natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Vice-president moved that the Committee discuss and then vote on the amendment tabled by Mr Ribbe.
Asepresident tegi komiteele ettepaneku asuda Lutz Ribbe esitatud muudatusettepaneku arutamise ja hääletamise juurde.
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item  16 - adoption of an opinion on
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 16 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item  5 - adoption of an opinion on the
President tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 5 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 10 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 10 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 10 – adoption of an opinion on the
ASEPRESIDENT tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 10 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 11 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 11 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 12 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 12 - adoption of an opinion on the
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 12 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 13 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 13 - the adoption of an opinion on the
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 13 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an exploratory opinion on
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 15 juurde: omaalgatusliku arvamuse vastuvõtmine teemal
The Vice-president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 15 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an own-initiative opinion on
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 15 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal:
The Vice-president moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an own-initiative opinion on
Asepresident tegi komiteele ettepaneku asuda päevakorrapunkti 15 juurde: omaalgatusliku arvamuse vastuvõtmine teemal
The Vice-President moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an additional opinion on
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 16 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an exploratory opinion on the
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 16 juurde: ettevalmistava arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 16 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 17 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 17 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The Vice-president moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an opinion on the
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 18 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an opinion on:
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 18 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The Vice-President moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on the
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 19 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 21 - adoption of an opinion on the
Komitee asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 21 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The Vice-President moved that the Committee turn to agenda item 22 - adoption of an exploratory opinion on the:
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 22 juurde: ettevalmistava arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 22 - adoption of an opinion on the
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 22 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 4 - adoption of an opinion on
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 4 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
Komitee asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 5 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The Vice-President moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 5 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 5 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal:
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
President tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 5 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on:
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 5 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 6 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an own-initiative opinion on
Asepresident tegi komiteele ettepaneku asuda päevakorrapunkti 6 juurde: omaalgatusliku arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 6 – adoption of an opinion on the
Asepresident teeb ettepaneku asuda päevakorrapunkti 6 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 7 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
President tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 7 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an own-initiative opinion on
Asepresident tegi komiteele ettepaneku asuda päevakorrapunkti 7 juurde: omaalgatusliku arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 7 – adoption of an opinion on the
Asepresident teeb ettepaneku asuda päevakorrapunkti 7 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on
ASEPRESIDENT tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 8 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 8 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an exploratory opinion requested by the German presidency on:
ASEPresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 9 juurde: eesistujariigi Saksamaa taotlusel koostatud ettevalmistava arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 9 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
Asepresident teeb ettepaneku asuda päevakorrapunkti nr 9 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemadel
The vice-president moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 9 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president moved that the Committee turn to the amendments tabled by Mr Kamieniecki and Mr Adams.
Asepresident tegi ettepaneku asuda Krzysztof Kamieniecki ja Richard Adamsi esitatud muudatusettepanekute juurde.
The Vice-President moved that the Committee turn to the amendments tabled by Mr Nurm, Mr Krauze, Ms Willems and Mr Reale.
Asepresident tegi ettepaneku asuda Kaul Nurme, Armands Krauze, Josiane Willemsi ja Maurizio Reale esitatud muudatusettepanekute juurde.
The vice-president moved that the Committee turn to the discussion of the amendments that had been tabled.
Asepresident tegi komiteele ettepaneku asuda esitatud muudatusettepanekute arutamise juurde.
The Vice-President moved that the members turn to the amendment tabled.
Asepresident tegi ettepaneku asuda esitatud muudatusettepanekute juurde.
The Vice-President moved that the members turn to the tabled amendment.
Asepresident tegi ettepaneku asuda esitatud muudatusettepaneku juurde.
The vice-president moved to the page-by-page discussion of the draft opinion.
Aseesimees tegi ettepaneku arutada arvamuse eelnõud lehekülgede kaupa.
