natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ö Until Õ 30 September 2015, imports of products of tariff headings 1704 90 99, 1806 10 30, 1806 10 90, 2106 90 59, 2106 90 98 originating in regions or states listed in Annex I shall be subject to the surveillance mechanism provided for in Article 308d of Commission Regulation (EEC) No 2454/9316.
Kuni 30. septembrini 2015 rakendatakse I lisas loetletud piirkondadest või riikidest pärit tariifirubriikide 1704 90 99, 1806 10 30, 1806 10 90, 2106 90 59, 2106 90 98 kaupade impordi suhtes järelevalvemehhanismi, mis on sätestatud komisjoni määrusega (EMÜ) nr 2454/9316 artiklis 308d.
Ö Up-to-date information on national law with regard to the rights of third parties Õ
Ö Ajakohastatud teave siseriiklikest õigusnormidest kolmandate isikute õiguste kohta Õ
Ö Voting requirements for the decisions of the general meeting Õ
Ö Üldkoosoleku otsuste hääletamise nõuded Õ
Ö When implementing this Regulation Õ Tthe Commission shall be assisted by the Committee Ö for the Fisheries and Aquaculture established by Article 47 of Regulation (EU) No 1380/2013.
Komisjoni abistab Ö käesoleva määruse rakendamisel määruse (EL) nr 1380/2013 artikli 47 alusel loodud kalanduse ja vesiviljeluse Õ komitee.
Ö Without prejudice to any implementing act adopted pursuant to Article 53, Õ wWhere a Member State ð concludes that a right to use radio spectrum cannot be granted pursuant to Article 46 ï Ö and where it considers Õ is considering whether to limit the number of rights of use to be granted for radio ð spectrum ï frequencies or whether to extend the duration of existing rights other than in accordance with the terms specified in such rights, it shall inter alia:
Ö Ilma et see piiraks ühegi artikli 53 alusel vastu võetud õigusakti kohaldamist, Õ Kkui liikmesriik ð jõuab järeldusele, et raadiospektri kasutamise õigust ei saa anda vastavalt artiklile 46, ja ï kaalub, kas piirata raadiosageduste Ö spektri Õ kasutamiseks antavate kasutusõiguste hulkavõi kas olemasolevaid õigusi pikendada, juhul kui õiguste tingimustes ei ole seda sätestatud, siis ta muu hulgas:
Ö Without prejudice to paragraph 3, Õ Cconditions attached to individual rights to Ö of Õ use for radio frequencies ð spectrum ï shall continue to apply after the transfer or lease, unless otherwise specified by the competent national authority.
Ö Ilma et see piiraks lõike 3 kohaldamist, Õ jäävad  Raadiosageduste ð raadiospektri ï kasutamise individuaalsete õigustega seonduvad tingimused jäävad üleandmise või rentimise järel endiselt kehtima, kui pädev riigiasutus ei ole määranud teisiti.
Ö Without prejudice to the provisions of Directive 2013/11/EU, Õ Wwhere such disputes involve parties in different Member States, Member States shall coordinate their efforts with a view to bringing about a resolution of the dispute.
Kui selliste vaidluste osapooled on eri liikmesriikidest, kooskõlastavad liikmesriigid oma jõupingutused, et vaidlus lahendadaÖ , ilma et see piiraks direktiivi 2013/11/EL sätete kohaldamist Õ.
è This will be discussed in the working group.
 Küsimust tuleks töörühmas arutada
è1 2009/136/EC Art.
artikkel 25
è1 Telephone directory enquiry services ç
è1 Numbriinfoteenused ç
ê 2002/21/EC recital 2 (adapted)
ê 2002/21/EÜ põhjendus 2 (kohandatud)
ê 2002/21/EC recital 3 (adapted)
ê 2002/21/EÜ põhjendus 3 (kohandatud)
ê 2002/21/EC recital 4 (adapted)
ê 2002/21/EÜ põhjendus 4 (kohandatud)
ê 2002/21/EC recital 6 (adapted)
ê 2002/21/EÜ põhjendus 6 (kohandatud)
ê 2012/30/EU recital 7
ê 2012/30/EL 7. põhjendus
ê 1025/2014 Art.
ê 527/2013
ê 1025/2014 Art.
