natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Marginal cost charging is also one of the key principles of the recently adopted OECD recommendation for Enhanced Access and More Effective Use of Public Information.18
Piirkulu tasumine on ka üks hiljuti vastu võetud OECD soovituse (mis käsitleb avalikule teabele juurdepääsu parandamist ja kõnealuse teabe tõhusamat kasutamist)18 keskseid põhimõtteid.
Marginal costs of renewable energies are often low compared to conventional energy sources, and therefore a gradual increase in renewable energies in the wholesale electricity market will reduce the wholesale market prices of electricity33.
Taastuvenergia piirkulud on tavapäraste energiaallikatega võrreldes sageli madalad ja seega vähendab taastuvenergia järkjärguline kasv elektrihindu elektrisektori hulgimüügiturul33.
Marginal impact on the security of energy supply on the EU level
Marginaalne mõju ELi tasandi energiavarustuskindlusele
Marginal negative impact on the freedom to conduct a business
Marginaalne negatiivne mõju ettevõtlusvabadusele
Marginal positive
Marginaalne positiivne
Marginal reduction of emissions savings.
Ebaoluline heitkoguste vähenemine.
Marginal reduction of emissions savings.
Heite vähenemine väheneb ebaoluliselt.
Marginalised communities
Marginaliseerunud kogukonnad
Marginalised communities (especially Roma, the majority of whom live in the Region) in particular should benefit.
Marginaliseerunud kogukonnad (eelkõige romad, kellest enamik elab kõnealuses piirkonnas) peaksid sellest kõige rohkem kasu saama.
marginalised communities and criminality;
marginaliseerunud kogukonnad ja kuritegevus;
Marginalised communities, including the Roma, are largely excluded from the labour market and the mainstream education system, representing a significant underutilised labour potential in the Slovak economy.
Tõrjutud kogukonnad, sealhulgas romad, on tööturult ja üldharidussüsteemist suures osas kõrvale jäetud ning nad kujutavad endast märkimisväärset kasutamata tööjõupotentsiaali Slovakkia majanduses.
Marginalised communities: In the Danube Region, there are several marginalised communities such as minorities or the Roma (10 million Roma inhabit the Danube Region representing 80% of Roma in Europe).
Marginaliseerunud kogukonnad: Doonau piirkonnas on mitmeid marginaliseerunud kogukondi, nagu vähemused ja romad (Doonau piirkonnas elab 10 miljonit romat, mis moodustab 80% Euroopa romadest).
marginalised groups working in a cross-community capacity as the main beneficiaries, providing support for single identity work only in exceptional circumstances where it is an essential prerequisite for building cross-community capacity;
Ühe kogukonna siseseid projekte tuleks toetada vaid erandjuhtudel, kui see on oluline eeldus kogukondadevahelise suutlikkuse suurendamiseks;
Margins are the primary line of defence for a CCP.
Marginaalid on keskse vastaspoole esimene kaitseliin.
Margins left available below the MFF ceilings for commitment appropriations shall constitute a Global MFF Margin for commitments, to be made available over and above the ceilings established in the MFF for the years 2016 to 2020.
Finantsraamistiku kulukohustuste assigneeringute ülemmäära raames olemas olevad varud moodustavad finantsraamistiku kulukohustuste koguvaru, mis tuleb teha kättesaadavaks lisaks finantsraamistikus aastate 2016–2020 kohta kindlaks määratud ülemmääradele.
Margins under all ceilings of the MFF are becoming very tight.
Varud kõigi mitmeaastase finantsraamistiku ülemmääradeni on muutumas väga väikesteks.
Margit Kreuzhuber (rapporteur's expert Group I)
Margit Kreuzhuber (raportööri nõustav ekspert, I rühm)
Margot Wallström, Vice-President of the European Commission in charge of institutional relations and communication strategy, on Thursday 1 October 2009 at 9.30 a.m.
neljapäeval, 1.oktoobril 2009 kell 9.30 Euroopa Komisjoni institutsiooniliste suhete ja teabevahetuse eest vastutav asepresident Margot Wallström
Margot Wallström, vice-president of the European Commission, on Thursday 31 May at 11 a.m.
neljapäeval, 31. mail kell 11.00 Euroopa Komisjoni asepresident Margot WALLSTRÖM.
