natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NGA deployment had a particularly strong impact on market definition —both in the market for wholesale fixed network infrastructure access, including shared or fully unbundled access (LLU), and in the market for wholesale broadband access (WBA).
Järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrkude kasutuselevõtt mõjutab turu määratlust oluliselt, nii püsivõrgu juurdepääsu hulgituru (sh jagatud või täielikult eraldatud juurdepääs) kui ka lairibavõrgu juurdepääsu hulgituru puhul.
NGA+ Focusing regulation on high-quality connectivity
Järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrgud – keskendumine kvaliteetse ühenduse reguleerimisele
NGIs are entities with a public mission aiming to integrate funding resources at national level for the provision of grid-based services.
Riiklikud võrgu algatused on avaliku missiooniga üksused, mille eesmärk on koondada riiklikul tasandil rahastamisvahendid võrgul põhinevate teenuste osutamiseks.
NGN: Next Generation Networks
NGN: Next Generation Networks (uue põlvkonna võrguarhitektuur)
NGO operational funding will continue as NGOs contribute to civil society participation in policy development, promote implementation, and strengthen the knowledge base and awareness-raising.
Vabaühenduste rahastamine jätkub, sest vabaühendused aitavad kaasa kodanikuühiskonna osalemisele poliitika väljatöötamises, edendavad rakendamist ning tugevdavad alusteadmisi ja teadlikkuse tõstmist.
NGO platform on shipbreaking
Plateforme d’ONG sur le démantèlement des bateaux
NGO – Non-Governmental Organisation
VVO – valitsusväline organisatsioon
NGOs advocating sustainable management of fisheries
Kalanduse säästvat majandamist toetavad vabaühendused
NGOs advocating sustainable management.
Kalanduse säästvat majandamist toetavad vabaühendused
NGOs also report the disappearance of vegetation and fish from these areas.
Valitsusvälised organisatsioonid on teatanud, et taimed ja kalad on nendest piirkondadest kadunud.
NGOs and civil society organisations provide a variety of support to children also going beyond the provision of food adapted to children's specific needs and health awareness.
Vabaühendused ja kodanikuorganisatsioonid annavad lastele mitmesugust abi, mis kujutab endast enamat kui laste vajadustele vastava tervisliku toidu pakkumine ja sellealase teadlikkuse tõstmine.
NGOs and organisations involved on the ground should be prime recipients of such funds.
Kõnealused vahendid peaksid olema peamiselt suunatud kohapeal tegutsevatele valitsusvälistele ja muudele organisatsioonidele.
NGOs and organised civil society play a central role in the fight against terrorism and organised crime33.
Valitsusvälised organisatsioonid ja organiseeritud kodanikuühiskond etendavad kesksest osa võitluses terrorismi ja organiseeritud kuritegevuse vastu33.
NGOs and organised civil society play a central role in the fight against terrorism and organised crime34.
Valitsusvälised organisatsioonid ja organiseeritud kodanikuühiskond etendavad kesksest osa võitluses terrorismi ja organiseeritud kuritegevuse vastu34.
NGOs and other civil society actors play an important role in promoting and protecting fundamental rights throughout the European Union and in helping people to get to know their rights and to exercise them fully.
Valitsusvälised organisatsioonid ja muud kodanikuühiskonna liikmed mängivad Euroopa Liidus põhiõiguste edendamisel ja kaitsel tähtsat rolli ning aitavad inimestel oma õigusi tundma õppida ja neid täielikult kasutada.
NGOs and other civil society organisations support a public CBCR as far reaching as possible in terms of information provided and details per country.
Valitsusvälised organisatsioonid ja kodanikuühiskond toetavad võimalikult üksikasjaliku avaliku riigipõhise aruande koostamist.
NGOs and particularly consumer organisations could commit time with their members and help spread the message further a field into other institutions and communities.
Valitsusvälised organisatsioonid ja eriti tarbijaorganisatsioonid võiksid pühendada kampaaniale oma liikmete aega ja võimaluse korral levitada seda sõnumit teistele institutsioonidele ja kogukondadele.
NGOs and particularly consumer organisations could commit time with their members and possibly help spread the message further a field to other institutions and communities.
