natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president, Mr Dimitriadis, invited the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Ms Sánchez Miguel, to present the opinion.
Komitee president Dimitris DIMITRIADIS palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel Bernardo HERNÁNDEZ BATALLERil ja raportööril María Candelas SÁNCHEZ MIGUELil arvamust tutvustada.
The President, Mr Dimitriadis, invited the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and Mr Chagas, to present the opinion.
President Dimitris DIMITRIADIS palus transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni esimehel János TÓTHil ja Eduardo Manuel CHAGASil arvamust tutvustada.
The President, Mr Dimitriadis, invited the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
President hr DIMITRIADIS tegi transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni esimehele hr TÓTHile ja raportöör hr SIMONSile ettepaneku arvamust tutvustada.
The President, Mr Dimitriadis, invited the Presidents of the National Economic and Social Councils to present views on the recent work on the Lisbon Strategy.
President Dimitris Dimitriadis palus riiklike majandus- ja sotsiaalnõukogude presidentidel väljendada oma seisukohti tehtud töö üle Lissaboni strateegia alal.
The President, Mr Dimitriadis, invited the rapporteur of the Bureau's ad-hoc group on the Lisbon Strategy, Mr van Iersel, to present the work done by the ad-hoc group.
President Dimitris Dimitriadis palus Lissaboni strateegia alase juhatuse ajutise töörühma raportööril Joost van Ierselil tutvustada ajutise töörühma tööd.
The president, Mr Dimitriadis, invited the rapporteur, Mr Frerichs to present the resolution.
President Dimitris DIMITRIADIS palus raportööril Göke FRERICHSil resolutsiooni tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, invited the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Komitee president Dimitris Dimitriadis palus raportööril Edgardo Maria Iozial arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, invited the rapporteur, Mr Osborn, to present the opinion.
Komitee president Dimitris Dimitriadis palus raportööril Frederic Adrian Osbornil arvamust tutvustada.
The President, Mr Dimitriadis, invited the rapporteur, Mr Retureau, to present the opinion.
President hr DIMITRIADIS palus raportööril hr RETUREAU-l arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, invited the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Komitee president Dimitris Dimitriadis palus raportööril Lutz Ribbel arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, invited the rapporteur, Ms Koller, and the co-rapporteur, Ms Gräfin Zu Eulenburg, to present the opinion.
President hr DIMITRIADIS palus raportööril pr KOLLERil ja kaasraportööril pr GRÄFIN ZU EULENBURGil arvamust tutvustada
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
President Dimitris Dimitriadis tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 10 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 10 – adoption of an exploratory opinion on
President hr Dimitriadis tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 10 juurde: ettevalmistava arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 11 – adoption of an exploratory opinion on
President Dimitris DIMITRIADIS tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 11 juurde: ettevalmistava arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 11 – adoption of an opinion on the
President hr Dimitriadis tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 11 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 12 adoption of an opinion on the
President hr Dimitriadis tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 12 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
President Dimitris DIMITRIADIS tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 13 juurde: arvamuse koostamine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
President Dimitris Dimitriadis tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 13 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
President hr Dimitriadis tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 13 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 13 – adoption of an opinion on the
President Dimitris Dimitriadis tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 13 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the
President hr Dimitriadis tegi komiteele ettepaneku asuda päevakorrapunkti 14 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 14 – adoption of an opinion on the
President hr Dimitriadis tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 14 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
President hr DIMITRIADIS tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 15 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
President Dimitris Dimitriadis tegi komiteele ettepaneku asuda päevakorrapunkti 16 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
President hr Dimitriadis tegi komiteele ettepaneku asuda päevakorrapunkti 17 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 17 – adoption of an opinion on the
President hr Dimitriadis tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 17 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an opinion on
President Dimitris Dimitriadis tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 18 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal:
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on
President Dimitris Dimitriadis tegi komiteele ettepaneku asuda päevakorrapunkti 19 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on the
President Dimitris Dimitriadis tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 20 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 25 – adoption of an opinion on the
President tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 25 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 26 – adoption of an opinion on the
President hr Dimitriadis tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 26 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 27 – adoption of an opinion on the
Asepresident hr Dimitriadis tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 27 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 28 – adoption of an opinion on the
President hr Dimitriadis tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 28 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
President Dimitris DIMITRIADIS tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 5 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
President Dimitris Dimitriadis tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 5 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
President Dimitris Dimitriadis tegi komiteele ettepaneku asuda päevakorrapunkti 5 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
President hr Dimitriadis tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 5 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
President hr Dimitriadis tegi komiteele ettepaneku asuda päevakorrapunkti 5 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
President tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 5 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the:
President Dimitris Dimitriadis tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 5 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on:
President Dimitris Dimitriadis tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 5 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
President hr Dimitriadis tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 6 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
President Dimitris Dimitriadis tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 7 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
President Dimitris Dimitriadis tegi komiteele ettepaneku asuda päevakorrapunkti 7 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the:
President Dimitris Dimitriadis tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 7 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the
President Dimitris Dimitriadis tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 8 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the
President hr Dimitriadis tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 8 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the
President tegi komiteele ettepaneku asuda päevakorrapunkti 8 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
PRESIDENT Dimitris DIMITRIADIS tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 9 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
President hr Dimitriadis tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 9 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
President hr Dimitriadis tegi komiteele ettepaneku asuda päevakorrapunkti 9 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 9 – adoption of an opinion on the
President tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 9 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The President, Mr Dimitriadis, opened the meeting by thanking the Finnish members of the EESC for their excellent hospitality and their hard work during the Finnish presidency of the Council.
EMSK president Dimitriadis avas istungi, tänades komitee Soome liikmeid üles näidatud külalislahkuse ja tehtud jõupingutuste eest Soome eesistumisajal.
The president, Mr Dimitriadis, opened the meeting by welcoming the EESC's Portuguese members and the members of the Bureau to Lisbon.
Komitee president Dimitris Dimitriadis avas koosoleku, öeldes EMSK Portugali liikmetele ja juhatuse liikmetele tere tulemast Lissaboni.
The president, Mr Dimitriadis, opened the meeting by welcoming the EESC's Slovenian members and the Bureau members to Portorož.
Komitee president Dimitris DIMITRIADIS avas koosoleku, öeldes EMSK Sloveenia liikmetele ja juhatuse liikmetele teretulemast Portoroži.
The president, Mr Dimitriadis, opened the members' forum by pointing out that, according to the rules in force, each speaker had three minutes speaking time.
President Dimitris DIMITRIADIS avas liikmete foorumi ja andis teada, et kehtivate sätete kohaselt on kõigi sõnavõtjate käsutuses kolm minutit.
The president, Mr Dimitris Dimitriadis moved that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an opinion on the
President Dimitris DIMITRIADIS tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 23 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Dimitris Dimitriadis moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
PRESIDENT tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 5 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Espuny Moyano, asks you to attend the section's 68th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 9 November 2005, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees hr ESPUNY MOYANO kutsub Teid osalema põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni 68. koosolekul, mis toimub 9. novembril 2005 kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Espuny Moyano, asks you to attend the section's 69th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on Wednesday, 25 January 2006, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees hr ESPUNY MOYANO kutsub Teid osalema põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni 69. koosolekul, mis toimub 25. jaanuaril 2006 kell 10.00 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Espuny Moyano, asks you to attend the section's 70th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 27 February 2006, from 10 a.m. to 5.30 p.m.
Sektsiooni esimees hr ESPUNY MOYANO kutsub Teid osalema põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni 70. koosolekul, mis toimub 27. veebruaril 2006 kell 10.00–17.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Espuny Moyano, invites you to attend the section's 71st meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 21 March 2006, from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Sektsiooni esimees hr ESPUNY MOYANO kutsub Teid osalema põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni 71. koosolekul, mis toimub 21. märtsil 2006 kell 14.30–18.00 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Espuny Moyano, invites you to attend the section's 72nd meeting, to be held in Linz (Austria) on 26 April 2006, from 9.30 a.m. to 6 p.m. at the following address:
Sektsiooni esimees hr ESPUNY MOYANO kutsub Teid osalema põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni 72. koosolekul, mis toimub 26. aprillil 2006 kell 9.300–18.00 järgmisel aadressil:
The president, Mr Espuny Moyano, invites you to attend the section's 73rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels on Wednesday 24 May 2006, from 10 a.m. to 6 p.m.
Sektsiooni esimees José María ESPUNY MOYANO kutsub Teid osalema põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni 73. koosolekul, mis toimub kolmapäeval, 24. mail 2006 kell 10.00–18.00 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Espuny Moyano, invites you to attend the section's 75th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 8 September 2006, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees hr ESPUNY MOYANO kutsub Teid osalema põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni 75. koosolekul, mis toimub 8. septembril 2006 kell 10.00 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Espuny Moyano, invites you to attend the section's 75th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on 8 September 2006, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees hr ESPUNY MOYANO kutsub Teid osalema põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni 75. koosolekul, mis toimub 8. septembril 2006 kell 9.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 100th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 11 May 2010, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Filip Hamro-Drotz kutsub Teid osalema sektsiooni 100. koosolekul, mis toimub 11. mail 2010 kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 101st meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 17 June 2010, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Filip Hamro-Drotz kutsub Teid osalema sektsiooni 101. koosolekul, mis toimub 17. juunil 2010 kell 9.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 102nd meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Friday 3 September 2010, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Filip Hamro-Drotz kutsub Teid osalema sektsiooni 102. koosolekul, mis toimub reedel, 3. septembril 2010 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 69th meeting, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, in meeting room JDE 62, on Thursday 9 November 2006, beginning at 2.30 p.m.
Sektsiooni esimees hr HAMRO-DROTZ kutsub Teid osalema sektsiooni 69. koosolekul, mis toimub neljapäeval, 9. novembril 2006 algusega kell 14.30 komitee hoones Brüsselis (Belliard 99) ruumis JDE 62.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 74th meeting, to be held at the Committee building, Brussels (room JDE 62) on Friday, 4 May 2007, beginning at 10.15 a.m.
Sektsiooni esimees hr Hamro-Drotz kutsub Teid osalema välissuhete sektsiooni 74. koosolekul, mis toimub reedel, 4. mail 2007 kell 10.15 komitee hoones Brüsselis, ruum JDE 62.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 74th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, (room JDE 62) on Friday, 4 May 2007, beginning at 10.15 a.m.
Sektsiooni esimees Filip Hamro-Drotz kutsub Teid osalema välissuhete sektsiooni 74. koosolekul, mis toimub reedel, 4. mail 2007 kell 10.15 komitee hoones Brüsselis ruumis JDE 62.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 82nd meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 1 April 2008, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Filip Hamro-Drotz kutsub Teid osalema sektsiooni 82. koosolekul, mis toimub teisipäeval, 1. aprillil 2008 kell 10.00 komitee hoones Brüsselis, ruum JDE 62.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 83rd meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 5 May 2008, beginning at 2.30 p.m.
Sektsiooni esimees Filip Hamro-Drotz kutsub Teid osalema sektsiooni 83. koosolekul, mis toimub 5. mail 2008 algusega kell 14.30 komitee hoones Brüsselis ruumis JDE 62.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 84th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 12 June 2008, beginning at 10.30 a.m.
Sektsiooni esimees Filip HAMRO-DROTZ kutsub Teid osalema sektsiooni 84. koosolekul, mis toimub 12. juunil 2008 kell 10.30 komitee hoones Brüsselis ruumis JDE 62.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 85th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 17 July 2008, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Filip Hamro-Drotz kutsub Teid osalema sektsiooni 85. koosolekul, mis toimub 17. juulil 2008 kell 10.00 komitee hoones Brüsselis, ruum JDE 62.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 86th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 30 September 2008, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Filip Hamro-Drotz kutsub Teid osalema sektsiooni 86. koosolekul, mis toimub 30. septembril 2008 kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 87th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 11 December 2008, beginning at 9 a.m.
Sektsiooni esimees Filip HAMRO-DROTZ kutsub Teid osalema sektsiooni 87. koosolekul, mis toimub 11. detsembril 2008 algusega kell 11.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 88th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 5 February 2009, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Filip HAMRO-DROTZ kutsub Teid osalema sektsiooni 88. koosolekul, mis toimub 5. veebruaril 2009 kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 89th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 6 March 2009, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Filip Hamro-Drotz kutsub Teid osalema sektsiooni 89. koosolekul, mis toimub 6. märtsil 2009 kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 90th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 52, Brussels on 16 April 2009, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Filip Hamro-Drotz kutsub Teid osalema sektsiooni 90. koosolekul, mis toimub 16. aprillil 2009 kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 52.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 90th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 16 April 2009, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Filip Hamro-Drotz kutsub Teid osalema sektsiooni 90. koosolekul, mis toimub 16. aprillil 2009 kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 91st meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 27 May 2009, beginning at 9 a.m.
Sektsiooni esimees Filip Hamro-Drotz kutsub Teid osalema sektsiooni 91. koosolekul, mis toimub 27. mail 2009 algusega kell 9.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 92nd meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on 23 June 2009, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Filip Hamro-Drotz kutsub Teid osalema sektsiooni 92. koosolekul, mis toimub 23. juunil 2009 kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 93rd meeting, to be held at the Committee building, room JDE62, Brussels, on 3 September 2009, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Filip Hamro-Drotz kutsub Teid osalema sektsiooni 92. koosolekul, mis toimub 3. septembril 2009 kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 93rd meeting, to be held at the Committee building, room JDE62, Brussels, on 3 September 2009, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Filip Hamro-Drotz kutsub Teid osalema sektsiooni 93. koosolekul, mis toimub 3. septembril 2009 kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 94th meeting, to be held at the Committee building, room JDE62, Brussels, on 16 October 2009, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Filip Hamro-Drotz kutsub Teid osalema välissuhete sektsiooni 94. koosolekul, mis toimub 16. oktoobril 2009 kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Hamro-Drotz, invites you to attend the section's 95th meeting, to be held at the Committee building, room JDE62, Brussels, on 19 November 2009, beginning at 9 a.m.
Sektsiooni esimees Filip Hamro-Drotz kutsub Teid osalema välissuhete sektsiooni 95. koosolekul, mis toimub 19. novembril 2009 kell 9.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.