ê 527/2013 artikkel 1 lõige 2 ja lisa
ê 1528/2007 (adapted)
ê 1528/2007
ê 1528/2007 (adapted)
ê 1528/2007 (kohandatud)
ê 1528/2007 recital 1 (adapted)
ê 1528/2007 põhjendus 1 (kohandatud)
ê 1528/2007 recital 10 (adapted)
ê 1528/2007 põhjendus 10
ê 1528/2007 recital 13 (adapted)
ê 1528/2007 põhjendus 13
ê 1528/2007 recital 14
ê 1528/2007 põhjendus 14
ê 1528/2007 recital 15 (adapted)
ê 1528/2007 põhjendus 15 (kohandatud)
ê 1528/2007 recital 16 (adapted)
ê 1528/2007 põhjendus 16 (kohandatud)
ê 1528/2007 recital 3 (adapted)
ê 1528/2007 põhjendus 3 (kohandatud)
ê 1528/2007 recital 4
ê 1528/2007 põhjendus 4
ê 1528/2007 recital 5 (adapted)
ê 1528/2007 põhjendus 5 (kohandatud)
ê 1528/2007 recital 6 (adapted)
ê 1528/2007 põhjendus 6 (kohandatud)
ê 1528/2007 recital 8 (adapted)
ê 1528/2007 põhjendus 8
ê 1528/2007 recital 9 (adapted)
ê 1528/2007 põhjendus 9 (kohandatud)
ê 199/2008 (adapted)
ê 199/2008 (kohandatud)
ê 199/2008 recital 1 (adapted)
ê 199/2008 põhjendus 1 (kohandatud)
ê 199/2008 recital 10 (adapted)
 199/2008 põhjendus 10 (kohandatud)
ê 199/2008 recital 11 (adapted)
ê 199/2008 põhjendus 11 (kohandatud)
ê 199/2008 recital 12 (adapted)
ê 199/2008 põhjendus 12 (kohandatud)
ê 199/2008 recital 13 (adapted)
ê 199/2008 põhjendus 13 (kohandatud)
ê 199/2008 recital 14 (adapted)
ê 199/2008 põhjendus 14 (kohandatud)
ê 199/2008 recital 15 (adapted)
 199/2008 põhjendus 15 (kohandatud)
ê 199/2008 recital 16 (adapted)
ê 199/2008 põhjendus 16 (kohandatud)
ê 199/2008 recital 17 (adapted)
ê 199/2008 põhjendus 17 (kohandatud)
ê 199/2008 recital 18 (adapted)
ê 199/2008 põhjendus 18 (kohandatud)
ê 199/2008 recital 19 (adapted)
ê 199/2008 põhjendus 19 (kohandatud)
ê 199/2008 recital 2 (adapted)
ê 199/2008 põhjendus 2 (kohandatud)
ê 199/2008 recital 20
ê 199/2008 põhjendus 20
ê 199/2008 recital 21 (adapted)
ê 199/2008 põhjendus 21 (kohandatud)
ê 199/2008 recital 22
ê 199/2008 põhjendus 22
ê 199/2008 recital 23 (adapted)
ê 199/2008 põhjendus 23 (kohandatud)
ê 199/2008 recital 24 (adapted)
ê 199/2008 põhjendus 24 (kohandatud)
ê 199/2008 recital 3 (adapted)
 199/2008 põhjendus 3 (kohandatud)
ê 199/2008 recital 4 (adapted)
 199/2008 põhjendus 4 (kohandatud)
ê 199/2008 recital 5 (adapted)
 199/2008 põhjendus 5 (kohandatud)
ê 199/2008 recital 6 (adapted)
 199/2008 põhjendus 6 (kohandatud)
ê 199/2008 recital 7 (adapted)
 199/2008 põhjendus 7 (kohandatud)
ê 199/2008 recital 8 (adapted)
 199/2008 põhjendus 8 (kohandatud)
ê 199/2008 recital 9 (adapted)
 199/2008 põhjendus 9 (kohandatud)
ê 2002/19/EC
ê 2002/19/EÜ
ê 2002/19/EC
ê 2002/19/EÜ (kohandatud)
ê 2002/19/EC (adapted)
ê 2002/19/EÜ (kohandatud)
ê 2002/19/EC recital 10 (adapted)
ê 2002/19/EÜ põhjendus 10 (kohandatud)
ê 2002/19/EC recital 12 (adapted)
ê 2002/19/EÜ põhjendus 12 (kohandatud)
ê 2002/19/EC recital 13 (adapted)
ê 2002/19/EÜ põhjendus 13 (kohandatud)
