natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Treaty on the Functioning of the European Union, in particular Article 113 thereof.
Euroopa Liidu toimimise leping, eriti selle artikkel 113.
Treaty on the Functioning of the European Union, the first paragraph of Article 42 and Article 43(2) thereof.
Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 42 esimene lõik ja artikli 43 lõige 2.
Treaty Provisions on Development Cooperation
Aluslepingu sätted arengukoostöö kohta
Treaty Provisions on Research
Aluslepingu sätted teadusuuringute kohta
Treaty provisions: Article 133 (common commercial policy).
Asutamislepingu sätted: artikkel 133 (ühine kaubanduspoliitika).
treble capacity;
treble capacity
TREC has developed the DESERTEC concept in cooperation with the German Aerospace Centre (DLR), and this is supported by the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly (EMPA).
Kõnealune koostööorganisatsioon lõi koostöös Saksa lennundustööstuse keskusega (DLR) projekti DESERTEC, mida toetab Euroopa – Vahemere piirkonna parlamentaarne assamblee.
tree borne oil seeds
puudel kasvavad õliseemned
Tree ferns
Tsüaatealised
Tree mastic (Chios)
Chíose mastiks
Tree planting and other land use projects
Puude istutamine ja muud maakasutusprojektid
trees and bushes for planting in gardens, parks, at the roadside and on embankments (e.g. hedgerow plants, rose trees and other ornamental bushes, ornamental conifers), including in all cases their stocks and young seedlings.
puud ja põõsad aedadesse, parkidesse, tee äärde ja mulletele istutamiseks (nt hekitaimed, roosipuud ja muud dekoratiivpõõsad, dekoratiivsed okaspuud), sealhulgas nende istikud ja seemikud;
Tremendous improvements have been made in the area of displays.
Tohutuid edusamme on tehtud kuvarite valdkonnas.
Tremolite#
tremoliit #
Trend can be analysed over successive years.
Suundumust saab analüüsida järjestikuste aastate alusel.
Trend in GHG emissions between 1990 and 2005: recognising domestic early action to reduce emissions;
kasvuhoonegaaside heite suundumused aastatel 1990–2005, mis aitab kindlaks teha heite vähendamise ennetavaid meetmeid riigi tasandil;
Trend in the number of visits to the website/capacity of systems
Veebisaidi külastuste arvu kasv / süsteemi areng
Trend of levels of non-crisis state aid to industry and services
Tööstus- ja teenustesektoris antud kriisiga mitteseotud abi suuruse muutumine
Trend of levels of State aid to industry and services
Tööstus- ja teenuste sektoris antava abi suuruse muutumine
Trend of levels of State aid to industry and services
Tööstus- ja teenuste sektoris antud riigiabi suuruse muutumine
Trends and challenges
Suundumused ja probleemid
Trends and consequences of future developments in the area of personal social, health and educational services industries in the European Union
Üksikisikutele osutatavate sotsiaal-, tervishoiu- ja haridusteenuste edasise arengu suundumused ja tagajärjed Euroopa Liidus
Trends and consequences of future developments in the area of personal social, health and educational services industries in the European Union
„Üksikisikutele osutatavate sotsiaal-, tervishoiu- ja haridusteenuste edasise arengu suundumused ja tagajärjed Euroopa Liidus”
Trends and consequences of future developments in the area of personal social, health and educational services industries in the European Union (own-initiative opinion)
Üksikisikutele osutatavate sotsiaal-, tervishoiu- ja haridusteenuste edasise arengu suundumused ja tagajärjed Euroopa Liidus (omaalgatuslik arvamus)
Trends and consequences of future developments in the area of personal social, health and educational services industries in the European Union.
„Üksikisikutele osutatavate sotsiaal-, tervishoiu- ja haridusteenuste edasise arengu suundumused ja tagajärjed Euroopa Liidus”.
