natgillin/translations-raw huggingface dataset:
WILLEMS (LU-III) (Rule 62: OLSSON)
Josiane WILLEMS (LU-III) (Jan OLSSON – kodukorra artikli 62 alusel)
Willems (LU–III)
Josiane Willems (LU-III)
Willems (LU–III)
Josiane WILLEMS (LU–III)
Willems (LU–III)
Martin SIECKER (NL–II)
Willems (Rule 62: Mr Olsson) (III-LU)
WILLEMS (OLSSON – kodukorra artikli 62 alusel) (III-LU)
WILLEMS Josiane
WILLEMS, Josiane
William A. Attley (IE-II)
William A.
William Drozdiak, Executive Director
William Drozdiak, tegevdirektor
Williams pears (Pyrus communis L. cv ‘Williams’),
sordi 'Williams' pirnid (Pyrus communis L. cv 'Williams'),
Williams pears (Pyrus communis Williams),
’Williamsi’ sordi pirnid (Pyrus communis Williams),
Willingness of the Commission to allow on a case-by-case basis the use of state aid and other preferential measures by Member States.
komisjoni nõusolek lubada iga juhtumi puhul eraldi riigiabi ja muude soodusmeetmete kasutamist liikmesriikide poolt;
Willingness of the Commission to allow on a case-by-case basis the use of state aid and other preferential measures by Member States;
komisjoni nõusolek lubada iga juhtumi puhul eraldi riigiabi ja muude soodusmeetmete kasutamist liikmesriikide poolt;
Willingness to adapt remains a key issue both for individuals and for the education system if they are to meet the needs of the labour market.
Kohanemisvõimest saab keskne parameeter nii üksikisiku kui ka haridussüsteemi hindamisel, kui on tegemist tööturu vajadustele vastamisega.
willingness to open up local market to competition.
soov kohalik turg konkurentsile avada.
Willingness to reform cannot be imposed from outside and the expectation for reform must come from within societies.
Valmisolekut teha reforme ei saa väljastpoolt peale suruda ning reformide soov peab tulema ühiskondade seest.
Willingness to take risks is promoted.
Ergutatakse riskivalmidust.
Wills and agreements as to future successions
Testamendid ja pärimislepingud
Wilms (DE-II)
(DE – II)
WILMS (DE-II)
Hans-Joachim WILMS (DE-II)
Wilms (DE-II)
Hans-Joachim Wilms (DE‑II)
Wilms (DE-II)
Hans-Joachim Wilms (DE–II)
Wilms (DE-II)
hr WILMS (DE-II)
WILMS (DE-II)
WILMS (DE - II)
Wilms (DE–II)
Hans-Joachim Wilms (DE – II)
Wilms (DE–II)
Hans-Joachim WILMS (DE-II)
Wilms Hans-Joachim
Wilms, Hans-Joachim
Wilms Hans-Joachim (DE-II)
Hans-Joachim Wilms (DE-II)
Wilms Hans-Joachim (DE-II)
Hans-Joachim Wilms (DE–II)
WILMS Hans-Joachim, President of NAT section **
WILMS Hans-Joachim, NATi sektsiooni esimees
Wilms(DE–II)
Hans-Joachim WILMS
Wilms, Hans-Joachim
Rolin, Claude
Wilms, Hans-Joachim – president
Wilms, Hans-Joachim – esimees
Wilms, vice-president – budget
Hans-Joachim Wilms, asepresident – eelarve
Wim Kok has stressed the importance of the European Union's demographic situation for the success or failure of the Lisbon strategy.
Wim Kok on rõhutanud Euroopa Liidu demograafilise olukorra tähtsust Lissaboni strateegia õnnestumise või läbikukkumise jaoks.
WiMAX: Worldwide Interoperability for Microwave Access (Wireless Telecom Technology)
WiMAX: Worldwide Interoperability for Microwave Access (Wireless Telecom Technology) (ülemaailmne traadita võrgu sidetehnoloogia)
WIn agricultural sectors where the potential increase in removals is not very substantial, significant – for example the use of harvested wood products – the accounting for agricultural soils may in some cases be a problem and have a negative impact.
„PõllumajandusvValdkondades, kus sidumise võimalik kasv ei ole eriti suur – nagu näiteks raietoodete kasutamisel –, võib põllumajandusmaa kohta peetav arvestus mõnel juhul tekitada probleemi ning tuua kaasa negatiivset mõju.
win-win situations, flexibility, the needs of businesses and the needs and wants of workers;
olukorrad, kus kõik võidavad, paindlikkus, ettevõtete vajadused ning töötajate vajadused ja nõudmised;
Win-win solutions need to be sought to avoid this.
