natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Given the uncertainties related to the actual implementation of the Copenhagen Accord, the Commission considers that the measures already agreed to help energy-intensive industries – free allocation and access to international credits – remain justified at present.
Võttes arvesse Kopenhaageni kokkuleppe tegelikul rakendamisel valitsevat ebakindlust, on komisjon seisukohal, et energiamahukate tööstusharude abistamiseks juba kokkulepitud meetmed (saastekvootide tasuta eraldamine ja juurdepääs rahvusvahelistele arvestusühikutele) on praegu endiselt õigustatud.
Given the uncertainties surrounding the Copenhagen pledges, stepping up to the 30% target could be accompanied by additional steps in this direction.
Pidades silmas Kopenhaagenis võetud kohustustega seotud ebakindlust, võivad 30 % eesmärgile üleminekuga kaasneda lisameetmed selles suunas.
Given the uncertainty and instability linked to transition processes, it is critical to achieve, as soon as possible, some tangible improvements to establish confidence and to promote political stability and social cohesion.
Üleminekuprotsessiga kaasneva ebakindluse ja ebastabiilsuse tõttu on oluline saavutada võimalikult vara märgatavaid edusamme, et tekitada usaldust ning suurendada poliitilist stabiilsust ja sotsiaalset ühtekuuluvust.
Given the uncertainty of financial market participants related to the calculations of risk-weighted assets, a simple leverage ratio is increasingly used as a complementary indicator to gauge the strength of the banking sector.
Arvestades finantsturu osaliste ebakindlust riskiga kaalutud varade arvutamise suhtes, kasutatakse pangandussektori tugevuse hindamisel üha enam täiendava näitajana finantsvõimenduse lihtsat määra.
Given the uncertainty surrounding long-term projections, the assessment by the Commission and the Council should include stress tests that provide an indication of the risks to public finance sustainability in the event of adverse demographic, economic or budgetary developments.
Võttes arvesse pikaajaliste prognooside ebamäärasust, peaks komisjoni ja nõukogu hinnang hõlmama ka stressiteste, mis annaksid aimu ebasoodsate demograafiliste, majanduslike või eelarvesündmuste korral riigi rahanduse jätkusuutlikkust ähvardavatest ohtudest.
Given the uncertainty surrounding the legal basis when presenting the Preliminary Draft Budget 2010, and pending agreement with the European regulators, the establishment plan adopted in the final 2010 budget only included the total number of staff by function groups but no breakdown by grades.
Kuna esialgsele eelarveprojektil esitamise ajal oli õiguslik alus ebakindel ja Euroopa reguleerivate asutustega ei olnud kokkulepet veel saavutatud, näidati 2010. aasta lõplikus eelarves tegevusüksuste ametikohtade arv summaarselt, ilma palgaastmeteta.
Given the underlying remaining structural limitations on competition in the roaming markets, leaving the problems to be addressed by means of self-regulation or co-regulation would not be a viable solution.
Rändlusturgude konkurentsi aluseks olevaid allesjäänud struktuurilisi piiranguid arvestades ei oleks probleemide lahendamine isereguleerumise või ühisreguleerimise teel mõistlik lahendus.
Given the unequal sharing of revenue from the food production chain, together with declining profitability and the resulting threat to food quality and nutritional value, this issue is especially topical.
Arvestades sissetulekute ebavõrdset jaotumist toiduainete tootmisahelas ning kasumlikkuse vähenemist ja sellest tulenevat ohtu toiduainete kvaliteedile ja toiteväärtusele, on kõnealune teema eriliselt päevakohane.
Given the unique structure and role of the ERC as a science-led funding body the implementation and management of the activities of the ERC will be reviewed and evaluated on an ongoing basis with the full involvement of the Scientific Council to assess its achievements and to adjust and improve procedures and structures on the basis of experience.
Võttes arvesse Euroopa Teadusnõukogu ainulaadset struktuuri ja rolli teadustegevusest lähtuva rahastamisorganina, toimub selle meetmete rakendamise ja haldamise pidev läbivaatamine ning hindamine sõltumatu teadusnõukogu täielikul osalemisel, et hinnata Euroopa Teadusnõukogu saavutusi ning kohandada ja täiustada saadud kogemuste põhjal menetlusi ja struktuure.
Given the unprecedented scale and scope of ISPA – as well as the weakness of the national administrations, it could not have been expected that ISPA would have an easy start.
ISPA enneolematuid mastaape ja riiklike haldusasutuste nõrkust arvestades ei eeldatudki, et ISPA algus saab olema kerge.
