natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The next Multiannual Financial Framework 2014-20, adopted by the Commission in June 2011, proposes among other things a new generation of Customs and Fiscalis programmes.
Komisjoni 2011. aasta juunis vastu võetud järgmises mitmeaastases finantsraamistikus 2014–2020 tehakse muu hulgas ettepanek luua programmide „Toll” ja „Fiscalis” uus põlvkond.
The next negotiation rounds of the TTIP need to achieve an ambitious outcome for the agricultural sector, with special emphasis on market access, geographical indications and sanitary and phytosanitary measures.
Järgmistes läbirääkimistevoorudes Atlandi-ülene kaubandus- ja investeerimispartnerluse üle tuleb saavutada ambitsioonikaid tulemusi põllumajandussektori jaoks erilise rõhuasetusega turulepääsul, geograafilistel tähistel ning sanitaar- ja fütosanitaarmeetmetel.
The next negotiation rounds of the TTIP need to achieve an ambitious outcome for the agricultural sector, with special emphasis on market access, geographical indications and sanitary and phytosanitary measures.
Järgmistes läbirääkimistevoorudes Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse üle tuleb saavutada ambitsioonikaid tulemusi põllumajandussektoris ja panna erilist rõhku turulepääsule, geograafilistele tähistele ning sanitaar- ja fütosanitaarmeetmetele.
The next option consists in the issuing of an authorisation by the Community, based on general criteria laid down by a legislative instrument (for example, a Regulation) or by a Council decision (on the basis of the aforementioned legislative instrument).
Veel üks võimalus oleks volitus, mille annab ühendus üldkriteeriumide alusel, mis on sätestatud õigusaktis (nt määruses) või nõukogu otsuses (mis on vastu võetud kõnealuse õigusakti alusel).
The next ordinary bureau meeting would be held on 4 May 2006.
Juhatuse järgmine koosolek toimub 4. mail 2006.
The next parliamentary elections are to be held in 2012 followed by the presidential elections in 2015.
The next parliamentary elections are to be held in 2012 followed by the presidential elections in 2015. .
The next part of the information report deals with employment aspects, R&D and investments, energy, environmental issues.
Teabearuande järgmises osas võetakse vaatluse alla tööhõiveküsimused, teadus- ja arendustegevus, investeeringud, energeetika ning keskkond.
The next phase concerns analysis of the facts and the conclusions.
Järgmine etapp seisneb teabe analüüsimises ja järelduste tegemises.
The next phase is the research and development of the system, managed by the SESAR Joint Undertaking (2008-2016 — € 2100m).
Järgmine etapp kujutab endast süsteemi uuringuid ja arendamist, mille viib läbi ühisettevõte SESAR (2008–2016: 2 100 miljonit eurot).
The next phase of work is practical measures to reshape the regulatory framework for the EU financial system.
Järgmise etapi moodustab ELi finantssüsteemi regulatiivraamistiku praktiline ümberkorraldamine.
The next plenary session will be held at the European Commission (Charlemagne building) on 14 and 15 January 2009.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 14. ja 15. jaanuaril 2009 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session will be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 25 and 26 March 2014.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 26. märtsil 2014 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session will be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 14 and 15 December 2016.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 14.–15. detsembril 2016 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session will be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 16 and 17 October 2013.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 16. ja 17. oktoobril 2013 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session will be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 29 and 30 April 2014.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 29.–30. aprillil 2014 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session will be held on 15 and 16 February 2007 at the European Parliament in Brussels.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 15.–16. veebruaril 2007 Brüsselis Euroopa Parlamendi hoonetes.
The next plenary session would be held as part of the five-yearly renewal of the Committee (6, 7, and 8 October 2015) in the European Parliament's large debating chamber (Paul-Henri Spaak building – Room P3A050) in Brussels.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub komitee viieaastase ametiaja uuendamise raames 6.–8. oktoobril 2015 Brüsselis Euroopa Parlamendi suures istungitesaalis (Paul-Henri Spaaki hoone, ruum P3A050).
The next plenary session would be held as part of the five-yearly renewal of the Committee on 19, 20, and 21 October 2010 in the European Parliament's large debating chamber (Paul-Henri Spaak building – Room P3A050) in Brussels.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub komitee viieaastase ametiaja uuendamise raames 19.–21. oktoobril 2010 Brüsselis Euroopa Parlamendi suures istungitesaalis (Paul-Henri Spaaki hoone, ruum P3A050).