Selle vältimiseks tuleb leida kõigile kasulikke lahendusi.
Wind and solar energy are only produced when the wind blows and/or the sun shines.
„Katkendlik tootmine: tuule- ja päikseenergiat toodetakse vaid siis, kui tuul puhub ja/või päike paistab.
Wind and solar power are intermittent and unpredictable.
Tuule- ja päikeseenergia on katkendlikud ja ettearvamatud.
Wind and weather protection
Tuule- ja ilmastikukaitse
Wind could contribute 12% of EU electricity by 2020.
Tuuleenergia osakaal võiks olla 12% ELi elektrist aastaks 2020.
Wind energy (including offshore/deep offshore)
Tuuleenergia (sh avamere/ulgumere tuuleenergia)
Wind energy can never cover all needs because of its fluctuating supply.
Siiski ei saa tuuleenergia oma ebastabiilsuse tõttu mitte kunagi täita täielikku energiavajadust.
Wind energy has to accelerate the reduction of costs, increasingly move offshore and resolve the associated grid integration issues if it is to fulfil its huge potential.
Tuuleenergia tohutu potentsiaali ärakasutamiseks tuleb kiiresti vähendada kulusid, kasutada üha rohkem avamerd ja lahendada sellega seonduvad võrguühenduste küsimused.
Wind energy is a clear success with strong European growth and a growing global market.
Euroopas jõudsa kasvuga ja kasvava maailmaturuga tuuleenergia on selge kordaminek.
Wind Energy is also a rapidly growing sector in Europe already employing for instance 120 000 people in Germany, Denmark and Spain alone.
Ka tuuleenergia on Euroopas kiiresti kasvav sektor, kus näiteks ainuüksi Saksamaal, Taanis ja Hispaanias töötab juba praegu 120 000 inimest.
Wind energy will play an essential role in meeting the objectives of the new Energy Policy for Europe.
Tuuleenergia on Euroopa uue energiapoliitika eesmärkide saavutamisel esmatähtis.
Wind energy, in particular, has made good progress and has broken through the target of 40 GW by 201011 five years ahead of schedule.
Eelkõige on oluliselt edenenud tuuleenergia ja ületanud aastaks 201011 seatud eesmärgi (40 GW) kavandatust viis aastat varem.
Wind energy8: technological progress has enabled a 100-fold increase in the power of wind turbines, from 50 kW to 5 MW units, in 20 years and reduced costs by more than 50%.
Tuuleenergia8: tehnoloogia areng on muutnud võimalikuks 20 aasta jooksul 100 korda suurendada tuuleturbiinide võimsust, 50 kW turbiinidest 5 MW turbiinideni ning vähendada kulusid rohkem kui 50% võrra.
wind energy;
tuuleenergia,
wind energy;
tuuleenergiat,
Wind farms at sea also have less potential to cause concern among neighbouring citizens and other stakeholders unless they interfere with competing maritime activities or impact negatively on important marine environmental interests.
Samuti on merel asuvate tuuleparkide puhul väiksem võimalus, et need põhjustavad muret ümbruskonna elanikele ja muudele sidusrühmadele, välja arvatud juhul, kui kõnealused paigaldised takistavad merega seotud konkureerivat tegevust või kahjustavad olulisi merekeskkonna-alaseid huve.
Wind is poorly supported in nine of the twenty-five Member States.
Tuuleenergiat ei toetata piisavalt üheksas liikmesriigis kahekümne viiest.
Wind is poorly supported in nine of the twenty-five Member States.
Tuuleenergiat toetatakse kasinalt kahekümne viiest liikmesriigist üheksas.
Wind of Change - Going Local
Wind of change – Going local
Wind of Change – six-monthly review
Wind of change – poolaasta järelevalve
Wind offshore
Avamere tuuleenergia
Wind onshore
Maismaa tuuleenergia
wind power
tuuleenergia
Wind power currently provides 7% of the EU's energy, 1/7 of which comes from offshore wind energy.
Tuuleenergia annab praegu 7 % ELi energiast, sellest 1/7 tuleb avamere tuuleenergiast.
Wind power farms (with a capacity of 20 MW or more for offshore farms or with a capacity of 10 MW or more for onshore farms);
tuulepargid (avamere tuulepargid võimsusega 20 MW või rohkem ja maismaa tuulepargid võimsusega 10 MW või rohkem);
Wind power generation more than tripled over the period 2005-2014 and it has become the second largest contributor to renewable electricity, taking over biomass32.
