natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Option 3: Improving comparability of qualifications awarded in the EU with third-country qualifications.
3. valik: parandada ELis ja kolmandates riikides omandatud kvalifikatsioonide võrreldavust.
Option 3: improving transparency requirements for related party transactions
Valikuvõimalus 3: seotud isikute tehingute suhtes kohaldatavate läbipaistvusnõuete parandamine
Option 3: Individual body with voluntary membership
3. valikuvõimalus: eraldi üksus, mille töös osalemine on vabatahtlik
Option 3: Introduce mandatory FCM for LD and HD vehicles and extend the mandatory installation of GSI from only passenger cars to all LD and HD vehicles
Valikuvõimalus 3: võetakse kasutusele kohustuslikud kütusekulu mõõdikud kerge- ja raskeveokites ning laiendatakse käiguvahetuse näidikute kohustuslikku paigaldamist sõiduautodelt kõikidele kerge- ja raskeveokitele
Option 3: Introduce mandatory FCM for LD and HD vehicles and extend the mandatory installation of GSI from only passenger cars to all LD and HD vehicles
Valikuvõimalus 3: võetakse kasutusele kohustuslikud kütusekulu mõõdikud kerge- ja raskeveokites ning laiendatakse käiguvahetuse näidikute kohustuslikku paigaldust sõiduautodelt kõikidele kerge- ja raskeveokitele
Option 3: is based on merely amending the Regulation to address shortcomings, uncertainties and gaps in the current legislation.
3. poliitikavaliku korral muudetakse määrust üksnes selleks, et lahendada kehtivas õigusaktis esinevad puudused ja ebamäärasused ning täita lüngad.
Option 3: Issue a Commission recommendation on mobilising ICT to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy, accompanied by a communication;
valik 3: komisjon annab välja soovituse IKT kaasamise kohta, et hõlbustada üleminekut energiatõhusale ja vähesema CO2-heitega majandusele, millele lisab teatise;
Option 3: Limited approximation of the national legislation on environmental crime in the Member States
Võimalus 3: liikmesriikide keskkonnaalaste seaduste piiratud ulatuses lähendamine üksteisele
Option 3: management plan; sub-options relate to the different biological indicators and management tools available.
Valik 3: majandamiskava; valikuvõimalused hõlmavad olemasolevaid erinevaid bioloogilisi näitajaid ja majandamisvahendeid.
OPTION 3: MANDATORY REGIME
VARIANT NR 3: KOHUSTUSLIK KORD
Option 3: minimum approximation of sanctioning regimes – cross-sectoral approach
Kolmas valikuvõimalus: sanktsioonide minimaalne ühtlustamine ­sektoriülene lähenemisviis
Option 3: Modelling approach
Võimalus 3.
Option 3: Modernising and Strengthening EURES
Valik 3: EURESi kaasajastamine ja tugevdamine
Option 3: National offices and OHIM would be obliged to cooperate (obligatory cooperation).
Valikuvõimalus 3: siseriiklikud ametid ja OHIM oleksid kohustatud tegema koostööd (kohustuslik koostöö).
Option 3: New framework
3. variant: uus raamistik
Option 3: New instrument
Valik 3: uus dokument
Option 3: Non-renewal of the BER with the relevant agreements falling under the general regime.
Valik 3: üldise grupierandi määruse uuendamata jätmine, kuna asjaomased kokkulepped on hõlmatud üldkorraga.
Option 3: Obligatory ex-ante assessment of IGAs by the Commission
3. variant: valitsustevaheliste kokkulepete kohustuslik eelhindamine komisjonis;
Option 3: Option 2 plus limited involvement in space exploration
Variant 3: Variant 2 koos piiratud osalusega kosmoseuuringutes
Option 3: principle-driven option
Valikuvõimalus 3: põhimõttekeskne valikuvõimalus
Option 3: production aid
3. valik: tootmistoetus
Option 3: Recommendation onCommon European Sales Law: A Common European Sales Law instrument could be attached to a Recommendation addressed to the MS encouraging them to replace (option 3a) or incorporate (option 3b) it into their national laws voluntarily, allowing them discretion on time, method and extent of implementation.
