natgillin/translations-raw huggingface dataset:
verifying that the master and ship’s personnel, in particular the SSO, duty officer and person(s) controlling access, are familiar with essential shipboard security procedures;
kontrollida, et kapten ja laevapere, eelkõige laeva turvaülem, valveohvitser ning laevale pääsu eest vastutav(ad) isik(ud), on teadlikud esmasest turvakorraldusest pardal;
verifying that the products are only used for safe end uses in accordance with Article 44 where safe treatment does not ensure sufficient control.
veendumisega, et tooteid kasutatakse ainult ohutul otstarbel kooskõlas artikliga 44, kui ohutu töötlemine ei taga küllaldast kontrolli.
verifying the delivery of the co-financed products and services and that the expenditure declared for operations has actually been incurred and complies with Community and national rules;
kontrollida kaasrahastatud toodete üleandmist ja teenuste osutamist ning toimingute puhul deklareeritud kulude vastavust tegelikult kantud kuludele ning ühenduse ja siseriiklike eeskirjade järgimist;
Verifying the distribution of European Structural and Investment Fund (ESI Funds) support more carefully, including with the involvement of civil society, tackling distortions and irregularities and, at the same time, simplifying practices;
Kontrollida hoolikamalt Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondidest antava toetuse jaotamist, sealhulgas kaasates kodanikuühiskonda, võideldes moonutuste ja rikkumistega ning samal ajal lihtsustades tavasid;
verifying the initial training of inspectors;
inspektorite algkoolituse kontrollimine;
verifying the mandatory requirements of the authorised entity;
volitatud üksuse kohustuslike nõuete kontrollimine;
verifying the periodic refresher training of inspectors;
inspektorite korrapärase täiendkoolituse kontrollimine;
Verifying the taxable status of the customer is central to any taxing decision and the Directive does not give any guidance on how an operator should make this distinction.
Kliendi maksustamise seisundi kontrollimine on iga maksustamise otsuse juures keskse tähtsusega ja direktiivis ei anta suuniseid selle kohta, kuidas ettevõtja peaks kõnealust kontrolli tegema.
Verifying the validity of the card itself might be sufficient to confirm that the holder can exercise the profession in the host Member State.
Kaardi kehtivuse kontrollimine võib olla piisav kinnitamaks, et kaardiomanik tohib vastuvõtvas liikmesriigis kutsealal tegutseda.
Verite (for Group I)
VERITE (I rühma nõustav ekspert)
Vermouth and other wine of fresh grapes
Vermut ja muud värsketest viinamarjadest veinid
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances:
Vermut jm taimede või muude aromaatsete ainetega maitsestatud vein värsketest viinamarjadest
Vermouth and other wine or fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances
Šokolaad jm kakaod sisaldavad toiduvalmistised
Vermouth:
Vermut
Vermouth:
vermut:
Verona - Bologna - Roma - Napoli
Verona - Bologna - Rooma - Napoli
Veronica Seitweger (for Group III)
Veronica SEITWEGER (III rühma nõustav ekspert)
Verotoxigenic E. coli”
Verotoksiline E.
Versailles was able to implement Local Agenda 21 through strategic planning for the launch of the local Urban Plan (PLU).
Versailles` linnavalitsus sai kohaliku Agenda 21 ellu viia strateegilise planeerimise abil kohaliku linnaplaneeringu raames.
Versailles was able to implement Local Agenda 21 through strategic planning for the launch of the local Urban Plan (PLU).
Versailles’ linnavalitsus sai kohaliku Agenda 21 ellu viia strateegilise planeerimise abil kohaliku linnaplaneeringu raames.
Versatile new vehicle types like sport wagons, and wagon/SUV crossovers compete with sedans, coupe, convertibles, hatchbacks and wagons for market share.
Erisugused sõidukitüübid nagu sportuniversaalid ja linnamaasturid võistlevad sedaanide, kupeede, kabriolettide, luukpärade ja universaalidega turuosa pärast.
Versatile use of technologies (e.g. ICT) allows novel cooperative, operational and management methods.
Tehnoloogiate (näiteks info- ja kommunikatsioonitehnoloogia) mitmekesine kasutamine teeb võimalikuks uued koostöö-, tegevus- ja juhtimismeetodid.
Versatile use of technology (e.g. ICT) allows novel cooperative, operational and management methods, while technological development and, for example, business skills, or development of employee-driven products or services, are integrated into business projects.
