natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Metrology research has a strong public good character and is a main supporting activity for government regulation and standardisation.
Metroloogiaalased teadusuuringud on oma olemuselt suuresti avalik hüve ning peamine riiklikku reguleerimist ja standardimist toetav tegevus.
Metrology research has a strong public good character and is a main supporting activity for government regulation and standardisation.
Metroloogialased teadusuuringud on oma olemuselt suuresti avalik hüve ning peamine riiklikku reguleerimist ja standardimist toetav tegevus.
Metrology research has a strong public-good character and is a main supporting activity for government regulation and standardisation.
Metroloogiaalased teadusuuringud on oma olemuselt suuresti avalik hüve ning peamine riiklikku reguleerimist ja standardimist toetav tegevus.
Metrology research has to become a supporting activity for government regulation.
metroloogiaalased teadusuuringud peavad muutuma riiklikku reguleerimist toetavaks tegevuseks;
Metrology research is needed to solve societal problems, and examples affect areas such as satellite navigation, healthcare, semiconductor industry and climate change.
Metroloogiaalased teadusuuringud on vajalikud ühiskondlike probleemide lahendamiseks sellistes valdkondades nagu näiteks satelliitnavigatsioon, tervishoid, pooljuhtide tööstus ja kliimamuutused.
Metrology research is needed to solve societal problems, and examples affect areas such as space including satellite navigation, security, healthcare, semiconductor industry and climate change.
Metroloogiaalased teadusuuringud on vajalikud ühiskondlike probleemide lahendamiseks ning need mõjutavad selliseid valdkondi nagu näiteks kosmoseuuringud (sh satelliitnavigatsioon), julgeolek, tervishoid, pooljuhtide tööstus ja kliimamuutused.
Metrology: extension of the scope of Directive 2004/22/EC on measuring instruments and repeal of 8 "old approach" methodology Directives
Metroloogia: direktiivi 2004/22/EÜ (mõõtevahendite kohta) reguleerimisala laiendamine ja 8 „vana lähenemise“ metoodika direktiivide kehtetuks tunnistamine
Metropolisation often exacerbates social inequalities and spatial disparities.
Suurlinastumine toob sageli kaasa sotsiaalse ebavõrdsuse suurenemise ja ruumiliste erinevuste süvenemise.
Metropolises also play a crucial part in consolidating a European model of society.
Suurlinnadel on ka oluline roll Euroopa ühiskonnamudeli tugevdamisel.
Metropolitan Areas
ECO/299
Metropolitan Areas and City Regions in Europe 2020
Suurlinna- ja linnapiirkonnad: Euroopa 2020. aasta strateegia
Metropolitan Areas and City Regions in Europe 2020
„Suurlinna- ja linnapiirkonnad: Euroopa 2020. aasta strateegia”
Metropolitan areas and city regions in Europe 2020
„Suurlinna- ja linnapiirkonnad: Euroopa 2020. aasta strateegia”
Metropolitan areas and city regions in Europe 2020 (own-initiative opinion)
Suurlinna- ja linnapiirkonnad: Euroopa 2020. aasta strateegia (omaalgatuslik arvamus)
Metropolitan Areas and City Regions in Europe 2020.
„Suurlinna- ja linnapiirkonnad: Euroopa 2020. aasta strateegia”.
Metropolitan areas and region-cities in Europe2020 (A-12) (ECO-to be decided)
Suurlinna- ja linnapiirkonnad Euroopa 2020. aasta strateegia raamistikus (A-12) (ECO-kinnitamisel)
Metropolitan areas and region-cities in Europe2020 (ECO)
Suurlinna- ja linnapiirkonnad Euroopa 2020. aasta strateegia raamistikus (ECO)
Metropolitan areas and their governance have never been discussed thoroughly at EU-level.
Suurlinna-alade olukorda ja nende valitsemise küsimust ei ole kunagi Euroopa Liidu tasandil sügavamalt uuritud.
