natgillin/translations-raw huggingface dataset:
g where transmission to the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States, Europol or Eurojust is necessary for the performance of their tasks in accordance with their respective mandates and in accordance with Article 30;
g kui andmete edastamine Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuurile, Europolile või Eurojustile on vajalik nende ülesannete täitmiseks kooskõlas nende vastavate volituste ja artikliga 30;
g whether the  activities that the applicant was engaged in since leaving the country of origin were carried out by the applicant for the sole or main purpose of creating the necessary conditions for applying for international protection, so as to assess whether those activities would expose the applicant to persecution or serious harm if returned to that country;
cd kas taotleja tegevus pärast päritoluriigist lahkumist oli seotud rahvusvahelise kaitse taotlemiseks vajalike tingimuste loomise ainu- või põhieesmärgiga, et hinnata, kas kõnealune tegevus põhjustaks nimetatud riiki tagasipöördumisel taotleja tagakiusamist või talle suure kahju tekitamist;
g whose expulsion has been suspended for reasons of fact or law;
g kelle väljasaatmine on peatatud faktilistel või õiguslikel põhjustel;
g Witness lead cylinders for detecting detonation: 50 mm diameter and 100 mm high
(ep) pliist indikaatorsilindrid detonatsiooni määramiseks: läbimõõt 50 mm, kõrgus 100 mm,
g ‘credit institution’ means an undertaking as defined as defined in point (1) of Article 4(1) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council20;
g „krediidiasutus” – Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 575/2013 artikli 4 lõike 1 punktis 1 määratletud ettevõtja20;
g)
7.
g) (- To make the access regime coherent with the control regulation - ): The new control regulation contains a number of provisions similar to the existing access regime.
g) (– Kooskõlastada juurdepääsusüsteem kontrollimäärusega –); Uues kontrollimääruses on arvukalt sätteid, mis sarnanevad kehtiva juurdepääsukorraga.
g) 2010 renewal: updating of the Members' Statute
g) Koosseisu uuendamine 2010. aastal: liikmete põhikirja viidete parandused
g) 2nd Meeting of the Study Group on the management of bio-waste (NAT/434) (NAT) (Salerno)
g) Uurimisrühma „Biojäätmete käitlus” (NAT/434) teine koosolek (NAT) (Salerno)
g) 4th study group meeting on Patients' rights (own-initiative opinion) (SOC)
g) Uurimisrühma „Patsientide õigused” neljas koosolek (omaalgatuslik arvamus) (SOC)
g) Access to basic insurance for securing credit as a means of protecting against financial risk20.
g) Kindlustuse võtmise võimalus laenu tagamiseks kui finantsriskide eest kaitsmise viis20.
g) Additional opinion CCMI/095: request for a study group enlargement and 2nd study group meeting + a hearing
g) Täiendav arvamus CCMI/095: uurimisrühma suurendamise ja teise koosoleku (koos aruteluga) korraldamisega seotud taotlus
g) Additional opinion CCMI/095: request for a study group enlargement and 2nd study group meeting and hearing
g) Täiendav arvamus CCMI/095: uurimisrühma suurendamise ja teise koosoleku (koos aruteluga) korraldamisega seotud taotlus
g) addressing the needs of disabled people and other vulnerable groups.
g) puudega inimeste ja muude kaitsetute elanikerühmade vajaduste käsitlemine.
g) AICESIS Board of Directors meeting in Seoul, South Korea (request approved by a simple majority following a vote)
g) AICESISe haldusnõukogu Soulis Lõuna-Koreas (taotlus kiideti heaks hääletusel lihthäälteenamusega)
g) AICESIS Board of Directors meeting in Seoul, South Korea (request approved by a simple majority following a vote)
g) AICESISe juhatus Soulis Lõuna-Koreas (taotlus kiideti heaks hääletusel lihthäälteenamusega)
g) Alternate (Rule 18)
g) Asendusliikmed (kodukorra artikkel 18)
g) Alternates
g) Asendusliikmed
g) Amendment 4, tabled by Mr Adamczyk and Mr Pater:
g) Andrzej Adamczyki ja Krzysztof Pateri esitatud muudatusettepanek 4:
g) Amendment tabled by Ms Attard
g) Grace Attardi muudatusettepanek
g) Annual meeting of the secretaries-general of EU ESCs and the EESC
g) ELi liikmesriikide majandus- ja sotsiaalnõukogude ja EMSK peasekretäride aastakoosolek
g) Annual trip of the Association of Former Members – meetings with the social partners in Riga and Vilnius (DGA – Conferences, interpretation unit)
g) Endiste liikmete ühingu iga-aastane reis – kohtumised Riia ja Vilniuse sotsiaalpartneritega (üldasjade direktoraat / konverentside ja suulise tõlke üksus):
g) any other account that presents a low risk of being used to evade tax, has substantially similar characteristics to any of the accounts described in subparagraphs C(17)(a) through (f), and is defined in domestic law as an Excluded Account and, for Member States, is provided for in paragraph 7a of Article 8 of Council Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation and communicated to Switzerland and for Switzerland, is communicated to the European Commission, provided that the status of such account as an Excluded Account does not frustrate the purposes of this Agreement.
