natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Soil carbon has to be better incorporated into policy evaluations: in other words, climate protection must also be an issue in farming and forestry.
Poliitilistes hinnangutes tuleb suuremal määral arvesse võtta mulla süsinikusisaldust, st kliimakaitset tuleb arvestada ka põllumajanduses ja metsanduses.
Soil carbon has to be gradually been better incorporated into policy evaluations: in other words, such that climate protection must and adaptation to climate change have also be an become a greater issue in farming and forestry.
Poliitilistes hinnangutes ontuleb järk-järgult aina rohkem suuremal määral arvesse võttavõetud mulla süsinikusisaldust ja seega on , st kliimakaitset ja kliimamuutustega kohanemine tuleb arvestada ka põllumajanduses ja metsanduses rohkem päevakorda tõusnud.
Soil conservation
Mullakaitse
Soil contamination
Pinnasesaaste
Soil contamination is also a serious problem.
Mulla saastumine on samuti tõsine probleem.
Soil degeneration is directly linked to the nature of precipitation, i.e. the frequency of drought and the erosive nature of rain itself.
Mulla degradeerumine on otseselt seotud sademetega, st põua esinemissageduse ja vihma erosiivsusega.
Soil degradation (soil erosion)
Mulla degradeerumine (mullaerosioon)
Soil degradation affects other environmental areas for the protection of which Community legislation exists (e.g. water, nature, biodiversity, climate change).
Mulla degradeerumine mõjutab teisi keskkonna osi, mille kaitsmiseks on ühenduse õigusaktid juba olemas (nt vesi, loodus, bioloogiline mitmekesisus, kliimamuutus).
Soil degradation affects other environmental areas for which Community legislation exists.
Mulla degradatsioon mõjutab muid ühenduse õigusaktidega hõlmatud keskkonna valdkondi.
Soil degradation caused by human activities contributes to climate change.
Inimtegevusest põhjustatud mulla degradeerumine soodustab kliimamuutusi.
Soil degradation continues…
Mulla degradeerumine jätkub
Soil degradation generally goes unnoticed, as it is a slow process in which immediate dramatic effects rarely occur.
Mulla degradeerumine on üldiselt märkamatu, kuna see protsess on aeglane ning rasked tagajärjed avalduvad harva.
Soil degradation has a direct impact on water and air quality, biodiversity and climate change.
Mulla degradatsioon avaldab vahetut mõju vee ja õhu kvaliteedile, bioloogilisele mitmekesisusele ja kliimamuutusele.
Soil degradation has strong impacts on other areas of common interest to the EU, such as water, human health, climate change, nature and biodiversity protection, and food safety.
Mulla degradeerumine mõjutab oluliselt teisi ühenduse ühishuvi valdkondi, nagu vesi, inimeste tervis, kliimamuutused, looduskaitse, bioloogilise mitmekesisuse kaitse ning toiduohutus.
Soil degradation has strong impacts on other areas of common interest to the EU, such as water, human health, climate change, nature and biodiversity protection, and food safety.
Mulla kahjustumisel on tugev mõju teistele Euroopa Liidule ühishuvi pakkuvatele valdkondadele, nagu vesi, rahvatervis, kliimamuutus, looduse ja bioloogilise mitmekesisuse kaitse ning toiduohutus.
Soil degradation has strong impacts on other areas of common interest to the EU, such as water, human health, climate change, nature and biodiversity protection, and food safety.
Pinnase kahjustumisel on tugev mõju teistele Euroopa Liidule ühishuvi pakkuvatele valdkondadele, nagu vesi, rahvatervis, kliimamuutus, looduse ja bioloogilise mitmekesisuse kaitse ning toiduohutus.
Soil degradation in one Member State or region can have transboundary consequences.
Mulla degradeerumine ühes liikmesriigis või piirkonnas võib kaasa tuua piiriüleseid tagajärgi.
Soil degradation is a serious problem in Europe.
Mulla degradatsioon on Euroopas tõsine probleem.
Soil degradation is accelerating across the EU, with negative effects on human health, ecosystems and climate change – and on economic potential and quality of life.
Mulla degradeerumine kiireneb kogu Euroopas, avaldades negatiivset mõju inimeste tervisele, ökosüsteemidele ja kliimamuutustele, aga ka majanduslikule potentsiaalile ning elukvaliteedile.
