natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation 883/2004 contains simplified rules and procedures compared to its predecessor, Regulation 1408/71.
Määrus 883/2004 sisaldab eelmise määrusega (määrusega 1408/71) võrreldes lihtsamaid eeskirju ja menetlusi.
Regulation 883/2004 facilitates the coordination of social security schemes in the Member States and modernises and simplifies existing procedures.
Määrusega 883/2004 hõlbustatakse sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamist liikmesriikides ning ajakohastatakse ja lihtsustatakse olemasolevat korda.
Regulation 883/2004 has a number of Annexes which contain provisions in respect of individual Member States.
Määruses nr 883/2004 on mitu lisa, mis sisaldavad üksikuid liikmesriike käsitlevaid sätteid.
Regulation 883/2004 includes Annexes that contain provisions in respect of individual Member States.
Määruse nr 883/2004 lisad sisaldavad üksikuid liikmesriike käsitlevaid sätteid.
Regulation 883/2004 on the coordination of the social security systems and its implementing Regulation 987/2009 already grants a right to planned treatment in another Member State .
Määrusega 883/2004 sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamise kohta ning selle rakendusmäärusega 987/2009 on õigus plaanipärasele ravile teises liikmesriigis juba tagatud.
Regulation 883/2004 replaces Regulation (EEC) No 1408/71 which currently provides for the coordination of social security systems.
Määrusega 883/2004 asendatakse määrus (EMÜ) nr 1408/71, millega praegu nähakse ette sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamine.
Regulation 883/2004 replaces Regulation (EEC) No 1408/71 which currently provides for the coordination of social security systems.
Määrusega 883/2004 asendatakse määrus (EMÜ) nr 1408/71, milles praegu sätestatakse sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamine.
Regulation 883/2004 simplifies and modernises the existing legislation.
Määrusega 883/2004 lihtsustatakse ja ajakohastatakse olemasolevaid õigusakte.
Regulation 883/2004 simplifies and modernises the existing legislation.
Määrusega 883/2004 lihtsustatakse ja uuendatakse olemasolevaid õigusakte.
Regulation 883/2004 therefore provides that the contents of its Annexes II (provisions of conventions which remain in force), X (special non-contributory cash benefits) and XI (special provisions for the application of the legislation of the Member States) should be determined before the date of application of the Regulation.
Seepärast nähakse määrusega nr 883/2004 ette, et enne määruse kohaldamise kuupäeva tuleb kindlaks määrata selle II (kehtima jäävad konventsioonide sätted), X (mitteosamakselised rahalised erihüvitised) ja XI lisa (erisätted liikmesriikide õigusaktide kohaldamiseks) sisu.
Regulation 883/2004, which modernises and simplifies the coordination of social security systems within the EU, came into force in May 2004 but is not yet applicable.
Määrus 883/2004, millega ajakohastatakse ja lihtsustatakse sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamist ELis, jõustus mais 2004, kuid ei ole veel kohaldatav.
Regulation 954/79 deals with the accession to or ratification by Member States of the United Nations Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences – hereinafter referred to as the UNCTAD Liner Code or the Code.
Määruses (EMÜ) 954/79 käsitletakse seda, kuidas liikmesriigid ratifitseerivad liinilaevanduskonverentside toimimisjuhendit (edaspidi „UNCTAD liinilaevanduse toimimisjuhend” või „toimimisjuhend”) käsitleva Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni või ühinevad sellega.
Regulation 954/79 provided certain reservations to safeguard the interests, inter alia, of third country shipping lines (cross traders).
Määrusega (EMÜ) nr 954/79 sätestati teatud reservatsioonid, kaitsmaks muuhulgas kolmanda riigi laevandusettevõtete (kolmanda riigi välisvedajate) huve.
Regulation 954/792 (the “Brussels package”) in the Commission’s view (at the time of adoption) strikes a balance between the wishes of developing countries for access to liner conferences but also maintains commercial principles between OECD countries and complies with the basic principles of the EC Treaty.
