natgillin/translations-raw huggingface dataset:
XX 01 02 11 03 – Committees40
XX 01 02 11 03 – Komiteed40
XX 01 02 11 03 – Committees41
XX 01 02 11 03 – Komiteed41
XX 01 02 11 03 – Committees42
XX 01 02 11 03 – Komiteed42
XX 01 02 11 03 – Committees43
XX 01 02 11 03 – Komiteed43
XX 01 02 11 03 – Committees44
XX 01 02 11 03 – Komiteed44
XX 01 02 11 03 – Committees46
XX 01 02 11 03 – Komiteed46
XX 01 02 11 03 – Committees47
XX 01 02 11 03 – Komiteed47
XX 01 02 11 03 – Committees49
X 01 02 11 03 – Komiteed49
XX 01 02 11 03 – Committees52
XX 01 02 11 03 – Komiteed52
XX 01 02 11 03 – Committees53
XX 01 02 11 03 – Komiteed53
XX 01 02 11 03 – Committees55
XX 01 02 11 03 – Komiteed55
XX 01 02 11 03 – Committees72
XX 01 02 11 03 – Komiteed72
XX 01 02 11 03 – Committees73
XX 01 02 11 03 – Komiteed73
XX 01 02 11 03 – Committees78
XX 01 02 11 03 – Komiteed78
XX 01 02 11 03 — Committees
XX 01 02 11 03 – komiteed
XX 01 02 11 04 - Studies & consultations
XX 01 02 11 04 – Uuringud ja konsultatsioonid
XX 01 02 11 04 - Studies and consultations
XX 01 02 11 04 - Uuringud ja konsultatsioonid
XX 01 02 11 04 - Studies and consultations
XX 01 02 11 04 – Uuringud ja konsultatsioonid
XX 01 02 11 04 – Studies & consultations
XX 01 02 11 04 - Uuringud ja konsultatsioonid
XX 01 02 11 04 – Studies & consultations
XX 01 02 11 04 – uuringud ja konsultatsioonid
XX 01 02 11 04 – Studies & consultations
XX 01 02 11 04 – Uuringud ja konsultatsioonid
XX 01 02 11 04 – Studies & consultations
XX 01 02 11 04 – Uuringud ja konsultatsioonid
XX 01 02 11 04 – Studies & consultations36
XX 01 02 11 04 – Uuringud ja konsultatsioonid36
XX 01 02 11 04 – Studies and consultations
XX 01 02 11 04 – Uuringud ja konsultatsioonid
XX 01 02 11 04 — Studies and consultations
XX 01 02 11 04 – uuringud ja konsultatsioonid
XX 01 02 11 05 - Information systems
XX 01 02 11 05 - Infosüsteemid
XX 01 02 11 05 - Information systems
XX 01 02 11 05 – Infosüsteemid
XX 01 02 11 05 - Information systems
XX 01 02 11 05-Infosüsteemid
XX 01 02 11 05 - Information systems
XX 01 02 11 05 – Infosüsteemid
XX 01 02 11 05 – Information systems
XX 01 02 11 05 – Infosüsteemid
XX 01 02 11 05 — Information systems
XX 01 02 11 05 – infosüsteemid
XX 01 02 11 06 - Training
XX 01 02 11 06 – koolitused
XX 01 02 12 01 - Missions, conferences and representation expenses
XX 01 02 12 01 – Lähetused, konverentsid ja esinduskulud
XX 01 02 12 01 – Missions, conferences and representation expenses
XX 01 02 12 01 – Lähetused, konverentsid ja esinduskulud
XX 01 02 12 02 - Further training of staff
XX 01 02 12 02 – Töötajate täiendkoolitus
XX 01 03 01 03 – ICT equipment15
XX 01 03 01 03 – IKT-seadmed15
XX 01 03 01 04 – ICT services2
XX 01 03 01 04 – IKT-seadmed2
XX 01 03 01 – ICT equipment and services30
XX 01 03 01 – IKT-seadmed ja teenused30
XX 01 03 02 01 - Acquisition, renting and related expenditure
XX 01 03 02 01 – Soetamine, rentimine ja sellega seotud kulud
XX 01 03 02 01 – Acquisition, renting and related expenditure
XX 01 03 02 01 – Soetamine, rentimine ja sellega seotud kulud
XX 01 03 02 02 Equipment, furniture, supplies and services
XX 01 03 02 02 – Sisseseade, mööbel, varustus ja teenused
XX 01 04 06 (new budget item to be created)
XX 01 04 06 (uus loodav eelarvepunkt)
XX 01 04 yy
XX 01 04 aa
