natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1 645 833 Ű Health 1st variable I.9 Existence and implementation of a national health plan for the disabled Already achieved before signing the financing agreement Outdated baseline The plan was published in October 2015, after a consultation process starting already back in 2014. 
1 645 833 € Tervishoid Esimene muutuva summaga I.9 Riikliku puuetega inimeste tervishoiukava olemasolu ja rakendamine Saavutati juba enne rahastamislepingu sõlmimist. Aegunud võrdlusalus. Kava avaldati 2015. aasta oktoobris pärast juba 2014. aastal alustatud konsultatsiooniprotsessi.
The BS was signed in November 2015. 
Eelarvetoetuse leping sõlmiti 2015. aasta novembris.
3 291 667 Ű 4 788 000 Ű 19 899 834 Ű 
4 788 000 € 19 899 834 €
53 Sector Tranche Indicator Issue Facts Financial Impact (incorrectly paid) Regular payment. 
50 Valdkond Makse Näitaja Probleem Asjaolud Finantsmõju (vale makse) Korrakohane makse, mis siiski ei aita täita eelarvetoetuse programmi eesmärki Nõrk kontrollikord Sotsiaalkaitse Esimenemuutuva summaga 1.2.
There is a three year budget programming for the social sectors Not achieved / Inappropriate source of verification A three-year budgetary plan for the social services sector was required for the period 2017-2020 in order for the indicator to be achieved, but the EU Delegation was satisfied with Ôsufficient progress in investments in the social sectorŐ. 
Sotsiaalvaldkonnas on olemas kolmeaastased eelarvekavad. Ei saavutatud / Valed tõendusallikad Näitaja saavutamiseks oli vaja sotsiaalteenuste valdkonnas kolmeaastast (2017–2020) eelarvekava, kuid ELi delegatsioon rahuldus vaid piisavate edusammudega sotsiaalvaldkonda investeerimisel.
The EU Delegation based its opinion on historical figures of 2017 and 2018 and the forecast of 2019.The Ministry of Economy and Finance acknowledged that no such plan was in place. 
ELi delegatsiooni arvamus põhines 2017. ja 2018. aasta andmetel ning 2019. aastat käsitlevatel prognoosidel. Majandus-ja rahandusministeeriumtunnistas, et sellistkava ei olekoostatud.Lisaks palus ministeeriumtehnilistabi,sesttal puudus vajalik oskusteave sedalaadi kolmeaastase sotsiaalvaldkonna eelarvekava väljatöötamiseks.
2 000 000 Ű Social Protection 1st variable 2.4. 
2000000€ Sotsiaalkaitse Esimenemuutuva summaga 2.4.
Global medical coverage of the population Inappropriate source of verification / Contradiction with other sources of verification (achievement cannot be guaranteed) The ANAM provided an Excel table with data by population category of people insured. 
Elanikkonna üldine ravikindlustus Valed tõendusallikad / vastuolu teiste tõendusallikatega (saavutamist ei saa tagada) RavikindlustusametANAMesitas Exceli tabeli ravikindlustatudisikuteelanikkonnarühmade kaupa liigendatud andmetega.
The data could not be traced back to their annual report, nor did the EU Delegation crosscheck the data with other sources. 
Andmed ei vastanud ameti aastaaruandele ja ELi delegatsioon ei võrrelnud neid muude andmetega.
In addition, the 2017 data was compared to the 2014 population (which was lower than the 2017 population) to calculate coverage of the Moroccan population. 
Liiati võrreldi Maroko elanikkonna ravikindlustuskatte arvutamiseks 2017. aasta andmeid 2014. aasta elanikkonnaga (mis oli 2017. aasta elanikkonnast väiksem).
According to reports by the National Statistics Office and ÔOffice National du Dveloppement HumainŐ, the total medical coverage was only 46.6 % and 53.8 % respectively in 2017, which is even lower than the baseline situation. 
Riikliku statistikaameti ja riikliku inimarengu ameti Office National du Développement Humain aruannete kohaselt oli ravikindlustuse kogukatvus vaid 46,6 % ja 2017. aastal 53,8% ehk võrdlusalusest veelgi väiksem.
The data of ANAM was based on cards distributed (RAMED), and the results of the National Statistics Office given orally by the sample of households when asked whether they had a RAMED card. 
