natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Roaming customers who have not expressed their choice within that period shall have the right to opt for an alternative roaming provider at any moment, in line with paragraphs 3 and 4.
Rändlusklientidel, kes ei ole oma valikut kõnealuse ajavahemiku jooksul teatavaks teinud, on õigus valida mis tahes ajahetkel alternatiivne rändlusteenuseosutaja kooskõlas lõigetes 3 ja 4 sätestatuga.
Roaming fees
Rändlustasud
Roaming markets display unique characteristics which justify exceptional measures.
Rändlusteenuse turul on ainulaadseid omadusi, mis õigustavad erakordsete meetmete võtmist.
Roaming markets exhibit unique characteristics which justify exceptional measures.
Rändlusturgude ainulaadsete omadustega on põhjendatavad erakordsed meetmed.
Roaming on public mobile communications networks
Rändlus üldkasutatavates mobiilsidevõrkudes
Roaming on public mobile networks
Rändlus üldkasutatavates mobiilsidevõrkudes
Roaming on public mobile networks
Rändlus üldkasutatavates mobiiltelefonisidevõrkudes liidu piires
Roaming on public mobile networks
Rändlus üldkasutatavates mobiiltelefonivõrkudes
Roaming on public mobile networks (recast)
Rändlus üldkasutatavates mobiilsidevõrkudes (uuesti sõnastamine)
Roaming on public mobile networks (recast)
Rändlus üldkasutatavates mobiilsidevõrkudes (uuesti sõnastatud)
Roaming on public mobile telephone networks
Rändlus üldkasutatavates mobiilsidevõrkudes
Roaming on public mobile telephone networks
Rändlus üldkasutatavates mobiiltelefonivõrkudes
Roaming on public mobile telephone networks
„Rändlus üldkasutatavates mobiilsidevõrkudes”
Roaming packet switched data services
Pakettkommuteeritud andmeside rändlusteenused
Roaming price levels have declined steadily in the last few years, but this is mainly due to the regulation of wholesale and retail prices.
Viimastel aastatel on rändlusteenuste hinnad pidevalt langenud, kuid peamiselt tänu hulgi- ja jaemüügihindade reguleerimisele.
Roaming providers shall make available to all their roaming customers, clearly and transparently, a Euro-data tariff as provided for in paragraph 2.
Rändlusteenuse osutajad teevad kõikidele rändlusklientidele selgelt ja läbipaistvalt kättesaadavaks lõikes 2 sätestatud andmeside eurotariifi.
roaming services,
rändlusteenus,
Roasting / Grilling
Röstimine / grillimine
Robert Schuman also stated that Europe cannot be built all at once, but rather through practical achievements and, above all, by creating genuine solidarity.
Robert Schuman väitis ka, et Euroopat ei saa ehitada ühekorraga, vaid praktiliste saavutuste ja eelkõige tõelise solidaarsuse loomise kaudu.
Robert Stehrer (for Group III
Robert Stehrer (III rühma nõustav ekspert)
Robert Stehrer (for Group III)
Robert Stehrer (III rühma nõustav ekspert)
Robert Stehrer (for Group III)
Robert Stehrer (III rühma nõustav ekspert)
Robert Van Otterdijk, Agro-Industry Officer, Rural Infrastructure and Agro‑Industries Division, Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
Robert Van Otterdijk, ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni (FAO) maapiirkonna infrastruktuuri ja põllumajandustööstuse sektsiooni põllumajandustööstuse ametnik
Robert Wright (for Group I)
Robert Wright   (I rühma nõustav ekspert)
Roberto Antonelli (for the rapporteur)
(raportööri nõustav ekspert)
Roberto Antonelli (rapporteur's expert)
Roberto Antonelli (raportööri nõustav ekspert)
Roberto Confalonieri (IT, III)
Roberto Confalonieri (IT-III)
Roberto Confalonieri (IT-III) (Rule 62 – Ariane Rodert)
Roberto Confalonieri (IT-III) (Ariane Rodert – kodukorra artikli 62 alusel)
Roberto Parrillo (for Group II)
Roberto Parrillo (II rühma nõustav ekspert)
Robotic systems: advanced autonomous systems; cognition, control, action skills, natural interaction and cooperation; miniaturisation, humanoid technologies.
