natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Waste batteries and accumulators
Patarei- ja akujäätmed
Waste batteries and accumulators (category C)
Patarei- ja akujäätmed
Waste batteries and accumulators (category C)
Patarei- ja akujäätmed (C-kategooria)
Waste batteries and accumulators (category C)
Patareid ja akud (C kategooria)
Waste can be a valuable resource, and if not properly managed causes environmental and health risks.
Jäätmed võivad olla väärtuslikuks ressursiks ning nende ebaõige käitlemine põhjustab kahju keskkonnale ja tervisele.
Waste classification
Jäätmete liigitamine
Waste cold is generated in sites such as liquefied natural gas terminals and gas grids.
Heitjahutusenergia tekib sellistes käitistes nagu veeldatud maagaasi terminalid ja gaasivõrgud.
Waste collection, sorting and processing takes place either to implement extended producer responsibility rules or because of direct public funding.
Jäätmete kogumine, sorteerimine ja töötlemine toimub kas laiendatud tootjavastutuse eeskirjade täitmiseks või avaliku sektori otsese rahastamise toel.
waste containing more than 0,5 % free hydrochloric acid and various heavy metals (1);
jäätmed, mis sisaldavad üle 0,5 % vaba soolhapet ja mitmesuguseid raskemetalle;
waste containing or contaminated by any substance listed in Annex IV may be otherwise disposed of or recovered in accordance with the relevant Community legislation, provided that the content of the listed substances in the waste is below the concentration limits to be specified in Annex IV.
jäätmeid, mis sisaldavad või on saastatud IV lisas loetletud mis tahes aine poolt, võib teistviisi kõrvaldada või taaskasutada kooskõlas asjaomaste ühenduse õigusaktidega, eeldusel, et loetletud ainete sisu jäätmetes on madalam kontsentratsioonipiiridest, mis kuuluvad täpsustamisele IV lisas.
waste disposal
jäätmete kõrvaldamine
Waste Electrical and Electronic Equipment (recast)
Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed (uuestisõnastamine)
Waste electrical and electronic equipment (recast)
Elektri- ja elektroonikaseadmete romud (uuestisõnastamine)
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed
Waste electrical and electronic equipment (WEEE)
Elektri- ja elektroonikaseadmete romud
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) (recast)
Elektri- ja elektroonikaseadmete romud (uuesti sõnastatud)
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) (recast)
Elektri- ja elektroonikaseadmete romud (uuestisõnastamine)
Waste electrical and electronic equipment (WEEE),
Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed
Waste electrical and electronic equipment alone is expected to increase by roughly 11% between 2008 and 2014.
Eeldatakse, et ainuüksi elektri- ja elektroonikaseadmete romusid tekkib 2008–2014 juurde 11 % võrra.
Waste emissions fell as the waste policies resulted in less solid waste disposal on land.
Jäätmete heide vähenes, kuna tänu jäätmepoliitikale ladustati maapinnal vähem tahkeid jäätmeid.
Waste flows arising from processes included in the system boundaries shall be modelled to the level of elementary flows.
Süsteemipiiridesse jäävates protsessides tekkivad jäätmevood tuleb modelleerida lihtvoogude tasandile.
Waste flows arising from processes included in the system boundaries shall be modelled to the level of elementary flows.
Süsteemipiiridesse kuuluvates protsessides tekkivaid jäätmevoogusid tuleb modelleerida kuni lihtvoogude tasemeni.
Waste from mining and quarrying (25% of total waste) decreased by 14% over the same period.
Mäetööstusjäätmed (25 % kõikidest jäätmetest) vähenesid samas ajavahemikus 14 %.
Waste from peat extraction was also made subject to these limited provisions.
Turbakaevandamise jäätmete suhtes kohaldatakse samuti kõnealuseid piiratud sätteid.
waste from selected municipal services, i.e. waste from park and garden maintenance, waste from street cleaning services;
teatavate munitsipaalteenistuste jäätmed, sh pargi- ja aiahoolduse jäätmed, tänavapuhastusjäätmed;
waste from sewage network and treatment, including sewage sludge,
kanalisatsioonivõrgu ja reovee töötlemise jäätmed, sealhulgas reoveesetted;
Waste generated on the site of the facility, which is subject to disposal operations ‘land treatment’ or ‘deep injection’, as specified in Annex II, A of Directive 75/442/EEC, on the site of the facility, shall be reported as a release to land by the operator of the facility.