Tuuleenergia tootmine on ajavahemikul 2005–2014 enam kui kolmekordistunud ning sellest on saanud suuruselt teine taastuvallikatest toodetud elektrienergia allikas; seega on tuule kasutamine läinud mööda biomassi kasutamisest32.
Wind power is another good example.
Teine hea näide on tuuleenergia.
Wind power is now at last being deployed fairly widely, but costs still need to be driven down further.
Tuuleenergiat kasutatakse nüüd lõpuks üsna laiaulatuslikult, ent kulusid tuleb veelgi vähendada.
Wind power is today the fastest growing electricity generation technology.
Tuuleenergia tootmine on praegu kõige kiiremini kasvav elektritootmise tehnoloogia.
Wind power provides approximately 20% of electricity needs in Denmark, today, as well as 8% in Spain and 6% in Germany.
Tuuleenergiaga kaetakse praegu ligikaudu 20% Taani elektrienergia vajadustest, samuti 8% Hispaania ja 6% Saksamaa vajadustest.
Wind power will be key to meeting the target, as underlined by the Strategic Energy Technology Plan for Europe.
Euroopa energiatehnoloogia strateegilises kavas rõhutatakse, et eesmärgi saavutamisel mängib peamist rolli tuuleenergia.
Wind power – like other renewable sources – is an intermittent source of energy.
Sarnaselt muudele taastuvatele energiaallikatele on ka tuuleenergia katkendliku loomuga energiaallikas.
Wind Storm
Torm
Wind technology, like Skysails, and solar energy will not power ships alone, but may contribute alongside engines.
Tuuletehnoloogia (nt Skysails) ja päikeseenergia üksi ei suuda laevu energiaga varustada, kuid nad võivad täiendada tavapäraste mootorite tööd.
Wind turbine and component manufacturing accounts for 59% of the direct employment.
Tuuleturbiinide ja nende komponentide tootmine moodustab 59 % otsesest tööhõivest.
Wind turbines are included in EU's Strategic Energy Plan and already moving offshore11 in order to benefit from stronger winds and reduced landscape impact.
Tuuleturbiinid on juba lülitatud Euroopa energiatehnoloogia strateegilisse kavasse ning üha rohkem paigutatakse neid merre,11 et kasutada ära tugevamaid tuuli ja vähendada turbiinide mõju maastikule.
Wind turbines cause virtually no pollution or emissions during their operation and very little during their manufacture, installation, maintenance and removal.
Tuuleturbiinide ekspluateerimine ei tekita praktiliselt mingisugust reostust ega mingeid heitmeid; ehitamine, paigaldamine, hooldamine ja kõrvaldamine tekitab väga vähesel määral reostust ja heitmeid.
Wind- and weather-proof clothing
Tuule- ja ilmastikukindel riietus
Wind.
Tuuleenergia.
Windfall profits of oil extracting industries should be used for investment.
Naftatootjate lisatulu tuleks investeerida.
Winding down large stocks of liabilities requires maintaining current account balances in positive territory or small deficits, which in turn implies limited room for expanding domestic demand in net debtor countries.
Suure kohustuste hulga vähendamine nõuab jooksevkonto hoidmist ülejäägis või vähest puudujääki, mis omakorda piirab netovõlgnikest riikides sisenõudluse kasvatamise võimalusi.
Winding up of financial contributions from the EGF
EGFi toetuste väljamaksmise lõpetamine
Winding up of financial contributions made
Eraldatud rahaliste toetuste lõpetatuks tunnistamine
Winding up of the coordination group for the European Year of Volunteering (SOC/396)
Koordineerimisrühma „Euroopa vabatahtliku tegevuse aasta 2011” (SOC/396) laialisaatmine
Winding up of the EIT
ETI likvideerimine
winding up the FE, as provided for in Article 43 and 44.
FE likvideerimine vastavalt artiklitele 43 ja 44.
