natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Women, the young and migrants are already over-represented among labour market outsiders, and older workers face a number of difficulties keeping or finding a job3.
Naiste, noorte ja migrantide osakaal tööturult väljajäänute hulgas on juba niigi liiga suur ning eakatel töötajatel on töökoha säilitamisel või leidmisel hulk raskusi3.
Women, who have benefited from legal protection against discrimination for more than 30 years, continue to be paid on average 15% less than men for comparable work.
Naised, kes on diskrimineerimise vastu seadustega kaitstud juba rohkem kui 30 aastat, saavad võrreldava töö eest jätkuvalt meestest keskmiselt 15% vähem palka.
Women, who often hold together the fabric of society in a conflict, are rarely represented in decision making.
Naised, kes sageli hoiavad koos ühiskonna struktuuri konfliktide ajal, on harva otsuste tegemisel esindatud.
Women, young people and graduates in particular face obstacles in accessing jobs.
Eriti naistel, noortel ja koolilõpetajatel tuleb töökohtade saamisel ette takistusi.
Women–owned businesses are a "multi-billion Euro opportunity"8 which must be recognised and not dismissed.
Naiste omandis olevad ettevõtted on „miljardeid eurosid väärt võimalus”,8 mida tuleb tähele panna ja mitte käest lasta.
Women’s careers are also more unstable.
Samuti on naiste tööalane karjäär ebastabiilsem.
Women’s employment has been a major driving force of the EU labour market since the launch of the Lisbon strategy.
Naiste tööhõive on olnud ELi tööturu olulisemaks mootoriks alates Lissaboni strateegia käivitamisest.
Women’s high level of education is not directly reflected in the positions they hold in the labour market.
Naiste kõrge haridustase ei kajastu otse ametikohtades, mida nad tööturul täidavad.
Women’s organisations/Implementation of Cotonou Agreement
"Naisorganisatsioonide roll Cotonou kokkuleppe elluviimisel"
women’s own lack of awareness of the position they could have in society,
naiste endi ebapiisava teadlikkusega kohast, mida nad võivad ühiskonnas omada;
Women’s shorter, slower and less well-paid careers also have an impact on their risk of falling into poverty, especially for the over-65s (21%, or 5 points more than men).
Naiste erialane karjäär on lühem, aeglasem ja madalamalt tasustatud kui meestel ning see suurendab vaesumise ohtu, eriti üle 65 aasta vanuste isikute seas (21 %, mis on 5 protsendipunkti võrra suurem kui meeste puhul).
Women’s time is more tied up in domestic and family responsibilities than is the case for men.
Naised kulutavad rohkem aega kodustele ja perekondlikele kohustustele kui mehed.
wonders whether all the work done, involving considerable investment in human and financial resources, would not justify the broader aim of a real standardisation of procedures and the universal acceptance by all stakeholders, both private and public, of the model that is developed for electronic invoicing;
küsib endalt, kas kogu töö, mis on tehtud suure investeerimisega inimressurssi ja märkimisväärsete rahaliste investeeringutega, ei oleks õigustanud ulatuslikumat eesmärki menetlused tõeliselt ühtlustada, nii et kõik avaliku ja erasektori osalised hakkaksid loodavat e-arveldamise mudelit üleüldiselt kasutama;
wonders whether economic policy coordination, and hence the euro area's economic performance, would not be improved by in time creating an independent body for coordinating fiscal policy which would be an equal counterweight to the ECB;
kaalub, kas majanduspoliitilist koordineeritust ja seega ka eurotsooni majanduslikku toimimist ei parandaks sellise fiskaalpoliitika koordineerimise sõltumatu organi õigeaegne loomine, mis oleks vastukaaluks EKP-le samaväärne fiskaalpoliitiline asutus;
wonders whether economic policy coordination, and hence the euro area's economic performance, would not be improved by in time creating an independent body for coordinating fiscal policy which would be to some extent a counterweight to the ECB;
kaalub, kas majanduspoliitilist koordineeritust ja seega ka eurotsooni majanduslikku toimimist ei parandaks see, kui aja jooksul loodaks fiskaalpoliitikat koordineeriv sõltumatu organ, mis oleks teatud määral vastukaaluks EKP-le kui rahapoliitilisele asutusele;
wonders whether, before fixing binding ceilings, it might not have been useful to provide for a transition period during which Member States would have been required to move towards "target" concentration values.
tõstatab küsimuse, kas ehk oleks olnud mõttekas enne kontsentratsiooni kohustuslike ülemmäärade kehtestamist näha ette üleminekuperiood, mille jooksul liikmesriigid oleksid pidanud astuma samme sihiks seatud kontsentratsioonimäärade saavutamise suunas.
