natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Minimum harmonisation would allow Member States to apply a higher standard of protection, as allowed under European law, and thereby create new barriers to the internal insurance market.
Miinimumstandardite kooskõlastamine võimaldaks liikmesriikidel rakendada kõrgemat kaitsestandardit kui seda pakub Eurooopa seadusandlus ning luua seega uusi takistusi sisemisele kindlustusturule.
Minimum harmonisation would allow Member States to apply a higher standard of protection, as allowed under European law, and thereby create new barriers to the internal insurance market.
Miinimumstandardite kooskõlastamine võimaldaks liikmesriikidel rakendada kõrgemat kaitsestandardit kui seda pakub Euroopa seadusandlus ning luua seega uusi takistusi sisemisele kindlustusturule.
Minimum harmonisation would apply for rules for which full harmonisation is not possible.
Minimaalselt ühtlustataks eeskirju, mida ei saa täielikult ühtlustada.
Minimum harmonised criteria regarding data subjects’ right of access could strengthen the rights of data subjects while also providing exemptions to allow the police and justice to properly perform their tasks.
Minimaalsed ühtlustatud kriteeriumid seoses andmesubjekti õigusega andmetega tutvuda võiksid tugevdada andmesubjekti õigusi, kuid samas tuleks sätestada erandid, et politsei ja õigusasutused saaksid nõuetekohaselt täita oma tööülesandeid.
Minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields)
Töötervishoiu ja tööohutuse miinimumnõuded seoses töötajate kokkupuutega füüsikalistest mõjuritest (elektromagnetväljad) tulenevate riskidega
Minimum horizontal force per plate of 30 000 N,
horisontaaljõud plaadi kohta vähemalt 30 000 N;
Minimum horizontal force per plate of 7000 N,
horisontaaljõud plaadi kohta vähemalt 7 000 N;
Minimum housing and care standards along the lines of the ETS 123 standards;
ETS 123 standarditega sarnased pidamise ja hooldamise miinimumstandardid;
Minimum housing and care standards would remove the current uneven competitive environment for users and breeding and supplying establishments, whilst improving animal welfare;
pidamise ja hooldamise miinimumstandardid kõrvaldaksid praeguse ebavõrdse konkurentsikeskkonna nii kasutajate kui ka kasvanduste ja loomade tarnijate jaoks, parandades samal ajal loomade heaolu;
minimum housing quality standards defining the concept of decent housing.
eluaseme kvaliteedi miinimumstandardid, mis määratlevad korraliku eluaseme mõiste.
Minimum Income (MI) schemes have undoubtedly had a positive effect on the reduction of poverty, albeit marginally in the case of several Member States.
Miinimumsissetuleku tagamise skeemid on kahtlemata avaldanud positiivset mõju vaesuse vähendamisele, kuigi mitme liikmesriigi puhul on toime olnud väga väike.
MINIMUM INCOME /  BASIC SOCIAL SECURITY
MIINIMUMSISSTETULEK / ESMANE SOTSIAALNE TURVALISUS
Minimum income and social inclusion
Miinimumsissetulek ja sotsiaalne kaasatus
Minimum income for citizens
Kodanike miinimumsissetulek
Minimum Income Schemes8
Miinimumsissetuleku skeemid8
Minimum information and format
Miinimumteave ja vorm
Minimum information contained in the bill based on actual consumption
Tegelikul tarbimisel põhinevatel arvetel esitatav vähim teave
Minimum information for fishing logbooks in case of landing or transhipment:
Minimaalne teave püügipäevikus lossimise või ümberlaadimise korral:
Minimum information for fishing logbooks in case of transfer into cages:
Minimaalne teave püügipäevikus sumpadesse üleviimise korral:
MINIMUM INFORMATION FOR THE Special activity authorisations
MINIMAALNE TEAVE ERITEGEVUSE LUBADE JAOKS
Minimum information to appear in the notice mentioned in Article 2e(2)(b)
Minimaalne teave, mis peab sisalduma artikli 2e lõike 2 punktis b osutatud teates
Minimum information to appear on the licences
Tunnistustes sisalduv miinimumteave
Minimum landing size
Lossitava saagi alammõõt
Minimum landing size of living aquatic resources
Lossitavate vee-elusressursside alammõõdud
Minimum level of compensation: Article 4 of the ICSD harmonizes the minimum level of compensation (€20 000) for each investor.
