natgillin/translations-raw huggingface dataset:
With time and improved technology, fisheries expanded to the south to take in catches of tropical tuna species: yellowfin tuna (Thunnus albacares), skipjack tuna (Katsuwonus pelamis) and, to a lesser extent, bigeye tuna (Thunnus obesus).
Aja möödudes ja tehnika arenedes laiendati püügialasid lõuna poole, et püüda troopilise tuuni liike: kulduim-tuuni (Thunnus albacares), vööttuuni (Katsuwonus pelamis) ja vähemal määral ka suursilm-tuuni (Thunnus obesus).
With time, some of these procedures have become needlessly time-consuming or obsolete.
Aja jooksul on mõned nende kohustustega seotud toimingud muutunud põhjendamatult aeganõudvaks ja tarbetuks.
With time, waste is increasingly seen as a valuable resource for industry.
Aja möödudes hakatakse üha enam mõistma, et jäätmed on väärtuslikud tööstusressursid.
With today's constrained public budgets, innovative approaches that can make best use of the policies and funds available, are crucial.
Arvestades riikide eelarvevahendite praegust piiratust, on oluline kasutada innovatiivset lähenemisviisi, et olemasoleva poliitika ja vahenditega saavutataks võimalikult head tulemused.
With today's level of knowledge, the Commission believes that investment in the EU has to increase from the current €3 bn per year to around €8 bn per year to effectively move forward the SET-Plan actions12.
Praeguste teadmiste alusel arvab komisjon, et energiatehnoloogia strateegilise kava meetmete tulemuslikuks rakendamiseks peab EL suurendama investeeringuid praeguselt 3 miljardilt eurolt aastas 8 miljardile eurole aastas12.
With total financial resources of 347 billion € for the 2007-2013 period, Cohesion policy provides a powerful support for both budgetary stability and public investment in the Member States and the regions of the European Union.
Rahalise kogumahuga 347 miljardit eurot ajavahemikuks 2007–2013 pakub ühtekuuluvuspoliitika märkimisväärset tuge eelarve stabiilsusele ja riiklikele investeeringutele liikmesriikides ja Euroopa Liidu piirkondades.
With total financial resources of €347 billion for the 2007-2013 period and €250 billion of this envelope earmarked for Lisbon-related investment, cohesion policy provides a powerful support for both budgetary stability and public investment in the Member States and the regions of the European Union.
Ühtekuuluvuspoliitika, mille eelarve aastateks 2007–2013 on 347 miljardit eurot, millest 250 miljardit on nähtud ette esmajoones Lissaboni strateegia eesmärkide saavutamiseks, on võimas tugisammas eelarvestabiilsusele ja seega ka valitsemissektori investeeringutele Euroopa Liidu liikmesriikides ja piirkondades.
With total sales of Ecolabelled products of more than EUR 1 billion per year, this represents a very small fraction of the potential EU market.
Ökomärgisega toodete müügitulu on kokku üle 1 miljardi euro aastas, mis on vaid väike osa võimalikust ELi turust.
With total sales of Ecolabelled products of more than €1 billion per year, this represents a very small fraction of the potential EU market.
Ökomärgisega toodete müügitulu on kokku üle 1 miljardi euro aastas, mis on vaid väike osa võimalikust ELi turust.
With tough austerity measures, many Member States are cutting police, health and welfare services, community organisations and funding for victim support services and other related NGOs.
Paljudes liikmesriikides piiratakse rangete kokkuhoiumeetmetega politsei-, tervishoiu- ja sotsiaalteenuseid, ohvriabiteenustega tegelevaid ühiskondlikke organisatsioone ja teisi sarnaseid valitsusväliseid organisatsioone ja nende rahastamist.
With traditional knowledge supported by new technologies and creative science, a wide range of new applications are available today in the spheres of energy, pharmaceuticals, chemicals, the construction industry and transport.
Tuginedes traditsioonilisele teabele, mida toetavad uued tehnoloogiad ja loov teadus, on täna olemas hulk uusi mitmekülgseid kasutusvõimalusi energia-, farmaatsia-, keemia-, ehitus- ja transpordivaldkonnas.
with triaxial rolling behaviour
mitmesuunalist rullumist traktori ümberpaiskumisel
With two exceptions the Commission can thus accept all the amendments proposed by the European Parliament.
