natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Legislative programme and exploratory opinion
õigusloomekava ja ettevalmistavad arvamused
Legislative programme and exploratory opinions
Õigusloomekava ja ettevalmistavad arvamused
LEGISLATIVE PROGRAMME AND EXPLORATORY OPINIONS
Õigusloomeprogramm
Legislative programme and exploratory opinions
Õigusloomeprogramm ja ettevalmistavad arvamused
Legislative programme and exploratory opinions**
Õigusloomekava ja ettevalmistavad arvamused
Legislative programme including exploratory opinions
a) õigusloomeprogramm ja ettevalmistavad arvamused
Legislative programme including exploratory opinions
Seadusandlik programm, k.a. ettevalmistavad arvamused
Legislative programme including exploratory opinions
Seadusandlik programm, sh ettevalmistavad arvamused
Legislative programme including exploratory opinions
Seadusandlik programm, sh ka ettevalmistavad arvamused
Legislative programme including exploratory opinions
Seadusandlik programm, sh ka omaalgatuslikud arvamused
Legislative programme including exploratory opinions
Õigusloomekava ja ettevalmistavad arvamused
Legislative programme including exploratory opinions
Õigusloomekava, sh ettevalmistavad arvamused
Legislative programme including exploratory opinions
Õigusloomeprogramm ja ettevalmistavad arvamused
Legislative programme including exploratory opinions
Õigusloomeprogramm, sh ettevalmistavad arvamused
Legislative programme including exploratory opinions
õigusloomekava ja ettevalmistavad arvamused
Legislative programme including exploratory opinions
õigusloomekava, sh ettevalmistavad arvamused
Legislative programme including exploratory opinions
õigusloomeprogramm ja ettevalmistavad arvamused
Legislative programme including exploratory opinions **
Õigusloomekava ja ettevalmistavad arvamused
Legislative programme including exploratory opinions**
Õigusloomekava ja ettevalmistavad arvamused
Legislative programme, including exploratory opinions
Seadusandlik programm, sh ettevalmistavad arvamused
Legislative programme, including exploratory opinions
Seadusandlik programm, sh ka omaalgatuslikud arvamused
Legislative programme, including exploratory opinions
õigusloomeprogramm ja ettevalmistavad arvamused
Legislative programme, including exploratory opinions**
Õigusloomekava ja ettevalmistavad arvamused
Legislative Proposal
Seadusandlik algatus
Legislative proposal
Õigusakti ettepanek
Legislative proposal (Directive) on IGS in order to ensure that IGS exist in all Member States and that they comply with a minimum set of design features
Kindlustuse tagamise skeeme käsitleva õigusakti (direktiiv) ettepanek, eesmärgiga tagada, et kõigis liikmesriikides on kindlustuse tagamise skeemid ning et need skeemid vastavad teatavatele miinimumnõuetele.
Legislative Proposal / Regulation
Seadusandlik ettepanek / määrus
Legislative proposal aimed at improving the consistency of existing Union legislation in the field of civil procedural law
Liidu tsiviilmenetlusalaste õigusaktide ühtsuse parandamist käsitleva õigusakti ettepanek
Legislative proposal amending Decision 1995/553/EC implementing the right to consular protection
Õigusakti ettepanek, millega muudetakse konsulaarkaitse õiguse rakendamist käsitlevat otsust 1995/553/EÜ
Legislative proposal amending Directive 2002/90/EC defining the facilitation of unauthorised entry, transit and residence (and possibly merge with Framework Decision 2002/946/JHA on the strengthening of the penal framework to prevent the facilitation of unauthorised entry, transit and residence; and extending existing provisions)
Direktiivi 2002/90/EÜ (millega määratletakse kaasaaitamine ebaseaduslikule piiriületamisele, läbisõidule ja elamisele) muutmise ettepanek (ja võimalik ühendamine raamotsusega 2002/946/JSK (millega tugevdatakse karistusõiguslikku raamistikku, et tõkestada ebaseaduslikule piiriületamisele, läbisõidule ja elamisele kaasaaitamist) ning olemasolevate sätete laiendamine)
Legislative proposal amending Directive 93/109/EC on EP elections, with a view to reduce administrative burden on citizens and on national administrations
Ettepanek, millega muudetakse direktiivi 93/109/EÜ (Euroopa Parlamendi valimiste kohta), et vähendada kodanike ja liikmesriikide ametiasutuste halduskoormust