ê 2002/19/EC recital 14 (adapted)
ê 2002/19/EÜ põhjendus 14 (kohandatud)
ê 2002/19/EC recital 15
ê 2002/19/EÜ põhjendus 15 (kohandatud)
ê 2002/19/EC recital 18
ê 2002/19/EÜ põhjendus 18
ê 2002/19/EC recital 19
ê 2002/19/EÜ põhjendus 19
ê 2002/19/EC recital 19 (adapted)
ê 2002/19/EÜ põhjendus 19 (kohandatud)
ê 2002/19/EC recital 2
ê 2002/19/EÜ põhjendus 2
ê 2002/19/EC recital 20 (adapted)
ê 2002/19/EÜ põhjendus 20 (kohandatud)
ê 2002/19/EC recital 23
ê 2002/19/EÜ põhjendus 23
ê 2002/19/EC recital 24
ê 2002/19/EÜ põhjendus 24
ê 2002/19/EC recital 26 (adapted)
ê 2002/19/EÜ põhjendus 26 (kohandatud)
ê 2002/19/EC recital 27 (adapted)
ê 2002/19/EÜ põhjendus 27 (kohandatud)
ê 2002/19/EC recital 28 (adapted)
ê 2002/19/EÜ põhjendus 28 (kohandatud)
ê 2002/19/EC recital 4 (adapted)
ê 2002/19/EÜ põhjendus 4 (kohandatud)
ê 2002/19/EC recital 5
ê 2002/19/EÜ põhjendus 5
ê 2002/19/EC recital 6 (adapted)
ê 2002/19/EÜ põhjendus 6
ê 2002/19/EC recital 8
ê 2002/19/EÜ põhjendus 8
ê 2002/19/EC recital 9
ê 2002/19/EÜ põhjendus 9
ê 2002/20/EC
ê 2002/20/EÜ
ê 2002/20/EC
ê 2002/20/EÜ (kohandatud)
ê 2002/20/EC (adapted)
ê 2002/20/EÜ (kohandatud)
ê 2002/20/EC Art.10
ê 2002/20/EÜ artikkel 10
ê 2002/20/EC recital 1 (adapted)
ê 2002/20/EÜ põhjendus 1 (kohandatud)
ê 2002/20/EC recital 10 (adapted)
ê 2002/20/EÜ põhjendus 10 (kohandatud)
ê 2002/20/EC recital 11 (adapted)
ê 2002/20/EÜ põhjendus 11 (kohandatud)
ê 2002/20/EC recital 14
ê 2002/20/EÜ põhjendus 14
ê 2002/20/EC recital 16
ê 2002/20/EÜ põhjendus 16 (kohandatud)
ê 2002/20/EC recital 17 (adapted)
ê 2002/20/EÜ põhjendus 17 (kohandatud)
ê 2002/20/EC recital 18 (adapted)
ê 2002/20/EÜ põhjendus 18 (kohandatud)
ê 2002/20/EC recital 19 (adapted)
ê 2002/20/EÜ põhjendus 19
ê 2002/20/EC recital 2
ê 2002/20/EÜ põhjendus 2
ê 2002/20/EC recital 21 (adapted)
ê 2002/20/EÜ põhjendus 21 (kohandatud)
ê 2002/20/EC recital 23
ê 2002/20/EÜ põhjendus 23
ê 2002/20/EC recital 24 (adapted)
ê 2002/20/EÜ põhjendus 24
ê 2002/20/EC recital 25
ê 2002/20/EÜ põhjendus 25 (kohandatud)
ê 2002/20/EC recital 26
ê 2002/20/EÜ põhjendus 26
ê 2002/20/EC recital 27
ê 2002/20/EÜ põhjendus 27
ê 2002/20/EC recital 28 adapted (adapted)
ê 2002/20/EÜ põhjendus 28 (kohandatud)
ê 2002/20/EC recital 29
ê 2002/20/EÜ põhjendus 29
ê 2002/20/EC recital 29 adapted (adapted)
ê 2002/20/EÜ põhjendus 29 (kohandatud)
ê 2002/20/EC recital 3 (adapted)
ê 2002/20/EÜ põhjendus 3 (kohandatud)
ê 2002/20/EC recital 30
ê 2002/20/EÜ põhjendus 30 (kohandatud)
ê 2002/20/EC recital 31 (adapted)
ê 2002/20/EÜ põhjendus 31
ê 2002/20/EC recital 32
ê 2002/20/EÜ põhjendus 32
ê 2002/20/EC recital 33
ê 2002/20/EÜ põhjendus 33
ê 2002/20/EC recital 34
ê 2002/20/EÜ põhjendus 34
ê 2002/20/EC recital 35
ê 2002/20/EÜ põhjendus 35
ê 2002/20/EC recital 36
ê 2002/20/EÜ põhjendus 36
ê 2002/20/EC recital 37
ê 2002/20/EÜ põhjendus 37
