natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Bureau appointed Mr McDonogh, Mr Wilms and Mr Páleník to sit on the EESC's audit committee set up under Decision 860/10.
Komitee auditikomisjoni loomise kohta tehtud otsuse nr 860/10 järgi määras juhatus komitee auditikomisjoni liikmeteks Thomas McDonoghi, Hans-Joachim Wilmsi ja Viliam Páleníku.
The Bureau appointed Mr McDonogh, Mr Wilms and Mr Páleník to sit on the EESC's audit committee set up under Decision 860/10.
Komitee auditikomisjoni loomise kohta tehtud otsuse nr 860/10 järgi määras juhatus selle komisjoni liikmeteks Thomas McDonoghi, Hans-Joachim Wilmsi ja Viliam Páleníku.
The Bureau appointed Mr McDonogh, Mr Wilms and Mr Páleník to sit on the EESC's audit committee set up under Decision 860/10.
Komitee auditikomisjoni loomise kohta tehtud otsuse nr 860/10 järgi määras juhatus selle komisjoni liikmeteks Thomas McDonoghi, Hans-Joachim Wilmsi ja Viliam Páleníku.
The Bureau appointed the six EESC members to the political monitoring group (PMG) responsible for the political supervision of administrative cooperation between the EESC and the CoR.
Juhatus nimetas kuus EMSK esindajat Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komitee poliitilise järelevalve rühma.
The Bureau appointed the six EESC members to the political monitoring group (PMG) responsible for the political supervision of administrative cooperation between the EESC and the CoR:
Juhatus nimetas 6 EMSK esindajat Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komitee poliitilise järelevalve rühma.
The Bureau approved a proposal setting out guidelines for visits of journalists, subject to a number of changes proposed during the discussion.
Juhatus väljendas oma nõusolekut ettepanekuga, milles sätestatakse suunised ajakirjanike külastuste jaoks, tingimusel, et viiakse sisse arutelu käigus esitatud mõned muudatused.
The bureau approved a proposal to allocate appropriations within items 1000 and 2546/2540AD, and referred the proposal on item 1004 to the Budget Group for further consideration at its February 2011 meeting, which would also be attended by group and section presidents.
Juhatus kiitis heaks ettepaneku assigneeringute jaotamiseks eelarvepunktides 1000 ja 2546/2540AD ning saatis eelarvepunktiga 1004 seonduva ettepaneku eelarverühmale tagasi uueks läbivaatamiseks 2011. aasta veebruaris toimuval koosolekul, kus osalevad sektsiooni esimehed
The Bureau approved an increase of EUR 15 000 to the financial estimate for the Bureau meeting to be held in Berlin in order to factor in the costs of hiring the meeting room (item p).
Juhatus kinnitas taotluse suurendada juhatuse Berliinis toimuva koosoleku eelarvet 15 000 euro võrra, et katta koosolekusaali üürimisega seotud kulud (Punkt p).
The Bureau approved both requests.
Juhatus kiitis heaks kaks taotlust erandi tegemiseks.
The Bureau approved bringing forward the following two meetings: the REX section from 16 April to 12 April 2010 and the CCMI from 21 April to 9 April 2010
Juhatus kiitis heaks taotluse tõsta REXi sektsiooni koosoleku kuupäev 16. aprillilt 12. aprillile 2010 ning tööstuse muutuste nõuandekomisjoni (CCMI) koosoleku kuupäev 21. aprillilt 9. aprillile 2010.
The Bureau approved changes in the number of members of the following study groups:
Juhatus kiitis heaks muudatused järgmiste uurimisrühmade suuruses:
The Bureau approved changes in the size of the following study groups:
Juhatus kiitis heaks muudatused järgmiste uurimisrühmade suuruses:
The Bureau approved changes to the following study groups:
Juhatus kiitis heaks järgmiste uurimisrühmade kategooria või suuruse muutmise:
The Bureau approved changing the name of the WTO Permanent Study Group to Permanent Study Group on the WTO and other International Trade Agreements.
Juhatus kiitis heaks WTOd käsitleva alalise uurimisrühma nime muutmise, uurimisrühma uus nimi on WTOd ja teisi rahvusvahelisi kaubandusleppeid käsitlev alaline uurimisrühm.
The Bureau approved changing the title of the Group II study "Cost of capital" to the new study "The Investment Plan and the Social Pillar: a step forward to a new strategy for Europe” (€ 30 000).
