natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Unit text: Helvetica Bold Regular for ‘(A)’ 13 pt, 100% white;
Ühiku tekst: „A” puhul Helvetica Bold Regular 13 pt, 100 % valge;
Unit training plans shall detail the processes and timing required to allow the applicant for an air traffic control licence to apply the unit procedures to the local area under the supervision of an on-the-job-training instructor.
Üksuse koolituskavad täpsustavad toimingud ja ajastuse, mida nõutakse lennuliikluse kontrollilitsentsi taotlejalt tema lubamiseks üksuse toimingute taotlemiseks kohalikus piirkonnas töökohajuhendaja järelevalve all.
UNIT TRAINING REQUIREMENTS FOR AIR TRAFFIC CONTROLLERS
LENNUJUHTIDE ÜKSUSKOOLITUSE NÕUDED
unit training, including transitional, pre-on-the-job training, and on the job training, leading to the grant of an air traffic controller licence;
üksuskooolitus, mis sisaldab üleminekukoolitust, töökohaeelset koolitust ja töökohakoolitust ja mille läbinu omandab lennujuhilitsentsi;
Unit verification is the procedure whereby the installer of a lift ensures and declares that a lift which is being placed on the market and which has obtained the certificate of conformity referred to in Section 4 complies with the requirements of the Directive.
Üksiktoote vastavustõendamine on menetlus, millega lifti paigaldaja tagab ja kinnitab, et turule toodav lift, mille kohta on antud välja punktis 4 nimetatud vastavussertifikaat, vastab direktiivi nõuetele.
Unit VIb1 – International Labour and Social Policy
Referat VIb1 Internationale Arbeits- und Sozialpolitik
unit-linked contracts,
investeerimisriskiga lepingud,
Unit:
Ühik:
Unit: [µg/l].
Ühik: [µg/l].
Unit: Number x 1000 TEUs (twenty foot-equivalent-units)
Ühik: arv x 1000 TEU-d (twenty foot-equivalent-unit)
UNITAR and OECD will review the extent of convergence of the C&L systems over the world as realised by the GHS, firstly to see whether the expected benefits of harmonisation are realized and also to identify the appropriate next steps towards even more uniform C&L requirements.
UNITAR ja OECD kontrollivad maailma klassifitseerimise ja märgistamise süsteemide lähendamise ulatust võrreldes GHSi saavutatud tasemega, et näha kõigepealt, kas ühtlustamisest oodatud kasu on teoks saanud, ning et kindlaks teha järgmised asjakohased sammud teel veelgi ühtsemate klassifitseerimis- ja märgistamisnõuete poole.
UNITAR and OECD will review the extent of convergence of the C&L systems over the world as realised by the GHS, firstly to see whether the expected benefits of harmonisation are realized and also to identify the appropriate next steps towards even more uniform C&L requirements.
UNITAR ja OECD kontrollivad, mil määral on GHSi kasutuselevõtt ühtlustanud kogu maailmas kasutatavaid klassifitseerimis- ja märgistamissüsteeme, et teha kõigepealt kindlaks, kas ühtlustamisest saadakse loodetud kasu, ja kavandada järgmisi asjakohaseid toiminguid, millega klassifitseerimis- ja märgistamisnõudeid veelgi ühtsemaks muuta.
Unitary energy savings GLS42 to CFL
Energiasääst GLS-lambi42 asendamisel kompaktluminofoorlambiga (CFL):
Unitary energy savings GLS43 to LED
Energiasääst GLS-lambi asendamisel 43 LED-lambiga:
Unitary patent protection
Ühtne patendikaitse
Unite leading actors in working towards the promotion of global standards.
Ühendada üleilmsete standardite edendamise suunas tehtavas töös juhtivad osalised.
United
Ühend
united efforts in raising awareness of the problems of "grooming" and "cyber-bullying";
Ühendatud jõupingutused teadlikkuse tõstmiseks sellistest probleemidest nagu kontakti otsimine seksuaalsuhte eesmärgil ja küberkiusamine („grooming” ja „cyber-bullying”).