Komisjon võib seega kahe erandiga vastu võtta kõik Euroopa Parlamendi muudatusettepanekud.
With two pumps simultaneously delivering through nozzles specified in paragraph .8 and sufficient hydrants to provide for the quantity of water specified in paragraph .4.1, the following minimum pressures shall be maintained at all hydrants:
Kui kaks pumpa annavad üheaegselt vett läbi punktis 8 täpsustatud otsikute ja piisava arvu hüdrantide punktis 4.1 täpsustatud veekoguse saamiseks, tuleb kõigis hüdrantides säilitada järgmised minimaalsed rõhud:
With two salaries, couples were able to purchase a home, go on holiday, go out in the evening, etc. Jobs were thus created in industry (domestic appliances, cars and food), mass catering, health and social care, the extra-curricular activity and pre-school sector, and in education, as well as in construction, tourism, leisure, culture, passenger transport, etc.
Kahe palgaga võisid perekonnad osta endale eluaseme, minna puhkusele, õhtuti väljas käia jne. Nii loodi töökohti tööstuses (kodutehnika, autotööstus, toiduainesektor), ühistoitlustuses, sanitaar- ja sotsiaalsektoris, eelkooli-, väikelaste kasvatuse ja haridussektoris ning ehitus-, turismi-, vabaaja-, kultuuri- ja reisijateveo sektoris.
With two-thirds of its boundaries facing the sea, the European peninsula is a maritime economy par excellence, especially after enlargement.
Kuna Euroopa piirist kaks kolmandikku on merepiir, on Euroopa enamjaolt ja eriti pärast laienemist meremajanduslik piirkond.
WITH TYPE APPROVAL (Directive 2000/25/EC) NO …’; and
TÜÜBIKINNITUSEGA (direktiiv 2000/25/EÜ) nr…”, ning
With Ukraine, an ambitious new framework is being laid for this partnership through negotiations on a new Enhanced Agreement, which are progressing rapidly and will include provisions for a deep and comprehensive free trade area.
Seda on tehtud kiiresti arenevate läbirääkimiste kaudu uue laiendatud lepingu üle, mis sisaldab sätteid põhjaliku ja laiaulatusliku vabakaubandusala kohta.
With unchanged policies, public support for the elderly in terms of provision of pensions and other old-age benefits (healthcare and long-term care) is projected to increase by some 4½ percentage points of GDP in the EU over the next 50 years.
Kui poliitikat ei muudeta, suureneb riigi toetus eakatele inimestele pensionite ja muude vanadushüvitiste (tervishoid ja pikaajaline hooldus) näol ELis järgneva 50 aasta jooksul tõenäoliselt ligikaudu 4,5 protsendipunkti võrra SKPst.
With unemployment rising to over 26 million people, low growth, and shrinking budgets, industry and innovation need to be stimulated.
Kuna tööpuudus on kasvanud rohkem kui 26 miljoni inimeseni, majanduskasv on aeglane ja eelarved kahanevad, vajavad tööstus ja innovatsioon stimuleerivad väljavaated ja tingimusi.
With uneven levels of experience, resources and know-how, countries cannot cope on their own with rising sea levels, flooding, drought, soil erosion and forest fires;
Ebaühtlane kogemus ning ressursside ja oskusteabe erinev tase ei võimalda riikidel omal käel hakkama saada merevee taseme tõusu, üleujutuste, põua, pinnase erosiooni ja metsatulekahjudega.
with upper secondary (ISCED 3) or post-secondary education (ISCED 4)*
keskhariduse (ISCED 3) või keskhariduse järgse teise taseme haridusega (ISCED 4)
With use of forward-looking smart regulation, achievement of environmental ambitions and industrial policy goals can be mutually consistent.
Toetudes tulevikku vaatavatele arukatele õigusaktidele võib saavutada keskkonna- ja tööstuspoliitika alaste eesmärkide kooskõla.
With value chains increasingly distributed across Europe, the further digitisation of industry brings challenges that can only be resolved through a collective EU-wide effort.
Väärtusahelad ulatuvad üha enam üle kogu Euroopa ja seega toob tööstuse edasine digitaliseerimine kaasa probleeme, mille saab lahendada vaid kollektiivse ja kogu Euroopat hõlmava tööga.
With various national legislation in place to regulate the exercise of professions and professional conduct, codes of conduct are one of several options for guaranteeing the quality of the service provided.
Koos kutsealade ja kutsealase käitumise reguleerimiseks kehtestatud siseriiklike õigusaktidega on tegevusjuhised üks paljudest võimalustest tagada osutatud teenuste kvaliteet.
With various pieces of national legislation in place to regulate the exercise of professions and professional conduct, codes of conduct are one of several options for guaranteeing the quality of the service provided.
Koos kutsealade ja kutsealase käitumise reguleerimiseks kehtestatud siseriiklike õigusaktidega on tegevusjuhised üks paljudest võimalustest tagada osutatud teenuste kvaliteet.
With vehicle on a pit or hoist and the weight of the vehicle road wheels on the ground, rotate steering / handle bar wheel clock-wise and anticlockwise or using a specially adapted wheel play detector.
Kanalile paigutatud või tõstukile tõstetud ning ratastega maapinnale toetuval sõidukil keeratakse rooliratast/juhtrauda päripäeva ja vastupäeva või kasutatakse spetsiaalselt kohandatud rooli vabakäigu mõõtjat.
With very few exceptions, the Dialogues were attended by citizens who spoke for themselves and not on behalf of specific interest groups.
Väheste eranditega osalesid dialoogides kodanikud, kes rääkisid enda ja mitte konkreetsete huvirühmade eest.
With very few exceptions, the equipment and infrastructure supporting urban transport were not originally selected or constructed with security considerations in mind.
Linnatranspordis kasutatavad seadmed ja infrastruktuur ei ole esialgselt valitud või ehitatud julgeolekukaalutlusi arvestades, välja arvatud väga vähesed erandid.
With very few exceptions, there was a consensus that LAU level 1 should be harmonised across Europe and the Commission should play its role as communicator and coordinator, but it should not be integrated as NUTS level 4 into the NUTS Regulation.
tasand tuleks üleeuroopaliselt ühtlustada ning komisjon peaks etendama vahendaja ja koordinaatori rolli, kuid nimetatud tasandit ei peaks NUTSi määrusesse integreerima NUTSi 4.
With view to achieving a high level of environmental and human health protection, active substances with the worst hazard profiles should not be approved for use in biocidal products except in specific situations.
Keskkonna ja inimeste tervise kaitstuse kõrge taseme saavutamiseks ei tohiks lubada eriti ohtlike omadustega toimeainete kasutamist biotsiidides, välja arvatud teatavad konkreetsed olukorrad.
With views occasionally being diametrically opposed, the Committee's discussions often require real negotiations involving not only the usual social partners, i.e. employers (group I) and wage-earners (group II) but also all the other socio-occupational interests represented (group III).
Erinevate, mõnikord täiesti vastandlike seisukohtade kõrvutamine ja liikmetevaheline dialoog eeldavad lisaks traditsioonilistele tööturu osapooltele, nagu tööandjad (I rühm) ja töötajad (II rühm), ka kõigi teiste ühiskonna- ja majanduselu valdkondade esindajate osalemist.
With Viking and Laval the ECJ acknowledged that the right to take collective action is a fundamental right and – as such – part of EU law, while emphasising that it is not superior to other EU law, such as the freedom to provide services or the freedom of establishment.
Vikingi ja Lavali juhtumites tunnustas Euroopa Kohus kollektiivse tegutsemise õigust kui põhiõigust ja sellisena kui ELi õiguse osa, kuid rõhutas samas, et see ei ole ülimuslik ELi ülejäänud õiguse suhtes, nt teenuste osutamise vabaduse või asutamisvabaduse suhtes.
With Viking and Laval the ECJ acknowledged that the right to take collective action is a fundamental right.
Vikingi ja Lavali juhtumites tunnustas Euroopa Kohus kollektiivse tegutsemise õigust kui põhiõigust.
With virtually all countries dialogue on migration and other Justice and Home Affairs issues is also integrated in the implementation of Association Agreements (AA), Partnership and Cooperation Agreements (PCA), Framework Agreements (FA), Cooperation Agreements (CA) and similar instruments concluded by the Union, including at the level of their respective Councils and (sub-) Committees.
