natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The legal base for financial assistance for pre-accession is Article 212(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Ühinemiseelse finantsabi õiguslik alus on Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 212 lõige 2.
The legal base for intervention in this area resides in article 172 TFEU.
Kõnealuses valdkonnas sekkumise õiguslik alus on Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 172.
The legal base for public access to documents is now Article 15(3) of the consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Üldsusele dokumentidele juurdepääsu võimaldamise õiguslik alus on nüüd Euroopa Liidu toimimise lepingu konsolideeritud versiooni artikli 15 lõige 3.
The legal base for the conclusion of the association agreements is provided by Article 217 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFUE).
Assotsieerimislepingute sõlmimise õiguslikuks aluseks on Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 217.
The legal base for the European Heritage Label has no fixed limit in time.
Euroopa kultuuripärandi märgise õiguslikul alusel ei ole ajalist piirangut.
The legal base for the financing Instrument to support the ENP, the future European Neighbourhood Instrument, is Article 209(1) TFEU10 and Article 212(2) TFEU.
ENP toetamiseks mõeldud rahastamisvahendi (tulevane Euroopa naabruspoliitika rahastamisvahend) õiguslik alus on sätestatud ELi toimimise lepingu10 artikli 209 lõikes 1 ja artikli 212 lõikes 2.
The legal base for the harmonisation of conflict-of-law rules is Article 61(c) TEC, cf. Article 65(b) TEC.
Eraõiguse normide ühtlustamise õiguslik alus on EÜ asutamislepingu artikli 61 punkt c ja artikli 65 punkt b.
The legal base for the harmonisation of VAT16 requires unanimity but does not specify the legal instrument to be used for that purpose.
Käibemaksu ühtlustamise õiguskord16 näeb ette, et muudused tehakse ühehäälselt, kuid ei täpsusta, millist õiguslikku vahendit tuleb selleks kasutada.
The legal base for the proposal is Article 44(2)(g) of the Treaty.
Ettepaneku õiguslik alus on asutamislepingu artikli 44 lõike 2 punkt g.
The legal base for the proposal is set out in Article 71 of the Treaty establishing the European Community, to which the co-decision procedure applies.
Ettepaneku õiguslik alus on sätestatud Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklis 71, mille suhtes kohaldatakse kaasotsustamismenetlust.
The legal base for this proposal is Article 114 of the TFEU, which allows the adoption of measures for the approximation of national provisions which have as their object the establishment and functioning of the internal market.
Käesoleva ettepaneku õiguslik alus on ELi toimimise lepingu artikkel 114, mis võimaldab võtta vastu meetmed liikmesriikide nende õigus- ja haldusnormide lähendamiseks, mille eesmärk on siseturu rajamine ja toimimine.
The legal base for this Regulation is Article 77 of the Treaty.
Määruse õiguslikuks aluseks on aluslepingu artikkel 77.
The legal base for Union action is established in Article 78 TFEU.
Euroopa Liidu meetmete õiguslik alus on sätestatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 78.
The legal base indicates specifically the right of OLAF to have access to all relevant information.
Õiguslik alus näeb ette OLAFi õiguse saada juurdepääs kogu asjakohasele teabele.
The legal base of Community action in the area of Transport is laid down in Article 75 EC Treaty, and the legal base of Community action in the area of Food hygiene is laid down in Article 95 and 152 (4) (b) EC Treaty.
Transpordi valdkonnas võetud ühenduse meetemete õiguslik alus on sätestatud EÜ asutamislepingu artiklis 75; toiduainete hügieeni valdkonnas võetud ühenduse meetmete õiguslik alus on sätestatud EÜ asutamislepingu artiklis 95 ja artikli 152 lõike 4 punktis b.
The legal base of Community action in this area is laid down in Article 44 EC Treaty.
Ühenduse selle valdkonna meetmete õiguslik alus on sätestatud EÜ asutamislepingu artiklis 44.
The legal base of the INSC is the Euratom Treaty, in particular the Article 203.