Soil degradation or soil improvements have a major impact on other areas of Community interest, such as surface water and groundwater protection, human health, climate change, protection of nature and biodiversity, and food safety.
Mulla degradeerumine ja melioratsioon mõjutavad oluliselt teisi ühenduse huvi valdkondi nagu pinnavee ja põhjavee kaitse, inimeste tervis, kliimamuutus, looduse ja bioloogilise mitmekesisuse kaitse ning toiduohutus.
Soil degradation processes are driven or exacerbated by human activity.
Inimtegevus põhjustab või soodustab mulla degradeerumisprotsesse.
Soil degradation processes include4:
Mulla degradeerumisprotsessid hõlmavad järgmisi nähtusi.4
Soil density, hydraulic properties (STU level)
Mulla tihedus, hüdraulilised omadused (STU tasand)
Soil erosion is particularly intensive in forest fires areas, estimated at 500,000 ha/y by the European Forest Fire Information System (EFFIS)33.
Mulla erosioon on eriti intensiivne metsatulekahjudest mõjutatud aladel ning ulatub Euroopa metsatulekahjude teabesüsteemi (EFFIS) hinnangul 500 000 hektarini aastas33.
Soil Fertility: Soil organic matter is important in the carbon cycle.
Mullaviljakus: Mulla orgaanilised ained on süsinikuringes olulised.
Soil frost penetration is contingent on the accumulated negative temperature and the depth of the snow cover, which in Latvia and Estonia can be up to a metre, and up to two metres in the north of Finland and Sweden.
Pinnase külmumissügavus sõltub nii negatiivsete temperatuuride summast kui ka lumikatte paksusest, ulatudes Lätis ja Eestis kuni ühe meetri, Põhja-Soomes ja -Rootsis kuni 2 meetrini.
Soil functionality encompasses the productive capacity of soils and its key roles in climate change mitigation and adaptation and eco-system stability.
Mulla funktsionaalsus hõlmab mulla tootlikkust ning selle võtmerolle seoses kliimamuutuste leevendamise ja nendega kohanemisega ning ökosüsteemi stabiilsusega.
Soil functions – despite their fundamental role for the ecosystem and the economy, and unlike air and water – are taken for granted and perceived to be in abundance.
Hoolimata sellest, et mulla funktsioonidel on ökosüsteemide ja majanduse jaoks fundamentaalne tähtsus, peetakse nende olemasolu, erinevalt muretsemisest õhu- ja veekvaliteedi pärast, iseenesestmõistetavaks ning nende vähenemisse ei usuta.
Soil has not, to date, been subject to a specific protection policy at Community level.
Seni ei ole ühenduse tasandil mulla suhtes kohaldatud erilist kaitsepoliitikat.
Soil hydraulic properties
Mulla hüdraulilised omadused
Soil impermeability
Tekstiilmaterjalid pinnase kaitseks
Soil impermeability instruments
Pinnakaitsematerjalid
Soil improver
Mullaparandusaine
Soil is a natural resource of common interest which is under increasing environmental pressure and is to be protected from degradation in its own right.
Muld on kõigile vajalik loodusvara, mis on kasvava keskkonnasurve all ning mida peab eraldi kaitsma degradeerumise eest.
Soil is a prime example of the need to think global and act local.
Muld on kõige ilmekam näide vajaduse kohta mõelda globaalsel ja tegutseda kohalikul tasandil.
Soil is a resource of common interest to the Community, although mainly private owned, and failure to protect it will undermine sustainability and long term competitiveness in Europe.
Kuigi muld on peamiselt eraomandis, on see loodusvara, mille säilitamine on kogu ühenduse huvi, ja kui me ei suuda seda kaitsta, õõnestab see kogu Euroopa jätkusuutlikkust ja pikaajalist konkurentsivõimet.
Soil is a resource of common interest to the EU and failure to protect it at EU level will undermine sustainability and long term competitiveness in Europe.
Muld on Euroopa Liidule ühishuvi pakkuv loodusvara ning selle kaitse ebaõnnestumine Euroopa Liidu tasandil kahjustab Euroopa jätkusuutlikkust ning pikaajalist konkurentsivõimet.
Soil is a resource of common interest to the EU and failure to protect it at EU level will undermine sustainability and long term competitiveness in Europe.