Metropolitan areas and transport
Transport linna- ja suurlinnapiirkondades
Metropolitan areas and transport
Transport suurlinnapiirkondades
Metropolitan areas are the engine rooms of growth.
Suurlinna-alad on majanduskasvu mootoriks.
Metropolitan areas are the main focal points of research, innovation and the creation of new activities.
Suurlinna-alad on peamised uurimistöö, uuenduste, ja uute tegevuste loomise kohad.
Metropolitan areas could provide a good example of how to restore social and territorial equilibrium in the European Union.
Suurlinna-alad võivad olla sotsiaalse ja territoriaalse tasakaalu taastamise näidiskohad Euroopa Liidus.
Metropolitan areas have been asked to define their own specificities and showcase them.
Suurlinnapiirkondadel on palutud oma eripärasid määratleda ja tutvustada.
Metropolitan areas per se are not specifically targeted, but all programmes to strengthen the performance of cities are relevant to metropolitan areas too.
Programmid ei ole otseselt suunatud suurlinnapiirkondadele kui sellistele, kuid kõik linnade toimetulekut parandavad programmid on olulised ka suurlinnapiirkondadele.
Metropolitan areas transmit innovation and information to other European cities.
Suurlinnad levitavad teistesse Euroopa linnadesse uuendusi ja informatsiooni.
Metropolitan areas, in European as elsewhere in the world, are facing a number of major challenges: globalisation, which is linked to the integration of international markets in goods, services, capital, expertise and skilled and unskilled labour, leading to the rapid transformation of their manufacturing systems; sustainable development, which calls for prudent management of natural resources; social cohesion; quality of life; and territorial cohesion.
Suurlinna-alad nii Euroopas kui mujal maailmas on vastamisi mitme suure väljakutsega: rahvusvaheliste kaupade, teenuste, kapitali, teadmiste ja kvalifitseeritud ning kvalifitseerimata tööjõu turgude integratsiooniprotsessiga seotud üleilmastumine, mis toob kaasa nende tootmissüsteemide kiire muutumise; säästev areng, mis nõuab loodusressursside ettevaatlik majandamist; sotsiaalne ühtekuuluvus; elukvaliteet ning territoriaalne ühtekuuluvus.
Metropolitan Areas/
ECO/299
Metropolitan Areas/City Regions: Europe 2020
Suurlinna- ja linnapiirkonnad: Euroopa 2020. aasta strateegia
Metropolitan Areas/City Regions: Europe 2020
„Suurlinna- ja linnapiirkonnad: Euroopa 2020. aasta strateegia”
Metropolitan development in Europe is well under way.
Euroopa suurlinnade areng on kulgemas edukalt.
metropolitan developments around Prague and Budapest;
suurlinnade areng Praha ja Budapesti ümber;
Metropolitan policy is essentially a component of European, national (it after all affects the main areas in Europe and the Member State), regional and local policy.
Suurlinnapiirkondade poliitika on Euroopa, riikliku (tegemist on ju Euroopa ja liikmesriikide peamiste piirkondadega), piirkondliku ja kohaliku poliitika keskne element.
Metropolitan regions are of great importance for the future from both an economic and a demographic perspective.
Suurlinna-alade nii majanduslik kui demograafiline tähendus tuleviku jaoks on märkimisväärne.
