natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-02388-00-00-CR-TRA.
Kõnelejate sõnavõtud ja komitee kõnealust küsimust käsitlenud arutelu protokoll on dokumendis EESC-2014-02388-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-02713-00-00-CR-TRA.
Kõnelejate sõnavõtud ja komitee kõnealust küsimust käsitlenud arutelu protokoll on dokumendis EESC-2014-02713-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-03499-00-00-CR-TRA.
Kõnelejate sõnavõtud ja komitee kõnealust küsimust käsitlenud arutelu protokoll on dokumendis EESC-2014-03499-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-03521-00-00-CR-TRA.
Kõnelejate sõnavõtud ja komitee kõnealust küsimust käsitlenud arutelu protokoll on dokumendis EESC-2014-03521-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-03622-00-00-CR-TRA.
Kõnelejate sõnavõtud ja komitee kõnealust küsimust käsitlenud arutelu protokoll on dokumendis EESC-2013-03622-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-04244-00-00-CR-TRA.
Kõnelejate sõnavõtud ja komitee kõnealust küsimust käsitlenud arutelu protokoll on dokumendis EESC-2014-04244-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-04272-00-00-CR-TRA.
Kõnelejate sõnavõtud ja komitee kõnealust küsimust käsitlenud arutelu protokoll on dokumendis EESC-2014-04272-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-04278-00-00-CR-TRA.
Kõnelejate sõnavõtud ja komitee kõnealust küsimust käsitlenud arutelu protokoll on dokumendis EESC-2014-04278-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-05117-00-00-CR-REF.
Kõnelejate sõnavõtud ja komitee kõnealust küsimust käsitlenud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2014-05117-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-05141-00-00-CR-TRA.
Kõnelejate sõnavõtud ja komitee kõnealust küsimust käsitlenud arutelu protokoll on dokumendis EESC-2014-05141-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-05922-00-00-CR-TRA.
Kõnelejate sõnavõtud ja komitee kõnealust küsimust käsitlenud arutelu protokoll on dokumendis EESC-2014-05922-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-07057-00-00-CR-TRA.
Kõnelejate sõnavõtud ja komitee kõnealust küsimust käsitlenud arutelu protokoll on dokumendis EESC-2013-07057-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2014-07336-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitee kõnealust küsimust käsitlenud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2014-07336-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-00105-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitee kõnealust küsimust käsitlenud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2015-00105-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-00381-00-00-CR-REF.
Kõnelejate sõnavõtud ja komitee kõnealust küsimust käsitlenud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2015-00381-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-00457-00-00-CR-TRA
Kõnelejate sõnavõtud ja komitee kõnealust küsimust käsitlenud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2015-00457-00-00-CR-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-00551-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitee kõnealust küsimust käsitlenud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2015-00551-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-01360-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitees kõnealuse küsimuse üle toimunud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2015-01360-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-01998-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitee kõnealust küsimust käsitlenud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2015-01998-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-02316-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitee kõnealust küsimust käsitlenud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2015-02316-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-02362-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitee kõnealust küsimust käsitlenud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2015-02362-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-02903-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitee kõnealust küsimust käsitlenud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2015-02903-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-02928-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitee kõnealust küsimust käsitlenud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2015-02928-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-02962-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitees kõnealuse küsimuse üle toimunud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2015-02962-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06535-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitees kõnealuse küsimuse üle toimunud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2015-06535-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06640-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitees kõnealuse küsimuse üle toimunud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2015-06640-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06666-00-00-CR-REF.
Tema sõnavõtt ja komitees kõnealuse küsimuse üle toimunud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2015-06666-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06689-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitees kõnealuse küsimuse üle toimunud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2015-06689-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-06712-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitees kõnealuse küsimuse üle toimunud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2015-06712-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-3713-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitees kõnealuse küsimuse üle toimunud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2015-3713-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2015-5193-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitees kõnealuse küsimuse üle toimunud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2015-5193-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00262-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitees kõnealuse küsimuse üle toimunud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2016-00262-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00456-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitees kõnealuse küsimuse üle toimunud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2016-00456-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00518-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitees kõnealuse küsimuse üle toimunud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2016-00518-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00575-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitees kõnealuse küsimuse üle toimunud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2016-00575-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00688-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitees kõnealuse küsimuse üle toimunud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2016-00688-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00713-00-00-AC-TRA.