Valitsusvälised organisatsioonid ja eriti tarbijaorganisatsioonid võiksid pühendada kampaaniale oma liikmete aega ja võimaluse korral levitada seda sõnumit teistele institutsioonidele ja kogukondadele.
NGOs and political foundations are also consulted.
Samuti konsulteeritakse valitsusväliste organisatsioonide ja poliitiliste sihtasutustega.
NGOs and public authorities in host countries can encourage competition by disseminating information on the comparative prices of service providers.
Vastuvõtvate riikide valitsusvälised organisatsioonid ja riigiasutused saavad konkurentsi tõsta, levitades teenusepakkujate hindu võrdlevat teavet.
NGOs and public authorities particularly supported the reform as an efficient tool from the perspective of environmentally sustainable fisheries.
Valitsusvälised organisatsioonid ja ametivõimud toetasid reformi iseäranis kui tõhusat vahendit keskkonda säästva kalanduse vaatenurgast.
NGOs and their centres
valitsusvälist organisatsiooni ja nende juhitavat keskust
NGOs and trade unions tended to agree with this position.
Vabaühendused ja ametiühingud kaldusid seda seisukohta toetama.
NGOs and voluntary groups of various kinds are often good at developing innovative approaches based on a realistic picture of what is actually needed.
Erinevad valitsusvälised organisatsioonid ja vabatahtlike ühendused on sageli edukad tegelikke vajadusi kajastaval reaalsel olukorral põhinevate uuenduslike lähenemisviiside väljatöötamisel.
NGOs and, to varying degrees, some regulators feel that existing regulations should be strengthened and extended to cover all offshore operations in Union waters.
Valitsusvälised organisatsioonid ja eri määral ka mõni seadusandja leiab, et olemasolevaid õigusakte tuleks tugevdada ja laiendada kogu avameretegevusele ELi vetes.
NGOs are frequently set up and later disappear after having carried out one specific task or after their funding ceases.
Tihti luuakse valitsusväliseid organisatsioone, mis kaovad pärast konkreetse ülesande täitmist või rahastamise lõppemist.
NGOs are required to find a "professional management unit" to act as its supervisory  agency.
Valitsusvälistelt organisatsioonidelt nõutakse järelevalveorganina toimiva “professionaalse juhtimisüksuse” olemasolu.
NGOs are required to find a "professional management unit" to act as its supervisory agency.
Valitsusvälistelt organisatsioonidelt nõutakse järelevalveorganina toimiva “professionaalse juhtimisüksuse” olemasolu.
NGOs are welcomed by the Government when they are politically acceptable or when they are providing various services but the problems in this regard occur within watchdog and monitoring programmes, as well as in effective consultation and inclusion into policy and decision making processes.
Valitsuse jaoks on valitsusvälised organisatsioonid vastuvõetavad, kui nad on poliitiliselt meelepärased või kui nad pakuvad mitmesuguseid teenuseid, kuid see tekitab probleeme järelevalve ja seireprogrammides, samuti tõhusa konsulteerimise ning poliitikasse ja otsustusprotsessi kaasamise osas.
NGOs bring citizens' and grassroots voices to policy debates and efficiently contribute to development activities.
Vabaühendused toovad poliitilisse debatti kodanike ja kohaliku tasandi organisatsioonide hääle ning annavad tõhusa panuse arengukoostöö meetmetesse.
NGOs called for enhancing the environmental and health benefits of the Directive.
Valitsusvälised organisatsioonid kutsusid üles suurendama direktiivist saadavat kasu keskkonnale ja inimeste tervisele.
NGOs can register at State, Entity, cantonal (for FBiH) or municipal level.
Valitsusvälised organisatsioonid saavad end registreerida riigi, üksuse, kantoni (Bosnia ja Hertsegoviina Föderatsiooni puhul) või kohalikul tasandil.
NGOs complement other actors' efforts and play a key role in awareness raising related to the labour rights, as well as in denouncing abuses.
Vabaühendused täiendavad muude osalejate jõupingutusi ja neil on oluline roll töötajate õigustega seotud teadlikkuse parandamisel ning rikkumiste hukkamõistmisel.
NGOs complement other actors' efforts and play a key role in awareness raising related to the labour rights, as well as in denouncing abuses.
Valitsusvälised organisatsioonid täiendavad muude osalejate jõupingutusi ja neil on oluline roll töötajate õigustega seotud teadlikkuse suurendamisel ning rikkumiste hukkamõistmisel.
