natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 96th meeting, to be held at the Committee building, room JDE62, Brussels, on 7 January 2010, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Filip Hamro-Drotz kutsub Teid osalema välissuhete sektsiooni 96. koosolekul, mis toimub 7. jaanuaril 2010 kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 97th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 3 February 2010, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Filip Hamro-Drotz kutsub Teid osalema sektsiooni 97. koosolekul, mis toimub 3. veebruaril 2010 kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 98th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 4 March 2010, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Filip Hamro-Drotz kutsub Teid osalema sektsiooni 98. koosolekul, mis toimub 4. märtsil 2010 kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 99th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 12 April 2010, beginning at 2.30 p.m.
Sektsiooni esimees Filip Hamro-Drotz kutsub Teid osalema sektsiooni 99. koosolekul, mis toimub 12. aprillil 2010 algusega kell 14.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 99th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 12 April 2010, beginning at 2.30 p.m.
Sektsiooni esimees Filip Hamro-Drotz kutsub Teid osalema sektsiooni 99. koosolekul, mis toimub 12. aprillil 2010 kell 14.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section’s 70th meeting, to be held in the Committee building, room JDE 62, Brussels, on Monday 18 December 2006, beginning at 2.30 p.m.
Sektsiooni esimees hr Hamro-Drotz kutsub Teid osalema välissuhete sektsiooni 70. koosolekul, mis toimub esmaspäeval, 18. detsembril 2006 kell 14.30 komitee hoones Brüsselis, ruum JDE 62.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section’s 71st meeting, to be held in the Committee building, room JDE 62, Brussels, on Wednesday 24 January 2007, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees hr Hamro-Drotz kutsub Teid osalema sektsiooni 71. koosolekul, mis toimub kolmapäeval, 24. jaanuaril 2007 kell 10.00 komitee hoones Brüsselis, ruum JDE 62.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section’s 72nd meeting, to be held in the Committee building, room JDE 62, Brussels, on Tuesday 20 February 2007, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees hr Hamro-Drotz kutsub Teid osalema sektsiooni 72. koosolekul, mis toimub teisipäeval, 20. veebruaril 2007 kell 10.00 komitee hoones Brüsselis, ruum JDE 62.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section’s 73rd meeting, to be held in the Committee building, room JDE 62, Brussels, on Monday 19 March 2007, beginning at 2.30 p.m.
Sektsiooni esimees hr Hamro-Drotz kutsub Teid osalema sektsiooni 73. koosolekul, mis toimub esmaspäeval, 19. märtsil 2007 algusega kell 14.30 Brüsselis komitee hoones, ruum JDE 62.
The president, Mr Henri Malosse, invites you to attend the subcommittee's second meeting, to be held at the Committee building (room JDE 70), Brussels on Tuesday 12 January 2010, beginning at 10 a.m.
Komitee president Henri MALOSSE kutsub Teid osalema allkomitee „Kodanikuühiskonna organisatsioonid ja ELi eesistujariigid” 2. koosolekul, mis toimub teisipäeval, 12. jaanuaril 2010 kell 10.00 Regioonide Komitee peahoones ruum JDE 70.
The president, Mr Hernández Bataller, asks you to attend the section's 65th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on Wednesday, 16 March, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees hr Hernández Bataller kutsub Teid osalema sektsiooni 65. koosolekul, mis toimub 16. märtsil 2005. a kell 09.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, asks you to attend the section's 66th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on Wednesday, 20 April 2005, beginning at 9.30 a.m.
Esimees hr HERNÁNDEZ BATALLER kutsub Teid osalema eelnimetatud sektsiooni 66. koosolekul, mis toimub kolmapäeval, 20. aprillil 2005, algusega kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, asks you to attend the section's 67th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Monday 23 May 2005, beginning at 11 a.m.
Sektsiooni esimees hr HERNÁNDEZ BATALLER kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 67. koosolekul, mis toimub esmaspäeval, 23. mail 2005 kell 11.00 Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, asks you to attend the section's 71st meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 20 October, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees hr HERNÁNDEZ BATALLER kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 71. koosolekul, mis toimub 20. oktoobril 2005 kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, asks you to attend the section's 72nd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 11 November, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees hr HERNÁNDEZ BATALLER kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 72. koosolekul, mis toimub 11. novembril 2005 kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, asks you to attend the section’s 68th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, at 9.30 a.m. on 23 June 2005.
Sektsiooni esimees hr HERNÁNDEZ BATALLER kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 68. koosolekul, mis toimub 23. juunil 2005 kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, asks you to attend the section’s 68th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 23 June 2005 beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees hr HERNĮNDEZ BATALLER kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 68. koosolekul, mis toimub 23. juunil 2005 kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, asks you to attend the section’s 69th meeting to be held at the Committee building, Brussels, on 27 July 2005 at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees hr HERNÁNDEZ BATALLER kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 69. koosolekul, mis toimub 27. juulil 2005 kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, asks you to attend the section’s 69th meeting to be held at the Committee building, Brussels, on 27 July 2005 beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees hr HERNĮNDEZ BATALLER kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 69. koosolekul, mis toimub 27. juulil 2005 kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, asks you to attend the section’s 70th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, at 9.30 a.m. on 21 September.