ê 2002/20/EC recital 38
ê 2002/20/EÜ põhjendus 38
ê 2002/20/EC recital 4
ê 2002/20/EÜ põhjendus 4
ê 2002/20/EC recital 5
ê 2002/20/EÜ põhjendus 5
ê 2002/20/EC recital 6 (adapted)
ê 2002/20/EÜ põhjendus 6 (kohandatud)
ê 2002/20/EC recital 7
ê 2002/20/EÜ põhjendus 7 (kohandatud)
ê 2002/20/EC recital 8 (adapted)
ê 2002/20/EÜ põhjendus 8 (kohandatud)
ê 2002/20/EC recitals 12 and 13 (adapted)
ê 2002/20/EÜ põhjendused 12 ja 13 (kohandatud)
ê 2002/20/EC recitals 21 and 22 (adapted)
ê 2002/20/EÜ põhjendused 21 ja 22 (kohandatud)
ê 2002/21/EC
ê 2002/21/EÜ
ê 2002/21/EC
ê 2002/21/EÜ (kohandatud)
ê 2002/21/EC (adapted)
ê 2002/21/EÜ (kohandatud)
ê 2002/21/EC recital 1 (adapted)
ê 2002/21/EÜ põhjendus 1 (kohandatud)
ê 2002/21/EC recital 10 (adapted)
ê 2002/21/EÜ põhjendus 10 (kohandatud)
ê 2002/21/EC recital 11 (adapted)
ê 2002/21/EÜ põhjendus 11 (kohandatud)
ê 2002/21/EC recital 12 (adapted)
ê 2002/21/EÜ põhjendus 12 (kohandatud)
ê 2002/21/EC recital 13 (adapted)
ê 2002/21/EÜ põhjendus 13 (kohandatud)
ê 2002/21/EC recital 14 (adapted)
ê 2002/21/EÜ põhjendus 14 (kohandatud)
ê 2002/21/EC recital 15 (adapted)
ê 2002/21/EÜ põhjendus 15 (kohandatud)
ê 2002/21/EC recital 16 (adapted)
ê 2002/21/EÜ põhjendus 16 (kohandatud)
ê 2002/21/EC recital 17 (adapted)
ê 2002/21/EÜ põhjendus 17 (kohandatud)
ê 2002/21/EC recital 18 (adapted)
ê 2002/21/EÜ põhjendus 18 (kohandatud)
ê 2002/21/EC recital 19 (adapted)
ê 2002/21/EÜ põhjendus 19 (kohandatud)
ê 2002/21/EC recital 20 (adapted)
ê 2002/21/EÜ põhjendus 20 (kohandatud)
ê 2002/21/EC recital 22
ê 2002/21/EÜ põhjendus 22
ê 2002/21/EC recital 23
ê 2002/21/EÜ põhjendus 23
ê 2002/21/EC recital 24
ê 2002/21/EÜ põhjendus 24
ê 2002/21/EC recital 25 (adapted)
ê 2002/21/EÜ põhjendus 25 (kohandatud)
ê 2002/21/EC recital 26
ê 2002/21/EÜ põhjendus 26
ê 2002/21/EC recital 27 (adapted)
ê 2002/21/EÜ põhjendus 27 (kohandatud)
ê 2002/21/EC recital 28 (adapted)
ê 2002/21/EÜ põhjendus 28 (kohandatud)
ê 2002/21/EC recital 29 (adapted)
ê 2002/21/EÜ põhjendus 29 (kohandatud)
ê 2002/21/EC recital 30 (adapted)
ê 2002/21/EÜ põhjendus 30 (kohandatud)
ê 2002/21/EC recital 31
ê 2002/21/EÜ põhjendus 31
ê 2002/21/EC recital 32 (adapted)
ê 2002/21/EÜ põhjendus 32 (kohandatud)
ê 2002/21/EC recital 33 (adapted)
ê 2002/21/EÜ põhjendus 33 (kohandatud)
ê 2002/21/EC recital 34
ê 2002/21/EÜ põhjendus 34
ê 2002/21/EC recital 35
ê 2002/21/EÜ põhjendus 35
ê 2002/21/EC recital 36
ê 2002/21/EÜ põhjendus 36
ê 2002/21/EC recital 37 (adapted)
ê 2002/21/EÜ põhjendus 37 (kohandatud)
ê 2002/21/EC recital 38
ê 2002/21/EÜ põhjendus 38
ê 2002/21/EC recital 39
ê 2002/21/EÜ põhjendus 39
ê 2002/21/EC recital 40
ê 2002/21/EÜ põhjendus 40
ê 2002/21/EC recital 41 (adapted)
ê 2002/21/EÜ põhjendus 41 (kohandatud)
ê 2002/21/EC recital 42
ê 2002/21/EÜ põhjendus 42
ê 2002/21/EC recital 43 (adapted)
ê 2002/21/EÜ põhjendus 43 (kohandatud)
