natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The meeting began with a complaint from Ms Jansson about the late start to the meeting.
Koosoleku alguses kurtis Maud Jansson koosoleku alguse viibimise pärast.
The meeting continued in the presence of the president of the Rules of Procedure panel, Mr Frerichs and the rapporteur of the subcommittee on The implementation of the Lisbon Treaty: participatory democracy and the citizens' initiative(Article 11), Ms Sigmund.
Koosolekul viibis kodukorra komisjoni esimees Göke Frerichs ja allkomitee „Lissaboni lepingu rakendamine: osalusdemokraatia ja kodanikualgatus” (artikkel 11) raportöör Anne-Marie Sigmund.
The meeting could be followed by a dialogue between representatives from the sections/CCMI and the parliamentary committees in order to establish a more detailed cooperation plan in specific sectors that could include potential exploratory opinions, own-initiative opinions and policy assessments.
Kohtumisele võiks järgneda nii sektsioonide/CCMI kui ka parlamendikomisjonide esindajate vaheline dialoog, et koostada konkreetsete valdkondade üksikasjalikum koostöökava, mis võiks sisaldada võimalikke ettevalmistavaid arvamusi, omaalgatuslikke arvamusi ja hinnanguid poliitikameetmetele.
The meeting discussed in greater depth the characteristics of demand in the markets for professional services and how to assess the public interest.
Koosoleku käigus arutati põhjalikumalt nõudluse eripära erialateenuste turul ja seda, kuidas hinnata avalikku huvi.
The meeting ended at 5.15 p.m.
Tööistungi lõpp kell 17.15.
The meeting focused in particular on two issues that emerged as the most relevant to the ongoing reforms of higher education in the partner countries, namely quality assurance systems in higher education, and university / enterprise cooperation.
Kohtumisel pöörati erilist tähelepanu kahele küsimusele, mis kerkisid esile partnerriikide kõrghariduse reformiprotsessis, nimelt kvaliteedi kindlustamise süsteemidele kõrghariduses ning ülikoolide ja ettevõtete koostööle.
The meeting focused on two issues: the role of competition authorities and regulators in tackling anticompetitive behaviour; and how to tackle remaining market entry barriers.
Kohtumisel keskenduti kahele küsimusele: konkurentsiametite ja reguleerivate asutuste roll konkurentsivastase käitumisega võitlemisel ja kuidas tegeleda muude turulepääsu takistustega.
The meeting had been fruitful, as the French president had indeed taken up several of the proposals made in the appeal.
Kohtumine oli viljakas, sest Prantsusmaa president oli arvesse võtnud mitmeid üleskutses esitatud soovitusi.
The meeting had focused on future meetings of the EU-China round table.
Kohtumise keskmes olid ELi–Hiina ümarlaua kohtumised tulevikus.
The meeting highlighted the need to tackle youth issues in a more permanent and coordinated manner, and to continue analysing the social changes which face young people.
Tippkohtumisel tõsteti esile vajadust töötada noorsooküsimuste kallal jätkuvalt ja kooskõlastatult ning jätkata noorte ees seisvate sotsiaalsete muutuste analüüsimist.
The meeting in July 2013 was hosted by the French regulatory body in Le Mans and the meeting in July 2014 by the German regulatory body in Bonn.
2013. aasta juulis kohtuti Prantsusmaa reguleeriva asutuse kutsel Le Mansis ning 2014. aasta juulis Saksamaa reguleeriva asutuse eestvedamisel Bonnis.
The meeting is scheduled to finish at 1 p.m.
Koosolek peaks kava kohaselt lõppema kell 13.00
the meeting notice referred to in paragraph 1;
lõikes 1 osutatud koosolekuteade;
The meeting of a wide range of quite different learners is, if anything, what gives flavour to many adult learning courses, or, expressed in economic terms, what constitutes the "social capital" inherent in them.
Kohtumine väga erinevate õppijatega on just see, mis muudab iga täiskasvanuhariduse kursuse sisukaks või on selle nö sotsiaalne kapital, kui väljenduda majanduslike terminite abil.
The meeting of a wide range of quite different learners is, if anything, what gives flavour to many adult learning courses, or, expressed in economic terms, what constitutes the "social capital" inherent in them.
Kohtumine väga erinevate õppijatega on just see, mis muudab iga täiskasvanuhariduse kursuse sisukaks või on selle „sotsiaalne kapital”, kui väljenduda majanduslike terminite abil.
