natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The rapporteur (working without a study group) was Mr Fakas.
Üksikraportöör oli hr FAKAS.
The rapporteur accepted  the amendment 2 but with the compromise to insert it in point 3.4.5 instead of point 3.3.7.1 as proposed.
Raportöör nõustus muudatusettepanekuga nr 2, kuid kompromissina lisatakse tekst siiski punkti 3.4.5, selle asemel et lisada uus punkt 3.3.7.1 (nagu soovitati muudatusettepanekus).
The rapporteur accepted  the amendment 3 but with the compromise to insert it in point 3.4.3 instead of point 3.4.1 as proposed.
Raportöör nõustus muudatusettepanekuga nr 3, kuid kompromissina lisatakse tekst siiski punkti 3.4.3, selle asemel et lisada uus punkt 3.4.1 (nagu soovitati muudatusettepanekus).
The rapporteur accepted a compromise proposal and the Assembly raised no objection.
Raportöör nõustus kompromissettepanekuga ning täiskogu vastuväiteid ei esitanud.
The rapporteur accepted a compromise proposal, which was unanimously approved by the plenary.
Raportöör nõustus kompromissettepanekuga, mis kiideti täiskogul ühehäälselt heaks.
The rapporteur accepted a compromise text that was adopted unanimously by the plenary session.
Raportöör nõustus muudatusettepaneku kompromisstekstiga ja see võeti täiskogu istungjärgul ühehäälselt vastu.
The rapporteur accepted all four amendments, two of which had been tabled by Magnus Kendel (amendments to point 6.3 and 8.7) and two by Group II (to points 1.2.2 and 8.3):
Raportöör võttis vastu kõik neli muudatusettepanekut, millest kaks esitas Magnus Kendel (punktide 6.3 ja 8.7 muudatusettepanekud) ja kaks esitas II rühm (punktide 1.2.2 ja 8.3 muudatusettepanekud):
The rapporteur accepted all the 7 amendments tabled by Mr Robyns de Schneidauer and Mr Hernández Bataller.
Raportöör kiitis heaks kõik 7 muudatusettepanekut, mille olid esitanud Wautier Robyns de Schneidauer ja Bernardo Hernández Bataller.
The rapporteur accepted all the amendments tabled.
Raportöör kiitis kõik esitatud muudatusettepanekud heaks.
The rapporteur accepted all these amendments, and the plenary assembly agreed.
Raportöör võttis kõik need muudatusettepanekud vastu.
The rapporteur accepted Amendment 4, which was adopted by the Committee.
Raportöör nõustus muudatusettepanekuga 1, mille täiskogu heaks kiitis.
The rapporteur accepted amendment 6, which was then adopted by the Assembly.
Raportöör nõustus muudatusettepanekuga 6, mille täiskogu seejärel vastu võttis.
The rapporteur accepted amendments 1, 6 and 11, and proposed compromises for amendments 5, 7, 8 and 12 which were accepted by the author of the amendments.
Raportöör kiitis heaks muudatusettepanekud 1, 6 ja 11 ning pakkus kompromiss-sõnastused muudatusettepanekutele 5, 7, 8 ja 12, mille muudatusettepanekute autor heaks kiitis.
The rapporteur accepted some of the proposed changes; on others a compromise had been found.
Raportöör kiitis osa muudatusettepanekuid heaks ja osa puhul lepiti kokku kompromissteksti osas.
The rapporteur accepted the 16 amendments submitted by Mr Ribbe, Ms Batut, Mr Duttine and Mr Mordant.
Raportöör kiitis heaks Lutz Ribbe, Laure Batut', Armin Duttine ja André Mordant'i esitatud 16 muudatusettepanekut.
The Rapporteur accepted the amendment 19 but Mr Adams was against it therefore the amendment was put on vote by 67 to 66 with 43 abstentions.
Raportöör nõustus muudatusettepanekuga 19, ent Richard Adams oli selle vastu ning seepärast pandi muudatusettepanek hääletusele ning selle poolt oli 67, vastu 66 ja 43 liiget jäi erapooletuks.
The rapporteur accepted the amendment and as no member opposed it the Committee adopted it without a vote.
Kuna raportöör kiitis muudatusettepaneku heaks ja ükski liige ei olnud selle vastu, võttis täiskogu muudatusettepaneku hääletuseta vastu.
The rapporteur accepted the amendment and it was adopted by the Assembly.
Raportöör ja täiskogu kiitsid muudatusettepaneku heaks.
The rapporteur accepted the amendment and there were no objections from the assembly.
Raportöör oli muudatusettepanekuga nõus ja täiskogu ei esitanud vastuväiteid.
The rapporteur accepted the amendment but as a compromise, the rapporteur and Mr Rudzikas agreed to move the text of the amendment to point 6.2 in the following way:
Raportöör nõustus muudatusettepanekuga, ent kompromissina leppisid raportöör ja Zenonas Rokus Rudzikas kokku muudatusettepaneku teksti nihutamises punkti 6.2 järgmiselt:
The rapporteur accepted the amendment but proposed inserting it at the end of point 5.5.2.
Raportöör kiitis muudatusettepaneku heaks, ent tegi ettepaneku lisada selle tekst punkti 5.2.2 lõppu.
The Rapporteur accepted the amendment but proposed to add it to point 1.11e).
Raportöör nõustus muudatusettepanekuga, aga tegi ettepaneku lisada see punkti 1.11 lõikena e.
The rapporteur accepted the amendment on condition that the words "where they exist" were added.
Raportöör kiitis muudatusettepaneku heaks tingimusel, et lisatakse sõnad “kui need on olemas”.
The rapporteur accepted the amendment on point 1.2.1.
Raportöör oli punkti 1.2.1 kohta käiva muudatusettepanekuga nõus.
The rapporteur accepted the amendment on point 4.8 and offered a compromise on point 1.5.
Raportöör nõustus punkti 4.8 kohta esitatud muudatusettepanekuga ning pakkus punkti 1.5 kohta välja kompromissi.
The rapporteur accepted the amendment tabled by Mr Pater.
Raportöör nõustus Krzysztof PATERi esitatud muudatusettepanekuga.
The rapporteur accepted the amendment to point 3.3 as submitted by Mr Pegado Liz.
Raportöör nõustus Jorge Pegado Lizi muudatusettepanekuga punkti 3.3 kohta.
The rapporteur accepted the amendment, as did the Assembly.
Raportöör ja täiskogu kiitsid muudatusettepaneku heaks.
The rapporteur accepted the amendment, but proposed to add it to point 7.5 instead of inserting a new point 4.4.
Raportöör võttis muudatusettepaneku vastu, ent tegi ettepaneku lisada tekst punkti 7.5 lõppu, mitte eraldi punktina 4.4.
The rapporteur accepted the amendment, but proposed to modify it slightly as follows:
Raportöör nõustus muudatusettepanekuga, kuid tegi ettepaneku seda pisut muuta:
The rapporteur accepted the amendment, but proposed to modify slightly the amendment as follows:
Raportöör nõustus muudatusettepanekuga, kuid tegi ettepaneku muudatusettepanekut pisut muuta:
The rapporteur accepted the amendment, subject to a correction of the translation into certain languages of the word "incapacitatos" used in the original Spanish version of the amendment.
Raportöör nõustus muudatusettepanekuga, tingimusel, et teatud keeltes parandatakse hispaaniakeelses originaalversioonis kasutatud sõna „incapacitados” tõlget.
The rapporteur accepted the amendment, subject to a correction of the translation into certain languages of the words "incapacitatos" and "juegos" used in the original Spanish version of the amendment.
Raportöör nõustus muudatusettepanekuga, tingimusel, et teatud keeltes parandatakse hispaaniakeelses originaalversioonis kasutatud sõnade „incapacitados” ja „juegos” tõlget.
The rapporteur accepted the amendment, subject to some rewording.
Raportöör kiitis muudatusettepanekuühe redaktsioonilise muudatusega heaks.
The rapporteur accepted the amendment, subject to the deletion of the last part of the sentence – "including mandatory parental leave for men".
Raportöör nõustus muudatusettepanekuga tingimusel, et lause viimane pool – „sealhulgas kohustuslik vanemapuhkus meestele” – jäetakse välja.
The rapporteur accepted the amendment, which was then adopted by the assembly.
Raportöör nõustus muudatusettepanekuga, mille täiskogu seejärel heaks kiitis.
The rapporteur accepted the amendment, which was then adopted by the assembly.
Raportöör nõustus muudatusettepanekuga, mille täiskogu seejärel vastu võttis.
The rapporteur accepted the amendment.
Raportöör kiitis muudatusettepaneku heaks.
The rapporteur accepted the amendment.
Raportöör nõustus muudatusettepanekuga.
The rapporteur accepted the amendments tabled by Ms Cobano on points 1.2 and 1.3.
Raportöör nõustus Mari Carmen Cobano Suárezi esitatud punktide 1.2 ja 1.3 muudatusettepanekutega.
The rapporteur accepted the amendments to points 1.4, 4.4 and 5.3.
Raportöör kiitis heaks muudatusettepanekud punktide 1.4, 4.4 ja 5.3 kohta.
The rapporteur accepted the amendments with the following reservations, which were approved by the plenary assembly:
Raportöör nõustub muudatustega teatud tingimustel, mille täiskogu heaks kiidab:
The rapporteur accepted the amendments, which were then adopted by the assembly.
Raportöör nõustus muudatusettepanekutega, mille täiskogu seejärel vastu võttis.
The rapporteur accepted the amendments.
RAPORTÖÖR kiitis muudatusettepanekud heaks.
The rapporteur accepted the changes but proposed to move to a footnote the sentence: "For example, the Federation of Swedish Farmers (LRF) is headed by a practising woman farmer."
Raportöör oli nõus muudatustega, kuid tegi ettepaneku viia lause „Nt on hetkel Rootsi Talupidajate Föderatsiooni (LRF) eesotsas aktiivne naistalupidaja” üle allmärkusesse.
The rapporteur accepted the following amendment tabled by Mr Sarró Iparraguirre, which was consequently adopted by the Assembly without a vote.
Raportöör oli nõus Sarró Iparraguirre'i esitatud järgmise muudatusettepanekuga, mille täiskogu seejärel ilma hääletuseta vastu võttis.
The rapporteur accepted the following amendment:
Raportöör nõustus järgmise muudatusettepanekuga:
The rapporteur accepted the two amendments tabled by Mr Páleník.
Raportöör nõustus Viliam Páleníki esitatud kahe muudatusettepanekuga.
The rapporteur accepted this amendment but Mr Narro spoke against it.
Raportöör kiitis muudatusettepaneku heaks, aga Pedro Narro oli selle vastu.
The rapporteur accepted this amendment of Mr Šiupšinskas and it was adopted by the assembly.
Raportöör nõustus Algirdas Šiupšinskase muudatusettepanekuga ning täiskogu võttis muudatusettepaneku vastu.
The rapporteur accepted this amendment.
Raportöör nõustus muudatusettepanekuga.
The rapporteur accepted this amendment.
Raportöör oli muudatusettepanekuga nõus.
The rapporteur accepted this proposed amendment, which was adopted by the Assembly.
Raportöör nõustus muudatusettepanekuga, mille täiskogu heaks kiitis.
The rapporteur accepts the amendment.
Raportöör nõustus muudatusettepanekuga.
The rapporteur added a new point (4.7) on exclusion of blood products from the application of Article 25 (1c) in order to facilitate the use of these products as fertilisers.
Raportöör lisas uue punkti 4.7, mille kohaselt veretooted on välja arvatud artikli 25 (1c) kohaldamisalast, et lihtsustada kõnealuste toodete kasutamist väetisena.
The rapporteur added that integration was a two-way process, which involved adaptation on the part of both the host society and immigrants themselves.
Raportöör lisas, et integratsioon on kahepoolne protsess, mis eeldab nii vastuvõtva ühiskonna kui ka rändajate vastastikkust kohanemist.
The rapporteur added that the EC will adopt a Communication on the topic of financial governance and tax evasion in developing countries in April 2010.
Raportöör lisas, et Euroopa Komisjon võtab 2010. aasta aprillis vastu teatise finantsjuhtimise ja maksudest kõrvalehoidmise kohta arenguriikides.
The rapporteur addressed the remarks and stressed that universities should always be seen as part of society.
Raportöör vastas esitatud märkustele, rõhutades, et ülikoole tuleb alati vaadelda ühiskonna lahutamatu osana.
The rapporteur agreed to take into account remarks made by Ms Le Nouail Marlière (3.2.4) and Mr Jahier (5.1).
Raportöör nõustus võtma arvesse An Le Nouail Marlière'i (3.2.4) ja Luca Jahieri (5.1) tehtud märkused.
The rapporteur agreed with the amendment of Group II regarding the brain drain from developing countries.
Raportöör nõustus II rühma esitatud muudatusettepanekuga, mis puudutas „ajude äravoolu” arengumaadest.
The rapporteur agreed.
Raportöör nõustus ettepanekuga.
The Rapporteur agrees with the amendment tabled by Mr Ribbe and with the last sentence ("nuclear fusion") of the amendment tabled by Mr Iozia and Mr Osborn, and in this continued form, the amendment is accepted unanimously by the plenary
Raportöör nõustus Ribbe esitatus muudatusettepanekuga ja Edgardo Maria Iozia ja Frederic Adrian Osborni muudatusettepaneku viimase lausega („termotuumasüntees”), ning täiskogu kiitis muudatuse sellisel kujul ühehäälselt heaks.
The rapporteur also agreed with Mr Lucan's comments on water research and awareness campaigns and regretted that there were no written amendments tabled on these issues.
Samuti oli raportöör nõus Eugen Lucani öelduga veealaste teadusuuringute ja teadlikkuse parandamise kampaaniate osas ning avaldas kahetsust, et nende küsimuste kohta ei esitatud ühtegi kirjalikku muudatusettepanekut.
The rapporteur also emphasised that maximum consideration had been given to the diversity within Europe of family structures and traditions in the provision of care.
Raportöör nimetas ka, et arvamuses on võimalikult suurel määral arvesse võetud perekonnastruktuuride ja hooldustraditsioonide mitmekesisust Euroopas.
The rapporteur also expressed his deep concern about non-application of health and safety laws.
Samuti väljendas raportöör tõsist muret tervishoiu ja ohutusseaduste kohaldamata jätmise üle.
The rapporteur also felt strongly about the right of patients to be informed about HCAI.
Samuti kaitses raportöör tugevalt patsientide õigust saada tervishoiuteenustega seotud nakkuste kohta teavet.
The rapporteur also noted some problems relating to EU youth policies, such as the lack of consistency in visa procedures, the non-involvement of civil society organisations in the procedures for drawing up and selecting programmes and the lack of visibility of the actions.
Raportöör märkis ära ka mõned probleemid Euroopa Liidu poliitikas seoses noortega, nt viisa väljastamise menetluste ebaühtlus, organiseeritud kodanikuühiskonna organisatsioonide mitte osalemine programmide koostamisel ja valimisel ning tegevuste vähene nähtavus.
The rapporteur also presented the compromise to the amendment moved by Ms Schweng.
Raportöör tutvustas kompromissettepanekut Christa Schwengi esitatud muudatusettepanekule.
The rapporteur also proposed deleting the last sentence of point 7.4 so as to ensure consistency with point 7.5.
Lisaks tegi raportöör ettepaneku jätta punkti 7.4 viimane lause välja, et viia tekst kooskõlla punktiga 7.5.
The rapporteur also thanked the Commission for its valuable cooperation and involvement in the work of the study group.
Raportöör tänas lisaks komisjoni suurepärase koostöö ja osalemise eest uurimisrühma töös.
The rapporteur and any co-rapporteurs of a category A opinion may append a publicity programme to it.
A-kategooria arvamuse raportöör ja võimalikud kaasraportöörid võivad arvamusele lisada edendamisprogrammi.
The rapporteur and co-rapporteur highlighted that the draft opinion was a balanced compromise between two different points of view.
Raportöör ja kaasraportöör toonitasid, et arvamuse eelnõu kujutas endast tasakaalustatud kompromissi kahe erineva seisukoha vahel.
The rapporteur and co-rapporteur highlighted the most important points of the opinion.
Raportöör ja kaasraportöör tõid välja arvamuse kõige olulisemad punktid.
The rapporteur and co-rapporteur presented the opinion during the thematic debate.
Raportöör ja kaasraportöör tutvustasid arvamust temaatilise arutelu käigus.
The rapporteur and co-rapporteur proposed the following compromise, which involved inserting the additional text as a new point, numbered 3.37, with some changes:
Raportöör ja kaasraportöör tegid järgmise kompromissettepaneku, millega pandi lisatud tekst mõne muudatusega uude punkti 3.37:
The rapporteur and co-rapporteur proposed the following compromise:
Raportöör ja kaasraportöör tegid järgmise kompromissettepaneku:
The rapporteur and his expert gave an overview of the opinion:
Raportöör ja teda nõustav ekspert andsid arvamuse eelnõust ülevaate.
The rapporteur and Mr Mordant reached the following compromise, approved by the assembly, with regard to amendment 1 to point 1.2:
Muudatusettepaneku 1 osas, mis puudutab punkti 1.2, jõudsid raportöör ja André Mordant kompromissile ning täiskogu kiitis selle heaks järgmisel kujul:
The rapporteur and Mr Mordant reached the following compromise, approved by the assembly, with regard to amendment 2 to point 1.3:
Muudatusettepaneku 2 osas, mis puudutab punkti 1.3, jõudsid raportöör ja André Mordant kompromissile ning täiskogu kiitis selle heaks järgmisel kujul:
The rapporteur and Mr Pater agreed on the following compromise:
Raportöör ja Krzysztof Pater leppisid kokku järgmises sõnastuses:
The rapporteur and Mr Rudzikas agreed on the following compromise:
Raportöör ja Zenonas Rokus Rudzikas leppisid kokku järgmises sõnastuses:
The rapporteur and Mr Sartorius Alvarez De Bohorques proposed the following compromise:
Raportöör ja José Sartorius Álvarez de Bohorques pakkusid välja järgmise kompromissettepaneku:
The rapporteur and Mr Simons found a compromise, which was accepted by the plenary.
Raportöör ja Jan Simons jõudsid kompromissile, millega täiskogu nõustus.
The rapporteur and Mr voss agreed on a compromise amendment as follows:
RAPORTÖÖR ja hr VOSS jõuavad järgmisele kompromisslahendusele:
The rapporteur and the Assembly accepted all amendments.
Nii raportöör kui ka täiskogu kiitsid kõik muudatusettepanekud heaks.
The rapporteur and the assembly accepted all amendments.
Raportöör ning täiskogu nõustuvad kõigi muudatusettepanekutega.
The rapporteur and the author of the amendment agreed on the following compromise text, which was approved by the Assembly, and would become the second paragraph of current point 4.3.6.1:
Raportöör ja muudatusettepaneku esitaja leppisid kokku järgnevas sõnastuses, mille täiskogu heaks kiitis ning millest saab olemasoleva punkti 4.3.6.1 teine lõik:
The rapporteur and the co-rapporteur closed the discussion.
Arutelu lõpetasid raportöör ja kaasraportöör.
The rapporteur and the co-rapporteur presented the opinion.
Raportöör ja kaasraportöör tutvustasid arvamust.
The rapporteur and the co-rapporteur thanked the speakers and said that the good results achieved were due to the joint work of the study group and the section.
Raportöör ja kaasraportöör tänasid sõnavõtjaid ja toonitasid, et hea tulemus on töörühma ja sektsiooni ühise töö vili.
The rapporteur and the co-rapporteurs proposed the following compromise:
Raportöör ja kaasraportöörid pakkusid järgmist kompromissi:
The rapporteur and the plenary accepted the amendment.
Raportöör ja täiskogu nõustusid muudatusettepanekuga.
The rapporteur and then the Assembly accepted the amendment.
Raportöör ja täiskogu nõustusid muudatusettepanekuga.
The rapporteur announced that he accepts all these amendments.
Raportöör teatas, et nõustub kõigi nimetatud arvamustega.
The rapporteur approved the amendment tabled by Mr Simons.
Raportöör kiitis Jan Simonsi esitatud muudatusettepaneku heaks.
The rapporteur argues that internal and external policy are intertwined and both require better coordination of policies, objectives and resources.
Raportöör märgib, et sise- ja välispoliitika on teineteisega läbi põimunud ja nende meetmeid, eesmärke ja vahendeid tuleb paremini koordineerida.
The rapporteur began introducing the opinion by quoting article 26 of the UN Universal Declaration of Human Rights "Everyone has the right to education" to draw the attention to everybody's right to lifelong learning.
Raportöör alustas arvamuse tutvustamist tsitaadiga ÜRO üldise inimõiguste deklaratsiooni 26. artiklist: „Igaühel on õigus haridusele”, juhtimaks kõigi tähelepanu sellele, et igaühel on õigus elukestvale õppele.
The rapporteur briefly presented the opinion, and emphasised that aligning systems for the portability of supplementary pension schemes would help to achieve the objectives of the Lisbon strategy.
Raportöör tutvustas arvamuse põhisisu, rõhutades, et täiendavate pensioniõiguste kaasaskantavuse süsteemide lähendamine aitab saavutada Lissaboni strateegia eesmärke.
The rapporteur briefly presented the opinion, in which he had pointed out that people with mental problems often ended up with social problems as well.
Raportöör tutvustas lühidalt arvamust ja juhtis tähelepanu sellele, et vaimsete probleemidega inimestel tekivad lõpuks sageli ka sotsiaalsed probleemid.
The rapporteur briefly took the floor to explain to Ms Le Nouail the division in subject matter between the document and the CCMI's other recent work on the automotive sector, relating to the issues she had raised.
Raportöör selgitas paari sõnaga An Le Nouail Marlière'ile dokumendis käsitletud temaatika valikut võrreldes CCMI teiste hiljuti koostatud töödega autotööstuse teemal, mis sarnanevad viimase tõstatatud küsimustega.
The rapporteur called for a support for SMEs which have to comply with these measures.
Raportöör kutsus üles toetama VKEsid, kel tuleb neid meetmeid kohaldada.
The rapporteur called for greater emphasis on demand reduction measures and for harmonising European policies to combat drug trafficking.
Raportöör kutsus üles asetama suurema rõhu nõudluse vähendamise meetmetele ning ühtlustama ELi uimastiärivastase võitluse meetmeid.
The rapporteur called for increased funding for youth mobility programmes.
Raportöör kutsus üles suurendama noorte liikuvusprogrammide rahastamisvahendeid.
The rapporteur called for more studies and workshops to be undertaken with a broad consultation of civil society in India and welcomed the positive reaction of DG Trade to this request.
Raportöör kutsus üles viima läbi rohkem uurimusi ja seminare, mille käigus konsulteeritaks ulatuslikult India kodanikuühiskonnaga, ning tervitas kaubanduse peadirektoraadi positiivset suhtumist sellesse üleskutsesse.
The rapporteur called on the EESC to welcome the Commission's proposal to launch trilateral dialogue and cooperation between the European Union, China and Africa.
Raportöör kutsus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteed üles tervitama komisjoni ettepanekut käivitada kolmepoolne arutelu ja koostöö Euroopa Liidu, Hiina ja Aafrika vahel.
The rapporteur called upon the EU Presidency to ensure that the social economy is duly recognised during the next EU – Africa summit to be held in November 2010.
Raportöör kutsus ELi eesistujariiki üles tagama, et novembris 2010 peetaval ELi-Aafrika järgmisel tippkohtumisel tunnustatakse sotsiaalmajandust asjakohaselt.
The rapporteur calls for a risk assessment to be carried out which takes greater account of actual use and exposure.
Raportöör kutsub üles viima läbi riskianalüüsi, mis võtab rohkem arvesse tegelikku kasutust ja keskkonnatingimusi.
The rapporteur cited statistical evidence to back up his arguments.
Raportöör esitas oma väidete kinnitamiseks statistilised andmed.
The rapporteur closed the discussion.
Arutelu lõpetas raportöör.
The Rapporteur commented that very often everyone supports sustainability and protection of environment, but when these "high" principles should be transformed into rules, there is no agreement any more.
Raportöör märkis, et väga sageli toetatakse säästvat arengut ja keskkonnakaitset, aga kui need kõrged põhimõtted pannakse eeskirjadena kirja, siis nendega enam ei nõustuta.
The rapporteur concluded by highlighting 4.1 of the opinion in particular, which she felt was the most important.
Lõpetuseks juhtis raportöör erilist tähelepanu arvamuse punktile 4.1, mis on tema arvates kõige olulisem.
The rapporteur concluded by pointing out that Mr Janson had decided to withdraw his amendments, i.e. amendments 1, 2 and 3.
Lõpetuseks juhtis raportöör tähelepanu Thomas Jansoni otsusele võtta tagasi oma muudatusettepanekud 1, 2 ja 3.
The rapporteur concluded by saying that the Spring Summit had also taken up the idea of a European Alliance for Families.
Ta lõpetas oma sõnavõtu meeldetuletusega, et kevadises ülemkogus räägiti jälle Euroopa perekonna liidu loomise ideest.
The rapporteur concluded by stating that he would make two technical changes to the wording.
Raportöör märkis lõpuks, et ta teeb teksti kaks tehnilist muudatust.