natgillin/translations-raw huggingface dataset:
g) solve the problem of pupils repeating academic years by providing support infrastructures for the weakest pupils;
g) lahendada õpilaste klassi kordama jäämise probleem, pakkudes nõrgimatele õpilastele tugistruktuure;
g) Study Group on the Definition of an energy policy for Europe (Lisbon Strategy) - Joint EESC + ETUC conference (TEN)
g) uurimisrühma "Euroopa Liidu energiapoliitika määratlemine" (Lissaboni strateegia) – EMSK ja ETUCi ühiskonverents (TEN)
g) Study visit for EESC members to the boat lifts in Strépy-Thieu
g) Liikmete õppekülastus, et tutvuda Strépy-Thieu laevaliftiga
g) Study visit for EESC members to the boat lifts in Strépy-Thieu
g) Liikmete õppekülastus, et tutvuda Strépy-Thieu laevatõstukiga
g) Supporting SME growth in order to become new eligible energy service providers at the EU level
g) väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete kasvu toetamine, et neist saaksid uued sobivad energiateenuste pakkujad EL-i tasandil;
g) Supporting SME growth in order to become new eligible energy service providers at the EU level
g) väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete kasvu toetamine, et neist saaksid uued sobivad energiateenuste pakkujad ELi tasandil;
g) Supporting SME growth to produce new eligible energy service providers at EU level
g) väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete kasvu toetamine, et luua uusi sobivaid energiateenuste pakkujad ELi tasandil;
g) test reports and description of the means whereby the manufacturer ensures conformity of production with the harmonised standards if the manufacturer has followed the internal production control referred to in Article 18 (2).
(g) katsearuanded ja vahendite kirjeldus, millega tootja tagab toodangu vastavuse ühtlustatud standarditele, kui tootja on järginud artikli 18 lõikes 2 nimetatud tootmise sisekontrolli;
g) Textile products other than those under points b) to f)
g) Muud kui punktides b–f nimetatud tekstiiltooted
g) The CCIC's 2007 work programme (Rule 24 of the RoP)
g) Tööstuste muutuste nõuandekomisjoni 2007. aasta töökava (kodukorra artikkel 24)
g) the creation of a telecommunications forum or observatory at Community level, in order to take into account the opinions of all economic and social players and other civil society organisations.
g) elektroonilise side foorumi või vaatluskeskuse loomine ELi tasandil, et võtta arvesse kõikide majandus- ja sotsiaalvaldkonnas osalejate ning teiste kodanikuühiskonna organisatsioonide arvamust.
g) the definition of parameters for microcredit and other types of social credit and the promotion of "alternative" financial institutions geared specifically to these sectors;
g) mikrolaenu ja muud liiki sotsiaallaenu parameetrite määratlemine ning just neile sektoritele suunatud alternatiivsete rahandusasutuste edendamine;
g) the guarantee of sustainable pensions schemes and their standard use in all Member States (possible definition of a "28th scheme");
g) tasakaalustatud pensioniskeemide tagamine ja nende ühtne kasutus kõigis liikmesriikides (vajadusel tuleb välja töötada nn 28. skeem);
g) the impact on the labour market and the very definition of the concept and forms of work in the digital environment;
g) nimetatud tegevuste mõju tööturule ning töö määratlus digitaalkeskkonnas ja selle esinemisviisid;
g) the increasing number of people in the categories of low wages and "in-work poverty";
g) kasvav madalapalgalisus ja palgavaesus;
g) the increasing number of people in the low-wage category;
g) kasvav madalapalgalisus;
g) the joint actions allowed the national administrations to share their expertise and experience; exchange views on interpretation, implementation and enforcement of the EU provisions; better understand legislative and organisation set-ups of the different tax administrations; and build highly valued human networks;
g) ühismeetmed andsid riiklikele ametiasutustele võimaluse jagada oma teadmisi ja kogemusi; vahetada arvamusi ELi sätete tõlgendamise, rakendamise ja täitmise tagamise kohta; paremini mõista erinevate maksuasutuste õiguslikku ja halduslikku korraldust; ning luua kõrgelt hinnatud inimvõrgustikke;
g) the killing of fur animals.
g) karusloomade surmamine.
g) the lack of broad administrative cooperation measures to involve civil society organisations, particularly consumer protection associations.
g) puuduvad kõikehõlmavad halduskoostöö meetmed, mis kaasaksid kodanikuühiskonna organisatsioone, eelkõige tarbijakaitseühinguid.
g) the lack of foresight and harmonisation of punitive law, which has been left up to Member States.
g) ettenägelikkuse puudumine ja ühtlustamatus karistusõiguse osas, mis on jäetud liikmesriikide pädevusse.
g) the main principles and best practices that will facilitate the Member States' assessment of the implementation of partnership and its added value.
g) peamised põhimõtted ja head tavad, mis hõlbustavad liikmesriikidel partnerluse rakendamise ja selle lisandväärtuse hindamist.
g) the NFE primarily engages in financing and hedging transactions with, or for, Related Entities that are not Financial Institutions, and does not provide financing or hedging services to any Entity that is not a Related Entity, provided that the group of any such Related Entities is primarily engaged in a business other than that of a Financial Institution; or
g) NFE tegeleb peamiselt rahastamis- või riskimaandustehingutega seotud ettevõtete jaoks või koos seotud ettevõtetega, mis ei ole finantsasutused, ning ei osuta rahastamis- ega riskide maandamise teenuseid ühelegi ettevõttele, mis ei ole seotud ettevõte, tingimusel, et mis tahes selliste seotud ettevõtete grupi peamine äritegevus ei kujuta endast finantsasutuse äritegevust, või
g) The remaining and potentially, widening "generation gap" between young people's use of online technologies and their perception of risks verses the adults' understanding of its use.
g) Allesjääv ja potentsiaalselt suurenev lõhe ühelt poolt selle, kuidas lapsed ja noored võrgutehnoloogiaid kasutavad ja ohte tunnetavad, ning teisalt selle vahel, kuidas täiskasvanud nende kasutamist mõistavad.
g) The remaining and potentially, widening "generation gap" between young people's use of online technologies and their perception of risks verses the adults' understanding of its use.
g) Allesjääv ja potentsiaalselt suurenev lõhe ühelt poolt selle, kuidas lapsed ja noored võrgutehnoloogiaid kasutavad ja ohte tunnetavad, ning teisaltselle vahel, kuidas täiskasvanud nende kasutamist mõistavad.
g) The review of the regulatory package on electronic communications services.
g) elektroonilise side teenuseid reguleerivate meetmete läbivaatamine;
g) The term “Reporting Financial Institution” means any Member State Financial Institution or Swiss Financial Institution, as the context requires, that is not a Non-Reporting Financial Institution.
g) „Aruandekohustuslik finantsasutus” – vastavalt kontekstile mis tahes liikmesriigi või Šveitsi finantsasutus, mis ei ole mittearuandekohustuslik finantsasutus.
g) The wires of electric igniters must be of sufficient insulation and mechanical strength including the solidity of the link to the igniter, taking account of their intended use.
g) Arvestades elektriliste süüturite kasutusotstarvet, peavad nende juhtmed olema piisavalt isoleeritud ja mehhaaniliselt vastupidavad, sealhulgas ka ühenduskohtades süüturiga.
g) these areas must include:
g) need valdkonnad peavad hõlmama:
g) Third meeting of TEN/452: The cloud computing revolution
g) Uurimisrühma TEN/452 „Revolutsioon pilvandmetöötluses” kolmas koosolek
g) to further assess the possibility for a mercury phase out in the use of mercury in dentistry by 1 July 2012, considering all available studies and developments as well as availability of alternatives;
g) kaaluda jätkuvalt elavhõbeda hambaravis kasutamise järkjärgulist vähendamist kuni selle lõpetamiseni 1. juuliks 2012, võttes arvesse kõiki olemasolevaid uuringuid ja arenguid ning alternatiivseid lahendusi;
g) to further assess the possibility for a mercury phase out in the use of mercury in dentistry by 1  July 2012, considering all available studies and developments as well as availability of alternatives;
g) kaaluda jätkuvalt elavhõbeda hambaravis kasutamise järkjärgulist vähendamist kuni selle lõpetamiseni 1. juuliks 2010, võttes arvesse kõiki olemasolevaid uuringuid ja arenguid ning alternatiivseid lahendusi;
g) to further assess the possibility for a mercury phase out in the use of mercury in dentistry by 1 July 2012, considering all available studies and developments as well as availability of alternatives;
g) kaaluda jätkuvalt elavhõbeda hambaravis kasutamise järkjärgulist vähendamist kuni selle lõpetamiseni 1. juuliks 2010, võttes arvesse kõiki olemasolevaid uuringuid ja arenguid ning alternatiivseid lahendusi;
g) uniform rates to be the same for all Member States;
g) maksumäärad on kõigi liikmesriikide jaoks ühtsed;
g) Western Balkans
g) Lääne-Balkan
g) ‘mobile telecommunication network operator’ or ‘mobile network operator’ means a provider of a public mobile wireless communications network.