METSÄMÄKI Janne
METSÄMÄKI, Janne
Metsämäki (FI-II)
Janne METSÄMÄKI (FI-II)
Mette Kindberg (DA-III)
Mette KINDBERG (DA/III)
Mette Kindberg (DA-III)
Mette Kindberg (DA–III)
Mette Kindberg (DA-III)
Mette Kindberg (DK-III)
Mette Kindberg (DA-III)
Mette Kindberg (DK–III)
Mette KINDBERG (DK/III)
Mette Kindberg (DK-III)
Metzler (DE - III)
Metzler (DE-III)
Metzler (DE – III)
Arno Metzler (DE – III)
Metzler (DE-I)
Arno Metzler (DE – I rühm)
Metzler (DE-II)
Arno METZLER (DE-II)
Metzler (DE-III)
Arno Metzler (DE-III)
Metzler (DE-III)
Arno METZLER (DE–III)
Metzler (DE-III)
hr Metzler (DE-III)
Metzler (DE-III)
METZLER (DE - III)
Metzler (DE-III) (Rule 62 - Lannoo)
Arno Metzler (DE-III) (Ronny Lannoo – kodukorra artikli 62 alusel)
Metzler (DE-III) (Rule 62 – Heinisch)
Metzler (DE-III) (Heinisch – kodukorra artikli 62 alusel)
Metzler (GR III-DE) (Rule 62(3) Boland)
Arno Metzler (DE-III) (Seamus Boland – kodukorra artikli 62 lõike 3 alusel)
METZLER (III-DE)
Arno METZLER (III-DE)
Metzler (Rule 62 - Van Turnhout) (DE-III)
METZLER (DE-III) (vastavalt kodukorra artiklile 62 Van Turnhouti asendaja)
Metzler Arno (DE-Gr.
Arno Metzler (DE–III)
Metzler Arno (DE-III)
Arno METZLER (DE-III)
MEUR
Mln eurot
Mexican exports decrease, and hence investments in the export sector;
Mehhiko ekspordi vähenemine kahandab investeeringuid ekspordisektorisse;
Mexico (OJ L 276, 28.10.2000, L 157/30.6.2000)
Mehhiko (EÜT L 276, 28.10.2000, L 157, 30.6.2000)
Mexico 18%
Mehhiko 18
Mexico 18 %
Kanada 17
Mexico 24%
Mehhiko 24
Mexico 48 % ↑
Hiina 47 % ↓
Mexico also supports the Mercosur integration process and partnership with the bloc, and the Free Trade Area of the Americas (FTAA).
Lisaks toetab Mehhiko integratsiooniprotsessi ja partnerlust Mercosuri raames ning Põhja- ja Lõuna-Ameerika Vabakaubanduspiirkonda (FTAA).
Mexico and the EU have cooperated on issues such as the environment (Kyoto Protocol), development policy (Johannesburg and Monterrey summits), and human rights.
Mehhiko ja Euroopa Liit on teinud koostööd muuhulgas keskkonna (Kyoto protokoll), arengupoliitika (tippkohtumised Johannesburgis ja Monterreys) ja inimõiguste valdkonnas.
Mexico and the EU must make the most of the options provided by the Global Agreement for extending and expanding the service sector (essential for the EU) and investment.
Mehhiko ja EL peaksid kasutama üldlepinguga avanenud võimalusi, et süvendada ja laiendada teenindussektorit (mis on oluline ELi jaoks) ja investeeringuid.
Mexico and the EU will also explore possibilities of engaging in triangular cooperation with other regions of the world, such as Africa".
Samuti uurivad Mehhiko ja EL võimalusi teha kolmepoolset koostööd maailma teiste piirkondaega, nt Aafrikaga”.
Mexico has experienced a changeover, strengthening and independence in its legislative and judicial powers, as well as changes in the distribution of political power and far-reaching institutional changes, such as the reform of the Mexican Supreme Court of Justice (Corte Suprema de Justicia de la Nación), the Federal Electoral Institute (Instituto Federal Electoral), and the Federal Electoral Court (Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación).
Mehhikos toimus poliitiline võimuvahetus, tugevdati täidesaatvat ja kohtuvõimu ning muudeti need sõltumatuks, muutus poliitilise võimu jaotus ning viidi läbi laialdased institutsionaalsed reformid, nt Mehhiko ülemkohtus (Corte Suprema de Justicia de la Nación), valimisinstituudis (Instituto Federal Electoral) ja valimiskohtus (Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación).
