natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president, Mr Lidehäll, invites you to attend the study group's 1st meeting, to be held at the Committee building, room JDE 61, 99 rue Belliard, Brussels on Wednesday 21 November 2012, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Paul Lidehäll kutsub Teid osalema välissuhete sektsiooni esimesel koosolekul, mis toimub kolmapäeval, 21. novembril 2012 kell 9.30 Brüsselis komitee peahoones rue Belliard 99 (ruum JDE 61).
The president, Mr Malosse, asked Ms Cano Aguilar to present the opinion in the absence of the rapporteur, Mr Polica.
President Henri Malosse palus raportööri Antonio Polica puudumisel Isabel Caño Aguilaril arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Adamczyk, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportöör Andrzej Adamczykil arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Boland, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportööril Seamus Bolandil arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Boyle, to present the opinion.
Komitee president Henri Malosse palus raportöör Sandy Boyle'il arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Campli, to present the information report.
President Henri Malosse palus raportöör Mario Camplil teabearuannet tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportööril Carmelo Cedronel arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Dandea, to present the opinion.
Komitee president Henri Malosse palus raportöör Petru Sorin Dandeal arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Dittmann, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportöör Bernd Dittmannil arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Espuny Moyano, and the co-rapporteur, Mr Siecker, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportöör José María Espuny Moyanol ja kaasraportöör Martin Sieckeril arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Farrugia, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportöör Vincent Farrugial arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Gkofas, and the co-rapporteur, Mr Mallia, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportööril Panagiotis Gkofasel ja kaasraportööril Stefano Mallial arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Greif, and the co-rapporteur, Mr Leo, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportöör Wolfgang Greifil ja kaasraportöör Hannes Leol arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Jahier, and the co-rapporteur, Mr Dassis , to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportööril Luca Jahieril ja kaasraportööril Georgios Dassisel arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Jones and the co-rapporteur, Ms Agudo I Bataller, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportöör Tom Jonesil ja kaasraportöör Joana Agudo i Batalleril arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Klimek, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportöör Jan Klimekil arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Libaert, and the co-rapporteur, Mr Haber, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportööril Thierry Libaert'il ja kaasraportööril Jean-Pierre Haber'l arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Lucan, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportöör Eugen Lucanil arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr McDonogh, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportöör Thomas McDonoghil arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Metzler, to present the opinion.
Komitee president Henri Malosse palus raportöör Arno Metzleril arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Metzler, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportöör Arno Metzleril arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Palmieri and the co-rapporteur, Ms Bontea, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportööril Stefano Palmieril ja kaasraportööril Ana Bonteal arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Pariza Castaños, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportööril Luis Miguel Pariza Castañosel arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Komitee president Henri Malosse palus raportöör Jorge Pegado Liz il arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportööril  Antonello Pezzinil arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Páleník, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportöör Viliam Páleníkil arvamust tutvustada.
The President, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Pîrvulescu, and the co-rapporteur, Ms Bischoff, to present the action plan.
President Henri Malosse palus raportööril Cristian Pîrvulescul ja kaasraportööril Gabriele Bischoffil tegevuskava tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Pîrvulescu, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportööril Cristian Pîrvulescul arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Rolin, and the co-rapporteur, Mr Kotowski, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportöör Claude Rolinil ja kaasraportöör Zbigniew Kotowskil arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Schlüter, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportöör Bernd Schlüteril arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Sibian, to present the opinion.
Komitee president Henri Malosse palus raportöör Ionuţ Sibianil arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportöör Jan Simonsil arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Smyth, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportööril Michael Smythil arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Topolánszky, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportööril Ákos Topolánszkyil arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Trias Pintó, and the co-rapporteur, Mr Palmieri, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportöör Carlos Trias Pintól ja kaasraportöör Stefano Palmieril arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Van Iersel, and the co-rapporteur, Ms Hrušecká, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportööril Joost van Ierselil ja kaasraportööril Monika Hrušeckál arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Wolf, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportööril Gerd Wolfil arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Mr Šarmír, to present the opinion.
Komitee president Henri Malosse palus raportöör Igor Šarmíril arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Ms Anča, and the co-rapporteur, Mr Rodríguez García-Caro, to present the opinion.
Komitee president Henri Malosse palus raportöör Gunta Ančal  ja kaasraportööril José Isaías Rodríguez García-Carol arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Ms Bredima, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportööril Anna Bredimal arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Ms Darmanin, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportöör Anna Maria Darmaninil arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Ms Drbalová, to present the opinion.
