natgillin/translations-raw huggingface dataset:
turnover (data for 2000) for land passenger transport (€55.455 million) and freight haulage (€220.787 million) accounts for around 49% of total turnover in the transport sector (€566.193 million) (no statistics are available for Greece)6.
reisijate maismaaveo (2000. a andmetel põhinev) käive (€55,455 miljonit) ning kaubaveo käive (€220,787 miljonit) moodustab ligikaudu 49% veonduse kogukäibest (€566,193 miljonit) (Kreeka kohta andmed puuduvad)6.
turnover (data for 2000) for land passenger transport (€55.455 million) and freight haulage (€220.787 million) accounts for around 49% of total turnover in the transport sector (€566.193 million) (no statistics are available for Greece)6.
sõitjate maismaaveo (2000. a andmetel põhinev) käive (€55,455 miljonit) ning kaubaveo käive (€220,787 miljonit) moodustab ligikaudu 49% veonduse kogukäibest (€566,193 miljonit) (Kreeka kohta andmed puuduvad)6.
Turnover (EUR bn)
Käive (miljardit eurot)
Turnover (industry and distribution activities):
Käive (tööstus ja jaotustegevus):
Turnover by residence of client, specifically:
Käibe jaotus kliendi asukoha järgi:
Turnover for 2008 was EUR 1 305 billion, or 10.4% of GDP.
2008. aasta käive oli 1 305 miljardit eurot ehk 10,4 % SKPst.
Turnover from agriculture, forestry, fishing and industrial activities
Põllumajanduse, metsanduse, kalanduse ja tööstuse käive
Turnover from building
Ehituse käive
Turnover from civil engineering
Tsiviilehituse käive
Turnover from extra-Community exports of goods and services
Kaupade ja teenuste ühendusevälise väljaveo käive
Turnover from intra-Community deliveries of goods and services
Kaupade ja teenuste ühendusesiseste tarnete käive
Turnover from trading activities of purchase and resale and from intermediary activities
Kaupade ostu, müügi ja vahendustegevuse käive
Turnover from trading activities of purchase and resale and intermediary activities
Kaupade ostu ja edasimüügi ning vahendustegevuse käive
Turnover from trading and intermediary activities
Kaupade ostu, müügi ja vahendustegevuse käive
Turnover in 2008 exceeded EUR 1.5 billion.
2008. aastal oli käive üle 1,5 miljardi euro.
turnover less than EUR 1 000 000.
käive väiksem kui 1 000 000 eurot.
Turnover losses in EU automotive industry account for EUR 1.5 billion (1999);
Turnover losses in EU automotive industry account for €1.5 billion (1999);
Turnover of EUR 500 billion;
Turnover of €500 billion;
Turnover of staff in the groundhandling industry is high and appears to be partly driven by the Directive.
Töötajad vahetuvad maapealse teeninduse tööstusharus kiiresti ja osaliselt paistab selle põhjus olevat ka vastav direktiiv.
Turnover of the CDAs:
Kombineeritud käive:
Turnover of the cooperatives
Kooperatiivide käive :
Turnover on the major equity exchanges is now running at 150% per year of aggregate market capitalisation, which implies average holding period is eight months.
Peamiste aktsiabörsside aastane käive on praegu 150 % kogu turukapitalisatsioonist, mis tähendab, et keskmine hoidmise aeg on kaheksa kuud.
Turnover rates for young workers (15 to 24) stand at about 70% of their employment level, being much larger than those of prime-age and older workers.
Tööjõu voolavus noorte hulgas (15–24 a) on umbes 70 % nende tööhõive määrast ehk märgatavalt suurem kui parimas tööeas ja vanemapoolsete töötajate hulgas.
Turnover requirements which are frequently a formidable obstacle to access by SMEs are explicitly limited to three times the estimated contract value, except in duly justified cases.
Käibenõuded, mis on sageli VKEdele ületamatuks juurdepääsu takistavaks teguriks, piiritletakse selgelt lepingu kolmekordse hinnangulise maksumusega, välja arvatud nõuetekohaselt põhjendatud juhtudel.