Winding wire coating (solvent consumption
Mähistraadi katmine (lahustikulu
Winding-up a permanent study group / Setting-up two permanent study groups
Alalise uurimisrühma laialisaatmine / kahe alalise rühma loomine
Winding-up of financial contributions from the EGF
EGFi toetuste väljamaksmise lõpetamine
winding-up of the TEN section's 9-member permanent study group on Trans-European transport networks in the EU and between the EU and neighbouring countries;
transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni 9-liikmelise alalise uurimisrühma “Üleeuroopalised transpordivõrgud Euroopa Liidus ning ELi ja naaberriikide vahel” tegevuse lõpetamise;
winding-up of the TEN section's 9-member permanent study group on Trans-European transport networks in the EU and between the EU and neighbouring countries;
transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni 9-liikmelise alalise uurimisrühma „Üleeuroopalised transpordivõrgud Euroopa Liidus ning ELi ja naaberriikide vahel” tegevuse lõpetamise;
Winding-up proceedings should therefore be able to be opened in the absence of, or following, the adoption of reorganisation measures and they may terminate with composition or other analogous measures, including reorganisation measures.
Seetõttu tuleks lõpetamismenetlus algatada saneerimismeetmete puudumisel või pärast nende rakendamist ning selle võib lõpetada kompromissi tegemise või muude samalaadsete meetmetega, sh saneerimismeetmetega.
Winding-up shall be governed by the applicable national law.
Tegevuse lõpetamise korral kohaldatakse siseriiklikke õigusakte.
Winding-up, insolvency
Tegevuse lõpetamine ja maksevõimetus
window cleaning,
aknapesu,
Window-cleaning
Aknapesu
Window-cleaning product: aqueous solution of isopropanol and dipropylene glycol monomethyl ether, each at a concentration of 5 to 10% by weight, and of ammonium hydroxyde at a concentration of 1 to 5% by weight.
Aknapuhastusvahend: isopropanooli ja dipropüleenglükoolmonometüüleetri (mõlemaid aineid 5–10 massiprotsenti) ning ammooniumhüdroksiidi (1‑5 massiprotsenti) vesilahus.
Windows and other openings shall, where necessary, be proven against pests.
Aknad ja muud avad on kahjurikindlad, kus see on vajalik.
Windows and sidescuttles (R 33)
Aknad ja illuminaatorid (R 33)
Windows and sliding roof of the vehicle shall be closed during testing.
Katse jooksul peavad sõiduki aknad ja katuseluuk olema suletud.
Windows facing life-saving appliances, embarkation and assembly areas, external stairs and open decks used for escape routes, and windows situated below life-raft and escape slide embarkation areas shall have the fire integrity as required in the tables of Regulation 4.
Päästevahendite, päästepaatidele ja -parvedele mineku ning kogunemispiirkondade, välistreppide ja evakuatsiooniteedena kasutatavate avatud tekkide poole avanevate akende ning päästeparvedele ja päästeliugteele minemise piirkondade all asuvate akende tulekindlus peab vastama 4.
Windows having a regular light transmittance factor of less than 70% must be marked with an appropriate symbol.
Aknad, mille valgusläbivus on alla 70 %, peavad olema tähistatud asjakohase tähisega.
Windows shall not be fitted in machinery space boundaries.
Masinaruumi piiretesse ei tohi paigaldada aknaid.
Windows, french windows and their frames of tropical wood, as specified in additional note 2 to this Chapter
Aknad, prantsuse aknad (French windows) ja nende raamid käesoleva grupi lisamärkuses 2 osutatud troopilisest puidust
Winds are typically stronger and more stable at sea than on land, resulting in significantly higher production per unit installed.
Meretuuled on maismaatuultest tavaliselt tugevamad ja püsivamad, mis tähendab, et iga rajatud paigaldis toodab märkimisväärselt rohkem energiat.
Windscreen accessories and the position in which they are fitted together with a brief description of any electrical/electronic components involved: …
Tuuleklaasi lisaseadmed ja nende paigalduskoht ning kõigi asjaomaste elektriliste/elektrooniliste osade lühikirjeldus:
WINDSCREEN AND OTHER GLAZING
TUULEKLAASID JA MUUD KLAASPINNAD
Windscreen defrosting and demisting systems
Tuuleklaasilt jäite ja niiskuse eemaldamise seadmed
Windscreen demisting and defrosting
Esiklaasilt niiskuse ja jäite eemalda-mise seadmed
Windscreen wiper
Klaasi-puhasti
Windscreen wiper and washer
Klaasi-puhasti ja -pesur
Windscreen wiper control
Klaasipuhasti juhtseadis
WINDSCREENS
TUULEKLAASID
windscreens and glass panes other than windscreens covered by the provisions of this Annex;
käesoleva lisa sätetega hõlmatud tuuleklaasidega ja muude klaaspindadega;
windscreens and other glazing;
tuuleklaaside ja muude klaaspindadega;
Windshield
Tuuleklaas
Wine
Vein:
Wine (12°)
Vein (12°)
Wine (Still and
Vein (vein ja vahuvein)
Wine (still or sparkling): zero
Vein (tavaline või vahuvein): null
wine alcohol or dried grape alcohol,
veinialkohol või kuivatatud viinamarjadest valmistatud alkohol,
Wine and fermented beverages other than wine and beer
Vein ja muud kääritatud joogid, v.a vein ja õlu
Wine and spirits GIs have to be protected even if misuse would not cause the public to be misled.
