natgillin/translations-raw huggingface dataset:
i preparing draft financial rules applicable to the Agency;
i koostab asutuse suhtes kohaldatavate finantseeskirjade projekti;
I propose adopting a stance that is more forward-looking and seeks consensus (based on the study group discussions).
Teen ettepaneku võtta rohkem tulevikku suunatud ja üksmeelsem seisukoht (uurimisrühmas toimunud arutelude põhjal).
I propose adopting new wording which better reflects the rapporteurs' meaning.
Teen ettepaneku kasutada uut sõnastust, mis toob paremini esile raportööride mõtte.
I propose that we adopt an opinion together with the following appeal directed at the EU and the Member States: "The situation has to be resolved".
Ma teen ettepaneku lisada arvamusele üleskutse Euroopa Liidule ja liikmesriikidele: “Hoolitsege selle eest, et olukord paraneks.”
i provide avoidance of triggering photosensitive seizures.
i kaitse valgustundlikkushoogude eest.
i provisions and procedures regarding the recovery of claims;
i nõuete sissenõudmist käsitlevad sätted ja menetlused;
I regret this situation, and I should like to bring it to your attention.
Mul on sellest väga kahju ja sellest tahan siin ka rääkida.
I Scope - Option 3 - invertebrates
I Reguleerimisala – 3.
I Scope - Option 4 - foetal forms
I Reguleerimisala – 4.
i securities offered, allotted or to be allotted to existing or former directors or employees by their employer or by an affiliated undertaking provided that a document is made available containing information on the number and nature of the securities and the reasons for and details of the offer or allotment.
i väärtpaberid, mida pakub või mille annab üle või kavatseb üle anda oma praegustele või endistele juhtidele või töötajatele tööandjaks olev ettevõtja või selle sidusettevõtja, tingimusel et saadaval on dokument, mis sisaldab teavet väärtpaberite arvu ja laadi kohta ning pakkumise põhjusi ja üksikasju.
I see a disturbing political development in many Member States, where certain political groupings are fuelling xenophobia.
Näen paljudes liikmesriikides rahutukstegevaid poliitilisi arenguid, kus mõned poliitilised rühmitused õhutavad võõraviha.
I set a goal of drawing up a members' statute before enlargement.
Olin võtnud eesmärgiks saavutada liikmete staatuse määratlemine ja seda enne laienemist.
I solemnly declare that this information has been provided to the best of my knowledge.*
Kinnitan, et mulle teadaolevalt on minu esitatud andmed õiged.
I special
I eri
i strategies to prevent the exposure of vulnerable populations, particularly children and women of child-bearing age, especially pregnant women, to mercury used in artisanal and small-scale gold mining;
i strateegia selleks, et hoida ära kõige haavatavamate elanikkonnarühmade, eelkõige laste ja sünnitamiseas naiste, eriti rasedate naiste kokkupuude elavhõbedaga, mida kasutatakse käsitöönduslikul ja väiksemahulisel kullakaevandamisel;
I strongly believe in the potential of 'Green Growth' and I want the EU to become the world number one in renewable energies."
Ma usun kindlalt keskkonnasäästliku majanduskasvu potentsiaali ja soovin, et EList saaks taastuvenergia valdkonnas liider.”
I strongly believe in the potential of “Green Growth” and I want the EU to become the world number one in renewable energies.”
Ma usun kindlalt keskkonnasäästliku majanduskasvu potentsiaali ja soovin, et EList saaks taastuvenergia valdkonnas liider.”
I suggest introducing this chapter before the one on consumer interests.
Teen ettepaneku lisada see peatüki „Tarbijate huvi” ette.
i Supply of electricity generated from gas
ay Gaasist toodetud elektrienergia tarnimine
i the aerodrome operator shall establish and implement an aerodrome emergency plan, covering emergency scenarios that may occur at the aerodrome or in its surroundings.
i lennuvälja käitaja kehtestab ja rakendab lennuvälja hädaolukorra lahendamise plaani, mis hõlmab lennuvälja või selle vahetu läheduse võimalike hädaolukordade stsenaariume.
i the applicable in-flight fuel/energy management procedures must be used, when relevant.
i vajaduse korral tuleb järgida lennu ajal kohaldatavat kütuse-/energiakulu kontrollimise korda.
