natgillin/translations-raw huggingface dataset:
V. PRESENTATION BY FIVE STUDENTS OF THE FIVE INITIATIVES ADOPTED DURING THE "YOUR EUROPE, YOUR SAY" EVENT
V. VIIS ÜLIÕPILAST TUTVUSTAVAD ÜRITUSEL „SINU EUROOPA, SINU ARVAMUS!” VASTUVÕETUD VIIT ALGATUST
V. PRESENTATION OF THE COMMITTEE'S DRAFT ESTIMATE OF EXPENDITURE AND REVENUE FOR 2017 BY MICHAEL SMYTH, EESC VICE-PRESIDENT AND PRESIDENT OF THE BUDGET GROUP (Implementing Provisions Rule 74)
V KOMITEE ASEPRESIDENT JA EELARVERÜHMA ESIMEES MICHAEL SMYTH TUTVUSTAS KOMITEE 2017. AASTA TULUDE JA KULUDE EELARVESTUSE PROJEKTI (rakenduseeskirja artikkel 74)
V. Presentation of the European Commission's multiannual political guidelines, by Jean-Claude Juncker, President of the European Commission
Euroopa Komisjoni mitmeaastased poliitilised suunised – Euroopa Komisjoni president Jean-Claude Juncker
v. products and services that have the most significant environmental impacts and the highest potential for improvement are not covered by the current product groups;
v. praegused tooterühmad ei hõlma tooteid ja teenuseid, millel on kõige olulisem keskkonnamõju ja suurim arenguruum;
V. PROPOSED JOINT PRIORITIES FOR COOPERATION
V. ETTEPANEKUD KOOSTÖÖ ÜHISTE PRIORITEETIDE KOHTA
V. RESOLUTION IN SUPPORT OF THE SCHENGEN AGREEMENT (EESC-2016-00987-00-00-RES-TRA)
V. SCHENGENI LEPINGU SAAVUTUSTE KAITSET KÄSITLEVA RESOLUTSIOONI VASTUVÕTMINE (EESC-2016-00987-00-00-RES-TRA)
V. REX/397
V REX/397
V. STATEMENTS BY HANS-JOACHIM WILMS, EESC VICE-PRESIDENT, ON THE COMMITTEE'S BUDGETARY POSITION AT THE END OF THE TERM IN OFFICE, AND JANE MORRICE, EESC VICE-PRESIDENT, TAKING STOCK OF THE COMMITTEE'S COMMUNICATION POLICY FOR 2013-2015
V. EUROOPA MAJANDUS- JA SOTSIAALKOMITEE ASEPRESIDENT HANS-JOACHIM WILMSI SÕNAVÕTT KOMITEE EELARVEOLUKORRA KOHTA AMETIAJA LÕPUS JA ASEPRESIDENT JANE MORRICE'I SÕNAVÕTT – HINNANG KOMITEE TEABEVAHETUSPOLIITIKALE AJAVAHEMIKUS 2013–2015
v. sustainability of results/impacts if the programme was to be discontinued.
v. tulemuste/mõju kestlikkus, kui programmi ei jätkata.
v. the applicable laws of the NFE’s jurisdiction of residence (being a Member State, Switzerland or other jurisdiction) or the NFE’s formation documents require that, upon the NFE’s liquidation or dissolution, all of its assets be distributed to a Governmental Entity or other non-profit organisation, or escheat to the government of the NFE’s jurisdiction of residence (being a Member State, Switzerland or other jurisdiction) or any political subdivision thereof.
v. NFE residentsusjurisdiktsiooni (liikmesriik, Šveits või muu jurisdiktsioon) kohaldatavate õigusaktide või NFE asutamisdokumentide kohaselt on nõutav, et NFE likvideerimise või lõpetamise korral jagatakse kõik selle varad valitsusüksusele või muule mittetulundusühendusele või antakse pärijate puudumisel üle NFE residentsusjurisdiktsiooni (liikmesriik, Šveits või muu jurisdiktsioon) valitsusele või selle poliitilisele allüksusele.