Tuumaohutusalase koostöö rahastamisvahendi õiguslik alus on Euratomi asutamisleping, eriti selle artikkel 203.
The legal base of the proposal is Article 71of the Treaty.
Ettepaneku õiguslik alus on asutamislepingu artikkel 71.
The legal base of the Treaties which would allow the Commission to act;
aluslepingutest tulenev õiguslik alus, mis lubaks komisjonil tegutseda;
The legal base requires the thematic approach but a cross cutting approach has been introduced whereby all proposals are required to address relevant “eInclusion” and “Trust and Security” issues.
Õiguslik alus nõuab temaatilist lähenemist, aga uuritavas programmis on võetud kasutusele valdkondadevaheline lähenemine, mille järgi peavad kõik ettepanekud käsitlema asjaomaseid e-kaasamise ning usalduse ja turvalisuse küsimusi.
The legal bases derived from treaties other than the EC Treaty and the Treaty of Lisbon are not shown because they have not been amended.
Loetelus ei ole ettepanekuid, mis ei tulene EÜ asutamislepingust ega Lissaboni lepingust, sest nende õiguslikku alust ei ole muudetud.
The legal bases for EU and Community action in this matter are respectively Article 183 of the Treaty on the Functioning of the European Union (hereinafter TFEU) and Article 7 of the Euratom Treaty.
ELi ja ühenduse meetmete õiguslik alus selles küsimuses on vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 183 ja Euratomi asutamislepingu artikkel 7.
The legal bases for legislative measures on animal health, which are essential to public and animal health, environmental protection, trade and single market policy are:
Inimeste ja loomade tervise, keskkonnakaitse, kaubanduse ja ühtse turu poliitika seisukohalt hädavajalike loomatervishoiu alaste õigusmeetmete õiguslik alus on järgmine:
The legal bases for the proposal are Articles 284 of the Treaty establishing the European Community and 187 of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community.
Ettepaneku õiguslik alus on Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikkel 284 ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu artikkel 187.
The legal bases for these implementing measures are laid down in Article 39 of Directive 2001/82/EC2, Article 35 of Directive 2001/83/EC3 and Articles 16 and 41 of Regulation (EC) No 726/20044.
Nende rakendusmeetmete õiguslikud alused on sätestatud direktiivi 2001/82/EÜ2 artiklis 39, direktiivi 2001/83/EÜ3 artiklis 35 ja määruse (EÜ) nr 726/20044 artiklites 16 ja 41.
The legal bases for this proposal are Articles 172, 173, Article 175(3) and Article 182(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Käesoleva ettepaneku õiguslik alus on Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklid 172, 173, artikli 175 lõige 3 ja artikli 182 lõige 1.
The legal bases of Directive 2003/41/EC are ex-Articles 47(2), 55 and 95 EC (currently Articles 53, 62 and 114(1) TFEU).
Direktiivi 2003/41/EÜ õiguslikud alused on endised EÜ asutamislepingu artiklid 47 (lõige 2), 55 ja 95 (praegu ELi toimimise lepingu artiklid 53, 62 ja artikli 114 lõige 1).
The legal bases of the two policies, which are defined respectively in Articles 152 and 153 of the Treaty, are of a very different nature.
Mõlema poliitikavaldkonna õiguslikud alused, mis on määratletud EÜ asutamislepingu artiklites 152 ja 153, on oma iseloomult täiesti erinevad.
The legal bases of these programmes will be re-designed to move them from annual to multi-annual work programmes and to simplify current arrangements.
Nende programmide õiguslik alus kujundatakse ümber, et muuta üheaastased tööprogrammid mitmeaastasteks ja lihtsustada kehtivat korda.
The legal basis and the rules for the setting-up of the European Public Prosecutor’s Office are laid down in Article 86 of the TFEU, which states: "In order to combat crimes affecting the financial interests of the Union, the Council, by means of regulation adopted in accordance with a special legislative procedure, may establish a European Public Prosecutor's Office from Eurojust."
Euroopa Prokuratuuri asutamise õiguslik alus ja seda reguleerivad eeskirjad on kirjas ELi toimimise lepingu artiklis 86, milles on sätestatud, et „[l]iidu finantshuve kahjustavate kuritegude vastu võitlemiseks võib nõukogu seadusandliku erimenetluse kohaselt määruste abil asutada Eurojusti põhjal Euroopa Prokuratuuri”.
The legal basis chosen is article 152, according to which the Community shall complement the Member States' action in reducing drugs-related health damage, including information and prevention.320
Valitud õiguslik alus on artikkel 152, mille kohaselt ühendus täiendab liikmesriikide tegevust narkootikumidega seonduvate tervisekahjustuste vähendamisel, tehes sealhulgas teavitus- ja ennetustööd.
The legal basis chosen was article 308, the same used in the EMCCDA founding regulation.
Valitud õiguslik alus oli artikkel 308, millest oli lähtutud ka Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse (endine Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskus) asutamise määruses.
The legal basis for action in the field of health largely falls on the Member States (Article 152 of the EC Treaty).
Tervishoiuvaldkonnas on meetmete võtmise õiguslik pädevus enamasti liikmesriikidel (EÜ asutamislepingu artikkel 152).
The legal basis for action is Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Meetme õiguslik alus on Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 114.
The legal basis for action is in the following Treaty provisions: Article 114 (ex-Article 95).
Meetmete õiguslik alus on aluslepingu artikkel 114 (endine artikkel 95).
The legal basis for adopting such a directive should take into account the impact of the initiative as a means of completing the single market and increasing freedom of movement within the Community for the people in Europe.
Selle direktiivi vastuvõtmiseks vajaliku õigusliku aluse puhul peaks võtma arvesse algatuse mõju kui vahendit ühtse turu loomise lõpuleviimiseks ning Euroopa inimeste liikumisvabaduse suurendamiseks ühenduses.
The legal basis for adopting such a directive should take into account the impact of the initiative as a means of completing the single market and increasing freedom of movement within the Community for the people in Europe.
Taolise direktiivi vastuvõtmiseks vajaliku õigusliku aluse puhul peaks võtma arvesse algatuse mõju kui vahendit ühtse turu loomise lõpuleviimiseks ning Euroopa inimeste liikumisvabaduse suurendamiseks ühenduses.
The legal basis for Community action in this matter is Article 207 of the Treaty on the Functioning of the European Union (hereinafter TFEU).
Ühenduse tegevuse õiguslik alus käesolevas küsimuses on Euroopa Liidu toimimise lepingu (edaspidi „ELTL”) artikkel 207.
The legal basis for Community action under the common fisheries policy is Title II of the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37.
Ühenduse ühise kalanduspoliitika raames elluviidava tegevuse õiguslikuks aluseks on Euroopa Ühenduse asutamislepingu II jaotis, eriti selle artikkel 37.
The legal basis for Community participation in the Observatory is Article 157 (3) of the Treaty (ex Article 130).
Õiguslik alus ühenduse osalemisele vaatluskeskuses on asutamislepingu artikli 157 (endine artikkel 130) lõige 3.
The legal basis for Ecopoints has therefore also become obsolete and can therefore be repealed.
Ökopunktide õiguslik alus on seega iganenud ja selle võib kehtetuks tunnistada.
The legal basis for establishing long-term plans is Article 37 of the Treaty establishing the European Community.
Pikaajaliste kavade kehtestamise õiguslik alus on Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikkel 37.
The legal basis for establishing the European Supervisory Authorities should be the provision of the EC Treaty which constitutes the specific legal basis for the policy they will be called upon to implement.
Euroopa järelevalveasutuste loomise õiguslik alus peaks olema EÜ asutamislepingu säte, millel põhineb kõnealuste asutuste rakendatav poliitika.
The legal basis for EU action
ELi tegevuse õiguslik alus
The legal basis for EU action is Article 137(1)(e) of the EC Treaty.
ELi meetme õiguslik alus on EÜ asutamislepingu artikli 137 lõike 1 punkt e.
The legal basis for financial support to civil protection activities outside the EU is provided by the Proposed Instrument for Stability.
EList väljaspool toimuvale kodanikukaitsealasele tegevusele rahalise toetuse andmise õiguslik alus on stabiliseerimisvahend.
The legal basis for legislative measures on animal health, which are essential to public and animal health, environmental protection, trade and single market policy are:
Õiguslik alus selliste loomatervist käsitlevate seadusandlike meetmete võtmiseks, mis on olulised inimeste ja loomade tervise, keskkonnakaitse, kaubanduse ja ühtse turu poliitika seisukohast, on järgmine:
The legal basis for penalising the shipper in the latter case is, however, extremely narrow in the Committee's view.
Kuid komitee arvates on viimasel juhul vedaja karistamise õiguslik alus äärmiselt kitsas.
The legal basis for protection against persecution and mistreatment is adequately provided by substantive and procedural human rights and anti-discrimination legislation, including membership of all major international human rights treaties.
Tagakiusamise ja väärkohtlemise vastase kaitse nõuetekohase õigusliku aluse moodustavad inimõigusi käsitlevad materiaalõiguslikud normid ja menetlusnormid ning diskrimineerimisvastased õigusaktid, samuti osalemine kõigis peamistes rahvusvahelistes inimõigustealastes lepingutes.
The legal basis for protection against persecution and mistreatment is adequately provided by substantive and procedural human rights and anti-discrimination legislation, including membership of all major international human rights treaties.
Tagakiusamise ja väärkohtlemise vastase kaitse nõuetekohase õigusliku aluse moodustavad materiaalõiguslikke ja menetluslikke inimõigusi käsitlevad ning diskrimineerimisvased õigusaktid, samuti osalemine kõigis peamistes rahvusvahelistes inimõigustealastes lepingutes.
The legal basis for protection against persecution and mistreatment is adequately provided by substantive and procedural human rights and anti-discrimination legislation, including membership of all major international human rights treaties.
Tagakiusamise ja väärkohtlemise vastase kaitse nõuetekohase õigusliku aluse moodustavad materiaalõiguslikke ja menetluslikke inimõigusi käsitlevad ning diskrimineerimisvastased õigusaktid, samuti osalemine kõigis peamistes rahvusvahelistes inimõigustealastes lepingutes.
The legal basis for protection against persecution and mistreatment is adequately provided by substantive and procedural human rights and anti-discrimination legislation, including membership of all major international human rights treaties.
Tagakiusamise ja väärkohtlemise vastase kaitse õiguslik alus on nõuetekohaselt tagatud materiaalõiguslike ja menetluslike inimõigustega ning diskrimineerimisvastaste õigusaktidega, sh osalemisega kõigis peamistes rahvusvahelistes inimõigustealastes lepingutes.
The legal basis for such an initiative and the legal instrument to be employed have also been analysed.
Nimetatud algatuse õiguslik alus ja valitav õigusakt on samuti olulised küsimused, mida on analüüsitud.
The legal basis for taking measures at EU level in the field of road safety is Article 71(1) ECT, which states that "… the Council shall, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 …., (c) lay down measures to improve transport safety."
Õiguslik alus EL-i tasandil meetmete võtmiseks liiklusohutuse valdkonnas on EÜ asutamislepingu artikli 71 lõige 1, milles on sätestatud, et: „Nõukogu, toimides vastavalt artiklis 251 sätestatud menetlusele…, kehtestab…: c) meetmed transpordi ohutuse tõhustamiseks;”.
The legal basis for the 8 existing Directives is Article 95 of the EC Treaty.
Olemasoleva kaheksa direktiivi õiguslik alus on EÜ asutamislepingu artikkel 95.
The legal basis for the adoption of measures at EU level in the field of road safety is Article 91(1)(c) TFEU.
Õiguslik alus EL-i tasandil liiklusohutuse valdkonnas meetmete vastuvõtmiseks on Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 91 lõike 1 punkt c.
The legal basis for the current scheme (2003-2006) is Council Regulation (EC) No 2328/2003 introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fisheries products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French departments of Guiana and Réunion, as a result of those regions' remoteness (OJ L345 of 31.12.2003, p. 34).
Praeguse kava (2003–2006) õiguslikuks aluseks on nõukogu määrus (EÜ) nr 2328/2003, millega kehtestatakse Assooride, Madeira, Kanaari saarte ning Prantsuse departemangude Guajaana ja Réunioni teatavate kalandussaaduste turustamisel nende piirkondade kaugusest tulenevate lisakulude hüvituskava (ELT L 345, 31.12.2003, lk 34).
The legal basis for the EGF is the third paragraph of Article 175 TFEU, which provides for other specific actions outside the Structural Funds.
EGFi õiguslik alus on ELTL artikli 175 kolmas lõik, kus on sätestatud muud erimeetmed struktuurifondidest väljaspool.
The legal basis for the EHL can be found in Article 167 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Euroopa kultuuripärandi märgise õiguslik alus on Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 167.
The legal basis for the enclosed proposal on the agreements concerning sectoral issues and covering matrimonial matters, parental responsibility and maintenance obligations is Article 61, point c) of the Treaty, which confers powers on the Community to adopt measures in the field of judicial cooperation in civil matters, as provided for in Article 65, in accordance with Article 67(2) and 67(5).
Lisatud ettepaneku (mis käsitleb valdkondlikke lepinguid seoses abieluasjade, vanemliku vastutuse ja ülalpidamiskohustustega) õiguslik alus on EÜ asutamislepingu artikli 61 punkt c, millega volitatakse ühendust võtma õigusalase koostöö meetmeid tsiviilasjades, nagu on ette nähtud artiklis 65, vastavalt artikli 67 lõikele 2 ja 5.
The legal basis for the enclosed proposal on the agreements concerning sectoral matters and covering the law applicable to contractual and non-contractual obligations is Article 61(c) and Article 65 of the EC Treaty, which state that the measures in the field of judicial cooperation in civil matters having cross-border implications are to be taken in accordance with Article 67(5), second indent, i.e. on the basis of the co-decision procedure.
Lisatud ettepaneku (mis käsitleb valdkondlikke lepinguid seoses lepinguliste ja lepinguväliste kohustuste suhtes kohaldatava õigusega) õiguslik alus on EÜ asutamislepingu artikli 61 punkt c ja artikkel 65, mille kohaselt õigusalase koostöö piiriülese toimega meetmed tsiviilasjades võetakse vastavalt artikli 67 lõike 5 teisele taandele ehk kaasotsustamismenetluse teel.
The legal basis for the EU to act in this area is Article 71(1)(c) of the Treaty.20
ELi õiguslik alus kõnealuses valdkonnas meetmete võtmiseks on asutamislepingu artikli 71 lõike 1 punkt c.
The legal basis for the EU's industrial policy is provided by Article 173 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 173 on ELi tööstuspoliitika õiguslik alus.
The legal basis for the European Heritage Label is Article 167 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Euroopa kultuuripärandi märgise õiguslik alus on Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 167.
The legal basis for the financing of measures resulting from this Regulation is Article 66(1)(c) of Regulation (EC) No 882/2004.
Käesolevast määrusest tulenevate meetmete rahastamise õiguslikuks aluseks on määruse (EÜ) nr 882/2004 artikli 66 lõike 1 punkt c.
The legal basis for the legislative proposal is Article 192(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Õigusakti ettepaneku õiguslik alus on Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 192 lõige 1.
The legal basis for the legislative proposal is Article 192(1) TFEU.
Õigusakti ettepaneku õiguslik alus on Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 192 lõige 1.