Turnover/ or annual balance sheet
Käive või aastabilanss
Turntables (record-decks), record-players, cassette- players and other sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device
Plaadimängijad, kassettpleierid jm heli taasesitusseadmed, ilma helisalvestusseadmeta
Turntables (record-decks), record-players, cassette-players and other sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device
Plaadimängijad, kassettpleierid (pleierid) jm heli taasesitus­seadmed, ilma helisalvestus­seadmeta
Turntables (record-decks), record-players, cassette-players and other sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device:
Plaadimängijad, kassettpleierid (pleierid) jm helitaasesitusseadmed, ilma helisalvestusseadmeta:
Turtles
Kilpkonnad
Tuscany Flooding
Toscana üleujutus
Tuscany flooding 09
Toscana üleujutus (2009)
Tuscany flooding 09
Toskaana üleujutus 09
Tuvalu*
Tuvalu
TV advertising;
telereklaam;
TV and radio spots, print advertisements, web banners, advertising clips in cinemas and online games are produced.
Toodetakse tele-, raadio- ja trükireklaame, veebi ribareklaame, reklaamiklippe kinodes näitamiseks ja võrgumänge.
TV broadcast distribution is increasingly diversified.
Telesaadete edastamise viisid muutuvad järjest mitmekesisemaks.
TV equipment related to digital television services
digitelevisiooni teenustega seotud televisiooniseadmed;
TV revenues might be affected by the multiplication of channels and fragmentation of the audience; while online revenues are in dynamic growth, they do not yet compensate for the loss of DVD revenues30.
Televisioonitulu võib mõjutada telekanalite rohkus ja vaatajaskonna killustatus; internetis saadav tulu kasvab küll jõuliselt, kuid ei tasakaalusta veel DVDdelt saadava tulu vähenemist30.
TV SPOT
VIDEOKLIPP
TV without frontiers
Piirideta televisioon
TVs,
telerid,
Tweets with link to PR from main account, press account, SOC account
Säutsud koos lingiga PR-le põhikontolt, pressi kontolt, SOCi kontolt
Twelve applications for searches for cultural objects and nine notifications of cultural objects found in the territory of Member States were reported.
Lisaks on liikmesriikides edastatud 12 taotlust kultuuriväärtuste otsimiseks ja 9 teatist kultuuriväärtuste leidmise kohta.
Twelve applications were based on Article 2(a) of the EGF Regulation, 18 were based on Article 2(b), and one application referred to Article 2(c), citing exceptional circumstances and stating that the conditions in Article 2(a) could not be fully met.
Kaksteist taotlust põhinesid EGFi määruse artikli 2 punktil a, 18 põhinesid artikli 2 punktil b ning ühes taotluses viidati artikli 2 punktile c, viidates eriolukorrale ja märkides, et artikli 2 punkti a tingimused ei ole täielikult täidetud.
Twelve chapters have been opened.
Avatud on kaksteist peatükki.
Twelve chapters were opened.
Avati kaksteist peatükki.
Twelve Commission DGs31 were also consulted and their comments were taken into account in the proposal.
Konsulteeriti ka komisjoni kaheteistkümne peadirektoraadiga,31 kelle märkusi võeti ettepanekus arvesse.
Twelve EU Member States are now members of this organisation12.
Praegu on 12 liidu liikmesriiki selle organisatsiooni liikmed12.
Twelve fisheries are currently undergoing assessment, including the North Sea Herring and the Alaska Pollack.
Kaheteistkümne püügiliigi osas ollakse hinnangu andmise etapis, nende liikide hulka kuuluvad ka Põhjamere heeringas ja Vaikse ookeani mintai.
Twelve inspections were conducted in this respect during 2008.
2008. aastal tehti 12 sellist inspekteerimist.
Twelve Level 3 guidelines have been adopted by CEBS to deliver a converged application of the Capital Requirements Directive.
Euroopa pangandusinspektorite komitee on kapitalinõuete direktiivi ühtseks kohaldamiseks vastu võtnud kaksteist 3.
