natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The introductory paragraph sets out the fields of activities of the Agency mirroring the clarification operated in Article 1.
Sissejuhatavas lõikes sätestatakse ameti tegevusalad, kajastades artiklisse 1 tehtud selgitusi.
The introductory part of the first subparagraph is replaced by the following:
esimese lõigu sissejuhatav osa asendatakse järgmisega:
The introductory phrase in the first subparagraph is replaced by the following:
Esimese lõigu sissejuhatav lause asendatakse järgmisega:
The introductory phrase is replaced by the following:
sissejuhatav fraas asendatakse järgmisega:
The introductory phrase is replaced by the following:
Sissejuhatav lause asendatakse järgmisega:
the introductory phrase is replaced by the following:
Sissejuhatavas lauses eestikeelne tekst ei muutu.
the introductory phrase is replaced by the following:
sissejuhatavas lauses eestikeelne tekst ei muutu;
the introductory phrase of paragraph 1 is replaced by the following:
lõike 1 sissejuhatav lause asendatakse järgmisega:
The introductory phrase of paragraph 2 is replaced by the following:
Lõike 2 sissejuhatav lause asendatakse järgmisega:
The introductory provisions
Sissejuhatavad sätted
the introductory sentence is replaced by the following:
asendatakse sissejuhatav lause järgmisega:
The introductory sentence of section 1 is replaced by the following:
1. jao sissejuhatav lause asendatakse järgmisega:
the introductory sentence of the first subparagraph is replaced by the following:
esimese lõigu sissejuhatav lause asendatakse järgmisega:
The introductory sentence of the first subparagraph of paragraph 2 is replaced by the following:
lõike 2 esimese lõigu sissejuhatav lause asendatakse järgmisega:
The introductory sentence shall be replaced by the following:
sissejuhatav lause asendatakse järgmisega:
The introductory statement by EESC President Mr Henri Malosse, the speech by Mr José Manuel Barroso, President of the European Commission and the statements by the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as Mr Barroso's replies, are set out in the document appended to these minutes (Appendix II).
Komitee presidendi Henri Malosse'i sissejuhatus, Euroopa Komisjoni presidendi José Manuel Barroso sõnavõtt, rühmade esimeeste ja liikmete sõnavõtud rühmade nimel ja esitatud vastused on lisatud käesolevale protokollile (II lisa).
The introductory statement by EESC President Mr Henri Malosse, the speech by Ms Christine Lagarde, Director-General of the International Monetary Fund (IMF), and the statements by the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as Ms Lagarde's reply, are set out in the document appended to these minutes (Appendix I).
Komitee presidendi Henri Malosse'i sissejuhatus, Rahvusvahelise Valuutafondi (IMF) peadirektori Christine Lagarde'i sõnavõtt, rühmade esimeeste ja liikmete sõnavõtud rühmade nimel ja peadirektori vastused on lisatud käesolevale protokollile (I lisa).
The introductory statement by EESC President Mr Malosse, the speech by Ms Le Nouail Marlière, EESC rapporteur on the economic and social position of women in the Euro-Mediterranean region, the remarks of Ms Hermes Ghibril, Ms Fouchier and Ms Kennou Sebei, the statements of the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as the invited speakers' replies and Mr Malosse's conclusions, are set out in the document appended to these minutes (Appendix I).
Komitee presidendi Henri Malosse'i sissejuhatus, komitee raportööri Euroopa ja Vahemere piirkonna naiste majandusliku ja sotsiaalse olukorra teemal An Le Nouail Marlière'i, Jamal Hermes Ghibrili, Esther Fouchier' ja Salwa Kennou Sebei sõnavõtud ning rühmade esimeeste/liikmete sõnavõtud rühmade nimel, samuti kõnelejate vastused ja Henri Malosse'i kokkuvõte on lisatud käesolevale protokollile (I lisa).
The introductory statement by EESC President Mr Malosse, the speech by Ms Prisca Merz, Director of the "End Ecocide in Europe" European Citizens' Initiative, and the statements by the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as Ms Merz's reply and Mr Malosse's conclusions, are set out in the document appended to these minutes (Appendix II).
Komitee presidendi Henri Malosse'i sissejuhatus, Euroopa kodanikualgatuse „End ecocide in Europe” direktori Prisca Merzi sõnavõtt, liikmete sõnavõtud, direktori vastused ning Henri Malosse'i kokkuvõte on lisatud käesolevale protokollile (II lisa).
The introductory statement by EESC president Mr Malosse, the speeches by Mr Chauvet, Mr Wittenberg and Mr Alemanno, the statements of the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as the replies and Mr Malosse's conclusions are set out in the document appended to these minutes (Appendix 1).