Legislative proposal amending the Schengen Borders Code
Õigusakti ettepanek Schengeni piirieeskirjade muutmiseks
Legislative proposal amending the Schengen Borders Code (Regulation (EC) No 562/2006)
Schengeni piirieeskirjade (määrus (EÜ) nr 562/2006) muutmist käsitleva õigusakti ettepanek
Legislative proposal defining the objective, scope and the technical and operational framework of the European Border Surveillance System (EUROSUR)
Õigusakti ettepanek, milles määratletakse Euroopa piiride valvamise süsteemi (EUROSUR) eesmärk, ulatus ning tehniline ja operatiivraamistik
Legislative Proposal establishing the Body of European Regulators for Electronic Communications
Seadusandlik ettepanek, millega luuakse elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud amet
Legislative Proposal establishing the European Electronic Communications Code
Seadusandlik ettepanek, millega luuakse Euroopa elektroonilise side seadustik
Legislative proposal following the Commission Communication "Towards a better targeting of the aid to farmers in areas with natural handicaps" (Less Favoured Areas)
Õigusakti ettepanek, mis järgneb komisjoni teatisele „Abi parem suunamine ebasoodsate looduslike tingimustega piirkondade põllumajandustootjatele” (vähem soodsad piirkonnad)
Legislative proposal for a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB)
Õigusakti ettepanek ettevõtete ühtse konsolideeritud tulumaksubaasi loomise kohta
Legislative proposal for a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB)
Õigusakti ettepanek ettevõtte tulumaksu ühtse konsolideeritud maksustamisbaase (CCCTB) kohta
Legislative proposal for a Directive on certain permitted uses of orphan works.
Õigusakti ettepanek võtta vastu direktiiv omanikuta teoste teatava kasutamise lubamise kohta.
Legislative proposal for a European register of convicted third countries nationals
Süüdi mõistetud kolmanda riigi kodanike Euroopa registrit käsitleva õigusakti ettepanek
Legislative proposal for a regulatory framework on smart grids
Õigusakti ettepanek arukaid võrke käsitleva õigusraamistiku kohta
Legislative proposal for dispensing with the formalities for the legalisation of documents between Member States
Õigusakti ettepanek liikmesriikide vahel dokumentide legaliseerimisega seotud formaalsuste kaotamise kohta
Legislative proposal for dispensing with the formalities for the legalisation of documents between the Member States
Liikmesriikide vahel dokumentide legaliseerimisel esinevate formaalsuste kaotamist käsitleva õigusakti ettepanek
Legislative proposal for emission trading system (ETS) structural measures ("January package")
ELi kasvuhoonegaaside heitkogustega kauplemise süsteem
Legislative proposal for emission trading system (ETS) structural measures ("January package")
Seadusandlik ettepanek heitkogustega kauplemise süsteemi struktuurimeetmete kohta (jaanuari pakett)
Legislative proposal for emission trading system (ETS) structural measures (rolling programme) ("January package")Error: Reference source not found
Seadusandlik ettepanek heitkogustega kauplemise süsteemi struktuurimeetmete kohta (jooksev programm) (jaanuari pakett)Error: Reference source not found
Legislative proposal for emission trading system (ETS) structural measures (rolling programme) ("January package")Error: Reference source not found
Seadusandlik ettepanek heitkogustega kauplemise süsteemi struktuurimeetmete kohta (jooksev programm) (jaanuari pakettError: Reference source not found)
Legislative proposal for Infrastructure Development
Seadusandlik ettepanek infrastruktuuri arengu kohta
Legislative proposal for Regulating Carbon Capture and Geological Storage (CCS)
Seadusandlik ettepanek süsiniku sidumise ja geoloogilise ladustamise reguleerimiseks
Legislative Proposal for the Council Decision on the enhanced cooperation as regards applicable law on divorce (Rome III)
Ettepanek nõukogu otsuse kohta, mis käsitleb tõhustatud koostööd lahutusasjades kohaldatava õiguse alal (Rooma III)
Legislative Proposal for the revision of Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (Brussels I)
Määruse (EÜ) nr 44/2001 (kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades) läbivaatamist käsitleva õigusakti ettepanek
