natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gap filler and more effective central intervention: A specific instrument is more flexible and finances projects that could not be otherwise financed by other funds (e.g., projects managed by beneficiaries that are not eligible under other funds).
Lünkade täitmine ja tulemuslikum tsentraliseeritud sekkumine: spetsiaalne vahend on paindlikum ja võimaldab rahastada projekte, mida muidu teiste vahendite kaudu rahastada ei saaks (nt projektid, mida viivad ellu abisaajad, kes teiste rahaliste vahendite puhul abikõlblikud ei ole).
Gap setting: ……mm
Sädevahemiku seaded: ……mm
Gaps also remain on the social side which may reflect the gaps on the labour market.
Püsib sotsiaalne ebavõrdsus, mis võib peegelduda ebavõrduses tööjõuturul.
Gaps and inconsistencies in mechanisms for public health risk monitoring and risk assessment of biological (other than communicable diseases), chemical and environmental threats
Rahvatervise riskiseire ning bioloogiliste (v.a nakkushaiguste), kemikaali- ja keskkonnaohtude riskihindamise mehhanismide puudused ja vastuolud
Gaps and inconsistencies – environment
Lüngad ja ebakõlad – keskkond
Gaps and inconsistencies – ground-handling
Lüngad ja ebakõlad – maapealne teenindus
Gaps and inconsistencies – security:
Lüngad ja ebakõlad – julgestus
Gaps between predicted and actual impacts
Prognoositud ja tegeliku mõju vahel on erinevusi
Gaps can occur because of the national environmental rules implementing EU legislation; in the achievement of agreed major objectives on air quality, water quality and biodiversity; in the completion of required waste and waste-water infrastructure; in the manner in which authorities interact with the public; in the fulfilment of safeguards such as timely completion of mandatory environmental plans, such as waste management plans; and in compliance with a broad set of rules applicable on the ground such as a prohibition on dumping waste.
Puudusi võib esineda siseriiklikes keskkonnanormides, millega rakendatakse ELi õigusakte; õhu- ja veekvaliteeti ning elurikkust puudutavate peamiste kokkulepitud eesmärkide saavutamisel; vajaliku jäätme- ja reoveetaristu väljaehitamisel; ametiasutuste suhtlemises üldsusega; selliste kaitsemeetmete nagu kohustuslike keskkonnakavade (nt jäätmekavad) õigeaegses rakendamises ning seoses vastavusega paljudele kohapeal kohaldatavatele eeskirjadele, nt jäätmete ladestamise keeld.
Gaps have also remained when it comes to transposing EU legislation into national law in areas directly related to Cohesion Policy.
Endiselt on lünklik ka ELi õigusaktide ülevõtmine liikmesriigi õigusesse valdkondades, mis on seotud otseselt ühtekuuluvuspoliitikaga.
Gaps in ADR coverage, low awareness and quality of ADR schemes
Lüngad vaidluste kohtuvälise lahendamise süsteemide pädevusulatuses, vähene teadlikkus ja nende süsteemide kvaliteet.
gaps in businesses', administrations' and citizens' awareness of their rights and obligations.
nii ettevõtetel, ametiasutustel kui kodanikel on puudulikud teadmised oma õigustest ja kohustustest.
gaps in educational achievement,
haridusalaste puudujääkidega; ning
Gaps in EU legislation should also be filled.
Puudused ELi õigusaktides tuleb samuti kõrvaldada.
Gaps in existing business support.
Lüngad praeguses ettevõtluse toetuses.
Gaps in judicial protection ensured by the European Court of Justice will be filled to ensure jurisdiction in freedom, security and justice and to improve the individuals' rights of recourse to the Court.
Seega tagatakse, et kohus on pädev vabaduse, turvalisuse ja õiguse valdkonnas, ning parandatakse isikute õigust pöörduda Euroopa Kohtusse.
Gaps in knowledge about the situation and needs of the most vulnerable groups of children should be addressed as a matter of priority.
Kõigepealt tuleks kõrvaldada kõige haavatavamasse rühma kuuluvate laste praegust olukorda ning vajadusi hõlmavad infolüngad.
gaps in knowledge and data about the state of our oceans, seabed resources, marine life and risks to habitats and ecosystems;
puudulikud teadmised ja andmed ookeanide, merepõhja ja mereelu olukorra kohta ning elupaikade ja ökosüsteemidega seotud ohtude kohta;
Gaps in legislative and institutional frameworks and the national capacity to collect data and monitor migratory flows may need to be further highlighted.