ê 2002/21/EC recital 5 (adapted)
ê 2002/21/EÜ põhjendus 5 (kohandatud)
ê 2002/21/EC recital 7 (adapted)
ê 2002/21/EÜ põhjendus 7 (kohandatud)
ê 2002/21/EC recital 8
ê 2002/21/EÜ põhjendus 8
ê 2002/21/EC recital 9 (adapted)
ê 2002/21/EÜ põhjendus 9 (kohandatud)
ê 2002/22/EC
ê 2002/22/EÜ
ê 2002/22/EC
ê 2002/22/EÜ (kohandatud)
ê 2002/22/EC (adapted)
ê 2002/22/EÜ (kohandatud)
ê 2002/22/EC recital 1 (adapted)
ê 2002/22/EÜ põhjendus 1 (kohandatud)
ê 2002/22/EC recital 10 (adapted)
ê 2002/22/EÜ põhjendus 10 (kohandatud)
ê 2002/22/EC recital 11 (adapted)
ê 2002/22/EÜ põhjendus 11 (kohandatud)
ê 2002/22/EC recital 12 (adapted)
ê 2002/22/EÜ põhjendus 12 (kohandatud)
ê 2002/22/EC recital 13
ê 2002/22/EÜ põhjendus 13
ê 2002/22/EC recital 14
ê 2002/22/EÜ põhjendus 14
ê 2002/22/EC recital 15
ê 2002/22/EÜ põhjendus 15 (kohandatud)
ê 2002/22/EC recital 16 (adapted)
ê 2002/22/EÜ põhjendus 16 (kohandatud)
ê 2002/22/EC recital 17
ê 2002/22/EÜ põhjendus 17
ê 2002/22/EC recital 18 (adapted)
ê 2002/22/EÜ põhjendus 18 (kohandatud)
ê 2002/22/EC recital 19
ê 2002/22/EÜ põhjendus 19
ê 2002/22/EC recital 2 (adapted)
ê 2002/22/EÜ põhjendus 2 (kohandatud)
ê 2002/22/EC recital 20
ê 2002/22/EÜ põhjendus 20
ê 2002/22/EC recital 21
ê 2002/22/EÜ põhjendus 21
ê 2002/22/EC recital 22
ê 2002/22/EÜ põhjendus 22
ê 2002/22/EC recital 23
ê 2002/22/EÜ põhjendus 23
ê 2002/22/EC recital 24 (adapted)
ê 2002/22/EÜ põhjendus 24 (kohandatud)
ê 2002/22/EC recital 25
ê 2002/22/EÜ põhjendus 25
ê 2002/22/EC recital 26
ê 2002/22/EÜ põhjendus 26
ê 2002/22/EC recital 27
ê 2002/22/EÜ põhjendus 27
ê 2002/22/EC recital 29
ê 2002/22/EÜ põhjendus 29
ê 2002/22/EC recital 3 (adapted)
ê 2002/22/EÜ põhjendus 3 (kohandatud)
ê 2002/22/EC recital 30 (adapted)
ê 2002/22/EÜ põhjendus 30 (kohandatud)
ê 2002/22/EC recital 31 (adapted)
ê 2002/22/EÜ põhjendus 31 (kohandatud)
ê 2002/22/EC recital 32 (adapted)
ê 2002/22/EÜ põhjendus 32 (kohandatud)
ê 2002/22/EC recital 33 (adapted)
ê 2002/22/EÜ põhjendus 33 (kohandatud)
ê 2002/22/EC recital 36 (adapted)
ê 2002/22/EÜ põhjendus 36 (kohandatud)
ê 2002/22/EC recital 37 (adapted)
ê 2002/22/EÜ põhjendus 37 (kohandatud)
ê 2002/22/EC recital 38
ê 2002/22/EÜ põhjendus 38
ê 2002/22/EC recital 39
ê 2002/22/EÜ põhjendus 39
ê 2002/22/EC recital 4 (adapted)
ê 2002/22/EÜ põhjendus 4 (kohandatud)
ê 2002/22/EC recital 40 (adapted)
ê 2002/22/EÜ põhjendus 40 (kohandatud)
ê 2002/22/EC recital 42
ê 2002/22/EÜ põhjendus 42 (kohandatud)
ê 2002/22/EC recital 43 (adapted)
ê 2002/22/EÜ põhjendus 43 (kohandatud)
ê 2002/22/EC recital 44 (adapted)
ê 2002/22/EÜ põhjendus 44 (kohandatud)
ê 2002/22/EC recital 45 (adapted)
ê 2002/22/EÜ põhjendus 45 (kohandatud)
ê 2002/22/EC recital 46 (adapted)
ê 2002/22/EÜ põhjendus 46 (kohandatud)
ê 2002/22/EC recital 47 (adapted)
ê 2002/22/EÜ põhjendus 47 (kohandatud)