Tehnoloogia (nt IKT) mitmekülgne kasutamine võimaldab luua uusi koostöö-, tegevus- ja juhtimismeetodeid, samas kui tehnoloogiaarendus ja näiteks ärioskused või töötajatest lähtuv toodete või teenuste arendus on äriprojektidesse integreeritud.
Versicherungssteuer
Versicherungssteurer
Version (a): …
Versioon (a):
Version (a): …………………………………………………………………...
Versioon (a): …………………………………………………………………...
version (vehicle engine);
versioon (sõiduki mootor);
Version adopted by the Bureau at its meeting held on 9 June 2009
Versioon, mille juhatus võttis vastu 9. juuni 2009. aasta koosolekul.
Version adopted by the Bureau at its meeting of 12 February 2013.
Juhatuse 12. veebruari 2013. aasta koosolekul vastu võetud versioon.
Version adopted by the Bureau at its meeting of 13 July 2010
Juhatuse poolt 13. juuli 2010. aasta koosolekul vastu võetud versioon.
Version adopted by the Bureau at its meeting of 20 September
Juhatuse 20. septembri koosolekul vastu võetud versioon.
Version adopted by the Bureau at its meeting of 25 October.
Juhatuse 25. oktoobri koosolekul vastu võetud versioon.
Version adopted by the Bureau at its meeting on 10 July 2012.
Juhatuse 10. juuli 2012. aasta koosolekul kinnitatud versioon.
Version adopted by the Bureau at its meeting on 12 July.
Juhatuse 12. juuli koosolekul vastu võetud versioon.
Version adopted by the Bureau at its meeting on 14 July 2009.
Juhatuse 14. juuli 2009. aasta koosolekul vastu võetud versioon.
Version adopted by the Bureau at its meeting on 14 June.
Juhatuse poolt 14. juuni koosolekul vastuvõetud versioon.
Version adopted by the Bureau at its meeting on 14 March 2011
Juhatuse poolt 14. märtsil 2011 heaks kiidetud versioon.
Version adopted by the Bureau at its meeting on 14 September 2010
Juhatuse poolt 14. septembri 2010. aasta koosolekul kinnitatud versioon.
Version adopted by the Bureau at its meeting on 15 December 2009.
Juhatuse 15. detsembri 2009 koosolekul kinnitatud versioon.
Version adopted by the Bureau at its meeting on 16 March 2010
Juhatuse poolt 16. märtsil 2010 toimunud koosolekul vastu võetud versioon
Version adopted by the Bureau at its meeting on 17 January
Juhatuse poolt 17. jaanuaril toimunud koosolekul heakskiidetud versioon.
Version adopted by the Bureau at its meeting on 18 January 2011.
Juhatuse 18. jaanuari 2011. aasta koosolekul vastu võetud versioon.
Version adopted by the Bureau at its meeting on 20 October 2010
Juhatuse poolt 20. oktoobri 2010. aasta koosolekul heaks kiidetud versioon
Version adopted by the Bureau at its meeting on 24 April.
Juhatuse 24. aprilli koosolekul vastu võetud versioon
Version adopted by the Bureau at its meeting on 25 May 2010.
Juhatus võttis kavandi käesoleval kujul vastu 25. mai 2010. aasta koosolekul.
Version adopted by the Bureau at its meeting on 27 April 2010.
Juhatuse poolt 27. aprillil 2010 toimunud koosolekul vastu võetud versioon.
Version adopted by the Bureau at its meeting on 27 March.
Juhatuse 27. märtsi koosolekul vastu võetud versioon.
Version adopted by the Bureau at its meeting on 3 May.
Juhatuse poolt 3. mail 2011 heaks kiidetud versioon.
Version adopted by the Bureau at its meeting on 6 December.
Juhatuse poolt 6. detsembril toimunud koosolekul heakskiidetud versioon.
Version adopted by the Bureau at its meeting on 7 December 2010.
Juhatuse 7. detsembri 2010 koosolekul vastuvõetud versioon
Version adopted by the Bureau on 15 February 2011
Juhatuse poolt 15. veebruaril 2011 heaks kiidetud versioon.
Version approved by the Bureau at its meeting on 21 February.
Juhatuse 21. veebruari koosolekul vastu võetud versioon.