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 954/792 (“Brüsseli pakett”) oli komisjoni arvates (vastuvõtmise ajal) tasakaalustatud kompromiss arengumaade soovi (saada juurdepääs liinilaevanduskonverentsidele) ja OECD riikide kommertspõhimõtete vahel ning on samas kooskõlas EÜ asutamislepingu aluspõhimõtetega.
Regulation 954/792 (the “Brussels package”) in the Commission’s view (at the time of adoption) strikes a balance between the wishes of developing countries for access to liner conferences but also maintains commercial principles between OECD countries and complies with the basic principles of the EC Treaty.
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 954/792 (“Brüsseli pakett”) oli komisjoni arvates (vastuvõtmise ajal) tasakaalustatud kompromiss arengumaade soovi saada juurdepääs liinilaevanduskonverentsidele ja OECD riikide kommertspõhimõtete vahel ning olles samas kooskõlas EÜ asutamisleping aluspõhimõtetega.
Regulation [           ] [on the inclusion of greenhouse gas emissions and removals from land use, land use change and forestry into the 2030 climate and energy framework] lays down accounting rules on greenhouse gas emissions and removals relating to land use, land-use change and forestry (LULUCF).
Määruses [           ], [millega lisatakse maakasutusest, maakasutuse muutusest ja metsandusest pärinevad kasvuhoonegaaside heited ja nende gaaside sidumine 2030. aasta kliima- ja energiapoliitika raamistikku], on kehtestatud maakasutusest, maakasutuse muutusest ja metsandusest (LULUCF) pärit heite ja selle sidumise arvestamise eeskirjad.
Regulation [(EC) 2560/2001] on cross-border payments.
määrus [(EÜ) 2560/2001] välismaksete kohta.
Regulation […] of the European Parliament and of the Council
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus […]
Regulation adopted
Määruse vastuvõtmine
Regulation alone is not sufficient to promote rail freight corridors.
Määrusest üksi raudtee-kaubaveokoridoride edendamiseks ei piisa.
Regulation Amended, 6 to 12 months.
määruse muutmine: 6–12 kuud.
Regulation amending Regulation (EC) No 1049/2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents
Määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1049/2001 üldsuse juurdepääsu kohta Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni dokumentidele
Regulation amending the European regulations on European venture capital funds and European social entrepreneurship funds (rolling programme)
Euroopa riskikapitalifondide ja Euroopa sotsiaalettevõtlusfondide määruste läbivaatamine (jooksev programm)
Regulation amending the European regulations on European venture capital funds and European social entrepreneurship funds (rolling programme)
Euroopa riskikapitalifondide ja Euroopa sotsiaalse ettevõtluse fondide määruste läbivaatamine (jooksev programm)
Regulation amending the European Venture Capital Fund (EuVECA) and European Social Entrepreneurship (EuSEF) Fund regulations (Rolling programme)
Euroopa riskikapitalifondide ja Euroopa sotsiaalse ettevõtluse fondide määruste läbivaatamine (jooksev programm)
Regulation amending the regulation on the Structural Funds - specific measures for Greece
Struktuurifondide määruse muutmine – Kreeka erimeetmed
Regulation and binding norms
eeskirjad ja siduvad normid,
Regulation and binding norms
eeskirjad ja siduvad normid;
Regulation and its impact on competitiveness.
reguleerimine ja selle mõju konkurentsivõimele.
Regulation and its objectives
Reguleerimine ja selle eesmärgid
Regulation and standardisation of products
Toodete standardimine
Regulation and supervision can contribute to building investor confidence.
Reguleerimine ja järelevalve võib aidata suurendada investorite usaldust.
Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 415/2004 (OJ L 68, 6.3.2004, p. 10)."
Määrust on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 415/2004 (ELT L 68, 6.3.2004, lk 10).”
Regulation as amended by Regulation (EC) No 1642/2003 (OJ L 245, 29.9.2003, p.4)"
Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 1642/2003 (EÜT L 245, 29.9.2003, lk 4)“
Regulation as last amended by Regulation (EC) No […]/2008.
Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr […]/2008.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No […]/2008.
Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr […]/2008.
Regulation at the global level, including trade agreements, should boost transparency on the publication of non-financial information in countries such as the United States and China to ensure a level playing field for European companies.
Reguleerimine ülemaailmsel tasandil, sealhulgas kaubanduslepingutes, peaks suurendama läbipaistvust muu kui finantsteabe avaldamisel sellistes riikides nagu Ameerika Ühendriigid ja Hiina, et tagada Euroopa ettevõtjatele võrdsed tingimused.
regulation barriers
seadusandlikud tõkked;
Regulation Brussels I is the matrix of civil judicial cooperation in the European Union.
Brüsseli I määrus on Euroopa Liidu õigusalase koostöö alus tsiviil- ja kaubandusasjades.
Regulation by market forces alone, however, has failed and is today rarely seen as an ideal solution as, over recent decades, marked by a system of non-regulated commercial relations, the problems has continued to get worse.
Kuid turu reguleerimine ainuüksi turujõudude abil on läbi kukkunud ja seda ei peeta tänapäeval enam eriti optimaalseks lahenduseks, kuna viimastel aastakümnetel on reguleerimata kaubandussuhete süsteem muutnud probleemid üha teravamaks.
Regulation can contribute to reaching more ambitious climate targets, particularly by encouraging energy and resource efficiency.
Suuremate kliimaeesmärkide saavutamiseks võib vastu võtta õigusakte, edendades eelkõige energia ja loodusvarade tõhusat kasutamist.
Regulation can sometimes also contribute to financial innovation, such as the SEPA (Single European Payments Area).
Reguleerimine võib vahel aidata leida uuenduslikke lahendusi rahanduses, nagu nt SEPA (ühtne euromaksete piirkond).
Regulation checklist, United Kingdom
Õigusaktide kontrollnimekiri, Ühendkuningriik
REGULATION DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU DIREKTIIV MÄÄRUS
Regulation Directive reference: Helvetica Regular 7.5 pt, 100% black;
Viide direktiivile määrusele: Helvetica Regular 7,5 pt, 100 % must;
Regulation EC (No) 1071/2009 establishing common rules on access to the occupation of road transport operator;
määrus (EÜ) nr 1071/2009, millega kehtestatakse ühiseeskirjad autoveo-ettevõtja tegevusalal tegutsemise tingimuste kohta;
Regulation EC (No) 1072/2009 on common rules for access to the international road haulage market ;
määrus (EÜ) nr 1072/2009 rahvusvahelisele autoveoturule juurdepääsu käsitlevate ühiseeskirjade kohta;
Regulation EC No 45/2001 of the European Parliament and of the Council shall apply to the processing of personal data carried out by EBA, EIOPA and ESMA.
Isikuandmete töötlemisel EBA, EIOPA ja ESMA poolt kohaldatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 45/2001.
Regulation EC No 45/2001 of the European Parliament and of the Council(*) shall apply to the processing of personal data carried out by ESMA pursuant to this Directive.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 45/2001(*) kohaldatakse isikuandmete töötlemise suhtes, mida teeb ESMA vastavalt käesolevale direktiivile.
Regulation EC No [common procedure] should therefore be amended accordingly.
Seetõttu tuleks määrust (EÜ) nr [ühtne menetlus] vastavalt muuta.
Regulation establishing a European Railway Agency6.
Määrus, mis asutab Euroopa Raudteeameti6;
Regulation establishing a European Railway Agency6:
määrus Euroopa Raudtee Ameti loomise kohta6;
Regulation establishing a European Railway Agency6:
Määrus Euroopa Raudteeagentuuri loomise kohta 6;
Regulation establishing a European Railway Agency6:
määrus Euroopa Raudteeagentuuri loomise kohta6.
Regulation establishing a European Railway Agency6;
Määrus Euroopa Raudtee Ameti loomise kohta 6;
Regulation establishing a European Railway Agency6;
Määrus Euroopa Raudtee Ameti loomise kohta6.