Peaaegu kõikide riikide puhul on rände- ning muid justiits- ja siseküsimusi käsitlev dialoog integreeritud ka assotsieerimislepingute, partnerlus- ja koostöölepingute, raamlepingute, koostöölepingute ning muude liidu sõlmitud kokkulepete rakendamisse, sealhulgas vastavate nõukogude ja (all)komiteede tasandil.
With which limitations/facilitations?
Milliste piirangute/soodustustega?
With whom does the EU work?
Kes on ELi koostööpartnerid?
With wider use, it becomes essential that the implementation of RFID takes place under a legal framework that affords citizens effective safeguards for fundamental values, health, data protection and privacy.
Nende laialdasema kasutamise korral muutub oluliseks ka see, et raadiosagedustuvastuse rakendamine toimuks õigusraamistiku kohaselt, mis tagaks kodanikele tõhusa kaitse seoses põhiväärtuste, tervishoiu, andmekaitse nõuete ja eraelu puutumatusega.
With work on most of the major structural elements of the tax base, consolidation and the sharing mechanism underway the next step would be to bring together all these different areas to discuss how these different parts can fit together.
Praegu tehakse tööd kõigi olulisemate maksubaasi struktuurielementidega, konsolideerimise ja jaotusmehhanismiga ning järgmise sammuna tuuakse kõik need eri valdkonnad kokku, et arutada, kuidas neid osi kokku sobitada.
With your consent, we intend to communicate in [language/s] during the duration of the credit agreement.
Teie nõusolekul suhtleme Teiega krediidilepingu kehtivusaja jooksul [keeles/keeltes].
With youth as its main target group, its priority is the promotion of tolerance by furthering exchanges between members of the diverse civil societies.
Fondi peamine sihtrühm on noored ning prioriteet on sallivuse edendamine, toetades mitmekesiste kodanikuühiskondade liikmete vahetamist.
With youth unemployment rates of less than 10%, the Netherlands, Ireland and Denmark have successfully achieved reductions, but the situation is quite different in countries such as France, Italy, Spain, Greece, Belgium, Poland, Slovakia and even Sweden, where rates remain at around 20%10.
Noorte töötuse määra on edukalt vähendatud Hollandis, Iirimaal ja Taanis, kus noorte töötuse määr jääb alla 10 %, kui olukord on hoopis teine riikides, nagu Prantsusmaa, Itaalia, Hispaania, Kreeka, Belgia, Poola, Slovakkia ja isegi Roosi, kus noorte töötuse määr on jätkuvalt ligikaudu 20 %10.
With youth unemployment rates of less than 10%, the Netherlands, Ireland and Denmark have successfully achieved reductions, but the situation is quite different in countries such as France, Italy, Spain, Greece, Belgium, Poland, Slovakia and even Sweden, where rates remain at around 20%6.
Noorte töötuse määra on edukalt vähendatud Hollandis, Iirimaal ja Taanis, kus noorte töötuse määr jääb alla 10 %, kuid olukord on hoopis teine sellistes riikides nagu Prantsusmaa, Itaalia, Hispaania, Kreeka, Belgia, Poola, Slovakkia ja isegi Roosi, kus noorte töötuse määr on jätkuvalt ligikaudu 20 %6.
With youth unemployment rates of less than 10%, the Netherlands, Ireland and Denmark have successfully achieved reductions, but the situation is quite different in countries such as France, Italy, Spain, Greece, Belgium, Poland, Slovakia and even Sweden, where rates remain at around 20%8.
Noorte töötuse määra on edukalt vähendatud Hollandis, Iirimaal ja Taanis, kus noorte töötuse määr jääb alla 10 %, kui olukord on hoopis teine riikides, nagu Prantsusmaa, Itaalia, Hispaania, Kreeka, Belgia, Poola, Slovakkia ja isegi Roosi, kus noorte töötuse määr on jätkuvalt ligikaudu 20 %8.
with … votes against and … abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas .., erapooletuks jäi ....
with … votes against and … abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi
with … votes against and … abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
with … votes against and … abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi.
with … votes against and … abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
with … abstentions, not to draw up a new opinion on the subject, but to refer to the position it had taken in the above-mentioned documents.
