natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In its 2007 report, SAP warned the Parties that, despite the successes, continued vigilance was required to keep to the newly projected timetable for recovery of the ozone layer, also taking account of the remaining uncertainties, notably about the impact of climate change.
aasta aruandes osalisi, et hoolimata edust tuleb uues prognoositud osoonikihi taastumise ajakavas püsimiseks säilitada valvsus ning arvestada ka seni veel ebaselgeid asjaolusid, mis on seotud kliimamuutuste mõjuga.
In its 2007 report, SAP warned the Parties that, despite the successes, continued vigilance was required to keep to the newly projected timetable for recovery of the ozone layer, also taking account of the remaining uncertainties, notably about the impact of climate change.
aasta aruandes protokolliga liitunud riike, et edusammudele vaatamata on osoonikihi taastumise uuest prognoositud ajakavast kinnipidamiseks vaja säilitada valvsus ja võtta arvesse ka seni veel ebaselgeid asjaolusid, mis on seotud mõjuga kliimamuutusele.
In its 2008 EMU@10 communication, the Commission had already underlined the need for euro area Member States to show clearer political will and leadership to turn common understanding into concerted policy action, calling for true ownership of the Eurogroup by Member States as a policy body for frank discussion and determined action.
Komisjon juba rõhutas EMU@10 teatises, et euroalasse kuuluvad liikmesriigid peaksid üles näitama selgemat poliitilist tahet ja võtma juhirolli, et muuta ühised arusaamad ühtseteks poliitikameetmeteks, ning kutsus liikmesriike üles kujundama Eurogruppi poliitikaorganiks, mille raames saab pidada avameelseid arutelusid ja töötada välja konkreetseid meetmeid.
In its 2008 White Paper on antitrust damages actions44, the Commission suggested a number of measures, such as collective redress and quantification of antitrust damages, to improve the possibilities for consumers and businesses to obtain compensation for harm caused to them by antitrust infringements.
aasta valges raamatus konkurentsieeskirjade rikkumisega tekitatud kahju hüvitamise meetmete kohta44 välja mitu meedet, näiteks konkurentsieeskirjade rikkumisega tekitatud kahju kollektiivne hüvitamine ja kahju suuruse hindamine, et suurendada tarbijate ja ettevõtjate võimalusi saada hüvitist neile konkurentsieeskirjade rikkumisega tekitatud kahju eest.
In its 2009 Communication17 the European Commission pointed to the incomplete internationalisation of Internet core functions and organisations.
Euroopa Komisjon juhtis oma 2009. aasta teatises17 tähelepanu sellele, et interneti kesksed funktsioonid ja organisatsioonid ei ole piisavalt rahvusvahelised.
In its 2009 report, the Council for Prevention of Corruption (CPC) pointed to corruption risk areas in public procurement: weak monitoring and verification of conflicts of interest and favouritism, insufficient awareness among civil servants of corruption-related risks, limited monitoring of contractual amendments, and weak verification mechanisms in the post-award and implementation phase.64 While elected and appointed senior officials are subject to rules on asset disclosure and declaration of interests, public procurement officials are not covered by that obligation.65
Korruptsiooni tõkestamise nõukogu juhtis oma 2009. aasta aruandes tähelepanu riigihangete puhul korruptsiooniohtu suurendavatele asjaoludele: huvide konfliktide ja onupojapoliitika vähene järelevalve ja kontroll, riigiteenistujate vähene teadlikkus korruptsiooniga seotud riskidest, vähene järelevalve lepingumuudatuste üle, nõrgad kontrollimehhanismid lepingu sõlmimise järgses lepingu täitmise etapis64.
In its 2009 Report6 the Board recommended that the Commission services should use more consistently the structured questions for the subsidiarity and proportionality analysis provided in the revised Impact Assessment Guidelines7.
aasta aruandes,6 et komisjoni talitused peaksid järjekindlamalt kasutama läbivaadatud mõju hindamise suunistes7 esitatud subsidiaarsust ja proportsionaalsust käsitlevaid struktureeritud küsimusi.
In its 2010 Communication3, the Commission announced a strategy for sustainable coastal and maritime tourism4.
Komisjon märkis 2010. aasta teatises,3 et tuleks välja töötada säästva ranniku- ja mereturismi strateegia4.
In its 2011 Annual Growth Survey1, the Commission makes specific reference to the risk that even a return to economic growth might not lead to sufficiently dynamic job creation and to the consequent need to increase the relatively low utilisation of labour within the EU.