Trends and consequences of future developments in the area of personal social, sanitary and educational services industries in the European Union (own-initiative opinion) (A-12) (6+6) (CCMI-JULY)
Tulevase arengu suunad ja tagajärjed üksikisikutele osutatavate, sotsiaal-, tervishoiu- ja haridusteenuste sektoris Euroopa Liidus (omaalgatuslik arvamus) (A-12) (6+6) (CCMI – JUULI)
Trends and consequences of future developments in the area of personal social, sanitary and educational services industries in the European Union (own-initiative opinion) (CCMI)
Tulevase arengu suunad ja tagajärjed üksikisikutele osutatavate, sotsiaal-, tervishoiu- ja haridusteenuste sektoris Euroopa Liidus (omaalgatuslik arvamus) (CCMI)
Trends and consequences of future developments in the area of personal, social, sanitary and educational services industries in the European Union (own-initiative)
Üksikisikutele osutatavate sotsiaal-, tervishoiu- ja haridusteenuste edasise arengu suundumused ja tagajärjed Euroopa Liidus (omaalgatuslik arvamus)
Trends and developments
Suundumused ja arengud
Trends and patterns of state aid expenditure in the Member States
Liikmesriikides riigiabi andmise suundumused ja tavad
Trends and patterns of State aid expenditure in the Member States
Pikaajalisi suundumusi uurides selgub, et 1980.
Trends and patterns of State aid expenditure in the Member States
Riigiabi andmise suundumused ja tavad liikmesriikides
Trends and patterns of state aid expenditure on non-crisis aid in the Member States
Liikmesriikides kriisiga mitteseotud abi andmise Suundumused ja reeglipärasused
Trends are inter-linked and therefore it is necessary to continue to examine sector policies in the round, in an integrated framework.
Arengud on omavahel seotud, mistõttu valdkondlikke poliitikaid tuleb uurida terviklikult, integreeritud süsteemis.
Trends differ from one Member State to another.
Suundumused on eri liikmesriikides erinevad.
Trends driving the Future Internet
Tuleviku Internetti edasiviivad suundumused
Trends highlighted in previous implementation reports are confirmed; fleet measures, although still important, have gradually decreased.
Eelmistes rakendusaruannetes esile tõstetud suundumused on leidnud kinnitust; praegu veel tähtsal kohal olevad laevastikuga seotud meetmed on järk-järgult vähenenud.
Trends in a number of sectors remain of concern.
Jätkuvalt panevad muretsema suundumused mitmetes valdkondades.
Trends in and patterns of drug use change over time.
Uimastitarbimise suundumused ja harjumused muutuvad aja jooksul.
Trends in compliance
Nõuete täitmise tendentsid
Trends in discards of deep-sea metiers
Saagi tagasiheite suundumused süvamere püügiviiside puhul
Trends in disparities
Ebavõrdsuse arengusuunad
Trends in disparities
Erinevuste arengusuunad
Trends in employment and unemployment are driven by movements in job finding and job separation rates.
Tööhõive ja töötuse suundumusi juhivad muutused töö leidmise ja töö kaotamise määrades.
Trends in employment levels in the service sector up to 2015, EU-25
Tööhõivemäärade suundumused teenusesektoris aastani 2015, EL 25
Trends in EU wholesale electricity prices
Suundumused elektri hulgihindades ELis
Trends in EU wholesale gas prices
Suundumused gaasi hulgihindades ELis
Trends in financial transactions at global level in terms of global GDP
Maailma finantstehingute kõver väljendatuna maailma SKPs
Trends in financial transactions by regional macro-areas in terms of global GDP
Finantstehingute kõver piirkondlike makroalade kohta väljendatuna maailma SKPs
Trends in lending for working capital are difficult to identify precisely due to the lack of data, but the broad trend can be seen in the ECB data of lending to non-financial businesses.
Andmete puudumise tõttu on käibekapitalilaenude andmise suundumusi raske täpselt määratleda, kuid üldist suundumust võib näha Euroopa Keskpanga andmetest mittefinantsettevõtetele laenamise kohta.
Trends in mandates
Volituste arengutendentsid
Trends in market shares of banks subject to structural separation;
nende pankade turuosa areng, kelle suhtes struktuurset eraldamist kohaldatakse;
Trends in mobility flows
Suundumused inimeste liikumises
TRENDS IN NATIONAL INTEGRATION POLICIES
SUUNDUMUSED RIIKIDE INTEGRATSIOONIPOLIITIKAS
TRENDS IN NATIONAL INTEGRATION POLICIES43
SUUNDUMUSED RIIKIDE INTEGRATSIOONIPOLIITIKAS43
Trends in national performances, with some international comparisons where possible.
suundumustest riikide tulemustes, võimaluse korral koos rahvusvaheliste võrdlustega.
