natgillin/translations-raw huggingface dataset:
HEREBY RECOMMENDS that Hungary take action within the period 2014-2015 to:
SOOVITAB Ungaril võtta ajavahemikus 2014-2015 järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that Ireland should :
SOOVITAB IIRIMAALE JÄRGMIST:
HEREBY RECOMMENDS that Ireland should take action within the period 2012-2013 to:
SOOVITAB Iirimaal võtta ajavahemikus 2012–2013 järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that Ireland take action within the period 2014-2015 to:
SOOVITAB Iirimaal võtta ajavahemikus 2014–2015 järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that Italy should take action within the period 2011-2012 to:
SOOVITAB Itaaliale ajavahemikuks 2011–2012 järgmist:
HEREBY RECOMMENDS that Italy should take action within the period 2012-2013 to:
SOOVITAB Itaalial võtta ajavahemikus 2012–2013 järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that Italy take action in 2015 and 2016 to:
SOOVITAB Itaalial võtta aastatel 2015–2016 järgmisi meetmeid.
HEREBY RECOMMENDS that Italy take action in 2016 and 2017 to:
SOOVITAB Itaalial võtta aastatel 2016–2017 järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that Italy take action within the period 2014-2015 to:
SOOVITAB Itaalial võtta ajavahemikus 2014–2015 järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that Latvia should :
SOOVITAB LÄTILE JÄRGMIST:
HEREBY RECOMMENDS that Latvia should take action within the period 2012-2013 to:
SOOVITAB Lätil võtta ajavahemikus 2012–2013 järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that Latvia take action in 2016 and 2017 to:
SOOVITAB Lätil võtta 2016. ja 2017. aastal järgmisi meetmeid.
HEREBY RECOMMENDS that Latvia take action within the period 2014-2015 to:
SOOVITAB Lätil võtta ajavahemikus 2014-2015 järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that Latvia take action within the period 2015-2016 to:
SOOVITAB Lätil võtta ajavahemikus 2015-2016 järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that Lithuania should take action within the period 2011-2012 to:
SOOVITAB KÄESOLEVAGA, et Leedu peaks võtma ajavahemikul 2011−2012 meetmeid selleks, et:
HEREBY RECOMMENDS that Lithuania should take action within the period 2012-2013 to:
SOOVITAB Leedul võtta ajavahemikus 2012–2013 järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that Lithuania take action in 2015 and 2016 to:
SOOVITAB Leedul võtta aastatel 2015–2016 järgmisi meetmeid.
HEREBY RECOMMENDS that Lithuania take action in 2016 and 2017 to:
SOOVITAB Leedul võtta 2016. ja 2017. aastal järgmisi meetmeid.
HEREBY RECOMMENDS that Lithuania take action within the period 2014-2015 to:
SOOVITAB Leedul võtta ajavahemikus 2014–2015 järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that Luxembourg take action in 2015 and 2016 to:
SOOVITAB Luksemburgil võtta 2015. ja 2016. aastal järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that Luxembourg take action in 2016 and 2017 to:
SOOVITAB Luksemburgil võtta 2016.–2017. aastal järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that Luxembourg take action within the period 2014-2015 to:
SOOVITAB Luksemburgil võtta 2014.–2015. aastal järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that Malta should take action within the period 2011-2012 to:
SOOVITAB MALTAL võtta aastatel 2011–2012 järgmisi meetmeid.
HEREBY RECOMMENDS that Malta should take action within the period 2012-2013 to:
SOOVITAB Maltal võtta aastatel 2012–2013 järgmisi meetmeid.
HEREBY RECOMMENDS that Malta take action in 2015 and 2016 to:
SOOVITAB Maltal võtta aastatel 2015–2016 järgmisi meetmeid.
HEREBY RECOMMENDS that Malta take action in 2016 and 2017 to:
SOOVITAB Maltal võtta 2016.–2017. aastal järgmisi meetmeid.