Veini ja kangete alkohoolsete jookide geograafilisi tähiseid tuleb kaitsta isegi juhul, kui väärkasutus ei põhjusta üldsuse eksitamist.
Wine as defined in Article 1 (2) b of Council Regulation 1493/1999 on the common organisation of the market in wine32 (CCT heading: CN code ex 22.04).
Vein, mis on määratletud nõukogu määruse 1493/1999 veinituru ühise korralduse kohta32 artikli 1 lõike 2 punktis b (ühise tollitariifistiku rubriik: CN-kood ex 22.04).
wine as defined in Council Regulation (EC) No 1493/1999, beer, and spirits as defined in Article 2(1) of Regulation (EC) No.
nõukogu määruses (EÜ) nr 1493/1999 määratletud veinid, Euroopa Parlamendi ja nõukogu […]
Wine CMO reform
Veinituru ühise korralduse reform
Wine CMO reform
Ühise veinituru reform
Wine CMO reform (communication)
Veinituru ühise korralduse reform (teatis)
Wine cocktail:
Veinikokteil
wine distillate or dried grape distillate,
veinidestillaat või kuivatatud viinamarjade destilleerimisel saadud destillaat,
wine grape varieties which are not classified as far as Member States referred to in paragraph 3 are concerned;
lõikes 3 osutatud liikmesriikide puhul liigitamata veiniviinamarjasordid;
wine grape varieties which are not classified as far as Member States referred to in paragraph 3are concerned;
lõikes 3 osutatud liikmesriikide puhul liigitamata veiniviinamarjasordid;
wine grape varieties which do not comply with points (a) and (b) of the second subparagraph of paragraph 2 as far as Member States referred to in paragraph 3 are concerned.
lõikes 3 osutatud liikmesriikide puhul veiniviinamarjasordid, mis ei vasta lõike 2 teise lõigu punktides a ja b esitatud tingimustele.
Wine growers in Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Romania, Slovenia and Slovakia should benefit from the introduction of the wine component in the Single Payment Scheme under the same conditions as wine growers in the Community as constituted at 30 April 2004.
Bulgaaria, Tšehhi Vabariigi, Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Poola, Rumeenia, Sloveenia ja Slovakkia viinamarjakasvatajad peaksid veini komponendi lülitamisest ühtsesse otsemaksete kavasse saama kasu samadel tingimustel nagu 30. aprillil 2004 ühendusse kuulunud viinamarjakasvatajad.
Wine is an agricultural product defined as such in the Treaty.
Vastavalt asutamislepingu määratlusele on vein põllumajandustoode.
Wine is not only an essential component of a Mediterranean way of living and nutrition which is spreading ever wider in Europe as a healthy lifestyle.
Vein ei ole vaid Vahemere maadele iseloomuliku elu- ja toitumisviisi oluline osa, mis Euroopas üha enam terviseteadliku elustiilina levib.
Wine making practices
Veinivalmistustavad
Wine making practices (WMPs)
Veinivalmistustavad
Wine names, which are protected in accordance with Articles 51 and 54 of Regulation (EC) No 1493/1999 and Article 28 of Commission Regulation (EC) No 753/200236, shall automatically be protected under this Regulation.
Määruse (EÜ) nr 1493/1999 artiklite 51 ja 54 ning komisjoni määruse (EÜ) nr 753/200236 artikli 28 kohaselt kaitstud veininimetused võetakse automaatselt käesoleva määruse kohase kaitse alla.
Wine names, which are protected in accordance with Article 54 of Regulation (EC) No 1493/1999 and Article 28 of Regulation (EC) No 753/2002, shall automatically be protected under this Regulation.
Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1493/1999 artikliga 54 ja määruse (EÜ) nr 753/2002 artikliga 28 võetakse kaitstud veininimetused automaatselt käesoleva määruse kohase kaitse alla.