Komiteepresident Henri Malosse palus raportöörVladimíra Drbalovál arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Ms Drbalová, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportööril Vladimíra Drbalovál arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Ms Le Nouail Marlière, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportööril An Le Nouail Marlière'il arvamust tutvustada.
The President, Mr Malosse, asked the rapporteur, Ms Mader, to present the opinion.
President Henri Malosse palus pearaportööril Reine-Claude Maderil arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Ms Ouin, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportööril Béatrice Ouinil arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Ms Studničná, and the co-rapporteur, Mr Atanasov, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportöör Lucie Studničnál ja kaasraportöör Rumen Atanasovil arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Ms Vareikytė, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportööril Indrė Vareikytėl arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur, Ms Walker Shaw, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportöör Kathleen Walker Shawl arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur-general, Mr Croughan, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportööril David Croughanil arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur-general, Mr Mendoza Castro, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportööril Juan Mendoza Castrol arvamust tutvustada.
The President, Mr Malosse, asked the rapporteur-general, Mr Ranocchiari, to present the opinion.
President Henri Malosse palus pearaportööril Virgilio Ranocchiaril arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteur-general, Mr Soares, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportööril Mário Soaresil arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteurs, Mr Back and Mr Hencks, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportööridel Stefan Backil ja Raymond Hencksil arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, asked the rapporteurs, Mr Cedrone and Mr van Iersel, to present the opinion.
Komitee president Henri Malosse palus raportööridel Carmelo Cedrone l ja Joost van Ierselil arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, expressed his solidarity with the members from those countries that were currently under the threat of Russia's imperialist ambitions, apologising at the same time for an interview which had been published, out of context, in the Russian media.
Komitee president Henri Malosse väljendab solidaarsust liikmetega riikidest, keda ähvardab praegu oht Venemaa imperialistlike püüdluste poolt, ja vabandab samas Venemaa meediale antud intervjuu pärast, milles toodud avaldused olid kontekstist välja rebitud.
The president, Mr Malosse, introduced the 2014 Civil Society Prize of the EESC on the integration of Roma.
Komitee president Henri Malosse tutvustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 2014. aasta kodanikuühiskonna auhinna konkurssi romade integratsiooni teemal.
The president, Mr Malosse, invited the rapporteur, Ms Vareikytė, to present the opinion.
President Henri Malosse palus raportööril Indrė Vareikytėl arvamust tutvustada.
The president, Mr Malosse, invites you to attend the section's 78th meeting, to be held at the Committee building (room BEL62), Brussels on 6 September 2006, beginning at 10.a.m.
Sektsiooni esimees hr Malosse kutsub Teid osalema sektsiooni 78. koosolekul, mis toimub 6. septembril 2006 kell 10.00 komitee hoones Brüsselis, ruum BEL62.
The president, Mr Malosse, leading the Bureau's work for the last time, thanked its members and all members of the secretariat for their good work.
Komitee president Henri Malosse, kes juhtis viimast korda juhatuse koosolekut, tänas oma liikmeid ja kõiki sekretariaadi liikmeid suurepärase töö eest.
The president, Mr Malosse, made a statement on the situation in the Mediterranean.
Komitee president Henri Malosse käsitles olukorda Vahemere piirkonnas.
The president, Mr Malosse, moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
President Henri Malosse tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 13 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Malosse, moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the
President Henri Malosse tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 14 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Malosse, moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
President Henri Malosse tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 15 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Malosse, moved that the Committee turn to agenda item 4 - adoption of an opinion on
President Mario Sepi tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 4 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Malosse, moved that the Committee turn to agenda item 4 - adoption of an opinion on the
President Henri Malosse tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 4 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Malosse, presented a general outline of the EESC's contribution to the Commission's 2015 work programme.
President Henri Malosse tutvustas tähtsamaid küsimusi komitee panuses Euroopa Komisjoni 2015. aasta tööprogrammi.
The president, Mr Malosse, thanked the speakers for their contributions.
President Henri Malosse tänas kõiki sõnavõtjaid arvamuseavalduste eest.
The president, Mr Mario Sepi, invites you to attend the subcommittee's first meeting, to be held at the Committee building (room JDE 61), Brussels, on Tuesday, 2 March 2010, beginning at 2.30 p.m.
Komitee president Mario Sepi kutsub Teid osalema allkomitee „Ühenduse meetodi uuendamine” esimesel koosolekul, mis toimub teisipäeval, 2. märtsil 2010 kell 14.30 komitee hoones Brüsselis, ruumis JDE 61.
