natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Bureau approved the minutes of its 640th meeting, held on 12 July 2016 (EESC-2016-03689-00-01-PV-TRA).
Juhatus kinnitas oma 12. juulil 2016. aastal toimunud 640. koosoleku protokolli (EESC-2016-03689-00-01-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of its 642nd meeting, held on 18 October 2016 (EESC-2016-05105-00-01-PV-TRA).
Juhatus kinnitas oma 18. oktoobril 2016. aastal toimunud 642. koosoleku protokolli (EESC-2016-05105-00-01-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 513th meeting held on 10 May 2005
Juhatus kinnitas 10. mail 2005 toimunud 513. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 514th meeting, held on 7 June 2005.
Juhatus kinnitas 7. juunil 2005 toimunud 514. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 517th and 518th meetings, held on 25 October and 21 November respectively.
Juhatus kinnitas 25. oktoobril 2005 toimunud 517. koosoleku ja 21. novembril 2005 toimunud 518. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 519th Bureau meeting.
Juhatus kinnitas juhatuse 519. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 544th meeting, subject to a correction requested by Mr Hamro-Drotz in relation to the summary of his comments under item 5 c) of the minutes.
Juhatus kinnitas juhatuse 544. koosoleku protokolli Filip Hamro-Drotzi taotletud muudatusega, mis puudutas tema sõnavõttu protokolli punktis 5c.
The Bureau approved the minutes of the 548th Bureau meeting, with these two changes.
Juhatus kiitis kinnitas juhatuse 548. koosoleku protokolli nimetatud kahe muudatusega.
The Bureau approved the minutes of the 549th Bureau meeting.
Juhatus kinnitas 549. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 556th Bureau meeting.
Juhatus kinnitas juhatuse 556. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 560th Bureau meeting.
Juhatus kinnitas 560. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 561st Bureau meeting.
Juhatus kinnitas juhatuse 561. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 562nd Bureau meeting.
Juhatus kinnitas juhatuse 562. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 563rd Bureau meeting.
Juhatus kinnitas juhatuse 563. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 566th Bureau meeting subject to this addition.
Juhatus kiitis juhatuse 566. koosoleku protokolli nimetatud täiendusega heaks.
The Bureau approved the minutes of the 568th Bureau meeting.
Juhatus kinnitas juhatuse 568. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 569th Bureau meeting.
Juhatus kinnitas juhatuse 569. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 570th Bureau meeting.
Juhatus kinnitas juhatuse 570. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 571st Bureau meeting, subject to one alteration: Ms Federspiel, Ms Gauci, Mr Ghigonis and Mr Krauze had been absent, but had also sent their apologies.
Juhatus kinnitas 571. koosoleku protokolli täpsustusega, et Benedicte Federspiel, Sylvia Gauci, Hubert Ghigonis ja Armands Krauze küll puudusid koosolekult, ent nad olid sellest eelnevalt teatanud.
The Bureau approved the minutes of the 572nd Bureau meeting, while taking note of Mr Hernández Bataller's request for his opposition to the Bureau's decision on the revision of the members' financial statute (Item 5 b) of the Minutes) to be noted.
Juhatus kiitis juhatuse 572. koosoleku protokolli heaks muudatusega: Bernardo Hernández Bataller soovis, et seoses juhatuse otsusega liikmete finantseeskirja läbivaatamise kohta (protokolli päevakorrapunkt 5 b) märgitaks, et ta oli selle otsuse vastu.
The Bureau approved the minutes of the 578th Bureau meeting, subject to an amendment requested by Mr Jahier (page 4, point 3.2 b) of the minutes) clarifying that the restrictions previously imposed on the Groups as regards the nomination of experts for the drafting of own-initiative opinions effectively no longer applied.
Juhatus kinnitas juhatuse 578. koosoleku protokolli tingimusel, et selles tehakse järgmine muudatus: Luca Jahier’ taotlusel täpsustatakse, et varasemad piirangud omaalgatuslike arvamuste koostamiseks rühma ekspertide nimetamisel enam ei kehti (protokolli lk 4, punkt 3.2b).