Ravikindlustusameti andmed põhinesid välja antud kindlustuskaartidel (RAMED) ja riiklik statistikaamet sai oma andmed, küsides leibkondade valimilt suuliselt, kas neil on RAMED-kaart.
Another study of the National Statistics Office found that only 30 % of cardholders had the actual right to have a RAMED card. 
Riikliku statistikaameti teises uuringus leiti, et RAMED-kaardi omanikest vaid 30%-l oli tegelikult õigus seda omada.
The other cardholders had sufficient income to cover a regular medical insurance. 
Ülejäänud kaardiomanikel oli piisavalt suur sissetulek, et omada tavapärast ravikindlustust.
As such, the ANAM figurescannot really be considered reliable. 
Seetõttu ei saa ravikindlustusameti andmeid usaldusväärseks pidada.
2 000 000 Ű 2 000 000 Ű 2 000 000 Ű Justice 1st variable 3: Rationalisation of the judicial map Not achieved/Inappropriate source of verification Target b of indicator 3 was not achieved. 
2000000€ 2000000€ 2000000€ Justiitsvaldkond Esimenemuutuva summaga 3: kohtusüsteemi korralduse loogilisemaks muutmine Ei saavutatud / Valed tõendusallikad Kolmanda näitaja sihtväärtust b ei saavutatud.
A total of 72 judicial centres were supposed to be operational by end of 2017. 
Kava järgi pidi 2017. aasta lõpuks toimima 72 justiitskeskust.
Only 1 out of those 8 was activated (Tarfaya) by December 2018, i.e. one year after the disbursement was decided. 
Nimetatud kaheksast keskusest hakkas ainult üks (Tarfaya) toimima 2018. aasta detsembriks ehk aasta pärast väljamaksete määramist.
800 000 Ű Justice 1st variable 4: Availability of judicial assistance Not achieved/Inappropriate source of verification The source of verification used (RAMED) is not an appropriate means to measure the achievement of this indicator and was not provided as source of verification in the financing agreement. 
800 000 € Justiitsvaldkond Esimenemuutuva summaga 4: õigusabi kättesaadavus Ei saavutatud / Valed tõendusallikad Kasutatud tõendusandmed (RAMED) ei ole õige vahend selle näitaja mõõtmiseks ja neid ei esitatud tõendusandmetena rahastamislepingus.
In addition, the RAMED card cannot be considered as a reliable source, given the focus on the improvement of its reliability in the budget support programme on social protection. 
Pealegi ei saa RAMED-kaarti pidada usaldusväärseks tõendiks, arvestades, et sotsiaalkaitse valdkonna eelarvetoetuse programmis keskenduti nii palju selle usaldusväärsuse suurendamisele.
1 280 000 Ű Justice 1st variable 9: Digitalisation of the jurisdictions Inappropriate source of verification The verification source "annual report of the Ministry of Justice" was not provided. 
1280000€ Justiitsvaldkond Esimenemuutuva summaga 9: jurisdiktsioonide digitaliseerimine Valed tõendusallikad. Tõendusallikana määratletud justiitsministeeriumi aastaaruannet ei esitatud.
A verification mission was carried out in January 2018, whereas the payment already took place in December 2017. 
Jaanuaris 2018 viidi läbi kohapealne kontroll, kuid makse tehti juba 2017. aasta detsembris.
54 Sector Tranche Indicator Issue Facts Financial Impact (incorrectly paid) Regular payment. However, not contributing to the budget support programme objective Weak control procedures PACC 1st variable T1D1: Number of registered auto-entrepreneurs and cardholders Inappropriate source of verification The number of auto-entrepreneurs (indicators T1D1 to T1D4) is based on reports by Maroc PME. 
1600000€ 3680000€ 51 Valdkond Makse Näitaja Probleem Asjaolud Finantsmõju (vale makse) Korrakohane makse, mis siiski ei aita täita eelarvetoetuse programmi eesmärki Nõrk kontrollikord Programm PACC Esimene muutuva summaga T1D1: Registreeritud füüsilisest isikust ettevõtjate ja kaardiomanike arv Valed tõendusandmed.
The database is managed by Maroc Poste; no checks were carried out by the EU Delegation or the experts to check the accuracy of the information. 
Andmebaasi haldab ettevõte Maroc Poste. ELi delegatsioon ega eksperdid ei kontrollinud teabe õigsust.
The number of cardholders does not guarantee that these people actually have a formal activity as auto-entrepreneurs. 