Twelve levers to boost growth and strenghten confidence
Kaksteist vahendit majanduskasvu edendamiseks ja usalduse suurendamiseks
Twelve levers to boost growth and strengthen citizens' confidence
Kaksteist vahendit, et edendada majanduskasvu ja suurendada kodanike usaldust
Twelve levers to boost growth and strengthen confidence
Kaksteist vahendit majanduskasvu edendamiseks ja usalduse suurendamiseks
Twelve Member States (AT, BE, CY, DK, FR, DE, LT, LU, NL, PT, SI, UK) have created, or expressed an intent to create, institutional structures to manage or to support analysis of the administrative costs, while ten (CZ, EE, DK, FR, IT, DE, HU, PL, NL, UK) intend to base their system on the standard cost model and one (LU) is considering the EU standard cost model.
Kaksteist liikmesriiki (Austria, Belgia, Küpros, Taani, Prantsusmaa, Saksamaa, Leedu, Luksemburg, Madalmaad, Portugal, Sloveenia, Ühendkuningriik) on loonud või kavatsevad luua institutsioonilise struktuuri halduskulude analüüsi juhtimiseks või toetamiseks; kümme riiki (Tšehhi Vabariik, Eesti, Taani, Prantsusmaa, Itaalia, Saksamaa, Ungari, Poola, Madalmaad, Ühendkuningriik) kavatsevad rajada oma süsteemi standardkulude mudelile (Standard Cost Model) ning üks riik (Luksemburg) kavatseb kasutada ELi standardkulude mudelit.
Twelve Member States (BE, DE, EL, FR, HR, CY, LT, LU, MT, AT, PT and SK) expressly mention groups and individual members in accordance with the Framework Decision; in NL incitement to hatred is directed against persons while incitement to violence is directed against a person.
Kaksteist liikmesriiki (Belgia, Saksamaa, Kreeka, Prantsusmaa, Horvaatia, Küpros, Leedu, Luksemburg, Malta, Austria, Portugal ja Slovakkia) nimetavad raamotsusega kooskõlas selgesõnaliselt rühmi ja üksikliikmeid, Hollandis on vihkamisele kihutamine suunatud isikute vastu, vägivallale kihutamine on aga suunatud ühe isiku vastu.
Twelve Member States are firmly against any proposition to introduce a positive minimum rate on wine.
Kaksteist liikmesriiki on tugevalt mis tahes ettepaneku vastu kehtestada veinile tegelik miinimummäär.
Twelve Member States experienced increasing at-risk-of-poverty rates in the age group 18-64 between 2014 and 2015.
Kaheteistkümnes liikmesriigis suurenes aastatel 2014–2015 vaesusriski määr 18–64aastaste vanuserühmas.
Twelve Member States had taken measures to ensure that all data, including genetic information, collated within the scope of the Directive to which third parties have access, have been rendered anonymous so that the donor is no longer identifiable.
Kaksteist liikmesriiki on võtnud vajalikud meetmed tagamaks, et kõik käesoleva direktiivi reguleerimisalas kogutud andmed, sealhulgas geneetiline informatsioon, millele kolmandad isikud juurde pääsevad, muudetakse anonüümseks nii, et doonor ei ole enam identifitseeritav.
Twelve Member States have made the reports public through their web pages on a voluntary basis (Denmark, Germany, Spain, France, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, the Netherlands, Slovenia, Slovakia and Finland).
12 liikmesriigis on need aruanded tehtud veebis avalikkusele kättesaadavaks (Taani, Saksamaa, Hispaania, Prantsusmaa, Leedu, Luksemburg, Ungari, Malta, Madalmaad, Sloveenia, Slovakkia ja Soome).
Twelve Member States have set a reduction target, most having opted for 25% i.e. a comparably ambitious target to that set at the EU level30.
Kaksteist liikmesriiki on seadnud vähendamise eesmärgi, enamik neist on valinud 25 % eesmärgi, s.o ambitsioonikuselt võrreldav ELi tasandil seatud eesmärgiga30.
Twelve Member States have used the measure.
Mootori väljavahetamise meedet kasutas 12 liikmesriiki.
Twelve Member States reported explicit R&D spending targets for 2010 in their NRPs, and six Member States provided sub-targets or targets for a different year.
Kaksteist liikmesriiki esitasid oma riiklikes reformiprogrammides selgesõnalised eesmärgid seoses kulutustega teadus- ja arendustegevusele aastal 2010 ning kuus liikmesriiki esitasid alaeesmärgid või eesmärgid mõneks muuks aastaks.
Twelve Member States23 seem not to have transposed this requirement correctly.