Võimalus 3: soovitus Euroopa ühise müügiõiguse kohta: Euroopa ühise müügiõiguse normistiku võiks lisada liikmesriikidele adresseeritud soovitusele, millega julgustatakse neid vabatahtlikult asendama selle normistikuga siseriiklikud normid (võimalus 3a) või inkorporeerima selle vabatahtlikult siseriiklikesse normidesse (võimalus 3b), võimaldades liikmesriikidel ise otsustada, millal, kuidas ja millises ulatuses nad seda teevad.
Option 3: Regulate across application domains, making mandatory use of EGNOS or GALILEO.
Variant 3: Asuda reguleerima rakendusvaldkondi, muutes EGNOSe või GALILEO kasutamise kohustuslikuks.
Option 3: Regulation with a new EU Agency as central Competent Authority
Võimalus 3: Määrus uue ELi ameti kui keskse pädeva asutuse loomiseks
Option 3: Regulatory measures
Võimalus 3: Regulatiivsed meetmed
Option 3: Replace the current framework by a limited number of thematic regulations
3. võimalus: Kehtiva raamistiku asendamine piiratud hulga temaatiliste määrustega
Option 3: Require that MS report on an annual basis through streamlined formats the financial and technical support provided to developing countries building on the existing national communication guidelines but requiring more comprehensive information on technology programmes and the use of methodologies developed within EU for reporting on financial support and indicators for financial flows of the OECD Development Assistance Committee (DAC).
Liikmesriikidelt nõutakse kord aastas teabe esitamist arenguriikidele antava rahalise ja tehnoloogiaalase abi kohta ühtlustatud vormide alusel ning riikide teatisi käsitlevate kehtivate suuniste põhjal, kuid tehnoloogiaprogrammide kohta nõutakse põhjalikumat teavet; lisaks nõutakse ELis finantsabiga seotud aruandluse jaoks väljatöötatud meetodite ning rahavoogusid käsitlevate OECD arenguabikomitee näitajate kasutamist.
Option 3: Revision and consolidation of Basic Safety Standards and Medical Directive, and integration of the Outside Workers Directive, the Public Information Directive and the High Activity Sealed Sources Directive,
Võimalus 3: põhiliste ohutusnormide direktiivi ja meditsiinidirektiivi läbivaatamine ja konsolideerimine ning välistöötajate direktiivi, avaliku teabe direktiivi ja kõrgaktiivsete kinniste kiirgusallikate direktiivi lõimimine.
Option 3: Revision and consolidation of Basic Safety Standards and Medical Directive, and integration of the Outside Workers Directive, the Public Information Directive and the High Activity Sealed Sources Directive.
Võimalus 3: põhiliste ohutusnormide direktiivi ja meditsiinidirektiivi läbivaatamine ja konsolideerimine ning välistöötajate direktiivi, avaliku teabe direktiivi ja kõrgaktiivsete kinniste kiirgusallikate direktiivi lõimimine
Option 3: Revision and consolidation of Basic Safety Standards and Medical Directive, and integration of the Outside Workers Directive, the Public Information Directive and the High Activity Sealed Sources Directive.
Võimalus 3: põhiliste ohutusnormide direktiivi ja meditsiinidirektiivi läbivaatamine ja konsolideerimine ning välistöötajate direktiivi, avaliku teabe direktiivi ja kõrgaktiivsete kinniste kiirgusallikate direktiivi lõimimine.
Option 3: shareholder vote on remuneration
Valikuvõimalus 3: aktsionärid hääletus tasustamise üle
Option 3: smarter implementation and responding to new knowledge.
3. valikuvõimalus: arukam rakendamine ja uute teadmiste arvessevõtmine.
Option 3: Step towards road sector ambition levels, for the most relevant emission sources
Valik 3: samm maanteesektori eesmärkide suunas kõige olulisemate heiteallikate puhul
Option 3: Step towards road sector ambition levels, for the most relevant emission sources.
Võimalus 3: samm maanteesektori ambitsioonikate piirnormide suunas kõige olulisemate heiteallikate puhul.
Option 3: Taking forward the Europe 2020 Flagships
3. valikuvõimalus: arendatakse edasi Euroopa 2020. aasta strateegia juhtalgatusi
Option 3: The divide between the different EU external cooperation programmes in HE would be addressed, and this in combination with increased volumes would significantly strengthen systemic impacts.
Valikuvõimalus nr 3: ELi kõrgharidusvaldkonna väliskoostööprogrammide eraldatuse probleemile leitaks lahendus ja tänu suuremale osalejate arvule tugevneks märkimisväärselt süsteemne mõju.
Option 3: The financial instrument would take a form of a contingent credit line or a subordinated loan.
Võimalus 3: Rahastamisvahend, mis kujutab endast tingimuslikku krediidiliini või madalama nõudeõiguse järguga laenu.
Option 3: The increased focus on skills and added value would contribute to increasing competitiveness of the EU.
Valikuvõimalus nr 3: Eesmärgistatum keskendumine oskustele ja lisaväärtusele aitaks suurendada ELi konkurentsivõimet.
Option 3: The Observatory is entrusted to an EU agency:
Valik 3: vaatluskeskuse andmine ELi ameti alluvusse.
Option 3: The tasks of the Observatory are entrusted to an EU agency
Valik 3: vaatluskeskuse ülesanded antakse ELi ametile
Option 3: The use of a financial instrument The financial instrument would take a form of an EIB guarantee or an EIB loan.
Võimalus 3: Rahastamisvahendi kasutamine.
Option 3: This option would address the identified problems by promoting the establishment of a framework for stakeholders for cooperation on the substantial problems identified in the area of sport, such as doping and low participation rates in sport activities.
Valikuvõimalus nr 3: Reageeritakse tuvastatud probleemidele, st edendatakse huvirühmade koostööraamistiku loomist, et tegeleda selliste spordi valdkonnas tuvastatud probleemidega nagu doping ja vähene spordialane aktiivsus.
Option 3: This option would involve focusing on actions with the highest added value and creating the strongest multiplier effects.
Valikuvõimalus nr 3: See valikuvõimalus tagaks kõige suurema lisaväärtuse ja mitmekordistava toimega meetmetele keskendumise.
Option 3: to put in place a Health Strategy with an enhanced Health In All Policies approach at EU level and a new Structured Cooperation implementation mechanism to engage Member States and other stakeholders
3. valikuvõimalus: tervishoiustrateegia rakendamine koos tõhustatud lähenemisviisiga „tervishoiu osa kõikides poliitikavaldkondades” ELi tasandil ja uus struktureeritud koostöö rakendamise mehhanism liikmesriikide ja teiste sidusrühmade kaasamiseks.
Option 3: Total ban of phosphates in all detergent products
Valik 3: fosfaatide täielik keelustamine kõigis pesuvahendites
Option 3: Total ban of phosphates in detergents;
Valik 3: fosfaatide täielik keelustamine pesuvahendites;
Option 3: total ban on phosphates in detergents
valik 3: fosfaatide täielik keelustamine pesuvahendites;
Option 3: Use references to all relevant international standards
3. võimalus: Kasutada viiteid kõigile asjakohastele rahvusvahelistele standarditele
Option 3: Would allow for stronger coherence with EU policy priorities and MS actions.
Valikuvõimalus nr 3: ELi prioriteetide ja liikmesriikide meetmete vahel tekiks tugevam kooskõla.
Option 3: Would ensure that the required facilities are accessible through an obligatory cooperation framework.
Valikuvõimalus 3: tagaks, et nõutavad vahendid on kättesaadavad kohustusliku koostööraamistiku kaudu.
Option 3:Amend national system
Riikliku süsteemi muutmine
Option 3:Comprehensive reporting
Võimalus 3.
Option 3:Ex-ante assessment of IGAs by the Commission could become obligatory:
3. variant: valitsustevaheliste kokkulepete kohustuslik eelhindamine komisjoni poolt.
Option 3:Framework now, details later
Raamistik praegu, üksikasjad hiljem
Option 3:Harmonize methodologies
Võimalus 3.
Option 3:Light review
Võimalus 3.
Option 3a
Valik 3a
Option 3A
Valik nr 3A
Option 3A
Variant 3A
Option 3a (a new EU agency) offers solutions to allow the objectives to be delivered.
Valik 3a (uus ELi amet) pakub eesmärkide saavutamiseks lahendusi.
Option 3a (a new EU agency), according to the Impact Assessment, would offer a suitable solution to render the Observatory operational.
Mõjuhinnangu kohaselt pakuks valik 3a (uus ELi amet) sobivat lahendust selleks, et muuta vaatluskeskus toimivaks.
