natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ventilation ducts, including dampers, shall be made of steel and their arrangement shall be to the satisfaction of the Administration of the flag State.
Ventilatsioonikanalid, kaasa arvatud siibrid, peavad olema terasest ja nende korraldus peab rahuldama lipuriigi ametiasutust.
Ventilation fans, feeding machinery or other equipment shall be constructed, placed, operated and maintained in such a way that they cause the least possible amount of noise.
Ventilaatorid, söötmis- või muud seadmed ehitatakse, paigaldatakse, hoitakse töös ja korras nii, et nad tekitaksid võimalikult vähe müra.
ventilation fans;
ventilaatorid;
Ventilation shall be provided to prevent the accumulation of gases, which might be emitted from batteries.
Akudest eralduda võivate gaaside kogunemise vältimiseks on tagatud ventilatsioon.
Ventilation shall be sufficient to avoid overheating and, where necessary in combination with heating systems, to remove moisture.
Ventilatsioon on piisav ülekuumenemise vältimiseks ning vajadusel koos küttesüsteemiga niiskuse eemaldamiseks.
Ventilation systems (R 32)
Ventilatsioonisüsteemid (R 32)
ventilation systems including fire and smoke dampers, fans and their controls;
ventilatsioonisüsteemid, sealhulgas tule- ja suitsusiibrid, ventilaatorid ning nende juhtimisseadised;
Ventilation systems shall be designed, constructed and maintained so that the welfare of the animals is constantly ensured, taking into account the expected range of weather conditions.
Ventilatsioonisüsteem peab olema projekteeritud, ehitatud ja hooldatud selliselt, et kõigi eeldatavate ilmastikutingimuste puhul oleks loomade heaolu pidevalt tagatud.
ventilation, cooling and heating system, including their location, a ventilation plan, detailing target air quality parameters, such as airflow, air speed and temperature;
ventilatsioon, jahutus- ja küttesüsteem, kaasa arvatud nende paigutus, ventilatsiooniplaan selliste täpsustatud õhu kvaliteedi sihtparameetritega nagu õhuvool, õhukiirus ja temperatuur;
Ventilators in cargo area not operable (12.1).
Lastiruumide ventilaatorid ei tööta (12.1).
venting (release of gases into the atmosphere) is limited to most exceptional operational safety cases, flaring (controlled burning of gases) is minimised, and gas is captured for its subsequent use (e.g. on-site or through pipelines).
Pihkumine (gaaside vabanemine atmosfääri) peab piirduma kõige erakorralisemate tööohutusjuhtudega, tõrvikpõletamine (gaaside kontrollitud põletamine) peab olema minimeeritud ja gaas tuleb koguda selle edasiseks kasutuseks (nt kohapeal või gaasijuhtmete kaudu).
venting (release of gases into the atmosphere) is limited to the most exceptional operational safety cases, flaring (controlled burning of gases) is minimised, and gas is captured for its subsequent use (e.g. on-site or through pipelines).
pihkumine (gaaside vabanemine atmosfääri) peab piirduma kõige erakorralisemate tööohutusjuhtudega, tõrvikpõletamine (gaaside kontrollitud põletamine) peab olema minimeeritud ja gaas tuleb koguda selle edasiseks kasutuseks (nt kohapeal või gaasijuhtmete kaudu).
Ventspils Consumer Organisation
Ventspils Consumer Organization
Ventspils – Riga – RU border
Ventspils – Riga – Venemaa piir
Venture capital (VC) investments in Europe33 have increased greatly over the last decade.
Viimasel kümnendil on Euroopas riskikapitali investeeringud33 oluliselt suurenenud.
venture capital for the launch phase;
riskikapital stardifaasiks;
Venture capital fund managers and investors may agree additional disclosures amongst themselves.
Riskikapitalifondi valitsejad ja investorid võivad omavahel kokku leppida teabe täiendavas avalikustamises.
Venture capital fund managers shall identify and avoid conflicts of interest and, where they cannot be avoided, manage and monitor and, in accordance with paragraph 4, disclose, those conflicts of interest in order to prevent them from adversely affecting the interests of the qualifying venture capital funds and their investors and to ensure that the qualifying venture capital funds they manage are fairly treated;
Riskikapitalifondi valitsejad teevad kindlaks huvide konfliktid ja väldivad neid (ning juhul kui neid ei ole võimalik vältida, siis juhivad ja jälgivad neid) ning avalikustavad need kooskõlas lõikega 4, et vältida olukorda, kus need kahjustaksid kvalifitseeruvate riskikapitalifondide ning nende investorite huve, ning et tagada nende hallatavate kvalifitseeruvate riskikapitalifondide õiglane kohtlemine.