Pinnas on Euroopa Liidule ühishuvi pakkuv loodusvara ning selle kaitse ebaõnnestumine Euroopa Liidu tasandil kahjustab Euroopa jätkusuutlikkust ning pikaajalist konkurentsivõimet.
Soil is an extremely complex and variable medium.
Muld on äärmiselt keeruline ja muutlik keskkonnakomponent.
Soil is at the same time an emitter and a major store of carbon.
Muld on ühtaegu nii süsiniku eraldaja kui ka üks peamisi säilitajaid.
Soil is essentially a non-renewable resource and a very dynamic system which performs many functions and delivers services vital to human activities and ecosystems survival.
Muld on põhiolemuselt taastumatu loodusvara ja väga dünaamiline süsteem, millel on hulk funktsioone ja mille talitlus on inimtegevuse ja ökosüsteemide püsimajäämise seisukohast ülioluline.
Soil is essentially a non-renewable resource in that the degradation rates can be rapid whereas the formation and regeneration processes are extremely slow.
Muld on olemuselt taastumatu loodusvara, kuna selle degradeerumine võib toimuda kiiresti, samas kui moodustumis- ja regenereerimisprotsessid on äärmiselt aeglased.
Soil is generally defined as the top layer of the earth’s crust, formed by mineral particles, organic matter, water, air and living organisms.
Mullaks nimetatakse tavaliselt maakoore pindmist kihti, mille moodustavad mineraalide osakesed, orgaaniline aines, vesi, õhk ja elusorganismid.
Soil is subject to a series of degradation processes or threats.
Mulda ähvardavad mitmesugused degradatsiooniprotsessid või ohud.
Soil is under increasing environmental pressure across the Community, driven or exacerbated by human activity, such as inappropriate agricultural and forestry practices, industrial activities, tourism or urban development.
Kogu ühenduses on muld üha suureneva keskkonnasurve all, mida tingib või teravdab inimtegevus, nagu mittesobiv põllumajandus-, metsandus- ja tööstustegevus, turism ja linnade areng.
Soil Management and Conservation
mullaharimine ja -kaitse;
soil management awards, where appropriate,
vajaduse korral mulla majandamise auhindamine,
Soil management practices (for ex. catch crops)
Mullaharimistavad (sh vahekultuurid)
Soil management practices (for ex. tillage methods, catch crops, diversified crop rotations)
Mullaharimistavad (nt maaharimismeetodid, vahekultuurid, külvikordade mitmekesistamine)
Soil organic carbon (stock)
Mulla orgaanilise süsiniku sisaldus (varu)
Soil organic carbon (total and humus concentration)
Mulla orgaanilise süsiniku sisaldus (üldine ja huumuse kontsentratsioon)
Soil Organic Matter (SOM) model
Mulla orgaanilise aine sisalduse mudel
Soil organic matter (STU level)
Mulla orgaaniline aines (STU tasand)
Soil organic matter plays a crucial role not only in the carbon cycle, but also in supporting soil fertility, improving soil structure, and increasing water retention, thus providing resilience to climatic stresses.
Mulla orgaaniline aine on oluline mitte ainult süsinikuringe jaoks, vaid ka mullaviljakuse suurendamiseks, mulla struktuuri parandamiseks ja veesisalduse paremaks säilitamiseks, suurendades seega vastupanu kliimamõjutustele.
Soil productivity and sustainable intensification is key for resource efficiency.
Ressursitõhususe võti on mulla viljakus ja säästev intensiivistamine.
soil protection
mullakaitse ja
Soil protection contributes to ensure food safety and agricultural productivity on the long term, which underpins the Common Agriculture Policy funded by the Community.
Mullakaitse aitab tagada toidu ohutust ja pikaajalist põllumajanduse tootlikkust, mis omakorda tugevdab ühenduse poolt rahastatavat ühist põllumajanduspoliitikat.
Soil protection initiatives identified in the Soil Framework Directive, with focus on streamlining the flow of soil information in Europe, the definition of common criteria and methods for delineating risk areas of soil threats, and approaches for soil monitoring.
Mulla raamdirektiivis kindlaksmääratud mullakaitse algatused, keskendudes mulda käsitleva infovoo kiirendamisele Euroopas, mulla riskitegurite kirjeldamise ühiste kriteeriumide ja meetodite defineerimisele ning mulla järelevalve käsitlusele.