V. THE WAY FORWARD
V. EDASISED SAMMUD
V. VOTE ON THE REVISION OF THE RULES OF PROCEDURE
V HÄÄLETAMINE KODUKORRA LÄBIVAATAMISE ÜLE
V., had been a Committee member from 1994 to 1998 and a member of the following sections:
V. endine peasekretär Friedrich Bernhard Hausmann oli komitee liige aastatel 1994–1998 ja kuulus järgmistesse sektsioonidesse:
V.1 ECONOMIC DEVELOPMENT FOR STABILISATION
V.1 MAJANDUSARENG STABILISEERIMISEKS
vaalea vasikanliha/ljust kalvkött
vasikanliha/kalvkött
Vacancies, at least for rectors, deans, professors and researchers should be advertised publicly, and where possible internationally.
Vähemalt rektorite, dekaanide, professorite ja teadlaste vabadest töökohtadest tuleks teavitada avalikult ja võimaluse korral rahvusavahelisel tasandil.
Vacancy for a post of director in Directorate A
A-direktoraadi direktori ametikoha täitmise menetlus
Vacancy for a post of director in Directorate A
Direktoraadi A direktori ametikoha täitmise menetlus
Vacant spectrum
digitaalse dividendi
Vaccinated poultry although protected against the clinical signs of disease, may become infected and may thus contribute to the further spread of the infection.
Kuigi vaktsineeritud kodulinnud on kliiniliste haigusnähtude eest kaitstud, võivad nad nakatuda ja soodustada sellega haiguse levimist.
vaccinated using a live vaccine, provided that vaccination has taken place at least 30 days before the collection of the eggs for hatching;
vaktsineeritud elusvaktsiiniga, tingimusel et vaktsineerimine on toimunud vähemalt 30 päeva enne haudemunade kogumist;
vaccinated using inactivated vaccine, or
vaktsineeritud inaktiveeritud vaktsiiniga, või
Vaccination
vaktsineerimine
vaccination against African horse sickness has been carried out in the past 12 months.
viimase 12 kuu jooksul on loomi vaktsineeritud hobuste Aafrika katku vastu.
Vaccination against African horse sickness may be practised solely in accordance with the provisions laid down in this Directive.
Loomi võib hobuste Aafrika katku vastu vaktsineerida üksnes vastavalt käesoleva direktiivi sätetele.
Vaccination against avian influenza can be an effective tool to supplement disease control measures and to avoid massive killing and destruction of poultry and birds.
Linnugripi vastu vaktsineerimine võib olla tulemuslik abinõu, mis lisandub muudele haigustõrjemeetoditele ja võimaldab vältida lindude ning kodulindude massilist surmamist ning hävitamist.
Vaccination against blue tongue
Lammaste katarraalse palaviku vastane vaktsineerimine
Vaccination against bluetongue
Lammaste katarraalse palaviku vastane vaktsineerimine
Vaccination against bluetongue
„Lammaste katarraalse palaviku vastane vaktsineerimine”
vaccination against Newcastle disease in poultry shall not have been authorised for the preceding 12 months, except for the compulsory vaccination of racing pigeons referred to in [Article 17(3) of Council Directive 92/66/EEC15];
kodulindude vaktsineerimist Newcastle’i haiguse vastu ei ole lubatud vähemalt eelnenud 12 kuu jooksul, välja arvatud kirjatuvide kohustuslik vaktsineerimine, millele on osutatud [nõukogu direktiivi 92/66/EMÜ15 artikli 17 lõikes 3];
Vaccination and, if necessary, revaccination shall be carried out in accordance with national law and/or practice, including the determination of the type of vaccines.
Vaktsineerimine ja vajadusel korduvvaktsineerimine, sealhulgas vaktsiinitüübi määramine, tehakse kooskõlas riiklike õigusaktide ja/või tavadega.
Vaccination campaigns for hepatitis B focusing specifically on drug users are available nationwide in 15 countries and for specific areas in five further countries.
Spetsiaalselt uimastikasutajatele mõeldud B-hepatiidi vaktsineerimiskampaaniad on kogu riigis kättesaadavad 15 riigis ja veel viies riigis teatavates geograafilistes piirkondades.
Vaccination documented in the passport
Passi märgitud vaktsineerimine
Vaccination is a very important element of prevention and would help avoiding the killing of healthy animals in case of a crisis.
Ennetuse väga tähtis osa on vaktsineerimine, mis aitab vältida tervete loomade tapmist kriisiolukorras.
Vaccination must be free of charge.
Vaktsineerimine peab olema tasuta.
Vaccination must be offered free of charge to all workers and students delivering healthcare and related activities at the workplace;
Vaktsineerimine peab olema tasuta kõigile töökohal tervishoiu ja seotud tegevustega tegelevatele töötajatele ja üliõpilastele.
Vaccination must therefore be accompanied by appropriate surveillance and restriction measures established at Community level.
Sellepärast tuleb koos vaktsineerimisega kehtestada asjakohased järelevalve- ja piirangumeetmed ühenduse tasandil.
Vaccination programmes exist throughout the EU, but do not always specifically target drug users.
Vaktsineerimisprogrammid on olemas kogu ELis, kuid need ei ole alati spetsiaalselt uimastikasutajatele suunatud.
Vaccination should be used to combat disease outbreaks if it can advantageously replace or supplement the slaughtering of healthy animals.
Loomahaiguste tõrjeks tuleks kasutada vaktsineerimist, kui tänu sellele saab vältida või piirata tervete loomade tapmist.
Vaccination strategies
Vaktsineerimisstrateegiad
vaccine banks
vaktsiinipangad
Vaccines (thiomersal, or thimerosal)
vaktsiinid (tiomersaal)
Vaccines against exotic and emerging diseases in aquaculture animals may qualify for such derogation
Sellist erandit võib kohaldada akvakultuurloomade eksootiliste ja uute haiguste vaktsiinide suhtes.
Vaccines used for vaccinating poultry or flocks producing eggs for hatching must have a marketing authorisation issued by the competent authority of the Member State in which the vaccine is used.
Haudemune tootvate kodulindude või linnukarjade vaktsineerimiseks kasutatud vaktsiinidel peab olema turustusluba, mille on välja andnud selle liikmesriigi pädev asutus, mille territooriumil kõnealust vaktsiini kasutatakse.
vacuum cleaners, steam-cleaning machines, carpet shampooing machines and machines for scrubbing, waxing and polishing floors,
tolmuimejad, aurupuhastusmasinad, vaibapesumasinad ning masinad põranda pesemiseks, vahatamiseks ja poonimiseks,
vacuum distillation;
(CPC 874)
Vacuum distillation;
vaakumdestilleerimine;
Vademecum on European standardisation
Euroopa standardimisalane vademeekum
VadÁsz
Lasiauskas
vadÁsz Péter
vadÁsz, Péter
Vadász
Borbála
Vaekevae gloegi or Spritgloegg
Vaekevae gloegi ehk Spritgloegg
Vaekevae gloegi or Spritgloegg is a spirit drink produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with natural or nature identical aroma of cloves and/or cinnamon using one of the following processes: maceration and/or distillation, redistillation of the alcohol in the presence of parts of the plants specified above, addition of natural or nature identical flavour of cloves or cinnamon or a combination of these methods.
Vaekevae gloegi hk Spritgloegg on piiritusjook, mis on saadud toidutoormest valmistatud etüülalkoholi maitsestamisel looduslike või loodusidentsete nelgi ja/või kaneeli lõhnaainetega, kusjuures on kasutatud ühte järgmistest meetoditest: matseratsioon ja/või destilleerimine, alkoholi korduv destilleerimine koos eespool nimetatud taimedega, looduslike või loodusidentsete nelgi või kaneeli lõhnaainete lisamine või need meetodid kombineeritult.
Vague provisions on BAT, the large degree of flexibility left for competent authorities to deviate from it in the permitting process and the unclear role of the BREFs have led to significant differences in the uptake of BAT across the EU.
Ebamäärased sätted PVT kohta, pädevatele asutustele võimaldatud liigne paindlikkus kõnealustest sätetest lubade andmisel erandite tegemiseks ja BREF-dokumentide ebaselge otstarve on põhjustanud Euroopa Liidus PVT erinevat kohaldamist.
vagueness: a claim which is so poorly defined that its real meaning is likely to be misinterpreted by consumers;
hägusus – väide on nii halvasti sõnastatud, et tarbija tõlgendab selle tegelikku tähendust suure tõenäosusega valesti;
Valencia - Tarragona - Barcelona
Valencia – Tarragona – Barcelona
Valentina BONO (for Group I)
Valentina Bono (I rühma nõustav ekspert)
VALERIANACEAE
Lehearmipuu
Valerianelle locusta (L.)
Valerianella locusta (L.)
Valerio Salvatore (for Group II)
Valerio Salvatore (II rühma nõustav ekspert)
Valerio Salvatore (for Group II)
Valerio Salvatore (II rühma nõustav ekspert)
Valid anti-rabies vaccination (Article 5)
Kehtiv marutaudivastane vaktsineerimine (artikkel 5).