g) mis tahes muu konto, mille maksudest kõrvalehoidumiseks kasutamise oht on väike, millel on olulisel määral sarnased omadused punkti C alapunkti 17 alapunktides a–f kirjeldatud mis tahes kontodega ning mis on riigi õigusaktides määratletud välistatud kontona, või liikmesriikide puhul on kantud nõukogu direktiivi 2011/16/EL (maksustamisalase halduskoostöö kohta) artikli 8 lõikes 7a osutatud välistatud kontode loetellu, ning sellest on teatatud Šveitsile või Šveitsi puhul Euroopa Komisjonile, tingimusel et sellise konto staatus välistatud kontona ei takista käesoleva lepingu eesmärkide saavutamist.
g) any previous periods during which the post was filled by the same or by another (posted) worker.
g) kas samal töökohal on töötanud sama või mõni teine (lähetatud) töötaja.
g) Balance of fiduciary account
g) Usalduskonto saldo
g) Being subject to control by Community and national judicial bodies
g) nende allutamine ELi ja liikmesriikide kohtuorganite kontrollile;
g) believes it necessary to develop "social dialogue" in order to boost employment in the sector, establishing European standards for lifelong learning and worker specialisation while, at the same time, helping to reduce insecure employment;
g) komitee peab kõnealuses sektoris tööhõive edendamiseks hädavajalikuks arendada „sotsiaalset dialoogi”, kehtestades ELi normid elukestvale õppele ja töötajate spetsialiseerumisele, toetades samal ajal ebakindlate töökohtade vähendamist;
g) boost European platforms for prevention;
g) toetada Euroopa ennetusplatvormi;
g) Changes in the membership of categories
g) Muudatused kategooriate koosseisudes
g) Changes in the membership of the categories
g) Muudatused kategooriate koosseisus
g) Cloud Computing Services and media streaming are driving the growth of Internet traffic.
g) Pilvandmetöötluse teenused ja meedia voogedastus juhivad internetiliikluse kasvu.
G) Conclusion
G) Järeldus
g) Conference on More EU digital products and services to boost economic growth as part of the Digital Agenda Going Local series
g) Konverents teemal „Rohkem ELi digitaalseid tooteid ja teenuseid majanduskasvu taaskäivitamiseks” ürituste sarja „Digitaalne tegevuskava kohalikul tasandil” raames
g) Conference on the economic crisis, education and the labour market
g) Konverents teemal „Majanduskriis, haridus ja tööturg”
g) Conference on the post-2015 Framework of goals addressing poverty eradication and sustainable development, February 2014
g) Konverents teemal „Raamistik võitluseks vaesusega ja säästvaks arenguks pärast 2015. aastat” veebruaris 2014
g) Conference organised in cooperation with the ESC of Greece (Athens) (DGA - REL)
g) Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Kreeka Majandus-ja Sotsiaalnõukogu ühiskonverents (Ateena) (üldasjade direktoraat / suhted teiste institutsioonidega ning riiklike majandus- ja sotsiaalnõukogudega)
g) consolidating the European intellectual property rights framework;
g) Euroopa intellektuaalomandiraamistiku kindlustamine;
g) deliberate concealment by customers of information that would enable financial institutions to assess their solvency;
g) asjaolu, et tarbijad varjavad tahtlikult teavet, mille alusel rahandusasutused saaksid hinnata nende maksejõulisust;
g) Developing appropriate adaptation strategies for climate change and sea–level rise.
