natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Phrases such as "artificial transaction", "reasonable business conduct" or transactions which are "circular in nature" therefore need to be transposed into clear legal language in order to avoid creating implementation problems for businesses, tax administrations or the legal system.
Samuti on vajalik, et sellised väljendid nagu „kunstlik tehing”, „mõistlik äritegevus” või „loomult ringlevad tehingud” võetakse üle võimalikult selges õiguskeeles, et vältida rakendamisega seotud probleeme äriühingute, maksuametite või õigussüsteemi jaoks.
Phycis blennoides
Trisopterus luscus
PHYSICAL / CLINICAL DATA
FÜÜSILISED/KLIINILISED ANDMED
Physical activity and an interest in outdoor life and sport can help to reduce overweight in adult life as well.
Kehaline aktiivsus ning huvi värskes õhus viibimise ja spordi vastu aitab vähendada ülekaalulisust ka täiskasvanueas.
Physical activity can be integrated into daily routine (e. g. walking or cycling instead of using motorized transport in order to get to school or work).
Kehalist tegevust saab lülitada igapäevaellu (näiteks kooli või tööle minek ja sealt tulek mitte bussiga, vaid jalgsi või jalgrattaga).
Physical activity could be further encouraged in national educational systems from an early age.
Kehalist aktiivsust tuleks liikmesriikide haridussüsteemis rohkem propageerida juba varasest noorusest peale.
Physical activity embraces a range of activities from organised sports to "active commuting"13 or outdoor activities.
Kehaline aktiivsus tähendab mitmesugust tegevust alates organiseeritud sporditegemisest kuni „aktiivse liiklejana”13 tööl või koolis käimiseni või vabaõhutegevuseni.
Physical activity has also received increased attention in the Union's activities relating to active ageing, notably in the context of and follow-up to the 2012 European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations.
Kehalisele aktiivsusele on pööratud üha enam tähelepanu ka liidu tegevuses, mis on seotud aktiivsena vananemisega, eeskätt aktiivsena vananemise ja põlvkondadevahelise solidaarsuse Euroopa aasta (2012) raames ja kiiluvees.
Physical activity is one of the most important health determinants in modern society and can make a major contribution to the reduction of overweight and obesity and the prevention of a number of serious diseases.
Kehaline aktiivsus on tänapäeva ühiskonnas üks tähtsamaid tervise mõjureid ning see võib anda suure panuse ülekaalulisuse ja rasvumise vähendamiseks ja paljude tõsiste haiguste ennetamiseks.
Physical activity must be promoted in working, home and school life, with consideration for city planning, transportation, safety and access to physical activity during leisure time.
Propageerida tuleb kehalist aktiivsust töökohas, kodus ja koolis ning arvestada seejuures linnaplaneerimist, transporti, ohutust ning juurdepääsu kehalisele tegevusele vabal ajal.
Physical and biological cover of the earth's surface including artificial surfaces, agricultural areas, forests, (semi-)natural areas, wetlands, water bodies.
Maapinna elutust või elusainest kate, kaasa arvatud tehislikud pinnakatted, põllumajandustaimed, metsad, (pool)looduslikud alad, märgalad ning veekogud.
physical and chemical behaviour under normal conditions of use or under foreseeable accidental conditions.
aine füüsikaline ja keemiline käitumine tavatingimustel kasutamise ja võimaliku õnnetuse korral.
Physical and chemical features.
Füüsikalised ja keemilised omadused.
physical and cultural environment for humans and human activities;
inimeste ja inimtegevuse füüsiline ja kultuurikeskkond,
PHYSICAL AND MECHANICAL PROPERTIES
FÜÜSIKALISED JA MEHAANILISED OMADUSED
Physical and mental incapacity reduces labour supply significantly, particularly among workers in their 50s and 60s who are prime targets of a European Making Work Pay strategy.
Füüsiline ja vaimne töövõimetus vähendab tööjõuvarusid oluliselt, eriti 50-60-aastaste töötajate hulgas, kes on töötamise tasuvaks muutmise Euroopa strateegia peamiseks sihtgrupiks.
Physical castration shall be allowed in order to maintain the quality of products and traditional production practices but only under adequate anaesthesia or analgesia and by carrying out the operation only at the most appropriate age by qualified personnel.
Füüsiline kastreerimine on lubatud toodete kvaliteedi ning traditsiooniliste tootmistavade säilitamiseks, ent selleks tuleb kasutada sobivat anesteesiat või valutustamist, toiminguid peavad tegema kvalifitseeritud töötajad ja loom peab olema toimingu jaoks kõige sobivamas eas.
Physical conditions of seas and saline water bodies divided into regions and sub-regions with common characteristics.
Füüsikalised tingimused meredes ja soolastes veekogudes, mis on ühiste näitajate alusel jaotatud piirkondadeks ja alapiirkondadeks.
Physical conduct could be interpreted as requiring physical contact not including, for examples, gestures.
Füüsilist käitumist võib tõlgendada kui sellist, mille puhul on nõutav füüsiline kontakt, kuid mis ei sisalda näiteks käeliigutusi.
Physical coordination involves reloading that makes transport more expensive while putting the goods at risk.
Füüsilise koostöö tulemuseks on ümberlaadimine, mis suurendab veokulusid ning sisaldab riske kaupade jaoks.
Physical damage to the shark trunk and fins can further be prevented by tying the folded fins in place.
Hai kere ja uimede füüsilist vigastamist saab ära hoida ka painutatud uimede kinnisidumise abil.
Physical delivery of goods ordered online has been identified as one of the key elements for e-commerce growth.
Üks e-kaubanduse kasvu võti peitub internetis tellitud kaupade füüsilises kättetoimetamises.
physical design difficult to use, e.g. keypads and displays on many devices;
raskesti kasutatav füüsiline konstruktsioon, nt paljude seadmete klahvistikud ja kuvarid;
Physical differences
Füüsilised erinevused
physical domain: having an adequate dwelling (or space) over which a person and his/her family can exercise exclusive possession;
füüsilisest vaatenurgast: on olemas kohane eluase (või ruum), mis kuulub ainult konkreetsetele inimesele ja tema perekonnale;
Physical education in primary and secondary schools and as part of third-level studies must – whether provided individually or as a group – be accessible to all children and young people, including those with disabilities.
Alg-, põhi- ja keskkoolis ning kõrg- ja kutsehariduse osana individuaalselt või rühmale pakutav kehaline kasvatus peab olema kättesaadav kõigile, sealhulgas puuetega lastele ja noortele.
Physical effects of gravity, heat and moving or sharp masses are certainly relevant and are covered by existing health and safety legislation.
Kindlasti on olulised sellised füüsikalised nähtused nagu gravitatsioon, kuumus ja liikumine või osakeste mass ning neid katab olemasolev tervishoidu ja turvalisust reguleeriv seadusandlus.
Physical exercise - population surveys suggest that the proportion of the population undertaking 30 minutes of moderate physical activity daily has declined from 62% in 1997 to 57% in 2000.
Kehaline tegevus – elanikkonna vaatlused näitavad, et elanikkonna osa, kes tegeleb päevas 30 minutit mõõduka kehalise tegevusega, on aastatel 1997 – 2000 langenud 62%-lt 57%-ni.
Physical features of a road network together with associated traffic volumes are important contributing factors to accidents.
Teedevõrgu füüsilised omadused ja asjaomaste teede liiklusmahud on liiklusõnnetuste olulised tegurid.
physical infrastructure:
füüsiline infrastruktuur:
Physical integrity and health.
Füüsiline puutumatus ja tervis.
physical integrity and health;
füüsiline puutumatus ja tervis;
Physical mail is increasingly being supplemented by multi-channel delivery and tailor-made solutions for customers.
Füüsilist kirjavahetust täiendavad üha enam mitme kanali kaudu osutatavad postiteenused ja tarbijate vajadustele kohandatud lahendused.
Physical markets
Füüsilised turud
physical modifications or alterations brought about by "actions taken for overriding reasons of public interest".
mereakvatooriumi füüsikaliste omaduste nihked või muutused, mis tulenevad “negatiivsest keskkonnamõjust tähtsamaks peetavatest üldistest huvidest tingitud meetmetest”.
Physical multi-morbidity increases in old age, accompanied by a heightened risk of depression.
Põhjus on see, et kõrgemas eas suureneb somaatiliste haiguste üheaegne esinemine, millega kaasneb kõrgenenud depressioonirisk.
physical or psychological harassment of a consumer or guarantor;
tarbija või käendaja füüsiline või vaimne ahistamine;
Physical places or online hubs where people gather or visit to learn, to work and to access public services and where a single connection provides Internet to multiple users drive socio-economic developments.