Venture capital fund managers shall inform their investors at least about the following elements prior to their investment decision:
Riskikapitalifondide valitsejad teavitavad oma investoreid enne investeerimisotsust vähemalt järgmistest asjaoludest:
Venture capital fund managers shall maintain and operate effective organisational and administrative arrangements in order to comply with the requirements set out in paragraphs 1 and 2.
Riskikapitalifondi valitsejad tagavad tõhusa organisatsioonilise ja halduskorra ja rakendavad seda, et täita lõigetes 1 ja 2 sätestatud nõuded.
Venture capital fund managers shall market the units and shares of qualifying venture capital funds exclusively to investors which are considered to be professional clients in accordance with Section I of Annex II of Directive 2004/39/EC or may, on request, be treated as professional clients in accordance with Section II of Annex II of Directive 2004/39/EC, or to other investors where:
Riskikapitalifondi valitsejad turustavad kvalifitseeruvate riskikapitalifondide osakuid või aktsiaid üksnes investoritele, kes on kutselised kliendid vastavalt direktiivi 2004/39/EÜ II lisa I jaole või keda võib taotluse korral kutseliste klientidena käsitleda vastavalt direktiivi 2004/39/EÜ II lisa II jaole, või muudele investoritele, juhul kui:
Venture capital fund managers shall, in relation to the qualifying venture capital funds they manage:
Riskikapitalifondi valitsejad peavad enda hallatavate kvalifitseeruvate riskikapitalifondidega seoses:
Venture capital fund managers who comply with the requirements set out in this Chapter shall be entitled to use the designation "European venture capital fund" in relation to the marketing of qualifying venture capital funds in the Union.
Riskikapitalifondi valitsejatel, kes täidavad käesolevas peatükis sätestatud nõudeid, on õigus kasutada kvalifitseeruvate riskikapitalifondide osakute või aktsiate turustamisel Euroopa Liidus nimetust „Euroopa riskikapitalifond”.
Venture capital fund managers who intend to use designation "European Venture Capital Fund" for the marketing of their qualifying venture capital funds shall inform the competent authority of their home Member State of this intention and shall provide the following information:
Riskikapitalifondide valitsejad, kes kavatsevad turustada oma kvalifitseeruvate riskikapitalifondide osakuid või aktsiaid nimetuse „Euroopa riskikapitalifond” all, teavitavad oma päritoluliikmesriigi pädevat asutust vastavast kavatsusest ning esitavad järgmise teabe:
Venture capital funds and their managers are authorised and regulated according to national requirements.
Riskikapitalifondidele ja nende juhtidele tegevuslubade andmine ja nende tegevuse reguleerimine toimub siseriiklike nõuete kohaselt.
Venture capital funds are operators that provide mostly equity finance to companies that are generally very small, in the initial stages of their corporate development.
Riskikapitalifondid on ettevõtjad, kes pakuvad peamiselt omakapitali kaudu rahastamist reeglina väga väikestele ettevõtjatele nende äritegevuse algstaadiumis.
Venture capital funds are operators that provide mostly equity finance to companies that are generally very small, in the initial stages of their corporate development.
Riskikapitalifondid on turuosalised, kes rahastavad enamasti väga väikeste, alles esimeses arengujärgus olevate ettevõtete omakapitali.
Venture capital funds encounter significant difficulties in raising capital abroad and operating across borders because of the multiplicity of national regulatory regimes and tax barriers.
Kuna liikmesriikide õiguskord nagu ka fiskaaltõkked on väga komplekssed, on riskikapitalifondid põrkunud välismaise kapitali suurendamisel ja piiriülesel tegutsemisel olulistele takistustele.
Venture capital funds focus on providing equity finance for SMEs, but typically do not meet the asset-based threshold that defines the passport available for large fund managers under Directive 2011/61/EC (on Alternative Investment Fund Managers).
Riskikapitalifondid keskenduvad VKEde omakapitali kaudu rahastamise pakkumisele, kuid ei ületa tavaliselt varapõhist künnist, millega määratletakse (alternatiivsete investeerimisfondide valitsejaid käsitleva) direktiivi 2011/61/EÜ alusel suurte fondide valitsejatele antavad tegevusload.