g) „mobiilsideoperaator” – üldkasutatava mobiilsidevõrgu pakkuja.
g) marine pollution, limitation of liability for maritime claims, general average, and emergency towage and salvage;
g) merereostus, mereõiguslike nõuetega seotud vastutuse piiramine, üldavarii ning pukseerimine ja päästmine hädaolukorras;
g) the judgment is inconsistent with an earlier judgment given in another State between the same parties on the same cause of action, provided that the earlier judgment fulfils the conditions necessary for its recognition in the requested State.
g) otsus on vastuolus varasema otsusega, mis tehti mõnes teises riigis samade poolte vahel ja samas asjas aset leidnud kohtuvaidluse lahendamiseks, eeldusel et varasem otsus vastab tingimustele, mis on vajalikud selle tunnustamiseks taotluse saanud riigis.
G-20 countries should strive for further global market opening.
G20 riigid peaksid püüdlema veelgi avatuma maailmaturu poole.
G-20 partners should express their collective determination implement this commitment at the highest political level.
G20 partnerid peaksid väljendama oma ühist kindlat tahet tagada kõnealuse kohustuse rakendamine kõrgeimal poliitilisel tasandil.
G.
Sawant
g. a higher activity rate and lower unemployment, overseen at the EU level12;
g. kõrgem tööjõus osalemise määr ja väiksem tööpuudus, mida kontrollitakse ELi tasandil12;
g. a higher activity rate and lower unemployment, overseen at the EU level14;
g. kõrgem tööjõus osalemise määr ja väiksem tööpuudus, mida kontrollitakse ELi tasandil14;
g. a higher activity rate and lower unemployment, overseen at the EU level;
g. kõrgem tööjõus osalemise määr ja väiksem tööpuudus, mida kontrollitakse ELi tasandil;
g. completing the prototype electric or hybrid aeroplane and developing new ways to store electrical energy;
g. elektri- või hübriidlennuki prototüübi väljatöötamise lõpuleviimine ja uute elektrienergia salvestamise süsteemide arendamine;
G. Dassis
Georgios DASSIS
G. DATE OF THE NEXT MEETING
7. JÄRGMISE KOOSOLEKU TOIMUMISE KUUPÄEVA KINDLAKSMÄÄRAMINE
G. DATE OF THE NEXT MEETING
G. JÄRGMISE KOOSOLEKU KUUPÄEVA KINDLAKSMÄÄRAMINE
G. DATE OF THE NEXT MEETING
G. JÄRGMISE KOOSOLEKU TOIMUMISE KUUPÄEVA KINDLAKSMÄÄRAMINE
G. DATE OF THE NEXT MEETING
JÄRGMISE KOOSOLEKU KUUPÄEVA KINDLAKSMÄÄRAMINE
g. enhance territorial cooperation;
g. suurendada territoriaalset koostööd;
G. Frerichs
Göke FRERICHS
G. Increasing utilisation threshold to 90 %
90 % määra kasutamise suurendamine
g. review the general regulatory and legislative framework with a view to establishing stable conditions for businesses and start-ups;
g. vaadata läbi üldine reguleeriv ja õigusraamistik eesmärgiga luua stabiilsed tingimused ettevõtjatele ja idufirmadele;
G. Sarró Iparraguirre (ES-III)
hr Sarró Iparraguirre (ES-III)
g. the digitalisation of the aviation industry, electric propulsion and biofuels, etc.
g. lennunduse digiteerimine, elektrilised jõuseadmed, biokütused jne.“
g. transparency in its activities, in order to ensure accountability.
g. tegevuse läbipaistvus, et tagada vastutus.
G/3 (3)
C/3(3)
g/kg
39,00
G2 or C1
G2 või C1
G20 and other high-income countries that do not have absolute targets under the Protocol from 2020 should commit to do so by 2025 at the latest.
G20 ja muud suure sissetulekuga riigid, kus ei ole 2020. aasta protokolli raames seatud absoluutseid eesmärke, peaksid need kehtestama hiljemalt 2025. aastaks.
G20 leaders have asked the Financial Stability Board to look into shadow banking in order to identify the main risks and make recommendations.
G20 riikide juhid on palunud finantsstabiilsuse nõukogul analüüsida varipangandust, et teha kindlaks peamised riskid ja esitada soovitused.
G20 leaders pledged $1 trillion of support from the IMF and the World Bank to replicate globally what had been done by individual states.
G20 liidrid lubasid 1 triljoni dollarit toetust IMF-ilt ja Maailmapangalt, et korrata ülemaailmsel tasandil seda, mida eraldi riikides oli juba tehtud.
G2C: "Government – to – Citizens" IT Applications
G2C: "Government – to – Citizens" IT Applications („valitsuselt kodanikule” infotehnoloogia rakendused)
G2C: "Government – to – Citizens" IT Applications
G2C: „Government – to – Citizens” IT Applications („valitsuselt kodanikule” infotehnoloogia rakendused)
G7 and the IMF have expressed concern that lack of reinsurance regulation could impede international financial stability.
G7 ja IMF on väljendanud muret, et edasikindlustusealaste reeglite puudumine võib kahjustada rahvusvahelist finantsstabiilsust.
G7 event – 10 years after Johannesburg in 2012 is important for activities within this theme.
G7 kohtumine aastal 2012, kümme aastat pärast Johannesburgi, on oluline kõnealuse teema raamesse jäävate tegevuste seisukohast.
G78-15 LT
G 78-15 LT
G8 leaders as well as African Finance Ministers and leaders of the Asian Pacific Economic Cooperation Forum APEC have, in 2013, committed to take action to tackle wildlife trafficking.
Nii G8 liidrid kui ka Aafrika rahandusministrid ning Aasia ja Vaikse ookeani piirkonna riikide majanduskoostöö (APEC) foorumi liidrid on võtnud endale 2013. aastal kohustuse võtta meetmeid looduslike liikidega kaubitsemise ohjeldamiseks.
G8 leaders have accepted in principle that advanced economies will need to achieve an 80% reduction in greenhouse gas emissions by 2050.
G8 riikide juhid on põhimõtteliselt nõustunud, et arenenud majandusega riigid peavad 2050. aastaks vähendama kasvuhoonegaaside heitkoguseid 80 %.
G8 leaders have accepted in principle that advanced economies will need to achieve an 80% reduction in greenhouse gas emissions by 2050.
G8 riikide juhid on põhimõtteliselt nõustunud, et arenenud majandusega riigid peavad 2050. aastaks vähendama kasvuhoonegaaside heitkoguseid 80 %.
G: x109 (Billion/Giga)
G: x109 (miljard/giga)
GA is the weight force per unit area of a cloth specimen in N/m2.
GA on kangaproovi tugevus (N/m2) pindalaühiku kohta.
GA21 maize
GA21 mais
GA21 maize contains the modified 5-enolpyruvylshikimate-3-phosphate synthase (mEPSPS) coding sequence under the regulation of the rice actin 1 promoter (r-act) and an optimised transit peptide (OPT) sequence based on chloroplast transit peptide sequences from Helianthus annuus and the RuBisCo gene from Zea mays L.
GA21 mais sisaldab muundatud 5-enoolpüruvüülsikimaat-3-fosfaadi süntaasi (mEPSPS) kodeerivat järjestust, mida kontrollib riisi aktiini 1 promootor (r-act), ja optimeeritud transiitpeptiidi (OPT) järjestust, mis põhineb Helianthus annuus'est saadud kloroplasti transiitpeptiidi järjestusel ning Zea mays L.'ist saadud RuBisCo geenil.
GA21maize
GA21mais
GAARs have therefore a function aimed to fill in gaps, which should not affect the applicability of specific anti-abuse rules.
Seega on üldiste kuritarvitamise vastaste eeskirjade eesmärk täita lünki ja need ei tohiks mõjutada konkreetsete kuritarvituste vastaste eeskirjade kohaldamist.
Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE (Various interests - ES)
Gabriel Sarró Paraguailane (eri elualade rühm – ES)
Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE (Various Interests– ES)
Gabriel Sarró Paraguailane (eri elualade rühm – ES)
Gabriel Sarró Iparraguirre (ES-Gr.
Gabriel Sarró Iparraguirre (ES–III)
Gabriel Sarró Iparraguirre (ES-GRIII)
Gabriel Sarró Iparraguirre (ES-III)
Gabriel Sarró Iparraguirre (ES-III)
Gabriel Sarró Iparraguirre (ES–III)
Gabriel Sarró Iparraguirre (Various Interests - ES)
Gabriel Sarró Iparraguirre (eri elualade rühm – ES)
Gabriel Sarró Iparraguirre (Various Interests – ES)
Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE (Erinevad elualad - ES)
Gabriel Sarró Iparraguirre (Various Interests – ES)
Gabriel Sarró Iparraguirre (eri elualade rühm – ES)
Gabriel Sarró Iparraguirre (Various Interests–ES)
Gabriel Sarró Iparraguirre (eri elualad – ES)
Gabriel Sarró Iparraguirre (ES-III)
Gabriel Sarró Iparraguirre (ES-III)
Gabriel Schwaderer (for the rapporteur)
Gabriel Schwaderer (raportööri nõustav ekspert – III rühm)
Gabriel Schwaderer (for the rapporteur)
Gabriel Schwaderer (raportööri nõustav ekspert)
Gabriel Schwederer (for the rapporteur)
Gabriel Schwederer (raportööri nõustav ekspert)
Gabriela Bischoff
Gabriele BISCHOFF
gabriela.sermekzentkova@eesc.europa.eu and/or
gabriela.sermekzentkova@eesc.europa.eu
gabriela.sermekzentkova@eesc.europa.eu or
gabriela.sermekzentkova@eesc.europa.eu)
Gabriele BISCHOFF
Gabriela BISCHOFF
Gabriele Bischoff (DE-II)
Gabriele Bischoff (DE–II)
Gabriele Bischoff (Employees – DE)
Gabriele BISCHOFF (Töötajad – DE)
Gabriele Bischoff (Workers – DE)
Gabriele Bischoff (töötajad – DE)
Gabriele Bischoff stressed the importance of the study group's work and of the many constructive discussions that had taken place.
Gabriele Bischoff toonitas uurimisrühma töö ja paljude aset leidnud konstruktiivsete arutelude olulisust.
Gabriele Bischoff, EESC member , Rapporteur for the EESC opinion on " Towards a job-rich recovery"
EMSK liige, komitee arvamuse „Töövõimalusterohke majanduse taastumine” raportöör Carmelo Cedrone
Gabriele Bischoff, EESC member, Rapporteur for the EESC opinion on 'Towards a job-rich recovery'
EMSK liige, komitee arvamuse „Töövõimalusterohke majanduse taastumine” raportöör Gabriele Bischoff
Gabrielle Clotuche (GR-II)
Gabrielle Clotuche (II rühma nõustav ekspert)
GAC report on "Assistance to members in their consultative work"
a) Ajutise töörühma aruanne „Liikmetele nõuandetegevusel pakutav tugi ”
GAC report on "Assistance to members in their consultative work"
Ajutise töörühma „Liikmetele nõuandetegevusel pakutav tugi ” aruanne
GAD
CAX
Gadiformes
Ariidae
Gadus ogac
Arctogadus glacialis
gain leadership in key scientific and technology areas by working together;
Koostööd tehes saavutada juhtpositsioon põhilistes teaduse ja tehnoloogia valdkondades;
gain more from periods of mobility.
liikuvusperioodide väärtustamine.
Gaining access to the government is the only way NGOs can be effective, therefore Chinese NGOs in general value access and influence over independence from the government in the knowledge that the government still has the power to control them, and will use it if they cross certain limits.
Seetõttu peavad Hiina valitsusvälised organisatsioonid häid suhteid ja mõjuvõimu olulisemaks kui sõltumatust valitsusest, sest nad teavad, et riigil on ikkagi võim nende üle ja et riik seda ka kasutab, kui kõnealused organisatsioonid astuvad teatud piiridest üle.
Gaining an independent access to HPC systems and services in the EU would support growth and competitiveness in the ICT industry and the economy in general.
Sõltumatu juurdepääsu saavutamine ELi kõrgjõudlusega andmetöötlussüsteemidele ja ‑teenustele toetaks konkurentsivõimet nii IKT valdkonnas kui ka majanduses üldiselt.
Gaining an understanding of the laws, culture and values of the receiving society is crucial for third country nationals to understand the responsibilities linked with their new life in the receiving society and actively participate in it.