The meeting of European leaders at Hampton Court made clear that Europe is indispensable in the search for solutions to global problems.
Euroopa juhtide kohtumisel Hampton Courtis täpsustati, et globaalsetele probleemidele lahenduste otsimine on Euroopa jaoks möödapääsmatu tegevus.
The meeting of the Accreditation Bodies shall adopt rules of procedure.
Akrediteerimisasutuste koosolekul võetakse vastu töökord.
The meeting of the Accreditation Bodies shall develop guidance on issues in the field of the competence of Accreditation Bodies.
Akrediteerimisasutuste koosolekul töötatakse välja suunised akrediteerimisasutuste pädevusvaldkonda käsitlevates küsimustes.
The meeting of the Conciliation Committee and of the trilogues shall be held alternately at the premises of the European Parliament and the Council, with a view to an equal sharing of facilities, including interpretation facilities.
Lepituskomitee kohtumised ja kolmepoolsed kohtumised toimuvad kordamööda Euroopa Parlamendi ja nõukogu ruumides, et jagada võrdselt ruumide, sealhulgas tõlketeenusega seonduvaid kulusid.
The meeting of the EU's Economic and Financial Affairs Council, which had been held on 16 March 2010 and which he felt had had disappointing results.
16. märtsil 2010 toimunud ELi majandus- ja rahandusministrite koosolekut, mille tulemused valmistasid tema arvates pettumuse.
The meeting on Wednesday would focus on celebrations for the EESC's 50th anniversary, with work (opinions) continuing from 9 a.m. on Thursday 29 May.
Kolmapäevane istung pühendatakse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 50. aastapäevale, istungjärgu töö (arvamuste vastuvõtmine) jätkub neljapäeval, 29. mail 2008 kell 9.00.
The meeting proceeded in two parts.
Kohtumine toimus kahes järgus.
The meeting produced priority objectives and targets for meeting the commitment to halt the decline of biodiversity in the EU by 2010.
Kohtumise tulemusena määratleti esmatähtsad eesmärgid ja sihid seoses kohustusega EL-i bioloogilise mitmekesisuse vähenemise peatamiseks aastaks 2010.
The meeting proved useful and will be regularly held.
Kohtumine oli kasulik ja edaspidi korraldatakse selliseid kohtumisi korrapäraselt.
The meeting provided an excellent forum for exchange and discussion on developments in higher education both in the partner countries and in the EU.
Kohtumine oli suurepärane võimalus pidada aru ja vahetada kogemusi kõrghariduse arengu kohta nii partnerriikides kui ka ELis.
The meeting provided an opportunity for stakeholders to give initial reactions to the consultation document; in general there was strong support for the proposal.
Koosolekul anti huvirühmadele võimalus esitada esialgseid arvamusi arutlusdokumendi kohta; üldiselt toetati ettepanekut igati.
The meeting reconfirmed that the efforts of the international community must be closely coordinated and aligned with and guided by the priorities expressed by the Tunisians and the Egyptians themselves
Kohtumisel kinnitati, et rahvusvahelise üldsuse jõupingutused peavad olema tihedalt kooskõlastatud ning seostuma tuneeslaste ja egiptlaste endi prioriteetidega ja neist lähtuma.
The meeting rooms made available to the EESC by the Commission (Charlemagne, Room GASP) and the European Parliament (József Antall, Room JAN 2Q2) are not equipped to meet the EESC's needs under its Rules of Procedure.
Komisjoni (Charlemagne’i hoone ruum GASP) ja Euroopa Parlamendi (József Antalli hoone ruum JAN 2Q2) poolt Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee käsutusse antavad koosolekuruumid ei ole varustatud komitee vajadustele ja komitee kodukorrast tulenevatele nõuetele vastava süsteemiga.
The meeting shall relate in particular to the structure, economic and financial situation, the probable development of the business and of production and sales, the situation and probable trend of employment, investments, and substantial changes concerning organization, introduction of new working methods or production processes, transfers of production, mergers, cut-backs or closures of undertakings, establishments or important parts thereof, and collective redundancies.