Legislative proposal for the revision of Regulation 261 on Air Passenger Rights
Õigusakti ettepanek määruse 261/2004 (lennureisija õiguste kohta) läbivaatamise kohta
Legislative proposal forthcoming
Õigusakti ettepanekud esitatakse peatselt
Legislative proposal in the area of parcel delivery
Seadusandlik ettepanek saadetiste kohaletoimetamise valdkonnas
Legislative proposal in the field of successions and wills
Ettepanek õigusakti kohta pärimise ja testamentide valdkonnas
Legislative proposal modelled on the successful features of the current notification procedure under Directive (EU) 2015/1535 for services currently not covered by that Directive
Seadusandlik ettepanek, mis on koostatud direktiivi (EL) 2015/1535 kohase praeguse teavitamiskorra edukate omaduste alusel teenuste jaoks, mis ei ole praegu selle direktiiviga hõlmatud
Legislative proposal modelled on the successful features of the current notification procedure under Directive (EU) 2015/1535 for services currently not covered by that Directive
Õigusakti ettepanek, mis on koostatud direktiivi (EL) 2015/1535 kohase kehtiva teavitamismenetluse edukate omaduste põhjal teenuste jaoks, mis ei ole praegu selle direktiiviga hõlmatud
Legislative proposal on a common EU approach to the use of passenger name record data for law enforcement purposes
Õiguskaitse eesmärkidel broneeringuinfo andmete kasutamise ühist ELi lähenemisviisi käsitleva õigusakti ettepanek
Legislative proposal on a comprehensive instrument on the protection of victims and action plan on practical measures including developing a European Protection Order
Ettepanek ohvrite kaitsmist käsitleva tervikliku õigusakti kohta ja tegevuskava, mis käsitleb vajalikke meetmeid, sealhulgas Euroopa lähenemiskeelu väljatöötamist
Legislative proposal on a comprehensive regime on obtaining evidence in criminal matters based on the principle of mutual recognition and covering all types of evidence
Kriminaalasjades tõendite kogumise terviklikku korda, mis tugineb vastastikuse tunnustamise põhimõttel ja hõlmab igat liiki tõendeid, käsitleva õigusakti ettepanek
Legislative proposal on a comprehensive regime on obtaining evidence in criminal matters based on the principle of mutual recognition and covering all types of evidence
Õigusakti ettepanek tervikliku korra kohta kriminaalasjades tõendite saamiseks, mis tugineb vastastikuse tunnustamise põhimõttele ja hõlmab kõiki liike tõendeid
Legislative proposal on access to basic banking services
Õigusakti ettepanek põhilistele pangateenustele juurdepääsu kohta
Legislative proposal on access to Public Regulated Services of Galileo
Õigusakti ettepanek Galileo avalikele reguleeritud teenustele juurdepääsu kohta
Legislative proposal on Alternative Dispute Resolution (ADR) in the EU
Õigusakti ettepanek alternatiivse vaidluste lahendamise kohta ELis
Legislative proposal on an ECRIS-TCN system regarding convicted third country nationals
Õigusakti ettepanek süüdimõistetud kolmandate riikide kodanikke hõlmava Euroopa karistusregistrite infosüsteemi (ECRIS-TCN) kohta
Legislative proposal on attacks against information systems
Infosüsteemide vastu suunatud ründeid käsitleva õigusakti ettepanek
Legislative proposal on attacks against information systems
Õigusakti ettepanek infosüsteemide vastu suunatud rünnete kohta
Legislative proposal on business restructuring and second chance to be presented in autumn 2016;
Seadusandlik ettepanek ettevõtete restruktureerimise ja teise võimaluse andmise kohta esitatakse sügisel 2016;
Legislative proposal on collective rights management
Õigusakti ettepanek autoriõiguste kollektiivse haldamise kohta
Legislative proposal on Communication with Relatives, Employers and Consular Authorities
Sugulaste, tööandjate ja konsulaarasutustega suhtlemist käsitleva õigusakti ettepanek
Legislative proposal on Communication with Relatives, Employers and Consular Authorities in criminal procedures
Õigusakti ettepanek sugulaste, tööandjate ja konsulaarasutustega suhtlemise kohta kriminaalmenetluses
Legislative proposal on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights (replacing COM's 2006 proposal)
Õigusakti ettepanek intellektuaalomandi õiguse järgimise tagamiseks vajalike karistusmeetmete kohta (millega asendatakse komisjoni 2006.