UNITED KINGDOM
Antrim
United Kingdom
Giovanni VINAY
UNITED KINGDOM
Great - Britain
UNITED KINGDOM
Tamara Goosens
United Kingdom
Ühendkuning-riik
United Kingdom
Ühendkuning­riik
United Kingdom (ENG/WLS/NIR): The five days in the school year when school sessions are not required are often used for in-service training.
Ühendkuningriik (Inglismaa/Wales/Põhja-Iirimaa): 5 tunnivaba päeva kooliaastas kasutatakse tihti täiendõppeks.
United Kingdom (SCT): There is a minimum of five days for in-service training.
Ühendkuningriik (Šotimaa): Vähemalt 5 päeva täiendõpet.
United Kingdom (Wales)
Ühendkuningriik (Wales)
UNITED KINGDOM *
ÜHENDKUNINGRIIK
UNITED KINGDOM - KENT BR7 6 HF
The Lodge, Beaverwood Road, Chislehurst
United Kingdom 28
Ühendkuningriik28
United Kingdom and Ireland
Ühendkuningriik ja Iirimaa
United Kingdom and Ireland:
Ühendkuningriik ja Iirimaa.
United Kingdom and Ireland: In accordance with Articles 4 and 5 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union and Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis, the United Kingdom and Ireland do not take part in Regulation (EC) No 562/2006 (Schengen Borders Code).
Ühendkuningriik ja Iirimaa: Kooskõlas Schengeni acquis' Euroopa Liidu raamistikku integreerimise protokolli artiklitega 4 ja 5, nõukogu 29. mai 2000. aasta otsusega 2000/365/EÜ (Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi taotluse kohta osaleda teatavates Schengeni acquis' sätetes) ja nõukogu 28. veebruari 2002. aasta otsusega 2002/192/EÜ (Iirimaa taotluse kohta osaleda teatavates Schengeni acquis' sätetes) ei osale Ühendkuningriik ja Iirimaa määruse (EÜ) nr 562/2006 (Schengeni piirieeskirjad) kohaldamises.
United Kingdom and Ireland: In accordance with Articles 4 and 5 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union and Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis, the United Kingdom and Ireland do not take part in Regulation (EU) 2016/399 (Schengen Borders Code) nor in any other of the legal instruments which are commonly known as the "Schengen acquis", viz. the legal instruments organising and supporting the abolition of controls at internal borders and the flanking measures regarding the controls at external borders.
Ühendkuningriik ja Iirimaa: kooskõlas Schengeni acquis’ Euroopa Liidu raamistikku integreerimise protokolli artiklitega 4 ja 5, nõukogu 29. mai 2000. aasta otsusega 2000/365/EÜ (Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi taotluse kohta osaleda teatavates Schengeni acquis’ sätetes) ja nõukogu 28. veebruari 2002. aasta otsusega 2002/192/EÜ (Iirimaa taotluse kohta osaleda teatavates Schengeni acquis’ sätetes) ei osale Ühendkuningriik ja Iirimaa määruse (EL) nr 2016/399 (Schengeni piirieeskirjad) ega ühegi teise üldiselt Schengeni acquis’na tuntud õigusakti ning eelkõige sisepiirikontrolli kaotamist reguleerivate ja toetavate õigusaktide ja välispiirikontrolliga seotud kõrvalmeetmete kohaldamises.
United Kingdom and Ireland: In accordance with Articles 4 and 5 of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union and Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland’s request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis, the United Kingdom and Ireland do not take part in implementation of the common visa policy and in particular, Regulation (EC) No 810/2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code).
Ühendkuningriik ja Iirimaa: vastavalt Schengeni acquis’ Euroopa Liidu raamistikku integreerimise protokolli artiklitele 4 ja 5 ja nõukogu 29. mai 2000. aasta otsusele 2000/365/EÜ Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi taotluse kohta ning vastavalt nõukogu 28. veebruari 2002. aasta otsusele 2002/192/EÜ Iirimaa taotluse kohta osaleda teatavates Schengeni acquis’ sätetes ei osale Ühendkuningriik ja Iirimaa ühise viisapoliitika ning eelkõige määruse (EÜ) nr 810/2009 (millega kehtestatakse ühenduse viisaeeskiri (viisaeeskiri)) rakendamisel.
United Kingdom coast (6 to nautical 12 miles)
Ühendkuningriigi rannik (6 –12 meremiili)
UNITED KINGDOM – LONDON NW1 2NS
231 North Gower Street
United Kingdom, The Netherlands, Germany, Ireland, Denmark,
Ühendkuningriik, Madalmaad, Saksamaa, Iirimaa, Taani
United Kingdom56
Ühendkuningriik56
United Kingdom: 5 to 7 May 2014
Ühendkuningriik: 5.–7. mai 2014
United Kingdom: 5 to 7 May 2014;
Ühendkuningriik: 5.–7. mai 2014;
United Kingdom: Educating parents to pass on family bilingualism
Ühendkuningriik: lapsevanemate harimine perekondliku kakskeelsuse edasiandmiseks
United Kingdom: In March 2014, the Commission concluded that the United Kingdom was experiencing macroeconomic imbalances, in particular involving the areas of household debt, which is linked to the high levels of mortgage debt and structural characteristics of the housing market, and because of the declining market share of UK exports.
Ühendkuningriik: 2014. aasta märtsis jõudis komisjon järeldusele, et Ühendkuningriigis esineb makromajanduslik tasakaalustamatus, mis on seotud eelkõige kodumajapidamiste võlatasemega, mis tuleneb suurest hüpoteeklaenukoormusest ja eluasemeturu struktuursetest omadustest, ning Ühendkuningriigi ekspordi kahaneva turuosaga.
United Kingdom: In the previous round of the MIP, no macroeconomic imbalances were identified in the United Kingdom.
Ühendkuningriik: Eelmise makromajandusliku tasakaalustamatuse menetluse käigus ei tuvastatud Ühendkuningriigis makromajanduslikku tasakaalustamatust.
United Kingdom: language learning at all ages
Ühendkuningriik: keeleõpe igas vanuses
United Kingdom: The “Supply2.gov.uk” government web portal advertises public sector contracts and provides access to government opportunities.
Ühendkuningriik: Valitsuse veebiportaalis „Supply2.gov.uk” avaldatakse avalikus sektoris sõlmitud lepingud ja võimaldatakse riigihangetes osalemist.
UNITED KINGDOM” are reordered with their respective entries and become “C.
ÜHENDKUNINGRIIK” ning neile vastavate kannete järjekorda muudetakse järgmiselt: „C.
UNITED KINGDOM” are reordered with their respective entries and become “F.
ÜHENDKUNINGRIIK” ja neile vastavate kannete järjekorda muudetakse järgmiselt: „F.
UNITED KINGDOM” are reordered with their respective entries and become “U.
ÜHENDKUNINGRIIK” ja neile vastavate kannete järjekorda muudetakse järgmiselt: „U.
UNITED KINGDOM” the following entries are added:
ÜHENDKUNINGRIIK“ all oleva kirje järele lisatakse järgmised kirjed:
UNITED KINGDOM”.
ÜHENDKUNINGRIIK”.
United Nations
Ühinenud Rahvaste Organisatsioon
United Nations bodies and humanitarian aid organisations should both be taken into consideration.
Arvesse tuleks võtta nii ÜRO organeid kui ka humanitaarabiorganisatsioone.
United Nations Climate Change Conference
ÜRO kliimamuutuste alase konverentsiga
United Nations Conference on Trade and Development
ÜRO kaubandus- ja arengukonverents
United Nations Convention against Corruption (2004)
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni korruptsioonivastane konventsioon (2004)
United Nations Convention against Corruption (UNCAC);
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni korruptsioonivastane konventsioon
United Nations Convention against Corruption (UNCAC);
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni korruptsioonivastane konventsioon;
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (1988)
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseadusliku ringluse vastane konventsioon (1988)
United Nations Convention on the Law of the Sea: requires that Parties take measures to protect and preserve the marine environment in general, and rare or fragile ecosystems, the habitat of depleted, threatened or endangered species and other forms of marine life in particular25.
Nõutud on, et konventsiooniosalised võtaksid meetmeid, et kaitsta ja säilitada merekeskkonda üldiselt ning eelkõige haruldasi või hapraid ökosüsteeme, ammendunud varudega, ohustatud või eriti ohustatud liikide elupaiku ja mere muid eluvorme25.
United Nations Department of Economic and Social Affairs
ÜRO majandus- ja sotsiaalosakond
United Nations Development Programme
ÜRO Arenguprogramm
United Nations Economic Commission for Europe
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni Euroopa Majanduskomisjon
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
ÜRO Hariduse, Teaduse ja Kultuuri Organisatsioon
United Nations Environment Programme
ÜRO Keskkonnaprogramm
United Nations fora
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni foorum
United Nations Framework Convention for Climate Change
ÜRO kliimamuutuste raamkonventsioon
United Nations Institute for Training and Research
ÜRO Koolitus- ja Teadusinstituut
United Nations laissez-passer issued to staff of the United Nations and subordinate agencies under the Convention on Privileges and Immunities of Specialised Agencies adopted by the United Nations General Assembly on 21 November 1947 in New York,
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni reisiluba laissez-passer, mis on väljastatud ÜRO ja selle allorganisatsioonide töötajatele ÜRO Peaassamblee poolt 21. novembril 1947. aastal New Yorgis vastu võetud spetsialiseeritud asutuste privileegide ja immuniteetide konventsiooni alusel,
United Nations Security Council Resolution 1244 (1999) establishes “an international civil presence in Kosovo in order to provide an interim administration for Kosovo under which the people of Kosovo can enjoy substantial autonomy within the Federal Republic of Yugoslavia, and which will provide a transitional administration while establishing and overseeing the development of provisional democratic, self-governing institutions”.
ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244 (1999) seatakse sisse „rahvusvaheline tsiviilkohalolek Kosovos, mille eesmärk on korraldada Kosovo ajutist haldustegevust, mille raames Kosovo elanikel on oluline sõltumatus Jugoslaavia Liitvabariigi sees ning millega tagatakse üleminekuperioodil ajutiste demokraatlike ja omavalitsusinstitutsioonide loomise ning nende arengu jälgimise alane haldustegevus“.
United States
Uruguay
United States (dollars)
Ameerika Ühendriigid (dollar)
United States early-stage venture capital investment stands around 0.04% of GDP.
USAs moodustavad varajase järgu riskikapitali investeeringud umbes 0,04% SKTst.
United States includes the 50 States, the District of Columbia, the U.S. Virgin Islands, Puerto Rico and Guam.
Ameerika Ühendriigid hõlmavad 50 osariiki, Columbia ringkonda, USA Neitsisaari, Puerto Ricot ja Guami.
United States Mission to the European Union
USA missioon Euroopa Liidu juures
United States of America c
Ameerika Ühendriigid c
United States of America d
Ameerika Ühendriigid d
United States of Americae
Ameerika Ühendriigid e
United States: the 4 economic integration zones
USA: 4 majandusliku integratsiooni piirkonda
United, the euro area can influence the global agenda.
Ühtsena suudab euroala mõjutada ülemaailmset arengut.
United-Kingdom
Ühendkuningriik
Uniting the scientific disciplines around an approach based on nanoscale units of matter will lay new foundations for the integration of knowledge, innovation, technology and development.
Ühendades teaduslikud distsipliinid, mis ümbritsevad mõnd nanomõõtmetes üksustel põhinevat lähenemisviisi, luuakse uus alus teadmiste, innovatsiooni, tehnoloogia ja arendustegevuse integratsiooniks.
Unitisation
Arveldamise alusühik
Units (km/h or mile/h)
Ühikud (km/h või m/ph)
UNITS AND NAMES OF UNITS PERMITTED IN SPECIALISED FIELDS ONLY
AINULT ERIALASEKS KASUTAMISEKS LUBATUD ÜHIKUD JA ÜHIKUTE NIMETUSED
units as appropriate for the individual substances concerned
ühikutes, mis on asjakohased konkreetsete asjaomaste ainete jaoks
Units derived from SI base units may be expressed in terms of the units listed in Chapter 1.
SI põhiühikutest tuletatud ühikuid võib väljendada I peatükis loetletud ühikutes.
Units for referencing census or other statistical information.
Rahvaloendustele või muule statistilisele teabele viitamise üksused.
Units of learning outcomes
Õpitulemuste ühikud
Units of learning outcomes can then be accumulated towards this qualification, according to national, sectoral or regional rules.
Õpitulemuste ühikud võib asjaomase kvalifikatsiooni saamiseks koguda vastavalt riigi, sektori või piirkonna eeskirjadele.
Units of learning outcomes can then be accumulated towards this qualification, in accordance with national, sectoral or regional rules.
Seejärel võib õpitulemuste ühikuid koguda, et omandada soovitud kvalifikatsioon kooskõlas riigi, piirkonna või sektori eeskirjadega.
Units of measurement
„Mõõtühikud”
Units of measurement (codified version)
Mõõtühikud (kodifitseeritud versioon)
Units of measurement (codified version) (category C)
Mõõtühikud (kodifitseeritud versioon) (C-kategooria)
Units of measurement are used in most fields of human activity.
Mõõtühikuid kasutatakse enamikus inimtegevuse valdkondades.
Units of measurement – approximation of the laws of the Member States (codified version)
Mõõtühikuid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine (kodifitseeritud tekst)
Units of measurement – approximation of the laws of the Member States (codified version) (category C)
Mõõtühikuid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamine (kodifitseeritud versioon) (C-kategooria)
units or shares of one or several other EuSEFs;
ühe või mitme teise Euroopa sotsiaalettevõtlusfondi osakud või aktsiad;
UNITS USED WITH THE SI, WHOSE VALUES IN SI ARE OBTAINED EXPERIMENTALLY
SI-SÜSTEEMIS KASUTATAVAD ÜHIKUD, MILLE VÄÄRTUSED SI-SÜSTEEMIS SAADAKSE KATSELISELT
UNITS WHICH ARE DEFINED ON THE BASIS OF SI UNITS BUT ARE NOT DECIMAL MULTIPLES OR SUBMULTIPLES THEREOF
ÜHIKUD, MIDA MÄÄRATLETAKSE SI ÜHIKUTE ALUSEL, KUID MIS EI OLE NENDE DETSIMAALSED KORDÜHIKUD EGA OSAÜHIKUD
Units;
ühikute;
Unity and diversity in shaping economic and social policies
Ühtsus ja erinevus majandus- ja sotsiaalpoliitika kujundamisel
Unity and universality of proceedings ensure the equal treatment of creditors irrespective of their nationality, place of residence or domicile.
Ühtsuse ja üldisuse põhimõtetega tagatakse võlausaldajate võrdne kohtlemine sõltumata nende kodakondsusest, elu- või asukohast.
Unity of action of the Member States and the EU
Liikmesriikide ja ELi tegevuse ühtsus
Universal acceptance that there are limits to the scale and pace of tourism is essential to achieving balance between sustainability and competitiveness.
Jätkusuutlikkuse ja konkurentsivõime vahelise tasakaalu leidmiseks on oluline tunnistada, et turismil on nii mahulised kui ka hooajalised piirangud.
Universal access to energy should be at the heart of Europe's energy policy and should be enshrined in the Treaty.
Üldine juurdepääs energiale peab olema Euroopa energiapoliitika keskmes ja sätestatud aluslepingutes.
Universal access to essential services should be guaranteed, and the Commission is committed to promoting this across all its policies15.
Esmavajalikele teenustele tuleks tagada üldine juurdepääs ja komisjon püüab seda põhimõtet edendada kõigis oma poliitika valdkondades15.
universal access to high-quality care must also be guaranteed in practice for people with particular access problems or low incomes;
Tuleb tagada tegelik üldine juurdepääs kvaliteetsele hoolduspakkumisele ka spetsiifiliste juurdepääsuprobleemide ning madala sissetulekuga inimeste jaoks;
universal access to high-quality care must also be guaranteed in practice for people with particular problems or low incomes;
Tuleb tagada tegelik üldine juurdepääs kvaliteetsele hoolduspakkumisele ka spetsiifiliste probleemide ning madala sissetulekuga inimeste jaoks;
Universal access to prevention, treatment, care and support
Ennetuse, ravi, hoolduse ja toetuse üldine kättesaadavus
Universal access to prevention, treatment, care and support as well as to health and social services and a non-discriminatory legal environment should be available to all most at risk groups.
Ennetuse, ravi, hoolduse ja toetuse ning tervishoiu- ja sotsiaalteenuste üldine kättesaadavus ning õigusi arvestav õigusraamistik peaksid olema tagatud kõikidele riskirühmadele.
Universal access to the new technologies, particularly broad-band internet must be a priority for the EU.
Üldine juurdepääs kõigile uutele tehnoloogiatele ja eelkõige interneti lairibaühendusele peab jätkuvalt olema ELi prioriteet.
Universal and affordable access to SGEIs is a vital factor for the well-being of European people, and the Union is required to promote it (Article 3 TEU), while observing the principle of the equality of its citizens (Article 9 TEU).
Üldine ja taskukohane juurdepääs üldist majandushuvi pakkuvatele teenustele on oluline osa Euroopa kodanike heaolust, mida EL kutsub üles edendama (Euroopa Liidu lepingu artikkel 3), järgides kodanike võrdsuse põhimõtet (Euroopa Liidu lepingu artikkel 9).
Universal and inclusive ECEC
Üldine ja kaasav VHH
Universal benefits have an income effect, but are not, in themselves, distortionary as regards the choice of taking up work.
Universaalsed toetused mõjutavad sissetulekut, kuid ei moonuta iseenesest tööle asumise soovi.
universal education: guarantee primary education for all children;
kõigile lastele hariduse kindlustamine: tagada kõigile lastele põhiharidus;
Universal Health Coverage - WHO
Üldine ravikindlustus – Maailma Terviseorganisatsioon (WHO)
Universal human rights and respecting human dignity
inimõigused ja inimväärikuse austamine;
Universal infrastructure provision benefits workers, businesses, the state and society in equal measure.
Ulatuslikust infrastruktuurist saavad võrdselt kasu nii töötajad ja ettevõtted kui ka riik ja ühiskond.
Universal joints — or the equivalent — shall be incorporated to ensure that the loading device does not constrain the structure in rotation or translation in any direction other than the direction of loading.
Universaalliigendite vms abil tuleb tagada, et koormuse rakendamise vahend ei piiraks konstruktsiooni pöörlemist ega ülekannet mistahes muus suunas peale koormuse rakendamise suuna.
Universal measures create a generally favourable environment for families, are not conducive to trap effects and do not carry stigma.
Üldiste meetmetega luuakse üldine peresõbralik keskkond, need ei soodusta püüniseefekti tekkimist ega häbimärgista.
universal messaging and communications standards;
sõnumiedastuse ja teabevahetuse üldised standardid;
Universal nature
Üldine kohaldatavus
Universal nature of the conflict-of-law rule
Kollisiooninormide üldine kohaldatavus
Universal postal service provision: the state of play
Universaalse postiteenuse osutamine: hetkeolukord
Universal presence and minimum levels of sanctions and enforcement across the EU would increase their deterrent effect.
ühtsed sanktsioonid ja nende minimaalse ulatuse kindlaksmääramine ning sanktsioonide rakendamine kogu ELis suurendaks nende hoiatavat mõju;
Universal registration document for frequent issuers on regulated markets or multilateral trading facilities
Universaalne registreerimisdokument reguleeritud turgudel või mitmepoolse kauplemissüsteemi sagedastele emitentidele
Universal service
Universaalteenus
Universal Service Directive requiring a minimum level of availability and affordability of basic electronic communications services and guaranteeing a set of basic rights for users and consumers of electronic communications services.
Universaalteenuse direktiiv, milles nõutakse juurdepääsu miinimumtaset ja põhiliste elektrooniliste sideteenuste kättesaadavust ning tagatakse elektrooniliste sideteenuste kasutajate ja tarbijate põhiõigused.
Universal Service Directive41
Universaalteenuse direktiiv41
Universal service in a changing environment
Universaalteenus muutuvas keskkonnas
Universal service in e-communications: report on the outcome of the public consultation and the third periodic review of the scope in accordance with Article 15 of Directive 2002/22/EC
Elektroonilise side universaalteenus: aruanne direktiivi 2002/22/EÜ artiklis 15 sätestatud universaalteenuse ulatuse kolmanda korrapärase läbivaatamise ja avaliku arutelu tulemuste kohta