natgillin/translations-raw huggingface dataset:
information that could assist the authorising officer in carrying out the verification referred to in paragraph 4 of this Article or in taking a decision on exclusion as referred to in Article 132(1) or (2), or a decision to impose a financial penalty as referred to in Article 134;
teave, mis võiks aidata eelarvevahendite käsutajal teha käesoleva artikli lõikes 4 osutatud kontrolli või teha artikli 132 lõikes 1 või 2 osutatud kõrvalejätmise otsuse või artiklis 134 osutatud rahalise karistuse määramise otsuse;
Information that is clear, exhaustive, accessible and, above all, readily understandable, would help consumers make more informed and conscious choices, triggering a virtuous circle of good practice.
Selge, ammendav, kättesaadav ja eelkõige hõlpsasti mõistetav teave muudaks tarbijate valiku informeeritumaks ja teadlikumaks, käivitades häid tavasid loova spiraali.
Information that is made available only to a limited number of entities shall not be considered as publicly available;
Teavet, mis tehakse kättesaadavaks vaid piiratud arvule üksustele, ei loeta avaldatuks;
information that is relevant to the assessment of the safety of the substance;
aine ohutuse hindamisega seotud asjakohane teave;
information that is relevant to the assessment of the safety of the substances;
teave, mis seostub ainete ohutuse hindamisega;
Information that must be included in credit and surety agreements
Krediidilepingu ja käenduslepingute kohustuslik teave
Information that resolution authorities may request institutions to provide for the purposes of drawing up and maintaining resolution plans
Teave, mille esitamist kriisilahendusasutused võivad krediidiasutustelt ja investeerimisühingutelt nõuda kriisilahenduskava koostamiseks ja ajakohastamiseks
information that the credit rating agency must provide for the application for certification and for the assessment of its systemic importance to the financial stability or integrity of financial markets referred to in Article 5.
teave, mida reitinguagentuur peab esitama sertifitseerimist taotledes ja tema süsteemse tähtsuse hindamiseks, pidades silmas määruse artiklis 5 sätestatud finantsturgude stabiilsust ja usaldusväärsust;
Information therefore needs to achieve its goal, i.e. prevent or contain the accident without giving undue cause for alarm and ensure that the public know what is going on and that the press avoid printing alarmist and sensationalist stories.
Seega peab informatsioon oma eesmärgi saavutama, st hoiatama või õnnetust piirama tekitamata üleliigset muret ühelt poolt, ja teiselt poolt tagama kodanike õiguse teada, mis toimub, ja pressi eetilise kohustuse vältida hirmutavat ja sensatsioonihimulist teavet.
Information thus exchanged shall be covered by the obligation of professional secrecy, to which persons employed or formerly employed by competent authorities are subject.
Selliselt vahetatud teabe suhtes kehtib sama kutsesaladuse hoidmise kohustus, mida peavad järgima isikud, kes töötavad või on töötanud pädevates asutustes.
Information to air passengers on the identity of the operating carrier
Lennureisijate teavitamine lendu teenindavast lennuettevõtjast
Information to all investors¹
Teave esitatakse kõigile investoritele¹
Information to and consultation of SMEs must be guaranteed.
Tagatud peab olema VKEde teavitamine ja konsulteerimine.
Information to be borne by and to accompany the instrument
Teave, mida mõõtevahend peab kandma ja mis peab sellega kaasas olema
information to be exchanged between competent authorities;
pädevate asutuste vahel vahetatav teave;
Information to be given after the conclusion of the contract: i.e. obligation to notify any modification of the information.
obligation to notify any modification of the information.