The next plenary session would be held at the European Commission (Charlemagne building) in Brussels on 3 and 4 December 2008.
Järgmine täiskogu istungjärk toimub 3.–4. detsembril 2008 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session would be held at the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 13 and 14 September 2006.
Komitee täiskogu järgmine istungjärk toimub 13. ja 14. septembril 2006 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session would be held at the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 7 and 8 December 2011.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 7. ja 8. detsembril 2011 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session would be held at the European Parliament (Jószef Antall building) on 25 and 26 February 2009.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 25.–26. veebruaril 2009 Brüsselis Euroopa Parlamendi József Antalli nimelises hoones.
The next plenary session would be held at the European Parliament (József Antall (JAN) building), Brussels on 17 and 18 February 2010.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 17.–18. veebruaril 2010 Brüsselis Euroopa Parlamendi József Antalli (JAN) hoones.
The next plenary session would be held at the European Parliament (József Antall (JAN) building), Brussels on 26 and 27 May 2010.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 26.–27. mail 2010 Brüsselis Euroopa Parlamendi József Antalli (JAN) hoones.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 14 and 15 December.
Komitee täiskogu järgmine istungjärk toimub 14.–15. detsembril 2005 Brüsselis Euroopa Parlamendi hoones.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 14 and 15 February.
Komitee täiskogu järgmine istungjärk toimub 14.–15. veebruaril 2006 Brüsselis Euroopa Parlamendi hoones.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 15 and 16 March.
Komitee täiskogu järgmine istungjärk toimub 15.–16. märtsil 2006 Brüsselis Euroopa Parlamendi hoones.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 17 and 18 May 2006.
Komitee täiskogu järgmine istungjärk toimub 17. ja 18. mail 2006 Brüsselis Euroopa Parlamendi hoonetes.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 26 and 27 October.
Järgmine täiskogu istungjärk toimub 26.–27. oktoobril Euroopa Parlamendi hoones Brüsselis.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on 5 and 6 July 2006.
Komitee täiskogu järgmine istungjärk toimub 5. ja 6. juulil 2006 Euroopa Parlamendi hoonetes Brüsselis.
The next plenary session would be held at the European Parliament in Brussels on Thursday 20 and Friday 21 April 2006.
Komitee täiskogu järgmine istungjärk toimub neljapäeval, 20. ja reedel, 21. aprillil 2006 Brüsselis Euroopa Parlamendi hoonetes.
The next plenary session would be held at the premises of the European Parliament in Brussels on 13 and 14 December 2006.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 13. –14. detsembril 2006 Brüsselis Euroopa Parlamendi hoonetes.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission in Brussels on 8 and 9 December 2010.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 8.-9. detsembril 2010 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission in Brussels on Tuesday 24 and Wednesday 25 March 2009.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 24.–25. märtsil 2009 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 13 and 14 July 2011.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 13.–14. juulil 2011 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 14 and 15 July 2010.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 14.–15. juulil 2010 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 14 and 15 November 2012.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 14. ja 15. novembril 2012 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 15 and 16 June 2011.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 15.–16. juunil 2011 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 15 and 16 March 2011.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 15. ja 16. märtsil 2011 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 15 and 16 September 2010.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 15.–16. septembril 2010 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 17 and 18 March 2010.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 17.-18. märtsil 2010 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 20 and 21 March 2013.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 20.–21. märtsil 2013 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 21 and 22 September 2011.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 21.–22. septembril 2011 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 28 and 29 April 2010.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 28. ja 29. aprillil 2010 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels on 4 and 5 May 2011.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 4. ja 5. mail 2011 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels, on 10 and 11 July 2013.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 10.–11. juulil 2013 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels, on 18 and 19 September 2013.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 18.–19. septembril 2013 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would be held in the Charlemagne building of the European Commission, Brussels, on 9 and 10 December 2015.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 9.–10. detsembris 2015 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on 11 and 12 July 2012.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 11.–12. juulil 2012 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Tuesday 18 and Wednesday 19 September 2012.