Option 3a (legislative): Full harmonisation of payment periods;
variant 3a (seadusandlik): maksetähtaegade täielik ühtlustamine;
Option 3a (unwaivable right to equitable remuneration for online sales) appears promising, but at this stage premature.
Võimalus 3a (võõrandamatu õigus õiglasele tasule veebimüügi eest) tundub paljulubav, kuid esialgu ennatlik.
Option 3a (unwaivable right to equitable remuneration) appears premature as it is unclear who would pay for this remuneration and it is hard to estimate the financial benefit it would bring.
Võimalus 3a (võõrandamatu õigus õiglasele tasule veebimüügi eest) tundub ennatlik, kuna pole selge, kes peaks täiendavad seadusjärgsed tasunõuded välja maksma, ning raske on hinnata sellest saadavat rahalist kasu.
Option 3a - CRAs (groups of CRAs) with legal presence in more than one Member State
Valik 3a – reitinguagentuurid (reitinguagentuuride kontsernid), mis tegutsevad ametlikult enamas kui ühes liikmesriigis
Option 3a –Medium level obligation
3.a valikuvõimalus –keskmise taseme kohustused
Option 3a/1 (legislative): Harmonisation of payment periods between businesses
Variant 3a/1 (seadusandlik): maksetähtaegade ühtlustamine ettevõtete vahel
Option 3a/2 (legislative): Harmonisation of periods of payment by public authorities to businesses
Variant 3a/2 (seadusandlik): avalike asutuste poolt ettevõtetele tehtavate maksete tähtaegade ühtlustamine
Option 3a: Recommendation encouraging MS to replace national laws.
võimalus 3a: soovitus liikmesriikidele asendada siseriiklikud õigusnormid;
Option 3B
Valik 3B
Option 3B
Variant 3B
Option 3b (entrusting the tasks to an existing EU agency, preferably OHIM) would allow the Observatory to have access to expertise, resources and financing and to become quickly operational.
Valik 3b (ülesannete andmine olemasolevale ELi ametile, eelistatult OHIMile) annaks vaatluskeskusele juurdepääsu eriteadmistele, vahenditele ja rahastamisele ning võimaluse alustada kiiresti oma tegevust.
Option 3b (legislative): increasing the “margin” interest rate
Variant 3b (seadusandlik): viivise „marginaali“ suurendamine
Option 3b (legislative): increasing the ”margin” interest rate;
variant 3b (seadusandlik): viivise „marginaali“ suurendamine;
Option 3b (the strengthening of moral rights), has no financial impact on performers and record producers and would thus not make an incremental contribution to performers' remuneration.
Võimalus 3b (moraalsete õiguste tugevdamine) ei mõjuta rahaliselt ei esitajaid ega fonogrammitootjaid ega aitaks seega esitajatele täiendavat sissetulekut tagada.
Option 3b (the strengthening of moral rights), has no financial impact on performers and record producers.
Võimalus 3b (moraalsete õiguste tugevdamine) ei mõjuta rahaliselt ei esitajaid ega fonogrammitootjaid.
Option 3b - all EU-based CRAs
Valik 3b – kõik ELis paiknevad reitinguagentuurid
Option 3b - moderate expansion
Variant 3b: mõõdukas laiendamine
Option 3b can lower demand for legal third country labour and can give rise to undeclared work whereas option 4 reduces illegal and undeclared work, mainly by breaking through the vicious circle of delays in separate procedures for residence and work permits by creating a quicker and more efficient procedure.
Valikuvõimalus 3b võib vähendada nõudlust kolmandatest riikidest pärit seadusliku tööjõu järele ja suurendada registreerimata töötamist; valikuvõimalus 4 aga vähendab ebaseaduslikku ja registreerimata töötamist, peamiselt seetõttu, et võimaldab murda kahe menetluse (elamis- ja tööloa taotlemise menetlused) läbimise vajadusest tulenevate viivituste nõiaringi, kuna võetakse kasutusele kiirem ja tõhusam kord.
Option 3B covers other modes and would involve internalising air pollution, noise and CO2 in the other modes.
Variant 3B hõlmab teisi transpordiliike ning selles käsitletaks õhusaaste, müra ja CO2-ga seotud sisestamist teiste transpordiliikide puhul.