Mexico is exporting more products, but these are still concentrated in a very limited range; Mexican companies should therefore seek out niches for new products and markets in other EU countries;
Tootevalik on aga endiselt väga piiratud ning seetõttu peavad Mehhiko ettevõtted leidma nišše uutele toodetele ja turgudele teistes Euroopa Liidu liikmesriikides.
Mexico UN Convention against Corruption.
Mehhiko ÜRO korruptsioonivastane konventsioon
Mexico UN Convention against Corruption.
ÜRO Mehhiko korruptsioonivastane konventsioon
Mexico – together with Brazil – played a strategic role both for the EU and in the promotion of multilateral global governance;
Tõsteti esile Mehhiko – nagu Brasiiliagi – strateegilist tähtsust Euroopa Liidu jaoks ja mitmepoolse globaalse valitsemise edendamiseks.
Mexico, Peru, China, Australia
Mehhiko, Peruu, Hiina, Austraalia
Meynent
Pichenot
Meynent (FR-II
Denis Meynent (FR-II)
Meynent (FR-II)
Denis Meynent (FR-II)
Meynent (FR-II)
Denis Meynent (FR–II)
Meynent (FR-II)
Denis Meynent (II-FR)
Meynent Denis (FR-II
Denis Meynent (FR-II)
Meynent Denis (FR-II)
Denis Meynent (FR-II)
Meynent, Denis
Mordant, André
mezzanine credit55 accessible via SME-Guarantee: this is of great importance to entrepreneurs since it does not require them to cede/transfer part of the capital and can be useful when transferring the company;
vahekrediit (mezzanine-krediit) 55, mida saab kasutada VKEde tagatissüsteemi kaudu: see on ettevõtjatele väga oluline, kuna selleks ei ole neil tarvis osa kapitalist loovutada / üle kanda ning see võib olla kasulik ettevõtte ülekandmisel;
mezzanine credit55 accessible via SME-Guarantee: this is of great importance to entrepreneurs since it does not require them to cede/transfer part of the capital and can be useful when transferring the company;
vahekrediit (mezzanine-krediit)55, mida saab kasutada VKEde tagatissüsteemi kaudu: see on ettevõtjatele väga oluline, kuna selleks ei ole neil tarvis osa kapitalist loovutada / üle kanda ning see võib olla kasulik ettevõtte ülekandmisel.
mezzanine credit55 accessible via SME-Guarantee: this is of great importance to entrepreneurs since it does not require them to cede/transfer part of the capital and can be useful when transferring the company;
vahekrediit (mezzanine-krediit)55, mida saab kasutada VKEde tagatissüsteemi kaudu: see on ettevõtjatele väga oluline, kuna selleks ei ole neil tarvis osa kapitalist loovutada / üle kanda ning see võib olla kasulik ettevõtte ülekandmisel;
Mezzanine finance (hybrids of loans and equity) offers scope for innovative solutions to such problems.
Vahefinantseerimine (laenude ja omakapitali hübriidid) pakub sellistele probleemidele innovatiivseid lahendusi.
meŠŤanovÁ Eva
meŠŤanovÁ, Eva
MFA also fosters reforms to reduce push factors and increase the attractiveness the investment climate.
Makromajanduslik finantsabi toetab ka reforme, millega vähendatakse rände tõuketegureid ja parandatakse investeerimiskliimat.
MFA commitments have increased from EUR 1.5 billion in the period 2000-2008 to EUR 4.6 billion since 200928.
Makromajandusliku finantsabi kohustused on 2000.–2008. aasta 1,5 miljardi euro tasemelt alates 2009. aastast suurenenud 4,6 miljardile eurole28.
MFA is designed to financially support partner countries while they address macroeconomic imbalances and implement growth-oriented structural reform.
Makromajanduslik finantsabi on mõeldud partnerriikide rahaliseks toetamiseks ajal, kui nad tegelevad makromajandusliku tasakaalustamatusega ja rakendavad kasvule suunatud struktuurireforme.