Version B1: Point of impact of ROPS behind longitudinally unstable equilibrium point
Versioon B1: Ümbermineku kaitsekonstruktsiooni löögipunkt asub pikiteljel ebastabiilse tasakaalu punkti taga
Version B2: Point of impact of ROPS near longitudinally unstable equilibrium point
Versioon B2: Ümbermineku kaitsekonstruktsiooni löögipunkt asub pikiteljel ebastabiilse tasakaalu punkti juures
Version B3: Point of impact of ROPS in front of longitudinally unstable equilibrium point
Versioon B3: Ümbermineku kaitsekonstruktsiooni löögipunkt asub pikiteljel ebastabiilse tasakaalu punkti ees
Version number of ETSI EG 201 769-1 is 1.1.1 (April 2000)
ETSI dokumendi EG 201 769-1 versioon 1.1.1 (aprill 2000)
Version number of ETSI EG 202 057-1 is 1.3.1 (July 2008)
ETSI dokumendi EG 202 057-1 versioon 1.3.1 (juuli 2008)
Version of the former Yugoslav Republic of Macedonia
Endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi riigikeelne versioon
Version to which the reference vehicle belongs: …
Versioon, mille hulka võrdlussõiduk kuulub:
Version(s)(2): …………………………………………….
Versioon(id) (2): …………………………………………….
Version(s): …………………………………………………………………...
Versioon(id): …………………………………………………………………...
Versions
Versioonid
versions linguistiques
nouveaux Etats membres
Versorgungssystem für Beamte (sickness scheme for civil servants)
Versorgungssystem für Beamte (riigiteenistujate haiguskindlustusskeem)
Vertes (HU-I)
János VÉrtes (HU-I)
VERTES (HU-I)
János VÉRTES (I-HU)
Vertes (I-HU)
János VÉRTES (HU-I)
Verteš (I-HU)
János Vértes (HU–I)
Vertical accuracy
Vertikaalne täpsus
Vertical agreements between competitors
Konkurentidevahelised vertikaalsed kokkulepped
Vertical agreements between competitors are dealt with, as regards possible collusion effects, in the Commission Guidelines on the applicability of Article 81 of the EC Treaty to horizontal cooperation agreements16.
Konkurentidevahelisi vertikaalseid kokkuleppeid võimaliku konkurentsivastase koostöö taustal käsitlevad suunised EÜ lepingu artikli 81 kohaldamise kohta horisontaalse koostöö kokkulepete suhtes16.
Vertical agreements can take many shapes and forms.
Vertikaalsed kokkulepped võivad olla mitmel eri kujul.
Vertical agreements containing provisions on intellectual property rights (IPRs)
Intellektuaalomandi õigusi käsitlevaid sätteid sisaldavad vertikaalsed kokkulepped
Vertical agreements entered into between an association and its members, or between an association and its suppliers, are covered by the Block Exemption Regulation only if all the members are retailers of goods (not services) and if each individual member of the association has a turnover not exceeding EUR 50 million.
Vertikaalsed kokkulepped, mis on sõlmitud ettevõtjate ühenduse ja selle liikmete või ühenduse ja selle tarnijate vahel, kuuluvad grupierandi määruse kohaldamisalasse üksnes juhul, kui kõik ühenduse liikmed on kaupade (mitte teenuste) jaemüüjad ja kui ühegi ühenduse liikme käive ei ületa 50 miljonit eurot.
Vertical agreements entered into by such associations shall be covered by this Regulation without prejudice to the application of Article 101 of the Treaty to horizontal agreements concluded between the members of the association or decisions adopted by the association.
Käesolev määrus hõlmab selliste ühenduste sõlmitud vertikaalsed kokkulepped, ilma et see piiraks aluslepingu artikli 101 kohaldamist sellise ühenduse liikmete vahel sõlmitud horisontaalsete kokkulepete või ühenduse otsuste suhtes.
Vertical agreements not covered by that Block Exemption Regulation are not presumed to be illegal but require individual examination.
Vertikaalkokkuleppeid, mis jäävad väljapoole kõnealuse määruse reguleerimisala, ei loeta ebaseaduslikuks, kuid neid tuleb üksikult kontrollida.
Vertical agreements relating to all final and intermediate goods and services are covered.
Sel viisil on hõlmatud kõikide lõpp- ja vahetoodete ning -teenustega seotud vertikaalsed kokkulepped.