Oma 2011. aasta iga-aastases majanduskasvu analüüsis1 viitab Euroopa Komisjon konkreetselt ohule, et isegi majanduskasvu taastumine ei tarvitse kaasa tuua töökohtade loomiseks vajalikku dünaamikat ja seepärast on vaja ELis suurendada olemasoleva tööjõupotentsiaali suhteliselt madalat kasutamise määra.
In its 2011 Transport White Paper, the European Commission had clearly stated that aviation is and will remain essential for connecting Europe with the rest of the world.
Nagu on sätestatud komisjoni 2011. aasta transpordipoliitika valges raamatus, on ja jääb lennundus oluliseks Euroopa ühendamisel ülejäänud maailmaga.
In its 2011 Transport White Paper, the European Commission had clearly stated that aviation is, and will remain, essential for connecting Europe with the rest of the world.
Nagu on sätestatud komisjoni 2011. aasta transpordipoliitika valges raamatus, on ja jääb lennundus oluliseks Euroopa ühendamisel ülejäänud maailmaga.
In its 2011 White Paper on a Roadmap to a Single European Transport Area1, the Commission underlines the importance of creating a Single European Railway Area in order to achieve a more competitive and resource-efficient European transport system.
Euroopa ühtse transpordipiirkonna tegevuskava käsitlevas 2011. aasta valges raamatus1 rõhutas komisjon vajadust luua ühtne Euroopa raudteepiirkond konkurentsivõimelisema ja ressursitõhusama transpordisüsteemi rajamiseks.
In its 2011 Communication on Partnering in Research and Innovation8, the Commission drew the lessons learnt to date with regard to Public-Public Partnering9 and Public-Private Partnering10 and defined the way forward in further developing those partnerships.
2011. aasta teatises, milles käsitleti partnerlust teadusuuringute ja innovatsiooni valdkonnas,8 esitas komisjon avaliku sektori asutuste vahelisest partnerlusest9 ning avaliku ja erasektori partnerlusest10 saadud kogemused ning määratles edasised sammud kõnealuste partnerluste arendamiseks.
In its 2012 opinion10 on the communication on CSR, the Committee reiterated its support for mandatory reporting of non-financial information.
2012. aasta arvamuses ettevõtja sotsiaalset vastutust käsitleva teatise kohta10 meenutas komitee oma pooldavat seisukohta kohustusliku mittefinantsülevaate kohta.
In its 2012 report, the monitoring panel recommended that the Melina Mercouri Prize be awarded to the two cities.
Järelevalvekomisjoni 2012. aasta aruandes soovitati anda nendele kahele linnale Melina Mercouri nimeline auhind.
In its 2013 Communication,2 the Commission set out a framework for strengthening economic governance, drawing on the experience of the European Semester.
2013. aasta teatises2 kehtestas komisjon majanduse juhtimise tugevdamiseks raamistiku, toetudes Euroopa poolaasta raames saadud kogemustele.
In its 2013 Progress Report8, the Commission stated that it is becoming increasingly difficult to justify the provision of pre-accession funds to a country whose political representatives are not willing to reach the consensus necessary to move forward on the pre-accession path.
Oma 2013. aasta eduaruandes8 tõdes komisjon, et üha raskem on õigustada ühinemiseelse abi andmist riigile, mille poliitilistel esindajatel puudub tahe saavutada konsensus, mis on vajalik ühinemiseelses protsessis edasiliikumiseks.
In its 2013 Serious and Organised Crime Threat Assessment (SOCTA), Europol identifies an estimated 3 600 organised crime groups and networks currently operating within EU borders, increasingly infiltrating all aspects of the economy.
Oma 2013. aasta raske ja organiseeritud kuritegevuse põhjustatud ohtude hinnangus (SOCTA) määrab Europol kindlaks hinnanguliselt 3600 ELi piires tegutsevat organiseeritud kuritegevuse rühmitust ja võrgustikku, kes tungivad üha enam majanduse kõikidesse valdkondadesse.
In its 2013 Serious and Organised Crime Threat Assessment (SOCTA), Europol identifies an estimated 3 600 organised crime groups and networks currently operating within EU borders, increasingly infiltrating all aspects of the economy.
Oma 2013. aasta raske ja organiseeritud kuritegevuse põhjustatud ohtude hinnangus (SOCTA) määrab Europol kindlaks hinnanguliselt 3600 ELi piires tegutsevat organiseeritud kuritegevuse rühmitust ja võrgustikku, kes tungivad üha enam majanduse kõikidesse valdkondadesse.”