MFF heading(s) and expenditure budget line(s) affected
Mitmeaastase finantsraamistiku rubriigid ja kulude eelarveread, millele mõju avaldub
MFF Mid-term Review
Mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine
MFN
ESR
MFN clauses featured in most of the “Output deals” between the Hollywood film studios and the European pay-TV broadcasters.
Enamsoodustusrežiimi klausel esines enamiku Hollywoodi stuudiote ja Euroopa tasulise televisiooni ettevõtjate vaheliste „kogutoodangu tehingute“ puhul.
MFN tariffs will be reduced from the current €176 per tonne to €114 over a period of seven to nine years.
Enamsoodustuskorra kohast tollimaksumäära vähendatakse 7–9 aasta jooksul praeguselt 176 eurolt tonni kohta 114 eurole.
MG Rover (United Kingdom)
Maapiirkondade lairibaühenduse projekt (Ühendkuningriik)
mg/kg in dry, brittle, powder-like or pliable toy material
mg/kg kuivas, hapras, pulbrilaadses või elastses mänguasjamaterjalis
MHA (*)
MHA(*)
mHealth can contribute to a more equitable access to healthcare as technologies spread to remote areas and people that would otherwise not have easy access to healthcare.
M-tervis võib aidata tagada võrdsemat juurdepääsu tervishoiule, sest tehnoloogiat saab kasutada ka kaugemates piirkondades, kus inimestel muidu puuduks lihtne juurdepääs tervishoiuteenustele.
mHealth can facilitate the mining of large amounts of health data.
M-tervis võib hõlbustada terviseandmete suuremahulist andmekaevet.
mHealth could also support the delivery of high-quality healthcare, and enable more accurate diagnosis and treatment.
Samuti võib m-tervis aidata kaasa kvaliteetsete tervishoiuteenuste pakkumisele ning muuta diagnoosimise ja ravi täpsemaks.
mHealth could contribute to a more efficient way of delivering care through better planning, reducing unnecessary consultations and better prepared professionals receiving guidance on treatment and medication.
M-tervis võiks muuta raviteenuste pakkumise tõhusamaks tänu paremale planeerimisele, tarbetute konsultatsioonide vähendamisele ja spetsialistide paremale ettevalmistusele, sest neil on võimalik saada juhiseid ravivõtete ja ravimite kohta.
mHealth could help healthcare systems deal with shrinking healthcare resources.
M-tervis võiks aidata tervishoiusüsteemidel tulla toime ressursside vähenemisega.
mHealth funding will continue under Horizon 202055 prioritising mobile technologies and applications for integrated, sustainable, citizen-centred care.
M-tervise rahastamine jätkub programmi „Horisont 2020”55 raames ning esikohale on seatud mobiilsed tehnoloogiad ja rakendused, mis toetaksid lõimitud, jätkusuutlikku ja inimesekeskset ravi.
mHealth has the potential to play a key role in transforming our lives for the better .
M-tervisest võib saada oluline element teel parema elukorralduse poole.
mHealth is a sub-segment of eHealth and covers medical and public health practice supported by mobile devices.
Mobiilne tervishoid (m-tervis) on e-tervise valdkond ja see käsitleb ravi- ja tervishoiuga seotud tegevust, mida toetavad mobiilsed seadmed.
mHealth is an emerging and rapidly developing field which has the potential to play a part in the transformation of healthcare and increase its quality and efficiency.
M-tervis on uus ja kiiresti arenev valdkond, mis võib aidata kaasa tervishoiu ümberkujundamisele ning muuta selle kvaliteetsemaks ja tõhusamaks.
mHealth is one of the tools that could help EU Member States maintain sustainable healthcare systems as it could support more efficient delivery of care.
M-tervis on üks vahend, mis võiks aidata ELi liikmesriikidel säilitada jätkusuutlikke tervishoiusüsteeme, sest tänu sellele võiks raviteenuseid pakkuda tõhusamalt.
mHealth market
2.2.1.
mHealth role in healthcare systems and equal access
M-tervise roll tervishoiusüsteemis ja võrdne juurdepääs
mHealth solutions are not meant to replace doctors.
M-tervise lahenduste eesmärk ei ole arste asendada.
mHealth solutions can help detect the development of chronic conditions at an early stage through self-assessment tools and remote diagnosis while sharing data with care providers would facilitate timely intervention.
Ühtlasi muudab andmete jagamine raviteenuste pakkujatega õigeaegse sekkumise lihtsamaks.
mHealth solutions cover various technological solutions, that among others measure vital signs such as heart rate, blood glucose level, blood pressure, body temperature and brain activities.
M-tervise lahenduste hulka kuuluvad mitmesugused tehnilised lahendused, näiteks võimalused mõõta elutähtsaid näitajaid: pulssi, veresuhkru taset, vererõhku, kehatemperatuuri ja ajutegevust.
mHealth strongly depends on high capacity, ubiquitous and flexible networks.
M-tervise vahendid sõltuvad olulisel määral suure läbilaskevõimega, kõikjal levivatest ja paindlikest võrkudest.
MHP – market developments
MHP-standardi turu areng
MI activation criteria
Rikke-anduri aktivee-rumiskri-teeriumid
Mica powder
Ämmaemandateenused
Mice are a highly informative model for many human genetic diseases, e.g. for hearing, vision or bone disorders.
Hiirte põhjal saab palju teavet inimeste geneetiliste haiguste kohta, nt kuulmis- ja nägemishäirete ja luuhaiguste kohta.
Michael Duffy, Chief Executive
Michael Duffy, tegevjuht
Michael Hindley (for the rapporteur)
Michael Hindley (raportööri nõustav ekspert)
Michael Hindley (Group I)
Michael Hindley (I rühma nõustav ekspert)
Michael Ikrath (Employers – AT)
Michael Ikrath (tööandjate rühm – AT)
Michael MCLOUGHLIN (IE/III)
Michael McLoughlin (IE-III)
Michael Rueter, EU Coordinator
Michael Rueter, EL koordinaator
Michael Smyth
esimees
Michael Smyth (UK – III)
Michael Smyth (UK-III)
Michael Smyth (UK): vice-president of the EESC, former president of the EESC's ECO Section from 2010 to 2013 – CV
Michael Smyth (UK): EMSK asepresident, EMSK ECO sektsiooni endine esimees aastatel 2010–2013, eri elualade esindajate rühm – CV
Michael Smyth (UK-III)
Oliver Röpke (AT–II)
Michael Smyth (UK–III)
Michael Smyth (UK-III)
Michael Smyth (Various Interests - UK)
Michael SMYTH (Erinevad elualad – UK)
Michael Smyth (Various Interests – UK)
Michael Smyth (eri elualad – UK)
Michael Smyth (Various Interests – UK)
Michael Smyth (eri elualade esindajate rühm – UK)
Michael Smyth (Various Interests – UK)
Michael Smyth (eri elualade rühm – UK)
Michael Smyth (Various Interests – UK)
Michael Smyth (Erinevad elualad – UK)
Michael Smyth presented the report on the Budget Group meeting held on 5 July 2016 to the Bureau, focusing in detail on the questions raised during the Budget Group meeting regarding certain requests from sections and other bodies, and on the concerns of its members in respect of expenditure forecasts which could exceed the available budget.
Michael Smyth esitas juhatusele kokkuvõtte eelarverühma 5. juuli 2016. aasta koosolekust, käsitledes üksikasjalikult eelarverühma koosolekul tõstatunud küsimusi sektsioonide ja teiste organite teatud taotluste teemal, samuti valgustas ta eelarverühma liikmete kahtlusi kavandatud kulude osas, mis ähvardavad ületada olemasoleva eelarve.
Michael Smyth presented to the Bureau the report on the Budget Group meeting held on 3 November 2016, focusing in particular on the discussion relating to the distribution of 2017 budget appropriations for item 1004 (point 3.5 below).