Information to be given to beneficiaries during the pay-out phase
Hüvitisesaajatele väljamakseetapis antav teave
Information to be given to members during the pre-retirement phase
Pensioniskeemiga hõlmatud isikutele pensionieelses etapis antav teave
Information to be given to prospective members
Pensioniskeemiga tulevikus liituda võivatele isikutele antav teave
INFORMATION TO BE GIVEN TO PROSPECTIVE MEMBERS, MEMBERS AND BENEFICIARIES
PENSIONISKEEMIGA TULEVIKUS LIITUDA VÕIVATELE ISIKUTELE, PENSIONISKEEMIGA HÕLMATUD ISIKUTELE JA HÜVITISESAAJATELE ANTAV TEAVE
Information to be given to the members and beneficiaries
Pensioniskeemiga hõlmatud isikutele ja hüvitisesaajatele antav teave
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONCESSION AWARD NOTICES
TEAVE, MIS AVALDATAKSE KONTSESSIOONI ANDMISE TEADETES
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONCESSION AWARD NOTICES CONCERNING CONCESSIONS FOR SOCIAL AND OTHER SPECIFIC SERVICES (ARTICLE 27 (1))
TEAVE, MIS AVALDATAKSE KONTSESSIOONI ANDMISE TEATES SEOSES SOTSIAALTEENUSTE JA MUUDE ERITEENUSTEGA (ARTIKLI 27 LÕIGE 1)
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONCESSION AWARD NOTICES PUBLISHED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 27 (1)
TEAVE, MIS AVALDATAKSE KONTSESSIOONI ANDMISE TEATES KOOSKÕLAS ARTIKLI 27 LÕIKEGA 1
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONCESSION AWARD NOTICES PUBLISHED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 27(2)
TEAVE, MIS AVALDATAKSE KONTSESSIOONI ANDMISE TEATES KOOSKÕLAS ARTIKLI 27 LÕIKEGA 2
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONCESSION NOTICES
TEAVE, MIS AVALDATAKSE KONTSESSIOONITEADETES
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONTRACT AWARD NOTICES
LEPINGU SÕLMIMISE TEATES AVALDATAV TEAVE
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONTRACT AWARD NOTICES CONCERNING CONTRACTS FOR SOCIAL AND OTHER SPECIFIC SERVICES (as referred to in Article 75(2))
TEAVE, MIS AVALDATAKSE LEPINGU SÕLMIMISE TEATES SEOSES SOTSIAAL- JA MUUDE ERITEENUSTEGA (millele on osutatud artikli 75 lõikes 2)
INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONTRACT NOTICES CONCERNING CONTRACTS FOR SOCIAL AND OTHER SPECIFIC SERVICES
SOTSIAAL- JA MUUDE ERITEENUSTE LEPINGUTE HANKETEADETES AVALDATAV TEAVE
INFORMATION TO BE INCLUDED IN DESIGN CONTEST NOTICES
IDEEKONKURSI TEATES AVALDATAV TEAVE
INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES
TEAVE, MIS PEAB SISALDUMA TEADETES
Information to be included in notices concerning contracts for social and other specific services
PERIOODILISES EELTEATES AVALDATAV TEAVE
INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES OF MODIFICATIONS OF A CONCESSION DURING ITS TERM ACCORDING TO ARTICLE 42
TEAVE, MIS AVALDATAKSE TEATES KONTSESSIOONI MUUTMISE KOHTA SELLE KEHTIVUSE AJAL VASTAVALT ARTIKLILE 42
INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES OF MODIFICATIONS OF A CONTRACT DURING ITS TERM
TEAVE, MIS AVALDATAKSE TEATES LEPINGU MUUTMISE KOHTA SELLE KEHTIVUSE AJAL
INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES OF THE PUBLICATION OF A PRIOR INFORMATION NOTICE ON A BUYER PROFILE
TEAVE, MIS PEAB SISALDUMA EELTEATE AVALIKU SEKTORI HANKIJAPROFIILIS AVALDAMISE TEATES
INFORMATION TO BE INCLUDED IN NOTICES OF THE RESULTS OF A CONTEST
TEAVE, MIS AVALDATAKSE TEATES IDEEKONKURSI TULEMUSTE KOHTA
INFORMATION TO BE INCLUDED IN PRIOR INFORMATION NOTICES
TEAVE, MIS PEAB SISALDUMA EELTEADETES
Information to be included in recovery plans
Maksevõime taastekavas esitamisele kuuluv teave
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE DESIGN CONTEST NOTICE
Keel või keeled, milles on lubatud esitada osalemistaotlusi või pakkumusi.
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE LOCAL, REGIONAL OR NATIONAL PLANS OR PROGRAMMES FOR IMPROVEMENT IN AMBIENT AIR QUALITY
KOHALIKUS, PIIRKONDLIKUS VÕI RIIKLIKUS VÄLISÕHU KVALITEEDI PARANDAMISE KAVAS VÕI PROGRAMMIS ESITATAV TEAVE
Information to be included in the periodic reports
InfoTeave, mis peab sisalduma perioodilistes aruannetes
Information to be included in the product database
Toodete andmebaasi lisatav teave
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE RESULTS OF DESIGN CONTEST NOTICES
Teave, mis sisaldub hankijaprofiili lisatava perioodilise eelteate avaldamise teadetes, mida ei kasutata hanke väljakuulutamise teadetena
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE SPECIFICATIONS IN ELECTRONIC AUCTIONS
ELEKTROONILISE OKSJONI KIRJELDUSTES SISALDUV TEAVE
INFORMATION TO BE INCLUDED IN THE SPECIFICATIONS IN ELECTRONIC AUCTIONS (ARTICLE 33(4))
TEAVE, MIS PEAB SISALDUMA ELEKTROONILISTE OKSJONITE KIRJELDUSTES (ARTIKLI 33 LÕIGE 4)
Information to be made available to the payee after receipt of the funds
Makse saajale pärast raha kättesaamist esitatav teave
Information to be made available to the payer after acceptance
Maksjale pärast maksejuhise aktseptimist esitatav teave
Information to be notified by the operator to the competent authority
Käitaja poolt pädevale asutusele esitatav teave
Information to be notified to competent authorities by ADR entities
Teave, mille vaidluste kohtuvälise lahendamise üksused peavad esitama pädevatele asutustele
Information to be provided after entry into force
Pärast raamlepingu jõustumist esitatav teave
Information to be provided by a first-time applicant from a financial fitness point of view
TeaveInformatsioon, mis esmakordsel taotlejal tuleb esitada finantsnõuetele vastavust silmas pidades
INFORMATION TO BE PROVIDED BY THE DESIGNATED NATIONAL AUTHORITIES OF THE MEMBER STATES TO THE COMMISSION IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 9
TEAVE, MILLE LIIKMESRIIKIDE MÄÄRATUD ASUTUSED ESITAVAD KOMISJONILE ARTIKLI 9 KOHASELT
Information to be provided for assessment of the continuing financial fitness of existing licence holders
TeaveInformatsioon, mis tuleb esitada olemasolevate seniste loavaldajate jätkuva finantsnõuetele vastavuse hindamiseks.
Information to be provided for assessment of the continuing financial fitness of existing licence holders planning a change in their structures or in their activities with a significant bearing on their finances
TeaveInformatsioon, mis tuleb esitada nende olemasolevate loavaldajate jätkuva finantsnõuetele vastavuse hindamiseks, kes kavandavad muuta oma planeerivad oma finantsseisundis olulist muudatust oma struktuureides või tegevustes, mis mõjutab oluliselt nende finants seisundit.
Information to be provided for supervisory purposes - Article 35
Järelevalveasutustele esitatav teave – artikkel 35
Information to be provided in respect of a major change to an installation, including removal of a fixed installation
Rajatise olulise muudatuse, sh paikse rajatise kõrvaldamise kohta esitatav teave
Information to be provided in the annual transparency report referred to in Article 20(2):
Artikli 20 lõikes 2 osutatud iga-aastases läbipaistvusaruandes tuleb esitada järgmine teave:
Information to be provided in the application for registration
Registreerimistaotluses esitatav teave
Information to be provided in the application for type-approval
Tüübikinnitustaotluses esitatav teave
Information to be provided in the records for high activity sealed sources HASS)
Teave, mis tuleb esitada kõrgaktiivse kinnise kiirgusallika arvestusdokumentides
Information to be provided in the remuneration report and right to vote on the remuneration report
Tasustamisaruandes esitatav teave ja õigus hääletada tasustamisaruande üle
Information to be provided in the special report referred to in Article 20(3):
Artikli 20 lõikes 3 osutatud eriaruandes tuleb esitada järgmine teave:
information to be provided in the zootechnical certificates AS REFERRED TO IN CHAPTERs VI and VII
Teave, mis tuleb esitada põlvnemistunnistuses kooskõlas peatükkidega VI ja Vii
Information to be provided to ESMA
Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutusele esitatav teave
Information to be provided to the affected members of the public in the event of an emergency
Ohustatud elanikele avariiolukorras edastatav teave
Information to be provided to the competent authorities
Pädevatele asutustele antav teave
Information to be provided to the payee after receipt of the funds
Makse saajale pärast raha kättesaamist esitatav teave
Information to be provided under a notification procedure in accordance with Article 3(3) 12  of this Directive and for other purposes as included in Article 11 21 of this Directive.