Tundub, et kaksteist liikmesriiki23 ei ole kõnealust nõuet korrektselt üle võtnud.
Twelve Member States24 provided all the mandatory data for all sources, eleven25 provided data for all sources with some minor shortcomings and three26 provided data for some of the sources.
Kaksteist liikmesriiki24 esitas kõik kohustuslikud andmed kõikide allikate kohta, üksteist25 esitas andmed kõikide allikate kohta mõne väikese puudusega ja kolm26 esitas andmed mõne allika kohta.
Twelve months after the end of the traineeships, total positive outputs (including employment and return to education) reached 73 % for the trainees, against 47 % in a control group.
Kaksteist kuud pärast praktika lõppu oli positiivseid tulemusi (sealhulgas töö leidmine ja haridussüsteemi naasmine) näha 73 % praktikantide puhul, kontrollrühmas oli see näitaja aga 47 %.
Twelve of the EU’s twenty-five Member States currently form part of the euro area.
Praegu kuuluvad euroalasse kaksteist ELi liikmesriiki kahekümne viiest.
Twelve of the national commission's 18 members are nominated by the social partners.
Riiklikku komisjoni kuulub 18 liiget, kellest 12 nimetavad ametisse sotsiaalpartnerid.
Twelve people lost their lives as a direct consequence of the storm and more than 400 were injured.
Tormis kaotas elu 12 inimest ning rohkem kui 400 said vigastada.
Twelve protocols are annexed to the Treaty on the Functioning of the European Union.
Euroopa Liidu lepingule ja Liidu toimimise lepingule lisatakse 12 protokolli.
Twelve years after its completion on paper, the internal market has not yet realized its full potential.
Kaksteist aastat pärast põhimõttelist väljakujundamist ei ole siseturg oma võimalusi veel täielikult ära kasutanud.
Twelve years after the Commission Recommendations on consumer ADR schemes, the analysis of the current situation indicates that action taken solely at national level has not produced sufficient coverage of ADR.
Kaksteist aastat pärast tarbijavaidluste kohtuvälist lahendamist käsitlevate komisjoni soovituste vastuvõtmist näitab kujunenud olukorra analüüs, et üksnes siseriiklikul tasandil võetud meetmed ei ole andnud tulemuseks vaidluste kohtuvälise lahendamise süsteemide piisavat pädevusulatust.
Twelve million men and women are still unemployed in the euro area.
Euroalal on jätkuvalt tööta 12 miljonit meest ja naist.
Twenty eight European Technology Platforms are now in progress.
Praegu on väljatöötamisel kakskümmend kaheksa Euroopa tehnoloogiaplatvormi.
Twenty four were the messages in the ‘unlisted’ category of diseases and 2 in the ‘not applicable’ one.
Kakskümmend neli sõnumit tuli haiguste kohta, mis kuuluvad kategooriasse „puudub loetelus”, ja kaks sõnumit kategooriasse „ei kohaldata” kuuluvate haiguste kohta.
Twenty Member States have completed the adoption of primary legislation and notified the Commission thereof.
Kakskümmend liikmesriiki on esmaste õigusaktide vastuvõtmisega lõpule jõudnud ja komisjoni sellest teavitanud.
Twenty Member States have indicated that they have national initiatives aimed at promoting partnerships for biodiversity.
20 liikmesriiki on teatanud, et nende riigis on käivitatud algatused, mille eesmärk on edendada partnerlusi bioloogilise mitmekesisuse kaitseks.
Twenty Member States indicated that they have a public register available (Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, Spain, France, Italy, Cyprus, Lithuania, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Slovenia, Romania, Finland and the United Kingdom).
20 liikmesriiki teatasid sellisest avalikkusele juurdepääsetavast registrist (Belgia, Bulgaaria, Tšehhi Vabariik, Taani, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Küpros, Leedu, Madalmaad, Austria, Poola, Portugal, Sloveenia, Rumeenia, Soome ja Ühendkuningriik).
Twenty Member States received a recommendation to modernise the public employment services (PES) and improve access to ALMPs, also to facilitate integration of disadvantaged people and improve occupational and geographic mobility.