The legal basis for the Monopoly is the Alcohol Monopoly Act of 8 April 1922, last amended by the Law of 15 July 20064.
Selle õiguslikuks aluseks on 8. aprilli 1922. aasta alkoholimonopoli seadus, mida on viimati muudetud 15. juulil 20064.
The legal basis for the proposal are Articles 47(2) and 95(1) of the EC Treaty.
Ettepaneku õiguslik alus on EÜ asutamislepingu artikli 47 lõige 2 ja artikli 95 lõige 1.
The legal basis for the proposal for a decision (Article 153(2)(a) TFEU) goes no further than encouraging cooperation between Member States.
Otsuse tegemise ettepaneku õiguslikus aluses (Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 153 lõige 2) piirdutakse vaid koostöö innustamisega liikmesriikide vahel.
The legal basis for the proposal is Article 100 (2) TFEU, which has served as legal basis for Regulation 1406/2002.
Ettepaneku õiguslik alus on ELi toimimise lepingu artikli 100 lõige 2, mis oli määruse 1406/2002 õiguslik alus.
The legal basis for the proposal is Article 100 of the Treaty establishing the European Community.
Ettepaneku õiguslik alus on Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikkel 100.
The legal basis for the proposal is Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Ettepaneku õiguslik alus on Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 114.
The legal basis for the proposal is Article 114(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), which allows the adoption of measures for the approximation of national provisions aiming at the establishment and functioning of the internal market.
Käesoleva ettepaneku õiguslik alus on Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 114 lõige 1, mis võimaldab võtta riiklike normide lähendamise meetmeid, mille eesmärk on siseturu rajamine ja selle toimimine.
The legal basis for the proposal is Article 175 of the Treaty (which was also the legal basis for Directive 2003/87/EC).
Käesoleva ettepaneku õiguslik alus on asutamislepingu artikkel 175 (mis moodustas ka direktiivi 2003/87/EÜ õigusliku aluse).
The legal basis for the proposal is Article 187 of the TFUE.
Ettepaneku õiguslik alus on Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 187.
The legal basis for the proposal is Article 207 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU).
Ettepaneku õiguslik alus on Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 207.
The legal basis for the proposal is Article 71(1)(d) EC Treaty.
Ettepaneku õiguslik alus on EÜ asutamislepingu artikli 71 lõike 1 punkt d.
The legal basis for the proposal is Article 78(2)(d) of the Treaty on the Functioning of the European Union, which foresees the adoption of measures for common procedures for the granting and withdrawing of uniform asylum or subsidiary protection status.
Ettepaneku õiguslik alus on Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 78 lõike 2 punkt d, millega nähakse ette meetmete võtmine ühiseks menetluseks ühetaolise varjupaiga või täiendava kaitse seisundi andmiseks või äravõtmiseks.
The legal basis for the proposal is Article 95 EC Treaty (formerly Article 100A) upon which Directive 93/42/EEC is based.
Ettepaneku õiguslik alus on EÜ asutamislepingu artikkel 95 (endine artikkel 100A), millel põhineb direktiiv 93/42/EMÜ.
The legal basis for the proposal is Article 95 of the Treaty establishing the European Community.
Ettepaneku õiguslik alus on Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikkel 95.
The legal basis for the proposal is Article 95 of the Treaty.
Ettepaneku õiguslik alus on asutamislepingu artikkel 95.
The legal basis for the proposal is Articles 47(2) and 95 of the EC Treaty.
Ettepaneku õiguslik alus on EÜ asutamislepingu artikli 47 lõige 2 ja artikkel 95.
The legal basis for the proposal is Article 50(2)(g) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Ettepaneku õiguslik alus on Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 50 lõike 2 punkt g.
The legal basis for the proposal is provided by Articles 30(1)(a), (b), (c), 32 and 34 (2)(c) TEU.
Ettepaneku õiguslik alus on sätestatud EL-i lepingu artikli 30 lõike 1 punktides a, b ja c, artiklis 32 ja artikli 34 lõike 2 punktis c.