Valid from …………………………until
Kehtiv alates ……………………… kuni
valid permits at the reference date (number of permits issued, not withdrawn and not expired), disaggregated by citizenship, by the reason for the issue of the permit and by the length of validity of the permit
võrdluskuupäeval kehtivad elamisload (välja antud elamislubade arv, mis ei ole tühistatud ega kehtivusaega ületanud) liigitatuna kodakondsuse, elamisloa andmise põhjuse ja elamisloa kehtivusaja alusel
Valid Schengen visa
Kehtiv Schengeni viisa
Valid until:……………………..
Kehtiv kuni:.............................................
Valid, unexpired Form I-327 (Re-entry Permit).
Vorm I-327 (taassisenemise luba), mis kehtib ega ole aegunud.
Valid, unexpired Form I-551 (Permanent Resident Card).
Vorm I-551 (alaline elamiskaart), mis kehtib ega ole aegunud.
Valid, unexpired Form I-571 (Refugee Travel Document endorsed as “Permanent Resident Alien”).
Vorm I-571 (põgeniku reisidokument, mis kehtib alalise elamisõigusega välismaalase kaardina), mis kehtib ega ole aegunud.
Valid, unexpired immigrant visa.
Sisserändeviisa, mis kehtib ega ole aegunud.
Valid:
Kehtiv:
Validated and internationally recognised measurement methods for RYO could be adopted by using the comitology procedure.
Rulltubaka jaoks kinnitatud ja rahvusvaheliselt heakskiidetud mõõtmismeetodid võidakse vastu võtta komiteemenetluse korras.
Validated by the Joint Research Centre (JRC) of the European Commission, in collaboration with the European Network of GMO Laboratories (ENGL), published at http://gmo-crl.jrc.it/statusofdoss.htm.
Euroopa Komisjoni Teadusuuringute Ühiskeskus (JRC) koos Euroopa geneetiliselt muundatud organismide laborite võrgustikuga (ENGL) on valideerinud meetodi, see on avaldatud aadressil http://gmo-crl.jrc.it/statusofdoss.htm.
Validated on seeds by the Community reference laboratory established under Regulation (EC) No 1829/2003, published at http://gmo-crl.jrc.it/statusofdoss.htm
Valideerinud määruse (EÜ) nr 1829/2003 alusel asutatud ühenduse tugilabor; avaldatud veebilehel http://gmo-crl.jrc.it/statusofdoss.htm.
Validates the content of safety analysis outputs / EASA safety promotion material.
kinnitab ohutusanalüüsi tulemused / EASA ohutuse edendamise materjali.
validates the national targets following a process of mutual verification to ensure consistency;
kinnitaks riiklikud eesmärgid pärast seda, kui ühtsuse tagamiseks on läbi viidud vastastikune kontrollimine;
Validating Authority
Kinnitav asutus
Validating people's work experience is part of their lifelong learning and should be recognised.
Inimeste töökogemuse tunnustamine on osa nende elukestvast õppest ja seda tuleks tunnustada.
Validation and practical support for promotion of alternatives to animal use
Valideerimine ja praktiline abi loomkatsetele alternatiivsete meetodite edendamiseks
Validation and preservation of qualified electronic seals
Kvalifitseeritud e-templite valideerimine ja säilitamine
Validation and recognition
Valideerimine ja tunnustamine
Validation and recognition by the competent "home" institution depend on the successful assessment of learning outcomes by the competent "hosting" institution, in accordance with the agreed procedures and quality assurance criteria.
Pädeva koduasutuse kinnituse ja tunnustuse saamine sõltub sellest, kas vastuvõttev pädev asutus on õpitulemusi hinnanud positiivselt kooskõlas kokkulepitud menetluste ja kvaliteedi tagamise kriteeriumidega.
validation and recognition of skills acquired through the Skills Guarantee in accordance with national qualifications framework and systems.
oskuste garantii kaudu omandatud oskuste valideerimine ja tunnustamine kooskõlas riikliku kvalifikatsiooniraamistiku ja -süsteemidega.
Validation cost
Valideerimiskulud
validation means a process of confirmation by an authorised body that an individual has acquired learning outcomes measured against a relevant standard and consists of the following four distinct phases:
„Valideerimine” – menetlus, mille käigus volitatud asutus kinnitab, et inimene on saavutanud asjaomastele standarditele vastavad õpiväljundid, ning mis koosneb neljast etapist:
Validation of air carrier security programmes is being given priority for those whose licence comes under the State inspected.