Füüsilised ruumid või internetikeskkonnad, kuhu inimesed kogunevad või mida nad külastavad õppimise, töö või avalikele teenustele juurdepääsu eesmärgil ning kus ühe ühenduse kaudu pakutakse internetti paljudele kasutajatele, edendavad sotsiaal-majanduslikku arengut.
Physical potential for a new energy mix
Taristu potentsiaal energialiikide uue jaotuse kasutuselevõtuks
Physical Quality of Life Index – PQOL
Physical Quality of Life Index - PQOL
Physical quantities regarding the exposure to electromagnetic fields
FÜÜSIKALISED SUURUSED ELEKTROMAGNETVÄLJADEGA KOKKUPUUTE PUHUL
Physical security at facilities housing non-military collections of pathogens could be enhanced and improved.
Füüsilist turvalisust võiks tõhustada ja parandada sellistes rajatistes, kus hoitakse mittesõjalise otstarbega patogeenide kogusid.
physical security protection; and
füüsiline julgeolek ning
Physical security should include:
Füüsiline kaitse peab hõlmama:
Physical security: All buildings and premises should be protected against unauthorised entry and protect against outside intrusion.
Füüsiline kaitse: kõik hooned ja valdused peavad olema kaitstud loata sisenemise ja sissetungimise eest.
Physical Security: All buildings should be constructed of materials, which resist unauthorised entry and protect against outside intrusion.
Füüsiline kaitse: kõik hooned tuleb ehitada materjalidest, mis takistavad loata sisenemist ja kaitsevad sissetungimise eest.
Physical security: All buildings, premises and means of transport should be protected against unauthorised entry and protect against outside intrusion.
Füüsiline kaitse: kõik hooned, valdused ja transpordivahendid peavad olema kaitstud loata sisenemise ja väljastpoolt sissetungimise eest.
Physical separation of road users wherever possible represents the most effective way of preventing contact between vehicles, pedestrians and cyclists.
Kõige tõhusam viis sõidukite, jalakäijate ja jalgratturite kokkupõrgete vältimiseks on liiklejate füüsiline eraldamine kõikjal, kus see on võimalik.
Physical separation of smokers and non-smokers in the form of an enclosed smoking room can increase the effectiveness of ventilation systems in the non-smoking section of the premises.lxxxi However, this approach does not protect the occupants of the smoking room and the staff (e.g. waiters or cleaners) that must enter the room as part of their job.
Suitsetajate ja mittesuitsetajate füüsiline eraldamine kinnise suitsuruumi kasutamisel võib suurendada ventilatsioonisüsteemide tõhusust ruumide mittesuitsetajatele mõeldud osas.81 See lähenemisviis ei kaitse aga suitsuruumis viibijaid ja personali (nt kelnereid või koristajaid), kes peavad oma töökohustusi täites ruumi sisenema.
Physical state and nature of the biocidal product, e.g. emulsifiable concentrate, wettable powder, solution
Biotsiidi agregaatolek ja laad, nt emulgeeritav kontsentraat, märguv pulber, lahus
physical state and nature of the biocidal product;
biotsiidi füüsikaline olek ja laad;
physical training and sport organisations
kehakultuuri- ja spordiorganisatsiooni
physical violence;
füüsiline vägivald;
Physical, chemical and technical properties
Füüsikalised, keemilised ja tehnilised omadused
physical, chemical, toxicological characteristics and indication of the hazards, both immediate and delayed for human health and the environment;
ohtliku kemikaali füüsikalised, keemilised, toksikoloogilised omadused ning inimese tervishoiu ja keskkonnaga seotud ohud, nii vahetu kui hiljem avalduva toimega;
Physical, social and cultural activities are known to promote healthy and happy ageing.
Füüsiline, sotsiaalne ja kultuuriline tegevus annab oma panuse terveks ja rahuldavaks vananemiseks.
Physical, spatial and socio-environmental constraints of currently available renewable technologies are sometimes not fully taken into account and overcoming them through technological innovation has financial implications.
Kättesaadavate taastuvate energiaallikate füüsikalisi, ruumilisi ning sotsiaalökoloogilisi piiranguid ei võeta mõnikord täiel määral arvesse ja nende piirangute ületamine toob kaasa märkimisväärseid kulusid.
