natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The proposal is based on Article 78(2)(d) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), which is the legal basis for measures on common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum and subsidiary protection status.
Ettepanek põhineb Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 78 lõike 2 punktil d, mis on selliste meetmete õiguslik alus, mis käsitlevad ühist menetlust ühetaolise varjupaiga või täiendava kaitse seisundi andmiseks ja äravõtmiseks.
The proposal is based on Article 80(2) of the Treaty and Article 3(1) of Directive 94/57/CE.
Ettepanek tugineb asutamislepingu artikli 80 lõikele 2 ja direktiivi 94/57/EÜ artikli 3 lõikele 1.
The proposal is based on Article 80(2) of the Treaty establishing the European Community.
Direktiivi eelnõu põhineb Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 80 lõikel 2.
The proposal is based on Article 80(2) of the Treaty establishing the European Community.
Ettepanek põhineb Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 80 lõikel 2.
The proposal is based on Article 81 (1) and (2), Article 82 (1) and Article 84 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Ettepanek põhineb Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 81 lõigetel 1 ja 2, artikli 82 lõikel 1 ja artiklil 84.
The proposal is based on Article 82(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Käesoleva ettepaneku aluseks on Euroopa Liidu toimimise lepingu (edaspidi „ELi toimimise leping”) artikli 82 lõige 2.
The proposal is based on Article 83.2 of the TFEU.
Ettepanek põhineb Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 83 lõikel 2.
The proposal is based on Article 91(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union, which is the legal base for the adoption of Union measures relating to inland waterway transport.
Ettepanek põhineb Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 91 lõikel 1, mis on siseveetranspordiga seotud liidu meetmete vastuvõtmise õiguslik alus.
The proposal is based on Article 95 of the EC Treaty, as Article 6 of Directive 2006/66/EC is based on this Article.
Ettepaneku aluseks on EÜ asutamislepingu artikkel 95, sest direktiivi 2006/66/EÜ artikkel 6 põhineb kõnealusel artiklil.
The proposal is based on Article 95 of the EC Treaty.
Ettepanek põhineb Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklil 95.
The proposal is based on Article 95 of the EC Treaty.
Ettepanek põhineb EÜ asutamislepingu artiklil 95.
The proposal is based on Article 95 of the EC-Treaty.
Ettepanek põhineb Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklil 95.
The proposal is based on Article 95 of the Treaty, which provides for the use of the 'co-decision' procedure referred to in Article 251 of the Treaty.
Ettepanek põhineb EÜ asutamislepingu artiklil 95, millega on sätestatud asutamislepingu artiklis 251 osutatud kaasotsustamismenetluse kasutamine.
The proposal is based on Article 95 of Treaty.
Ettepanek põhineb asutamislepingu artiklil 95.
The proposal is based on Articles 137(2) and 141 (3) of the EC Treaty.
Ettepanek põhineb EÜ asutamislepingu artikli 137 lõikel 2 ja artikli 141 lõikel 3.
The proposal is based on Articles 165 and 166 of the Treaty.
Ettepanek põhineb Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitel 165 ja 166.
The proposal is based on Articles 175(third paragraph) and 197(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Ettepanek põhineb Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 175 kolmandal lõigul ning artikli 197 lõikel 2.
The proposal is based on Articles 19(2), 21(2), 114, 168, 169 and 197 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Ettepanek põhineb Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 19 lõikel 2, artikli 21 lõikel 2 ning artiklitel 114, 168, 169 ja 197.
The proposal is based on Articles 42 and 308 of the EC Treaty and requires unanimity.
Ettepanek põhineb EÜ asutamislepingu artiklitel 42 ja 308 ning selle jõustumine eeldab ühehäälset otsust.
The proposal is based on Articles 42 and 43(2) of the Treaty.
Ettepanek põhineb ELi toimimise lepingu artiklil 42 ja artikli 43 lõikel 2.
The proposal is based on Articles 42 and 94 of the EC Treaty and it thus covers all supplementary pension schemes with the exception of the schemes covered by Council Regulation (EEC) No 1408/71 of 14 June 1971, as subsequently amended.