HEREBY RECOMMENDS that Malta take action within the period 2014-2015 to:
SOOVITAB Maltal võtta aastatel 2014-2015 järgmisi meetmeid.
HEREBY RECOMMENDS that Member States should take action along the lines set out in the Annex and report on their follow up in their next annual progress reports on the implementation of their national reform programmes in the framework of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs.
SOOVITAB liikmesriikidel võtta käesoleva dokumendi lisas loetletud meetmed ning anda aru nende rakendamisest oma igaaastases riikliku reformiprogrammi arenguaruannetes uuenenud majanduskasvu ja tööhõivet käsitleva Lissaboni strateegia raames.
HEREBY RECOMMENDS that Member States should take action along the lines set out in the Annex and report on their follow up in their next implementation reports in the framework of the renewed Lisbon strategy for growth and jobs.
SOOVITAB liikmesriikidel võtta käesoleva dokumendi lisas loetletud meetmed ning anda aru nende rakendamisest järgmises rakendusaruandes uue Lissaboni majanduskasvu ja tööhõivet käsitleva strateegia raames.
HEREBY RECOMMENDS that Member States whose currency is the euro should take action, individually and collectively, without prejudice to the competences of the Council as regards the coordination of economic policies of the Member States, but in particular in the context of economic policy coordination in the framework of the Eurogroup, within the period 2012-2013 to:
SOOVITAB euroalasse kuuluvatel liikmesriikidel võtta ajavahemikus 2012–2013 üksikult ja üheskoos, ilma et see piiraks nõukogu pädevust liikmesriikide majanduspoliitika kooskõlastamisel, kuid eelkõige eurorühmas kooskõlastatava majanduspoliitika raamistikus järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that Members states:
SOOVITAB KÄESOLEVAGA, ET LIIKMESRIIGID:
HEREBY RECOMMENDS that Poland should take action within the period 2011-2012 to:
SOOVITAB, et Poola võtaks ajavahemikus 2011–2012 meetmeid, et:
HEREBY RECOMMENDS that Poland should take action within the period 2012-2013 to:
SOOVITAB Poolal võtta ajavahemikus 2012-2013 järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that Poland take action in 2015 and 2016 to:
SOOVITAB Poolal võtta 2015. ja 2016. aastal järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that Poland take action in 2016 and 2017 to:
SOOVITAB Poolal võtta 2016. ja 2017. aastal järgmisi meetmeid.
HEREBY RECOMMENDS that Portugal should:
SOOVITAB PORTUGALILE JÄRGMIST:
HEREBY RECOMMENDS that Portugal take action in 2015 and 2016 to:
SOOVITAB Portugalil võtta 2015. ja 2016. aastal järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that Portugal take action in 2016 and 2017 to:
SOOVITAB Portugalil võtta 2016.–2017. aastal järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that Portugal take action within the period 2014-2015 to:
SOOVITAB Portugalil võtta ajavahemikus 2014–2015 järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that Romania should take action within the period 2012-2013 to:
SOOVITAB Rumeenial võtta ajavahemikus 2012–2013 järgmisi meetmeid.
HEREBY RECOMMENDS that Romania should:
SOOVITAB Rumeenial:
HEREBY RECOMMENDS that Romania take action in 2015 and 2016 to:
SOOVITAB Rumeenial võtta 2015. ja 2016. aastal järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that Romania take action in 2016 and 2017 to:
SOOVITAB Rumeenial võtta 2016. ja 2017. aastal järgmisi meetmeid.
HEREBY RECOMMENDS that Romania take action within the period 2014-2015 to:
SOOVITAB Rumeenial võtta ajavahemikus 2014–2015 järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that Slovakia should take action within the period 2011-2012 to:
SOOVITAB, et Slovakkia võtaks ajavahemikus 2011–2012 järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that Slovakia take action in 2015 and 2016 to:
SOOVITAB Slovakkial võtta 2015. ja 2016. aastal järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that Slovakia take action in 2016 and 2017 to:
SOOVITAB Slovakkial võtta 2016. ja 2017. aastal järgmisi meetmeid.