The Bureau approved the minutes of the 579th Bureau meeting.
Juhatus kinnitas juhatuse 579. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 581st Bureau meeting.
Juhatus kinnitas juhatuse 581. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 584th Bureau meeting.
Juhatus kinnitas juhatuse 584. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 585th Bureau meeting.
Juhatus kinnitas juhatuse 585. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 587th Bureau meeting.
Juhatus kinnitas juhatuse 587. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 588th Bureau meeting.
Juhatus kinnitas juhatuse 588. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 589th Bureau meeting, subject to the following clarification: Mr Pegado Liz noted that, during the vote, he had opposed the arrangements regarding co-financing of telecommunications equipment for EESC members and CCMI delegates (item 6 d)) and the guidelines on the appointment of experts (item 7 e)).
Juhatus kinnitas juhatuse 589. koosoleku protokolli järgmise täpsustusega: Jorge Pegado Liz väitis, et hääletamise ajal oli ta vastu nii sätetele, mis käsitlevad komitee liikmete ja CCMI volitatud esindajate telekommunikatsiooni kaasfinantseerimist (punkt 6 d), kui ka ekspertide nimetamise suunistele (punkt 7 e).
The Bureau approved the minutes of the 590th Bureau meeting.
Juhatus kinnitas juhatuse 590. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 591st Bureau meeting.
Juhatus kinnitas juhatuse 591. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 593rd Bureau meeting.
Juhatus kinnitas 593. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 594th Bureau meeting, subject to a remark by Mr Rodríguez García-Caro, who asked that the comment attributed to him in connection with point 4b) be deleted, as he had not attended the meeting.
Juhatus kinnitas juhatuse 594. koosoleku protokolli tingimusel, et võetakse arvesse José Isaías Rodríguez García-Caro palvet kustutada protokolli punktist 4b talle omistatud sõnavõtt, sest ta ei osalenud sellel koosolekul.
The Bureau approved the minutes of the 595th Bureau meeting.
Juhatus kinnitas 595. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 596th Bureau meeting.
Juhatus kinnitas 596. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 597th Bureau meeting.
Juhatus kinnitas 597. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 598th Bureau meeting.
Juhatus kinnitas 598. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 599th Bureau meeting.
Juhatus kinnitas 599. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 600th Bureau meeting subject to these additions.
Juhatus kinnitas juhatuse 600. koosoleku protokolli nimetatud lisandustega.
The Bureau approved the minutes of the 606th Bureau meeting.
Juhatus kinnitas 606. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 607th Bureau meeting.
Juhatus kinnitas 607. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 609th (extraordinary) Bureau meeting.
Juhatus kinnitas 609. (erakorralise) koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 610th Bureau meeting.
Juhatus kinnitas 610. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 613th Bureau meeting.
Juhatus kinnitas 613. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 614th Bureau meeting.
Juhatus kinnitas 614. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 615th meeting on 28 April 2014.
Juhatus kinnitas 28. aprillil 2014 toimunud 615. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 618th Bureau meeting held on 8 July 2014.
Juhatus kinnitas 8. juulil 2014. aastal toimunud juhatuse 618. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 619th Bureau meeting held on 9 September 2014.
Juhatus kinnitas 9. septembril 2014. aastal toimunud juhatuse 619. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 620th Bureau meeting held on 14 October 2014.
Juhatus kinnitas 14. oktoobril 2014 toimunud juhatuse 620. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 621st Bureau meeting, held on 6 November 2014.
Juhatus kinnitas 6. novembril 2014 toimunud juhatuse 621. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 622nd Bureau meeting, held on 9 December 2014, subject to a change to point C.6) ("study programme"), the words "subject to the additions proposed by" being replaced by "incorporating the proposals made by".
Juhatus kinnitas 9. detsembril 2014 toimunud juhatuse 622. koosoleku protokolli eeldusel, et punktis C.