Robotsüsteemid: täiustatud autonoomsed süsteemid; taju, kontroll, tegutsemisoskused, loomulik koostoimimine ja koostöö; miniaturiseerimine, robotitehnoloogiad.
Robotic systems: advanced autonomous systems; cognition, control, action skills, natural interaction; miniaturisation.
Robotsüsteemid: täiustatud autonoomsed süsteemid; taju, kontroll, tegutsemisoskused, loomulik koostoimimine; miniaturiseerimine.
Robotic systems: flexible and dependable robot systems operating in human and unstructured environments and co-operating with people; networked and cooperating robots; miniaturised robots; modular design and modelling of integrated robotic systems.
Robotsüsteemid: paindlikud ja töökindlad robotsüsteemid, mis töötavad inim- ja struktureerimata keskkonnas ja teevad koostööd inimestega; võrgustatud ja koostöövalmis robotid; miniatuursed robotid; integreeritud robotsüsteemide moodulkonstruktsioon ja modelleerimine.
Robotics, video-surveillance and submersible technology are now routinely packaged into machinery for operations that were not feasible ten years ago.
Robootika, videovalve ja sukeldatav tehnika integreeritakse masinatesse nüüd juba tavapäraselt, kümme aastat tagasi oli see mõeldamatu.
Robotisation and artificial intelligence are replacing routine jobs, not only on the factory floor, but in the office.
Nii tehastes kui ka kontorites asendatakse rutiinne töö robotite ja tehisintellekti kasutusega.
Robots are beginning to revolutionise laboratory practices and reduce the ‘drudgery’ of manual experiments in ‘wet labs’.
Robotid on põhjalikult ümber kujundamas laboripraktikat ja vähendamas märglaborites käsitsi tehtavate katsetega seonduvat rasket tööd.
Robust action is required to prevent illegal construction and demolition of cultural heritage sites.
Rangeid meetmeid on vaja ebaseadusliku ehitustegevuse ning kultuuripärandi lammutamise ennetamiseks.
Robust and credible funding arrangements are more than ever needed.
Töökindlat ning usaldusväärset rahastamiskorda on vaja rohkem kui kunagi varem.
Robust and easily understandable indicators will be necessary to provide signals and measure progress in improving resource efficiency.
Signaalide andmises ja ressursitõhususe parandamisel saavutatud edusammude mõõtmiseks on vaja lihtsaid ja kergesti arusaadavaid näitajaid.
Robust and sufficient gas storage facilities are crucial to energy security and resilience in times of major supply disruption.
Töökindlad ja piisava mahuga gaasihoidlad on olulised energiavarustuse kindluse ja vastupidavuse tagamiseks suurema tarnekatkestuse korral.
Robust and transparent tools, methods and models to assess and enable the main economic, societal and institutional changes needed to achieve a paradigm shift towards a green economy will be developed.
Töötatakse välja jõulised ja läbipaistvad vahendid, meetodid ja mudelid, mis võimaldavad teoks teha peamised majanduslikud, sotsiaalsed ja institutsioonilised muudatused ning neid hinnata, et kutsuda esile paradigmamuutus keskkonnahoidliku majanduse suunas.
Robust and verifiable low-carbon development strategies should be a prerequisite for access to international support for mitigation action.
Vähem CO2-heidet tekitavat arengut käsitlevad tugevad ja usaldusväärsed strateegiad peaksid olema eelduseks rahvusvahelise toetuse saamisel vähendamismeetmete rakendamiseks.
Robust audit is key to re-establishing trust and market confidence.
Põhjalik audit on määrava tähtsusega üldise usalduse ja turu usaldusväärsuse taastamisel.
Robust audit is key to re-establishing trust and market confidence.