g) töötada välja asjakohased strateegiad kliimamuutuste ja merepinna tõusuga kohanemiseks.
g) does not have any conflict of interest in connection with the contract; a conflict of interest may arise in particular as a result of economic interests, political or national affinities, family or emotional ties, or any other relevant connection or shared interest;
Huvide konflikt võib tekkida eelkõige majanduslike huvide, poliitiliste või rahvuslike sidemete, pere- või tundesidemete või mis tahes asjaomase seose või ühishuvi tõttu;
g) E-procurement and e-signatures still not being fully implemented;
g) e-riigihanked ja e-allkirjad ei ole veel täielikult kasutusele võetud;
g) Eastern Partnership Business Summit
g) Idapartnerluse äritippkohtumine
g) EESC representative to the European Statistical Advisory Committee (ESAC)
g) Komitee esindaja Euroopa statistika nõuandekomitees
g) effective use of existing networks (such as National Rural Networks).
g) olemasolevate võrgustike tõhus kasutamine (nt liikmesriikide maaeluvõrgustikud).
g) effective use of existing networks (such as National Rural Networks).
g) olemasolevate võrgustike tõhus kasutamine (nt riiklikud maaeluvõrgustikud).
g) Employers' Group – extraordinary meeting – Berlin
g) Tööandjate rühma erakorraline koosolek Berliinis
g) Enlarged presidency seminar, 7 and 8 May 2013, Maison Jean Monnet, Versailles, France
g) laiendatud eestseisuse seminar 7.–8. mail 2013, Maison Jean Monnet, Versailles, Prantsusmaa
g) Ensure and Validate the Correct Distribution of All Electronic Equipment
g) tagada ja kinnitada kõikide elektrooniliste seadmete nõuetekohane turustamine;
g) Ensure and Validate the Correct Distribution of All Electronic Equipment;
g) tagada ja kinnitada kõikide elektrooniliste seadmete nõuetekohane turustamine;
g) ensure Member States are not prevented from maintaining or introducing ADR procedures dealing jointly with similar disputes between a trader and several consumers.(collective interests);
g) tagada, et liikmesriikidel ei takistataks alal hoidmast või kasutusele võtmast vaidluste kohtuvälise lahendamise menetlusi, milles käsitletakse koos sarnaseid vaidlusi kaupleja ja mitme tarbija vahel (kollektiivsed huvid);
g) Ensuring and validating the correct distribution of all electronic equipment
g) tagada ja kinnitada kõikide elektrooniliste seadmete nõuetekohane turustamine;
g) Environmental sensor technologies
g) Keskkonnaandurite tehnoloogiad
g) establishes a common selection procedure;
g) kehtestatakse ühine valikumenetlus;
g) Establishing common principles for the organisation and participatory representation of consumers in the EU, as a key and decisive factor for implementing policies that concern them.
f) ühiste põhimõtete määratlemine tarbijate organiseerimiseks ja kaasava esindatuse võimaldamiseks ELis, mis on tarbijapoliitika elluviimiseks hädavajalikud ja määrava tähtsusega tegurid.
g) Euromed summit of economic and social councils and similar institutions
g) Euroopa ja Vahemere piirkonna riikide majandus- ja sotsiaalnõukogude ning samalaadsete institutsioonide tippkohtumine
g) Europe Day in Stockholm
g) Euroopa päev Stockholmis
g) European Consumer Day 2012
g) Euroopa tarbija päev 2012
g) European Consumer Day 2014
g) Euroopa tarbija päev 2014
g) European Economic Area consultative committee
g) Euroopa Majanduspiirkonna nõuandekomitee
g) European Forum for New Ideas – Sopot
g) Euroopa Uute Ideede Foorum, Sopot
g) European Technology Platforms (ETPs) and industrial change
g) Euroopa tehnoloogiaplatvormid ja tööstuse muutused
g) Extraordinary bureau meeting of the CCMI (CCMI)
g) CCMI juhatuse erakorraline koosolek (CCMI)
g) Extraordinary meeting of the Group III Bureau – conference on "Tourism and the Crisis"
g) III rühma juhatuse erakorraline koosolek – konverents teemal „Turism ja kriis”
g) Extraordinary meeting of the Group III Bureau – conference on Tourism and the Crisis
g) III rühma juhatuse erakorraline koosolek – konverents teemal „Turism ja kriis”
g) Extraordinary meeting of the Group III Bureau – Preparatory morning meeting (G3BUR)
g) III rühma juhatuse erakorraline koosolek – hommikune ettevalmistav koosolek (G3BUR)
g) Fact-finding mission to Moscow for drawing up the opinion TEN/545 "Roadmap for enhancing EU-Russia aviation relations" (EESC-2014-00358-20-00-GB-TRA)
g) Teabekülastus Moskvasse arvamuse TEN/545 „Tegevuskava ELi ja Venemaa lennundussuhete parandamiseks” koostamise raames (EESC-2014-00358-20-00-GB-TRA)
g) Fact-finding mission to Moscow for drawing up the opinion TEN/545 on a Roadmap for enhancing EU-Russia aviation relations
g) Teabekülastus Moskvasse arvamuse TEN/545 „Tegevuskava ELi ja Venemaa lennundussuhete parandamiseks” koostamise raames
g) Final plenary of the Spanish Energy Mix Forum, Madrid
g) Hispaania energiaallikate jaotust käsitleva Hispaania täiskogu lõppistungjärk, Madrid
g) flights performed by aircraft with a certified maximum take-off weight of less than 5 700kg.