Komitee presidendi Henri Malosse'i sissejuhatus, Vincent Chauvet', Martin Wittenbergi ja Alberto Alemanno sõnavõtud, rühmade esimeeste ja liikmete sõnavõtud rühmade nimel, Henri Malosse'i vastus ning kokkuvõte on lisatud käesolevale protokollile (I lisa).
The introductory statement by EESC president Mr Malosse, the statement by Ms Fischbach-Pyttel, the remarks of Ms Helfferich and the statements of the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as Mr Malosse's conclusions, are set out in the document appended to these minutes (Appendix II).
Komitee presidendi Henri Malosse'i sissejuhatus, Carola Fischbach-Pytteli ja Barbara Helfferichi sõnavõtud, rühmade esimeeste ja liikmete sõnavõtud rühmade nimel ning Henri Malosse'i kokkuvõte on lisatud käesolevale protokollile (II lisa).
The introductory statement by EESC President Mr Nilsson, the speech by Mr Barnier, the statements of the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as Mr Barnier's reply and Mr Nilsson's conclusions are set out in the document appended to these minutes (Appendix II).
Komitee presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatus, Euroopa Komisjoni presidendi José Manuel Barroso sõnavõtt, rühmade esimeeste ja liikmete sõnavõtud rühmade nimel ja Michel Barnier' vastus ning Staffan Nilssoni järeldused on lisatud käesolevale protokollile (lisa II).
The introductory statement by EESC President Mr Nilsson, the speech by Mr Barroso, President of the European Commission, the statements of the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as Mr Barroso's reply and Mr Nilsson's conclusions are set out in the document appended to these minutes (Appendix I).
Komitee presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatus, Euroopa Komisjoni presidendi José Manuel Barroso sõnavõtt, rühmade esimeeste ja liikmete sõnavõtud rühmade nimel ja José Manuel Barroso vastus ning Staffan Nilssoni järeldused on lisatud käesolevale protokollile (lisa I).
The introductory statement by EESC president Mr Nilsson, the speech by Ms Mercedes Bresso, president of the Committee of the Regions, the statements of the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as Ms Bresso's reply and Mr Nilsson's conclusions are set out in the document appended to these minutes (Appendix II).
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatus, Regioonide Komitee presidendi Mercedes Bresso kõne, rühmade esimeeste ja liikmete sõnavõtud rühmade nimel, Mercedes Bresso vastus ning Staffan Nilssoni kokkuvõte on lisatud käesolevale protokollile (II lisa).
The introductory statement by EESC President Mr Nilsson, the speech by Ms Ohlsson, Swedish Minister for European Affairs, Democracy and Consumers, the statements of the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as Ms Ohlsson's reply and Mr Nilsson's conclusions are set out in the document appended to these minutes (Appendix I).
Komitee presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatus; Rootsi Euroopa asjade, demokraatia ja tarbijakaitse ministri Birgitta Ohlssoni sõnavõtt; rühmade esimeeste ja liikmete sõnavõtud rühmade nimel; Brigitta Ohlssoni vastused ja Staffan Nilssoni kokkuvõte on lisatud käesolevale protokollile (I lisa).
The introductory statement by EESC President Mr Nilsson, the speeches by Ms Durant, vice-president of the European Parliament, and Mr Pinto, on behalf of the organised civil society Liaison Group, the statements of the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as the invited speakers' replies and Mr Nilsson's conclusions are set out in the document appended to these minutes (Appendix I).
Staffan Nilssoni sissejuhatav sõnavõtt, Euroopa Parlamendi asepresidendi Isabelle Durant'i ja ja organiseeritud kodanikuühiskonna kontaktrühma poolt Diogo Pinto kõne, samuti rühmade esimeeste ja liikmete sõnavõtud rühmade nimel, sõnavõtjate vastused ja Staffan Nilssoni lõppsõna on lisatud käesolevale protokollile (I lisa)
The introductory statement by EESC President Mr Nilsson, the statement by Mr Barroso, President of the European Commission, the statements of the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as Mr Barroso's reply and Mr Nilsson's conclusions, are set out in the document appended to these minutes (Appendix I).
Komitee presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatus, Euroopa Komisjoni presidendi José Manuel Barroso sõnavõtt, rühmade esimeeste ja liikmete sõnavõtud rühmade nimel, Barroso vastus ning Staffan Nilssoni kokkuvõte on lisatud käesolevale protokollile (I lisa).
The introductory statement by EESC President Mr Nilsson, the statement by Mr Constâncio, Vice-President of the European Central Bank, the statements of the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as Mr Constâncio's reply and Mr Nilsson's conclusions, are set out in the document appended to these minutes (Appendix II).
Komitee presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatus, Euroopa Keskpanga asepresidendi Vitor Constancio sõnavõtt, rühmade esimeeste ja liikmete sõnavõtud rühmade nimel, Constancio vastus ning Staffan Nilssoni kokkuvõte on lisatud käesolevale protokollile (II lisa).
The introductory statement by EESC president Mr Nilsson, the statement by Mr Oettinger, European Commissioner for Energy, the statements of the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as Mr Oettinger's reply and Mr Nilsson's conclusions, are set out in the document appended to these minutes (Appendix I).
Komitee presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatus, Euroopa Komisjoni energeetikiavoliniku Günther Oettingeri sõnavõtt, rühmade esimeeste ja liikmete sõnavõtud rühmade nimel, Günther Oettingeri vastus ning Staffan Nilssoni kokkuvõte on lisatud käesolevale protokollile (I lisa).
The introductory statement by EESC president Mr Nilsson, the statement by Mr Valcárcel Siso, president of the Committee of the Regions, the statements of the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as Mr Valcárcel Siso's reply and Mr Nilsson's conclusions, are set out in the document appended to these minutes (Appendix II).
EMSK presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatus, Regioonide Komitee presidendi Ramón Luis Valcárcel Siso sõnavõtt, rühmade esimeeste ja liikmete sõnavõtud rühmade nimel, Ramón Luis Valcárcel Siso vastus ning Staffan Nilssoni kokkuvõte on lisatud käesolevale protokollile (II lisa).
The introductory statement by EESC President Mr Nilsson, the statement by Ms Creighton, Irish Minister for European Affairs, the statements of the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as Mr Creighton's reply and Mr Nilsson's conclusions, are set out in the document appended to these minutes (Appendix III).
Komitee presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatus, Iirimaa Euroopa asjade ministri Lucinda Creightoni sõnavõtt, rühmade esimeeste ja liikmete sõnavõtud rühmade nimel, Creightoni vastused ja Staffan Nilssoni kokkuvõte on lisatud käesolevale protokollile (III lisa).
The introductory statement by EESC President Mr Sepi, the speech by Mr Cioloş, Member of the European Commission, the statement by Mr Ribbe, rapporteur for the own-initiative opinion NAT/449 "Reform of the common agricultural policy in 2013", as well as the statements of the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups and Mr Cioloş' reply are set out in the document appended to these minutes (Appendix III).
Komitee presidendi Mario Sepi sissejuhatus, Euroopa Komisjoni voliniku Dacian Cioloşi sõnavõtt ja omaalgatusliku arvamuse NAT/449 „Ühise põllumajanduspoliitika 2013. aasta reform” raportööri Lutz Ribbe sõnavõtt ning rühmade esimeeste ja liikmete sõnavõtud rühmade nimel, samuti Dacian Cioloşi vastused on lisatud käesolevale protokollile (lisa II).
The introductory statement by EESC President Mr Sepi, the speech by Mr Van Rompuy, President of the European Council, the statements of the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as Mr Van Rompuy's reply may be found in appendix II of this document.
Komitee presidendi Mario Sepi sissejuhatus, Euroopa Ülemkogu eesistuja Herman Van Rompuy sõnavõtt, rühmade esimeeste ja liikmete sõnavõtud rühmade nimel ja Herman Van Rompuy vastused on lisatud käesolevale protokollile (lisa II).
The introductory statement by EESC President Mr Sepi, the speech by Mr Šefčovič, Vice-President of the European Commission, the statements of the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as Mr Šefčovič's reply are set out in the document appended to these minutes (Appendix I).
Komitee presidendi Mario Sepi sissejuhatus, Euroopa Komisjoni asepresidendi Maros Šefčoviči sõnavõtt, rühmade esimeeste ja liikmete sõnavõtud rühmade nimel ja Maros Šefčoviči vastused on lisatud käesolevale protokollile (lisa I).
The introductory statement by EESC President, Mr Malosse, the statements by Mr Foglar, Mr Kaske, Mr Leitl, Mr Wlodkowski, and Mr Šefčovič, European Commission vice-president responsible for interinstitutional relations and administration, and the statements of the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as replies from the representatives of Austrian civil society and from Mr Šefčovič  and Mr Malosse's conclusions are set out in the document appended to these minutes (Appendix 2).