Tähelepanu tuleb pöörata õigusaktide ja institutsioonilise raamistiku puudujääkidele ning riikide suutlikkusele koguda andmeid ja korraldada rändevoogude järelevalvet.
gaps in North-South cooperation;
puudused põhja-lõuna koostöös,
Gaps in regulation of commodity and commodity derivatives markets
Lüngad kaubaturge ja kauba tuletisinstrumentide turge käsitlevates õigusaktides
Gaps in regulation of new markets, platforms and OTC instruments
Lüngad uusi turge, platvorme ja börsiväliseid instrumente käsitlevates õigusaktides
Gaps in response resources should be identified and options for filling them assessed, including developing reserve resources available for European civil protection operations.
Tuleks teha kindlaks puuduvad reageerimisressursid ja hinnata nende täiendamise võimalusi, sealhulgas tuleks luua Euroopa kodanikukaitse operatsioonidel vajatavate ressursside reserv.
Gaps in the availability of online services for consumers in certain Member States should be closed by creating a stable framework for the governance of copyright at European level which will be fit for new emerging business models.
Selleks et kõrvaldada võrguteenuste kättesaadavuse erinevused teatavate liikmesriikide vahel, tuleks Euroopa tasandil luua autoriõiguse haldamise stabiilne raamistik, mis vastab uute loodavate ärimudelite vajadustele.
Gaps in the coverage of ADR entities at both sector-specific and geographical level;
lüngad vaidluste kohtuvälise lahendamise üksuste sektorilises ja geograafilises pädevusulatuses;
gaps in the existing international ocean governance framework;
puudujäägid olemasolevas ookeanide rahvusvahelise majandamise raamistikus;
Gaps in the existing legislation highlighted by Commission inspections
Komisjoni inspekteerimiste käigus ilmnenud lüngad kehtivates õigusaktides
Gaps in the legislation remain and enforcement needs to be improved in particular for money laundering, confiscation and seizure of assets, and financial investigation.
Endiselt on puudusi õigusaktides ning seaduste täitmist tuleb tõhustada eelkõige rahapesu, varade konfiskeerimise ja arestimine ning finantsuurimise valdkondades.
Gaps in the regulatory environment: a persistent regulatory gap particularly for cross border issues.
Regulatiivse keskkonna puudused – pidevad regulatiivsed puudused eriti piiriülestes küsimustes.
Gaps in the regulatory framework may become evident, for example, due to regulatory arbitrage, financial innovation and technological development, as both users and providers of financial services adapt their behaviour over time.
Reguleeriva raamistiku puudused võivad ilmneda näiteks õigusliku arbitraaži, finantsvaldkonna innovatsiooni või tehnika arengu kaudu, kuna nii finantsteenuste kasutajad kui ka pakkujad kohandavad aja jooksul oma käitumist.
Gaps in the regulatory system
Puudused õiguslikus raamistikus
gaps in the risk assessment resulting from the limited range of representative uses and preparations notified by the applicant.
riski hindamises esinevate lünkadega, mis tulenevad vaadeldud kasutuste piiratud hulgast ja taotleja poolt kirjeldatud ettevalmistuste vähesusest.
Gaps in the supply networks must be closed.
Tuleb paigata varustusvõrkudes esinevad lüngad.
Gaps left in the record cannot be filled later.
Andmetühikuid ei ole võimalik hiljem täita.
Gaps occur with regard to assets to deal with low probability/high impact risks, specialised high-cost assets and 'horizontal' assets.
Puudu on väikese tõenäosuse, kuid suure mõjuga õnnetuste korral vajaminevast varustusest, hinnalisest erivarustusest ja nn horisontaalvarustusest;
Gaps remain in both the adequacy and coverage of social assistance.
Puudujääke on nii sotsiaalabi piisavuse kui ka selle katvuse osas.
gaps which would otherwise damage the interest of the EU as a whole."4 Member states tend to give principal priority to projects of primary national relevance when planning and funding infrastructure.5 Yet, cross-border connections are essential if TENs are to become a reality and, not least, in an optimal configuration, that carries highest EU added value for the Unions citizens.
Piiriülesed ühendused on siiski tähtsad, kui üleeuroopalised võrgud saavad tegelikkuseks, ja eelkõige selleks et tagada selliste võrkude puhul liidu kodanikele suurimat ELi lisandväärtust pakkuv parim ülesehitus.
Gaps, including safety gaps, currently exist in SSL technology standardisation.