Kaardi omamine ei taga, et need inimesed ka tegelikult füüsilisest isikust ettevõtjana ametlikult tegutsevad.
A sample of Ôauto-entrepreneursŐ tested during our visit to Morocco confirmed that the database was not accurate. 
Kui kontrollikoda kontrollid Maroko külastuse ajal füüsilisest isikust ettevõtjate valimit, selgus, et andmebaas ei ole täpne.
In addition, there is a significant discrepancy between the number of cardholders and those declaring taxes. 
Lisaks on tähelepanuväärselt erinev kaardiomanike ja makse deklareerivate isikute arv.
2 400 000 Ű PACC 1st variable T1D3: Two feasibility studies for industrial parks Inappropriate source of verification / Not achieved Studies were launched for economic activity zones and not for integrated industrial parks, as provided for in the industrial acceleration plan. 
2400000€ Programm PACC Esimene muutuva summaga T1D3: kaks tööstusparkide teostatavusuuringut Valed tõendusallikad. Viidi läbi uuringud ettevõtluskülade, mitte integreeritud tööstusparkide kohta, nagu oli ette nähtud tööstuse arengu kiirendamise kavas.
2 400 000 Ű PACC 1st variable T1D6: Evaluation of the national plan of the simplification of procedures Not achieved The evaluation was not presented in due time (only 1 year later). 
2400000€ Programm PACC Esimene muutuva summaga T1D6: riikliku menetluste lihtsustamise kava hindamine Ei olesaavutatud. Hindamist ei esitatud õigel ajal (esitati aastase hilinemisega).
Consequently, T1D5 could not be verified either. 
Järelikult ei saanud kontrollida ka T1D5 saavutamist.
2 400 000 Ű PACC 2nd variable T2D1: Number of registered auto-entrepreneurs and cardholders Inappropriate source of verification See T1D1 2 400 000 Ű 9 600 000 Ű 6 788 000 Ű 19 899 834 Ű 15 280 000 Ű * On 31st May 2019, the Commission informed the Ministry of Economy and Finance that the amounts related to indicators one and eleven are going to be offset against the payment of the next variable tranche. 
2400000€ Programm PACC Teinemuutuva summaga T2D1: Registreeritud füüsilisest isikust ettevõtjate ja kaardiomanike arv Valed tõendusandmed. Vt T1D1. 2400000€ 9600000€ 6788000€ 19899834€ 15280000€ * 2019. aasta 31. mail teavitas komisjon majandus-ja rahandusministeeriumit, et näitajatega nr 1 ja 11 seotud summad tasaarvestatakse järgmise muutuva summaga maksega.
Coverage of retired people 2013 2016 452313 Source:Caisse Nationale de Scurit Sociale 518940 2014 87out of 189 Source: World Bank 2019 60out of 190 2014 81 out of 178 Source: Yale University 2018 Doing Business index Environmental performance index 54 out of 180 
2013 452 313 Allikas: Caisse Nationale de Sécurité Sociale 2016 518 940 Mitteametlikud tootmisüksused Sotsiaalkindlustusfond (CNSS) Deklareeritud sissetulek 2013 2016 2,87 miljonit 3,28 miljonit 2013 1,68 miljonit Allikas: Haut Commissariat au Plan 2014 2,38 miljonit Allikas: Confédération Générale des entreprises Mar o c 2017 Puudub Kindlustatud pensionärid 2014 189-st 87 Allikas: Maailmapank 2019 190-st 60 2014 178-st 81 Allikas: Yale’i ülikool 2018 180-st 54 Äritegevuse indeks Keskkonnatulemuste indeks
Annex VIII Đ Budget support contract ratings by sector 56 Source: European Court of Auditors. 
Selgitus: kehtestatud on järgmised hinnangud: Allikas: Euroopa Kontrollikoda. kriteerium täidetud kriteerium osaliselt täidetud kriteeriumei oletäidetud 2. auditiküsimus.
