natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Suitable technical resources must be made available and cooperation between the private and public sectors must be improved.
Tuleb luua asjakohased tehnilised vahendid ja teha tihedamat koostööd riikliku ja erasektori vahel.
Suitable test(s) and a reasoned case will be required
Nõutakse sobivate katsete ja ühe juhtumi analüüsi esitamist
Suitable test(s) and a reasoned case will be required for the biocidal product
Esitatakse konkreetse biotsiidi jaoks sobivad katsed ja ühe juhtumi uuring
suitable tests to distinguish between birds vaccinated and those infected with the field strain of avian influenza;
vaktsineeritud ja loodusliku linnugripi viiruse tüvega nakatatud lindude eristamiseks sobivad katsed;
Suitable values for "d" are given in the relevant section of each method.
Sobivad d väärtused esitatakse iga meetodi asjakohases jaos.
Suitable wood assortments ought to be used physically rather than to serve as a fuel.
Sobivaid puiduliike tuleks pigem töödelda kui küttematerjalina kasutada.
Suitable worker-mobility support measures should also be provided for.
Samuti tuleks ette näha asjakohased töötajate liikuvuse tugimeetmed.
Suitable working conditions are needed, including more flexible working-time and work-organisation, together with employment opportunities for an ageing workforce.
Vananevale tööjõule on lisaks töövõimalustele vaja sobivaid töötingimusi, sealhulgas paindlikumat tööaega ja töökorraldust.
Suitable working conditions need to be provided, including more flexible working time and work-organisation arrangements, together with employment opportunities for an ageing workforce.
Vananevale tööjõule on lisaks töövõimalustele vaja pakkuda sobivaid töötingimusi, sealhulgas paindlikumat tööaega ja töökorraldust.
suitably incorporate information on validation as a recognised method directed at people who have completed training courses by using existing information and advisory mechanisms – in other words, show validation to be a possible route, but without encouraging unrealistic expectations.
kaasata asjakohaselt teavet valideerimise kui tunnustatud meetodi kohta, mis on suunatud koolitusi läbinud inimestele, kasutades selleks olemasolevat teavet ja nõuandvaid mehhanisme – teisisõnu näidata valideerimist võimaliku teena, tekitamata sealjuures ebarealistlikke ootusi.
suitably located hatches for inspection and cleaning.
sobivalt paigutatud luugid kontrollimise ja puhastamise jaoks.
Suitably qualified people were interviewed from the last country to join the euro zone (Slovenia – 2007) and from the countries that have joined in 2008 (Malta and Cyprus).
Küsitleti ka spetsialiste värskeimast euro-riigist Sloveeniast (alates 2007. aastast) ning 2008. aastal euro kasutusele võtnud riikidest Maltast ja Küproselt.
Suitably qualified people were interviewed from the last country to join the euro zone in 2007 (Slovenia) and from the countries that have joined in 2008 (Malta and Cyprus).
Küsitleti ka spetsialiste värskeimast euro-riigist Sloveeniast (alates 2007. aastast) ning 2008. aastal euro kasutusele võtnud riikidest Maltast ja Küproselt.
suitably qualified staff with adequate training in performance testing and genetic evaluation of purebred breeding animals;
peab olema sobiva kvalifikatsiooniga personal, kes on saanud piisavalt koolitust tõupuhaste aretusloomade jõudluskontrolli ja geneetilise hindamise alal;
Suite/apartment hotels;
korter-tüüpi hotellid;
SUKOVA-TOSHEVA (BG)
Andriana SUKOVA-TOSHEVA (BG)
SUKOVA-TOSHEVA Andriana
SUKOVA-TOSHEVA, Andriana
Sukova-Tosheva Andriana (BG-I)
hr Konstantinidis
SULOGTRA analysed the effects on transport of trends in logistics and supply chain management.
Sulogtra projektis analüüsiti logistika ja tarneahela juhtimise erinevate suundumuste mõju transpordile.
Sulphate and soot particles have a much smaller direct effect compared with other aircraft emissions.
Sulfaadi- ja tahmaosakesed avaldavad võrreldes lennukite muude heitkogustega palju väiksemat otsest mõju.
Sulphate and soot particles have a much smaller direct effect compared with other aircraft emissions.
Sulfaadi- ja tahmaosakestel on võrreldes õhusõidukite muude heitkogustega palju väiksem otsene mõju.