In its 2013 Serious and Organised Crime Threat Assessment (SOCTA), Europol identifies an estimated 3 600 organised crime groups and networks currently operating within EU borders, increasingly infiltrating all aspects of the economy.
Oma 2013. aasta raske ja organiseeritud kuritegevuse põhjustatud ohtude hinnangus (SOCTA) määras Europol kindlaks hinnanguliselt 3600 ELi piires tegutsevat organiseeritud kuritegevuse rühmitust ja võrgustikku, kes tungivad üha enam majanduse kõikidesse valdkondadesse.
In its 2014-15 Convergence Programme, the government plans an improvement in the headline deficit from 4.3% of GDP in 2015-16 to 2.2% of GDP in 2016-17 so that a surplus of 0.1% of GDP is reached in 2019-20.
Ühendkuningriigi 2014.–2015. aasta lähenemisprogrammi kohaselt plaanib valitsus vähendada valitsemissektori nominaalset eelarvepuudujääki 4,3 %-lt SKPst 2015.–2016. aastal 2,2 %-le SKPst 2016.–2017. aastal ning saavutada 2019.–2020. aastal ülejääk 0,1 % SKPst.
In its 2015 Annual Growth Survey (AGS)1, the Commission identified investment, structural reforms and fiscal responsibility as key elements of the European Union's economic policy strategy to create jobs and growth.
Komisjon on oma 2015. aasta majanduskasvu analüüsis1 märkinud, et Euroopa Liidu töökohtade ja majanduskasvu loomist käsitleva majanduspoliitilise strateegia peamised elemendid on investeeringud, struktuurireformid ja eelarvepoliitilised kohustused.
In its 2015 Annual Growth Survey2, the Commission put forward three interrelated priorities for EU level economic policy: a coordinated boost to investment, a renewed commitment to structural reforms, and pursuing fiscal responsibility.
2015. aasta majanduskasvu analüüsis2 esitas komisjon ELi tasandi majanduspoliitika jaoks kolm omavahel seotud prioriteeti: investeeringute koordineeritud suurendamine, uuendatud lubadus viia ellu struktuurireforme ja eelarvepoliitiliste kohustuste täitmine.
In its 2015 Convergence Programme, the government plans a widening of the headline deficit from 1.6% of GDP in 2015 – when it was supported by considerable windfall gains – to 2.6% of GDP in 2016.
2015. aasta lähenemisprogrammi kohaselt kavatseb valitsus suurendada valitsemissektori nominaalset eelarvepuudujääki 1,6 %-lt SKPst 2015. aastal – kui seda aitas saavutada märkimisväärne ootamatu tulu – 2,6 %ni SKPst 2016. aastal.
In its 2015 Convergence Programme, the Government plans that the headline deficit gradually improves to 1.4% of GDP in 2015 and reaches balance in 2018, and that the medium-term objective - a structural deficit of 1% of GDP – continues to be met throughout the programme period.
2015. aasta lähenemisprogrammi kohaselt kavatseb valitsus vähendada järk-järgult valitsemissektori nominaalset eelarvepuudujääki 2015. aastal -1,4 %-le SKPst ja saavutada 2018. aastal tasakaalu ning täita keskpika perioodi struktuurse eelarvepuudujäägi eesmärki (-1 % SKPst) kogu programmiperioodi vältel.
In its 2015 Convergence Programme, the government plans to correct the excessive deficit by 2017, which is not in line with the 2016 deadline recommended by the Council.
2015. aasta lähenemisprogrammi kohaselt kavatseb valitsus korrigeerida ülemäärase eelarvepuudujäägi 2017. aastaks, mis ei ole kooskõlas nõukogu soovitatud tähtajaga (2016. aasta).
In its 2015 Convergence Programme, the government plans to gradually improve the headline deficit to 1.9% of GDP in 2015 and further to 0.6% of GDP in 2018.
2015. aasta lähenemisprogrammi kohaselt kavatseb valitsus järk-järgult vähendada valitsemissektori nominaalset eelarvepuudujääki 2015. aastal 1,9 %ni SKPst ja 2018. aastaks 0,6 %ni SKPst.
In its 2015 Convergence Programme, the government plans to gradually improve the headline deficit to 2.4% of GDP in 2015 and further to 1.6% in 2018, and that the medium-term objective – a structural deficit of 1.7% of GDP − is reached by 2017.
