natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Bureau took note of memo CES3830-2013_07_00_TRA_NB – item_2.2.a) and took the following decisions:
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja CES3830-2013_07_00_TRA_NB – Pt_2.2a ning võttis vastu järgmised otsused:
The Bureau took note of memo CES5147-2013_12_01_TRA_NB – item_2.2.a) rev and took the following decisions:
Juhatus võttis teatavaks märgukirja CES5147-2013_12_01_TRA_NB – Pt_2.2.a) rev. ning võttis vastu järgmised otsused.
The Bureau took note of memo CES5147-2013_12_01_TRA_NB – Pt_2.2.a) rev and took the following decisions:
Juhatus võttis teatavaks märgukirja CES5147-2013_12_01_TRA_NB – pt_2.2.a rév ning võttis vastu järgmised otsused.
The Bureau took note of memo CES5147-2013_12_01_TRA_NB – Pt_2.2.a) rev.
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja CES5147-2013_12_01_TRA_NB – pt 2.2.a rev.
The Bureau took note of memo CES6063-2013_02_01_TRA_NB - item B.1.a) rev.
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja CES6063-2013_02_01_TRA_NB – pt B.1a rev.
The Bureau took note of memo EESC-2013-01389-00-01-NB-TRA - item B.1.a) rev.
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja (EESC-2013-01389-00-01-NB-TRA – Pt B.1.a rév.).
The Bureau took note of memo EESC-2013-07945-04-00-NB-TRA item B.1.a) (see appendix).
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja EESC-2013-07945-04-00-NB-TRA – pt B.1.a (vt lisa).
The Bureau took note of memo EESC-2014-00448-11-00-NB-TRA - item B.1.a) (see appendix), subject to Mr Dassis' and Mr Krawczyk's comments, taken into account in the appendix.
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja EESC-2014-00448-11-00-NB-TRA – pt B.1.a (vt lisa), võttes arvesse Georgios Dassise ja Jacek Krawczyki märkusi, mis on kaasatud lisasse.
The Bureau took note of memo EESC-2014-02074-01-02-NB-TRA – Item_B.1.a) rev.2 (see appendix).
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja EESC-2014-02074-01-02-NB-TRA – Pt_B.1.a) rev.2 (vt lisa).
The Bureau took note of memo EESC-2014-02808-01-00-NB-TRA - item B.1.a) (appended).
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja (EESC-2014-02808-01-00-NB-TRA – Pt B.1.a) – vt lisa.
The Bureau took note of memo EESC-2014-03492-01-02-NB-TRA – item C.2.a (appended).
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja EESC-2014-03492-01-02-NB-TRA – Pt C.2.a (vt lisa).
The Bureau took note of memo EESC-2015-00411-16-02-NB-TRA - Item B.4.
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja EESC-2015-00411-16-02-NB-TRA – Pt B.4.
The Bureau took note of memo EESC-2015-00411-16-02-NB-TRA – Item B.4).
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja EESC-2015-00411-16-02-NB-TRA – Pt B.4.
The Bureau took note of memo EESC-2015-02355-06-01-NB-TRA – Item B.3.a) and took the following decisions:
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja (EESC-2015-02355-06-01-NB-TRA – Pt B.3.a) ning tegi järgmised otsused:
The Bureau took note of memo EESC-2015-02359-16-02-NB-TRA – Item B.3.a).
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja (EESC-2015-02359-16-02-NB-TRA – Pt_B.3.a).
The Bureau took note of memo EESC-2015-03736-22-02-NB-TRA item_B.3.a) rev.
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja (EESC-2015-03736-22-02-NB-TRA – päevakorrapunkt B.3.a rév)
The Bureau took note of memo EESC-2015-04721-02-02 – Item_B.3.a) rev.
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja (EESC-2015-04721-02-02 – päevakorrapunkt B.3.a) rév.).
The Bureau took note of memo EESC-2015-05292-12-02-NB-TRA – Item_B.2.a) rev.).
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja (EESC-2015-05292-12-02-NB-TRA – Pt_B.2.a) rév.).
The Bureau took note of memo EESC-2015-05292-12-02-NB-TRA – Item_B.2.a) rev.).
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja (EESC-2015-05292-12-02-NB-TRA – Pt_B.2.a) rév.).
The Bureau took note of memo EESC-2015-06570-01-02-NB-TRA – Pt_B.3.a) rév.).
