natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Weaknesses in existing EU legislation and a lack of enforceability of international instruments make a coherent, EU wide application of such standards unlikely.
Kehtivate ELi õigusaktide puudused ja asjaolu, et rahvusvaheliste õigusaktide täitmine ei ole tagatud, muudavad selliste nõuete ulatusliku järgimise kogu Euroopa Liidus ebatõenäoliseks.
Weaknesses in governance, including the lack of appropriate performance monitoring, continue to result in significantly lower profitability of state-owned enterprises relative to comparable private corporations, with negative impacts on public finance.
Nõrga juhtimise ja tulemuslikkuse asjakohase järelevalve puudumise tõttu on riigiettevõtete kasumlikkus erafirmadega võrreldes oluliselt madalam ning see mõjutab negatiivselt riigi rahandust.
Weaknesses in implementation of safety recommendations
Puudujäägid lennuohutusalaste soovituste rakendamises
Weaknesses in macroeconomic surveillance and enforcement at both the Member State and the EU level meant that the misallocation of resources and consequent macro-financial imbalances were not detected early enough and adequately addressed by policymakers.
Makromajandusliku järelevalve ja jõustamise puudujäägid nii liikmesriigi kui ka ELi tasandil tähendasid, et ressursside vale jaotumist ja sellest tulenevat makromajanduslikku tasakaalustamatust ei märgatud piisavalt vara ning poliitikakujundajad ei lahendanud seda probleemi nõuetekohaselt.
Weaknesses in management and control systems at the level of the DG and the Executive Agency;
haldus- ja kontrollisüsteemide puudused peadirektoraadi ja täitevasutuse tasandil;
Weaknesses in managerial and administrative capacity have a negative effect on the timely implementation of investment projects in the railway sector and other transport, energy and telecommunication infrastructure projects.
Juhtimis- ja haldussuutlikkuse nõrkus takistab raudteesektori ning muude transpordi-, energia- ja telekommunikatsioonitaristu investeerimisprojektide tähtaegset rakendamist.
Weaknesses in public administration need to be addressed.
Kõrvaldada tuleb avalikus halduses esinevad nõrkused.
Weaknesses in relation to effective expenditure control and the consistent application of budgetary constraints negatively impact fiscal policy-making and audit findings.
Kulude tõhusa kontrolli ja eelarvepiirangute järjekindla kohaldamisega seotud puudused mõjutavad negatiivselt eelarvepoliitikat ja audititulemusi.
Weaknesses in some areas of the organisation, processes, risk controls and assessment of market participants
Puudused turuosaliste struktuuri, protsesside, riskide kontrolli ja hindamise teatavates valdkondades
Weaknesses in standard-setting, public procurement and coordination between public authorities prevent digital services and devices used by Europeans from working together as well as they should.
Standardimise, riigihangete ja riiklike ametiasutuste vahelise kooskõlastamisega seotud puudujääkide tõttu ei toimi eurooplaste kasutatavad digitaalsed teenused ja seadmed koos nii hästi, kui need peaksid.
Weaknesses in the banking sector, corporate indebtedness, the lack of investment and long-term fiscal sustainability risks constitute vulnerabilities that will need to be addressed.
Puudused pangandussektoris, ettevõtete suur võlakoormus, investeeringute puudumine ja eelarve jätkusuutlikkuse pika perioodi ohutase on need nõrgad kohad, millega tuleb tegeleda.
Weaknesses in the development of strategies, the lack of specific measures to address the problems faced by Roma people, the lack of know-how and administrative capacity to use EU funds, and the lack of involvement by civil society and Roma communities in developing and implementing integration measures, are the main areas of concern identified by the Task Force.
Peamised probleemsed valdkonnad, mille töökond tuvastas, olid puudujäägid strateegiate väljatöötamisel, konkreetsete meetmete puudumine romade probleemide lahendamiseks, oskusteabe ja haldussuutlikkuse puudumine ELi vahendite kasutamiseks ning kodanikuühiskonna ja romade kogukondade mitteosalemine integratsioonimeetmete väljatöötamises ja rakendamises.
Weaknesses in the implementation
Rakendamise nõrgad kohad
Weaknesses lie in Cedefop’s communication strategy, in particular through its websites, and the absence of a well developed evaluation culture.
Nõrgad küljed on seotud keskuse kommunikatsioonistrateegiaga, eriti seoses veebilehega, ning hästi väljakujundatud hindamiskultuuri puudumisega.