Venture capital funds initiative
Riskikapitalifondide algatus
Venture capital funds managers can rarely benefit from the passport that has been introduced in the Directive on Alternative Investment Fund Managers (AIFM), because its threshold of €500 million is higher than the size of most EU venture capital funds’ portfolios.
Riskikapitalifondide valitsejad saavad harva kasu alternatiivsete investeerimisfondide valitsejaid käsitlevas direktiivis kehtestatud tegevusloast, kuna selle künnis – 500 miljonit eurot – on suurem kui enamiku ELi riskikapitalifondide portfell.
Venture capital funds need to become larger and more professional and need to cooperate closely with innovation sources;
riskikapitalifondid peavad laienema ja muutuma professionaalsemaks ning tegema tihedat koostööd innovatsiooniallikatega;
Venture capital funds specialised in early stage investment need strengthening.
Samuti on vaja tugevdada algjärgu investeeringutele spetsialiseerunud riskikapitalifonde.
Venture capital funds: EUR 46.2 m
Riskikapitalifondid: 46,2 miljonit eurot
Venture capital funds: EUR 69,2 m
Riskikapitalifondid: 69,2 miljonit eurot
Venture capital has a key part to play in supporting growth and offering entrepreneurs an option to raise funding in Europe as well as from overseas.
Riskikapital on väga oluline, et toetada kasvu ja pakkuda ettevõtjatele võimalust kaasata rahastamist Euroopast ning väljastpoolt.
Venture capital intensity also remains very low.
Ka riskikapitali osa on ettevõtete finantseerimises väike.
Venture capital investments that promise to generate appropriate returns may fit well the long-term strategies of pension funds and insurance companies.
Riskikapitali investeeringud, mis tõotavad toota korralikku kasumit, võivad hästi sobida pensionifondide ja kindlustusettevõtete pikaajaliste strateegiatega.
Venture Capital Investments – Early Stage (2002)
Riskikapitali investeeringud – varajane staadium (2002)
Venture Capital Investments – Expansion and Replacement (2002)
Riskikapitali investeeringud – laienemine ja asendamine (2002)
venture capital investments, support for eco-innovation, technology transfer;
riskikapitali investeeringud, toetus ökoinnovatsioonile, tehnoloogiasiire;
Venture capital is an essential source of finance, in particular for innovative start-up businesses.
Riskikapital on eriti uuenduslike iduettevõtete jaoks oluline rahastusallikas.
Venture capital is the tool of choice for start-up companies.
Riskikapital on idufirmade valikuvõimalus.
Venture capital is thus professional equity co-invested with the entrepreneur to fund an early stage or expansion venture.
Riskikapital on seega professionaalne omakapital, mida investeeritakse koos ettevõtjaga, et rahastada alg- või laienemisjärgus tegevust.
Venture capital is typically long-term (equity) capital, channelled through funds which pool investor interest and diversify risk.
Riskikapital on tavaliselt pikaajaline (oma)kapital, mida eraldatakse investorite huve koondavate ja riski hajutavate fondide kaudu.
Venture capital market provides institutional investors, such as banks, pension funds and insurance companies, with an opportunity for portfolio diversification and the choice of different risk return profiles.
Riskikapitaliturg pakub institutsionaalsetele investoritele, näiteks pangad, pensionifondid ja kindlustuskompaniid, võimalust portfelli mitmekesistamiseks ning eri riski- ja kasumiprofiilide valikuks.
venture capital provision to improve the supply of risk capital for rapidly growing and innovative small and medium sized enterprises (SMEs);
riskikapitali pakkumine, et parandada riskikapitali kättesaadavust suure kasvupotentsiaaliga ja uuenduslike väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate jaoks;
Venture capital thrives around clusters and universities that produce new ideas and entrepreneurs.
Riskikapital puhkeb õitsele uusi ideid ja ettevõtmisi loovate klastrite ja ülikoolide läheduses.
Venture capital thus accounted for only 14.6% of the joint pool – with private equity accounting for 85.4%.
Riskikapital moodustas seega üksnes 14,6 % koguvahenditest, kusjuures börsivälistesse ettevõtetesse tehtud investeeringute osa oli 85,4 %.
Venture capital thus also needs more liquid exit markets in the EU, in particular growth stock markets that provide liquidity and can achieve a critical mass of advisory services.
Seega vajab riskikapital Euroopa Liidus ka likviidsemaid väljumisturge, eelkõige likviidsust võimaldavaid arenevaid väärtpaberiturge, millel on võimalik saavutada nõustamisteenuste kriitiline mass.
Venture capital will not meet all the demand for start-up capital because VC firms will only invest selectively in early stage businesses.
Riskikapital ei rahulda kogu nõudlust stardikapitali järele, sest riskikapitaliettevõtted investeerivad algetapis ettevõtetesse ainult valikuliselt.
Venture capital, at this stage, plays a minor role in the financing of SMEs.
Riskikapital täidab väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate rahastamisel praegu väikest osa.
Venture-capital markets could supply capital, but they are not sufficiently well developed in Europe.
Riskikapitaliturud võivad küll vahendeid pakkuda, kuid nad ei ole Euroopas veel piisavalt arenenud.
Venturini, Secretary-General
VENTURINI, peasekretär
Venue
Koht
Venue:
Toimumiskoht:
Venue:  Restaurante PICCOLO CAFÉ, Carrera 15 No. 96-55.
Venue:  Restaurante PICCOLO CAFÉ, Carrera 15 No.
Venue: EESC premises, meeting room JDE 62, 99 rue Belliard, Brussels
Toimumiskoht: EMSK hoone ruum JDE 62, rue Belliard 99, Brüssel
Venue: European Economic and Social Committee,
Toimumiskoht: Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee
Venue: Polarium Hall, Arctic Centre, University of Lapland,
Toimimispaik: Polariumi saal, Lapimaa Ülikooli Arktika keskus
Venue: Room JDE 51 - Interpretation from: DE, EN,ES,FR into: DE, EN,ES,FR
Koht: ruum JDE 51, suuline tõlge DE/EN/ES/FR keelest DE/EN/ES/FR keelde
Venue: Room JDE 51 - Interpretation from: EN,ES,FR,DE into: EN,ES,FR,DE
Koht: ruum JDE 51– Suuline tõlge DE/EN/ES/FR keelest DE/EN/ES/FR keelde
Venue: Room JDE 62
Koht: ruum JDE 62
Venue: Room JDE 62 - Interpretation from: DE, EN,ES,FR, IT,SV into: DE ,EN,ES, FR
Koht: ruum JDE 62, suuline tõlge DE/EN/ES/FR/IT/SV keelest DE/EN/ES/FR keelde
Venue: Room JDE 62 - Interpretation from: EN,ES,FR,DE,IT,SV into: EN,ES,DE,FR
Koht: ruum JDE 62 – Suuline tõlge DE/EN/ES/FR/IT/SV keelest DE/EN/ES/FR keelde
Venue: room JDE 62, Interpretation from: DE, EN, ES, FR, IT, SV into: DE, EN, ES, FR
Koht: ruum JDE 62, suuline tõlge DE/EN/ES/FR/IT/SV keelest DE/EN/ES/FR keelde
Venue: Room VM1 - Interpretation from: DE, EN, FR,IT into: DE, EN,FR,IT
Koht: ruum VM1, suuline tõlge DE/EN/FR/IT keelest DE/EN/FR/IT keelde
Venue: Room VM1 - Interpretation from: EN,DE,FR,IT,PT into: EN,DE,FR,IT,PT
Koht: ruum VM1 – Suuline tõlge DE/EN/FR/IT/PT keelest DE/EN/FR/IT/PT keelde
Venue: Room VM3 - Interpretation from: CS,DE, EN,FR,IT into: DE, EN,FR,IT
Koht: ruum VM3, suuline tõlge CS/DE/EN/FR/IT keelest DE/EN/FR/IT keelde
Venue: Room VM3 - Interpretation from: CS,EN,FR,DE,FI, IT into: EN,FR,DE,IT
Koht: ruum VM3 – Suuline tõlge CS/DE/EN/FI/FR/IT keelest DE/EN/FR/IT keelde
Venue: Seimas of the Republic of Lithuania, Vilnius
Koht: Leedu Vabariigi Seim, Vilnius
Venue: xxxx building, City on date and time
Toimumiskoht: xxx hoone, linn, kuupäev, kellaaeg
Venus shells (Venus spp,)
Veenuskarbid (Venus spp.)
Ver.di's analysis of the situation also states that investing in this way has merely increased the pressure to reduce costs and eliminate market competitors, which has already resulted in large-scale job cuts.