Given the unreliability and rising cost of conventional water supplies, technological improvements have made desalinated water more accessible, although the potentially negative environmental effects of uncontrolled deployment of this method have not so far been sufficiently considered.
Usaldusväärsuse puudumise ja traditsioonilise veevarustuse kasvavate kulude tõttu on tehnoloogia areng muutnud magestatud vee kättesaadavamaks, kuid kõnealuse tehnoloogia liigse kasutamise võimalikku negatiivset mõju keskkonnale ei ole siiani piisavalt arvestatud.
Given the unrest amongst those working in the sector, due to unstructured reorganisations, predictable policies are all the more necessary.
Arvestades sektoris tegutsejate hulgas struktureerimata ümberkorralduste tõttu valitsevat rahutust, on prognoositav poliitika rohkem kui vajalik.
Given the unwillingness of member states to underwrite other member states debts and the possible difficulties of the ECB fulfilling this role without giving rise to a possible inflationary impulsion, urgent consideration needs to be given to the introduction of Eurobonds which cover severally the sovereign debt perhaps up to 60% of GDP, accompanied by a properly designed mechanism for ensuring fiscal discipline.
Arvestades liikmesriikide soovimatust vastutada teiste liikmesriikide võla eest ja EKP võimalikke raskusi selle rolli täitmisel, tekitamata võimalikku inflatsioonilist mõju , tuleb kiiresti kaaluda selliste eurovõlakirjade kasutuselevõttu, mis kataksid üksikult riigivõlga vahest kuni 60 % ulatuses SKPst ja millega kaasneks korralikult läbi mõeldud eelarvedistsipliini tagamise mehhanism.
Given the unwillingness of Member States to underwrite the debts of other Member States and the difficulties of the ECB fulfilling this role, the Committee calls for urgent consideration to be given to the introduction of stability bonds.
Arvestades liikmesriikide soovimatust vastutada teiste liikmesriikide võla eest ja EKP raskusi selle rolli täitmisel, kutsub komitee kiiresti kaaluma stabiilsusvõlakirjade kasutuselevõttu.
Given the urgency and the severity of the situation created by the influx described above, opting for further EU action in their respect does not go beyond what is necessary to achieve the objective of addressing the situation effectively.
Arvestades eespool kirjeldatud sissevoolust põhjustatud olukorra kiireloomulisust ja rakust, ei lähe selle tõhusaks lahendamiseks täiendavate ELi tasandi meetmete kasutuselevõtt nimetatud eesmärgi saavutamiseks vajalikust kaugemale.
Given the urgency of reducing early school leaving, the main requirement is to shift from implementing individual measures to introducing a comprehensive policy against early school leaving.
Arvestades kooli poolelijätmise vähendamise pakilisust, on peamine ülesanne minna kooli poolelijätmise vähendamiseks individuaalsete meetmete rakendamiselt üle ulatusliku poliitika kasutuselevõtmisele.
Given the urgency of the crisis, we must act now to prepare further steps.
Pidades silmas kriisi kiireloomulisust, peame valmistama ette järgmisi samme.
Given the urgency of the current situation within the steel industry, these plans are not concrete enough and will not be sufficient to have a short-term impact on the steel sector.
Võttes arvesse praegust pakilist olukorda terasetööstuses, ei ole nimetatud kavad küllaldaselt konkreetsed ega piisavad, et terasesektorit lähiajal mõjutada.
Given the urgency of the matter, the Committee suggests that the time periods for this decision be reconsidered.
Selle teema kiireloomulisus nõuab antud otsuse tähtaegade muutmist.
Given the urgency of the matter, the EESC recommends that these guidelines are published before the end of 2008.
Arvestades teema pakilisust, soovitab komitee need suunised avaldada enne 2008. aasta lõppu.
Given the urgency of the proposal and its limited impact, the proposal is not accompanied by a separate Impact Assessment.
Pidades silmas ettepaneku kiireloomulisust ja selle piiratud mõju, ei ole ettepanekule lisatud eraldi mõjuhinnangut.
Given the urgency of the situation and the need for immediate action in all Member States, it is appropriate to increase the percentage of Community co-financing under the EFF of the measures under this initiative to 95%.
Võttes arvesse olukorra kiireloomulisust ja vajadust viivitamatuks tegutsemiseks kõikides liikmesriikides, on asjakohane suurendada ühenduse kaasrahastamise määra kalandusfondi raames käesoleva algatuse meetmetele 95 %-ni.