Physical/chemical characteristics and stability of the cosmetic product
Kosmeetikatoote füüsikalised ja keemilised omadused ning säilivus
physically protect data, including by making contingency plans for the protection of critical infrastructure;
füüsiliselt kaitsta andmeid, koostades muu hulgas hädaolukorra lahendamise plaanid elutähtsa infrastruktuuri kaitseks;
physically protect data, including by making contingency plans for the protection of critical infrastructure;
füüsiliselt kaitsta andmeid, sealhulgas koostades hädaolukorra lahendamise kavad esmatähtsa taristu kaitseks;
physicochemical data concerning the active substance and data on pathways and environmental fate;
toimeaine füüsikalis-keemilised andmed ning andmed selle levikuteede ja keskkonnas käitumise kohta;
Phytolacca spp and their preparations
ja nende valmistised
Phytosanitary certificates for the import of all plants.
Fütosanitaarsertifikaadid kõigi taimede importimisel.
PI / CI / Hybrid
ottomootor / diiselmootor / hübriid
PI = Positive Ignition,
PI = ottomootor,
PI engines running on gasoline, gasoline blends or ethanol.
Bensiini, bensiinisegu või etanooliga töötavad ottomootorid.
PI(18)
ottomootor(18)
PI(2)
Ottomootor2
PI, vmax < 130 km/h
ottomootor, vmax < 130 km/h
PI, vmax ≥ 130 km/h
ottomootor, vmax ≥ 130 km/h
Piazza della Cancelleria, 73
P.zza della Cancelleria, 73
PIC
MUR
PIC chemicals and chemicals that are banned or severely restricted in the Community in a Convention use category cannot be exported without the explicit consent of importing countries;
PIC-kemikaale ning kemikaale, mille kasutamine konventsiooni kasutuskategoorias on ühenduses keelustatud või rangelt piiratud, ei saa eksportida ilma importivate riikide selgesõnalise nõusolekuta;
PIC chemicals and chemicals that are banned or severely restricted in the Union in a Convention use category cannot be exported without the explicit consent of importing countries;
Ilma importiva riigi selgesõnalise nõusolekuta ei ole lubatud eksportida PIC-kemikaale ega kemikaale, mille kasutus ELis on konventsiooni kasutuskategoorias keelustatud või rangelt piiratud.
PIC notifications made
Edastatud PIC-teatised
Picarel (Spicara smaris)
ahvenaline (Spicara smaris)
Pichenot
Butaud-Stubbs
Pichenot
Dell'Alba
Pichenot
Evelyne Pichenot
Pichenot (FR-III)
Evelyne PICHENOT (FR-III)
Pichenot (FR-III)
Evelyne Pichenot (FR–III)
PICHENOT (FR-III) (Rule 62 – Hoffelt)
Evelyne PICHENOT (FR-III) (Jean François Hoffelt– kodukorra artikli 62 alusel)
Pichenot (G-III)
Evelyne PICHENOT (FR-III)
PICHENOT (GR III - FR)
PICHENOT - (Gr. III - FR)
PICHENOT (GR III-FR)
PICHENOT - (GR III - FR)
Pichenot (Rule 62 - Bouis) (FR- III)
Evelyne Pichenot (Lucien Bouis – kodukorra artikli 62 alusel) (FR- III)
Pichenot (Rule 62 - Bouis) (FR-III)
EVELYNE PICHENOT (Lucien BOUIS – kodukorra artikli 62 alusel) (FR-III)
Pichenot (Rule 62 - Bouis) (FR-III)
PICHENOT (FR-III) (hr BOUIS–kodukorra artikli 62 alusel)
Pichenot Evelyne (FR-III)
Evelyne Pichenot (FR-III)
Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods
Metallpindade dekapeerimissegud; jooteräbustid jm pehme- ja kõvajoodisjootmise ning keevitamise abiained; pehme- ja kõvajoodisjootmisel ning keevitamisel kasutatavad metalli- ja muud pulbrid ja pastad; keevituselektroodide ja -varraste täidis- ja kattesegud
Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods
Metallpindade dekapeerimis­segud; jooteräbustid jm pehme- ja kõvajoodisjootmise ning keevitamise abiained; pehme- ja kõvajoodisjootmisel ning keevitamisel kasutatavad metalli- ja muud pulbrid; keevituselektroodide ja ‑varraste täidis- ja kattesegud
Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods
Metallpindade peitsimis­preparaadid; jooteräbustid jm pehme- ja kõvajoodisjootmise ning keevitamise abiained; metallist ja muudest materjalidest pulbrid pehme‑ või kõva­joodis­jootmiseks või keevitamiseks; keevituselektroodide või ‑varraste südamike või katetena kasutatavad preparaadid
pico
piko
Picrorhiza kurrooa (II) (excludes Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Picrorhiza kurrooa (II) (välja arvatud Picrorhiza scrophularii­flora) #2
PICs must manage the level of uncertainty, while still recognizing that it can never be completely eliminated.