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja (EESC-2015-06570-01-02-NB-TRA – Pt_B.3.a) rev.)
The Bureau took note of memo EESC-2016-00597-03-02-NB-TRA – Item_B.3.a) rev.).
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja EESC-2016-00597-03-02-NB-TRA – Pt_B.3.a) rev.
The Bureau took note of memo EESC-2016-01302-00-01-NB-TRA – B.3.a).
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja EESC-2016-01302-00-01-NB-TRA – Pt B.3.a ning
The Bureau took note of memo EESC-2016-01894-15-02-NB-TRA – Item_B.3.a).
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja (EESC-2016-01894-15-02-NB-TRA – Pt_B.3.a).
The Bureau took note of memo EESC-2016-02537-01-02-NB-TRA – Item_B.3.a) rev.
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja (EESC-2016-02537-01-02-NB-TRA – Pt_B.3.a) rev.
The Bureau took note of memo EESC-2016-03145-08-00-NB-TRA – Item_B.1.a).
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja (EESC-2016-03145-08-00-NB-TRA – Pt_B.1.a)
The Bureau took note of memo EESC-2016-03145-08-00-NB-TRA – item_B.1.a).
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja (EESC-2016-03145-08-00-NB-TRA – Pt_B.1.a).
The Bureau took note of memo EESC-2016-03689-06-02-NB-TRA – Item_B.3.a) rev.
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja (EESC-2016-03689-06-02-NB-TRA – Pt_B.3.a) rév).
The Bureau took note of memo EESC-2016-03689-06-02-NB-TRA – Item_B.3.a) rev.
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja (EESC-2016-03689-06-02-NB-TRA – Pt_B.3.a) rév.
The Bureau took note of memo EESC-2016-04296-08-04-NB-TRA – Item_B.3.a) rev.
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja (EESC-2016-04296-08-04-NB-TRA – Pt_B.3.a) rév.
The Bureau took note of memo EESC-2016-05716-12-01-NB-TRA – Item_B.3.a).
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja (EESC-2016-05716-12-01-NB-TRA – Pt_B.3.a)
The Bureau took note of memo EESC-2016-06122-01-01-NB-TRA – Item_B.3.a).
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja (EESC-2016-06122-01-01-NB-TRA – Pt_B.3.a)
The Bureau took note of memo ESC-2015-02355-06-01-NB-TRA – Pt_B.3.a) and took the following decisions:
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja (EESC-2015-02355-06-01-NB-TRA – Pt_B.3.a). ning tegi järgmised otsused:
The Bureau took note of memo on the award of the 2012 EESC Civil Society Prize.
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja EMSK kodanikuühiskonna 2012. aasta auhinna andmise kohta.
The Bureau took note of memo R/CESE 1158/2012 item 3.2 a) and took the following decisions:
Juhatus võttis teatavaks märgukirja R/CESE 1158/2012 punkti 3.2a ning võttis vastu järgmised otsused.
The Bureau took note of memo R/CESE 1435/2012 item 3.2 a).
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja R/CESE 1435/2012 punkt 3.2a.
The Bureau took note of memo R/CESE 439/2011 item 3.2 a) rev.4 It took the following decisions:
Juhatus võttis teatavaks märgukirja R/CESE 439/2011 punkt 3.2a rev 4 ning võttis vastu järgmised otsused.
The Bureau took note of recommendations by the Budget Group concerning the requests by sections and other bodies, and in particular its reservations based on budgetary constraints regarding the participation of the experts of the study group on Local public transport in the Krakow meeting.
Juhatus võttis teadmiseks eelarverühma soovitused seoses sektsioonide ja EMSK teiste organite taotlustega ning kahtlused seoses uurimisrühma “Kohalik ühistransport” ekspertide osalemisega koosolekul Krakówis , arvestades olemasolevaid eelarvevahendeid.
The Bureau took note of several items of information regarding requests by the former secretary-general to engage in outside activities.
Juhatus võttis teadmiseks teabe endise peasekretäri komiteevälise tegevuse taotluste kohta.
The Bureau took note of spending under items 1004 and 2600 and noted that available funds for experts' expenses would not cover all experts' expenses for the entire work programme.
Juhatus võttis teatavaks eelarvepunktidest 1004 ja 2600 tulenevad  kulud ning märkis, et ekspertide kuludeks olemasolevatest eelarvevahenditest ei jätku kõikide kavandatud tegevuste ulatuses ekspertide kulude katmiseks.
The Bureau took note of the 2011 communication activity report.
