natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
President Staffan Nilsson tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 15 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an own-initiative opinion on
President Staffan Nilsson tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 16 juurde: omaalgatusliku arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an own-initiative opinion on the
President Staffan Nilsson tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 17 juurde: omaalgatusliku arvamuse vastuvõtmine teemal
The President, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on the
Komitee president Staffan Nilsson tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 20 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 24 - adoption of an opinion on
President Staffan Nilsson tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 24 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
President Staffan Nilsson tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 5 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
President Staffan Nilsson tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 5 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
President tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 5 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The President, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 5- adoption of an opinion on the
President Staffan Nilsson tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 5 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an exploratory opinion on
President Staffan Nilsson tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 6 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
President Staffan Nilsson tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 6 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
President Staffan Nilsson tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 7 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on the
President Staffan Nilsson tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 8 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Nilsson, moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
President Staffan Nilsson tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 9 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Nilsson, opened the general debate.
President Staffan Nilsson avas üldise arutelu.
The president, Mr Nilsson, opened the session and informed the assembly of how the day's work would proceed.
President Staffan Nilsson avas istungi ja teavitas täiskogu istungi tööpäeva käigust.
The president, Mr Nilsson, paid tribute to Mario Sepi, EESC president from 2008 to 2010, who had passed away on 10 October 2011, mentioning his clear-sightedness, intelligence and openness to others.
President NILSSON avaldas austust 10. oktoobril 2011 meie hulgast lahkunud Mario Sepile, kes oli EMSK president ajavahemikus 2008–2010.
The president, Mr Nilsson, presented the resolution on the situation in the countries of the southern Mediterranean.
President Staffan Nilsson tutvustas resolutsiooni olukorra kohta Vahemere lõunakalda riikides.
The president, Mr Nilsson, proposed that the Bureau postpone discussion of agenda item 6d) ("Co-financing of telecommunications equipment for EESC members and CCMI delegates") to a later meeting.
President Staffan Nilsson tegi juhatusele ettepaneku lükata päevakorra punkti 6d (Punkt 2103 – EMSK liikmete ja CCMI volitatud esindajate telekommunikatsioonivahendite kaasrahastamine) käsitlemine järgmisele koosolekule.
The president, Mr Nilsson, proposed that the discussion on this matter be postponed until the December session so that a wider consensus could be reached within the Committee.
Komitee president Staffan Nilsson tegi täiskogule ettepaneku lükata arutelu kõnealuse resolutsiooni üle edasi detsembri istungjärgule, et komitees saaks saavutada võimalikult laia konsensust.
The president, Mr Nilsson, referred to the events taking place in the countries of the southern Mediterranean, which he compared to the events at the end of the 1980s that led to the fall of the iron curtain.
President Staffan Nilsson meenutas Vahemere lõunakalda riikides toimuvaid sündmusi, mida ta võrdles sündmustega 1980. aastate lõpus, mõeldes siinkohal raudse eesriide langemist.
The president, Mr Nilsson, signalled his agreement with this last point.
President Staffan Nilsson oli selle viimase punktiga nõus.
The president, Mr Nilsson, stepped down from the rostrum to make his presentation, in the presence of Mr Šefčovič, vice-president of the European Commission responsible for interinstitutional relations and administration, the former EESC presidents in attendance and Mr Gerhard Stahl, secretary-general of the Committee of the Regions.
President Staffan Nilsson siirdus poodiumilt alla, et pidada oma kõne, Euroopa Komisjoni institutsioonidevaheliste suhete ja haldusküsimuste eest vastutava asepresidendi Maroš Šefčoviči, komitee endiste presidentide ja Regioonide Komitee peasekretäri Gerhard Stahli kohalviibimisel.
The President, Mr Nilsson, suggested that the modifications to the Members' Statute be put to the vote and instructed the Secretariat to ensure that the form was consistent with the new wording in the Members' Statute.
President Staffan Nilsson tegi ettepaneku hääletada liikmete põhikirja muutmise üle ja tegi sekretariaadile ülesandeks tagada, et vorm ja liikmete põhikirja uus sõnastus oleks omavahel kooskõlas.
