natgillin/translations-raw huggingface dataset:
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH INTERESTED PARTIES, AND IMPACT ASSESSMENTS
HUVITATUD ISIKUTEGA TOIMUNUD KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISE TULEMUSED
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES
HUVITATUD ISIKUTEGA KONSULTEERIMISE TULEMUSED
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND Expected IMPACT
HUVITATUD ISIKUTEGA KONSULTEERIMISE JA OODATAVA MÕJU HINDAMISE TULEMUSED
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT
HUVITATUD ISIKUTEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISE TULEMUSED
Results of Consultations with the interested parties and impact assessment
Huvitatud isikutega konsulteerimse ja mõju hindamise tulemused
Results of consultations with the interested parties and impact assessment
Huvitatud isikutega peetud konsultatasioonide tulemused ja mõju hindamine
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT
KONSULTEERIMINE HUVITATUD ISIKUTEGA JA MÕJU HINDAMINE
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
HUVITATUD ISIKUTEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISE TULEMUSED
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
HUVITATUD ISIKUTEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISTE TULEMUSED
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
HUVITATUD ISIKUTEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJUHINNANGU TULEMUSED
Results of consultations with the interested parties and impact assessments
Huvitatud isikutega konsulteerimise ja mõju hindamise tulemused
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
HUVITATUD ISIKUTEGA KONSULTEERIMISE NING MÕJU HINDAMISE TULEMUSED
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
HUVITATUD ISIKUTEGA KONSULTEERIMISE TULEMUSED JA MÕJU HINDAMINE
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
Huvitatud isikutega peetud konsultatsioonide ja mõju hindamise tulemused
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
HUVITATUD ISIKUTEGA PEETUD KONSULTATSIOONIDE TULEMUSED JA MÕJU HINDAMIN
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
HUVITATUD ISIKUTEGA PEETUD KONSULTATSIOONIDE TULEMUSED JA MÕJU HINDAMINE
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
HUVITATUD ISIKUTEGA TOIMUNUD KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISE TULEMUSED
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
Huvitatud osapooltega konsulteerimise tulemused ja mõju hindamised
Results of consultations with the interested parties and impact assessments
Huvitatud osapooltega peetud konsultatsioonide ja mõju hindamise tulemused
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
KONSULTEERIMINE HUVITATUD ISIKUTEGA JA MÕJU HINDAMINE
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISE TULEMUSED
results of design calculations made and of examinations, etc.;
konstruktsiooniarvutuste, kontrollimiste jm tulemused,
results of design calculations made, examinations carried out, etc.,
tehtud kavandi arvutuste, läbiviidud hindamiste jne tulemused;
results of design calculations made, examinations carried out, etc.,;
konstruktsiooniarvutuste, tehtud uuringute jms tulemused;
results of design calculations made, examinations carried out, etc.;
konstrueerimisarvutuste, kontrollimiste jm tulemused,
results of design calculations made, examinations carried out, etc.;
konstrueerimisarvutuste, kontrollimiste jms tulemused;
results of design calculations made, examinations carried out, etc.; and
konstrueerimisarvutuste, kontrollimiste jm tulemused ning
results of design calculations made, examinations carried out, etc.;,
tehtud konstruktsiooniarvutuste, sooritatud tehtud uuringute jms jne tulemused;,
Results of econometric analyses5 show that SMEs participating in the FP7 scored 38% higher than the control group with regard to employment growth and operating revenue.
Ökonomeetriliste analüüside tulemused5 näitavad, et seitsmendas raamprogrammis osalenud VKEde tulemused tööhõive ja tegevustulu suurendamise alal olid 38 % paremad kui võrdlusrühma VKEdel.
Results of evaluation and testing should be recorded.
Hindamiste ja katsetuste tulemused tuleks registreerida.
Results of evaluation case studies and interviews show that "other policy instruments, such as e.g. OMC, would not provide better cost-effectiveness" in achieving the desired outputs or results.
Hindamise juhtumiuuringute ja vestluste tulemused näitavad, et muud poliitilised vahendid, nagu avatud koordinatsiooni meetod, ei tagaks soovitud väljundite või tulemuste saavutamisel paremat kulutõhusust.