Sektsiooni esimees hr HERNÁNDEZ BATALLER kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 70. koosolekul, mis toimub 21. septembril 2005 kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend an INT bureau meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Thursday 21 December 2006, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni juhatuse koosolekul, mis toimub neljapäeval, 21. detsembril 2006 kell 10.00 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend an INT bureau meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Thursday 21 December 2006, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni juhatuse koosolekul, mis toimub neljapäeval, 21. detsembril 2006 kell 10.00 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the 64th section meeting, to be held in the Committee building, Brussels, at 11 a.m. on Monday, 14 February 2005.
Sektsiooni esimees hr Hernįndez Bataller kutsub Teid osalema sektsiooni “Ühtne turg, tootmine ja tarbimine” 64. koosolekul, mis toimub esmaspäeval, 14. veebruaril 2005. a kell 11.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 63rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, at 9.30 a.m. on 11 January 2005.
Sektsiooni esimees hr Hernández Bataller kutsub Teid osalema sektsiooni 63. koosolekul, mis toimub 11. jaanuaril 2005. a kell 09.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 73rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 23 January 2006, beginning at 10.30 a.m.
Sektsiooni esimees Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 73. koosolekul, mis toimub 23. jaanuaril 2006 kell 10.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 74th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 21 February 2006, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees hr HERNÁNDEZ BATALLER kutsub Teid osalema sektsiooni 74. koosolekul, mis toimub 21. veebruaril 2006 kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 75th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 28 March 2006, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees HERNÁNDEZ BATALLER kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 75. koosolekul, mis toimub 28. märtsil 2006 kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 75th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 28 March 2006, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees hr HERNÁNDEZ BATALLER kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 75. koosolekul, mis toimub 28. märtsil 2006 kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 76th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 25 April 2006, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees hr HERNÁNDEZ BATALLER kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 76. koosolekul, mis toimub 25. aprillil 2006, kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 78th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 12 July 2006, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees hr HERNÁNDEZ BATALLER kutsub Teid osalema sektsiooni 78. koosolekul, mis toimub 12. juulil 2006 kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 79th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 26 July 2006, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Bernardo Hernández Bataller kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 79. koosolekul, mis toimub 26. juulil 2006 kell 09.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 80th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 20 September 2006, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees hr HERNÁNDEZ BATALLER kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 80. koosolekul, mis toimub 20. septembril 2006 kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 82nd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 14 November 2006, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees hr HERNÁNDEZ BATALLER kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 82. koosolekul, mis toimub 14. novembril 2006 kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 83rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 10 January 2007, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 83. koosolekul, mis toimub 10. jaanuaril 2007 algusega kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 84th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 7 February 2007, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 84. koosolekul, mis toimub 7. veebruaril 2007 algusega kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 84th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 7 February 2007, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 84. koosolekul, mis toimub 7. veebruaril 2007 kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 85th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 27 March 2007, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees hr HERNÁNDEZ BATALLER kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 85. koosolekul, mis toimub 27. märtsil 2007 kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 86th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 3 May 2007, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 86. koosolekul, mis toimub 3. mail 2007 algusega kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 87th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 4 June 2007, beginning at 11 a.m.
Sektsiooni esimees Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 87. koosolekul, mis toimub 4. juunil 2007 kell 11 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 88th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 18 July 2007, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees hr HERNÁNDEZ BATALLER kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 88. koosolekul, mis toimub 18. juulil 2007 kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 89th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 4 October 2007, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 89. koosolekul, mis toimub 4. oktoobril 2007 algusega kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 90th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 21 November 2007, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 90. koosolekul, mis toimub 21. novembril 2007 algusega kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 91st meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 3 December 2007, beginning at 11 a.m.
Sektsiooni esimees Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 91. koosolekul, mis toimub 3. detsembril 2007 algusega kell 11.00 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 92nd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 31 January 2008, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 92. koosolekul, mis toimub 31. jaanuaril 2008 algusega kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 93rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 27 February 2008, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Bernardo Hernández Bataller kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 93. koosolekul, mis toimub 27. veebruaril 2008 algusega kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 94th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 3 April 2008, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Bernardo Hernández Bataller kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 94. koosolekul, mis toimub 3. aprillil 2008 algusega kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 95th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 6 May 2008, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Bernardo Hernández Bataller kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 95. koosolekul, mis toimub 6. mail 2008 algusega kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 96th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 11 June 2008, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 96. koosolekul, mis toimub 11. juunil 2008 algusega kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 97th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 13 June 2008, beginning at 9 a.m.
Sektsiooni esimees Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 97. koosolekul, mis toimub 13. juunil 2008 kell 9.00 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 98th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 15 July 2008, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Bernardo Hernández Bataller kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 98. koosolekul, mis toimub 15. juulil 2008 algusega kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section's 99th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 1 October 2008, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Bernardo Hernández Bataller kutsub Teid osalema ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni 99. koosolekul, mis toimub 1. oktoobril 2008 algusega kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hernández Bataller, invites you to attend the section’s 63rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, at 9.30 a.m. on 11 January 2005.
Sektsiooni esimees hr Hernández Bataller kutsub Teid osalema sektsiooni 63. koosolekul, mis toimub 11. jaanuaril 2005. a kell 09.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Jasinski, invites you to attend the study group's 1st meeting, to be held at the Committee building, Jacques Delors, rue Belliard 99, Brussels on 27 January 2009, beginning at 2 p.m. room JDE 61.
Uurimisrühma esimees Tomasz JASIŃSKI kutsub Teid osalema uurimisrühma esimesel koosolekul, mis toimub 27. jaanuaril 2009 algusega kell 14.30 komitee Jacques Delors'i hoones aadressil Belliard 99, Brüssel, ruum JDE 61.
The president, Mr Jasiński, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, Jacques Delors, 99 rue Belliard, 1040 Brussels, on 4 March 2009, beginning at 2.30 p.m., room JDE 60.
Uurimisrühma esimees Tomasz Jasiński kutsub Teid osalema uurimisrühma teisel koosolekul, mis toimub 4. märtsil 2009 algusega kell 14.30 komitee Jacques Delors'i hoones aadressil Belliard 99, Brüssel, ruum JDE 60.
The president, Mr Joost, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, meeting room JDE60, Brussels on Thursday 20 December, beginning at 2.30 p.m.
Esimees Meelis Joost kutsub Teid osalema uurimisrühma esimesel koosolekul, mis toimub neljapäeval, 20. detsembril 2007 kell 14.30 komitee hoones Brüsselis (ruum JDE60).
The president, Mr Joost, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, meeting room JDE61, Brussels on Wednesday 23 January 2008, beginning at 9 a.m.
Esimees Meelis Joost kutsub Teid osalema uurimisrühma teisel koosolekul, mis toimub kolmapäeval, 23. jaanuaril 2008 kell 9.00 komitee hoones Brüsselis (ruum JDE61).
The president, Mr José María Espuny Moyano, invites you to attend the section's 74th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Tuesday, 11 July 2006, beginning at 9 a.m.
Sektsiooni esimees José María ESPUNY MOYANO kutsub Teid osalema põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni 74. koosolekul, mis toimub teisipäeval 11. juulil 2006 algusega kell 9.00 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Barros Vale, to present the opinion.
President Seppo Kallio palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel Bryan Cassidyl ja raportöör Paulo Barros Valel arvamust tutvustada.
The president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel Bryan Cassidyl ja raportööril Jorge Pegado Lizil arvamust tutvustada.
The president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Wolf, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel Bryan Cassidyl ja raportööril Gerd Wolfil arvamust tutvustada.
The president, Mr Kallio, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel Bryan Cassidyl ja raportöör Josef Zbořilil arvamust tutvustada.
The president, Mr Kallio, asked the rapporteur, Mr Burani, to present the opinion.
Asepresident Seppo KALLIO palus raportöör Umberto Buranil arvamust tutvustada.
The president, Mr Kallio, asked the rapporteur, Mr Cappellini, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus raportööril Claudio Cappellinil arvamust tutvustada.
The president, Mr Kallio, asked the rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus raportöör Carmelo Cedronel arvamust tutvustada.
The president, Mr Kallio, asked the rapporteur, Mr Chren, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus raportöör Martin Chrenil arvamust tutvustada.
The president, Mr Kallio, asked the vice-president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Burani, and the rapporteur, Mr Campli, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni aseesimehel Umberto Buranil ja raportöör Mario Camplil arvamust tutvustada.
The president, Mr Ladrille, invites you to attend the study group's 3rd meeting, to be held at the Committee building, in Brussels, on Friday 30 June 2006, beginning at 10 a.m.
Esimees hr Ladrille kutsub Teid osalema uurimisrühma kolmandal koosolekul, mis toimub reedel, 30. juunil 2006 kell 10.00 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Ladrille, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, in Brussels, on Thursday 30 March 2006, beginning at 10 a.m.
Esimees hr Ladrille kutsub Teid osalema uurimisrühma esimesel koosolekul, mis toimub neljapäeval, 30. märtsil 2006 kell 10.00 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Ladrille, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, in Brussels, on Wednesday 31 May 2006, beginning at 2.30 p.m.
Esimees hr Ladrille kutsub Teid osalema uurimisrühma teisel koosolekul, mis toimub kolmapäeval, 31. mail 2006 kell 14.30 komitee hoones Brüsselis.