natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 113th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Thursday 3 February 2011 from 10 a.m. until 6 p.m.
Sektsiooni esimees Mario Campli kutsub Teid osalema sektsiooni 113. koosolekul, mis toimub neljapäeval, 3. veebruaril 2011 kell 10.00–18.00 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 114th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Monday 28 February 2011 from 10 a.m. until 6 p.m.
Sektsiooni esimees Mario Campli kutsub Teid osalema sektsiooni 114. koosolekul, mis toimub esmaspäeval, 28. veebruaril 2011 kell 10.00–18.00 Brüsselis komitee peahoones.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 115th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Wednesday 6 April 2011 from 10 a.m. until 6 p.m.
Sektsiooni esimees Mario Campli kutsub Teid osalema põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni 115. koosolekul, mis toimub kolmapäeval, 6. aprillil 2011 kell 10.00–18.00 komitee peahoones Brüsselis.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 116th meeting, to be held at the Agricultural Museum - Mezőgazdasági Múzeum, Vajdahunyad vár, Budapest, Hungary, on Friday 20 May 2011 from 10 a.m. until 4:30 p.m.
Sektsiooni esimees Mario Campli kutsub Teid osalema sektsiooni 116. koosolekul, mis toimub reedel, 20. mail 2011 kell 10.00–16.30 Ungaris Budapestis põllumajandusmuuseumis Mezőgazdasági Múzeum, Vajdahunyad vár.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 117th meeting, to be held at the EESC, Brussels, on Tuesday 21 June 2011 from 11 a.m. until 6 p.m.
Sektsiooni esimees Mario Campli kutsub Teid osalema põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni 117. koosolekul, mis toimub teisipäeval, 21. juunil 2011 kell 11.00–18.00 komitee peahoones Brüsselis.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 118th meeting, to be held at the EESC, Brussels, on Tuesday 6 September 2011 from 10 a.m. until 6 p.m.
Sektsiooni esimees Mario Campli kutsub Teid osalema sektsiooni 118. koosolekul, mis toimub teisipäeval, 6. septembril 2011 kell 10.00–18.00 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 119th meeting, to be held at the EESC, Brussels, on Thursday 6 October 2011 from 9.30 a.m. until 6 p.m.
Sektsiooni esimees Mario Campli kutsub Teid osalema põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni 119. koosolekul, mis toimub neljapäeval, 6. oktoobril 2011 kell 9.30–18.00 Brüsselis komitee peahoones.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 120th meeting, to be held at the EESC, Brussels, on Monday 21 November 2011 from 10 a.m. until 6 p.m.
Sektsiooni esimees Mario Campli kutsub Teid osalema sektsiooni 120. koosolekul, mis toimub esmaspäeval, 21. novembril 2011 kell 10.00–18.00 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 121st meeting, to be held at the EESC, Brussels, on Wednesday 21 December 2011 from 10 a.m. until 4 p.m.
Sektsiooni esimees Mario Campli kutsub Teid osalema sektsiooni 121. koosolekul, mis toimub kolmapäeval, 21. detsembril 2011 kell 10.00–16.00 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 122nd meeting, to be held at the ICC, Europa Saal, Berlin, Germany, on Friday 20 January 2012 from 10 a.m. until 4 p.m.
Sektsiooni esimees Mario Campli kutsub Teid osalema sektsiooni 122. koosolekul, mis toimub reedel, 20. jaanuaril 2012 kell 10.00–16.00 ICCs (Internationales Congress Centrum) ruumis Europa-Saal Berliinis Saksamaal.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 123rd meeting, to be held at the EESC, Brussels, on Wednesday 14 March 2012 from 10 a.m.
Sektsiooni esimees Mario Campli kutsub Teid osalema sektsiooni 123. koosolekul, mis toimub kolmapäeval, 14. märtsil 2012 kell 10.00 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 124th meeting, to be held at the EESC, Brussels, JDE 62, on Tuesday 10 April 2012 from 11 a.m. until 6 p.m.
Sektsiooni esimees Mario Campli kutsub Teid osalema põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni 124. koosolekul, mis toimub teisipäeval, 10. aprillil 2012 kell 11.00–18.00 Brüsselis ruumis JDE 62.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 125th meeting, to be held at the EESC, Brussels, in room JDE 62, on Friday 11 May 2012 from 10 a.m. until 6 p.m.
Sektsiooni esimees Mario Campli kutsub Teid osalema põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni 125. koosolekul, mis toimub reedel, 11. mail 2012 kell 10.00–18.00 Brüsselis ruumis JDE 62.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 126th meeting, to be held at the EESC, Brussels, in room JDE 62, on Tuesday 26 June 2012 from 10 a.m. until 6 p.m.
