natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The doubling will boost business confidence that Europe delivers on its commitments and offers an attractive future.
Eelarve kahekordistamine suurendab ettevõtete usku, et Euroopa täidab oma lubadusi ja tõotab huvipakkuvat tulevikku.
The doubt arises for the reasons set out in point 2.2.10: the consumer runs the risk of being further confused if he is confronted simultaneously with a financial reimbursement plan – the one which is of real use to him – and another plan which, although correct in terms of financial mathematics, diverges from the first.
Kahtlus tekib aga punktis 2.2.10 toodud põhjustel: tarbijal on oht sattuda veelgi suuremasse segadusse, kui talle esitatakse korraga tagasimaksmise rahaline graafik – mis on talle tõeliselt vajalik – ja teine kava, mis on küll rahandusmatemaatiliselt korrektne, kuid erineb esimesest.
The doubt arises for the reasons set out in point 2.2.10: the consumer runs the risk of being further confused if he is confronted simultaneously with a financial reimbursement plan – the one which is of real use to him – and another plan which, although correct in terms of financial mathematics, diverges from the first.
Kahtlus tekib punktis 2.2.10 toodud põhjustel: tarbijal on oht sattuda veelgi suuremasse segadusse, kui talle esitatakse korraga tagasimaksmise rahaline graafik – mis on talle tõeliselt vajalik – ja teine kava, mis on küll rahandusmatemaatiliselt korrektne, kuid erineb esimesest.
The doubt arises for the reasons set out in point 3.2.11: the consumer runs the risk of being further confused if he is confronted simultaneously with a financial reimbursement plan – the one which is of real use to him – and another plan which, although correct in terms of financial mathematics, diverges from the first.
Kahtlus tekib aga punktis 3.2.11 toodud põhjustel: tarbijal on oht sattuda veelgi suuremasse segadusse, kui talle esitatakse korraga tagasimaksmise rahaline graafik – mis on talle tõeliselt vajalik – ja teine kava, mis on küll rahandusmatemaatiliselt korrektne, kuid erineb esimesest.
The doubt expressed by railway companies over the benefits to be gained from the use of Ecocombis has been prompted solely by considerations of competition.
Raudtee-ettevõtjate väljendatud kahtlused veoautorongide kasutuselevõtu eeliste kohta põhinevad vaid konkurentsikaalutlustel.
The Dow Jones SXKP7 index, which captures the performance of the whole sector, has declined by 20%, which compares to 25% for the wider economy8.
Kogu sektori tegevust iseloomustav Dow Jonesi SXKP-indeks7 on vähenenud 20 %, mis on võrreldav kogu majanduse 25 % langusega8.
The down-payment would be treated as an advance on the expected amount to be granted once the assessment and budgetary procedure are completed.
Kõnealust makset käsitletaks pärast hindamis- ja eelarvemenetluse lõpetamist antava toetussumma ettemaksena.
The downside of large-scale cultivation is increased unemployment in rural areas, which has social costs.
Kontsentreeritud suurtootmise negatiivne külg on töötuse suurenemine maapiirkondades, millega kaasnevad sotsiaalvaldkonna kulud.
The downside of this approach would be continued uncertainty on the internal market, its likely fragmentation, complications for shipments, and administrative burden for operators.
Kõnealuse lähenemisviisi halvem külg on siseturu ebakindlus ja tõenäoline killustatus, probleemid saadetistega ning ettevõtjate halduskoormus.
The downside of this policy approach is, however, that it drags down the competitiveness of European industry and constitutes a risk of energy poverty among citizens.
Sellise lähenemisviisi puudus on aga see, et seeläbi väheneb Euroopa tööstuse konkurentsivõime ja esineb energiapuuduse tekkimise oht inimeste seas.
The downside of this policy approach is, that it drags down the competitiveness of European industry and constitutes a risk of energy poverty among citizens.
Sellise lähenemisviisi puudus on see, et seeläbi väheneb Euroopa tööstuse konkurentsivõime ja esineb energiapuuduse tekkimise oht inimeste seas.
The downstream market share of the buyer is the most precise criterion when assessing whether consumer harm is likely to result from a vertical agreement.
Ostja turuosa järgneval turul on kõige täpsem kriteerium hindamisel, kas vertikaalne kokkulepe kahjustab tarbijat.
The downstream sector - the most important being SMEs - calls for special attention and funding.
