natgillin/translations-raw huggingface dataset:
making trade safer and more fluid by boosting administrative cooperation, introducing EU inspections of the single market, unifying customs checks at the EU's external borders, greater efficiency and mutual co-operation in the public services, which in certain cases could also justify consideration being given to the prospect of general interest services on a European scale.
kaubavahetuse kindlamat ja sujuvamat toimimist tugevdatud koostöö kaudu, ühenduse ühtse turu järelvalve, ühtsete tollide kaudu välispiiridel, suurema efektiivsuse ja avalike teenuste vastastikuse koostöö kaudu, mis võib teatud juhtudel olla aluseks arvestamaks üldhuviteenuste perspektiivi Euroopa tasandil .
making trade safer and more fluid by boosting administrative cooperation, introducing EU inspections of the single market, unifying customs checks at the EU's external borders, greater efficiency and mutual co-operation in the public services, which in certain cases may open up the prospect of general interest services on a European scale.
kaubavahetuse kindlamat ja sujuvamat toimimist tugevdatud koostöö kaudu, ühenduse ühtse turu järelvalve, ühtsete tollide kaudu välispiiridel, suurema efektiivsuse ja avalike teenuste vastastikuse koostöö kaudu, mis võib teatud juhtudel avada üldhuviteenuste perspektiivi Euroopa tasandil.
Making trade support for an inclusive strategy effective and promoting the social dimension of trade
Kaubanduse muutmine kaasava strateegia tõhusaks toeks ja kaubanduse sotsiaalse mõõtme edendamine
Making trade work for development requires much more than lowering tariffs.
Et panna kaubandus arengu heaks tööle, on vaja palju rohkemat kui tollitariifide alandamine.
making trade work for global sustainable development.
säästva arengu edendamine kaubanduse abil.
making trade work for global sustainable development.
säästva arengu edendamine kaubanduse abil.“
Making trade-offs transparent and developing synergies helps to secure adequate social protection against healthcare and long-term care risks.
Kompromisside läbipaistvaks muutmine ja koostoime edasiarendamine aitab kindlustada asjakohast sotsiaalkaitset tervishoiu ja pikaajalise hoolduse ohtude vastu.
Making transactions transparent, holding operators and counterparties accountable and avoiding excessive speculation: these are the necessary goals that the Commission is tackling effectively, putting in place measures to offset, at least in part, the absence of regulation that contributed to the financial crisis.
Nõuda suuremat läbipaistvust tehingute puhul, suuremat vastutust osalejate ja vastaspoolte puhul ning liigsete riskide võtmise vältimist, on olulised eesmärgid, mida komisjon püüab saavutada tõhusal viisil asjaomaste meetmete võtmise teel, et (vähemalt osaliselt) tulla toime puuduliku reguleerimisega, mis finantskriisi tekkimisele kaasa aitas.
Making transactions transparent, holding operators and counterparties accountable and avoiding excessive speculation: these are the necessary goals that the Commission is tackling effectively, putting in place measures to offset, at least in part, the absence of regulation that contributed to the financial crisis.
Nõuda suuremat läbipaistvust tehingute puhul, suuremat vastutust osalejate ja vastaspoolte puhul ning liigsete riskide võtmise vältimist, on olulised eesmärgid, mida komisjon püüab saavutada tõhusal viisil asjaomaste meetmete võtmise teel, et (vähemalt osaliselt) tulla toime puuduliku reguleerimisega, mis finantskriisile/finantskriisi tekkimisele kaasa aitas.
Making transitions pay is essential to provide workers with the necessary security to accept and cope adequately with mobility.
Kui töötajatele on töökohavahetus kasulik, loob see vajaliku turvatunde, et liikuvusega leppida ja adekvaatselt toime tulla.
MAKING TRANSPORT MORE SUSTAINABLE
TRANSPORDI MUUTMINE SÄÄSTVAMAKS
Making transport more sustainable would facilitate achieving other sustainable development goals.
Transpordi säästvamaks muutmine aitaks kaasa muude säästva arengu alaste eesmärkide saavutamisele.
Making transport more sustainable would facilitate achieving other sustainable development goals.
Transpordi säästvamaks muutmine aitaks kaasa muude säästva arengu eesmärkide saavutamisele.
Making transport sustainable is a long-term strategic priority aiming to meet future mobility needs and challenges.