TRENDS IN NEW PASSENGER CARS
UUTE SÕIDUAUTODE ARENGUSUUNAD
TRENDS IN NEW PASSENGER CARS
UUTE SÕIDUAUTODE SUUNDUMUSED
Trends in private sector investments in research are less clear, and the situation varies considerable across Member States.
Suundumused erasektori investeeringutes teadusuuringutesse ei ole nii selged ja olukord on liikmesriikides erinev.
Trends in profitability of banks subject to structural separation;
nende pankade kasumlikkuse areng, kelle suhtes struktuurset eraldamist kohaldatakse;
Trends in public and private research investment
Arengusuunad avaliku ja erasektori investeeringute tegemisel teadusuuringutesse
Trends in public and private research investment
Arengusuunad avaliku sektori ja erainvesteeringute tegemisel teadusuuringutesse
TRENDS IN QUALITY ASSURANCE SINCE 2009
KVALITEEDI TAGAMISE SUUNDUMUSED ALATES 2009. AASTAST
Trends in R&D funding39
Arengusuunad teadus- ja arendustegevuse rahastamisel39
Trends in rail transport volumes and performance7
Raudteevedude mahtu ja suutlikkust käsitlevad suundumused7
Trends in rail transport volumes and performance8
Raudteevedude mahtu ja suutlikkust käsitlevad suundumused8
Trends in recently published research indicate that a number of cost factors, both of the transport chain and of the businesses involved would draw positive collateral benefits from improved security measures.
Hiljuti avaldatud uurimusest selgub, et turvameetmete parandamisel oleks soodne mõju mitmele transpordi ja sellega seotud äritegevuse kulutegurile.
Trends in recently published research9 indicate that a number of cost factors, both of the transport chain and of the businesses involved would draw positive collateral benefits in a number of areas from improved security measures.
Suundumused hiljuti avaldatud uurimustes9 näitavad, et nii transpordi tarneahela kui ka sellega seotud äritegevuste mõned kulutegurid saavad paranenud turvameetmetest mitmetes valdkondades lisaeeliseid.
Trends in research investment
Teadusuuringutesse investeerimise suundumused
Trends in research policies
Teaduspoliitika suundumused
Trends in research policy
Teaduspoliitika suundumused
Trends in risks of poverty or social exclusion stem from various factors.
Vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohuga seotud suundumused tulenevad mitmesugustest teguritest.
Trends in RTD investments in the energy sector will be closely followed.
Teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse suundumusi energiasektoris jälgitakse tähelepanelikult.
Trends in self-employed work
Suundumused füüsilisest isikust ettevõtjate tegevuses
Trends in self-employed work
Suundumused füüsilisest isikust ettevõtjate töös
Trends in self-employed work
„Suundumused füüsilisest isikust ettevõtjate tegevuses”
Trends in self-employed work
„Suundumused füüsilisest isikust ettevõtjate töös”
Trends in self-employed work (A-15) (SOC/LMO-FEB 2010)
Füüsilisest isikust ettevõtja töö suundumused Euroopas (A-15) (SOC/tööturu seireüksus – veebruar 2010)
Trends in self-employed work (own-initiative opinion)
Füüsilisest isikust ettevõtja töö suundumused Euroopas (omaalgatuslik arvamus)
Trends in self-employed work (own-initiative opinion)
Füüsilisest isikust ettevõtjate töö uued suundumused: majanduslikult sõltuvate füüsilisest isikust ettevõtjate töö erijuhtum (omaalgatuslik arvamus)
Trends in self-employed work (own-initiative opinion)
Suundumused füüsilisest isikust ettevõtjate töös (omaalgatuslik arvamus)
Trends in self-employed work (SOC/LMO)
Füüsilisest isikust ettevõtja töö suundumused Euroopas (SOC/tööturu seireüksus)
Trends in self-employed work.
„Suundumused füüsilisest isikust ettevõtjate tegevuses”.
Trends in self-employed work.
„Suundumused füüsilisest isikust ettevõtjate töös”.