Soil protection will need to be further integrated in other policy areas, if the goals of this strategy are to be met.
Seepärast tuleb käesoleva strateegia eesmärkide saavutamiseks mullakaitset muudesse poliitikavaldkondadesse rohkem integreerida.
soil protection,
pinnase kaitse;
Soil provides us with food, biomass and raw materials.
Muld varustab meid toidu, biomassi ja toorainetega.
Soil quality continues to deteriorate with climate change.
Mulla kvaliteet halveneb kliimamuutuse tõttu endiselt.
Soil science, agronomical science, forestry, hydrology, biology, ecology, economy, social science, political science.
Mullateadus, agronoomia, metsandus, hüdroloogia, bioloogia, ökoloogia, majandus, sotsiaalteadused, politoloogia.
Soil sealing
Pinnase isoleerimine
Soil sealing
Pinnase katmine
Soil sealing (the permanent covering of soil with an impermeable material) and associated land take lead to the loss of important soil functions (such as water filtration and storage, and food production).
Pinnase katmine (pinnase alatiseks katmine veekindla materjaliga) ning sellega seotud maa hõivamine põhjustab tähtsate mullafunktsioonide (vee filtreerimine ja kogumine ning toiduainete tootmine) kadumise.
Soil should be used in a sustainable manner which preserves its capacity to deliver ecological, economic and social services, while maintaining its functions so that future generations can meet their needs.
Mulda peab kasutama säästlikult, et kaitsta selle võimet täita teatud ökoloogilisi, majanduslikke ja sotsiaalseid ülesandeid, säilitades samal ajal mulla funktsioonid, et muld saaks rahuldada ka tulevaste põlvkondade vajadusi.
Soil simulation testing (for substances with a high potential for adsorption to soil)
Mudelkatse mullaga (ainete puhul, mis hõlpsasti adsorbeeruvad mullale)
Soil status report
Aruanne mulla seisundi kohta
Soil texture (STU level)
Mullalõimis (STU tasand)
Soil texture/clay content
Mullalõimis/savisisaldus
Soil transactions falling within the scope of this provision will automatically yield part of the information needed by the competent authorities in Member States to complete the inventory.
Kõnealuse sätte reguleerimisalasse kuuluvate mulda hõlmavate tehingutega antakse liikmesriikide pädevatele asutustele automaatselt osa teabest, mida nad vajavad loetelu koostamise lõpuleviimiseks.
Soil typological unit (STU) (soil type)
Mulla tüpoloogiline üksus (STU) (mullaliik)
Soil variability is very high in the Community and enormous differences exist in its structural, physical, chemical and biological state both within individual profiles and between soils.
Mullad on ühenduses väga erinevad ning nende struktuuris, füüsikalises, keemilises ja bioloogilises olekus on suuri erinevusi nii üksiku profiili piires kui ka eri mullaliikide vahel.
soil, water, air, climate and the landscape;
pinnas, vesi õhk, ilmastik ja maastik;
Soil: high input use, irrigation and monoculture cause deterioration.
Pinnas: rohke põllumajanduskemikaalide kasutamine, maa niisutamine ja puuvilla monokultuurina kasvatamine mõjuvad pinnasele kahjustavalt.
Soils and subsoil characterised according to depth, texture, structure and content of particles and organic material, stoniness, where appropriate mean slope and anticipated water storage capacity.
Pinnas ja aluspinnas, mida on iseloomustatud sügavuse, tekstuuri, struktuuri, osakeste ja orgaanilise materjali sisalduse, kivimisisalduse, vajadusel keskmise kalde ja eeldatava veemahutavuse järgi.
Soils.
Muld.
Soil’s structure plays a major role in determining its ability to perform its functions.
Mulla toimevõime sõltub suuresti selle struktuurist.
SOKOLOVA (BG)
Donka SOKOLOVA (BG)
Sokolova (BG-III)
Donka SOKOLOVA (BG-III)
SOKOLOVA (BG-III)
Donka SOKOLOVA (III-BG)
Sokolova (BG-III)
pr SOKOLOVA (BG-III)
SOKOLOVA (III-BG)
Donka SOKOLOVA (BG-III)
Sokolova (III-BG)
Donka Sokolova (III-BG)
SOKOLOVA Donka
SOKOLOVA, Donka
Sokołowa (III-BG)
Donka SOKOŁOWA (III-BG)
SOL
lestlased
SOL (*)
kõversuu-merikeel
SoL can be provided only in cooperation with GPS.