Tõhus audit on usaldusväärsuse ja turu usalduse taastamise võti.
Robust audit is key to re-establishing trust and market confidence; it contributes to investor protection and reduces the cost of capital for companies.
Põhjalik audit on määrava tähtsusega usalduse ja turu usaldusväärsuse taastamisel; see aitab kaasa investorite kaitsele ja vähendab ettevõtjate kapitalikulusid.
Robust cartel enforcement is vital in that context.
Selles kontekstis on ülioluline võtta meetmeid kartellide vastu.
Robust Compliance and Enforcement
Tõhus eeskirjade järgimine ja rakendamine
Robust compliance and enforcement procedures are important for the good functioning of the scheme, not least in view of linking with schemes in third countries.
Süsteemi hea toimimise ja kolmandate riikide süsteemidega sidumise seisukohalt on oluline nõudeid pidevalt järgida ja jõustada.
Robust data protection provisions need to be combined with state of the art data security infrastructure and technology.
Kindlad andmekaitsesätted tuleb ühitada ajakohase andmeturbeinfrastruktuuri ja -tehnoloogiaga.
Robust data will therefore be needed to monitor any effects and to assess what this might entail for the lump sum amounts.
Mõjude jälgimiseks ja hindamiseks, mida see kindlaksmääratud summade seisukohast võiks tähendada, on seetõttu vaja usaldusväärseid andmeid.
Robust decision making and public engagement
Jõuline otsustamine ja avalikkuse kaasamine
Robust defence of migrants' fundamental rights out of respect for our values of human dignity and solidarity will enable them to contribute fully to the European economy and society.
Rändajate põhiõiguste kindel kaitse, mis põhineb inimväärikuse ja solidaarsuse austamisel, annab rändajatele võimaluse osaleda täieõiguslikult Euroopa majanduse ja ühiskonna arendamises.
Robust economic performance was registered in Latvia in recent years despite a weak external environment.
Vaatamata ebasoodsatele välisteguritele, on Läti majandus teinud paaril viimasel aastal läbi suure arengu.
Robust governance arrangements: the debt and equity platforms will have robust governance structures in place to ensure that the EU has effective oversight of the financial operations and investments as well as the achievement of policy objectives.
Tugev juhtimiskord: võladokumentide ja kapitaliväärtpaberite platvormil saavad olema tugevad juhtimisstruktuurid tagamaks ELile täieliku ülevaate finantstehingutest ja investeeringutest ning poliitiliste eesmärkide saavutamisest.
Robust governance requirements are a pre-requisite for an efficient solvency system.
Tõhusad juhtimisnõuded on efektiivse maksevõimesüsteemi eeltingimus.
Robust government and private sector players need to develop new synergies and learn new forms of engagement.
Tugevad valitsus- ja erasektori osalejad peavad arendama välja uue koostoime ja õppima kasutama kaasamise uusi vorme.
Robust IPR protection is vital for SMEs to make full use of new trading opportunities.
Intellektuaalomandi õiguste kindel kaitse on VKEdele uute kaubavahetusvõimaluste täielikuks ärakasutamiseks elutähtis.
Robust legislation regulating new food waste sterilisation technologies at a centralised industrial level, could ensure the microbiological safety of animal feed while creating new jobs and investment opportunities and reaping the environmental benefits of more effective application of the waste hierarchy.
Kesksel tööstuslikul tasandil uusi toidujäätmete steriliseerimise tehnoloogiaid reguleerivad kindlad õigusaktid võiksid tagada loomasööda mikrobioloogilise ohutuse, luues samal ajal uusi töökohti ja investeerimisvõimalusi ning võimaldades jäätmehierarhia tõhusamast kohaldamisest tulenevat keskkonnakasu.
robust mechanisms for emission exchange;
saastekvootidega kauplemise tugevdatud mehhanismid
Robust mechanisms to monitor implementation and effectiveness must be in place.
Kehtestada tuleb tugevad mehhanismid rakendamise ja tulemuslikkuse kontrollimiseks.
Robust mechanisms to monitor implementation and effectiveness must be in place.
Tuleb kehtestada tugevad mehhanismid rakendamise ja tulemuslikkuse kontrollimiseks.
Robust mitigation commitments.
tuleb protokolliga ette näha kindlad kohustused kliimamuutuste leevendamiseks.
Robust monitoring and evaluation arrangements are essential in order to be able to measure the progress made in the implementation of the Funds.
Selleks et fondide rakendamisel tehtud edusamme saaks mõõta, peab seire ja hindamise kord olema töökindel.
Robust quantitative data are an invaluable tool for operators, consumers and decision-makers alike.
Usaldusäärsed kvantitatiivsed andmed on kasulikud nii käitajatele, tarbijatele kui ka otsustajatele.
Robust State aid control is also essential to ensure a well functioning single market.
Range riigiabi kontroll on samuti oluline hästitoimiva ühtse turu tagamisel.
Robust strategies, policies, processes and systems shall exist for the identification, measurement and management of liquidity risk over an appropriate set of time horizons, including intra-day, so as to ensure that credit institutions maintain adequate levels of liquidity buffers.
Krediidiasutuses peavad olema kohaste ajavahemikega, sealhulgas päevasisesed, likviidsusriski väljaselgitamise, mõõtmise ja juhtimise stabiilsed strateegiad, eeskirjad, menetlused ja süsteemid, et tagada, et krediidiasutused säilitavad piisavad likviidsuspuhvrite tasemed.
robust, resilient and auditable processes in order to reconcile portfolios, to manage the associated risk and to identify disputes between parties early and resolve them, and to monitor the value of outstanding contracts.
tugeva, vastupidava ja auditeeritava menetluse portfellide vastavusse viimiseks, et juhtida nendega seotud riske ning tuvastada ja lahendada varakult pooltevahelised eriarvamused, ning jälgida kehtivate lepingute väärtust.
Robust, transparent and predictable accounting rules that make it possible to assess countries' performance properly are essential.
Seega on kindlatel, läbipaistvatel ja üheselt mõistetavatel arvestuseeskirjadel väga oluline osa.
robustness - the environment thus created is resistant to wear and damage;
töökindlus ­– loodud keskkond ei purune ega kulu kergesti;
robustness - the environment thus created is resistant to wear and damage;
töökindlus – loodud keskkond ei purune ega kulu kergesti;
Robyns de Schneidauer (BE – I)
hr Fallesen (DK – I)
Robyns de Schneidauer (BE-I)
hr ROBYNS DE SCHNEIDAUER (BE-I)
Robyns De Schneidauer (BE-I)
Wautier Robyns de Schneidauer (BE- I)
Robyns De Schneidauer (BE-I)
Wautier Robyns de Schneidauer (BE-I)
ROBYNS de SCHNEIDAUER (BE-I)
Wautier ROBYNS DE SCHNEIDAUER (I-BE)
ROBYNS DE SCHNEIDAUER (BE-I)
Wautier ROBYNS DE SCHNEIDAUER DE SCHNEIDAUER (BE-I)
ROBYNS DE SCHNEIDAUER (GR-BE)
ROBYNS DE SCHNEIDAUER (GR - BE)
Robyns De Schneidauer (Gr.
Wautier Robyns de Schneidauer (BE–I)
ROBYNS DE SCHNEIDAUER (I-BE)
Wautier ROBYNS DE SCHNEIDAUER (BE-I)
Robyns de Schneidauer (I-BE)
Wautier ROBYNS DE SCHNEIDAUER (I-BE)
ROBYNS DE SCHNEIDAUER Wauthier
ROBYNS DE SCHNEIDAUER, Wauthier
ROBYNS DE SCHNEIDAUER Wautier
ROBYNS DE SCHNEIDAUER, Wautier
Roche Ramo
Arnold Puech d'Alissac
Roche Ramo
Jasiński
Roche Ramo (ES-III)
José Manuel Roche Ramo (ES-III)
Roche Ramo (ES-III)
José Manuel Roche Ramo (ES–III)
Roche Ramo (ES-III) (Rule 62, § 3 – Boland)
José Manuel Roche Ramo (ES-III) (Seamus Boland – kodukorra artikli 62 lõike 3 alusel)
Roche Ramo (ES–III)
José Manuel Roche Ramo (ES–III)
Roche Ramo, José Manuel (ES-III)
José Manuel Roche Ramo (ES-III)
Rockall haddock box in ICES sub-area VI
Rockalli kilttursa ala ICESi VI alapiirkonnas
Rockall Haddock box in ICES Subarea VI
Rockalli kilttursa ala ICES VI alapiirkonnas
rocks falling ;
langevad kivid
Rocky habitats and sclerophyllus shrubs (e.g. different types of screes) tend to have more positive assessments than other habitat groups.
Paljandite ja jäiklehiste võserike (nt eri liiki rusukalded) hinnangud on üldjuhul positiivsemad kui muude elupaigarühmade puhul.
Rodenticides (to be used only in traps), and the products authorised for use in organic production pursuant to Article 19 may be used for the elimination of insects and other pests in buildings and other installations where livestock is kept.
Putukate ja muude kahjurite hävitamiseks hoonetes ja teistes rajatistes, kus loomi peetakse, võib kasutada rodentitsiide (ainult lõksudes) ja tooteid, mis on artikli 19 alusel mahepõllumajanduslikus tootmises lubatud.
Roderick Pace (for the co-rapporteur)
Roderick Pace (kaasraportööri nõustav ekspert)
Roderick Pace (for the rapporteur)
prof Roderick Pace (raportööri nõustav ekspert)
Roderick Pace (rapporteur)
Roderick Pace (raportööri nõustav ekspert)
Rodert (Rule 62 Maciulevicius) (SE-III)
Ariane Rodert (Mindaugas Maciulevičius – kodukorra artikli 62 alusel) (SE-III)
Rodert (Rule 62 Maciulevicius) (SE-III)
Ariane Rodert (Mindaugas Maciulevičius – kodukorra artikli 62 alusel) (SE-III)
Rodert (SE-III)
Ariane Rodert (III-SE)
Rodert (SE-III)
Ariane Rodert (SE-III)
Rodert (SE-III) (Rule 62 - Raunemaa)
Ariane RODERT (Pirkko Raunemaa – kodukorra artikli 62 alusel) (SE-III)
Rodert (SE-III) (Rule 62 Raunemaa)
Mette Kindberg (DK-III) (Seppo Kallio – kodukorra artikli 62 alusel)
Rodert, Ariane
Anca, Gunta
Rodriguez Garcia-Caro
José Isaías RODRIGUEZ GARCIA CARO
Rodriguez Garcia-Caro
RODRIGUEZ GARCIA CARO
Rodriguez Garcia-Caro (ES-I)
José Isaías Rodríguez García-Caro (ES-I)
Rodriguez García-Caro (ES-I)
José Isaías Rodríguez García-Caro (ES-I)
RODRÍGUES GARCÍA CARO
José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
RodrÍguez GarcÍa-Caro José Isaías
RodrÍguez GarcÍa-Caro, José Isaías
Rodríguez García Caro
José Isaías Rodríguez García-Caro
Rodríguez García Caro (ES-I)
hr RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO  (ES-I)
Rodríguez García Caro (ES-I)
RODRIGUEZ GARCIA-CARO (ES-I)
Rodríguez García Caro (ES-I) (Rule 62 Hernández Bataller)
José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES-I) (Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER- kodukorra artikli 62 alusel)
Rodríguez García-Caro
Jose Isaias Rodríguez García-Caro
Rodríguez García-Caro
José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
Rodríguez García-Caro (ES-I)
hr RODRÍGUEZ GARCIA-CARO (ES-I)
Rodríguez García-Caro (ES-I)
hr Rodríguez García Caro (ES-I)
Rodríguez García-Caro (ES-I)
José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO (ES-I)
Rodríguez García-Caro (ES-I)
José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO GARCÍA-CARO (ES-I)
Rodríguez García-Caro (ES-I)
José Isaías Rodríguez García-Caro (ES-I)
Rodríguez García-Caro (ES-I)
José Isaías Rodríguez García-Caro (ES–I)
Rodríguez García-Caro (ES-I)
Rodríguez García-Caro (ES–I)
Rodríguez García-Caro (ES-I)
Rodríguez José Isaías García-Caro (ES–I)
Rodríguez García-Caro (ES-I)
Soscha EULENBURG
Rodríguez García-Caro José Isaías
Rodríguez García-Caro, José Isaías
Rodríguez García-Caro, José Isaías (ES-I)
José Isaías Rodríguez García-Caro (ES-I)
RODRĺGUEZ GARCĺA CARO José Isaías
RODRĺGUEZ GARCĺA CARO, José Isaías
Rogalewski, Adam
Adamczyk, Andrzej
Roger Barker (Employers – UK)
Roger Barker (Tööandjate rühm – UK)
Roger BARKER (GR I-UK)
Roger BARKER (UK-I)
Roger Briesch
peasekretär
Roger Briesch
sotsiaalkomitee
Roger Sealy
Roger SEALEY
RoHS: revision of Directive 2002/95/EC on the limitation of the use of certain hazardous substances in the electric and electronic equipments
Ohtlike ainete kasutamise piiramine: direktiivi 2002/95/EÜ (elektri- ja elektroonikaseadmete teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise kohta) läbivaatamine
Roirant (FR-III)
Jean-Marc Roirant (FR-III)
ROIRANT (rapporteur's expert)
ROIRANT (raportööri nõustav ekspert)
ROIRANT Jean-Marc
ROIRANT, Jean-Marc
ROIRANT jean-Marc (expert)
ROIRANT, jean-Marc (ekspert)
Roirant, Jean-Marc
Buffetaut Stéphane
ROJ TV was also deemed to oppose the promotion of friendship between nations, endanger public security and public order, and violate human dignity.
Samuti leiti, et ROJ TV takistab rahvastevahelise sõpruse edendamist, ohustab avalikku julgeolekut ja avalikku korda ning rikub inimväärikust.
Roksandic
Metka ROKSANDIĆ
Roksandic (SI-II)
Metka Roksandic (SL–II)
Roksandic (SL-II)
Metka Roksandic (SL–II)
ROKSANDIC, METKA
ROKSANDIĆ, METKA
roksandiĆ Metka
roksandiĆ, Metka
Roksandić
Metka Roksandić
Roksandić (SI-II)
Metka ROKSANDIĆ (SI-II)
Role and effect of JTIs and PPPs in implementing Horizon 2020 for sustainable industrial change
Ühiste tehnoloogiaalgatuste ning avaliku ja erasektori partnerluste roll ja mõju programmi „Horisont 2020” rakendamisel jätkusuutlike tööstuse muutuste nimel
Role and effect of JTIs and PPPs in implementing Horizon 2020 for sustainable industrial change
„Ühiste tehnoloogiaalgatuste ning avaliku ja erasektori partnerluste roll ja mõju programmi „Horisont 2020“ rakendamisel jätkusuutlike tööstuse muutuste nimel“
Role and effect of JTIs and PPPs in implementing Horizon 2020 for sustainable industrial change (own-initiative opinion)
Ühiste tehnoloogiaalgatuste ning avaliku ja erasektori partnerluste roll ja mõju programmi „Horisont 2020” rakendamisel jätkusuutlike tööstuse muutuste nimel (omaalgatuslik arvamus)
Role and effect of JTIs and PPPs in implementing Horizon 2020 for sustainable industrial change.
„Ühiste tehnoloogiaalgatuste ning avaliku ja erasektori partnerluste roll ja mõju programmi „Horisont 2020“ rakendamisel jätkusuutlike tööstuse muutuste nimel“.