The president, Mr Mario Sepi, invites you to attend the subcommittee's first meeting, to be held at the Committee building, (room JDE 61), Brussels on Tuesday, 2 March 2010, beginning at 2.30 p.m.
Komitee president Mario Sepi kutsub Teid osalema allkomitee „Ühenduse meetodi uuendamine” esimesel koosolekul, mis toimub teisipäeval, 2. märtsil 2010 kell 14.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 61.
The President, Mr Mario Sepi, moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on
President Mario Sepi tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 13 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Mario Sepi, took stock of the current state of affairs and highlighted the disconnect between positive developments that were, however, virtual and adverse ones that were all too real.
Komitee president Mario Sepi andis ülevaate hetkeolukorrast, tuues esile lõhe positiivsete, kuid virtuaalsete arengute ja negatiivsete, kuid vägagi reaalsete arengute vahel.
The president, Mr Mendoza, asks you to attend the study group's fourth meeting, to be held at the Committee building, 99 rue Belliard, Brussels, from 2.30 p.m. to 5.30 p.m. on Tuesday 22 February 2005, and from 9.30 a.m. to 5.30 p.m. on Wednesday 23 February 2005.
Hr MENDOZA, esimees, kutsub Teid võtma osa struktuurifondide reformi töörühma neljandast koosolekust, mis toimub teisipäeval, 22. veebruaril 2005 kell 14.30–17.30 ja kolmapäeval, 23. veebruaril 2005 kell 9.30–17.30 komitee peakorteris (Belliardi t 99, Brüssel).
The president, Mr Mendoza, asks you to attend the third meeting of the study group on the Reform of the Structural Funds, to be held at the Committee Building, Brussels, on Wednesday, 19 January 2005, from 2.30 p.m. to 5.30 p.m. and on Thursday 20 January 2005, from 9.30 a.m. to 5.30 p.m.
Hr MENDOZA, esimees, kutsub Teid võtma osa struktuurifondide reformi töörühma kolmandast koosolekust, mis toimub kolmapäeval, 19. jaanuaril 2005 kell 14.30–17.30 ja neljapäeval, 20. jaanuaril 2005 kell 9.30–17.30 komitee peakorteris (Belliard 99, Brüssel).
The president, Mr Mendoza, invites you to attend the first meeting of the Study Group on Reform of the Structural Reforms, to be held in the Committee Building, Brussels, between 10 a.m. and 5.30 p.m. on Wednesday 24 November 2004.
Hr MENDOZA’l kutsub Teid võtma osa “Struktuurifondide reformi” käsitlev töörühma esimesest koosolekust, mis toimub kolmapäeval, 24. novembril 2004. aastal kella 10.00-st kuni 17.30-ni Brüsselis, komitee peakorteris, Belliard’i tänaval.
The president, Mr Nilsson began by briefing the Assembly on the approaches made towards the other institutions at the start of his term in office: meetings with the European Commission president, Mr Barroso, the Commission vice-president, Mr Šefčovič, and Commissioner Barnier, as well as attendance at the inaugural session of the French ESC, attended by the President of the French Republic, Mr Sarkozy.
Kõigepealt teavitas president Staffan Nilsson täiskogu oma ametiaja alguse tegemistest teiste institutsioonide suunal: kohtumised Euroopa Komisjoni presidendi José Manuel Barrosoga, komisjoni asepresidendi Maroš Šefčoviči ja voliniku Michel Barnier'iga, samuti osalemine Prantsusmaa majandus- ja sotsiaalnõukogu avaistungjärgul, millest võttis osa Prantsuse Vabariigi president Nicolas Sarkozy.
The president, Mr Nilsson moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
President Staffan Nilsson tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 15 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Nilsson moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
President Staffan Nilsson tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 9 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The President, Mr Nilsson stressed the importance of introducing a declaration of financial interests for EESC members, which fulfilled the requirement for transparency, as highlighted by the European Parliament.
President Staffan Nilsson rääkis, kui oluline on, et komitee liikmed deklareeriksid oma majanduslikke huve, sest sellega täidetakse läbipaistvuse kohustust, mida ka Euroopa Parlament on rõhutanud.
The president, Mr Nilsson, asked REX section president Mr Boyle and the rapporteur Ms Pichenot to present the opinion.
Komitee president Staffan Nilsson palus välissuhete sektsiooni esimehel Sandy Boyle'il ja raportöör Evelyne Pichenot'l arvamust tutvustada.
The president, Mr Nilsson, asked the assembly to agree to postpone opinion INT/418.
President Staffan Nilsson palus täiskogul heaks kiita arvamuse INT/418 arutamise edasilükkamine.
The president, Mr Nilsson, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Almeida Freire, to present the opinion.
President Staffan Nilsson palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel Bryan Cassidyl ja raportööril Pedro Almeida Freirel arvamust tutvustada.
The president, Mr Nilsson, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Chiriaco, to present the opinion.
President Staffan Nilsson palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel Bryan Cassidyl ja raportööril Franco Chiriacol arvamust tutvustada.
The president, Mr Nilsson, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
President Staffan Nilsson palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel Bryan Cassidyl ja raportööril Antonello Pezzinil arvamust tutvustada.
The president, Mr Nilsson, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Smyth, to present the opinion.
President Staffan Nilsson palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel Bryan Cassidyl ja raportööril Michael Smythil arvamust tutvustada.
The president, Mr Nilsson, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, the vice-president of the Single Market Observatory, Ms Kekeleki, and the rapporteurs, Mr Voleš, Mr Siecker and Ms Federspiel, to present the opinion.
Komitee president Staffan Nilsson palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel Bryan Cassidyl ja ühtse turu vaatlusrühma aseesimehel Evangelia Kekelekil ning raportööridel Ivan Volešil, Benedicte Federspielil ja Martin Sieckeril arvamust tutvustada.
The president, Mr Nilsson, asked the president of the TEN section, Mr Buffetaut, and the co-rapporteur, Mr Adams, to present the opinion.
President Staffan Nilsson palus TENi seksiooni esimehel Stéphane Buffetaut'l ja raportööril Richard Adamsil arvamust tutvustada.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Balon, to present the opinion.
Komitee president Staffan Nilsson palus raportööril Krzysztof Balonil arvamust tutvustada.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Baráth, to present the opinion.
President Staffan Nilsson palus raportööril Etele Baráthil arvamust tutvustada.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
President Staffan Nilsson palus raportöör Carmelo Cedronel arvamust tutvustada.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
President Staffan Nilsson palus raportööril Carmelo Cedronel arvamust tutvustada.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Chiriaco, to present the opinion.
Asepresident Staffan Nilsson palus raportöör Franco Chiriacol arvamust tutvustada.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Correia, to present the opinion.
President Staffan Nilsson palus raportööril Alfredo CORREIA-l arvamust tutvustada.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Coulon, and the co-rapporteur, Mr Adams, to present the opinion.
Komitee president Staffan Nilsson palus raportöör Pierre Jean Coulonil ja kaasraportöör Richard Adamsil arvamust tutvustada.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Curtis and the co-rapporteur, Ms Hrušecká, to present the opinion.
President Staffan Nilsson palus raportööril Brian CURTISel ja kaasraportööril Monika HRUŠECKÁ-l arvamust tutvustada.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Dandea, and the co-rapporteur, Mr Pater, to present the opinion.
Asepresident Staffan Nilsson palus raportööril Petru Sorin Dandeal ja kaasraportööril Krzysztof Pateril arvamust tutvustada.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Dandea, and the co-rapporteur, Mr Pater, to present the opinion.
President Staffan Nilsson palus raportööril Petru Sorin Dandeal ja kaasraportööril Krzysztof Pateril arvamust tutvustada.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Dantin, to present the opinion.
President Staffan Nilsson palus raportööril Gérard Dantinil arvamust tutvustada.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Dassis, and the co-rapporteur, Mr Jahier, to present the opinion.
President Staffan Nilsson palus raportööril Georgios Dassisel ja kaasraportööril Luca Jahieril arvamust tutvustada.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Dimitriadis, to present the opinion.
President Staffan Nilsson palus raportööril Dimitris Dimitriadisel arvamust tutvustada.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Espuny Moyano, to present the opinion
Komitee president Staffan Nilsson palus raportööril José María Espuny Moyanol arvamust tutvustada.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Espuny Moyano, to present the opinion.
Komitee president Staffan Nilsson palus raportööril José María Espuny Moyanol arvamust tutvustada.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Farrugia, to present the opinion.
Komitee president Staffan Nilsson palus raportööril Vincent Farrugial arvamust tutvustada.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Farrugia, to present the opinion.
President Staffan Nilsson palus raportöör Vincent Farrugial arvamust tutvustada.
The president, Mr Nilsson, asked the rapporteur, Mr Fornea, and the co-rapporteur, Mr Kotowski, to present the opinion.
President Staffan Nilsson palus raportööril Dumitru FORNEA-l ja kaasraportööril Zbigniew KOTOWSKI-l arvamust tutvustada.