Eelkõige käsitletakse kohtumisel ettevõtete struktuuri, majanduslikku ja rahalist olukorda, äri-, tootmis- ja müügitegevuse võimalikku arengut, tööhõivet ja selle võimalikku arengusuunda, investeeringuid, olulisi korralduslikke muudatusi, uute tööviiside või tootmisprotsesside juurutamist, tootmise üleviimist, ettevõtete, asutuste või nende oluliste osade ühinemisi, vähendamisi või sulgemisi ning kollektiivseid koondamisi.
The meeting shall take place no earlier than two months after notification has been sent.
Koosolek toimub kõige varem kaks kuud pärast teate saatmist.
The meeting should be held in November or December 2005.
Kõnealune koosolek on kavandatud 2005. aasta novembriks või detsembriks.
The meeting started at 10.30 a.m. and ended at 4 p.m.
Koosolek algas kell 10.30 ja lõppes kell 16.00.
The meeting started at 2.30 p.m. and ended at 6 p.m.
Koosolek algas kell 14.30 ja lõppes kell 18.00.
The meeting started at 2.30 p.m. and ended at about 5 p.m.
Koosolek algas kell 14.30 ja lõppes kella 17 paiku.
The meeting started at 9.30 a.m. and ended at about 12.30 p.m.
Koosolek algas kell 9.30 ja lõppes kell 12.30.
The meeting then discussed the amendments.
Seejärel asuti muudatusettepanekuid läbi vaatama.
The meeting then proceeded to discuss and vote on the amendments.
Seejärel analüüsiti esitatud muudatusettepanekuid ja pandi need hääletusele.
The meeting then proceeded to discuss and vote on the amendments.
Seejärel asuti muudatusettepanekute arutamise ja hääletamise juurde.
The meeting then turned to an examination of the opinion based on the amendments presented by Mr Lannoo and Mr Voleš (CES1765-2012_01_00_TRA_AMP and CES1765‑2012_02_00_TRA_AMP).
Seejärel arutati arvamust Ronny Lannoo ja Ivan Voleši esitatud muudatusettepanekute alusel (CES1765-2012_01_00_TRA_AMP ja CES1765‑2012_02_00_TRA_AMP).
The meeting then turned to an examination of the opinion based on the following amendment presented by Mr Huvelin (CES1715-2012_01_00_TRA_AMP).
Seejärel arutati arvamust Bernard Huvelini esitatud järgmiste muudatusettepanekute alusel (CES1715-2012_01_00_TRA_AMP).
The meeting then turned to an examination of the opinion based on the following amendments proposed by Mr Duttine, Mr Biermann, Mr Matecki, Mr Meynent, Mr Röpke and Ms Walker Shaw.
Seejärel asus täiskogu Armin Duttine´i, Egbert Biermanni, Claus Matecki, Denis Meynenti, Oliver Röpke ja Kathleen Walker Shaw esitatud muudatusettepanekute põhjal arvamust uurima.
The meeting then turned to an examination of the opinion based on the following amendments tabled by Mr Morgan.
Seejärel arutati arvamust Peter Morgani esitatud järgmiste muudatusettepanekute alusel.
The meeting then turned to an examination of the opinion based on the four amendments presented by Mr Hernández Bataller and Mr Pegado Liz.
Seejärel asus täiskogu analüüsima arvamust nelja muudatusettepaneku põhjal, mille esitasid Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER BATALLER ja Jorge PEGADO LIZ.
The meeting then turned to an examination of the opinion based on the three amendments, proposed by Mr Morgan.
Seejärel arutati arvamust Peter Morgani esitatud kolme muudatusettepaneku alusel.
The meeting then turned to the amendment tabled by Mr Jahier himself.
Seejärel vaadati üle Luca JAHIERi esitatud muudatusettepanek.
The meeting then turned to the amendment tabled jointly by Mr Buffetaut, Mr Calleja, Mr Krzaklewski, Ms Ouin, Mr Pater, Mr Pezzini, Ms Prud'homme, Mr Retureau, Mr Rodríguez García-Caro and Mr Schadeck.
Seejärel asuti läbi vaatama ühismuudatusettepanekut, mille esitasid Stéphane BUFFETAUT, Edwin CALLEJA, Marian KRZAKLEWSKI, Béatrice OUIN, Krzysztof PATER, PEZZINI, Nicole PRUD'HOMME, Daniel RETUREAU, José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO ja Robert SCHADECK.
The meeting was adjourned at 10.45 a.m.
Istung lõpetati kell 10.45.
The meeting was adjourned at 11 a.m.