Regulation establishing a European Railway Agency6;
Määrus Euroopa Raudteeagentuuri loomise kohta6;
Regulation establishing a European Railway Agency6;
Määrus, mis asutab Euroopa Raudteeameti6;
Regulation establishing a European Space Programme
Määrus Euroopa kosmoseprogrammi loomise kohta
Regulation establishing a procedure for the freezing of funds of persons suspected of terrorist activities inside the EU
Määrus, millega luuakse menetlus nende isikute rahaliste vahendite külmutamiseks, keda kahtlustatakse terroristlikus tegevuses ELis
Regulation establishing a Third Party Liability regime for the EU Global Navigation Satellite Systems
Määrus, millega luuakse ELi globaalsete satelliitnavigatsioonisüsteemide jaoks tsiviilvastutuse kord
Regulation establishing Horizon 2020 – the framework programme for research and innovation (2014-2020)
Määrus, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Horisont 2020” aastateks 2014–2020
Regulation for a European Private Company Statute
Ettepanek Euroopa eraühingu põhikirja kohta
Regulation for mobile TV services needs to be not only clear and transparent but also flexible and fine-tuned to new developments, in an innovative, fast-changing technological envi­ronment.
Mobiiltelevisiooniteenuste reguleerimine ei pea olema mitte ainult selge ja läbipaistev, vaid ka paindlik ja kohanema arenguga, mis toimub innovaatilises ja kiiresti muutuvas tehnoloogiakeskkonnas.
Regulation governing translation requirements for the future EU patent
Määrus, millega reguleeritakse tulevase ELi patendi tõlkimise kohustust
Regulation has a positive and necessary role to play.
Reguleerimisel on positiivne ja vajalik ülesanne.
Regulation has undoubtedly become more focused on persistent bottlenecks, and regulatory procedures have become more streamlined and effective.
Reguleerimisel keskendutakse senisest enam püsivate kitsaskohtade kõrvaldamisele ning regulatiivmenetlus on muutunud ühtlasemaks ja tõhusamaks.
Regulation has yet to take account of this new data.
Nende uute teadmistega ei ole õigusaktides veel arvestatud.
Regulation in Member States: Member States develop their own emissions standards and/or impose other policy measures (e.g. temporary driving restrictions on vehicles not complying with more ambitious standards)
Õigusaktide vastuvõtmine liikmesriikides: liikmesriigid töötavad välja enda heitkogusenormid ja/või kehtestavad muud poliitilised meetmed (nt ajutised sõidupiirangud sõidukitele, mis ei vasta rangematele normidele)
Regulation in the sector can thus focus on wholesale markets, where the key bottlenecks for effective competition still remain.
Valdkonna reguleerimisel saab seega keskenduda hulgimüügiturgudele, kus endiselt püsivad peamised tõhusa konkurentsi probleemid.
Regulation in this area could generate substantial financial resources for the climate agreement.
Kõnealuse valdkonna reguleerimine võiks tekitada kliimakokkuleppe jaoks olulisi rahastamisvahendeid.
Regulation is a necessary part of European mixed economies but it must be intelligent and further development and competition.
Euroopa segamajanduse tingimustes on reguleerimine hädavajalik, kuid see peab toimuma arukalt, edendades arengut ning konkurentsivõimet.
Regulation is a necessary part of European mixed economies but it must be intelligent and further development and competitiveness.
Euroopa segamajanduse tingimustes on reguleerimine hädavajalik, kuid see peab toimuma arukalt, edendades arengut ning konkurentsivõimet.
Regulation is a necessary part of modern business life.
Reguleerimine on tänapäeva ärielu vajalik osa.
Regulation is a necessity but needs to be well designed in order to achieve EU policy goals at minimum cost.
Reguleerimine on hädavajalik, kuid ELi poliitiliste eesmärkide saavutamiseks väikseimate kuludega peab see olema hästi kavandatud.
Regulation is a necessity but needs to be well designed in order to reach EU policy goals at minimum costs.
Reguleerimine on hädavajalik, kuid ELi poliitiliste eesmärkide saavutamiseks väikseimate kuludega peab see olema hästi kavandatud.
Regulation is deemed as the most suitable policy instrument to achieve the desired objectives in this case as well.
Ka sel puhul arvatakse, et määrus on sobivaim poliitiline vahend soovitavate eesmärkide saavutamiseks.
Regulation is deemed as the most suitable policy instrument to achieve the desired objectives in this case as well.
Ka sel puhul arvatakse, et määrus on sobivaim poliitiline vahend soovitud eesmärkide saavutamiseks.
Regulation is naturally needed in many cases, but only when positive incentives do not work.
Reguleerimine on muidugi paljudel juhtudel vajalik, kuid ainult siis, kui positiivsed stiimulid ei toimi.
Regulation is necessary and beneficial for many reasons: to ensure that markets function properly; to create a level playing-field for companies and financial institutions competing in the single market; to protect workers and consumers, health and the environment.
Reguleerimine on vajalik ja kasulik mitmel põhjusel: turgude nõuetekohase toimimise tagamiseks, võrdsete tegutsemisvõimaluste loomiseks ühtsel turul konkureerivatele ettevõtjatele ja finantsinstitutsioonidele, samuti töötajate ja tarbijate ning tervise ja keskkonna kaitseks.
Regulation is preferable because it lays down the same law throughout the Community, leaving the Member States with no power to apply them incompletely or selectively; it is directly applicable, which means that it needs not be transposed into national law.
Määrust eelistatakse sellepärast, et määrusega kehtestatakse sama seadus kogu ühenduses ja liikmesriikidel ei ole võimalik seda osaliselt või valikuliselt kohaldada; määrus on vahetult kohaldatav, mis tähendab, et seda pole vaja siseriiklikku õigusse üle võtta.
Regulation is used to improve the fuel efficiency and reduce the emissions of new internal combustion vehicles (ICVs).
Reguleerimisega suurendatakse kütuse tõhusust ja vähendatakse uute sisepõlemismootoriga sõidukite heidet.
Regulation is used to improve the fuel efficiency and reduce the emissions of new internal combustion vehicles (ICV’s).
Reguleerimisega suurendatakse kütuse tõhusust ja vähendatakse uute sisepõlemismootoriga sõidukite heidet.
Regulation laying down the rules for the participation and dissemination in Horizon 2020 – the framework programme for research and innovation (2014-2020)
Määrus, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Horisont 2020” (2014–2020) osalemis- ja levitamiseeskirjad
Regulation laying down the rules for the participation and for the dissemination of research results
Määrus, millega sätestatakse osalemis- ja uuringutulemuste levitamise eeskirjad
Regulation may help or hinder research and innovation.
Õigusloome võib teadusuuringuid ja innovatsiooni aidata või takistada.
Regulation must be applied in a proportionate manner to regulated entities, reflecting their business model, size, systemic significance, as well as their complexity and cross-border activity.
Eeskirju tuleb reguleeritud üksuste suhtes kohaldada proportsionaalselt, võttes arvesse nende ärimudelit, suurust, süsteemset tähtsust, keerukust ja piiriülest tegevust.
Regulation must be reviewed to ensure it does not stifle local competition between HVR as this creates benefits for the consumer in terms of reduced prices and variety of choice.
Määrus tuleb läbi vaadata, tagamaks, et see ei lämmataks kohalikku konkurentsi suure käibemahuga jaemüüjate vahel, kuna see toob tarbijale kasu madalate hindade ja suure valiku näol.
Regulation must keep pace with technological and market developments.
Reguleerimine peab pidama sammu tehnoloogilise arengu ja turusuundumustega.
Regulation needs to be cost efficient and take the lightest form of regulation called for.
Reguleeritavad meetmed peaksid olema majanduslikult tõhusad ning võimalikult vähe reguleerivad.
Regulation needs to go hand in hand with innovation.
Õigusnorme tuleb koostada kooskõlas uuendustega.
Regulation No 1085/2006 (IPA I Regulation) expired at the end of 2013 and has been replaced by a new instrument as of the begining of 2014 (IPA II).
Määrus nr 1085/2006 (IPA I määrus) aegus 2013. asata lõpus ja see asendati 2014. aasta algusest uue rahastamisvahendiga (IPA II).
Regulation No 11 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions, in implementation of Article 79(3) of the Treaty establishing the European Economic Community requires transporters to carry a transport document stating inter alia distances, routes and frontier crossing points.
Määrus nr 11 veohindade ja veotingimustega seotud diskrimineerimise kaotamise kohta Euroopa Majandusühenduse asutamislepingu artikli 79 lõike 3 rakendamisel sätestab, et transpordiettevõtjatel peab olema dokument, mis sisaldab andmeid muuhulgas ka veoteekonna ja selle pikkuse ning piiriületuspunktide kohta.
Regulation No 11 is amended as follows:
Määrust nr 11 muudetakse järgmiselt:
Regulation No 11/98 had already reduced the scope for refusing authorisations for international regular services.
Määrusega nr 11/98 on rahvusvaheliste regulaarvedude jaoks loa andmisest keeldumise võimalusi juba piiratud.
Regulation No 12/98 on cabotage passenger transport has not given rise to any problems of interpretation or application.
Reisijate kabotaažvedu käsitlev määrus nr 12/98 ei ole põhjustanud mingeid tõlgendus- või rakendusprobleeme.
Regulation No 1231/2010
Määrus (EL) nr 1231/2010
Regulation No 1272/2008 of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 1272/2008 (mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist).
Regulation No 1272/2008 of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures;
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 1272/2008 (mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist).
Regulation No 1347/2000 laying down rules on jurisdiction, recognition and enforcement of judgments on divorce, separation and marriage annulment as well as judgments on parental responsibility for the children of both spouses was the first Union instrument adopted in the area of judicial cooperation in family law matters2.
Määrus nr 1347/2000,2 milles sätestatakse reeglid kohtualluvuse ning kohtuotsuste tunnustamise ja täitmise kohta kohtuasjades, mis käsitlevad abielulahutust, lahuselu ja abielu kehtetuks tunnistamist ning vanemlikku vastutust abikaasade ühiste laste eest, oli esimene liidu õigusakt, mis võeti vastu perekonnaõigusega seotud õigusalase koostöö valdkonnas.
Regulation No 19/65/EEC empowers the Commission to apply Article 101(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union by regulation to certain categories of vertical agreements and corresponding concerted practices falling within Article 101(1) of the Treaty.
Määrus nr 19/65/EMÜ annab komisjonile õiguse kohaldada Euroopa Liidu toimimise lepingu* artikli 101 lõiget 3 teatavat liiki vertikaalsete kokkulepete ja kooskõlastatud tegevuse suhtes, mis kuulub aluslepingu artikli 101 lõike 1 alla.
Regulation No 216/2008 defines 'essential requirements' that set high level objectives and obligations on authorities, persons and organisations in order to achieve the objective of Regulation No 216/2008.
Määruses nr 216/2008 on määratletud „olulised nõuded”, millega kehtestatakse ametiasutustele, isikutele ja organisatsioonidele kõrgetasemelised eesmärgid ja kohustused, et saavutada määruse nr 216/2008 eesmärk.
Regulation No 216/2008 requires EASA to publish an Annual Safety Review15 to inform the public of the general safety level in the field of civil aviation.
Määruse nr 216/2008 kohaselt peab EASA avaldama igal aastal ohutusaruande,15 et teavitada üldsust tsiviillennunduse üldisest ohutustasemest.
Regulation No 216/2008 requires the Member States, the Commission and EASA to cooperate with a view to ensuring compliance with the Regulation and its implementing rules.
Määruse nr 216/2008 kohaselt peavad liikmesriigid, komisjon ja EASA tegema koostööd, et tagada vastavus kõnealuse määruse ja selle rakenduseeskirjadega.