Ver.di analüüsist nähtub, et need investeeringud on ainult suurendanud survet kulusid vähendada ja turukonkurendid kõrvaldada, mis on juba kaasa toonud massilisi vallandamisi.
ver.di-Bundesverwaltung (for Group II)
(II rühma nõustav ekspert)
Vera Venclikova (Rapporteur's expert, Group I - REX/441)
Venclikova, Vera (raportööri nõustav ekspert, I rühm - REX/441)
Verandas shall not be considered as open air areas.
Verandasid ei käsitata vabaõhualana.
Veratrum Spp and their preparations
ja nende valmistised
Verbal explanation based on decided CESE 1474/2010 (INT/524), point 1.2, 2nd indent and Art. 169(4) TFEU.
Aluseks on arvamuse CESE 1474/2010 (INT/524) punkti 1.2 teises taandes ja ELi toimimise lepingu artikli 169 lõikes 4 otsustatu.
Verbena oil (Lippia citriodora Kunth.)
Raudürdi (Lippia citriodora Kunth.)
Verboven
Xavier Verboven
Verboven (BE - II) (Rule 62 – Mordant)
Xavier VERBOVEN (II–BE) (André MORDANT – kodukorra artikli 62 alusel)
Verboven (BE – II)
Xavier Verboven (BE – II)
Verboven (BE-II)
(BE-II)
Verboven (BE-II)
Xavier Verboven (BE-II)
Verboven (BE-II)
Xavier Verboven (BE–II)
Verboven (BE-II)
Xavier Verboven (II-BE)
Verboven (BE-II) (Rule 62 for Greif)
Xavier Verboven (BE-II) (Wolfgang Greif – kodukorra artikli 62 alusel)
Verboven (BE-II) (Rule 62 – Mr Mordant)
Xavier Verboven (BE-II) (André Mordant – kodukorra artikli 62 alusel)
Verboven (BE-II) (Rule 62 – Mr Mordant)
Xavier VERBOVEN (BE–II) (André MORDANT – kodukorra artikli 62 alusel)
Verboven (II – BE)
Xavier Verboven (BE – II)
Verboven (II-BE)
Xavier Verboven (BE-II)
Verboven (Rule 62 - Mordant) (BE-II)
Xavier Verboven (André Mordant – kodukorra artikli 62 alusel) (BE-II)
Verboven (Rule 62 - Mordant) (BE-II)
Xavier Verboven (BE-II) (André Mordant – kodukorra artikli 62 alusel)
Verboven (Rule 62 - Mr Mordant) (BE-II)
Verboven (Mordant – kodukorra artikli 62 alusel)  (BE-II)
Verboven (Rule 62 - Mr Mordant) (BE-II)
Xavier Verboven (BE-II) (André Mordant – kodukorra artikli 62 alusel)
Verboven (Rule 62 Mordant) (BE-II)
Xavier VERBOVEN (BE-II) (André MORDANT – kodukorra artikli 62 alusel)
Verboven (Rule 62 – Piette, II – BE)
Xavier Verboven (Josly Piette, II – BE – kodukorra artikli 62 alusel)
VERBOVEN Xavier
VERBOVEN, Xavier
Verboven Xavier (BE-II)
Xavier Verboven (BE–II)
VERBOVEN Xavier, Schadeck Robert
VERBOVEN, Xavier; Schadeck, Robert
Verboven, Xavier
Caño Aguilar, Isabel
Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft – Ver.
Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft – Ver.Di
Verenigingen (Associations) and stichtingen (foundations) are tax exempt unless they carry on a trade or business.
Verenigingen (ühendused) ja stichtingen (sihtasutused) on maksust vabastatud, kui nad ei tegele kaubanduse või äriga.
Vergency of optical systems
Optiline tugevus
Verhoeven (for the rapporteur)
Verhoeven (raportööri nõustav ekspert)
verifiability;
tõestatavus;
Verifiable evidence to this effect shall be provided by means of:
Kontrollitavateks tõenditeks loetakse järgmisi:
Verifiable justification must be given in such cases.
Sellisel juhul tuleb esitada tõestatav põhjendus.
Verifiable justification should be given in such cases.
Sellisel juhul tuleb esitada kontrollitav põhjendus.
Verification
Taatlemine
Verification
Vastavustõendamine (taatlemine)
Verification and protection of aircraft should in particular be improved.