Juhatus võttis 2011. aasta teabevahetustegevuse aruande teadmiseks.
The Bureau took note of the 2011 communication activity report.
Juhatus võttis 2011. aasta teabevahetustegevuse aruande teadmiseks.
The Bureau took note of the 2012 "Your Europe, Your Say!" report.
Juhatus võttis teadmiseks 2012. aasta aruande ürituse „Sinu Euroopa, Sinu arvamus” kohta.
The Bureau took note of the 2012 activity reports.
Juhatus võttis huvigruppide 2012. aasta tegevusaruanded teadmiseks.
The Bureau took note of the 2012 Annual Report on staffing policy and the human resources of the secretariat.
Juhatus võttis teadmiseks 2012. aasta aruande sekretariaadi inimressursside ja personalipoliitika kohta
The Bureau took note of the 2013 annual report on the human resources of the secretariat-general and staffing policy.
Juhatuse liikmed võtsid teadmiseks 2013. aasta aruande sekretariaadi inimressursside ja personalipoliitika kohta.
The Bureau took note of the above.
Juhatus võttis öeldu teadmiseks.
The Bureau took note of the action taken by the European Commission on the EESC's opinions.
Juhatus võttis teadmiseks Euroopa Komisjoni järelmeetmed EMSK arvamustele
The Bureau took note of the action taken on Bureau decisions during the period in question.
Juhatus võttis teadmiseks otsuste edasised järelmeetmed kõnealusel perioodil.
The Bureau took note of the action taken on the main Bureau decisions from September 2011 up to and including February 2012.
Juhatus võttis teadmiseks juhatuse 2011. aasta septembri kuni 2012. aasta veebruari peamiste otsuste järelmeetmed.
The Bureau took note of the action taken on the main Bureau decisions of March 2011 to July 2011.
Juhatus võttis teadmiseks 2011. aasta märtsist juulini toimunud koosolekutel tehtud peamiste otsuste järelmeetmetest.
The Bureau took note of the action taken or that the Commission planned to take in respect of the opinions adopted by the EESC in the last quarter of 2004.
Juhatus võtab teadmiseks järeltegevused, mis komisjon on teostanud või mida ta kavandab teostada 2004. aasta neljandas kvartalis EMSK poolt vastu võetud arvamuste osas.
The Bureau took note of the action taken or that the Commission planned to take on the opinions adopted by the EESC during the third quarter of 2006.
Juhatus võttis teadmiseks arvamuste järelmeetmed, mis olid juba kinnitatud või mille komisjon kavatseb kinnitada EMSK 2006. aasta kolmandas kvartalis vastuvõetud arvamuste osas.
The Bureau took note of the actions taken on decisions.
Juhatus võtab otsuste järelmeetmed teadmiseks.
The Bureau took note of the activity report of the Europe 2020 steering committee for the period 2010-2013.
Juhatus võttis teatavaks strateegia „Euroopa 2020” juhtkomitee 2012.–2013. aasta tegevusaruande.
The Bureau took note of the activity report of the Europe 2020 steering group for the period 2010-2013.
Juhatus võttis teatavaks strateegia „Euroopa 2020” juhtkomitee 2012.–2013. aasta tegevusaruande.
The Bureau took note of the activity report of the secretariat.
Juhatus võttis sekretariaadi tegevusaruande teadmiseks.
The Bureau took note of the activity reports for the 2013-2015 period presented by the presidents of the CCMI and the sections (REX, TEN, ECO, NAT, SOC and INT).
Juhatus võttis teadmiseks CCMI ja sektsioonide (REX, TEN, ECO, NAT, SOC ja INT) esimeeste esitatud tegevusaruanded ajavahemiku 2013–2015 kohta.
The Bureau took note of the activity reports.
Juhatus võttis teadmiseks huvigruppide 2009. aasta tegevusaruanded.
The Bureau took note of the activity review.
Juhatus võttis teadmiseks ülevaate kvestorite kogu tegevusest.
The Bureau took note of the addendum to the cooperation protocol between the European Commission and the EESC and noted that the Commission had already approved the document.
Juhatus võttis teadmiseks EMSK ja Euroopa Komisjoni koostööprotokolli addendumi ning märkis, et komisjon on kõnealuse teksti juba heaks kiitnud.
The Bureau took note of the agenda for the plenary session.
Juhatus tutvus täiskogu istungjärgu päevakorra kavandiga.
The Bureau took note of the amended legislative programme of the Committee and assigned the referrals to the relevant sections.