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub teisipäeval, 18. septembril ja kolmapäeval, 19. septembril 2012 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Tuesday 21 and Wednesday 22 January 2014.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub teisipäeval, 21. jaanuaril ja kolmapäeval, 22. jaanuaril 2014 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 1 and Thursday 2 July 2015.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub kolmapäeval, 1. juulil ja neljapäeval, 2. juulil 2015 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 10 and Thursday 11 December 2014.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub kolmapäeval, 10. detsembril ja neljapäeval, 11. detsembril 2014 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 10 and Thursday 11 September 2014.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub kolmapäeval, 10. septembril ja neljapäeval, 11. septembril 2014 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 15 and Thursday 16 October 2014.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub kolmapäeval, 15. oktoobril ja neljapäeval, 16. oktoobril 2014 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 18 and Thursday 19 February 2015.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub kolmapäeval, 18. veebruaril ja neljapäeval, 19. veebruaril 2015 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 18 and Thursday 19 March 2015.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub kolmapäeval, 18. ja neljapäeval, 19. märtsil 2015 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 21 and Thursday 22 January 2015.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub kolmapäeval, 21. ja neljapäeval, 22. jaanuaril 2015 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 22 and Thursday 23 April 2015.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub kolmapäeval, 22. aprillil ja neljapäeval, 23. aprillil 2015 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 25 and Thursday 26 May 2016.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub kolmapäeval, 25. mail 2016 ja neljapäeval, 26. mail 2016 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 26 and Thursday 27 February 2014.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub kolmapäeval, 26. ja neljapäeval, 27. veebruaril 2014 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 27 and Thursday 28 May 2015.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub kolmapäeval, 27. mail ja neljapäeval, 28. mail 2015 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 4 and Thursday 5 June 2014.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub kolmapäeval, 4. juunil ja neljapäeval, 5. juunil 2014 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building in Brussels on Wednesday 9 and Thursday 10 July 2014.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub kolmapäeval, 9. juulil ja neljapäeval, 10. juulil 2014 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building on Wednesday 16 and Thursday 17 September 2015.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub kolmapäeval, 16. septembril ja neljapäeval, 17. septembril 2015 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would be held in the European Commission's Charlemagne building on Wednesday 17 February 2016 and Thursday 18 February 2015.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub kolmapäeval, 17. veebruaril ja neljapäeval, 18. veebruaril 2016 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The next plenary session would be held in the European Parliament's József Antall building, Brussels on 16 and 17 February 2011.
Järgmine täiskogu istungjärk toimub 16.–17. veebruaril 2011 Brüsselis Euroopa Parlamendi József Antalli hoones.
The next plenary session would be held in the JAN building of the European Parliament, Brussels on 23 and 24 May 2012.
Komitee täiskogu järgmine istungjärk toimub 23. ja 24. mail 2012 Brüsselis Euroopa Parlamendi hoonetes.
The next plenary session would be held in the József Antall building of the European Parliament in Brussels on 19 and 20 January 2011.
Järgmine täiskogu istungjärk toimub 19.–20. jaanuaril 2011 Brüsselis Euroopa Parlamendi József Antalli hoones.
The next plenary session would be held in the József Antall building of the European Parliament, Brussels on 26 and 27 October 2011.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 26.–27. oktoobril 2011 Brüsselis Euroopa Parlamendi József Antalli hoones.
The next plenary session would be held on 10 and 11 December 2013 in the European Parliament's JAN Building in Brussels.
Komitee täiskogu järgmine istungjärk toimub teisipäeval ja kolmapäeval, 10.–11. detsembril 2013 Brüsselis Euroopa Parlamendi JAN hoones.
The next plenary session would be held on 10 and 11 June 2009 in the large hemicycle of the European Parliament in Brussels.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 10.–11. juunil 2009 Brüsselis Euroopa Parlamendi täiskogu istungite saalis.
The next plenary session would be held on 12 and 13 December 2007 at the European Parliament in Brussels.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 12.–13. detsembril 2007 Brüsselis Euroopa Parlamendi hoonetes.
The next plenary session would be held on 12 and 13 December 2012 in the European Parliament's JAN Building in Brussels.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 12. –13. detsembril 2012 Euroopa Parlamendi JAN hoones Brüsselis
The next plenary session would be held on 12 and 13 March 2008, at the European Parliament in Brussels.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 12.–13. märtsil 2008 Brüsselis Euroopa Parlamendi hoonetes.
The next plenary session would be held on 13 and 14 February 2008 at the European Commission in Brussels.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 13. –14. veebruaril 2008 Brüsselis Euroopa Komisjoni hoonetes.
The next plenary session would be held on 13 and 14 February 2013 in the European Parliament's JAN Building in Brussels.
Komitee täiskogu järgmine istungjärk toimub 13. ja 14. veebruaril 2013 Brüsselis Euroopa Parlamendi JAN hoones.
The next plenary session would be held on 13 and 14 May 2009 at the European Parliament ("József Antall" building) Brussels.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 13.–14. mail 2009 Brüsselis Euroopa Parlamendi József Antalli hoones.
The next plenary session would be held on 14 and 15 March 2007 at the European Parliament in Brussels.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 14.–15. märtsil 2007 Brüsselis Euroopa Parlamendi hoonetes.
The next plenary session would be held on 15 and 16 July 2009 at the European Parliament (József Antall building), Brussels.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 15.–16. juulil 2009 Brüsselis Euroopa Parlamendi József Antalli hoones.
The next plenary session would be held on 16 and 17 January 2008 at the European Parliament in Brussels.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 16.–17. jaanuaril 2008 Brüsselis Euroopa Parlamendi hoonetes.
The next plenary session would be held on 16 and 17 January 2013 in the European Parliament's JAN Building in Brussels.
Komitee täiskogu järgmine istungjärk toimub 16. ja 17. jaanuaril 2013 Brüsselis Euroopa Parlamendi JAN hoones.
The next plenary session would be held on 16, 17 and 18 April 2013 in the European Parliament's JAN Building in Brussels, within the framework of the mid-term renewal of the European Economic and Social Committee.
Täiskogu järgmine istungjärk koos Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkoimtee ametiaja teise poole koosseisu uuendamisega toimub 16.–18. aprillil 2013 Euroopa Parlamendi József Antalli hoones Brüsselis.
The next plenary session would be held on 17 and 18 September 2008 at the European Commission in Brussels.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 17. –18. septembril 2008 Euroopa Komisjoni hoonetes Brüsselis.
The next plenary session would be held on 18 and 19 January 2012 at the European Parliament's József Antall building in Brussels.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 18.–19. jaanuaril 2012 Brüsselis Euroopa Parlamendi József Antalli hoones.
The next plenary session would be held on 18 and 19 January at the European Parliament, Brussels.
Komitee täiskogu järgmine istungjärk toimub 18.–19. jaanuaril 2006 Brüsselis Euroopa Parlamendi hoones.
The next plenary session would be held on 22 and 23 April 2008, at the European Parliament in Brussels.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 22.–23. aprillil 2008 Brüsselis Euroopa Parlamendi hoones.
The next plenary session would be held on 22 and 23 February 2012 at the European Commission's Charlemagne building in Brussels.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 22.-23. veebruaril 2012 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session would be held on 22 and 23 October 2008 in the European Parliament buildings in Brussels, and would, among other things, be devoted to the two-yearly renewal of the European Economic and Social Committee.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 22.–23. oktoobril 2008 Euroopa Parlamendi hoones Brüsselis ja sellel viiakse läbi Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee tööorganite koosseisude uuendamine ametiaja teiseks pooleks.
The next plenary session would be held on 24 and 25 October 2007 at the European Parliament in Brussels.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 24.–25. oktoobril 2007 Brüsselis Euroopa Parlamendi hoonetes.
The next plenary session would be held on 25 and 26 April 2007 at the European Parliament in Brussels.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 25.–26. aprillil 2007 Brüsselis Euroopa Parlamendi hoonetes.
The next plenary session would be held on 26 and 27 September 2007 at the European Parliament in Brussels.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 26.–27. septembril 2007 Brüsselis Euroopa Parlamendi hoonetes.
The next plenary session would be held on 28 and 29 March 2012 at the European Commission's Charlemagne building in Brussels.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 28.–29. märtsil 2012 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session would be held on 28 and 29 May 2008 in the European Parliament buildings in Brussels, in conjunction with the Committee's 50th anniversary.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub komitee 50. aastapäeva raames 28.–29. mail 2008 Brüsselis Euroopa Parlamendi hoones.
The next plenary session would be held on 30 September and 1 October at the European Commission (Charlemagne building), Brussels.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 30. septembril ja 1. oktoobril 2009 Brüsselis Euroopa Komisjoni Charlemagne’i hoones.
The next plenary session would be held on 9 and 10 July 2008 at the European Parliament in Brussels.
Täiskogu järgmine istungjärk toimub 9.–10. juulil 2008 Euroopa Parlamendi hoones Brüsselis.