Nende sõnavõtud ja komitees kõnealuse küsimuse üle toimunud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2016-00713-00-00-AC-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00720-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitees kõnealuse küsimuse üle toimunud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2016-00720-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-00786-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitees kõnealuse küsimuse üle toimunud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2016-00786-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-01017-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitees kõnealuse küsimuse üle toimunud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2016-01017-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-01027-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitees kõnealuse küsimuse üle toimunud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2016-01027-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-01284-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitees kõnealuse küsimuse üle toimunud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2016-01284-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-01953-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitees kõnealuse küsimuse üle toimunud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2016-01953-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-02270-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitees kõnealuse küsimuse üle toimunud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2016-02270-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-02343-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitees kõnealuse küsimuse üle toimunud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2016-02343-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-02391-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitees kõnealuse küsimuse üle toimunud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2016-02391-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-02846-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitees kõnealuse küsimuse üle toimunud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2016-02846-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-02976-00-01-AC-TRA.
Nende sõnavõtud ja komitees kõnealuse küsimuse üle toimunud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2016-02976-00-01-AC-TRA.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-03385-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitees kõnealuse küsimuse üle toimunud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2016-03385-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in document EESC-2016-2384-00-00-CR-REF.
Nende sõnavõtud ja komitees kõnealuse küsimuse üle toimunud arutelu protokoll on esitatud dokumendis EESC-2016-2384-00-00-CR-REF.
Their statements and the record of the Committee's proceedings are set out in documents CESE 661/2009.
Kõnelejate sõnavõtud ja kõnealust küsimust käsitlenud komitee arutelu protokoll on esitatud dokumendis CESE 661/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings on the thematic debate are set out in CESE 1735/2009, CESE 1736/2009, CESE 1737/2009, CESE 1738/2009 and CESE 1730/2009.
Nende sõnavõtud ja kokkuvõte komitee arutelust kõnealusel teemal on dokumentides CESE 1735/2009, CESE 1736/2009, CESE 1737/2009 ja CESE 1738/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings on the thematic debate are set out in CESE 1949/2008 and CESE 1945/2008.
Kõnelejate sõnavõtud ja komitee temaatilise arutelu protokoll on esitatud dokumentides CESE 1949/2008 ja CESE 1945/2008.
Their statements and the record of the Committee's proceedings on the thematic debate are set out in CESE 363/2009, CESE 364/2009 and CESE 365/2009.
Kõnelejate sõnavõtud ja komitee kõnealust küsimust käsitlenud arutelu protokoll on dokumentides CESE 363/2009, CESE 364/2009 ja CESE 365/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings on the thematic debate are set out in CESE 67/2009 and CESE 68/2009.
Nende sõnavõtud ja komitee kõnealust küsimust käsitlenud arutelu protokoll on dokumentides CESE 67/2009 ja CESE 68/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings on the thematic debate are set out in documents CESE 1042/2009, CESE 1043/2009, CESE 1044/2009 and CESE 1045/2009.
Nende sõnavõtud ja kokkuvõte komitee töödest kõnealusel teemal on dokumentides CESE 1042/2009, CESE 1043/2009, CESE 1044/2009 ja CESE 1045/2009.
Their statements and the record of the Committee's proceedings on the thematic debate are set out in documents CESE 667/2009 and CESE 657/2009.
Nende sõnavõtud ja kõnealust küsimust käsitlenud komitee arutelu protokollid on esitatud dokumentides CESE 667/2009 ja CESE 657/2009.
Their statements and the record of the debate are set out in Appendix I.
Nende sõnavõtud ja täiskogu arutelude kokkuvõte on esitatud I lisas.
Their statements and the record of the debate are set out in Appendix I.
Sõnavõtud ja täiskogu arutelude kokkuvõte on esitatud I lisas.
Their statements and the record of the debate are set out in Appendix II.
Nende sõnavõtud ja täiskogu arutelude kokkuvõte on esitatud II lisas.
Their statements and the record of the debate are set out in Appendix III.
Sõnavõtud ja täiskogu arutelude kokkuvõte on esitatud III lisas.
Their statements and the record of the debate are set out in Appendix IV.
Sõnavõtud ja täiskogu arutelude kokkuvõte on esitatud IV lisas.
Their statements are set out in document CESE 488/2010.
Kõnelejate sõnavõtud on esitatud dokumendis CESE 488/2010.
Their statements are set out in document CESE 489/2010.
Kõnelejate sõnavõtud on esitatud dokumendis CESE 489/2010.
Their statements are set out in the document appended to these minutes (Appendix III).
Nende sõnavõtud on esitatud käesolevale protokollile lisatud dokumendis (III lisa).
Their statistical services should develop a common evaluation methodology for this purpose.
Selleks tuleb statistikateenistustele luua ühised hindamismeetodid.
Their status as autonomous bodies must remain subordinate to the political powers of the Commission and the European Parliament.
Eraldiseisvate organitena peavad nad olema allutatud komisjoni ja Euroopa Parlamendi poliitilistele pädevustele.
Their status must be clearly defined at legislative level, and the resources needed for their operation must be guaranteed.
Nende staatus tuleb selgelt määratleda õiguslikul tasandil ning neile tuleb tagada vahendid tegutsemiseks.
Their statutes include an obligation on producers who are members of groups to:
nende põhikirjas on sätestatud järgmised rühma liikmeks olevate tootjate kohustused:
Their statutes include provisions aimed at ensuring that the members of a group who wish to give up their membership may do so after having been a member for at least three years and provided that they inform the group of their intention at least one year before they leave, without prejudice to the national laws or regulations designed to protect, in specific cases, the group or creditors thereof against the financial consequences which might arise from a member leaving, or to prevent a member from leaving during the financial year.
nende põhikirjades on sätted, mis tagavad, et rühma liikmed, kes soovivad loobuda oma liikmestaatusest, saavad seda teha pärast kolmeaastast liikmeksolekut ja teavitades sellest rühma vähemalt üks aasta enne lahkumist, rikkumata siseriiklikke õigus- ja haldusnorme; selle eesmärgiks on kaitsta kindlaksmääratud juhtudel tootjarühma või selle võlausaldajaid liikme lahkumisega kaasneda võivate rahaliste tagajärgede vastu või takistada liikme lahkumist eelarveaasta kestel;
Their statutes include the obligation to keep separate accounts for the activities in respect of which they have been recognised.
nende põhikirjas on kohustus pidada eraldi raamatupidamisarvestust nende tegevuste osas, mille suhtes neid on tunnustatud;
Their strategic importance derives from their being critical to industrial production to a degree that is considerably understated by their economic value and from supplies being concentrated on a small number of commercial suppliers and countries, some of which are associated with high political risks.
Kõnealuste materjalide strateegiline tähtsus tuleneb sellest, et nad on tööstustootmise jaoks äärmiselt olulised, mida aga nende majandusliku väärtuse puhul on alahinnatud, ning sellest, et varud on koondunud väikese arvu tarnijate ja riikide kätte, kellest mõnega seonduvad suured poliitilised ohud.
Their strategic position enables them to entertain lasting trade relations with the neighbouring islands, making them the first European regions to be concerned by the EPA.
Nende strateegiline asukoht võimaldab luua kestvaid kaubandussuhteid naaberriikidega ja nii on nad Euroopa esimesed piirkonnad, keda majanduspartnerlusleping puudutab.
Their strategies therefore will focus on the investments and collective services which are required to increase long-term competitiveness, job creation and sustainable development.
Seepärast keskenduvad nende strateegiad investeeringutele ja ühisteenustele, mis on vajalikud pikaajalise konkurentsivõime, töökohtade loomise ja säästva arengu edendamiseks.
Their strength and their unique feature, which should be maintained, is the social, environmental and economic aspect.
Nende tugevus ja eripära, mida tuleb kaitsta, on sotsiaalne, keskkonnaalane ja majanduslik aspekt.
Their strength lies in the diversity of the roles they play.
Nende tugevus seisneb nende ülesannete erinevuses.
Their strong participation in research and demonstration activities is essential and will be actively promoted.
Nende suur osalus teadus- ja tutvustustegevuses on hädavajalik ning seda soodustatakse aktiivselt.
Their studies and work will contribute both to the maintenance and development of a sustainable fishing sector and to improving the food situation and socio-economic conditions in the less advanced countries.
Laevadel tehtav uurimistöö aitaks säilitada ja arendada säästvat kalandust ning parandada toiduainetega varustatust ja sotsiaalmajanduslikke tingimusi vähem arenenud riikides.
Their studies and work will contribute both to the maintenance and development of a sustainable fishing sector and to improving the food situation and socio-economic conditions in the less advanced countries.
Laevadel tehtav uurimistöö aitaks säilitada ja arendada säästvat kalandust ning parandada toiduainetega varustatust ja sotsiaalmajanduslikke tingimusi vähim arenenud riikides.”
their subsequent destination, particularly in the case of transit or in the case of animals, trade in which has not been harmonised at Community level or which are subject to specific requirements recognised by a Community decision in respect of the Member State of destination;
nende edasine sihtkoht, eriti transiidi korral või loomade puhul, millega kauplemine ei ole ühenduse tasandil seni ühtlustatud või mille kohta kehtivad erinõuded vastavalt ühenduse otsusele sihtliikmesriigi kohta;
Their success during the 19th century and the first half of the 20th century was unprecedented, but they fell into decline as motor cars and commercial aviation became increasingly popular and successful.
sajandi esimesel poolel erakordselt edukas, seejärel areng takerdus seoses autoliikluse ja tasulise lennundustegevuse arenguga ning eduga.
Their successful implementation is also entirely dependent on the will of the parties concerned.
Nende tulemuslik teostumine tugineb samuti vaid osapoolte tahtele.
Their suggestions to harmonise the intervals for submission to five years and extend the scope of the initiative to all the directives in this area have been taken into account.
Nende ettepanekuid ühtlustada aruandlusperioodid viie aasta pikkuseks ning laiendada algatuse mõju kõigile asjakohase valdkonna direktiividele võeti arvesse.
Their supply chain partners have to adjust to these procedures.
Ettevõtete tarneahela partneritel tuleb nende protseduuridega kohaneda.
Their support allowed him and his family to turn the corner and get on with their lives.
Nende toetus võimaldas tal ja ta perel olukorrast üle saada ja eluga edasi minna.
Their support will be crucial in areas such as active labour market policies, life long learning or anticipating restructuring in industrial sectors.
Nende toetus on ülimalt oluline sellistes valdkondades nagu aktiivne tööturupoliitika, elukestev õpe või tööstussektorite ennetav ümberstruktureerimine.
Their sustainability is not yet fully guaranteed.
Teenuste jätkusuutlikkus ei ole veel täies mahus tagatud.
their system of governance, referred to in Articles 41 – 49, in particular
artiklites 41–49 osutatud juhtimissüsteem, eelkõige:
Their targets include transport modes and networks, energy networks and operators, water supplies, telephone and communications operators, areas where people tend to congregate, etc.
Nende sihtmärkideks on transpordivahendid ja -võrgustikud, energeetikavõrgustikud ja -ettevõtjad, veevarud, telefoni- ja sideoperaatorid, piirkonnad, kuhu inimesed kipuvad kokku kogunema jms.
Their task has been to analyse and discuss the issues and perspectives relevant to this proposal on web accessibility.
Nende ülesanne on olnud analüüsida ja arutada veebi käideldavust käsitleva ettepanekuga seotud küsimusi ja väljavaateid.
Their task is essentially to provide ongoing, effective monitoring of cross-border groups (and hopefully to adopt appropriate measures in times of emergency) by pooling information and jointly devising appropriate supervision methodologies.
Kolleegiumide ülesanne on peamiselt tagada järjepidev ja tõhus kontroll rahvusvaheliste rühmade üle (ja loodetavasti kiireloomuliste meetmete rakendamine hädaolukorras), teabevahetuse ja asjakohaste järelevalvemeetodite ühise määratlemise teel.
Their task is therefore to provide care, information and support to the patient.
Nende ülesanne on seega patsienti ravida, anda teavet ja teda toetada.
Their tasks and resources should be defined on a pan-EU basis.
Nende ülesanded ja ressursid tuleks määratleda ELi tasandil.
Their tasks include inter alia work related to Classification and Labelling.
Nende ülesannete hulka kuulub lisaks muule ka klassifitseerimise ja märgistamisega seotud töö.
Their tasks include inter alia work related to Classification and Labelling.
Nende ülesannete hulka kuulub lisaks muule ka klassifitseerimise ja märgistamisega soetud töö.
Their tasks should be defined on a pan-EU basis.
Nende ülesanded tuleks määratleda ELi tasandil.
Their tax liability is one strategic factor, being subject to the disparities across the national tax systems.
Üks strateegilistest muutujatest on riigimaksud, mis on liikmesriikide eri maksusüsteemide tõttu erinevad.
Their tax-to-GDP ratio ranges between 10 to 20% as opposed to 25 to 40% in developed countries.
Maksude suhe SKPsse neis riikides on 10–20 %, samal ajal kui arenenud riikides on see 25–40 %.