Wood & paper products
Puit ja paberitooted
Wood also has a scientifically proven positive impact on indoor air quality/comfort.
Puidul on ka teaduslikult tõestatud positiivne mõju siseruumide õhu kvaliteedile/õhumugavusele.
Wood also has a scientifically-proven positive impact on indoor air quality.
Puidul on ka teaduslikult tõestatud positiivne mõju siseruumide õhu kvaliteedile.”
Wood and articles of wood, except for products under headings 4410, 4411, 4412, subheadings 4418 10, 4418 20 10, 4418 71 00, 4420 10 11, 4420 90 10 and 4420 90 91; wood charcoal
Puit ja puittooted, v.a rubriikide 4410, 4411, 4412, alamrubriikide 4418 10, 4418 20 10, 4418 71 00, 4420 10 11, 4420 90 10 ja 4420 90 91 tooted; puusüsi
Wood and articles of wood, wood charcoal
Puit ja puittooted; puidusüsi
Wood and articles of wood; wood charcoal; except for:
Tahke-, vedel- ja gaaskütuse jms toodete hulgikaubandusteenused
Wood and fast-growing crops are used with a high yield per hectare.
Selleks kasutatakse puitu ja kiirelt kasvavaid taimi, mille saagikus hektari kohta on kõrge.
Wood and natural fibres are used to make building materials, allowing bio-construction and energy savings.
Puidu ja loodusliku kiu kasutamine ehitusmaterjalidena loob ehitusbioloogilisi eeliseid ning säästab energiat.
Wood and plastic laminating (solvent consumption > 5 Mg/year)
Puidu ja plastiku lamineerimine (lahustikulu > 5 tonni aastas)
Wood and plastic lamination:
Puidu ja plastiku lamineerimine:
Wood and products of wood
Puit ja puittooted
Wood and Wood Products (other than pulp and paper)
Puit ja puidutooted (v.a paberimass ja paber)
Wood as a material is a substitute for non-renewable natural resources.
Puit on mittetaastuvate loodusvarade alternatiiv.
Wood as a source of energy in the enlarged Europe (I) (exploratory opinion) (NAT-FEB)
Puit energiaallikana laienenud Euroopa Liidus (I) (ettevalmistav arvamus) (NAT-VEEBRUAR)
Wood as an energy source in the enlarged EU (exploratory opinion)
Puit – energiaallikas laienevas Euroopa Liidus (ettevalmistav arvamus)
Wood as an energy source in the enlarging Europe
“Puit – energiaallikas laienevas Euroopas Liidus”
Wood as an energy source in the enlarging Europe (exploratory opinion)
Puit – energiaallikas laienevas Euroopa Liidus (ettevalmistav arvamus)
Wood as an energy source in the enlarging Europe.
“Puit – energiaallikas laienevas Euroopas Liidus.”
Wood as an excellent multi-purpose solution for saving energy in buildings
Puit on suurepärane, mitmeotstarbeline hoonete energiasäästu tagav lahendus
Wood as energy source in the enlarging Europe
“Puit energiaallikana laienevas Euroopas Liidus”
Wood as energy source in the enlarging Europe.
“Puit energiaallikana laienevas Euroopas Liidus.”
Wood binds atmospheric carbon dioxide while it is growing.
Mets seob kasvades atmosfääri süsinikdioksiidi.
Wood biomass is still widely used in Eastern Europe, including large imports from Russia (in the case of Poland).
Ida-Euroopas kasutatakse ikka veel laialdaselt puidu biomassi, sh suuremahuline import Venemaalt (Poola puhul).
Wood can play a significant role in stimulating competition in the energy sector.
Puidul võib olla oluline roll energiasektori konkurentsi stimuleerimisel.
Wood can play an important role as a provider of biomass energy to offset fossil fuel emissions, in line with the EU directives on renewable energy sources, and as an environmentally friendly material.