XX 01 04 yy 10
XX 01 04 aa 10
XX 01 04 yy 110
XX 01 04 aa110
XX 01 04 yy 12
XX 01 04 aa 12
XX 01 04 yy 15
XX 01 04 aa 15
XX 01 04 yy 16
XX 01 04 yy16
XX 01 04 yy 16
XX 01 04 yy16
XX 01 04 yy 18
XX 01 04 aa 18
XX 01 04 yy 19
XX 01 04 aa 19
XX 01 04 yy 19
XX 01 04 yy19
XX 01 04 yy 2
XX 01 04 yy2
XX 01 04 yy 21
XX 01 04 yy21
XX 01 04 yy 22
XX 01 04 yy22
XX 01 04 yy 23
XX 01 04 aa 23
XX 01 04 yy 24
XX 01 04 yy24
XX 01 04 yy 25
XX 01 04 aa 25
XX 01 04 yy 25
XX 01 04 yy25
XX 01 04 yy 26
XX 01 04 yy26
XX 01 04 yy 26
XX 01 04 yy26
XX 01 04 yy 29
XX 01 04 aa 29
XX 01 04 yy 29
XX 01 04 yy29
XX 01 04 yy 30
XX 01 04 aa 30
XX 01 04 yy 30
XX 01 04 yy30
XX 01 04 yy 31
XX 01 04 yy31
XX 01 04 yy 33
XX 01 04 yy33
XX 01 04 yy 35
XX 01 04 aa 35
XX 01 04 yy 35
XX 01 04 yy35
XX 01 04 yy 36
XX 01 04 yy36
XX 01 04 yy 39
XX 01 04 yy39
XX 01 04 yy 40
XX 01 04 yy40
XX 01 04 yy 41
XX 01 04 aa 41
XX 01 04 yy 41
XX 01 04 yy41
XX 01 04 yy 43
XX 01 04 yy43
XX 01 04 yy 44
XX 01 04 aa 44
XX 01 04 yy 47
XX 01 04 aa 47
XX 01 04 yy 47
XX 01 04 aa47
XX 01 04 yy 48
XX 01 04 aa 48
XX 01 04 yy 50
XX 01 04 aa 50
XX 01 04 yy 54
XX 01 04 yy54
XX 01 04 yy 54
XX 01 04 yy54
XX 01 04 yy 55
XX 01 04,yy55
XX 01 04 yy 56
XX 01 04 aa 56
XX 01 04 yy 56
XX 01 04 yy56
XX 01 04 yy 60
XX 01 04 yy60
XX 01 04 yy 65
XX 01 04 yy65
XX 01 04 yy 95
XX 01 04 yy95
XX 01 04 yy – Expenditure on technical and administrative assistance (not including external staff) from operational appropriations (former 'BA' lines)
XX 01 04 aa – Tehnilise ja haldusabiga seotud kulud (v.a koosseisuväline personal), mida rahastatakse tegevusassigneeringutest (endised B..A read)
XX 01 04 yy11
XX 01 04 aa11
XX 01 04 yy20
XX 01 04 aa20
XX 01 04 yy22
XX 01 04 aa22
XX 01 04 yy23
XX 01 04 aa23
XX 01 04 yy29
XX 01 04 aa29
XX 01 04 yy43
XX 01 04 aa43
XX 01 04 yy44
XX 01 04 aa44
XX 01 04 yy55
XX 01 04 aa55
XX 01 04 yy65
XX 01 04 aa65
XX 01 04 yy[2]
XX 01 04 aa[2]
XX 01 05 01 (Indirect research)
XX,01,05,01 (kaudne teadustegevus)
XX 01 05 01 (Indirect research)
XX 01 05 01 (kaudne teadustegevus)
XX 01 05 01 (Indirect research)**
XX 01 05 01 (kaudne teadustegevus)
XX 01 05 01 Expenditure related to Research Staff
XX 01 05 01 Teadustöötajatega seotud kulud
XX 01 05 01 Expenditure related to Research Staff*
XX 01 05 01 Teadustöötajatega seotud kulud
XX 01 05 02  (Indirect research)
XX 01 05 02 (kaudne teadustegevus)
XX 01 05 02 (AC, END, INT - Indirect research)
XX 01 05 02 (AC, END, INT kaudse teadustegevuse valdkonnas)
XX 01 05 02 (AC, END, INT - Indirect research)
XX 01 05 02 (lepingulised töötajad, renditud tööjõud ja riikide lähetatud eksperdid kaudse teadustegevuse valdkonnas)
XX 01 05 02 (AC, END, INT - Indirect research)
XX 01 05 02 (lepingulised töötajad, renditööjõud ja riikide lähetatud eksperdid kaudse teadustegevuse valdkonnas)
XX 01 05 02 (AC, END, INT - Indirect research)
XX 01 05 02 (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditud tööjõud kaudse teadustegevuse valdkonnas)
XX 01 05 02 (AC, END, INT - Indirect research)
XX 01 05 02 (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditööjõud kaudse teadustegevuse valdkonnas)
XX 01 05 02 (AC, END, INT – Indirect research)
XX 01 05 02 (lepingulised töötajad, renditud tööjõud ja riikide lähetatud eksperdid kaudse teadustegevuse valdkonnas)
