natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The section adopted the information report on the role of the ESCs/SIs in the new economic, social and environmental world governance on 2 March 2011 by 66 votes to two, with 13 abstentions.
Sektsioon võttis teabearuande „Majandus- ja sotsiaalnõukogude ning samalaadsete institutsioonide roll uues ülemaailmses majanduslikus, sotsiaalses ja keskkonnaalases valitsemises” vastu 2. märtsil 2011. aastal 66 poolt- ja 2 vastuhäälega, erapooletuid oli 13.
The Section adopted the information report on …
Sektsioon võttis teabearuande vastu
The section adopted the information report on …
Välissuhete sektsioon esitas oma teabearuande ….
The section adopted the information report on ….
Sektsioon võttis teabearuande vastu
The section adopted the information report on ….
Sektsioon võttis teabearuande vastu … .
The section adopted the information report unanimously (by 42 votes) on 3 September 2009.
Sektsioon võttis teabearuande ühehäälselt 42 poolthäälega vastu 3. septembril 2009.
The section adopted the information report unanimously on 23 September 2004.
Osakond võttis 23.septembril 2004.a. infoaruande ühehäälselt vastu.
The section adopted the information report unanimously on 8 September 2005.
Sektsioon võttis teabearuande ühehäälselt vastu 8. septembril 2005.
The section adopted the information report …
Sektsioon võttis teabearuande vastu
The Section adopted the opinion by 34 votes in favour, 9 votes against and 1 abstention.
Sektsioon võttis arvamuse vastu 34 poolt- ja 9 vastuhäälega, erapooletuks jäi 1.
The section adopted the opinion by 64 votes to one with three abstentions.
Sektsioon võttis arvamuse vastu 64 poolt- ja 1 vastuhäälega, erapooletuks jäi 3 liiget.
The section adopted the opinion by a large majority in favour, with four votes against and four abstentions.
Sektsioon võttis arvamuse vastu, suur enamus liikmeid hääletas poolt, 4 hääletas vastu ja erapooletuks jäi 4.
The section adopted the opinion by a large majority in favour, with one vote against and two abstentions.
Sektsioon võttis arvamuse vastu, suur enamus liikmeid hääletas poolt, 1 hääletas vastu ja erapooletuks jäi 2.
The Section adopted the opinion on 16 April 2009 with 50 votes for, 1 against and 1 abstention.
Sektsioon võttis arvamuse vastu 16. aprillil 2009. aastal 50 poolt- ja 1 vastuhäälega, erapooletuid oli 1.
The section adopted the opinion on 3 February 2009 by 50 votes to 1, with 2 abstentions.
Eelnimetatud sektsioon võttis arvamuse vastu 3. veebruaril 2009. aastal 50 poolt- ja 1 vastuhäälega, erapooletuks jäi 2 liiget.
The section adopted the opinion unanimously on 1 September 2010.
Sektsioon võttis eelnimetatud arvamuse ühehäälselt vastu 1. septembril 2010.
The section adopted the opinion unanimously.
Sektsioon võttis arvamuse ühehäälselt vastu.
The section adopted the work programme.
Sektsioon võttis tööprogrammi vastu.
The section and group presidents had also been asked to forward their priorities to the budget group after May, with a view to preparations for the 2010 financial year.
Sektsioonide ja rühmade esimehi kutsutakse üles esitama pärast maid seoses 2010. aasta eelarvemenetluse ettevalmistamisega eelarverühmale oma prioriteedid.
The section and notably its permanent study group on immigration and integration (IMI) will continue to promote the development of a common European immigration and integration policy, including the question of qualifications, based on the principles of fundamental rights and solidarity, with strong involvement of civil society.
Sektsioon ja eeskätt selle alaline sisserände ja integratsiooni uurimisrühm jätkab ühise Euroopa sisserände- ja integratsioonipoliitika arendamise toetamist (sh kvalifitseerimise küsimus), mille aluseks on põhiõiguste ja solidaarsuse põhimõtted ning kodanikühiskonna aktiivne osalus.
The section approved the bureau's proposals.
Sektsioon kiitis juhatuse ettepanekud heaks.
The Section approved the change of name of the Permanent Group "Preparation of the WTO Ministerial Conference: The European civil society point of view" to "Permanent Study Group on WTO and other International Trade Agreements".
Sektsioon kiitis heaks alalise rühma „WTO ministrite konverentsi ettevalmistamine: Euroopa kodanikuühiskonna vaatepunkt” ümbernimetamise „WTO ja teiste rahvusvaheliste kaubanduslepingute alaliseks uurimisrühmaks”.
The Section approved the composition of the new study groups, including the one on the negotiations of new trade agreements (own-initiative).
Sektsioon kiitis heaks uute uurimisrühmade koosseisud, sh uurimisrühm läbirääkimiste kohta uute kaubanduskokkulepete üle (omaalgatuslik).
The Section approved the composition of the Study Group for this opinion.
Sektsioon kiitis heaks uurimisrühma koosseisu kõnealuse arvamuse koostamiseks.
The Section approved the composition of the study groups.
Sektsioon kiitis uurimisrühmade koosseisud heaks.
The Section approved the EESC contribution to the Senior Officials Meeting on Northern Dimension.
Sektsioon kiitis heaks EMSK panuse kõrgemate ametnike kohtumisse põhjamõõtme teemal.
The section approved the following proposals for opinions:
Sektsioon kiitis heaks järgmised omaalgatuslike arvamuste ettepanekud:
The section approved the lists.
Sektsioon kiitis nimekirja heaks.
The section approved the membership of two new study groups: on 1) "The role of civil society in EU pre-accession aid programmes in the Republic of Albania" and 2) "Civil society involvement in implementing the ENP Action Plans in the countries of the southern Caucasus: Armenia, Azerbaijan and Georgia".
Sektsioon kiitis heaks kahe uue uurimisrühma moodustamise: 1) “Kodanikuühiskonna roll Euroopa Liiduga ühinemise eelse abi programmides Albaania Vabariigis” ja 2) “Kodanikuühiskonna osalemine Euroopa naabruspoliitika tegevusplaanide elluviimisel Taga-Kaukaasia riikides: Armeenia, Aserbaidžaan ja Gruusia”.
The Section authorised the rapporteurs to include several other amendments, some in modified form.
Sektsioon volitas raportööre lisama mitmeid muid muudatusettepanekuid, mõningaid neist muudetud kujul.
The section below distils the most relevant synergies between the SDGs and the ten priorities.
Järgnevas jaos võetakse kokku säästva arengu eesmärkide ja kümne prioriteedi kõige olulisemad koostoimed.
The section below outlines how EURES is adding value to the promotion of mobility for workers.
Alljärgnevas jaos on visandatud, kuidas EURES lisab töötajate liikuvuse edendamisele väärtust.
The Section bureau has already agreed that the follow-up groups and Section working together should introduce clear expectations and timelines for improvement for our partners.
Sektsiooni juhatus on juba nõustunud sellega, et koostööd tegevad järelevalverühmad ja sektsioon peavad esitama selged ootused ja ajalised piirangud meie partneritele esitavate paranduste osas.
The section bureau will have an extraordinary meeting from 2.30 p.m. to 6 p.m. in room JDE 60 on Monday 22 November.
Sektsiooni juhatuse erakorraline koosolek toimub esmaspäeval, 22. novembril kell 14.30–18.00 ruumis JDE 60
The section bureau will have an extraordinary meeting on February 19, from 2.30 to 6 p.m., room JDE 61
Sektsiooni juhatuse erakorraline koosolek toimub 19. veebruaril kell 14.30–18.00 ruumis JDE 61
The section bureau will hold an extraordinary meeting on 28 June from 9 a.m. to 1 p.m., room JDE 61
Sektsiooni juhatuse erakorraline koosolek toimub 28. juunil kell 9.00–13.00 ruumis JDE 61
The section bureau will hold its meeting on 21 February from 9 to 10 a.m. in room JDE 60.
Sektsiooni juhatuse koosolek toimub 21. veebruaril kell 09.00–10.00 ruumis JDE 60
The section bureau will meet at 10.30 a.m.
Sektsiooni juhatus koguneb kell 10.30.
The section bureau will meet at 11 a.m.
Juhatuse koosolek toimub kell 11.00.
The section bureau will meet at 9 a.m.
Juhatuse koosolek algab 9.00.
The section bureau will meet at 9 a.m.
Juhatuse koosolek algab kell 9.00.
The section bureau will meet at 9 a.m.
Juhatuse koosolek algab kell 9.15.
The section bureau will meet at 9 a.m.
Juhatuse koosolek toimub kell 9.00.
The section bureau will meet at 9 a.m.
Sektsiooni juhatus koguneb kell 09.00.
The section bureau will meet at 9 a.m.
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.00
The section bureau will meet at 9 a.m.
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.00.
The section bureau will meet at 9 a.m. on 10 November 2004.
Osakonna juhatuse koosolek toimub 10. novembril 2004. a kell 09.00.
The section bureau will meet at 9 a.m. on 11 January 2005.
Sektsiooni juhatuse koosolek toimub 11. jaanuaril 2005. aastal kell 09.00.
The section bureau will meet at 9 a.m. on 20 April 2005.
Sektsiooni juhatus tuleb kokku samal päeval, 20. aprillil, kell 9.00.
The section bureau will meet at 9 a.m. on 23 June.
Osakonna juhatuse koosolek toimub 23. juunil 2005 kell 9.00.
The section bureau will meet at 9 a.m. on 27 July 2005.
Sektsiooni juhatuse koosolek toimub 27. juulil 2005 kell 9.00.
The section bureau will meet at 9 a.m. on 6 October 2004.
Osakonna juhatus tuleb kokku samal päeval kell 9.00.
The section bureau will meet at 9.15 a.m.
Juhatuse koosolek algab 19.15.
The section bureau will meet at 9.15 a.m.
Juhatuse koosolek algab 9.15
The section bureau will meet at 9.15 a.m.
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.15.
The section bureau will meet at 9.30 a.m.
Juhatuse koosolek toimub kell 9.30.
The section bureau will meet at 9.30 a.m.
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.30
The section bureau will meet at 9.30 a.m.
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.30.
The section bureau will meet at 9.30 a.m.
TEADMISEKS SEKTSIOONI JUHATUSE LIIKMETELE
The section bureau will meet from 10 to 11 a.m.
Sektsiooni juhatus koguneb kell 10.00–11.00
The section bureau will meet from 10.30 to 11 a.m.
Sektsiooni juhatus koguneb kell 10.30–11.00
The section bureau will meet from 11 a.m. to 1 p.m.
Sektsiooni juhatus koguneb kell 11.00–13.00
The section bureau will meet from 11 a.m. to 1 p.m.
Sektsiooni juhatus koguneb kell 11.00–13.00.
The section bureau will meet from 11 a.m. to 1 p.m. in room JDE 60
Sektsiooni juhatus koguneb kell 11.00–13.00 ruumis JDE 60.
The section bureau will meet from 11 a.m. to 12.15 p.m.
Sektsiooni juhatus koguneb kell 11.00–12.15.
The section bureau will meet from 12 noon to 1 p.m., on 12 April 2010, room JDE 61
Sektsiooni juhatus koguneb 12. aprillil 2010 kell 12.00–13.00 ruumis JDE 61.
The section bureau will meet from 12 noon to 1 p.m., on 12 April 2010, room JDE 61
Sektsiooni juhatus koguneb 12. aprillil 2010 kell 12.00–13.00 ruumis JDE61.
The section bureau will meet from 12 noon to 1 p.m., room JDE62
Sektsiooni juhatus koguneb kell 12.00–13.00 ruumis JDE62
The section bureau will meet from 3 p.m. to 6 p.m. on 8 November 2005.
Juhatuse koosolek toimub 8. novembril 2005 kell 15.00–18.00.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m.
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.00-10.00.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m.
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.00–10.00
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m.
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.00–10.00.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m.
Sektsiooni juhatus koguneb kl 9–10.00.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m. in room 61
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.00–10.00 ruumis 61.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m. in room 61
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.00–10.00 ruumis JDE 61.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m. in room JDE 61
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.00–10.00 ruumis JDE 61.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m. in room JDE 61
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.00–10.00 ruumis JDE 61.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m. in room JDE 61
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9–10.00 ruumis JDE 61
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m. in room JDE 61.
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.00–10.00 ruumis 61.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10 a.m. in room JDE 61.
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.00–10.00 ruumis JDE 61.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10.30 a.m.
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.00–10.30.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 10.30 a.m. in room JDE 61
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.00–10.30 ruumis JDE 61.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 11 a.m.
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.00–11.00.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.00–9.30
The section bureau will meet from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.00–9.30.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Sektsiooni juhatus koguneb kl 9–9.30.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 9.30 a.m. on Friday, 7 October 2005
Sektsiooni juhatus koguneb kolmapäeval, 7. oktoobril 2005 kell 9.00-9.30.
The section bureau will meet from 9 a.m. to 9.30 a.m. on Friday, 7 October 2005.
Sektsiooni juhatus koguneb kolmapäeval, 7. oktoobril 2005 kell 9.00-9.30.
The section bureau will meet from 9 a.m.-10 a.m. in room 61
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.00–10.00. ruumis 61
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m.
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.00–10.00
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m.
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.30 kuni 10.00.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m.
Sektsiooni juhatuse koosolek toimub kell 9.00–10.00
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m. in room JDE 61
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.00–10.00 ruumis 61.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m. in room JDE 61
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9–10.00 ruumis JDE 61
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 16 April 2009, room JDE52
Sektsiooni juhatus koguneb 16. aprillil 2009 kell 9.00–10.00 ruumis JDE52
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 16 October 2009, room JDE62
Sektsiooni juhatus koguneb 16. oktoobril 2009 kell 9.00–10.00 ruumis JDE62.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 3 February 2010, room JDE 61
Sektsiooni juhatus koguneb 3. veebruaril 2010 kell 9.00–10.00 ruumis JDE61.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 3 September 2009, room JDE62
Sektsiooni juhatus koguneb 3. septembril 2009 kell 9.00–10.00 ruumis JDE62
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 4 March 2010, room JDE 61
Sektsiooni juhatus koguneb 4. märtsil 2010 kell 9.00–10.00 ruumis JDE 61.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 6 March 2009, room JDE62
Sektsiooni juhatus koguneb 6. märtsil 2009 kell 9.00–10.00 ruumis JDE62
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 7 January 2010, room JDE61
Sektsiooni juhatus koguneb 7. jaanuaril 2010 kell 9.00–10.00 ruumis JDE 61.
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., on 7 January 2010, room JDE61
Sektsiooni juhatus koguneb 7. jaanuaril 2010 kell 9.00–10.00 ruumis JDE61
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., room JDE62
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.00–10.00 ruumis JDE62
The section bureau will meet from 9 to 10 a.m., room JDE62
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.00–10.00, ruumis JDE62
The section bureau will meet from 9 to 10.30 a.m., room JDE62
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.00–10.30 ruumis JDE 62
The section bureau will meet from 9 to 9.30 a.m.
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.00 kuni 9.30.
The section bureau will meet from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.30 kuni 10.00.
The section bureau will meet from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.30-10.00.
The section bureau will meet from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.30.
The section bureau will meet from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.30–10.00
The section bureau will meet from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Sektsiooni juhatus koguneb samal päeval kell 9.30-10.00.
The section bureau will meet from 9.30 a.m. to 10 a.m. and again after the section meeting
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.30–10.00 ja pärast sektsiooni koosolekut uuesti
The section bureau will meet from 9.30 a.m. to 10 a.m. on Wednesday 7 September
Sektsiooni eestseisus koguneb kolmapäeval, 7. septembril 2005 kell 9.30–10.00.
The section bureau will meet from 9.30 to 10 a.m.
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.30 kuni 10.00.
The section bureau will meet from 9.30 to 10 a.m.
Sektsiooni juhatus koguneb kell 9.30–10.00
The section bureau will meet from 9.30 to 10 a.m. in room JDE 61.
Juhatuse koosolek toimub kell 9.30–10.00 ruumis JDE 61.
The section bureau will meet in Prague on 2 and 3 April 2009.