Kooskõlas ELi direktiividega taastuvate energiaallikate kohta on puit tähtis bioenergia allikas, mis aitab vähendada fossiilkütuste heitmeid, ning oluline keskkonnasõbralik materjal.
Wood chips
Puitlaastud
Wood coating
Puidu katmine
Wood coating (solvent consumption 25–200 Mg/year)
Puidu katmine (lahustikulu 25–200 tonni aastas)
Wood contains little sulphur and nitrogen compared with other fuels, and the main source of its particulate emissions is its traditional small-scale use.
Võrreldes teiste kütustega sisaldab puit vähe väävlit ja lämmastikku ning tahkete osakeste heitmed tulenevad tavalisest väikekasutusest.
Wood continuously shaped along any of its edges or faces, whether or not planed, sanded or finger-jointed:
Puit pidevprofiiliga ühel või mitmel küljel või serval, hööveldatud või lihvitud või pikijätkatud või mitte:
Wood continuously shaped along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed:
Puit pidevprofiiliga ühel või mitmel küljel või serval, hööveldatud või lihvitud või pikijätkatud või mitte:
wood DME (dimethylether)
puidust toodetud DME (dimetüüleeter)
wood ethanol
puidust toodetud etanool
wood Fischer-Tropsch diesel
puidust toodetud Fischer-Tropsch’i diisel
Wood from forestry and wood-based industries represents the largest resource, and procurement logistics from forest to bio-energy plants are subject to major improvements.
Suurimaks allikaks on metsandusest ja puitu kasutavatest tööstusharudest pärinev puit; samas tegeletakse ka metsade ja bioenergiajaamade vahelise hankelogistika parendamisega.
Wood from tropical and subtropical forestry is not a get-rich-quick-scheme, but it does offer a huge long term opportunity for these regions to capitalise on highly profitable markets that require access to these rare wood and plants.
Troopiliste ja subtroopiliste metsade majandamise tulemusel saadav puit ei võimalda äärepoolseimatel piirkondadel kiirelt rikastuda, kuid annab neile pikas perspektiivis tohutu eelise saada kasu väga tulutoovatest majandusharudest, mis nimetatud haruldasi puidu- ja taimeliike vajavad.
wood gluing equipment
puidu liimimisseadmed
Wood has also scientifically proven positive impacts on indoor air comfort.
Puidul on ka teaduslikult tõestatud positiivne mõju siseruumide õhumugavusele.”
Wood has long been recognised as an environmentally-friendly component material for a wide variety of products.
„Puitu on juba kaua peetud keskkonnasõbralikuks koostismaterjaliks laia valiku toodete puhul.
Wood has the capacity to insulate rooms acoustically from external noises and to reduce reverberation time.
Puidul on omadus akustiliselt isoleerida ruume väljastpoolt tuleva müra eest ja vähendada järelkõlaaega.
Wood impregnation (solvent consumption 25–200 Mg/year)
Puidu immutamine (lahustikulu 25–200 tonni aastas)
Wood impregnation (solvent consumption > 200 Mg/year)
Puidu immutamine (lahustikulu > 200 tonni aastas)
Wood in construction
Puit ehitusmaterjalina
Wood in the rough/ classification
“Toorpuidu liigitus”
Wood is a renewable natural resource and promoting its use in society as a building material and a source of energy is the most effective way of locking up carbon dioxide in trees and wood-based products, which function both as carbon sinks and a substitute for materials based on non-renewable resources.
Puit on taastuv loodusvara ning selle kui ehitusmaterjali ja energiaallika kasutamise edendamine ühiskonnas on kõige tõhusam viis siduda süsihappegaas puitu ja puidupõhistesse toodetesse, mis toimivad nii süsiniku neeldajatena kui taastumatutel loodusvaradel põhinevate materjalide asendajana.
Wood is considered to be a proven carbon-neutral energy source in view of the time it takes for trees to grow.
Puitu peetakse tõestatult CO2-neutraalseks energiaallikaks, kui võtta arvesse puude kasvamisele kuluvat aega.
Wood is the highest cost for many of these industries.
Paljude kõnealuste tööstusharude jaoks on puit kõige suurem kuluartikkel.
Wood markets are poorly developed in many countries.
Paljudes riikides on puiduturg halvasti arenenud.