The president, Mr Nilsson, thanked the Committee members for the trust they had placed in him, and expressed his deep gratitude to them.
President Staffan Nilsson tänas komitee liikmeid talle osutatud usalduse eest, mille eest on ta sügavalt tänulik.
The president, Mr Nilsson, thanked the speakers, particularly Ms Durant and Mr Pinto, for their remarks and their active participation in the discussion, which he said was vital to building a Europe that is genuinely accessible to the people.
President Staffan Nilsson tänas sõnavõtjaid, eelkõige Isabelle Duranti ja Diogo Pintot nende sõnavõtu ja aktiivse osaluse eest arutelus, mis on niivõrd tähtis kodanikele tõepoolest avatud Euroopa ülesehitamisel.
The president, Mr Nilsson, thanked the three speakers for their contributions and their support and spoke about stepping up work with a view to having a consensus text adopted for the December session.
President Staffan Nilsson tänas kolme kõnelejat nende panuse ja toetuse eest ning lootis, et nüüd tehakse intensiivsemalt tööd selleks, et detsembri istungjärgul saaks konsensusliku teksti vastu võtta.
The President, Mr Nilsson, took note of the above comments and stressed that a balanced wording should be suggested.
President Staffan Nilsson võttis selle teadmiseks ja rõhutas vajadust pakkuda välja tasakaalustatud sõnastus.
The president, Mr Nilsson, welcomed Mr Michel Barnier, European Commissioner for the Internal Market and Services.
President Staffan Nilsson tervitas Euroopa Komisjoni siseturu ja teenuste volinikku Michel Barnier'd.
The president, Mr Nurm, invites you to attend the study group's first meeting, to be held at the Committee building, Brussels on Thursday 5 July 2007, beginning at 2.30 p.m.
Sektsiooni esimees Kaul NURM kutsub Teid osalema uurimisrühma „Tööhõive põllumajanduses” esimesel koosolekul, mis toimub neljapäeval, 5. juulil 2007 kell 14.30 komitee hoones Brüsselis.
The president, Mr Pater, invites you to attend the section's 101st meeting, to be held in the Committee building, Brussels on Friday 13 November 2009, from 9.30 a.m. to 1 p.m., in room JDE 62.
Sektsiooni esimees Krzysztof Pater kutsub Teid osalema sektsiooni 101. koosolekul, mis toimub reedel, 13. novembril 2009 kell 9.30–13.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Pater, invites you to attend the section's 102nd meeting, to be held in the Committee building, Brussels on Friday 8 January 2010, from 9.30 a.m. to 1 p.m., in room JDE 62.
Sektsiooni esimees Krzysztof Pater kutsub Teid osalema majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni 102. koosolekul, mis toimub reedel, 8. jaanuaril 2010 kell 9.30–13.00 komitee hoones Brüsselis ruumis JDE 62.
The president, Mr Pater, invites you to attend the section's 103rd meeting, to be held in the Committee building, Brussels on Tuesday 2 February 2010, from 9.30 a.m. to 1 p.m., in room JDE 62.
Sektsiooni esimees Krzysztof Pater kutsub Teid osalema majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni 103. koosolekul, mis toimub teisipäeval, 2. veebruaril 2010 kell 9.30–13.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Pater, invites you to attend the section's 104th meeting, to be held in the Committee building, Brussels on Wednesday 3 March 2010, from 10 a.m. to 1 p.m., in room JDE 62.
Sektsiooni esimees Krzysztof Pater kutsub Teid osalema majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni 104. koosolekul, mis toimub kolmapäeval, 3. märtsil 2010 kell 10.00–13.00 komitee hoones Brüsselis, ruumis JDE 62.
The president, Mr Pater, invites you to attend the section's 106th meeting, to be held in the Committee building, Brussels on Tuesday 4 May 2010, from 10 a.m. to 1 p.m., in room JDE 62.
Sektsiooni esimees Krzysztof Pater kutsub Teid osalema sektsiooni 106. koosolekul, mis toimub teisipäeval, 4. mail 2010 kell 10.00–13.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Pater, invites you to attend the section's 107th meeting, to be held in the Committee building, Brussels on Wednesday 23 June 2010, from 2.30 p.m. to 6.30 p.m., in room JDE 62.
Sektsiooni esimees Krzysztof Pater kutsub Teid osalema sektsiooni 107. koosolekul, mis toimub kolmapäeval, 23. juunil 2010 kell 14.30–18.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Pater, invites you to attend the section's 108th meeting, to be held in the Committee building, Brussels on Tuesday 20 July 2010, from 10 a.m. to 6.30 p.m., in room JDE 62.
Sektsiooni esimees Krzysztof Pater kutsub Teid osalema sektsiooni 108. koosolekul, mis toimub teisipäeval, 20. juulil 2010 kell 10.00–18.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Pater, invites you to attend the section's 109th meeting, to be held in the Committee building, Brussels on Tuesday 7 September 2010, from 9.30 a.m. to 1 p.m., in room JDE 62.
Sektsiooni esimees Krzysztof Pater kutsub Teid osalema sektsiooni 109. koosolekul, mis toimub teisipäeval, 7. septembril 2010 kell 9.30–13.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Pater, invites you to attend the section's 95th meeting, to be held in the Committee building, Brussels, from 10 a.m. to 6 p.m. on Thursday 5 March 2009, in room JDE 62.
Sektsiooni esimees Krzysztof PATER kutsub Teid osalema majandus- ja rahaliidu, majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni 95. koosolekul, mis toimub neljapäeval, 5. märtsil 2009 kell 10.00–18.00 komitee hoones Brüsselis ruumis JDE 62.
The president, Mr Pater, invites you to attend the section's 97th meeting, to be held at the Committee building, in room JDE 62, Brussels on Thursday 28 May 2009, from 10.30 a.m. to 1 p.m.
Sektsiooni esimees Krzysztof Pater kutsub Teid osalema sektsiooni 97. koosolekul, mis toimub neljapäeval, 28. mail 2009 kell 10.30–13.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Pater, invites you to attend the section's 98th meeting, to be held in the Committee building, Brussels on Wednesday 24 June 2009, from 10 a.m. to 1 p.m., in room JDE 62.
Sektsiooni esimees Krzysztof Pater kutsub Teid osalema majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni 98. koosolekul, mis toimub kolmapäeval, 24. juunil 2009 kell 10.00–13.00 komitee hoones Brüsselis ruumis JDE 62.
The president, Mr Pater, invites you to attend the section's 99th meeting, to be held in the Committee building, Brussels on Friday 11 September 2009, from 9 a.m. to 1 p.m., in room JDE 62.
Sektsiooni esimees Krzysztof Pater kutsub Teid osalema sektsiooni 99. koosolekul, mis toimub reedel, 11. septembril 2009 kell 9.00–13.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Pater, invites you to attend the section's external meeting, to be held at the premises of Eurostat, Jean Monnet Building, rue Alcide de Gasperi, Luxembourg, on Tuesday 13 April 2010, from 9.45 a.m. to 5.15 p.m., in the Conference room M1.
Sektsiooni esimees Krzysztof Pater kutsub Teid osalema väljaspool Brüsselit toimuval sektsiooni koosolekul, mis leiab aset teisipäeval, 13. aprillil 2010 kell 9.45 kuni 17.15 Eurostatis Jean Monnet' hoone konverentsisaalis M1 aadressil rue Alcide de Gasperi, Luxembourg.
The president, Mr Pater, invites you to attend the section's external meeting, to be held at the premises of the European Central Bank, Kaiserstrasse 29, Frankfurt am Main, on Wednesday 14 October 2009, from 10.30 a.m. to 5 p.m., in the Conference room IV (2nd floor).
Sektsiooni esimees Krzysztof Pater kutsub Teid osalema sektsiooni koosolekul, mis toimub Frankfurt am Mainis Euroopa Keskpanga IV konverentsisaalis (2. korrus) aadressil Kaiserstrasse 29 neljapäeval, 14. oktoobril 2009 kell 10.30-17.00.
The president, Mr Sandy Boyle, invites you to attend the section's 103rd meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Wednesday 27 October 2010, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Sandy Boyle kutsub Teid osalema sektsiooni 103. koosolekul, mis toimub kolmapäeval, 27. oktoobril 2010 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Sandy Boyle, invites you to attend the section's 104th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Tuesday 23 November 2010, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Sandy Boyle kutsub Teid osalema sektsiooni 104. koosolekul, mis toimub teisipäeval, 23. novembril 2010 algusega kell 9.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Sandy Boyle, invites you to attend the section's 104th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Tuesday, 23 November 2010, beginning at 9.30 a.m.
Sektsiooni esimees Sandy Boyle kutsub Teid osalema sektsiooni 104. koosolekul, mis toimub teisipäeval, 23. novembril 2010 algusega kell 9.30 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Sandy Boyle, invites you to attend the section's 105th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Friday 4 February 2011, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Sandy Boyle kutsub Teid osalema sektsiooni 105. koosolekul, mis toimub reedel, 4. veebruaril 2011 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Sandy Boyle, invites you to attend the section's 106th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Wednesday 2 March 2011, beginning at 10 a.m.
Sektsiooni esimees Sandy Boyle kutsub Teid osalema sektsiooni 106. koosolekul, mis toimub kolmapäeval, 2. märtsil 2011 algusega kell 10.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Sandy Boyle, invites you to attend the section's 108th meeting, to be held at the Committee building, room JDE 62, Brussels on Wednesday 25 May 2011, beginning at 9 a.m.
Sektsiooni esimees Sandy Boyle kutsub Teid osalema sektsiooni 108. koosolekul, mis toimub kolmapäeval, 25. mail 2011 algusega kell 9.00 Brüsselis komitee peahoones ruumis JDE 62.
The president, Mr Sepi asked the president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Tóth, and Mr Pereira Martins, who was replacing the rapporteur, Mr McDonogh, to present the opinion.
President Mario Sepi palus transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni aseesimehel János Tóthil ja raportööri Thomas McDonoghi asendajal Carlos Alberto Pereira Martinsil arvamust tutvustada.
The president, Mr Sepi moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the issue
President Mario Sepi tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 6 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The president, Mr Sepi, addressed the following points:
President Mario Sepi käsitles seejärel:
The president, Mr Sepi, addressed three main points:
President Mario Sepi käsitles kolme teemat:
The president, Mr Sepi, announced that the following members had resigned:
President Mario Sepi teatas järgmiste liikmete lahkumisest:
The president, Mr Sepi, asked Mr Cassidy, president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, and the rapporteur, Mr Calleja, to present the opinion.
President Mario Sepi palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel Bryan Cassidyl ja raportööril Edwin Callejal arvamust tutvustada.
The president, Mr Sepi, asked rapporteurs to limit their contributions to five minutes and asked members to show flexibility so that at the appropriate moment an absolute majority vote could be taken on the extension of the term of office of the Rules of Procedure Panel.
President Mario Sepi palus raportööridel piirduda 5-minutiliste sõnavõttudega ja liikmetel näidata üles paindlikkust, et kodukorra komisjoni volituste pikendamise üle oleks asjakohasel hetkel võimalik hääletada absoluutse häälteenamusega.
The president, Mr Sepi, asked the president of the Lisbon Strategy Observatory, Mr Nilsson, and the rapporteurs, Mr Greif, Ms Sirkeinen, Mr Jahier and Mr van Iersel, to present the opinions.
President Mario Sepi palus Lissaboni strateegia vaatlusrühma esimehel Staffan Nilssonil ja raportööridel Wolfgang Greifil, Ulla Sirkeinenil, Luca Jahieril ja Joost van Ierselil arvamusi tutvustada.
The president, Mr Sepi, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, and the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Komitee president Mario Sepi palus põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni esimehel Hans-Joachim Wilmsil ja raportööril Raymond Hencksil arvamust tutvustada.
The president, Mr Sepi, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Wilms, the rapporteur, Mr van Oorschot, and the co-rapporteurs, Mr Wilms and Mr Kallio, to present the opinion.
Asepresident Seppo Kallio palus põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni esimehel Hans-Joachim Wilmsil, raportööril Frank van Oorschotil ja kaasraportööridel Hans-Joachim Wilmsil ja Seppo Kalliol arvamust tutvustada.