RESULTS OF EX POST EVALUATIONS, STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS
JÄRELHINDAMISE, SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISE TULEMUSED
RESULTS OF EX POST EVALUATIONS, STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS
JÄRELHINDAMISTE, SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISTE TULEMUSED
RESULTS OF EX POST EVALUATIONS, STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS
JÄRELHINDAMISTE, SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJUHINDAMISTE TULEMUSED
RESULTS OF EX-POST EVALUATIONS, STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS
JÄRELHINDAMISE, HUVIRÜHMADEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISE TULEMUSED
RESULTS OF EX-POST EVALUATIONS, STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS
JÄRELHINDAMISE, SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMISE ja MÕJUHINDAMISE TULEMUSED
RESULTS OF EX-POST EVALUATIONS, STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS
JÄRELHINDAMISE, SIDUSRÜHMADEGA PEETUD KONSULTATSIOONIDE JA MÕJU HINDAMISE TULEMUSED
RESULTS OF EX-POST EVALUATIONS, STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS
JÄRELHINDAMISTE , SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISE TULEMUSED
RESULTS OF EX-POST EVALUATIONS, STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS
JÄRELHINDAMISTE TULEMUSED, KONSULTEERIMINE SIDUSRÜHMADEGA JA MÕJUHINNANGUD
RESULTS OF EX-POST EVALUATIONS, STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS
JÄRELHINDAMISTE TULEMUSED, SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMINE JA MÕJUHINNANGUD
RESULTS OF EX-POST EVALUATIONS, STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS
JÄRELHINDAMISTE, SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISE TULEMUSED
RESULTS OF EX-POST EVALUATIONS, STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS
JÄRELHINDAMISTE, SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISTE TULEMUSED
RESULTS OF EX-POST EVALUATIONS, STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS
JÄRELHINDAMISTE, SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJUHINDAMISTE TULEMUSED
RESULTS OF EX-POST EVALUATIONS, STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS
JÄRELHINDAMISTE, SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJUHINNANGUTE TULEMUSED
Results of Ex-post Evaluations, Stakeholder Consultations and Impact Assessments
Järelhindamise, sidusrühmadega konsulteerimise ja mõju hindamise tulemused
RESULTS OF EX-POST EVALUATIONS, STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS.
JÄRELHINDAMISE, SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISE TULEMUSED
Results of ex-post evaluations, stakeholder consultations and impacts assessments
Järelhindamiste tulemused, sidusrühmadega konsulteerimine ja mõju hindamine
RESULTS OF EX-POST REVIEW, STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENT
JÄRELLÄBIVAATAMISE, SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJUHINDAMISE TULEMUSED
Results of gear inspection
Püügivahendite kontrolli tulemused:
Results of higher level analysis of progress will be evaluated at the Executive Board level; these will be shared with the external evaluating bodies via the European Commission.
Edusammude kõrgetasemelise analüüsi tulemusi hinnatakse juhatuse tasemel; need edastatakse Euroopa Komisjoni kaudu välistele järelevalveasutustele.
Results of ICCWC Toolkit recommendations taken into account in targeted support to third countries
ICCWC juhistes antud soovituste tulemusi võetakse arvesse kolmandatele riikidele antava sihtotstarbelise abi puhul
results of implementing the measures concerned and those produced by the monitoring and evaluation process,
vastavate meetmete rakendamise tulemused ning järelevalve- ja hindamisprotsessi tulemused;
results of inspections, surveys and controls of the ships in the fleet;
laevastikku kuuluvate laevade kontrollimise ja ülevaatuste tulemused;
Results of joint operations cannot be summarised solely in quantifiable terms.
Ühisoperatsioonide tulemusi ei saa esitada ainult mõõdetavates näitajates.
Results of monitoring of access should be presented to the public.
Järelevalve tulemused tuleb avalikustada.