Need taotlused lisatakse juhatusele esitatud nimekirja (vt lisa I) Juhatus võttis teatavaks komitee muudetud õigusloomekava ja määras laekunud konsulteerimistaotlustele vastutava sektsiooni.
The Bureau took note of the analysis of the impact of own-initiative opinions.
Juhatus võttis omaalgatuslike arvamuste mõju analüüsi teadmiseks.
The Bureau took note of the analysis of the implementation of item 1004 for the first quarter of 2013.
Juhatus võttis teadmiseks analüütilise aruande, milles käsitleti eelarvepunkti 1004 täitmist 2013. aasta 1. kvartalis.
The Bureau took note of the analysis of the implementation of item 1004 for the fourth quarter of 2013.
Juhatus võttis teadmiseks analüütilise aruande, milles käsitleti eelarvepunkti 1004 täitmist 2013. aasta neljandas kvartalis.
The Bureau took note of the analysis of the implementation of item 1004 for the second quarter of 2013.
Juhatus võttis teadmiseks analüütilise aruande, milles käsitleti eelarvepunkti 1004 täitmist 2013. aasta 2. kvartalis.
The Bureau took note of the analysis of the implementation of item 1004 for the third quarter of 2013.
Juhatus võttis teadmiseks analüütilise aruande, milles käsitleti eelarvepunkti 1004 täitmist 2013. aasta kolmandas kvartalis.
The Bureau took note of the analysis of the outturn of items 1004 and 1422 for the period January/April 2008, and of the breakdown of expenditure under item 2548 for 2007 and the first half of 2008.
Juhatus võttis teadmiseks analüütilise aruande, milles käsitleti eelarvepunktide 1 004 ja 1 422 täitmist ajavahemikul jaanuar – aprill 2008, ning eelarvepunkti 2 548 kulude jaotamise 2007. aastal ja 2008. aasta esimeses kvartalis.
The Bureau took note of the analysis of the outturn of items 1004 and 1422 for the period January/May 2008, and of the breakdown of expenditure under item 2548 for 2007 and up to July 2008.
Juhatus võttis teadmiseks ka analüütilise aruande, milles käsitleti eelarvepunktide 1004 ja 1422 täitmist ajavahemikus jaanuar – mai 2008 ning eelarvepunkti 2548 kulude jaotamise 2007. aastal ja kuni 2008. aasta juulini.
The Bureau took note of the analytical report on the state of implementation of items 1004 and 1422 for the 2008 financial year (data updated on 10 February 2009).
Juhatus võttis teadmiseks analüütilise aruande, milles kajastati eelarvepunktide 1004 ja 1422 täitmist 2008. aastal (10. veebruaril 2009 ajakohastatud andmed).
The Bureau took note of the analytical report reflecting the situation with items 1004 and 1422 as of 21 November 2008 and the spending plan up to the end of the financial year.
Juhatus võttis teadmiseks analüütilised aruanded, milles käsitleti eelarvepunktide 1004 ja 1422 täitmist 2008. aasta 21. novembri seisuga ning eelarveaasta lõpuni kavandatud kulude eelkalkulatsiooni.
The Bureau took note of the annual activity report.
Juhatus võttis tegevusaruande teadmiseks.
The Bureau took note of the appointment by the Council of the following new members:
Juhatust teavitati uutest nõukogu poolt ametisse nimetatud liikmetest:
The Bureau took note of the appointment of
Juhatus võttis kultuuritegevuse nõuandekomitee koosseisu teadmiseks.
The Bureau took note of the assessment of its decision on the authorisation of meetings and meeting-related expenditure.
Juhatus võttis teadmiseks hinnangu oma otsusele koosolekutele ja koosolekutega seotud kuludele loa andmise kohta.
The Bureau took note of the assessment of its decision on the authorisation of meetings and meeting‑related expenditure.
Juhatus võttis teadmiseks hinnangu oma otsusele koosolekutele ja koosolekutega seotud kuludele loa andmise kohta.
The Bureau took note of the brief scoreboard for the 2009 budget outturn and of overall trends in the budget lines pertaining to members' expenses, missions, interpreting and translation, and publications.
Juhatus võttis teadmiseks 2009. aasta eelarve täitmist käsitleva ülevaatliku tabeli ning liikmete kulusid, lähetusi, suulise ja kirjaliku tõlke teenuseid ning väljaandeid puudutavate eelarveridade üldsuundumused.