Istung lõpetati kell 11.00.
The meeting was adjourned at 11 a.m.
Istungi vaheaeg algas kell 11.00.
The meeting was adjourned at 11.30 a.m.
Istung lõpetati kell 11.30.
The meeting was adjourned at 12 noon.
Istungi vaheaeg algas kell 12.00.
The meeting was adjourned at 5.30 p.m.
Istung lõppes kell 17.30.
The meeting was also attended by Ms Sirkeinen (chair of the pre-selection panel tasked with appointing the future EESC secretary-general) and Ms Štechová (rapporteur-general for the Rules of Procedure Panel).
Koosolekul osalesid Ulla SIRKEINEN (tulevase peasekretäri valikukomisjoni esimees) ja Dana ŠTECHOVÁ (kodukorra komisjoni pearaportöör), kes osalesid arutelus vastavalt punktide 7h ja 7g üle.
The meeting was also attended by Ms Sirkeinen (president of the pre-selection panel tasked with appointing the future EESC secretary-general) for the discussion on the procedure for selecting the future secretary-general (item 9, meeting in camera) and Ms Štechová (rapporteur-general of the Rules of Procedure Panel) for the discussion on item 7b.
Koosolekul osalesid Ulla SIRKKEINEN (tulevase peasekretäri valimise eelvalikukomisjoni esimees) ja Dana ŠTECHOVÁ (kodukorra komisjoni pearaportöör), kes võtsid sõna arutelus tulevase peasekretäri valimise menetluse (kinnine koosolek, vt punkti 9) ja punkti 7b üle.
The meeting was also attended by Ms Sirkeinen (president of the pre-selection panel tasked with appointing the future EESC secretary-general) in connection with the discussion on the activities of the pre-selection panel.
Seoses aruteluga eelvalikukomisjoni tegevuse üle osales koosolekul Ulla Sirkkeinen (tulevase peasekretäri valimise eelvalikukomisjoni esimees).
The meeting was also attended by the Quaestors, Mr Pezzini and Mr RIBEIRO.
Osalevad ka kvestorid härrad PEZZINI ja RIBEIRO.
The meeting was attended on behalf of the socio-occupational organisations by the president of the Azores Chamber of Commerce and Industry, representatives of the Azores Farming Federation, the Cooperatives of Producers of Tuna and Similar Products, the General Workers’ Union (UGT), the Portuguese General Workers' Confederation (CGTP) and the Free Union of Fishermen of the Islands of São Miguel and Santa Maria.
Koosolekust võttis ühiskondlik-ametialaste organisatsioonide nimel osa Assooride Kaubandus- ja Tööstuskoja president, seal osalesid ka Assooride põllumajandustootjate föderatsiooni, tuunikala ja sarnaste toodete ühistute, ametiühingu UGT, Portugali tööliste ametiühingu keskliidu CGTP ja São Migueli ja Santa Maria saarte kalurite sõltumatu ametiühingu esindajad.
The meeting was chaired by Mr Sepi, the ad hoc group President.
Koosolekut juhatas ajutise töörühma esimees Mario SEPI.
The meeting was chaired by Mr Dassis, in the absence of Mr Sepi, president of the Ad hoc Group.
Ajutise töörühma esimehe Mario Sepi puudumisel juhatas koosolekut Georgios Dassis.
The meeting was chaired by the Association president, Mr Colin Lustenhouwer.
Koosolekut juhatas ühenduse esimees Colin Lustenhouwer.
The meeting was chaired by the outgoing Association president, Mr Colin Lustenhouwer (first half), and the newly elected president, Mr Roger Briesch (second half).
Koosolekut juhatasid ühenduse ametist lahkuv esimees Colin Lustenhouwer (esimene osa) ja vastvalitud uus esimees Roger Briesch (teine osa).
The meeting was chaired by the section president, Mr Filip Hamro-Drotz.
Koosolekut juhatas sektsiooni esimees Filip Hamro-Drotz.
The meeting was chaired by the section president, Mr Hernández Bataller.
Koosolekut juhtis sektsiooni esimees hr Hernandez Bataller.
The meeting was chaired by the section president, Mr Hernández Bataller.
Koosolekut juhtis sektsiooni esimees hr HERNÁNDEZ BATALLER.
The meeting was chaired by the section president, Mr Sandy Boyle.