The Bureau approved the minutes of the 623rd Bureau meeting, held on 20 January 2015, subject to a remark by Mr Dassis, who pointed out that Ms Florio, Head of the Group II secretariat, had been replaced by Mr Liégeois and a remark by Mr Metzler, who noted that he had been present at the meeting.
Georgios Dassis osutas asjaolule, et II rühma sekretariaati esindavat Susanna Floriot asendas Liégeois, ning Arno Metzler juhtis tähelepanu sellele, et ta ikkagi viibis nimetatud koosolekul.
The Bureau approved the minutes of the 624th Bureau meeting held on 17 February 2015.
Juhatus kinnitas 17. veebruaril 2015. aastal toimunud juhatuse 624. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 626th Bureau meeting, held on 21 April 2015.
Juhatus kinnitas 21. aprillil 2015. aastal toimunud juhatuse 626. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 627th (extraordinary) Bureau meeting, held on 12 May 2015.
Juhatus kinnitas 12. mail 2015 toimunud juhatuse 627. (erakorralise) koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the 631st Bureau meeting, held on 7 October 2015 (EESC-2015-04721-00-03-PV-TRA).
Juhatus kinnitas 7. oktoobril 2015. aastal toimunud juhatuse 631. koosoleku protokolli (EESC-2015-04721-00-03-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 632nd (extraordinary) Bureau meeting, held on 10 November 2015 (EESC-2015-05292-00-01-PV-TRA).
Juhatus kinnitas oma 10. novembril 2015. aastal toimunud 632. (erakorralise) koosoleku protokolli (EESC-2015-05292-00-01-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 633rd Bureau meeting, held on 8 December 2015 (EESC-2015-05928-00-03-PV-TRA).
Juhatus kinnitas oma 8. detsembril 2015. aastal toimunud 633. koosoleku protokolli (EESC-2015-05928-00-03-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 634th Bureau meeting, held on 19 January 2016 (EESC-2015-06570-00-04-PV-TRA).
Juhatus kinnitas oma 19. jaanuaril 2016. aastal toimunud 634. koosoleku protokolli (EESC-2015-06570-00-04-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 636th Bureau meeting, held on 15 March 2016 (EESC-2016-01302-00-01-PV-TRA).
Juhatus kinnitas oma 15. märtsil 2016. aastal toimunud 636. koosoleku protokolli (EESC-2016-01302-00-01-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 638th Bureau meeting, held on 24 May 2016 (EESC-2016-02537-00-02-PV-TRA).
Juhatus kinnitas oma 24. mail 2016. aastal toimunud 638. koosoleku protokolli (EESC-2016-02537-00-02-PV-TRA).
The Bureau approved the minutes of the 695th Bureau meeting, held on 30 June 2015.
Juhatus kinnitas 30. juunil 2015. aastal toimunud juhatuse 629. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the Bureau's 552nd meeting.
Juhatus kinnitas juhatuse 552. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the Bureau's 605th (extraordinary) meeting.
Juhatus kinnitas 605. (erakorralise) koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 536th meeting.
Juhatus kinnitas 536. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 537th meeting.
Juhatus kinnitas 537. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 538th meeting.
Juhatus kinnitas juhatuse 538. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 539th meeting.
Juhatus kinnitas 539 koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 543rd meeting.
Juhatus kinnitas 543. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 550th meeting.
Juhatus kinnitas juhatuse 550. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 555th meeting.
Juhatus kinnitas juhatuse 555. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 557th meeting.
Juhatus kinnitas 557. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 601st meeting.
Juhatus kinnitas juhatuse 601. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of the Bureau’s 604th meeting.
Juhatus kinnitas 604.  koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes, subject to a clarification from Mr Dassis, who noted in connection with point 6d) (page 9 of the minutes) that he had clearly stated that Group II would be unable to comment on the proposed review of members' financial statute on 12 April as it was not due to meet until 14 April.
Juhatus kiitis 580. koosoleku protokolli heaks ühe täpsustusega: nimelt tuletas Georgios Dassis meelde seoses koosoleku päevakorrapunkti 6d käsitlenud arutelu kokkuvõttega (protokollis lk 9), et ta oli selgelt öelnud, et II rühm, kelle koosolek on kavas 14. aprillil, ei jõua esitada oma seisukohti liikmete finantseeskirja läbivaatamise ettepaneku kohta 12. aprilliks.
The Bureau approved the modified allocation of operational budgets under item 1004 (Members' travel and subsistence allowances) for 2012.
Juhatus kinnitas eelarvepunkti 1004 (liikmete sõidukulud ja päevaraha) tegevuseelarvete muudetud jaotuse 2012. aastaks.
The Bureau approved the NAT section meeting being brought forward (from 24 to 19-20 May 2011) and the postponement of the TEN section meeting to 24 May 2011.
Juhatus kiitis heaks NATi sektsiooni koosoleku kuupäeva varasemaks tõstmise (24. mai asemel 19.–20. mai 2011) ja TENi sektsiooni koosoleku lükkamise 24. maile 2011.
The Bureau approved the NAT section meeting being brought forward (from 24 to 19‑20 May 2011) and the postponement of the TEN section meeting to 24 May 2011.
Juhatus kiitis heaks NATi sektsiooni koosoleku kuupäeva varasemaks tõstmise (24. mai asemel 19.–20. mai 2011) ja TENi sektsiooni koosoleku lükkamise 24. maile 2011.
The Bureau approved the new establishment plan unanimously and gave the secretary-general a mandate to implement it under the responsibility of the president.
Juhatus kiitis ühehäälselt heaks talle esitatud uue organisatsiooni struktuuri skeemi ning volitas peasekretäri seda presidendi juhtimisel ellu viima.
The Bureau approved the new request for a study made under the studies programme for 2016.
Juhatus kiitis heaks 2016. aasta uuringute programmi raames esitatud uue sotsiaalmajandust käsitleva uuringu koostamise taotluse.
The Bureau approved the new request for a study on the social economy made under the studies programme for 2016.
Juhatus kiitis heaks 2016. aasta uuringute programmi raames esitatud uue sotsiaalmajandust käsitleva uuringu koostamise taotluse.
The Bureau approved the new rules on the authorisation of meetings and meeting-related expenditure, as described in memo R/CESE 1458/2011 item 6d).
Juhatus kiitis heaks koosolekutele ja koosolekutega seotud kuludele loa andmise uue korra talle esitatud märgukirjas R/CESE 1458/2011 pt 6d sätestatud kujul.
The Bureau approved the nominations of alternates for the following members:
Juhatus kiitis heaks järgmiste asendusliikmete nimetamise:
The Bureau approved the plan following a debate.
Pärast arutelu kiitis juhatus kavandi heaks.
The Bureau approved the preliminary draft meetings schedule for 2013 which had been submitted to it.
Juhatus väljendas nõusolekut 2013. aasta koosoleku esialgse ajakavaga.
The Bureau approved the president's proposal to approve and submit to the assembly the following own-initiative opinions (…).
Juhatus nõustus presidendi ettepanekuga võtta vastu ja esitada täiskogule ettepanek järgmiste omaalgatuslike arvamuste koostamiseks:
The Bureau approved the project proposal set out in memo EESC-2014-05232-05-01-NB-TRA – Item C.2 rev., under the responsibility of the NAT section.
Juhatus kiitis heaks märgukirjas EESC-2014-05232-05-01-NB-TRA – Pt C.2 rév esitatud projekti ettepaneku NATi sektsiooni vastutusalas.
The Bureau approved the proposal for a farewell present to members.
Juhatus kiitis heaks ettepaneku teha komiteest lahkuvatele liikmetele lahkumiskingitused.
The Bureau approved the proposal for a subcommittee to draw up the opinion on the Annual Growth Survey 2017 (see point 1.6 above).
Juhatus kiitis heaks ettepaneku 2017. aasta majanduskasvu analüüsiga tegeleva allkomitee loomiseks (vt punkt 1.6).
The Bureau approved the proposal for an administrative agreement between the United Kingdom and the EESC, as presented in the memo submitted to it, subject to a number of stylistic changes to bring the proposal into line with the agreement already signed with Spain; the Bureau instructed the secretary-general to conclude this agreement.
Juhatus kiitis heaks Ühendkuningriigi ning Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomitee halduskokkuleppe ettepaneku juhatusele esitatud märgukirjas toodud kujul tingimusel, et selle sõnastuses tehakse mõned muudatused eesmärgiga viia ettepaneku tekst kooskõlla juba varem Hispaania Kuningriigiga sõlmitud kokkuleppega, ning andis peasekretärile volitused kõnealuse kokkuleppe sõlmimiseks.
The Bureau approved the proposal for reallocation under item 1004, as put forward in the memo.
Juhatus kiitis heaks ettepaneku vahendite ümberpaigutamise kohta eelarvepunktis 1004 vastavalt märgukirjas esitatule.
The Bureau approved the proposal to form an ad-hoc group with the title of "Europe 2020 steering group", to replace the LSO.
Juhatus andis nõusoleku ettepanekule luua ajutine rühm „Euroopa 2020. aasta strateegia juhtkomitee”, mis asendaks Lissaboni strateegia vaatlusrühma.
The Bureau approved the proposal to hold the REX section meeting on 27 May 2013.
Juhatus kinnitas 27. mai 2013 REXi sektsiooni koosoleku toimumise ajaks.
The Bureau approved the proposal to hold the REX section meeting on 27 May 2013.
Juhatus kinnitas REXi sektsiooni koosoleku toimumise ajaks 27. mai 2013.
The Bureau approved the proposal to launch a project on the subject of European universities, subject to certain adjustments proposed during the discussion, and the establishment of a coordination group to be composed of three members having a maximum of three meetings during the initial phase of the proposal.
Võttes arvesse arutelu käigus esitatud teatud kohandusi, kiitis juhatus heaks võimaluse käivitada Euroopa ülikoolide teemaline projekt ja luua 3-liikmeline koordineerimisrühm, mis tuleks kokku maksimaalselt kolm korda ettepaneku algses etapis.
The Bureau approved the proposals set out in the document and decided to set up an ad hoc group of nine members to draw up a draft "Action Plan for Europe".
Juhatus kinnitas dokumendis sisaldunud ettepanekud ja otsustas moodustada 9-liikmelise ajutise töörühma, kelle ülesandeks on „Euroopa tegevuskava” projekti koostamine.
The Bureau approved the proposals submitted to it.
Juhatus kiitis esitatud ettepanekud heaks.
The Bureau approved the proposals, particularly those concerning regularisation of the procedure for appointing Ms Bennett, Ms Cassina and Mr Balate as Group experts for the own-initiative opinions mentioned in the document.
Juhatus kiitis ettepanekud heaks, eelkõige seoses menetluse reguleerimisega pr BENNETT'i, pr CASSINA ja pr BALATE nimetamiseks dokumendis nimetatud omaalgatuslike arvamuste rühma ekspertideks.
The Bureau approved the proposed adjustments to the establishment plan for the EESC Secretariat and mandated the Secretary-General, under the authority of the President, to take all measures and to draft all proposals necessary for its implementation.
Juhatus kiitis heaks ettepaneku komitee sekretariaadi organisatsioonilise struktuuri ümberkorralduse kohta ning volitas peasekretäri presidendi järelevalvel võtma kõiki meetmeid ja koostama kõiki ettepanekuid, mis on selle rakendamiseks vajalikud.
The Bureau approved the proposed adjustments to the establishment plan for the Secretariat of the EESC and mandated the Secretary-General, under the authority of the President, to take all measures and to draft all proposals necessary for its implementation.
Juhatus kiitis heaks ettepaneku sekretariaadi uue ametikohtade loetelu kohta ning volitas peasekretäri presidendi järelevalvel võtma kõiki meetmeid ja koostama kõiki ettepanekuid, mis on selle rakendamiseks vajalikud.
The Bureau approved the proposed administrative arrangement and authorised the secretary general to conclude the arrangement.
Juhatus kiitis halduskokkuleppe ettepaneku heaks ja andis peasekretärile loa kokkuleppe sõlmimiseks.
The Bureau approved the proposed allocation of operational budgets under items 1004, 1422 and 2542 for 2012.
Juhatus kiitis heaks eelarveridade 1004, 1422 ja 2542 tegevuseelarve 2012. aastaks kavandatud jaotamise.
The Bureau approved the proposed allocation of operational budgets under items 1004, 1422 and 2542 for 2012.
Juhatus kiitis heaks tegevuseelarve eelarvepunktide1004, 1422 ja 2542 kavandatud jaotamise 2012. aastaks.
The Bureau approved the proposed amendment to the cooperation agreement between the EESC and the AFM increasing the grant to the Association of Former Members by EUR 5 000 for 2012.
Juhatus kiitis heaks ettepaneku komitee ja endiste liikmete ühenduse koostöölepingusse tehtava muudatuse kohta, mille kohaselt suurendatakse 2012. aastal toetust 5 000 euro võrra.
The Bureau approved the proposed amendment to the cooperation agreement between the EESC and the AFM increasing the grant to the Association of Former Members by EUR 5 000 for 2012.
Juhatus kiitis heaks ettepaneku komitee ja endiste liikmete ühenduse vahelisse koostöölepingusse tehtava muudatuse kohta, mille kohaselt suurendatakse 2012. aastal toetust 5 000 euro võrra.
The Bureau approved the proposed amendments to the decision on the Members' Financial Statute (R/CESE 265/2012 item 6e) appendix).
Juhatus kiitis heaks finantseeskirja käsitleva otsuse kavandi (R/CESE 265/2012 pt 6e lisa) suhtes tehtud muudatusettepanekud.
The Bureau approved the proposed appropriations for 2010.
Juhatus kiitis heaks 2010. aasta assigneeringute eraldamise ettepaneku.
The Bureau approved the proposed breakdown of appropriations for 2015 for heading 2542 "Miscellaneous expenditure on the organisation of and participation in conferences, congresses and meetings"
Juhatus kiitis heaks eelarvepunkti 2542 (konverentside, kongresside ja koosolekute korraldamise ning nendel osalemise mitmesugused kulud) 2015. aastaks kavandatud assigneeringute jaotuse.
The Bureau approved the proposed breakdown of appropriations for 2015 for heading 2542 "Miscellaneous expenditure on the organisation of and participation in conferences, congresses and meetings".
Juhatus kiitis heaks eelarvepunkti 2542 (konverentside, kongresside ja koosolekute korraldamise ning nendel osalemise mitmesugused kulud) 2015. aastaks kavandatud assigneeringute jaotuse.
The Bureau approved the proposed changes to the title and the remit of the TEN/288 permanent study group on Pan-European transport corridors.
Juhatus kiitis heaks ettepanekud alalise uurimisrühma „Üleeuroopalised transpordikoridorid” (TEN/288) nime ja tegevusvaldkonna muutmiseks.
The Bureau approved the proposed changes, which included an increase in the flat-rate allowance from EUR 800 to EUR 1 000.
Juhatus kiitis esitatud muudatused heaks, millega kaasneb ühekordse toetussumma suurenemine 800lt-eurolt 1000 euroni.
The Bureau approved the proposed changes.
Juhatus kiitis muudatusettepanekud heaks.
The Bureau approved the proposed draft and authorised the secretariat to add to it to reflect the final work programme of the Austrian presidency as soon as this was published.
Juhatus kinnitas esitatud raporti ja andis sekretariaadile mandaadi selle täiendamiseks Luksemburgi eesistumisperioodi prioriteetide lõppversiooni valguses, kohe peale kõnealuse dokumendi avaldamist.
The Bureau approved the proposed framework for Going Local.
Juhatus kiitis „Going local” ürituste raamistiku ettepaneku heaks.