Objekti territooriumil tekkinud jäätmeid, mille suhtes objekti territooriumil rakendatakse selliseid direktiivi 75/442/EMÜ II lisa A osas täpsustatud kõrvaldamistoiminguid nagu pinnastöötlus või süvainjektsioon maapõue, , kajastatakse aruandluses objekti käitaja heidetena maismaale.
Waste generated per capita is in absolute decline.
Jäätmete absoluutkogus isiku kohta on kindlalt vähenemas.
waste generation and use of resources
jäätmete tekitamine ja ressursside kasutamine.
waste generation and use of resources.
jäätmete tekitamine ja ressursside kasutamine.
Waste has been at the heart of the development of a European Union environment policy, with the Waste Framework Directive being one of the first legal measures taken to protect the environment at the EU level.
Jäätmed on olnud keskne küsimus Euroopa Liidu keskkonnapoliitika väljatöötamisel ning jäätmete raamdirektiiv on üks esimesi ELi tasandil keskkonna kaitsmiseks vastu võetud õigusakte.
Waste has been identified as a priority area for the simplification of Community legislation [COM(2005) 535].
Ühenduse õigusaktide lihtsustamisel loetakse jäätmeid eelisvaldkonnaks [KOM(2005) 535].
Waste has value as a resource and the further application of economic instruments will maximise environmental benefits.
Jäätmed on väärtuslik ressurss ning majandushoobade edasine kasutamine maksimeerib keskkonnaalast kasu.
Waste heat and cold
Heitsoojus- ja heitjahutusenergia
Waste incineration (annex II, categories 10 and 11)
Jäätmete põletamine (II lisa, kategooriad 10 ja 11)
waste incineration plants;
jäätmepõletustehased;
Waste incineration:
Jäätmete põletamine:
Waste incinerators; and
jäätmepõletusseadmed ja
waste is a possible energy source.
jäätmete olemasolu annab võimaluse kasutada jäätmeid energiaallikana.
Waste is an environmental, social and economic challenge for Europeans.
Eurooplaste jaoks on jäätmed keskkonnaalane, sotsiaalne ja majanduslik väljakutse.
Waste is an underused energy resource.
Jäätmed on alakasutatud energiaressurss.
Waste is fundamentally an environmental and health issue; as such, management and disposal of radioactive waste have to be subject to the same scrutiny applied to all projects which could have an impact on humans and their environment.
Tuumajäätmete näol on olemuslikult tegemist keskkonna- ja tervishoiuküsimusega; seega tuleb radioaktiivsete jäätmete käitlemise ja ladustamise suhtes kohaldada samasugust kontrolli, mida kohaldatakse kõikide projektide suhtes, millel võib olla mõju inimestele ja nende keskkonnale.
Waste is moved throughout the EU and indeed internationally.
Jäätmed liiguvad kogu Euroopa Liidu piires ja ka rahvusvaheliselt.
Waste is not a human right.
Raiskamine ei ole inimõigus.
waste land-fill sites, including underground waste storage, with the exception of operational tailings disposal facilities, including tailing ponds or dams, containing dangerous substances as defined in Annex I, in particular when used in connection with the chemical and thermal processing of minerals;
jäätmete matmispaigad, sealhulgas jäätmete maa-alune ladustamine, välja arvatud toimivad rikastamisjäätmete kõrvaldamisrajatised, sh nende tiigid või paisjärved, mis sisaldavad I lisas määratletud ohtlikke aineid, eelkõige kui neid on kasutatud seoses mineraalide keemilise ja termilise töötlemisega;
Waste law protects the environment from the consequences of industrial waste in a number of ways, and notably through permitting and shipment procedures, and specific standards for the incineration of waste.
Jäätmealaste õigusaktidega kaitstakse keskkonda tööstusjäätmete põhjustatud tagajärgede eest mitmel viisil, nimelt lubade andmise ja vedamise korra ning jäätmete põletamist käsitlevate eristandardite kaudu.