Kõnealune ettepanek põhineb EÜ asutamislepingu artiklitel 42 ja 94 ja katab seega kõik täiendavad pensionisüsteemid, välja arvatud nõukogu 14. juuni 1971 määruses (EMÜ) nr 1408/71 käsitletud süsteemid, millele vastavalt parandus on tehtud.
The proposal is based on Articles 44 and 95 of the EC Treaty.
Ettepanek põhineb EÜ asutamislepingu artiklitel 44 ja 95.
The proposal is based on Articles 46, 53(1), 62 and 114 of the Treaty which foresee the use of a Directive for the mutual recognition of qualifications.
Ettepanek põhineb aluslepingu artiklil 46, artikli 53 lõikel 1 ning artiklitel 62 ja 114, millega nähakse ette kvalifikatsioonide vastastikuse tunnustamise reguleerimine direktiiviga.
The proposal is based on Articles 47(2) and 55 of the Treaty, which is the legal basis to adopt Community measures aimed at achieving an internal market in financial services.
Käesolev ettepanek põhineb asutamislepingu artikli 47 lõikel 2 ja artiklil 55, mis on finantsteenuste siseturu rajamiseks võetavate ühenduse meetmete vastuvõtmise õiguslik alus.
The proposal is based on Articles 50(2)(g), 53 and 62 TFEU as facilitating the free provision of services.
Kuna ettepanek hõlbustab teenuste vaba osutamist, tugineb see ELi toimimise lepingu artikli 50 lõike 2 punktile g ning artiklitele 53 ja 62.
The proposal is based on Articles 53(1), 62 and 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Ettepanek põhineb Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 53 lõikel 1 ning artiklitel 62 ja 114.
The proposal is based on Articles 53(1), 62 and 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Käesoleva ettepaneku aluseks on Euroopa Liidu toimimise lepingu (edaspidi „ELi toimimise leping”) artikli 53 lõige 1, artikkel 62 ja artikkel 114.
The proposal is based on Articles 95 and 133 of the Treaty.
Käesolev ettepanek põhineb EÜ asutamislepingu artiklitel 95 ja 133.
The proposal is based on experiences gained with the existing framework, it concentrates on changes only where they were perceived by Member States and stakeholders to be necessary for its proper functioning.
Ettepanek on seotud olemasoleva õigusraamistiku rakendamisel saadud kogemustega ja keskendub ainult muudatustele, mida liikmesriigid ja sidusrühmad pidasid vajalikuks raamistiku ladusaks toimimiseks.
The proposal is based on extensive stakeholder consultation including an internet consultation and an Aviation Working Group of experts set up as part of the European Climate Change Programme.
Ettepaneku aluseks on sidusrühmadega peetud ulatuslikud konsultatsioonid, sealhulgas Interneti-konsultatsioon ning konsultatsioon ekspertidega lennunduse töörühmast, mis loodi Euroopa kliimamuutuse programmi osana.
The proposal is based on full harmonisation of certain key consumer contractual rights.
Ettepanek põhineb tarbijate teatavate olulise tähtsusega lepinguliste õiguste täielikul ühtlustamisel.
The proposal is based on scientific advice from ICES for the environmental parameters5, the Finnish Game and Fisheries Research Institute for the social and economic assessments6 and assessments and advice from the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF)7.
Ettepanek põhineb Rahvusvahelise Mereuurimise Nõukogu teaduslikel soovitustel keskkonnaparameetrite kohta,5 Soome Metsloomade ja Kalanduse Uurimisinstituudi teaduslikel soovitustel sotsiaalse ja majandusliku hindamise kohta6 ning kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee (STECF) hinnangutel ja soovitustel7.
The proposal is based on several consultations with Member States as well as representatives for stakeholders in the North Sea RAC, the North Western Waters RAC and the South Western Waters RAC.
Käesolev ettepanek põhineb arvukatel konsultatsioonidel liikmesriikidega ning Põhjamere piirkondliku nõuandekomisjoni, loodepiirkonna piirkondliku nõuandekomisjoni ja edelapiirkonna piirkondliku nõuandekomisjoni sidusrühmade esindajatega.