Järgmise etapi teenuste sektor, kus kõige olulisem koht on VKEdel, nõuab erilist tähelepanu ja rahastamist.
The downstream sectors are facing major changes, both positive and not so positive in the coming years.
Järgtööstused seisavad järgnevatel aastatel silmitsi nii positiivsete kui ka mitte nii positiivsete suurte muutustega.
The downturn could be used as a reason to limit or cut gender equality measures, and analysis of national responses to the crisis confirms this risk.
Surutist võidakse kasutada soolise võrdõiguslikkuse meetmete kärpimise põhjusena ning riikide kriisivastaste meetmete analüüs kinnitab seda ohtu.
The downward adjustment in unit labour costs in Member States facing higher adjustment needs was followed by a more muted though still visible relative decline in the real effective exchange rate, suggesting some responsiveness of price-cost margins to weak economic conditions.
Tööjõu ühikukulude allapoole korrigeerimisele suurema kohandamisvajadusega liikmesriikides järgnes tagasihoidlikum, ent siiski nähtav ühtlustatud tarbijahinnaindeksi põhise reaalse tegeliku vahetuskursi suhteline langus, mis viitab sellele, et hinna ja kulu marginaalid reageerivad veidi nõrkadele majandustingimustele.
The downward correction of house prices has dampened domestic demand, weakening private consumption and construction activity.
Eluasemehindade langetamine on summutanud sisenõudlust, vähendades eratarbimist ja ehitustegevust.
The downward revised medium-term objective (MTO) of a structural deficit of 0.6% of GDP, scheduled for 2014, is still more ambitious than the minimum required level.
2014. aastaks kavandatud vähendatud keskpika perioodi eesmärk (struktuurne eelarvepuudujääk 0,6 % SKPst) on siiski ambitsioonikam kui minimaalne nõutav tase.
The downward trend in employment could thus settle at a level which reflects a natural drop in the number of workers owing to farm rationalisation, with fewer unskilled workers and more highly skilled workers.
Negatiivset tööhõive arengusuundumust võib seega näha väärtustes, mis kajastavad töötajate arvu füüsilist vähendamist ettevõtete ratsionaliseerimise tõttu, kvalifitseerimata tööjõu vähendamisega erialasema tööjõu kasuks.
The downward trend in employment could thus settle at a level which reflects a natural drop in the number of workers owing to farm rationalisation, with fewer unskilled workers and more highly skilled workers.
Tööhõive negatiivne arengusuundumus võib seega peatuda taseme juures, mis kajastab töötajate arvu loomulikku vähendamist ettevõtete ratsionaliseerimise tõttu, kusjuures kvalifitseerimata tööjõudu vähendatakse ja suuremate erialaoskustega tööjõudu suurendatakse.
The downward trend in employment in the sector illustrates the impact of both competition and over-capacity.
Sektori tööhõive vähenemise suundumus illustreerib nii konkurentsi kui ka ületootmise mõju.
The DPIP contributes to the objective to ensure a high level of human health protection and to reducing drug-related health damage.
Programm aitab saavutada inimeste tervise kõrgetasemelise kaitse tagamise ja narkootikumidega seotud tervisekahjustuste vähendamise eesmärki.
The DPIP is open to all 27 EU Member States.
Programmis võivad osaleda kõik ELi 27 liikmesriiki.
The DPIP is particularly suitable to contribute to this objective.
Programm on selle eesmärgi saavutamiseks väga sobiv vahend.
The DPIP plays an important role to support the involvement of civil society: DPIP funding supported the European Action on Drugs (EAD) which provides European civil society with a platform to make a commitment as regards drugs use and risks related to drug abuse.
Programmil on oluline roll kodanikuühiskonna kaasamise toetamisel: programmi raames toetati rahaliste vahenditega Euroopa uimastialast algatust, mis annab Euroopa kodanikuühiskonnale platvormi kohustuste võtmiseks seoses narkootikumide tarbimisega ja narkootikumide kuritarvitamisega seotud ohtudega.
The DPIP Programme forms part of the EU’s Drug Strategy 2005-2012 that aims to significantly reduce the social harm and health damage caused by the use of, and trade in illicit drugs.
Narkomaania ennetus- ja teavitustegevuse programm moodustab osa ELi narkostrateegiast 2005–2012, mille eesmärk on olulisel määral kahandada ebaseaduslike uimastite tarbimisest ning nendega kaubitsemisest ühiskonnale ja inimeste tervisele tulenevat kahju.