Trends in skills needs and occupations
Vajaminevate oskuste ja ametikohtadega seotud suundumused
Trends in the approval and use of state aid measures for the financial sector
Finantssektorile ettenähtud riigiabi meetmete heakskiitmise ja riigiabi andmise suundumused
Trends in the competitve situation in markets analysed
konkurentsiolukorra suundumused analüüsitud turgudel
trends in the cost of issuing a patent;
patendi väljaandmise maksumuse suurenemine;
Trends in the economic dependency ratio (the ratio of benefit recipients to working population) are far more important than demographic ratios (relationship between the number of older people and the number of people of working age) in determining future funding requirements for pension provision.
Mittedemograafilised suhted (eakamate ja tööealiste inimeste vahel) määravad pensionikindlustuse edaspidise rahastamisvajaduse, pigem on otsustava tähtsusega majandusliku sõltuvusmäära areng, st toetusesaajate suhe aktiivsetesse töötajatesse.
Trends in the field of social protection
Sotsiaalse kaitse valdkonna suundumused
Trends in the first are driven mainly by technology while in pharmaceuticals health cost policies play an important role.
Esimese puhul on suundumused seotud peamiselt tehnoloogia arendamisega, samal ajal kui farmaatsiatoodete puhul on olulisel kohal tervishoiukuludega seotud tegevussuunad.
Trends in the main types of financial transaction in Europe in terms of global GDP
Euroopas sõlmitavate kahte põhilist tüüpi tehingute kõver väljendatuna SKPs
Trends in the three main types of financial transaction at global level in terms of global GDP
Maailmas sõlmitavate kolme põhilist tüüpi finantstehingute kõver väljendatuna maailma SKPs
Trends in transmission time dedicated to European works over the 4-year period (2005-2008) are reproduced in charts that have been drawn up for each Member State22.
Euroopa päritoluga teostele pühendatud saateaja muutused nelja aasta vältel (2005–2008) on esitatud iga liikmesriigi kohta koostatud diagrammil22.
Trends in world trade: exports of goods and services; spot market financial transactions; derivatives transactions
Maailmakaubanduse kõver: kaupade ja teenuste eksport / hetketuru finantstehingud / tuletistehingud
Trends indicate a slightly greater increase in participation in rural areas than in urban ones8.
Suundumused osutavad sellele, et osaluse määr kasvab maapiirkondades kiiremini kui linnapiirkondades8.
Trends indicate a slightly greater increase in participation in rural areas than in urban ones9.
Suundumused osutavad sellele, et osaluse määr kasvab maapiirkondades kiiremini kui linnapiirkondades8.
Trends indicate a slightly greater increase in participation in rural areas than in urban ones9..
Suundumused osutavad sellele, et osaluse määr kasvab maapiirkondades kiiremini kui linnapiirkondades8.
Trends of State aid expenditure by type of aid measures
Eri riigiabi meetmete kulude muutumine
Trends on the distribution of SEs
Suundumused SE-de jagunemisel
Trends show, however, that the era of plentiful and cheap resources is over.
Suundumused aga näitavad, et külluslike ja odavate ressursside aeg on ümber.
Trends such as peer-to-peer, video sharing and high-definition online TV will continue to drive traffic growth at exponential rates.
Sellised suundumused nagu võrdõigusvõrgud, video ühiskasutus ja kõrglahutusega Interneti-TV soodustavad jätkuvalt andmeedastuse eksponentsiaalset suurenemist.
Trends suggest that the balance is expected to shift further; by 2025, global economic growth should predominantly be generated in emerging economies, with six countries expected to collectively account for more than half of all global growth.
Suundumused osutavad sellele, et selline areng jätkub: 2025. aastaks peaksid üleilmse majanduskasvu loojateks olema peamiselt areneva majandusega riigid, kusjuures neist kuue riigi osakaal on kokku üle poole üleilmsest majanduskasvust.
Trends towards inclusive education of vulnerable children are evident.
Suundumus ebasoodsas olukorras olevate laste kaasava hariduse suunas on ilmne.
Trends towards integrated maritime policy-making
Integreeritud merenduspoliitika väljatöötamise suundumused
Trends, identified at EU-level, can be supportive.
Siin võivad kasuks tulla ELi tasandil määratletud suundumused.
Treponema Pallidum13 testing: Twenty-two Member States (Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Germany, Spain, France, Italy, Cyprus, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Hungary, Malta, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Slovakia, Sweden and the United Kingdom).