Acronyms and abbreviations 57 ADB African Development Bank BS Budget Support CJEU Court of Justice of the European Union EEAS European External Action Service ENI European Neighbourhood Instrument ENP European Neighbourhood Policy EU European Union PACC Programme dŐappui  la croissance verte et la comptitivit du Maroc SME Small-and Medium-sized Enterprise SSF Single Support Framework WB World Bank 
ELi toetust asjakohaselt? Akronüümid ja lühendid 54 AfDB Aafrika Arengupank EL Euroopa Liit ENI Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahend ENP Euroopa naabruspoliitika Programm PACC Programme d’appui à la croissance verte et la compétitivité du Maroc VKEd Väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad
EN EN REPLIES OF THE COMMISSION AND OF THE EUROPEAN EXTERNAL ACTION SERVICE TO THE SPECIAL REPORT OF THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS ŇEU SUPPORT TO MOROCCO: LIMITED RESULTS SO FARÓ EXECUTIVE SUMMARY I. Morocco is a key partner for the EU, with whom we share borders, values and aspirations. 
ET ET EUROOPA KOMISJONI JA EUROOPA VÄLISTEENISTUSE VASTUSED EUROOPA KONTROLLIKOJA ERIARUANDELE „ELI TOETUS MAROKOLE: KEHVAD TULEMUSED“ KOKKUVÕTE I. Maroko on Euroopa Liidule (edaspidi „EL“) oluline partner ja meil on ühine piir ning ühised väärtused ja püüdlused.
Since the adoption of its new Constitution in 2011, Morocco has embarked on an ambitious reform process that aims to bring greater freedom, democracy and prosperity to Moroccan citizens. 
Maroko on käivitanud pärast uue põhiseaduse vastuvõtmist 2011. aastal kaugeleulatuva reformi eesmärgiga suurendada oma kodanike vabadust ja heaolu ning tugevdada nende demokraatlikke õigusi.
As part of its Neighbourhood Policy, the EU stands firmly behind Morocco as it works towards these goals. 
EL toetab naabruspoliitika raames kindlalt Maroko jõupingutusi nende eesmärkide täitmisel.
For example: - Maternal mortality in Morocco decreased by 35% between 2012 and 2016, and access to health centres for the rural population has increased. 
Näited. - Emasuremus on vähenenud Marokos 2012.–2016. aastal 35% ja maaelanikkonna juurdepääs tervishoiuasutustele on paranenud.
Access to medicines has improved significantly with 39% increase in the sale of generic medicines. 
Ravimite kättesaadavus on suuresti paranenud ja geneeriliste ravimite müük on 39 % suurenenud.
The EU has been supporting Health sector reforms since 2009. - Morocco's ranking in the World Bank Doing Business Report has gone from 128th in 2010 to 60th in 2018. 
EL on alates 2009. aastast toetanud tervishoiusektori ümberkorraldamist. - Maailmapanga äritegevuse aruande edetabelis oli Maroko 2010. aastal 128. kohal ja 2018. aastal 60. kohal.
The EU has been supporting MoroccoŐs efforts to improve their business climate since 2009. - Through support to the Justice sector, the EU has witnessed the establishment of the High Judicial Council, a Constitutional Authority, entrusted with preserving the independence of the judiciary and magistrates. 
EL on alates 2009. aastast toetanud Maroko püüdlusi parandada riigi ettevõtluskeskkonda. - EL on toetanud justiitssüsteemi ja jälginud kõrgema kohtunõukogu kui kohtusüsteemi ja rahukohtunike sõltumatust kaitsva põhiseadusliku institutsiooni asutamist.
This is a major achievement in the institutional context of North Africa. - EU support in the domain of social protection has accompanied reforms and led to the formulation of a single sector policy. 
Põhja-Aafrika institutsioonilises kontekstis on see suur saavutus. - ELi toetus sotsiaalkaitse valdkonnas on käinud kaasas reformidega ja viinud ühtse sotsiaalkaitsevaldkonna poliitika sõnastamiseni.
An individual social security number is now being introduced, in line with EUŐs policy recommendations. This will improve access for vulnerable people, and stimulate efficiencies. 
Kooskõlas ELi poliitiliste soovitustega on nüüd kasutusele võetud eraisikute sotsiaalkindlustusnumbrid, millega parandatakse haavatavate inimeste juurdepääsu sotsiaalkindlustusele ja soodustatakse süsteemi tõhusust.
The Commission and the EEAS are of the opinion that assessing the wide range of conditionalities and other EU-funded complementary activities, going beyond budget support (BS) variable tranche payments, provides a more comprehensive picture of the effectiveness 1 EN EN and impact of EU cooperation in Morocco and conveys a more accurate understanding of the BS instrument. 