XX 01 05 02 (AC, END, INT – Indirect research)
XX 01 05 02 (lepingulised töötajad, renditööjõud ja riikide lähetatud eksperdid kaudse teadustegevuse valdkonnas)
XX 01 05 02 (AC, END, INT – Indirect research)
XX 01 05 02 (lepingulised töötajad, renditööjõud ja riikide lähetatud eksperdid kaudse teadustegevuse valdkonnas)
xx 01 05 02 (CA, INT, SNE - Direct research)
xx 01 05 02 (CA, INT, SNE otsese teadustegevuse valdkonnas)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Kaudne teadustegevus)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE kaudse teadustegevuse valdkonnas)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (lepingulised töötajad, kohalikud töötajad ja riikide lähetatud eksperdid kaudse teadustegevuse valdkonnas)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (lepingulised töötajad, renditööjõud ja riikide lähetatud eksperdid kaudse teadustegevuse valdkonnas)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (lepingulised töötajad, renditööjõud, riikide lähetatud eksperdid kaudse teadustegevuse valdkonnas)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditööjõud - kaudse teadustegevuse valdkonnas)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditööjõud kaudse teadustegevuse valdkonnas)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (üldvahenditest rahastatavad lepingulised töötajad, renditööjõud ja riikide lähetatud eksperdid – kaudne teadustegevus)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditööjõud kaudse teadustegevuse valdkonnas)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (lepingulised töötajad, renditööjõud ja riikide lähetatud eksperdid kaudse teadustegevuse valdkonnas)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditud tööjõud kaudse teadustegevuse valdkonnas)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)
XX 01 05 02 (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditööjõud kaudse teadustegevuse valdkonnas)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE - Indirect research)*
XX 01 05 02 (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditööjõud kaudse teadustegevuse valdkonnas)
XX 01 05 02 (CA, INT, SNE — Indirect research)
XX 01 05 02 (lepingulised töötajad, renditööjõud, riikide lähetatud eksperdid kaudse teadustegevuse valdkonnas)
XX 01 05 02 (CA, SNE, INT - Indirect research)
XX 01 05 02 (lepingulised töötajad, renditud tööjõud ja riikide lähetatud eksperdid kaudse teadustegevuse valdkonnas)
XX 01 05 02 (CA, SNE, INT - Indirect research)
XX 01 05 02 (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditud tööjõud kaudse teadustegevuse valdkonnas)
XX 01 05 02 (CA, SNE, INT — Indirect research)
XX 01 05 02 (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditud tööjõud kaudse teadustegevuse valdkonnas)
XX 01 05 02 (CA,SNE, INT – indirect research)
XX 01 05 02 (lepingulised töötajad, renditud tööjõud ja riikide lähetatud eksperdid kaudse teadustegevuse valdkonnas)
XX 01 05 02 (CA,SNE, INT – indirect research)
XX 01 05 02 (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditud tööjõud kaudse teadustegevuse valdkonnas)
XX 01 05 02 (CA,SNE, INT – indirect research)
XX 01 05 02 (lepingulised töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja renditööjõud kaudse teadustegevuse valdkonnas)