The proposal is based on several consultations with Member States as well as representatives for stakeholders in the Regional Advisory Committees.
Ettepanek põhineb liikmesriikidega ning piirkondlike nõuandekomisjonide sidusrühmade esindajatega peetud konsultatsioonidel.
The proposal is based on TFEU Article 114, which allows for the adoption of measures which have as their object the establishment and functioning of the internal market.
Ettepanek põhineb Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklil 114, mis võimaldab võtta siseturu loomise ja toimimisega seotud meetmeid.
The proposal is based on the advice received.
Ettepanek põhineb saadud arvamustel.
The proposal is based on the Article 173 TFEU and will be implemented as centralised indirect management
Ettepanek põhineb Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklil 173 ja seda rakendatakse kaudse tsentraliseeritud haldamise teel.
The proposal is based on the best available scientific and technical knowledge.
Ettepanek põhineb parimatel kaasaja teaduslikel ja tehnilistel teadmistel.
The proposal is based on the current EU Solidarity Fund regulation, Article 14 of which stipulates that the regulation is to be reviewed by 31 December 2006 at the latest.
Komisjoni ettepanek põhineb Euroopa Liidu solidaarsusfondi praegusel määrusel, mis kõnealuse määruse artikkel 14 alusel tuleb uuesti läbi vaadata hiljemalt 31. detsembriks 2006.
The proposal is based on the due diligence principle requiring the operators covered by it to apply a system (due diligence system) to minimize the risk of placing illegally harvested timber and timber products on the Community market.
Määrus põhineb nõuetekohase hoolsuse põhimõttel, mille kohaselt nõutakse selle kohaldamisalasse kuuluvatelt ettevõtjatelt sellise süsteemi (nõuetekohase hoolsuse süsteemi) kohaldamist, mille abil nad saavad viia miinimumini ohu, et nad viivad ühenduse turule ebaseaduslikult ülestöötatud puitu ja sellest saadud tooteid.
The proposal is based on the existing Socrates, Leonardo da Vinci and eLearning programmes, the Europass initiative, and the various actions funded through the Community action programme to promote bodies active at European level and to support specific activities in the fields of education and training.
Ettepanek põhineb olemasolevatel Socratese, Leonardo da Vinci ja e-õppe programmidel, EUROPASS-algatusel ning erinevatel ühenduse tegevusprogrammi kaudu rahastatavatel tegevustel Euroopa tasandil tegevate organite edendamiseks ning konkreetsete tegevuste toetamiseks hariduse ja koolituse valdkondades.
The proposal is based on the fact that existing tax differentials on diesel used by trucks ("commercial gas oil") create distortions of competition within the liberalised Internal Market of the haulage sector.
Ettepanek põhineb tõsiasjal, et veoautodes kasutatavale diislikütusele (kaubanduslikul eesmärgil kasutatav gaasiõli) kehtivad maksuerinevused moonutavad konkurentsi veosektori liberaliseeritud siseturul.
The proposal is based on the Lamfalussy process for regulating financial services.
Ettepanek põhineb finantsteenuste reguleerimiseks kasutataval Lamfalussy menetlusel.
The proposal is based on the preferred option identified in the impact assessment, which is to set up a mandatory binding effective dispute resolution mechanism, i.e. a Mutual Agreement Procedure combined with an arbitration phase, with a clear time limit and an obligation of result for all Member States.
Ettepanek põhineb mõjuhinnangus esile toodud eelistatud variandil, milleks on luua kohustuslikult siduva vaidluste lahendamise mehhanism, st vastastikuse kokkuleppe menetlus, mis on ühendatud vahekohtuetapiga, millel on konkreetne ajapiirang ja kõigi liikmesriikide puhul kohustus saavutada tulemus.
The proposal is based on the second paragraph of Article 301 TFEU which provides for a unanimous Council decision determining the Committee's composition.
Ettepanek põhineb ELi toimimise lepingu artikli 301 teisel lõigul, kus nähakse ette, et komitee koosseis määratakse kindlaks nõukogu ühehäälse otsusega.