Legislative proposal on criminal measures aimed at ensuring the enforcement of intellectual property rights (replacing proposal COM(2006) 168 final)
Intellektuaalomandi õiguste järgimise tagamiseks vajalikke karistusmeetmeid käsitleva õigusakti ettepanek (asendab ettepaneku KOM(2006) 168 (lõplik))
Legislative proposal on improving financial compensation of consular protection in crisis situations
Kriisiolukorras pakutava konsulaarkaitse rahalise hüvitamise parandamist käsitleva õigusakti ettepanek
Legislative proposal on improving financial compensation of consular protection in crisis situations
Õigusakti ettepanek kriisiolukorras pakutava konsulaarkaitse rahalise hüvitamise täiustamise kohta
Legislative proposal on Information on Rights and Information about the Charges
Õiguste ja süüdistusega seotud teavet käsitleva õigusakti ettepanek
Legislative proposal on Legal Advice and Legal Aid
Õigusabi ja õigusnõustamist käsitleva õigusakti ettepanek
Legislative proposal on Legal Advice and Legal Aid
Õigusakti ettepanek õigusnõustamise ja õigusabi kohta
Legislative proposal on mutual recognition of disqualifications
Õigusakti ettepanek õiguste äravõtmise vastastikuse tunnustamise kohta
Legislative proposal on mutual recognition of disqualifications
Õiguste äravõtmise vastastikust tunnustamist käsitleva õigusakti ettepanek
Legislative proposal on mutual recognition of financial penalties, including those related to road traffic offences
Rahatrahvide, sealhulgas liikluseeskirja rikkumise eest määratud rahatrahvide vastastikust tunnustamist käsitleva õigusakti ettepanek
Legislative proposal on mutual recognition of the effects of certain civil status documents
Õigusakti ettepanek teatavate perekonnaseisuaktide mõju vastastikuse tunnustamise kohta
Legislative proposal on mutual recognition of the effects of certain civil status documents (e.g. relating to birth, affiliation, adoption, name)
Teatavate perekonnaseisuaktide (nt sündi, põlvnemist, lapsendamist, nime käsitlevate dokumentide) mõju vastastikust tunnustamist käsitleva õigusakti ettepanek
Legislative proposal on precursors to explosives
Lõhkeainete lähteaineid käsitleva õigusakti ettepanek
Legislative proposal on precursors to explosives
Õigusakti ettepanek lõhkeainete lähteainete kohta
Legislative proposal on protection of the financial interests of the European Union, including by criminal law
Õigusakti ettepanek Euroopa Liidu finantshuvide kaitsmise kohta, sealhulgas kriminaalõiguse abil
Legislative proposal on security vetting of persons having access to CBRN (Chemical, Biological, Radiological and Nuclear) or explosives
Keemilistele, bioloogilistele, radioloogilistele ja tuumaainetele või lõhkeainetele juurdepääsu omavate isikute julgeolekukontrolli käsitleva õigusakti ettepanek
Legislative proposal on Special Safeguards for Suspected or Accused Persons who are Vulnerable
Haavatavate isikute kategooriasse kuuluvate kahtlustatavate või süüdistatavate isikute suhtes kohaldatavaid kaitsemeetmeid käsitleva õigusakti ettepanek
Legislative proposal on Special Safeguards in criminal procedures for Suspected or Accused Persons who are Vulnerable
Haavatavate isikute kategooriasse kuuluvate kahtlustatavate või süüdistatavate isikute suhtes kriminaalmenetluses kohaldatavaid kaitsemeetmeid käsitleva õigusakti ettepanek
Legislative proposal on the approximation of customs infringements and penalties
Tollieeskirjade rikkumise koosseisude ja karistuste lähendamist käsitleva õigusakti ettepanek
Legislative proposal on the coherence/simplification of the waste acquis
Õigusakti ettepanek jäätmeid reguleeriva ühenduse õigustiku ühtlustamiseks ja lihtsustamiseks
Legislative proposal on the coherence/simplification of the waste acquis (alignment of product-specific waste legislation to Waste Framework Directive; this includes the directives on end-of-life vehicles, batteries and packaging)
Õigusakti ettepanek jäätmeid reguleeriva ühenduse õigustiku ühtlustamiseks ja lihtsustamiseks (konkreetseid tooteid käsitlevate jäätmealaste õigusaktide kohandamine jäätmete raamdirektiiviga, mis hõlmab ka kasutuselt kõrvaldatud sõidukite, patareide ja pakendite direktiive)
Legislative proposal on the Common Frame of Reference
Ühtset võrdlusraamistikku käsitleva õigusakti ettepanek
Legislative proposal on the cross-border enforcement of sanctions in the field of road safety
Seadusandlik ettepanek liiklusohutuse valdkonna karistuste piirülese jõustamise kohta
Legislative proposal on the establishment of a European Border Surveillance System (EUROSUR)
Õigusakti ettepanek Euroopa piiride valvamise süsteemi (EUROSUR) loomise kohta
Legislative Proposal on the European Social Fund
Õigusakti ettepanek Euroopa Sotsiaalfondi kohta
Legislative proposal on the reduction of emissions from ships
Ettepanek õigusakti kohta, mis käsitleb laevadelt tulenevate heitkoguste vähendamist
Legislative proposal on the strengthening and the future of Eurojust
Õigusakti ettepanek Eurojusti tugevdamise ja tuleviku kohta
Legislative proposal on Translation and Interpretation
Kirjalikku ja suulist tõlget käsitleva õigusakti ettepanek
Legislative proposal on unjustified geo-blocking in the digital single market
Seadusandlik ettepanek põhjendamatu asukohapõhise piiramise kohta digitaalsel ühtsel turul
Legislative proposal on unjustified geo-blocking on the digital single market
Seadusandlik ettepanek põhjendamatu asukohapõhise piiramise kohta digitaalsel ühtsel turul
Legislative proposal on unjustified geoblocking on DSM
Seadusandlik ettepanek põhjendamatu asukohapõhise piiramise kohta digitaalsel ühtsel turul
Legislative proposal presented by Commission in July 2016, under negotiation in the European Parliament and Council.
Seadusandlik ettepanek, mille komisjon esitas juulis 2016, on Euroopa Parlamendis ja nõukogus arutamisel.
Legislative proposal recasting the directive on Community maritime vessel traffic monitoring
Õigusakti ettepanek, millega sõnastatakse uuesti ühenduse merelaevaliikluse seire- ja teabesüsteemi käsitlev direktiiv
Legislative proposal revising Council Directive 2006/67/EC with the aim of strengthening the European emergency oil stocks system
Seadusandlik ettepanek, millega vaadatakse läbi nõukogu direktiiv 2006/67/EÜ, eesmärgiga tugevdada Euroopa nafta julgeolekuvarude süsteemi
Legislative proposal revising Regulation 881/2004 establishing the European Railway Agency and amending safety and interoperability directives type authorisation and railway undertaking certification
Õigusakti ettepanek, millega vaadatakse läbi määrus (EÜ) nr 881/2004, millega asutatakse Euroopa Raudteeagentuur, ja muudetakse ohutust ja koostalitlusvõimet käsitlevaid direktiive, tüübi kasutusluba ja raudtee-ettevõtja sertifitseerimist
Legislative proposal to amend Directive 2004/37 concerning the protection of workers against the risks associated to the exposure to Carcinogens and Mutagens at work (2013)
Õigusakti ettepanek direktiivi 2004/37 (töötajate kaitse kohta tööl kantserogeenide ja mutageenidega kokkupuutest tulenevate ohtude eest) muutmise kohta (2013)
Legislative proposal to combat tax evasion connected to intra Community transactions: reducing timeframes
Õigusakti ettepanek ühendusesiseste tehingutega seotud maksudest kõrvalehoidumise vastu võitlemiseks: lühendada andmete esitamise tähtaega
Legislative proposal to improve transparency and stability in Derivatives markets (CCP)
Õigusakti ettepanek suurendada tuletisinstrumentide turu (keskse vastaspoolega arveldussüsteemide) läbipaistvust ja stabiilsust
Legislative proposal to introduce common standards for gathering evidence in criminal matters in order to ensure its admissibility
Tõendite vastuvõetavuse tagamiseks kriminaalasjades tõendite kogumise ühiseid standardeid käsitleva õigusakti ettepanek
