natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The vice-president welcomed the Hungarian initiative.
Asepresident avaldas toetust Ungari algatusele.
The vice-president,  Mr Wilms, asked the study group president, Mr Iuliano, in the absence of the rapporteur, Ms Pichenot to present the opinion.
Asepresident Hans-Joachim Wilms palus uurimisrühma esimehel Giuseppe Antonio Maria Iulianol arvamust tutvustada, raportööri Evelyne Pichenot' puudumise tõttu.
The vice-president, Alexander von Schwerin, moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an opinion on the
Asepresident Alexander Graf von SCHWERIN tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 19 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The Vice-president, Anna Maria Darmanin, called on the rapporteur, Jorge Pegado Liz, to present the opinion.
Asepresident Anna Maria Darmanin palus raportööril Jorge Pegado Lizil arvamust tutvustada.
The Vice-president, Anna Maria Darmanin, called on the rapporteur, Peter Morgan, to present the opinion.
Asepresident Anna Maria Darmanin palus raportööril Peter Morganil arvamust tutvustada.
The vice-president, Gonçalo Lobo Xavier, introduced a video on the Your Europe, Your Say event.
Asepresident Gonçalo Lobo Xavier tutvustas ürituse „Sinu Euroopa, sinu arvamus“ videot.
The Vice-President, Jacek Krawczyk, called on the rapporteur, Gabriele Bischoff, to present the opinion.
Asepresident Jacek Krawczyk palus raportööril Gabriele Bischoffil arvamust tutvustada.
The vice-president, Jillian van Turnhout, moved that the Committee turn to agenda item 20 - adoption of an opinion on
Asepresident Jillian VAN TURNHOUT tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 20 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president, Jillian van Turnhout, opened the Members' Forum by stating that, in line with current rules, each speaker would be allocated 3 minutes.
Asepresident Jillian van TURNHOUT avas liikmete foorumi ja andis teada, et jõusolevate sätete kohaselt on kõigi sõnavõtjate käsutuses kolm minutit.
The vice-president, moved that the Committee turn to agenda item 21 - adoption of an opinion on the
Asepresident tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 21 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president, Mr Briesch asked the rapporteur, Mr Vever, to present the opinion.
Asepresident pr BRIESCH palus arvamust tutvustada raportöör hr VEVERil.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuñy Moyano, and the rapporteur, Mr Buffetaut, to present the opinion.
Komitee asepresident Roger BRIESCH tegi põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni esimehele José Maria ESPUÑY MOYANOle ja raportöör Stéphane BUFFETAUT’le ettepaneku tutvustada arvamust.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuñy Moyano, and the rapporteur, Mr Sarró Iparraguirre, to present the opinion.
Asepresident hr BRIESCH palus arvamust tutvustada põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni esimehel hr ESPUNY MOYANO’l ja raportöör hr  SARRÓ SARRÓ IPARRAGUIRRE’il.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuñy Moyano, and the rapporteur, Ms Santiago, to present the opinion.
Asepresident hr BRIESCH palus arvamust tutvustada põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni esimehel hr ESPUNY MOYANO’l ja raportöör pr SANTIAGO’l.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Cassidy, to present the opinion.
Asepresident hr BRIESCH palus arvamust tutvustada majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni esimehel hr DASSIS’el ja raportöör hr hr CASSIDY’l.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Ms Mendza-Drozd, to present the opinion.
Komitee asepresident Roger BRIESCH palus majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni esimees hr Georgios DASSISel ja raportöör Marzena MENDZA-DROZDil tutvustada arvamust.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Mr Ehnmark, to present the opinion.
Komitee asepresident Roger BRIESCH palus tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni esimees Henri MALOSSE’il ja raportöör Ernst EHNMARKil tutvustada arvamust.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Mr Ioza, to present the opinion.
Asepresident hr BRIESCH palus arvamust tutvustada tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni esimehel hr MALOSSE’il ja raportöör hr IOZIA’l.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Ms Engelen-Kefer, to present the opinion.
Asepresident hr BRIESCH palus arvamust tutvustada tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni esimehel hr MALOSSE’il ja raportöör pr ENGELEN-KEFERil.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Stulik, to present the opinion.
Asepresident hr BRIESCH palus arvamust tutvustada välissuhete sektsiooni esimehel pr pr DAVISONil ja raportöör hr STULIKul.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Zufiaur Narvaiza, to present the information report.
Asepresident hr BRIESCH palus teabearuannet tutvustada välissuhete sektsiooni esimehel pr DAVISONil ja raportöör hr ZUFIAUR NARVAIZA’l.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Mendoza Castro, to present the opinion.
Asepresident hr BRIESCH palus arvamust tutvustada ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel hr HERNÁNDEZ BATALLERil ja raportöör hr MENDOZA’l.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Ms Florio, to present the opinion.
Asepresident hr BRIESCH palus arvamust tutvustada ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel hr HERNÁNDEZ BATALLERil ja raportöör pr FLORIO’l.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Graf von Schwerin, and the rapporteur, Mr Hencks, to present the opinion.
Komitee asepresident Roger BRIESCH tegi transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni esimehele Alexander GRAF VON SCHWERINile ja raportöör Raymond HENCKSile ettepaneku tutvustada arvamust.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Graf von Schwerin, and the rapporteur, Mr McDonough, to present the opinion.
Komitee asepresident Roger BRIESCH tegi transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni esimehele Alexander GRAF VON SCHWERINile ja raportöör Thomas McDONOGHile ettepaneku arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Briesch, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Graf von Schwerin, and the rapporteur, Ms Sirkeinen, to present the opinion.
Asepresident hr BRIESCH palus arvamust tutvustada transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni esimehel hr Graf von SCHWERINil ja raportöör pr SIRKEINENil.
The vice-president, Mr Briesch, asked the rapporteur, Mr Siecker, to present the opinion.
Asepresident pr BRIESCH palus arvamust tutvustada raportöör hr SIECKERil.
The vice-president, Mr Briesch, moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
Asepresident hr Briesch tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 10 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president, Mr Briesch, moved that the Committee turn to agenda item 15 – adoption of an opinion on the
Asepresident hr BRIESCH tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 15 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president, Mr Briesch, moved that the Committee turn to agenda item 16 – adoption of an exploratory opinion on
Asepresident hr Briesch tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 16 juurde: omaalgatusliku arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president, Mr Briesch, moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
Asepresident hr Briesch tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 17 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president, Mr Briesch, moved that the Committee turn to agenda item 18 - adoption of an own-initiative opinion on
Asepresident Roger Briesch tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 18 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president, Mr Briesch, moved that the Committee turn to agenda item 19 - adoption of an own-initiative opinion on:
Asepresident hr Briesch tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 19 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal:
The vice-president, Mr Dimitriadis, asked that the amendments tabled by Mr Ribbe be discussed.
Asepresident hr Dimitriadis tegi ettepaneku arutada hr Ribbe esitatud muudatusettepanekuid.
The Vice-President, Mr Dimitriadis, asked the President of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuñy Moyano, and the rapporteur, Mr Ribbe, to present the opinion.
Komitee asepresident hr DIMITRIADIS tegi põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni esimehele hr ESPUÑY MOYANOle ja raportöör hr VOSSile ettepaneku arvamust tutvustada.
The Vice-President, Mr Dimitriadis, asked the President of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Espuñy Moyano, and, in the absence of the rapporteur, the study group chairman, Mr Voss, to present the opinion.
Komitee asepresident hr DIMITRIADIS tegi põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektisooni esimees hr ESPUÑY MOYANOle ja raportööri puudumisel uurimisrühma esimehele hr VOSSile ettepaneku arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Dimitriadis, asked the President of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Burani, to present the opinion.
Komitee asepresident Dimitrios DIMITRIADIS palus majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni esimees Georgios DASSISel ja raportöör Umberto BURANIl tutvustada arvamust.
The vice-president, Mr Dimitriadis, asked the President of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Mr Malosse, and the rapporteur, Ms Jerneck, to present the opinion.
Komitee asepresident hr DIMITRIADIS palus tööhõive, sotisaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni esimees Henri MALOSSE’il ja raportöör Ingrid JERNECKil tutvustada arvamust.
The Vice-President, Mr Dimitriadis, asked the President of the Section for External Relations, Ms Davison, and the rapporteur, Mr Bedossa, to present the opinion.
Asepresident hr DIMITRIADIS palus välissuhete sektsiooni esimees Ann DAVISONil ja raportöör Antonello PEZZINIl tutvustada arvamust.
The Vice-President, Mr Dimitriadis, asked the President of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Graf von Schwerin, and the co-rapporteur, Mr OTT, to present the opinion.
Komitee asepresident hr DIMITRIADIS tegi ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehele hr GRAF VON SCHWERINileja kaasraportöör hr OTTile ettepaneku arvamust tutvustada.
The Vice-President, Mr Dimitriadis, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Graf von Schwerin, and the rapporteur, Mr Voss to present the opinion.
Komitee asepresident hr DIMITRIADIS tegi transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja teabeühiskonna sektsiooni esimehele hr GRAF VON SCHWERINile ja raportöör hr VOSSile ettepaneku arvamust tutvustada.
The Vice-President, Mr Dimitriadis, asked the President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, Mr Graf von Schwerin, and the rapporteur, Mr Ranocchiari, to present the opinion.
Komitee asepresident hr DIMITRIADIS tegi transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja teabeühiskonna sektsiooni esimehele hr GRAF VON SCHWERINile ja raportöör hr RANOCCHIARIle ettepaneku arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Dimitriadis, informed the assembly that the Bureau had decided by a majority that the package of 40 amendments tabled by Ms Benz-Overhage and Ms Alleweldt and by Mr Kamieniecki, Mr Ribbe, Mr Voss and Mr Wilms constituted a counter-opinion, bearing the number 43, and would be submitted as such to the Committee.
Asepresident hr Dimitriadis teavitas täiskogu sellest, et juhatus otsustas häälteenamusega koondada 40 muudatusettepanekut, mille esitasid pr Benz-Overhage, pr Alleweldt, hr Kamieniecki, hr Ribbe, hr Voss ja hr Wilms, vastuarvamuseks (muudatusettepanek 43) ning esitada see komiteele aruteluks.
The Vice-President, Mr Dimitriadis, invited the rapporteur, Ms Herczog, to present the opinion.
Asepresident hr DIMITRIADIS palus raportööril pr HERCZOGil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 10 - adoption of an opinion on the
Asepresident hr Dimitriadis tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 10 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on
Asepresident hr Dimitriadis tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 11 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 11 - adoption of an opinion on
Asepresident hr DIMITRIADIS tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 11 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal:
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 13 - adoption of an opinion on the
President tegi ettepaneku asuda 13. päevakorrapunkti juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 14 – adoption of an exploratory opinion on
Asepresident hr Dimitriadis tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 14 juurde: ettevalmistava arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 15 - adoption of an own-initiative opinion on
Asepresident hr Dimitriadis tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 15 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal:
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 17 - adoption of an opinion on the
Asepresident hr DIMITRIADIS tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 17 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 18 – adoption of an opinion on the
Asepresident hr DIMITRIADIS tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 18 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on
Asepresident hr DIMITRIADIS tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 5 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal:
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Asepresident hr DIMITRIADIS tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 5 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal:
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 5 - adoption of an opinion on the
Asepresident, hr DIMITRIADIS, tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 5 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 7 – adoption of an exploratory opinion on
Asepresident hr Dimitriadis tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 7 juurde: ettevalmistava arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president, Mr Dimitriadis, moved that the Committee turn to agenda item 7 – adoption of an own-initiative opinion on
Asepresident hr Dimitriadis tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 7 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president, Mr Garai, and the rapporteur outlined the contents of the opinion.
Arvamust esitlesid sektsiooni aseesimees hr GARAI ja raportöör.
The Vice-President, Mr Graf von Schwerin moved that the Committee turn to agenda item 16 - adoption of an opinion on the
Asepresident hr Graf von SCHWERIN tegi ettepaneku asuda päevakorrapunkti 16 juurde: arvamuse vastuvõtmine teemal
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the information report.