ê 2002/22/EC recital 5
ê 2002/22/EÜ põhjendus 5
ê 2002/22/EC recital 51 (adapted)
ê 2002/22/EÜ põhjendus 51 (kohandatud)
ê 2002/22/EC recital 52 (adapted)
ê 2002/22/EÜ põhjendus 52 (kohandatud)
ê 2002/22/EC recital 6 (adapted)
ê 2002/22/EÜ põhjendus 6 (kohandatud)
ê 2002/22/EC recital 7 (adapted)
ê 2002/22/EÜ põhjendus 7 (kohandatud)
ê 2002/22/EC recital 8 (adapted)
ê 2002/22/EÜ põhjendus 8 (kohandatud)
ê 2002/22/EC recital 9
ê 2002/22/EÜ põhjendus 9
ê 2005/56/EC
ê 2005/56/EÜ
ê 2005/56/EC (adapted)
ê 2005/56/EÜ
ê 2005/56/EC (adapted)
ê 2005/56/EÜ (kohandatud)
ê 2005/56/EC recital 10 (adapted)
ê 2005/56/EÜ 10. põhjendus (kohandatud)
ê 2005/56/EC recital 11
ê 2005/56/EÜ 11. põhjendus
ê 2005/56/EC recital 12
ê 2005/56/EÜ 12. põhjendus
ê 2005/56/EC recital 13 (adapted)
ê 2005/56/EÜ 13. põhjendus (kohandatud)
ê 2005/56/EC recital 14
ê 2005/56/EÜ 14. põhjendus
ê 2005/56/EC recital 2 (adapted)
ê 2005/56/EÜ 2. põhjendus (kohandatud)
ê 2005/56/EC recital 3 (adapted)
ê 2005/56/EÜ 3. põhjendus (kohandatud)
ê 2005/56/EC recital 4 (adapted)
ê 2005/56/EÜ 4. põhjendus (kohandatud)
ê 2005/56/EC recital 5 (adapted)
ê 2005/56/EÜ 5. põhjendus (kohandatud)
ê 2005/56/EC recital 6 (adapted)
ê 2005/56/EÜ 6. põhjendus (kohandatud)
ê 2005/56/EC recital 7
ê 2005/56/EÜ 7. põhjendus
ê 2005/56/EC recital 8
ê 2005/56/EÜ 8. põhjendus
ê 2005/56/EC recital 9 (adapted)
ê 2005/56/EÜ 9. põhjendus (kohandatud)
ê 2009/101/EC
ê 2009/101/EÜ
ê 2009/101/EC (adapted)
ê 2009/101/EÜ (kohandatud)
ê 2009/101/EC recital 10
ê 2009/101/EÜ 10. põhjendus
ê 2009/101/EC recital 2
ê 2009/101/EÜ 2. põhjendus
ê 2009/101/EC recital 3
ê 2009/101/EÜ 3. põhjendus
ê 2009/101/EC recital 4
ê 2009/101/EÜ 4. põhjendus
ê 2009/101/EC recital 5
ê 2009/101/EÜ 5. põhjendus
ê 2009/101/EC recital 6
ê 2009/101/EÜ 6. põhjendus
ê 2009/101/EC recital 7 (adapted)
ê 2009/101/EÜ 7. põhjendus
ê 2009/101/EC recital 8
ê 2009/101/EÜ 8. põhjendus (kohandatud)
ê 2009/101/EC recital 9 (adapted)
ê 2009/101/EÜ 9. põhjendus (kohandatud)
ê 2009/109/EC recital 10 (adapted)
ê 2009/109/EÜ 10. põhjendus (kohandatud)
ê 2009/109/EC recital 4 (adapted)
ê 2009/109/EÜ 4. põhjendus (kohandatud)
ê 2009/109/EC recital 6 (adapted)
ê 2009/109/EÜ 6. põhjendus (kohandatud)
ê 2009/109/EC recital 7 (adapted)
ê 2009/109/EÜ 7. põhjendus (kohandatud)
ê 2009/109/EC recital 8
ê 2009/109/EÜ 8. põhjendus
ê 2009/109/EC recital 9 (adapted)
ê 2009/109/EÜ 9. põhjendus (kohandatud)
ê 2009/136/EC (adapted)
ê 2009/136/EÜ (kohandatud)
ê 2009/136/EC Art.
ê 2009/136/EÜ artikli 1 lõige 14
ê 2009/136/EC Art.
ê 2009/136/EÜ artikli 1 lõige 18
ê 2009/136/EC Art.
ê 2009/136/EÜ artikli 1 lõige 3
ê 2009/136/EC Art.
ê 2009/136/EÜ artikli 1 lõige 4
ê 2009/136/EC Art.
ê 2009/136/EÜ artikli 1 lõige 5
ê 2009/136/EC Art.
ê 2009/136/EÜ artikli 1 lõige 6
ê 2009/136/EC Art.
ê 2009/136/EÜ artikli 1 lõige 8
ê 2009/136/EC Art.