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of wood; wooden articles of furniture not falling within Chapter 94
Puitmarketrii ja -intarsia; puitlaekad ja -kastikesed juveeltoodete, terariistade jms hoidmiseks; puidust kujukesed jm dekoratiivesemed; puidust mööbliesemed, mis ei kuulu gruppi 94
wood methanol
puidust toodetud metanool
Wood mobilisation
Puidukasutuse hoogustamine
Wood pitch (wood tar pitch)
Hotellid, restoranid ja toitlustamine
Wood processing
Toidukäitlus
Wood production for industry steadily increased from 1950 to 1990 in Western Europe and then levelled out until 2000.
Lääne-Euroopas suurenes aastatel 1950–1990 järjest puidu tootmine tööstusettevõtete jaoks ja jäi seejärel kuni 2000. aastani samale tasemele püsima.
wood products are a carbon dioxide store – over the period of the store's lifetime the carbon in it is removed from the atmosphere;
puittooted on süsinikdioksiidi varamud – varamu olelusringi jooksul isoleeritakse süsinikdioksiid atmosfäärist;
wood products are a carbon dioxide store;
puittooted on süsinikdioksiidi varamu;
Wood roughly squared
ja elektri, auru ja kuumavee hulgikaubandusteenused
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed
Pikikiudu saetud või lõhestatud ja spooni hööveldatud või kooritud puit paksusega üle 6 mm, hööveldatud, lihvitud või pikijätkatud
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or finger-jointed
Pikikiudu saetud või lõhestatud ja spoonihööveldatud või -kooritud puit paksusega üle 6 mm, hööveldatud, lihvitud või pikijätkatud
Wood supports a large downstream value chain including industries such as furniture, construction, printing and packaging.
Puidust saab alguse pikk väärtusahel, kuhu kuuluvad sellised tööstusharud nagu mööbli-, ehitus-, trüki- ja pakenditööstus.
wood waste with the exception of wood waste which may contain halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coating, and which includes in particular such wood waste originating from construction and demolition waste;
puidujäätmed, eelkõige ehitamisel ja lammutamisel tekkivad puidujäätmed, välja arvatud need, mis võivad puidukaitseainetega töötlemise või pinna katmise tulemusena sisaldada halogeenitud orgaanilisi ühendeid või raskmetalle;
wood waste with the exception of wood waste which may contain halogenated organic compounds or heavy metals as a result of treatment with wood preservatives or coating, and which includes in particular such wood waste originating from construction and demolition waste;
puidujäätmed, välja arvatud puidukaitseainetega töötlemise või pinna katmise tulemusena halogeenitud orgaanilisi ühendeid või raskmetalle sisaldada võivad puidujäätmed, eelkõige ehitamisel ja lammutamisel tekkivad puidujäätmed;
Wood wastes
Keemilised setted ja jääkained
Wood – Energy source in the enlarging Europe
Puit – energiaallikas laienevas Euroopa Liidus
Wood – Energy source in the enlarging Europe
Uurimisrühm:“Puit – energiaallikas laienevas Euroopa Liidus”
Wood – Energy source in the enlarging Europe
“Puit – energiaallikas laienevas Euroopa Liidus”
Wood, as a renewable natural resource, meets the requirements for sustainable energy production.
Puit kui taastuv loodusvara vastab säästva energiatootmise nõudmistele.
wood-based panels, with the exception of plywood, with a production capacity exceeding 600 m³ per day.
puitpaneelide, välja arvatud vineer, tootmine võimsusega üle 600 m3 päevas.
Wood-based products can be used to replace products made from other materials which are less effective in addressing climate change.
Puidutoodetega võidakse asendada teistest, kliimamuutustega võitlemiseks vähem tõhusatest materjalidest tehtud tooteid.
Wooded buffer strips may be created or preserved within the implementation of this policy.
Selle poliitika rakendamisel võib rajada või säilitada ka metsaga kaetud puhverribasid.
Wooden frame
puitraam
Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects of CN code 4414 00;
Puitraamid maalidele, fotodele, peeglitele jms esemetele ning muud puittooted (CN-kood 4414 00);
Wooden furniture of CN code 9403 30, 9403 40, 9403 50 00, 9403 60 and 9403 90 30;
CN-koodide 9403 30, 9403 40, 9403 50 00, 9403 60 ja 9403 90 30 alla kuuluv puitmööbel;
wooden ships of primitive build,
algelise ehitusega puidust laevad;
Wooden surfaces;
puitpindadele;
wooden surfaces;,
puitpinnad;,
Woodfuel is carbon dioxide-neutral, i.e. it does not increase net emissions into the atmosphere.
