natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president's report was followed by Mr Danusēvičs' presentation of his local activities in his capacity as former EESC member to promote the institution and its role.
Presidendi aruandele järgnes Henriks Danusēvičsi ettekanne tema kohalikest tegevustest Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee endise liikmena selle institutsiooni ja tema rolli edendamisel.
The president's statement was followed by a speech by Mr Šefčovič, vice-president of the European Commission responsible for interinstitutional relations and administration, and a debate with the group presidents/members on behalf of the groups, at the end of which the president presented his conclusions to the assembly.
Presidendi sõnavõtule järgnes Euroopa Komisjoni institutsioonidevaheliste suhete ja haldusküsimuste eest vastutava asepresidendi Maroš Šefčoviči kõne ning arutelu rühmade esimeeste ja rühmi esindavate liikmetega.
The president's statement, as well as those by Mr Špidla, Mr Gabaglio and Ms Rodrígues, and the EESC group presidents, are appended to these minutes (appendix II).
Valitud presidendi kõne ning Vladimír Špidla, Emilio Gabaglio, Carlos Manuel Rodrigues Pinto de Sá ja komitee rühmade esimeeste sõnavõtud on käesolevale protokollile lisatud (II lisa).
The president's visits to the Member States
Presidendi visiidid liikmesriikidesse
The president's visits to the Member States
Toimus arvamustevahetus.
The president's welcome speech and Commissioner Barrot's statement are set out in Appendix II to these minutes.
Nii presidendi tervituskõne kui volinik BARROT' sõnavõtt on lisatud käesolevale protokollile (II lisa).
The president's welcome speech and Mr Vieira da Silva's statement are set out in Appendix I to these minutes.
Nii presidendi tervituskõne kui ka José VIEIRA DA SILVA sõnavõtt on lisatud käesolevale protokollile (I lisa).
The president's welcome speech and Ms Reding's statement are set out in Appendix II to these minutes.
Nii presidendi tervituskõne kui volinik REDINGu sõnavõtt on lisatud käesolevale protokollile (lisa II).
The president's welcome speech, along with the statement by Mr Verheugen, are included in the document appended to these minutes (Appendix I).
Nii presidendi tervituskõne kui volinik VERHEUGENi sõnavõtt on lisatud käesolevale protokollile (I lisa).
The president's work programme – mid-term
Presidendi tööprogramm – vahearuanne
The President,
President
The president, Alexander Graf von Schwerin, asks you to attend the section's 65th meeting, to be held at the headquarters of the world's largest nuclear fusion research centre (JET) in Culham (GB) on 23 November 2005, beginning at 5 p.m., continuing on 24 November 2005, from 10 a.m. until 3.30 p.m.
Sektsiooni esimees hr Alexander Graf von SCHWERIN kutsub teid osalema ülalnimetatud sektsiooni 65. koosolekul, mis toimub 23. novembril 2005 algusega kell 17.00 ning 24. novembril kell 10.00–15.30 maailma suurima tuumasünteesiga (JET) tegeleva teaduskeskuse hoones Culhamis (GB).
The president, Alexander Graf von Schwerin, asks you to attend the section's 65th meeting, to be held at the headquarters of the world's largest nuclear fusion research centre (JET) in Culham (UK) on 23 November 2005, beginning at 6.15 p.m., continuing on 24 November 2005, from 10 a.m. until 2 p.m.
Sektsiooni esimees hr Alexander Graf von SCHWERIN kutsub teid osalema ülalnimetatud sektsiooni 65. koosolekul, mis toimub 23. novembril 2005 algusega kell 18.15 ning 24. novembril kell 10.00–14.00 maailma suurima tuumasünteesiga (JET) tegeleva teaduskeskuse hoones Culhamis (GB).
The president, Alexander Graf von Schwerin, asks you to attend the section’s 64th meeting, to be held in the Committee building in Brussels on 4 October 2005 at 10 a.m.
Sektsiooni esimees hr Alexander Graf von SCHWERIN kutsub Teid osalema transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni 64. koosolekul, mis algab 4. oktoobril 2005 kell 10.00 komitee hoones Brüsselis.
The president, Alexander Graf von Schwerin, invites you to attend the section’s 70th meeting, to be held in the Committee building, Brussels on 30 May 2006 at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Alexander Graf von SCHWERIN kutsub Teid osalema transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja teabeühiskonna sektsiooni 70. koosolekul, mis toimub 30. mail 2006 kell 10.00 komitee hoones Brüsselis.
The president, Alexander Graf von Schwerin, invites you to attend the section’s 71st meeting, to be held in the Committee building, Brussels on 18 July 2006 at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Alexander Graf von SCHWERIN kutsub Teid osalema transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja teabeühiskonna sektsiooni 71. koosolekul, mis toimub 18. juulil 2006 kell 10.00 komitee peahoones Brüsselis.