Komitee presidendi Henri Malosse'i sissejuhatus, Erich Foglari, Rudolf Kaske, Christoph Leitli, Gerhard Wlodkowski, ning Euroopa Komisjoni asepresidendi, institutsioonidevaheliste suhete ja haldusküsimuste voliniku Maroš Šefčoviči sõnavõtud, ning rühmade esimeeste/liikmete sõnavõtud rühmade nimel, Austria kodanikuühiskonna esindajate ja Maroš Šefčoviči vastused ning Henri Malosse'i järeldused on ära toodud käesolevale protokollile lisatud dokumendis (Lisa 2).
The introductory statement by EESC president, Mr Nilsson, the speeches by Jerzy Buzek, president of the European Parliament, and Waldemar Pawlak, Polish deputy prime minister and minister for the economy, the statements of the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as the replies of the guests, Mr Buzek and Mr Pawlak, and Mr Nilsson's conclusions are set out in the document appended to these minutes (Appendix I).
Komitee presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatavad sõnad, Euroopa Parlamendi presidendi Jerzy Buzeki ning Poola asepeaministri, majandusminister Waldemar Pawlaki sõnavõtud, samuti rühmade esimeeste ja liikmete sõnavõtud rühmade nimel ning kahe eelnimetatud külalisesineja vastused ning Staffan Nilssoni lõppsõna on käesoleva protokolli lisas (I lisa).
The introductory statement by Henri Malosse, EESC president, his statement on Ukraine, the statement by Ruslana Lyzhychko, Maidan civil society activist, Kiev, People's Artist of Ukraine and UNICEF Goodwill Ambassador, the statement by Oleksiy Honcharuk, Maidan civil society activist, and the statements by the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups are included in the document appended to these minutes (Appendix 1).
Komitee presidendi Henri Malosse'i sissejuhatus, tema deklaratsioon Ukraina kohta, Kiievi Maidani kodanikuühiskonnaaktivisti, Ukraina teenelise kunstniku ja UNICEFi hea tahte saadiku Ruslana Lõžõtško ning Maidani kodanikuühiskonnaaktivisti Oleksi Gontšaruki sõnavõtud, samuti rühmade esimeeste ja rühma nimel esinenud liikmete sõnavõtud on lisatud käesolevale protokollile (I lisa).
The introductory statement by Mr Malosse, EESC president, the statements by Ms Gorey, president of the Movement for a European Education Trust (MEET), by Ms Staicu, primary school teacher from Romania and education advisor for the Freasyway interactive education platform, and the statements by the group presidents and members speaking on behalf of the groups, as well as the speakers' replies and Mr Malosse's conclusions, are set out in the document appended to these minutes (Appendix I).
Komitee presidendi Henri Malosse'i sissejuhatus ning MEETi ühenduse (Euroopa liikumine tõeliselt euroopaliku hariduse nimel) presidendi Ana Gorey sõnavõtt, Rumeenia algkooli õpetaja ja interaktiivse õppeplatvormi Freasyway pedagoogiline nõunik Mihaela Staicu sõnavõtt, rühmade esimeeste ja rühma nimel esinevate liikmete sõnavõtud ning sõnelejate vastused ja Henri Malosse'i järeldused on toodud käesolevale protokollile lisatud dokumendis (I lisa).
The introductory statement by Mr Nilsson, EESC president, the speech by John Dalli, the  Commissioner for health and consumer policy, the statements of the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as Mr Dalli's reply and Mr Nilsson's conclusions, are set out in the document appended to these minutes (Appendix II).
Komitee presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatav sõnavõtt, Euroopa Komisjoni tervishoiu ja tarbijapoliitika volinik John Dalli sõnavõtt, rühmade esimeeste ja rühmaesindajate sõnavõtud, John Dalli vastus ning Staffan Nilssoni kokkuvõte on lisatud käesolevale protokollile (II lisa).
The introductory statement by Mr Nilsson, EESC president, the speech by Mr Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, the statements of the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as Mr Andor's reply and Mr Nilsson's conclusions, are set out in the document appended to these minutes (Appendix I).
Komitee presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatus, Euroopa Komisjoni tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse voliniku László Andori sõnavõtt, rühmade esimeeste ja liikmete sõnavõtud rühmade nimel, László Andori vastus ning Staffan Nilssoni kokkuvõte on lisatud käesolevale protokollile (I lisa).
The introductory statement by Mr Nilsson, EESC president, the speech by Mr Delevoye, president of the French ESEC, the statements of the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as Mr Delevoye's reply and Mr Nilsson's conclusions, are set out in the document appended to these minutes (Appendix II).
Komitee presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatus, Prantsusmaa majandus-, sotsiaal- ja keskkonnanõukogu presidendi Jean-Pierre Delevoye sõnavõtt, rühmade esimeeste ja liikmete sõnavõtud rühmade nimel, Jean-Pierre Delevoye vastus ning Staffan Nilssoni kokkuvõte on lisatud käesolevale protokollile (II lisa).