Poolt hääletas …, vastu hääletas ja erapooletuks jäi ….
with … abstentions.
Poolt hääletas …, vastu hääletas …, erapooletuks jäi ….
With € 70 million in own funds, the SOCAMA had, at the end of end 2001, a total of  €1.445 million in guarantees.
Omakapitaliga 70 miljonit eurot, oli SOCAMAl 2001. aasta lõpus 1.445 miljoni euro suurune garantiide portfell.
With:
Osalevad
Withdraw and replace by new, more ambitious proposal by end 2015 to promote circular economy.
Võetakse tagasi ja asendatakse 2015. aasta lõpuks uue, igakülgsema ettepanekuga ringmajanduse edendamiseks.
withdraw approvals of plants and establishments approved pursuant to this Regulation, if:
tühistab ettevõtete ja seadmete tunnustuse vastavalt käesolevale määrusele, kui:
withdraw certificates of competence from personnel showing insufficient knowledge or awareness of their tasks;
tunnistada kehtetuks töötajate pädevustunnistused, kui nende teadmised või teadlikkus oma ülesannetest on osutunud ebapiisavaks;
withdraw its 2013 proposal for a Regulation for a Registered Traveller Programme (RTP).
võtta tagasi oma 2013. aasta ettepanek määruse kohta, millega luuakse registreeritud reisijate programm.
withdraw such notification if it finds that the body no longer meets those criteria.
võtab sellise teavitamise tagasi juhul, kui ta leiab, et asutus ei vasta enam nendele kriteeriumidele.
Withdraw the appropriate continuous equal lengths from each package either by winding skeins of the same number of turns on a wrap-reel18, or by some other means.
Igast pakmest võetakse sobiva suurusega pidevad ja ühepikkused lõngajupid, kas kerides haspliga võrdse pöörete arvuga pasmased18 või mõnel muul viisil.
withdraw the authorisation granted to a UCITS, a management company or a depositary;
tühistada avatud äriühinguna asutatud fondile, fondivalitsejale või depositooriumile antud tegevusluba;
withdraw the registration in accordance with Article 17;
vastavalt artiklile 17 tegevusluba tühistada;
withdraw the registration of that credit rating agency in accordance with Article 20;
tunnistada kõnealuse reitinguagentuuri registreerimine kehtetuks vastavalt artiklile 20;
Withdrawal included in the REFIT Communication of June 2014.
Tagasivõtmine hõlmas 2014. aasta juuni REFITi teatist.
Withdrawal Mechanism
Kõrvaldamismehhanism
Withdrawal necessary as the impact assessment and relevant analysis are now out of date.
Tagasivõtmine on vajalik, sest mõju hinnang ja asjaomane analüüs on aegunud.
Withdrawal of a fundamental right is unacceptable.
Põhiõigusest ilmajätmine on vastuvõetamatu.
Withdrawal of a shareholder
Osaniku lahkumine
withdrawal of authorisation
ja tegevusloa tühistamine
Withdrawal of authorisations may be appropriate in case of recurrent violation of key provisions of the EU legislative acts.
Tegevusloa tühistamine võib olla asjakohane ELi õigusaktide oluliste sätete korduva rikkumise korral.
WITHDRAWAL OF COMMISSION PROPOSALS
KOMISJONI ETTEPANEKUTE TAGASIVÕTMINE
withdrawal of component type-approval (1)
osa tüübikinnituse tühistamise kohta(1)
withdrawal of driver attestations;
juhitunnistuste tühistamine kehtetuks tunnistamine,
withdrawal of EC type-approval (1)
EÜ tüübikinnituse tühistamise(1)
withdrawal of EC type-approval16
EÜ tüübikinnituse tühistamise16
withdrawal of EC type-approval22
EÜ tüübikinnituse tühistamise23
withdrawal of EC type-approval31
EÜ tüübikinnituse tühistamise31
withdrawal of EC type-approval35
EÜ tüübikinnituse tühistamise35
withdrawal of EU type-approval (1)
ELi tüübikinnituse tühistamist (1)
Withdrawal of fishing authorisations
Kalapüügilubade tühistamine
Withdrawal of litas cash including the targeted phasing-out of high denomination banknotes should continue at a steady pace to reach 50% by the end of 2014.