The president, Alexander Graf von Schwerin, invites you to attend the section’s 72nd meeting, to be held in the Committee building, Brussels, on 4 September 2006 at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Alexander Graf von SCHWERIN kutsub Teid osalema transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni 72. koosolekul, mis toimub 4. septembril 2006 kell 10.00 komitee hoones Brüsselis.
The president, as well as Mr Malosse, Mr Nilsson, Mr van Iersel, Mr Joost, Ms Batut and Mr Jahier, commented on the topics addressed by the secretary-general.
Komitee president, hr Malosse, hr Nilsson, hr van Iersel, hr Joost, pr Batut ja hr Jahier võtsid sõna peasekretäri sõnavõtus käsitletud teemadel.
The president, Dimitris Dimitriadis, asked the rapporteur, Ms Sánchez Miguel, to present the draft resolution.
Komitee president DIMITRIADIS palus raportööril María Candelas Sánchez Miguelil resolutsiooni kavandit  tutvustada.
The president, George Dassis, asked the rapporteur, Antonello Pezzini, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Antonello Pezzinil arvamust tutvustada.
The president, George Dassis, asked the rapporteur, Dimitris Dimitriadis, and the co-rapporteur, Jean-Marc Roirant, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Dimitris Dimitriadisel ja kaasraportöör Jean-Marc Roirant’il arvamust tutvustada.
The president, George Dassis, asked the rapporteur, Martin Siecker, and the co-rapporteur, Richard Adams, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Martin Sieckeril ja kaasraportöör Richard Adamsil arvamust tutvustada.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Antonello Pezzini, to present the opinion.
President Georges Dassis palus pearaportöör Antonello Pezzinil arvamust tutvustada.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Brian Curtis, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Brian Curtisel arvamust tutvustada.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Christian Moos, and the co-rapporteur, Denis Meynent, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Christian Moosil ja kaasraportöör Denis Meynentil arvamust tutvustada.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Cristian Pîrvulescu, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Cristian Pîrvulescul arvamust tutvustada.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Graham Watson, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Graham Watsonil arvamust tutvustada.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Ioannis Vardakastanis, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Ioannis Vardakastanisel arvamust tutvustada.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Ioannis Vardakastanis, and the co-rapporteur, Jarmila Dubravská, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Ioannis Vardakastanisel ja kaasraportöör Jarmila Dúbravskál arvamust tutvustada.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Javier Doz Orrit, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Javier Doz Orritil arvamust tutvustada.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Lutz Ribbe, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Lutz Ribbel arvamust tutvustada.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Marian Krzaklewski, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Marian Krzaklewskil arvamust tutvustada.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Petr Zahradník, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Petr Zahradníkul arvamust tutvustada.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Philippe De Buck, and the co-rapporteur, Tanja Buzek, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Philippe de Buckil ja kaasraportöör Tanja Buzekil arvamust tutvustada.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Raymond Hencks, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Raymond Hencksil arvamust tutvustada.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Ulrich Samm, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Ulrich Sammil arvamust tutvustada.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Victor Alistar, and the co-rapporteur, Petru Sorin Dandea, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Victor Alistaril ja kaasraportöör Petru Sorin Dandeal arvamust tutvustada.
The president, Georges Dassis, asked the rapporteur, Vladimír Novotný, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Vladimír Novotnýl arvamust tutvustada.
The president, Georges Dassis, referred to his recent visit to the Economic and Social Council of Bulgaria and welcomed the cooperation between the two institutions.
President Georges Dassis rääkis oma hiljutisest külaskäigust Bulgaaria majandus- ja sotsiaalnõukogusse ning väljendas heameelt kahe institutsiooni vahelise koostöö üle.
The president, George Dassis, asked the rapporteur, Madi Sharma, and the co-rapporteur, Dirk Jarré, to present the opinion.
President Georges Dassis palus raportöör Madi Sharmal ja kaasraportöör Dirk Jarrél arvamust tutvustada.
The president, Henri Malosse, announced that the Bureau meeting held on 20 January 2014 had appointed Luis Planas Puchades as the new EESC secretary-general and answered the questions and comments from Mr Mira, Mr Barros Vale and Mr Krawczyk about the steps in the procedure that had been followed.
President Henri Malosse teatas, et 20. jaanuari 2014. aasta juhatuse koosolekul nimetati komitee uueks peasekretäriks Luis Planas Puchades, ning vastas küsimustele ja märkustele, mida esitasid Luís Mira, Paulo Barros Vale ja Jacek Krawczyk järgitud menetluse kohta.
The president, in consultation with the bureau, shall organise the work of the Committee, taking account of the time limits set in the referrals in question.
President korraldab koos juhatusega komitee tööd, võttes arvesse asjaomastes konsulteerimistaotlustes kindlaksmääratud tähtaegu.
The president, Leila Kurki, invites you to attend the section's 130th meeting, to be held at the Committee building, JDE 62, Brussels on 18 April 2012, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 130. koosolekul, mis toimub 18. aprillil 2012 algusega kell 9.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Leila Kurki, invites you to attend the section's 131st meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62) in Brussels on 27 June 2012, beginning at 9 a.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 131. koosolekul, mis toimub 27. juunil 2012 algusega kell 9.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Leila Kurki, invites you to attend the section's 131st meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62) in Brussels on 27 June 2012, beginning at 9 a.m. and on 28 June 2012, beginning at 9 a.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 131. koosolekul, mis toimub 27. juunil 2012 kell 9.00 ja 28. juunil kell 9.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Leila Kurki, invites you to attend the section's 132nd meeting, to be held at the Committee building (room JDE 62) in Brussels on 3 September 2012, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Leila Kurki kutsub Teid osalema sektsiooni 132. koosolekul, mis toimub 3. septembril 2012 algusega kell 9.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mario Sepi, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
President Mario Sepi tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 5 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, moved that the Committee turn to agenda item 22 - adoption of an opinion on the
President tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 22 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Adams, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building in Brussels on 19 February 2009 from 9.30 a.m. to 1 p.m.
Sektsiooni esimees Richard Adams kutsub Teid uurimisrühma 1. koosolekule, mis toimub 19. veebruaril 2009 kell 9.30–13.00 Brüsselis komitee peahoones.
The president, Mr Alexander Graf von Schwerin, invites you to attend the section's 66th meeting, to be held at the Committee building in Brussels on 31 January 2006, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Alexander Graf von SCHWERIN kutsub Teid osalema transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni 66. koosolekul, mis toimub 31. jaanuaril 2006 kell 10.00 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Alexander Graf von Schwerin, invites you to attend the section's 67th meeting, to be held at the Committee building in Brussels on 23 February 2006, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Alexander Graf von SCHWERIN kutsub Teid osalema transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja teabeühiskonna sektsiooni 74. koosolekul, mis toimub 23. veebruaril 2006 kell 10.00 komitee peahoones Brüsselis.
The president, Mr Alexander Graf von Schwerin, invites you to attend the section's 67th meeting, to be held at the Committee building in Brussels on 23 February 2006, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees hr Graf von SCHWERIN kutsub Teid osalema transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja teabeühiskonna sektsiooni 67. koosolekul, mis toimub 23. veebruaril 2006 kell 10.00 komitee peahoones Brüsselis.
The president, Mr Alexander Graf von Schwerin, invites you to attend the section's 68th meeting, to be held at the Committee building in Brussels on 24 March 2006, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Alexander Graf von SCHWERIN kutsub Teid osalema transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni 68. koosolekul, mis toimub 24. märtsil 2006 kell 10.00 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Alexander Graf von Schwerin, invites you to attend the section's 69th meeting, to be held at the Committee building in Brussels on 2 May 2006, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Alexander Graf von SCHWERIN kutsub Teid osalema transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni 69. koosolekul, mis toimub 2. mail 2006 kell 10.00 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Almeida Freire, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, room VM3, Brussels on 26 January 2012, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Pedro Augusto Almeida Freire kutsub Teid osalema uurimisrühma esimesel koosolekul, mis toimub 26. jaanuaril 2012 kell 9.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis VM3.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 107th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Thursday 7 April, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Sandy Boyle kutsub Teid osalema sektsiooni 107. koosolekul, mis toimub neljapäeval, 7. aprillil 2011 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 109th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Monday 20 June, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Sandy Boyle kutsub Teid osalema sektsiooni 109. koosolekul, mis toimub esmaspäeval, 20. juunil 2011 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 110th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Thursday 8 September, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Sandy Boyle kutsub Teid osalema sektsiooni 110. koosolekul, mis toimub neljapäeval, 8. septembril 2011 kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 111th meeting, to be held at the Committee building, Brussels in room JDE 62, on Wednesday 5 October, beginning at 10.30 a.m.
