natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tools to generate a dialogue on European policies
Vahendid dialoogi õhutamiseks Euroopa poliitiliste põhimõtete üle
tools to guarantee credit for social enterprises (such as mutual guarantee networks or public guarantee funds);
sotsiaalettevõtetele krediidi tagamise vahendeid (nt vastastikused tagatisvõrgustikud või avaliku sektori tagatisfondid);
Tools to prevent radicalisation must be developed.
On vaja luua vahendid, et ennetada radikaliseerumist.
Tools to promote that inclusion in a unified way in all Member States should be established.
Tuleb luua vahendid kaasamise edendamiseks kõigis liikmesriikides ühtsel viisil.
Tools to strengthen mutual accountability
Vahendid vastastikuse vastustuse suurendamiseks
Tools to strengthen school attendance, overcoming segregation are essential to break the cycle of generations of uneducated Roma.
Vahendid kooliskäigu tõhustamiseks ja segregatsiooni ületamiseks on esmatähtsad hariduseta romide põlvkondade väldanud tsükli murdmiseks.
Tools to strengthen school attendance, overcoming segregation are essential to break the cycle of generations of uneducated Roma.
Vahendid kooliskäigu tõhustamiseks ja segregatsiooni ületamiseks on esmatähtsusega hariduseta romide põlvkondade tsükli purustamisel.
Tools to support implementation
Rakendamist toetavad vahendid
Tools to support such involvement need to be put in place.
Kasutusele tuleb võtta kaasamist soodustavad vahendid.
Tools used both inside and outside the EU include information campaigns, PR measures, promotional activities, advertising, and participation in trade fairs and exhibitions, which may prepare the ground for national and private campaigns designed to increase the market share of their own products.
Nii Euroopa Liidus kui kolmandates riikides rakendatakse vahenditena teabe- ja suhtekorralduskampaaniaid, müügiedendustegevust, reklaami, samuti osalemist laatadel ja näitustel, mis võivad ette valmistada pinnast riiklikele ja erasektori kampaaniatele, mille eesmärgiks on kasvatada oma toodete turuosa.
Tools used for committing offences
Süüteo toimepanemisel kasutatud vahendid
Tools used to develop regional and local markets
Piirkondlike ja kohalike turgude arendamiskanalid
Tools will be developed to monitor, benchmark and boost eco-innovation and its uptake in the EU, as part of a wider EU research and innovation policy and its instruments.
Ühe osana laiemast ELi teadusuuringute ja innovatsiooni poliitikast ning selle vahenditest töötatakse välja vahendid ökoinnovatsiooni seireks ja edendamiseks ning sihttasemete määramiseks.
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal, parts thereof,
Mitteväärismetallist tööriistad, terariistad, lusikad ja kahvlid, nende osad
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal; except for:
Tegutsemiseks on vajalik Antigua ja Barbuda Vannutatud Audiitorite Instituudi (Institute of Chartered Accountants) praktiseerimistõend.
Tools, such as distance learning schemes, consultancy and advisory services, should be developed to help SMEs become more energy and resource efficient and to facilitate uptake of environmental management standards28.
Tuleks arendada selliseid abivahendeid nagu kaugõppeprogrammid ning konsultatsiooni- ja nõustamisteenused, et aidata VKEdel tõsta energia- ja ressursitõhusust ning hõlbustada neil keskkonnajuhtimise standardite28 kasutuselevõtmist.
Tools: The systematic use of the tools - as described in points 3.3.1 and 3.3.2 - necessary for the integration of environmental aspects into the standardisation process should be seen as an opportunity offered to those involved in the standardisation process rather than as a requirement imposed on them.
Vahendid: peatükkides 3.3.1 ja 3.3.3 vaadeldud vahendite süstemaatilist kasutamist, mis on vajalik keskkonnaaspektide standarditesse integreerimiseks, tuleb vaadelda kui standardiseerimisprotsessis osalejatele pakutud võimalust ja mitte kui neile pealesunnitud kohustust.
Tools: The systematic use of the tools - as described in points 3.3.1 and 3.3.2 - necessary for the integration of environmental aspects into the standardisation process should be seen as an opportunity offered to those involved in the technical standardisation process, which is a voluntary undertaking, rather than as a requirement imposed on them20.
Vahendid: peatükkides 3.3.1 ja 3.3.3 vaadeldud vahendite süstemaatilist kasutamist, mis on vajalik keskkonnaaspektide standarditesse integreerimiseks, tuleb vaadelda kui standardiseerimisprotsessis osalejatele pakutud võimalust ja mitte kui neile pealesunnitud kohustust20.
Toomas Mihkelson represented Meelis Joost under Rule 18.
MIHKELSON, Toomas artikli 18 alusel JOOST, Meelise asemel
Toothed wrack
North Atlantic rockweed
Top 10 collateral securities and commodities received per issuer in regard of all types of SFT and other financing structure
kümme olulisemat väärtpaberit ja kaupa, mis on kõigi väärtpaberite kaudu finantseerimise tehingute ja muude finantseerimisstruktuuride liikidega seoses emitendi kohta tagatiseks saadud;
Top 3
Esimesed 3:
top diameter: 6,5 to 12 mm;
peenema otsa läbimõõt: 6,5–12 mm;
top down components to complement the bottom-up approach
ülevalt alla komponendid, et täiendada alt üles lähenemisviisi;
top down components to complement the bottom-up approach;
ülevalt alla komponendid, et täiendada alt üles lähenemisviisi;
TOP EU
ELi KÕRGEIM
Top Gas Recycling (TGR) Project - Aid to ArcelorMittal Eisenhüttenstadt GmbH (Germany, N 450/2009)
Ülemiste kihtide gaasi ringlussevõtu projekt – abi ettevõtjale ArcelorMittal Eisenhüttenstadt GmbH (Saksamaa, N 450/2009)
Top geologists are saying that if existing reserves of "conventional" crude oil (i.e. that can be extracted at low cost using tried and tested technology) are exploited at current rates, they will be exhausted in approximately 40 years' time.
Tavapärase nafta (s.t nafta, mida on võimalik ammutada väheste kuludega tavapärast tehnoloogiat rakendades) varud lõppevad juhtivate geoloogide arvates umbes 40 aasta pärast, juhul kui naftavarude kasutamine jätkub praeguses tempos.
Top performances in the scientific and technical field, and their conversion into a competitive, economic force, are essential preconditions for safeguarding our future.
Teaduse ja tehnika tippsaavutused ja nende rakendamine konkurentsivõimelise majanduse hüvanguks on otsustavad eeldused selleks, et kindlustada meie tulevik.
Top performances in the scientific and technical field, and their entrepreneurial conversion into a competitive, economic force, are essential preconditions to safeguarding our future (not least with regard to energy and climate issues), preserving and improving our current global position, and developing rather than jeopardising the European social model.
Teaduse ja tehnika alased tippsaavutused ning nende ettevõtlusalane rakendamine konkurentsivõimelise majanduse hüvanguks on otsustav eeldus meie tuleviku kindlustamisel eelkõige energia- ja kliimaprobleemide valdkonnas, meie praeguse positsiooni säilitamisel ja parandamisel globaalses keskkonnas ning Euroopa sotsiaalmudeli edasiarendamisel, et see ei satuks ohtu.
Top performances in the scientific and technical field, and their entrepreneurial conversion into innovations and a competitive, economic force, are essential preconditions to safeguarding our future, for example with regard to energy and climate issues, preserving and improving our current global position, and developing rather than jeopardising the European social model.
Teaduse ja tehnika alased tippsaavutused ja nende ettevõtlusalane rakendamine uuendustegevuse ja konkurentsivõimelise majanduse hüvanguks on otsustav eeldus meie tuleviku kindlustamisel nt energia- ja kliimaprobleemide valdkonnas, meie praeguse positsiooni säilitamisel ja parandamisel globaalses keskkonnas ning Euroopa sotsiaalmudeli edasiarendamisel, et see ei satuks ohtu.
Top priority given to Small and Medium-sized Enterprises (SME).
peaprioriteet on väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad (VKEd).
Top statutory tax rate on corporate income
Ettevõtete tulumaksu seadusjärgne maksimaalne määr
Top Statutory Tax Rates, 1999
Kõrgeimad seadusjärgsed maksumäärad, 1999
Top statutory Tax Rates, 2003
Kõrgeimad seadusjärgsed maksumäärad, 2003
Top statutory Tax Rates, 2004
Kõrgeimad seadusjärgsed maksumäärad , 2004
Top Statutory Tax Rates, 2004
Kõrgeimad seadusjärgsed maksumäärad, 2004
Top Stautory Tax Rates, 2004
Kõrgeimad seadusjärgsed maksumäärad , 2004
Top Stautory Tax Rates, 2004
Kõrgeimad seadusjärgsed maksumäärad, 2004
Top Thirty
Top 30
Top-down (or global) approach:
Ülaltpoolt tulevad algatused (globaalne tasand)
top-down and bottom-up.
ülalt alla ja alt üles lähenemisviisid.
Top-down because of the financial resources and framework conditions which are provided and defined at EU- and national level.
Ülalt-alla – finantsressursside ja raamtingimuste tõttu, mis antakse ja määratletakse Euroopa Liidu ja liikmesriikide tasandil.
Top-down micro-management at Union level, lacking flexibility and adaptation to local and regional conditions.
„ülalt alla” mikrojuhtimine liidu tasandil, paindlikkuse puudumine ning kohalikele ja piirkondlikele tingimustega mittearvestamine;
top-graft cuttings: pieces of vine shoot or herbaceous shoot intended to form the part above ground when preparing rooted grafts or when grafting plants in situ;
poogendid – juurdunud viinamarjaväädi või rohtse väädi osad, mis moodustavad juurdunud pookeokste maapealse osa, ka juhul kui pookimine toimub kasvukohal;
Top-performing regions in Europe can be found in the area.
Doonau ääres asuvad mitmed piirkonnad, mis on Euroopas ühed edukaimad.
Top-up Payment for Sugar Beet Growers
Lisatoetus suhkrupeedikasvatajatele
Topcoat
Pinnavärv
Topic
Teema
Topic included regularly on the agenda of high-level meetings
Teema lülitatakse korrapäraselt kõrgetasemeliste kohtumiste päevakorda
Topic systematically included in the agenda of political and sectorial dialogues and of high-level meetings with key non-EU countries or regions
Kõnealune teema lisatakse süstemaatiliselt peamiste ELi-väliste riikide või piirkondadega peetavate poliitiliste ja valdkondlike dialoogide ning kõrgetasemeliste kohtumiste päevakorda
Topical events will be dealt with in other opinions.
Aktuaalseid sündmusi käsitletakse teistes arvamustes.
Topical issues that have arisen in recent years include the production of bioenergy from agricultural raw materials, i.e. agriculture as a source of bioenergy raw materials.
Viimastel aastatel esile kerkinud aktuaalsed teemad on seotud põllumajandustoormest bioenergia tootmisega, st põllumajandus kui bioenergia tooraine allikas.
Topics and target groups
Teemad ja sihtrühmad
Topics covered by the European Parliament's Resolution
Euroopa Parlamendi resolutsioonis käsitletud teemad.
Topics discussed included investigations and decisions concerning in particular access to railway infrastructure, service facilities and rail-related services and charging.
Muu hulgas arutleti eelkõige raudteetaristule juurdepääsu, teenindusrajatisi, raudteega seotud teenuste osutamist ja kasutustasusid käsitlevate uurimiste ja otsuste üle.
Topics for discussion and activities include waste reduction and recycling, air pollution, biodiversity and water management.
Arutelu ja meetmete puhul on päevakorral jäätmetekke vähendamine ja jäätmete ringlussevõtt, õhusaaste, bioloogiline mitmekesisus ja veemajandus.
Topics in the first call for proposals of FP7 include easy-to-use portable devices; the impact of engineered nanoparticles on health and the environment with a critical review of the data; a commented database on nanoparticle impact; coordination in studying the impact of nanotechnology-based materials and products; and alternative strategies for the toxicological assessment of nanoparticles used in medical diagnostics.
raamprogrammi esimese projektikonkursi teemad hõlmavad järgmist: hõlpsasti kasutatavad portatiivsed seadmed; kunstlikult valmistatud nanoosakeste mõju tervisele ja keskkonnale koos andmete kriitilise läbivaatamisega; nanoosakeste mõju kommenteeritud andmebaas; nanotehnoloogiapõhiste materjalide ja toodete mõju uurimise koordineerimine; ning alternatiivsed strateegiavõimalused meditsiinilises diagnostikas kasutatavate nanoosakeste toksikoloogiliseks hindamiseks.
Topics included the development of labour cost and productivity in the euro area, macro-economic shock absorption in the euro area, cyclical convergence in EMU or the economic effects of enlargement on EMU.
Teemadering hõlmas euroala tööjõukulu ja tootlikkuse arengut, makromajandusliku mõju leevendamist euroalal, tsüklilist ühtlustumist EMUs ja laienemise majanduslikku mõju EMUle.
Topics of particular interest identified shall be listed in the Agency's annual work programme.
Erilist huvi pakkuvad teemad loetletakse asutuse iga-aastases tööprogrammis.
Topics of work related to malware are expected to include hidden botnets and viruses, and attacks on mobile and voice services.
Õelvaraga seotud töösuunad peaksid hõlmama ka peidetud botnet'e, viiruseid ning ründeid mobiilside- ja kõneteenustele.
Topics raised at the debates
Aruteludel tõstatatud teemad
Topics raised included the difficult situation of the Roma, the importance to talk with the Roma and not just about them, the necessity of concrete actions, the amendment that was meant to reinforce the message of the opinion, the pressure on the Roma to move, and recent developments in some EU countries.
Tõstatatud teemade hulgas olid: romade keeruline olukord; mitte ainult romadest, vaid romadega rääkimise olulisus; konkreetsete meetmete vajadus; muudatusettepanek arvamuse sõnumi tugevdamiseks; romadel lasuv ümberasumise surve ja hiljutised arengud mõnes ELi riigis.
Topics raised included the internalisation of externalities of energy consumption, the necessity that the impact of the tax had to be felt, the importance not to hamper economic growth and to find an acceptable way to introduce the tax, the exemptions for certain sectors and groups and the impact on households.
Nad arutasid järgmiste teemade üle: energiatarbimise välismõju arvessevõtmine, vajadus, et maksu avaldatavat mõju oleks tunda, see, kui oluline on mitte takistada majanduskasvu ja leida sobiv viis maksu sisseviimiseks, mõnedele sektoritele ja rühmadele erandi tegemine ning kodumajapidamistele avaldatav mõju.
Topics raised included the mismatch between the requirements and ever enlarged competences of the EU and the lack of sufficient funding, the uncertainty about the actual amount of income of FTT and the very modest and weak stance the Commission has taken in the procedure.
Tõstatatud teemade seas oli ebakõla nõuete ja ELi järjest laiema pädevuse ning piisava rahastamise puudumise vahel, ebakindlus finantstehingu maksuga tegelikult kogutava sissetuleku suhtes ja komisjoni väga tagasihoidlik ja nõrk seisukoht kõnealuses protsessis.
Topics raised included the potential revenue raised through an FTT, the under-taxation of the financial sector, the intended change of behaviour in the financial sector towards less speculation, alternative options to tax banks, the effect of an FTT on the financial centre in London, the ongoing discussion in the council, the effects of an FTT on growth and employment, the fear of delocalisation of financial services, the best case scenario to have an FTT at a global level, the effects of an FTT on pension funds, the cost of financial speculation for society, the previous opinions of the EESC in favour of an FTT, the G-20 discussions on an FTT, and the administrative costs banks charge, which are higher than an FTT.
Tõstatatud teemad hõlmasid finantstehingute maksuga saadavat potentsiaalset tulu, finantssektori alamaksustamist, finantssektori käitumise eeldatavat muutumist spekulatsioonide vähendamise suunas, pankade maksustamise alternatiive, finantstehingu maksu mõju finantskeskusele Londonile, nõukogus käimasolevat arutelu, finantstehingu maksu mõju majanduskasvule ja tööhõivele, finantsteenuste delokaliseerimise kartust, parimat stsenaariumit seoses finantstehingu maksuga globaalsel tasemel, finantstehingu maksu mõju pensionifondidele, finantsspekulatsioonide kulukust ühiskonnale, komitee varasemaid arvamusi, milles pooldatakse finantstehingu maksu, G-20 arutelusid finantstehingu maksu üle ja pankade poolt nõutavaid haldustasusid, mis on kõrgemad kui finantstehingu maks.
Topics raised included the voluntary or obligatory character of the CCCTB, a minimum tax-rate, the risk of less tax return for member states, the importance of administrative cooperation and an automatic exchange of information and the apportionment system of the tax base.
Tõstatatud küsimused hõlmasid teemasid, nagu CCCTB vabatahtlik või kohustuslik iseloom, minimaalne maksumäär, liikmesriikide maksutulu vähenemise oht, halduskoostöö ning automaatse teabevahetuse olulisus ja maksubaasi jaotussüsteem.
Topics should include sustainable biofuels and other renewable energy sources, energy efficiency and low carbon energy technologies.
Käsitletavad teemad peaksid hõlmama säästvaid biokütuseid ja muid taastuvaid energiaallikaid, energiatõhusust ja vähe süsihappegaasi tekitavaid tehnoloogiaid.
Topics such as standardisation, intellectual property rights and liability must be considered completely differently depending on what technology and applications you look at.
Selliseid teemasid nagu standardimine, intellektuaalomandi õigused ja vastutus tuleb käsitleda täiesti erinevalt, sõltuvalt sellest, millist tehnoloogiat ja rakendust vaadeldakse.
Topics tackled included promoting creative partnerships, identifying and developing skills through culture sector councils, and promoting media literacy.
Käsitletavad teemad olid loominguliste partnerluste edendamine, oskuste kindlaksmääramine, nende arendamine kultuurinõukogude kaudu ning meediaoskuste edendamine.
Topics to be discussed
Käsitletavad teemad
Topics to be discussed during the meetings with Japanese counterparts and partners are:
Jaapani samalaadsete organite ja partneritega kohtumistel käsitletavad teemad on järgmised:
Topinambur or Jerusalem artichoke spirit may only contain added caramel as a means of adapting colour.
Topinambur’ile ehk maapirnidest valmistatud piiritusjoogile võib olla lisatud ainult karamelli värvuse parandamiseks.
Topinambur or Jerusalem artichoke spirit shall not be flavoured.
Topinambur ehk maapirnidest valmistatud piiritujook ei ole maitsestatud.
topographical origin
territoorium, kust toode on pärit
Topography
Topograafia
topography and site management
topograafia ja koha haldamine
Topography, including slope gradient and slope length
Topograafia, sealhulgas nõlva kaldenurk ja pikkus
Topolanszky (HU-III)
Akos Topolánszky (HU-III)
Topolánszky (HU-I)
Ákos Topolánszky (HU-III)
Topolánszky (HU-III)
Ákos TOPOLÁNSZKY (HU-III)
Topolánszky (HU-III)
Ákos Topolánszky (HU–III)
Topolánszky (HU-III) (Rule 62 - Mr Smyth)
Ákos Topolánszky (HU-III) (Michael Smyth – kodukorra artikli 62 alusel)
Topolánszky (HU-III) (Rule 62 – Metzler)
Ákos Topolánszky (HU-III) (Arno Metzler – kodukorra artikli 62 alusel)
topping up CSPs signed by the Commission and partner countries and disbursed within the framework of the NIPs managed by the Commission, when a bilateral cooperation framework does not exist or when pooling financial resources have greater impact
suurendades komisjoni ja partnerriikide heakskiidetud ning komisjoni hallatavate riiklike näidisprogrammide raames väljamakstud ja riigi strateegiadokumentide kaudu antud abi, kui kahepoolset koostööraamistikku ei ole olemas või kui rahastamisvahendite ühendamisega saavutatakse parem tulemus.
Topsoil and subsoil bulk density (STU level)
Pindmise mullakihi ja mulla aluskihi lasuvustihedus (STU tasand)
Topsoil and subsoil texture (STU level)
Pindmise mullakihi ja mulla aluskihi lõimis (STU tasand)
TOR WINDFALL GAINS (point 1.1(e) above)
traditsioonilistest omavahenditest saadav juhuslik kasu (punkti 1.1 alapunkt e)
Tori line design
Linnutõrjeliinide ülesehitus
Tori line design and use may change to take account of these variables provided that line performance is not compromised.
Linnutõrjeliini kujundust ja kasutamise viisi võib muuta nende tegurite arvestamiseks, kui see ei kahjusta liini tõhusust.
Tori lines are to be deployed prior to longlines entering the water at all times.
Linnutõrjeliinid tuleb kasutusele võtta alati enne õngejada vettelaskmist.
Tornberg (PL-I)
hr TORNBERG (PL-I)
Tornberg (PL-I) – Rule 62, Drabko
TORNBERG (PL – I rühm) – asendab töökorra artikli 62 alusel hr DRABKOt
Tornberg (PL-I)*
hr Tornberg (PL-I)
tornberg Markus
tornberg, Markus
TORNBERT (Rule 62 – Mavrommatis)
TORNBERT (artikkel 62 – Mavrommatis)
Torpedo scad
makrellstauriid
Torpedoes are not only used with respect to declaratory relief, but also with respect to counterclaims based on the invalidity of an industrial property right such as a patent raised in infringement actions.
Menetluse nurjamist ei kasutata üksnes vastutuse puudumist tuvastavate otsuste saamiseks, vaid ka vastuhagide puhul, mille eesmärk on näidata, et rikkumismenetluse aluseks olev tööstusomandi õigus, näiteks patent, ei kehti.
Torque tubes, radius arms, wishbones and suspension arms
Toorsioonvardad, reaktiivvardad, õõtshargid ja -hoovad
Torque, %
Pöördemomente (%)
Torture and ill-treatment continued in several countries and it remained often linked to the problem of poor detention conditions and deficiencies in penitentiary systems.
Piinamine ja väärkohtlemine jätkusid mitmes riigis ning need olid sageli seotud halbade kinnipidamistingimuste ja karistussüsteemi kitsaskohtadega.
Torture and ill-treatment in prisons persists, to differing degrees, across the neighbourhood.
Piinamist ja väärkohtlemist vanglates esineb erineval määral kogu naabruskonnas.
torture or inhuman or degrading treatment or punishment of an applicant in the country of origin, or
taotleja piinamine või ebainimlik või väärikust alandav kohtlemine või karistamine päritoluriigis või
TOR windfall gainst = 0.20 *  *
Traditsioonilistest omavahenditest saadav juhuslik kasut = 0,20 *  * ,
Tot-N
N üld
Tot-P
P üld
TOTAL
aastani.
TOTAL
DG AGRI
Total
Kogukulu
TOTAL
KOK-KU
Total
Kokku kokku
TOTAL
KOK­KU
Total
Kulud
TOTAL
VÄLJUNDID
Total      =
Kokku      =
Total 'Agree'
Nõustub kokku
Total 'Disagree'
Ei nõustu kokku
TOTAL ( excl.
KOKKU (v.a EFTA)
TOTAL (*)
KOKKU (*)
TOTAL (*)
KOKKU(*)
Total (1 year)
Kokku (1 aasta)
Total (A): …
Kokku (A):
TOTAL (INCLUDING FP 7):
KOKKU (sh FP7):
Total (interbank settlements)
Kokku (pankadevahelised arveldused)
Total (interbank transactions)
Kokku (pankadevahelised ülekanded)
Total (N): …
Kokku (N):
Total (public + private) national funding(EUR)
riigi vahendid (avalik + erasektor) kokku (eurodes)
Total (S0): …
Kokku (S0):
Total + or (+)
Kokku + või (+)
total 0,1 mg/m3 80
kokku 0,1 mg/m380
TOTAL 05 02
KOKKU 05 02
TOTAL 05 03
KOKKU 05 03
TOTAL 05 04
KOKKU 05 04
TOTAL 1 250
KOKKU: 1 250
Total 1.1:
Punkt 1.1 kokku:
Total 1.2:
Punkt 1.2 kokku:
TOTAL 10 years
10 aastat KOKKU
Total 14 Mar 2012 – 13 Mar 2017
Kokku 14. märts 2012 – 13. märts 2017
total 1 mg/m3 82
kokku 1 mg/m382
TOTAL 2.1 Statistical work and development of indicators
KOKKU 2.1 Statistiline töö ja näitajate väljatöötamine
Total 2.1:
Punkt 2.1 kokku:
TOTAL 2.2 Analysis and Research
KOKKU 2.2 Analüüsimine ja uurimistöö
Total 2.2:
Punkt 2.2 kokku:
TOTAL 2.3 Exchange of best practices, co-operation between MS and awareness-raising
KOKKU 2.3 Parimate tavade vahetamine, liikmesriikide koostöö ja teadlikkuse suurendamine
TOTAL 2.5 Local Employment Development (LED)
KOKKU 2.5 Kohaliku tööhõive areng
TOTAL 2.6 Evaluation of the programme
KOKKU 2.6 Programmi hindamine
TOTAL 20 years
20 aastat KOKKU
Total 2003-2005
Kokku 2003–2005
Total 2005-2007
Kokku 2005–2007
Total 2005-2008
2005–2008 kokku
Total 2005-2009
Kokku 2005–2009
Total 2005-2010
Kokku 2005–2010
Total 2006-2009
Kokku 2006–2009
Total 2007-2009
Aastad 2007–2009 kokku
Total 2007-2009
Kokku 2007–2009
Total 2008-2013
Kokku 2008-2013
Total 2009-2013
Kokku 2009–2013
Total 2013 emissions covered by the ESD at EU level were 9.7% lower than the 2005 emissions.
Jõupingutuste jagamist käsitleva otsusega kaetud 2013. aasta koguheide ELi tasandil oli 9,7 % madalam 2005. aasta vastavast väärtusest.
Total 2013-2020
2013–2020 kokku
TOTAL 2014-2020
KOKKU 2014–2020
Total :
Kokku:
Total : Staff expenditure
Personalikulud kokku
TOTAL a+b+c
KOKKU a+b+c