Pooljuhtvalgusteid käsitlevates standardites on praegu veel lünki, sealhulgas ka ohutusega seotud lünki.
GARAI (GR III-HU)
GARAI (GR III – HU)
GARAI (GR III-HU)
GARAI (Gr. III – HU)
Garai (HU – III)
Persson (SE – III)
Garai (HU  III)
István GARAI (HU  III)
GARAI (HU-III)
GARAI (HU -  III)
Garai (HU-III)
GARAI (HU - III)
Garai (HU-III)
Garai (HU – III rühm)
Garai (HU-III)
hr Garai (HU-III)
Garai (HU-III)
István Garai (HU – III)
Garai (HU-III)
István GARAI (HU-III)
Garai (HU-III)
István GARAI (HU–III)
Garai (HU-III)
Kolokotronis (CY-III)
Garai (III-HU)
GARAI (HU-III)
GARAI (III-HU)
István GARAI (HU-III)
Garai (III-HU)
István Garai (III-HU)
garai István
garai, István
Garat Perez, Javier (Rapporteur's Expert Group III - NAT/694) (Rapporteur's Expert Group III - NAT/695)
Garat Perez, Javier (raportööri nõustav ekspert, III rühm – NAT/694) (raportööri nõustav ekspert, III rühm – NAT/695)
Garau Cotreras
Laura
Garbage disposal
Jäätmete kõrvaldamine
Garbage management plan and garbage record book.
Prügimajanduse kava ja prügiregister.
Garcia Del Riego, Antonio
Basáñez Villaluenga, Josep Manuel
García del Riego
GARCIA DEL RIEGO
García del Riego (ES-I)
Antonio García del Riego (ES-I)
garden furniture (1.11),
aiamööbel (1.11),
garden furniture,
aiamööbel,
gardeners, tree-surgeons, tarmacking and paving,
aedniku-, ja puuhooldajateenused, asfalteerimis- ja sillutustööd,
gardening equipment / tools (non-electrical),
aiatööriistad ja -varustus (mitteelektrilised),
Gardens, plants and flowers
Aiad, taimed ja lilled
Gardens, plants and flowers [COICOP 09.3.3]
Aiad, taimed ja lilled [COICOP 09.3.3]
Gardias (PL-II)
Dorota Gardias (PL-II)
Gardias Dorota (PL-II)
Dorota Gardias (PL-II)
Gardias, Dorota
Pilawski, Lech
Garfish
Capelin
Garlic (fresh or chilled))
Küüslauk (värske või jahutatud)
Garments, knitted or crocheted, other than those of categories 1 to 123 and 156
Rõivad, silmkoelised või heegeldatud, v.a kategooriatesse 1–123 ja 156 kuuluvad rõivad
Garments, not knitted or crocheted, other than those of categories 1 to 123 and category 159
Rõivad, v.a silmkoelised või heegeldatud, mis ei kuulu kategooriatesse 1–123 ja 159
Garments, other than knitted or crocheted, excluding garments of categories 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 and 77
Rõivad, v.a silmkoelised või heegeldatud, v.a rõivad, mis kuuluvad kategooriatesse 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 ja 77
GARRIGA POLLEDO Salvador
Salvador Garriga Polledo
Gas (amounts)
Gaas (summa)
GAS AND CHEMICAL TANKERS
GAASI- JA KEMIKAALITANKERID
Gas and chemical tankers.
Gaasi- ja kemikaalitankerid.
Gas and electricity could then be produced and transported much more according to the underlying economic and environmental conditions, increasing the overall efficiency of the sector.
Gaasi ja elektrit saaks sel juhul toota ja transportida palju paremas kooskõlas valitsevate majandus- ja keskkonnatingimustega, parandades sektori üldist tõhusust.
Gas and electricity interconnection projects
Gaasi- ja elektrivõrkude ühendamise projektid
gas and electricity interconnection projects: EUR 1,750 million;
gaasi- ja elektrivõrkude ühendamise projektid: 1 750 miljonit eurot
Gas and electricity interconnection projects: EUR 1 750 million
Gaasi- ja elektrivõrkude ühendamise projektid: 1 750 miljonit eurot.
gas and electricity interconnections;
gaasi- ja elektrivõrkude ühendamine;
Gas and electricity needs to be able to flow freely across the European Union in accordance with compatible technical rules.
Gaasile ja elektrile peab olema võimaldatud Euroopa Liidus vaba liikumine vastavalt kokkusobivatele tehnilistele eeskirjadele.
