natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 28 October 2005, the European Commission asked the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, to draw up an exploratory opinion on
28. oktoobril 2005 palus Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 262 koostada Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteel ettevalmistav arvamus teemal
On 28 October 2008 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
28. oktoobril 2009 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 28 October 2009 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 204 of the Treaty establishing the European Community, on the
28. oktoobril 2010 otsustas komisjon vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 28 October 2009 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
28. oktoobril 2010 otsustas komisjon vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 28 October 2009 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
28. oktoobril 2009 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 28 October 2009, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
28. oktoobril 2009 otsustas komisjon vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 28 October 2010, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), on the
28. oktoobril 2010 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 28 October, the Commission adopted a positive decision finding that the public financing granted by the Belgian authorities in favour of public hospitals in the Brussels region was in line with the requirements set out in the Treaty155.
Komisjon võttis 28. oktoobril vastu positiivse otsuse, leides et Belgia ametiasutuste poolt riiklikele haiglatele Brüsseli regioonis pakutud rahastamine oli kooskõlas EÜ asutamislepingus sätestatud nõudmistega155.
On 28 September 2006 the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on
28. septembril 2006. aastal otsustas Euroopa Parlament vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 28 September 2011, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 31 of the Treaty on the Euratom Treaty, on the
28. septembril 2011 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euratomi asutamislepingu artiklile 31 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 28-29 June 2007, Potsdam hosted the conference ‘50th Anniversary of the European Social Fund – Review and Prospects’.
juunil 2007 toimus Potsdamis konverents „Euroopa Sotsiaalfond 50: ülevaade ja perspektiivid”.
on 28-29 May 2008
28. – 29. mail 2008 toimunud
on 28-29 May 2008
täiskogu 445. istungjärk
On 28.04.08 the consultation was presented to a meeting of the Short Sea Shipping Focal Points and Promotion Network.
aprillil 2008 esitati arutelu tulemused lähimereveo kontaktisikute ja edendamisvõrgu koosolekule.
On 28th April 2009, the European Commission issued a Communication on Promoting Good Governance in Tax Matters1, to present concrete actions that could be taken to better promote the principles of good governance in the tax area (transparency, exchange of information and fair tax competition), both within the European Union and towards third countries.
aprillil 2009 avaldas komisjon teatise heade maksuhaldustavade edendamise kohta,1 milles esitles konkreetseid meetmeid, mida saaks võtta hea valitsemistava põhimõtete edendamiseks maksuvaldkonnas (läbipaistvus, teabevahetus ja õiglane maksukonkurents) nii Euroopa Liidus kui ka kolmandates riikides.
On 28th July 2006, the Commission adopted the proposal for a European Parliament and Council Regulation establishing a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings [Document (COM (2006)0423 final)] as part of a package of four proposals on food improvement agents.
28. juulil 2006 võttis komisjon toidu kvaliteedi parandamise vahendite neljast ettepanekust koosneva paketi osana vastu ettepaneku Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse kohta, millega kehtestatakse toidu lisaainete, toiduensüümide ning toidu lõhna- ja maitseainete lubade andmise ühtne menetlus (dokument KOM(2006)0423 lõplik).
On 28th July 2006, the Commission adopted the proposal for a European Parliament and Council Regulation on flavourings and certain food ingredients with flavouring properties for use in and on foods and amending Council Regulation (EEC) No 1576/89, Council Regulation (EEC) No 1601/91, Regulation (EC) No 2232/96 and Directive 2000/13/EC [Document (COM (2006)0427 final)] as part of a package of four proposals on food improvement agents.
juulil 2006 võttis komisjon toidu kvaliteedi parandamise vahendite neljast ettepanekust koosneva paketi osana vastu ettepaneku Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse kohta, mis käsitleb toiduainetes kasutatavaid lõhna- ja maitseaineid ning teatavaid lõhna- ja maitseomadustega toidu koostisosi ning millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 1576/89, nõukogu määrust (EMÜ) nr 1601/91, määrust (EÜ) nr 2232/96 ja direktiivi 2000/13/EÜ [dokument (KOM(2006)427 lõplik)].
On 28th July 2006, the Commission adopted the proposal for a European Parliament and Council Regulation on food additives [Document (COM (2006)0428 final)] as part of a package of four proposals on food improvement agents.
juulil võttis komisjon neljast dokumendist koosneva toidu kvaliteeti parandavate ainete paketi osana vastu ettepaneku toidu lisaaineid käsitleva Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse [dokument KOM (2006)0428 (lõplik)] kohta.
On 28th July 2006, the Commission adopted the proposal for a European Parliament and Council Regulation on food enzymes and amending Council Directive 83/417/EEC, Council Regulation (EC) No 1493/1999, Directive 2000/13/EC, and Council Directive 2001/112/EC [Document (COM (2006)0425 final)] as part of a package of four proposals on food improvement agents.
juulil 2006 võttis komisjon toidu kvaliteedi parandamise vahendite paketi osana vastu ettepaneku võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb toiduensüüme ning millega muudetakse nõukogu direktiivi 83/417/EMÜ, nõukogu määrust (EÜ) nr 1493/1999, direktiivi 2000/13/EÜ ja nõukogu direktiivi 2001/112/EÜ [dokument (KOM (2006)0425 (lõplik))].
on 28 February 2006
28. veebruaril 2006
On 28 November 2012, the European Commission submitted its proposal for a Council Decision to maintain the validity of the guidelines for 2013.
28. novembril 2012 esitas Euroopa Komisjon ettepaneku nõukogu otsuse kohta jätta tööhõivepoliitika suunised kehtima ka 2013. aastaks.
On 28 November, the Commission published its preliminary report on the pharmaceutical sector inquiry149.
28. novembril avaldas komisjon farmaatsiasektori uuringu esialgse aruande149.
On 28 September 2000, the Council adopted Decision No. 2000/596 establishing a European Refugee Fund for the 2000-2005 period (ERF I).
28. septembril 2000. a võttis nõukogu vastu otsuse nr 2000/596, millega loodi Euroopa Pagulaste Fond ajavahemikuks 2000–2005 (EPF I).
on 28–29 May 2008
toimunud
ON 29 AND 30 April 2014
29.–30. APRILLI 2014. AASTA
On 29 April 2004, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 37 of the Treaty establishing the European Community, on the
29. aprillil 2004 otsustas nõukogu, vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 37, konsulteerida Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteega teemal
On 29 April 2004, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
Euroopa Komisjon otsustas 29. aprillil 2004 konsulteerida Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteega EÜ asutamislepingu artikli 262 alusel järgmises küsimuses:
On 29 April 2004, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
Euroopa Komisjon otsustas 29. aprillil 2004 konsulteerida Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteega EÜ asutamislepingu artikli 262 alusel teemal:
On 29 April 2004, the European Parliament and the Council adopted Regulation (EC) No 883/20041 on the coordination of social security systems which is intended to replace Regulation (EEC) No 1408/712.
29. aprillil 2004 võtsid Euroopa Parlament ja nõukogu vastu määruse (EÜ) nr 883/2004 sotsiaalkindlustussüsteemide kooskõlastamise kohta1, mille eesmärk on asendada määrus (EMÜ) nr 1408/712.
On 29 April 2010 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Euroopa Komisjon otsustas 29. aprillil 2010 vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 29 April 2010 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Euroopa Komisjon otsustas 29. aprillil 2010 Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 304 kohaselt konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 29 April 2010 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
29. aprillil 2010 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal
On 29 April 2010 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
29. aprillil 2010. aastal otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal
On 29 April 2010, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), on the
19. aprillil 2010 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 29 April 2011 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 113 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
29. aprillil 2011 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 113 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 29 April 2013 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
29. aprillil 2013 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 29 April 2016 and ...
29. aprillil 2016 otsustas nõukogu ja ...
On 29 April 2016 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 50(1) and (2)(g) of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
29. aprillil 2016 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 50 lõikele 1 ja lõike 2 punktile g konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 29 April, the Commission adopted its Report on the functioning of Council Regulation 1/200362.
Komisjon võttis 29. aprillil vastu aruande nõukogu määruse (EÜ) nr 1/2003 toimimise kohta62.
On 29 August 2012 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 114, 197 and 212 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Euroopa Komisjon otsustas 29. augustil 2012. aastal vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 114, 197 ja 212 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 29 February 2008, the Commission, on the basis of Article 250(2) of the EC Treaty, drew up an amended proposal which was submitted to the EESC2.
29. veebruaril 2008. aastal koostas komisjon EÜ asutamislepingu artikli 250 lõike 2 alusel muudetud ettepaneku, mis esitatakse uuesti Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele2.
On 29 February 2012 the Committee Bureau instructed the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship to prepare the Committee's work on the subject.
29. veebruaril 2012 tegi komitee juhatus käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsioonile.
On 29 February 2012 the Committee Bureau instructed the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship to prepare the Committee's work on the subject.
29. veebruaril 2012. aastal tegi komitee juhatus käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsioonile.
On 29 February 2012, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Euroopa Komisjon otsustas 29. veebruaril 2012 vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 29 January 2004 the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative additional opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on
29. jaanuaril 2004 otsustas Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee vastavalt töökorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal:
On 29 January 2004 the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative additional opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee otsustas 29. jaanuaril 2004 töökorra artikli 29 lõike 2 kohaselt töötada välja omaalgatusliku arvamuse teemal:
On 29 January 2004 the European Economic and Social Committee decided, under Article 29(2) of its Rules of Procedure, to draw up an opinion on the
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee otsustas 29. jaanuaril 2004 vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 töötada välja arvamuse järgmise teema kohta:
On 29 January 2004 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on
29. jaanuaril 2004 otsustas Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee, tuginedes sisekorraeeskirja reeglile 29(2) koostada arvamuse küsimuses
On 29 January 2004 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
29. jaanuaril 2004 otsustas Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee kooskõlas oma sisekorra artikli 29 lõikega 2 välja töötada omaalgatusliku arvamuse teemal
On 29 January 2004 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 31 of its Rules of Procedure, decided to instruct the Section for External Relations to draw up an information report on
29. jaanuaril 2004 otsustas Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee, vastavalt oma sisekorra artiklile 31, teha välissuhete osakonnale ülesandeks töötada välja infoaruanne teemal:
On 29 January 2004 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 31 of its Rules of Procedure, decided to instruct the Section for External Relations to draw up an information report on
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee otsustas 29. jaanuaril 2004.a. vastavalt töökorra artiklile 31 teha välissuhete osakonnale ülesandeks infoaruande väljatöötamise alljärgneval teemal:"
On 29 January 2004 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
29. jaanuaril 2004. aastal otsustas Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee, tuginedes oma töökorra reeglile 29 lõige 2, koostada omaalgatusliku arvamuse teemal
On 29 January 2004 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee otsustas 29. jaanuaril 2004 vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 töötada välja omaalgatusliku arvamuse järgmise teema kohta:
On 29 January 2004 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
Vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 otsustas Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee 29. jaanuaril 2004 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal:
On 29 January 2004, the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on
29. jaanuaril 2004 otsustas Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee koostada omaalgatusliku arvamuse vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 seoses
On 29 January 2004, the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on
29. jaanuaril 2004 otsustas Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee koostada vastavalt töökorra artikli 29 lõikele 2 omaalgatusliku arvamuse, mis käsitleb
On 29 January 2004, the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on the
29. jaanuaril 2004. aastal otsustas Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee oma töökorra reegli 29(2) alusel koostada omaalgatusliku arvamuse teemal
On 29 January 2004, the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on:
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee otsustas 29. jaanuaril 2004. a kodukorra artikli 29 lõike 2 kohaselt töötada välja omaalgatusliku arvamuse teemal:
On 29 January 2004, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas  29. jaanuaril 2004 kooskõlas oma töökorraga (artikkel 29 lõige 2) töötada välja omaalgatuslik arvamus järgmisel teemal:
On 29 January 2004, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee otsustas 29. jaanuaril 2004 vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 töötada välja omaalgatuslik arvamus järgmisel teemal
On 29 January 2004, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee otsustas 29. jaanuaril 2004. aastal vastavalt töökorra artikli 29 lõikele 2 töötada välja omaalgatusliku arvamuse teemal:
On 29 January 2004, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee otsustas 29. jaanuaril 2004. a kooskõlas oma töökorraga (artikkel 29 lõige 2) töötada välja omaalgatusliku arvamuse järgmisel teemal:
On 29 January 2004, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
Tulenevalt oma töökorra artikli 29 lõikest 2 otsustas Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee 29. jaanuaril 2004 välja töötada omaalgatusliku arvamuse järgmisel teemal
On 29 January 2004, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on the following topic:
Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee otsustas 29. jaanuaril 2004 vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 töötada välja omaalgatuslik arvamus teemal:
On 29 January 2004, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on:
29. jaanuari 2004. aasta plenaaristungil otsustas Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee oma kodukorra artikli 29 teise lõike alusel koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 29 January 2004, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on:
29. jaanuaril 2004 otsustas Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee kooskõlas oma sisekorra artikli 29 lõikega 2 välja töötada omaalgatusliku arvamuse teemal
On 29 January 2004, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on:
29. jaanuaril 2004 otsustas Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee, vastavalt oma kodukorra artikkel 29 lõikele 2 välja töötada omaalgatusliku arvamuse järgmisel teemal :
On 29 January 2004, the European Economic and Social Committee, acting under the second paragraph of Rule 29 of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
29. jaanuaril 2004. aastal otsustas Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee oma töökorra 29. reegli alusel koostada omaalgatusliku arvamuse, mis käsitleb
On 29 January 2004, the European Economic and Social Committee, in accordance with Article 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
Tulenevalt kodukorra artikli 29 lõikest 2 otsustas Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee 29. jaanuaril 2004 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal
On 29 January 2004, the European Economic and Social Committee, in accordance with Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
Tulenevalt töökorra artikli 29 lõikest 2 otsustas Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee 29. jaanuaril 2004 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal
On 29 January 2008 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 95 of the Treaty establishing the European Community, on the
29. jaanuaril 2008 otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 95 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 29 January 2008, the Commission presented a proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council codifying Third Council Directive 78/855/EEC of 9 October 19784.
29. jaanuaril 2008 esitas komisjon Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi ettepaneku, mis kodifitseerib kolmandat nõukogu 9. oktoobri 1978. aasta direktiivi 78/855/EMÜ4.
On 29 January 2009, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 295 of the Treaty establishing the European Community, on the
29. jaanuaril 2009. aastal otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 95 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 29 January and 4 February 2016 respectively, the European Commission and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 207 and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
29. jaanuaril 2016 otsustas Euroopa Komisjon ja 4. veebruaril 2016 otsustas Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 207 ja 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses: