natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Waters bounded by a line due east from 5°00′N 40°00′W to the meridian at 30°00′ west longitude; thence due south to the Equator; thence due east to the meridian at 20°00′ west longitude; thence due south to the parallel at 20°00′ south latitude; thence due west to the meridian at 35°00′ west longitude; thence due north to the parallel at 10°00′ south latitude; thence due east to the meridian at 32°00′ west longitude; thence due north to the Equator; thence due west to the meridian at 40°00′ west longitude; thence due north to the starting point.
Veed, mida piirab joon, mis kulgeb punktist 5°00'N ja 40°00'W otse itta meridiaanini 30°00' W; sealt otse lõunasse ekvaatorini; sealt otse itta meridiaanini 20°00' W; sealt otse lõunasse paralleelini 20°00' S; sealt otse läände meridiaanini 35°00' W; sealt otse põhja paralleelini 10°00' S; sealt otse itta meridiaanini 32°00' W; sealt otse põhja ekvaatorini; sealt otse läände meridiaanini 40°00' W; sealt otse põhja alguspunktini.
Waters bounded by a line due east from the coast of South America at 10°00′ south latitude to where it meets the meridian at 35°00′ west longitude; thence due south to the parallel at 20°00′ south latitude; thence due west along this parallel to the coast of South America; thence in a northerly direction along the coast of South America to the starting point.
Veed, mille piiriks on joon, mis kulgeb Lõuna-Ameerika rannikult mööda 10°00' lõunalaiust otse itta kuni meridiaanini 35°00'W; sealt otse lõunasse kuni paralleelini 20°00'S; sealt mööda sama paralleeli otse läände kuni Lõuna-Ameerika rannikuni; sealt piki Lõuna-Ameerika rannikut põhja poole alguspunktini.
Waters bounded by a line due east from the coast of South America at 20°00′ south latitude to where it meets the meridian at 39°00′ west longitude; thence due south to the parallel at 29°00′ south latitude; thence due west along this parallel to the coast of South America; thence in a northerly direction along the coast of South America to the starting point.
Veed, mille piir kulgeb Lõuna-Ameerika rannikult mööda 20°00' lõunalaiust otse itta kuni meridiaanini 39°00' W; sealt otse lõunasse paralleelini 29°00' S; sealt mööda sama paralleeli otse läände Lõuna-Ameerika rannikuni; sealt piki Lõuna-Ameerika rannikut põhja suunas alguspunktini.
Waters bounded by a line due east from the coast of South America at 29°00′ south latitude to where it meets the meridian at 45°00′ west longitude; thence due south to the parallel at 34°00′ south latitude; thence due west along this parallel to the coast of South America; thence in a northerly direction along the coast of South America to the starting point.
Veed, mille piir kulgeb Lõuna-Ameerika rannikult mööda 29°00' lõunalaiust otse itta kuni meridiaanini 45°00' W; sealt otse lõunasse paralleelini 34°00' S; sealt mööda seda paralleeli otse läände Lõuna-Ameerika rannikuni; sealt piki Lõuna-Ameerika rannikut põhja suunas alguspunkti.
Waters bounded by a line due east from the coast of South America at 34°00′ south latitude to where it meets the meridian at 50°00′ west longitude; thence due south to the parallel at 40°00′ south latitude; thence due west along this parallel to the coast of South America; thence in a northerly direction along the coast of South America to the starting point.
Veed, mille piir kulgeb Lõuna-Ameerika rannikult mööda 34°00' lõunalaiust otse itta kuni meridiaanini 50°00' W; sealt otse lõunasse paralleelini 40°00' S; sealt mööda sama paralleeli otse läände kuni Lõuna-Ameerika rannikuni; sealt piki Lõuna-Ameerika rannikut põhja suunas alguspunkti.
Waters bounded by a line due east from the coast of South America at 40°00′ south latitude to where it meets the meridian at 50°00′ west longitude; thence due south to the parallel at 48°00′ south latitude; thence due west along this parallel to the coast of South America; thence in a northerly direction along the coast of South America to the starting point.
Veed, mille piir kulgeb Lõuna-Ameerika rannikust mööda 40°00' lõunalaiust otse itta kuni meridiaanini 50°00' W; sealt otse lõunasse paralleelini 48°00' S; sealt mööda sama paralleeli otse läände Lõuna-Ameerika rannikuni; sealt piki Lõuna-Ameerika rannikut põhja suunas alguspunktini.
Waters bounded by a line due east from the coast of South America at 48°00′ south latitude to where it meets the meridian at 50°00′ west longitude; thence due south to the parallel at 60°00′ south latitude; thence due west along this parallel to the meridian at 67°16′ west longitude; thence due north to the point at 56°22′S 67°16′W; thence following a loxodromic line joining the points at 56°22′S 65°43′W; 55°22′S 65°43′W; 55°11′S 66°04′W; 55°07′S 66°25′W; thence in a northerly direction along the coast of South America to the starting point.
Veed, mille piir kulgeb Lõuna-Ameerika rannikult mööda 48°00' lõunalaiust otse itta kuni meridiaanini 50°00' W; sealt otse lõunasse kuni paralleelini 60°00' S; sealt mööda sama paralleeli otse läände kuni meridiaanini 67°16' W; sealt otse põhja kuni 56°22'S ja 67°16'W asuva punktini; sealt mööda loksodroomi, mis ühendab punkte 56°22'S ja 65°43'W, 55°22'S ja 65°43'W, 55°11'S ja 66°04'W ning 55°07'S ja 66°25'W; sealt piki Lõuna-Ameerika rannikut põhja suunas alguspunktini.
Waters bounded by a line due north from the coast of Brazil along the meridian at 40°00′ west longitude to where it meets the Equator; thence due east along the Equator to the meridian at 32°00′W; thence due south to the parallel at 10°00′ south latitude; thence due west to where the parallel at 10°00′S meets the coast of South America; thence in a northerly direction along the coast of South America to the starting point.
Veed, mille piiriks on joon, mis kulgeb Brasiilia rannikust mööda meridiaani 40°00' läänepikkust otse põhja kuni ekvaatorini; sealt mööda ekvaatorit otse itta kuni meridiaanini 32°00'W; sealt otse lõunasse paralleelini 10°00' lõunalaiust; sealt otse läände kuni punktini, kus paralleel 10°00'S lõikub Lõuna-Ameerika rannikuga; sealt piki Lõuna-Ameerika rannikut põhja poole kuni alguspunktini.
Waters edge – EU/non EU
Veelahe – EL/mitte-EL
waters intended for human consumption, including those where the only added ingredients are carbon dioxide and/or flavourings;
joogivesi, sealhulgas vesi, mille ainsaks lisatud koostisosaks on süsihappegaas ja/või lõhna- ja maitseained;
Waters lying between 10°00′ south latitude and 15°00′ south latitude and east of 10°00′ east longitude.
Veed, mis asuvad 10°00' ja 15°00' lõunalaiuse vahel ida pool 10°00' idapikkust.
Waters lying between 15°00′ south latitude and 20°00′ south latitude and east of 10°00′ east longitude.
Veed, mis asuvad 15°00' ja 20°00' lõunalaiuse vahel ida pool 10°00' idapikkust.
Waters lying between 19°00′ and 9°00′ north latitude, and east of 20°00′ west longitude.
Veed, mis asuvad 19°00' põhjalaiuse ja 9°00' põhjalaiuse vahel ida pool 20°00' läänepikkust.
Waters lying between 20°00′ north latitude and 10°00′ north latitude, and between 30°00′ west longitude and 20°00′ west longitude.
Veed, mis asuvad 20°00' põhjalaiuse ja 10°00' põhjalaiuse ning 30°00' läänepikkuse ja 20°00' läänepikkuse vahel.
Waters lying between 20°00′ north latitude and 5°00′ north latitude, and between 40°00′ west longitude and 30°00′ west longitude; waters lying between 10°00′ north latitude and the Equator, and between 30°00′ west longitude and 20°00′ west longitude.
Veed, mis asuvad 20°00' põhjalaiuse ja 5°00' põhjalaiuse ning 40°00' läänepikkuse ja 30°00' läänepikkuse vahel; veed, mis asuvad 10°00' põhjalaiuse ja ekvaatori ning 30°00' läänepikkuse ja 20°00' läänepikkuse vahel.
Waters lying between 20°00′ south latitude and 25°00′ south latitude and east of 10°00′ east longitude.
Veed, mis asuvad 20°00' ja 25°00' lõunalaiuse vahel ida pool 10°00' idapikkust.
Waters lying between 20°00′ south latitude and 50°00′ south latitude and between 20°00′ west longitude and 10°00′ east longitude.
Veed, mis asuvad 20°00' ja 50°00' lõunalaiuse ning 20°00' ja 10°00' idapikkuse vahel.
Waters lying between 25°00′ south latitude and 30°00′ south latitude and east of 10°00′ east longitude.
Veed, mis asuvad 25°00' ja 30°00' lõunalaiuse vahel ida pool 10°00' idapikkust.
Waters lying between 26°00′ north latitude and 19°00′ north latitude and east of 20°00′ west longitude.
Veed, mis asuvad 26°00' põhjalaiuse ja 19°00' põhjalaiuse vahel ida pool 20°00' läänepikkust.
Waters lying between 30°00′ south latitude and 40°00′ south latitude and between 10°00′ east longitude and 20°00′ east longitude.
Veed, mis asuvad 30°00' ja 40°00' lõunalaiuse ning 10°00' idapikkuse ja 20°00' idapikkuse vahel.
Waters lying between 36°00′ north latitude and 20°00′ north latitude and between 40°00′ west longitude and 20°00′ west longitude.
Veed, mis asuvad 36°00' põhjalaiuse ja 20°00' põhjalaiuse ning 40°00' läänepikkuse ja 20°00' läänepikkuse vahel.
Waters lying between 36°00′ north latitude and 26°00′ north latitude, and between 20°00′ west longitude and a line drawn from 36°00′ north latitude along 13°00′ west longitude to 29°00′ north latitude, and thence along a rhumb line to a point at 26°00′ north latitude and 16°00′ west longitude.
Veed, mis asuvad 36°00' põhjalaiuse ja 26°00' põhjalaiuse ning 20°00' läänepikkuse ja joone vahel, mis kulgeb mööda 13°00' läänepikkust 36°00' põhjalaiuskraadist kuni 29°00' põhjalaiuseni ja sealt mööda loksodroomi kuni 26°00' põhjalaiust ja 16°00' läänepikkust asuva punktini.
Waters lying between 36°00′ north latitude and 26°00′ north latitude, and east of a line drawn due south from 36°00′ north latitude along 13°00′ west longitude to 29°00′ north latitude, and thence in south-westerly direction along a rhumb line to a point at 26°00′ north latitude and 16°00′ west longitude.
Veed, mis asuvad 36°00' põhjalaiuse ja 26°00' põhjalaiuse vahel ida pool joont, mis kulgeb mööda 13°00' läänepikkust otse lõunasse 36°00' põhjalaiusest kuni 29°00' põhjalaiuseni, ning sealt mööda loksodroomi edela suunas kuni 26°00' põhjalaiust ja 16°00' läänepikkust asuva punktini.
Waters lying between 40°00′ south latitude and 50°00′ south latitude and between 10°00′ east longitude and 30°00′ east longitude.
Veed, mis asuvad 40°00' ja 50°00' lõunalaiuse ning 10°00' ja 30°00' idapikkuse vahel.
Waters lying between 6°00′ south latitude and 10°00′ south latitude and east of 10°00′ east longitude.
Veed, mis asuvad 6°00' ja 10°00' lõunalaiuse vahel ida pool 10°00' idapikkust.
Waters lying between 6°00′ south latitude and 20°00′ south latitude and between 20°00′ west longitude and 10°00′ east longitude.
Veed, mis asuvad 6°00 ja 20°00 lõunalaiuse ning 20°00 ja 10°00 idapikkuse vahel.
Waters lying between 9°00′ north latitude and the Equator, and between 20°00′ west longitude and 8°00′ west longitude.
Veed, mis asuvad 9°00' põhjalaiuse ja ekvaatori ning 20°00' läänepikkuse ja 8°00' läänepikkuse vahel.
Waters lying between the Equator and 6°00′ south latitude, and between 20°00′ west longitude and 3°00′ east longitude.
Veed, mis asuvad ekvaatori ja 6°00' lõunalaiuse ning 20°00' läänepikkuse ja 3°00' idapikkuse vahel.
Waters lying between the Equator and 6°00′ south latitude, and east of 3°00′ east longitude.
Veed, mis asuvad ekvaatori ja 6°00' lõunalaiuse vahel ida pool 3°00' idapikkust.
Waters lying between the parallels of 40°00′S and 50°00′S and the meridians of 30°00′E and 40°00′E.
Veed, mis asuvad paralleelide 40°00'S ja 50°00'S ning meridiaanide 30°00'E ja 40°00'E vahel.
Waters lying north of 40°00′ south latitude and between 20°00′ east longitude and 25°00′ east longitude.
Veed, mis asuvad põhja pool 40°00' lõunalaiust 20°00' ja 25°00' idapikkuse vahel.
Waters lying north of 40°00′ south latitude and between 25°00′ east longitude and 30°00′ east longitude.
Veed, mis asuvad põhja pool 40°00' lõunalaiust 25°00' ja 30°00' idapikkuse vahel.
Waters lying north of the Equator, and between 8°00′ west longitude and 3°00′ east longitude.
Veed, mis asuvad põhja pool ekvaatorit 8°00' läänepikkuse ja 3°00' idapikkuse vahel.
Waters lying north of the Equator, and east of 3°00′ east longitude.
Veed, mis asuvad põhja pool ekvaatorit ja ida pool 3°00' idapikkust.
Waters lying north of the parallel 40°00′S and between the meridians 30°00′E and 40°00′E.
Veed, mis asuvad põhja pool paralleeli 40°00'S meridiaanide 30°00'E ja 40°00'E vahel.
Waters under sovereignty or jurisdiction of Region 5: 450 grammes (gutted)
Piirkonna 5 õiguste või jurisdiktsiooni alla kuuluvad veed: 450 grammi (roogitud)
waters which are medicinal products within the meaning of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council13;
vee suhtes, mis on ravim Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2001/83/EÜ13 tähenduses;
Waters, including mineral waters and aerated water
Vesi, k.a mineraalvesi ja gaseeritud vesi
Waters, including mineral waters and aerated water, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009
Petipiim, kalgendatud piim ja koor, jogurt, kefiir ja muu fermenteeritud või hapendatud piim ja koor, puuvilja-, pähkli- või kakaolisandiga, kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusaine-, lõhna- ja maitseainetega, pähkli-, kakao- või puuviljalisandiga või ilma.
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009
Vesi, sh mineraalvesi ja gaseeritud vesi, suhkru- vm magusaine- või maitse- või lõhnaainelisandiga, jm karastusjoogid, v.a rubriiki 2009 kuuluvad puu- ja köögiviljamahlad
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009
Vesi, sh mineraalvesi ja gaseeritud vesi, suhkru- vm magusaine- või maitse- või lõhnaainelisandiga, jm karastusjoogid, v.a rubriiki 2009 kuuluvad puu- ja köögivilja­mahlad
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009
Vesi, k.a mineraalvesi ja gaseeritud vesi, suhkru- või muu magusainelisandiga või maitse- ja lõhnaainetega, ja muud mittealkohoolsed joogid, v.a rubriiki 2009 kuuluvad puu- ja juurviljamahlad
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non‑alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009
Vesi, sh mineraalvesi ja gaseeritud vesi, suhkru- vm magusaine- või maitse- või lõhnaainelisandiga, jm karastusjoogid, v.a rubriigi 2009 puu- ja köögiviljamahlad
watertight door closures;
veekindlate uste sulgurid;
Watertight door controls, including hydraulic piping and electric cables, shall be kept as close as practicable to the bulkhead in which the doors are fitted, in order to minimise the likelihood of them being involved in any damage which the ship may sustain.
Veekindla ukse juhtimisseadmed, sealhulgas hüdraulilised torud ja elektrijuhtmed, jäetakse võimalikult lähedale vaheseinale, millesse uksed on paigaldatud, et vähendada nende vigastamise võimalust kõigi laevaga juhtuvate kahjustuste puhul.
watertight door indicator panels;
veekindlate uste näidikupaneelid;
Watertight doors of width of more than 1,2 metres permitted by paragraph .11 may only be opened in the circumstances detailed in that paragraph.
Punkti 11 alusel lubatud 1,2 meetrist laiemaid uksi võib avada ainult selles punktis täpsustatud tingimustel.
Watertight doors which do not comply with paragraphs .5.1 to .5.5 shall be closed before the voyage commences, and shall be kept closed during navigation; the time of opening such doors in port and of closing them before the ship leaves port shall be entered in the logbook.
Veekindlad uksed, mis ei vasta punktide 5.1-5.5 nõuetele, suletakse enne reisi algust ja hoitakse teekonna ajal suletuna; selliste uste avamise aeg sadamas ja nende sulgemise aeg enne laeva sadamast lahkumist kantakse logiraamatusse.
Watertight in relation to structure means capable of preventing the passage of water through the structure in any direction under the head of water likely to occur in the intact or damage condition.
Veekindel tähendab konstruktsiooni suutlikkust takistada vee liikumist läbi konstruktsiooni igas suunas vigastamata või vigastuse tõttu usutavasti esineva veesamba korral.
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (R 20-2)
Veekindlus ro-ro-tekist (vaheseinte tekist) alumiste ruumideni (R 20-2)
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (R 20‑2)
Veekindlus ro-ro-tekist (vaheseinte tekist) alumiste ruumideni (R 20-2)
Watertight integrity of passenger ships above the margin line (R 20)
Reisilaevade veekindlus ülalpool ujuvusvaru veeliini (R 20)
Waterways
Veeteed
Waterways infrastructure projects were further hampered by lengthy and sluggish procedures and avoidable red tape.
Lisaks takistavad siseveeteede infrastruktuuriprojektide ellu viimist pikad ja aeglased menetlused ning vältimatud halduskulud.
Waterways with a maritime character
Merelaevadele laevatatavad siseveeteed
Watson (UK-GRIII)
Graham Watson (UK-III)
Watson (UK-III)
Graham Watson (UK-III)
Watson and Crick's discovery in 1953 of the double-helix structure of DNA revealed the genetic code of humans and all the flora and fauna around us, enabling scientists to conduct revolutionary manipulation at the genetic level, in the very building blocks of life.
Tänu DNA kaksikhelikaalse struktuuri avastamisele James Watsoni ja Francis Cricki poolt 1953. aastal avanes inimeste ning kogu ümbritseva floora ja fauna geneetiline kood, andes teadlastele võimaluse viia läbi revolutsioonilisi muundamisi geneetilisel tasandil – mängida elu tegelike koostisosadega.
Watson, Graham
Wallner, Oskar
Wautier Robyns de Schneidauer (BE-I)
Wautier Robyns De Schneidauer (BE–I)
Wautier Robyns de Schneidauer (for the rapporteur)
Wautier Robyns de Schneidauer (raportööri nõustav ekspert)
Wave and tidal stream energy demonstration (United Kingdom)271
Laineenergia ja hoovuste energia demonstreerimine (Ühendkuningriik)271
Wave power devices are currently being demonstrated and underwater turbines driven by currents (tidal or other) are close to commercialisation.
Praegu demonstreeritakse lainejõudu kasutavaid seadmeid ning veealused turbiinid, mida paneb liikuma veevool (kas loodete tekitatud või muu) on lähedal kommertsialiseerimisele.
Waves of legality, waves of citizenship
„Waves of legality, waves of citizenship” (Seaduskuulekuse lained, kodakondsuse lained)
Way Ahead
Edasised sammud
Way forward
Edasine tegevus
Way forward
Edasised sammud
Way forward for the continuation of the strategy
Edasised sammud strateegia jätkamisel
Way forward towards a CCCTB
Edasi CCCTB suunas
Way forward:
Edasised sammud
Way forward:
Edasised sammud:
Way forward:16
Edasised sammud16
Ways also need to be explored for increasing the EU's contribution to a more accessible, equitable and effective international protection regime.
Tuleb uurida ka võimalusi, kuidas EL saaks rohkem kaasa aidata rahvusvahelise kaitserežiimi muutmisele kättesaadavamaks, õiglasemaks ja tulemuslikumaks.
Ways and means have to be found in order to get high standard objective information on the indicators across the Member States.
Tuleb leida viise ja vahendeid kõrgetasemelise objektiivse teabe saamiseks näitajate kohta eri liikmesriikides.
Ways and means need to be explored on how international financial institutions can integrate energy efficiency considerations in all major investment projects.
Uurimist vajavad moodused ja vahendid, kuidas saavad rahvusvahelised finantseerimisasutused põimida energiatõhususe kaalutlusi kõigisse tähtsamatesse investeerimisprojektidesse.
Ways and means should then be found across Europe to help face these appropriately.