i the applicant was unable, through no fault on his or her own part, to present those elements or findings during the procedure in the context of the earlier application, unless it is considered unreasonable not to take those elements or findings into account.
dm taotlejal ei olnud temast olenematutel põhjustel võimalik nimetatud andmeid või tõendeid esitada eelmise taotluse suhtes toimunud menetluse käigus, välja arvatud juhul, kui nende andmete või tõendite arvesse võtmata jätmist ei peeta mõistlikuks.
i The Committee supports the five priorities that, according to the Commission, should form the basis of policy emphasis in 2012: pursuing differentiated, growth-friendly fiscal consolidation; restoring normal lending to the economy; promoting growth and competitiveness; tackling unemployment and the social consequences of the crisis; and modernising public administration.
i Komitee toetab viit prioriteeti, mis komisjoni sõnul peaksid 2012. aasta poliitiliste rõhuasetuste aluse panema: diferentseeritud ja majanduskasvu soodustav eelarve konsolideerimine; tavapärase majandusele laenu andmise taastamine; majanduskasvu ja konkurentsivõime edendamine; võitlus töötusega ja tegelemine kriisi sotsiaalsete tagajärgedega ja avaliku halduse ajakohastamine.
i the conditions for issuing and disseminating mandatory information by the Agency in accordance with Article 65(6) and by the national competent authorities, in order to ensure the safety in the provision of ATM/ANS;
s tingimused, mida amet peab täitma ATM/ANS-teenuste ohutu osutamise tagamiseks kohustusliku teabe väljaandmisel ja levitamisel kooskõlas artikli 65 lõikega 6, ning tingimused, mida liikmesriikide pädevad asutused peavad täitma ATM/ANS-teenuste ohutu osutamise tagamiseks kohustusliku teabe väljaandmisel ja levitamisel;
i the fulfilment by the Participating States of the commitments referred to in point (c) of paragraph 1.
i osalevad riigid täidavad lõike 1 punktis c osutatud kulukohustused.
i the mechanisms to be used for cooperation with other Member States, including the mechanisms for preparing and implementing preventive action plans and emergency plans;
ad teiste liikmesriikidega tehtava koostöö mehhanismid, sh ennetusmeetmete kavade ja hädaolukorra lahendamise kavade ettevalmistamise ja rakendamise mehhanismid;
i the Member State shall be that in the territory of which the perpetrator was found.
x tegemist peab olema selle liikmesriigiga, mille territooriumil teo täideviija on leitud.
i The present draft opinion, issued in view of the Spring European Council, comments on the Commission’s "Annual growth survey" (AGS) 2012.
i Käesolevas arvamuse eelnõus, mis avaldati Kevadist Euroopa Ülemkogu silmas pidades, esitatakse märkused komisjoni „2012. aasta majanduskasvu analüüsi” kohta.
i The present draft opinion, issued in view of the Spring European Council, comments on the Commission’s "Annual growth survey" (AGS) 2012.
i Käesolevas arvamuse eelnõus, mis avaldati kevadist Euroopa Ülemkogu silmas pidades, esitatakse märkused komisjoni „2012. aasta majanduskasvu analüüsi” kohta.
i the privileges and responsibilities of the organisations providing ground handling services and by organisations providing apron management services which have made declarations in accordance with Article 32(2);
h artikli 32 lõike 2 kohase deklaratsiooni esitanud maapealse teeninduse organisatsioonide ja perrooniteenuseid osutavate organisatsioonide õigused ja kohustused;
I therefore hope that this year will see stronger commitment from all members, and of course from the secretariat.
Seega soovin, et sel aastal osaleksid kõik liikmed meie töös aktiivsemalt, see kehtib muidugi ka sekretariaadi kohta.
I therefore propose different wording, that I hope reflects the discussions that took place, and will be seen as a compromise solution.
Seepärast teen ettepaneku kasutada teistsugust sõnastust, mis loodetavasti peegeldab arutelusid ja mida võib vaadelda kui kompromissi...
I therefore suggest that within the text where the term "self-employed driver" is used this should be replaced by "false self-employed driver".
Seepärast teen ettepaneku kasutada tekstis väljendi „FIEna tegutsevad sõidukijuhid” asemel väljendit „näiliselt FIEna tegutsevad sõidukijuhid”.
I therefore want to be very mindful of the whole, and pay full respect to everybody.