Maria Candelas Sánchez Miguel
María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL
Maria Damanaki, Maritime Affairs and Fisheries: Reform of the Common Fisheries Policy
Euroopa Komisjoni merenduse ja kalanduse voliniku Maria Damanaki sõnavõtt: ühise kalanduspoliitika reform
Maria Josefa Arguëlles, Assistant, mariajosefa.arguelles@eesc.europa.eu 02/546 8369
Maria Josefa Arguëlles, assistent, mariajosefa.arguelles@eesc.europa.eu 02/546 8369
Maria Judite Berkemeier
Kontaktisik:Maria Judite Berkemeier
Maria Letizia Casuccio
pr Maria Letizia CASUCCIO
Maria Rosaria Di Nucci (IT) is Senior Researcher at the Environmental Policy Research Centre of the Freie Universität Berlin and independent consultant.
Maria Rosaria Di Nucci (Itaalia) on Berliini vabaülikooli keskkonnapoliitikauuringute keskuse vanemteadlane ja sõltumatu konsultant.
Mariachiara Esposito, email: mariachiara.esposito@eesc.europa.eu, Tel: +32 2 546 9350
Mariachiara Esposito, E-post: mariachiara.esposito@eesc.europa.eu, tel: +32 2 546 9350
Marian Eftimie Constantin (for the rapporteur)
Marian Eftimie Constantin (raportööri nõustav ekspert)
Marian KRZAKLEWSKI (Gr.
Marian Krzaklewski (PL–II)
Marian Krzaklewski (PL-GR II)
Marian Krzaklewski (PL-II)
Marian KRZAKLEWSKI (PL-GRII)
Marian KRZAKLEWSKI (PL-II)
Marian Krzaklewski (Workers - PL)
Marian Krzaklewski (töötajad - PL)
Marian Krzaklewski (Workers – PL)
Marian KRZAKLEWSKI (Töötajad – PL)
Marian Krzaklewski (Workers – PL)
Marian Krzaklewski (töötajate rühma –PL)
Marianne Muona
Marianne Muonat
Marianne NATI-STOFFEL (for the rapporteur)
Marianne Nati-Stoffel (raportööri nõustav ekspert)
Maribor - Zalalövö
Maribor – Zalalövö
Maribor 2012 implemented an extensive and innovative cultural programme, including many completely new cultural activities with a strong emphasis on new forms of creative expression and interdisciplinary working, as well as a highly collaborative, participatory approach bringing international operators together with local organisations, artists and citizens.
Projekti „Maribor 2012” raames rakendati ulatuslik ja uuenduslik kultuuriprogramm, mis hõlmas paljusid täiesti uudseid kultuurisündmusi, mille puhul rõhutati loomingulise väljenduse uusi vorme ja interdistsiplinaarseid tegevusi, samuti kõrget koostöövalmidust ja head osalejate valikut, mis aitas viia rahvusvahelised tegijad kokku kohalike organisatsioonide, kunstnike ja kodanikega.
Maribor 2012’s successful use of co-productions was partly a consequence of the lack of resources and time available to develop a comprehensive cultural programme in-house.
See, et projekti „Maribor 2012” puhul õnnestus edukalt rakendada koostööd, oli osaliselt tingitud sellest, et linnal endal puudusid rahalised vahendid ja polnud aega põhjaliku kohaliku kultuuriprogrammi väljatöötamiseks.
Marie Curie Actions
Marie Curie nimelised meetmed
Marie Curie actions have also played an important role in equipping the next generation of researchers with innovative skills, in particular through industry-academia exchanges.
Marie Curie meetmed on olnud ka olulised järgmise põlvkonna teadlaste innovaatiliste oskuste arendamisel, eriti tänu tootmis- ja uurimisasutuste vahelisele vahetusele.
Marie Curie Actions offer a wide range of opportunities for geographical and intersectorial mobility of researchers.
Marie Curie meetmed pakuvad teadlastele mitmesuguseid võimalusi geograafiliseks ja valdkondadevaheliseks liikuvuseks.
Marie Curie actions on skills, training and career development
Marie Curie nimelised meetmed oskuste, koolituse ja tööalase arengu kohta
Marie Curie actions on skills, training and career development
Marie Curie nimelised meetmed oskuste, väljaõppe ja karjääri arendamise kohta
Marie Curie Actions which have made mobility possible for over 60,000 researchers
Marie Curie nimelised meetmed, mis on võimaldanud enam kui 60 000 teadlase liikumist.
Marie Curie actions will play a key role in this respect by supporting staff exchanges that will foster collaborative thinking via the international and intersectoral knowledge-sharing that is so crucial for open innovation.