Jätkusuutlikud veod on pikaajaline strateegiline prioriteet, mille eesmärk on vastata tulevastele liikuvusega seotud vajadustele ja küsimustele.
making undeclared work less attractive for workers, for instance by providing income support and making the connection between contributions and social benefits clearer;
muuta deklareerimata töö töötajate jaoks vähem ligitõmbavaks.
Making up followed by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendaring, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling) where the value of the unprinted goods of heading Nos 6213 and 6214 used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Valmistami­ne, millele järgneb trükkimine ja vähemalt kaks ette­valmistus- või viimist­lustoimingut (nt pesemine, pleegitamine, merseriseeri­mine, termo­fikseerimine, karvastami­ne, kalandreeri­mine, kokku­tõmbumis­vastane töötlemine, püsiviimist­lemine, deka­teerimine, immutamine, nõelumine ja nopete ee­maldamine), kui kasutatava rubriikidesse 6213 ja 6214 kuuluva trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5 % toote tehase­hinnast
Making up, followed by printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of all the unprinted goods of headings 6213 and 6214 used does not exceed 47.5 % of the ex-works price of the product
valmistamine, millele järgneb trükkimine ja vähemalt kaks ettevalmistus- või viimistlus­toimingut (nagu pesemine, pleegitamine, merseriseerimine, termo­fikseerimine, karvastamine, kalandreerimine, kokku­tõmbumis­vastane töötlemine, püsi­viimistlemine, dekateerimine, immuta­mine, nõelumine ja nopete eemaldamine), kui kasutatava rubriikidesse 6213 ja 6214 kuuluva trükkimata kanga väärtus ei ületa 47,5% toote tehasehinnast
Making urban centres as accessible as possible requires making choices about the use of urban space.
Linnakeskuste võimalikult juurdepääsetavaks tegemine nõuab otsuste langetamist, kuidas linnaruumi kasutada.
Making use of audit recommendations, programmes should focus on monitoring the results achieved rather than on how they are obtained, with tortuous administrative procedures that require gargantuan and costly public and private structures.
Rakendades auditis esitatud soovitusi peaksid programmid keskenduma pigem saavutatud tulemuste järelevalvele kui saavutamise viisile, kasutades selleks keerukat haldusmenetlust, mis nõuab tohutuid ja kulukaid nii avaliku kui ka erasektori struktuure.
Making use of contractual guarantees;
Lepinguliste tagatiste kasutamine;
Making use of EU instruments such as the Horizon 2020 and COSME programmes, it will promote the development of RPAS applications in a wide range of sectors, stimulate user-driven innovation and foster the creation of cross-sectoral industrial value chains, appropriate support infrastructures and clusters.
Komisjon edendab ELi vahendite (näiteks programmid „Horisont 2020” ja COSME) abil kaugjuhitavate õhusõidukisüsteemirakenduste väljatöötamist mitmes eri sektoris, edendab kasutajapõhist innovatsiooni ning soodustab sektoritevaheliste tööstuslike väärusahelate, asjakohaste tugitaristute ja klastrite loomist.
Making use of existing structures and instruments
Olemasolevate struktuuride ja vahendite ärakasutamine
Making use of future Galileo applications will also be part of this plan.
Kavasse kuulub ka tulevaste Galileo rakenduste kasutamine.
making use of intermediate investment vehicles (legal persons or arrangements) which are not covered by the current formal definition of beneficial owner (that refers only to individuals) and which are not currently obliged to act themselves as paying agents, and/or
kasutades vahendajana investeerimisfonde (juriidilised isikud või üksused), keda tegeliku tulusaaja praegune ametlik määratlus (mis viitab üksnes füüsilistele isikutele) ei hõlma ja kes praegu ei ole kohustatud ise makseasutusena tegutsema, ja/või
Making use of mediation programmes;
vahendusprogrammide kasutamine;
Making use of new technologies in trans-European transport networks
uute tehnoloogiate kasutamine üleeuroopalistes transpordivõrkudes,
Making use of opportunities for employment of older workers
Eakate tööhõivevõimaluste rakendamine
Making use of opportunities offered by the Union law acquis on the internal electricity market, and Union programmes may in some cases remove the need for public intervention at the regional, national or local level.
Liidu õigustiku pakutavate võimaluste ja liidu programmide kasutamine elektrienergia siseturul võib mõnel juhul kõrvaldada riikliku sekkumise vajaduse piirkonna, riigi või kohalikul tasandil.