Sulphate content greater than 200 mg/l
Sulfaadisisaldus kõrgem kui 200 mg/l
Sulphate process, total emission
Sulfaatprotsess, koguheide
Sulphides, except for products under subheading 2830 10 00; polysulphides, whether or not chemically defined
Sulfiidid, v.a alamrubriigi 2830 10 00 tooted; kindla või muutuva keemilise koostisega polüsulfiidid
Sulphides; polysulphides, excluding products of 2830 10 00
Sulfiidid; polüsulfiidid, v.a alamrubriigi 2830 10 00 tooted
Sulphonaphthenic acids, their water insoluble salts and their esters
(CPC 7123, v.a postivedu enda tarbeks111).
Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated,
Halogeenitud või halogeenimata süsivesinike sulfo-, nitro- ja nitrosoderivaadid
Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated, except for products under subheading 2904 20 00
Süsivesinike sulfo-, nitro- või nitrosoderivaadid, halogeenitud või halogeenimata, v.a alamrubriigi 2904 20 00 tooted
Sulphur also poisons De-NOx after-treatment systems which are likely to be introduced in the future.
Väävel saastab NOx eemaldamise järeltöötlussüsteeme, mida tõenäoliselt hakatakse edaspidi kasutama.
Sulphur content (per cent by weight)
Väävlisisaldus (massiprotsentides)
Sulphur content of
NAT/524
Sulphur content of diesel is addressed in Section 4.7 above.
Diislikütuse väävlisisaldust käsitletakse eespool punktis 4.5.
Sulphur content of marine fuels
Laevakütuste väävlisisaldus
Sulphur content of marine fuels
„Laevakütuste väävlisisaldus”
Sulphur dichloride
Vääveldikloriid
Sulphur dioxide (SO2) is a colourless, pungent and irritating gas.
Tekitab hingamisteede ja silmade ärritust.
Sulphur dioxide (SO2)91
Vääveldioksiid (SO2)91
Sulphur dioxide and lead pollutant emissions are no longer a major source of concern from road transport.
Vääveldioksiidi ja plii heide ei ole enam peamine maanteetranspordist tingitud mureallikas.
Sulphur dioxide and sulphites at concentrations of more than 10 mg/kg or 10 mg/litre expressed as SO2.
Vääveldioksiid ja sulfitid kontsentratsiooniga üle 10 mg/kg või 10 mg/l SO2-na väljendatult.
Sulphur dioxide emissions were cut by 70% and soot emissions by 60%.
Nii vähendati vääveldioksiidi emissiooni 70% võrra, tahma emissiooni 60% võrra.
Sulphur hexafluoride (SF6 )
Väävelheksafluoriid (SF6)
Sulphur particulates, which have been virtually eliminated from land-based sources (energy and road transport emissions), are known to cause respiratory and heart problems and there is general agreement that the sulphur content of marine fuel must be reduced.
Väävliosakesed, mis on peaaegu kaotatud maismaalt lähtuvatest allikatest (energia tootmisel ja maanteetranspordis tekkivatest heitgaasidest), põhjustavad teatavasti hingamis- ja südamehäireid ning valitseb üksmeelne arvamus, et laevakütuste väävlisisaldust tuleb vähendada.”
Sulphur recovery units: for plants that produce more than 50 Mg of sulphur a day:
Väävli taaskasutusüksused: seadmetele, mis toodavad üle 50 tonni väävlit päevas:
Sulphur, nitrogen oxide and particulate emissions also create external costs.
Ka väävli, lämmastikoksiidi ja tahkete osakeste heitmed tekitavad väliskulusid.
Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur
Suud või sadestatud väävel; kolloidväävel
Sulphuric acid (CAS RN 7664-93-9)
Väävelhape (CAS RN 7664-93-9)
Sulphuric acid, 75% m/m
75-massiprotsendiline väävelhape
sulphurous hydrocarbons
väävlit sisaldavad süsivesinikud
sulphurous hydrocarbons;
väävlit sisaldavad süsivesinikude derivaadid;
SUM [Mt CO2eq]
summa (miljonit CO2-ekvivalenttonni)
Sum in dispute > 1,000,000 €
Vaidlusalune summa > 1 000 000 eurot
Sum mass of total hydrocarbons and oxides of nitrogen (THC + NOx)
Kõigi süsivesinike ja lämmastik-oksiidide mass kokku (THC + NOx)
Sum of all corrections
Korrektsioonide kogusumma
Sum of EGF contributions requested (EUR)
EGFilt taotletud toetuste summa (eurodes)
Sum of hydrocarbons and oxides of nitrogen (g/kWh)
Süsivesinike ja lämmastikoksiidide summa (g/kWh)
Sum of hydrocarbons and oxides of nitrogen (g/kWh)a
Süsivesinike ja lämmastikoksiidide summa (g/kWh) a
Sum of impact forces
Löögijõudude summa
Sum of the CO2 emissions savings of each individual eco-innovation.
