natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Source: Annex supplied by the Office. 
Allikas: ameti edastatud lisa.
6 1 2 ADB057237EN04-15PP-CH073-15APCFIN-RAS-EUROPOL_2014-OR.doc 8.9.2015 
1 2 ADB057237ET04-15PP-CH073-15APCFIN-RAS-EUROPOL_2014-TR.docx 8.9.2015
European Police Office THE OFFICE’S REPLY 11. 
European Police Office AMETI VASTUSED 11.
Europol takes note of the ECA’s comment and will continue its efforts to ensure efficient and compliant budget implementation, especially concerning carry-forwards in relation to administrative expenditure. 
Europol võtab kontrollikoja kommentaari teadmiseks ning jätkab tegevust eelarve tõhusa ja nõuetele vastava täitmise tagamisel, eelkõige seoses halduskulude ülekandmistega.
Europol acknowledges the ECA’s comment regarding the high level of cancellation rates of carry-forwards from the previous year. 
Europol võtab teadmiseks kontrollikoja kommentaari eelmisest aastast üle kantud kulukohustuste tühistamise kõrge määra kohta.
The delayed IT projects related to so called ‘turn-key’ solutions procured by Europol. 
IT-projektide viivitused olid seotud Europoli hangitud valmislahendustega.
The low budget implementation for these projects was mainly a result of the suppliers failing to deliver in line with the agreed planning. 
Projektide eelarve vähene täitmine tulenes peamiselt välistarnijate viivitustest kokkulepitud tarnekava täitmisel.
The delays did not affect operational business delivery as existing IT solutions continued to be in use for the relevant systems. 
Viivitused ei kahjustanud tegevuspidevust, sest asjaomaste süsteemide jaoks jätkati olemasolevate IT-lahenduste kasutamist.
It should be noted that compared with the previous financial year, Europol significantly reduced the carry-forwards in absolute figures. 
Tuleb märkida, et eelmise eelarveaastaga võrreldes vähendas Europol oluliselt ülekandmiste absoluutsummasid.
Accordingly, despite the delivery delay caused by external contractors, the actual nominal increase of unused carry-forwards was 0,9 million euro at the end of 2014 (compared with 2013). 
Nii oli välistarnijate põhjustatud tarneviivitusest hoolimata kasutamata ülekandmiste tegelik nominaalne suurenemine 2014. aasta lõpus 0,9 miljonit eurot (võrreldes 2013. aastaga).
EN C 449/198 Official Journal of the European Union 1.12.2016 REPORT on the annual accounts of the European Police Office for the financial year 2015, together with the OfficeŐs reply (2016/C 449/37) INTRODUCTION 1. 
ET C 449/198 Euroopa Liidu Teataja 1.12.2016 ARUANNE Euroopa Politseiameti eelarveaasta 2015 raamatupidamise aastaaruande kohta koos ameti vastusega (2016/C 449/37) SISSEJUHATUS 1.
The European Police Office (hereinafter Ôthe OfficeŐ, aka ÔEuropolŐ), which is located in The Hague, was established by Council Decision (2009/371/JHA) (1). 
Haagis asuv Euroopa Politseiamet (edaspidi ăametŇ vi ăEuropolŇ) asutati nukogu otsusega 2009/371/JSK (1).
The objective of the Office is to support and strengthen action by the Member States' police authorities and other law enforcement services and their mutual cooperation in preventing and combating serious crime affecting two or more Member States, terrorism and forms of crime which affect a common interest covered by a Union policy. 
Ameti lesanne on toetada ja thustada liikmesriikide politseiasutuste ja teiste iguskaitseorganite tegevust ning nende vastastikust koostd kahte vi enamat liikmesriiki puudutava raske kuritegevuse, terrorismi ning liidu poliitikaga hlmatud hist huvi kahjustavate kuritegevuse vormide ennetamisel ja nende vastu vitlemisel.
The Table presents key figures for the Office (2). 
Tabelis esitatakse ameti peamised arvandmed (2).
Table Key figures for the Office 2015 Budget (million euro) 95 Total staff as at 31 December (1) 666 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. 
Tabel Ameti peamised arvandmed 2015 Eelarve (miljonites eurodes) 95 Ttajate arv seisuga 31. detsember (1) 666 (1) Ttajaskond hlmab ametnikke, ajutisi teenistujaid, lepingulisi ttajaid ja lhetatud riiklikke eksperte.
2014 84 574 STATEMENT OF ASSURANCE 4. 
2014 84 574 KINNITAV AVALDUS 4.
Pursuant to the provisions of Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), the Court has audited: (a) the annual accounts of the Office, which comprise the financial statements (3) and the reports on the implementation of the budget (4) for the financial year ended 31 December 2015, and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts. 
Vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 287 stetele auditeeris kontrollikoda: a) ameti raamatupidamise aastaaruannet, mis koosneb finantsaruannetest (3) ja eelarve titmise aruannetest (4) 31. detsembril 2015. aastal lppenud eelarveaasta kohta, b) raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsust.
The management is responsible for the preparation and fair presentation of the annual accounts of the Office and the legality and regularity of the underlying transactions (5): (1) OJ L 121, 15.5.2009, p. 37. 
Juhtkond vastutab ameti raamatupidamise aastaaruande koostamise ja iglase esitamise eest ning aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkuse ja korrektsuse eest (5): (1) ELT L 121, 15.5.2009, lk 37.
(2) More information on the OfficeŐs competences and activities is available on its website: www.europol.europa.eu. 
(2) Ameti pdevust ja tegevust tutvustav tiendav teave on leitav selle veebisaidil www.europol.europa.eu.
(4) These comprise budgetary outturn account and the annex to the budgetary outturn account. 
(4) Need koosnevad eelarve tulemiaruandest ja selle lisast.
1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/199 EN (a) The managementŐs responsibilities in respect of the Office's annual accounts include designing, implementing and maintaining an internal control system relevant to the preparation and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies on the basis of the accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer (6); making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. 
1.12.2016 Euroopa Liidu Teataja C 449/199 ET a) juhtkonna kohustused seoses ameti raamatupidamise aastaaruandega hlmavad finantsaruannete koostamiseks ja iglaseks esitamiseks vajaliku sisekontrollissteemi kavandamist, rakendamist ja kigushoidmist nii, et neis ei esineks pettusest vi vigadest tingitud olulisi vrkajastamisi; komisjoni peaarvepidaja vastu vetud raamatupidamiseeskirjadel (6) phinevate asjakohaste arvestusphimtete valimist ja rakendamist ning arvestushinnangute koostamist, mis on asjaolusid arvestades mistlikud.
The Director approves the annual accounts of the Office after its accounting officer has prepared them on the basis of all available information and established a note to accompany the accounts in which he declares, inter alia, that he has reasonable assurance that they present a true and fair view of the financial position of the Office in all material respects. (b) The managementŐs responsibilities in respect of the legality and regularity of the underlying transactions and compliance with the principle of sound financial management consist of designing, implementing and maintaining an effective and efficient internal control system comprising adequate supervision and appropriate measures to prevent irregularities and fraud and, if necessary, legal proceedings to recover funds wrongly paid or used. 
Direktor kiidab ameti raamatupidamise aastaaruande heaks prast seda, kui peaarvepidaja on selle kogu olemasoleva teabe phjal koostanud ning lisanud teatise, milles ta muu hulgas kinnitab, et omab piisavat kindlust selle kohta, et raamatupidamise aastaaruanne annab ameti finantsolukorra kohta kikides olulistes aspektides ige ja iglase levaate; b) alustehingute seaduslikkuse ja korrektsuse tagamiseks ning usaldusvrse finantsjuhtimise phimtte jrgimiseks on juhtkond kohustatud kavandama, rakendama ja kigus hoidma mjusat ja thusat sisekontrollissteemi, mis hlmab piisavat jrelevalvet ja asjakohaseid meetmeid eeskirjade eiramise ja pettuse rahoidmiseks ning vajaduse korral iguslikke menetlusi valesti makstud vi kasutatud vahendite tagasinudmiseks.
These standards require the Court to plan and perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the annual accounts of the Office are free from material misstatement and the transactions underlying them are legal and regular. 
Nende standardite kohaselt peab kontrollikoda auditi planeerima ja lbi viima viisil, mis annab talle piisava kindluse selle kohta, et ameti raamatupidamise aastaaruanne ei sisalda olulisi vrkajastamisi ning selle aluseks olevad tehingud on seaduslikud ja korrektsed.
In preparing this report and Statement of Assurance, the Court considered the audit work of the independent external auditor performed on the OfficeŐs accounts as stipulated in Article 208(4) of the EU Financial Regulation (8). 
Kesoleva aruande ja kinnitava avalduse koostamisel vttis kontrollikoda arvesse sltumatu vlisaudiitori audititd, mis hlmas ameti raamatupidamise aastaaruande kontrollimist vastavalt ELi finantsmruse artikli 208 likes 4 (8) stestatud nuetele.
In the CourtŐs opinion, EuropolŐs annual accounts present fairly, in all material respects, its financial position as at 31 December 2015 and the results of its operations and its cash flows for the year then ended, in accordance with the provisions of its Financial Regulation and the accounting rules adopted by the CommissionŐs accounting officer. 
Kontrollikoja hinnangul kajastab Europoli raamatupidamise aastaaruanne kigis olulistes aspektides iglaselt Europoli finantsolukorda 31. detsembri 2015. aasta seisuga ning Europoli finantstulemusi ja rahavooge lppenud aastal vastavalt Europoli finantsmruse stetele ja komisjoni peaarvepidaja vastu vetud raamatupidamiseeskirjadele.
Article 107 of Regulation (EU) No 1271/2013. 
Delegeeritud mruse (EL) nr 1271/2013 artikkel 107.
EN C 449/200 Official Journal of the European Union 1.12.2016 COMMENTS ON BUDGETARY MANAGEMENT 12. 
ET C 449/200 Euroopa Liidu Teataja 1.12.2016 KOMMENTAARID EELARVE HALDAMISE KOHTA 12.
They mainly concern building related works, such as functional and technical improvements of the operational rooms at the Office headquarters (1,5 million euro) or preventive/corrective maintenance and additional works (0,8 million euro). 
Need puudutavad peamiselt ehitustegevusega seotud tid (nt ameti peakorteri phitegevuseks meldud ruumides tehtavaid funktsionaalseid ja tehnilisi parandustid) summas 1,5 miljonit eurot ning ennetavaid/paranduslikke hooldustid ja tiendavaid tid summas 0,8 miljonit eurot.
These works were still ongoing or invoices had not been received by the end of 2015. 
Nimetatud td olid veel lpetamata vi ei olnud 2015. aasta lpu seisuga nende eest veel arveid laekunud.
1.12.2016 Official Journal of the European Union C 449/201 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments Court's comment Exceptions and deviations were recorded for 7 % of 2011 payments. 
1.12.2016 Euroopa Liidu Teataja C 449/201 ET Kontrollikoja kommentaar Erandeid ja krvalekaldeid leiti 2011. aastal 7 % maksete puhul.
Although the Office has improved the preparation, execution and documentation of procurement procedures over the years, not all decisions taken in 2013 were based on sufficiently specific selection criteria, realistic price offers or in accordance with the established professional requirements. 
Amet on hankemenetluste ettevalmistust, lbiviimist ja dokumenteerimist aastate jooksul kll parandanud, ent mitte kik 2013. aastal tehtud otsused ei phinenud kllaldaselt tpsetel valikukriteeriumidel, realistlikel hinnapakkumistel vi ei vastanud need kehtestatud erialastele nuetele.
This affected the effectiveness of the procurement procedures. 
Loetletud puudused mjutasid hankemenetluste mjusust.
Budget implementation rates improved significantly in 2014 and total carry-overs of committed appropriations decreased to 5,7 million euro, i.e. 6,7 % (2013: 11,6 %; 2012: 19,6 %). 
2014. aastal parandas amet mrkimisvrselt oma eelarve titmise mrasid ning vhendas kulukohustustega seotud assigneeringute lekandmiste summat 5,7 miljoni euro ehk 6,7 %-ni (2013. aastal 11,6 %; 2012. aastal 19,6 %).
Carry-overs of committed appropriations were still relatively high for title II (administrative expenditure) at 1,9 million euro, i.e. 27 % (2013: 3,0 million euro, i.e. 41%). 
Kulukohustustega seotud assigneeringute lekandmiste mr oli aga endiselt suhteliselt krge II jaotises (halduskulud) Đ 1,9 miljonit eurot ehk 27% (2013. aastal 3,0 miljonit eurot ehk 41 %).
They mainly related to maintenance and to modifications to Europol's headquarters opened in 2011 (1,1 million euro). 
Peamiselt tulenes see Europoli 2011. aastal avatud peakorteris tehtud hooldus-ja mberehitustdest (1,1 miljonit eurot).
The cancellation rate of committed appropriations carried over from the previous year was high at 22 % (2013: 9 %). 
Krge oli ka eelmisest aastast le kantud kulukohustustega seotud assigneeringute thistamise mr Đ 22 % (2013. aastal 9 %).
Cancellations were mainly related to delays in IT projects provided by external suppliers (mainly in the area of document and asset management and the exchange of police data). 
Peamiselt tulenes thistamine viivitustest vlistarnijate teostatud IT-projektide valmimisel (philiselt dokumentatsiooni ja varade haldamise ning politseiandmete vahetamise valdkonnas).
Year 2011 2013 2014 2014 Status of corrective action (Completed/Ongoing/Outstanding/N/A) Ongoing Completed N/A N/A 
Aasta 2011 2013 2014 2014 LISA Eelmiste aastate kommentaaride phjal vetud meetmed Parandusmeetmete vtmise seis (lpetatud/pooleli/alustamata/ei kohaldata) Pooleli Lpetatud Ei kohaldata Ei kohaldata
EN C 449/202 Official Journal of the European Union 1.12.2016 THE OFFICEŐS REPLY 12. 
ET C 449/202 Euroopa Liidu Teataja 1.12.2016 AMETI VASTUS 12.
Europol takes note of the ECAŐs comment and will continue its efforts to ensure efficient and compliant budget implementation, especially concerning carry-forwards in relation to administrative expenditure. 
Europol vtab kontrollikoja kommentaari teadmiseks ning jtkab eelarve thusa ja nuetele vastava titmise tagamist, eelkige seoses halduskulude lekandmisega.
The changes to the building were necessary in light of EuropolŐs expanding tasks, in particular in the area of counter terrorism. 
Hoonet oli vaja muuta Europoli laienevate lesannete tttu, eelkige seoses terrorismivastase vitlusega.
6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/223 REPORT on the annual accounts of the European Police Office for the financial year 2016, together with the OfficeŐs reply (2017/C 417/36) INTRODUCTION 1. 
ET 6.12.2017 Euroopa Liidu Teataja C 417/223 ARUANNE Euroopa Politseiameti eelarveaasta 2016 raamatupidamise aastaaruande kohta koos ameti vastusega (2017/C 417/36) SISSEJUHATUS 1.
The objective of the Office is to support and strengthen action by the Member States' police authorities and other law enforcement services and their mutual cooperation in preventing and combating serious crime affecting two or more Member States, terrorism and forms of crime which affect a common interest covered by Union policy. 
Ameti lesanne on toetada ja thustada liikmesriikide politseiasutuste ja teiste iguskaitseorganite tegevust ning nende vastastikust koostd kahte vi enamat liikmesriiki puudutava raske kuritegevuse, terrorismi ning liidu poliitikaga hlmatud hist huvi kahjustavate kuritegevuse vormide ennetamisel ja nende vastu vitlemisel.
The table presents key figures for the Office (2). 
Tabelis esitatakse ameti peamised arvandmed (2).
Table Key figures for the Office 2016 Budget (million euro) 104 Total staff as at 31 December (1) 737 (1) Staff includes officials, temporary and contract staff and seconded national experts. 
Tabel Ameti peamised arvandmed 2016 Eelarve (miljonites eurodes) 104 Ttajate arv seisuga 31. detsember (1) 737 (1) Ttajaskond hlmab ametnikke, ajutisi teenistujaid, lepingulisi ttajaid ja lhetatud riiklikke eksperte.
2015 95 666 OPINION 4. 
2015 95 666 ARVAMUS 4.
We have audited: (a) the accounts of the Office which comprise the financial statements (3) and the reports on the implementation of the budget (4) for the financial year ended 31 December 2016; and (b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts; as required by Article 287 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). 
Kontrollikoda auditeeris: a) ameti raamatupidamise aastaaruannet, mis koosneb finantsaruannetest (3) ja eelarve titmise aruannetest (4) 31. detsembril 2016. aastal lppenud eelarveaasta kohta, b) raamatupidamise aastaaruande aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsust, nagu stestatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 287.
(1) OJ L 121, 15.5.2009, p. 
(1) ELT L 121, 15.5.2009, lk 37.
(2) More information on the OfficeŐs competences and activities is available on its website: www.europol.europa.eu (3) The financial statements comprise the balance sheet, the statement of financial performance, the cash flow statement, the statement of changes in net assets and a summary of significant accounting policies and other explanatory notes. 
(2) Ameti pdevust ja tegevust tutvustav tiendav teave on leitav selle veebisaidil https://www.europol.europa.eu. (3) Finantsaruanded sisaldavad bilanssi, tulemiaruannet, rahavoogude aruannet, netovara muutuste aruannet, thtsamate arvestusphimtete kokkuvtet ja muud selgitavat teavet.
EN C 417/224 Official Journal of the European Union 6.12.2017 Reliability of the accounts Opinion on the reliability of the accounts 5. 
ET C 417/224 Euroopa Liidu Teataja 6.12.2017 Raamatupidamise aastaaruande usaldusvrsus Arvamus raamatupidamise aastaaruande usaldusvrsuse kohta 5.
EN 6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/225 12. 
ET 6.12.2017 Euroopa Liidu Teataja C 417/225 12.
Advance payments are examined when the recipient of funds provides justification for their proper use and the Office accepts the justification by clearing the advance payment, whether in the same year or later. 
Ettemakseid auditeeritakse siis, kui vahendite saaja on nende korrakohast kasutamist tendanud ning amet on need kas samal aastal vi hiljem tasaarvestuse tegemisega heaks kiitnud.
In preparing this report and Statement of Assurance, we considered the audit work of the independent external auditor performed on the OfficeŐs accounts as stipulated in Article 208(4) of the EU Financial Regulation (1). 
Kesoleva aruande ja kinnitava avalduse koostamisel vttis kontrollikoda arvesse sltumatu vlisaudiitori audititd, mis hlmas broo raamatupidamise aastaaruande kontrollimist vastavalt ELi finantsmruse artikli 208 likes 4 (1) stestatud nuetele.
As in previous years carry-overs of committed appropriations have been high for Title II (administrative expenditure) at 3,5 million euro, i.e. 39 % (2015: 4,2 million euro, i.e. 41 %). 
Kulukohustustega seotud assigneeringute lekandmiste mr oli sarnaselt eelmiste aastatega krge II jaotises (halduskulud) Đ 3,5 miljonit eurot ehk 39 % (2015. aastal 4,2 miljonit eurot ehk 41 %).
They mainly concern 2016 expenditure for the OfficeŐs headquarters which will only be invoiced by the Host State in 2017 (2 million euro). 
Need on peamiselt seotud ameti peakorteri 2016. aasta kuludega, mille kohta asukohariik esitab arved 2017. aastal (2 miljonit eurot).
For the Court of Auditors Klaus-Heiner LEHNE President (1) Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council (OJ L 298, 26.10.2012, p. 
Kontrollikoja nimel president Klaus-Heiner LEHNE (1) Euroopa Parlamendi ja nukogu mrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1).
C 417/226 Official Journal of the European Union 6.12.2017 EN ANNEX Follow-up of previous yearsŐ comments CourtŐs comments Exceptions and deviations were recorded for 7 % of 2011 payments. 
C 417/226 Euroopa Liidu Teataja 6.12.2017 ET Kontrollikoja kommentaarid Erandeid ja krvalekaldeid leiti 2011. aastal 7 % maksete puhul.
Carry-overs of committed appropriations are high for Title II (administrative expenditure) at 4,2 million euro, i.e. 41 % (2014: 1,9 million euro, i.e. 27 %). 
Kulukohustustega seotud assigneeringute lekandmiste mr on krge II jaotises (halduskulud) Đ 4,2 miljonit eurot ehk 41 % (2014. aastal 1,9 miljonit eurot ehk 27%).
They mainly concern building-related works, such as functional and technical improvements of the operational rooms at the Office headquarters (1,5 million euro) or preventive/corrective maintenance and additional works (0,8 million euro). 
Need puudutavad peamiselt ehitustegevusega seotud tid (nt ameti peakorteri phitegevuseks meldud ruumides tehtavaid funktsionaalseid ja tehnilisi parandustid) summas 1,5 miljonit eurot ning ennetavaid/paranduslikke hooldustid ja tiendavaid tid summas 0,8 miljonit eurot.
Year 2011 2015 Status of corrective action (Completed / Ongoing / Outstanding / N/ A) Completed N/A 
Aasta 2011 2015 LISA Eelmiste aastate kommentaaride phjal vetud meetmed Parandusmeetmete vtmise seis (lpetatud / pooleli / alustamata /ei kohaldata) Lpetatud E/K
EN 6.12.2017 Official Journal of the European Union C 417/227 EUROPOLŐS REPLY 18. 
ET 6.12.2017 Euroopa Liidu Teataja C 417/227 AMETI VASTUS 18.
Payments from the budget continue to be materially affected by error, except in two areas of expenditure - Economic and financial affairs and Administrative and other expenditure. annual report on the 2009 eu budget are eu Funds in general paid out incorrectly? 
Payments from the budget continue to be ma-terially affected by error, except in two areas of expenditure - Economic and financial affairs and Administrative and other expenditure. annual report on the 2009 eu budget are eu Funds in general paid out incorrectly?
INTRODUCTION......................................................... 
Juhtkonna ja majandusksuse valitsemise eest vastutavate isikute kohustused . . . . . . . .
Resources .......................................................... 
Mitmeaastane eelarve titmine seitsmenda raamprogrammi raames . . . . . . . . . . . . . . .
EN 12.12.2017 Official Journal of the European Union C 426/43 INTRODUCTION Establishment of the FCH Joint Undertaking 1. 
ET 12.12.2017 Euroopa Liidu Teataja C 426/43 SISSEJUHATUS hisettevtte FCH asutamine 1.
The Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Fuel Cells and Hydrogen (FCH Joint Undertaking), located in Brussels, was set up in May 2008 for the period up to 31 December 2017 and started working autonomously on 15 November 2010 (1). 
Brsselis asuv Ktuseelementide ja Vesiniku Valdkonna hisettevte (edaspidi ăFCH hisettevteŇ) ktuseelementide ja vesiniku hise tehnoloogiaalgatuse rakendamiseks asutati mais 2008 ajavahemikuks kuni 31. detsember 2017 ning see alustas iseseisvalt td 15. novembril 2010(1).
In May 2014, the Council extended the lifetime of the Joint Undertaking for the period up to 31 December 2024 (2). 
Mais 2014 pikendas nukogu hisettevtte tegutsemisaega kuni 31. detsembrini 2024 (2).
The FCH Joint Undertaking is a public-private partnership in the field of hydrogen and fuel cells technology research and innovation. 
FCH hisettevte on ktuseelementide ja vesiniku valdkonnas teadustegevuse ja innovatsiooni alal tegutsev avaliku ja erasektori partnerlus. hisettevtte liikmeteks on Euroopa Liit (keda esindab Euroopa Komisjon), tstusrhmitus (Hydrogen Europe) ja teadusrhmitus (New European Research Grouping on Fuel Cells and Hydrogen (N.ERGHY)).
The governance structure of the FCH Joint Undertaking includes the following bodies: the Governing Board, the Executive Director, the Scientific Committee, the FCH StatesŐ Representatives Group and the Stakeholder Forum. 
FCH hisettevtte juhtimisstruktuur hlmab juhatust, tegevdirektorit, teaduskomiteed, FCH riikide esindajate rhma ja sidusrhmade ldkogu.