Results of new base date (average of 2002 and 2003)
Uue võrdlusaasta (aastate 2002 ja 2003 keskmine) mõjud
Results of open public consultation should be displayed on websites linked to the single access point on the internet.
Avaliku konsultatsiooni tulemused tuleks esitada Internetis ühtse juurdepääsupunktiga seotud veebisaitidel.
Results of other forms of consultation should, as far as possible, also be subject to public scrutiny on the single access point on the Internet.
Teistlaadi konsultatsioonide tulemused peaks samuti alluma avalikule kontrollile ühtse juurdepääsupunkti kaudu Internetis, niivõrd kui see on võimalik.
Results of port State inspections shall include at least the following information:
Sadamariigi kontrollide tulemused hõlmavad vähemalt järgmist teavet:
Results of public consultations and impact assessments
Avalike arutelude ja mõju hindamise tulemused
Results of publicly funded research are protected and published in a way that encourages their exploitation.
Avalikest vahenditest rahastatud uuringute tulemused on kaitstud ning need avaldatakse nende kasutamist soosival viisil.
Results of roadworthiness tests, including information on the vehicles mileage, shall be kept in national registers, which will facilitate the identification of mileage fraud.
Tehnoülevaatuse tulemused, sh teave sõiduki läbisõidu kohta, säilitatakse riiklikes registrites, mis hõlbustab läbisõitu hõlmavate pettuste kindlakstegemist.
Results of simulation
Simulatsioonitulemused
Results of specific objective 1: framework for eliminating unnecessary/overly prescriptive rules; introduction of performance based rules identifying objectives to be achieved, but leaving flexibility as to the means for achieving the objectives; framework for adapting rules to the risk involved in the activity they regulate;
Erieesmärgi nr 1 tulemused: tarbetute / liiga üksikasjalikult reguleerivate normide kõrvaldamise raamistik; tulemuspõhiste normide kasutuselevõtmine, mille puhul on kindlaks määratud saavutatavad eesmärgid, kuid tagatud paindlikkus seoses eesmärkide saavutamise vahenditega; raamistik riskidele, mis kaasnevad normide kohandamiseks reguleeritava tegevusega.
Results of specific objective 2: Introduction of technology neutral rules where possible, introduction of legal framework for unmanned aircraft; increased use of industry standards; simplified regulatory framework for wet leasing of aircraft between EU operators;
Erieesmärgi nr 2 tulemused: võimaluse korral tehnoloogia suhtes neutraalsete normide kehtestamine, mehitamata õhusõidukeid käsitleva õigusliku raamistiku kehtestamine; lennundussektori standardite laialdasem kasutamine; lihtsustatud reguleeriv raamistik, mis käsitleb õhusõidukite märgrenti ELi ettevõtjate vahel.
Results of specific objective 3: legal obligation to adopt European Aviation Safety Programme, European Plan for Aviation Safety and State Safety Programmes which draw on each other; improved information and data exchange and analysis;
Erieesmärgi nr 3 tulemused: juriidiline kohustus võtta vastu üksteisele tuginevad Euroopa lennundusohutusprogramm, lennundusohutuse Euroopa tegevuskava ja riiklikud ohutusprogrammid; täiustatud teabe- ja andmevahetus ning analüüs.
Results of specific objective 4: introduction of essential requirements for ground handling, environmental protection with respect to aeronautical products, as well as cyber-security; closer cooperation between EASA and the Commission in security matters; legal basis for aviation environmental protection review;
Erieesmärgi nr 4 tulemused: oluliste nõuete kehtestamine maapealsele teenindusele, lennundustoodetega seotud keskkonnakaitsele ning küberjulgeolekule; EASA ja komisjoni vaheline tihedam koostöö julgestusküsimustes; lennunduse keskkonnakaitse ülevaate õiguslik alus.