The President, Mr Sepi, asked the President of the Section for Economic and Monetary Union and economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the President of the Consultative Commission on Industrial Change, Mr Van Iersel and the rapporteurs, Mr Delapina and Mr Pariza Castaños, to present the opinions.
President Mario Sepi palus majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni esimehel Krzysztof Pateril ja tööstuse muutuste nõuandekomisjoni esimehel Joost van Ierselil ning raportööridel Thomas Delapinal ja Luis Miguel Pariza Castañosel arvamusi tutvustada.
The president, Mr Sepi, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Nyberg, to present the opinion.
Komitee president Mario Sepi palus majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni esimehel Krzysztof Pateril ja raportööril Lars Nybergil arvamust tutvustada.
The president, Mr Sepi, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Pater, and the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
Komitee president Mario Sepi palus majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni esimehel Krzysztof Pateril ja raportööril Edgardo Maria Iozial arvamust tutvustada.
The president, Mr Sepi, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Ms Drbalová, to present the opinion.
Komitee president Mario Sepi palus tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni esimehel Leila Kurkil ja raportöör Vladimíra Drbalovál arvamust tutvustada.
The president, Mr Sepi, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Ms Ouin, to present the opinion.
Komitee president Mario Sepi palus tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni esimehel Leila Kurkil ja raportööril Béatrice Ouinil arvamust tutvustada.
The president, Mr Sepi, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteur, Ms Sharma, to present the opinion.
Komitee president Mario Sepi palus tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni esimehel Leila Kurkil ja raportöör Madi Sharmal arvamust tutvustada.
The president, Mr Sepi, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms Kurki, and the rapporteurs, Mr Pariza Castaños and Mr Soares, to present their opinions.
Komitee president Mario Sepi palus tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni esimehel Leila Kurkil ja raportööridel Luis Miguel Pariza Castañosel ja Mário Soaresil arvamust tutvustada.
The president, Mr Sepi, asked the president of the Section for External Relations, Mr Boyle, and the rapporteur, Mr Cappellini, to present the opinion.
Komitee president Mario Sepi palus välissuhete sektsiooni aseesimehel Sandy Boyle'il ja raportööril Claudio Cappellinil arvamust tutvustada.
The president, Mr Sepi, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Voleš, to present the opinion.
Komitee president Mario Sepi palus välissuhete sektsiooni esimehel Filip Hamro-Drotzil ja raportööril Ivan Volešil arvamust tutvustada.
The president, Mr Sepi, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Ms Drbalová, to present the opinion.
Komitee president Mario Sepi palus välissuhete sektsiooni esimehel Filip Hamro-Drotzil ja raportöör Vladimíra Drbalovál arvamust tutvustada.
The president, Mr Sepi, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, the rapporteur, Mr Campli, and the co-rapporteur, Mr Peel, to present the opinion.
President Mario Sepi palus välissuhete sektsiooni esimehel Filip Hamro-Drotzil ja raportööril Mario Camplil ja kaasraportööril Jonathan Peelil arvamust tutvustada.
The president, Mr Sepi, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, the rapporteur, Ms Carr, and the co-rapporteur, Mr Krawczyk, to present the opinion.
Komitee president Mario Sepi palus välissuhete sektsiooni esimehel Filip Hamro-Drotz-Drotzil, raportöör Liina Carril ja kaasraportöör Jacek Krawczykil arvamust tutvustada.
The president, Mr Sepi, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Mr Iozia, to present the opinion.
President Mario Sepi palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel Bryan Cassidyl ja raportööril Edgardo Maria Iozial arvamust tutvustada.
The president, Mr Sepi, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Cassidy, and the rapporteur, Ms Darmanin, to present the opinion.
President Mario Sepi palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel Bryan Cassidyl ja raportöör Anna Maria Darmaninil arvamust tutvustada.
The president, Mr Sepi, asked the president of the sub-committee, Mr Malosse and the rapporteur, Ms Morrice, to present the opinion.
President Mario Sepi palus allkomitee esimehel Henri Malosse'il ja raportööril Jane Morrice'il arvamust tutvustada.