Legislative proposal to introduce common standards for gathering evidence in criminal matters in order to ensure its admissibility
Õigusakti ettepanek kehtestada ühtsed nõuded kriminaalasjades tõendite kogumiseks, et tagada tõendite vastuvõetavus
Legislative proposal to limit nitrogen oxide (NOx) emissions from aviation
Ettepanek õigusakti kohta, millega piirata lennundusest tuleneva lämmastikoksiidi (NOx) heitkoguseid
Legislative proposal to revise the EU Emissions Trading System, 2021-2030
Seadusandlik algatus ELi heitkogustega kauplemise süsteemi läbivaatamiseks (2021–2030)
Legislative proposal to revise the EU Emissions Trading System, 2021-2030
Seadusandlik algatus ELi heitkogustega kauplemise süsteemi muutmiseks perioodiks 2021–2030
Legislative proposal to set up Entry Exit System (EES)
Riiki sisenemise ja riigist väljumise süsteemi loomist käsitleva õigusakti ettepanek
Legislative proposal to set up Entry Exit System (EES)
Õigusakti ettepanek riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi loomise kohta
Legislative proposal to set up Registered Traveller Programme (RTP)
Registreeritud reisijate programmi loomist käsitleva õigusakti ettepanek
Legislative proposal to set up Registered Traveller Programme (RTP)
Õigusakti ettepanek registreeritud reisija programmi loomiseks
Legislative proposal updating the European criminal law framework on money laundering
Euroopa kriminaalõiguse rahapesualase raamistiku ajakohastamist käsitleva õigusakti ettepanek
Legislative proposal(s) on the review of the key targets in EU waste legislation (in line with the review clauses in the Waste Framework Directive, the Landfill Directive and the Packaging Directive)
Õigusakti ettepanek(ud) jäätmeid käsitlevate ELi õigusaktide põhieesmärkide läbivaatamise kohta (kooskõlas jäätmete raamdirektiivi, prügiladirektiivi ja pakendidirektiivi läbivaatamissätetega)
Legislative proposal(s) on the review of the key targets in EU waste legislation (in line with the review clauses in the Waste Framework Directive, the Landfill Directive and the Packaging Directive)3
Õigusakti ettepanek(ud) jäätmeid käsitlevate ELi õigusaktide põhieesmärkide läbivaatamise kohta (kooskõlas jäätmete raamdirektiivi, prügiladirektiivi ja pakendidirektiivi läbivaatamissätetega)3
Legislative proposal/ Decision
Seadusandlik ettepanek / otsus
Legislative proposal/ Directive
Seadusandlik ettepanek / direktiiv
Legislative proposal/ DirectiveLegal basis: Art 93 EC Treaty
Õiguslik alus: EÜ asutamislepingu artikkel 93
Legislative proposal/ Regulation
Seadusandlik ettepanek / määrus
Legislative proposal/ RegulationLegal basis: Arts 71 and 156 EC Treaty
Õiguslik alus: EÜ asutamislepingu artiklid 71 ja 156
Legislative Proposal/Decision
Seadusandlik ettepanek / otsus
Legislative proposal/Directive
Seadusandlik ettepanek / direktiiv
Legislative Proposal/Framework decision (JHA)
Seadusandlik ettepanek / raamotsus (JSK)
Legislative proposal/Legal basis: Art 175 EC Treaty
Õiguslik alus: EÜ asutamislepingu artikkel 175
Legislative Proposal/Regulation
Seadusandlik ettepanek / määrus
Legislative proposals
Seadusandlikud ettepanekud
Legislative proposals aimed at reducing administrative burdens, as part of the Commission’s Action Programme
Halduskoormuse vähendamist käsitlevate seadusandlike ettepanekute esitamine komisjoni tegevusprogrammi raames
Legislative proposals amending Decision 2005/387/JHA on new psychoactive substances, following its assessment
Uusi psühhoaktiivseid aineid käsitleva otsuse 2005/387/JSK muutmist käsitlevate õigusaktide ettepanekud; ettepanekutele järgneb nende hindamine
Legislative proposals and non-legislative initiatives may follow.
Sellele võivad järgneda õigusaktide ettepanekud ja muud kui seadusandlikud algatused.
Legislative proposals are expected in late 2006.
2006. aasta lõpuks on oodata õigusaktide ettepanekute valmimist.