Vastuvõtva ühiskonna seaduste, kultuuri ja väärtuste mõistma õppimine on kolmandate riikide kodanike jaoks hädavajalik, et saada aru kohustustest, mis on seotud nende uue eluga vastuvõtvas ühiskonnas, ning osaleda selles ühiskonnas aktiivselt.
Gaining employment or providing services in another Member State is a concrete example of how they can benefit from the Single Market.
Töökoha saamine või teenuste osutamine teises liikmesriigis on konkreetne näide selle kohta, kuidas kodanikud võivad ühtsest turust kasu saada.
Gaining knowledge of the state of the art in the relevant market, preparation of the requirement specification in output terms, negotiation with and selection of chosen suppliers, management of the project and of its attendant risks, all require skills and experience in depth within the purchaser’s organisation.
Teadmiste omandamine asjaomase turu olukorra kohta, tootmisega seotud nõuete ettevalmistamine, tarnijate valik ja valitud tarnijatega läbirääkimine, projekti ja sellega seotud riskide juhtimine nõuavad kõik ostja organisatsiooni süvendatud oskusi ja kogemusi.
Gaining the benefits of this internal market depends upon enterprises being able to gain economies of scale through stable and consistent application of regulation.
Siseturu eeliste kasutamine sõltub ettevõtjate suutlikkusest saavutada reguleerivate õigusaktide stabiilsel ja järjekindlal kohaldamisel mastaabiefekt.
Gaining the support of the citizens
Kodanike suurema toetuse saavutamine
gaining time for further learning (lifelong learning)
täiendusõppe võimaldamine (elukestev õppe);
gaining time for further learning (lifelong learning);
täiendusõppe võimaldamine (elukestev õppe);
Gaining visibility through dissemination of results in scientific papers and conferences, air shows and exhibitions
Nähtavuse parandamine tulemuste levitamise kaudu teadusajakirjades ja konverentsidel, lennuvaatemängudel ja näitustel.
Gains
Kasu
gains
kasud
Gains and losses on a hedging instrument shall be treated in the same manner as the corresponding gains and losses on the hedged item.
Riskimaandamisinstrumendi kasumeid ja kahjumeid käsitletakse samal viisil kui vastava maandatava alusinstrumendi kasumeid ja kahjumeid.
Gains and losses on a hedging instrument, which result from a valuation or acts of disposal, shall be treated in the same manner as the corresponding gains and losses on the hedged item.
Riskimaandamisinstrumendi kasumeid ja kahjumeid, mis tulenevad väärtuse hindamisest või võõrandamisest, käsitletakse samal viisil kui vastava maandatava alusinstrumendi kasumeid ja kahjumeid.
Gains and other earnings or yields, including interest, guarantee fees, dividends, capital gains or any other income receipts generated by investments, attributable to the support from the CSF Funds to the financial instrument, shall be used for the following purposes, where applicable, up to the amounts necessary:
Tulud ja muud sissetulekud või kasum, nagu intress, garantiitasud, kasum või mis tahes muu investeeringutest tulenev tulude laekumine, mis lisandub ÜSRi fondidest rahastamisvahendile antud toetusele, kasutatakse vajaduse korral vajalikus summas järgmistel eesmärkidel:
Gains from action in one area often depend on progress made in another.
Ühes valdkonnast võetavast meetmest saadav kasu sõltub sageli teise valdkonna arengust.
Gains from trade and growth do not automatically spread to all economic participants, particularly not to the most vulnerable.
Kaubavahetuse ja majanduskasvu tulud ei jaotu iseenesest kõigi majanduses osalejate, eelkõige kõige haavatavamate rühmade vahel.
gains in operating efficiency and economies of scale;
töö tõhususe ja mastaabisäästu suurenemine;
Gains in the efficiency of future plants and reductions in CO2 capture costs are expected in the near future, while the side-benefits of CCS (such as use of CO2 streams for Enhanced Oil Recovery) will further reduce the net costs of particular CCS operations in power generation.
Juba lähitulevikus oodatakse tulevaste elektrijaamade suuremat tõhusust ja süsinikdioksiidi sidumiskulude vähenemist; süsinikdioksiidi sidumise ja ladustamisega kaasnevad tulud (näiteks süsinikdioksiidi voolu kasutamine täiustatud naftatootmises) vähendavad teatavate süsinikdioksiidi sidumise ja ladustamise tegevuste netokulusid elektritootmises veelgi.