g) lende, mida sooritavad õhusõidukid, mille maksimaalne stardimass on alla 5700 kg.
g) greater efforts will also be needed in terms of streamlining and codifying legislation.
g) samuti on vaja suuremaid jõupingutusi õigusaktide lihtsustamiseks ja kodifitseerimiseks.
g) Group II presidency meeting (G2BUR)
g) II rühma eestseisuse koosolek (G2BUR)
g) Group II presidency meetings
g) II rühma juhatuse koosolekud
g) Group III members' delegation to the Copa-Cogeca seminar on "Thinking differently about European farming", organised in conjunction with Group III
g) III rühma liikmete delegatsioon COPA-COGECA seminaril teemal „Euroopa põllumajanduse ümbermõtestamine”, mis korraldatakse koostöös III rühmaga
g) Growth in micro power generation
g) Elektri mikrotootmise kasv
g) Growth in micro power generation
g) Elektri mikrotootmise kasv.
g) Hearing on "Active Ageing and IT" in the framework of the 5th meeting of the Co-ordination Group "European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations (2012)"
g) Aktiivsena vananemise ja infotehnoloogia teemalise arutelu korraldamine koordineerimisrühma „Aktiivsena vananemise ja põlvkondadevahelise solidaarsuse Euroopa aasta 2012” 5. koosoleku raames
g) Hearing on "Urban areas and youth violence" (SOC)
g) Arutelu teemal „Linnapiirkonnad ja noorte vägivaldsus“ (SOC)
g) Hearing on Active Ageing and IT, in the framework of the 5th meeting of the Co-ordination Group on European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations (2012)
g) Aktiivsena vananemise ja infotehnoloogia teemalise arutelu korraldamine koordineerimisrühma „Aktiivsena vananemise ja põlvkondadevahelise solidaarsuse Euroopa aasta 2012” 5. koosoleku raames
g) Hearing: Presentation of a code of ethics for European employers
g) Avalik arutelu „Euroopa tööandjate eetikakoodeksi tutvustamine”
g) ICT - enabled Externality Metering, such as congestion charging.
g) info- ja sidetehnoloogia kasutamine väliste kõrvalmõjude mõõtmisel, nt. ummikumaksud.
g) ICT-enabled externality metering, such as congestion charging.
g) info- ja sidetehnoloogia kasutamine väliste kõrvalmõjude mõõtmisel, nt ummikumaksud.
g) ICT-supported research and development on sustainable issues (e.g., modelling and simulation procedures and storage and evaluation of data on the environment).
g) IST-l põhinev uurimis- ja arendustegevus säästvuse valdkonnas (nt modelleerimis- ja simuleerimismenetlused, keskkonnaandmete salvestamine ja hindamine).
g) If there is sufficient evidence that, upon expiry of the transitional period, there will be serious disturbances or a threat of serious disturbances on the agricultural land market of Hungary, the Joint Committee, at the request of Hungary, shall decide upon the extension of the transitional period for up to a maximum of three years.
g) Kui on piisavalt tõendeid, et üleminekuperioodi lõppedes on Ungari põllumajandusliku maa turul tõsised häired või nende oht, otsustab ühiskomitee Ungari taotlusel üleminekuperioodi pikendamise maksimaalselt kolmeks aastaks.
g) Improve services and internal management of parks.
g) parandada teenuseid ja parkide sisejuhtimist.
g) in the case of any account not described in subparagraph 2(e) or (f), the total gross amount paid or credited to the Account Holder with respect to the account during the calendar year or other appropriate reporting period with respect to which the Reporting Financial Institution is the obligor or debtor, including the aggregate amount of any redemption payments made to the Account Holder during the calendar year or other appropriate reporting period.
g) lõike 2 alapunktis e või f kirjeldamata konto puhul brutosumma, mis on makstud või krediteeritud konto omanikule seoses kontoga kalendriaasta või muu asjakohase aruandlusperioodi jooksul, millega seoses aruandekohustuslik finantsasutus on kohustatud isik või võlgnik, sealhulgas konto omanikule makstud lunastusmaksete kogusumma kalendriaasta või muu asjakohase aruandlusperioodi jooksul.
g) Increasing the safety of transportation systems
g) suurendada transpordisüsteemide turvalisust;
g) insurance premium;
g) kindlustuspreemia;
g) international and professional organizations and other associations acting in the field of pricing, funding and reimbursement procedures;
g) rahvusvahelised ja erialased organisatsioonid ja muud hinnakujunduse, rahastamise ja hüvitamisega tegelevad ühendused;
g) issues were identified with the management of conflicts of interest and their affect on the ratings process; key participants in the ratings process were allowed to participate in fee discussions;
g) tuvastati probleeme huvide konfliktide lahendamisel ning selles, mida võetakse ette huvide konflikti mõjuga reitingu andmise protsessile.
g) It is also clear that, in the agricultural sector, demand for labour peaks at certain times of the year in line with vegetation periods.
g) Samuti on selge, et põllumajanduses valitseb nõudlus tööjõu järele teatavatel aastaaegadel vastavalt vegetatsiooniperioodidele.
g) Joint EESC-CoR conference on public services of general interest (TEN)
g) EMSK ja Regioonide Komitee ühiskonverents üldhuviteenuste teemal (TEN)
g) Joint meeting of Category 2 CCMI delegates and Group II members of the CCMI (CCMI)
CCMI 2. kategooria volitatud esindajate ja CCMI II rühma liikmete ühiskoosolek (CCMI)
g) Local events on the European Citizens' Initiative (ECI)
g) Kohaliku tasandi üritused Euroopa kodanikualgatuse teemal
g) making efforts to ensure that training measures target the unemployed as a priority;
g) jõupingutused selleks, et koolitusmeetmed oleks esmajärjekorras suunatud töötutele;
g) making efforts to ensure that training measures target the unemployed as a priority;
g) teha jõupingutusi selleks, et koolitusmeetmed oleks esmajärjekorras suunatud töötutele;
g) Meeting of the Social Economy Category in 2011 (CATSOC)
g) Sotsiaalmajanduse huvigrupi koosolek 2011. aastal (CATSOC)
g) Mission to India.
g) Lähetus Indiasse.
g) monitoring actions;
g) järelevalvemeetmed,
g) no IT costs for users.
g) kasutajatel puuduvad kulud IT-le.
g) On–Line Music Download
g) internetipõhine muusika allalaadimine;
g) On–line music download
g) muusika allalaadimine Internetis;
g) On–Line Music Download;
g) internetipõhine muusika allalaadimine;
g) Open Days of the Committee of the Regions (Communication coordination unit)
g) Regioonide Komitee üritus Open Days (teabevahetuse kooskõlastamine)
g) Organisation of an EESC workshop during the WTO Public Forum
g) Komitee õpikoja korraldamine WTO avaliku foorumi raames
g) organisation of the second meeting of the study group on cross-border agricultural workers (own‑initiative opinion), the second meeting of the study group on the agricultural employment situation (additional opinion) and a hearing (Plovdiv) (NAT);
g) uurimisrühma „Piiriülene tööjõud põllumajanduses” (omaalgatuslik arvamus) 2. koosoleku korraldamine – uurimisrühma „Tööhõive põllumajanduses” (täiendav arvamus) 2. koosoleku ja arutelu (Plovdiv) (NAT);
g) Participation of the EU institutions in collaborative or shared consumption initiatives, both as a user and by making their own resources available.