VERTICAL AGREEMENTS WHICH GENERALLY FALL OUTSIDE THE SCOPE OF ARTICLE 101(1)
VERTIKAALSED KOKKULEPPED, MIS JÄÄVAD ÜLDJUHUL ARTIKLI 101 LÕIKE 1 KOHALDAMISALAST VÄLJA
VERTICAL AGREEMENTS WHICH GENERALLY FALL OUTSIDE THE SCOPE OF ARTICLE 101(1)
VERTIKAALSED KOKKULEPPED, MIS JÄÄVAD ÜLDJUHUL ARTIKLI 101 LÕIKE 1 KOHALDAMISALAST VÄLJA
Vertical agreements with final consumers not operating as an undertaking are not covered by the Block Exemption Regulation.
Grupierandi määrus ei hõlma vertikaalseid kokkuleppeid lõpptarbijatega, kes ei tegutse ettevõtjatena.
Vertical and horizontal agreements between traders and distributors, as well as various forms of market segmentation that are generally considered to form unjustified geo-blocking, must often also be seen as defensive measures against what companies consider to be arbitrary national barriers.
Vertikaalseid ja horisontaalseid kokkuleppeid kauplejate ja turustajate vahel ning turu killustatuse erinevaid vorme, mis üldise käsitluse kohaselt moodustavad põhjendamatu asukohapõhise piiramise, tuleb tihti vaadelda ka kaitsemeetmetena selle vastu, mida ettevõtjad peavad meelevaldseteks riiklikeks tõketeks.
vertical civil dialogue;
vertikaalset kodanikuühiskonna dialoogi,
Vertical crushing force;
vertikaalne muljumisjõud;
vertical extent: from the base line upwards without limit;
püstulatus: piiramatult põhiliinist ülespoole;
Vertical foreclosure
Vertikaalne sulgemine
Vertical integration along the value chain is already taking place and is expected to continue.
On alanud vertikaalne integreerumine väärtusahela ulatuses ning hinnanguliselt jätkub see ka edaspidi.
Vertical integration also leads to a situation where operational and investment decisions are not taken in the interest of network/infrastructure operations, but on the basis of the supply interests of the integrated company (including grid connection for competing power plants).
Vertikaalne integratsioon viib ka olukorrani, kus tegevuslikke otsuseid ja investeerimisotsuseid ei tehta võrgu/infrastruktuuri toimingute huvides, vaid neid tehakse integreeritud ettevõtja tarnetega seotud huvides (sealhulgas konkureerivate elektrijaamade võrku ühendamine).
Vertical integration between players is established in two ways: first, one of the selection criteria for the network/platform operator is the conclusion of agreements with programme-aggregators and/or broadcasters to ensure a feasible business model; second, content providers need a regular licence for digital televi­sion, which is granted upon proof of contracts with the multiplex operator.
Osaliste vertikaalne integratsioon toimub kahel viisil: esiteks on üheks võrguettevõtja/platvormikäitaja valiku kriteeriumiks lepingute sõlmimine programmipakkujate ja/või ringhäälinguettevõtjatega, et tagada ärimudeli teostatavus; teiseks vajavad infosisupakkujad digitaaltelevisiooni korralist litsentsi, mis antakse välja, kui nad tõendavad lepingute olemasolu multipleksikäitajaga.
Vertical integration can for instance create the potential for proprietary technologies to lock consumers into a particular digital platform or leverage market power.
Vertikaalse integratsiooni tõttu võib näiteks tekkida olukord, kus tarbijad on kohustatud kasutama tootja omanduses olevaid tehnoloogiaid konkreetsel digitaalplatvormil või võidakse kasutada turuvõimu.
Vertical integration of the delivery of broadcasting services with digital infrastructures is a particular source of concern among free-to-air public service broadcasters.
Tasuta levitatava ringhäälingu organisatsioonide konkreetne probleem on seotud digitaalinfrastruktuuriga varustatud ringhäälinguteenuste edastamise vertikaalse integratsiooniga.