XX 01 05 02 (Indirect research)
XX 01 05 02 (kaudne teadustegevus)
XX 01 05 02 External staff for Research
XX 01 05 02 Teadustööga tegelevad koosseisuvälised töötajad
XX 01 05 02 External staff for Research*
XX 01 05 02 Teadustööga tegelevad koosseisuvälised töötajad
XX 01 05 03 - Other management expenditure for indirect research
XX 01 05 03 – muud halduskulud seoses kaudse teadustegevusega
XX 01 05 03 Other management expenditure for Research
XX 01 05 03 Muud teadustegevusega seotud juhtimiskulud
XX 01 05 03 Other management expenditure for Research*
XX 01 05 03 Muud teadustegevusega seotud juhtimiskulud
XX 01 05 and 08 01 04 40
XX 01 05 ja 08 01 04 kohaselt rahastatav muu personal71
XX 02 01 01 Horizontal Actions
XX 02 01 01 Horisontaalsed meetmed
XX 02 02 (CA, INT, JED, LA and SNE in the delegations)
XX 02 02 (lepingulised töötajad, renditööjõud, kohalikud töötajad, riikide lähetatud eksperdid ja noored eksperdid delegatsioonides)
XX 03 80 02 (new budget item to be created)
XX 03 80 02 (uus loodav eelarvepunkt)
XX 07 03 01 (Headquarters and Commission’s Representation Offices)
XX 07 03 01 (komisjoni peakorter ja esindused)
XX = UK or EU) in year t;
XX on Ühendkuningriik või EL) aastal t;
XX is the policy area or budget title concerned.
XX on asjaomane poliitika valdkond või eelarve peatükk.
XX is the policy area or budget title concerned.
XX on asjaomane poliitikavaldkond või eelarve peatükk.
XX is the policy area or budget title concerned.
XX on asjaomane poliitikavaldkond või eelarvejaotis.
XX is the policy area or budget title concerned.
XX on asjaomane poliitikavaldkond või eelarvepeatükk.
XX is the policy area or budget title concerned.
XX osutab asjaomasele poliitikavaldkonnale või eelarvejaotisele,
XX is the policy area or budget title concerned.
XX osutab asjaomasele poliitikavaldkonnale või jaotisele.
XX is the policy area or title concerned
XX on asjaomane valdkond või pealkiri
XX.
06
XX.
XXIII.
xx.01 05 01 and 08 01 04 40
xx.01 05 01 ja 08 01 04 40
xx.01 05 02 and 08 01 04 40
xx.01 05 02 ja 08 01 04 40
xx.01 05 03 and 08 01 04 40
xx.01 05 03 ja 08 01 04 40
xx.01.04.xx and xx.xx.xx
xx.01.04.xx ja xx.xx.xx
XX0101: for the payment of the officials
XX0101: ametnike töötasud
XX01021102: reunions and conferences organised
XX01021102: Kohtumised ja konverentsid
XX01021107 Actions de formation et de perfectionnement des interprètes
XX01021107 Tõlkide koolitus ja täiendkoolitus
XX01021107: Actions de formation et de perfectionnement des interprètes
XX01021107: Tõlkide koolitus ja täiendkoolitus
XX010211: for the payment of the committee costs
XX010211: komitee kulude tasumine
XXI.
01
xxiii)
xviii)
XXIV
XXIV.
XXIX
XXIX.
XXV
XXV.
XXVI
XXVI.
XXVI.
SOC
XXVI.
XXVI INT/698
XXVII
XXVII.
XXVII.
04
XXVIII SOC/375
XXVIII. SOC/375
XXVIII.
XXVIII
XXX
XXX.
xxx If the Commission and Member States are considering "priority actions for a public communication campaign to be launched in support of national and other campaigns", they can count on the EESC's full support.
Kui komisjon ja liikmesriigid kaaluvad nüüd „esmatähtsate meetmete võtmist üldsuse teavitamise kampaania käivitamiseks lisaks riiklikele ja muudele kampaaniatele”, siis võivad nad sealjuures arvestada komitee täieliku toetusega.