NGOs considered to take  anti-government positions in a peaceful way are confronted with infiltrations, close monitoring, censorship, etc.
Valitsusvälised organisatsioonid, keda peetakse valitsusvastasel seisukohal olevaiks, seisavad rahumeelsel viisil vastakuti sisseimbumise, tähelepaneliku jälgimisega, tsensuuriga jne.
NGOs considered to take (peaceful) anti-government positions are confronted with infiltrations, close monitoring, censorship, etc.
Valitsusvälised organisatsioonid, keda peetakse (rahumeelsel) valitsusvastasel seisukohal olevaiks, puutuvad kokku sisseimbumise, tähelepaneliku jälgimisega, tsensuuriga jne.
NGOs covering a broad range of issues have grown increasingly vocal and have been struggling to become social and political centres of influence.
Valitsusvälised organisatsioonid katavad järjest suuremaid alasid ning on muutunud järjest häälekamaks, võideldes selles eest, et saada sotsiaalse ja poliitilise mõju keskusteks.
NGOs estimate the total death toll from ship scrapping at several thousands, and this will increase considerably as more inexperienced labourers are recruited to deal with peak numbers of single-hull tankers in the coming years.
Valitsusvälised organisatsioonid peavad laevade lammutamisega seotud surmade koguarvuks mitut tuhandet ning see arv kasvab oluliselt, sest järgmistel aastatel värvatakse ühekordse põhja ja parrastega tankerite lammutamise kasvanud mahuga toimetulekuks kogemusteta töötajaid.
NGOs favoured giving more instruments to the Commission for timely intervention, whereas the industry was concerned whether the industry rather than the Member States would have to the bear the cost of measures against Member States and suspension of EC aid.
Valitsusvälised organisatsioonid pooldasid komisjonile õigeaegseks sekkumiseks rohkemate vahendite andmist, samas kui kalamajandus tundis muret, kas pigem majandusharu ja mitte liikmesriigid peavad kandma liikmesriikide suhtes võetud meetmete ja EÜ abi peatamise kulusid.
NGOs first but also industry and regulators felt that a higher level of transparency would enable the industry and public authorities to demonstrate that offshore oil and gas activities are appropriately managed and controlled.
Valitsusvälised organisatsioonid eelkõige, aga ka tööstus ja seadusandjad, arvasid, et läbipaistvuse kõrgem tase võimaldaks tööstusharul ja riigiasutustel näidata, et avamere nafta- ja gaasiammutamist hallatakse ja kontrollitakse nõuetekohaselt.
NGOs globally, the UN Special Rapporteur on Human Rights and Toxic Waste as well as the European Parliament and the EESC have denounced the HKC for not providing proper solutions.
Valitsusvälised organisatsioonid üle maailma, ÜRO inimõiguste ja toksiliste jäätmete eriraportöör, samuti Euroopa Parlament ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee on tauninud Hongkongi konventsiooni selle eest, et see ei paku asjakohaseid lahendusi.
NGOs have also played a role in the national effort to redistribute resources, starting with social policies and in the poorest areas.
Ka valitsusvälised organisatsioonid on mänginud olulist rolli riigi ressursside ümberjaotamise püüdlustes, alustades vaeseimatest elanikkonnarühmadest ja piirkondadest.
NGOs have become essential actors in the fight against poverty and social exclusion and engage in regular dialogue with public authorities.
Vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastase võitluse oluliseks jõuks on saanud vabaühendused, kes edendavad korrapärast dialoogi ametiasutustega.
NGOs have promoted innovative information, education and prevention services aimed at children and young people in respect of the risks of smoking and smoke exposure.
Valitsusvälised organisatsioonid on käivitanud uuenduslikud lastele ja noortele suunatud teavitamis-, haridus- ja koolitusteenused tubakatarbimise ja keskkonnas leiduva tubakasuitsuga kokkupuute ohtude kohta.
NGOs in general were not in favour of further harmonisation, fearing a lowering of standards, and expressed preference for better implementation of the current provisions and setting guidelines by the Agency.
