natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It also worked on its main functions as follows: — supporting the Union's policies and project cycle of External Relations instruments for the partner countries: 30 (30) outputs, — capacity building of partner countries: 30 (67) outputs, — policy analysis: 29 (23) outputs, — dissemination and networking: 30 (22) outputs. 
Fond täitis ka oma põhikohustusi: — ELi poliitikate ja välissuhete rahastamisvahendite projektitsükli toetamine partner­ riikides: 30 (30) väljundit; — partnerriikide suutlikkuse arendamine: 30 (67) väljundit; — poliitikaanalüüs: 29 (23) väljundit; — teabe levitamine ja koostöövõrgustike loomine: 30 (22) väljundit.
Outputs measure the accomplishment of the results of a project, and relate the budget to the Foundation's functions. 
Väljunditega mõõdetakse projektitulemuste saavutamist ning need seovad eelarve fondi tegevusega.
In addition to these functions carried out in the context of its work programme, the Foundation also responded to direct requests from the European Commission throughout the year. 
Lisaks töökava raames ellu viidud tegevustele vastas fond aasta jooksul ka otse komisjoni esitatud taotlustele.
In 2010, the Foundation reported 105 (101) ongoing Commission requests, 62 % (56 %) were addressed to IPA countries, 30 % (40 %) to ENPI and 7 % (4 %) to DCI. 
2010. aastal esitas komisjon 105 (101) taotlust, 62 % (56 %) olid suunatud IPA riikidele, 30 % (40 %) ENPI-le ja 7 % (4 %) DCI-le.
One technical request was not linked to any of the three instruments. 
Üks tehniline taotlus ei olnud seotud ühegi vahendiga kolmest.
ENPI: European Neighbourhood and Partnership Instrument. DCI: Development Cooperation Instrument. Products and services supplied during the financial year 2010 (2009) Source: Information provided by the Foundation. 
IPA – ühinemiseelne rahastamisvahend ENPI – Euroopa naabruspoliitika ja partnerluse rahastamisvahend DCI – arengukoostöö rahastamisvahend 2010. aastal pakutud tooted ja teenused (sulgudes 2009. aasta andmed) Allikas: fondi edastatud teave.
EN 15.12.2011 OfficialJournaloftheEuropeanUnion C366/149 THE FOUNDATION'S REPLY 1. 
ET 15.12.2011 EuroopaLiiduTeataja C366/149 EUROOPA KOOLITUSFONDI VASTUSED 1.
EN C 449/168 Official Journal of the European Union 1.12.2016 REPORT on the annual accounts of the European Training Foundation for the financial year 2015, together with the FoundationŐs reply (2016/C 449/31) INTRODUCTION 1. 
ET C 449/168 Euroopa Liidu Teataja 1.12.2016 ARUANNE Euroopa Koolitusfondi eelarveaasta 2015 raamatupidamise aastaaruande kohta koos fondi vastusega (2016/C 449/31) SISSEJUHATUS 1.
The European Training Foundation (hereinafter Ôthe FoundationŐ, aka ÔETFŐ), which is located in Turin, was established by Council Regulation (EEC) No 1360/90 (1) (recast (EC) No 1339/2008). 
Torinos asuv Euroopa Koolitusfond (edaspidi ăfondŇ vi ăETFŇ) asutati nukogu mrusega (EM) nr 1360/90 (1) (uuesti snastatud (E) nr 1339/2008).
The FoundationŐs task is to support the reform of vocational training in the European UnionŐs partner countries. 
Fondi eesmrk on toetada kutseppereformi Euroopa Liidu partnerriikides.
To do this, it assists the Commission in the implementation of various programmes (e.g. IPA, FRAME, GEMM). 
Seoses sellega abistab fond komisjoni erinevate programmide (nt IPA, FRAME, GEMM) rakendamisel.
The table presents key figures for the Foundation (2). 
Tabelis esitatakse fondi peamised arvandmed (2).
Table Key figures for the Foundation 2015 Budget (million euro) 21 Total staff as at 31 December (1) 129 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. 