Komisjon ja Euroopa välisteenistus on seisukohal, et hinnates mitmesuguseid tingimusi ja muud ELi rahastatavat lisategevust peale eelarvetoetuse muutuva summaga väljamaksete, saab ülevaatlikuma ettekujutuse ELi koostöö tulemuslikkusest ja mõjust Marokos ning täpsema arusaama eelarvetoetuse instrumendist. 1
Impact level indicators depend on a variety of contributing factors, and take more time to change than the time span of BS programmes. 
ET ET Mõju suuruse näitajad sõltuvad mitmesugustest täiendavatest teguritest ja nende muutumiseks kuluv aeg ületab eelarvetoetuse programmide kestust.
Finally, the Commission and the EEAS note that the 2018 OECD Peer Review on EU Development Cooperation states that the use of budget support enhances ownership and inclusiveness in partner countries. 
Lisaks märgivad komisjon ja Euroopa välisteenistus, et Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni (OECD) 2018. aastal tehtud eksperdihinnangust ELi arengukoostöö kohta ilmneb, et eelarvetoetuse kasutamine parandab partnerriikides isevastutust ja kaasatust.
Programmes aligned with national policies and delivery structures increase domestic accountability and ensure sustainability of reforms. 
Riigi poliitika ja rakendusstruktuuridega kooskõlastatud programmid suurendavad sisemaist aruandekohustust ja tagavad reformide jätkusuutlikkuse.
BS thereby encourages national capacity development to deliver reforms for lasting impact. 
Seega soodustatakse eelarvetoetusega riigi suutlikkuse arendamist kestva mõjuga reformide rakendamiseks.
In Morocco, it has provided significant leverage to engage with the authorities in meaningful policy dialogue for reform. 
Marokos on see märkimisväärselt võimendanud ametiasutuste kaasamist tähendusrikkasse poliitilisse reformidialoogi.
The general conditions for BS stimulate transparency, sound financial management and prudent macroeconomic policies. 
Eelarvetoetuse üldtingimustega soodustatakse läbipaistvust, usaldusväärset finantsjuhtimist ja mõistlikku makromajanduspoliitikat.
II The figures indicated correspond to all BS contracts and payments in all sectors contracted in 2014-2018, not only to the 4 audited sectors. 
II Esitatud arvandmed kajastavad kõiki eelarvetoetuse lepinguid ja makseid kõikides valdkondades, mille kohta sõlmiti lepingud 2014.–2018. aastal, mitte ainult nelja auditeeritud valdkonda.
More importantly, the figure of payments can be misleading as they give the impression that the execution of payment is low compared to the amount committed, as the period covered by the audit (2014-2018) does not cover the whole period of implementation of BS programmes. 
Veel olulisem on tähele panna, et maksete arvandmed võivad olla eksitavad, sest jääb mulje, et tehtud maksete summa on võrreldes lepinguliste maksekohustustega väike, kuna ajavahemik, mida auditeeriti (2014.–2018. aasta), ei hõlma eelarvetoetuse programmide rakendamise perioodi täielikult.
BS contracts signed during the period under review, for all sectors covered by BS, totalled Ű562 million and payments Ű206 million. Payments on several of these BS contracts are ongoing. 
Läbivaadatud ajavahemiku jooksul kõikides eelarvetoetuse hõlmatud valdkondades allkirjastatud eelarvetoetuse lepingute kogumaht oli 562 miljonit eurot ja makseid tehti kokku 206 miljoni euro ulatuses.
Given the large share of recurrent expenditure and the nature of EU support, BS allocations should be compared with the investment budget. 
Võttes arvesse korduvkulude suurt osakaalu ja ELi toetuse laadi, tuleks eelarvetoetuse eraldisi võrrelda investeeringute eelarvega.
Over the period audited, BS represented some 2.0 % of the overall national investment budget. 
Auditeeritud ajavahemikul moodustas eelarvetoetus ligikaudu 2,0 % riigi investeeringute kogueelarvest.
III BS programmes are designed according to the BS Guidelines, taking into account country-specific conditions and with formal, structured monitoring processes. 
III Eelarvetoetuse programmid on koostatud eelarvetoetuse suuniseid järgides, võttes arvesse riikide eritingimusi, ning need sisaldavad ametlikke, struktureeritud järelevalve menetlusi.
The Commission ensures open dialogue and continuous coordination with EU Member States through thematic groups, regular coordination meetings and joint programming. 