Sektsiooni juhatus koguneb Prahas 2.- ja 3. aprillil 2009
The section bureau will meet Monday, 25 May 2009 from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Sektsiooni juhatus koguneb esmaspäeval, 25. mail 2009 kell 14.30–18.00.
The section bureau will meet Monday, 3 November 2008 from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Sektsiooni juhatus koguneb esmaspäeval, 3. novembril 2008 kell 14.30–18.00.
The section bureau will meet Monday, 31 August 2009 from 2.30 to 6 p.m.
Sektsiooni juhatus koguneb esmaspäeval, 31. augustil 2009 kell 14.30–18.00.
The section bureau will meet Monday, 9 June 2008 from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Sektsiooni juhatus koguneb esmaspäeval, 9. juunil 2008 kell 14.30–18.00.
The section bureau will meet Monday, 9 November 2009 from 2.30 to 6 p.m.
Sektsiooni juhatus koguneb esmaspäeval, 9. novembril 2009 kell 14.30–18.00.
The section bureau will meet on 15 December 2011 from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
Sektsiooni juhatus koguneb 15. detsembril 2011 kell 14.30–18.30
The section bureau will meet on 18 April 2012 from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Sektsiooni juhatus koguneb 18. aprillil 2012 kell 9.00–9.30
The section bureau will meet on 21 March 2012 from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
Sektsiooni juhatus koguneb 21. märtsil 2012 kell 14.30–18.30
The section bureau will meet on 22 February 2010 from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Sektsiooni juhatus koguneb 22. veebruaril 2010 kell 14.30–18.00.
The section bureau will meet on 22 March 2007 from 4 p.m. to 6.30 p.m.
Sektsiooni juhatus koguneb 22. märtsil 2007 kell 16.00–18.30.
The section bureau will meet on 23 March 2011 at 2.30 p.m.
Sektsiooni juhatus koguneb 23. märtsil 2011 kell 14.30 (ruumis JDE 61)
The section bureau will meet on 23 May 2005 at 10.30 a.m.
Sektsiooni juhatuse koosolek toimub 23. mail 2005 kell 10.30.
The section bureau will meet on 23 November 2010 from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Sektsiooni juhatus koguneb 22. veebruaril 2010 kell 14.30–18.00.
The section bureau will meet on 23 November 2010 from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
Sektsiooni juhatus koguneb 23. novembril 2010 kell 14.30–18.30
The section bureau will meet on 25 January 2012 from 9 a.m. to 9.30 a.m.
Sektsiooni juhatus koguneb 25. jaanuaril 2012 kell 9.00–9.30
The section bureau will meet on 26 June 2012 from 2.30 p.m. to 6.30 p.m.
Sektsiooni juhatus koguneb 26. juunil 2012 kell 14.30–18.30
The section bureau will meet on 27 September 2011 from 2.30 p.m. to 6 p.m.
Sektsiooni juhatus koguneb 27. septembril 2011 kell 14.30–18.00
The section bureau will meet on Friday 20 May at 9 a.m.
Sektsiooni juhatuse koosolek toimub reedel, 20. mail kell 9.00
The section bureau will meet on Monday 14 March at 12 noon
Sektsiooni juhatuse koosolek toimub esmaspäeval, 14. märtsil kell 12.00
The section bureau will meet on Monday 20 February from 10.30 a.m. to 11 a.m.
Sektsiooni juhatus  koguneb esmaspäeval, 20. veebruaril kell 10.30-11.00
The section bureau will meet on Monday 27 March from 10.30 a.m. to 11 a.m.
Sektsiooni juhatus koguneb esmaspäeval, 27. märtsil kell 10.30-11.00
The section bureau will meet on Monday, 1 October 2007 from 4 p.m. to 6 p.m.
Sektsiooni juhatus koguneb esmaspäeval, 1. oktoobril 2007 kell 16.00–18.00.
The section bureau will meet on Monday, 18 December 2006 from 4 to 6.30 p.m.
Sektsiooni juhatus koguneb esmaspäeval, 18. detsembril 2006 kell 16.00–18.30 ja
The section bureau will meet on Thursday 26 January from 9.30 a.m. to 10 a.m.
Sektsiooni juhatuse koosolek toimub neljapäeval, 26. jaanuaril kell 9.30-10.00
The section bureau will meet on Tuesday 14 June at 9 a.m.
Sektsiooni juhatuse erakorraline koosolek toimub teisipäeval, 14. juunil kell 9.00
The section bureau will meet on Tuesday 15 February at 9 a.m.
Sektsiooni juhatuse koosolek toimub teisipäeval, 15. veebruaril kell 9.00
The section bureau will meet on Wednesday 12 January at 9 a.m.
Sektsiooni juhatuse koosolek toimub kolmapäeval, 12. jaanuaril kell 9.00
The section bureau will meet on Wednesday 14 December from 2.30 to 6 p.m. in room JDE 52
Sektsiooni juhatus koguneb kolmapäeval, 14. detsembril kell 14.30–18.00 ruumis JDE 52.
The section bureau will meet the same day from 9.30 to 10 a.m.
Sektsiooni juhatus koguneb samal päeval kell 9.30–10.00.
The section chairman should always be engaged in decisions by the (enlarged) EESC Presidency when the decision concerns the relevant section
Sektsiooni esimees peaks olema alati kaasatud komitee (laiendatud) juhatuse otsustesse, kui otsus puudutab asjaomast sektsiooni.
The section considers it of great importance for the credibility of reforms as regards the rights of the population of the south eastern provinces that before December 2004 these initiatives will have started to benefit the victims concretely.
Kaguprovintside elanikkonna õigustega seoses peab osakond reformide usaldusväärsuse jaoks väga oluliseks, et need algatused hakkasid enne 2004. aasta detsembrit ohvritele konkreetset kasu tooma.
The section draws on LABREF 2014 data as well as Member States’ National Reform Programmes 2015 and European Commission sources.29
Käesolevas osas tuginetakse LABREF 2014 andmetele, samuti liikmesriikide 2015. aasta riiklikele reformikavadele ja Euroopa Komisjoni allikatele29.
The section draws on Member States’ National Reform Programmes 2016 and European Commission sources.
Käesolevas punktis tuginetakse liikmesriikide 2016. aasta riiklikele reformikavadele ja Euroopa Komisjoni allikatele.
The section enables people to find the information they need more quickly, in all official EU languages.
Leht võimaldab inimestel leida neile vajalikku teavet kiiremini ning kõigis ELi ametlikes keeltes.
The section entitled Solidarity and Immigration hinges on three principles:
Punkt pealkirjaga „Solidaarsus ja sisseränne” tugineb kolmele põhimõttele.
The section extraordinary bureau will meet on 16 June 2010 from 2.30 to 6 p.m. in room 61
Sektsiooni juhatus koguneb erakorraliselt 16. juunil 2010 kell 14.30 kuni 18.00 ruumis JDE 61.
The section extraordinary bureau will meet on 16 June 2010 from 2.30 to 6 p.m. in room 61.
Sektsiooni juhatus koguneb erakorraliselt 16. juunil 2010 kell 14.30 kuni 18.00 ruumis JDE 61.
The Section for , which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Asjaomase töö ettevalmistamise eest vastutav välissuhete sektsioon võttis arvamuse vastu .
The Section for , which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Asjaomase töö ettevalmistamise eest vastutav … võttis arvamuse vastu
The Section for , which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Asjaomase töö ettevalmistamise eest vastutav majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsioon võttis arvamuse vastu ….
The Section for ..., which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on …
Asjaomase töö ettevalmistamise eest vastutav … sektsioon võttis arvamuse vastu ….
The Section for Agriculture, Rural Development and Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on 5 May 2015.
Asjaomase töö ettevalmistamise eest vastutav põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsioon võttis arvamuse vastu 5. mail 2015.
The Section for Agriculture, Rural Development and Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on the subject, adopted its opinion on ….
Asjaomase töö ettevalmistamise eest vastutav põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsioon võttis arvamuse vastu ....
The Section for Agriculture, Rural Development and Environment, which was responsible for preparing the Committee's work on this subject, adopted its opinion on 4 March 2004.
Tööde ettevalmistamisega tegelev põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonnakaitse  uurimisrühm võttis arvamuse vastu  4. märtsil 2004.