Tabel Fondi peamised arvandmed 2015 Eelarve (miljonites eurodes) 21 Ttajate arv seisuga 31. detsember (1) 129 (1) Ttajaskond hlmab ametnikke, ajutisi teenistujaid, lepingulisi ttajaid ja lhetatud riiklikke eksperte.
Source: data provided by the Foundation. 
Allikas: fondi edastatud andmed.
The audit approach taken by the Court comprises analytical audit procedures, direct testing of transactions and an assessment of key controls of the FoundationŐs supervisory and control systems. 
Kontrollikoja auditi lhenemisviis koosneb analtilistest auditiprotseduuridest, tehingute otsesest testimisest ning fondi jrelevalve-ja kontrollissteemide peamiste kontrollimehhanismide hindamisest.
2014 22,5 133 STATEMENT OF ASSURANCE 4. 
2014 22,5 133 KINNITAV AVALDUS 4.
Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Court has audited: (a) the annual accounts of the Foundation, which comprise the financial statements(3) and the reports on the implementation of the budget (4) for the financial year ended 31 December 2015; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts. The managementŐs responsibility 5. 
Vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 287 stetele auditeeris kontrollikoda: a) fondi raamatupidamise aastaaruannet, mis koosneb finantsaruannetest (3) ja eelarve 31. detsembril 2015. aastal lppenud eelarveaasta kohta, b) raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsust. Juhtkonna kohustused titmise aruannetest (4) 5.
The management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of the Foundation and the legality and regularity of the underlying transactions (5): (1) OJ L 131, 23.5.1990, p. 1. 
Juhtkond vastutab fondi raamatupidamise aastaaruande koostamise ja iglase esitamise eest ning aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse eest (5): (1) ET L 131, 23.5.1990, lk 1.
(2) More information on the FoundationŐs competences and activities is available on its website: www.etf.europa.eu (3) These include the balance sheet and the statement of financial performance, the cash flow table, the statement of changes in net assets and a summary of the significant accounting policies and other explanatory notes. 
(2) Fondi pdevust ja tegevust tutvustav tiendav teave on leitav fondi veebisaidil www.etf.europa.eu. (3) Finantsaruanded sisaldavad bilanssi ja tulemiaruannet, rahavoogude aruannet, netovara muutuste aruannet, oluliste arvestusphimtete kokkuvtet ning muid selgitavaid lisasid.
1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/169 EN (a) The managementŐs responsibilities in respect of the FoundationŐs annual accounts include designing, implementing and maintaining an internal control system relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies on the basis of the accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer (6); making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. 
1.12.2016 Euroopa Liidu Teataja C 449/169 ET a) juhtkonna kohustused seoses fondi raamatupidamise aastaaruandega hlmavad finantsaruannete koostamiseks ja iglaseks esitamiseks vajaliku sisekontrollissteemi kavandamist, rakendamist ja kigushoidmist nii, et neis ei esineks pettusest vi vigadest tingitud olulisi vrkajastamisi, komisjoni peaarvepidaja poolt vastu vetud raamatupidami-seeskirjadel(6) phinevate asjakohaste arvestusphimtete valimist ja rakendamist ning arvestushinnangute koostamist, mis on asjaolusid arvestades mistlikud.
The Director approves the annual accounts of the Foundation after its accounting officer has prepared them on the basis of all available information and established a note to accompany the accounts in which he declares, inter alia, that he has reasonable assurance that they present a true and fair view of the financial position of the Foundation in all material respects. (b) The managementŐs responsibilities in respect of the legality and regularity of the underlying transactions and compliance with the principle of sound financial management consist of designing, implementing and maintaining an effective and efficient internal control system comprising adequate supervision and appropriate measures to prevent irregularities and fraud and, if necessary, legal proceedings to recover funds wrongly paid or used. 