Valitsusvälised organisatsioonid ei pooldanud üldjuhul täiendavat ühtlustamist, kartes kaitsenõuete lõdvendamist, ning väljendasid poolehoidu praegu kehtivate sätete paremale rakendamisele ja varjupaigaameti suuniste koostamisele.
NGOs in the field consist of many specialised organisations, such as cancer groups, health and medical organisations as well as specific tobacco control organisations.
Selle valdkonna valitsusväliste organisatsioonide hulka kuulub palju eriorganisatsioone, nagu vähivastased ühingud, tervishoiu- ja meditsiiniorganisatsioonid, samuti tubakatoodete tarbimise piiramisega tegelevad eriorganisatsioonid.
NGOs may assist asylum seekers without any restrictions, at all stages of the procedure.
valitsusvälised organisatsioonid võivad varjupaigataotlejaid menetluse igas järgus piiranguteta aidata.
NGOs may assist asylum seekers without any restrictions, at all stages of the procedure.
valitsusvälised organisatsioonid võivad varjupaigataotlejaid menetluse igas järgus piiranguteta aidata.”
NGOs need to educate their experts and managers through technical assistance of programmes; this assistance is more usually used directly by the public administration.
Valitsusvälised organisatsioonid peavad koolitama oma spetsialiste ja juhte tehnilise abi programmide abil; riigiasutused kasutavad tavaliselt sellist abi otse.
NGOs operating grants
Vabaühendustele antavad tegevustoetused
NGOs play a key role in this area, and this should be encouraged.
Valitsusvälistel organisatsioonidel on selles valdkonnas võtmeroll, mida tuleks edendada.
NGOs provide a voluntary platform to publish such declarations of interests.18
Vabaühendused on loonud vabatahtliku platvormi huvide deklaratsioonide avaldamiseks18.
NGOs remember calling in vain for years for bans on imports of exotic varieties of turtles.
Valitsusvälised organisatsioonid mäletavad seda, et nad taotlesid aastaid asjatult eksootiliste kilpkonnade sissetoomise keelustamist.
NGOs report that, in practice, the consultation does not always take place at an early stage, but when the P&P is already well advanced.
Valitsusväliste organisatsioonide andmete kohaselt ei toimu konsulteerimine alati varases etapis, vaid ajal, mil kava või programmi väljatöötamisega on jõutud küllaltki kaugele.
NGOs representing civil society and Roma are insufficiently (or not at all) involved in the implementation process of National Roma Integration Strategies (NRISs);
kodanikuühiskonda ja romasid esindavad vabaühendused on ebapiisavalt (või pole üldse) kaasatud riiklike romasid käsitlevate integratsioonistrateegiate rakendamisse;
NGOs representing the various groups discriminated against at national, regional and local level.
valitsusvälised organisatsioonid, kes esindavad erinevaid diskrimineeritavaid ühiskonnagruppe riiklikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil.
NGOs should be in a position to intervene in order to provide advice and assistance to asylum seekers.
Valitsusvälised organisatsioonid peavad saama varjupaigataotlejatele nõu ja abi pakkuda.
NGOs taking many different forms: associations, socio-occupational organisations, federations, forums, networks and foundations (in many new Member States the latter differ from associations only in their legal basis).
paljud erinevad valitsusväliste organisatsioonide vormid, ühiskondlik-ametialased organisatsioonid, liidud, föderatsioonid, foorumid, võrgustikud, sihtasutused (kes paljudes liikmesriikides eristuvad ühendustest vaid õigusliku vormi poolest).
NGOs which are dependent on external, usually foreign, donors.
valitsusvälised organisatsioonid, mis sõltuvad välistest, tavaliselt teiste riikide rahastajatest.
NGOs which are set up, financed and controlled by the government,
valitsusvälised organisatsioonid, mida rahastab ja kontrollib valitsus,
NGOs which are working to support employment must also be strengthened.
Samuti on oluline edendada tööhõivet toetavate valitsusväliste organisatsioonide tegevust.
NGOs whose official, legal statutes define the purpose of their activities and mission: associations, socio-occupational organisations, federations, forums, networks and foundations (in many new Member States the latter differ from associations only in their legal basis).
valitsusvälised organisatsioonid, mille tegevus ja ülesanded on määratletud nende ametliku ja seadusliku põhikirjaga: ühiskondlik-ametialased organisatsioonid, liidud, föderatsioonid, foorumid, võrgustikud, sihtasutused (kes paljudes liikmesriikides eristuvad ühendustest vaid õigusliku vormi poolest).