Ohutusteenust on võimalik osutada üksnes koostöös GPSiga.
Solar and wind energy has considerably lower environmental impact than energy from fossil fuels.
Päikese- ja tuuleenergia mõju keskkonnale on oluliselt väiksem kui fossiilkütuste puhul.
Solar electricity generation has also increased rapidly and in 2013 accounted for 10% of all renewable electricity.
Ka päikeseenergiast elektri tootmine on kiiresti kasvanud ja 2013. aastal moodustas see 10 % kogu taastuvallikatest toodetud elektrienergiast.
solar energy
päikeseenergia
Solar energy can use land which would not otherwise be used for the production of biomass for foodstuffs; much higher energy yields can be achieved for a given area than through the use of bioenergy.
Päikeseenergia puhul on võimalik kasutada maa-alasid, mis ei konkureeri toiduainesektori jaoks biomassi tootmisega; ning pinnaühiku kohta on võimalik toota märkimisväärselt rohkem energiat kui bioenergia puhul.
Solar energy, including photovoltaics (PV) and concentrated solar power (CSP), has to become more competitive and gain mass market appeal.
Päikeseenergia, sealhulgas fotogalvaanika ja kontsentreeritud päikeseenergia peab muutuma konkurentsivõimelisemaks ja sellest peab saama turu jaoks atraktiivne masstootmine.
solar energy;
päikeseenergia,
Solar Europe Initiative: focus on large-scale demonstration for photovoltaics and concentrated solar power.
Euroopa päikeseenergia algatus: keskendutakse fotogalvaanika ja kontsentreeritud päikeseenergia ulatuslikule tutvustamistegevusele.
Solar heating is surprisingly little developed in some southern countries.
Päikeseenergia baasil kütmine on mõnes lõunapoolses riigis üllatavalt vähe arenenud.
Solar heating systems are relatively simple and cheap and are already used in many countries.
Päikeseenergial põhinevad küttesüsteemid on suhteliselt lihtsad ja odavad ning neid kasutatakse kütmiseks paljudes riikides.
solar panel, wind turbine installation and maintenance,
päikesepaneelid, tuuleturbiinide paigaldus ja hooldus,
Solar photovoltaic (PV)
Fotogalvaaniline päikeseenergia
Solar photovoltaic energy is currently actively promoted in DE (world leader), NL, ES, LU and AT.
Päikeseenergia tootmist edendatakse praegu aktiivselt Saksamaal (maailmas juhtpositsioonil), Madalmaades, Hispaanias, Luksemburgis ja Austrias.
solar protection mechanisms, such as simple shutters for instance;
seadmed kaitseks päikesekiirguse eest, nt lihtsad aknaluugid;
solar protection mechanisms, such as simple shutters for instance;
seadmed kaitseks päikesekiirguse eest, nt lihtsad rulood;
Solar radiation provides a huge amount of energy to Earth.
Päikesekiirgus annab Maale tohutul hulgal energiat.
Solar thermal energy
Termodünaamiline päikeseenergia
Solar thermal energy cause virtually no pollution or emissions during their operation.
Päikeseenergia kasutamisega ei kaasne praktiliselt mingit saastumist ega mingeid heitmeid.
Solar thermal energy has taken off in Germany, Greece, Austria and Cyprus.
Päikesesoojusenergiaga on algust tehtud Saksamaal, Kreekas, Austrias ja Küprosel.
Solar thermal heat production, with 1.9 Mtoe in 201327, still contributes relatively little to the renewable energy use in the heating and cooling sector and the current production remains below the NREAP trajectory.
Päikesest soojusenergia tootmine – 2013. aastal 1,9 miljonit naftaekvivalenttonni27 – moodustab endiselt suhteliselt väikese osa kütte- ja jahutussektoris kasutatavast taastuvenergiast ning praegune tootmine jääb maha riiklike taastuvenergia tegevuskavade graafikust.
Solar thermal mainly competes with conventional heating systems based on fossil fuels or electricity.