Waste legislation
Jäätmeid käsitlevad õigusaktid
Waste legislation has also been significantly modernised and simplified in order to better meet the overarching objectives set in the 6th EAP.
Programmi üldeesmärkide paremaks saavutamiseks on tunduvalt ajakohastatud ja lihtsustatud ka jäätmeid käsitlevaid õigusakte.
Waste legislation is fully implemented.
Jäätmealased õigusaktid on täielikult rakendatud.
Waste management (recycling)
Jäätmekäitlus (ringlussevõtt)
waste management activities;
jäätmekäitlus;
Waste management and anti-waste campaign.
Jäätmehooldus ja jäätmete vähendamise kampaania.
Waste management and sustainable development
Jäätmekäitlus ja säästev areng
Waste management is already governed by a substantial body of regulation but there remain opportunities for further improving the management of some major waste streams.
Jäätmekäitluse reguleerimiseks on juba praegu hulgaliselt õigusakte, kuid mõne peamise jäätmevoo käitlemist on veel võimalik täiendavalt tõhustada.
Waste management is an economic activity taking place in the internal market.
Jäätmehooldus on majandustegevus, mis toimub siseturul.
Waste management is indeed a regulated market, the primary objectives of which are to protect the environment and public health and to preserve resources; account is therefore taken of economic, social and environmental impacts.
Tegelikult on jäätmekäitlus turg, mida reguleeritakse ja korraldatakse, pidades esmajoones silmas keskkonna-, tervisekaitset ja loodusvarade säilitamist, võttes seega arvesse majanduslikku, sotsiaalset ja keskkonnamõju.
Waste management legislation has been made more comprehensive by incorporating life-cycle analysis, by establishing re-use, recycling, and recovery targets and by reducing the hazardousness of certain wastes.
Need on muudetud ulatuslikumaks, lisades neisse olelusringi hindamise põhimõtte, kehtestades ringlussevõtu ning korduv- ja taaskasutamise eesmärgid ning vähendades teatavate jäätmete lubatud ohtlikkust.
Waste management options for bio-waste include, in addition to prevention at source, collection (separately or with mixed waste), anaerobic digestion and composting, incineration, and landfilling.
Lisaks jäätmetekke vältimisele tekkekohas saab biojäätmeid käidelda kogumise (eraldi või koos segajäätmetega), anaeroobse kääritamise ning kompostimise, põletamise ja prügilatesse ladestamise kaudu.
Waste management plans have to give a clear priority to waste prevention and recycling over other options.
Jäätmekäitluskavades tuleb teiste variantide ees selgelt eelistada jäätmetekke vältimist ja ringlussevõttu.
Waste management plans shall be in accordance with the waste planning requirements laid down in Article 14 of Directive 94/62/EC and the strategy for the reduction of biodegradable waste going to landfills, referred to in Article 5 of Directive 1999/31/EC, including significant awareness raising campaigns and the use of economic instruments.
Jäätmekavad peavad vastama direktiivi 94/62/EÜ artiklis 14 sätestatud kavandamisnõuetele ning direktiivi 1999/31/EÜ artiklis 5 osutatud strateegiale prügilasse veetavate biolagunevate jäätmete vähendamiseks ning hõlmama olulisi teadlikkuse suurendamise kampaaniaid ja majandushoobade kasutamist.
Waste management plays a central role in the circular economy: it determines how the EU waste hierarchy is put into practice.
Jäätmekäitlusel on ringmajanduses keskne koht: sellega määratakse kindlaks, kuidas ELi jäätmehierarhiat ellu viiakse.
Waste management practices have a direct impact on the quantity and quality of the materials and therefore actions to improve these practices are crucial (see section 3.).
Jäätmekäitlusviisidel on otsene mõju materjalide koguse ja kvaliteedi parandamisele ja seetõttu on väga oluline võtta meetmeid selliste viiside parandamiseks (vt punkt 3).
Waste management, illegal landfilling and the protection of water resources remain key issues of concern for Greece.
Jäätmekäitlus, ebaseaduslik prügilasse ladestamine ja veevarude kaitse on Kreekas endiselt peamised mureküsimused.
waste management.
jäätmemajandus.
waste management;
jäätmekäitlus;
Waste of food and distribution to the poor as an alternative.
toidu äraviskamise asemel selle alternatiivina vaestele jaotamine.
Waste of water is a major problem, together with pollution.
Vee raiskamine ja reostus on olulised problemid.
Waste originating from quarrying and mining industries makes up a very large proportion of the total volume of waste produced in the European Union (approximately 30 % in 2012, see table annexed to this report).
Karjääridest ja kaevandustest lähtuvad jäätmed moodustavad väga suure osa Euroopa Liidus tekkivate jäätmete kogumahust (umbes 30 % 2012. aastal, vt käesolevale aruandele lisatud tabel).
Waste pharmaceuticals specified in note 4(k) to this Chapter
Käesoleva grupi märkuse 4 punktis k loetletud farmaatsiatooted
Waste policies can help develop the markets of secondary raw materials and strengthen their supply in the EU, thus improving the resource-efficiency of the EU economy.
Jäätmepoliitika võib aidata arendada teiseste toormaterjalide turgu ning parandada nende tarnet ELis, parandades seega ELi majanduse ressursitõhusust.
Waste policies will become more vigorous in future, imposing additional costs (cost of transport to landfills, taxes, etc.) for the various players in the chain.
Tulevikus rangemaks muutuvad jäätmepoliitika meetmed põhjustavad ahela eri osalejatele täiendavaid kulusid (prügilasse ladestamise kulud, maksud jne).
Waste policies will become more vigorous in future, imposing additional costs (cost of transport to landfills, taxes, etc.) for the various players in the chain.
Tulevikus rangemaks muutuvad jäätmepoliitika meetmed põhjustavad erinevatele ahelas osalejatele täiendavaid kulusid (prügilasse ladestamise kulud, maksud jne).
waste policy will become more focused on environmental impact, thereby becoming more efficient and cost-effective;
jäätmepoliitika keskendub rohkem keskkonnamõjule, muutudes seega tõhusamaks ja kulutasuvamaks;
waste prevention and recycling
jäätmetekke vältimine ja jäätmete ringlussevõtt,
waste prevention and recycling;
jäätmetekke vältimist ja jäätmete ringlussevõttu;
Waste prevention is also a civic behaviour issue.
Jäätmetekke vältimine on ka kodanike probleem.
WASTE PREVENTION MEASURES
JÄÄTMETEKKE VÄLTIMISE MEETMED
Waste prevention plans must also be drawn up with a view to breaking the link between economic growth and waste generation.
Selleks et katkestada majanduskasvu ja jäätmetekke vaheline seos, tuleb koostada jäätmetekke vältimise kavad.
waste prevention policies will be implemented at national level, ensuring the highest environmental and economic efficiency and promoting action closest to the point of generation of the waste;
jäätmetekke vältimise poliitikat rakendatakse liikmesriikide tasandil, tagades keskkonna ja majanduse seisukohalt suurima tõhususe ning edendades meetmete võtmist võimalikult jäätmetekkekoha lähedal;
Waste prevention programmes have recently been adopted by the Member States, as required by the Waste Framework Directive, and are currently reviewed by the European Environment Agency.
Liikmesriigid on jäätmete raamdirektiivi alusel võtnud hiljuti vastu jäätmetekke vältimise programme, mida praegu vaatab läbi Euroopa Keskkonnaamet.
Waste prevention remains a clear priority in waste management.
Jäätmetekke vältimine on endiselt jäätmekäitluse kindel prioriteet.
Waste prevention, ecodesign, reuse and similar measures could bring net savings of € 600 billion, or 8 % of annual turnover, for businesses in the EU, while reducing total annual greenhouse gas emissions by 2-4 %11.
Jäätmetekke vältimise, ökodisaini, korduskasutuse ja muude sarnaste meetmetega oleks puhassääst 600 miljardit eurot või 8 % ELi ettevõtjate aastakäibest, vähendades samal ajal kasvuhoonegaaside heidet aastas kokku 2–4 %11.
waste reception and handling plans developed by ports and approved by the relevant (local) authorities do not always sufficiently take into account the waste hierarchy as required by the Waste Framework Directive19, as it is not properly reflected in the PRF Directive, which also leads to inefficiencies between ships and ports.
Jäätmete vastuvõtmise ja käitlemise kavades, mille on välja töötanud sadamad ja heaks kiitnud asjakohased (kohalikud) ametiasutused, ei võeta alati piisaval määral arvesse jäätmehierarhiat, nagu on nõutud jäätmete raamdirektiiviga,19 sest sadama vastuvõtuseadmete direktiivis ei ole seda nõuetekohaselt kajastatud; ka see põhjustab ebatõhusust laevade ja sadamate vahel.
Waste recycling
Jäätmekäitlus
waste resulting from prospecting, extraction, treatment and storage of mineral resources and the working of quarries;
geoloogiliste uuringute, kaevandamise, töötlemise ja ladustamise tulemusena tekkinud jäätmed ning karjääride tootmisjäägid;
Waste sector: Implementation of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on waste and repealing certain Directives54, in particular the development of waste management plans in accordance with the Directive and with the waste hierarchy..
Jäätmesektor: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. novembri 2008. aasta direktiivi 2008/98/EÜ, mis käsitleb jäätmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks teatud direktiivid,54 rakendamine, iseäranis jäätmekavade väljatöötamine kooskõlas direktiiviga ja järgides jäätmehierarhiat.
Waste segregated on board in accordance with international norms and standards (mainly ISO standards) is not separately collected on land.
Rahvusvaheliste normide ja standardite (peamiselt ISO standardid) kohaselt pardal liigitatud heitmeid ja jäätmeid maismaal liigiti ei koguta.
Waste shall be regarded as hazardous waste if it displays one or more of the properties listed in Annex III.
Jäätmeid käsitatakse kui ohtlikke jäätmeid, kui neil on üks või mitu III lisas loetletud omadust.
Waste shipment
Jäätmete vedu
Waste solids, coal-tar pitch coking (Cas No 92062-34-5), if they contain > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Tahked jäägid, kivisöetõrva pigi koksistamine (CASi nr 92062-34-5), kui need sisaldavad > 0,005 massiprotsenti benso[a]püreeni
Waste statistics/implementing powers conferred on the Commission
Jäätmestatistikat käsitlevad rakendusvolitused
Waste statistics/implementing powers conferred on the Commission (to be confirmed)
Jäätmestatistikat käsitlevad rakendusvolitused (kinnitamisel)
Waste transferred off-site, which is subject to subsequent disposal operations ‘land treatment’ or ‘deep injection’, as specified in Annex II, A of Directive 75/442/EEC, shall be reported as a release to land by the operator of the facility originating the off-site transfer of that waste.
Väljapoole tegevuskohta ülekantud jäätmeid, mille suhtes käitise territooriumil rakendatakse selliseid direktiivi 75/442/EMÜ II lisa A osas täpsustatud kõrvaldamistoiminguid nagu pinnastöötlus või süvainjektsioon maapõue, , kajastatakse aruandluses selle jäätme ülekande lähteobjekti käitaja heidetena maismaale.
waste treatment activities in response to Article 27 of the Waste Framework Directive.;
jäätmete raamdirektiivi artikli 27 kohased jäätmetöötlustoimingud;
waste treatment,
jäätmekäitlus,
waste vegetable or animal oil biodiesel
taimse või loomse õli jääkidest toodetud biodiisel
Waste volumes and characteristics
jäätmete maht ja omadused;
Waste volumes continue to grow.
Jäätmete maht kasvab pidevalt.
Waste water from the cleaning of exhaust gases discharged from an incineration or co-incineration plant shall be subject to a permit granted by the competent authorities.
Heitgaaside puhastamisel tekkiva heitvee väljutamiseks põletus- või koospõletusrajatisest on vaja pädevate asutuste luba.
Waste water is a major problem in the pollution of the environment as a whole.
Reovesi on peamine probleem keskkonna kui terviku saastamisel.
Waste water originating in the unclean sector must be treated to ensure, as far as is reasonably practicable, that no pathogens remain.
„Musta poole“ heitvesi tuleb töödelda tagamaks niivõrd, kui see on praktiliselt teostatav, et sellesse pole jäänud nakkusetekitajaid.
Waste water treatment installations.
Reoveepuhastusseadmed.
Waste water treatment plant (WWTP) operators with tertiary treatment face costs for removal of detergent phosphates from waste water.