Teave, mis esitatakse käesoleva direktiivi artikli 3 lõike 3 12  kohase teatamiskorra alusel ja muudel käesoleva direktiivi artiklis 1121 sätestatud eesmärkidel.
Information to be provided under Article 21 (Plans or programmes)
Vastavalt artiklile 21 esitatav teave (kavad või programmid)
Information to be provided when filling in the electronic complaint form
Teave, mis tuleb esitada elektroonilise kaebuse vormi täitmisel
INFORMATION TO BE PUBLISHED IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 21 (TRANSPARENCY AND PUBLICATION OF INFORMATION)
TEAVE, MIS TULEB AVALDADA VASTAVALT ARTIKLILE 21 („LÄBIPAISTVUS JA TEABE AVALDAMINE”)
Information to be submitted in a design notification for a production installation
Tootmisrajatise projekteerimise teatises esitatav teave
Information to be submitted in a Major Hazard Report for operation of a production installation
Tootmisrajatise käitamisega seotud suurõnnetusohu aruandes esitatav teave
Information to be submitted in a major hazards report for a non-production installation
Tootmisvälise rajatise suurõnnetusohu aruandes esitatav teave
Information to be submitted in a notification for combined operations
Kombineeritud käitamise teatises esitatav teave
Information to be submitted in a notification of well operations
Puuraugu käitamise teatises esitatav teave
Information to be supplied (Article 7)
Edastatav teave (artikkel 7)
Information to be supplied by the Member States following a major accident
Teave, mille liikmesriik peab esitama pärast suurõnnetust
Information to be supplied by the operator following a major accident
Teave, mille käitaja peab esitama pärast suurõnnetust
Information to be supplied to the Commission by the designated national authorities of the Member States in accordance with Article 109
Teave, mille liikmesriikide määratud riigiasutused esitavad komisjonile artikli 109 kohaselt
Information to be supplied to the regulatory body includes all data which the regulatory body requires in the framework of its appeal function and in its function of monitoring the competition in the rail services markets in accordance with paragraph 2.
Reguleerivale asutusele esitatav teave hõlmab kõiki andmeid, mida reguleeriv asutus vajab apelleerimisega seotud ülesannete täitmiseks ja seoses konkurentsi jälgimisega raudteeteenuste turul kooskõlas lõikega 2.
Information to be transmitted to the Secretariat about banned or severely restricted chemicals not qualifying for PIC notification
Sekretariaadile edastatav teave keelustatud või piiratud kasutusega kemikaalide kohta, mis ei vasta PIC-teatamise tingimustele
information to border guards on refusals of entry of third country nationals and will allow for refusals of entry to be checked electronically in the EES;
piirivalvuritele andmed kolmandate riikide kodanikele antud sisenemiskeeldude kohta ja võimaldab sisenemiskeelde riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemis elektrooniliselt kontrollida;
information to citizens on issues such as how to reduce energy consumption in homes, through, for example, efficient lighting and heating and sensible purchasing decisions,
teave kodanikele küsimustes, kuidas vähendada kodudes energiatarbimist, näiteks tõhusa valgustuse ja kütte ning mõistlike ostuvalikute kaudu,
Information to consumers in this area is important for reasons of comfort associated with the properties of certain fibres and also for health reasons because some consumers develop allergies to certain fibres.
Tarbijate teavitamine selles valdkonnas on oluline, sest teatavate kiudude omadused seonduvad neist valmistatud toodete mugavusega, samuti on see tähtis tervise seisukohast, sest mõnedel tarbijatel võib ilmneda teatavate kiudude suhtes allergiaid.
Information to consumers under EU policy has focused on energy efficiency for household appliances and office equipment under the Energy Labelling Directive and Energy Star Programme, or has covered only a limited number of products (under the Ecolabel).