The Vice-President Mr Kallio moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on
Asepresident Seppo Kallio tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 10 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The Vice-President Mr Kallio moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
Asepresident Seppo Kallio tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 10 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The Vice-President Mr Kallio moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the subject
Asepresident Seppo Kallio tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 14 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The Vice-President Mr Kallio moved that the Committee turn to agenda item 21 - adoption of an opinion on the
Asepresident Seppo Kallio tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 21 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The Vice-President Mr Kallio moved that the Committee turn to agenda item 25 - adoption of an opinion on the
Asepresident Seppo Kallio tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 25 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president Mr Kallio starts the morning session on 16 September with agenda item 11 - adoption of an opinion on
Asepresident Seppo Kallio alustas 16. septembri hommikust istungit ettepanekuga asuda päevakorrapunkti 11 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president Mrs Darmanin moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the
Asepresident Anna Maria Darmanin tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 14 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The Vice-president Mrs Van Turnhout moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the:
Asepresident Jillian VAN TURNHOUT tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 5 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The Vice-President Ms Anna Maria Darmanin invited the rapporteur to present the opinion.
Komitee asepresident Anna Maria Darmanin palus raportööril arvamust tutvustada.
The Vice-President Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on the
Asepresident Irini Ivoni Pari tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 11 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 14 - adoption of an opinion on the
Asepresident Irini Ivoni Pari tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 14 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The Vice-President Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
Asepresident Irini Ivoni Pari tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 17 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The Vice-President Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an opinion on the
Asepresident Irini Ivoni Pari tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 18 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 24 - adoption of an opinion on the
Asepresident Irini Ivoni Pari tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 24 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The Vice-President Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 6 - adoption of an opinion on the
Asepresident Irini Ivoni Pari tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 6 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The Vice-President Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 7 - adoption of an opinion on the
Asepresident Irini Ivoni Pari tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 7 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The Vice-President Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 8 - adoption of an opinion on
Asepresident Irini Ivoni Pari tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 8 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The Vice-President Ms Pari moved that the Committee turn to agenda item 9 - adoption of an opinion on the
Asepresident Irini Ivoni Pari tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 9 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president Ms van Turnhout moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the:
Asepresident Jillian VAN TURNHOUT tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 16 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president of the European Commission, Mr Šefčovič, was present for agenda item 4a).
Päevakorrapunkti 4a arutamisel osales Euroopa Komisjoni asepresident Maroš Šefčovič.
The vice-president of the Regional Government of the Azores, Mr Sérgio Ávila, and the representatives of the Regional Government responsible for human resources, agriculture, fisheries, the environment, science and technology and transport took part in the meeting.
Koosolekul osalesid Assooride piirkondliku omavalitsuse asepresident hr Sérgio Ávila ja piirkondliku omavalitsuse esindajad, kes vastutavad inimkapitali, põllumajanduse, kalanduse, keskkonna, teaduse ja tehnoloogia ning transpordi eest.
The vice-president of the Section, Mr Siecker, introduced the subject.
Sektsiooni aseesimees Martin Siecker juhatas teema sisse.
The vice-president of the Single Market Observatory, Ms Kekeleki, explained the method adopted by the Observatory and the thinking behind the opinion, which had been based on a holistic approach to the Commission's Communication.
Ühtse turu vaatlusrühma aseesimees Evangelia Kekeleki selgitas vaatlusrühma valitud meetodit ning seda, et arvamuse koostamine põhines komisjoni teatise terviklikul käsitlusel.
The vice-president of the SOC Section, Mr Verboven, presented the Section's work on the information report.
SOCi sektsiooni aseesimees Xavier Verboven tutvustas sektsiooni tööd teabearuande koostamisel.
The vice-president of the SOC Section, Mr Verboven, succinctly introduced the opinion, and emphasised that it dealt with fundamental issues for the Committee over the coming years in connection with the implementation of the Europe 2020 strategy.
SOCi sektsiooni aseesimees Xavier Verboven tutvustas lühidalt arvamust ja rõhutas, et see käsitleb komitee jaoks järgnevatel aastatel peamise tähtsusega teemasid seoses Euroopa 2020. aasta strateegia rakendamisega.
The vice-president of the TEN Section, Ms U. Sirkeinen, introduced the opinion.
TENi sektsiooni aseesimees Ulla Sirkeinen tutvustas arvamust.
The vice-president opened the general debate in which the following members spoke: Mr Mallia and Mr Back.
Asepresident avas üldise arutelu, mille käigus võtsid sõna Stefano Mallia ja Stefan Back.
The vice-president opened the general debate.
Asepresident avas üldise arutelu.
The Vice-President opened the general discussion.
Asepresident avas üldise arutelu.
The vice-president opened the general discussion.
Seejärel avas ASEPRESIDENT üldise arutelu.
The Vice-President or Vice-Presidents of the Office shall be appointed or dismissed as in paragraph 1, after consultation of the President.
Ameti asejuhataja või asejuhatajad nimetatakse ametisse või vabastatakse ametist lõike 1 kohaselt pärast konsulteerimist juhatajaga.
The Vice-President Pari moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an opinion on the
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 15 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The Vice-President Pari moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an opinion on the
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 18 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president proposed moving on to the vote.
Asepresident tegi ettepaneku asuda hääletama.
The vice-president proposed moving to the vote.
Asepresident tegi ettepaneku asuda hääletama.
The vice-president proposed that the Committee begin its point-by-point examination of the opinion.
ASEPRESIDENT tegi ettepaneku asuda arvamust punkti kaupa arutama.
The vice-president proposed that the Committee should turn to the agenda item 15 - adoption of an opinion on the
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 15 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president proposed that the Committee should turn to the agenda item 24 - adoption of an opinion on the
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 24 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president proposed that the Committee turn to agenda item 23 - adoption of an opinion on the
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 23 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president proposed that the Plenary Assembly should forward the following information report to the other institutions:
Asepresident tegi ettepaneku, et täiskogu edastaks Euroopa Liidu ja teistele institutsioonidele järgmise teabearuande:
The vice-president put the opinion to the vote, incorporating the 3 amendments.
Aseesimees pani arvamuse koos 3 muudatusettepanekuga hääletusele.
The vice-president recalled the main events that had occurred since the last Bureau meeting.
Asepresident andis ülevaate pärast juhatuse viimast koosolekut toimunud peamistest sündmustest.
The vice-president stressed the contribution of the EESC to the programme.
Asepresident tõi esile komitee panuse kõnealusesse programmi.
The vice-president submitted the amendment tabled by Mr Pálenik to the Assembly.
Asepresident esitas Viliam Páleníku muudatusettepaneku täiskogule.
The vice-president thanked members for their comments and suggested that their proposals be put to the Bureau at its May meeting.
Asepresident tänas liikmeid sõnavõttude eest ja tegi ettepaneku edastada soovitused mai koosolekul juhatusele.
The vice-president then announced the subjects which would be discussed during the Spring European Council under the Slovenian presidency, including the launch of the second cycle of the Lisbon Strategy, climate change, energy (including the functioning of the internal markets in electricity and energy) and financial market stability.
Asepresident meenutas seejärel täiskogule teemasid, mida käsitletakse Sloveenia eesistumise ajal kevadisel Euroopa Ülemkogul: Lissaboni strateegia teise etapi käivitamine, kliimamuutused, energeetika (eelkõige elektri ja energia siseturu toimimine) ja finantsturgude stabiilsus.
The vice-president then asked Mr Barato Triguero to present the draft opinion.
ASEPRESIDENT palus hr BARATO TRIGUEROl tutvustada arvamust.
The vice-president then asked Mr Nielsen to present the draft opinion.
Seejärel palus asepresident hr Nielsenil arvamuse eelnõu esitleda.
The vice-president then asked Mr Nielsen to present the draft opinion.
Seejärel palus asepresident Leif Erland Nielsenil arvamuse eelnõu tutvustada.
The vice-president then asked Mr Siecker to present the draft opinion.
Seejärel palus asepresident Martin Sieckeril arvamuse eelnõu tutvustada.
The vice-president then asked the assembly to consider the amendment tabled by Mr Morgan.
Asepresident palus täiskogul käsitleda Peter Morgani esitatud muudatusettepanekut
The vice-president then asked the Assembly to consider the amendments presented by Mr Callanan (rapporteur) together with Mr Nyberg and Mr Delpina, which were the following:
Seejärel palus asepresident täiskogul kaaluda Brian Callanani (raportöör), Lars Nybergi ja Thomas Delapina esitatud muudatusettepanekuid.
The vice-president then asked the Assembly to consider the amendments presented by Mr Gendre and Group I, which were the following:
Seejärel palus aseesimees täiskogul kaaluda Pierre Gendre ja I rühma esitatud 10 muudatusettepanekut, mis olid alljärgnevad.
The vice-president then asked the Assembly to consider the amendments presented by Mr Sartorius and Mr Robyns de Schneidauer, which were the following:
Seejärel palus asepresident täiskogul kaaluda José Sartorius Álvarez de Bohorquesi ja Wautier Robyns de Schneidaueri esitatud muudatusettepanekuid, mis olid alljärgnevad.
The vice-president then asked the Assembly to consider the amendments presented by Mr Sartorius, which were the following:
Seejärel palus asepresident täiskogul kaaluda José Sartorius Álvarez de Bohorquese esitatud muudatusettepanekuid, mis olid järgmised:
The Vice-President then asked the rapporteur to present the draft opinion.
Seejärel palus asepresident arvamuse raportööril eelnõu tutvustada.
The vice-president then called on the rapporteur to present the draft opinion.
Asepresident palus raportööril arvamust tutvustada.
The vice-president then called on the rapporteur to present the draft opinion.
Asepresident palus seejärel raportööril arvamuse eelnõu tutvustada.
The vice-president then gave the floor to the rapporteur, Mr Siupsinskas.
Asepresident andis seejärel sõna raportöör Algirdas Šiupšinskasele, kes tutvustas arvamust.
The vice-president then referred to the procedure for preparing the 2010 budget and announced that the funds available under some headings might be reduced in the autumn, since the Committee budget needed to be cut by 2%.
Asepresident andis ülevaate 2010. aasta eelarve koostamise menetlusest ja teatas sellega seoses, et sügisel võidakse teha kärpeid teatavate eelarvepunktide osas, kuna komitee eelarvet vähendatakse 2 % võrra.
The Vice-President then set out the seven areas around which the Commission had organised its priorities for action in the coming year: A genuine Economic and Monetary Union; Boosting competitiveness through the Single Market and industrial policy; Connect to compete; Growth for jobs; Using Europe's resources to compete better; Building a safe and secure Europe and Pulling our weight: Europe as a global actor.
Seejärel võttis sõna asepresident, kes tutvustas seitset telge, mille ümber komisjon tuleval aastal oma tegevuse koondab ja mis on kokkuvõtlikult järgmised: tõeline majandus- ja rahaliit; konkurentsivõime stimuleerimine täna ühtsele turule ja tööstuspoliitikale; ühendused konkurentsivõime suurendamiseks; majanduskasv tööhõive teenistuses; Euroopa vahendite kasutamine konkurentsivõime suurendamiseks; ohutu ja turvalise Euroopa ehitamine; Euroopa kaalu suurendamine: EL kui üleilmne partner.
The Vice-President turned to the amendment tabled by Mr Kamieniecki.
Asepresident asus Krzysztof Kamieniecki esitatud muudatusettepaneku juurde.
The vice-president welcomed Mr Anastopoulos, head of the unit responsible for the European Commission's relations with the EESC, and called on the secretary-general to introduce him to the Bureau.
Asepresident tervitas Euroopa Komisjoni ja komitee suhete eest vastutavat komisjoni üksuse juhatajat Panayotis Anastopoulost ning palus peasekretäril teda juhatuse liikmetele tutvustada.