Kõigist ökoinnovatsioonilahendustest johtuva CO2 heite vähenemise summa.
sum the national indicative energy efficiency targets reported by Member States;
liidab kokku liikmesriikide soovituslikud energiatõhususeesmärgid;
sum up the measures taken by the Commission;
teha kokkuvõte komisjoni võetud meetmete kohta;
Suma achieved “Investors in People accreditation” in 1998, thus proving the quality of its organisation to customers, suppliers and the public.
Suma sai aastal 1998 nimetuse "Investing in People", tõestades nii oma organisatsiooni kvaliteeti klientidele, tarnijatele ja laiale avalikkusele.
Sumitomo Chemical and Sumika Fine Chemicals v Commission (Vitamins)
Sumitomo Chemical ja Sumika Fine Chemicals v komisjon (vitamiinid)
Summaries of both meetings are attached in Annex II and Annex III of the impact assessment accompanying the proposal.
Mõlema kohtumise kokkuvõte on esitatud ettepanekule lisatud mõjuhinnangu II ja III lisas.
Summaries of commercial stocks
Kaubanduslike varude kokkuvõtted
summaries of data relevant to the benefits and risks of the medicinal product;
ravimi kasulikkuse ja riskide seisukohalt asjakohaste andmete kokkuvõte;
summaries of data;
kokkuvõtteid andmete kohta;
Summaries of opinions issued by the Commission under Article 15(1) of Regulation (EC) No 1/2003
Komisjoni esitatud määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 15 lõike 1 kohaste arvamuste kokkuvõte
Summaries of the findings of the country reports
Riike käsitlevate aruannete kokkuvõtted
Summaries of the findings of the reports
Kokkuvõtted aruannete leidudest
Summaries of the judgments in this database are available in German, English and French and in the language of origin of the judgment.
Kohtuotsuste kokkuvõtted on kõnealuses andmebaasis kättesaadavad saksa, inglise ja prantsuse keeles ning kohtuotsuse lähtekeeles.
summarises progress at Member State and European levels towards achieving an Innovation Union in 2012, and
antakse ülevaade juhtalgatuse „Innovatiivne liit” eesmärkide saavutamisel 2012. aastal tehtud edusammudest nii Euroopa kui ka liikmesriikide tasandil ja
Summarising existing case law, there is ample and consistent evidence that territorial restrictions on the application of R&D tax incentives are unlikely to be accepted by the ECJ.
Olemasolevat kohtupraktikat kokku võttes selgub korduvate ja järjepidevate otsuste põhjal, et on ebatõenäoline, et Euroopa Kohus lubab teadus- ja arendustegevuse maksusoodustuste rakendamisel kasutada territoriaalseid piiranguid.
summarising the development towards the knowledge society in an Annual Report.
tegema iga-aastases aruandes kokkuvõtte arengutest teel teadmistepõhise ühiskonna poole.
Summarising the results of the Commission's consultations, all respondents saw a need for legal measures to achieve a Single Payment Market.
Kokkuvõtlikult võib komisjoni konsultatsioonide tulemusena öelda, et kõigi vastajate arvates on ühtse makseturu saavutamiseks vaja õiguslikke meetmeid.