The Bureau took note of the brief scoreboard for the outturn on the most important headings in the 2009 budget.
Juhatus võttis teadmiseks 2009. aasta eelarve peamiste punktide täitmist käsitleva ülevaatliku tabeli.
The Bureau took note of the brief scoreboard setting out the trends for the various items on the EESC budget from 2008 to 2010.
Juhatus võttis teadmiseks lühikese ülevaatliku tabeli 2008. – 2010. aasta komitee eelarveprojekti erinevate punktide suundumuste kohta.
The Bureau took note of the brochure marking the 10th anniversary of the CCMI.
Juhatus võttis teadmiseks brošüüri tööstuse muutuste nõuandekomisjoni (CCMI) 10. tegevusaasta tähistamise kohta.
The Bureau took note of the Budget Group president's report.
Juhatus võttis eelarverühma esimehe aruande teadmiseks.
The Bureau took note of the cancellation of this meeting.
Juhatus võttis nimetatud koosoleku ärajätmise teadmiseks.
The Bureau took note of the categories' activity reports.
Juhatus võttis huvigruppide tegevusaruanded teadmiseks.
The Bureau took note of the CCMI 2008 work programme.
Juhatus võttis tööstuse muutuste nõuandekomisjoni 2008. aasta tööprogrammi teadmiseks.
The Bureau took note of the CCMI strategy for 2015.
Juhatus võttis teadmiseks tööstuse muutuste nõuandekomisjoni 2015. aasta strateegia.
The Bureau took note of the CCMI work programme for 2012.
Juhatus võttis CCMI 2012. aasta tööprogrammi teadmiseks.
The Bureau took note of the CCMI’s work programme for 2010.
Juhatus võttis CCMI 2010. aasta tööprogrammi teadmiseks.
The Bureau took note of the change in the name of the unit from "Staff Assistance, Individual Rights and Equal Opportunities Unit" to "Working Conditions, Rights and Obligations Unit".
Juhatus võttis teadmiseks töötajate tugiteenuste, isikuõiguste ja võrdsete võimaluste osakonna nimetuse muutmise, uus nimetus on töötingimuste, õiguste ja kohustuste osakond.
The Bureau took note of the comments of the REX section's president and held a discussion, based on the memo.
Juhatus võttis teadmiseks REXi sektsiooni esimehe märkused ja viis  dokumendi põhjal läbi arutelu.
The Bureau took note of the comments of the REX section's president and held a discussion, based on the memo.
Juhatus võttis teadmiseks REXi sektsiooni esimehe märkused ja viis dokumendi põhjal läbi arutelu.
The Bureau took note of the Commission's actual or planned follow-up to the Committee's opinions during the first and second quarters of 2011.
Juhatus võttis teadmiseks Euroopa Komisjoni kinnitatud või kavandatavad järelmeetmed komitee arvamustele (2011. aasta I ja II kvartalis vastu võetud arvamused).
The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals.
Juhatus võttis komitee õigusloomekava ning konsulteerimistaotluste kategooriatesse jagamise ettepanekud teadmiseks.
The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals.
Juhatus võttis komitee õigusloomekava ning taotluste kategooriatesse jagamise ettepanekud teadmiseks.
The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals.
Juhatus võttis komitee õigusloomeprogrammi ning konsulteerimistaotluste kategooriatesse jagamise ettepanekud teadmiseks.
The Bureau took note of the Committee's legislative programme and the proposals for the classification of referrals.
Juhatus võttis komitee õigusloomeprogrammi ning taotluste kategooriatesse jagamise ettepanekud teadmiseks.
The Bureau took note of the Communication Department's activity report for the first half of 2011.
Juhatus võttis suhte- ja teabekorralduse osakonna 2011. aasta I poolaasta tegevusaruande teadmiseks.
The Bureau took note of the Communication Group president's report on the Committee's activities in the area of communication policy.
Juhatus võttis teadmiseks teabevahetusrühma esimehe aruande komitee tegevuse kohta teabevahetuspoliitika valdkonnas.
The Bureau took note of the Communication Group president's report on the Committee's activities in this field.
Juhatus võttis teadmiseks teabevahetusrühma esimehe aruande komitee tegevuse kohta teabevahetuspoliitika valdkonnas.
The Bureau took note of the Communication Group president's update on the latest developments in this field.
Juhatus võttis teadmiseks teabevahetusrühma esimehe sõnavõtu viimaste arengute kohta kõnealuses valdkonnas.
The Bureau took note of the Communication Group's position and adopted the publications and studies programmes 2012.
Juhatus võttis teadmiseks teabevahetusrühma seisukoha ning seejärel võeti vastu väljaannete ja uuringute programmid 2012.
The Bureau took note of the Communication Group's position and adopted the Publications and Studies Programmes 2013 drawn up on the basis of wishes expressed by all groups, sections and other bodies.
Juhatus võttis teabevahetusrühma seisukoha teadmiseks ja kinnitas 2013. aasta väljaannete ja uurimisprogrammi, mis koostati kõigi rühmade, sektsioonide ja teiste organite väljendatud soovide alusel.
The Bureau took note of the Communication Group's position and adopted the publications and studies programmes for 2013.
Juhatus võttis teabevahetusrühma seisukoha teadmiseks ja kinnitas 2013. aasta väljaannete ja uurimisprogrammi.
The Bureau took note of the Communication Group's position.
Juhatus võttis teadmiseks teabevahetusrühma seisukoha.
The Bureau took note of the comparative table of deadlines for drawing up EESC opinions and European Parliament draft reports and held a short debate on the subject.
Juhatus võttis teadmiseks komitee arvamuste ja Euroopa Parlamendi raporti projektide koostamise tähtaegade võrdlustabeli ning pidas selle üle lühikese arutelu.
The Bureau took note of the comparative table of deadlines for drawing up EESC opinions and European Parliament draft reports.
Juhatus võttis teadmiseks komitee arvamuste ja Euroopa Parlamendi raporti projektide koostamise tähtaegade võrdlustabeli.
The Bureau took note of the comparative table of deadlines for drawing up EESC opinions and the European Parliament's work.
Juhatus võttis teadmiseks komitee arvamuste koostamise tähtaegade ülevaate, silmas pidades Euroopa Parlamendi tööd.
The Bureau took note of the complementary report.
Juhatus võttis lisaaruande teadmiseks.
The Bureau took note of the complete overview of studies under way and funding allocated to each of them.
Juhatus võttis teadmiseks tervikliku ülevaate käimasolevatest uuringutest ja igale uuringule eraldatud rahalistest vahenditest.
The Bureau took note of the conclusions of the budget group meeting on 3 July.
Juhatus võttis 3. juulil 2007 toimunud eelarverühma koosoleku kokkuvõtte teadmiseks.
The Bureau took note of the conclusions on the Rio+20 conference on the basis of the memo that had been submitted to it.
Juhatus võttis laekunud märgukirja alusel teadmiseks konverentsi Rio+20 järeldused.
The Bureau took note of the considerations set out in information memo CES3827-2013_12_00_TRA_NB – Item 5d) as regards the possibility of establishing a cooperation agreement between the EESC and OLAF.
Juhatus võttis teadmiseks kaalutlused, mis on esitatud märgukirjas CES3827-2013_12_00_TRA_NB – Pt 5d) komitee koostöö kohta OLAFiga.
The Bureau took note of the content of the memo and discussed the matter.
Juhatus võttis märgukirja sisu teadmiseks ning arutles selle üle.
The Bureau took note of the decision on the procedure for whistleblowing.
Juhatus võttis teadmiseks otsuse rikkumisest teatamise käivitamise menetluse kohta (whistleblowing).
The Bureau took note of the decision.
Juhatus võttis otsuse teadmiseks.
The Bureau took note of the discussion paper prepared by the Scottish Civic Forum.
Juhatus võttis teadmiseks Šoti kodanikuühiskonna foorumil välja töötatava aruteludokumendi.
The Bureau took note of the discussions taking place in the Budget Group.
Juhatus võtab teadmiseks eelarverühmas toimuvad arutelud.
The Bureau took note of the discussions underway within the Communication group.
Juhatust teavitati kommunikatsioonirühmas peetavatest aruteludest.
The Bureau took note of the document on the shared methodology for observatories for drawing up impact assessments.
Juhatus võttis teadmiseks dokumendi, milles käsitleti ühist metoodikat vaatlusrühmade poolt läbiviidavate mõjuhinnangute koostamisel.
The Bureau took note of the draft 2017 meetings schedule for the EESC and its constituent bodies and, in the light of some reservations expressed during the discussion, decided to postpone its adoption to September.
Juhatus võttis teadmiseks komitee ja selle tööorganite 2017. aasta koosolekute esialgse ajakava ning otsustas arutelul väljendatud teatud seisukohti arvesse võttes lükata ajakava vastuvõtmise septembrisse.