Making use of the additional technology-based compliance provided by the revised Annex VI of MARPOL, and subsequently by the revised Directive, such as scrubbers, alternative fuels (LNG) and shore side electricity, would require capital investments by the private as well public sector.
MARPOLi konventsiooni läbivaadatud VI lisa ja järgnevalt läbivaadatud direktiiviga ettenähtud nõuete täitmise täiendava tehnoloogiapõhise strateegia, näiteks puhastusseadmete, alternatiivkütuste (veeldatud maagaas) ja kaldalt tuleva elektri kasutamine eeldaks nii avaliku kui ka erasektori kapitaliinvesteeringuid.
Making use of the economies of scale of the internal market, this can benefit EU manufacturers and help them to maintain technological leadership.
Siseturu mastaabisäästu kaudu võivad kõnealused meetmed kasuks tulla ELi tootjatele ja aidata neil säilitada juhtpositsiooni tehnoloogia valdkonnas.
Making use of the EU's reindustrialisation programme
ELi taasindustrialiseerimisprogrammi kasutamine
Making use of the expertise of key private players on road safety in Europe will create support and be cost effective.
Oluliste erasektori osalejate kogemuste ärakasutamine Euroopa liiklusohutuse valdkonnas loob toetust ja on kulutõhus.
Making use of the opportunities provided by digitisation requires measures to be taken in numerous fields.
Digiteerimise pakutavate võimaluste kasutamine nõuab meetmete võtmist paljudes valdkondades.
Making use of this provision, the United Kingdom (UK) government notified the Commission that it intended to proscribe the television service known as “Extasi TV” on 20 December 2004.
Kõnealuse sätte alusel teavitas Ühendkuningriigi valitsus 20. detsembril 2004 komisjoni oma kavatsusest keelustada „Extasi TV” nime all tuntud televisiooniteenus.
making vehicle and fuel taxation include all the externalities that such modes impose on society including carbon emissions and other pollution.
sõiduki- ja kütusemaksudesse tuleb sisestada kõik väliskulud, mida asjaomaste liiklusvahendite kasutamine ühiskonnale tekitab, sh süsinikdioksiidiheited ja muu saaste.
making vehicle and fuel taxation include all the externalities that such modes impose on society including carbon emissions and other pollution;
sõiduki- ja kütusemaksudesse tuleb sisestada kõik väliskulud, mida asjaomaste liiklusvahendite kasutamine ühiskonnale tekitab, sh süsinikdioksiidiheited ja muu saaste
making vehicle and fuel taxation include all the externalities that such modes impose on society including carbon emissions and other pollution;
sõiduki- ja kütusemaksudesse tuleb sisestada kõik väliskulud, mida asjaomaste liiklusvahendite kasutamine ühiskonnale tekitab, sh süsinikdioksiidiheited ja muu saaste;
Making VET a first choice
Kutseharidus ja -õpe kui esimene valik
making VET provision more responsive to evolving labour market needs based on forward planning tools in cooperation with social partners and public employment services.
anda kutseõppeasutustele vabamad käed tööturu vajadustele reageerimiseks lähtuvalt planeerimisvahendite andmetest ning koostöös sotsiaalpartnerite ja riikide tööturuasutustega.
Making websites more accessible may be challenging in some cases, involving certain costs and expertise.
Veebisaitide juurdepääsetavamaks muutmine on mõnel juhul keeruline, hõlmates teatavaid kulusid ja eksperditeadmisi.
Making what we have, work better in practice is a "quick win" for growth and jobs.
Olemasolevate õigusaktide tegeliku toimimise parandamine edendaks kiiresti majanduskasvu ja töökohtade loomist.
Making work more attractive
Töötamise atraktiivsuse suurendamine
Making work pay
Töötamise tasuvaks muutmine
Making work pay
Töötegemise tasuvaks muutmine
Making workers, members of their families and stakeholders aware of the rights, opportunities and instruments that exist to promote and guarantee freedom of movement is a key point in enforcing EU law102.
ELi õiguse102 jõustamisel on tähtis teavitada töötajaid, nende pereliikmeid ja sidusrühmi kehtivatest õigustest ning olemasolevatest võimalustest ja vahenditest, mille eesmärk on vaba liikumise edendamine ja tagamine.
Making working conditions satisfactory requires close involvement of staff in decisions.
