natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Subject: EMU@10: successes and challenges after 10 years of Economic and Monetary Union
Teema: EMU@10 – majandus- ja rahaliidu edusammud ja ülesanded pärast kümmet tegutsemisaastat
Subject: Energy efficiency of buildings –  the contributions of end users
Teema: „Ehitiste energiatõhusus – lõpptarbijate panus”
Subject: Energy mix
Teema: Energialiigid
Subject: Energy mix in transport
Teema: „Energialiigid transpordis”
Subject: Energy storage: a factor of integration and energy security (own-initiative opinion)
Teema: „Energia salvestamine: integratsiooni ja energiajulgeoleku tegur” (omaalgatuslik arvamus)
Subject: Energy Strategy for 2011-2020
Teema: „Energiastrateegia aastateks 2011–2020”
Subject: Energy Technologies and Innovation (Communication)
Teema: „Energiatehnoloogia ja -innovatsioon (teatis)”
Subject: Enhancement of EU-Turkey bilateral trade relations and modernisation of the Customs Union
Teema: „ELi ja Türgi kahepoolsete kaubandussuhete tõhustamine ja tolliliidu ajakohastamine“
Subject: Enhancing civil society partnerships to deliver the Baltic Sea Region Strategy more effectively in 2014-2020
Teema: „Kodanikuühiskonna partnerluse tugevdamine, et Läänemere piirkonna strateegiat aastatel 2014–2020 tõhusamalt ellu viia”
Subject: Enhancing energy efficiency policies and programmes by end-users
Teema: Energiatõhususe meetmete ja programmide edendamine lõpptarbijate tasandil
Subject: Environmental, social and health-related claims in the internal market
Teema: „Keskkonnaalased, sotsiaalsed ja tervisealased väited siseturul”
Subject: Equal opportunities for people with disabilities
Teema: “Võrdsed võimalused puuetega inimestele”
Subject: Establishing a European Social Mark
Teema: „Euroopa sotsiaalse märgise loomine”
Subject: Establishing Sustainable Development Goals (Exploratory opinion)
Teema: „Säästva arengu eesmärkide kehtestamine” (ettevalmistav arvamus)
Subject: Establishment of the European Public Prosecutor's Office
Teema: Ettepanek: Nõukogu määrus Euroopa Prokuratuuri asutamise kohta
Subject: EU and national administration linkages
Teema: ELi ja riiklike haldusasutuste sidemed siseturu asjades
Subject: EU Arctic Policy to address globally emerging interests in the region – a view of civil society
Teema: „ELi Arktika-poliitika uutele globaalsetele väljakutsetele vastamiseks selles piirkonnas – kodanikuühiskonna seisukoht”
Subject: EU biodiversity policy (own-initiative opinion)
Teema: „Bioloogilise mitmekesisuse poliitika Euroopa Liidus” (omaalgatuslik arvamus)
Subject: EU Budget performance and its focus on real results: The key for sound financial management
Teema: „ELi eelarve täitmine ja selle keskendumine reaalsetele tulemustele: usaldusväärse finantsjuhtimise võti“
Subject: EU budgetary reform and future financing
Teema: „ELi eelarvereform ja tulevane rahastamine”
Subject: EU budgetary reform and future financing
Teema: „Euroopa Liidu eelarve reform ja tulevane rahastamine”
Subject: EU campaign to conserve biodiversity: position and contribution of civil society
Teema: Euroopa Liidu kampaania bioloogilise mitmekesisuse säilitamiseks: kodanikuühiskonna panus ja positsioon
Subject: EU crisis exit strategies and industrial change: more precarious or sustainable jobs?
Teema: „ELi kriisist väljumise strateegiad ja tööstuse muutused: rohkem ebakindlaid või jätkusuutlikke töökohti?”
Subject: EU-Africa Strategy (exploratory opinion)
Teema: „ELi Aafrika strateegia” (ettevalmistav arvamus)
Subject: EU-Bosnia and Herzegovina Relations: the role of civil society
Teema: „ELi – Bosnia ja Hertsegoviina suhted: kodanikuühiskonna roll”
Subject: EU-Brazil relations
Teema: „Euroopa Liidu ja Brasiilia suhted”
Subject: EU-Central America relations
Teema: “Euroopa Liidu ja Kesk-Ameerika suhted”
Subject: EU-Central America relations
Teema: „Euroopa Liidu ja Kesk-Ameerika suhted”
Subject: EU-Japan relations: the role of civil society
Teema: Kodanikuühiskonna roll ELi ja Jaapani suhetes
Subject: EU-Japan relations: the role of civil society
Teema: “Euroopa Liidu ja Jaapani suhted: kodanikuühiskonna roll”
Subject: EU-Japan relations: the role of civil society
Teema: “Kodanikuühiskonna roll ELi ja Jaapani suhetes”
Subject: EU-Morocco Trade Relations
Teema: Euroopa Liidu ja Maroko kaubandussuhted
Subject: EU-Russia relations
Teema: „ELi ja Venemaa suhted”
Subject: EU-Serbia relations: the role of civil society
Teema: „Kodanikuühiskonna roll ELi ja Serbia suhetes”
Subject: EU/National Administration Linkages
Teema: ELi ja riiklike haldusasutuste sidemed siseturu asjades
Subject: European agenda on migration (COM(2015) 240 final)
Teema: Euroopa rände tegevuskava (COM(2015) 240 final)
Subject: European citizenship: enhancing visibility and effectiveness
Teema: “Euroopa kodakondsus: nähtavuse ja tulemuslikkuse suurendamine”
Subject: European civic service
Teema: „Euroopa kodanikuteenistus”
Subject: European digital library
Teema: „Euroopa digitaalne raamatukogu”
Subject: European higher education in the world
Teema: „Euroopa kõrgharidus maailmas”
Subject: European immigration policy and relations with third countries
Teema: „Euroopa sisserändepoliitika ja suhted kolmandate riikidega”
Subject: European Instrument for Democracy and Human Rights
Teema: „Demokraatia ja inimõiguste Euroopa rahastamisvahend”
Subject: European logistics policy
Teema: Euroopa poliitika logistika valdkonnas
Subject: European logistics policy
Teema: “Euroopa poliitika logistika valdkonnas”
Subject: European minimum income
Teema: „Euroopa miinimumsissetulek”
Subject: European minimum income and poverty indicators
Teema: „Euroopa miinimumsissetulek ja vaesuse näitajad”
Subject: European Pharmaceutical Sector (own-initiative opinion)
Teema: Euroopa farmaatsiasektor (omaalgatuslik arvamus)
Subject: European road safety policy and professional drivers
Teema: “Euroopa Liidu liiklusohutuspoliitika ja elukutselised sõidukijuhid”
Subject: European Works Councils: a new role in promoting European integration (own-initiative)
Teema: Euroopa töönõukogud: uus roll Euroopa integratsiooni edendamisel (omaalgatuslik arvamus)
Subject: European Year of Development (2015)
Teema: „Euroopa arenguaasta 2015”
Subject: Euroregions (own-initiative opinion).
Teema: “Euroregioonid” (omaalgatuslik arvamus)
Subject: Exemption from prohibition on driver or driver's assistant opening packages of dangerous goods in a local distribution chain from a local distribution depot to a retailer or end user and from the retailer to the end user (except for Class 7) (N11).
Teema: Erand keelust, et kohaliku kaubaveo puhul ei tohi juht ega juhiabi avada ohtlike ainete pakendeid (v.a klassi 7 kuuluvad kaubad) teel kohalikust müügiüksusest vahendaja või lõppkasutaja juurde või vahendaja juurest lõppkasutaja juurde (N11).
Subject: Exemption from requirement in 4.3.4.2.2, which requires flexible filling and discharge pipes that are not permanently connected to the shell of a tank-vehicle to be empty during transport.
Erand 4.3.4.2.2 nõudest, et paakauto korpusega püsivalt ühendamata elastsed täite- ja tühjendustorud peavad veo ajal tühjad olema.
Subject: Exemption from requirement to carry a transport document and a shippers declaration for certain quantities of dangerous goods as defined in 1.1.3.6 (n1).
Erand nõudest veokirja või veodeklaratsiooni omamiseks ohtlike kaupade teatavate koguste puhul, nagu on määratletud punktis 1.1.3.6 (n1).
Subject: Exemption from some of the provisions of the ADR on the packaging, marking and labelling of the carriage of small quantities (below the limits in 1.1.3.6) of time expired pyrotechnic articles of classification codes 1.3G, 1.4G and 1.4S of Class 1 of the ADR, bearing the respective substance identification numbers UN0092, UN0093, UN0403 or UN0404, to the nearest military barracks for disposal.
Erand teatavatest ADRis sätestatud nõuetest pakendamise, tähistamise ja märgistamise kohta juhul, kui ADRi ohuklassi 1 ja koodide 1.3G, 1.4G ja 1.4S alla kuuluvaid ning ÜRO numbreid 0092, 0093, 0403 ja 0404 kandvaid kasutusaja ületanud pürotehnilisi kaubaartikleid veetakse väikestes kogustes (alla punktis 1.1.3.6.
Subject: Exemption from some requirements of Chapters 5.4.0, 5.4.1.1.1 and 7.5.11 of the ADR for the transport in bulk of Ammonium Nitrate Fertilizer UN 2067 from ports to consignees.
Erand teatavatest ADRi peatükkide 5.4.0, 5.4.1.1.1 ja 7.5.11 nõuetest seoses ÜRO tunnusnumbrit 2067 kandva pakendamata ammooniumnitraatväetise veoga sadamatest kaubasaajatele.
Subject: Exemption from supervision requirements for small quantities of certain Class 1 goods (N12).
Erand järelevalvenõuetest teatavate klassi 1 kuuluvate kaupade väikeste koguste puhul (N12).
Subject: Exemption from the requirement for vehicles carrying low-level radioactive material to carry fire-fighting equipment (E4).
Erand madalradioaktiivseid aineid vedavate sõidukite tuletõrjevahendite nõudest (E4).
Subject: Exemption from the requirement to carry a transport document for certain quantities of dangerous goods (other than Class 7) as defined in 1.1.3.6 (E2).
Erand veokirja omamise nõudest ohtlike kaupade teatavate koguste puhul (välja arvatud klass 7), nagu on määratletud punktis 1.1.3.6 (E2).
Subject: Exemption from the requirements of Chapters 6.7 and 6.8, in relation to the transport by road of nominally empty uncleaned storage tanks (for storage at fixed locations) for the purpose of cleaning, repair, testing or scrapping.
Erand peatükkide 6.7 ja 6.8 nõuetest seoses peaaegu tühjade puhastamata paakide (teisaldatavad paagid) autoveoga puhastamise, remondi, katsetamise või lammutamise eesmärgil.
Subject: Exemption of small quantities of certain goods for private use.
Erand teatavatele erakasutuseks ettenähtud kaupadele väikestes kogustes.
Subject: Exemption of small quantities of certain goods for private use.
Teema: Teatavaid erakasutuseks ettenähtud väikestes kogustes kaupu käsitlev erand.
Subject: Exemption to allow the loading and unloading of dangerous goods, to which the special provision CV1 in 7.5.11 or S1 in 8.5 is assigned, in a public place without special permission from the competent authorities.
Erand, millega lubatakse erisätete 7.5.11 CV1 või 8.5 S1 alla kuuluvaid ohtlikke kaupu avalikus kohas peale ja maha laadida pädevate asutuste eriloata.
Subject: Exemption to allow the transport document, required in 5.4.1.1.1, to be that for the last load in the case of the transport of empty uncleaned tanks.
Erand, mille kohaselt võib tühjade puhastamata paakide vedamisel kasutada punktis 5.4.1.1.1 nõutud veokirjana viimase laadungi veokirja.
Subject: Exemption to permit the transport of Emulsion Explosive Matrix, with substance identification number UN 3375, in tanks.
Erand, mille kohaselt võib ÜRO tunnusnumbriga 3375 tähistatud emulsioonlõhkeainemaatriksit vedada paakides.
Subject: Exemption, for national transport within Ireland, from the construction and testing requirements for receptacles, and their use provisions, contained in Chapters 6.2 and 4.1 of the ADR, for cylinders and pressure drums of gases of Class 2 that have undergone a multimodal transport journey, including maritime carriage, where (i) these cylinders and pressure drums are constructed, tested and used in accordance with the IMDG Code, (ii) these cylinders and pressure drums are not refilled in Ireland but returned nominally empty to the country of origin of the multimodal transport journey, and (iii) these cylinders and pressure drums are distributed locally in small quantities.
Riigisiseseks veoks Iirimaa piires erand ADRi peatükkides 6.2 ja 4.1 sätestatud anumate ehitus- ja katsetusnõuetest ja nende kasutamise sätetest klassi 2 kuuluvate gaaside balloonide ja survevaatide puhul, mida on kasutatud merevedu hõlmavates mitmeliigilistes vedudes, juhul kui i) kõnealused balloonid ja survevaadid on ehitatud, katsetatud ja kasutusel vastavalt IMDG koodeksile, ii) neid balloone ja survevaate Iirimaal uuesti ei täideta ja need saadetakse peaaegu tühjadena tagasi ühendveo lähteriiki ja iii) neid balloone ja survevaate levitatakse kohapeal ja väikestes koguses.
Subject: Exploratory opinion of the European Economic and Social Committee on the EU-Africa Strategy
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ettevalmistav arvamus teemal „ELi Aafrika strateegia“
Subject: Exploring the needs and methods of public involvement and engagement in the energy policy field (exploratory opinion requested by the Commission)
Teema: „Üldsuse kaasamise ja osalemise vajaduse ja meetodite uurimine energiapoliitika valdkonnas” (Euroopa Komisjoni taotlusel koostatav ettevalmistav arvamus)
Subject: Fair trade food products: self-regulation or legislation?
Teema: „Õiglase kaubanduse toiduained: isereguleerimine või õigusaktid?”
Subject: Fairer labour mobility within the EU
Teema: „Töötajate õiglasem liikuvus ELis”
Subject: Fairer labour mobility within the EU (exploratory opinion)
Teema: „Töötajate õiglasem liikuvus ELis“ (ettevalmistav arvamus)
Subject: Fairer labour mobility within the EU (exploratory opinion)
Teema: „Töötajate õiglasem liikuvus ELis“ (ettevalmistav arvamus).
Subject: Family business in Europe as source of renewed growth and better jobs (own-initiative opinion)
Teema: „Pereettevõtted Euroopas tulevase majanduskasvu ja paremate töökohtade allikana” (omaalgatuslik arvamus)
Subject: Female employment in relation to growth
Teema. „Naiste tööhõive ja majanduskasv”
Subject: Female employment in relation to growth
Teema: „Naiste tööhõive ja majanduskasv”
Subject: Fighting corruption in the EU: meeting business and civil society concerns
Teema „Korruptsioonivastane võitlus ELis: ettevõtjate ja kodanikuühiskonna mureküsimustele vastamine”
Subject: Fighting corruption in the EU: meeting business and civil society concerns
Teema: „Korruptsioonivastane võitlus ELis: ettevõtjate ja kodanikuühiskonna mureküsimustele vastamine”
Subject: Fighting poverty
Teema: „Vaesuse vähendamine”
Subject: Finance for business: an investigation of alternative supply mechanisms
Teema: „Ettevõtluse rahastamine: alternatiivsete rahastamismehhanismide uurimine”
Subject: Financial instruments towards a resource efficient and low carbon economy in the EU (own-initiative opinion)
Teema: „Rahastamisvahendid ressursitõhusa ja vähese CO2-heitega majanduse saavutamiseks ELis” (omaalgatuslik arvamus)
Subject: Financial integration: European stock markets
Teema: „Finantsintegratsioon: Euroopa väärtpaberiturud”
Subject: Flexicurity (collective bargaining and the role of social dialogue)
Teema: Flexicurity (kollektiivläbirääkimised ja sotsiaaldialoogi roll)
Subject: Food security and bioenergy (own-initiative opinion)
Teema: Toiduga kindlustatus ja bioenergia (omaalgatuslik arvamus)
Subject: For coordinated European measures to prevent and combat energy poverty
Teema: „ELi kooskõlastatud poliitikameetmed kütteostuvõimetuse ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks“
Subject: For coordinated European measures to prevent and combat energy poverty
Teema: „ELi kooskõlastatud tegevus kütteostuvõimetuse ennetamiseks ja selle vastu võitlemiseks” (omaalgatuslik arvamus)
Subject: Freeing the EU from asbestos
Teema: „ELi vabastamine asbestist”
Subject: Future investment in the nuclear industry and its place in the EU energy policy
Teema: „Tulevased investeeringud tuumatööstusesse ja selle koht ELi energiapoliitikas”
Subject: Future legislation on e-accessibility
Teema: Tulevased õigusaktid e-juurdepääsetavuse valdkonnas
Subject: Future of EU's relations with ACP Group of countries (Green Paper)
Teema: „ELi edasised suhted AKV riikide rühmaga (roheline raamat)“
Subject: Future outlook for agriculture in areas with specific natural handicaps (upland, island and outlying areas)
Teema: „Põllumajanduse tulevikuväljavaated eriliste ebasoodsate looduslike tingimustega piirkondades (mäestikualad, saared ja äärepoolseimad piirkonnad)”
Subject: Future outlook for agriculture in areas with specific natural handicaps (upland, island and outlying areas)
Teema:“Põllumajanduse tulevikuperspektiivid teatud ebasoodsate looduslike tingimustega piirkondades (mäestikualadel, saartel ja äärealadel)”
Subject: Geographical indications and designations.
Teema: „Geograafilised tähistused ja päritolunimetused”
Subject: Governance and partnership at national and regional level and a basis for projects in regional policy (European Parliament referral)
Teema: „Valitsemistava ja partnerlus riiklikul ja, piirkondlikul tasandil ning projektide alus regionaalpoliitikas” (Euroopa Parlamendi konsulteerimistaotlus)
Subject: Green paper - Corporate governance in financial institutions and remuneration policies
Teema: „Roheline raamat „Äriühingu üldjuhtimine finantsasutustes ja tasustamispoliitika””
Subject: Green Paper - Effective enforcement of judgments in the European Union: the transparency of debtors' assets
Teema: „Roheline raamat „Kohtuotsuste tõhus täitmine Euroopa Liidus: võlgniku vara läbipaistvus””
Subject: Green Paper :Towards a new culture for urban mobility
Teema: „Roheline raamat: uued suunad linnalise liikumiskeskkonna arendamisel”
Subject: Green Paper from the Commission on policy options for progress towards a European Contract Law for consumers and businesses
Teema: „Komisjoni Roheline raamat „Euroopa lepinguõiguse loomise võimalused tarbijate ja ettevõtjate jaoks””
Subject: Green Paper from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Adapting to climate change in Europe – Options for EU action
Teema: „Komisjoni roheline raamat nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ja Regioonide Komiteele „Kliimamuutustega kohanemine Euroopas – võimalused ELi meetmete võtmiseks””
Subject: Green paper long-term financing of the European economy
Teema: „Roheline raamat Euroopa majanduse pikaajalise rahastamise kohta”
Subject: Green Paper on An integrated parcel delivery market for the growth of e-commerce in the EU
Teema: „Roheline raamat „ELi e-kaubanduse arengut toetav ühtne pakiveoturg””
Subject: Green Paper on better ship dismantling
Teema: „Roheline raamat laevade parema lammutamise kohta”
Subject: Green Paper on Damages actions for breach of the EC antitrust rules
Teema: “Roheline raamat - mis käsitleb EÜ konkurentsieeskirjade rikkumisest tekkinud kahjude hüvitamist”.
Subject: Green Paper on diplomatic and consular protection of Union citizens in third countries
Teema: Diplomaatiline ja konsulaarkaitse (Roheline raamat)
Subject: Green Paper on European Plastic Waste Strategy
Teema: Plastijäätmeid käsitlev Euroopa strateegia (roheline raamat)
Subject: Green Paper on Financial Services Policy (2005-2010)
Teema: “Roheline raamat finantsteenuste poliitika kohta (2005–2010)”
Subject: Green Paper on Improving the efficiency of the enforcement of judgments in the European Union: the attachment of bank accounts
Teema: Roheline raamat kohtuotsuste täitmise tõhustamise kohta Euroopa Liidus: pangakontode arestimine
Subject: Green Paper on long-term financing of the European economy
Teema: Roheline raamat Euroopa majanduse pikaajalise rahastamise kohta
Subject: Green Paper on Mortgage credit in the EU
Teema: Roheline raamat – Hüpoteeklaen Euroopa Liidus
Subject: Green Paper on retail financial services - Better products, more choice, and greater opportunities for consumers and businesses
Teema: „Roheline raamat jaefinantsteenuste kohta „Paremad tooted, suurem valik ja rohkem võimalusi tarbijatele ja ettevõtjatele““
Subject: Green Paper on Retail Financial Services in the Single Market
Teema: „Roheline raamat jaefinantsteenuste kohta ühtsel turul”
Subject: Green paper on the enhancement of the EU framework for investment funds
Teema: Roheline raamat Euroopa Liidu investeerimisfondi raamistiku tõhustamiseks
Subject: Green Paper on the European Research Area: new perspectives
Teema: „Roheline raamat „Euroopa teadusruum – uued perspektiivid””
Subject: Green Paper on the European Transparency Initiative
Teema: Roheline raamat – Euroopa läbipaistvuse algatus
Subject: Green paper on the evolution of labour law
Teema: “Komisjoni roheline raamat tööõiguse arengu kohta”
Subject: GREEN PAPER on the future Common European Asylum System
Teema: „Roheline raamat Euroopa ühise varjupaigasüsteemi tuleviku kohta”
Subject: Green Paper on the Review of the Consumer Acquis
Teema: “Roheline raamat ühenduse tarbijaõigustiku läbivaatamise kohta”
Subject: Green Paper on unfair trading practices in the business to business food and non-food supply chain in Europe
Teema: Roheline raamat ebaausate kauplemistavade kohta Euroopa ettevõtjatevahelises toiduainete ja muude kaupade tarneahelas
Subject: Green Paper on unfair trading practices in the business to business food and non-food supply chain in Europe
Teema: „Roheline raamat ebaausate kauplemistavade kohta Euroopa ettevõtjatevahelises toiduainete ju muude kaupade tarneahelas”
Subject: Green paper – Migration & mobility: challenges and opportunities for EU education systems
Teema: „Roheline raamat „Ränne ja liikuvus: Euroopa Liidu haridussüsteemi ülesanded ja võimalused””
Subject: Green Paper – Shadow banking
Teema: „Roheline raamat „Varipangandus””
Subject: Green Paper – towards adequate, sustainable and safe European pension systems
Teema: Roheline raamat „Piisav, jätkusuutlik ja kindel Euroopa pensionisüsteem”
Subject: Group II meeting
Teema: II rühma koosolek
Subject: Guidelines on the application of Article 81 of the EC Treaty to maritime transport services
Teema: „Suunised Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 81 kohaldamise kohta meretranspordis”
Subject: Harmonisation of handicap indicators as an instrument for monitoring European policies
Teema: “Invaliidsuse näitajate ühtlustamine Euroopa poliitikate jälgimise vahendina”
Subject: Health and migrations
Teema: “Tervishoid ja ränne”
Subject: Health security of agricultural and food imports
Teema: „Imporditud põllumajandustoodete ja toiduainete terviseohutus”
Subject: High-speed access for all: development of the scope of universal service for electronic communications
Teema: Kõigi juurdepääs lairibaühendusele: elektroonilise side valdkonna universaalteenuste ulatuse laienemine
Subject: Housing and regional policy
Teema: “Eluase ja regionaalpoliitika”
Subject: How to guarantee universal access to long-term care and the financial sustainability of long-term care systems for the elderly
Teema: „Eakatele inimestele üldise juurdepääsu tagamine pikaajalisele hooldusele ning pikaajalise hoolduse süsteemide jätkusuutlik rahastamine”
Subject: Iceland as a candidate country
Teema: „Kandidaatriik Island”
Subject: Identification of outstanding barriers to mobility in the internal labour market
Teema: „Töötajate liikuvuse peamiste tõkete määratlemine ühtsel tööturul”
Subject: Illegal immigration by sea in the Euro-Mediterranean region
Teema: „Meritsi toimuv ebaseaduslik sisseränne Euroopa-Vahemere piirkonnas”
Subject: Illegal immigration by sea in the Euromed zone
Teema: „Meritsi toimuv ebaseaduslik sisseränne Euroopa – Vahemere piirkonnas”
Subject: Impact of European environmental rules on industrial change
Teema: “Euroopa Liidu keskkonnaõigusaktide mõju tööstuse muutustele”
Subject: Impact of Services on Industry
Teema: „Teenuste mõju tööstusele”
Subject: Impact of the ongoing development of energy markets on industrial value chains in Europe
Teema: „Energiaturgude praeguste arengute mõju Euroopa tööstuslikele väärtusahelatele”
Subject: Impact of the territoriality of tax law on industrial change
Teema: Maksuõiguses territoriaalsuse põhimõtte rakendamise mõju tööstuse muutustele
Subject: Implementation and monitoring of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities by the EU institutions and the role of the EESC
Teema: „ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsiooni elluviimine ja järelevalve ELi institutsioonide poolt ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee roll”
Subject: Implementation and monitoring of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities by the EU institutions and the role of the EESC
„ÜRO puuetega inimeste õiguste konventsiooni elluviimine ja järelevalve ELi institutsioonide poolt ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee roll”
Subject: Implementing the Community Lisbon programme: A strategy for the simplification of the regulatory environment
Teema: “Ühenduse Lissaboni kava rakendamine: õiguskeskkonna lihtsustamise strateegia”