Vertical load on the coupling point (S)
Vertikaalkoormus haakepunktile (S)
vertical load on the coupling point (see Annex IV, point 1.6),
vertikaalkoormus haakepunktis (vt IV lisa punkt 1.6),
vertical load on the coupling point: ……………………………………………………………………….... (daN)
vertikaalkoormus haakepunktile: …………………………………...…………………………………....(daN)
vertical mixing, i.e. dilution, triggered by meteorological parameters related to mechanical and thermal turbulence of the atmosphere;
vertikaalne segunemine, s.t atmosfääri mehaanilise ja termilise turbulentsiga seotud meteoroloogiliste parameetrite tekitatud lahjenemine;
vertical planes 250 mm on either side of the reference plane extending upwards from the seat reference point for 300 mm;
250 mm vertikaaltasandid baastasandi mõlemal küljel, mis ulatuvad istme võrdlus­punktist 300 mm ülespoole;
vertical planes 250 mm on either side of the reference plane extending upwards from the seat reference point for 300 mm;
250 mm vertikaaltasandid baastasandi kummalgi küljel, mis ulatuvad istme võrdluspunktist 300 mm ülespoole;
Vertical restraints agreed for non-branded goods and services are in general less harmful than restraints affecting the distribution of branded goods and services.
Vertikaalsed piirangud, mis lepitakse kokku kaubamärgita kaupade ja teenuste suhtes, on üldjuhul vähem kahjulikud kui piirangud, mis mõjutavad kaubamärgiga kaupade ja teenuste turustamist.
Vertical restraints and vertical integration may also work as an entry barrier by making access more difficult and foreclosing (potential) competitors.
Turulepääsu võivad takistada ka vertikaalsed piirangud ja vertikaalne integratsioon, tehes turulepääsu raskemaks ja sulgedes turu (potentsiaalsetele) konkurentidele.
Vertical restraints are generally less harmful than horizontal restraints and may provide substantial scope for efficiencies.
Vertikaalsed piirangud on üldjuhul vähem kahjulikud kui horisontaalsed piirangud ning võivad pakkuda olulisel määral kasutegureid.
Vertical restraints are generally less harmful than horizontal restraints.
Vertikaalsed piirangud on üldjuhul vähem kahjulikud kui horisontaalsed piirangud.
Vertical subcontracting agreements are concluded between companies operating at different levels of the market.
Vertikaalsed alltöövõtukokkulepped sõlmitakse eri turutasanditel tegutsevate äriühingute vahel.
Vertical subcontracting agreements are not covered by these guidelines.
Käesolevad suunised ei hõlma vertikaalseid alltöövõtukokkuleppeid.
vertical, parallel to the median plane of the tractor and 25 cm to the left of the centre of the seat,
vertikaalne, traktori kesktasapinnaga paralleelne ja 25 cm istme keskpunktist vasakul,
vertical, parallel to the median plane of the tractor and 25 cm to the right of the centre of the seat,
vertikaalne, traktori kesktasapinnaga paralleelne ja 25 cm istme keskpunktist paremal,
vertical, perpendicular to the median plane of the tractor and 10 cm behind the back of the seat,
vertikaalne, traktori kesktasapinnaga risti ja 10 cm istme seljatoest tagapool,
Vertically integrated electricity and gas companies have largely maintained their dominant positions on their traditional markets.
Vertikaalselt integreeritud elektri- ja gaasiettevõtjad on traditsioonilistel turgudel suures osas säilitanud oma valitseva seisundi.
Vertically integrated network operators have no incentive for developing the network in the overall interests of the market and hence for facilitating new entry at generation or supply levels; on the contrary, they have an inherent interest to limit new investment when this will benefit its competitors and bring new competition onto the incumbent's "home market".
Vertikaalselt integreeritud võrguettevõtjatel ei ole stiimulit arendada võrku turu üldistes huvides ning lihtsustada sellega konkurentide turulepääsu tootmise või tarnevaldkonnas; vastupidi, neil on loomulik huvi piirata uusi investeeringuid, mis oleksid kasulikud konkurentidele või tooksid uusi konkurente „koduturule”.
Vertically integrated undertakings which own a transmission system may not in any event be prevented from taking steps to comply with Article 7(1).
Mingil juhul ei tohi takistada põhivõrku omavatel vertikaalselt integreeritud ettevõtjatel võtta meetmeid artikli 7 lõike 1 järgimiseks.
Vertically integrated undertakings which own a transmission system may not in any event be prevented from taking steps to comply with Article 8(1).
Igal juhul ei tohi takistata vertikaalselt integreeritud ettevõtjaid, kes omavad põhivõrku, võtmast artikli 8 lõike 1 punktis 2 sätestatud nõuete täitmiseks vajalikke meetmeid.