Summary
Kokkuvõtte
Summary
Lühikokkuvõte
Summary
Taust
Summary (to be added later)
Kokkuvõte (lisatakse hiljem)
Summary and background to the Commission proposal
Komisjoni ettepaneku kokkuvõte ja põhjendused
Summary and comments by the Committee
Komitee arvamuse põhisisu ja märkused
Summary and concluding remarks
Kokkuvõte ja lõppmärkused
Summary and concluding remarks
Kokkuvõte ja tulemused
Summary and conclusion
Kokkuvõte ja järeldus
Summary and conclusion
Lõppjäreldus
Summary and conclusions
Järeldused ja soovitused
Summary and conclusions
Kokkuvõte ja järeldus
Summary and conclusions
Kokkuvõte ja järeldused
Summary and conclusions:
Kokkuvõte ja järeldused
Summary and evaluation of data submitted under 1.1 to 1.8
Punktides 1.1–1.8 esitatud andmete kokkuvõte ja hinnang
Summary and evaluation of fate and behaviour in the environment
Keskkonnas muundumise ja käitumise kokkuvõte ja hinnang
Summary and evaluation of residues in or on treated materials, food and feedingstuffs
Kokkuvõte ja hinnang jääkide kohta töödeldud materjalides, toidus ja söödas või nende pinnal
Summary and evaluation of Sections 1 to 10 including conclusions of the risk assessment and recommendations
jao kokkuvõte ja hinnang, sealhulgas riskihinnangust tulenevad järeldused ja soovitused
Summary and evaluation of Sections 1 to 12
jao kokkuvõte ja hinnang
Summary and evaluation of sections 1 to 8 including conclusions of the risk assessment and recommendations
jao kokkuvõte ja hinnang, sealhulgas riskihinnangust tulenevad järeldused ja soovitused
Summary and priority actions for the future
Kokkuvõte ja esmatähtsad tegevused tulevikus
Summary and recommendations
Järeldused ja soovitused
Summary and recommendations
Kokkuvõte ja soovitused
Summary and recommendations
Süntees ja soovitused
Summary and the Committee's recommendations
Kokkuvõte ja soovitused
Summary and the Committee's recommendations
Komitee kokkuvõte ja soovitused
Summary assessment
Kokkuvõtlik hinnang
Summary assessment56
Kokkuvõtlik hinnang56
Summary comparison of policy options
Tegevuspõhimõtete valikute kokkuvõtlik võrdlus
Summary comparison of the policy options – impacts of each option.
Poliitiliste valikuvõimaluste kokkuvõtlik võrdlus – iga võimaluse mõju.
SUMMARY CONCLUSIONS
KOKKUVÕTLIKUD JÄRELDUSED
Summary declarations will be required only when neither a customs declaration nor a re-export notification are required, e.g. for transhipments and re-exports from free zones and from temporary storage at ports/airports etc.
Ülddeklaratsioone nõutakse ainult siis, kui ei nõuta tollideklaratsiooni ega reekspordist teatamist, näiteks ümberlaadimise ja vabatsoonidest reeksportimise või sadamas/lennujaamas ajutise ladustamise korral.
Summary description of implementation mechanisms
Rakendusmehhanismide kokkuvõtlik kirjeldus.
Summary details of the inspections carried out pursuant to Article 19 and of the main findings from the latest inspection conclusions, together with a reference or /link to the related inspection plan.
Kokkuvõtlik faktiteave artikli 19 kohaselt toimunud inspekteerimise kohta ja viimaste inspekteerimisaruannete tähtsamatest tulemustest ning viide või link sellekohasele inspekteerimisplaanile.
Summary details of the main types of major-accident scenarios and the main types of events which may play a role in triggering each of these scenarios.
Kokkuvõtlik faktiteave peamiste suurõnnetuse stsenaariumide kohta ja peamised sündmuste tüübid, mis võivad viia iga stsenaariumi realiseerumiseni.
Summary for structural reforms under the corrective arm of the Pact
Kokkuvõte struktuurireformide käsitamisest pakti parandusliku osa kohaldamisel
Summary for the accommodation of the economic cycle under the corrective arm
Kokkuvõte majandustsükli arvessevõtmisest parandusliku osa kohaldamisel
Summary for the modulation of effort over the economic cycle under the preventive arm
Kokkuvõte kohandamise varieerimisest majandustsükli lõikes ennetusliku osa kohaldamisel
Summary for the “investment clause” under the preventive arm of the Pact
Kokkuvõte pakti ennetusliku osa kohasest investeerimisklauslist
Summary for the “structural reform clause” under the preventive arm of the Pact
Kokkuvõte struktuurireformide klauslist pakti ennetusliku osa kohaldamisel
Summary Impact Assessment
MÕJU HINDAMISE KOKKUVÕTE
SUMMARY IMPACT ASSESSMENT
MÕJUHINNANGU KOKKUVÕTE
Summary Impact Assessment
Mõju hindamise kokkuvõte
Summary Impact Assessment
Mõjuhinnangu kokkuvõte
Summary Impact Assessment for an EU strategy for better ship dismantling
Laevade lammutustavade parandamise ELi strateegia mõjuhinnangu kokkuvõte
Summary Impact Assessments
mõju hindamiste kokkuvõte
Summary Impact Assessments
mõju hindamiste kokkuvõte,
Summary Impact Assessments concerning the package on food improvement agents consisting of:
Toidu kvaliteedi parandamise vahendite paketi mõju hindamiste kokkuvõte, mis koosneb järgmistest dokumentidest:
SUMMARY IMPACTS
MÕJU KOKKUVÕTE
Summary in the case of severe economic downturn
Kokkuvõte tõsise majandussurutise käsitamisest
summary information on the terms and conditions of the main features of all own funds items and components thereof, including instruments referred to in point (ca) of Article 57, instruments the statutory or contractual provisions of which provide an incentive for the credit institution to redeem them, and instruments subject to Article 154(9);
koondteave omavahendite kõikide varade ja nende komponentide peamiste tunnuste kohta, kaasa arvatud artikli 57 alapunktis ca nimetatud instrumentide, instrumentide, mille kohustuslikud või lepingulised sätted pakuvad krediidiasutusele lunastamiseks stiimulit, ning instrumentide kohta, mille suhtes kohaldatakse artikli 154 lõiget 9;
summary information sheets to give Member States precise indications on the information needed when notifying planned aid measures which might be covered by frameworks or guidelines.
kokkuvõtliku teabe lehtedest, milles liikmesriikidele antakse täpsed suunised selle kohta, milline teave tuleb esitada, kui teatatakse riigiabimeetmetest, mis võivad olla reguleeritud raamistike ja suunistega.
Summary of Activities of the EU Joint Transfer Pricing Forum
Kokkuvõte ELi ühise siirdehindade foorumi tegevusest
summary of activities which justify inclusion of the vessel on the List, together with references to all relevant documents informing of and evidencing those activities.
kokkuvõte tegevusest, mis õigustab laeva nimekirja kandmist, koos viidetega kõigile asjakohastele dokumentidele, mis sellisest tegevusest teavitavad ja seda tõendavad.
Summary of advice received and used
Kokkuvõte saadud ja arvessevõetud arvamustest
Summary of advice received and used
Kokkuvõte saadud ja kasutatud arvamustest
Summary of advice received and used
Kokkuvõte saadud ja kasutatud nõuannetest
Summary of advice received and used
Kokkuvõte saadud nõuannetest ja nende kasutamisest
Summary of advice received and used
Märkused ja nende arvesse võtmine
Summary of advice received and used
Märkused ja nende arvessevõtmine
Summary of advice received and used
Saadud ja arvessevõetud arvamuste kokkuvõte
Summary of advice received and used
Saadud ja kasutatud arvamuste kokkuvõte
Summary of advice received and used
Saadud ja kasutatud märkuste kokkuvõte
Summary of advice received and used
Saadud ja kasutatud nõuannete kokkuvõte
Summary of advice received and used
Saadud ja kasutatud teabe kokkuvõte
Summary of advice received and used
Vastuste kokkuvõte ja nende arvessevõtmine
Summary of advice received and used
Vastuste kokkuvõte ja nende arvessevõtmine5
Summary of advice received and used
Vastuvõetud ja kasutatud ekspertarvamused
Summary of advice received and used225
Saadud ja kasutatud nõuannete kokkuvõte
Summary of advice received and used:
Saadud ja kasutatud nõuannete kokkuvõte
Summary of changes by financial framework heading
Kokkuvõte muutustest finantsraamistiku rubriikide lõikes
Summary of commitment (CA) and payment appropriations (PA)
Ülevaade kulukohustuste assigneeringutest ja maksete assigneeringutest
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA)
4.1.1.Ülevaade kulukohustuste assigneeringutest ja maksete assigneeringutest
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA)
Ülevaade kulukohustuste (KA) assigneeringutest ja maksete assigneeringutest (MA)
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA)
Ülevaade kulukohustuste assigneeringutest (KA) ja maksete assigneeringutest (MA)
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA)
Ülevaade kulukohustuste assigneeringutest ja maksete assigneeringutest
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA)
Ülevaade kulukohustuste assigneeringutest ja maksete assigneeringutest.