Wine of fresh grapes
Värsketest viinamarjadest valmistatud vein
Wine of fresh grapes, including fortified wines
Viinamarjaveinid värsketest viinamarjadest, k.a kangendatud veinid
Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 2009, excluding other grape must of subheadings 2204 30 92, 2204 30 94, 2204 30 96 and 2204 30 98
Viinamarjaveinid värsketest viinamarjadest, k.a kangendatud veinid; muu kui rubriigis 2009 nimetatud viinamarjavirre, välja arvatud alamrubriikidesse 2204 30 92, 2204 30 94, 2204 30 96 ja 2204 30 98 kuuluvad viinamarjavirded
Wine of fresh grapes, including fortified wines; grape must other than that of heading 2009, excluding other grape must of subheadings 2204 30 92, 2204 30 94, 2204 30 96 and 2204 30 98
Viinamarjaveinid värsketest viinamarjadest, k.a kangendatud veinid; viinamarjavirre, v.a rubriiki 2009 kuuluv, välja arvatud alamrubriikidesse 2204 30 92, 2204 30 94, 2204 30 96 ja 2204 30 98 kuuluv muu viinamarjavirre
Wine of fresh grapes, of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 15% vol, other than sparkling wine
Värsketest viinamarjadest valmistatud vein tegeliku alkoholisisaldusega kuni 15 % mahust, välja arvatud vahuvein
Wine of overripe grapes
Kolmveerandrasvane margariin (***)
Wine of overripe grapes shall be a product which:
Üleküpsenud viinamarjadest valmistatud vein on saadus:
Wine of overripe grapes shall be the product which:
Poolrasvane margariin (****)
wine or dried grape distillate, having an actual alcoholic strength of not less than 52 % volume and not more than 86 % volume;
Viinamarjavirde lubatud tegelik alkoholisisaldus ei ületa 1 mahuprotsenti.
Wine producing countries and producers in general strongly oppose the introduction of a positive minimum rate on wine.
Veini tootvad liikmesriigid ja tootjad avaldavad üldiselt tugevat vastuseisu veini suhtes positiivse alammäära kehtestamisele.
Wine producing countries, on the other hand, generally continue to oppose the introduction of a minimum excise duty rate for wine.
Teisalt on veini tootvad liikmesriigid reeglina jätkuvalt vastu minimaalse aktsiisimäära kehtestamisele veini suhtes.
Wine production exerts a number of environmental pressures (impacts on the soil, intense use of plant protection products and in particular fungicides, disposal of by-products of wine making, increasing use of irrigation in certain regions, excessive specialisation).
Veinitootmisega kaasnevad mitmesugused keskkonnaohud (mõju pinnasele, taimekaitsevahendite, eriti fungitsiidide intensiivne kasutamine, veinitootmise kõrvalsaaduste kõrvaldamine, kunstliku niisutamise osakaalu suurendamine teatavates piirkondades, ülemäärane spetsialiseerumine).
Wine production exerts a number of environmental pressures:
Veinitootmisega kaasnevad mitmesugused keskkonnaohud:
Wine production is also a very important part of the agricultural sector.
Veinitootmine on samuti oluliseks osaks põllumajandusest.
Wine production represents around 10% of the value of agricultural production in France, Italy, Austria, Portugal, Luxembourg and Slovenia, and a little less in Spain.
Veinitootmine moodustab ligikaudu 10% põllumajanduslikust tootmisest Prantsusmaal, Itaalias, Austrias, Portugalis, Luksemburgis ja Sloveenias ning veidi vähem Hispaanias.
Wine quality
Veini kvaliteet
Wine seminar
Veiniseminar
Wine should therefore be excluded from the ensuing rationale, retaining the current 'zero-rating'.
Seepärast tuleks vein järgneva arutelu teemaderingist välja arvata ja kehtima peaks jääma praegune nullmäär.
Wine spirit
Veinist valmistatud piiritusjook
Wine spirit is a spirit drink which meets the following conditions:
Veinist valmistatud piiritusjook on piiritusjook, mis vastab järgmistele tingimustele:
Wine spirit is a spirit drink:
Veinipiiritus on piiritusjook,
Wine spirit may only contain added caramel as a means to adapt colour.
Veinist valmistatud piiritusjoogile võib olla lisatud ainult karamelli värvuse parandamiseks.
wine spirit or grape-marc spirit,
veinipiiritus või viinamarjade pressimisjääkidest valmistatud piiritusjook,
Wine spirit shall not be flavoured.
Veinist valmistatud piiritusjook ei ole maitsestatud.