The proposal is based on the second paragraph of Article 305 TFEU which provides for a unanimous Council decision determining the Committee's composition.
Ettepanek põhineb ELi toimimise lepingu artikli 305 teisel lõigul, kus nähakse ette, et komitee koosseis määratakse kindlaks nõukogu ühehäälse otsusega.
The proposal is based on the third paragraph of Article 159 EC Treaty.
Ettepanek põhineb Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 159 kolmandal lõigul.
The proposal is based on the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular the first subparagraph of Article 42 and Article 43(2) thereof.
Ettepaneku aluseks on Euroopa Liidu toimimise leping, eelkõige artikli 42 esimene lõik ja artikli 43 lõige 2.
The proposal is based on the work of Member States under the Open Method of Coordination focusing on "Access and social inclusion in lifelong learning", between 2006 and 2010.
Ettepanek põhineb hariduse kättesaadavusele ja elukestvasse õppesse kaasamisele keskendunud tööl, mida liikmesriigid tegid aastatel 2006–2010 avatud koordinatsioonimeetodi raames.
The proposal is based to a large extent on security research and tests conducted by several EU Member States.
Ettepaneku aluseks on suurel määral ELi mitme liikmesriigi korraldatud julgeolekualased uuringud ja testid.
The proposal is based to a large extent on these opinions.
Käesolev ettepanek põhineb suuresti eelnimetatud arvamustel.
The proposal is basically aimed at simplifying the existing arrangements.
Ettepaneku põhieesmärk on lihtsustada olemasolevat korda.
The proposal is basically aimed at simplifying the existing arrangements.
Ettepaneku sihiks on lihtsustada praegust korda.
The proposal is being examined by the Council and the European Parliament.
Ettepanekut vaadatakse praegu nõukogus ja Euroopa Parlamendis läbi.
The proposal is being pushed by the pharmaceutical industry (proposal prepared by DG ENTR and not by DG SANCO).
Ravimitööstus õhutas ettepaneku esitamist (ettepaneku koostas ettevõtluse ja tööstuse peadirektoraat ja mitte tervishoiu ja tarbijakaitse peadirektoraat).
The proposal is broad in its scope.
Ettepaneku reguleerimisala on lai.
The proposal is budgetary neutral over the 2014-2020 programming period.
Ettepanek ei mõjuta eelarvet programmitöö perioodil 2014–2020.
The proposal is built on the realities of the supply chain.
Ettepanek on koostatud tarneahela tegelikku olukorda arvestades.
The proposal is called “Omnibus II-Directive”, because it is the second directive grouping together various amendments to existing directives in order to adapt it to the new European structure for financial supervision.
Ettepanekut nimetatakse „Omnibus II” direktiiviks, sest see on teine direktiiv, milles on ühendatud mitmed olemasolevate direktiivide muudatused, selleks et kohandada neid Euroopa finantsjärelevalve uue struktuuriga.
The proposal is clear and precise.
Ettepanek on konkreetne ja täpne.
The proposal is closely modelled on the legislation on the CO2 emissions from passenger cars, including two steps of emission reduction.
Kõnealuse ettepaneku koostamisel lähtuti sõiduautode CO2-heidet käsitlevast õigusaktist, sealhulgas heite vähendamise kaheetapilisest lähenemisviisist.
The proposal is coherent with the broad guidelines set out in the Commission’s communication on the next financial perspective.
Ettepanek on kooskõlas üldjuhistega, mis on esitatud komisjoni teatises järgmise finantsperspektiivi kohta.
The proposal is coherent with the EU maritime safety policy and legislation and is a follow up to the adoption of the third maritime safety package in 2009.
Ettepanek on kooskõlas ELi meresõiduohutuse poliitikaga ja õigusaktidega ning on 2009. aastal vastu võetud meresõiduohutuse kindlustamise kolmanda meetmepaketi järelmeede.
The proposal is compatible and complementary to LoI current ongoing work.
Ettepanek on eellepinguga tehtava tööga kooskõlas ning täiendab seda.