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA) 14
Ülevaade kulukohustuste assigneeringutest ja maksete assigneeringutest14
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA) 18
Ülevaade kulukohustuste assigneeringutest ja maksete assigneeringutest18
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA) 21
Ülevaade kulukohustuste assigneeringutest ja maksete assigneeringutest21
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA) at current prices
Ülevaade kulukohustuste assigneeringutest ja maksete assigneeringutest jooksevhindades
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA), EUR mn (to 3 decimal places)
Ülevaade kulukohustuste assigneeringutest ja maksete assigneeringutest miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA)19
Ülevaade kulukohustuste assigneeringutest ja maksete assigneeringutest19
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA)22
Ülevaade kulukohustuste assigneeringutest ja maksete assigneeringutest22
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA)33
Ülevaade kulukohustuste assigneeringutest ja maksete assigneeringutest33
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA)58
Ülevaade kulukohustuste assigneeringutest ja maksete assigneeringutest58
Summary of commitment appropriations (CA) and payment appropriations (PA);
Ülevaade kulukohustuste assigneeringutest ja maksete assigneeringutest
Summary of commitment appropriations and payment appropriations at current prices
Ülevaade kulukohustuste assigneeringutest ja maksete assigneeringutest jooksevhindades
Summary of Conclusion and Recommendations
Järelduse ja soovituste kokkuvõte
Summary of conclusions and recommendations
Järelduste ja soovituste kokkuvõte
Summary of conclusions and recommendations
Järelduste kokkuvõte ja soovitused
Summary of conclusions and recommendations
Kokkuvõte järeldustest ja soovitustest
Summary of consultative bodies in the Mediterranean Partner Countries
Ülevaade nõuandeorganitest Vahemere partnerriikides
SUMMARY OF CONTENT OF REGULATION
MÄÄRUSE SISU KOKKUVÕTE
SUMMARY OF CONTENT OF THE PROPOSED REGULATION
KAVANDATAVA MÄÄRUSE SISUKOKKUVÕTE
SUMMARY OF CONTENT OF THE REGULATION
MÄÄRUSE KOKKUVÕTE
SUMMARY OF CONTENTS OF REGULATION
MÄÄRUSE SISU KOKKUVÕTE
Summary of controls
Kontrollid kokkuvõtlikult
Summary of controls
Ülevaade kontrollidest
summary of criteria - option chosen
Mitme kriteeriumi analüüs – võimaluse valik
Summary of EESC activities during the European Year of Volunteering 2011
Kokkuvõte komitee tegevuse kohta Euroopa vabatahtliku tegevuse aastal 2011
Summary of EESC conclusions and recommendations
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee järelduste ja soovituste kokkuvõte
Summary of EESC conclusions and recommendations
Järelduste ja soovituste kokkuvõte
Summary of EESC conclusions and recommendations
Komitee järelduste ja soovituste kokkuvõte
summary of elements described in point (a), (b) and (c) necessary for drawing up the internal emergency plan prepared in compliance with Article 11.
artikli 11 kohaselt esitatava käitisesisese hädaolukorras toimimise plaani koostamiseks vajalik kokkuvõte eespool punktides a, b ja c kirjeldatud elementidest.
Summary of estimated costs for implementing the Pre-VW and Post-VW measures (€ million)
Kokkuvõte VW kriisi eelsete ja VW kriisi järgsete meetmete rakendamise eeldatavatest kuludest (miljonites eurodes)
Summary of estimated impact on administrative expenditure under all headings
Üldine hinnanguline mõju kuludele kõigis rubriikides
Summary of estimated impact on expenditure (in EUR millions)
Üldine hinnanguline mõju kuludele (miljonites eurodes)
Summary of estimated impact on expenditure EUR million (to 3 decimal places)
Üldine hinnanguline mõju kuludele, miljonites eurodes (kolm kohta pärast koma)
Summary of estimated impact on expenditure Indirect Research + Direct Research
Üldine hinnanguline mõju kuludele Kaudne teadustegevus + otsene teadustegevus
Summary of estimated impact on expenditure – Direct Research
Üldine hinnanguline mõju kuludele – Otsene teadustegevus