Juhatus kiitis heaks II rühma esialgu pealkirja all „Kapitalikulu“ heaks kiidetud uuringu muutmise uueks uuringuks pealkirjaga „Investeerimiskava ja sotsiaalõiguste sammas: samm Euroopa uue strateegia suunas“ (30 000 eurot).
The Bureau approved changing the title of the previous study approved for Group II, entitled Cost of capital to the new study The Investment Plan and the Social Pillar: a step forward to a new strategy for Europe (€ 30 000).
Juhatus kiitis heaks II rühma esialgu pealkirja all „Kapitalikulu“ heaks kiidetud uuringu muutmise uueks uuringuks pealkirjaga „Investeerimiskava ja sotsiaalõiguste sammas: samm Euroopa uue strateegia suunas“ (30 000 eurot).
The Bureau approved in principle the proposal to set up a labour market observatory.
Juhatus kiitis kõnealuse seireüksuse loomise põhimõtteliselt heaks.
The Bureau approved increasing membership of the following study groups:
Juhatus kiitis heaks järgmiste uurimisrühmade liikmete arvu muutmise:
The Bureau approved Mr Dassis' proposal that a debate be held with representatives of the Tunisian General Labour Confederation and representatives of Tunisian organisations designated by Groups I and III.
Juhatus ühines Georgios Dassise ettepanekuga pidada arutelu, milles osalevad Tuneesia ametiühingute keskliidu esindajad ning I ja II rühma määratavate Tuneesia organisatsioonide esindajad.
The Bureau approved Ms King's proposal that the SOC section study group which was already working on demographic issues should also be instructed to work on the exploratory opinion requested by the new German presidency, on The family and demographic change (SOC-MARCH).
Juhatus andis nõusoleku pr Kingi ettepanekule teha juba demograafiaküsimustega tegelevale SOCi sektsiooni uurimisrühmale ülesandeks asuda töötama ka uue eesistujariigi Saksamaa esitatud ettevalmistava arvamuse taotlusega “Perekond ja demograafilised muutused” (SOC-MÄRTS).
The Bureau approved Ms Mette Kindberg's membership of the Social Economy category.
Juhatus kinnitas Mette Kindbergi liitumise sotsiaalmajanduse huvigrupiga.
The Bureau approved the "next steps" proposed in the memo on the UN Climate Change Summit in Copenhagen, in particular the idea of issuing an own-initiative opinion on the follow-up to the Copenhagen conference of December 2009.
Juhatus andis oma nõusoleku järgmistele etappidele, mille kohta tehti ettepanek märgukirjas Kopenhaagenis peetud ÜRO kliimamuutustealase tippkohtumise kohta, ja eelkõige põhimõtte kohta koostada omaalgatuslik arvamus 2009. aasta detsembris Kopenhaagenis toimunud konverentsi järelmeetmete kohta.
The Bureau approved the 2009 communication action plan and the 2009 publications and studies programmes.
Juhatus kinnitas teabevahetusvaldkonna 2009. aasta tegevuskava.
The Bureau approved the addition of the study Devising concrete actions to implemented the European Energy Dialogue to the 2015 study programme.
Juhatus kiitis heaks uuringu „Konkreetsete meetmete väljatöötamine Euroopa energiadialoogi käivitamiseks” lisamise 2015. aasta uuringute programmi.
The Bureau approved the addition of the study entitled Devising concrete actions to implement the European Energy Dialogue to the 2015 study programme.
Juhatus kiitis heaks uuringu „Konkreetsete meetmete väljatöötamine Euroopa energiadialoogi käivitamiseks” lisamise 2015. aasta uuringute programmi.
The Bureau approved the agenda, noting that Mr Espuñy Moyano wished to give a brief presentation at the end of the meeting on the proposal to put together a book on Europe, which would be prepared by the EESC.
Juhatus kinnitab päevakorra ning teatab, et koosoleku lõpus soovib hr EspuÑy Moyano teha lühikese tutvustuse Euroopa teemalise raamatu projekti kohta, mille valmistab ette EMSK.
The Bureau approved the agenda.
Juhatus kiitis päevakorra heaks.
The Bureau approved the agenda.
Juhatus kinnitas päevakorra.
The Bureau approved the agenda.
Juhatus võttis päevakorra vastu.
The Bureau approved the alignment of experts' allowances with those of members.
Juhatus andis nõusoleku viia ekspertide päevarahad vastavusse komitee liikmete päevarahadega.
The Bureau approved the allocation of appropriations for 2015 as set out in the memo submitted to it.
Juhatus kiitis heaks 2015. aasta assigneeringute jaotuse vastavalt talle esitatud dokumendile.
The Bureau approved the allocation of appropriations proposed for 2012 for headings 1000, 2546 and 2540 AD (representation expenses).
Juhatus kiitis heaks eelarveridade 1000, 2546 ja 2540 AD (esinduskulud) assigneeringute 2012. aastaks kavandatud jaotamise.
The Bureau approved the allocation of appropriations proposed for 2012 for the headings in question.
Juhatus kiitis heaks nimetatud eelarveridade vahendite 2012. aastaks kavandatud jaotamise.
The Bureau approved the allocation of appropriations proposed for 2012 for the headings in question.
Juhatus kiitis heaks nimetatud eelarveridade vahendite 2012. aastaks kavandatud jaotamise.
The Bureau approved the allocation of appropriations.
Juhatus kiitis heaks 2016. aasta assigneeringute kavandatud jaotamise.
The Bureau approved the allocation of proposed appropriations for 2016.
Juhatus kiitis heaks 2016. aasta assigneeringute kavandatud jaotamise.
The Bureau approved the allocation of the proposed appropriations for 2016.
Juhatus kiitis heaks 2016. aasta assigneeringute kavandatud jaotamise.
The Bureau approved the annual list of activities of EESC bodies.
Juhatus kiitis heaks komitee tööorganite käesoleval aastal toimuvate ürituste nimekirja.
The Bureau approved the annual list of ordinary meetings of the EESC's permanent constituent bodies in 2015 as proposed.
Juhatus kiitis heaks komitee alaliste organite 2015. aastal toimuvate ürituste nimekirja vastavalt talle esitatud dokumendile.
The Bureau approved the appendix to the minutes of the 632nd (extraordinary) Bureau meeting, held in Luxembourg, on 10 November 2015 (EESC-2015-05292-01-00-PV-TRA)
Juhatus kinnitas oma 10. novembril 2015. aastal Luksemburgis toimunud 632. (erakorralise) koosoleku protokolli lisa (EESC-2015-05292-01-00-PV-TRA).
The Bureau approved the appointment of alternates for the following members:
Juhatus kiitis heaks järgmiste asendusliikmete nimetamise:
The Bureau approved the appointment of the alternate for the following CCMI delegate:
Juhatus kiitis heaks järgmise tööstuse muutuste nõuandekomisjoni (CCMI) volitatud esindaja asendaja nimetamise:
The Bureau approved the appointment of the alternate for the following member:
Juhatus kiitis heaks järgmise asendusliikme nimetamise:
The Bureau approved the appointment of the following alternate (CCMI):
Juhatus kiitis heaks järgmise asendusliikme (CCMIs):
The Bureau approved the appointment of the following alternate (CCMI):
JUHATUS kiitis heaks järgmised asendusliikmed tööstuse muutuste nõuandekomisjoni:
The Bureau approved the appointment of the following alternate (sections):
JUHATUS kiitis heaks järgmised asendusliikmed sektsioonidesse:
The Bureau approved the appointment of the following alternate for a CCMI delegate:
Juhatus kiitis heaks järgmise CCMI asendusliikme nimetamise:
The Bureau approved the appointment of the following alternate for a member:
Juhatus kiitis heaks järgmise asendusliikme nimetamise:
The Bureau approved the appointment of the following alternate for the following CCMI delegate:
Juhatus kiitis heaks järgmise CCMI volitatud esindaja asendusesindaja nimetamise:
The Bureau approved the appointment of the following alternate for the following member:
Juhatus kiitis heaks järgmiste asendajate määramise:
The Bureau approved the appointment of the following alternate member:
Juhatus kiitis heaks järgmise asendusliikme nimetamise:
The Bureau approved the appointment of the following alternate members:
Juhatus kiitis heaks järgmiste asendajate määramise:
The Bureau approved the appointment of the following alternate members:
Juhatus kiitis heaks järgmiste asendusliikmete määramise:
The Bureau approved the appointment of the following alternate members:
Juhatus kiitis heaks järgmiste asendusliikmete nimetamise:
The Bureau approved the appointment of the following alternate:
Juhatus kiitis heaks järgmise asendusliikme CCMIs:
The Bureau approved the appointment of the following alternate:
Juhatus kiitis heaks järgmise asendusliikme nimetamise:
The Bureau approved the appointment of the following alternate:
Juhatus kiitis heaks järgmise CCMI asendusliikme nimetamise:
The Bureau approved the appointment of the following alternate:
Juhatus kiitis heaks järgmise CCMI volitatud esindaja asendusesindaja nimetamise:
The Bureau approved the appointment of the following alternates (Rule 18 RP):
Juhatus kiitis heaks järgmiste asendusliikmete nimetamise (kodukorra artikkel 18):
The Bureau approved the appointment of the following alternates (sections):
Juhatus kiitis heaks järgmised asendusliikmed (sektsioonidesse):
The Bureau approved the appointment of the following alternates for CCMI delegates:
Juhatus kiitis heaks järgmiste tööstuse muutuste nõuandekomisjoni asendusesindajate nimetamise:
The Bureau approved the appointment of the following alternates for CCMI delegates:
Juhatus kiitis heaks järgmiste tööstuse muutuste nõuandekomisjoni asendusliikmete nimetamise:
The Bureau approved the appointment of the following alternates for CCMI members:
Juhatus kiitis heaks järgmiste tööstuse muutuste nõuandekomisjoni asendusliikmete nimetamise:
The Bureau approved the appointment of the following alternates for delegates:
Juhatus kiitis heaks järgmiste tööstuse muutuste nõuandekomisjoni asendusesindajate nimetamise:
The Bureau approved the appointment of the following alternates for delegates:
Juhatus kiitis heaks järgmiste tööstuse muutuste nõuandekomisjoni asendusliikmete nimetamise:
The Bureau approved the appointment of the following alternates for members:
Juhatus kiitis heaks järgmiste asendajate määramise:
The Bureau approved the appointment of the following alternates for members:
Juhatus kiitis heaks järgmiste asendusliikmete määramise:
The Bureau approved the appointment of the following alternates for members:
Juhatus kiitis heaks järgmiste asendusliikmete nimetamise:
The Bureau approved the appointment of the following alternates:
Juhatus kiitis heaks järgmised asendusliikmed:
The Bureau approved the appointment of the following alternates:
Juhatus kiitis heaks järgmiste asendajate määramise:
The Bureau approved the appointment of the following alternates:
Juhatus kiitis heaks järgmiste asendajate nimetamise:
The Bureau approved the appointment of the following alternates:
Juhatus kiitis heaks järgmiste asendusliikmete nimetamise.
The Bureau approved the appointment of the following alternates:
Juhatus kiitis heaks järgmiste asendusliikmete nimetamise:
The Bureau approved the appointment of the following alternates:
Juhatus kiitis heaks järgmiste tööstuse muutuste nõuandekomisjoni asendusliikmete nimetamise:
The Bureau approved the appointment of the following alternates:
Juhatus kiitis heaks järgnevate asendusliikmete nimetamise:
The Bureau approved the appointment of the following CCMI alternate:
Juhatus kiitis heaks järgmise CCMI asendusliikme nimetamise:
The Bureau approved the appointment of the following CCMI alternates:
Juhatus kiitis heaks järgmiste tööstuse muutuste nõuandekomisjoni asendusliikmete nimetamise:
The Bureau approved the appointment of three EESC members to the EU-Georgia civil society platform and the EU Domestic Advisory Group for the EU-Georgia Joint Civil Society Dialogue Forum.
Juhatus kiitis heaks kolme komitee liikme nimetamise ELi ja Gruusia kodanikuühiskonna platvormi ja ELi-sisese nõuanderühma liikmeks ELi ja Gruusia ühise kodanikuühiskonna dialoogi foorumi tarvis.
The Bureau approved the appointment of three EESC members to the EU-Moldova civil society platform and the EU Domestic Advisory Group for the EU-Moldova Joint Civil Society Dialogue Forum.
Juhatus kiitis heaks kolme komitee liikme nimetamise ELi ja Moldova kodanikuühiskonna platvormi ja ELi-sisese nõuanderühma liikmeks ELi ja Moldova ühise kodanikuühiskonna dialoogi foorumi tarvis.
The Bureau approved the appointments of the following alternates:
Juhatus kiitis heaks järgmiste asendusliikmete nimetamise:
The Bureau approved the arrangements for meetings during the interregnum and the additional list of events drawn up by the secretariat (R/CESE 1076/2010 rev.
Juhatus kiitis heaks sätted seoses koosolekute pidamisega ametiaegade 2006–2010 ja 2010–2015 vahelisel üleminekuajal ning samuti sekretariaadi koostatud täiendava ürituste nimekirja (R/CESE 1076/2010 rev pt 7b annexe rev).
The Bureau approved the arrangements regarding the Committee activities during the transitional period and the list of events appended.
Juhatus kiitis heaks sätted komitee tegevuse kohta üleminekuperioodil, samuti lisas esitatud ürituste nimekirja.
The Bureau approved the basic principles of the new communication strategy for 2010-2014, subject to certain modifications.
Juhatus kiitis heaks uue 2010.–2014. aasta teabevahetusstrateegia põhimõtted pärast mõningate muudatuste tegemist.
The Bureau approved the basic principles of this new communication strategy, subject to certain modifications.
Juhatus nõustus uue strateegia põhimõtetega tingimusel, et lisatakse mõned muudatused.
The Bureau approved the breakdown of appropriations for 2009 under heading 2546 (costs arising from the institution's entertainment and representation obligations).
Juhatus nõustus eelarvepunkti 2 546 (institutsiooni vastuvõtu- ja esinduskohustustest tulenevad kulud) assigneeringute jaotusega 2009. aastal.
The Bureau approved the breakdown of appropriations for headings 1000, 1004, 1422, 2542 and 2546/2540AD.
Juhatus kiitis heaks eelarveridade 1000, 1004, 1422, 2542 ja 2546/2540AD assigneeringute jaotamise.
The Bureau approved the broad outlines of the document by 23 votes to three, with five abstentions.
Juhatus kiitis dokumendi üldjoontes 23 poolt- ja 3 vastuhäälega heaks, erapooletuks jäi 5.
The Bureau approved the Budget Group's proposal to ask the Council to increase by 15% the amounts of daily allowances for members, including the supplementary accommodation allowance and the flat-rate travel allowance.
Juhatus kiitis heaks eelarverühma ettepaneku, milles soovitakse suurendada 15 % võrra liikmete päevaraha, sh majutuskulude katmiseks makstava täiendava hüvitise ja reisipäevaraha määra.
The Bureau approved the cancellation of ECO/390 and ECO/391.
Juhatus kiitis heaks toimikute ECO/390 ja ECO/391 tühistamise.
The Bureau approved the cancellation of INT/726 Community guidelines on state aid to promote risk capital investments in small and medium-sized enterprises and INT/727 Commission Regulation on the application of Articles 107 and 108 of the Treaty to de minimis aid.
Juhatus kiidab heaks toimiku INT/726 „Ühenduse suunised väikestesse ja keskmise suurusega ettevõtetesse tehtavatele riskikapitaliinvesteeringutele antava riigiabi kohta” ja toimiku INT/727 „Komisjoni määrus, milles käsitletakse EÜ asutamislepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamist vähese tähtsusega abi suhtes” tühistamise.
The Bureau approved the cancellation of NAT/630.
Juhatus kiitis heaks toimiku NAT/630 tühistamise.
The Bureau approved the cancellation of SOC/466 Eurodac.
Juhatus kiitis heaks toimiku SOC/466 teemal „EURODACi süsteem” tühistamise.
The Bureau approved the cancellation of the NAT section meeting scheduled for 2 June 2010.
Juhatus andis loa tühistada 2. juuniks 2010 kavandatud NATi sektsiooni koosoleku.
The Bureau approved the cancellation of the NAT section meeting scheduled for 2 June 2010.
Juhatus andis loa tühistada 2. juuniks 2010 kavandatud NATi sektsiooni koosolek.
The Bureau approved the change in category or size of the following study groups:
Juhatus andis loa muuta järgmiste uurimisrühmade kategooriat või suurust:
The Bureau approved the change in category or size of the following study groups: INT/532 (from A-9 to A-12); INT/546 (from B+ to A-6) and SOC/391 (from A-15 to A-18).
Juhatus andis loa muuta järgmiste uurimisrühmade kategooriat või suurust: INT/532 (A-9-lt A-12-le); INT/546 (B+-st A-6-le) ja SOC/391 (A-15-lt A-18-le).
The Bureau approved the change in operational budgets for item 2542 to allow Croatian observers to participate in plenary sessions.
Juhatus kiitis heaks tegevuseelarve muudatused eelarverea 2542 osas, võttes arvesse Horvaatia vaatlejate osalemist täiskogu istungjärkudel.
The Bureau approved the change in size and/or category of the following study groups:
Juhatus kiitis heaks järgmiste uurimisrühmade kategooria või suuruse muutmise:
The Bureau approved the change in size of the following study groups: INT/552 (from A-6 to A-9), TEN/447 (from A-12 to A-15) and SOC/407 (from A-15 to A-18).
Juhatus kiitis heaks järgmiste uurimisrühmade koosseisu suurendamise: INT/552 (A-6-lt A-9-le), INT/447 (A-12-lt A-15-le) ja SOC/407 (A-15-lt A-18-le).
The Bureau approved the change in size of the following study groups: TEN/429 (from A-12 to A-15) and TEN/430 (from A-9 to A-12).
Juhatus andis loa muuta järgmiste uurimisrühmade suurust: TEN/429 (A-12lt A-15le) ja TEN/430 (A-9lt  A-12le).
The Bureau approved the change in the category and size of the following study groups:
Juhatus kiitis heaks järgmiste uurimisrühmade kategooria või suuruse muutmise:
The Bureau approved the change in the category and the number of members of the following study groups:
Juhatus kiitis heaks järgmiste uurimisrühmade kategooria või suuruse muutmise.
The Bureau approved the change in the number of members and the category of the following study groups:
Juhatus kiitis heaks järgmiste uurimisrühmade kategooria ja suuruse muutmise:
The Bureau approved the change in the number of members and the category of the following study groups:
Juhatus kiitis heaks järgmiste uurimisrühmade kategooria või suuruse muutmise:
The Bureau approved the change in the number of members of the ad hoc group on the ECI (A-6 to A-9).
Juhatus kiitis heaks Euroopa kodanikualgatuse ajutise töörühma koosseisu suurendamise kategooriast A-6 kategooriaks A-9.
The Bureau approved the change in the number of members of the following study group:
Juhatus kiitis heaks muudatuse järgmise uurimisrühma suuruses:
The Bureau approved the change in the number of members of the following study groups:
Juhatus kiitis heaks muudatuse järgmise uurimisrühma suuruses:
The Bureau approved the change in the number of members of the following study groups:
Juhatus kiitis heaks muudatused järgmiste uurimisrühmade suuruses
The Bureau approved the change in the number of members of the following study groups:
Juhatus kiitis heaks muudatused järgmiste uurimisrühmade suuruses:
The Bureau approved the change in, respectively, the number of members and the category of the following study groups:
Juhatus andis loa muuta järgmiste uurimisrühmade kategooriat või suurust:
The Bureau approved the change in, respectively, the number of members and the category of the following study groups:
Juhatus kiitis heaks järgmiste uurimisrühmade kategooria või suuruse muutmise:
The Bureau approved the change in, respectively, the size and the category of the following study groups:
Juhatus kiitis heaks järgmiste uurimisrühmade kategooria või suuruse muutmise:
The Bureau approved the change of name from Permanent Study Group on the Coordination of Economic Policies (GOPE – A-21) to Permanent Study Group on Economic and Fiscal Governance of the Euro Area (GEA – A-21) and decided to update its composition accordingly.
Juhatus kiitis heaks alalise uurimisrühma „Majanduspoliitika kooskõlastamine” (GOPE – A-21) ümbernimetamise alaliseks uurimisrühmaks „Euroala juhtimine” (GEA – A-21) ja otsustas ajakohastada töörühma koosseisu vastavalt.
The Bureau approved the change of name from Permanent Study Group on the Coordination of Economic Policies (GOPE — A-21) to Permanent Study Group on Economic and Fiscal Governance of the Euro Area (GEA — A-21) and the decision to update its composition accordingly.
Juhatus kiitis heaks alalise uurimisrühma „Majanduspoliitika kooskõlastamine” (GOPE – A-21) ümbernimetamise alaliseks uurimisrühmaks „Euroala majandus- ja fiskaaljuhtimine” (GEA – A-21) ja ajakohastada töörühma koosseisu vastavalt.