Vastutavad isikud peavad tulema toime teatava ebakindlusega, tunnistades samas, et seda ei ole kunagi võimalik täielikult kõrvaldada.
Pictogram as supplied: width: 19 mm, height: 19 mm – Frame for pictogram: stroke: 3.5 pt, width: 26 mm, height: 23 mm – Frame for grading: stroke: 1 pt – Frame end: stroke: 3.5 pt, width: 26 mm – Colour: X-10-00-05;
Laius: 19 mm, kõrgus: 19 mm – Piktogramm: äärejoon joon: 3,5 pt, laius: 26 mm, kõrgus: 23 mm – Klassifikatsiooni äärejoon: joon: 1 pt – Väline äärejoon: joon: 3,5 pt, laius: 26 mm – Värv: X-10-00-05;
Pictogram as supplied: width: 19 mm, height: 19 mm – Frame for pictogram: stroke: 3.5 pt, width: 26 mm, height: 23 mm – Frame for grading: stroke: 1 pt – Frame end: stroke: 3.5 pt, width: 26 mm – Colour: X-10-00-05;
Laius: 19 mm, kõrgus: 19 mm – Piktogramm: äärejoon: joon: 3,5 pt, laius: 26 mm, kõrgus: 23 mm – Klassifikatsiooni äärejoon: joon: 1 pt – Väline äärejoon: joon: 3,5 pt, laius: 26 mm – Värv: X-10-00-05;
Pictogram as supplied: width: 19.5 mm, height: 18.5 mm – Frame for pictogram stroke: 3.5 pt, width: 26 mm, height: 23 mm – Frame for grading: stroke: 1 pt – Frame end: stroke: 3.5 pt, width: 36 mm – Colour: X-10-00-05;
Laius: 19,5 mm, kõrgus: 18,5 mm – Piktogramm: äärejoon: joon 3,5 pt, laius: 26 mm, kõrgus: 23 mm – Klassifikatsioon: äärejoon: joon 1 pt – Väline äärejoon: joon 3,5 pt, laius: 36 mm – Värv: X-10-00-05;
Pictogram as supplied: width: 19.5 mm, height: 18.5 mm – Frame for pictogram stroke: 3.5 pt, width: 26 mm, height: 23 mm – Frame for grading: stroke: 1 pt – Frame end: stroke: 3.5 pt, width: 36 mm – Colour: X-10-00-05;
Laius: 19.5 mm, kõrgus: 18,5 mm – Piktogramm: äärejoon: joon: 3,5 pt, laius: 26 mm, kõrgus: 23 mm – Klassifikatsioon: äärejoon: joon: 1 pt – Väline äärejoon: joon: 3,5 pt, laius: 36 mm – Värv: X-10-00-05;
Pictogram as supplied: width: 23 mm, height: 15 mm – Frame for pictogram: stroke: 3.5 pt, width: 26 mm, height: 24 mm – Frame for value: stroke: 1 pt – Frame end: stroke: 3.5 pt, height: 24 mm – Colour: X-10-00-05;
Laius: 23 mm, kõrgus: 15 mm – Piktogrammi äärejoon: joon: 3,5 pt, laius: 26 mm, kõrgus: 24 mm – Väärtus: äärejoon: joon: 1 pt – Väline äärejoon: joon: 3,5 pt, kõrgus: 24 mm – Värv: X-10-00-05;
Pictograms or any other mark defined in this Directive may only be used together with the CE marking.
Käesolevas direktiivis määratletud piktogramme või muid märkeid võib kasutada ainult koos CE-vastavusmärgisega.
pictograms;
piltkujutised;
Pictures and designs:
Kunstiteoste trükitud reproduktsioonid ja graafilised lehed:
Pictures and paintings, other than those included in Category 4 or 5, executed entirely by hand on any material and in any medium10.
