natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, the rapporteur, Mr Hernández Bataller, and the co-rapporteur, Mr Rusche, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni esimehel János Tóthil, raportööril Bernardo Hernández Batalleril ja kaasraportööril Jörg Ruschel arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Wolf, and the rapporteur, Mr Dantin, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni esimehel Gerd Wolfil ja raportööril Gérard Dantinil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Kallio, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Wolf, and the rapporteur, Ms Bredima, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni esimehel Gerd Wolfil ja raportööril Anna Bredimal arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Kallio, asked the rapporteur, Mr van Iersel, to present the opinion.
Komitee asepresident Seppo Kallio palus raportööril Joost van Ierselil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Kallio, asked the rapporteur, Ms Rudzikas, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus raportöör Zenonas Rokus Rudzikasel arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Kallio, asked the rapporteur, Ms Todorova, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus pearaportööril Ludmilla Todoroval arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Kallio, asked the rapporteur-general, Ms Eulenburg, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus pearaportööril Soscha Eulenburgil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Kienle, and the rapporteur, Mr Espuny Moyano, as well as the co-rapporteur, Mr Carlos Trías Pinto, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni aseesimehel Adalbert Kienlel, raportöör José María Espuny Moyanol ja kaasraportöör Carlos Trías Pintol arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Kienle, and the rapporteur, Mr Trías Pinto, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni aseesimehel Adalbert Kienlel ja raportöör Carlos Trías Pintol arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Siecker, and the rapporteur, Ms Gauci, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni esimehel Martin Sieckeril ja raportööril Sylvia Gaucil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Siecker, the rapporteur, Mr Salvatore, and the co-rapporteur, Mr Burns, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni esimehel Martin Sieckeril, raportöör Valerio Salvatorel ja kaasraportöör Brendan Burnsil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Nyberg, and the rapporteur, Mr Santillán Cabeza, to present the opinion.
Komitee asepresident Seppo Kallio palus majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni aseesimehel Lars Nybergil ja raportööril Sergio Ernesto Santillán Cabezal arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Nyberg, and the rapporteur, Mr Santillán Cabeza, to present the opinion.
Seppo Kallio palus majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni aseesimehel Lars Nybergil ja raportööril Sergio Ernesto Santillán Cabezal arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Joost, and the rapporteur, Ms Sánchez Miguel, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni aseesimehel Meelis Joostil ja raportöör María Candelas Sánchez Miguelil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Verboven, and the rapporteur, Ms King, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni esimehel Xavier Verbovenil ja raportööril Brenda Kingil arvamust tutvustada
The vice-president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Burani, and the rapporteur, Mr Retureau, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni aseesimehel Umberto Buranil ja raportöör Daniel Retureaul arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Mr Krzaklewski, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus tööstuse muutuste nõuandekomisjoni esimehel Joost van Ierselil ja raportöör Marian Krzaklewskil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Mr Krzaklewski, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus tööstuse muutuste nõuandekomisjoni esimehel Joost van Ierselil ja raportööril Marian Krzaklewskil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Allen, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni esimehel Hans-Joachim Wilmsil ja raportööril Frank Allenil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Retureau, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni esimehel Hans-Joachim Wilmsil ja raportööril Frank Allenil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship and the rapporteurs for the opinions SOC/350, SOC/363 and SOC/364, to be put straight to the vote, Ms González de Txabarri Etxaniz, Mr Cabra de Luna and Mr Pariza Castaños, to present their opinions.
Aseesimees Seppo Kallio palus tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni esimehel ja ilma aruteluta menetletavate komitee arvamuste SOC/350, SOC/363 ja SOC364 raportööridel Laura González De Txabarri Etxanizil, Miguel Ángel Cabra De Lunal ja Luis Miguel Pariza Castañosel oma arvamusi tutvustada.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, the rapporteur, Mr Pariza Castaños, and the co-rapporteur, Mr Almeida Freire, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni esimehel Leila Kurkil, raportööril Luis Miguel Pariza Castañosel ja kaasraportööril Pedro Almeida Freirel arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, the rapporteur, Ms van Wezel, and the co-rapporteur, Mr Cappellini, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus välissuhete sektsiooni esimehel Filip Hamro-Drotzil ja raportööril Annie Van Wezelil ja kaasraportööril Claudio Cappellinil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Section for External Relations, Mr Hamro‑Drotz, and the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus välissuhete sektsiooni esimehel Filip Hamro-Drotzil ja raportööril José María Zufiaur Narvaizal arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Calleja, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel Bryan Cassidyl ja raportööril Edwin Callejal arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Kallio, invited the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni esimehel János Tóthil ja raportöör Stéphane Buffetaut'l arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Kallio, invited the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion
Asepresident Seppo Kallio palus raportööril Lutz Ribbel arvamust tutvustada.
The Vice-President, Mr Kallio, made four main points in his speech.
Komitee asepresident Seppo Kallio keskendus oma sõnavõtus järgmisele neljale teemale:
The vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee consider the amendments tabled.
Seppo Kallio tegi ettepaneku asuda muudatusettepanekute läbivaatamise juurde.
The vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Asepresident Seppo Kallio tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 11 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on
Asepresident Seppo Kallio tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 12 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Asepresident Seppo Kallio tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 13 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The Vice-President, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the
Asepresident Seppo Kallio tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 14 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The Vice-President, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
Asepresident Seppo Kallio tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 17 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on the
Asepresident Seppo Kallio tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 20 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
Asepresident Seppo Kallio tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 9 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The Vice-president, Mr Kallio, moved that the Committee turn to the agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Asepresident Seppo Kallio tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 6 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The Vice-President, Mr Kallio, opened the general debate.
Asepresident Seppo Kallio avas üldise arutelu.
The vice-president, Mr Krawczyk, asked the rapporteur, Mr McDonogh, to present the opinion.
Asepresident Jacek Krawczyk palus raportöör Thomas Mcdonoghil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Seppo Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Asepresident Seppo Kallio tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 13 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-President, Mr Seppo Kallio, moved that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an opinion on
Asepresident Seppo Kallio tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 23 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president, Mr Timmermans, is analysing all of the information from the Constitutional Court and the Venice Commission.
Asepresident Timmermans analüüsib kogu konstitutsioonikohtult ja Veneetsia komisjonilt saadud teavet.
The vice-president, Mr von Schwerin moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
Asepresident Alexander GRAF VON SCHWERIN tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 12 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president, Mr von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Asepresident hr VON SCHWERIN tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 13 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal:
The vice-president, Mr Von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an own-initiative opinion on
Asepresident Alexander GRAF VON SCHWERING tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 14 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The Vice-President, Mr von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
Asepresident Alexander Graf von Schwerin tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 15 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The Vice-President, Mr von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
Asepresident Alexander Graf von Schwerin tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 16 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-President, Mr von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on
ASEPRESIDENT Alexander GRAF VON SCHWERIN tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 17 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president, Mr von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the theme:
Asepresident Alexander Graf von Schwerin tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 17 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president, Mr Von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 24 - adoption of an opinion on
Asepresident Alexander Graf Von Schwerin tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 24 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportööril arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Baráth, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör Etele Baráthil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Bernardo Hernández Bataller, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör Bernardo Hernández Batalleril arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör Stéphane Buffetaut'l arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Cingal, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör Georges Cingalil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Dimitriadis, to present the information report.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör Dimitris Dimitriadisel teabearuannet tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Fornea and the co-rapporteur, Ms van Laere, to present the opinion.
Komitee asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör Dumitru Forneal ja kaasraportööril Hilde Van Laerel arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Haken, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportööril Roman Hakenil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Henks, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör Raymond Hencksil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Hernández Bataller, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör Bernardo Hernández Batalleril arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Hernández Rodríguez García-Caro, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör José Isaías Rodríguez García-Carol arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Jahier, and the co-rapporteur, Mr Rodríguez García-Caro, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör Luca Jahieril ja kaasraportöör José Isaías Rodríguez García-Carol arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Jírovec, and the co-rapporteur, Mr Calleja, to present the opinion.
Komitee asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör Ludvík Jírovec il ja kaasraportöör Edwin Callejal arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Krawczyk, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör Jacek Krawczykil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Lobo Xavier, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör Gonçalo Lobo Xavieril arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Mordant, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportööril André Mordant'il arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Morkis, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör Gintaras Morkisel arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Narro, and the co-rapporteur, Mr Moreno Preciado, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör Pedro Narrol ja kaasraportöör Juan Moreno Preciadol arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Narro, to present the information report.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör Pedro Narrol teabearuannet tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Palmieri, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör Stefano Palmieril arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Palmieri, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportööril Stefano Palmieril arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Pariza Castaños, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör Luis Miguel Pariza Castañosel aruannet tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Pater, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör Krzysztof Pateril arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Peel, and the co-rapporteur, Mr Fornea, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör Jonathan Peelil ja kaasraportöör Dumitru Forneal arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör Jorge Pegado Lizil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Plosceanu, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör Aurel Laurenţiu Plosceanul arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Ranocchiari and the co-rapporteur, Ms Hrušecká , to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportööril Virgilio Ranocchiaril ja kaasraportööril Monika Hrušeckál arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Rodríguez García-Caro to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus pearaportööril José Isaías Rodríguez García-Carol arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Röpke, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportööril Oliver Röpkel arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Sibian, and the co-rapporteur, Mr Lechner, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportööril Ionuţ Sibianil ja kaasraportööril Christoph Lechner arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Siecker, and the co-rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör Martin Sieckeril ja kaasraportöör Lutz Ribbel arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Smyth, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportööril Michael Smythil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Soares, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportööril Mário Soaresil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Trantina, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör Pavel Trantinal arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Trias Pintó, and the co-rapporteur, Mr Dandea, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportööril Carlos Trías Pintol ja kaasraportööril Petru Sorin Dandeal arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Trias Pintó, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör Carlos Trias Pintól arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Van Iersel, to present the information report.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör Joost van Ierselil teabearuannet tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Mr Voleš, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör Ivan Volešil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Ms An Le Nouail Marlière, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör An Le Nouail Marlière'il arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Ms Angelova, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus kaasraportöör Milena Angeloval arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Ms Batut, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportööril Laure Batut'l arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Ms Bischoff, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus kaasraportöör Gabriele Bischoffil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Ms Butaud-Stubbs, and the co-rapporteur, Mr Gkofas, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör Emmanuelle Butaud-Stubbsil ja kaasraportöör Panagiotis Gkofasil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Ms Federspiel, and the co-rapporteurs, Mr Voleš and Mr Siecker, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportööril Benedicte Federspielil ja kaasraportööridel  Ivan Volešil ja Martin Sieckeril arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Ms Mader, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör Reine-Claude Maderil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Ms Pichenot, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportööril Evelyne Pichenot'l arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Ms Sirkeinen and the co-rapporteur, Mr Coulon, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör Ulla Sirkeinenil ja kaasraportöör Pierre-Jean Coulonil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur, Ms Vareikytė, to present the information report.
Komitee asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör Indrė Vareikytėl teabearuannet tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur-general, Mr Dassis, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus pearaportööril Georgios Dassisel arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Wilms, asked the rapporteur-general, Mr Dimitriadis, and the co-rapporteur, Mr Palmieri, to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus raportöör Dimitris Dimitriadisel ja kaasraportöör Stefano Palmieril arvamust tutvustada.