XXX/201X = Regulation (EU) XXX/201X (section 2)
XXX/201X = määrus (EL) XXX/201X (2. osa)
XXXI
XXXI.
XXXII
XXXII.
XXXIIIrd Report on Competition Policy
konkurentsipoliitika aruanne
XXXIIIrd Report on Competition Policy
XXXIII konkurentsipoliitika aruanne
XXXIIIrd Report on Competition Policy - 2003
XXXIII-nes konkurentsipoliitika raport – 2003
XXXIIIrd Report on Competition Policy - 2003
“XXXIII aruanne konkurentsipoliitika kohta – 2003 – esimene osa”
XXXIIIrd Report on Competition Policy - 2003
“XXXIII konkurentsipoliitika raport – 2003”
XXXIIIrd Report on Competition Policy - 2003
“XXXIII. aruanne konkurentsipoliitika kohta – 2003 – esimene osa”
XXXIIIrd Report on Competition Policy -2003
XXXIII-nes konkurentsipoliitika raport -2003
XXXIIIrd Report on Competition Policy -2003
“XXXIII konkurentsipoliitika aruanne – 2003 – esimene osa”
XXXIIIrd Report on Competition Policy – 2003
“XXXIII aruanne konkurentsipoliitika kohta – 2003”
XXXIIIrd Report on Competition Policy – 2003
“XXXIII konkurentsipoliitika aruanne” – 2003
XXXIIIrd Report on Competition Policy – 2003
“XXXIII-nes konkurentsipoliitika raport – 2003”
XXXIIIrd Report on Competition Policy – 2003
”XXXIII aruanne konkurentsipoliitika kohta – 2003
Xylene distilling between 137 and 142 ºC.
Ksüleen, mis on destilleeritav temperatuuril 137–142 °C.
Xylenes
Ksüleenid
x In-service training is not compulsory   v Variable
x Täiendõpe ei ole kohustuslik v Varieerub
Y = Country has strategy, framework, validation system or national targets in place
Y = Riigil on strateegia, raamistik, hindamise süsteem või riiklikud eesmärgid
Y = the relevant regulatory acts for motor vehicles are accepted as equivalent
Y = mootorsõidukeid käsitlevaid asjakohaseid õigusakte tunnustatakse samaväärseina
Y Foundation (FI) (joint first prize)
Y Foundation (FI) (1. koht ex aequo)
Y is a high value added product, for which Z is one of many inputs (Z constitutes a small part of variable costs of Y).
Toode Y on kõrge lisandväärtusega toode, mille puhul toode Z on üks paljudest sisenditest (toode Z moodustab väikese osa toote Y muutuvkuludest).
y where appropriate, any other information deemed useful by the contracting authority or contracting entity.
al vajaduse korral mis tahes muu teave, mida avaliku sektori hankija või / võrgustiku sektori hankija vajalikuks peab.
Y(I), Y(II), Y(a) & Y(b)
Y(I), Y(II), Y(a) ja Y(b)
y) "Facing the challenge, change in forests and the forestry sector", follow-up conference to promote four forest-related EESC opinions, Joensuu, Finland (NAT)
y) „Silmitsi metsade ja metsandussektori muutumise väljakutsega” – jätkukonverents, millel tutvustatakse komitee nelja metsadega seotud arvamust, Joensuus Soomes (NAT);
y) Design eleven – Frankfurt fair
y) Mess „Design eleven” Frankfurdis
y) Extraordinary meeting of Group III, 8 February 2010 (Gr.
III rühma erakorraline koosolek, 8. veebruar 2010 (III rühm)
y) Joint seminar with the Russian Public Chamber (REX)
y) Ühisseminar Venemaa ühiskondliku kojaga (REX)
y) Study visit by members to the Strépy-Thieu boat lift (request withdrawn)
y) Liikmete õppekülastus laevatõstuki juurde Strépy-Thieu’s (taotlus võeti tagasi)
Y-axis: This presents the logarithmic ratio of public R&D investment in Europe (MS+European Commission (EC)) compared to US,
Y-telg: Siin esitatakse Euroopas (liikmesriikide + komisjoni poolt) teadus- ja arendustegevusse tehtavate riiklike investeeringute ja USA vastavate investeeringute logaritmiline suhe.