2015. aasta lähenemisprogrammi kohaselt kavatseb valitsus valitsemissektori nominaalset eelarvepuudujääki järk-järgult kahandada ning viia see 2015. aastal 2,4 %-le SKPst ja 2018. aastal 1,6 %-le SKPst; keskpika perioodi eesmärk – struktuurne eelarvepuudujääk 1,7 % SKPst – kavatsetakse saavutada hiljemalt aastal 2017.
In its 2015 Convergence Programme, the government plans to gradually reduce the headline deficit from 3.2% of GDP to 2.7 % of GDP in 2015 and further to 1.2% of GDP in 2018.
Valitsus kavatseb 2015. aasta lähenemisprogrammi kohaselt järk-järgult vähendada valitsemissektori nominaalset eelarvepuudujääki 2015. aastal 3,2 %lt 2,7 %ni SKPst ja 2018. aastaks 1,2 %ni SKPst.
In its 2015 Convergence Programme, the government plans to keep the headline deficit at 2.8% of GDP in 2015.
2015. aasta lähenemisprogrammi kohaselt plaanib valitsus hoida valitsemissektori nominaalset eelarvepuudujääki 2015. aastal 2,8 % juures SKPst.
In its 2015 Stability Programme the government expects the public debt-to-GDP ratio to peak at 97% in 2016 before receding to 95.5% of GDP in 2018.
Prantsusmaa 2015. aasta stabiilsusprogrammi järgi eeldab valitsus, et valitsemissektori võla suhe SKPsse saavutab 2016. aastal tipptaseme 97 % ning väheneb seejärel 2018. aastal 95,5 %ni.
In its 2015 Stability Programme, the government plans a gradual improvement of the headline deficit to 1.6% of GDP in 2015 and further to 0.2% of GDP in 2018.
2015. aasta stabiilsusprogrammi kohaselt plaanib valitsus järk-järgult vähendada valitsemissektori nominaalset eelarvepuudujääki 1,6 %ni SKPst 2015. aastal ja 0,2 %ni SKP-st 2018. aastal.
In its 2015 Stability Programme, the government plans a gradual improvement of the headline deficit to 1.8 % of GDP in 2015 and further to 0.7% of GDP in 2018.
2015. aasta stabiilsusprogrammi kohaselt kavatseb valitsus järk-järgult vähendada valitsemissektori nominaalset eelarvepuudujääki 2015. aastal 1,8 %ni SKPst ja 2018. aastaks 0,7 %ni SKPst.
In its 2015 Stability Programme, the government plans a gradual improvement of the structural balance in order to reach a balanced budgetary position in structural terms by 2018.
2015. aasta stabiilsusprogrammi kohaselt kavatseb valitsus parandada järk-järgult struktuurset eelarvepositsiooni, et saavutada 2018. aastaks struktuurselt tasakaalustatud eelarvepositsioon.
In its 2015 Stability Programme, the government plans an improvement in the headline deficit to 4.2 % of GDP in 2015 and gradually to 2.8% of GDP in 2016.
2015. aasta stabiilsusprogrammi kohaselt plaanib valitsus vähendada valitsemissektori nominaalset eelarvepuudujääki 2015. aastal 4,2 %ni SKPst ja seejärel järk-järgult 2,8 %ni SKPst 2016. aastal.
In its 2015 Stability Programme, the government plans to bring down the headline surplus from 0.6% of GDP in 2014 to 0.1% of GDP in 2015.
2015. aasta stabiilsusprogrammi kohaselt plaanib valitsus vähendada valitsemissektori nominaalset eelarveülejääki 0,6 %lt SKPst 2014. aastal 0,1 %ni SKPst 2015. aastal.
In its 2015 Stability Programme, the government plans to correct the excessive deficit by 2015, in line with the deadline set by the Council, and to reach the medium-term objective – a balanced budgetary position in structural terms – by 2020, i.e. one year after the programme period.
2015. aasta stabiilsusprogrammi kohaselt kavatseb valitsus kooskõlas nõukogu kehtestatud tähtajaga korrigeerida ülemäärase eelarvepuudujäägi 2015. aastaks ja saavutada keskpika perioodi eesmärgi – struktuurse eelarvetasakaalu – 2020. aastaks, s.t üks aasta pärast programmiperioodi lõppu.
In its 2015 Stability Programme, the government plans to correct the excessive deficit by 2015, in line with the deadline set by the Council.
2015. aasta stabiilsusprogrammi kohaselt kavatseb valitsus korrigeerida ülemäärase eelarvepuudujäägi 2015. aastaks, mis on kooskõlas nõukogu seatud tähtajaga.