Sektsiooni esimees Mario Campli kutsub Teid osalema põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni 126. koosolekul, mis toimub teisipäeval, 26. juunil 2012 kell 10.00–18.00 Brüsselis ruumis JDE 62.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 127th meeting, to be held at the EESC, Brussels, in room JDE 62, on Wednesday 29 August 2012 from 9.30 a.m. until 1 p.m.
Sektsiooni esimees Mario Campli kutsub Teid osalema sektsiooni 127. koosolekul, mis toimub kolmapäeval, 29. augustil 2012 kell 09.30–13.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 128th meeting, to be held at the Committee building in Brussels (room JDE 62), on Thursday 27 September 2012 from 10 a.m. until 6 p.m.
Sektsiooni esimees Mario Campli kutsub Teid osalema põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni 128. koosolekul, mis toimub neljapäeval, 27. septembril 2012 kell 10.00–18.00 Brüsselis ruumis JDE 62.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 129th meeting, to be held at the Committee building in Brussels (room JDE 62), on Wednesday 24 October 2012 from 10 a.m. until 1 p.m.
Sektsiooni esimees Mario Campli kutsub Teid osalema põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni 129. koosolekul, mis toimub kolmapäeval, 24. oktoobril 2012 kell 10.00–13.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 130th meeting, to be held at the Committee building in Brussels (room JDE 62), on Thursday 22 November 2012 from 10 a.m. until 6 p.m.
Sektsiooni esimees Mario Campli kutsub Teid osalema sektsiooni 130. koosolekul, mis toimub neljapäeval, 22. novembril 2012 kell 10.00–18.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 131st meeting, to be held at the Committee building in Brussels (room JDE 62), on Wednesday 9 January 2013 from 10 a.m. until 6 p.m.
Sektsiooni esimees Mario Campli kutsub Teid osalema sektsiooni 131. koosolekul, mis toimub kolmapäeval, 9. jaanuaril 2013 kell 10.00–18.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 132nd meeting, to be held at the Committee building in Brussels (room JDE 62), Brussels on Tuesday, 29 January 2013, beginning at 10 a.m..
Sektsiooni esimees Mario Campli kutsub Teid osalema sektsiooni 132. koosolekul, mis toimub teisipäeval, 29. jaanuaril 2013 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 102nd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 3 February 2009, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Bryan CASSIDY kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 102. koosolekul, mis toimub 3. veebruaril 2009 algusega kell 9.30 Brüsselis komitee peahoones.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 103rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62 on 11 March 2009, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Bryan CASSIDY kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 103. koosolekul, mis toimub 11. märtsil 2009 algusega kell 9.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 104th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62 on 24 April 2009, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Bryan CASSIDY kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 104. koosolekul, mis toimub 24. aprillil 2009 algusega kell 9.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 105th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 19 May 2009, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Bryan Cassidy kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 105. koosolekul, mis toimub 19. mail 2009 kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 106th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 22 June 2009, beginning at 11.30 a.m.
Sektsiooni esimees Bryan Cassidy kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 106. koosolekul, mis toimub 22. juunil 2009 kell 11.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 107th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 9 September 2009, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Bryan Cassidy kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 107. koosolekul, mis toimub 9. septembril 2009 kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 108th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 9 October 2009, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Bryan Cassidy kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 108. koosolekul, mis toimub 9. oktoobril 2009 kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 111th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 1 February 2010, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Bryan Cassidy kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 111. koosolekul, mis toimub 1. veebruaril 2010 kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 111th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 1 February 2010, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Bryan Cassidy kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 111. koosolekul, mis toimub 1. veebruaril 2010 kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 112th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 2 March 2010, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Bryan Cassidy kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 112. koosolekul, mis toimub 2. märtsil 2010 kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 113th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 30 March 2010, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Bryan Cassidy kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 113. koosolekul, mis toimub 30. märtsil 2010 kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 114th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 15 June 2010, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Bryan Cassidy kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 114. koosolekul, mis toimub 15. juunil 2010 kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 114th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 15 June 2010, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Bryan Cassidy kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 114. koosolekul, mis toimub 15. juunil 2010 kell 9.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 114th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 22 April 2010, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Bryan Cassidy kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 114. koosolekul, mis toimub 22. aprillil 2010 kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 115th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 8 July 2010, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Bryan Cassidy kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 115. koosolekul, mis toimub 8. juulil 2010 algusega kell 9.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 116th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 1 September 2010, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Bryan Cassidy kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 116. koosolekul, mis toimub 1. septembril 2010 kell 9.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 122nd meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 5 April 2011, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Bryan Cassidy kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 122. koosolekul, mis toimub 5. aprillil 2011 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 123rd meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 26 May 2011, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Bryan Cassidy kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 123. koosolekul, mis toimub 26. mail 2011 kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 124th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 23 June 2011, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Bryan Cassidy kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 124. koosolekul, mis toimub 23. juunil 2011 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 125th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 30 August 2011, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Bryan Cassidy kutsub Teid osalema sektsiooni 125. koosolekul, mis toimub 30. augustil 2011 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 126th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 3 October 2011, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Bryan Cassidy kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 126. koosolekul, mis toimub 3. oktoobril 2011 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 127th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 10 November 2011, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Bryan Cassidy kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 127. koosolekul, mis toimub 10. novembril 2011 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 128th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 19 December 2011, beginning at 11 a.m.
Sektsiooni esimees Bryan Cassidy kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 128. koosolekul, mis toimub 19. detsembril 2011 algusega kell 11.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 129th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 1 February 2012, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Bryan Cassidy kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 129. koosolekul, mis toimub 1. veebruaril 2012 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 130th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 8 and 9 March 2012, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Bryan Cassidy kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 130. koosolekul, mis toimub 8.-9. märtsil 2012 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 131st meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on 17 April 2012, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Bryan Cassidy kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 131. koosolekul, mis toimub 17. aprillil 2012 algusega kell 9.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 132nd meeting, to be held at the Committee building (room JDE 52), Brussels on 8 May 2012, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Bryan Cassidy kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 132. koosolekul, mis toimub 8. mail 2012 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 52.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 133rd meeting, to be held at the Committee building (room JDE 52), Brussels on Tuesday 12 June 2012, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Bryan Cassidy kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 133. koosolekul, mis toimub 12. juunil 2012 kell 10.00 komitee hoones (ruum JDE 52) Brüsselis.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 134th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on Thursday 30 August 2012, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Bryan Cassidy kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 134. koosolekul, mis toimub 30. augustil 2012 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Cassidy, invites you to attend the section's 139th meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62), Brussels on Tuesday 5 February 2013, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Bryan Cassidy kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 139. koosolekul, mis toimub 5. veebruaril 2013 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Curtis, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Thursday 2 July 2009, from 9.30 a.m. to 1 p.m.
Sektsiooni esimees Brian Curtis kutsub Teid uurimisrühma 2. koosolekule, mis toimub neljapäeval, 2. juulil 2009 kell 9.30–13.00 Brüsselis komitee peahoones.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Barceló Delgado, and the co-rapporteur, Mr Kreuzer, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Andrés Barceló Delgadol ja kaasraportöör Gerald Kreuzeril arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Barceló Delgado, and the co-rapporteur, Mr Gibellieri, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Andrés Barceló Delgadol ja kaasraportöör Enrico Gibellieril arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Boland, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Seamus Bolandil arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Dandea, and the co-rapporteur, Mr Barros Vale, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Petru Sorin Dandeal ja kaasraportöör Paulo Barros Valel arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Fatovic, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Emilio Fatovicil arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Haken, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Roman Hakenil arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Hencks, and the co-rapporteur, Mr McDonogh, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Raymond Hencksil ja kaasraportöör Thomas McDonogh'l arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Ikrath, and the co-rapporteur, Ms Demelenne, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Michael Ikrathil ja kaasraportööril Anne Demelenne’il arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Iuliano, and the co-rapporteur, Mr Pîrvulescu, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Giuseppe Iulianol ja kaasraportöör Cristian Pîrvulescul arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Mallia, and the co-rapporteur, Mr Pîrvulescu, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Stefano Mallial ja kaasraportöör Cristian Pîrvulescul arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Mareels, and the co-rapporteur, Mr Guerini, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Daniel Mareelsil ja kaasraportöör Giuseppe Guerinil arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Mendoza Castro, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Juan Mendoza Castrol arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Moreno Diaz, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör José Antonio Moreno Diazil arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Pezzini, and the co-rapporteur, Mr Kotowski, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Antonello Pezzinil ja kaasraportöör Zbigniew Kotowskil arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Antonello Pezzinil arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Pîrvulescu, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Cristian Pîrvulescul arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Ribbe, and the co-rapporteur, Ms Caño Aguilar, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Lutz Ribbel ja kaasraportöör Isabel Caño Aguilaril arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Lutz Ribbel arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Sibian, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Ionuţ Sibianil arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr van Iersel, and the co-rapporteur, Mr Konstantinou, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Joost van Ierselil ja kaasraportöör Nicola Konstantinoul arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Ms Angelova, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Milena Angeloval arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Ms Batut, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Laure Batut’l arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Ms King, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Brenda Kingil arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Ms Walker Shaw, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Kathleen Walker Shawl arvamust tutvustada.
The president, Mr Dassis, asks you to attend the section's 62nd meeting, to be held at the Committee building (Room BEL62 – 6th floor), Brussels on Friday 15 April 2005, from 9.30 a.m. to 1.15 p.m.
Sektsiooni esimees hr Dassis kutsub Teid osalema “Majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse” sektsiooni 62. koosolekul, mis toimub reedel, 15. aprillil 2005  kell 9.30–13.15 komitee hoones Brüsselis (ruumis BEL62, 6. korrusel).