Y. van der MENSBRUGGE (present au diner)
Y. van der MENSBRUGGE (osales õhtusöögil)
Y2K: Year 2,000
Y2K: Year 2,000 (2000. aasta)
Y4 Committee ,Finland
Y4 komitee, Soome
Yachting is expected to grow by 2-3% a year.
Purjetamine kasvab ootuste kohaselt 2–3 % aastas.
Yale University – Columbia University
Yale University - Columbia University
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5% or more by weight of starch
jamss, maguskartul ja muud söödavad taimeosad, mis sisaldavad tärklist vähemalt 5 % massist
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5% or more by weight of starch, otherwise prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar
Jamss, maguskartul jms taimede söödavad osad, mis sisaldavad tärklist vähemalt 5 massiprotsenti, muul viisil töödeldud või konserveeritud, ilma piirituse- ja suhkrulisandita
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5% or more by weight of starch, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Jamss, maguskartul jms taimede söödavad osad, mis sisaldavad tärklist vähemalt 5 massiprotsenti, töödeldud või konserveeritud äädika või äädikhappega
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Jamss, bataat jms toiduks kasutatavad taimeosad, mis sisaldavad vähemalt 5 % massist tärklist ja mida on töödeldud või konserveeritud äädika või äädikhappega
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Jamss, maguskartul jms söödavad taimeosad, mis sisaldavad tärklist vähemalt 5 massi%, töödeldud või konserveeritud äädika või äädikhappega
yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch of subheading 2008 99 91
alamrubriiki 2008 99 91 kuuluvad jamss, bataat jms toiduks kasutatavad taimeosad, mis sisaldavad tärklist vähemalt 5 % massist
Yannakoudakis, Marina
D'Sa, Rose
Yannakoudakis, Marina
Sharma, Madi
Yannakoudakis, Marina
Wagener Henri
yard
jard
yard waste, leaves, grass clippings, street sweepings, the content of litter containers, and market cleansing waste;
aiandusjäätmed, lehed, lõigatud rohi, tänava pühkmed, prügikonteinerite sisu ning turu puhastamise jäätmed;
Yardsticks include depreciation cycles, the time it takes to train people, the stages of development of new technologies, and, in particular, adjustments to the social contract, training measures and other societal changes.
Näitajad on nt amortisatsioonitsüklid, väljaõppe aeg, uute tehnoloogiate edusammud, aga eelkõige ka kohandumine, väljaõppemeetmed ja muud ühiskondlikud muutused, mis on sotsiaalselt vastuvõetavad.
Yardsticks of the possible pace include depreciation cycles, the time it takes to train people, the stages of development of new technologies, and, in particular, adjustments to the social contract, training measures and other societal changes.
Võimaliku tempo näitajad on nt amortisatsioonitsüklid, väljaõppe aeg, uute tehnoloogiate edusammud, aga eelkõige ka kohandumine, väljaõppemeetmed ja muud ühiskondlikud muutused, mis on sotsiaalselt vastuvõetavad.
Yardsticks relating to various aspects of integration are needed to effectively shape policies and improve performance by learning from the highest standards.
Integratsioonipoliitika tulemuslikuks väljatöötamiseks ja selle toimimise parandamiseks, võttes arvesse parimaid standardeid, on vaja integratsioonikriteeriume.
Yarn and sewing thread of man-made staple fibres
(v.a relvade, laskemoona ja sõjatarvikute jaotamine)
Yarn and thread of cotton
k) Farmatseutide jaemüük ning meditsiini- ja ortopeediakaupade jaemüük
Yarn in packages or in banks — Sample all the packages in the bulk laboratory sample.
Lõng pakmes või poolil – proovid võetakse kõigist labori lähteproovi kuuluvatest pakmetest.
yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyester whether or not gimped,
mähitud või mähkimata polüuretaanlõng, mis sisaldab painduvaid polüestrilõike,
yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyether whether or not gimped,
mähitud või mähkimata polüuretaanlõng, mis sisaldab painduvaid polüeetrilõike,
yarn of polytetrafluoroethylene 59,
polütetrafluoroetüleen­lõng,58
yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid,
AT, BG, CZ, FI, HU, LT, RO, SK, UK: Majandusvajaduste test.
yarn of synthetic textile fibres of poly-p-phenylene terephthalamide,
(CPC 851, 852, v.a psühholoogide teenused139, 853)
Yarn of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair
(CPC 9312 ja CPC 85201 osa)
Yarn on warp — Take the laboratory test sample by cutting a length from the end of the warp, not less than 20 cm long and comprising all the yarns in the warp except the selvedge yarns, which are rejected.