Results of specific objective 5: creation of a pool of EU-accredited inspectors; creation of an emergency oversight mechanism; legal framework for transferring regulatory responsibilities to other Member States or EASA; possibility to allocate certification and oversight tasks to competent user organisations in the general aviation sector; promotion of risk and performance based oversight methods; establishment of a European repository for information relevant for cooperation between authorities in certification, oversight and enforcement; possibility to opt into Union system for state aircraft and Annex II aircraft;
Erieesmärgi nr 5 tulemused: ELi akrediteeringuga inspektorite reservi loomine; eriolukorras kasutatava järelevalvemehhanismi loomine; õiguslik raamistik reguleerimisülesannete üleandmiseks muudele liikmesriikidele või EASA-le; võimalus panna sertifitseerimis- ja järelevalveülesandeid üldlennundussektori pädevatele kasutajaorganisatsioonidele; riski- ja tulemuspõhiste järelevalvemeetodite edendamine; ametiasutuste sertifitseerimise, järelevalve ja täitmise alase koostöö seisukohalt asjakohase teabe jaoks Euroopa teabehoidla loomine; võimalus valida riiklike õhusõidukite ja II lisa õhusõidukite puhul liidu süsteemi kohaldamine.
RESULTS OF STAKEHOLDER CONSULTATIONS
SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMISE TULEMUSED
RESULTS OF STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND COLLECTION OF EXPERTISE
SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMISE JA EKSPERDIARVAMUSTE KOGUMISE TULEMUSED
RESULTS OF STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS
SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISE TULEMUSED
RESULTS OF STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS
SIDUSRÜHMADEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJUHINNANGUTE TULEMUSED
RESULTS OF STAKEHOLDER CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENTS
SIDUSRÜHMADEGA PEETUD KONSULTATSIOONIDE JA MÕJUHINNANGUTE TULEMUSED
results of studies
Uuringute tulemused
Results of T2S Harmonisation Steering Group of the (ECB)
T2S ühtlustamise juhtrühma (EKP) töö tulemused.
Results of the 2010 COCOF survey
aasta uuringu tulemused
Results of the Action Plan — increased importance of language policies at European and national level
Keeleõpet ja keelelist mitmekesisust edendava tegevuskava tulemused – keelepoliitika suurenenud tähtsus Euroopa ja riikide tasandil
Results of the Action Plan “Promoting language learning and linguistic diversity” –increased importance of language policies at European and national level
Keeleõpet ja keelelist mitmekesisust edendava tegevuskava tulemused – keelepoliitika suurenenud tähtsus Euroopa ja riikide tasandil
Results of the Application of the Coal Regulation between 2002 and 2006
Söesektori määruse kohaldamise tulemused aastatel 2002–2006
Results of the CO2 emission, fuel/electric energy consumption, and electric range tests
CO2 heite ja kütuse-/elektrikulu tase ning sõiduki ühe laadimisega läbitav vahemaa
RESULTS OF THE COMMISSION’s REVIEW
KOMISJONI ANALÜÜSI TULEMUSED
Results of the consultation process
Konsultatsiooniprotsessi tulemused
Results of the consultation process are available in the Impact Assessment report and its annexes.
Arutelude tulemused on kättesaadaval mõju hindamise aruandes ja selle lisades.
Results of the consultations suggest that there is widespread support for broadening the range of managers permitted to manage and market funds using the "EuVECA" and "EuSEF" labels by including managers authorised under Article 6 of Directive 2011/61/EU.
Konsultatsioonide tulemused osutavad, et EuVECA ja EuSEFi märgisega fondide valitsemise ja turustamise loaga valitsejate ringi mitmekesistamisele direktiivi 2011/61/EL artikli 6 kohaselt tegevusloa saanud valitsejate kaasamisega on olemas laialdane toetus.
RESULTS OF THE CONSULTATIONS WITH INTERESTED PARTIES AND THE IMPACT ASSESSMENTS
HUVITATUD ISIKUTEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISE TULEMUSED
Results of the consultations with the interested parties and the impact assessment
Huvitatud isikutega konsulteerimise tulemused ja mõju hindamine
RESULTS OF THE DEBATE - QUESTIONS DISCUSSED
ARUTELU TULEMUSED – ARUTATUD KÜSIMUSED
Results of the EF impact assessment prior to normalisation shall be reported alongside the normalised results.
Keskkonnajalajälje mõjuhindamise normaliseerimiseelsed tulemused tuleb teatada koos normaliseeritud tulemustega.
Results of the EF impact assessment prior to weighting shall be reported alongside weighted results.
Keskkonnajalajälje mõjuhindamise kaaludeta tulemused esitatakse koos kaalutud tulemustega.
Results of the Employment summit
Tööhõive tippkohtumine
Results of the Employment Summit
Tööhõive tippkohtumise tulemused
Results of the Employment Summit
Tööhõivealase tippkohtumise tulemused
Results of the Employment Summit
„Tööhõive tippkohtumise tulemused”
Results of the Employment Summit.
„Tööhõive tippkohtumise tulemused”.
RESULTS OF THE ENERGY DIALOGUE
Energiadialoogi tulemused
Results of the ESC test (1) (e) (f)
ESC-katse tulemused (1) (e) (f)
Results of the EU baseline measurement and overview of the Sectoral Reduction Plans
ELi algolukorra mõõtmiste tulemused ja sektoripõhise vähendamise kavade ülevaade
RESULTS OF THE EVALUATION
HINDAMISE TULEMUSED
Results of the evaluation
Hinnangu tulemused
Results of the evaluation and award decision
Hindamistulemused ja lepingu sõlmimise otsus
Results of the evaluation exercise on places of refuge conducted in the national administrations by the Commission with the help of EMSA;
Riiklike haldusasutuste juures komisjoni poolt EMSA abiga läbiviidud ohutute paikade hindamistsükli tulemused;
results of the evaluation of media plus and media training for the period 2001-2006
Programmide MEDIA Plus ja MEDIA-koolitus ajavahemiku 2001–2006 hindamistulemused
RESULTS OF THE EVALUATION OF THE TFGR ACTIVITY, EX ANTE EVALUATION OF THE PROPOSED PROGRAMME
KREEKA RAKKERÜHMA TEGEVUSE HINDAMISE TULEMUSED, KAVANDATAVA PROGRAMMI EELHINDAMINE
Results of the farm structure surveys are controlled, stored, analysed and disseminated using the Eurofarm application.
Põllumajandusettevõtete struktuuriuuringute tulemused kontrollitakse, säilitatakse, analüüsitakse ja levitatakse, kasutades Eurofarmi süsteemi.
Results of the HDG discussions on external relations drug issues reported to the relevant geographic working groups and vice-versa
UHTs uimastite ja välissuhetega seotud küsimustes peetavate arutelude tulemused edastatakse vastavatele geograafilistele töörühmadele ja vastupidi
Results of the impact analysis
Mõjude analüüsi tulemused
Results of the implementation of the legislative package
Seadusandliku paketi rakendamise tulemused
Results of the inquiry into the European retail banking sector
Euroopa jaepangandussektori uurimise tulemused
RESULTS OF THE MONITORING PROGRAMMES IN THE CZECH REPUBLIC AND POLAND
JÄRELEVALVEPROGRAMMIDE TULEMUSED TŠEHHI VABARIIGIS JA POOLAS
Results of the negotiations
Läbirääkimiste tulemused
Results of the pilot field studies
Kohapealsete prooviuuringute tulemused
Results of the pilot project indicate that costs are strongly concentrated in priority areas.
Katseprojekti tulemused näitavad, et kulud on tugevalt koondunud teatavatesse prioriteetsetesse valdkondadesse.
Results of the public consultation
Avaliku arutelu tulemused
Results of the public consultations of 5th Progress Report on Economic and Social Cohesion; the EU Budget Review1, the proposals for the multi-annual financial framework2, the Fifth Cohesion Report3 and consultations following the adoption of the report have all been considered when making the proposals.
Ettepanekute tegemisel võeti arvesse majanduslikku ja sotsiaalset ühtekuuluvust käsitleva viienda eduaruande avalike konsultatsioonide tulemusi, ELi eelarve läbivaatamist,1 ettepanekuid mitmeaastase finantsraamistiku kohta,2 viiendat ühtekuuluvusaruannet3 ja aruande vastuvõtmisele järgnenud konsultatsioonide tulemusi.