Kolmanda astme puhastusseadmetega reoveepuhastusjaamade käitajatel tekib kulusid pesuvahendites kasutatud fosfaatide eemaldamiseks reoveest.
Waste water treatment plants with a capacity exceeding 150 000 population equivalent as defined in point 6 of Article 2 of Council Directive 91/271/EEC14.
Heitveetöötlusrajatised, mille võimsus on üle 150 000 inimekvivalendI nagu on määratletud nõukogu direktiivi 91/271/EMÜ14 artikli 2 punktis 6.
Waste without specification was shipped mainly to Germany, Italy, France, Sweden and the United Kingdom.
Täpsustamata kategooriaga jäätmesaadetisi veeti peamiselt Saksamaale, Itaaliasse, Prantsusmaale, Rootsi ja Ühendkuningriiki.
waste wood DME (dimethylether)
puidujäätmetest toodetud DME (dimetüüleeter)
waste wood ethanol
puidujäätmetest toodetud etanool
waste wood Fischer-Tropsch diesel
puidujäätmetest toodetud Fischer-Tropsch’i diisel
waste wood methanol
puidujäätmetest toodetud metanool
Waste – the need in certain Member States to end illegal landfilling, put in place adequate networks of regulated waste facilities, prevent illegal waste shipments and intensify public awareness of the goals of preventing, reusing and recycling waste.
Jäätmed – teatavad liikmesriigid peavad lõpetama ebaseaduslike prügilate tegevuse, kehtestama reguleeritud jäätmehoidlate nõuetekohased võrgustikud, tõkestama ebaseaduslikku jäätmevedu ning tõstma üldsuse teadlikkust jäätmete tekkimise vältimisest, nende taaskasutusest ja ringlussevõtust.
Waste, chemicals
Jäätmed, kemikaalid
waste, energy recovery, reduction of per capita waste generation, raw material recovery;
jäätmed, jäätmete energiakasutus, jäätmetootmise vähendamine elaniku kohta, materjalide taaskasutus;
Waste-water treatment plants (projects not included in Annex I);
Heitveetöötlusrajatised (I lisaga hõlmamata tööd);
Wastes containing nanomaterials could be classified as hazardous, if the nanomaterial displays relevant properties which render the waste hazardous.
Nanomaterjale sisaldavad jäätmed võib liigitada ohtlikeks jäätmeteks, kui nanomaterjalil ilmneb selliseid omadusi, mille alusel neid saab liigitada ohtlikeks jäätmeteks.
wastes from processed textile fibres
Loomsed ja taimsed jäätmed
Wastes from thermal power plants.
Soojuselektrijaamadest pärinevad jäätmed.
wastes from unprocessed textile fibres
09, v.a 09.11, 09.3
Wastes, agricultural crop residues, including straw, bagasse, husks, cobs and nut shells, and residues from processing chains, other than biofuel processing chains, with no potential food or feed use shall be considered to have zero life-cycle greenhouse gas emissions up to the process of collection of these materials.
Jäätmete, põllumajanduskultuuride jääkide, sealhulgas õlgede, suhkruroo pressimisjäätmete, terakestade, maisitõlvikute ja pähklikoorte ning muude töötlemisahelate kui biokütuse töötlemise ahela jääkide, mida ei saa potentsiaalselt kasutada söögiks või söödaks, olelustsükli kasvuhoonegaaside heitkogused võrduvad nulliga kuni kõnealuste materjalide kogumise protsessini.
Wastewater treatment and discharge
Reovee käitlemine ja veekogusse heitmine
Wasting water can be considered as an additional cost (along with exploitation, supply and processing) and the potential financial savings are huge.
Vee raiskamist (vee kasutamise, -varustuse ja töötlemise kõrval) võib lugeda täiendavaks kuluks ja võimalik rahaline sääst on tohutu.
Watch cases and parts thereof
Käe-, tasku- jms kaasaskantavate kellade korpused ja nende osad
watch list with legal obligation
jälgimisnimekirja kasutamine on seadusega ette nähtud
Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof:
j) Sidusinfo ja andmebaasiotsingud (CPC 7523)
Watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof:
Kellarihmad, ‑võrud ja ‑ketid, nende osad:
Watches and jewellery
Kellad ja juveeltooted