Treponema Pallidumi test13: 22 liikmesriiki (Belgia, Bulgaaria, Tšehhi Vabariik, Saksamaa, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Küpros, Läti, Leedu, Luksemburg, Ungari, Malta, Madalmaad, Austria, Poola, Portugal, Rumeenia, Sloveenia, Slovakkia, Rootsi ja Ühendkuningriik);
Treuenbrietzen is evidence of the fact that local RE can in fact save money.
Treuenbrietzen on tõendus sellest, et kohaliku taastuvenergiaga on võimalik raha säästa.
Tri-generation17 should also be exploited to use the heat production for cooling in summer.
Selleks et soojatootmist saaks kasutada suvel jahutamiseks, tuleks kasutada ka kolmiktootmist17.
triacetate (24), elastolefin (47) and melamine (48).
triatsetaat (24), elastolefiin (47) ja melamiin (48).
TRIACETATES AND CERTAIN OTHER FIBRES
TRIATSETAAT JA TEATAVAD MUUD KIUD
Trial and error should be seen as an important source of policy innovation that allows policy systems to learn and improve.
Katse ja eksituse meetodit tuleks näha poliitika uuendamise olulise allikana, mis võimaldab poliitikasüsteeme täiendada ja arendada.
trial reference code allowing identification of the trial site, investigator and subject.
kliinilise katse tunnuskood, mis võimaldab tuvastada katse teostamiskohta, uurijat ja katses osalejat.
Trials
Katsed
Trials
Katsetused
Trials and Studies
Katsed ja uuringud
Trials in Germany, Slovakia and the UK show this approach is nearing practical deployment.
Saksamaal, Slovakkias ja Ühendkuningriigis tehtud katsed näitavad, et sellist lähenemist saab varsti kasutada praktikas.
trials or scientific purposes; or
katseteks või kasutamiseks teaduslikel eesmärkidel; või
Trials planned
Katsetamised kavas
Trials with existing state-of-the-art technology are being launched to find out how it can be best adapted to each sector’s needs.
Viiakse ellu katseid olemasoleva tipptehnoloogiaga, et teha kindlaks, kuidas seda saaks kõige paremini iga sektori vajadustele kohandada.
Trials with smart meters in the EU show that providing information to consumers on their actual energy consumption can lead to reductions of up to 10%9.
Arukate arvestite katsetamine ELis on näidanud, et tarbijate teavitamine nende tegelikust energiatarbimisest võib tuua kaasa säästmise kuni 10 % ulatuses9.
Trials – looking for new solutions
Katsetamine – uute lahenduste otsimine
Trials, or, where appropriate, tests shall be carried out in the Member States on samples to check that vegetable propagating and planting material complies with the requirements and conditions of this Directive, including those relating to plant health.
Vajadusel kontrollitakse ja uuritakse liikmesriikides proove, et tõestada köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjali vastavus käesoleva direktiivi nõuetele ja tingimustele, sealhulgas taimetervist käsitlevatele nõuetele ja tingimustele.
TRIALS, STUDIES, PILOTS
KATSED, UURINGUD, PILOOTUURINGUD
Triangular cases involve a transfer pricing transaction between two Member State associated enterprises which is particularly difficult to resolve because another associated enterprise, in a third state, had a significant influence that resulted in a pricing outcome not in line with the ALP.
Kolmepoolseid juhtumeid, mis hõlmavad ELi kahe eri liikmesriigi sidusettevõtjate vahelisi siirdehindade tehinguid, on eriti raske lahendada juhul, kui veel ühel ettevõtjal, kes asub kolmandas riigis, oli oluline mõju, mille tulemuseks oli turuväärtuse põhimõttele mittevastava hinna määramine.
Triangulation and cross-verification of the collected evidence were present throughout the analysis.
Kogutud tõendite triangulatsioon ja ristkontrollimine toimus kogu analüüsi jooksul.
Trias Pinto (ES-III)
Carlos Trías Pinto (ES-III)
Trias Pinto (ES-III)
Carlos Trías Pinto Pinto (ES-III)
Trias Pintó (ES-III)
Carlos TRIAS PINTÓ (ES-III)
Trias Pintó (ES-III)
Carlos Trias Pintó (ES- III)
Trias Pintó (ES-III)
Carlos Trias Pintó (ES-III)
Trias Pintó (ES-III)
Carlos Trias Pintó (ES–III)
Trias Pintó (ES-III)
Carlos Trías Pintó (ES-III)
Trias Pintó (ES-III) (rule 62 Mr Metzler)
Carlos Trias Pintó (ES-III) (Arno Metzler – kodukorra artikli 62 alusel)
Trias Pintó, Carlos
Trías Pinto, Carlos
Tributyltin and compounds
Tributüültina ja ühendid
Tributyltin-cation
(tributüültina-katioon)
Tricalcium phosphate must be produced by a process that ensures:
Kaltsiumdivesinikfosfaati tuleb toota protsessil, mis tagab, et:
Trichloro-ethylene7
trikloro-etüleen7
Trichlorobenzenes (TCBs)
Triklorobenseenid (TCBd)
Trichloromethane
triklorometaan
TRICHROMATIC COORDINATES
TRIKROMAATILISED KOORDINAADID
Tricycle
Kolmerattalised sõidukid
tricycle
kommertssõidukid
Tricycle for passenger transport
Kolmerattalised sõidukid reisijate veoks
Tricycles for utility purposes
Kolmerattalised tarbesõidukid
Tricycles with a maximum power exceeding 15 kW, light quadricycles fitted with a body and quadricycles other than light quadricycles fitted with a body
Kolmerattalised mootorsõidukid maksimaalse võimsusega üle 15 kW, kerged neljarattalised kerega mootorsõidukid ning muud neljarattalised kerega mootorsõidukid, v.a kerged neljarattalised mootorsõidukid:
Tried and tested measures, in particular those intended to compensate for natural or climatic disadvantages, should at all events be retained in the interests of the greatest possible continuity.
Äraproovitud meetmeid (nagu nt ebasoodsate looduslike ja klimaatiliste tingimuste kompenseerimine) tuleks tingimata  jätkata võimalikult suure järjepidevuse huvides.
Tried and tested measures, in particular those intended to compensate for natural or climatic disadvantages, should at all events be retained in the interests of the greatest possible continuity.
Äraproovitud meetmeid (nagu nt ebasoodsate looduslike ja klimaatiliste tingimuste kompenseerimine) tuleks tingimata jätkata võimalikult suure järjepidevuse huvides.
Tried and tested models for such support systems already exist in various Member States15.
Viimati nimetatud toetamisvõimaluste osas on eri liikmesriikides kasutusel juba end õigustanud mudelid15.
Tried and tested models for such support systems already exist in various Member States16.
Viimati nimetatud toetamisvõimaluste osas on eri liikmesriikides kasutusel juba end õigustanud mudelid16.
Tried and tested models for such support systems already exist in various Member States17.
Viimati nimetatud toetamisvõimaluste osas on eri liikmesriikides kasutusel juba end õigustanud mudelid17.
Tried and tested support tools under the framework programme must be identified, and must continue to be used in a uniform way.
Raamprogrammide kindlad toetusinstrumendid tuleks kindlaks määrata ja neid järjekindlalt arendada.
Tried-and-tested bodies such as the Advisory Committee on Forestry and Cork and the Advisory Committee on Forest-based Industries should also be included in the platform for future stakeholder cooperation with the Commission.
Sellised end õigustanud asutused nagu metsanduse ja korgitootmise nõuandekomitee ning metsanduse ja metsatööstuse ühenduse poliitika komitee tuleks samuti kaasata tulevasse koostööplatvormi komisjoniga.
Tried-and-tested forms of cooperation between women's rights organisations and the Turkish state should be continued and consolidated.
Järeleproovitud võimalusi koostööks naiste õiguste organisatsioonide ja Türgi riigi vahel tuleks jätkata ja laiendada.
Trienniel revision of Financial Regulation and implementing rules
Iga kolme aasta järel toimuv finantsmääruse ja selle rakenduseeskirjade läbivaatamine
Trier (Cat.
Sabine Trier (kat.
tries to avoid conflicts of interests and, when they cannot be avoided, ensures that the UCITS it manages are fairly treated, and
püüab vältida huvide konflikti, ja kui see ei ole võimalik, tagab valitsetavatele eurofondidele õiglase kohtlemise; ja
Trieste - Divača
Trieste – Divača
Trigger
Käivitustegur