Lennukompaniide julgestuskavade kehtestamine toimub esmajärjekorras ettevõtjate puhul, kelle luba on välja antud kontrollitud riigis.
Validation of an application for authorisation of a substantial modification of an aspect covered by Part I of the assessment report
Hindamisaruande I osaga hõlmatud aspekti olulise muutmise jaoks loa andmise taotluse kinnitus
validation of analytical methods for the detection of banned substances, of contaminants, feed additives and animal proteins, compliance with labelling Directives and for designation of origin (e.g. isotopic methods);
keelatud ainete, saasteainete, söödalisandite ja loomsete valkude avastamise, märgistamist käsitlevate direktiivide nõuete järgimise ja päritolunimetuste määramise meetodite valideerimine (nt isotoopmeetodid);
Validation of compliance with the interoperability requirements
Koostalitlusnõuete arvestamise väärtustamine
Validation of data, including documentation and justification of allocation procedures;
andmete kontrollimine, sealhulgas mõju jaotamise aluste dokumenteerimine ja põhjendamine;
VALIDATION OF EXPENDITURE
KULUDE TÕENDAMINE
Validation of expenditure …
Kulude tõendamine ...
Validation of measurement results of roadworthiness tests
tehnoülevaatuste mõõtmistulemuste valideerimine;
validation of molecular biology and hyphenated techniques for food and feed control e.g. in the area of allergens, functional and organic food;
molekulaarbioloogia ja ühendtehnikate valideerimine toidu ja sööda kontrollimiseks, nt allergeenide ning funktsionaalse ja mahepõllumajandusliku toidu puhul;
Validation of non-formal and informal learning14 provides pathways for up-skilling and reintegration of people to the labour market.
Mitteametliku ja vabahariduse tunnustamine14 on üks võimalus inimeste ametioskuste parandamiseks ja tööturule taasintegreerimiseks.
Validation of qualifications – non-formal and informal learning
Kvalifikatsioonide valideerimine – mitteformaalne ja informaalne õpe
Validation of qualifications – non-formal and informal learning
„Kvalifikatsioonide valideerimine – mitteformaalne ja informaalne õpe”
Validation of skills and qualifications acquired through non-formal and informal learning – the practical input of organised civil society
Mitteformaalse ja informaalse õppimise käigus omandatud oskuste ja kvalifikatsioonide valideerimine – organiseeritud kodanikuühiskonna praktiline panus
Validation of skills and qualifications acquired through non-formal and informal learning – the practical input of organised civil society
„Mitteformaalse ja informaalse õppimise käigus omandatud oskuste ja kvalifikatsioonide valideerimine – organiseeritud kodanikuühiskonna praktiline panus”
Validation of skills and qualifications acquired through non-formal and informal learning – the practical input of organised civil society
„Mitteformaalse ja informaalse õppimise käigus omandatud oskuste ja kvalifikatsioonide valideerimine – organiseeritud kodanikuühiskonna praktiline panus”.
Validation of skills and qualifications acquired through non-formal and informal learning – the practical input of organised civil society.
„Mitteformaalse ja informaalse õppimise käigus omandatud oskuste ja kvalifikatsioonide valideerimine – organiseeritud kodanikuühiskonna praktiline panus”.
validation of such services, where appropriate,
vajaduse korral teenuste hindamine,
Validation of the airport security programmes is undertaken in a satisfactory manner.
Lennujaamade julgestuskavade kehtestamine on korraldatud rahuldavalt.
validation of the courses of study in higher education institutions on a regular basis with the inclusion of food and drink industry representatives to maintain relevance of vocational education sector;
kõrgkoolide õppekavade korrapärane valideerimine, kaasates sellesse protsessi toiduaine- või joogitööstuse esindajad, et säilitada kutseharidussektori asjakohasus;
Validation of the dossiers by a single body would help ensure greater consistency and more uniform and straightforward legislation on biocides,
toimikute kinnitamine ühe asutuse poolt aitaks tagada suuremat järjepidevust ning ühtlustatumaid ja lihtsamaid õigusakte seoses biotsiididega;
validation of the dossiers by a single body would help ensure greater consistency and more uniform and straightforward legislation on biocides;
toimikute kinnitamine ühe asutuse poolt aitaks tagada suuremat järjepidevust ning ühtlustatumaid ja lihtsamaid õigusakte seoses biotsiididega;
Validation of the flag State …
Lipuriigi kinnitus
Validation of the non-formal and informal education of European workers should be one of the priorities driving the European Qualifications Framework.