Role and effects of JTIs and PPPs in implementing Horizon 2020 for sustainable industrial change
„Ühiste tehnoloogiaalgatuste ning avaliku ja erasektori partnerluste roll ja mõju programmi „Horisont 2020“ rakendamisel jätkusuutlike tööstuse muutuste nimel“
Role and effects of JTIs and PPPs in implementing Horizon 2020 for sustainable industrial change (own-initiative opinion)
Ühiste tehnoloogiaalgatuste ning avaliku ja erasektori partnerluste roll ja mõju programmi „Horisont 2020“ rakendamisel jätkusuutlike tööstuse muutuste nimel (omaalgatuslik arvamus)
Role and effects of JTIs and PPPs in the implementation of Horizon 2020 for sustainable industrial change (own-initiative opinion)
Ühiste tehnoloogiaalgatuste ning avaliku ja erasektori partnerluste roll ja mõju programmi „Horisont 2020” rakendamisel jätkusuutlike tööstuse muutuste nimel (omaalgatuslik arvamus)
Role and involvement of civil society
Kodanikuühiskonna roll ja kaasamine
role and means of nuclear regulatory authorities;
tuumavaldkonda reguleeriva asutuse osa ja vahendid;
Role and missions of the EIT
ETI roll ja ülesanded
Role and perspectives for Africa's social economy in development cooperation (REX)
Aafrika sotsiaalmajanduse roll ja väljavaated arengukoostöös (REX)
Role and priorities of Cohesion Policy/EU 2020
Ühtekuuluvuspoliitika roll ja prioriteedid Euroopa 2020. aasta strateegias
Role and responsibilities of the EESC
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee roll ja vastutus
Role and responsibilities of the ESFS
Euroopa Finantsjärelevalveasutuste Süsteemi roll ja ülesanded
Role and responsibilities of the ESRC
Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu roll ja kohustused
Role effects: extent to which the Fund contributed to preparing the Member State to implement the Return Directive appropriately
Eeskuju mõju: mil määral aitas fond liikmesriigil tagasipöördumisdirektiivi asjakohast rakendamist ette valmistada
Role for Civil Society
Kodanikuühiskonna roll
Role for sustainable development and civil society involvement in stand-alone EU investment agreements with third countries
Säästva arengu ja kodanikuühiskonna kaasamise roll ELi individuaalsetes investeerimislepingutes kolmandate riikidega
Role for sustainable development and civil society involvement in stand-alone EU investment agreements with third countries
„Säästva arengu ja kodanikuühiskonna kaasamise roll ELi individuaalsetes investeerimislepingutes kolmandate riikidega”
Role models
Rollimudelid
Role models from the Roma communities have a particular part to play here.
Romi kogukondadest pärit eeskujudel on siinkohal eriline roll.
Role of agriculture in bilateral and regional trade negotiations in the light of the Nairobi WTO Ministerial meeting
Põllumajanduse roll kahepoolsetes ja piirkondlikes kaubandusläbirääkimistes Nairobis toimunud WTO ministrite kohtumise valguses
Role of Agriculture in Bilateral and Regional Trade negotiations in the light of the Nairobi WTO Ministerial meeting (own-initiative opinion)
Põllumajanduse roll kahepoolsetes ja piirkondlikes kaubandusläbirääkimistes Nairobis toimunud WTO ministrite kohtumise valguses (omaalgatuslik arvamus)
Role of BAT : strengthen and clarify the concept and use of BAT, increase transparency by requiring that the use of flexibility must be justified and documented
PVT kasutamine: tugevdada ja täpsustada PVT kontseptsiooni ja kasutamist ning suurendada läbipaistvust nõudega, et paindlikku kohaldamist tuleb põhjendada ja tõendada.
Role of civil society
kodanikuühiskonna roll.
Role of civil society in combating corruption in the southern Mediterranean countries.
„Kodanikuühiskonna roll võitluses korruptsiooniga Vahemere lõunapoolsetes riikides”.
Role of civil society in EU-Serbia relations
Kodanikuühiskonna roll Euroopa Liidu ja Serbia suhetes