Option 3b has a larger share of the guarantee instrument than 3c and, therefore, due to the much higher leverage of guarantees, benefits many more enterprises and generates more employment, which leads to higher value added (GDP) per unit of budgetary resources.
Variandi 3b puhul on tagatisvahendi osakaal suurem kui variandi 3c puhul ja seega hõlmab see tänu tagatiste suuremale finantsvõimendusele rohkem ettevõtteid ja selle raames luuakse rohkem töökohti, mistõttu on selle variandi lisandväärtus (SKP) eelarvevahendite ühiku kohta suurem.
Option 3b has some disadvantages, such as the likely increase in costs associated with the rights of third country workers.
Valikuvõimalusel 3b on teatavaid puudusi, näiteks suurenevad tõenäoliselt kolmandatest riikidest pärit töötajate õiguste tagamisega seotud kulud.
Option 3b would ensure to achieve all the global objectives and would protect and integrate third country workers in the most optimal and flexible way.
Valikuvõimalus 3b võimaldaks saavutada kõik üldeesmärgid ning kõige paremini ja paindlikumalt kaitsta ja integreerida kolmandatest riikidest pärit töötajaid.
Option 3b would maintain the current scope of intervention with a balanced budgetary expansion.
Variandi 3b kohaselt säiliks praegune sekkumisulatus koos eelarve tasakaalustatud suurendamisega.
Option 3b – The equal treatment legislative option in the form of a Directive: This option would grant equal treatment to third country nationals who are already admitted to the labour market in all the employment-related fields including social security, the transfer of social security contributions and pensions and access to public services.
Sellega tagataks tööturule juba lubatud kolmandate riikide kodanike võrdne kohtlemine kõikides töösuhete valdkondades, sealhulgas sotsiaalkindlustus, sotsiaalkindlustusmaksete ja pensioniõiguse teise liikmesriiki ülekandmine ning juurdepääs avalikele teenustele.
Option 3b –Medium/High level obligation
3.b valikuvõimalus –keskmise/kõrge taseme kohustused
Option 3b, therefore, performs better in terms of achieving the programme’s objectives and of providing a coherent set of European support activities.
Variandiga 3b on seega võimalik programmi eesmärke saavutada suuremal määral ja tagada sidusad Euroopa tugimeetmed.
Option 3B: Almost a doubling of resources  with  the same range of instruments funding both debt and equity (€200 million/year);
Variant 3B: vahendite peaaegu kahekordistamine koos sama suurte vahenditega, millest rahastatakse nii laenu kui ka omakapitali (200 miljonit eurot aastas);
Option 3B: Baseline plus launch of a range of complementary actions in new areas (e.g. Corporate Social Responsibility) (€14 million/year);
Variant 3B: lähteolukord ning mitmesuguste täiendavate meetmete käivitamine uutes valdkondades (nt ettevõtte ühiskondlik vastutus) (14 miljonit eurot aastas);
Option 3B: Expansion of the range of instruments including: a) coordination and information dissemination activities; b) financial support to existing SME help structures in key third markets; c) possible establishment of EU support centres where appropriate (€12 million/year);
Variant 3B: vahendite valiku suurendamine, sealhulgas  a) kooskõlastus- ja teabe levitamise meetmed; b) rahaline toetus praegustele VKEsid toetavatele struktuuridele olulisimates kolmandates riikides; c) vajaduse korral ELi toetuskeskuste võimalik asutamine (12 miljonit eurot aastas);
Option 3B: Expansion of the range of instruments including: a) industrial and regulatory dialogues with third countries; b) business-to-business dialogues with third countries; c) SME industrial policy co-operation (€3 million/year);
Variant 3B: vahendite valiku suurendamine, sealhulgas  a) tööstus- ja õigusalased dialoogid kolmandate riikidega; b) ELi ja kolmandate riikide ettevõtete vaheline dialoog; c) VKEde koostöö tööstuspoliitika valdkonnas (3 miljonit eurot aastas);
Option 3B: Same as Baseline option (€60 million/year);
Variant 3B: sama, mis lähteolukorra variant (60 miljonit eurot aastas);
Option 3B: Same as Baseline option (€9 million/year);
Variant 3B: sama, mis lähteolukorra variant (9 miljonit eurot aastas);
Option 3B: Same as Baseline option plus modest expansion of activities focused on the increase of number of exchanges (€12 million/year);
Variant 3B: sama, mis lähteolukorra variant, kuid millele lisanduvad koostöötoimingute arvu suurendamisele suunatud mõõduka laienemise meetmed (12 miljonit eurot aastas);
Option 3B: Use of instruments such as “market replication projects” in areas where SMEs face obstacles to the take-up of new eco-sustainable technologies and new user-driven business concepts (€ 12 million/year);
Variant 3B: niisuguste vahendite nagu turustamisprojektide kasutamine valdkondades, kus VKEdel on probleeme uute ökoinnovatsiooni tehnoloogiate ja uute kasutajast lähtuvate ärilahenduste kasutuselevõtuga (12 miljonit eurot aastas);
Option 3c (legislative): the abolition of the threshold of €5;
variant 3c (seadusandlik): 5 euro künnise kaotamine;
Option 3c (legislative): the abolition of the €5 threshold
Variant 3c (seadusandlik): 5 euro künnise kaotamine
Option 3c is based on new product and service concepts financed by venture capital, which could generate higher value added and growth in the long term.