Given the urgency of the situation, the Commission could and, in the EESC's view, should assume the coordination and eventually also financially support a vast restructuring process which, if inadequately managed, could destabilise many European regions and have a heavy impact on employment in the sector.
Asja kiireloomulisust arvestades võiks komisjon täita ja komitee arvates peaks täitma selle ulatusliku restruktureerimisprotsessi koordineerimise ülesannet ja seda võib-olla ka rahaliselt toetama, kuna kõnealuse protsessiga võib juhul, kui seda ei juhita asjakohaselt, kaasneda destabiliseeriv mõju paljudes Euroopa piirkondades, mõjutades rängalt tööhõivet autotööstuses.
Given the urgency of the situation, the Commission could and, in the EESC's view, should assume the coordination and management and eventually also financially support of a vast restructuring process which, if inadequately managed, could destabilise many European regions and have a heavy impact on employment in the sector.
Asja kiireloomulisust arvestades võiks kKomisjon võib täita ja komitee arvates asja kiireloomulisust arvestades peaksb täitma täitma selle ulatusliku restruktureerimisprotsessie koordineerimise ülesannet ja seda lõpuks ka majanduslikult toetama koordineerimise ja kontrollimise ülesannet, millega kuna kõnealuse protsessiga võib juhul, kui seda ei juhita asjakohaselt, kaasneda destabiliseeriv mõju paljudes Euroopa piirkondades, mõjutades rängalt tööhõivet autotööstuses.
Given the urgency of the situation, the Commission could and, in the EESC's view, should assume the coordination and management of a vast restructuring process which, if inadequately managed, could destabilise many European regions and have a heavy impact on employment in the sector.
Komisjon võib täita ja komitee arvates asja kiireloomulisust arvestades peab täitma selle ulatusliku restruktureerimise koordineerimise ja kontrollimise ülesannet, millega võib juhul, kui seda ei juhita asjakohaselt, kaasneda destabiliseeriv mõju paljudes Euroopa piirkondades, mõjutades rängalt tööhõivet autotööstuses.
Given the urgency of the situation, the Commission has identified a number of priority proposals with a substantial growth potential whose adoption should be accelerated in order to kick-start growth8.
Arvestades olukorra tähtsust, on komisjon kindlaks määranud mitu märkimisväärse kasvupotentsiaaliga prioriteetset ettepanekut, mille vastuvõtmist tuleks majanduskasvu taaselavdamiseks kiirendada8.
Given the urgency of the support needed, this Regulation should enter into force immediately.
Vajatava toetuse pakilisust arvesse võttes peaks käesolev määrus jõustuma viivitamata.
Given the urgency of the work, it is proposed that Mr Hernández Bataller be appointed rapporteur-general at the plenary session on 18 and 19 January 2006 (Rules 20 and 57 of the Rules of Procedure).
Arvestades töö kiireloomulisust tehti ettepanek määrata hr HERNÁNDEZ BATALLER pearaportööriks 18.–19. jaanuari 2006. aasta täiskogu istungjärgul (vastavalt kodukorra artiklitele 20 ja 57).
Given the urgency of the work, it is proposed that Mr Páleník (SK-III) be appointed rapporteur‑general at the plenary session on 14 and 15 November 2012 (Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure).
Võttes arvesse töö kiireloomulisust, tehakse 14.–15. novembril 2012 toimuval täiskogu istungjärgul ettepanek määrata pearaportööriks Viliam Páleník (SK-III) (kodukorra artikkel 20 ja artikli 57 lõige 1).
Given the urgency of the work, it is proposed that Mr TÓTH be appointed rapporteur-general at the plenary session on 26 October 2006 (Articles 20 and 57 of the Rules of Procedure).
Võttes arvesse töö kiireloomulisust, tehakse ettepanek hr Tóthi määramise kohta pearaportööriks 26. oktoobril 2006 toimuval täiskogu istungjärgul (kodukorra artiklid 20 ja 57).
Given the urgency of the work, it is proposed that Mrs Sánchez Miguel be designated rapporteur-general at the plenary session of 3 and 4 December 2008(Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure).
Töö kiireloomulisust arvestades tehakse ettepanek määrata 3.–4. detsembril 2008 toimuval täiskogu istungjärgul pearaportööriks María Candelas Sánchez Miguel vastavalt kodukorra artiklile 20 ja artikli 57 lõikele 1.
Given the urgency of the work, Mr Retureau was appointed rapporteur-general and he proceeded to present his opinion.
Töö kiireloomulisust arvestades määrati hr RETUREAU pearaportööriks ning ta esitles arvamust.
Given the urgency of the work, the European Economic and Social Committee proposes that Mr Dassis (EL-II) be appointed rapporteur-general at the 448th plenary session to be held on 22 and 23 October 2008 (Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure).
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu 448. istungjärgul 22. ja 23. oktoobril 2008 pearaportööriks Georgios DASSISe (EL – II rühm) vastavalt kodukorra artiklile 20 ja artikli 57 lõikele 1.
Given the urgency of the work, the European Economic and Social Committee proposes that Mr de Lamaze (FR-III) be appointed rapporteur-general at the 490th plenary session to be held on 22 and 23 May 2013 (Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure).
Võttes arvesse töö kiireloomulisust, teeb Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ettepaneku, et 22.–23. mail 2013. aastal toimuval täiskogu 490. istungjärgul määratakse pearaportööriks Edouard de Lamaze (FR-III) (kodukorra artikkel 20 ja artikli 57 lõige 1).
Given the urgency of the work, the European Economic and Social Committee proposes that Mr Mareels (BE-I) be appointed rapporteur-general at the 514th plenary session, to be held on 17 and 18 Feburary 2016 (Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure).
Arvestades töö kiireloomulisust teeb Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ettepaneku määrata täiskogu 514. istungjärgul 17.–18. veebruaril 2016 pearaportööriks Daniel Mareelsi (BE-I) (kodukorra artikkel 20 ja artikli 57 lõige 1).
Given the urgency of the work, the European Economic and Social Committee proposes that Mr Páleník (SK-III) be appointed rapporteur-general at the 492nd plenary session, to be held on 18 and 19 September 2013 (Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure).
Arvestades töö kiireloomulisust teeb Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ettepaneku määrata täiskogu 492. istungjärgul 18.–19. septembril 2013 pearaportööriks Viliam Páleníku (SK-III) (kodukorra artikkel 20 ja artikli 57 lõige 1).
Given the urgent and growing problem faced, this Communication is focused on the main areas requiring immediate attention.
Arvestades, et tegemist on kasvava ulatusega ja kiiret lahendust nõudva probleemiga, keskendub käesolev teatis peamistele valdkondadele, millele tuleb koheselt tähelepanu pöörata.
Given the urgent nature of the work (Rule 59 of the Rules of Procedure), the European Economic and Social Committee appointed Mr Iozia as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust (kodukorra artikkel 59) määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Edgardo Maria Iozia ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work (Rule 59 of the Rules of Procedure), the European Economic and Social Committee appointed Mr Iuliano as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust (kodukorra artikkel 59), määras komitee täiskogu ... istungjärgul ... (… istungil) pearaportööriks Giuseppe Antonio Maria Iuliano ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work (Rule 59 of the Rules of Procedure), the European Economic and Social Committee appointed Mr Sibian as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust (kodukorra artikkel 59), määras komitee täiskogu ... istungjärgul ... (… istungil) pearaportööriks Ionuţ Sibiani ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work (Rule 59 of the Rules of Procedure), the European Economic and Social Committee appointed Mr Hencks as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust (kodukorra artikkel 59) määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Raymond Hencksi ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work (Rule 59 of the Rules of Procedure), the European Economic and Social Committee appointed Mr Wolf as rapporteur-general at its … plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust (kodukorra artikkel 59) määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Gerd Wolfi ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, (Rule 59 of the Rules of Procedure), the European Economic and Social Committee decided to appoint Mr Hencks as rapporteur-general and Mr Manoliu as co‑rapporteur-general at its … plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust (kodukorra artikkel 59) määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Raymond Hencksi ja kaaspearaportööriks  Mihai Manoliu ning võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, a proposal to appoint Mr Pezzini as rapporteur-general will be put to the plenary session of 14 and 15 December 2005 (Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure).
Töö kiireloomulisust arvestades tehti ettepanek nimetada 14.–15. detsembri 2005. aasta täiskogu istungjärgul pearaportööriks hr PEZZINI (vastavalt kodukorra artiklile 20 ja artikli 57 lõikele 1).
Given the urgent nature of the work, at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Stéphane Buffetaut ja kaasraportööriks Béatrice Ouini ning võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, at its 466th plenary session, held on 21 October 2010, the European Economic and Social Committee appointed Ms Renate Heinisch rapporteur-general and Mr José Isaías Rodríguez García-Caro co-rapporteur-general, and unanimously adopted this opinion.
Arvestades töö kiireloomulisust, määras Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee täiskogu 466. istungjärgul 21. oktoobril 2010 raportööriks Renate Heinischi ja kaasraportööriks José Isaías Rodríguez García-Caro ning võttis ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, at its 467th plenary session, held on 8 and 9 December 2010 (meeting of 9 December), the European Economic and Social Committee, under Rule 57 of its Rules of Procedure, appointed Mr Jírovec as rapporteur-general.
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee vastavalt kodukorra artiklile 57 täiskogu 467. istungjärgul 8.–9. detsembril 2010 (9. detsembri istungil) pearaportööriks Ludvík Jíroveci.
Given the urgent nature of the work, at its 471st plenary session, held on 4 and 5 May 2011 (meeting of 5 May), the European Economic and Social Committee, under Rule 57 of its Rules of Procedure, appointed Mr Hernández Bataller as rapporteur-general.
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee vastavalt kodukorra artiklile 57 täiskogu 471. istungjärgul 4.–5. mail 2011 (5. mai istungil) pearaportööriks Bernardo Hernández Batalleri.
Given the urgent nature of the work, at its 473rd plenary session, held on 13 and 14 July 2011, the European Economic and Social Committee, under Rule 57 of its Rules of Procedure, appointed Mr Manoliu as rapporteur-general.
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee vastavalt kodukorra artiklile 57 täiskogu 473. istungjärgul 13.-14. juulil 2011 pearaportööriks Mihai Manoliu.
Given the urgent nature of the work, it has been proposed, in accordance with Rule 59 of the Rules of Procedure, that Mr Mordant be appointed as rapporteur-general.
Töö kiireloomulisust arvestades tehakse ettepanek nimetada kooskõlas kodukorra artikliga 59 pearaportööriks André Mordant.
Given the urgent nature of the work, it is proposed that during the plenary session on 14 and 15 December 2016 Mr Mareels be appointed as rapporteur-general, under Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Arvestades töö kiireloomulisust, tehakse kodukorra artikli 20 ja artikli 57 lõike 1 alusel ettepanek määrata 14.–15. detsembril 2016 toimuval täiskogu istungjärgul pearaportööriks Daniel Mareels.
Given the urgent nature of the work, it is proposed that Mr Iozia be appointed rapporteur-general at the plenary session on 17-18 September, in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Arvestades töö kiireloomulisust, nimetati vastavalt kodukorra artiklile 20 ja artikli 57 lõikele 1 17.–18. septembril 2008 toimunud täiskogu istungjärgul pearaportööriks Edgardo Maria Iozia.
Given the urgent nature of the work, it was proposed that Mr Soares be appointed rapporteur-general at the plenary session on 16 and 17 April 2013, in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Töö kiireloomulisust arvestades tehti ettepanek nimetada 16.–17. aprilli 2013. aasta täiskogu istungjärgul pearaportööriks Mário Soares (vastavalt kodukorra artiklile 20 ja artikli 57 lõikele 1).
Given the urgent nature of the work, Mr Simons was appointed rapporteur-general and presented his opinion.
Töö kiireloomulisust arvestades määrati Jan SIMONS pearaportööriks ning ta tutvustas oma arvamust.
Given the urgent nature of the work, Mr Toth was appointed rapporteur-general and presented his opinion.
Töö kiireloomulisust arvestades määrati hr Toth pearaportööriks ning ta tutvustas oma arvamust.
Given the urgent nature of the work, the Committee appointed Mr Buffetaut as rapporteur-general.
Arvestades töö kiireloomulisust, määras Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee pearaportööriks Daniel BUFFETAUT.
Given the urgent nature of the work, the Committee appointed Mr Rusche as rapporteur-general at its 431st plenary session, held on 13 and 14 December 2006 (meeting of 13 December), and adopted the following opinion unanimously
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu 431. istungjärgul 13.–14. detsembril 2006 (13. detsembri istungil) pearaportööriks hr RUSCHE ning võttis järgmise arvamuse ühehäälselt vastu.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed ... as rapporteur-general at its … plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu … istungjärgul … (…istungil) pearaportööriks … ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed a  rapporteur-general at its … plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks … ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Dr Bredima-Savopoulou as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust määras komitee täiskogu [nr] istungjärgul [kuupäevad] ([kuupäev] istungil) pearaportööriks dr Anna BREDIMA-SAVOPOULOU ja võttis vastu järgmise arvamuse.
Given the urgent nature of the work, the European Economic and Social Committee appointed Mr Boland as rapporteur-general at its … plenary session, held on …
Arvestades töö kiireloomulisust, määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Seamus Bolandi ja võttis vastu järgmise arvamuse.