Nimelt tuleb parandada lennukite kontrolli ja kaitset.
Verification by checking and testing of each appliance
Vastavustõendamine iga seadme eraldi hindamise ja katsetamise alusel
Verification by checking and testing of each instrument.
Taatlus, mille puhul iga kaalu kontrollitakse ja katsetatakse eraldi
Verification by examination and testing of each piece of equipment.
Vastavustõendamine iga seadme eraldi hindamise ja katsetamise alusel
Verification by examination and testing of every pyrotechnic article
Vastavustõendamine iga pürotehnilise toote hindamise ja katsetamise teel
Verification by ICCAT regional observers and Launching and conduct of investigation
ICCAT piirkondlike vaatlejate tehtav kontroll ning uurimise algatamine ja läbiviimine
Verification by the Commission of the principle of additionality should concentrate on the Member States in which less developed and transition regions cover at least 15% of the population because of the scale of the financial resources allocated to them.
Kui komisjon kontrollib täiendavuse põhimõtet, peaks ta keskenduma liikmesriikidele, kus vähem arenenud ja üleminekupiirkondade elanikkond moodustab vähemalt 15 % elanikkonnast, nendele eraldutud rahaliste vahendite ulatuse tõttu.
verification by the Member States that insurance has been taken out, with the issue of certificates that are mutually recognised throughout Europe,
kindlustuse olemasolu kontrollimine liikmesriikide poolt ning Euroopas vastastikku tunnustatud tunnistuse väljaandmine,
Verification covers total national structural expenditure3 in eligible fields in both budget and off-budget expenditure.
Kontrollimine hõlmab kogu riiklikku struktuurilist kulu3 abikõlblikes valdkondades (nii eelarve- kui ka eelarvevälised kulud).
verification marks
taatlusmärgised,
Verification measures
Kontrollimeetmed
Verification of a declaration
Tollideklaratsiooni õigsuse kontrollimine
Verification of compliance and liability for damages
Nõuetele vastavuse kontrollimine ja vastutus tekitatud kahjustuste eest
Verification of compliance with product specification
Tootespetsifikaadi järgimise kontrollimine
Verification of compliance with the environmental sustainability criteria for biofuels and other bioliquids
Biokütuste ja muude vedelate biokütuste keskkonnasäästlikkuse kriteeriumide järgimise kontrollimine
Verification of compliance with the product specification
Tootespetsifikaadile vastavuse kontrollimine
Verification of compliance with the reduction option mentioned in paragraph 6 (a) of the annex, with a total limit value expressed in solvent emissions per unit product, or as otherwise stated in the annex:
lisa punkti 6 punktis a nimetatud vähendamisvõimaluse tõendamine, mille puhul summaarset piirväärtust väljendatakse lahusti heitkogustes tooteühiku kohta, või muude lisas sätestatud nõuete täitmise tõendamine:
verification of compliance with the requirements of Council Regulation (EC) No 1/200512.
nõukogu määruse (EÜ) nr 1/200512 nõuetele vastamise kontrolli.
Verification of compliance, as specified in the annex; and
vastavuse kontroll, nagu on lisas kindlaks määratud;
Verification of conformity
Vastavustõendamine
Verification of conformity by examination and testing of every appliance or fitting
Iga seadme või abiseadme vastavuse hindamine ja katsetamine
Verification of conformity by examination and testing of every instrument
Vastavustõendamine iga kaalu kontrollimise ja katsetamise teel
Verification of conformity by examination and testing of every product.
Vastavustõendamine iga toote kontrollimise ja katsetamise teel
Verification of conformity by examination and testing of every subsystem or safety component
Vastavustõendamine iga alamsüsteemi või ohutusseadise kontrollimise ja katsetamise teel
verification of conformity of a product with the corresponding product specification, and
toote vastavust tootespetsifikaadile ning
Verification of conformity with ICS
Sisekontrollisüsteemile vastavuse hindamine
Verification of conformity with the metrological requirements by examination and testing of every instrument.
Vastavustõendamine metroloogilistele nõuetele iga mõõtevahendi kontrollimise ja katsetamise teel
Verification of general professional skills can be carried out by an institute or by an examiner provided that they are accredited by the competent authority.
Üldiste erialaste oskuste kontrollimist võib teha nii „asutus“ kui „eksamineerija“, kui neid on selleks volitanud pädev ametiasutus.