Kakskümmend liikmesriiki said soovituse uuendada tööturuasutusi ja parandada juurdepääsu aktiivse tööturupoliitika meetmetele, samuti hõlbustada ebasoodsas olukorras olevate isikute integratsiooni ja suurendada kutsealast ja geograafilist liikuvust.
Twenty Member States received a specific recommendation.
Kakskümmend liikmesriiki said erisoovituse.
Twenty Member States stated that the absconding of the applicant, allowing for a total of 18 months for transfers, was the primary explanation for delays.
Kakskümmend liikmesriiki teatas, et taotleja põgenemine, mis võimaldab kokku 18-kuulist tähtaega üleandmisteks, oli edasilükkumiste peamine põhjus.
Twenty national parliamentary chambers considered that the Commission did not adequately justify its proposals in regard to subsidiarity.
Kahekümne liikmesriigi parlamendid leidsid, et komisjon ei olnud oma ettepanekuid subsidiaarsuse põhimõtte seisukohast piisavalt põhjendanud.
Twenty new partnerships with the private sector were set up during the year.
Aasta jooksul loodi 20 uut partnerlust erasektoriga.
Twenty one European organizations attended the meeting.
Kohtumisel osales 21 Euroopa organisatsiooni.
Twenty out of 22 (91%) Member States report that data is collected, managed and evaluated not just on screening results, but also on assessment of persons with positive screening results and on diagnosis.
Kakskümmend liikmesriiki kahekümne kahest (91 %) teatavad, et lisaks sõeluuringutulemusi käsitlevate andmete kogumisele, haldamisele ja hindamisele kogutakse, hallatakse ja hinnatakse ka andmeid positiivsete sõeluuringutulemustega isikute hindamise ja diagnoosi kohta.
Twenty out of 22 Member States (91%) report that a high level of compliance is sought from the eligible population when organised screening is offered.
Kahekümne kahest liikmesriigist kakskümmend (91 %) teatavad, et sõeluuringut korraldades püütakse tagada uuringu soovitusliku sihtrühma hõlmamise kõrge tase.
Twenty out of 22 Member States (91%) report that screening programme personnel is adequately trained at all levels to ensure that they are able to deliver high quality screening.
Kahekümne kahest liikmesriigist kakskümmend (91 %) teatavad, et sõeluuringuprogrammis osalevad töötajad on uuringu kvaliteedi tagamiseks piisavalt koolitatud kõikidel tasanditel.
Twenty seven reports provide a level in category 2, being that the system works but some improvements are needed.
kategooriasse, mis tähendab, et süsteem toimib, kuid tuleb teha mõningaid parandusi.
Twenty three responses were received from a wide range of stakeholders including banking, insurance and asset management sectors, national supervisory and regulatory authorities as well as worker trade unions
Väga mitmesugustelt sidusrühmadelt, sealhulgas pangandus-, kindlustus- ja varahaldussektorist, riiklikelt järelevalve- ja reguleerivatelt asutustelt ning töötajate ametiühingutelt saadi 23 vastust.
Twenty three responses were received from financial institutions and industry representatives, Member States and regulators.
Finantseerimisasutustelt, finantssektori esindajatelt, liikmesriikidelt ja järelevalveasutustelt saadi 23 vastust.
Twenty two comments from 11 Member States have been received to follow up the event.
Juhtumi järelkajana laekus kakskümmend kaks märkust 11 liikmesriigilt.
Twenty two Member States indicated that their national legislation restricts the use of lead, mercury, cadmium or hexavalent chromium for materials and components of vehicles put on the market after 1 July 2003, apart from the exemptions listed in Annex II to the Directive.
22 liikmesriiki nentis, et nende õigusaktidega on piiratud plii, elavhõbeda, kaadmiumi ja kuuevalentse kroomi kasutamist pärast 1. juulit 2003 turule lastud sõidukite materjalides ja osades, välja arvatud direktiivi II lisas loetletud erandjuhud.
Twenty two Member States provided the Commission via this report with data concerning their national laws, regulations and administrative provisions which implement Directive 2000/53/EC into national law.
Direktiivi 2000/53/EÜ siseriiklikus õiguses rakendamiseks kehtestatud riiklike õigus- ja haldusnormide kohta esitas komisjonile aruannete kaudu teavet 22 liikmesriiki.