Miinimumhüvitis: direktiivi 1997/9/EÜ artikkel 4 ühtlustab kohustusliku miinimumhüvitise (20 000 eurot) igale investorile.
minimum level of controls to be carried out;
tehtavate kontrollide miinimumnõuded;
Minimum level of protection
Miinimumkaitse
Minimum level of training of seafarers
Meremeeste väljaõppe miinimumtase
minimum level of training of seafarers (Recast)
(uuesti sõnastatud)
Minimum level of training of seafarers (recast)
Meremeeste väljaõppe miinimumtase (uuesti sõnastatud)
Minimum levels of necessary technical equipment provided on a compulsory basis by the Member States and/or the Agency will largely contribute to a better planning and implementation of the envisaged operations coordinated by the Agency.
Liikmesriikide ja/või agentuuri poolt kohustuslikus korras antavate vajalike tehniliste seadmete minimaalse hulga kindlaksmääramine aitab suurel määral kaasa kavandatavate agentuuri koordineeritavate operatsioonide senisest paremale kavandamisele ja elluviimisele.
Minimum levels of quality may also be imposed on the distributors.
Samuti võib neile turustajatele kehtestada teatud kvaliteedi miinimumnõudeid.
MINIMUM LIST OF ITEMS TO BE INCLUDED IN A REFERENCE OFFER FOR WHOLESALE NETWORK INFRASTRUCTURE ACCESS, INCLUDING SHARED OR FULLY UNBUNDLED ACCESS TO THE LOCAL LOOP AT A FIXED LOCATION TO BE PUBLISHED BY NOTIFIED OPERATORS WITH SIGNIFICANT MARKET POWER (SMP)
OLULISE TURUJÕUGA TEAVITATUD OPERAATORI AVALDATAVAS STANDARDPAKKUMISES, MIS KÄSITLEB JUURDEPÄÄSU HULGIMÜÜGIVÕRGU INFRASTRUKTUURILE, SEALHULGAS MÄÄRATLETUD PIIRKONNAS ÜHISJUURDEPÄÄSU VÕI TÄIELIKULT ERALDATUD JUURDEPÄÄSU KLIENDILIINILE, SISALDUVATE KÜSIMUSTE MIINIMUMLOETELU
minimum list of offences
rikkumiste miinimumloetelu;
Minimum list of rights derived from the general authorisation
Üldloast tulenevate miinimumõiguste nimekiri
Minimum lists of substances or ions related to threshold values are included in part B, splitting the tables (originally in Annex III) in three different categories, and specifying that threshold values linked to saline concentrations due to anthropogenic activities may be established either for sulphate or chloride or for electrical conductivity.
B osas on esitatud piirväärtustega seotud ainete ja ioonide miinimumloendid, millega jagatakse algselt III lisas sisaldunud tabelid kolme eri kategooriasse ja nähakse ette, et inimtegevusest tulenevat soolakontsentratsiooni käsitlevaid piirväärtusi võib kehtestada kas sulfaadi, kloriidi või elektrijuhtivuse kohta.
Minimum mass of the completed vehicle as stated by the manufacturer, in the case of an incomplete vehicle: …
Mittekomplektse sõiduki puhul tootja poolt määratud komplekteeritud sõiduki vähim mass:
Minimum mass on the steering axle(s) for incomplete vehicles: …
Mittekomplektsete sõidukite juhtteljele (-telgedele) langev vähim koormus:
Minimum measured quantity (MMQ)
Väikseim mõõdetav kogus (MMQ)
Minimum mesh size in the Mediterranean Sea
Võrgusilma miinimumsuurus kalapüügi puhul Vahemerel
Minimum milk protein content calculated
Piimavalgu minimaalne sisaldus
Minimum milk protein content calculated on the dried extract
Piimavalgu minimaalne sisaldus kuivaines
Minimum monitoring requirements are proposed for shipments of WEEE.
Tehakse ettepanek minimaalsete järelevalvenõuete kohta elektroonikaromude veo puhul.
Minimum monitoring requirements for shipments of WEEE
Minimaalsed järelevalvenõuded elektroonikaromude veo puhul
Minimum neutralising value: 15 (equivalent CaO) or 9 (equivalent HO-), and
minimaalne neutraliseeriv toime: 15 (CaO-ekvivalent ) või 9 (HO--ekvivalenti), ning
minimum noise for electric and electric-hybrid vehicles.
elektri- ja hübriidelektrisõidukite minimaalne müratase.
Minimum noise of electric and electric-hybrid vehicles:
Elektri- ja hübriidelektrisõidukite minimaalne müratase
Minimum number of candidates and arrangements for negotiation
Hankemenetluses osalevate taotlejate miinimumarv ja läbirääkimiste kord
Minimum number of citizens per Member State (Article 7 and Annex I)
Kodanike minimaalne arv liikmesriigiti (artikkel 7 ja I lisa)
Minimum number of Member States (Article 7)
Minimaalne liikmesriikide osakaal (artikkel 7)
Minimum number of Member States from which citizens must come
Minimaalne liikmesriikide arv, millest kodanikualgatuses osalevad kodanikud peavad pärinema
Minimum number of sampling points for fixed continuous measurements to assess compliance with target values, long-term objectives and information and alert thresholds where such measurements are the sole source of information
Pidevate statsionaarsete mõõtmiste proovivõtukohtade väikseim arv, et hinnata sihtväärtuste ja pikaajaliste eesmärkide saavutamist ning teavitamis- ja häiretasemeni jõudmist kohtades, kus pidev mõõtmine on ainsaks teabeallikaks kohta
Minimum number of sampling points for fixed measurement to assess compliance with limit values or concentration caps for the protection of human health and alert thresholds in zones and agglomerations where fixed measurement is the sole source of information.
Statsionaarsete mõõtmiste proovivõtukohtade väikseim arv, et hinnata vastavust inimese tervise kaitseks ettenähtud piirväärtustele, kontsentratsioonilagedele ja häiretasemetele piirkondades ja linnastutes, kus statsionaarsed mõõtmised on ainus teabeallikas
Minimum number of sampling points for fixed measurements to assess compliance with critical levels for the protection of vegetation in zones other than agglomerations
Väikseim statsionaarsete mõõtmiste proovivõtukohtade arv, et hinnata vastavust ökosüsteemide või taimestiku kaitseks ettenähtud kriitilistele tasemetele väljaspool linnastuid
Minimum number of signatures per Member State
Liikmesriigis kogutud allkirjade minimaalne arv
Minimum number of staff (from 2011 when the agency is up and running)
Minimaalne töötajate arv (aastast 2011 kuni täieliku töölehakkamiseni)
Minimum on-going costs 2011
Minimaalsed tegevuskulud 2011
Minimum overall width of the tractor;
traktori väikseim kogulaius;
minimum paid annual holidays,
tasulise aastapuhkuse minimaalset kestust,
minimum paid annual holidays,
tasulise põhipuhkuse minimaalne pikkus,
minimum paid annual holidays;
tasulise põhipuhkuse minimaalne pikkus;
Minimum performance requirements and regulations for district heating and micro CHP will also be proposed as from 2007.
Samuti tehakse ettepanek energiatõhususe miinimumnõuete ja eeskirjade kohta kaugkütte- ja mikrokoostootmisüksustele alates 2007. aastast.
Minimum permissible length: …
Vähim lubatud pikkus:
Minimum permissible width: …
Vähim lubatud laius:
Minimum permitted level of petrol vapour recovery
Bensiiniaurude regenereerimise lubatav miinimumtase
Minimum plate load of 1000 kg,
plaadikoormus vähemalt 1 000 kg;
Minimum plate load of 9 000 kg,
plaadikoormus vähemalt 9 000 kg;
minimum polarisation 99.7°,
minimaalne polarisatsioon 99,7°,
minimum polarisation: 99,7;
minimaalne polarisatsioon: 99,7;
minimum preventive measures aimed at increasing the awareness and preparedness of the competent authorities, the aquaculture production business operators and others related to this industry, for diseases in aquaculture animals;
minimaalsed ennetusmeetmed, mille eesmärk on tõsta pädevate asutuste, akvakultuuritootmisettevõtete käitajate ja teiste selle tootmisharuga seotud isikute teadlikkust ja suurendada nende valmisolekut akvakultuurloomadel esinevate haiguste suhtes;
minimum principles to facilitate the mutual admissibility of evidence between countries, including scientific evidence.
miinimumnõuded, mis hõlbustaksid tõendite, kaasa arvatud teaduslike tõendite lubatavust riikide vahel.
Minimum procedural guarantees for criminal cases have not been agreed.
Sätteid kriminaalõigusalaste minimaalsete menetluslike tagatiste kohta ei ole ikka veel vastu võetud.
