natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president, Mr Dassis, asks you to attend the section's 67th meeting, to be held at the headquarters of the Cyprus Workers Confederation (SEK), 11 Strovolos Avenue, Nicosia (Cyprus), on Monday 28 and Tuesday 29 November.
Sektsiooni esimees hr DASSIS kutsub Teid osalema majandus- ja rahaliidu, majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni 67. koosolekul, mis toimub esmaspäeval, 28. novembril ja teisipäeval, 29. novembril 2005. aastal Küprosel, Nikosias Küprose tööliste ametiühingu (SEK) hoones, aadressil Strovolos Avenue 11.
The president, Mr Dassis, expressed his outrage at the Paris attacks and paid tribute to the victims.
President Georges Dassis väljendas nördimust Pariisi rünnakute üle ja mälestas ohvreid.
The president, Mr Dassis, invites you to attend the section's 69th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on Friday 24 February 2006, from 9.30 a.m. to 5.30 p.m.
Sektsiooni esimees hr DASSIS kutsub Teid osalema eelnimetatud sektsiooni 69. koosolekul, mis toimub reedel, 24. veebruaril 2006 kell 9.30 – 17.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Dassis, opened the session and informed the assembly of how the day's work would proceed.
President Georgios Dassis avas istungi ja teavitas täiskogu istungipäeva töödest.
The president, Mr Dassis, thanked Ms Raunemaa for having chaired the meeting.
President Georgios Dassis tänas Pirkko Raunemaad istungi juhatamise eest.
The President, Mr Dimitriadis then passed the floor to the Vice-President, Ms Turnhout, who opened the general debate during which the following members spoke: Mr Hernández Bataller, Ms Cser on behalf of Ms King, Mr Bales, Ms Stechova, Mr Rossitto, Mr Kallio, Ms Drbalová, Ms O'Neill, Mr Kleemann, Mr Varfalvi and Ms González de Txabarri Etxaniz.
Seejärel andis president Dimitris Dimitriadis sõna asepresidendile Jillian van Turnhoutile, kes avas üldise arutelu, kus võtsid sõna järgmised liikmed: Bernardo Hernández Bataller, Ágnes Cser Brenda Kingi nimel, Vladimír Báleš, Dana Štechová, Corrado Rossitto, Seppo Kallio, Vladimíra Drbalová, Maureen O'Neill, Johannes Kleemann, Ştefan Varfalvi ja Laura González de Txabarri Etxaniz.
The president, Mr Dimitriadis, asked that the amendments tabled by Mr Nielsen be discussed.
President hr Dimitriadis tegi ettepaneku arutada hr Nielseni esitatud muudatusettepanekuid.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Bureau's ad hoc Lisbon Group, Mr Sepi, the rapporteur, Mr van Iersel, and the co-rapporteur, Mr Barabás, to present the resolution.
President DIMITRIADIS palus juhatuse ad hoc Lissaboni rühma esimehel hr SEPIl, raportööril hr VAN IERSELil ja kaasraportööril hr BarabÁsel resolutsiooni tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr van Iersel, and the rapporteur, Mr Zbořil, to present the opinion.
Komitee president Dimitris Dimitriadis palus tööstuse muutuste nõuandekomisjoni esimehel Joost van Ierselil ja raportööril Josef Zbořilil arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sanchez Miguel, and the rapporteur, Mr Morkis, to present the opinion.
President Dimitris DIMITRIADIS palus põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni esimehel María Candelas SÁNCHEZ MIGUELil ja raportöör Gintaras MORKISel arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sanchez Miguel, the rapporteur, Mr Ribbe, and the co-rapporteur, Mr Wilms, to present the opinion.
President Dimitris DIMITRIADIS palus põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni esimehel María Candelas SÁNCHEZ MIGUELil ning raportöör Lutz RIBBEl ja kaasraportöör Hans-Joachim WILMSil arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Michel, and the rapporteur, Mr Kienle, to present the opinion.
President Dimitris DIMITRIADIS palus põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni esimehel María Candelas SÁNCHEZ MIGUELil ja raportööril Adalbert KIENLEl arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Miguel, and the rapporteur, Mr Sarró Iparraguirre, to present the opinion.
President Dimitris Dimitriadis palus põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni esimehel María Candelas Sánchez Miguelil ja raportöör Gabriel Sarró Iparraguirrel arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development, and the Environment, Ms Sanchez Miguel, and the rapporteur, Mr Chiriaco, to present the opinion.
President Dimitris Dimitriadis palus põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni esimehel María Candelas Sánchez Miguelil ja raportööril Franco Chiriacol arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development, and the Environment, Ms Sanchez Miguel, and the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
President DIMITRIADIS palus põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni esimehel pr SANCHEZ MIGUEL`il ja raportööril hr RIBBEl arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and Mr Santillán Cabeza, who was replacing Mr Lehnhoff (rapporteur), to present the opinion.
President Dimitris Dimitriadis palus majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni esimehel Georgios Dassisel ja raportöör Jochen Lehnhoffi asendaval  Sergio Ernesto Santillán Cabezal arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Burani, to present the opinion.
Komitee president Dimitris DIMITRIADIS palus majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni esimehel Georgios DASSISel ja raportöör Umberto BURANIl arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Derruine, to present the opinion.
Komitee president Dimitris DIMITRIADIS palus majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni esimehel Georgios DASSISel ja raportöör Olivier DERRUINE'il arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Derruine, to present the opinion.
President Dimitris DIMITRIADIS palus majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni esimehel Georgios DASSISel ja raportöör Olivier DERRUINE'il arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Morgan, to present the opinion.
President Dimitris DIMITRIADIS palus majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni esimehel Georgios DASSISel ja raportöör Peter MORGAN'il arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Pariza Castaños, to present the opinion.
Komitee president Dimitris DIMITRIADIS palus majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni esimehel Georgios DASSISel ja raportööril Luis Miguel PARIZA CASTAÑOSel arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr van Iersel, to present the opinion.
Komitee president Dimitris DIMITRIADIS palus majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni esimehel Georgios DASSISel ja raportööril Joost van IERSELil arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza, to present the opinion.
Komitee president Dimitris DIMITRIADIS palus majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni esimehel Georgios DASSISel ja raportöör José María ZUFIAUR NARVAIZAal arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Ms Florio, to present the opinion.
President Dimitris DIMITRIADIS palus majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni esimehel Georgios DASSISel ja raportöör Susanna FLORIOl arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Janson, to present the opinion.
Komitee president Dimitris DIMITRIADIS palus tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni esimehel Brenda KINGil ja raportöör Thomas JANSONil arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Olsson, to present the opinion.
Komitee president Dimitris DIMITRIADIS palus tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni esimehel Brenda KINGil ja raportöör Jan OLSSONil arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Rodriguez Garcia-Caro, to present the opinion.
Komitee president Dimitris Dimitriadis palus tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni esimehel Brenda Kingil ja raportöör Thomas Ettyl arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Ms Kössler, to present the opinion.
Komitee president Dimitris Dimitriadis palus tööhõive, sotisaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni esimehel Brenda Kingil ja raportööril Ingrid Kössleril arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Ms Le Nouail-Marlière, to present the opinion.
Komitee president Dimitris Dimitriadis palus tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni esimehel Brenda Kingil ja raportöör Thomas Ettyl arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, the rapporteur, Mr Janson, and the co-rapporteur, Mr Ardhe, to present the opinion.
Komitee president Dimitris Dimitriadis palus tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni esimehel Brenda Kingil ning raportööril Thomas Jansonil ja kaasraportööril Christian Ardhel arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, the rapporteur, Mr Pater, and the co-rapporteur, Ms Koller to present the opinion.
Komitee president Dimitris Dimitriadis palus tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni esimehel Brenda Kingil, raportöör Krzysztof Pateril ja kaasraportöör Erika Kolleril arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz and the rapporteur, Ms Florio, to present the opinion.
President Dimitris DIMITRIADIS palus välissuhete sektsiooni esimehel Filip HAMRO-DROTZil ja raportöör Susanna FLORIOl arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Kallio, to present the opinion.
Komitee president Dimitris Dimitriadis palus välissuhete sektsiooni esimehel Filip Hamro-Drotz-Drotzil ja raportöör Seppo Kalliol arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Moreno Preciado, to present the opinion.
President Dimitris Dimitriadis palus välissuhete sektsiooni esimehel Filip Hamro-Drotzil ja raportööril Juan Moreno Preciadol arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, the rapporteur, Mr Peel, and the co-rapporteur, Ms Pichenot, to present the opinion.
President Dimitris Dimitriadis palus välissuhete sektsiooni esimehel Filip Hamro-Drotzil ning raportööril Jonathan Peelil ja kaasraportööril Evelyne Pichenot´l arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Wolf, to present the opinion.
Komitee president Dimitris DIMITRIADIS palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel Bernardo HERNÁNDEZ BATALLERil ja raportöör Gerd WOLFil arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Calleja, to present the opinion.
Komitee president Dimitris DIMITRIADIS palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel Bernardo HERNÁNDEZ BATALLERil ja raportöör Edwin CALLEJAl arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, the rapporteur, Mr Iozia, and the co-rapporteur, Ms Mader-Saussaye, to present the opinion.
Komitee president Dimitris DIMITRIADIS palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel Bernardo HERNÁNDEZ BATALLERil, raportööril Edgardo Maria IOZIAl ja kaasraportööril Reine Claude MADER-SAUSSAYEl arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Komitee asepresident Alexander Graf von Schwerin palus transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni esimehel János Tóthil ja raportööril Stéphane Buffetaut´l arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Cedrone, to present the opinion.
President Dimitris Dimitriadis palus transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni esimehel János Tóthil ja raportööril Carmelo Cedronel arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Curtis, to present the opinion.
President Dimitris DIMITRIADIS palus transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni esimehel János TÓTHil ja raportöör Brian CURTISel arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
President Dimitris DIMITRIADIS palus transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni esimehel János TÓTHil ja raportööril Edgardo Maria IOZIAl arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
President Dimitris Dimitriadis palus transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni esimehel János Tóthil ja raportöör Edgardo Maria Iozial arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
President Dimitris Dimitriadis palus transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni esimehel János Tóthil ja raportööril Edgardo Maria Iozial arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr McDonogh, to present the opinion.
President hr DIMITRIADIS palus transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni esimehel hr TÓTHil ja raportööril hr McDONOGHil arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Pezzini, to present the opinion.
President hr DIMITRIADIS palus transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni esimehel hr TÓTHil ja raportööril hr SIMONSil arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
President Dimitris DIMITRIADIS palus transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni esimehel János TÓTHil ja raportööril Lutz RIBBEl arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
Komitee asepresident Alexander Graf von Schwerin palus transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni esimehel János Tóthil ja raportööril Jan Simonsil arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Simons, to present the opinion.
President Dimitris DIMITRIADIS palus transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni esimehel János TÓTHil ja raportöör Jan SIMONSil arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and the rapporteur, Mr Wolf, to present the opinion.
President Dimitris Dimitriadis palus transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni esimehel János Tóthil ja raportöör Gerd Wolfil arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the rapporteur, Mr Cappellini, to present the information report.
President Dimitris Dimitriadis palus raportöör Claudio Cappellinil teabearuannet tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the rapporteur, Mr Frerichs, to present the resolution
President DIMITRIADIS palus raportööril Göke FRERICHSil resolutsiooni tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the rapporteur, Mr Siecker, to present the opinion.
Komitee president DIMITRIADIS palus raportööril Hans-Joachimi WILMSil arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the rapporteur, Ms Bredima-Savopoulou, and the co-rapporteurs, Mr Chagas and Mr Nilsson, to present the opinion.