Seejärel tuleks kogu Euroopas leida viisid ja vahendid, et neile probleemidele asjakohaselt vastu seista.
Ways are found of enabling people to obtain jobs in the public administration who do not have the skills required to pass the competitive examinations.
On tekkinud olukord, kus avalikku teenistusse pääsevad konkursiga inimesed, kellel ei ole nõutavat kvalifikatsiooni.
Ways have to be found to allow civil society organisations with restricted capacities to participate in the process.
Tuleb leida viisid, kuidas piiratud suutlikkusega kodanikuühiskonna organisatsioonid saaksid protsessis osaleda.
Ways in which they impact on the local ecology include:
Nad mõjutavad kohalikku ökosüsteemi järgmiselt:
Ways must be developed with the Member States and research bodies to simplify overregulation and the deluge of European and national institutional reporting requirements, application procedures, reviews, evaluations, authorisation arrangements, etc. and if necessary condense and reduce them to what is strictly necessary.
Koos liikmesriikide ja teadusorganisatsioonidega tuleb välja töötada meetod, kuidas vähendada ülereguleerimist ja Euroopa, riiklikul, piirkondlikul ja institutsioonilisel tasandil nõutavate aruandekohustuste, taotlemismenetluste, ekspertiiside, hindamiste ja lubade väljastamise menetluste suurt hulka, neid vajadusel koondada ja piirduda üksnes tõepoolest vajalikuga.
Ways must be found to ensure that actions taken to address climate change can assist societal, economic and environmental growth and development.
Tuleb leida viisid tagamaks, et kliimamuutustega tegelemiseks võetud meetmed aitaksid kaasa sotsiaalsele, majanduslikule ja keskkonnaalasele kasvule ja arengule.
Ways must be sought at European level of determining the contribution of voluntary activity to the national income and its effects on society.
Euroopa tasandil tuleb leida võimalused muuta nähtavaks vabatahtliku tegevuse panus rahvatulusse ja selle mõju ühiskonnale.
Ways must be sought at European level of determining the contribution of volunteering to the national income and its effects on society.
Euroopa tasandil tuleb leida võimalused muuta nähtavaks vabatahtliku töö panus rahvatulusse ja selle mõju ühiskonnale.
Ways need to be found between the two civil societies to give a voice to workers and to develop information and consultation measures, above all in this critical period following the 2008 financial crash.
Tuleb leida mõlema kodanikuühiskonna vahelisi võimalusi töötajatele sõna andmiseks ning teavitustegevuse ja konsulteerimise edendamiseks eriti praegusel, 2008. aasta finantskrahhi järgsel kriitilisel ajal.
ways need to be found to boost the system’s capacity to support innovation and deployment of new low carbon technologies as described in the SET-Plan; using receipts from the auctioning of carbon allowances to support R and D, demonstration and early deployment;
vaja on leida viisid, kuidas suurendada süsteemi suutlikkust innovatsiooni ja uute vähese CO2-heitega tehnoloogiate kasutuselevõtu toetamiseks, nagu seda kirjeldatakse energiatehnoloogia strateegilises kavas; kasutades saastekvootidega kauplemisest saadavaid tulusid teadus- ja arendustegevuse, tutvustamise ja varase kasutamise toetamiseks;
Ways need to be found to encourage investments in fossil and non-fossil energy technologies as well as in exploration and distribution.
Tuleb leida võimalusi julgustada investeerima fossiilenergiasse ja muusse energiasse, leiukohtade uurimisse ja jaotussüsteemi.
Ways of associating the expansion of electric vehicles with expansion of renewable or low carbon sources of electricity supply.
viisid elektrisõidukite leviku laiendamise sidumiseks taastuvate või väiksema süsinikdioksiidiheitega elektritarneallikate leviku laiendamisega;
Ways of associating the expansion of electric vehicles with expansion of renewable or low carbon sources of electricity supply.
viisid elektrisõidukite leviku laiendamise sidumiseks taastuvate või väiksemate süsinikdioksiidi heitmetega elektritarneallikate leviku laiendamisega;
Ways of differentiating payments on the basis of additional criteria could be explored and allowed at the national level.
Liikmesriikide tasandil võiks uurida ja lubada täiendavatel kriteeriumidel põhinevaid toetuste diferentseerimise viise.