NGOs with similar remits are not allowed to coexist in the same geographic area.
Sarnaste tegevusvaldkondadega VVOdel ei ole lubatud samas piirkonnas tegutseda.
NGOs – Non-governmental organisations
VVO – valitsusväline organisatsioon
NGOs' first-hand expertise in developing energy education models and tools is extremely important.
Konkreetsed kogemused, mis valitsusvälised organisatsioonid on saanud energialase kasvatuse mudelite ja vahendite süvendamisel, on eriti olulised.
NGOs, civil society and EU citizens
Vabaühendused, kodanikuühiskond ja ELi kodanikud
NGOs, private individuals and other respondents to the consultation did not express a negative position but in contrast underlined the rather positive impact of other initiatives such as the CCCTB.
Valitsusvälised organisatsioonid, eraisikud ja teised arutelus osalenud negatiivset seisukohta ei võtnud, seevastu rõhutati teiste algatuste, näiteks ettevõtte tulumaksu ühtse konsolideeritud maksustamisbaasi üsna positiivset mõju.
NGOs, SMEs and private individuals are also strongly in favour of making the CCCTB (partially) mandatory; large enterprises are against this.
Valitsusvälised organisatsioonid, VKEd ja üksikisikud toetavad selgelt CCCTB (osaliselt) kohustuslikuks muutmist; suured ettevõtjad on selle vastu.
NGOs, SMEs and regional authorities, particularly those of the smaller regions, are often discouraged from participating by the lack of capacity and the daunting task of keeping up with all the bureaucratic procedures.
Valitsusväliseid organisatsioone, väikesi ja keskmise suurusega ettevõtjaid ja piirkondlikke omavalitsusi, eriti väiksemates piirkondades, hoiab sageli osalemast vajaliku suutlikkuse puudumine ja kõikide bürokraatlike menetluste täitmise heidutav ülesanne.
NGOs, social economy initiatives and cooperative structures should be involved to a greater extent in care work;
hooldustöösse tuleb tugevamalt kaasata valitsusvälised organisatsioonid, sotsiaalmajanduslikud algatused ja koostööstruktuurid;
NGOs, social enterprises, and cooperatives are increasingly developing their capacity or establishing new economic or organisational models to provide public-interest services.
Valitsusvälised organisatsioonid, sotsiaalsed ettevõtted ja ühistud arendavad üha enam oma suutlikkust või loovad uusi majanduslikke või korralduslikke mudeleid üldhuviteenuste pakkumiseks.
NGOs, social partners and professional organisations
Valitsusvälised organisatsioonid, tööturu osapooled ja kutseorganisatsioonid.
NGOs, the civil
Valitsusvälised organisatsioonid, kodaniku
NGOs, the civil society and EU citizens
Vabaühendused, kodanikuühiskond ja ELi kodanikud
NGOs’ cooperation in delivering voluntary return schemes and mapping migrant communities (IT, PT);
valitsusväliste organisatsioonide koostöö vabatahtlike tagasipöördumiskavade elluviimisel ja rändajate kogukondade kirjeldamisel (Itaalia, Portugal);
NH3 reduction compared with 2005
NH3 vähendamine võrreldes 2005. aastaga
NHP is a UK‑listed company also active in the care home sector in the UK.
NHP on samuti hooldekodude sektoris tegutsev Ühendkuningriigis registreeritud äriühing.
Ni
(Cu)
Niche markets and schemes can influence mainstream business and government policy making.
Nišiturud ja -kavad võivad mõjutada peavoolu ettevõtluskultuuri ja poliitika kujundamist.
Niche tourism provides a clear competitive advantage for islands as compared with more accessible areas in mainland Europe.
Nišiturism pakub saartele selget konkurentsieelist võrreldes Mandri-Euroopa paremini ligipääsetavate piirkondadega.
Niches and best-in-class products or services provide success stories.
Edukaks on osutunud nišitooted ja -teenused ning oma klassi parimad tooted ja teenused.