Selles on suur roll Marie Curie nimelistel meetmetel, millega toetatakse töötajate vahetust, mis soodustab koosmõtlemist avatud innovatsiooni jaoks nii tähtsa rahvusvahelise ja sektoritevahelise teadmiste vahetuse teel.
Marie Curie actions;
Marie Curie nimelised meetmed ja
Marie Curie fellowships for companies under the second specific programme;
Marie Curie stipendiumid teise eriprogrammi all olevatele ettevõtetele;
Marie Curie funding measures will strengthen pooling of resources in Europe and thereby lead to improvements in coordination and governance of researchers’ training, mobility and career development.
Marie Curie rahastamismeetmed suurendavad Euroopas vahendite koondamist ning parandavad teadlaste koolitamise, liikuvuse ja karjäärikujunduse kooskõlastamist ja juhtimist.
Marie Curie grants will also be extended to the temporary mobility of experienced researchers and engineers from public institutions to the private sector or vice versa, thereby encouraging and supporting universities, research centres and businesses to cooperate with one another on a European and international scale.
Marie Curie stipendiume antakse ka kogenud teadlastele ja inseneridele ajutise liikuvuse võimaldamiseks avaliku sektori asutustest erasektorisse ja vastupidi, julgustades ja toetades ülikoole, uurimiskeskusi ja ettevõtteid sel viisil omavahel Euroopa ja rahvusvahelisel tasandil koostööd tegema.
Marie Curie Programme
Marie Curie programm
Marie Sklodowska-Curie actions
Marie Skłodowska-Curie meetmed
Marie ZVOLSKÁ (CZ-GRI)
Marie ZVOLSKÁ (CZ-I)
Marie Zvolská (CZ, I)
Marie Zvolská (CZ-I)
Marie Zvolská (CZ-I)
Marie ZVOLSKÁ (CZ/I)
Marie Zvolská (CZ-I)
Marie Zvolská (CZ–I)
Marie Zvolská (CZ-I)
Marzena MENDZA-DROZD
Marie Zvolská (Employers - CZ)
Marie Zvolská (tööandjad – CZ)
Marie Zvolská (Employers – CZ)
Marie Zvolská (tööandjad – CZ)
Marie Zvolská represented Ivan Voleš under Rule 62
ZVOLSKÁ Marie artikli 18 alusel VOLEŠ Ivani asemel
Marie-Curie actions6 under Horizon 2020 will support researchers' mobility.
Algatuse Horisont 2020 Marie Curie meetmetega6 toetatakse teadlaste liikuvust.
Marie-Françoise
Bischoff, Gabriele
Marie-Françoise
Morkis, Gintaras
Marie-Françoise Gondard-Argenti
GONDARD-ARGENTI Marie-Francoise
Marie-Françoise GONDARD-ARGENTI (FR/I)
Marie-Françoise Gondard-Argenti (FR-I)
marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu) or
marie-gabrielle.cola@eesc.europa.eu) või
Marie-Laurence DRILLON
Marie-Laurence Drillon
Marie-Noëlle Auberger (for the rapporteur)
Marie-Noëlle AUBERGER (raportööri nõustav ekspert)
Marina Coey (for the rapporteur)
Marina Coey (raportööri nõustav ekspert)
Marina Škrabalo
Marina Škrabalot
Marina ŠKRABALO (HR-III) (Rule 62(3) - Luca JAHIER)
Marina Škrabalo (HR-III) (Luca Jahier – kodukorra artikli 62 lõike 3 alusel)
Marinas;
Jahisadamad;
marine aggregates;
merepõhjast saadavad täitematerjalid;
Marine and Atmosphere Services
Mere- ja atmosfääriga seotud teenused
Marine and atmosphere services will continue to be developed in parallel to the emergency management and land monitoring service with support of the research and development funding under the Seventh Framework Programme, including the establishment of a pre-operational capacity before 2013.
Seitsmendas raamprogrammis teadus- ja arendustegevuseks eraldatud vahendite toetusel jätkatakse mere- ja atmosfääriseire teenuste väljatöötamist paralleelselt hädaolukorras reageerimise ja maa seire teenuste väljatöötamisega, mis hõlmab ka operatiivetapile eelneva suutlikkuse loomist enne 2013.
Marine and coastal development needs to be environmentally sustainable and socially inclusive.
Mere- ja rannikualade areng peab olema keskkonnasäästlik ja sotsiaalselt kaasav.
