arvamus raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsuse kohta 3.14.4.
(119) OJ L 216, 20.8.1994, p. 1. 
(119) EÜT L 216, 20.8.1994, lk 1.
The Regulation was last amended by Regulation (EC) No 1112/2005 (OJ L 184, 15.7.2005, p. 5). 
Määrust muudeti viimati määrusega (EÜ) nr 1112/2005 (ELT L 184, 15.7.2005, lk 5).
(120) More information on the Agency's competences and activities is available on its website: www.osha.europa.eu. 
(120) Agentuur pädevust ja tegevust tutvustav täiendav teave on leitav selle veebisaidil www.osha.europa.eu.
(121) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
(121) Finantsaruanded sisaldavad bilanssi, tulemiaruannet, rahavoogude aruannet, netovara muutuste aruannet, tähtsamate arvestuspõhimõtete kokkuvõtet ja muud selgitavat teavet.
(122) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations and the explanatory notes. EN 
(122) Eelarve täitmise aruanded sisaldavad kõiki eelarvetoiminguid koondavaid aruandeid ja selgitavaid lisasid.
EN 30.11.2018 Official Journal of the European Union C 434/91 Legality and regularity of the transactions underlying the accounts Revenue Opinion on the legality and regularity of revenue underlying the accounts 3.14.5. 
ET 30.11.2018 Euroopa Liidu Teataja C 434/91 Raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkus ja korrektsus Tulud Arvamus raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tulude seaduslikkuse ja korrektsuse kohta 3.14.5.
Payments Opinion on the legality and regularity of payments underlying the accounts 3.14.6. 
Maksed Arvamus raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate maksete seaduslikkuse ja korrektsuse kohta 3.14.6.
The observations which follow do not call the CourtŐs opinion into question. OBSERVATIONS ON THE RELIABILITY OF THE ACCOUNTS 3.14.8. 
Järgnevad tähelepanekud ei sea kontrollikoja arvamust kahtluse alla. TÄHELEPANEKUD RAAMATUPIDAMISE AASTAARUANDE USALDUSVÄÄRSUSE KOHTA 3.14.8.
Carry-overs for Title II (administrative expenditure) and Title III (operational expenditure) were high with 40 % for each title or 3,5 million euros in total, which is in contradiction with the budgetary principle of annuality. 
Kõrge oli nii II (halduskulud) kui III jaotise (tegevuskulud) ülekandmiste määr (mõlemal 40 % ning kokku 3,5 miljonit eurot), mis on vastuolus eelarve aastasuse põhimõttega.
There is no evidence that these carry-overs are related to expenditure planned during the budgeting process. 
Puuduvad tõendid selle kohta, et need eelarveülekandmised oleksid seotud eelarve koostamisel kavandatud kulutustega.
As an example, in December 2017 the Agency ordered IT equipment and office furniture for an amount of 220 000 euros, of which 80 000 euros were transferred from Title III to Title II just before ordering. 
Näiteks tellis agentuur 2017. aasta detsembris 220000 euro eest IT-seadmeid ja kontorimööblit, kusjuures 80000 ostusummast paigutati III jaotisest II jaotisse ümber vahetult enne ostu.
OBSERVATIONS ON SOUND FINANCIAL MANAGEMENT AND ON PERFORMANCE 3.14.10. 
TÄHELEPANEKUD USALDUSVÄÄRSE FINANTSJUHTIMISE JA TULEMUSLIKKUSE KOHTA 3.14.10.
According to their Framework Financial Regulation, agencies should introduce a single solution for the electronic exchange and storage of information with third parties participating in public procurement procedures (e-procurement)(123),(124). As the same requirement exists for all EU Institutions, the Commission is developing a comprehensive IT solution covering all phases of public procurement procedures. 
Asutused peaksid vastavalt oma raamfinantsmäärusele võtma hankemenetlustes (e-hangetes) osalevate kolmandate isikutega toimuvaks elektrooniliseks teabevahetuseks ja andmete säilitamiseks kasutusele ühtse lahenduse (123) (124). Kuna sama nõue kehtib kõigi ELi institutsioonide kohta, töötab komisjon praegu välja terviklikku IT-lahendust, mis hõlmab riigihankemenetluste kõiki etappe.
By the end of 2017, the Agency had not introduced any of these tools. 
2017. aasta lõpuks ei olnud agentuur mainitud rakendusi kasutusele võtnud.
Unlike most other agencies, the Agency did not carry out a comprehensive analysis of the likely Brexit impact on its organisation, operations and accounts. 
Erinevalt enamikust teistest asutustest ei analüüsinud agentuur põhjalikult Brexiti võimalikku mõju enda organisatsioonile, tegevusele ja raamatupidamisele.
(123) Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013, Article 79 e-Government. 
(123) Komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 1271/2013 artikkel 79 (e-haldus).
(124) Regulation (EU, Euratom) No 966/2012, Article 95(2) e-Government. 
(124) Määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 artikli 95 lõige 2 (e-haldus).