Komisjon tagab avatud dialoogi ja jätkuva kooskõlastamise ELi liikmesriikidega temaatiliste töörühmade, korraliste kooskõlastamiskoosolekute ja ühise kavandamise kaudu.
However, whilst the European Commission and the European External Action Service make every effort to facilitate donor coordination in partner countries, it is ultimately the responsibility of the host government. 
Ehkki Euroopa Komisjon ja Euroopa välisteenistus teevad kõik selleks, et hõlbustada abiandjate tegevuse kooskõlastamist partnerriikides, vastutab selle eest lõppkokkuvõttes abisaava riigi valitsus.
IV The Commission has a clear strategy for its relations with Morocco which is embedded in the Single Support Framework (SSF) itself based on the Association Agreement. 
IV Komisjonil on Marokoga suhtlemiseks kindel strateegia, mis sisaldub assotsiatsioonilepingule tuginevas ühtses toetusraamistikus.
As policy dialogue was never suspended during the period of difficult political relations between the EU and Morocco, the Commission considers there were no grounds to develop an alternative strategy. 2 
Ajal, mil ELi ja Maroko vahel olid keerulised poliitilised suhted, ei katkenud poliitiline dialoog kordagi. Seetõttu ei näe komisjon põhjust alternatiivset strateegiat välja töötada. 2
EN EN Guidance on policy dialogue in the framework of BS as laid out in the BS guidelines has been adhered to. 
ET ET Järgitud on eelarvetoetuse suunistes sätestatud suunist poliitilise dialoogi kohta eelarvetoetuse raames.
The outcomes of policy dialogue are and will be an important part of any evaluation. 
Poliitilise dialoogi tulemused on praegu ja ka edaspidi mis tahes hindamise tähtis osa.
Nevertheless, the Commission would like to stress the political sensitivity of the reforms and political objectives and therefore maintains that dialogue strategies will continue to be formulated protecting the Commission's interests. 
Kuid komisjon sooviks rõhutada reformide poliitilist tundlikkust ja poliitilisi eesmärke ning säilitab seetõttu kehtiva korra, mille kohaselt sõnastatakse dialoogistrateegiad endiselt nii, et need kaitseksid komisjoni huve.
Regarding policy dialogue, it was ensured for the whole period through coordination with the Ministry of Economy and Finance (National Coordinator Đ global dialogue framework); and for specific projects/programs, it is enshrined in the financing agreements through the compulsory steering committees with the MEF and beneficiaries. 
Poliitiline dialoog oli kogu aeg tagatud ja majandus-ja rahandusministeeriumiga (riiklik koordineerija – dialoogi üldraamistik) kooskõlastatud, ning eriprojektide/-programmide kohta on rahastamislepingutes sätestatud, et dialoogi peetakse kohustuslike juhtkomiteede kaudu majandus-ja rahandusministeeriumi ning abisaajatega.
V The BS programmes audited have been in place for less than four years, and the Commission is of the opinion that satisfactory progress has been made. 
Auditeeritud eelarvetoetuse programmid on kehtinud vähem kui neli aastat ja komisjon on arvamusel, et tehtud on rahuldavaid edusamme.
The complex and sensitive nature of the reforms that Morocco is undertaking with EU support, and the timescale necessary for their full realisation, need to be taken into account. 
Arvesse tuleb võtta Marokos ELi toetusel ellu viidavate reformide keerukust ja tundlikkust ning nende täielikuks elluviimiseks vajalikku aega.
These programmes aim to support national reforms and their indicators reflect the level of ambition of the partner countryŐs reform agenda. 
Nende programmide eesmärk on toetada riiklikke reforme ja programmide näitajates kajastub partnerriigi reformikava kaugeleulatuvus.
Monitoring procedures and the methodology for assessing results are clearly established in the Guidelines for BS, and have been adhered to. 
Järelevalve kord ja tulemuste hindamise metoodika on eelarvetoetuse suunistes selgesti sätestatud ja neid tuleb järgida.
VI Over the period audited, some improvements have been noted in the area of Gender and Human Rights. 
VI Auditeeritud ajavahemikul on täheldatud teatavaid edusamme soolise võrdõiguslikkuse ja inimõiguste valdkonnas.
However, deep-rooted sustainable social change is a gradual long term process. 
Kuid sügavalt juurdunud püsivad sotsiaalsed muutused toimuvad järk-järgult pika aja jooksul.