Lõimelõng – laboriproovi saamiseks lõigatakse lõime otsast vähemalt 20 cm pikkune jupp, mis sisaldab kõiki lõimelõngu, välja arvatud ultusääre lõngad, mida ei võeta.
Yarn, monofilament and thread of man-made filaments
CY, EE, MT, PL, RO, SI: Spetsialistidel kodakondsusnõue.
yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin,
LV: Majandusvajaduste lepinguliste teenuseosutajate puhul.
Yarns consisting of a core and a cover made up of different fibres and offered for sale as such to the consumer
Tarbijale müügiks ettenähtud lõng, mis koosneb eri kiududest südamikust ja kattelõngast
Yeandle (UK-I)
Brenda King (UK-I)
Yeandle (UK-I)
David YEANDLE (UK-I)
Year
Aas-ta
Year
Aasta 2018
Year
Aasta N23
Year
Aasta N34
YEAR
EELARVEAASTA
Year
n-aasta
Year  n
n-aasta
Year  n+1
n+1 aasta
Year  n+2
n+2 aasta
Year  n+3
n+3 aasta
Year  n+4
n+4 aasta
Year  n+5 and later
n+5 või hilisem aasta
year (mandatory)
aasta (kohustuslik)
Year - 2011
Aasta 2011
Year - 2012
Aasta 2012
Year - 2103
Aasta 2103
Year 1 = last 12 months = factor 3
aasta 1 = viimased 12 kuud = faktor 3
Year 1: - € 629,552,403
1. aasta : – 629 552 403 eurot
Year 2 = months 13–24 = factor 2
aasta 2 = 13–24 kuud = faktor 2
Year 2006
2006
Year 2007
2007
Year 2007
2007.aasta
Year 2008
2008
Year 2008 n
aasta 2008 n
Year 2009
2009
Year 2009
Aasta 2009
Year 2009 n+1
aasta 2009 n+1
Year 2010
2010
Year 2010
2010.aasta
Year 2010
2010. aasta
Year 2010
aasta
Year 2010 and later: 2.6 officials (122.000 €/official/year)
Aasta 2010 jj: 2,6 ametnikku (122 000 eurot ametniku kohta aastas)
Year 2010 n+2
aasta 2010 n+2
Year 2010r
Aasta 2010r
Year 2011
2011
Year 2011
2011. aasta
Year 2011 - 2013
Aastad 2011 –2013
Year 2011 and later
Aasta 2011 ja hiljem
Year 2011 and later
Aasta n+5 ja hiljem
Year 2011 n+3
aasta 2011 n+3
Year 2011 – 2013
Aastad 2011 - 2013
Year 2012
2012. aasta
Year 2012
Aasta 2012 jj
Year 2012 and later
2012 jne
Year 2012 and later
Aasta 2012 ja hilisem
Year 2012 and later
Aasta 2012 jj
Year 2012 and later (average)
Aasta 2012 jj (keskmine)
Year 2012 n+4
aasta 2012 n+4
Year 2012and later
2012 jj
Year 2012and later
Aasta 2012 jj
Year 2012and later
jj aastad
Year 2013
2013
Year 2013
2013. aasta
Year 2013
Aasta 2013
Year 2013
Aasta 2013 jj
Year 2013 and later
Aasta 2013 jj
Year 2013 and later
Aasta2013 jj
Year 2013and later
aasta 2013 jj
Year 2014
2014
Year 2014
2014. aasta
Year 2014
2014. aasta
Year 2014
Aasta 2014
Year 2014 and later
2014 ja järgnevad
Year 2014*
2014. aasta
Year 2015
2015
Year 2015
2015. aasta
Year 2015
2015. aasta
Year 2015
Aasta 2015
Year 2015 and later
aasta 2015 jj
Year 2016
2016. aasta
Year 2016
2016. aasta
Year 2016
Aasta 2016
Year 2017
2017. aasta
Year 2017-2020
Aasta 2017-2020