Rahuldavate töötingimuste saavutamiseks on vaja kaasata personal otsuste tegemisse.
Making working conditions satisfactory requires close involvement of staff in decisions.
Rahuldavate töötingimuste saavutamiseks on vajalik personali kaasatus otsuste tegemisel.
Making workplaces more suitable for disabled people and supporting positive actions specifically addressed at workers that acquire their disability during their working life; Periods of leave combined with further training, adoption of their job description or alternative assignments should be considered.
puuetega inimestele sobivate töökohtade kujundamine ja positiivsete erimeetmete edendamine töötajate jaoks, kelle puue on tekkinud tööelu jooksul; samuti tuleks tähelepanu pöörata ametialase koolitusega kombineeritud puhkuseperioodide võimalusele, töö iseloomu kohandamisele või alternatiivsetele tööülesannetele;
Making “green” growth work, implementing the strategy and supporting partner countries in their policies for a more ecological growth path will figure among the top strategic priorities of the new Instrument for the coming years.
Eelseisvatel aastatel on uue rahastamisvahendi peamised strateegilised prioriteedid muu hulgas järgmised: saavutada keskkonnahoidlik majanduskasv, rakendada strateegiat ning toetada partnerriike nende tegevuspõhimõtete järgimisel, millega püütakse tagada ökoloogilisem majanduskasv.
Making post-secondary vocational education and training more attractive (own-initiative opinion)
Keskharidusjärgse kutsehariduse ja -koolituse atraktiivsemaks muutmine
Malaria kills more than a million people every year – mostly children in Sub-Saharan Africa. The growing antibiotic resistant strains of bacteria remain a serious problem.
Malaaria tapab iga aasta rohkem kui miljon inimest – neist enamus on lapsed, kes elavad Saharast lõunas asuvates Aafrika piirkondades.
Malaysia currently produces some 5 million tonnes of palm oil per year; the plantations which were established for this purpose were responsible for around 90% of the total area of rain forest cleared in this country in the period 1985-2000.
Malaisia toodab praegu umbes 5 miljonit tonni palmiõli aastas ning selleks rajatud istandused põhjustasid ajavahemikus 1985–2000 umbes 90% kõikide vihmametsade hävimisest.
Malaysian fishermen were obliged to change fishing techniques to ensure they would no longer catch the turtles protected by the convention referred to above.
Malaisia kalureid sunniti muutma oma püügimeetodeid vältimaks, et edaspidi püütakse kõnealuse konventsiooniga kaitsetud kilpkonni.
Malaysian offshore bank,
Malaysian offshore bank
Malcolm Harbour, MEP, Chair of the Committee for the Internal Market and Consumer Protection (IMCO) of the European Parliament
Euroopa Parlamendi liige, parlamendi siseturu ja tarbijakaitse komisjoni (IMCO) esimees Malcolm Harbour
Male
Isaslinnud
Male activity rates remained almost constant, except in the 50-70 age group, where they increased to 10% for the 60-65 age group.
Meeste tööhõive määr oli peaaegu muutumatu, välja arvatud 50–70aastaste vanuserühm, kus see kasvas 60–65aastaste vanuserühmas 10 %ni.
Male hybrid breeding pigs and their semen, which are registered in a breed register established by a breeding operation recognised in one Member State shall be accepted by a breeding operation carrying out a breeding programme on the same cross in another Member State for performance testing, and where appropriate genetic evaluation, under the same conditions and quantitative limitations as applied to male hybrid breeding pigs and their semen registered in a breed register established for the same cross by a breeding operation recognised in the Member State where the performance testing and genetic evaluation are to be carried out in accordance with Article 27.
Isased ristandaretussead ja nende sperma, mis on registreeritud aretusregistris, mida peab ühes liikmesriigis tunnustatud aretusettevõte, kiidetakse jõudluskontrolli ja vajaduse korral geneetilise hindamise jaoks heaks teises liikmesriigis tunnustatud aretusettevõtte poolt, kes täidab sama ristandi aretusprogrammi, samade tingimuste ja koguseliste piirangute alusel, mida kohaldatakse isaste ristandaretussigade ja nende sperma suhtes, mis on registreeritud aretusregistris, mille on sama ristandi jaoks asutanud aretusettevõte, mida tunnustatakse liikmesriigis, kus tuleb teha artikli 27 kohast jõudluskontrolli ja geneetilist hindamist.