Variandi 3c aluseks on toodete ja teenuste uued lahendused ja neid rahastatakse riskikapitalist, mis võib tekitada suuremat lisandväärtust ja kasvu pikas perspektiivis.
Option 3c is expected to deliver similar results to Option 2b albeit without long term price regulation.
Poliitikavalik 3c annab poliitikavalikuga 2b eeldatavalt samasuguseid tulemusi, kuid pikaajalise hinna reguleerimiseta.
Option 3c will take time to implement since there is a number of technical, security and routing issues to be dealt with through collaboration of the Commission, BEREC, operators, and possibly standardization bodies.
Poliitikavaliku 3c rakendamine võtab aega, sest lahendada tuleb mitmed tehnilised, turbealased ja marsruutimisega seotud probleemid koostöös komisjoni, BERECi, mobiilsideoperaatorite ja võimalik et ka standardiorganisatsioonidega.
Option 3c would constitute a focused budgetary expansion, where financial support is restricted to the financial instruments and the Enterprise Europe Network.
Variant 3c hõlmab eelarve sihipärast suurendamist, kusjuures rahaline toetus piirduks rahastamisvahenditega ja ettevõtlusvõrgustikuga Enterprise Europe.
Option 3c would mean a focused budgetary expansion, with financial support restricted to the financial instruments and the Enterprise Europe Network.
variant 3c: eelarve sihipärane suurendamine koos rahalise toetusega, mis piirdub rahastamisvahenditega ja ettevõtlusvõrgustikuga Enterprise Europe.
Option 3c would partially achieve the policy objectives by focusing only on a specific subset of the competitiveness and entrepreneurship problems of the European economy.
Variandi 3c korral saavutataks meetme eesmärgid osaliselt, keskendudes vaid Euroopa majanduse konkurentsivõime ja ettevõtluse konkreetsetele probleemidele.
Option 3c, the 'use it or lose it' clause, would be beneficial to performers by allowing them to make sure their performances are available on the market.
Võimalus 3c, „võta või jäta“ klausel, oleks esitajatele kasulik, võimaldades neil tagada, et nende esitused on turul kättesaadavad.
Option 3C: Discontinuation of all current activities
Variant 3C: kõikide praeguste meetmete lõpetamine
Option 3C: Discontinuation of all forms of direct initiatives
Variant 3C: igas vormis otseste algatuste lõpetamine
Option 3C: Focused expansion of activities, reflecting an increase of risk sharing finance in venture and mezzanine capital (€280 million/year)
Variant 3C: niisuguste meetmete sihipärane laiendamine, mis kajastavad riskijagamise rahastamise suurenemist riskikapitali ja vahefinantseerimise puhul (280 miljonit eurot aastas)
Option 3C: Re-orient the Network as an entry point for equity financing  (€60 million/year)
Variant 3C: ettevõtlusvõrgustiku muutmine omakapitali rahastamise kasutuselevõtukohaks (60 miljonit eurot aastas)
Option 3d (legislative): the introduction of a “Late Payment Fee”
Variant 3d (seadusandlik): „viivitustasu“ kehtestamine
Option 3d (legislative): the introduction of a “Late Payment Fee”;
variant 3d (seadusandlik): „viivitustasu“ kehtestamine;