In its 2015 Stability Programme, the government plans to correct the excessive deficit by 2017, in line with the Council recommendation of 10 March 2015 and to reach the medium-term objective – a structural deficit of 0.4 % of GDP – by 201810.
2015. aasta stabiilsusprogrammi kohaselt plaanib valitsus korrigeerida ülemäärase eelarvepuudujäägi 2017. aastaks, mis on kooskõlas nõukogu 10. märtsi 2015. aasta soovitusega, ja saavutada keskpika perioodi eesmärgi – struktuurne eelarvepuudujääk 0,4 % SKPst – 2018. aastaks10.
In its 2015 Stability Programme, the government plans to gradually improve the headline deficit to 2.5% of GDP in 2015 and further to 0.5% of GDP in 2018.
2015. aasta stabiilsusprogrammi kohaselt kavatseb valitsus järk-järgult vähendada valitsemissektori nominaalset eelarvepuudujääki 2015. aastal 2,5 %ni SKPst ja 2018. aastaks 0,5 %ni SKPst.
In its 2015 Stability Programme, the government plans to improve the headline deficit gradually to 2.2% of GDP in 2015 and further to 0.5% of GDP in 2019.
2015. aasta stabiilsusprogrammi kohaselt kavatseb valitsus vähendada valitsemissektori nominaalset eelarvepuudujääki järk-järgult 2015. aastal 2,2 %-ni SKPst ja 2019. aastaks 0,5 %-ni SKPst.
In its 2015 Stability Programme, the Government plans to maintain a budgetary surplus.
Valitsus plaanib oma 2015. aasta stabiilsusprogrammis säilitada eelarveülejäägi.
In its 2015 Stability Programme, the government plans to reach a headline deficit of 1.2% of GDP in 2015 and to turn it into a surplus of 0.7% of GDP by 2018.
Valitsus kavandab 2015. aasta stabiilsusprogrammis 2015. aasta valitsemissektori nominaalseks eelarvepuudujäägiks 1,2 % SKPst, mis peaks 2018. aastaks muutuma ülejäägiks 0,7 % SKPst.
In its 2015 Stability Programme, the government plans to reach the medium-term objective – a balanced budgetary position in structural terms – by 2017.
2015. aasta stabiilsusprogrammi kohaselt kavatseb valitsus saavutada keskpika perioodi eesmärgi – struktuurselt tasakaalus eelarvepositsiooni – aastaks 2017.
In its 2015-16 convergence programme, the government expects the headline deficit to be below 3% of GDP in 2016-17 and plans for it to decline further to 2.0% of GDP by 2017-18.
Ühendkuningriigi valitsus eeldab 2015.–2016. aasta lähenemisprogrammis, et 2016.–2017. aastaks on valitsemissektori nominaalne eelarvepuudujääk alla 3 % SKPst ning kavandab selle edasist vähendamist 2,0 %-le SKPst 2017.–2018. aastaks.
In its 2016 convergence programme, the government expects that the headline deficit will be below 3% of GDP, at 2.6% of GDP, in 2016 and will fall further thereafter, reaching 1.0% of GDP by 2019.
Horvaatia valitsus kinnitas 2016. aasta lähenemisprogrammis, et 2016. aastaks on valitsemissektori nominaalne eelarvepuudujääk alla 3 % SKPst (tasemel 2,6 % SKPst) ning 2019. aastaks on kavas vähendada seda 1,0 %-le SKPst.
In its 2016 convergence programme, the government plans a deterioration of the headline balance from -0.7% in 2015 to -2.9 % of GDP in 2016 and 2017.
2016. aasta lähenemisprogrammiga on valitsus ette näinud, et valitsemissektori eelarvepositsioon halveneb võrreldes 2015. aastaga (–0,7 % SKPst) veelgi ning ulatub 2016. ja 2017. aastal –2,9 %ni SKPst.
In its 2016 convergence programme, the government plans a gradual improvement of the headline balance to -1.9% of GDP in 2016 and -0.2% of GDP in 2019.
2016. aasta lähenemisprogrammi kohaselt on valitsusel kavas parandada järk-järgult nominaalset eelarvepositsiooni –1,9 %-lt 2016. aastal –0,2 %-le SKPst 2019. aastal.
In its 2016 convergence programme, the government plans a slight deterioration in the headline balance to -0.6% of GDP in 2016 and a broad stabilisation at -0.5% of GDP as of 2017.
2016. aasta lähenemisprogrammi kohaselt näeb valitsus 2016. aastal ette nominaalse eelarvepositsiooni väikest halvenemist tasemele –0,6 % SKPst ja alates 2017. aastast üldist stabiliseerumist tasemel –0,5 % SKPst.
In its 2016 convergence programme, the government plans an improvement in the headline balance, reaching a balanced budget in 2020.
2016. aasta lähenemisprogrammi kohaselt kavatseb valitsus valitsemissektori nominaalset eelarvepositsiooni parandada ning jõuda 2020. aastal eelarvetasakaaluni.
In its 2016 convergence programme, the government plans for the headline balance to increase from 2.6% of GDP in 2015 to 2.9% of GDP in 2017 before declining to 1.3% of GDP in 2019.
2016. aasta lähenemisprogrammi kohaselt on valitsusel kavas valitsemissektori nominaalset eelarvepositsiooni parandada ja viia see 2015. aasta 2,6 %-lt SKPst 2017. aastal 2,9 %ni SKPst, 2019. aastal peaks see kahanema 1,3 %ni SKPst.
In its 2016 convergence programme, the government plans the headline deficit to increase to 2.4% of GDP by 2017 and then to decrease gradually to 1.2% by 2020.
Valitsus on 2016. aasta lähenemisprogrammis ette näinud, et valitsemissektori nominaalne eelarvepuudujääk kasvab 2017. aastaks 2,4 %-ni SKPst ja seejärel väheneb 2020. aastaks järk-järgult 1,2 %-ni.
In its 2016 convergence programme, the government plans to achieve a headline balance of -0.4% of GDP and to continue to meet the medium-term budgetary objective — a structural deficit of 1 % of GDP — throughout the programme period.
2016. aasta lähenemisprogrammis on valitsus ette näinud, et saavutatakse valitsemissektori nominaalne eelarvepositsioon –0,4 % SKPst ja kogu programmiperioodi vältel järgitakse jätkuvalt keskpika perioodi eelarve-eesmärki – struktuurset eelarvepuudujääki 1 % SKPst.
In its 2016 Draft Budgetary Plan, Italy requested an additional deviation of 0.1 percentage points of GDP from the required adjustment path towards the medium-term budgetary objective in 2016 to take account of other structural reforms with a positive impact on the long-term sustainability of public finances.
Oma 2016. aasta eelarvekavas taotles Itaalia 2016. aastaks täiendavat ajutist kõrvalekaldumist eelarve keskpikale eesmärgile suunatud kohandamiskavast 0,1 protsendipunkti ulatuses SKPst, et võtta arvesse muid struktuurireforme, millel on positiivne mõju riigi rahanduse pikaajalisele jätkusuutlikkusele.
In its 2016 impact assessments for the reviews of the EPBD, the EED, the Renewable Energy Directive and for the new Market Design Initiative, the Commission will analyse different options to help buildings and industry shift to efficient, decarbonised energy systems based on renewable energy sources and the use of waste heat.
Komisjon analüüsib hoonete energiatõhususe direktiivi, energiatõhususe direktiivi, taastuvenergia direktiivi ja uue turukorralduse algatuse läbivaatamise jaoks 2016. aastal tehtavates mõjuhinnangutes erinevaid võimalusi, kuidas aidata hoonetes ja tööstuses minna üle tõhusatele, väiksema CO2-heitega energiasüsteemidele, mis põhinevad taastuvatel energiaallikatel ja heitsoojusenergia kasutamisel.
In its 2016 stability programme the government plans the headline balance to improve to a surplus of 0.1% of GDP by 2019.
2016. aasta stabiilsusprogrammi kohaselt on valitsusel kavas parandada nominaalset eelarvepositsiooni 2019. aastaks ülejäägini 0,1 % SKPst.
In its 2016 stability programme, the government expects that the headline deficit will deteriorate to 1.6 % of GDP in 2016 and then gradually improve to 0.4 % of GDP in 2020.
2016. aasta stabiilsusprogrammi kohaselt näeb valitsus ette, et valitsemissektori nominaalne eelarvepuudujääk kasvab 2016. aastal 1,6 %-ni SKPst ning kahaneb seejärel järk-järgult 2020. aastaks 0,4 %-ni SKPst.
In its 2016 stability programme, the government plans a balanced budgetary position in headline terms over 2016-2020.
Valitsuse 2016. aasta stabiilsusprogrammi kohaselt peaks nominaalne eelarvepositsioon olema 2016.–2020. aastal tasakaalus.