Minimum product share
Naftasaaduste minimaalne osa
Minimum professional standards and compliance with codes of professional ethics are appropriate ways of protecting service recipients' trust.
Teenuse saaja usalduse kaitsmiseks on parimad vahendid kutsealased miinimumstandardid ja kutse-eetilistest juhistest kinnipidamine.
Minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking
Miinimumeeskirjad ebaseadusliku uimastiäri kuriteokoosseisu ja karistuste kohta
Minimum purity: 99 %
Minimaalne puhtuseaste: 99
Minimum qualification and training requirements — Annex I
Pädevuse ja väljaõppe miinimumnõuded – I lisa
Minimum qualification requirements for the personnel referred to in paragraph 3 may be established in accordance with the procedure referred to in Article 18(2).
Artikli 18 lõikes 2 osutatud korras võib kehtestada miinimumnõuded lõikes 3 nimetatud töötajate kvalifikatsiooni suhtes.
Minimum quality of access should also be ensured, and should at least be the same as the base or benchmark standard for local lines in the Member State where the user is staying, in order to avoid promoting unfair practices and conditions involving surcharges such as guaranteed "premium" access.
Samuti tuleb tagada minimaalne juurdepääsetavuse kvaliteet vähemalt selles ulatuses, mida võib asukohariigis pidada kohaliku veebijuurdepääsu kaudu standardseks või tavaliseks, selle eesmärk on mitte julgustada eksitavaid tavasid ja tingimusi, mis toetavad juurdehindlust esindustüüpi või -klassi kuuluvate garanteeritud lahenduste kaudu.
Minimum quality requirements for LED products are considered a key factor to guarantee consumer satisfaction in LED lighting and to grow the LED market.
LED-toodete kvaliteedi miinimumnõudeid peetakse põhiteguriks, et tagada tarbijate rahulolu LED-valgustusega ning suurendada LED-toodete turgu.
Minimum quality standards
Kvaliteedi miinimumstandardid
Minimum quality standards should be introduced for cycling infrastructure built with the aid of European subsidies.
Euroopa Liidu toetuste abiga ehitatavatele jalgrattatranspordi infrastruktuuridele tuleks kehtestada minimaalsed kvaliteedinõuded.
Minimum rate expressed per hl and degree of alcohol
Alammäär hektoliitri ja alkoholisisalduse kohta
Minimum rate expressed per l of product at a degree at which it is commonly sold
Alammäär toote liitri kohta selle tavapärase alkoholisisalduse puhul
Minimum rate laid down in the Directive
Direktiivis sätestatud alammäär
Minimum rates
Alammäärad
Minimum rates of excise duties on cigarettes
Sigarettide aktsiisimaksude miinimummäärad
minimum rates of pay,
palkade miinimummäärasid,
minimum rates of pay,
töötasu miinimummäärad,
minimum rates of pay, including overtime rates (this does not apply to supplementary occupational retirement pension schemes);
töötasu miinimummäärad, kaasa arvatud ületunnitöötasud (seda punkti ei kohaldata täiendavate tööandjapensioni skeemide suhtes);
Minimum rates on beer were set at a relatively low level, which could be considered as reflecting the fact that beer is in competition with wine, for which the minimum rate was set at zero.
Õlle suhtes kehtestati suhteliselt madalad alammäärad, lähtuvalt millest võiks tõlgendada, et õlu konkureerib veiniga, mille suhtes kehtestati 0%-line alammäär.
Minimum rates provide a "safety net" for Member States by ensuring that other Member States do actually apply excise duty and that the levels are meaningful.
Miinimummäärad pakuvad liikmesriikidele vajalikku kaitset, tagades, et teised liikmesriigid aktsiisimakse ka tegelikult rakendavad ning et nende tasemed avaldavad mõju.
Minimum ratio of Qmax : Qmin
Qmax:Qmin miinimumsuhe
Minimum reactivity:
minimaalne reaktsioonivõime:
Minimum regulations need to be established to facilitate the development of small processing industries.
Vaja on kehtestada miinimumnõuded, mis lihtsustavad väikeste töötleva tööstuse ettevõtete arengut.
Minimum regulatory option: introduction of mandatory procedural facilitations and mandatory issuing of MEVs valid for at least one year and subsequently for three years for frequent travellers (defined as applicants who have previously lawfully used at least three visas (within the previous 12 months prior to the date of the application) that are registered in the Visa Information System (VIS).