Gas and electricity prices (including taxes and charges) for industrial consumers have increased by 3.3% and 15% respectively during the period 2008 to 2012 whilst those for households have increased by 13.6% and 18%.
Gaasi ja elektrienergia hinnad (sh maksud ja tasud) on ajavahemikul 2008–2012 tööstustarbijate jaoks kasvanud vastavalt 3,3 % ja 15 % ning kodumajapidamiste jaoks kasvanud vastavalt 13,6 % ja 18 %.
Gas appliances
Küttegaasiseadmed
Gas appliances
„Küttegaasiseadmed”
Gas as an alternative fuel will be used more widely when distribution infrastructures become available.
Gaasi kui alternatiivset kütust hakatakse laialdasemalt kasutama siis, kui selle jaotamise infrastruktuurid muutuvad kättesaadavaks.
Gas burner.
Gaasipõleti.
Gas chambers and equipment used for conveying animals through them shall be designed and built to:
Gaasikambrid ja neid läbivad loomade transportimise seadmed peavad olema projekteeritud ja ehitatud nii, et oleks võimalik:
Gas connections between the Baltic Sea region and the Adriatic and Aegean Seas and further to the Black Sea to enhance security of supply and diversification of supply sources in the region.
Gaasiühendused Balti mere piirkonna, Aadria mere ja Egeuse mere piirkonna vahel ning edasi Musta mereni, et suurendada tarnekindlust ja tarneallikate mitmekesisust piirkonnas.
Gas constitutes 23 % of EU primary energy consumption.
Gaas moodustab 23 % ELi primaarenergia tarbimisest.
Gas consumption in Europe has increased rapidly during the last ten years.
Viimasel kümnel aastal on Euroopas gaasitarbimine kiirelt suurenenud.
gas containers intended for propane, butane or liquefied petroleum gas;
propaani, butaani või veeldatud naftagaasi mahutid;
Gas Coordination Group
Gaasi koordineerimisrühm
Gas demand would be 10% lower in WEO-A04.
WEO-A04 stsenaariumi kohaselt oleks gaasinõudlus 10% väiksem.
Gas detection plant and/or toxic gas detection plant defective (13.6).
Defektne gaasi tuvastamise ja/või mürgise gaasi tuvastamise seade (13.6).
gas discharge lamps,
gaaslahenduslambid,
gas discharge lamps: The mercury shall be removed.
gaaslahenduslambid: elavhõbe tuleb eemaldada.
Gas disruption from third countries because of different reasons
Kolmandatest riikidest pärinevate gaasitarnete katkemine eri põhjustel.
Gas engines > 1 MWth
Gaasimootorid > 1 MWth
Gas from gasification of coal
Kivisöe gaasistamisel saadud gaas
Gas import contracts are concluded on the basis of price indexes derived from a basket of oil-derived products, and so prices rigorously follow oil market trends.
Gaasi impordi lepingud sõlmitakse hinnaindeksite põhjal, mis arvutatakse naftasaaduste korvi alusel, ning seega jälgivad hinnad rangelt naftaturu suundumusi.
Gas import contracts use price indices that are linked to oil derivatives (e.g. light fuel or heavy fuel) and prices have, therefore, closely followed developments in oil markets.
Gaasiimpordilepingutes kasutatakse hinnaindekseid, mis on seotud nafta derivaatidega (nt kergekütus ja raskekütus) ning seetõttu järgivad hinnad otseselt naftaturul toimuvaid muutusi.
Gas infrastructure shall cover the gas transmission network including interconnectors as well as production, LNG and storage facilities connected to the calculated area.
Gaasitaristu hõlmab gaasiülekandevõrku, sh võrkudevahelisi ühendusi, samuti arvutuspiirkonnaga seotud tootmiskäitisi, maagaasi veeldusjaamasid ja gaasihoidlaid.
GAS INSTALLATION
gaasiseadmete paigaldamine
Gas interconnection Western Axis Larrau Branch
Gaasivõrkude ühendamine, läänetelg, Larrau haru
Gas is an important issue and supplies must be secured by means of interconnections with the EU as well as by the construction of a methane terminal.
Gaas on oluline teema ning selle tarne tuleb tagada Euroopa Liiduga loodud ühenduste, aga samuti metaanigaasi terminali rajamise abil.
Gas is seen as an important transitional source of energy towards a low-carbon economy.
Gaasi peetaks oluliseks energiaallikaks vähese CO2-heitega majandusele üleminekul.
Gas markets have been established in some Member States but they are still not liquid enough to offer a viable alternative to – expansive – oil-indexation and provide the market-based pricing.
Mõnes liikmeriigis on gaasiturud juba loodud, ent need ei ole ikka veel piisavalt likviidsed, et pakkuda elujõulist alternatiivi – laienevale – nafta hinna baasil indekseerimisele ja pakkuda turupõhist hinnakujundust.
Gas meter
Gaasiarvesti
Gas meter indicating the volume at metering conditions or mass
Mõõtetingimustes mahtu või massi näitav gaasiarvesti
Gas Mtoe (bcm)
Gaas tonni naftaekvivalenti (m3)
Gas networks face additional flexibility requirements in the system, the need for bi-directional pipelines, enhanced storage capacities and flexible supply, including liquefied (LNG) and compressed natural gas (CNG).
Gaasivõrke tuleb süsteemisiseselt paindlikumaks muuta kahesuunaliste gaasijuhtmetega, suurema säilitusvõimsusega ning paindliku tarnimisega, mis hõlmab ka veeldatud maagaasi ja surumaagaasi.
Gas networks face additional flexibility requirements in the system, the need for bi-directional pipelines, enhanced storage capacities and flexible supply, including liquefied (LNG) and compressed natural gas (CNG).
Gaasivõrke tuleb süsteemisiseselt paindlikumaks muuta kahesuunaliste gaasitorustikega, suurema hoiustusvõimsusega ning paindliku tarnimisega, mis hõlmab ka veeldatud maagaasi ja surumaagaasi.
Gas Networks:
Gaasivõrgud:
Gas oil
Gaasiõli
Gas oil (diesel)
Gaasiõli (diisel)
gas oil means:
gaasiõli:
Gas oil:
Gaasiõli:
Gas phase catalytic dehalogenation
38089010 – 38089090
Gas platform launched in June 2015
Gaasiplatvorm loodi juunis 2015
Gas policy is evolving in an international context shaped by COP21's ambitious climate change targets and geopolitical tensions, in particular those in the direct neighbourhood to Europe.
Gaasipoliitika vormub rahvusvahelises kontekstis, mida kujundavad COP21 seatud kaugeleulatuvad kliimamuutuste valdkonna eesmärgid ja geopoliitilised pinged, eriti need, mis puudutavad Euroopa vahetut naabrust.
Gas price evolution by component 2008-1012
Gaasihinna areng komponentide kaupa aastatel 2008–2012
Gas prices are three to four times those in the USA, Russia and India and 12% higher than in China.
Gaasihinnad on kolm kuni neli korda kõrgemad kui Ameerika Ühendriikides, Venemaal ja Indias ning 12 % kõrgemad kui Hiinas.
Gas prices for industrial end-users13 to be collected and compiled according to the following methodology.
Gaasihinnad tööstuslikele lõpptarbijatele10 esitatakse ja määratakse vastavalt järgmisele metoodikale.
Gas prices for large industrial14 consumers in 2015 were below those of 2008.
Suurte14 tööstustarbijate gaasihinnad olid 2015. aastal madalamad kui 2008. aastal.
Gas prices have fluctuated but did not significantly increase over the period 2008-2012;
Gaasihinnad on kõikunud, aga ei ole aastatel 2008–2012 oluliselt suurenenud.
Gas prices in Europe
Gaasihinnad Euroopas
Gas prices in the EU are three to four times higher than and electricity prices are double those in the US.
Euroopas on gaasi hind kolm-neli korda ja elektri hind kaks korda kõrgem kui USAs.
gas prices;
gaasihinnad;
Gas produced by an engine specially adapted for that purpose may be used provided that tests have shown that the gas used:
Kasutada võib spetsiaalselt selleks otstarbeks kohandatud mootoriga toodetud gaasi, kui enne gaasi kasutamist kontrollitakse katseliselt, kas kasutatav gaas:
Gas remains a fuel of choice given its high efficiency, but even gas will need € 150 billion of investment on gas-fired power plant and an additional € 220 billion on gas infrastructure.
Arvestades gaasi kõrget kasutegurit jääb gaas oluliseks kütteaineks, kuid isegi gaasisektoris on vaja investeerida 150 miljardit eurot gaasiküttel elektrijaamade ehitamiseks ja täiendavalt 220 miljardit eurot gaasi infrastruktuuri rajamiseks.
Gas reserves are mostly concentrated in the Netherlands and Great Britain, while those of coal are distributed above all among Germany, Poland, the Czech Republic, Hungary, Greece and Great Britain.