The proposal is compatible with data protection principles and its provisions are in line with the Council Framework Decision 2008/977/JHA on the protection of personal data processed in the framework of police and judicial cooperation in criminal matters24 (‘Framework Decision 2008/977/JHA’).
Ettepanek on kooskõlas andmekaitsepõhimõtetega ja selle sätted on kooskõlas nõukogu raamotsusega 2008/977/JSK kriminaalasjades tehtava politsei- ja õigusalase koostöö raames töödeldavate isikuandmete kaitse kohta24 (edaspidi „raamotsus 2008/977/JSK”).
The proposal is compatible with existing financial programming
Ettepanek vastab olemasolevale finantsplaneeringule
The proposal is compatible with existing financial programming.
Ettepanek vastab olemasolevale finantsplaneeringule
The proposal is compatible with existing financial programming.
Ettepanek vastab olemasolevale finantsplaneeringule.
The proposal is compatible with existing Union law on applicable law and jurisdiction7.
Käesolev ettepanek on kooskõlas kehtivate kohaldatavat õigust ja kohtualluvust käsitlevate liidu õigusnormidega7.
The proposal is compatible with the current multiannual financial framework and may entail the use of special instruments as defined in Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013.51
Ettepanek on kooskõlas kehtiva mitmeaastase finantsraamistikuga ja võib kaasa tuua nõukogu määruses (EL, Euratom) nr 1311/2013 määratletud erivahendite kasutamise51.
The proposal is compatible with the current multiannual financial framework.
Ettepanek on kooskõlas kehtiva mitmeaastase finantsraamistikuga.
The proposal is compatible with the existing EU rules on applicable law and jurisdiction in the Digital Single Market10.
Ettepanek on kooskõlas ühtsel digitaalsel turul kohaldatava õiguse ja kohtualluvuse suhtes kehtivate ELi normidega10.
The proposal is compatible with the existing EU rules on applicable law and jurisdiction in the Digital Single Market9.
Ettepanek on kooskõlas ühtsel digitaalsel turul kohaldatava õiguse ja kohtualluvuse suhtes kehtivate ELi normidega9.
The proposal is compatible with the existing multiannual financial framework.
Ettepanek on kooskõlas kehtiva mitmeaastase finantsraamistikuga
The proposal is compatible with the multiannual financial framework for 2007–2013.
Käesolev ettepanek on kooskõlas mitmeaastase finantsraamistikuga aastateks 2007–2013.
The proposal is compatible with the Qualifications Framework for the European Higher Education Area (QF-EHEA).
Ettepanek on kooskõlas Euroopa kõrgharidusruumi kvalifikatsiooniraamistikuga.
The proposal is complementary to existing EU law addressing assistance to persons with disabilities or with reduced mobility like the Passenger Rights in all modes of transport (air, rail, waterborne, bus and coach).
Ettepanek täiendab kehtivaid ELi õigusakte, milles käsitletakse abi puuetega või piiratud liikumisvõimega inimestele, näiteks reisijate õigused kõigi transpordiliikide puhul (lennu-, raudtee-, vee- ja bussitransport).
The proposal is conducive to increase level of innovation and research.
Ettepanek soodustab uuendus- ja teadustegevuse kasvu.
The proposal is confined to bringing together the different instruments into one single instrument whilst fully preserving their substance.
Ettepanek hõlmab vaid erinevate õigusaktide ühendamist üheks aktiks, säilitades samal ajal nende olemus täies ulatuses.
The proposal is consistent and complementary with the following resettlement and humanitarian admission initiatives undertaken at the EU level.
Ettepanek on kooskõlas järgmiste ELi tasandil ette võetud ümberasustamise ja humanitaarsetel põhjustel vastuvõtmisega seotud algatustega ning täiendab neid.
The proposal is consistent with Article 56 TFEU, which provides that "restrictions on freedom to provide services within the Union shall be prohibited in respect of nationals of Member States who are established in a Member State other than that of the person for whom the services are intended".
Ettepanek on seotud Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 56, mille kohaselt keelatakse liidu piires teenuste osutamise vabaduse piirangud liikmesriikide kodanike suhtes, kes asuvad mõnes teises liikmesriigis kui see isik, kellele teenuseid pakutakse.