ê 2009/136/EÜ artikli 1 lõige 9
ê 2009/136/EC recital 1 (adapted)
ê 2009/136/EÜ põhjendus 1 (kohandatud)
ê 2009/136/EC recital 13 (adapted)
ê 2009/136/EÜ põhjendus 13 (kohandatud)
ê 2009/136/EC recital 16 (adapted)
ê 2009/136/EÜ põhjendus 16 (kohandatud)
ê 2009/136/EC recital 17
ê 2009/136/EÜ põhjendus 17 (kohandatud)
ê 2009/136/EC recital 21 (adapted)
ê 2009/136/EÜ põhjendus 21 (kohandatud)
ê 2009/136/EC recital 23 (adapted)
ê 2009/136/EÜ põhjendus 23 (kohandatud)
ê 2009/136/EC recital 24
ê 2009/136/EÜ põhjendus 24 (kohandatud)
ê 2009/136/EC recital 25 (adapted)
ê 2009/136/EÜ põhjendus 25 (kohandatud)
ê 2009/136/EC recital 26 (adapted)
ê 2009/136/EÜ põhjendus 26 (kohandatud)
ê 2009/136/EC recital 31 (adapted)
ê 2009/136/EÜ põhjendus 31 (kohandatud)
ê 2009/136/EC recital 32 (adapted)
ê 2009/136/EÜ põhjendus 32 (kohandatud)
ê 2009/136/EC recital 36 (adapted)
ê 2009/136/EÜ põhjendus 36 (kohandatud)
ê 2009/136/EC recital 38 (adapted)
ê 2009/136/EÜ põhjendus 38 (kohandatud)
ê 2009/136/EC recital 39 (adapted)
ê 2009/136/EÜ põhjendus 39 (kohandatud)
ê 2009/136/EC recital 4
ê 2009/136/EÜ põhjendus 4 (kohandatud)
ê 2009/136/EC recital 43 (adapted)
ê 2009/136/EÜ põhjendus 43 (kohandatud)
ê 2009/136/EC recital 46 (adapted)
ê 2009/136/EÜ põhjendus 46 (kohandatud)
ê 2009/136/EC recital 47 (adapted)
ê 2009/136/EÜ põhjendus 47 (kohandatud)
ê 2009/136/EC recital 49 (adapted)
ê 2009/136/EÜ põhjendus 49 (kohandatud)
ê 2009/136/EC recital 5
ê 2009/136/EÜ põhjendus 5
ê 2009/136/EC recital 9 (adapted)
ê 2009/136/EÜ põhjendus 9 (kohandatud)
ê 2009/140/EC  (adapted)
ê 2009/140/EÜ (kohandatud)
ê 2009/140/EC (adapted)
ê 2009/140/EC (kohandatud)
ê 2009/140/EC (adapted)
ê 2009/140/EÜ (kohandatud)
ê 2009/140/EC Art 1.23
ê 2009/140/EÜ artikli 1 lõige 23
ê 2009/140/EC Art.
ê 2009/140/EÜ artikli 1 lõige 10
ê 2009/140/EC Art.
ê 2009/140/EÜ artikli 1 lõige 14
ê 2009/140/EC Art.
ê 2009/140/EÜ artikli 1 lõige 15
ê 2009/140/EC Art.
ê 2009/140/EÜ artikli 1 lõige 23
ê 2009/140/EC Art.
ê 2009/140/EÜ artikli 1 lõige 26
ê 2009/140/EC Art.
ê 2009/140/EÜ artikli 1 lõige 5
ê 2009/140/EC Art.
ê 2009/140/EÜ artikli 2 lõige 10
ê 2009/140/EC Art.
ê 2009/140/EÜ artikli 3 lõige 2
ê 2009/140/EC Art.
ê 2009/140/EÜ artikli 3 lõige 3
ê 2009/140/EC Art.
ê 2009/140/EÜ artikli 3 lõige 8 (kohandatud)
ê 2009/140/EC Art.
ê 2009/140/EÜ artikli 3 lõige 9
ê 2009/140/EC recital 11  (adapted)
ê 2009/140/EÜ põhjendus 11 (kohandatud)
ê 2009/140/EC recital 13 (adapted)
ê 2009/140/EÜ põhjendus 13 (kohandatud)
ê 2009/140/EC recital 14 (adapted)
ê 2009/140/EÜ põhjendus 14 (kohandatud)
ê 2009/140/EC recital 15 (adapted)
ê 2009/140/EÜ põhjendus 15 (kohandatud)
ê 2009/140/EC recital 16
ê 2009/140/EÜ põhjendus 16
ê 2009/140/EC recital 18
ê 2009/140/EÜ põhjendus 18
ê 2009/140/EC recital 19 (adapted)
ê 2009/140/EÜ põhjendus 19 (kohandatud)
ê 2009/140/EC recital 20 (adapted)
ê 2009/140/EÜ põhjendus 20 (kohandatud)
ê 2009/140/EC recital 21 (adapted)
ê 2009/140/EÜ põhjendus 21 (kohandatud)
ê 2009/140/EC recital 22 (adapted)
ê 2009/140/EÜ põhjendus 22 (kohandatud)
ê 2009/140/EC recital 25 (adapted)
ê 2009/140/EÜ põhjendus 25 (kohandatud)
ê 2009/140/EC recital 28 (adapted)
ê 2009/140/EÜ põhjendus 28 (kohandatud)
ê 2009/140/EC recital 30 (adapted)
ê 2009/140/EÜ põhjendus 30 (kohandatud)
ê 2009/140/EC recital 31
ê 2009/140/EÜ põhjendus 31 (kohandatud)
ê 2009/140/EC recital 32 (adapted)