The introductory statement by Mr Nilsson, EESC president, the speech by Mr Delevoye, the statements of the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as Mr Delevoye's reply and Mr Nilsson's conclusions, are set out in Appendix III.
Komitee presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatus, Prantsusmaa majandus-, sotsiaal- ja keskkonnanõukogu esimehe Jean-Paul Delevoye’ sõnavõtt, rühmade esimeeste ja liikmete sõnavõtud rühmade nimel ning Staffan Nilssoni järeldused on lisatud käesolevale protokollile (III lisa).
The introductory statement by Mr Nilsson, EESC president, the speech by Mr Hahn, European Commissioner for Regional Policy, the statement by Mr Smyth, president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, the statements of the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as Mr Hahn's reply and Mr Nilsson's conclusions, are set out in the document appended to these minutes (Appendix II).
Komitee presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatus, Euroopa Komisjoni regionaalpoliitika voliniku Johannes Hahni sõnavõtt, majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni esimehe Michael Smythi sõnavõtt, rühmade esimeeste ja liikmete sõnavõtud rühmade nimel, Johannes Hahni vastus ning Staffan Nilssoni kokkuvõte on lisatud käesolevale protokollile (II lisa).
The introductory statement by Mr Nilsson, EESC president, the speech by Mr Kallas, European Commissioner for Transport, the statements by Mr Mordant, vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, the rapporteur and the co-rapporteur for Opinion TEN/454 and the statements by the group presidents and members speaking on behalf of the groups, as well as Mr Kallas' reply and Mr Nilsson's conclusions, are set out in the document appended to these minutes (Appendix I).
Komitee presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatus, Euroopa Komisjoni regionaalpoliitika voliniku Siim Kallase sõnavõtt, ranspordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni esimehe André MORDANTi sõnavõtt, arvamuse TEN/454 raportööri ja kaasraportööri sõnavõtud ning rühmade esimeeste ja liikmete sõnavõtud rühmade nimel, Siim Kallase vastus ning Staffan Nilssoni kokkuvõte on lisatud käesolevale protokollile (I lisa).
The introductory statement by Mr Nilsson, EESC president, the speech by Mr Lewandowski, European Commissioner for Financial Programming and Budget, the statements of the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as Mr Lewandowski's reply and the conclusions of EESC vice-president Jacek Krawczyk, are set out in the document appended to these minutes (Appendix II).
Komitee presidendi Staffan Nilssoni, Euroopa Komisjoni eelarve ja finantsplaneerimise voliniku Janusz Lewandowski, samuti rühmade esimeeste ja liikmete sõnavõtud rühmade nimel ning Janusz Lewandowski vastused ja komitee asepresidendi Jacek Krawczyki lõppsõna on käesoleva dokumendi lisas (II lisa).
The introductory statement by Mr Nilsson, EESC president, the speech by Mr Van Rompuy, president of the European Council, the statements of the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as Mr Van Rompuy's reply and Mr Nilsson's conclusions, are set out in the document appended to these minutes (Appendix II).
Komitee presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatus, Euroopa Ülemkogu eesistuja Herman Van Rompuy sõnavõtt, rühmade esimeeste ja liikmete sõnavõtud rühmade nimel, Herman Van Rompuy vastus ning Staffan Nilssoni kokkuvõte on lisatud käesolevale protokollile (II lisa).
The introductory statement by Mr Nilsson, EESC president, the speech by Ms Bernatowicz, the statements of the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as Ms Bernatowicz's reply and Mr Nilsson's conclusions, are set out in Appendix II.
Komitee presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatus, Poola valitsuse välisministeeriumi Euroopa poliitika ja inimõiguste asekantsleri Grażyna Maria Bernatowiczi sõnavõtt, rühmade esimeeste ja liikmete sõnavõtud rühmade nimel ning Grażyna Maria Bernatowiczi vastused ja Staffan Nilssoni kokkuvõte on lisatud käesolevale protokollile (II lisa).
The introductory statement by Mr Nilsson, EESC president, the speech by Ms Győri, Hungarian Minister of State for EU Affairs, the statements of the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as Ms Győri's reply and Mr Nilsson's conclusions, are set out in the document appended to these minutes (Appendix I).
Komitee presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatus, Ungari Euroopa asjade ministri Enikő Győri sõnavõtt, rühmade esimeeste ja liikmete sõnavõtud rühmade nimel ning Enikő Győri vastused ja Staffan Nilssoni kokkuvõte on lisatud käesolevale protokollile (I lisa).