Seepärast tahaksin eriti hoolikalt ühtsuse eest hoolitseda ning kõigiga arvestada.
I think that we should strongly support both the inclusion of both ways of payment.
Muudatusettepaneku esitaja arvates tuleks jõuliselt toetada mõlema tasumisviisi lisamist eeskirjadesse.
i to what degree public authorities and/or individual procuring entities maintain or adopt discriminatory practices against Union goods, services and economic operators.
o mil määral ametiasutused ja/või üksikud hankivad üksused võtavad kasutusele tavad, millega diskrimineeritakse liidu kaupu, teenuseid ja ettevõtjaid, või jätkavad selliste tavade kohaldamist.
I undertake to leave the territory of the Member States in due time.
Kohustun lahkuma liikmesriikide territooriumilt enne viisa kehtivusaja lõppemist õigeaegselt.
I undertake to make available to the customs authorities, if required, evidence in support of this declaration.
Kohustun tolliasutustele täiendavalt esitama mis tahes nõutavaid tõendavaid dokumente.
i use of exits, evacuation routes and concepts for emergency planning;
i väljapääsude, evakuatsiooniteede ja hädaolukorra lahendamise plaanide kasutamine;
i use plain and unambiguous language;
i olema lihtsas ja üheselt mõistetavas keeles;
I want Europe to emerge stronger from the economic and financial crisis.
Soovin, et Euroopa väljuks majandus- ja finantskriisist senisest tugevamana.
I want this to be the catchphrase for my term:
Tahaksin, et minu ametiaega iseloomustaks järgmine moto:
I want to continue doing what we are used to doing, which is finding common perspectives and solutions.
Kavatsen jätkata tavapäraselt, leida ühiseid seisukohti ja lahendusi.
I want to eat something yummy but I don’t know what”, Kiko says.
Ma tahan midagi head süüa, aga ma ei tea, mida süüa,” ütleb Kiko.
I want to fly but I don’t have any wings”, Kiko says.
Ma tahan lennata, aga mul pole tiibu,” ütleb Kiko.
I want to move to another Member State to take a new job.
Soovin kolida teise liikmesriiki, et uuele tööle asuda.
I want to travel to dreamland but I don’t know how to get there”, Kiko says.
Ma tahan unemaale minna, aga ma ei tea, kuidas sinna saada,” muretseb Kiko.
I want you to feel involvement and ownership during this period.
Tahan, et te tajuksite sel ajavahemikul osalemist ja ühist vastutust.
I was prevented from contesting the claim by reason of force majeure or extraordinary circumstances without any fault on my part (please specify):
mul ei olnud endast olenemata põhjustel võimalik nõuet vaidlustada vääramatu jõu või erakorraliste asjaolude tõttu (palun täpsustage):
I was tempted, but I was worried about the implications if something went wrong with the product.
Tundsin kiusatust, kuid muretsesin tagajärgede pärast juhul, kui tootega peaks midagi valesti minema.
I welcome the fact that the EESC is calling on the European Commission and the Member States to address this problem.
On tänuväärne, et komitee kutsub Euroopa Komisjoni ja liikmesriike üles selle probleemiga tegelema.
i where necessary for analysis of information on the situation of asylum.
i kui see on vajalik varjupaigavaldkonna olukorda käsitleva teabe analüüsimiseks.
i who under agreements between the Union and its Member States and third countries enjoy rights of free movement equivalent to those of Union citizens.
i kellel on ühelt poolt liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt kolmandate riikide vahel sõlmitud kokkulepete alusel liidu kodanike vaba liikumise õigustega samaväärsed õigused.
I will be making known what we do and what our purpose is both internally and externally so as to strengthen our role in the European legislative process.
Ma annan nii komitees kui ka väljaspool komiteed teada, mida me teeme ja mis on meie eesmärk, et tugevdada meie rolli Euroopa õigusloomeprotsessis.
I will be very happy to answer any questions on this subject; you are welcome to contact me in person or by e-mail.
Võite minuga ühendust võtta isiklikult või e-posti teel.
I will continue to make this work a priority for the EESC.
Pean seda tööd jätkuvalt komitee jaoks esmatähtsaks.
I will rely very much on the assistance of Vice-President Alexander Von Schwerin for this exercise.
I will rely very much on the assistance of Vice-President Alexander Von Schwerin for this exercise
I will show you the way”, says the hand
Ma näitan sulle teed,” lubab käsi.
I wish to take part in workshop 1
SOOVIN OSALEDA 1. TÖÖRÜHMAS
I wish to take part in workshop 2
SOOVIN OSALEDA 2. TÖÖRÜHMAS
I wish to take part in workshop 3
SOOVIN OSALEDA 3. TÖÖRÜHMAS
I wonder if you could clarify if this is the result of your study or whether you have been misquoted in this context.
Kas Te saaksite selgitada, kas Teie uurimuses jõuti tõesti sellisele tulemusele või on Teid kõnealuses kontekstis tsiteeritud valesti.
I would add that these should be European responses.
Omalt poolt lisaksin, et need meetme peavad hõlmama Euroopa mõõdet.
I would also like to mention the active participation of Gianni Vinay, Jan Olsson, Giacomo Regaldo and Mario Sepi, in their capacity as alternate EESC members of the Convention as well as the active support of the subcommittee and all EESC members.
Eraldi tuleb välja tuua EMSK asendusliikmete Gianni VINAY, Jan OLSSONi, Giacomo REGALDO ja Mario SEPI aktiivset osavõttu konvendist ning alakomitee ja kõikide EMSK liikmete aktiivset toetust.
I would also like to mention the success of the dialogue and cooperation with ESCs and civil society at national and regional level in the Member States.
Mainiksin ka edukat dialoogi ja koostööd liikmesriikide riiklike või regionaalsete majandus- ja sotsiaalkomiteede ja mittetulundusühingutega.
I would like first to address my own group, Group III, with its rich flora of representatives from EU civil society.
Pöördun esmajoones omaenda rühma, III rühma poole, mis koosneb erinevatest ELi organisatsioonide esindajatest.
I would like to assure you that I fully appreciate the support of the European Economic and Social Committee and its sections for the cohesion policy.
Sooviksin kinnitada, et tunnustan täielikult Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning selle sektsioonide toetust ühtekuuluvuspoliitikale.
I would like to begin by thanking you all for the trust that you have shown in electing me president of the European Economic and Social Committee for the next two-and-a-half years.
Kõigepealt tahaksin teid kõiki tänada usalduse eest, mida te näitasite üles, valides mind järgmiseks kaheks ja pooleks aastaks Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee presidendiks.
I would like to gauge your commitment, and that of your organisation's and would welcome you forwarding this to others who may wish to comment/commit.
Sooviksin saada teada Teie ja Teie organisatsiooni huvi pühenduda sellele probleemile ning oleksin tänulik, kui edastaksite küsimustiku teistele, kes tahaksid kommenteerida/pühenduda.
I would like to gauge your commitment, and that of your organisation’s and would welcome you forwarding this to others who may wish to comment/commit.
Sooviksin saada teada Teie ja Teie organisatsiooni huvi pühenduda sellele probleemile ning oleksin tänulik, kui edastaksite küsimustiku teistele, kes tahaksid kommenteerida/pühenduda.
I would like to highlight the situation when CAP in the past did not include suitable tools to deal with crises.
Soovitakse tuua esile varasem olukord, kui ÜPP ei sisaldanud kriisiga toimetulekuks sobivaid vahendeid.
I would like to quote from a piece I read in the weekly English-language supplement of the Spanish newspaper El Pais on 8 May this year.
Tahaksin tsiteerida Hispaania ajalehe El País ingliskeelses lisas 8. mail ilmunud artiklit.
I would like to thank all those who have contributed to this, members, through their various responsibilities within the Committee, group and section presidents, secretariat and officials.
Tahan siinkohal tänada kõiki neid, kes on selle tulemuse saavutamisele kaasa aidanud, komitee erinevate vastutusaladega liikmetele, samuti rühmade ja osakondade eesistujatele, sekretariaadile ja ametnikele.
I would like to thank Mario Sepi's private office, headed by Andrea Pierucci, for helping to ensure such a smooth transition between the two terms.
Tahaksin tänada Mario Sepi kantseleid eesotsas Andrea Pierucciga abi eest sujuva ülemineku tagamisel kahe ametiaja vahetumisel.
I would like to thank Prof. Guido Mantovani for his contribution to this opinion, though responsibility for its content rests exclusively with the author.