Koosolekut juhatas sektsiooni esimees Sandy Boyle.
The meeting was chaired by the section president, Mr Sepi.
Koosolekut juhatas ajutise töörühma esimees hr SEPI.
The meeting was chaired by the section president, Mr Filip HAMRO-DROTZ.
Koosolekut juhatas sektsiooni esimees Filip HAMRO-DROTZ.
The meeting was chaired by the section president, Mr Filip Hamro-Drotz.
Koosolekut juhatas sektsiooni esimees Filip Hamro-Drotz.
The meeting was chaired by the section president, Mr Hamro-Drotz.
Koosolekut juhtis sektsiooni esimees Filip HAMRO-DROTZ.
The meeting was chaired by the section president, Ms Sánchez Miguel.
Koosolekut juhtis sektsiooni esimees Sánchez Miguel.
The meeting was chaired by the Subcommittee president, Mr Olsson.
Koosolekut juhatas allkomitee esimees Jan Olsson.
The meeting was chaired by the sub‑committee president, Mr Sepi.
Koosolekut juhatas allkomitee esimees Mario Sepi.
The meeting was held in Brussels on 11 January 2011.
Kohtumine oli täielikult pühendatud käesolevale hindamisele ja leidis aset Brüsselis 11. jaanuaril 2011.
The meeting will be followed by a lunch hosted by the president, Mr Hernández Bataller
Koosolekule järgneb sektsiooni esimehe Hernández Batalleri korraldatud lõunasöök
The meeting will continue in the afternoon, probably until 6 p.m.
Koosolek jätkub pärastlõunal ja kestab ilmselt kuni kella 18.00-ni.
The meeting will continue in the afternoon.
Koosolek jätkub pärastlõunal.
The meeting will focus on the state of legislative cooperation and the ways to improve it in order to increase the added value, the timeliness and the impact of EESC opinions and evaluations.
Kohtumisel keskendutakse seadusandliku koostöö hetkeseisule ja tõhustamise viisidele, et suurendada komitee arvamuste ja hindamiste lisaväärtust, õigeaegsust ja mõju.
The meeting will last all day.
Koosolek kestab kogu päeva.
The meeting will last all day.
Koosolek kestab terve päeva.
The meeting will last only till 1 p.m.
Koosolek kestab kella 13.00ni.
The meeting will last only till 1 p.m. and a buffet lunch will be offered to the members afterwards at the Atrium 6.
Koosolek lõpeb kell 13.00 ning pärast seda pakutakse liikmetele 6. korruse aatriumis lõunat Rootsi lauas.
The meeting will last only till 1 p.m. and a buffet lunch will be offered to the Members afterwards to celebrate the 100th meeting.
Koosolek lõpeb kell 13.00 ning pärast seda pakutakse liikmetele lõunat rootsi lauas, et tähistada sektsiooni 100. koosolekut.
The meeting will last only till 1 p.m.
Koosolek kestab kella 13.00ni.
The meeting will last the whole day.
Koosolek kestab kogu päeva.
The meeting will most likely not continue in the afternoon, due to commitments of the members of Group I.
Tõenäoliselt ei jätku koosolek pärastlõunal, kuna I rühma liikmetel on muid kohustusi.
The meeting will take place in India in September 2009 and will look mainly into migration, professional training and technical education and renewable and solar energy.
Koosolek toimub 2009. aasta septembris Indias ning sellel käsitletakse peamiselt rände, erialase koolituse, tehnilise hariduse ning taastuva ja päikeseenergia küsimusi.
The meeting will take stock of progress achieved so far and define a work programme on industrial cooperation for 2009-2010.
Kohtumisel tehakse kokkuvõte senistest edusammudest ja määratakse kindlaks ajavahemiku 2009–2010 tööstuskoostöö tööprogramm.
The meeting with public prosecutors explored the following issues: selection of cases for criminal prosecution and discretion to prosecute; gathering of evidence; interplay between leniency programmes and criminal prosecution; formal and informal relationships between prosecutors and competition authorities.
Prokuröridega toimunud kohtumisel käsitleti järgmisi küsimusi: juhtumite valik kriminaalmenetluses ja prokuröri kaalutlusõigus; tõendite kogumine; leebema kohtlemise programmide ja kriminaalmenetluses toimuva uurimise vastastikune koosmõju; prokuröride ja konkurentsiasutuste vahelised ametlikud ja mitteametlikud suhted.
The meeting would be preceded by a conference and would provide an opportunity for a meeting with important representatives of Polish political and social life.
Koosolekule eelneb konverents, kus avaneb võimalus kohtuda Poola poliitilise ja ühiskonnaelu oluliste esindajatega.
The meeting would provide an opportunity to make contact with representatives of the Council presidency and with Luxembourg civil society.
See üritus pakub võimalusi sõlmida kontakte nõukogu eesistujariigi esindajate ning Luksemburgi kodanikuühiskonnaga.
The meeting, which had focused mainly on issues currently facing Europe, was of key importance to the Committee because it had given the president an opportunity to discuss the framework for future cooperation between the two institutions with his counterpart.
Kohtumisel keskenduti Euroopa aktuaalsetele küsimustele ning kõnealune kohtumine oli komitee jaoks suure tähendusega, kuna presidendil oli võimalus oma kolleegiga arutada kahe institutsiooni edasise koostöö üle.
The meetings allowed for a broad discussion on the objectives and actions to be included in the Strategy Paper.
Kohtumised andsid võimaluse laialdaseks aruteluks strateegiadokumenti lisatavate eesmärkide ja meetmete üle.
The meetings and hearings focused on the serious drought facing the region, and its economic, social and environmental effects.
Kohtumistel ja aruteludel keskenduti kõnealust piirkonda tabanud rängale põuale ja selle majanduslikele, sotsiaalsetele ja keskkonnamõjudele.
The meetings and hearings focused on the serious drought facing the region, and its economic, social and environmental effects.
Kohtumistel ja aruteludel keskenduti kõnealust piirkonda tabanud rängale põuale ning selle maanduslikele, sotsiaalsetele ja keskkonnamõjudele.
The meetings are particularly useful to monitor and evaluate the effective implementation of Union instruments on judicial cooperation in civil and commercial matters.
Kohtumised on eriti kasulikud tsiviil- ja kaubandusasjades tehtavat õigusalast koostööd käsitlevate ELi õigusaktide tõhusa rakendamise jälgimiseks ja hindamiseks.
The meetings cancelled following the volcanic eruption had been postponed, in line with the Bureau's recommendations.
Vulkaanipurske tõttu tühistatud koosolekud lükati kooskõlas juhatuse soovitustega edasi.
The meetings highlighted the Forum’s potential as an ongoing forum of discussion between Indian and European members of the Round Table and an instrument for enhancing the dialogue between civil society organisations in general.
Kohtumistel rõhutati foorumi potentsiaali pidevalt toimiva arutelufoorumina ümarlaua India ja Euroopa liikmete vahel ning üldiselt kodanikuühiskonna organisatsioonide vahelise dialoogi parandamiseks.
The meetings in March and November 2013 and 2014 were held in Brussels.
2013. ja 2014. aasta märtsi- ja novembrikuised koosolekud toimusid Brüsselis.
The meetings may be replaced by a written procedure.
Võib juhtuda, et koosolekud asendatakse kirjaliku menetlusega.
The meetings of the Advisory Group helped Member States representatives to get a broader overview of the challenges posed by the Information Society and of the solutions adopted by other countries.
Nõuanderühma koosolekud aitasid liikmesriikide esindajatel saada laiema ülevaate infoühiskonnaga seotud probleemidest ja nende lahendamisest muudes riikides.
The meetings of the arbitration panel shall be open to the public in accordance with the rules of procedure, unless the arbitration panel decides otherwise on its own initiative or at the request of the Parties.
Vahekohtu istungid on vastavalt menetluskorrale avalikud, välja arvatud juhul, kui vahekohus otsustab enda algatusel või lepinguosaliste taotlusel teisiti.
The meetings of the Civil society Forum shall allow the members of the two DAGs to work on joint recommendations to the Parties.
Kodanikuühiskonna foorumi koosolekud võimaldavad kahe riikliku nõuanderühma liikmetel töötada osapoolte ühiste soovituste koostamisel.
The meetings of the Climate Change Committee for adoption of the Commission Regulations and of Community-wide allocation rules will be needed in the period 2010 to 2012.
Kliimamuutuste komitee koosolekud komisjoni määruste vastuvõtmiseks ning kogu ühendust hõlmavate jaotamiseeskirjade muutmiseks on vajalikud ajavahemikul 2010–2012.