Direktor kiidab fondi raamatupidamise aastaaruande heaks prast seda, kui peaarvepidaja on selle kogu olemasoleva teabe phjal koostanud ning lisanud teatise, milles ta muu hulgas kinnitab, et omab piisavat kindlust selle kohta, et raamatupidamise aastaaruanne annab fondi finantsolukorra kohta kikides olulistes aspektides ige ja iglase levaate; b) alustehingute seaduslikkuse ja korrektsuse tagamiseks ning usaldusvrse finantsjuhtimise phimtte jrgimiseks on juhtkond kohustatud kavandama, rakendama ja kigus hoidma mjusat ja thusat sisekontrollissteemi, mis hlmab piisavat jrelevalvet ja asjakohaseid meetmeid eeskirjade eiramise ja pettuse rahoidmiseks ning vajaduse korral iguslikke menetlusi valesti makstud vi kasutatud vahendite tagasinudmiseks.
These standards require the Court to plan and perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the annual accounts of the Foundation are free from material misstatement and the transactions underlying them are legal and regular. 
Nende standardite kohaselt peab kontrollikoda auditi planeerima ja lbi viima viisil, mis annab talle piisava kindluse selle kohta, et fondi raamatupidamise aastaaruanne ei sisalda olulisi vrkajastamisi ja selle aluseks olevad tehingud on seaduslikud ja korrektsed.
In preparing this report and Statement of Assurance, the Court considered the audit work of the independent external auditor performed on the FoundationŐs accounts as stipulated in Article 208 (4) of the EU Financial Regulation (8). 
Kesoleva aruande ja kinnitava avalduse koostamisel vttis kontrollikoda arvesse sltumatu vlisaudiitori audititd, mis hlmas fondi raamatupidamise aastaaruande kontrollimist vastavalt ELi finantsmruse artikli 208 likes 4 (8) stestatud nuetele.
In the CourtŐs opinion, the FoundationŐs annual accounts present fairly, in all material respects, its financial position as at 31 December 2015 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regulation and the accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer. 
Kontrollikoja hinnangul kajastab fondi raamatupidamise aastaaruanne kigis olulistes aspektides iglaselt fondi finantsolukorda 31. detsembri 2015. aasta seisuga ning fondi finantstulemusi ja rahavooge lppenud aastal vastavalt selle finantsmruse stetele ja komisjoni peaarvepidaja poolt vastu vetud raamatupidamiseeskirjadele.
In the CourtŐs opinion, the transactions underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2015 are legal and regular in all material respects. 
Kontrollikoja hinnangul on fondi 2015. aasta 31. detsembril lppenud eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande aluseks olevad tehingud kigis olulistes aspektides seaduslikud ja korrektsed.
(8) Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1). 
(8) Euroopa Parlamendi ja nukogu mrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1).
1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/171 EN Year 2013 2014 2014 2014 Amount reduced to 1,8 million euro. Status of corrective action (Completed/Ongoing/Outstanding/N/A) Ongoing N/A N/A Completed ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments Court's comment At the end of 2013, the Foundation had 7,5 million euro in accounts at a single bank with a low credit rating (F3, BBB) (1). 
1.12.2016 Euroopa Liidu Teataja C 449/171 ET LISA Eelmiste aastate kommentaaride phjal vetud meetmed Parandusmeetmete vtmise seis (lpetatud/pooleli/alustamata/ei kohaldata) Pooleli Ei kohaldata Ei kohaldata Lpetatud Kontrollikoja kommentaar 2013. aasta lpu seisuga hoidis fond 7,5 miljonit eurot hes madala krediidireitinguga pangas (F3, BBB) asuvatel arvetel (1).
Cancellations of appropriations carried over from 2013 were high for Title I (15,9 %) and Title II (7,6 %) which indicates an overestimation of financial needs. 
2013. aastast le kantud assigneeringute thistamise mr oli krge I jaotises (15,9 %) ja II jaotises (7,6 %), mis viitab finantsvajaduste lehindamisele.
The overall level of committed appropriations was high at 99,9 %. 
Kulukohustustega seotud assigneeringute kogumr oli krge: 99,9 %.
The level of committed appropriations carried over to 2015 was high for Title II (administrative expenditure) at 0,75 million euro, i.e. 36,2 % (2013: 0,55 million euro, i.e. 30 %). 
2015. aastasse tehtud kulukohustustega seotud assigneeringute lekandmiste mr oli krge II jaotises (halduskulud) Đ 0,75 miljonit eurot ehk 36,2 % (2013. aastal 0,55 miljonit eurot ehk 30 %).
The main reason was planned purchases made at the end of 2014 for the renewal of office furniture (0,37 million euro), software (0,14 million euro) and hardware (0,1 million euro). 
Phjuseks oli asjaolu, et kontorimbli (0,37 miljonit eurot), tarkvara (0,14 miljonit eurot) ja riistvara (0,1 miljonit eurot) uuendamiseks kavandatud ostud tehti 2014. aasta lpus.
The CourtŐs audit revealed that this was not complied with and, in the case of two of the 96 temporary agents employed at that time, this led to a total underpayment of 14 745 euro (salary cost for ETF) for the period 2005 to 2014. 
Kontrollikoja audit nitas, et seda stet ei olnud jrgitud ja 96-st knealusel ajavahemikul tle vetud ametnikust kahele maksti perioodil 2005Đ2014 kokku 14 745 eurot (ETFi palgakulud) vhem palka, kui oleks pidanud.
The Foundation has made the supplementary salary payments in June 2015. 
Fond tegi tiendavad palgamaksed juunis 2015.
EN C 449/172 Official Journal of the European Union 1.12.2016 THE FOUNDATIONŐS REPLY The Foundation has taken note of the CourtŐs report. 
ET C 449/172 Euroopa Liidu Teataja 1.12.2016 Amet vtab kontrollikoja aruande teatavaks.
TheEuropeanAgencyfortheoperationalmanagementoflarge-scale IT systems in the area of freedom, security and justice (eu-LISA), hereinafter “the Agency”, which is located in Tallinn, Strasbourg and St. Johann im Pongau (see para 18), was established by Regulation (EC) No 1077/2011 of the European Parliament and of the Council1. 
Tallinnas,StrasbourgisjaSanktJohannimPongaus(vtpunkt18)asuv vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimise Euroopa amet (edaspidi „amet”) loodi Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 1077/20111.
The core mission of this Agency is to fulfil the operational management tasks for the Second Generation Schengen Information System (SIS II), the Visa Information System (VIS) and EURODAC2. 
Ameti põhiülesanne on teise põlvkonna Schengeni infosüsteemi (SIS II), viisainfosüsteemi (VIS) ja EURODACi operatiivjuhtimine2.
Therefore the audited period for the financial year 2013 runs from 22 May 2013 to 31 December 2013. 
Ametsaikomisjonistmajanduslikultsõltumatuks22.mail2013.Seetõttu auditeeriti eelarveaastal 2013 ajavahemikku 22. maist kuni 31. detsembrini.
ADB001968EN04-14PP-CH099-14APCFIN-RAS-2013_EU-LISA-OR.DOC 16.9.2014 
ADB001968ET04-14PP-CH099-14APCFIN-RAS-2013_EU-LISA-TR.DOC 16.9.2014
3 (a) theannualaccountsoftheAgency,whichcomprisethefinancial statements3 and the reports on the implementation of the budget4 for the financial year ended 31 December 2013, and (b) thelegalityandregularityofthetransactionsunderlyingthoseaccounts. 
3 b) raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsust.
The management’s responsibility 5. 
Juhtkonna kohustused 5.
The Administrative Manager approves the annual accounts of the Agency after its accounting officer has prepared them on the basis of all available information and established a note to accompany the accounts ADB001968EN04-14PP-CH099-14APCFIN-RAS-2013_EU-LISA-OR.DOC 16.9.2014 
Administratiivjuht kiidab ameti raamatupidamise aastaaruande heaks pärast seda, kui peaarvepidaja on selle kogu olemasoleva teabe põhjal koostanud ning lisanud teatise, milles ta muu hulgas kinnitab, et omab piisavat kindlust selle kohta, et raamatupidamise aastaaruanne annab ameti finantsolukorra kohta kõikides olulistes aspektides õige ja õiglase ülevaate; b) alustehingute seaduslikkuse ja korrektsuse tagamiseks ning usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõtte järgimiseks on juhtkond kohustatud kavandama, rakendama ja käigus hoidma mõjusat ja tõhusat sisekontrollisüsteemi, mis Komisjoni peaarvepidaja poolt vastu võetud raamatupidamiseeskirjad põhinevad Rahvusvahelise Arvestusekspertide Föderatsiooni koostatud rahvusvahelistel avaliku sektori raamatupidamisstandarditel (IPSAS), või vajaduse korral Rahvusvahelise Arvestusstandardite Nõukogu koostatud rahvusvahelistel arvestusstandarditel (IAS) / rahvusvahelistel finantsaruandlusstandarditel (IFRS). ADB001968ET04-14PP-CH099-14APCFIN-RAS-2013_EU-LISA-TR.DOC 16.9.2014
4 in which he declares, inter alia, that he has reasonable assurance that they present a true and fair view of the financial position of the Agency in all material respects. (b) Themanagement’sresponsibilitiesinrespectofthelegalityandregularity of the underlying transactions and compliance with the principle of sound financial management consist of designing, implementing and maintaining an effective and efficient internal control system comprising adequate supervision and appropriate measures to prevent irregularities and fraud and, if necessary, legal proceedings to recover funds wrongly paid or used. 
4 hõlmab piisavat järelevalvet ja asjakohaseid meetmeid eeskirjade eiramise ja pettuse ärahoidmiseks ning vajaduse korral õiguslikke menetlusi valesti makstud või kasutatud vahendite tagasinõudmiseks.
The auditor’s responsibility 6. 
Audiitori kohustused 6.
In assessing these risks, the auditor ADB001968EN04-14PP-CH099-14APCFIN-RAS-2013_EU-LISA-OR.DOC 16.9.2014 5 considers any internal controls relevant to the preparation and fair presentation of the accounts, as well as the supervisory and control systems that are implemented to ensure the legality and regularity of underlying transactions, and designs audit procedures that are appropriate in the circumstances. 
Asjakohaste auditiprotseduuride kavandamiseks võtab audiitor nimetatud riskide hindamisel arvesse raamatupidamise aastaaruande koostamise ja õiglase esitamisega seonduvaid mistahes sisekontrollimehhanisme, samuti alustehingute seaduslikkuse ja korrektsuse tagamiseks rakendatud järelevalve-ja kontrollisüsteeme.
IntheCourt’sopinion,theannualaccountsoftheAgencypresentfairly,in all material respects, its financial position as at 31 December 2013 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regulation and the accounting rules adopted by the Commission’s accounting officer. 
Kontrollikojahinnangulkajastabametiraamatupidamiseaastaaruanne kõigis olulistes aspektides õiglaselt ameti finantsolukorda 31. detsembri 2013. aasta seisuga ning ameti finantstulemusi ja rahavooge lõppenud aastal vastavalt ameti finantsmääruse sätetele ja komisjoni peaarvepidaja poolt vastu võetud raamatupidamiseeskirjadele.
Opinion on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts 10.In the Court’s opinion, the transactions underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2013 are legal and regular in all material respects. 
Arvamus raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta 10.Kontrollikoja hinnangul on 2013. aasta 31. detsembril lõppenud eelarveaasta raamatupidamise aastaaruande aluseks olevad tehingud kõigis olulistes aspektides seaduslikud ja korrektsed.
Emphasis of matter in relation to the reliability of the accounts 11.Without calling into question the opinion expressed in paragraph 9, the Court draws attention to the valuation of the Schengen Information System (SIS II), the Visa Information System (VIS) and EURODAC (systems) in the Agency’s accounts. 
Raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsust puudutava asjaolu rõhutamine 11.Ilma punktis 9 esitatud arvamust kahtluse alla seadmata juhib kontrollikoda tähelepanu Schengeni infosüsteemi (SIS II), viisainfosüsteemi (VIS) ja EURODACi süsteemide väärtuse kajastamisele ameti raamatupidamises.