ê 2009/140/EÜ põhjendus 32 (kohandatud)
ê 2009/140/EC recital 33 (adapted)
ê 2009/140/EÜ põhjendus 33 (kohandatud)
ê 2009/140/EC recital 39 (adapted)
ê 2009/140/EÜ põhjendus 39 (kohandatud)
ê 2009/140/EC recital 42
ê 2009/140/EÜ põhjendus 42 (kohandatud)
ê 2009/140/EC recital 43 (adapted)
ê 2009/140/EÜ põhjendus 43 (kohandatud)
ê 2009/140/EC recital 48
ê 2009/140/EÜ põhjendus 48
ê 2009/140/EC recital 5 (adapted)
ê 2009/140/EÜ põhjendus 5 (kohandatud)
ê 2009/140/EC recital 50
ê 2009/140/EÜ põhjendus 50
ê 2009/140/EC recital 53
ê 2009/140/EÜ artikkel 53
ê 2009/140/EC recital 54
ê 2009/140/EÜ artikkel 54
ê 2009/140/EC recital 55 (adapted)
ê 2009/140/EÜ põhjendus 55 (kohandatud)
ê 2009/140/EC recital 56
ê 2009/140/EÜ põhjendus 56
ê 2009/140/EC recital 57 (adapted)
ê 2009/140/EÜ põhjendus 57 (kohandatud)
ê 2009/140/EC recital 61
ê 2009/140/EÜ põhjendus 61 (kohandatud)
ê 2009/140/EC recital 62
ê 2009/140/EÜ põhjendus 62
ê 2009/140/EC recital 64 (adapted)
ê 2009/140/EÜ põhjendus 64 (kohandatud)
ê 2009/140/EC recital 70
ê 2009/140/EÜ põhjendus 70
ê 2009/140/EC recital 72 (adapted)
ê 2009/140/EÜ põhjendus 72 (kohandatud)
ê 2009/140/EC recital 8 (adapted)
ê 2009/140/EÜ põhjendus 8 (kohandatud)
ê 2009/140/EC recitals 36 and 37 (adapted)
ê 2009/140/EÜ põhjendused 36 ja 37 (kohandatud)
ê 2011/35/EU
ê 2011/35/EL
ê 2011/35/EU (adapted)
ê 2011/35/EL (kohandatud)
ê 2011/35/EU recital 10 (adapted)
ê 2011/35/EL 10. põhjendus (kohandatud)
ê 2011/35/EU recital 4 (adapted)
ê 2011/35/EL 4. põhjendus
ê 2011/35/EU recital 5
ê 2011/35/EL 5. põhjendus
ê 2011/35/EU recital 7
ê 2011/35/EL 7. põhjendus
ê 2011/35/EU recital 8 (adapted)
ê 2011/35/EL 8. põhjendus (kohandatud)
ê 2011/35/EU recital 9 (adapted)
ê 2011/35/EL 9. põhjendus (kohandatud)
ê 2012/17/EU recital 10
ê 2012/17/EL 10. põhjendus
ê 2012/17/EU recital 12 (adapted)
ê 2012/17/EL 12. põhjendus (kohandatud)
ê 2012/17/EU recital 13
ê 2012/17/EL 13. põhjendus
ê 2012/17/EU recital 14 (adapted)
ê 2012/17/EL 14. põhjendus (kohandatud)
ê 2012/17/EU recital 15
ê 2012/17/EL 15. põhjendus
ê 2012/17/EU recital 16 (adapted)
ê 2012/17/EL 16. põhjendus (kohandatud)
ê 2012/17/EU recital 18
ê 2012/17/EL 18. põhjendus
ê 2012/17/EU recital 19 (adapted)
ê 2012/17/EL 19. põhjendus
ê 2012/17/EU recital 20 (adapted)
ê 2012/17/EL 20. põhjendus
ê 2012/17/EU recital 21
ê 2012/17/EL 21. põhjendus
ê 2012/17/EU recital 22
ê 2012/17/EL 22. põhjendus
ê 2012/17/EU recital 23
ê 2012/17/EL 23. põhjendus
ê 2012/17/EU recital 24
ê 2012/17/EL 24. põhjendus (kohandatud)
ê 2012/17/EU recital 25
ê 2012/17/EL 25. põhjendus
ê 2012/17/EU recital 28
ê 2012/17/EL 28. põhjendus
ê 2012/17/EU recital 5 (adapted)
ê 2012/17/EL 5. põhjendus (kohandatud)
ê 2012/17/EU recital 8 (adapted)
ê 2012/17/EL 8. põhjendus (kohandatud)
ê 2012/17/EU recital 9
ê 2012/17/EL 9. põhjendus
ê 2012/30/EU
ê 2012/30/EL
ê 2012/30/EU (adapted)
ê 2012/30/EL (kohandatud)
ê 2012/30/EU recital 10
ê 2012/30/EL 10. põhjendus
ê 2012/30/EU recital 11
ê 2012/30/EL 11. põhjendus
ê 2012/30/EU recital 12
ê 2012/30/EL 12. põhjendus
ê 2012/30/EU recital 13
ê 2012/30/EL 13. põhjendus
ê 2012/30/EU recital 2 (adapted)
ê 2012/30/EL 2. põhjendus (kohandatud)
ê 2012/30/EU recital 3
ê 2012/30/EL 3. põhjendus
ê 2012/30/EU recital 4
ê 2012/30/EL 4. põhjendus
ê 2012/30/EU recital 5 (adapted)
ê 2012/30/EL 5. põhjendus
ê 2012/30/EU recital 6 (adapted)
ê 2012/30/EL 6. põhjendus