Puitkütus on süsinikdioksiidi suhtes neutraalne, st see ei suurenda atmosfääri paisatavaid netoheitmeid.
Woodfuels and their promotion
Puitkütused ja nende edendamine
Woodfuels replace energy production based on fossil fuels, which have a notably more harmful environmental impact.
Puitkütused asendavad fossiilkütustel põhineva energiatootmise, millel on keskkonnale oluliselt kahjulikum mõju.
Woodland is at risk both from greater emission damage and particularly from clearing activities.
Metsamaad ohustab nii suurem heitmete kahju kui eelkõige raietegevus.
wool (1)
Lambavill(1)
wool (1), animal hair (2 and 3), cotton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), acrylic (26), chlorofibre (27), polyester (35), polypropylene (37), glass fibre (44), elastomultiester (46), elastolefin (47) and melamine (48).
lambavill (1), teiste loomade vill ja loomakarvad (2 ja 3), puuvill (5), vaskammoniaak (21), modaal (22), viskoos (25), akrüül (26), kloorkiud (27), polüester (35), polüpropüleen (37), klaaskiud (44), elastomultiester (45), elastolefiin (47) ja melamiin (48).
wool (1), animal hair (2 and 3), elastolefin (47) and melamine (48).
lambavill (1), teiste loomade vill ja loomakarvad (2 ja 3), elastolefiin (47) ja melamiin (48).
wool (1), animal hair (2 and 3), silk (4), cotton (5), (21), modal (22), viscose (25), acrylic (26), polyamide or nylon (30), polyester (35), glass fibre (44) elastomultiester (46), elastolefin (47) and melamine (48).
lambavill (1), teiste loomade vill ja loomakarvad (2 ja 3), siid (4), puuvill (5), vaskammoniaak (21), modaal (22), viskoos (25), akrüül (26), polüamiid või nailon (30), polüester (35), klaaskiud (44), elastomultiester (46) , elastolefiin (47) ja melamiin (48).
wool (1), animal hair (2 and 3), silk (4), cotton (5), acetate (19), cupro (21), modal (22), triacetate (24), viscose (25), acrylic (26), polyamide or nylon (30), polyester (35), glass fibre (44), elastomultiester (46) and melamine (48).
lambavill (1), teiste loomade vill ja loomakarvad (2 ja 3), siid (4), puuvill (5), atsetaat (19), vaskammoniaak (21), modaal (22), triatsetaat (24), viskoos (25), akrüül (26), polüamiid või nailon (30), polüester (35), klaaskiud (44), elastomultiester (46) ja melamiin (48).
wool (1), animal hair (2 and 3), silk (4), cotton (5), cupro (21), modal
lambavill (1), teiste loomade vill ja loomakarvad (2 ja 3), siid (4), puuvill (5), vaskammoniaak (21), modaal
wool (1), animal hair (2 and 3), silk (4), cotton (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), polyamide or nylon (30), acrylic (26), glass fibre (44) and melamine (48).
lambavill (1), teiste loomade vill ja loomakarvad (2 ja 3), siid (4), puuvill (5), vaskammoniaak (21), modaal (22), viskoos (25), akrüül (26), polüamiid ehk nailon (30), klaaskiud (44) ja melamiin (48).
wool 1,01
lambavill, kus d=1,01;
Wool and animal hair:
Lambavill ja muude loomade karvad:
Wool products
Villased tooted
Wool, hair, elastolefin or melamine
Vill, loomakarvad, elastolefiin või melamiin
Word by word transposition of NLF provisions into MED
Uue õigusraamistiku sätete sõna-sõnaline ülevõtmine laevavarustuse direktiivi
Word by word transposition of NLF provisions into MED - current annexes to MED to be abandoned; compliance with IMO requirements3 turned into "essential requirement".