Marine and coastal economies are developing across the globe, but their success depends on improved sustainability.
Mere- ja rannikualade majandus areneb kogu maailmas, kuid selle edukus sõltub säästvuse suurendamisest.
Marine and maritime economy sectors provide jobs for 5.4 million people and contribute a total gross value added of around EUR 500 billion.
Merendus ja meremajandussektor annavad tööd 5,4 miljonile inimesele ja annavad kokku kogulisandväärtuse umbes 500 miljardit eurot.
Marine and maritime economy sectors provide jobs for 5.4 million people and contribute a total gross value added of around EUR 500 billion.
Merendus ja meremajandussektor annavad tööd 5,4 miljonile inimesele ja annavad kokku kogulisandväärtuse umbes 500 miljardit eurot.
Marine and maritime research centres in Europe should be provided with access to databases used for such research in the different countries of the EU.
Euroopa mere- ja merendusuuringute keskustele tuleks võimaldada juurdepääs sellisteks teadusuuringuteks kasutatavatele andmebaasidele ELi eri riikides.
Marine and maritime research cuts across different scientific and technological disciplines.
Mere- ja merendusuuringud hõlmavad erinevaid teaduslikke ja tehnoloogilisi distsipliine.
Marine and maritime research is expensive: inefficiencies cannot be afforded.
Mere- ja merendusuuringud on kallid – ebatõhususele ei ole siin kohta.
Marine aquaculture generated EUR 165 million in profits, followed by the shellfish sector with EUR 32 million profits and the freshwater sector with losses of EUR 32 million.
Merevesiviljelus tootis 165 miljonit eurot kasumit, sellele järgnes karploomade sektor 32 miljoni euro suuruse kasumiga ja magevee-vesiviljeluse sektor 32 miljoni euro suuruse kahjumiga.
Marine biodiversity and biotechnology
Mere bioloogiline mitmekesisus ja biotehnoloogia
Marine biodiversity is also under pressure, and approximately 90% of the planet’s biomass lives in the ocean.
Ohus on ka mere bioloogiline mitmekesisus ja ligikaudu 90 % Maa biomassist elab ookeanides.
Marine biodiversity is currently in an alarming state.
Mere elurikkuse olukord on praegu muret tekitav.
Marine biotechnology offers the possibility of exploring the sea to undertake DNA sequencing using new under water technology.
Merebiotehnoloogia pakub uusi veealuseid tehnoloogiaid kasutades nukleotiidide järjestamise võimalust mereuuringutel.
Marine biotechnology offers the possibility of exploring the sea to undertake DNA sequencing using new underwater technology.
Merebiotehnoloogia pakub uusi veealuseid tehnoloogiaid kasutades nukleotiidide järjestamise võimalust mereuuringutel.
MARINE CASUALTY OR INCIDENT NOTIFICATION DATA
LAEVAÕNNETUSEST VÕI OHTLIKUST JUHTUMIST TEAVITAMISEL ESITATAVAD ANDMED
Marine casualty or incident safety investigations carried out under the terms of this Directive shall result in a published report presented in accordance with the guidelines set out in Annex I.
Käesoleva direktiivi tingimuste kohaselt teostatavate laevaõnnetusi või ohtlikke juhtumeid käsitlevate ohutusjuurdluste tulemusena avaldatakse kokkuvõtted, mis esitatakse kooskõlas I lisas sätestatud suunistega.
Marine crabs n.e.i.
Deep-sea crabs, geryons
Marine crabs n.e.i.
Marine fishes n.e.i.
Marine crabs n.e.i.
Stone king crab
Marine crustaceans n.e.i.
Craylets, squat lobsters n.e.i.
Marine crustaceans n.e.i.
vähid, m.n
marine data and observation for smart and sustainable growth
mereandmed ja -vaatlus aruka ja jätkusuutliku majanduskasvu huvides
Marine data catalogues that help facilitate discovery of data and quality procedures for measurement laboratories have been developed through successive EU research programmes.
ELi järjestikuste uurimisprogrammide abil on loodud mereandmete kataloogid, mis lihtsustavad mõõtelaboritel andmete leidmist ja kvaliteedimenetluste läbiviimist.
marine diesel oil means any marine fuel as defined for DMB grade in Table I of ISO 8217 with the exception of the reference to the sulphur content;
laeva diislikütus – igasugune laevakütus, mis vastab ISO 8217 I tabelis esitatud DMB kvaliteediklassi määratlusele, välja arvatud väävlisisaldust käsitleva viite osas;
marine diesel oil means any marine fuel as defined for DMB grade in Table I of ISO 8217 with the exception of the reference to the sulphur content;
laeva diislikütus — igasugune laevakütus, mis vastab ISO 8217 I tabelis esitatud DMB kvaliteediklassi määratlusele, välja arvatud väävlisisaldust käsitleva viite osas;
Marine ecosystems and biodiversity, already under pressure from pollution and overfishing, will be further affected by warmer temperatures and acidification, with changes in species reproduction and abundance, changes in distributions of marine organisms and shifts in plankton communities.
Mereökosüsteeme ja bioloogilist mitmekesisust, millele juba avaldavad survet reostus ja ülepüük, hakkavad mõjutama ka soojemad temperatuurid ja hapestumine, tuues kaasa muutused liikide paljunemises ja arvukuses, mereorganismide levikus ning planktoni hulgas.
Marine ecosystems and maritime economies transcend national boundaries.
Mere ökosüsteemid ja meremajandus ületavad riigipiire.
Marine ecosystems play a key role in climate and weather patterns.
Mere ökosüsteemidel on võtmeroll kliima- ja ilmamudelites.
Marine energies have the potential to enhance the efficiency of harvesting the European energy resource, minimize land-use requirements of the power sector and reduce the European greenhouse gas emissions (by about 65 Mt CO2 in 2020).
Merest saadav energia kätkeb endas võimalust suurendada Euroopa energiaressursi tõhusust, minimeerida energeetikasektori maakasutusvajadust ja vähendada Euroopa kasvuhoonegaaside heitkoguseid (umbes 65 miljoni tonni CO2 võrra 2020. aastal).
Marine energy: renewable energy sources to be developed
Mereenergia: arendamist vajavad taastuvad energiaallikad
Marine energy: renewable energy sources to be developed
„Mereenergia: arendamist vajavad taastuvad energiaallikad“
Marine energy: renewable energy sources to be developed
„Mereenergia: arendamist vajavad taastuvad energiaallikad”
Marine energy: renewable energy sources to be developed (own-initiative opinion)
Mereenergia: arendamist vajavad taastuvad energiaallikad (omaalgatuslik arvamus)
Marine energy: renewable energy sources to be developed (Own-initiative opinion)
„Mereenergia: arendamist vajavad taastuvad energiaallikad“ (omaalgatuslik arvamus)
Marine engineering and electrical, electronic and control engineering
Laevamehaanika, elektrotehnika, elektroonika ja automaatika
Marine environment
Merekeskkond
Marine environment :
Merekeskkond:
Marine Equipment
laevavarustus.
Marine equipment (repealing Directive 96/98/EC)
Laevavarustus direktiiv (direktiivi 96/98/EÜ kehtetuks tunnistamine)
Marine equipment and repealing Directive 96/98/EC
Laevavarustus (direktiivi 96/98/EÜ kehtetuks tunnistamine)
Marine equipment complying with the requirements laid down pursuant to Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council** shall be considered to be in conformity with the requirements laid down pursuant to this Directive.
Laevavarustust, mis vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2014/90/EL** kohaselt kehtestatud nõuetele, käsitatakse käesoleva direktiivi kohaselt kehtestatud nõuetele vastavana.
Marine Equipment Directive
Laevavarustuse direktiiv
Marine equipment includes many items which fall under the scope of other Internal Market directives, however the requirements of these are different from or incompatible with those of the IMO.
laevavarustus hõlmab paljusid tooteid, mis kuuluvad teiste siseturgu käsitlevate direktiivide reguleerimisvaldkonda, kuid nende direktiivide nõuded erinevad siiski IMO nõuetest või ei ole nendega vastavuses;
Marine equipment is not necessarily marketed in EU territory, but it is rather installed directly on board EU ships wherever these are built or repaired, or take supplies;
laevavarustust ei turustata üksnes ELi territooriumil, vaid pigem paigutatakse see ELi laevadele mis tahes paigas, kus laevu ehitatakse või remonditakse või kuhu varud tarnitakse;
Marine equipment must be approved by the flag State;
laevavarustuse peab heaks kiitma lipuriik;
Marine equipment must comply with the construction and performance requirements, and be tested in accordance with the testing standards, laid down by the IMO;
laevavarustus peab vastama ehituslikele ja toimivusnõuetele ning seda tuleb katsetada kooskõlas IMO kehtestatud katsestandarditega;
Marine Equipment:
Laevavarustus
Marine Equipment: comprises all products and services supplied for the building, conversion and maintenance of ships (seagoing and inland) and maritime structures.
Laevavarustus hõlmab kõiki laevade ehitamiseks, ümberehitamiseks ja hooldamiseks vajalikke tooteid ja teenuseid (nii mere- kui ka siseveelaevade osas) ja merendusstruktuure.
Marine fishes n.e.i.
Pelagic fishes n.e.i.
Marine fishes n.e.i.
Sharks, rays, skates, n.e.i.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISO 8217.
laevakütus — igasugune laeval kasutamiseks ette nähtud ja/või laeval kasutatav toornaftast saadud vedelkütus, sealhulgas kütus, mis vastab ISO 8217 määratlusele.
Marine fuel prices in the EU over the period have actually increased by some 240% and are now regularly above 0.7€/l.
Laevakütuse hinnad on EL-is samal perioodil tõusnud umbes 240 % ja on nüüd regulaarselt kõrgemad kui 0,7 eurot/l.
Marine fuel Sulphur Content (% m/m)
Laevakütuse väävlisisaldus (massiprotsent)
Marine fuel sulphur limits referred to in Articles 4a and 4b and Regulations 14.1 and 14.4 of Annex VI of MARPOL and corresponding emission limit values referred to in Article 4c(2)
Artiklites 4a ja 4b ning MARPOLi VI lisa eeskirja 14 punktides 1 ja 4 osutatud laevakütuse väävlisisalduse piirväärtused ning vastavad artikli 4c lõikes 2 osutatud heite piirväärtused
Marine fuel sulphur limits referred to in Articles 6 and 7 and Regulations 14.1 and 14.4 of Annex VI to MARPOL and corresponding emission values referred to in Article 8(2):
Artiklites 6 ja 7 ning MARPOLi VI lisa eeskirja 14 punktides 1 ja 4 osutatud laevakütuse väävlisisalduse piirnormid ning vastavad artikli 8 lõikes 2 osutatud heite piirnormid:
marine fuels
Laevakütuste väävlisisaldus
Marine fuels are the cheapest and least refined of fuels.
„Laevakütused on kõige odavamad ja kõige vähem rafineeritud kütused.
marine gas oil means any marine fuel as defined for DMX, DMA and DMZ grades in Table I of ISO 8217 with the exception of the reference to the sulphur content;'
laeva kerge kütteõli – igasugune laevakütus, mis vastab ISO 8217 I tabelis esitatud DMX, DMA ja DMZ kvaliteediklassi määratlusele, välja arvatud väävlisisaldust käsitleva viite osas;”
marine gas oil means any marine fuel as defined for DMX, DMA and DMZ grades in Table I of ISO 8217 with the exception of the reference to the sulphur content;
laeva kerge kütteõli — igasugune laevakütus, mis vastab ISO 8217 I tabelis esitatud DMX, DMA ja DMZ kvaliteediklassi määratlusele, välja arvatud väävlisisaldust käsitleva viite osas;
Marine habitats are being destroyed, degraded and disturbed.
Merekeskkonda hävitatakse, häiritakse ja selle seisund halveneb.
Marine heavy fuel currently has an average sulphur (S) content of 2.7% or 27,000 parts per million (ppm), compared with road fuel which has a new sulphur limit of 10 ppm.
Raske laevakütuse keskmine väävlisisaldus on praegu 2,7% ehk 27 000 miljondikku, võrreldes maanteesõidukikütusega, mille uus väävlisisalduse piirmäär on 10 miljondikku.
Marine industries will certainly benefit from the measures outlined in this paper, but there is potential for increasing these benefits by encouraging the engagement of the private sector.
Käesolevas rohelises raamatus esitatud meetmed toovad merendussektorile kindlasti kasu, kuid neid eeliseid on võimalik suurendada, soodustades erasektori osalust.
Marine Knowledge 2020
Merealased teadmised 2020
MARINE KNOWLEDGE 2020
MEREALASED TEADMISED 2020:
Marine Knowledge 2020 aims at pooling together Europe's fragmented marine knowledge into a resource that is freely and publicly accessible.
Algatuse „Merealased teadmised 2020” eesmärk on koondada Euroopa killustunud merealased teadmised kokku tasuta ja avalikult kättesaadavaks ressursiks.