HEREBY RECOMMENDS that Slovakia take action within the period 2014-2015 to:
SOOVITAB Slovakkial võtta ajavahemikus 2014–2015 järgmisi meetmeid.
HEREBY RECOMMENDS that Slovenia should take action within the period 2011-2012 to:
SOOVITAB KÄESOLEVAGA, et Sloveenia peaks võtma ajavahemikul 2011−2012 meetmeid selleks, et:
HEREBY RECOMMENDS that Slovenia take action in 2016 and 2017 to:
SOOVITAB Sloveenial võtta 2016. ja 2017. aastal järgmisi meetmeid.
HEREBY RECOMMENDS that Slovenia take action within the period 2014-2015 to:
SOOVITAB Sloveenial võtta ajavahemikus 2014-2015 järgmisi meetmeid.
HEREBY RECOMMENDS that Slovenia take action within the period 2015-2016 to:
SOOVITAB Sloveenial võtta ajavahemikus 2015–2016 järgmisi meetmeid.
HEREBY RECOMMENDS that Spain should take action within the period 2011-2012 to:
SOOVITAB, et Hispaania peaks võtma ajavahemikul 2011–2012 meetmeid selleks, et:
HEREBY RECOMMENDS that Spain should take action within the period 2012-2013 to:
SOOVITAB Hispaanial võtta ajavahemikus 2012–2013 järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that Spain take action in 2015 and 2016 to:
SOOVITAB Hispaanial võtta aastatel 2015–2016 järgmisi meetmeid.
HEREBY RECOMMENDS that Spain take action within the period 2014-2015 to:
SOOVITAB Hispaanial võtta ajavahemikus 2014–2015 järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that Sweden should take action within the period 2011-2012 to
SOOVITAB KÄESOLEVAGA Rootsil võtta ajavahemikus 2011–2012 järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that Sweden should take action within the period 2012-2013 to:
SOOVITAB Rootsil võtta ajavahemikus 2012–2013 järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that Sweden take action in 2016 and 2017 to:
SOOVITAB Rootsil võtta 2016. ja 2017. aastal järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that Sweden take action within the period 2014-2015 to:
SOOVITAB Rootsil võtta ajavahemikus 2014-2015 järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS THAT THE COMMISSION, IN COOPERATION WITH MEMBER STATES AND STAKEHOLDERS:
SOOVITAB KÄESOLEVAGA KOMISJONIL KOOSTÖÖS LIIKMESRIIKIDE JA SIDUSRÜHMADEGA:
HEREBY RECOMMENDS THAT THE COMMISSION:
SOOVITAB KÄESOLEVAGA KOMISJONIL:
HEREBY RECOMMENDS that the Czech Republic should take action within the period 2011-2012 to:
SOOVITAB KÄESOLEVAGA, et Tšehhi Vabariik peaks võtma ajavahemikul 2011–2012 meetmeid selleks, et:
HEREBY RECOMMENDS that the Czech Republic should take action within the period 2012-2013 to:
SOOVITAB Tšehhi Vabariigil võtta ajavahemikus 2012–2013 järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that the Czech Republic take action in 2015 and 2016 to:
SOOVITAB Tšehhi Vabariigil võtta 2015. ja 2016. aastal järgmisi meetmeid.
HEREBY RECOMMENDS that the Czech Republic take action in 2016 and 2017 to:
SOOVITAB Tšehhi Vabariigil võtta 2016. ja 2017. aastal järgmisi meetmeid.
HEREBY RECOMMENDS that the Czech Republic take action within the period 2014-2015 to:
SOOVITAB Tšehhi Vabariigil võtta ajavahemikus 2014–2015 järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that the Netherlands should take action within the period 2011-2012 to:
SOOVITAB KÄESOLEVAGA, et Madalmaad peaksid võtma ajavahemikul 2011−2012 meetmeid selleks, et:
HEREBY RECOMMENDS that the Netherlands should take action within the period 2012-2013 to:
SOOVITAB Madalmaadel võtta ajavahemikus 2012–2013 järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that the Netherlands take action in 2015 and 2016 to:
SOOVITAB Madalmaadel võtta 2015. ja 2016. aastal järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that the Netherlands take action in 2016 and 2017 to:
SOOVITAB Madalmaadel võtta 2016. ja 2017. aastal järgmisi meetmeid.
HEREBY RECOMMENDS that the Netherlands take action within the period 2014-2015 to:
SOOVITAB Madalmaadel võtta ajavahemikus 2014–2015 järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that the United Kingdom should take action within the period 2011-2012 to:
SOOVITAB, et Ühendkuningriik võtaks ajavahemikus 2011–2012 järgmisi meetmeid.
HEREBY RECOMMENDS that the United Kingdom should take action within the period 2012-2013 to:
SOOVITAB Ühendkuningriigil võtta ajavahemikus 2012-2013 järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that the United Kingdom take action in 2015 and 2016 to:
SOOVITAB Ühendkuningriigil võtta 2015. ja 2016. aastal järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that the United Kingdom take action in 2016 and 2017 to:
SOOVITAB Ühendkuningriigil võtta 2016. ja 2017. aastal järgmisi meetmeid:
HEREBY RECOMMENDS that the United Kingdom take action within the period 2014-2015 to:
SOOVITAB Ühendkuningriigil võtta ajavahemikus 2014–2015 järgmisi meetmeid:
Hereby reports that the ship recycling facility is ready in every respect to start the recycling of
teatab käesolevaga, et laevalammutuskoht on valmis alustama
Hereby they adapt European Works Councils to new developments and globalization.
Sel viisil kohandavad nad Euroopa töönõukogud  uute arengute ja globaliseerumisega.
Hereby they adapt European Works Councils to new developments and globalization.
Sel viisil kohandavad nad Euroopa töönõukogud uute arengute ja globaliseerumisega.
Hereby, [Name of manufacturer] declares that the PPE type [designation of type of PPE] is in compliance with the PPE Regulation (EU) No [XXXX/YYYY].
Käesolevaga kinnitab [tootja nimi], et isikukaitsevahendi tüüp [isikukaitsevahendi tüübinimetus] on kooskõlas isikukaitsevahendeid käsitleva määrusega (EL) nr [XXXX/YYYY]
Hereby, the quality of implementation of EU legislation at Member States level will be improved, for example by a joint examination of the extent to which EU legislation is subject to so-called “gold-plating” by Member States (i.e. the introduction of requirements or procedures in the course of the transposition of EU legislation which are not required by that legislation).
Seega paraneb EL õigusaktide rakendamise kvaliteet liikmesriikides, kui näiteks ühiselt uuritakse, millises ulatuses toimub liikmesriikides EL õigusaktide „liigpüüdlik rakendamine“ (s.o selliste nõuete või menetluste kehtestamine EL õigusakti ülevõtmise käigus, mida see õigusakt ise ei nõua).
HEREINAFTER REFERRED TO AS "côte d’ivoire" oR "THE IVORIAN PARTY"
EDASPIDI „CÔTE D’IVOIRE VÕI CÔTE D’IVOIRE’I POOL”
hereinafter referred to as "Morocco", of the other part,
edaspidi „Maroko“, teiselt poolt,
hereinafter referred to as "Switzerland",
(edaspidi "Šveits"),
hereinafter referred to as "the Community", of the one part, and
edaspidi „ühendus“, ühelt poolt ja
hereinafter referred to as "the Contracting Parties",
(edaspidi "lepinguosalised")
hereinafter referred to as "the Member States",
edaspidi "liikmesriigid",
HEREINAFTER REFERRED TO AS "THE PARTIES",
edaspidi „lepinguosalised”,
hereinafter referred to as the "Member States", represented by the Council of the European Union, and
edaspidi „liikmesriigid”, keda esindab Euroopa Liidu Nõukogu, ja
hereinafter referred to as the 'CARIFORUM States',
edaspidi „CARIFORUMi riigid”,
hereinafter referred to as the Contracting Parties
edaspidi "lepinguosalised",
hereinafter referred to as the institutions,
edaspidi „institutsioonid”,
hereinafter referred to as the ‘Member States’ represented by the Council of the European Union, and
edaspidi „liikmesriigid“, keda esindab Euroopa Liidu Nõukogu, ja
hereinafter referred to as ‘Contracting Party’ or, jointly, as ‘Contracting Parties’,
edaspidi „lepinguosaline” või mõlemad koos „lepinguosalised”,
hereinafter referred to as ‘the Communities’ represented by the Council of the European Union and the European Commission,
edaspidi „ühendused“, keda esindavad Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjon,
hereinafter referred to as “Members States” represented by the Council of the European Union, and
edaspidi „liikmesriigid“, keda esindab Euroopa Liidu Nõukogu, ja
hereinafter referred to as “members”.
edaspidi „liikmed”.
Hereinafter referred to as “the Contracting Parties”
edaspidi „lepinguosalised”,
HEREINAFTER REFERRED TO COLLECTIVELY AS "THE EC PARTY"
keda edaspidi nimetatakse ühiselt „EÜ pooleks”
Hereunder, a list is provided of key legislative acts in these sectors, i.e., acts that must be properly implemented, transposed and enforced to ensure that the Single Market's growth potential in these sectors can be fully exploited.
Järgnevalt esitatakse kõnealuste sektorite põhiliste õigusaktide loetelu, s.t selliste õigusaktide loetelu, mida tuleb nõuetekohaselt rakendada, üle võtta ja jõustada, tagamaks et ühtse turu kasvupotentsiaali nendes sektorites saab täiel määral ära kasutada.
Heritage can therefore help brand cities and regions, attracting talent and tourism.
Seetõttu võib pärand aidata reklaamida linnu ja piirkondi, meelitades ligi talente ja turismi.
Heritage has great capacity to promote social cohesion and integration, through regeneration of neglected areas, creation of locally-rooted jobs, and promotion of shared understanding and a sense of community.
Kultuuripärandil on suur võime edendada sotsiaalset ühtekuuluvust ja integratsiooni mahajäetud piirkondade taastamise, kohalike juurtega töökohtade loomise ning ühiste arusaamade ja kogukonnatunde edendamise kaudu.
Heritage has many dimensions: cultural, physical, digital, environmental, human and social.
Pärandil on palju mõõtmeid: kultuuriline, füüsiline, digitaalne, keskkonna-, inimlik ja sotsiaalne mõõde.
Heritage has spill-over effects in other economic sectors.
Kultuuripärandil on ülekanduv mõju teistes majandussektorites.
Heritage is also a field of intervention in several programmes in the area of external relations — mainly but not exclusively in the Middle East.
Kultuuripärand kujutab endast sekkumisvaldkonda eri programmides välissuhete vallas, peamiselt Lähis-Idas, kuid ka mujal.
Heritage is made up of local stories that together make the history of Europe.
Pärand koosneb kohalikest lugudest, mis koos moodustavad Euroopa ajaloo.
Heritage makes a major contribution to defining the identity of European citizens and is a resource for social cohesion and economic development.
Pärand määrab olulisel määral Euroopa kodaniku identiteedi, olles toitvaks pinnaseks sotsiaalsele sidususele ja majandusarengule.
Heritage management is also among the priorities of the Kyiv initiative35, involving the countries belonging to the Eastern Partnership.
Pärandi haldamine on ka idapartnerluse riike kaasava Kiievi algatuse35 prioriteetide hulgas.
Heritage plays a major role in several programmes in the area of external relations, mainly — but not exclusively — in the Middle East.
Kultuuripärand mängib olulist rolli eri programmides välissuhete valdkonnas, peamiselt Lähis-Idas, kuid ka mujal.
Heritage reveals what it has meant to be a European throughout time.
Kultuuripärand näitab, mida eurooplaseks olemine on eri aegadel tähendanud.
Heritage will also feature in the Commission's structured dialogue with civil society.
Pärand kuulub ka komisjoni struktureeritud dialoogi kodanikuühiskonnaga.
Heritage-related topics are also addressed in the Asia-Europe Meeting (ASEM) and in policy dialogues that the Commission conducts with strategic partners such as China, India, Brazil, and the European Neighbourhood Policy countries.
Pärandiga seotud teemasid käsitletakse ka Aasia-Euroopa kohtumisel (ASEM) ning poliitilistes dialoogides, mida komisjon peab strateegiliste partneritega, nagu Hiina, India, Brasiilia ning Euroopa naabruspoliitika riigid.
Herman Van Rompuy, President of the European Council
Euroopa Ülemkogu eesistuja Herman Van Rompuy
HERMES aims to gain insights into ecosystems along Europe's deep-ocean margin.20
HERMESe eesmärk on saada teadmisi ökosüsteemide kohta Euroopa ookeanide süvaalade piiril20.
Hernandez Bataller (ES-III)
Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (ES-III)
Hernandez Bataller (ES-III)
hr HERNÁNDEZ BATALLER (ES-III)
Hernandez Bataller (ES-III)
hr HERNÁNDEZ BATALLER (ES–III)
HERNÁNDEZ BATALLER
Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
HERNÁNDEZ BATALLER (ES-III)
Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (ES-III)
HERNÁNDEZ BATALLER (ES-III)
Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (ES–III)
HERNÁNDEZ BATALLER (ES-III)
hr HERNANDEZ BATALLER (ES – III)
HERNÁNDEZ BATALLER (GR III-ES)
HERNÁNDEZ BATALLER  (GR III – ES)
HERNÁNDEZ BATALLER (GR III-ES)
HERNÁNDEZ BATALLER  (Gr. III – ES)
HERNÁNDEZ BATALLER Bernardo
CEBALLO HERRERO  Francisco
HERNÁNDEZ BATALLER Bernardo, INT section president
HERNÁNDEZ BATALLER, Bernardo, INTi sektsiooni esimees
Hernández Bataller
Bernardo Hernandez Bataller
Hernández Bataller
Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
Hernández Bataller
Zufiaur Narvaiza
Hernández Bataller (ES – III)
Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (ES–III)
Hernández Bataller (ES – III)
Bernardo Hernández Bataller (ES – III)
Hernández Bataller (ES – III)
Bernardo Hernández Bataller (ES-III)
Hernández Bataller (ES-III)
Bernardo Hernandez Bataller (ES-III)
Hernández Bataller (ES-III)
Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (ES – III)
Hernández Bataller (ES-III)
Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (ES-III)
Hernández Bataller (ES-III)
Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (ES–III)
Hernández Bataller (ES-III)
Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (III rühm - ES)
Hernández Bataller (ES-III)
Bernardo Hernández Bataller (ES-III)
Hernández Bataller (ES-III)
Bernardo Hernández Bataller (ES–III)
Hernández Bataller (ES-III)
Bernardo Hernández Bataller (ES-III)
Hernández Bataller (ES-III)
HERNANDEZ BATALLER (ES – III rühm)
Hernández Bataller (ES-III)
HERNANDEZ BATALLER (ES-III)
Hernández Bataller (ES-III)
HERNÁNDEZ BATALLER (ES – III)
Hernández Bataller (ES-III)
HERNÁNDEZ BATALLER (ES-III rühm)
Hernández Bataller (ES-III)
hr HERNANDEZ BATALLER (ES-III)
Hernández Bataller (ES-III)
hr HERNÁNDEZ BATALLER (ES-III)
Hernández Bataller (ES-III) (Rule 62 van Turnhout)
Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (Jillian van Turnhout – kodukorra artikli 62 alusel) (ES-III)
Hernández Bataller, Bernardo
Petraitienė, Irena
Hernández Bataller, Bernardo
Rolin, Claude
Hernández-Bataller (ES-III)
Bernardo Hernandez Bataller (ES-III)
Heroin still accounts for the largest share of drug dependence and drug-related health damage.
Kõige sagedasem uimastisõltuvuse ja uimastitega seotud tervisekahjustuste põhjus on jätkuvalt heroiin.
Herpestes smithii (III India)
Herpestes smithii (III India)
Herpestes urva (III India)
Herpestes urva (III India)
Herpestes vitticollis (III India)
Herpestes vitticollis (III India)
Herr Günter Witzsch
Hr Günter WITZSCH
Herr Patrick Mazeau (for Group II)
(II rühma nõustav ekspert)
Herr Van Iersel
Joost van Iersel
Herring (1)
Heeringas(1)
Herring fisheries north of 62°N
Heeringa püük, põhja pool 62°N
Herring of the species Clupea harengus
heeringas liigist Clupea harengus
Herring, North of 62°00'N
Heeringas, põhja pool 62°00'N
Herzegovina
Hertsegoviina
Herzog
Mária HERCZOG
Hesitant disclosures suggest that this resistance does exist and that pressure for greater representation from EU countries, both EMU members and non-EMU members, is neither strong nor coordinated.
Vastumeelselt avalikustatud andmed viitavad sellele, et see vastuseis eksisteerib ning et surve ELi liikmesriikide, majandus- ja rahaliidu liikmete ning majandus- ja rahaliitu mittekuuluvate ELi liikmesriikide esindatuse suurendamiseks ei ole tugev ega kooskõlastatud.
Hesitation on the supply side is exacerbated by the perceived lack of clarity on an appropriate long term business model for SDD complying fully with EU competition rules.
Kõhklusi pakkumise poolel suurendab selguse puudumine SEPA otsearvelduse asjakohase pikaajalise ärimudeli osas, mis täielikult vastaks ELi konkurentsieeskirjadele.
Hesitations or slowness in language processing may prevent effective communication.
Kõhklused keelekasutuseaegluses võivad takistada tõhusat suhtlemist.
Hessicher Investitionsfonds (Germany)
Kiireloomuline tööhõiveabi (Itaalia)
Hessicher Investitionsfonds (Germany)247
Hessicher Investitionsfonds (Saksamaa)247
Hester Houwing, replacing Melanie Irmgard Bouwknegt (Gr. II – NL), who had resigned.
Hester HOUWING tagasiastunud liikme Melanie Irmgard BOUWKNEGTi (II rühm – NL) asemel
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only
Laevade hooldus ja remont
Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only,
Heterotsüklilised ühendid, millel ei ole muid heteroaatomeid peale hapniku aatomi(te)
Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only, except for products under subheadings 2932 12 00, 2932 13 00 and 2932 21 00
Heterotsüklilised ühendid, millel ei ole muid heteroaatomeid peale hapniku aatomite, v.a alamrubriikide 2932 12 00, 2932 13 00 ja 2932 21 00 tooted
Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atoms only, excluding products of 2932 12 00, 2932 13 00 and 2932 21 00
Heterotsüklilised ühendid, millel ei ole muid heteroaatomeid peale hapniku aatomite, v.a alamrubriikide 2932 12 00, 2932 13 00 ja 2932 21 00 tooted
Heterocylic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only
Heterotsüklilised ühendid, millel ei ole muid heteroaatomeid peale lämmastiku aatomi(te)
Heterocylic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, except for the product of subheading 2933 61 00
Heterotsüklilised ühendid, millel ei ole muid heteroaatomeid peale lämmastiku aatomite, v.a alamrubriigi 2933 61 00 tooted
Heterocylic compounds with nitrogen hetero-atoms only, excluding products of 2933 61 00
Heterotsüklilised ühendid, millel ei ole muid heteroaatomeid peale lämmastiku aatomite, v.a alamrubriigi 2933 61 00 tooted