Teave, mida tarbijatele ELi meetmete alusel edastatakse, on keskendunud energiatõhususele kodumasinate ja kontoriseadmete puhul energiamärgistuse direktiivis ja Energy Stari programmis või hõlmab üksnes piiratud arvu tooteid (ökomärgise määrus).
Information to creditors will be improved by obliging Member States to publish key decisions – about the opening of insolvency proceedings, for example.
Täiustatakse ka võlausaldajatele antavat teavet, kohustades liikmesriike avaldama olulised otsused, näiteks maksejõuetusmenetluse algatamise kohta.
Information to data subjects and transparency
Andmesubjektidele antav teave ja läbipaistvus
information to energy efficiency experts and service providers to ensure that a network of such well-trained experts exists and functions well in all Member States.
teave energiatõhususe asjatundjatele ja teenusepakkujatele, et tagada kõnealuste hea väljaõppega asjatundjate võrgustiku olemasolu ja ladus toimimine kõigis liikmesriikides.
Information to ensure a more balanced diet: programmes promoting the eating of fruit and vegetables (e.g. 5 a day) can improve dietary habits.
Teave tasakaalustatud toitumise kohta: toitumisharjumusi saab parandada programmide abil, mis õhutavad sööma puu- ja köögivilju (nt viis puu- või köögivilja päevas).
Information to general public.
Teave avalikkusele.
information to industrial customers, and
teave tööstusklientidele ja
Information to known creditors - Right to lodge claims
Teadaolevate võlausaldajate teavitamine ja nõuete esitamise õigus
Information to members can be made clearer and more effective by providing a simple statement with essential information about pension benefits on a yearly basis.
Pensioniskeemiga hõlmatud isikutele võiks  anda selgemat ja tõhusamat teavet, esitades igal aastal põhiteavet sisaldava lihtsa ülevaate pensionihüvitiste kohta.
Information to members of the public likely to be affected in the event of an emergency
Avariiolukorras tõenäoliselt ohustatud elanikele edastatav teave
information to other collecting societies on the management of rights under representation agreements (Article 17);
teiste kollektiivse esindamise organisatsioonide teavitamine õiguste teostamisest esindamislepingute alusel (artikkel 17);
information to passengers to be improved, including during journeys;
parandada reisijate teavitamist ka reisi käigus;
information to rightholders on amounts collected and paid, management fees charged and other deductions made (Article 16);
õiguste omajate teavitamine kogutud ja väljamakstud summadest, nõutud haldustasudest ja muudest tehtud mahaarvamistest (artikkel 16);
information to rightholders, other societies and users on request (Article 18);
õiguste omajatele, teistele organisatsioonidele ja kasutajatele teabe andmine taotluse alusel (artikkel 18);
Information to tenderers
Teave pakkujatele
Information to the Agency and international organisations from the competent authorities
Pädeva asutuse poolne ameti ja rahvusvaheliste organisatsioonide teavitamine
Information to the applicant
Taotlejale esitatav teave
Information to the applicant about the Dublin procedure significantly differs.
Teave, mida taotlejale Dublini menetluse kohta antakse, on liikmesriigiti väga erinev.