Komitee asepresident Alexander Graf von SCHWERIN palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel Bernardo HERNÁNDEZ BATALLERil ja raportöör Jorge PEGADO LIZil teabearuannet tutvustada.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Miguel, and the rapporteur, Mr Nilsson, to present the opinion.
Komitee asepresident Alexander GRAF von SCHWERIN palus põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni esimehel María Candelas SANCHEZ MIGUELil ja raportööril Staffan NILSSONil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Ms Sánchez Miguel, who was also the rapporteur, to present the opinion.
Asepresident Alexander Graf von Schwerin palus põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni esimehel ja arvamuse raportööril María Candelas Sánchez Miguelil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Burani, not to present the opinion and to put it straight to the vote.
Komitee asepresident Alexander Graf von Schwerin palus majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni esimehel Georgios Dassisel ja raportööril Umberto Buranil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, Mr Dassis, and the rapporteur, Mr Coupeau, to present the opinion.
Komitee asepresident Alexander Graf von Schwerin palus majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni esimehel Georgios Dassisel ja raportööril Hervé Coupeaul arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Crook, to present the opinion.
Komitee asepresident Alexander Graf von Schwerin palus tööhõive, sotsisaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni esimehel Brenda Kingil ja raportööril Nicholas Crookil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Pater, to present the opinion.
Komitee asepresident Alexander Graf von Schwerin palus tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni esimehel Brenda Kingil ja arvamuse raportööril Krzysztof Pateril arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Mr Pater, to present the opinion.
Komitee asepresident Alexander Graf von Schwerin palus tööhõive, sotsisaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni esimehel Brenda Kingil ja raportöör Krzysztof Pateril arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Ms Cser, to present the opinion.
Komitee asepresident Alexander Graf von Schwerin palus tööhõive, sotsisaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni esimehel Brenda Kingil ja raportööril Ágnes Cseril arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Ms Heinisch, to present the opinion.
Komitee asepresident Alexander Graf von Schwerin palus tööhõive, sotsisaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni esimehel Brenda Kingil ja raportööril Renate Heinischil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship, Ms King, and the rapporteur, Ms Le Nouail Marlière, to present the opinion.
Komitee asepresident Alexander Graf von Schwerin palus tööhõive, sotsisaalküsimuste ja kodakondsuse sektsiooni esimehel Brenda Kingil ja raportööril An Le Nouail Marlière´il arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Mr Soares, to present the opinion.
Asepresident Alexander GRAF VON SCHWERIN palus välissuhete sektsiooni esimehel Filip HAMRO-DROTZil ja raportöör Mário SOARESel arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Ms Attard, to present the opinion.
Asepresident Alexander GRAF VON SCHWERIN palus välissuhete sektsiooni esimehel Filip HAMRO-DROTZil ja raportöör Grace ATTARD'il arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for External Relations, Mr Hamro-Drotz, and the rapporteur, Ms Hellam, to present the opinion.
Asepresident Alexander Graf von Schwerin palus välissuhete sektsiooni esimehel Filip Hamro-Drotzil ja raportööril Mall Hellamil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Adams, to present the opinion.
Komitee asepresident Alexander GRAF von SCHWERIN palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel Bernardo HERNÁNDEZ BATALLERil ja raportöör Richard ADAMSil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Garai, to present the opinion.
Komitee asepresident Alexander GRAF von SCHWERIN palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel Bernardo HERNÁNDEZ BATALLERil ja raportööril István GARAIl arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Pegado Liz, to present the opinion.
Komitee asepresident Alexander Graf von Schwerin palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel Bernardo Hernández Batalleril ja raportöör Jorge Pegado Lizil arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Retureau, to present the opinion.
Komitee asepresident Alexander Graf von Schwerin palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel Bernardo Hernández Batalleril ja arvamuse raportööril Daniel Retureaul arvamust tutvustada.
The vice-president, Mr Graf von Schwerin, asked the president of the Section for the Single Market, Production and Consumption, Mr Hernández Bataller, and the rapporteur, Mr Cassidy, to present the opinion.
Komitee asepresident Alexander Graf von Schwerin palus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni esimehel Bernardo Hernández Batallerilja arvamuse raportööril Bryan Cassidyl arvamust tutvustada.