Minimaalne reguleeriv valik: kohustuslik menetluse lihtsustamine ja sellise mitmekordse viisa kohustuslik andmine, mis kehtib vähemalt ühe aasta ja mida seejärel saavad kolmeks aastaks pikendada sagedased reisijad (taotlejad, kes enne taotluse esitamise kuupäeva on eelneva 12 kuu jooksul seaduslikult kasutanud vähemalt kolme viisat), kes on registreeritud viisainfosüsteemis (edaspidi „VIS”).
Minimum regulatory package (B)
Minimaalne regulatiivne pakett (B)
Minimum Requirement for Eligible Liabilities
Miinimumnõue allahinnatavate kohustuste puhul
Minimum requirement for liabilities subject to the write-down and conversion powers
Miinimumnõue kohustuste puhul, mille suhtes kasutatakse allahindamis- ja konverteerimisõiguseid
Minimum requirement for test surface area.
Katseala miinimumnõuded.
Minimum requirements
Miinimumnõuete
Minimum requirements and advanced benchmarks of environmental performance will feed into the labelling scheme, as described below.
Keskkonnaalaste toimeomaduste miinimumnõuded ja kõrgetasemelised sihttasemed lisatakse allpool kirjeldatud märgistamissüsteemi.
Minimum requirements and voluntary advanced benchmarks can be set for the environmental performance of ‘energy-related’ products under the proposal of a revised Ecodesign Directive41.
Läbivaadatud ökodisaini direktiivi ettepaneku41 kohaselt saab energiamõjuga toodete keskkonnatõhususe jaoks kehtestada miinimumnõuded ja vabatahtlikud kõrgetasemelised kriteeriumid.
MINIMUM REQUIREMENTS CONCERNING roadworthiness Facilities and test equipment
TEHNOÜLEVAATUSRAJATISTE JA -VAHENDITE MIINIMUMNÕUDED
MINIMUM REQUIREMENTS CONCERNING THE COMPETENCE, TRAINING AND CERTIFICATION OF INSPECTORS
INSPEKTORITE PÄDEVUSE, KOOLITUSE JA SERTIFITSSEIMISE MIINIMUMNÕUDED
MINIMUM REQUIREMENTS CONCERNING THE CONTENTS AND METHODS OF TESTING
ÜLEVAATUSE SISU JA MEETODITE MIINIMUMNÕUDED
MINIMUM REQUIREMENTS FOR A TECHNICAL FILE TO APPLY FOR A NEW FIBRE NAME
UUE KIUNIMETUSE TAOTLUSE TEHNILISE DOKUMENTATSIOONI SUHTES KEHTIVAD MIINIMUMNÕUDED
Minimum requirements for age, administrative compliance, competence and navigation time
Vanuse, haldusvastavuse, pädevuse ja sõidukogemuse aja miinimumnõuded
Minimum requirements for billing and consumption information based on actual consumption of heating, cooling and hot water
Miinimumnõuded kütte, jahutuse ja sooja vee tegelikul tarbimisel põhinevate andmete esitamise kohta arvetel
Minimum requirements for direct payments
Otsetoetuste saamise miinimumnõuded
Minimum requirements for enclosed smoking rooms, including ventilation standards, could be developed for exempted venues.
Keelust vabastatud kohtade tarbeks võib välja töötada kinniste suitsuruumide miinimumnõuded, sealhulgas ventilatsioonistandardid.
minimum requirements for energy efficiency,
energiatõhususe miinimumnõuete kehtestamine,
Minimum requirements for extended producer responsibility
Tootja laiendatud vastutuse miinimumnõuded
MINIMUM REQUIREMENTS FOR LEVYING AN EXTERNAL COST CHARGE AND MAXIMUM CHARGEABLE EXTERNAL COST ELEMENTS
VÄLISKULUMAKSUGA MAKSUSTAMISE MIINIMUMNÕUDED JA MAKSIMAALSED MAKSUSTATAVAD VÄLISKULUELEMENDID
Minimum requirements for metering of individual energy consumption
Individuaalse energiatarbimise mõõtmise miinimumnõuded
Minimum requirements for metering of individual energy consumption and the frequency of billing based on actual consumption
Individuaalse energiatarbimise mõõtmise miinimumnõuded ja tegelikul tarbimisel põhinevate arvete esitamise sagedus
Minimum requirements for mobile work equipment, whether or not self‑propelled
Liikuvate töövahendite (iseliikuvate või mitte) suhtes kohaldatavad miinimumnõuded
minimum requirements for receiving direct payments (Article 10),
Otsetoetuste saamise miinimumnõuded (artikkel 10).
minimum requirements for receiving direct payments (Article 10),
otsetoetuste saamise miinimumnõuded (artikkel 10);
Minimum requirements for seafarers to work on a ship
meremeestele laeval töötamiseks esitatavad miinimumnõuded;
Minimum requirements for spatial planning, land use and land use change, with respect to adaptation could play a key role for awareness raising among the public, decision makers and professionals and for triggering a more proactive approach at all levels.
Kohanemisega seonduvad ruumilise planeerimise, maakasutuse ja selle muutuste miinimumnõuded võiksid täita võtmerolli avalikkuse, otsustajate ja spetsialistide teadlikkuse tõstmisel ning proaktiivsema lähenemisviisi juurutamisel kõigil tasanditel.
Minimum requirements for test surface area
Minimaalsed nõuded katsepinna alale
Minimum requirements for the acquisition and possession of firearms - Article 5.
tulirelvade omandamise ja valdamise miinimumnõuded – artikkel 5.
Minimum requirements for the animal health surveillance scheme, for the diseases listed in Part II of Annex III, based on the principles laid down in Annex IV, may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 62(2)
Loomatervishoiuseire kava miinimumnõuded III lisa II osas loetletud haiguste kohta võib IV lisas sätestatud põhimõtetele tuginedes vastu võtta artikli 62 lõikes 2 osutatud korras.
Minimum requirements for the certification of a boatman
Paadimehe tunnistuse väljastamise miinimumnõuded
Minimum requirements for the certification of a deckhand
Madruse tunnistuse väljastamise miinimumnõuded
Minimum requirements for the certification of a helmsman
Roolimehe tunnistuse väljastamise miinimumnõuded
Minimum requirements for the certification of an able boatman
Vanempaadimehe tunnistuse väljastamise miinimumnõuded
Minimum requirements for the certification of an apprentice
Praktikandi tunnistuse väljastamise miinimumnõuded
Minimum requirements for the guidelines required by the Directive will finally be adopted.
Lõpuks võetakse vastu direktiiviga ettenähtud suuniste miinimumnõuded.
Minimum requirements for the implementation of the obligations provided for by paragraphs 1 and 2 shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 18(2).
Lõigetes 1 ja 2 sätestatud kohustuste täitmise miinimumnõuded kehtestatakse artikli 18 lõikes 2 osutatud korras.
Minimum requirements for traineeships should be set at national level and take into account existing regulations, industrial relations and education systems.
Praktikale esitatavad miinimumnõuded tuleks kehtestada liikmesriigi tasandil ja neis tuleks arvesse võtta olemasolevaid eeskirju, töösuhteid ja haridussüsteeme.
Minimum requirements for Union certificates of qualification for boatmasters
Kipritele väljastatavate liidu kvalifikatsioonitunnistuste miinimumnõuded
Minimum requirements for work equipment for lifting loads
Raskuste tõstmiseks ettenähtud töövahendite miinimumnõuded
Minimum requirements have been laid down here as well which include the preparation of procedural documents and participation in the hearing before the court or tribunal.
Kõnealuses artiklis sätestatakse ka miinimumnõuded, mis hõlmavad menetlusdokumentide koostamist ja kohtuistungil osalemist.
Minimum requirements have to be based on the current experience in conservation policy.
Esitatavad miinimumnõuded peavad põhinema olemasolevatel kogemustel kalavarude kaitse poliitikas.
Minimum requirements need to be established and to be respected by all EU companies, similar to that already adopted for telecommunications15.
On vaja sarnaselt telekommunikatsiooni sektoris kehtivatele nõuetele kehtestada miinimumnõuded, mida peavad järgima kõik ELi ettevõtted.15
Minimum requirements of applications for a new fibre name
Uute kiunimetuste taotluste miinimumnõuded
minimum requirements of each concrete project;
iga konkreetse kinnisvaraprojekti miinimumnõuded,
Minimum requirements of the sectoral Directives are often used as default emission limits for IPPC permits, disregarding existing legal requirements.
Sektoridirektiivides sätestatud miinimumnõudeid kasutatakse sageli IPPC-direktiivi kohaste lubadega ettenähtud heite piirväärtuse kindlaks määramisel, võtmata arvesse kehtivaid õigusnorme.