Uue õigusraamistiku sätete sõna-sõnaline ülevõtmine laevavarustuse direktiivi – laevavarustuse direktiivi praegustest lisadest loobutakse; IMO nõuetele vastavus3 muudetakse nn oluliseks nõudeks.
wording as "non-polluting" should be avoided - technically, it would be advisable to refer to "minimum levels of pollution" as there are never zero absolute level of pollution regarding this area,
vältida tuleks väljendit „mittesaastav”, tehnilisest küljest lähtuvalt on soovitav kasutada „saaste minimaalne tase”, sest kõnealuses valdkonnas ei ole täiesti saastevaba tasandit;
Wording of the proposed Regulations
Määrusettepanekute sõnastus
Wording on assigned revenue is modified to reflect contributions to measures like the Turkey refugee facility (Article 20(2)).
sihtotstarbelist tulu käsitlevat sõnastust muudetakse, et kajastada makseid sellistesse meetmetesse nagu Türgi pagulasrahastu (artikli 20 lõige 2).
Words now need to be backed up by deeds.
Sõnadele peavad järgnema teod.
work (micro-tasks, hiring people for specific jobs, or "handymen", where the best bidder is given tasks ranging from hanging pictures to assembling items of furniture),
töö (väikesed ülesanded, inimeste palkamine konkreetsete tööde tegemiseks kodus, kus parimale pakkujale usaldatakse mitmesuguseid ülesandeid alates piltide ülesriputamisest kuni mööbli kokkupanemiseni);
WORK / SOCIAL AFFAIRS
TÖÖ / SOTSIAALKÜSIMUSED
Work absenteeism: for planning purposes it should be assumed that a cumulative total of 30% of the work force will take five to eight working days off over a three-month period.
Töölt puudumine: planeerimisel tuleb eeldada, et kumulatiivselt võtab kokku 30% töötajaskonnast kolme kuu jooksul 5–8 tööpäeva vabaks.
Work actively towards the recognition of the role of wood and wood products in mitigating the effects of climate change, e.g. acting as carbon stores.
Tuleks aktiivselt tegutseda, et hakataks tunnistama puidu ja puidutoodete olulisust kliimamuutuste mõjude leevendamisel, nt süsinikdioksiidi säilitajana.
Work already initiated on joint lessons learned and operational linkage from planning to implementation phase will be furthered to ensure a proper joined-up response whenever the two instruments are mobilised for the same disaster.
Jätkatakse juba alustatud tööd ühiste õppetundide ja tegevussidemetega planeerimisjärgust kuni rakendamiseni, et tagada tõhus ühisreageering juhul, kui sama õnnetuse korral asutakse tegutsema mõlema vahendi raames.
Work also continues in the area of VAT, including measures to close the tax gap.
Jätkub töö ka käibemaksu valdkonnas, sh meetmed maksutulupuudujäägi vähendamiseks.
Work also started to improve transparency on expert groups established by the Commission.
Lisaks alustati komisjoni loodud ekspertrühmade läbipaistvuse parandamist.
work and employment (4.2)
töö ja tööhõive (4.2)
Work and Employment Support for Disabled Young Persons Act of 24 April 1997 (Wet Wajong)";
aasta puuetega noorte töö- ja tööhõivetoetuse seadus (Wet Wajong)”;
Work and people with disabilities
Puuetega inimeste töö
Work and poverty
Töö ja vaesus
Work and poverty: towards the necessary holistic approach
Töö ja vaesus: hädavajaliku tervikliku lähenemisviisi väljatöötamine
Work and poverty: towards the necessary holistic approach
„Töö ja vaesus: hädavajaliku tervikliku lähenemisviisi väljatöötamine”
Work and poverty: towards the necessary holistic approach
„Töö ja vaesus: hädavajaliku tervikliku lähenemisviisi väljatöötamine”.
Work and poverty: towards the necessary holistic approach (A-15) (SOC-Sep 2009)
Töö ja vaesus: hädavajaliku kõikehõlmava lähenemisviisi väljakujundamine (A-15) (SOC – september 2009)
Work and poverty: towards the necessary holistic approach (own-initiative opinion)
Töö ja vaesus: hädavajaliku tervikliku lähenemisviisi väljatöötamine (omaalgatuslik arvamus)
Work and poverty: towards the necessary holistic approach (SOC)
Töö ja vaesus: hädavajaliku kõikehõlmava lähenemisviisi väljakujundamine (SOC)
work as a condition for access to consumer activity and lifestyles
töö kui juurdepääsutingimus tarbimisele ja eri elustiilidele;
work as a condition for access to consumer activity and lifestyles
töö kui tarbimisele ja eri elustiilidele juurdepääsu tingimus;