The draft 2016 PINC heralds a significant change in approach by the Commission.
„2016. aasta tuumaenergia näidisprogrammi kavand annab märku olulisest muutusest komisjoni lähenemisviisis.
The draft 2016 PINC heralds a significant change in approach by the Commission.
„2016. aasta tuumaenergia näidisprogrammi kavand annab märku olulisest muutusest komisjoni lähenemisviisis.
The draft act foresees the introduction of a balanced-budget rule in structural terms, a debt rule, a three-year rolling budgetary framework and a gradual set up of the fiscal council which would be charged with endorsing of the government's official macroeconomic and fiscal forecasts as well as ex-ante and ex-post monitoring of the respect of fiscal rules.
Õigusakti eelnõus nähakse ette struktuurilise eelarvetasakaalu reegli, võlareegli ja kolmeaastase jooksva eelarveraamistiku kehtestamine ning sellise eelarvenõukogu järkjärguline loomine, kelle ülesanne oleks kinnitada valitsuse ametlikud makromajanduslikud ja eelarveprognoosid ning teha eelarve-eeskirjade täitmise eel- ja järelseiret.
The draft administrative cooperation agreement between the EESC and the AICESIS – amended by the President with the agreement of the group presidents – will be submitted to the Budget Group for decision on 14.10.2008.
EMSK ja AICESISe halduskoostöö konventsiooni kavand, mida on muudetud presidendi otsusel kooskõlas rühmade esimeestega, esitatakse arvamuse saamiseks eelarverühmale 14. oktoobril 2008.
The draft administrative cooperation agreement should be finalised by 1 July, with a view to its signature during the summer of 2015.
Halduskoostöö lepingu eelnõu peaks valmima käesoleva aasta 1. juuliks, et sellele saaks alla kirjutada 2015. aasta suvel.
The draft Adult Training Act is not expected to be submitted to the Parliament before 2015.
Täiskasvanute koolituse seadus peaks riigikokku jõudma kõige varem 2015. aastal.
The draft AFTM implementing rule will be submitted to the Single European Sky comitology committee for its opinion.
ATFMi rakenduseeskirjade eelnõu esitatakse ühtse Euroopa taeva komiteemenetluse komiteele arvamuse avaldamiseks.
The draft agenda (EESC-2013-01258-00-02-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand (EESC-2013-01258-00-02-CONV-POJ-TRA) saadeti õigeaegselt kõikidele komitee liikmetele.
The draft agenda (EESC-2013-07632-00-02-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand (EESC-2013-07632-00-02-CONV-POJ-TRA) saadeti õigeaegselt kõikidele komitee liikmetele.
The draft agenda (EESC-2014-00389-00-01-CONVPOJ) had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand (EESC-2014-00389-00-01-CONVPOJ) saadeti õigeaegselt kõikidele komitee liikmetele.
The draft agenda (EESC-2014-01948-00-02-CONVPOJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand (EESC-2014-01948-00-02-CONV-POJ-TRA) oli õigeaegselt saadetud kõikidele komitee liikmetele.
The draft agenda (EESC-2014-02630-00-00-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand (EESC-2014-02630-00-00-CONV-POJ-TRA) saadeti õigeaegselt kõikidele komitee liikmetele.
The draft agenda (EESC-2014-02630-00-01-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand (EESC-2014-02630-00-01-CONV-POJ-TRA) saadeti õigeaegselt kõikidele komitee liikmetele.
The draft agenda (EESC-2014-03056-00-01-CONVPOJ-TRA) was adopted.
Päevakorra kavand (EESC-2014-03056-00-01-CONVPOJ-TRA) kinnitati.
The draft agenda (EESC-2014-03422-00-01-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand (EESC-2014-03422-00-01-CONV-POJ-TRA) saadeti õigeaegselt kõikidele komitee liikmetele.
The draft agenda (EESC-2014-03492-00-02-CONVPOJ-TRA) was adopted.
Päevakorra kavand (EESC-2014-03492-00-02-CONVPOJ-TRA) kinnitati.
The draft agenda (EESC-2014-04038-00-01-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand (EESC-2014-04038-00-01-CONV-POJ-TRA) saadeti õigeaegselt kõikidele komitee liikmetele.