Vertically separate undertakings
Vertikaalselt eraldiseisvad ettevõtjad
Very bad times
Väga suur majanduslangus
Very clear concerns were also expressed regarding the economic and organisational pattern of this industry and there was no unanimity about the scope of regulation and the inclusion or exclusion of particular types of service, in particular local and regional services.
Väga konkreetselt väljendati muret ka majandusharu majandusliku ja korraldusliku mudeli pärast, samuti puudus üksmeel reguleerimise ulatuse ja konkreetsete teenuste liikide, eriti kohalike ja piirkondlike teenuste, hõlmamise või väljajätmise küsimuses.
very close monitoring of hot and cold water supplies and water that has been treated for medical use.
pöörata erilist tähelepanu kõigile kättesaadava külma ja sooja vee ning selle vee kontrollile, mida on töödeldud meditsiiniliseks kasutuseks.
Very common cases of non-formal learning include in-company training, through which companies update and improve the skills of their workers such as ICT skills, structured on-line learning (e.g. by making use of open educational resources), and courses organised by civil society organisations for their members, their target group or the general public.
Mitteformaalse õppe tüüpiliste näidete alla kuuluvad ettevõttesisesed koolitused, mille abil ettevõtted ajakohastavad ja parandavad oma töötajate oskusi, näiteks info- ja kommunikatsioonitehnoloogia alaseid oskusi, ning struktureeritud e-õpe (näiteks avatud haridusvahendeid kasutades) ja kodanikuühiskonna organisatsioonide poolt oma liikmetele, sihtrühmadele või üldsusele korraldatud koolitused.
very cost effective;
kõrge rentaablus;
very different funding practices and control of universities across Europe – some are independent (as in the UK), others are more closely State controlled;
suured erinevused Euroopa ülikoolide rahastamis- ja kontrollimistavades – mõned neist on sõltumatud (nt Ühendkuningriigis), teised jälle alluvad rangemale riiklikule kontrollile;
Very different measures are needed to achieve this.
Selleks on vaja hoopis teist laadi meetmeid.
Very difficult to apply cross-compliance
Nõuete täitmist käsitlevaid eeskirju on väga raske kohaldada
Very disappointing and short-sighted was also the reduction by the Council of the budget for the Connecting Europe Facility in the Multiannual Financial Framework from EUR 9 billion, the figure proposed by the Commission, to EUR 1.2 billion.
Väga pettumustvalmistav ja lühinägelik oli ka see, et nõukogu vähendas Euroopa ühendamise rahastu eelarvet mitmeaastases finantsraamistikus 9 miljardilt eurolt, mida komisjon soovitas, 1,2 miljardile eurole.
Very disappointing and short-sighted was also the reduction by the Council of the budget for the Connecting Europe Facility in the Multiannual Financial Framework from € 9 billion, the figure proposed by the Commission, to € 1.2 billion.
Väga pettumustvalmistav ja lühinägelik oli ka see, et nõukogu vähendas Euroopa ühendamise rahastu eelarvet mitmeaastases finantsraamistikus 9 miljardilt eurolt, mida komisjon soovitas, 1,2 miljardile eurole.
Very diverse sectors will be affected, not only energy, environment and transport, but also information and communication technologies, agriculture, competition, trade and others.
See protsess mõjutab väga erinevaid sektoreid – mitte ainult energeetikat, keskkonda ja transporti, vaid ka info- ja sidetehnoloogiat, põllumajandust, konkurentsi, kaubandust jm.
Very early in the Esprit Programme12 FET supported research on micro-, nano- and optoelectronics, micro-systems and photonics.
Programmi Esprit12 algusest saadik on tulevikutehnoloogiate kava raames toetatud uurimistööd mikro-, nano- ja optoelektroonika, mikrosüsteemide ja fotoonika vallas.
Very elderly people (80+)
Väga eakad (üle 80)
Very few answers specify population thresholds for the NUTS level 4 regions.
tasandi piirkondade puhul rahvaarvu künnist.
Very few applications were refused for reasons of quality, but many were refused for non-compliance with the administrative requirements.
Kvaliteediga seotud põhjustel on tagasi lükatud väga vähe taotlusi, hulgaliselt taotlusi on aga tagasi lükatud seetõttu, et need ei vasta haldusnõuetele.