Täname professor Guido Mantovanit tema panuse eest käesoleva arvamuse koostamisse, kuigi vastutus arvamuse sisu eest kuulub täielikult autorile.
I would refer to examples such as chemical pollution of water (where the threshold has been raised) and bathing water (under the new system, when a bathing area is closed on a precautionary basis, the beach can be considered to be of good quality).
Ma viitan vee keemilise reostuse (piirmäära tõstmine) või suplusvee näitele (uue süsteemi kohaselt võib ranna suplusvee kvaliteet olla hea, kui supluskoht suletakse ennetaval eesmärgil)
I would refer to examples such as chemical pollution of water (where the threshold has been raised) and bathing water (under the new system, when a bathing area is closed on a precautionary basis, the beach can be considered to be of good quality).
Ma viitan vee keemilise reostuse (piirmäära tõstmine) või suplusvee näitele (uue süsteemi kohaselt võib ranna suplusvee kvaliteet olla hea, kui supluskoht suletakse ennetaval eesmärgil).
I would solve problems of legal differences between Member States on the issue of international services, but it could also open up some issues regarding discrimination between domestic and international passengers.
valikuvõimaluse I variant lahendaks liikmesriikide vahelised õiguslikud erinevused rahvusvaheliste reiside puhul, kuid võib tekitada teatavaid probleeme seoses riigisiseste reisijate diskrimineerimisega võrreldes rahvusvaheliste reisijatega.
I would therefore be grateful if you could send the Registry any comments you may have on these minutes, in writing and by 20 October 2006.
Oleksin Teile tänulik, kui saadaksite asjakohased märkused käesoleva protokolli kohta enne 20. oktoobrit 2006 e-postiga registriüksusesse, üldasjade direktoraati.
I – 00100 ROME
I–00100 ROMA
I – 00142 ROME
IT – 00142 ROMA
I – 00144 Rome
IT – 00144 ROMA
I – 00152 ROME
I - 00152 ROMA
I – 00153 ROMA
I - 00153 ROM
I – 00153 ROMA
IT – 00153 ROMA
I – 00153 ROME
I - 00153 ROM
I – 00153 Rome
I - 00153 Roma
I – 00153 ROME
I – 00153  Roma
I – 00153 ROME
I – 00153 ROMA
I – 00196  ROMA
I – 00196 ROMA
I – 00196 ROME
I – 00196 ROMA
I – 00198 ROMA
IT – 00198 ROMA
I – 00198 Rome
I - 00198 ROM
I – 00198 ROME
I – 00198 ROMA
I – 00198 Rome
Troonstraat 125
I – 35141 Padua
I - 35141 PADUA
I – 35141 Padua
I - 35141 – PADOVA
I – a proposal on Markets in Financial Instruments Directive (MiFID) COM(2011) 656 final [2011/0298 (COD)]
I − finantsinstrumentide turgude direktiivi KOM(2011) 656 (lõplik) [2011/0298 (COD)] ettepanek
I – Antitrust – Articles 81, 82 and 86 EC
I – Monopolivastane võitlus – Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklid 81, 82 ja 86
I – AT
GR I – AT
I – AT
I rühm – AT
I – BE
I rühm – BE
I – DE
I rühm – DE
I – DE) had joined the Transport category
Jörg RUSCHE (DE-I) ühines transpordi kategooriaga
I – DK)
(DK – 1)
I – DK)
(I rühm – DK)
I – DK)
(I rühm – DK)
I – EE
I rühm – EE
I – EL
I rühm – EL
I – ES
I rühm – ES
I – Etat des ressources hydriques : Situation présente, besoins et défis
I – État des ressources hydriques: Situation présente, besoins et défis
I – Facilities and equipment
I – Rajatised ja vahendid
I – FR
I rühm – FR
I – FR), president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society, by 262 votes to 5, with 4 abstentions;
Stéphane Buffetaut (I rühm–FR): transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni esimeheks 262 poolt- ja 5 vastuhäälega, erapooletuks jäi 4 liiget;
I – General considerations
I – Üldised kaalutlused
I – IE
GR I – IE
I – IE
I rühm – IE
I – IE) (rule 62 – Mr Callanan)
Thomas Mcdonogh (IE – I) (Brian Callanan – kodukorra artikli 62 alusel)
I – IT)
(Gr. (IT-I)
I – IT)
(I rühm – IT)
I – LT
I rühm – LT
I – LT)
(I – LT)
I – LU
I rühm – UK
I – NL
I rühm – NL
I – NL) informed the assembly that the secretariats of Groups I and III had agreed that their members could benefit from the existence of specific categories within the Committee.