The draft agenda (EESC-2014-04399-00-00-CONVPOJ-TRA) was then adopted.
Seejärel kinnitati koosoleku päevakord (EESC-2014-04399-00-00-CONVPOJ-TRA).
The draft agenda (EESC-2014-05232-00-01-CONVPOJ-TRA-rev.) was then adopted.
Seejärel kinnitati koosoleku päevakord (EESC-2014-05232-00-01-CONVPOJ-TRA rév.).
The draft agenda (EESC-2014-05885-00-00-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Kokkuvõtlik päevakorra kavand (EESC-2014-05885-00-00-CONV-POJ-TRA) saadeti õigeaegselt kõikidele komitee liikmetele.
The draft agenda (EESC-2014-05885-00-01-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand (EESC-2014-05885-00-01-CONV-POJ-TRA) saadeti õigeaegselt kõikidele komitee liikmetele.
The draft agenda (EESC-2014-05885-00-01-CONV-POJ-TRA) was sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand (EESC-2014-05885-00-01-CONV-POJ-TRA) saadeti õigeaegselt kõikidele komitee liikmetele.
The draft agenda (EESC-2014-05965-00-01-CONVPOJ-TRA rev.) was adopted.
Päevakorra kavand (EESC-2014-05965-00-01-CONVPOJ-TRA rev.) kinnitati.
The draft agenda (EESC-2014-06556-00-02-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand (EESC-2014-06556-00-02-CONV-POJ-TRA) saadeti õigeaegselt kõikidele komitee liikmetele.
The draft agenda (EESC-2015-00317-00-01-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand (EESC-2015-00317-00-01-CONV-POJ-TRA) saadeti õigeaegselt kõikidele komitee liikmetele.
The draft agenda (EESC-2015-00411-00-02-CONVPOJ-TRA-rev.)
Juhatus kinnitas päevakorra kavandi (EESC-2015-00411-00-02-CONVPOJ-TRA rév.).
The draft agenda (EESC-2015-00788-00-01-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand (EESC-2015-00788-00-01-CONV-POJ-TRA) saadeti õigeaegselt kõikidele komitee liikmetele.
The draft agenda (EESC-2015-01325-00-01-CONV-POJ-TRA) was sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand (EESC-2015-01325-00-01-CONV-POJ-TRA) saadeti õigeaegselt kõikidele komitee liikmetele.
The draft agenda (EESC-2015-02072-00-01-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand (EESC-2015-02072-00-01-CONV-POJ-TRA) saadeti õigeaegselt kõikidele komitee liikmetele.
The draft agenda (EESC-2015-02072-00-01-CONVPOJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand (EESC-2015-02072-00-01-CONVPOJ-TRA) saadeti õigeaegselt kõikidele komitee liikmetele.
The draft agenda (EESC-2015-02355-00-01-CONVPOJ-TRA) was adopted.
Juhatus kinnitas päevakorra kavandi (EESC-2015-02355-00-01-CONVPOJ-TRA).
The draft agenda (EESC-2015-02359-00-01-CONVPOJ-TRA-rev.)
Juhatus kinnitas päevakorra kavandi (EESC-2015-02359-00-01-CONVPOJ-TRA rev).
The draft agenda (EESC-2015-02850-00-01-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand (EESC-2015-02850-00-01-CONV-POJ-TRA) saadeti õigeaegselt kõigile komitee liikmetele.
The draft agenda (EESC-2015-02957-00-01-CONVPOJ-TRA-rev) was adopted by the Bureau, subject to a request by Mr Dassis to postpone the discussion of item C.9 (the creation of a permanent study group), given the absence of the president of the INT section who sent his apologies.
Juhatus kinnitas päevakorra kavandi (EESC-2015-02957-00-01-CONVPOJ-TRA rév.), võttes arvesse Georgios Dassise taotlust lükata päevakorrapunkti C.9 (Alalise uurimisrühma moodustamine) arutamine edasi, kuna puudumisest teatanud INTi sektsiooni esimees koosolekul ei osalenud.
The draft agenda (EESC-2015-03530-00-01-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand (EESC-2015-03530-00-01-CONV-POJ-TRA) saadeti õigeaegselt kõikidele komitee liikmetele.
The draft agenda (EESC-2015-03736-00-01-CONVPOJ-TRA) was adopted.
Juhatus kinnitas päevakorra kavandi (EESC-2015-03736-00-01-CONVPOJ-TRA rev).
The draft agenda (EESC-2015-04721-00-00-CONVPOJ-TRA) was adopted.
Juhatus kinnitas päevakorra kavandi (EESC-2015-04721-00-00-CONVPOJ-TRA).
The draft agenda (EESC-2015-05292-00-04-CONVPOJ-TRA) was adopted by the Bureau.
Juhatus kinnitas päevakorra kavandi (EESC-2015-05292-00-04-CONVPOJ-TRA).
The draft agenda (EESC-2015-05366-00-03-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand (EESC-2015-05366-00-03-CONV-POJ-TRA) saadeti õigeaegselt kõikidele komitee liikmetele.
The draft agenda (EESC-2015-05928-00-01-CONVPOJ-TRA) was adopted by the Bureau.
Juhatus kinnitas päevakorra kavandi (EESC-2015-05928-00-01-CONVPOJ-TRA).
The draft agenda (EESC-2015-06570-00-02-CONVPOJ-TRA) was adopted by the Bureau.
Juhatus kinnitas päevakorra kavandi (EESC-2015-06570-00-02-CONVPOJ-TRA).
The draft agenda (EESC-2015-06625-00-04-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand (EESC-2015-06625-00-04-CONV-POJ-TRA) saadeti õigeaegselt kõikidele komitee liikmetele.
The draft agenda (EESC-2016-00599-00-02-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand (EESC-2016-00599-00-02-CONV-POJ-TRA) saadeti õigeaegselt kõikidele komitee liikmetele.
The draft agenda (EESC-2016-00599-00-02-CONVPOJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand (EESC-2016-00599-00-02-CONVPOJ-TRA) saadeti õigeaegselt kõikidele komitee liikmetele.
The draft agenda (EESC-2016-01263-00-03-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand (EESC-2016-01263-00-03-CONV-POJ-TRA) saadeti õigeaegselt kõigile komitee liikmetele.
The draft agenda (EESC-2016-01882-00-02-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand (EESC-2016-01882-00-02-CONV-POJ-TRA) saadeti õigeaegselt kõikidele komitee liikmetele.
The draft agenda (EESC-2016-01894-00-00-CONVPOJ-TRA) was adopted by the Bureau.
Juhatus kinnitas päevakorra kavandi (EESC-2016-01894-00-00-CONVPOJ-TRA).
The draft agenda (EESC-2016-02537-00-00-CONVPOJ-TRA) was adopted by the Bureau.
Juhatus kinnitas päevakorra kavandi (EESC-2016-02537-00-00-CONVPOJ-TRA).
The draft agenda (EESC-2016-02576-00-02-CONV-POJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand (EESC-2016-02576-00-02-CONV-POJ-TRA) saadeti õigeaegselt kõikidele komitee liikmetele.
The draft agenda (EESC-2016-03145-00-00-CONVPOJ-TRA) was adopted by the Bureau.
Juhatus kinnitas päevakorra kavandi (EESC-2016-03145-00-00-CONVPOJ-TRA).
The draft agenda (EESC-2016-03275-03-00-CONVPOJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand (EESC-2016-03275-03-00-CONVPOJ-TRA) saadeti õigeaegselt kõigile komitee liikmetele.
The draft agenda (EESC-2016-03275-03-00-CONVPOJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand (EESC-2016-03275-03-00-CONVPOJ-TRA) saadeti õigeaegselt kõikidele komitee liikmetele.
The draft agenda (EESC-2016-03689-00-01-CONVPOJ-TRA) was adopted by the Bureau.
Juhatus kinnitas päevakorra kavandi (EESC-2016-03689-00-01-CONVPOJ-TRA).
The draft agenda (EESC-2016-04296-00-00-CONVPOJ-TRA) was adopted by the Bureau, subject to a proposal, accepted by the Bureau, that the last two agenda items should be discussed in camera.
Päevakorra kavand (EESC-2016-04296-00-00-CONVPOJ-TRA) kinnitati juhatuse poolt reservatsiooniga, et juhatus käsitleb kaht viimast päevakorrapunkti kinnisel koosolekul.
The draft agenda (EESC-2016-04597-02-00-CONVPOJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand (EESC-2016-04597-02-00-CONVPOJ-TRA) saadeti õigeaegselt kõigile komitee liikmetele.
The draft agenda (EESC-2016-05087-00-02-CONVPOJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand (EESC-2016-05087-00-02-CONVPOJ-TRA) saadeti õigeaegselt kõigile komitee liikmetele.
The draft agenda (EESC-2016-05716-00-02-CONVPOJ-TRA) was adopted by the Bureau.
Juhatus kinnitas päevakorra kavandi (EESC-2016-05716-00-02-CONVPOJ-TRA).
The draft agenda (EESC-2016-05775-00-01-CONVPOJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand (EESC-2016-05775-00-01-CONVPOJ-TRA) saadeti õigeaegselt kõigile komitee liikmetele.
The draft agenda (EESC-2016-05775-00-03-CONVPOJ-TRA) had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand (EESC-2016-05775-00-03-CONVPOJ-TRA) saadeti õigeaegselt kõigile komitee liikmetele.
The draft agenda (R/CESE 1452/2009) was adopted.
Päevakorra kavand (R/CESE 1452/2009) kinnitati.
The draft agenda (R/CESE 1649/2007) was adopted.
Päevakorra kavand (R/CESE 1649/2007) kinnitati.
The draft agenda (R/CESE 165/2010 rev.) was adopted.
Päevakorra kavand (R/CESE 165/2010 rev) kinnitati.
The draft agenda (R/CESE 592/2010) was adopted.
Päevakorra kavand (R/CESE 592/2010) kinnitati.
The draft agenda (R/CESE 716/2008) was adopted.
Päevakorra kavand (R/CESE 716/2008) kinnitati.
The draft agenda for the ECO section meeting is as follows:
ECO sektsiooni päevakorra kavand on järgmine:
The draft agenda for the meeting is as follows:
Sektsiooni päevakorra kavand on järgmine.
The draft agenda for the meeting is as follows:
Sektsiooni päevakorra kavand on järgmine:
The draft agenda for the SOC Section meeting is as follows:
SOCi sektsiooni päevakorra kavand on järgmine:
The draft agenda for the study group meeting on 26 May is as follows:
Uurimisrühma 26. mai koosoleku päevakorra kavand on järgmine:
The draft agenda had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand jõudis õigeaegselt kõikide komitee liikmeteni.
The draft agenda had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand jõudis õigeaegselt kõikide liikmeteni.
The draft agenda had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand saadeti õigeaegselt komitee kõikidele liikmetele.
The draft agenda had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand saadeti õigeaegselt kõikidele komitee liikmetele.
The draft agenda had been sent to all Committee members in good time.
Päevakorra kavand saadeti õigeaegselt kõikidele liikmetele.
The draft agenda is as follows:
Koosoleku päevakorra  kavand on järgmine:
The draft agenda is as follows:
Koosoleku päevakorra kavand on järgmine
The draft agenda is as follows:
Koosoleku päevakorra kavand on järgmine.
The draft agenda is as follows:
Koosoleku päevakorra kavand on järgmine:
The draft agenda is as follows:
Koosoleku päevakorra projekt on järgmine:
The draft agenda is as follows:
Päevakorra kava on järgmine:
The draft agenda is as follows:
Päevakorra kava sisaldab järgmisi punkte:
The draft agenda is as follows:
Päevakorra kava:
The draft agenda is as follows:
Päevakorra kavand
The draft agenda is as follows:
Päevakorra kavand on järgmine
The draft agenda is as follows:
Päevakorra kavand on järgmine.
The draft agenda is as follows:
Päevakorra kavand on järgmine:
The draft agenda is as follows:
Päevakorra kavand sisaldab järgmisi punkte:
The draft agenda is as follows:
Päevakorra kavand:
The draft agenda is as follows:
Päevakorra projekt on järgmine:
The draft agenda is as follows:
Päevakorra projekt:
The draft agenda is as follows:
Päevakorraprojekt on järgmine:
The draft agenda is as follows:
Päevakorraprojekt sisaldab järgmisi punkte:
The draft agenda is as follows:
Päevakorraprojekt:
The draft agenda shall be drawn up by the bureau on a proposal from the enlarged presidency before the opening of the session.
Juhatus kiidab laiendatud eestseisuse esildisel enne istungjärgu algust päevakorra kavandi heaks.
The draft agenda was adopted subject to this change.
Selliselt muudetud päevakord kinnitati.