Liti sularaha ringlusest kõrvaldamine, sealhulgas suure nimiväärtusega pangatähtede sihipärane järkjärguline ringlusest kõrvaldamine, peaks jätkuma stabiilses tempos ja jõudma 2014. aasta lõpuks 50 %ni.
Withdrawal of national cash from circulation
Omavääringus sularaha ringlusest kõrvaldamine
Withdrawal of notification
Teatise tagasivõtmine
Withdrawal of recognition shall be decided by the Commission, upon its own initiative or at the request of a Member State, in accordance with the procedure referred to in Article 9(2) and after the organisation concerned has been given the opportunity to submit its observations.
Tunnustamise tühistamise otsustab komisjon omal algatusel või liikmesriigi taotlusel artikli 9 lõikes 2 sätestatud korras pärast seda, kui asjaomasele organisatsioonile on antud võimalus esitada oma märkused.
Withdrawal of registration
Registrist kustutamine
Withdrawal of registration
Tegevusloa tühistamine
Withdrawal of rights of use of radio frequencies and numbers issued under common procedures
Ühise valikukorra raames antud raadiosageduste ja numbrite kasutusõiguste tühistamine
Withdrawal of support to the financial sector, starting with government guarantee schemes, will depend on the state of the economy overall and of the stability of the financial system in particular.
finantssektori toetamise lõpetamine, alustades valitsuse garantiikavadest, sõltub majanduse üldisest seisust ja eriti finantssektori stabiilsusest.
Withdrawal of the authorisation
Loa kehtetuks tunnistamine
WITHDRAWAL OF THE BLOCK EXEMPTION AND DISAPPLICATION OF THE BLOCK EXEMPTION REGULATION
GRUPIERANDI TÜHISTAMINE JA GRUPIERANDI MÄÄRUSE KOHALDAMATA JÄTMINE
WITHDRAWAL OF THE BLOCK EXEMPTION AND DISAPPLICATION OF THE BLOCK EXEMPTION REGULATION
GRUPIERANDI TÜHISTAMINE JA GRUPIERANDI MÄÄRUSE KOHALDAMATA JÄTMINE
Withdrawal of the ECO/250 information report on The global financial crisis: its distant origins.
Teabearuande ECO/250 „Ülemaailmse finantskriisi kaugeleulatuvad põhjused” tagasivõtmine.
Withdrawal of the exploratory opinion requested by the Belgian presidency on "disability mainstreaming" (SOC/383)
Eesistujariigi Belgia taotletud ettevalmistava arvamuse „Puuetega inimeste poliitika süvalaiendamine” (SOC/383) tagasivõtmine
Withdrawal of the label
Märgise tagasivõtmine
Withdrawal of the legacy currency
Endise vääringu kõrvaldamine käibest
Withdrawal of the legacy currency
Endise vääringu kõrvaldamine ringlusest
Withdrawal of the licence should be considered as the last resort for extreme cases which have no relation with competence in doubt.
Litsentsi kõrvaldamist tuleks kaalutleda kui viimast abinõud äärmuslikel juhtudel, millel ei ole seost kahtlusaluse pädevuisega.
Withdrawal of the proposed Rule 77 C).
tagasi võetakse artiklisse 77 välja pakutud punkt C.
Withdrawal of this proposal already announced in Comission proposal, COM(2010)0624/ COM(2010)0559.
Kõnealuse ettepaneku tagasivõtmisest teatati juba komisjoni ettepanekus KOM(2010)0624/KOM(2010)0559.
withdrawal of type-approval25
tüübikinnituse tühistamist25
withdrawal of type-approval33
tüübikinnituse tühistamist33
withdrawal of type-approval40
tüübikinnituse tühistamist40
Withdrawal or amendment of an authorisation at the request of the authorisation holder
Loa tagasivõtmine või muutmine loa valdaja soovil
Withdrawal or non-renewal of the EU Blue Card
ELi sinise kaardi kehtetuks tunnistamine või selle pikendamisest keeldumine
Withdrawal or non-renewal of the EU Blue Card
ELi sinise kaardi tühistamine või pikendamisest keeldumine
Withdrawal or non-renewal of the permit
Lao tühistamine või pikendamata jätmine
Withdrawal or non-renewal of the permit
Loa tühistamine või selle pikendamisest keeldumine