Nicholas Simms, Secretary
Nicholas Simms, sekretär
Nickel
(Cr)
Nickel (Ni)
nikkel (Ni)
Nickel and compounds (as Ni)
Nikkel ja selle ühendid (niklina)
Nickel compounds in inhalable powder form: nickel monoxide, nickel dioxide, nickel sulphide, trinickel disulphide, dinickel trioxide
Nikliühendid sissehingatava pulbri kujul: nikkelmonooksiid, nikkeldioksiid, nikkelsulfiid, trinikkeldisulfiid, dinikkeltrioksiid
Nickel is used in stainless steel.
Niklit kasutatakse roostevabas terases.
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy; unwrought nickel; nickel waste and scrap
Niklikivi, nikkeloksiidi sulamid jm niklitootmise vaheproduktid; survetöötlemata nikkel; niklijäätmed ja ‑jäägid
Nicolai Wammen, Danish Minister for European Affairs, on behalf of the Danish presidency of the Council, would present the work programme and priorities of the Danish presidency
Taani valitsuse Euroopa Liidu asjade minister Nicolai Wammen tutvustab nõukogu praeguse eesistujariigi Taani nimel Taani eesistumise aja tööprogrammi ja prioriteete
Nicolai Wammen, Danish Minister for European Affairs, on behalf of the Danish presidency of the Council: work programme and priorities of the Danish presidency
Taani valitsuse Euroopa asjade ministri Nicolai Wammeni sõnavõtt nõukogu eesistujariigi Taani nimel: Taani eesistumise tööprogramm ja prioriteedid
Nicolas SCHMIT, Minister of Labour, Employment and Social and solidarity economy (Luxembourg)
Nicolas Schmit, töö-, tööhõive ning sotsiaal- ja solidaarse majanduse minister (Luksemburg)
Nicoletti (IT-I)
Paolo NICOLETTI (IT-I)
NICOLETTI Paolo
NICOLETTI, Paolo
Nicoletti, G., Scarpetta, S., Regulation, Productivity and Growth: OECD Evidence, Economic Policy, 18:36 9, 2003.
Nicoletti, G., Scarpetta, S., „Regulation, Productivity and Growth: OECD Evidence, Economic Policy”, 18:36 9, 2003.
Nicos ESTITHIOU (CY-II)
Nikos Epistithiou (CY-II)
Nicosevici (GRIII-RO)
Radu Nicosevici (RO-III)
Nicosevici (III-RO)
Radu Nicosevici (III – RO)
NICOSEVICI (III-RO)
Radu NICOSEVICI (RO-III)
Nicosevici (RO-III)
Radu Nicosevici (III-RO)
Nicosevici (RO-III)
Radu NICOSEVICI (RO-III)
Nicosevici (RO-III)
Radu NICOSEVICI (RO–III)
Nicosevici (RO–III)
Radu NICOSEVICI (RO-III)
Nicosevici (RO–III)
Radu Nicosevici (RO–III)
NICOSEVICI Radu
NICOSEVICI, Radu
Nicotine is a toxic and addictive substance and there are also reports of other hazardous substances being used in electronic cigarettes.
Nikotiin on mürgine ja sõltuvusttekitav aine ja on samuti teada, et elektroonilistes sigarettides kasutatakse ka muid ohtlikke aineid.
Nicotine is the reason why people continue smoking.
Nikotiin on põhjus, miks inimesed jätkavad suitsetamist.
Nicotine is the single most important substance contained in cigarettes and its regulation is vital.
Nikotiin on kõige olulisem sigarettides leiduv aine ja selle sisalduse reguleerimine on esmatähtis.
Nielsen
hr NIELSEN
Nielsen
Leif Erland Nielsen
Nielsen (DK-III)
Leif Erland NIELSEN (DK-III)
Nielsen Leif
Nielsen, Leif
Nielsen Leif Erland
Nielsen, Leif Erland
Niepokulczycka
Niepokul-czycka
NIEPOKULCZYCKA (PL-III)
NIEPOKULCZYCKA (PL-III rühm)
Niepokulczycka (PL-III) – Rule 62, Grasso)
NIEPOKULCZYCKA (PL – III rühm) – asendab töökorra artikli 62 alusel hr GRASSOt
Niepokulczycka (President)
Niepokulczycka (Esimees)
niepokulczycka Małgorzata
niepokulczycka, Małgorzata
Niepokulczycka(PL-III)
NIEPOKULCZYCKA (PL-III)