Male Muscovy
Isased muskuspardid
Male violence against women is a phenomenon whose immediate causes lie in social structures, in this case the inequality between men and women.
Meeste poolt põhjustatud naistevastane vägivald on nähtus, mille otsesed põhjused peituvad ühiskondlikes struktuurides, antud juhul meeste ja naiste vahelises ebavõrdsuses.
Male,
mees,
Malek (CZ-II)
Zdeněk Málek (CZ-II)
Malek, Zdenek
MÁlek, ZdenĚk
Males
Mehed
Malevolent uses of radiation or radioactive material: Develop robust and practicable approaches to manage the impact of malevolent uses (or threatened uses) of radiation or radioactive material including direct and indirect health effects and contamination of the environment, particularly inhabited areas and food and water supplies.
Kiirguse või radioaktiivse materjali pahatahtlik kasutamine: Arendada võimsaid ja praktilisi lähenemisi, et juhtida kiirguse või radioaktiivse materjali pahatahtliku kasutamise (või kasutamise ähvarduste) mõjusid, sealhulgas otsesed ja kaudsed toimed tervisele ning keskkonna, eriti asustatud piirkondade ja toidu-ja veevarude, saastamine.
malfunctioning of the products market;
tooteturgude puudulik toimimine;
Malfunctioning or defective gauge or indicator
Defektne mõõtur või märgutuli või mõõturi või märgutule rike.
Malfunctioning or defective gauge or indicator.(pressure readable)
Defektne mõõtur või märgutuli või mõõturi või märgutule rike (rõhk on loetav).
malfunctioning or defective low pressure indicator/air pressure gauge
alarõhu hoiatusmärgutuli/õhurõhumõõtur ei tööta või on rikkis
Malgré les politique et stratégies hydrauliques en vigueur, et pour promouvoir le secteur de l’eau et éviter d’éventuelles pénuries,   ce secteur est encore appelé à redoubler d’efforts pour assurer une exploitation rentable et durable des ressources en eau.
Malgré les politique et stratégies hydrauliques en vigueur, et pour promouvoir le secteur de l’eau et éviter d’éventuelles pénuries, ce secteur est encore appelé à redoubler d’efforts pour assurer une exploitation rentable et durable des ressources en eau.
Mali is a key country of origin of irregular migration towards Europe and a partner in the broader European engagement in the Sahel region.
Mali on Euroopasse suunduva ebaseadusliku rände üks peamisi päritoluriike ning on ühtlasi kaasatud Euroopa ulatuslikumasse osalemisse Saheli piirkonnas.
Mali: The IfS was one of the first instruments the EU was able to deploy as part of the wider EU response effort to the crisis in Mali in early 2013.
Mali: stabiliseerimisvahend oli üks esimesi vahendeid, mida EL suutis rakendada osana ELi üldistest püüdlustest reageerida Mali kriisile 2013. aasta alguses.
Malinowski
Andrzej Malinowski
Malinowski (PL – I)
Andrzej Malinowski (PL – I)
Malinowski (PL – I)
Andrzej MALINOWSKI (PL–I)
Malinowski (PL  I)
Andrzej MALINOWSKI (PL  I)
MALINOWSKI (PL-I)
Andrzej MALINOWSKI (I-PL)
Malinowski (PL-I)
Andrzej Malinowski (PL – I rühm)
MALINOWSKI (PL-I)
Andrzej MALINOWSKI (PL-I)
Malinowski (PL-I)
Hr MALINOWSKI (PL-I)
Malinowski (PL-I)
MALINOWSKI (PL – I)
Malinowski (PL-I) (Rule 62 - Komorowski)
Andrzej MALINOWSKI (PL-I) (Komorowski – kodukorra artikli 62 alusel)
Malinowski (PL-I) (Rule 62 - Komorowski)
Andrzej MALINOWSKI (PL-I) (Marek Komorowski – kodukorra artikli 62 alusel)
Malinowski (PL-I) (Rule 62 - Komorowski)
Andrzej Malinowski (PL-I) (Marek Komorowski − kodukorra artikli 62 alusel)
Malinowski (PL-I) (Rule 62 Jan Klimek)
Andrzej Malinowski (PL-I) (Jan Klimek – kodukorra artikli 62 alusel)
MalinowskI (PL-I) (Rule 62 – Huvelin)
Andrzej MALINOWSKI (PL-I) (Bernard Huvelin – kodukorra artikli 62 alusel)
Malinowski (PL-I) (Rule 62 – Komorowski)
Andrzej MALINOWSKI (PL-I) (Komorowski -kodukorra artikli 62 alusel)
Malinowski (PL-I) (Rule 62 – Komorowski)
Andrzej MALINOWSKI (PL-I) (Marek Komorowski – kodukorra artikli 62 alusel)
Malinowski (PL-I) (Rule 62 – Komorowski)
Andrzej MALINOWSKI (PL–I) (Marek Komorowski – kodukorra artikli 62 alusel)
Malinowski (PL-II)
ANDRZEJ MALINOWSKI (PL-II)
Malinowski Andrzej
Bontea, Ana
malinowski Andrzej
malinowski, Andrzej
Malinowski, Andrzej
Andrzej Malinowski asemel
Malinowski, Andrzej
Dantin, Gérard
Malinowski, Andrzej
Stechova, Dana
Mall Hellam (Various Interests – EE)
Mall Hellam (eri elualade rühm – EE)
Mallard
Sinikael-pardid
Mallia (MT-I)
Stefano Mallia (MT – I)
Mallia (MT-I)
Stefano Mallia (MT-I)
Mallia (MT-I)
Stefano Mallia (MT–I)
Mallia (Rule 62 Antoniou) (MT-I)
Stefano Mallia (Michalis Antoniou – kodukorra artikli 62 alusel) (MT-I)
Mallia Stefano (MT-I)
Stefano Mallia (MT–I)
Malmö - Göteborg
Malmö – Göteborg
Malnutrition remains a scourge for 800 million people.
Alatoitluse all kannatavad ikka veel 800 miljonit inimest.
MALOSSE
Henri MALOSSE
Malosse (FR-I)
Henri Malosse (FR-I)
Malosse (FR-I) (Rule 62 - Davoust)
Henri Malosse (FR-I) (Francis Davoust – kodukorra artikli 62 alusel)
Malosse (FR-I) (Rule 62 - Huvelin)
Henri MALOSSE (FR – I) (Bernard HUVELIN – kodukorra artikli 62 alusel)
Malosse (FR-I) (Rule 62 - Huvelin)
Henri MALOSSE (FR-I) (Bernard HUVELIN – kodukorra artikli 62 alusel)
Malosse (FR-I) (Rule 62 - Molinier)
Henri MALOSSE (FR-I) (André-Luc Molinier – kodukorra artikli 62 alusel)
Malosse (FR-I) (Rule 62 – Andrade)
MALOSSE (FR - I) (artikkel 62 – Andrade)
Malosse (FR-I) (Rule 62 – Davoust)
Malosse (FR-I) (Davoust – kodukorra artikli 62 alusel)
MALOSSE (FR-I) (Rule 62 – Huvelin)
Henri MALOSSE (FR-I) (Bernard Huvelin– kodukorra artikli 62 alusel)
Malosse (FR-I) (Rule 62 – Liebus)
Henri Malosse (FR-I) (Patrick Liebus – kodukorra artikli 62 alusel)
MALOSSE (FR-I) (Rule 62 – Molinier)
Henri Malosse (FR-I) (André-Luc Moliner – kodukorra artikli 62 alusel)
Malosse (FR-I) (Rule 62 – Molinier)
Henri MALOSSE (FR-I) (André-Luc MOLINIER – kodukorra artikli 62 alusel)
Malosse (I-FR) Rule 62 – Molinier
Henri Malosse (I-FR) (André-Luc Molinier - kodukorra artikli 62 alusel)
Malosse (Rapporteur) (Rule 62 – Andrade)
Malosse (Raportöör) (artikkel 62 – Andrade)
Malosse (Rule 62 – rapp.
Malosse (kodukorra artikli 62 alusel – raportöör REX/228)
MALOSSE Henri, co-rapporteur
MALOSSE, Henri, kaasraportöör
MALOSSE Henri, Group I President
MALOSSE Henri, I rühma esimees
MALOSSE Henri, Groupe I president
MALOSSE, Henri, I rühma esimees
MALOSSE Henri, President of Group I***
MALOSSE Henri, I rühma esimees
MALOSSE I
MALOSSE
MALOSSE, president
HENRI MALOSSE, esimees
Malpensa (completed 2001)10
Malpensa (valmis 2001)10