The operational management of these systems was transferred to the Agency from the Commission in May 2013 by way of a non-exchange transaction and is the core task of the Agency. 
Komisjon andis loetletud süsteemide tegevuse juhtimise mittekaubandusliku tehinguna ametile üle 2013. aasta mais ning süsteemide käitamine kujutab endast ameti põhitegevust.
In the absence of ADB001968EN04-14PP-CH099-14APCFIN-RAS-2013_EU-LISA-OR.DOC 16.9.2014 6 reliable and complete information in respect of their total development cost, they are recorded in the Agency’s accounts at their net book values as per the Commission’s books and updated at year end. 
Arenduskulude suurust näitava usaldusväärse ja täieliku teabe puudumise tõttu kajastati süsteemid ameti raamatupidamises samas netosummas, milles need olid kajastatud komisjoni raamatupidamises; nende väärtust ajakohastati aasta lõpus.
These values relate mainly to hardware and off-the-shelf software components and do not include software development costs (see note 6.3.1 to the annual accounts of the Agency). 
Süsteemide raamatupidamislik väärtus hõlmab peamiselt riistvara ja ostetud valmis tarkvarakomponente ega sisalda tarkvara arenduskulusid (vt ameti raamatupidamise aastaaruande lisa 6.3.1).
12.The comments which follow do not call the Court’s opinion on the reliability of the accounts and its opinion on the legality and regularity of the transactions underlying the accounts into question. 
6 12.Järgnevad kommentaarid ei sea kahtluse alla kontrollikoja arvamust raamatupidamise aastaaruande usaldusväärsuse kohta ega arvamust alustehingute seaduslikkuse ja korrektsuse kohta.
It should be noted that 2013 was the first year of the Agency’s financial autonomy and that the establishment of its procedures is ongoing. 
Tuleb märkida, et 2013. aasta oli ameti esimene tegevusaasta majanduslikult iseseisvana ning protseduuride kehtestamine alles kestab.
COMMENTS ON INTERNAL CONTROLS 13.The development of the Agency’s Internal Control Standards was ongoing at the end of the year. 
KOMMENTAARID SISEKONTROLLIMEHHANISMIDE KOHTA 13.Aasta lõpu seisuga olid ameti sisekontrollistandardid endiselt väljatöötamisjärgus.
They were approved by the Management Board in June 2014. 
Haldusnõukogu kiitis need heaks 2014. aasta juunis.
14.There is no insurance coverage for fixed tangible assets, except for multi-risk fire for the premises in Tallinn. 
14.Ameti materiaalne põhivara on kindlustamata (erandiks on Tallinnas paiknevate ruumide mitut riski hõlmav tulekindlustus).
COMMENTS ON BUDGETARY MANAGEMENT 15.According to the Agency’s Founding Regulation8, the Commission was responsible for the establishment and initial operation of the Agency until it was granted financial autonomy on 22 May 2013. 
KOMMENTAARID EELARVE HALDAMISE KOHTA 15.Ameti asutamismääruse kohaselt8 vastutas komisjon ameti loomise ja toimimise eest kuni selle majandusliku iseseisvumiseni 22. mail 2013.
The migration of data on commitment and payment appropriations from the Commission to the Agency was a complex process and a reconciliation of the figures between the Commission’s and the Agency’s accounting systems was finally completed in June 2014. 
Kulukohustuste ja maksete assigneeringute andmete migreerimine komisjoni süsteemist ameti omasse oli keeruline protsess, ning komisjoni ja ameti raamatupidamissüsteemide teineteisega vastavusse viimine lõpetati alles 2014. aasta juunis.
This affected the Agency’s payment planning and the preparation of its provisional accounts. 
See mõjutas ka ameti tehtavate maksete kavandamist ja esialgse raamatupidamise aastaaruande koostamist.
8 Article 32 of Regulation (EU) No 1077/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 286, 1.11.2011, p. 1). 
8 Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1077/2011 (ELT L 286, 1.11.2011, lk 1) artikkel 32.