Kategooriatesse 4 ja 5 mittekuuluvad täielikult käsitsi teostatud joonistused ja maalid mis tahes materjalil ja mis tahes materjalist1
Pictures of the 19 Faces were unveiled on the façade of the EU institutions’ shared building on a major arterial road in Madrid on 26 November 2013, in the presence of major media outlets, city officials, passers-by and key representatives from the Commission, the European Parliament, Spanish EYC2013 Ambassadors, Faces of the Year and Spokespersons.
19 näo pildid kinnitati 26. novembril 2013 ühe Madridi suurema peatänava ääres paikneva ELi institutsioonide ühise hoone fassaadile.
Pictures, prints and photographs:
Kunstiteoste trükitud reproduktsioonid, graafilised lehed ja fotod:
pictures, sculptures and other art objects,
maalid, skulptuurid ja muud kunstiesemed,
PIE audits will be performed by firms that provide only audit services.
Avaliku huvi üksuste auditit teostavad ühingud, mis osutavad üksnes audititeenuseid.
PIE Jan
Jan Pie
piecemeal and confusing rules undermining the effective implementation;
killustatud ja segadust tekitavad eeskirjad, mis õõnestavad tulemuslikku rakendamist;
piecemeal and confusing rules undermining the effective implementation;
killustatus ja segadust tekitavad eeskirjad takistavad tulemuslikku rakendamist;
Piecemeal national rules enshrined in disconnected pieces of legislation and contracts tend to generate adaptation costs and restrict the geographical flexibility of operators to make use of staff and means of transport.
Üksikud siseriiklikud eeskirjad, mis on kirja pandud kokkukuulumatutes õigusaktides ja lepingutes tekitavad kohandamiskulusid ning piiravad ettevõtjate geograafilist paindlikkust personali ja transpordivahendite kasutamisel.
Piecemeal policy actions have been taken across Member States, but there is an apparent lack of evaluation of results and pooling of expertise.
Liikmesriikides on võetud poliitilisi meetmeid probleemide osaliseks lahendamiseks, kuid selgesti on puudu tulemuste hindamisest ja kogemuste ühendamisest.
Piecemeal simplification is also unlikely to work.
Samuti on ebatõenäoline, et olukorda on võimalik järkjärgult lihtsustada.
Piecemeal, not coordinated approach proposed by the Commission;
komisjoni killustatud, mitte koordineeritud lähenemisviis;
Piechowiak (Alternate Dorda)
Agnieszka Anna Piechowiak (asendusliige Tadeusz Dorda)
Piechowiak (alternate Dorda)
Piechowiak (asendas Dordat)
Piechowiak (alternate Dorda)
Piechowiak (asendusliige Dorda)
Piechowiak (Alternate Dorda)
Piechowiak (Dorda asendusliige)
Piechowiak (alternate for Mr Dorda)
Piechowiak (asendab Dordat)
Piechowiak (Alternate)
Piechowiak (asendusliige)
Piecing together a global picture of the marine world and how it is changing requires observations and data from organisations outside Europe as well as inside.
Merekeskkonnast ja selles toimuvatest muutustest ülemaailmse pildi kokkupanekuks on vaja nii Euroopa-väliste kui ka Euroopa organisatsioonide vaatlusi ja andmeid.
Piehl (expert of the co-rapporteur)
Piehl (kaasraportööri nõustav ekspert)
Pier Virgilio Dastoli, for rapporteur Mr Cedrone
Pier Virgilio Dastoli (raportöör Carmelo Cedronet nõustav ekspert)
Pierluigi Montalbano (for the rapporteur)
Pierluigi Montalbano (raportööri nõustav ekspert)
Pierre Bauby (for the rapporteur)
Pierre Bauby (raportööri nõustav ekspert)
Pierre Delsaux, Deputy Director General of Internal Market and Services DG , European Commission
Euroopa Komisjoni siseturu ja teenuste peadirektoraadi asepeadirektor Pierre Delsaux
Pierre Jean Coulon
Pierre–Jean Coulon
Pierre Jean Coulon (Employees – FR)
Pierre Jean COULON (Töötajad - FR)
Pierre Jean Coulon (Employees – FR)
Pierre Jean Coulon (töötajad – FR)
Pierre Jean Coulon (FR, II)
Pierre-Jean Coulon (FR-II)
Pierre Jean Coulon (FR-II)
Pierre-Jean Coulon (FR-II)
Pierre Jean Coulon (Workers - FR)
Pierre Jean COULON (töötajad - FR)
Pierre Jean Coulon (Workers - FR)
Pierre Jean Coulon (töötajate rühm − FR)