President Dimitris DIMITRIADIS palus raportööril Anna BREDIMA-SAVOPOULOUl ja kaasraportööridel Eduardo Manuel CHAGASel ja Staffan NILSSONil arvamust tutvustada
The president, Mr Dimitriadis, asked the rapporteur, Ms Florio, to present the opinion
Komitee president DIMITRIADIS palus raportööril Susanna FLORIOL arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Cser, and the rapporteur, Mr Trantina, to present the opinion.
Komitee president Dimitris DIMITRIADIS palus tööhõive, sotisaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni aseesimehel Ágnes CSERil ja raportööril Pavel TRANTINAl arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the vice-president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Cser, and the rapporteur, Ms Koller, to present the opinion.
Komitee president Dimitris DIMITRIADIS palus tööhõive, sotisaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni aseesimehel Ágnes CSERil ja raportööril Erika KOLLERil arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Wolf, and Mr Zbořil, who was replacing the rapporteur, Mr McDonogh, to present the opinion.
Komitee president Dimitris Dimitriadis palus transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni aseesimehel Gerd Wolfil ja arvamuse raportööri Thomas McDonoghi asendajal Josef Zbořilil arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, asked the vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Wolf, and the rapporteur, Mr Krzaklewski, to present the opinion.
Komitee president Dimitris Dimitriadis palus transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni aseesimehel Gerd Wolfil ja arvamuse raportööril Marian Krzaklewskil arvamust tutvustada.
The President, Mr Dimitriadis, explained that Mr Lipponen had been unable to attend the Bureau meeting and asked Bureau members to excuse his absence.
President Dimitriadis teatas, et hr Lipponen palus juhatuse liikmetel ennast vabandada, kuna tal ei ole võimalik juhatuse koosolekul osaleda.
The President, Mr Dimitriadis, invited the co-rapporteur of the Bureau's ad-hoc group on the Lisbon Strategy, Mr Barabas, to present the work done by the ad-hoc group.
President Dimitris Dimitriadis palus Lissaboni strateegia alase juhatuse ajutise töörühma kaasraportööril Miklós Barabásil tutvustada ajutise töörühma tööd.
The President, Mr Dimitriadis, invited the four rapporteurs to present their opinions.
President Dimitris Dimitriadis palus neljal raportööril tutvustada oma arvamusi.
The President, Mr Dimitriadis, invited the President of the Bureau's ad-hoc group on the Lisbon Strategy, Mr Sepi to present the work done by the ad-hoc group.
President Dimitris Dimitriadis palus Lissaboni strateegia alase juhatuse ajutise töörühma esimehel Mario Sepil tutvustada ajutise töörühma tööd.
The president, Mr Dimitriadis, invited the President of the Section for Economic and Monetary Union, and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Derruine, to introduce the opinion.
Komitee president Dimitris DIMITRIADIS palus majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni esimehel Georgios DASSISel ja raportööril Olivier DERRUINE´il arvamust tutvustada.
The President, Mr Dimitriadis, invited the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Etty, to introduce the opinion.
Komitee president Dimitris DIMITRIADIS palus tööhõive, sotisaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni esimehel Brenda KINGil ja raportööril Thomas ETTYl arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, invited the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Retureau, to present the opinion.
President Dimitris DIMITRIADIS palus tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni esimehel Brenda KINGil ja raportööril Daniel RETUREAU'l arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, invited the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, the rapporteur, Ms van Turnhout and the co-rapporteur, Mr Janson, to present the opinion.
President Dimitris DIMITRIADIS palus tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni esimehel Brenda KINGil, raportööril Jillian VAN TURNHOUTil ja kaasraportööril Daniel JANSONil arvamust tutvustada.
The president, Mr Dimitriadis, invited the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Retureau, to present the opinion.
President Dimitris DIMITRIADIS palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel Bernardo HERNÁNDEZ BATALLERil ja raportööril Daniel RETUREAU'l arvamust tutvustada.