Weaknesses of cloud computing
Pilvandmetöötluse nõrgad küljed
weaknesses of the Commission's programme:
komisjoni programmi nõrgad küljed:
Weaknesses of the current EU regime
ELi praeguse süsteemi puudused
Weaknesses of the current system guaranteeing food safety and security of the food supply in the EU
Toiduohutuse ja toiduga varustatuse tagamise praeguse süsteemi nõrkused ELis
Weaknesses of the current system guaranteeing food safety and security of the food supply in the EU
„Toiduohutuse ja toiduga varustatuse tagamise praeguse süsteemi nõrkused ELis”
Weaknesses of the current system guaranteeing food safety and security of the food supply in the EU.
„Toiduohutuse ja toiduga varustatuse tagamise praeguse süsteemi nõrkused ELis” (omaalgatuslik arvamus).
Weaknesses of the current system guaranteeing food safety and security of the food supply in the EU.
„Toiduohutuse ja toiduga varustatuse tagamise praeguse süsteemi nõrkused ELis”.
Weaknesses of the current system guaranteeing food safety for Europeans
Euroopa toiduohutuse tagamise praeguse süsteemi nõrkused
Weaknesses of the current system guaranteeing food safety for Europeans (A-12) (NAT-JULY/SEPTEMBER)
Euroopa toiduohutuse tagamise praeguse süsteemi nõrkused (A-12) (NAT – JUULI/SEPTEMBER)
Weaknesses of the current system guaranteeing food safety for Europeans (own-initiative opinion)
Euroopa toiduohutuse tagamise praeguse süsteemi nõrkused (omaalgatuslik arvamus)
Weaknesses of the current system guaranteeing food safety for Europeans (own-initiative opinion) (A) (NAT-to be decided)
Euroopa toiduohutuse tagamise praeguse süsteemi nõrkused (omaalgatuslik arvamus) (A) (NAT – otsustamisel)
Weaknesses on these fronts were critical factors in the deterioration of the Greek fiscal situation.
Neis valdkondades esinenud nõrkused olid kriitilisteks teguriteks Kreeka eelarveolukorra halvenemisel.
Weaknesses with the rule of law and public financial management exacerbate the risk of corruption, negatively impacting on the investment climate.
Probleemid õigusriigi põhimõtte järgimisel ja avaliku sektori finantsjuhtimises suurendavad korruptsiooni ohtu, mõjutades negatiivselt investeerimiskeskkonda.
Weaknesses with the rule of law, the enforcement of competition rules, public financial management and frequent changes in permits and taxes exacerbate the risk of corruption, negatively impacting on the investment climate.
Probleemid õigusriigi põhimõtte järgimisel, konkurentsieeskirjade jõustamisel ja avaliku sektori finantsjuhtimises ning sagedased lubade ja maksudega seotud muutused suurendavad korruptsiooni ohtu, mõjutades negatiivselt investeerimiskeskkonda.
Weaknesses:
Nõrgad küljed:
Wealth concentration outside democratic control
rikkuse koondumine väljaspool demokraatlikku kontrolli
Wealth creation does not go hand in hand with democracy nor with human and workers' rights.
Jõukuse loomine ei käi käsikäes demokraatia, inimõiguste ega töötajate õigustega.
Wealth inequality in Europe
Heaolu ebavõrdne jaotus Euroopas
Weapons have not been excluded from this technology and instructions and programmes for printing lethal weapons soon appeared on the internet.
Internetti on kiiresti ilmunud juhendid ja programmid, mis võimaldavad printida surmava toimega relva.
Weapons shall not be carried on board an aircraft, unless an authorisation has been given by the Member State concerned and the required security conditions have been fulfilled.
Õhusõiduki pardal ei tohi vedada relvi, kui asjaomane liikmesriik ei ole selleks luba andnud, ja kui ei ole täidetud nõutavaid julgestustingimusi.
wear at lever pivot or in ratchet mechanism
Kangiliigend või lukustusmehhanism on kulunud.
wear at lever pivot or in ratchet mechanism.
Kangiliigend või lukustusmehhanism on kulunud.
Wear on the brakes must be easily compensated for by means of a system of manual or automatic adjustment.
Pidurite kulumist peab saama kergesti kompenseerida manuaalse või automaatse reguleerimissüsteemi abil.
Wear once per week and use washing machine at 30 degrees for cleaning once weekly, the energy use of the washing machine equals 0.72 MJ/kg clothing and the water use 10 litres/kg clothing for one wash cycle.
Kui kanda üks kord nädalas ja pesta puhastamiseks temperatuuril 30 °C üks kord nädalas, siis pesumasina ühe tsükli energiakasutus on 0,72 MJ/kg rõivaste kohta ja veekasutus on 10 liitrit/kg rõivaste kohta.
wearable technology;
kantav tehnoloogia;
Wearing apparel
Rõivatootmine
Wearing apparel (NACE: Manufacture of wearing apparel, division 14)
Rõivad (NACE osa 14: rõivatootmine)
Wearing rates vary from 36% to 91% in urban zones.
Turvavöö kasutamise tase varieerub linnapiirkondades 36 %-st 91 %-ni.
Weather conditions and their measurements; precipitation, temperature, evapotranspiration, wind speed and direction.
Ilmastikutingimused ja nende mõõtmine; sademed, temperatuur, evapotranspiratsioon, tuule kiirus ja suund.
Weather conditions often prevent the grass being harvested at the most favourable time, thus diminishing the nutritional value.
Sageli tulenevalt ilmastikuoludest pole võimalik alustada heintaimede koristusega optimaalsel ajal, mistõttu nende toiteväärtus langeb.
Weather conditions often prevent the grass harvest starting on time, thus diminishing nutritional value.
Sageli tulenevalt ilmastikuoludest pole võimalik alustada õigeaegselt heintaimede koristusega, mistõttu nende toiteväärtus langeb.
weather conditions; and
ilmastikutingimused ja
Weather deck is a deck which is completely exposed to the weather from above and from at least two sides.
Ülatekk on tekk, mis on ülalt ja vähemalt kahelt küljelt ilmastikule täiesti avatud.
Weather-related disasters are becoming more frequent and have wider consequences.
Ilmastikunähtustega seotud suurõnnetusi juhtub järjest tihemini ning neil on järjest laiaulatuslikumad tagajärjed.
Weathertight means that water will not penetrate into the ship in any sea conditions.
Ilmastikukindel tähendab, et vesi ei tungi laeva mis tahes mereolude korral.
weathertight ramps forming an alternative closure to those defined in paragraphs .1.1 to .1.3 inclusive.
ilmastikukindlad rambid, mis on alternatiiviks punktides 1.1-1.3 määratletud sulgemisviisidele.
weaving a multilingualism strand into all European policies, starting with a survey (inventory).
mitmekeelsuse põimimine Euroopa kõikidesse poliitikasse; alustuseks uuringu läbiviimine (ülevaade hetkeolukorrast).
weaving a multilingualism strand into all European policies, starting with a survey.
mitmekeelsuse põimimine Euroopa kõikidesse poliitikasse; alustuseks uuringu läbiviimine.
Web 2.0 applications, such as blogs, podcasts, wiki, file or video sharing enable users to easily produce and share text, video and pictures.
Web 2.0 rakendused, nagu ajaveebid, netisaated, viki või failide ja video ühiskasutus, võimaldavad kasutajatel teksti, videoid või pilte hõlpsasti luua ja ühiskasutusse anda.
Web accessibility
Veebi juurdepääsetavus
Web accessibility action plan
Veebi juurdepääsetavuse tegevuskava
Web accessibility has become particularly important because of the explosive growth in online information and interactive services: online banking, shopping, government and public services, and communicating with distant relatives or friends.
Veebi juurdepääsetavus on muutunud eriti tähtsaks, kuna võrguteabe ja interaktiivsete teenuste hulk on plahvatuslikult kasvanud: Interneti-pangandus ja -kaubandus, avalikud sidusteenused ning suhtlemine kaugelasuvate sugulaste ja sõpradega.
Web accessibility is an enabler of accessible online services of public interest.
Tänu veebi juurdepääsetavusele muutuvad kergemini juurdepääsetavaks avalikkusele huvipakkuvad sidusteenused.
Web accessibility is an important aspect of e-accessibility which offers disabled people the possibility to perceive, understand, navigate, interact with and contribute to the Web.
Veebi juurdepääsetavus on e-juurdepääsetavuse oluline osa, mis võimaldab puuetega inimestel veebisisu tajuda ja mõista, veebis navigeerida ja suhelda ning veebisisu ise toota.