Information to the competent authority and the claimant about funds preserved as a result of a European Account Preservation Order
Teave pädevale asutusele ja hagejale Euroopa pangakonto arestimise määruse alusel arestitud vahendite kohta
Information to the data subject
Andmesubjekti teavitamine
Information to the debtor
Kohustatud isiku teavitamine
Information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription (amending Regulation (EC) No 726/2004) (category C) (to be confirmed)
Retsepti alusel väljastatavate inimtervishoius kasutatavate ravimite kohta üldsusele antav teave (määruse (EÜ) nr 726/2004 muutmine) (C-kategooria) (kinnitamisel)
Information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription (amending Regulation (EC) No 726/2004) (to be confirmed)
Retsepti alusel väljastatavate inimtervishoius kasutatavate ravimite kohta üldsusele antav teave (määrus (EÜ) nr 726/2004) (kinnitamisel)
Information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription (amending Regulation (EC) No 726/2004) (to be confirmed)
Retsepti alusel väljastatavate inimtervishoius kasutatavate ravimite kohta üldsusele antav teave (määruse (EÜ) nr 726/2004 muutmine) (kinnitamisel)
Information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription (Regulation (EC) No 726/2004)
Retsepti alusel väljastatavate inimtervishoius kasutatavate ravimite kohta üldsusele antav teave ning ravimiohutuse järelevalve (määrus (EÜ) nr 726/2004)
Information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription (Regulation (EC) No 726/2004) (category C)
Retsepti alusel väljastatavate inimtervishoius kasutatavate ravimite kohta üldsusele antav teave ning ravimiohutuse järelevalve (määrus (EÜ) nr 726/2004) (kategooria C)
Information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription (Regulation (EC) No 726/2004) (category C) (to be confirmed)
Retsepti alusel väljastatavate inimtervishoius kasutatavate ravimite kohta üldsusele antav teave ning ravimiohutuse järelevalve (määrus (EÜ) nr 726/2004) (C-kategooria) (kinnitamisel)
Information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription (Regulation (EC) No 726/2004) (category C) (to be confirmed)
Retsepti alusel väljastatavate inimtervishoius kasutatavate ravimite kohta üldsusele antav teave ning ravimiohutuse järelevalve (määrus (EÜ) nr 726/2004) (kategooria C) (kinnitamisel)
Information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription (Regulation (EC) No 726/2004) (to be confirmed)
Retsepti alusel väljastatavate inimtervishoius kasutatavate ravimite kohta üldsusele antav teave ning ravimiohutuse järelevalve (määrus (EÜ) nr 726/2004) (kinnitamisel)
Information to the general public on medicinal products for human use subject to medical prescription and as regards pharmacovigilance (Regulation (EC) No 726/2004) (category C) (to be confirmed)
Retsepti alusel väljastatavate inimtervishoius kasutatavate ravimite kohta üldsusele antav teave ning ravimiohutuse järelevalve (määrus (EÜ) nr 726/2004) (kategooria C) (kinnitamisel)
Information to the general public on medicinal products subject to medical prescription (amending Directive No 2001/83/EC) (category C) (to be confirmed)
Retsepti alusel väljastatavate ravimite kohta üldsusele antav teave (direktiivi 2001/83/EÜ muutmine) (C-kategooria) (kinnitamisel)
Information to the general public on medicinal products subject to medical prescription (amending Directive No 2001/83/EC) (to be confirmed)
Retsepti alusel väljastatavate ravimite kohta üldsusele antav teave (direktiiv 2001/83/EÜ) (kinnitamisel)
Information to the general public on medicinal products subject to medical prescription (amending Directive No 2001/83/EC) (to be confirmed)
Retsepti alusel väljastatavate ravimite kohta üldsusele antav teave (direktiivi 2001/83/EÜ muutmine) (kinnitamisel)
Information to the general public on medicinal products subject to medical prescription (Directive 2001/83/EC)
Retsepti alusel väljastatavate ravimite kohta üldsusele antav teave ning ravimiohutuse järelevalve (direktiiv 2001/83/EÜ)
Information to the general public on medicinal products subject to medical prescription (Directive 2001/83/EC) (category C)
Retsepti alusel väljastatavate ravimite kohta üldsusele antav teave ning ravimiohutuse järelevalve (direktiiv 2001/83/EÜ) (kategooria C)
Information to the general public on medicinal products subject to medical prescription (Directive 2001/83/EC)
Retsepti alusel väljastatavate ravimite kohta üldsusele antav teave ning ravimiohutuse järelevalve (direktiiv 2001/83/EÜ)
Information to the general public on medicinal products subject to medical prescription and as regards pharmacovigilance (Directive 2001/83/EC) (category C) (to be confirmed)
Retsepti alusel väljastatavate ravimite kohta üldsusele antav teave ning ravimiohutuse järelevalve (direktiiv 2001/83/EÜ) (kategooria C) (kinnitamisel)
Information to the general public on medicinal products subject to medical prescription and pharmacovigilance (Directive 2001/83/EC)
Retsepti alusel väljastatavate ravimite kohta üldsusele antav teave ning ravimiohutuse järelevalve (direktiiv 2001/83/EÜ)