Twenty years after Rio, and ten years after the 2002 Johannesburg World Summit, this conference will provide a unique opportunity to align government thinking and priorities with more sustainable and greener economic goals.
Kakskümmend aastat pärast Rio konverentsi ja kümme aastat pärast 2002. aasta ülemaailmset säästva arengu tippkohtumist Johannesburgis on tuleva aasta konverents ainulaadne võimalus viia valitsuste mõtteviis ja prioriteedid kooskõlla säästlikumate ja keskkonnahoidlikumate majanduseesmärkidega.
Twenty years ago just 10 per cent of manufactured goods came from developing and emerging countries.
Kakskümmend aastat tagasi moodustasid tooted arengu- ja tõusva majandusega riikidest vaid 10%.
Twenty years ago, real turnover and employment were almost twice as high.
Veel kakskümmend aastat tagasi olid tegelik käive ja tööhõive ligi kaks korda kõrgemad.
Twenty years ago, studies indicated that 7 out of 10 firms affected by counterfeiting were in the luxury sector.
Kakskümmend aastat tagasi näitasid uuringud, et igast kümnest firmast, millele võltsingukaubandus mõju avaldas, olid seitse luksuskaupade sektorist.
Twenty years later, in the framework of the SLIM-IV exercise (Simpler Legislation for the Internal Market), a team, comprising members designated by Member States and representatives of stakeholders identified by the Commission, advised on pack sizes legislation1:
Kakskümmend aastat hiljem soovitas algatuse SLIM-IV (Simpler Legislation for the Internal Market – siseturualaste õigusaktide lihtsustamine) raames ellukutsutud, liikmesriikide nimetatud liikmetest ja komisjoni määratud huvirühmade esindajatest koosnev rühm pakendi suurusi puudutavaid õigusakte1:
Twenty years later, in the framework of the SLIM-IV exercise (Simpler Legislation for the Internal Market), a team, comprising members designated by Member States and representatives of stakeholders identified by the Commission, advised on pack sizes legislation3:
Kakskümmend aastat hiljem soovitas algatuse SLIM-IV (Simpler Legislation for the Internal Market – siseturualaste õigusaktide lihtsustamine) raames ellukutsutud, liikmesriikide nimetatud liikmetest ja komisjoni määratud huvirühmade esindajatest koosnev rühm pakendi suurusi puudutavaid õigusakte3:
Twenty years of European social dialogue
“Euroopa sotsiaalse dialoogi 20. sünnipäev”
Twenty-five contributions were received from a wide range of stakeholders.
Saadi 25 kaastööd suurelt hulgalt sidusrühmadelt.
Twenty-five Member States have clear rules in place for the authorisation and control of the import of blood and blood components for transfusion and fractionation from EU Member States and third countries (Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Germany, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Finland, Sweden and the United Kingdom).
25 liikmesriiki on kehtestanud selged lubade andmise ja kontrollieeskirjad vereülekanneteks ja fraktsioneerimiseks ettenähtud vere ja verekomponentide jaoks, mida imporditakse ELi liikmesriikidest ja kolmandatest riikidest (Belgia, Bulgaaria, Tšehhi Vabariik, Taani, Saksamaa, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Küpros, Leedu, Luksemburg, Ungari, Malta, Madalmaad, Austria, Poola, Portugal, Rumeenia, Sloveenia, Slovakkia, Soome, Rootsi ja Ühendkuningriik).
Twenty-five Member States have one or more designated coordinators or coordinating bodies in the field of drugs at national level.
Kakskümmend viis liikmesriiki on määranud riiklikul tasandil ühe või mitu uimastiküsimusi kooskõlastavat isikut või asutust.
Twenty-five Member States implemented an EYD2015 national work programme.
25 liikmesriiki rakendasid Euroopa arenguaasta riikliku tööprogrammi.
Twenty-five Member States sent the Commission their comments on the impact of the summer-time arrangements in their country.
25 liikmesriiki edastasid komisjonile oma märkused suveaja kohaldamise mõjude kohta.
Twenty-five million European households live in social housing.
25 miljonit Euroopa majapidamistest asub sotsiaalkorterites.
Twenty-five million European households live in social housing.
25 miljonit Euroopa majapidamistest asub sotsiaalkorterites.