Web accessibility, especially the accessibility of public administration websites, has emerged as a high priority due to the growing importance of the Internet in everyday life.
Veebi juurdepääsetavus, eelkõige juurdepääs riigiasutuste veebisaitidele on osutunud üheks tähtsamaks eesmärgiks, kuna Internet mängib igapäevaelus üha olulisemat rolli.
Web address of the proposed citizens' initiative on the Commission register*:
Kavandatud kodanikualgatuse veebisaidi aadress komisjoni loodud registris*:
Web animation (e.g. cartoon "What has Europe ever done for us?).".
cartoon "What has Europe ever done for us?).".
Web extension: very local and not very exportable products or services – Energy – Transports – Banks – Trade – Food Industry - Tourism
Võrgustike laiendamine: tihedalt "kohaga seotud" või siis halvasti „reeksporditavad" tooted ja teenused – energia – transport – pangad – kaubandusketid – põllumajanduslikud toitained – turism
Web harvesting
Veebiarhiveerimine
Web interface to register on line (e-newsletter or info mails etc., cf. EESC Press or Publications web pages),
Ceiii recommendations), photo gallery of events,
Web offset and rotogravure are different printing processes and require different types of machinery.
Rullofsettrükk ja rotatsioonsügavtrükk on kaks eri trükitehnikat, mis nõuavad eri masinaid.
Web offset and rotogravure printing industry
Rullofsettrüki ja rotatsioonsügavtrüki tööstus
Web offset and rotogravure printing industry
„Rullofsettrüki ja rotatsioonsügavtrüki tööstus”
Web offset and rotogravure printing industry.
„Rullofsettrüki ja rotatsioonsügavtrüki tööstus”
Web Platforms
Veebiplatvormid
Web portal to improve access to information on public transport
veebiportaal, millega parandatakse juurdepääsu ühistranspordiga seotud teabele,
Web service
Veebiteenus
Web TV, online music, and movies on mobile phones are a reality for European businesses and citizens, emphasising the importance of being able to access and use information in a number of languages.
Veebi-TV, online-muusika ja filmid mobiiltelefonil on Euroopa valitsuste, äriringkondade ja kodanike jaoks juba tegelikkus, mistõttu oskus pääseda juurde eri keeltes edastatavale teabele ja seda kasutada muutub veelgi olulisemaks.
Web-accessibility
Veebi juurdepääsetavus
Web-accessibility is of great importance for public sector bodies, as it allows them to extend their reach and to fulfil their public sector responsibilities.
Veebi käideldavus on avaliku sektori asutuste jaoks väga oluline, kuna see võimaldab neil laiendada oma tegevust ja täita avaliku sektori kohustusi.
Web-accessibility refers to principles and techniques to be observed when constructing websites, in order to render the content of these websites accessible to all users, in particular those with disabilities.
Veebi käideldavus hõlmab põhimõtteid ja tehnilisi lahendusi, mida tuleb järgida veebisaidi konstrueerimisel, et teha kõnealuste veebisaitide sisu käideldavaks kõikidele kasutajatele, eelkõige puuetega inimestele.
Web-accessibility refers to principles and techniques to be observed when constructing websites, in order to render the content of these websites accessible to all users, in particular those with disabilities1.
Veebi käideldavus hõlmab põhimõtteid ja tehnilisi lahendusi, mida tuleb järgida veebisaidi konstrueerimisel, et teha kõnealuste veebisaitide sisu käideldavaks kõikidele kasutajatele, eelkõige puuetega inimestele1.
Web-accessibility users may be confronted with non-interoperable web browsers, screen readers or other assistive technologies.
Veebi käideldavuse kasutajatele võivad probleeme tekitada koostalitlusvõimeta veebibrauserid, ekraanilugejad või muud tugitehnoloogiad.
Web-accessibility will also be stimulated by the Commission’s Standardisation Mandate 376 (for functional-accessibility requirements for ICT products, services and web-content, to be used in public procurement procedures) and the revision of the Public Procurement Directives.
Veebi käideldavust soodustatakse ka komisjoni standardimisvolitusega 376 (IKT-toodete, teenuste ja veebisisu selliste funktsionaalsete käideldavusnõuete kindlaksmääramiseks, mida kasutatakse riigihankemenetlustes) ja riigihankedirektiivi läbivaatamisega.
Web-based information in several languages and support provided at national level can help integrate third-country nationals.
Veebis mitmes keeles esitatud teave ja riikide tasandi toetus võib aidata kolmandate riikide kodanikke lõimida.
Web-based price comparisons or listings are available in Denmark, Estonia, Portugal and Sweden, for example, and a price simulator is under construction by the Belgian regulator.
Veebipõhised hinnavõrdlused ja -väljavõtted on näiteks kättesaadavad Taanis, Eestis, Portugalis ja Rootsis ning Belgia reguleeriv asutus töötab hetkel välja hinnasimulaatorit.
Web-based sharing of experiences and good practices, for instance through the development of a web-portal linking relevant sites, is needed to give better access to funding information, matchmaking opportunities and project clustering.
Selleks, et parandada juurdepääsu rahastamist, koostöövõimalusi ja projektide rühmitamist käsitlevale teabele, tuleks kogemusi ja häid tavasid jagada internetis, näiteks võiks luua veebiportaali, mis sisaldaks linke vajalikele saitidele.
Web-based standardisation information platforms, with China51, where the emphasis is on maintaining the project and extending its coverage beyond the current sectors, and perhaps in the future with the US, mapping the respective standardisation landscapes including market access aspects directly related to standardisation;
veebipõhised standardimisalased teabeplatvormid Hiinaga,51 rõhuasetusega projekti jätkamisel ja selle laiendamisel praegustest sektoritest kaugemale; tulevikus võib-olla ka Ameerika Ühendriikidega, kaardistades vastavad standardimismaastikud, sealhulgas otseselt standardimisega seotud turule juurdepääsu aspektid;
Web-developers face barriers in the form of additional production costs if they operate across borders.
Veebisaitide arendajad seisavad piiriüleselt tegutsedes silmitsi täiendavatest tootmiskuludest tulenevate tõketega.
Web-fed means that the material to be printed is fed to the machine from a reel as distinct from separate sheets;
Rotatsioon tähendab seda, et trükitav materjal söödetakse masinasse rullilt, mitte eraldi lehtedena;
Web-fed means that the material to be printed is fed to the machine from a reel as distinct from separate sheets;,
Rotatsioon tähendab seda, et trükitav materjal söödetakse masinasse rullilt, mitte eraldi lehtedena;,
Web-harvesting is a new technique for collecting material from the internet for preservation purposes.
Veebiarhiveerimine on uus meetod internetist materjali kogumiseks säilitamise eesmärgil.
WEBSITE
veebileht
Website accessibility should thus become an equality measure alongside certain other key conditions, including:
Veebisaitide käideldavus peaks seega muutuma võrdõiguslikkusemeetmeks koos teiste oluliste eeltingimustega, nagu:
Website accessibility thus requires certain key conditions to be met, including:
Veebisaitidega seoses eeldab käideldavus selliste oluliste eeltingimuste täitmist nagu
Website addresses referred to in this Certificate:
Tõendis osutatud veebisaitide aadressid:
Website authentication
Veebisaidi autentimine
Website of the proposed citizens' initiative:
Kavandatud kodanikualgatuse veebisaidi aadress*:
Website on tyre labelling information and harmonised fuel saving calculator: In order to facilitate agreement between the institutions, the Commission agreed to make the following statement at the Parliament's plenary session immediately before the final adoption of the proposal for a Regulation:
Selleks et institutsioonid jõuaksid hõlpsamini kokkuleppele, nõustus komisjon Euroopa Parlamendi täiskogu istungjärgul vahetult enne määruse ettepaneku vastuvõtmist tegema järgmise avalduse.
Website owners receive fewer and more expensive bids to provide services.
Veebisaitide omanikud saavad teenuste osutamiseks vähem ja kallimaid pakkumisi.
Website supply, web-hosting, distance maintenance of programs and equipment.
Võrgulehekülgede tarnimine ja majutamine (hosting), programmide ja seadmete kaughooldus.
Website:
Veebileht:
Website:  http://www.esc.eu.int/press/index_en.asp
Kodulehekülg:  http://www.esc.eu.int/press/index_fr.asp
Website: Businessinfo.cz
Veebileht: Businessinfo.cz
Website: http://www.eesc.europa.eu/
Kodulehekülg: http://www.eesc.europa.eu/
Website: http://www.eesc.europa.eu/
Veebileht: http://www.eesc.europa.eu/
Website: http://www.esc.eu.int/press/index_en.asp
Kodulehekülg: http://www.esc.eu.int/press/index_en.asp
Website: http://www.esc.eu.int/press/index_en.asp
Veebilehekülg: http://www.esc.eu.int/press/index_en.asp
Website: http://www.esc.eu.int/press/index_en.asp
Veebisait: http://www.esc.eu.int/press/index_en.asp
Website: http://www.fondovalle.it
Veebileht: http://www.fondovalle.it
Website: http://www.marches.public.lu, http://www.mtp.public.lu
Veebileht: http://www.marches.public.lu, http://www.mtp.public.lu
Website: http://www.projectdynamo.co.uk; www.becauseyoucan.com.
Veebileht: http://www.projectdynamo.co.uk; www.becauseyoucan.com.
Website: pme.service-public.fr
Veebileht: pme.service-public.fr
Website: www.animmc.ro
Veebileht: www.animmc.ro
Website: www.artifrance.eu
Veebileht: www.artifrance.eu
Website: www.bankofcyprus.com
Veebileht: www.bankofcyprus.com
Website: www.beci.be
Veebileht: www.beci.be
Website: www.bedrijvenloket.nl
Veebileht: www.bedrijvenloket.nl
Website: www.businesslink.gov.uk
Veebileht: www.businesslink.gov.uk
Website: www.cetmos.eu
Veebileht: www.cetmos.eu
Website: www.chic.hu
Veebileht: www.chic.hu
Website: www.cro.ie
Veebileht: www.cro.ie
Website: www.emaxevent.com, www.startcentrum.se
Veebileht: www.emaxevent.com, www.startcentrum.se
Website: www.emprendemosjuntos.es
Veebileht: www.emprendemosjuntos.es
Website: www.entemp.ie
Veebileht: www.entemp.ie
Website: www.enterprise-ireland.com
Veebileht: www.enterprise-ireland.com
Website: www.euroinfo.org.pl
Veebileht: www.euroinfo.org.pl
Website: www.euroinfo.org.pl, www.ksu.parp.gov.pl
Veebileht: www.euroinfo.org.pl, www.ksu.parp.gov.pl
Website: www.fin.ee
Veebileht: www.fin.ee
Website: www.htci.gr
Veebileht: www.htci.gr
Website: www.ichec-pme.be
Veebileht: www.ichec-pme.be
Website: www.impuls-netzwerk.de
Veebileht: www.impuls-netzwerk.de
Website: www.inter-ned.info
Veebileht: www.inter-ned.info
Website: www.ipyme.org
Veebileht: www.ipyme.org
Website: www.japti.si
Veebileht: www.japti.si
Website: www.kinderbusinessweek.at
Veebileht: www.kinderbusinessweek.at
Website: www.ksz-bcss.fgov.be
Veebileht: www.ksz-bcss.fgov.be
Website: www.lebensministerium.at
Veebileht: www.lebensministerium.at
Website: www.lga.lv
Veebileht: www.lga.lv
Website: www.lsd.lt
Veebileht: www.lsd.lt
Website: www.mcmpgov.mt
Veebileht: www.mcmpgov.mt
Website: www.mpo.cz
Veebileht: www.mpo.cz
Website: www.naec.dk
Veebileht: www.naec.dk
Website: www.one-stop-shop-trier.de
Veebileht: www.one-stop-shop-trier.de
Website: www.osale.ee; www.riigikantselei.ee; www.valitsus.ee
Veebileht: www.osale.ee; www.riigikantselei.ee; www.valitsus.ee
Website: www.palkka.fi
Veebileht: www.palkka.fi
Website: www.portaldaempresa.pt
Veebileht: www.portaldaempresa.pt
Website: www.portalpipe.com
Veebileht: www.portalpipe.com
Website: www.scmvd.cz
Koduleht: www.scmvd.cz
Website: www.sme.government.bg
Veebileht: www.sme.government.bg
Website: www.sprint-er.it
Veebileht: www.sprint-er.it
Website: www.te-keskus.fi, www.yrityssuomi.fi
Veebileht: www.te-keskus.fi, www.yrityssuomi.fi
Website: www.telecom.gov.sk
Veebileht: www.telecom.gov.sk
Website: www.y4.fi
Veebileht: www.y4.fi
WEBSITES
VEEBILEHED