natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In assessing these risks, the auditor considers any internal controls relevant to the preparation and fair presentation of the accounts, as well as the supervisory and control systems that are implemented to ensure the legality and regularity of underlying transactions, and designs audit procedures that are appropriate in the circumstances. 
Asjakohaste auditiprotseduuride kavandamiseks vtab audiitor nimetatud riski hindamisel arvesse raamatupidamise aastaaruande koostamise ja iglase esitamisega seonduvaid mistahes sisekontrollimehhanisme, samuti alustehingute seaduslikkuse ja korrektsuse tagamiseks rakendatud jrelevalve-ja kontrollissteeme.
The audit also entails evaluating the appropriateness of accounting policies, the reasonableness of accounting estimates and the overall presentation of the accounts. 
Audit hlmab ka arvestusphimtete asjakohasuse ja tehtud arvestushinnangute phjendatuse ning raamatupidamise aastaaruande ldise esitusviisi hindamist.
In preparing this report and Statement of Assurance, the Court considered the audit work of the independent external auditor performed on the AgencyŐs accounts as stipulated in Article 208(4) of the EU Financial Regulation (9). 
Kesoleva aruande ja kinnitava avalduse koostamisel vttis kontrollikoda arvesse sltumatu vlisaudiitori audititd, mis hlmas ameti raamatupidamise aastaaruande kontrollimist vastavalt ELi finantsmruse artikli 208 likes 4 stestatud nuetele (9).
The Court considers that the audit evidence obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for its statement of assurance. 
Kontrollikoda on seisukohal, et kogutud auditi tendusmaterjal annab piisava ja asjakohase aluse kinnitava avalduse esitamiseks.
Opinion on the reliability of the accounts 9. 
Arvamus raamatupidamise aastaaruande usaldusvrsuse kohta 9.
In the CourtŐs opinion, the AgencyŐs annual accounts present fairly, in all material respects, its financial position as at 31 December 2015 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regulation and the accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer. 
Kontrollikoja hinnangul kajastab ameti raamatupidamise aastaaruanne kigis olulistes aspektides iglaselt ameti finantsolukorda 31. detsembri 2015. aasta seisuga ning ameti finantstulemusi ja rahavooge lppenud aastal vastavalt selle finantsmruse stetele ja komisjoni peaarvepidaja vastu vetud raamatupidamiseeskirjadele.
Opinion on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts 10. 
Arvamus raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta 10.
In the CourtŐs opinion, the transactions underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2015 are legal and regular in all material respects. 
Kontrollikoja hinnangul on ameti 2015. aasta 31. detsembril lppenud eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande aluseks olevad tehingud kigis olulistes aspektides seaduslikud ja korrektsed.
(7) (8) (9) The comments which follow do not call the CourtŐs opinions into question. 
(7) (8) (9) Jrgnevad kommentaarid ei sea kontrollikoja arvamusi kahtluse alla.
The accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer are derived from the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS) issued by the International Federation of Accountants or, where relevant, the International Accounting Standards (IAS)/International Financial Reporting Standards (IFRS) issued by the International Accounting Standards Board. 
Komisjoni peaarvepidaja poolt vastu vetud raamatupidamiseeskirjad phinevad Rahvusvahelise Arvestusekspertide Fderatsiooni koostatud rahvusvahelistel avaliku sektori raamatupidamisstandarditel (IPSAS), vi vajaduse korral Rahvusvahelise Arvestusstandardite Nukogu koostatud rahvusvahelistel arvestusstandarditel (IAS)/rahvusvahelistel finantsaruandlusstandarditel (IFRS).
Article 107 of Regulation (EU) No 1271/2013. 
Mruse (EL) nr 1271/2013 artikkel 107.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1). 
Euroopa Parlamendi ja nukogu mrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1).
EN 1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/19 COMMENTS ON BUDGETARY MANAGEMENT 12. 
ET 1.12.2016 Euroopa Liidu Teataja C 449/19 KOMMENTAARID EELARVE HALDAMISE KOHTA 12.
The Agency carried over 1,36 million euro, i.e. 59 % of its committed appropriations for Title III operational expenditure (2014: 1,57 million euro, i.e. 62 %). These carry-overs were mainly related to the implementation of REMIT (1,1 million euro), a complex operational activity on wholesale energy market integrity and transparency of a multiannual nature. 
Amet kandis jrgmisse aastasse le 1,36 miljonit eurot (59 %) III jaotise (tegevuskulud) kulukohustustega seotud assigneeringuid (2014. aastal 1,57 miljonit eurot ehk 62 %). lekandmised olid peamiselt seotud energia hulgimgituru terviklikkuse ja lbipaistvuse mruse (REMIT) rakendamisega (1,1 miljonit eurot), mis on keerukas mitmeaastane protsess.
The Agency also carried over 0,79 million euro, i.e. 35 % (2014: 0,98 million euro, i.e. 41 %) of committed appropriations for Title II administrative expenditure, mainly related to studies and services not yet delivered in 2015. 
Amet kandis ka jrgmisse aastasse le 0,79 miljonit eurot (35%) II jaotise (halduskulud) kulukohustustega seotud assigneeringuid (2014. aastal 0,98 miljonit eurot ehk 41 %); need olid peamiselt seotud uuringute ja teenustega, mis ei olnud 2015. aasta lpuks veel valminud/osutatud.
FOLLOW-UP OF PREVIOUS YEARŐS COMMENTS 13. 
EELMISE AASTA KOMMENTAARIDE PÍHJAL VÍETUD MEETMED 13.
An overview of the corrective actions taken in response to the CourtŐs comments from the previous year is provided in the Annex. 
Kontrollikoja eelmiste aastate kommentaaride phjal vetud parandusmeetmete levaade on esitatud lisas.
This Report was adopted by Chamber IV, headed by Mr Baudilio TOM MUGURUZA, Member of the Court of Auditors, in Luxembourg at its meeting of 13 September 2016. 
IV auditikoda, mida juhib kontrollikoja liige Baudilio TOM MUGURUZA, vttis kesoleva aruande vastu 13. septembri 2016. aasta koosolekul Luxembourgis.
For the Court of Auditors Vtor Manuel da SILVA CALDEIRA President 
Kontrollikoja nimel president Vtor Manuel da SILVA CALDEIRA
C 449/20 Official Journal of the European Union 1.12.2016 EN ANNEX Follow-up of previous yearŐs comments Court's comment The Agency carried over 1,57 million euro, i.e. 62 %, of committed appropriations for title III operational expenditure (2013: 3,1 million euro, i.e. 91%). These carry-overs were mainly related to the implementation of REMIT, a complex multi-annual operational activity for which the Implementing Regulation was only adopted on 17 December 2014 (1). 
C 449/20 Euroopa Liidu Teataja 1.12.2016 ET Kontrollikoja kommentaar Amet kandis jrgmisse aastasse le 1,57 miljonit eurot (62%) III jaotise (tegevuskulud) kulukohustustega seotud assigneeringuid (2013. aastal 3,1 miljonit eurot ehk 91%). lekandmised olid peamiselt seotud energiaturu terviklikkuse ja lbipaistvuse (REMIT) alase keeruka mitmeaastase tegevuse rakendamisega (REMITi rakendusmrus veti vastu alles 17. detsembril 2014)(1).
The Agency also carried over 0,98 million euro, i.e. 41% (2013: 1,9 million euro, i.e. 56%), of committed appropriations for title II administrative expenditure, mainly related to studies for the implementation of REMIT and annual contracts renewed towards the year end. 
Amet kandis jrgmisse aastasse le 0,98 miljonit eurot (41 %) II jaotise (halduskulud) kulukohustustega seotud assigneeringuid (2013. aastal 1,9 miljonit eurot ehk 56 %); need olid peamiselt seotud REMITi rakendamist puudutavate uuringute ning aasta lpus uuendatud iga-aastaste lepingutega.
In October 2013, through a budget amendment, the Agency received an additional 3 million euro in appropriations to implement REMIT, which it carried over to 2014. 
2013. aasta oktoobris eraldati ametile REMITi rakendamiseks paranduseelarvega tiendavalt 3 miljonit eurot assigneeringuid, mis kanti le 2014. aastasse.
However, according to the Implementing Regulation the REMIT framework will only become operational in October 2015. 
Vastavalt rakendusmrusele alustatakse REMITi raamistiku rakendamist aga alles 2015. aasta oktoobris.
Part of the funds was spent in 2014 on preparation for the implementation of REMIT. 
Osa vahenditest kasutati 2014. aastal REMITi rakendamise ettevalmistamiseks.
At the end of 2014, the Agency made two pre-financing payments amounting to 1,56 million euro for contracts on REMIT-related services to be provided in the period 2015 to 2017, thereby avoiding an automatic return to the Commission of the unused funds (2). 
2014. aasta lpus tegi amet ajavahemikus 2015Đ2017 osutatavate REMITiga seotud teenuste lepingute raames kaks ettemakset summas 1,56 miljonit eurot ning vltis seelbi kasutamata vahendite komisjonile tagastamist(2).
Although this will allow the Agency to finance its future REMIT-related activities, this is in contradiction with the budgetary principle of annuality. 
Ettemaksed vimaldavad ametil kll rahastada REMITiga seotud tegevust, ent on vastuolus eelarve aastasuse phimttega.
According to the Seat Agreement between the Agency and the Slovenian government, a European School will be established in Slovenia. 
Ameti ja Sloveenia valitsuse vahel slmitud peakorterilepingu kohaselt luuakse Sloveenias Euroopa kool.
However, more than four years after the agreement no European School has been set up. 
Kuigi lepingu slmimisest on mdunud enam kui neli aastat, ei ole Euroopa kooli ikka veel loodud.
Year 2014 2014 2014 Status of corrective action (Completed/Ongoing/Outstanding/N/A) N/A N/A Outstanding (1) (2) Commission Implementing Regulation (EU) No 1348/2014 (OJ L 363, 18.12.2014, p. 121). 
Aasta 2014 2014 2014 LISA Eelmise aasta kommentaaride phjal vetud meetmed Parandusmeetmete vtmise seis (lpetatud/pooleli/alustamata/ei kohaldata) Ei kohaldata Ei kohaldata Alustamata (1) (2) Komisjoni rakendusmrus (EL) nr 1348/2014 (ELT L 363, 18.12.2014, lk 121).
Article 13 of the EU Financial Regulation stipulates that amounts can be carried over for one financial year only. 
ELi finantsmruse artiklis 13 stestatakse, et vahendeid saab le kanda ksnes jrgmisse eelarveaastasse.
EN 1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/21 THE AGENCYŐS REPLY 13. 
ET 1.12.2016 Euroopa Liidu Teataja C 449/21 AMETI VASTUS 13.
The Agency acknowledges the identified level of appropriations carried over, due to open commitments at year-end, mainly streaming from the long-term nature of the REMIT project implementation. 
Amet vtab teadmiseks lekantud assigneeringute tuvastatud taseme, mis tulenes aasta lpus veel lpetamata kulukohustustest, peamiselt seoses hulgimgituru terviklikkuse ja lbipaistvuse mruse (REMIT) projekti rakendamise pikaajalisusega.
Given the persistent uncertainty on the annual budgetary allocation to the Agency, it is difficult to reconcile the principle of annuality with the inevitable multiannual nature of the REMIT project. 
Ameti eelarveassigneeringute pideva ebakindluse tttu on keerukas hitada aastasuse phimtet REMIT-projekti vltimatult mitmeaastase olemusega.
C 311/42 EN Official Journal of the European Union 5.12.2008 REPORT on the annual accounts of the European Agency for Reconstruction for the financial year 2007 together with the AgencyŐs replies (2008/C 311/07) CONTENTS INTRODUCTION ........................................................... 
C 311/42 ET Euroopa Liidu Teataja ARUANNE Euroopa Ülesehitusameti 2007. eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande kohta koos ameti vastustega 5.12.2008 (2008/C 311/07) SISUKORD SISSEJUHATUS .............................................................
STATEMENTOFASSURANCE ................................................. OBSERVATIONS............................................................ 
3–6 43 TÄHELEPANEKUD ..........................................................
7-9 43 Tables1to4 .......................................................................... 
7–9 43 Tabelid1–4 ...........................................................................
45 TheAgencyŐsreplies................................................................... 49 Paragraph Page 1-2 43 3-6 43 
45 Ametivastused .......................................................................
5.12.2008 EN Official Journal of the European Union C 311/43 INTRODUCTION 1. 
5.12.2008 ET Euroopa Liidu Teataja C 311/43 SISSEJUHATUS 1.
The European Agency for Reconstruction (hereinafter the Agency) was established by Council Regulation (EC) No 1628/96 (1), as last amended by Council Regulation (EC) No 1756/2006 of 28 November 2006 (2). 
Euroopa Ülesehitusamet (edaspidi amet) loodi nõukogu määrusega (EÜ) nr 1628/96, (1) mida muudeti viimati nõukogu 28. novembri 2006. aasta määrusega (EÜ) nr 1756/2006 (2).
When it was set up in 2000, the Agency was responsible for managing the EUŐs aid programmes in Kosovo. 
Algselt vastutas 2000. aastal tegevust alustanud amet ELi abiprogrammide juhtimise eest Kosovos.
Its mandate was later extended to Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia. 
Selle mandaati laiendati hiljem Serbiale ja Montenegrole ning endisele Jugoslaavia Makedoonia Vabariigile.
The AgencyŐs head office is in Thessaloniki and it has operational centres in Belgrade, Podgorica, Pristina and Skopje. 
Ameti peakontor asub Thessalonikis, rakenduskeskused asuvad Belgradis, Podgoricas, Prištinas ja Skopjes.
It implements programmes to foster institution-building and good governance, to promote the development of a market economy and essential infrastructure and to consolidate civil society. 
Amet rakendab programme institutsioonide väljaarendamise ja hea valitsemistava edendamiseks, turumajanduse ja olulise infrastruktuuri väljaarendamise soodustamiseks ning kodanikuühiskonna tugevdamiseks.
Its mandate is scheduled to end on 31 December 2008. 
Ameti mandaat lõpeb kavakohaselt 31. detsembril 2008.
Table 1 summarises the AgencyŐs competences and activities. 
Tabelis 1 esitatakse kokkuvõtlikult ameti pädevusvaldkond ja ülesanded.
Key data taken from the financial statements drawn up by the Agency for the financial year 2007 are presented inTables 2, 3 and 4 for information purposes. 
Ameti poolt koostatud 2007. eelarveaasta raamatupidamisaruande põhiteave on teavitamise eesmärgil toodud tabelites 2, 3 ja 4.
This statement is addressed to the European Parliament and the Council in accordance with Article 185(2) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (3). It was drawn up following an examination of the AgencyŐs accounts, as required by Article 248 of the Treaty establishing the European Community. 
Käesolev avaldus on adresseeritud Euroopa Parlamendile ja nõukogule kooskõlas nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (3) artikli 185 lõikega 2; avaldus koostati pärast ameti raamatupidamisaruande kontrollimist vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 248.
The AgencyŐs accounts for the financial year ended 31 December 2007 (4) were drawn up by its Director, pursuant to Article 8(2) of Council Regulation (EC) No 2667/2000 (5), and sent to the Court, which is required to give a statement of assurance on their reliability and on the legality and regularity of the underlying transactions. 
Vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 2667/2000 (4) artikli 8 lõikele 2 koostas ameti direktor 31. detsembril 2007. aastal lõppenud eelarveaasta raamatupidamisaruande (5) ja see saadeti kontrollikojale, mille ülesandeks on anda kinnitav avaldus raamatupidamisaruannete usaldusväärsuse ja nende aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta.
The Court conducted its audit in accordance with the IFAC and ISSAI (6) International Auditing Standards and Codes of Ethics, insofar as these are applicable in the European Community context. 
Kontrollikoda tegi auditi kooskõlas IFAC ja ISSAI (6) rahvusvaheliste auditistandardite ja eetikanormidega sel määral, kuivõrd neid on võimalik ühenduse kontekstis rakendada.
The audit was planned and performed to obtain reasonable assurance that the accounts are reliable and that the underlying transactions are legal and regular. 
Audit planeeriti ja tehti selleks, et saada piisav kindlus raamatupidamisaruande usaldusväärsuse ja selle aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta.
(1) OJ L 204, 14.8.1996, p. 1. 
(1) EÜT L 204, 14.8.1996, lk 1.
(2) OJ L 332, 30.11.2006, p. 18. 
(2) ELT L 332, 30.11.2006, lk 18.
(3) OJ L 248, 16.9.2002, p. 1. 
(3) EÜT L 248, 16.9.2002, lk 1.
(5) OJ L 306, 7.12.2000, p. 7. 
(4) EÜT L 306, 7.12.2000, lk 7.
(6) International Federation of Accountants (IFAC) and International Standards of Supreme Audit Institutions (ISSAI). 
(6) Rahvusvaheline Audiitorite Föderatsioon (IFAC) ja kõrgeimate kontrolliasutuste rahvusvahelised standardid (ISSAI).
The Court has thus obtained a reasonable basis for the statement set out below: Reliability of the accounts The AgencyŐs accounts for the financial year ended 31 December 2007 are, in all material respects, reliable. 
Audit andis kontrollikojale piisava aluse järgmise avalduse esitamiseks: Raamatupidamisaruannete usaldusväärsus Ameti raamatupidamisaruanne 31. detsembril 2007 lõppenud eelarveaasta kohta on kõigis olulistes aspektides usaldusväärne.
Legality and regularity of the underlying transactions The transactions underlying the AgencyŐs annual accounts, taken as a whole, are legal and regular. 
Raamatupidamisaruannete aluseks olevate tehingute seaduslikkus ja korrektsus Ameti aastaaruande aluseks olevad tehingud tervikuna on seaduslikud ja korrektsed.
The observations which follow do not call the CourtŐs statement into question. 
Järgnevad tähelepanekud ei sea kontrollikoja avaldust kahtluse alla.
OBSERVATIONS 7. 
TÄHELEPANEKUD 7.
Although the rate of implementation of the budget at year end was satisfactory, they were still unused budgetary appropriations (453 million euro) for operating activities: 163 million euro yet to commit and 290 million euro to cover payments on existing commitments. 
Kuigi aasta lõpu seisuga oli eelarve täitmine rahuldav, jäi osa põhitegevuseks ette nähtud eelarveassigneeringuid kasutamata (453 miljonit eurot), 163 miljoni euro suhtes olid kulukohustused võtmata ja võetud kulukohustustest oli 290 miljonit eurot välja maksmata.
Due to the multiannual character of the AgencyŐs activities, part of these amounts will have to be implemented in the years beyond 2008 which is the last year of existence of the Agency. 
Tulenevalt ameti tegevuse mitmeaastasusest tuleb osa nimetatud maksetest teha pärast 2008. aastat, mis on ühtlasi ameti viimane tegevusaasta.
The AgencyŐs mandate expires on 31 December 2008. 
Ameti mandaat lõpeb 31. detsembril 2008.
On 24 April 2008 the European Commission adopted a Decision concerning the handover of programmes previously delegated to the Agency and on 11 June 2008 issued an instruction and guidance note on the transfer of programme/contract files. 
24. aprillil 2008 võttis Euroopa Komisjon vastu otsuse ametile eelnevalt delegeeritud programmide üleandmise kohta ja väljastas 11. juunil 2008 juhendava ja selgitava teatise programmi/lepingu toimikute ülekandmise kohta.
This guidance note does not cover all items on the AgencyŐs Balance Sheet. 
Selgitav teatis ei hõlma ameti bilansi kõiki kandeid.
To formalise the transfer of all programmes and items a Memorandum of Understanding should be signed between the Agency and the Commission and endorsed by the AgencyŐs Governing Board. 