Sektsiooni esimees Sandy Boyle kutsub Teid osalema sektsiooni 111. koosolekul, mis toimub kolmapäeval, 5. oktoobril 2011 algusega kell 10.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 112th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Tuesday 22 November, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Sandy Boyle kutsub Teid osalema sektsiooni 112. koosolekul, mis toimub teisipäeval, 22. novembril 2011 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 113th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on  Thursday 15 December, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Sandy Boyle kutsub Teid osalema sektsiooni 113. koosolekul, mis toimub neljapäeval, 15. novembril 2011 algusega kell 10.00 komitee peahoones Brüsselis ruumis JDE 62.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 114th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Tuesday 24 January 2012, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Sandy Boyle kutsub Teid osalema sektsiooni 114. koosolekul, mis toimub teisipäeval, 24. jaanuaril 2012 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 114th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Tuesday 24 January 2012, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Sandy Boyle kutsub Teid osalema sektsiooni 114. koosolekul, mis toimub teisipäeval, 24. jaanuaril 2012 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 115th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Tuesday 6 March 2012, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Sandy Boyle kutsub Teid osalema sektsiooni 115. koosolekul, mis toimub teisipäeval, 6. märtsil 2012 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 116th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Wednesday 4 April 2012, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Sandy Boyle kutsub Teid osalema sektsiooni 116. koosolekul, mis toimub kolmapäeval, 4. aprillil 2012 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 117th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Monday 30 April 2012, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Sandy Boyle kutsub Teid osalema sektsiooni 117. koosolekul, mis toimub esmaspäeval, 30. aprillil 2012 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 118th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Thursday 28 June 2012, beginning at 2.30 p.m.
Sektsiooni esimees Sandy Boyle kutsub Teid osalema sektsiooni 118. koosolekul, mis toimub neljapäeval, 28. juunil 2012 algusega kell 14.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 119th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Wednesday 5 September 2012, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Sandy Boyle kutsub Teid osalema sektsiooni 119. koosolekul, mis toimub kolmapäeval, 5. septembril 2012 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 123rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62 on Thursday 21 February 2013, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Sandy Boyle kutsub Teid osalema sektsiooni 123. koosolekul, mis toimub neljapäeval, 21. veebruaril 2013 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Boyle, invites you to attend the section's 123rd meeting, to be held at the Committee building, Brussels, in room JDE 62, on Thursday 21 February 2013, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Sandy Boyle kutsub Teid osalema sektsiooni 123. koosolekul, mis toimub neljapäeval, 21. veebruaril 2013 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the section’s 105th meeting, to be held at the Committee building, Brussels on 16 November 2010, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Stéphane Buffetaut kutsub Teid osalema sektsiooni 105. koosolekul, mis toimub 16. novembril 2010 kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the study group's first meeting, combined with a hearing, to be held at the Committee building (VMA 3), Brussels, on 11 January 2012, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Stéphane Buffetaut kutsub Teid osalema uurimisrühma esimesel, aruteluga kombineeritud koosolekul, mis toimub 11. jaanuaril 2012 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis VMA 3.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building (room JDE 63), Brussels on Thursday 10 March 2011, from 2.30 to 5.30 p.m.
Sektsiooni esimees Stéphane Buffetaut kutsub Teid osalema uurimisrühma „Veepoliitika kaasamine” esimesel koosolekul, mis toimub neljapäeval, 10. märtsil 2011 kell 14.30–17.30 komitee hoones (JDE 63) Brüsselis.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the study group's second meeting to be held at the Committee building (JDE 61), Brussels, on 13 February 2012, beginning at 2.30 p.m.
Sektsiooni esimees Stéphane Buffetaut kutsub Teid osalema uurimisrühma teisel koosolekul, mis toimub 13. veebruaril 2012 algusega kell 14.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 61.
The president, Mr Buffetaut, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building (room JDE 63), Brussels on Friday 15 April 2011, from 9.30 a.m. to 1 p.m.
Sektsiooni esimees Stéphane Buffetaut kutsub Teid osalema uurimisrühma 2. koosolekul, mis toimub 15. aprillil 2011  kell 9.30 – 13.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 36.
The president, Mr Calleja, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, room JDE 60, Brussels on 8 December 2009, beginning at 2.30 pm.
Sektsiooni esimees Edwin Calleja kutsub Teid osalema uurimisrühma esimesel koosolekul, mis toimub 8. detsembril 2009 kell 14.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 60.
The president, Mr Calleja, invites you to attend the study group's second meeting, to be held at the Committee building, room JDE 61, Brussels on 3 March 2010, beginning at 2.30 pm.
Sektsiooni esimees Edwin Calleja kutsub Teid osalema uurimisrühma teisel koosolekul, mis toimub 3. märtsil 2010 kell 14.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 61.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 111th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Wednesday 17 November 2010 from 10 a.m. until 6 p.m.
Sektsiooni esimees Mario Campli kutsub Teid osalema põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni 111. koosolekul, mis toimub kolmapäeval, 17. novembril 2010 kell 10.00–18.00 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Campli, invites you to attend the section's 112th meeting, to be held at the Committee building, Brussels, on Wednesday 15 December 2010 from 10 a.m. until 6 p.m.
Sektsiooni esimees Mario Campli kutsub Teid osalema põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni 112. koosolekul, mis toimub kolmapäeval, 15. detsembril 2010 kell 10.00–18.00 Brüsselis Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee hoones.