The proposal is consistent with EU policy on the recognition of professional qualifications.
Ettepanek on kooskõlas ELi poliitikaga kutsekvalifikatsiooni tunnustamise kohta.
The proposal is consistent with existing international law obligations, including GATS and the GATS Annex on Telecommunications and the GATS Reference Paper.
Ettepanek on kooskõlas praeguste kohustustega, mis tulenevad rahvusvahelisest õigusest, sealhulgas teenustekaubanduse üldlepinguga, selle lisaga telekommunikatsiooni kohta ning selle viitedokumendiga.
The proposal is consistent with existing policies and objectives of the European Union and fully in line with the objective of contributing to the smooth functioning of the internal market through enhancing preparedness and responsiveness to the challenges of Network and Information Security.
Ettepanek on kooskõlas Euroopa Liidu kehtivate tegevuspõhimõtete ja eesmärkidega ning täielikult kooskõlas eesmärgiga aidata kaasa siseturu sujuvale toimimisele võrgu- ja infoturbeprobleemideks valmisoleku ja neile reageerimise võime suurendamise teel.
The proposal is consistent with other Community policies, in particular the policy on the protection of the environment and of public health in relation to the use of animal by-products in feed, cosmetics, medicinal products and, medical devices.
Ettepanek on kooskõlas ühenduse muu poliitikaga, eriti keskkonna ja rahvatervise kaitse poliitikaga loomsete kõrvalsaaduste kasutamise puhul söödas, kosmeetikatoodetes, ravimites ja meditsiiniseadmetes.
The proposal is consistent with other policies and objectives of the Union seeking to ensure a high level of environmental protection as well as to simplify and reduce the administrative burden.
Ettepanek on kooskõlas Euroopa Liidu muude tegevuspõhimõtete ja eesmärkidega, millega püütakse tagada keskkonnakaitse kõrge tase ning lihtsustada ja vähendada halduskoormust.
The proposal is consistent with other proposals and initiatives adopted by the European Commission as a response to the financial crisis.
Ettepanek on kooskõlas muude ettepanekute ja algatustega, mis Euroopa Komisjon on vastusena finantskriisile vastu võtnud.
The proposal is consistent with other proposals and intitiatives adopted by the European Commission as a response to the financial crisis .
Ettepanek on kooskõlas muude ettepanekute ja algatustega, mis Euroopa Komisjon on finantskriisiga toimetulekuks vastu võtnud.
The proposal is consistent with other proposals and intitiatives adopted by the European Commission as a response to the financial crisis .
Ettepanek on kooskõlas muude ettepanekute ja algatustega, mis Euroopa Komisjon on vastusena finantskriisile vastu võtnud.
The proposal is consistent with other proposals and intitiatives adopted by the European Commission as a response to the financial crisis.
Ettepanek on kooskõlas muude ettepanekute ja algatustega, mille Euroopa Komisjon on vastu võtnud seoses finantskriisiga.
The proposal is consistent with other proposals and intitiatives adopted by the European Commission as a response to the financial crisis.
Ettepanek on kooskõlas muude ettepanekute ja algatustega, mis Euroopa Komisjon on vastu võtnud seoses finantskriisiga.
The proposal is consistent with other recent employment policies and initiatives, such as the Council Recommendations on the Youth Guarantee11 and on Long Term Unemployment12.
Ettepanek on kooskõlas muude hiljutiste tööhõivet käsitlevate poliitikameetmete ja algatustega, nagu nõukogu soovitused noortegarantii11 ja pikaajalise töötuse12 kohta.
The proposal is consistent with related policies and key legislation such as:
Ettepanek on kooskõlas järgmiste asjaomaste poliitikavaldkondade ja oluliste õigusaktidega:
The proposal is consistent with the 2013 Commission initiative on accelerating the implementation of the Single European Sky (SES II + initiative)3.
Ettepanek on kooskõlas komisjoni 2013. aasta algatusega kiirendada ühtse Euroopa taeva (SES II+ algatus)3 rakendamist.