Michael Smyth esitas juhatusele eelarverühma 3. novembril 2016 toimunud koosoleku kokkuvõtte, keskendudes eelkõige arutelule eelarvepunkti 1004 assigneeringute jaotuse üle 2017. aastal (vt punkt 3.5).
Michael Smyth, President of the ECO Section
ECO sektsiooni esimees Michael Smyth
Michael Smyth, President of the Section for Economic and Monetary Union, Economic and Social Cohesion (ECO)
Majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni (ECO) esimees Michael Smyth
Michael Smyth, President of the Section for Economic and Monetary Union, Economic and Social Cohesion (ECO), EESC
EMSK majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsiooni (ECO) esimees Michael Smyth
Michael Trinker (for Group II)
Michael Trinker (II rühma nõustav ekspert)
Michaelis (2003)8 showed that Germans are willing to drive 2 to 4 additional kilometres for each Euro cent price differential compared to a neighbouring country in case of diesel.
Michaelis (2003)8 tõestas, et sakslased on valmis sõitma diislikütuse iga eurosendi suuruse hinnavahe kohta võrreldes naaberriigiga 2–4 lisakilomeetrit.
Michal is from Cyprus and wants to marry Sanna from Finland, but he is required to produce a certificate of no impediment, which does not exist under Cypriot law.
Küproselt pärit Michal tahab abielluda Soomest pärit Sannaga, kuid Michalilt nõutakse abiellumist takistavate asjaolude puudumist kinnitavat tõendit, mida Küprose õiguses ei ole ette nähtud.
Michal McLoughlin (IE-III)
Michael McLoughlin (IE-III)
Michal Pintér (Rule 62 - Tamás Nagy) (SK-I)
Michal Pintér (SK-I) (Tamás Nagy – kodukorra artikli 62 alusel)
Michal Pintér (Rule 62 - Tamás Nagy) (SK-I)
Michal Pintér (Tamás Nagy – kodukorra artikli 62 alusel) (SK-I)
Michal Pintér (Rule 62 – Marie Zvolská) (SK–I)
Michal Pintér (SK–I) (Marie Zvolská – kodukorra artikli 62 alusel)
Michal Pintér (Rule 62) (SK-I)
Michal Pintér (kodukorra art 62 alusel) (SK-I)
Michal Pintér (SK-I)
Michal Pintér (SK‑I)
Michal Pospíšil (for the rapporteur)
Michal Pospíšil (raportööri nõustav ekspert)
Michalis Lytras replaced Kostakis Konstantinidis under rule 62
Lytras, Michalis – volitanud Konstantinidis, Kostakis kodukorra artikli 62 alusel
Michalis Lytras stressed that the opinion was quite good, bearing in mind that no opinion was ever perfect.
Michalis Lytras rõhutas, et arvamus oli üsna hea, juhtides tähelepanu sellele, et ükski arvamus ei ole kunagi täiuslik.
Michalis Sarris, Minister of Finance
Michalis SARRIS, rahandusminister
Michalis Antoniou, Managing Director and other members of the Board of Directors of the Cyprus Employers’ and Industrialists’ Federation (OEB)
Küprose Tööandjate ja Tööstusettevõtjate Liidu (OEB) peadirektor Michalis Antoniou ja teised haldusnõukogu liikmed
Michał G. MODRZEJEWSKI
Michał Grzegorz Modrzejewski
Michał Grzegorz MODRZEJEWSKI (PL-III) (Rule 62(3) – Luca JAHIEr)
Michał Grzegorz Modrzejewski (PL-III) (Luca Jahier – kodukorra artikli 62 lõike 3 alusel)
Michał Wilczyński (for the rapporteur)
Michal Wilczyński (raportööri nõustav ekspert)
Michel Barnier, Commissioner for Internal Market and Services
Euroopa Komisjoni siseturu ja teenuste volinik Michel Barnier
Michel Derdevet (for the rapporteur)
Michel Derdevet (raportööri nõustav ekspert)