Jan SIMONS (I-NL) teavitas täiskogu asjaolust, et I ja III rühma sekretariaadid on jõudnud kokkuleppele, et nende liikmed võiksid kasutada komitees olemasolevaid erikategooriaid.
I – NL) would like to leave the Transport Category
Ulrich SCHRÖDER (I-NL) soovib lahkuda huvigrupist „Transport”.
I – PL)
(I rühm – PL)
I – PT
I rühm – PT
I – PT
I rühm – PT
I – RO
I rühm – RO
I – RO
I rühm – RO
I – SE), who had joined the Committee on 21 September 2010.
Annika Bröms oli komitee liige alates 21. septembrist 2010.
I – SE), who joined the Committee on 21 September 2010.
Annika Bröms oli komitee liige alates 21. septembrist 2010.
I – SK
I rühm – SK
I – UK
I rühm – UK
I – UK
I rühm – UK
i – “Codice ISS” used to identify individuals;
i – „Codice ISS” üksikisikute tuvastamiseks;
I –10078 VENARIA (TO)
I - 10078 VENARIA (TO)
I – IE
I rühm – IE
I — Making the most out of GIs: potential benefits from extending EU GI protection to non-agricultural products
I Geograafiliste tähiste kõige tõhusam kasutamine: võimalikud eelised, mis tulenevad ELi geograafilise tähise kaitse laiendamisest mittepõllumajanduslikele toodetele
i ‘offeror’ means a legal entity or individual which offers securities to the public;
i „pakkuja” – juriidiline või füüsiline isik, kes pakub väärtpabereid üldsusele;
I'm charged high fees by my bank each time I transfer money to a non-euro Member State.
Iga kord, kui kannan raha euroalast väljapoole jäävasse liikmesriiki, nõuab pank mult suurt tasu.
I'm looking for the best possible deal in my Member State.
Otsin parimat võimalikku lahendust oma koduliikmesriigis.
I've long had private health insurance in my home Member State but can't carry it to my new home and would have to take new private health insurance.
Mul on olnud koduliikmesriigis pikka aega eratervisekindlustus, kuid ma ei saa seda oma uude elukohariiki kaasa võtta ja peaksin hankima seal uue eratervisekindlustuse.
i(1) – i(2)
i(1)–i(2)
I)
(DK-I)
i)
9.
I)
b)
I)
d)
I)
e)
I)
f)
I)
FAES
I)
h)
I)
I.
I)
j)
I)
k)
I)
o)
i)
„i)
i) "Energy transition goes local" – case studies and visits of community projects in the energy field for a low-carbon future in different EU Member States
i) Üleminek energiakasutamise valdkonnas kohalikul tasandil – juhtumiuuringud ja selliste ELi projektide külastamine energiavaldkonnas, mille eesmärk on toetada vähese süsinikdioksiidi heitega tulevikku ELi eri liikmesriikides
I) (Rule 62 - van den Bandt-Stel)
I) (Johanna Anna van den Bandt-Stel – kodukorra artikli 62 alusel)
I) (Rule 62 – Mr Burani)
BRAGHIN (IT-I) (Burani – kodukorra artikli 62 alusel)
i) 18th Conference of the Parties (COP 18) to the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) & EESC side-event
i) Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni osapoolte 18. konverents (COP 18) ja EMSK paralleelne üritus
i) 18th Conference of the Parties (COP 18) to the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and EESC side-event
i) Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni osaliste 18. konverents (COP 18) ja EMSK paralleelne üritus
i) 7th Meeting EU-Latin America + Seminar with civil society organisations of Chile
i) Euroopa Liidu ja Ladina-Ameerika VII koosolek + seminar Tšiili kodanikuühendustega
i) 9th EU-Croatia JCC – EESC: Exceptional request for coverage of travel and accommodation expenses for 4 Croatian members of the EU-Croatia JCC
i) ELi-Horvaati ühise nõuandekomitee 9. koosolek – erandlik taotlus, et EMSK kataks ELi-Horvaatia ühise nõuandekomitee nelja Horvaatia liikme sõidu- ja elamiskulud