Results of the review by the Member States
Liikmesriikide tehtud läbivaatamise tulemused
Results of the review of the Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles
Sõiduautode ja väikeste tarbesõidukite süsinikdioksiidiheidete vähendamist käsitleva ühenduse strateegia läbivaatamise tulemused
Results of the review of the Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles
Sõiduautode ja väikeste tarbesõidukite süsinikdioksiidiheidete vähendamist käsitleva ühenduse strateegia läbivaatamise tulemused”
Results of the review of the Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles, COM(2007) 19 final (EESC Opinion TEN/301, rapporteur Mr Ranocchiari).
sõiduautode ja väikeste tarbesõidukite süsinikdioksiidiheite vähendamist käsitleva ühenduse strateegia läbivaatamise tulemused, KOM(2007) 19 (lõplik) (Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus TEN/301, raportöör Virgilio Ranocchiari);
Results of the review process and of the stakeholders' consultation indicate that provisions of Article 4 are, in general, properly implemented by the banking industry.
Läbivaatamise ja sidusrühmadega konsulteerimise tulemused viitavad sellele, et artikli 4 sätteid on panganduses üldiselt nõuetekohaselt rakendatud.
RESULTS OF THE SECOND STAGE CONSULTATION OF THE SOCIAL PARTNERS
TÖÖTURU OSAPOOLTEGA KONSULTEERIMISE TEISE ETAPI TULEMUSED
Results of the sound level tests
Mürataseme katse tulemused
Results of the statutory audit
Kohustusliku auditi tulemused
Results of the SWOT analysis of the European offshore oil and gas industry
Euroopa avamere nafta- ja gaasitööstuse SWOT-analüüsi tulemused
Results of the tests for vehicles fitted with eco-innovation(s) (h1) (h2) (h3)
Katsetulemused sõidukite korral, mille puhul on kasutatud ökoinnovatsioonilahendusi (h1) (h2) (h3)
Results of the verification
Kontrollimise tulemused
Results of the vote
Hääletuse tulemus
Results of the vote:
Hääletamise tulemus:
Results of the voting
Hääletuse tulemus
Results of the voting: 14 members in favour, 20 against, 8 abstentions.
Hääletuse tulemus: poolt 14, vastu 20, erapooletuid 8.
Results of trials and other use of Security Scanners at EU airports
Turvaskannerite katsetuste ja muu kasutuse tulemused ELi lennujaamades
Results of votes (for all the amendments)
Hääletamise tulemus (kõigi muudatusettepanekute kohta)
Results of votes are often given in the general meeting.
Hääletamistulemused esitatakse sageli üldkoosolekul.
Results of voting
Hääletamise tulemus
Results of voting
Hääletamise tulemused
Results of voting
Hääletuse tulemus
Results of voting
Hääletustulemus
Results on the ground are not yet available to report on, as the implementation of contracts started towards the end of the reporting period.
Kuna lepingute rakendamine algas alles aruandeperioodi lõpus, on tulemustest veel vara aru anda.
Results on this benchmark are positive, as evidenced by the substantial increase in the number of graduates.
Nagu nähtub lõpetajate arvu märkimisväärsest tõusust, on selle võrdlusnäitaja järgimise tulemused positiivsed.
Results presented are based on the normalized value (except for the third one for which the normalised value was not calculated in the study) and concern for the major environmental impact for each product.
Esitatud tulemused põhinevad normaliseeritud väärtusel (v.a. kolmas, mille kohta normaliseeritud väärtust uuringus ei kalkuleeritud) ja käivad iga toote olulisima keskkonnamõju kohta.
Results regarding objective No. 2: To reinforce the capacity of the Greenlandic administration to better formulate and implement national policies in particular in new areas of mutual interest as identified in the PDSD referred to in Article 4(2).
Eesmärgi nr 2 tulemused: parandada Gröönimaa haldusasutuste suutlikkust paremini sõnastada ja rakendada riiklikku poliitikat, eelkõige artikli 4 lõikes 2 viidatud programmdokumendis kindlaks määratud ühist huvi pakkuvates koostöövaldkondades.