Euroopa töötajate mitteformaalse ja informaalse õppe valideerimine peab olema prioriteet, millest Euroopa kvalifikatsiooniraamistik peaks juhinduma.
Validation of the stereoscopical length measurements shall be undertaken prior to each caging operation using a scale bar at a distance of between 2 and 8 m.
Enne iga sumpadesse paigutamist kinnitatakse pikkuse stereoskoopilise mõõtmise tulemused, kasutades selleks 2–8 meetri kaugusel asuvat mõõduliistu.
Validation of the system in orbit is the keystone of the Galileo programme and a lack of financing would have jeopardised its continuation, with a loss of industrial know-how and of equipment already partly built.
Nimelt on süsteemi hindamine orbiidil Galileo programmi jaoks elutähtis ning rahaliste vahendite puudumine oleks ohustanud programmi jätkumist, mis omakorda oleks tähendanud tööstusliku oskusteabe ja osaliselt valminud seadmete raiskuminekut.
Validation of the system in orbit is the keystone of the Galileo programme, of course, and a lack of financing would have jeopardised its continuation, with a loss of industrial know-how and of equipment already partly built.
Nimelt on kinnitus orbiidile saadetud süsteemi toimimise kohta Galileo programmi jaoks elutähtis ning rahaliste vahendite puudumine oleks ohustanud projekti jätkumist, mis omakorda oleks tähendanud tööstusliku oskusteabe ja osaliselt valminud seadmete raiskuminekut.
Validation standards
Valideerimisstandardid
Validation under paragraph 2(a) shall not be required in the event that all bluefin tuna available for sale are tagged, as referred to in Article 5, by the flag or trap Member State that fished the bluefin tuna.
Lõike 2 punkti a kohane kinnitamine ei ole vajalik, kui kõik müügiks saadaolevad harilikud tuunid on artikli 5 kohaselt märgistatud tuuni püüdnud laeva lipuliikmesriigi või mõrra asukoha liikmesriigi poolt.
Validation will allow learners’ progress to be recorded at different stages on the pathway so that they can collect credits towards a qualification or part qualification in the national qualifications framework, at a level equivalent to EQF 4.
Valideerimine võimaldab fikseerida õppijate edusamme õppe erinevates etappides, kogudes punkte kvalifikatsiooni või osalise kvalifikatsiooni omandamisel riiklikus kvalifikatsiooniraamistikus EQF 4. tasemega võrdsel tasemel.
Validation, assessment and decision regarding a substantial modification of an aspect covered by Part II of the assessment report
Hindamisaruande II osaga hõlmatud aspekti olulise muudatuse kinnitamine, hindamine ja selle kohta otsuse langetamine
Validity and acceptance of individual approval
Üksiksõiduki kinnituse kehtivus ja tunnustamine
Validity and Termination
Kehtivus ja lõppemine
validity check of input data of the building used to issue the energy performance certificate and the results stated in the certificate;
ehitise energiamärgise väljastamise aluseks olnud sisendandmete ja märgisele kantud tulemuste valiidsuse kontroll;
validity check of input data of the technical building system inspected used to issue the inspection report and the results stated in the inspection report;
ülevaatusakti väljastamise aluseks olnud tehnosüsteemi sisendandmete ja ülevaatusakti kantud tulemuste valiidsuse kontroll;
Validity of a national type-approval of vehicles produced in small series
Väikeseeriana toodetud sõidukite riikliku tüübikinnituse kehtivus
Validity of a prospectus, base prospectus and registration document
Prospekti, põhiprospekti ja registreerimisdokumendi kehtivusaeg
Validity of an approval
Loa kehtivus
Validity of and special conditions for permits and certificates
Lubade ja sertifikaatide kehtivus ning eritingimused
Validity of certificates and declarations
Sertifikaatide ja deklaratsioonide kehtivus
VALIDITY OF EU TYPE-APPROVAL
ELi TÜÜBIKINNITUSE KEHTIVUS
Validity of national individual vehicle approvals
Üksiksõiduki riiklike tüübikinnituste kehtivus
Validity of obligations entered into by a company
Äriühingu kohustuste kehtivus
Validity of the form of the acceptance or waiver
Vastuvõtmise või loobumise vormiline kehtivus