Maagaasivarud asuvad põhiliselt Madalmaades ja Suurbritannias, söevarud eelkõige Saksamaa, Poola, Tšehhi Vabariigi, Ungari, Kreeka ja Suurbritannia territooriumil.
Gas retail prices in Europe
Gaasi jaehinnad Euroopas
Gas routes and sources for the Community should support the security of supply of the Community as a whole and its Member States individually.
Ühenduse gaasi transiiditeede ja allikatega tuleks tagada nii kogu ühenduse kui ka üksikute liikmesriikide varustuskindlus.
Gas storage
Gaasi hoiustamine
Gas storage in the internal market
Gaasihoidlad siseturul
Gas stunning equipment for pigs
Sigade gaasiga uimastamise seade
Gas stunning equipment for poultry
Kodulindude gaasiga uimastamise seade
Gas supply is now under special attention.
Eritähelepanu pööratakse nüüd gaasivarustusele.
Gas System S.
Gas System S.A
Gas systems for domestic use shall be of the vapour-withdrawal type and shall be designed and installed so as to avoid leaks and the risk of explosion and be capable of being tested for leaks.
Olmetingimustes kasutatavad gaasisüsteemid on aurude väljastamist võimaldavat tüüpi ning need on projekteeritud ja paigaldatud selliselt, et välditakse lekkeid ja plahvatusohtu ning et on tagatud võimalus lekkekontrolli teostamiseks.
gas tanks fitted to motor vehicles designed for the direct use of gas as a fuel and tanks fitted to the other systems with which the vehicle may be equipped ;
mootorsõidukile paigaldatud gaasipaaki, mis on ette nähtud gaasi vahetuks kasutamiseks kütusena, ja paaki, mis on paigaldatud sõiduki varustusse kuuluva muu süsteemi jaoks,
Gas tanks fitted to motor vehicles designed for the direct use of gas as a fuel and tanks fitted to the other systems with which the vehicle may be equipped shall also be considered to be standard tanks;
Standardsete paakidena käsitatakse ka mootorsõidukile paigaldatud gaasipaake, mis on ette nähtud gaasi vahetuks kasutamiseks kütusena, ja paake, mis on paigaldatud sõiduki varustusse kuuluvale muule süsteemile;
Gas transmission system in Slovenia between the Austrian Border to Ljubljana (excluding the section Rogatec-Kidričevo)
Gaasi edastussüsteem Slovakkias Austria piiri ja Ljubljana vahel (v.a Rogatec – Kidričevo lõik)
Gas transmission system in Slovenia between the Austrian border to Ljubljana (excluding the section Rogatec-Kidričevo)
Gaasi edastussüsteem Sloveenias Austria piiri ja Ljubljana vahel (v.a Rogateci–Kidričevo lõik)
Gas Turbines
Gaasiturbiinid
Gas turbines (1)
Gaasiturbiinid (1)
Gas turbines (3)
Gaasiturbiinid (3)
Gas turbines for mechanical drives.
gaasiturbiinid mehaaniliseks jõuülekandeks.
gas turbines for mechanical drives.
mehaanilise jõuülekande puhul kasutatavad gaasiturbiinid.
Gas turbines in aviation have shrunk the world.
Lennunduses kasutatavad gaasiturbiinid on muutnud maailma väikeseks.
gas turbines licensed before 27 November 2002 or which in the view of the competent authority are the subject of a full request for a licence before 27 November 2002 provided that the plant is put into operation no later than 27 November 2003 without prejudice to Article 7(1) and Annex VIII(A) and (B);
gaasiturbiinid, millele on antud tegevusluba enne 27. novembrit 2002 või mis pädeva asutuse arvamuse kohaselt peavad esitama täieliku loataotluse enne 27. novembrit 2002, eeldades et seade võetakse kasutusele hiljemalt 27. novembril 2003, ilma et see piiraks artikli 7 lõike 1 ja VIII lisa A ja B osa kohaldamist.
Gas turbines used in combined cycle plants having an annual average overall electrical efficiency greater than 55%;
gaasiturbiinid, mida kasutatakse kombineeritud tsükliga seadmetes, mille aasta keskmine elektrienergia üldkasutegur on üle 55 %;
gas turbines used in combined cycle plants having an annual average overall electrical efficiency greater than 55 %;
gaasiturbiinid, mida kasutatakse kombineeritud tsükliga seadmetes, mille aasta keskmine elektrienergia üldkasutegur on üle 55 %;
gas turbines used on offshore platforms;
gaasiturbiinid, mida kasutatakse avamereplatvormidel;