g) ELi institutsioonide osalemine ühis- ehk osalustarbimise algatustes kasutaja ja ressursside andjana.
g) Point 1.12 (Amendment 7)
g) Punkt 1.12 – muudatusettepanek 7
g) Point 1.4 (Amendment 1)
g) Punkt 1.4 (muudatusettepanek 1)
g) Point 1.4 (amendment 3)
g) Punkt 1.4 (muudatusettepanek 3)
g) Point 1.7 (amendment 1)
g) Punkt 1.7 (muudatusettepanek 1)
g) Point 3.1.6
g) Punkt 3.1.6
g) Point 4.2.5
g) Punkt 4.2.5
g) Point 4.38 (Amendment 11)
g) Punkt 4.38 – Muudatusettepanek 11
g) Point 4.5.4
g) Punkt 4.5.4
g) Point 4.8
g) Punkt 4.8
g) Point 5.1
g) Punkt 5.1
g) Point 5.16
g) Punkt 5.16
g) Price control, i.e. minimum tariffs;
g) hinnakontroll, s.t miinimumtariifid;
g) Prior consultation of the parties directly affected is also key to demonstrating the value and quality of the requirements, as well as their effectiveness.
g) Eelnev konsulteerimine otseselt puudutatud sidusrühmadega on samuti esmatähtis selleks, et õigustada nõuete väärtust ja kvaliteeti ning tõhusust.
g) Prior consultation of the parties directly affected is also key to demonstrating the value and quality of the requirements.
g) Eelnev konsulteerimine otseselt puudutatud sidusrühmadega on samuti esmatähtis selleks, et õigustada nõuete väärtust ja kvaliteeti.
g) promoting innovation and industrial competitiveness;
g) innovatsiooni ja tööstuse konkurentsivõime edendamist,
g) Provision should be made for an obligation to be placed on the professional to provide assistance and advice; this should be particularly firm when products and/or services are at stake, which are either complex or which entail health or safety risks for consumers, under the terms referred to in point 8.
g) kehtestada tuleb säte, mis kohustab kutsetöötajaid osutama abi ja andma nõu; kõnealune säte peab olema eriti range eeskätt juhul, kui on tegemist toodete ja/või teenustega, mis on keerukad või millega kaasneb oht tarbijate tervisele või ohutusele, vastavalt punktis 8 nimetatud tingimustele;
g) Public presentation of opinion TEN/496 "Maritime piracy: strengthening the EU response"
g) Arvamuse TEN/496 „Piraatlus merel: ELi reageeringu tugevdamine” avalik tutvustus
g) pure intermediation.
g) tavaline vahendamine.
g) raising awareness among people that creativity, knowledge and flexibility are important in a time of rapid technological changes and global integration for a prosperous and fulfilling life; and equipping people to improve their career opportunities in all areas where creativity and a capacity for innovation play an important role;
g) tõsta teadlikkust selle kohta, et loovus, teadmised ja paindlikkus on kiirete tehnoloogiliste muutuste ja globaalse integratsiooni ajastul olulised, et tagada edukas ja täisväärtuslik elu; suurendada karjäärivõimalusi kõigis valdkondades, kus loovus ja innovatsioonisuutlikkus rolli mängivad;
g) Rational use of resources (in particular land, water and landscape) and their protection.
g) Ressursside (eelkõige maa, vee ja maastiku) ratsionaalne kasutamine ja kaitsmine.
g) reversing;
g) tagurdamine;
g) Scoreboard: Energy and climate change
g) Energia ja kliimamuutused – arenguaruanne
g) Scoreboard: Energy and climate change
g) Ülevaade: energia ja kliimamuutused
g) SDO meeting in Copenhagen on Rio+20 and resource efficiency
g) Säästva arengu vaatlusrühma koosolek Kopenhaagenis, kus käsitletakse konverentsi Rio+20 ja loodusvarade tõhusat kasutust
g) Second extraordinary meeting of the Transport category
g) Transpordi huvigrupi teine erakorraline koosolek
g) Section 3 looks at the consequences for industrial change of implementing the Kyoto Protocol and policies to limit climate change.
g) Kolmandas osas käsitleb arvamus Kyoto protokolli ja kliimamuutuste vähendamise poliitika meetmete struktuurilist mõju tööstuse muutustele.