Kõikide programmide ja kannete ülekandmise vormistamiseks peaksid amet ja komisjon allkirjastama vastastikuse mõistmise memorandumi, mille ameti juhatus heaks kiidab.
This Memorandum will facilitate the transfer of items and ensure that they are reflected correctly on the AgencyŐs accounts. 
Nimetatud memorandum võimaldab kannete ülekandmist ja tagab nende korrektse kajastamise ameti raamatupidamisaruannetes.
C 311/44 EN Official Journal of the European Union 5.12.2008 9. 
C 311/44 ET Euroopa Liidu Teataja 5.12.2008 9.
The accumulated surplus of 180 million euro shown on the Balance Sheet at 31 December 2007 mostly reflected the funds received from the Commission for the pre-financing payments made by the Agency under contracts and grant agreements. 
31. detsembri 2007. aasta seisuga bilansis näidatud 180 miljoni euro suurune kogunenud ülejääk koosnes peamiselt komisjoni poolt ametile antud vahenditest lepingute ja toetuslepingute alusel eelmaksete tegemiseks.
These will also have to be taken over and managed by the European Commission at the end of the AgencyŐs mandate. 
Euroopa Komisjon peab ka nimetatud vahendid ja nende haldamise ameti mandaadi lõppedes üle võtma.
This report was adopted by the Court of Auditors in Luxembourg at its meeting of 18 September 2008. 
Kontrollikoda võttis käesoleva aruande vastu 18. septembri 2008. aasta istungil Luxembourgis.
For the Court of Auditors Vtor Manuel da SILVA CALDEIRA President 
Kontrollikoja nimel president Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA
5.12.2008 EN Official Journal of the European Union C 311/45 Areas of Community competence deriving from the Treaty Competences of the Agency as defined in Council Regulation (EC) No 2667/2000 of 5 December 2000 Governance 1. Governing Resources available to the Agency in 2007 (2006) Activities and services provided in 2007 The Community shall carry out, within its spheres of competence, economic, financial and technical cooperation measures with third countries. 
5.12.2008 ET Euroopa Liidu Teataja C 311/45 Asutamislepingust tulenevad ühenduse pädevusvaldkonnad Nõukogu 5. detsembri 2000. aasta määruses (EÜ) nr 2667/2000 määratud ameti pädevus Juhtimine 2007. aastal ameti käsutusse antud ressursid (2006) 2007. aasta tegevused ja teenused Ühendus teeb oma pädevuse piires majandus-, finants-ja tehnilist koostööd kolmandate riikidega.
Such measures must be complementary to those carried out by the Member States and consistent with the development policy of the Community. 
Selline koostöö täiendab liikmesriikide võetud meetmeid ja vastab ühenduse arengupoliitikale.
Objectives Application Tasks Final Budget: By operational centre (main developments): KOSOVO: (Article 181a) law; assistance. Governing Board on a proposal from the Commission. Operational Centres in Belgrade, Pristina, Podgorica and Skopje with a high level of management autonomy. 
Juhatus Koosneb ühest esin-Lõplik eelarve Rakenduskeskuste kaupa (peamised arengusuunad) KOSOVO: a) sotsiaal-majanduslik arenguabi rahvusvähemustele; b) abi tsiviilühiskonnale ja meediale; (Artikkel 181a) ii) edendada usaldusväärset hal-2.
Other posts: Local staff: 165 (e) Drafting of public procurement law, and support for developing a public investment programme; To provide EU assistance: The agency manages the principal aid programmes in Serbia and Montenegro (Republic of Serbia, Kosovo and Republic of Montenegro) and in the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM). 
Direktor Nimetatakse juhatu-c) abi justiitsministeeriumidele, siseministeeriumidele, kohalikele omavalitsustele, kaubandusele ja tööstusele, põllumajandusele, energeeti-kale ning piirikontrolli asutustele ja valdadele; Anda ELi abi: Amet haldab peamisi välisabiprogramme Serbias ja Montenegros (Serbia Vabariik, Kosovo ja Montenegro Vabariik) ja endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis (FYROM).