Päikeseenergia konkureerib peamiselt tavapäraste küttesüsteemidega, mis põhinevad fossiilkütustel või elektril.
Solar thermal power plants
Päikeseenergial töötavad elektrijaamad
Solar thermal power will grow rapidly in the solar belts of Asia and Africa when the oil price stays as high as presently (around 60$/barrel).
Kui naftahind jääb praegusele tasemele (ca 60$/ barrel), kasvab päikeseenergia kasutamine Aasia ja Aafrika päikesevöötmes kiiresti.
Solar thermal power will grow rapidly in the solar belts of Asia and Africa when the oil price stays as high as presently (around 60$/barrel).
Kui naftahind püsib praegusel tasemel (ca 60$/ barrel), kasvab päikeseenergia kasutamine Aasia ja Aafrika päikesevöötmes kiiresti.
SOLAS Convention regulations
SOLASe konventsiooni reeglid
solbaerrom, also called blackcurrant rum.
solbaerrom ehk mustasõstrarumm.
solbaerrom, also called blackcurrant rum.
solbaerrom, ehk mustsõstrarumm.
sold instruments from its trading book to an SSPE to the effect that it does not hold capital for the specific risk of these instruments anymore;
müünud instrumente oma kauplemisportfellist sihtotstarbelisele väärtpaberistamisasutusele ega hoia enam kapitali seoses nende instrumentide eririskiga;
Soldéus (SE-I) (Rule 62 – Sirkeinen)
Soldéus (SE-I) (Sirkeinen – artikli 62 alusel)
Soldéus Inger
Soldéus, Inger
Sole (1)
Harilik merikeel (1)
Sole (Solea solea) in Division IIIa and Subdivisions 22–24 (Skagerrak and Kattegat, Western Baltic Sea), hereafter referred to as Kattegat sole;
harilik merikeel (Solea solea) IIIa rajoonis ja alarajoonides 22–24 (Skagerrak ja Kattegat, Läänemere lääneosa), edaspidi „Kattegati harilik merikeel“;
Sole (Solea solea) in Subarea IV (North Sea), hereafter referred to as North Sea sole;
harilik merikeel (Solea solea) IV alapiirkonnas (Põhjameri), edaspidi „Põhjamere harilik merikeel“;
Sole (Solea spp.)
Harilik merikeel (Solea spp.)
Sole proprietorship
Füüsilisest isikust ettevõtja
Solea lascaris
senegali merikeel
Solea senegalensis
Senegalese sole
Solea vulgaris
Dicologoglossa cuneata
Solely Annex II, point 6 and Annex III, point 23.
ainult lisa II punkt 6 ja lisa III punkt 23
solely be sweetened in accordance with point (3) of Annex I and in order to round off the final taste of the product.
toote lõppmaitse ümardamiseks magustatakse neid üksnes kooskõlas I lisa punktiga 3.
solely be sweetened to round off the final taste of the product, according to technical definitions and requirements in Annex I to this Regulation and taking into account particular legislation of the Member States.
magustatakse maitse ümardamiseks ainult vastavalt käesoleva määruse I lisas esitatud tehnilistele mõistetele ja nõuetele ning arvestades liikmesriikide õigusakte.
solely by reason of the death of an individual insured under a life insurance contract;
ainuüksi elukindlustuslepinguga kindlustatud isiku surma tõttu;
solely for the final disposal of radioactive waste,
üksnes radioaktiivsete jäätmete lõpphoiustamiseks,
Solely for the purpose of creating or updating the individual file of a visa holder in the EES in accordance with Article 13(2) and Articles 14 and 16 of [Regulation establishing an Entry/Exit System (EES)], the competent border authority shall be given access to retrieve in the VIS and import  to the EES, the data stored in the VIS and listed in Article 14(1)(d), (e) and (g)  of [Regulation establishing an Entry/Exit System (EES)].
Pädevale piirivalveasutusele võimaldatakse üksnes viisaomaniku isikliku toimiku loomiseks või ajakohastamiseks riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemis vastavalt [riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi loomise määruse] artikli 13 lõikele 2 ja artiklitele 14 ja 16 juurdepääs VISis salvestatud ja [riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi loomise määruse] artikli 14 lõike 1 punktides d, e ja g loetletud andmete võtmiseks VISist ning importimiseks riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi.