natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2007 the United Kingdom notified to the Commission a measure designed to encourage private individuals and companies to invest in smaller, unquoted, high growth-potential companies in the UK in order to grow their businesses into sustainable, profitable enterprises.
2007. aastal teatas Ühendkuningriik komisjonile meetmest, mille eesmärk oli julgustada eraisikuid ja äriühinguid investeerima Ühendkuningriigi väiksematesse noteerimata, suure kasvupotentsiaaliga äriühingutesse, et nad kasvaksid jätkusuutlikeks, kasumlikeks ettevõteteks.
In 2007 there was a sudden and steep rise in certain agricultural commodity prices.
2007. aastal toimus teatud põllumajandustoodete hindade ootamatu ja järsk tõus.
In 2007 there were 2 400 000 new marriages in the EU of which approximately 300 000 (13%) were international and there were 1 047 427 divorces, of which 13% also had an international element.
2007. aastal sõlmiti ELis 2 400 000 abielu, millest umbes 300 000 (13 %) olid rahvusvahelised, ning toimus 1 047 427 lahutust, millest samuti 13 %-l oli rahvusvaheline element.
In 2007 there were approximately 211 000 registered partnerships in the EU, of which over 41 000 had an ‘international dimension’ with regard to their property (total of international registered partnerships, registered partnerships living abroad or having property abroad).
2007. aastal oli ELis umbes 211 000 registreeritud kooselu, millest üle 41 000 olid varalistes küsimustes rahvusvahelise elemendiga (rahvusvahelised registreeritud kooselud ning registreeritud kooselud, mille pooled elasid välisriigis või kellel oli välisriigis vara).
In 2007 two hundred teachers of English and French will obtain their professional conversion diplomas.
Aastal 2007 saab ümberõppediplomi 200 inglise ja prantsuse keele õpetajat.
In 2007, 11 calls were published, totalling approximately €180 million (€90 million from the Commission and €90 million in co-funding from EDCTP participating countries).
Aastal 2007 avaldati 11 konkursikutset koguväärtusega ligikaudu 180 miljonit eurot (90 miljonit eurot tuli komisjonilt ja 90 miljonit eurot saadi EDCTP programmis osalevate riikide kaasrahastamise tulemusel).
In 2007, 13% (310 000) of the 2.4 million new marriages had an international dimension to them.
2007. aastal sõlmitud 2,4 miljonist abielust olid 13 % (310 000) rahvusvahelised.
In 2007, 18.8 million third-country nationals were resident in the EU27, 3.8% of the total population.77 This trend is set to continue with migratory pressures likely to increase for the foreseeable future.
See suundumus tõenäoliselt jätkub, sest rändesurve suureneb lähitulevikus veelgi.
In 2007, 4,195 proposals were submitted and more than 1,000 retained.
2007. aastal esitati 4 195 ettepanekut ja rahastamiseks valiti välja enam kui 1 000.
In 2007, 72%1 of the European population lived in urban areas, which are key to growth and employment.
Aastal 2007 elas 72 %1 Euroopa rahvastikust linnapiirkondades, mis on töökohtade loomise ja majanduskasvu jaoks äärmiselt olulised.
In 2007, 94% of cross-border intra-EU mail was delivered within three days, virtually unchanged from 2006.
2007. aastal toimetati 94 % ELi-sisestest piiriülestest kirjadest kohale kolme päeva jooksul, mis tähendab, et 2006. aastaga võrreldes pole see näitaja eriti muutunud.
In 2007, a visa dialogue with Russia was launched.
2007. aastal alustati viisadialoogi Venemaaga.
In 2007, actions taken under the EU strategy for mobility and career development of researchers have been actively pursued.
2007. aastal kasutati aktiivselt teadlaste liikuvuse ja karjääri edendamise ELi strateegia raames võetud meetmeid.
In 2007, almost 80% of all exports of the new Member States went to the rest of the EU, with 19½% of exports to other new Members (compared with 13¼% in 1999).
Aastal 2007 suundus peaaegu 80 % uute liikmesriikide koguekspordist ülejäänud ELi, kusjuures 19,5 % ekspordist oli suunatud teistele uutele liikmesriikidele (võrreldes 13,25 %ga 1999.
In 2007, approximately 300 000 international marriages were celebrated in the EU and approximately 500 000 international marriages were dissolved (through divorce or death of one of the spouses).
2007. aastal sõlmiti ELis ligikaudu 300 000 rahvusvahelist abielu ja umbes 500 000 rahvusvahelist abielu lõppes (lahutuse või ühe abikaasa surma tõttu).
In 2007, biodiesel accounted for 6.1 Mtoe or 75% of renewable fuels in transport, of which 26% was imported.
2007. aastal moodustas biodiiselkütus 6,1 miljonit naftaekvivalenttonni ehk 75 % transpordisektoris kasutatud taastuvkütustest, millest 26 % imporditi.
In 2007, competition policy continued to improve the functioning of markets for the benefit of European consumers and businesses.
2007. aastal aitas konkurentsipoliitika parandada turgude toimimist, millest saavad kasu Euroopa tarbijad ja ettevõtjad.
In 2007, costs of providing air security throughout the EU amounted to an estimated EUR 1.6 bn, representing approximately 1% of the average cost of an air ticket paid by the over 636 million passengers boarding at Community airports.
2007. aastal ulatusid lennundusjulgestusteenuste osutamisega seotud kulud ELis hinnanguliselt 1,6 miljardi euroni, moodustades ligikaudu 1 % lennukipileti keskmisest maksumusest, mille eest maksis üle 636 miljoni ühenduse lennuväljadelt lennanud reisija.
In 2007, fifteen Member States (the 12 new Member States plus Greece, Portugal and Spain) were eligible to receive assistance from the Cohesion Fund.
aastal olid viisteist liikmesriiki (12 uut liikmesriiki ning Kreeka, Portugal ja Hispaania) kõlblikud abi saamiseks Ühtekuuluvusfondist.
In 2007, for the first time since 2001, no progress has been made in the reduction of deaths on the roads in the EU.
2007. aastal ei õnnestunud esimest korda pärast 2001. aastat liiklussurmade arvu EL-is vähendada.
In 2007, it was south-eastern Europe that was affected by one of the worst forest fire seasons on record with over 810 000 hectares burned, of which 68.2% was on forest land, 31% on agricultural land and 0.8% in urban and industrial areas5.
2007. aastal laastas Euroopa kaguosa üks raskemaid metsatulekahju puhanguid, mille käigus põles rohkem kui 810 000 hektarit maad – sellest 68,2 % oli metsamaa, 31 % põllumajandusmaa ja 0,8 % linna- ja tööstuspiirkond5.
In 2007, labour productivity growth was no more than 0.5% in Denmark, Italy, Luxembourg and Sweden, while strong growth was recorded in most of the new Member States, with the highest rates (above 6.5%) in Estonia, Latvia, Lithuania and, especially, Slovakia.
2007. aastal leidis Itaalias, Luksemburgis, Rootsis ja Taanis aset vaid 0,5 %‑line tõus, samas kui enamikus uutes liikmesriikides registreeriti oluline tõus, mis ulatus Eestis, Lätis, Leedus ja eriti Slovakkias koguni üle 6,5%.
In 2007, Member States communicated to the Commission, in accordance with Regulation (EC) No 1681/944, some 3 7405 notifications of irregularities involving EUR 717 431 387 affecting co-financed measures of the 1994-99 and 2000-2006 programming periods.
aastal teatasid liikmesriigid kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1681/944 komisjonile 3 740 eeskirjade eiramise juhtumist5 717 431 387 euro ulatuses, mis olid seotud programmiperioodidel 1994–1999 ja 2000–2006 kaasfinantseeritud meetmetega.
In 2007, metropolitan contracts will benefit from State financial support for implementing structural measures.
2007. aastal saavad projektid riigipoolset rahalist abi struktuurimeetmete rakendamiseks.
In 2007, national policies for R&D continued to evolve in complex policy mixes.
2007. aastal jätkus teadus- ja arenduspoliitika mitmekesistumine.
In 2007, negotiations began on an Association Agreement.
2007. aastal algasid läbirääkimised assotsieerimislepingu üle.
In 2007, net electricity imports in the EU-27 amounted to 10.5 TWh.
2007. aastal ulatus EL-27 elektriimport 10,5 TWh tasemele.
In 2007, no progress has been made; the percentage of reduction of fatalities was 0% for the EU.
2007. aastal ei toimunud mingit positiivset arengut – liikluses hukkunute arv EL-is vähenes 0 %.
In 2007, only EUR 5.7 billion (13%) has been allocated.
2007. aastal on selleks ette nähtud vaid 5,7 miljardit eurot (13 %).
In 2007, other audit work included examination of winding-up declarations submitted for the closure of 2000-2006 Cohesion Fund projects, the examination of the annual control reports under Article 12 of Regulation (EC) No 1386/2002, and participation in the relevant annual bilateral meetings with national audit bodies.
Aastal 2007 tehtud muude auditeerimiste eesmärgid olid kontrollida aastatel 2000–2006 Ühtekuuluvusfondist rahastamiseks heaks kiidetud projektide lõpetamisel esitatavaid deklaratsioone ja vastavalt määruse (EÜ) nr 1386/2002 artiklile 12 esitatavaid kontrollisüsteemide aastaaruandeid ning osaleda asjakohastel iga-aastastel kahepoolsetel kohtumistel liikmesriikide auditeerimisasutustega.
In 2007, over 170 million tourists (22% of the global tourist market) holidayed in the Mediterranean, with some 70% choosing France, Spain and Italy.
2007. aastal külastas Vahemere piirkonda üle 170 miljoni turisti (22 % ülemaailmsest turismiturust), kellest 70 % käis Prantsusmaal, Hispaanias ja Itaalias.
In 2007, PEACE III came into operation for the period 2007-2013 with EU funding of EUR 225 million.
2007. aastal jõustus PEACE III ajavahemikuks 2007–2013 ELi poolse rahastamisega summas 225 miljonit eurot.
In 2007, several lines of action in particular should be pursued:
Aastal 2007 tuleb mitmetele tegevusvaldkondadele erilist rõhku panna.
In 2007, the amount of oil transported via the Baltic was 145 million tonnes and this is forecast to increase to 240 million tonnes  by 2015.
2007. aastal transporditi Läänemerel 145 miljonit tonni naftat; 2015. aastaks ennustatakse vastava näitaja suurenemist 240 miljonit tonnini.
In 2007, the amount of oil transported via the Baltic was 145 million tonnes and this is forecast to increase to 240 million tonnes by 2015.
2007. aastal transporditi Läänemerel 145 miljonit tonni naftat; 2015. aastaks ennustatakse vastava näitaja suurenemist 240 miljonit tonnini.
In 2007, the amount of oil transported via the Baltic was 145 million tonnes.
2007. aastal oli Läänemerel transporditud nafta hulk 145 miljonit tonni.
In 2007, the annual report on Employment in Europe will review labour market developments, marking the 10th year of the European Employment Strategy and a new cycle of the open method of coordination in the social protection field will be launched.
aasta, antakse iga-aastases Euroopa tööhõivearuandes ülevaade tööturu arengust ja käivitatakse sotsiaalkaitse valdkonna avatud koordineerimismeetodi uus tsükkel.
In 2007, the Commission adopted a Communication on Water Scarcity & Drought (WS&D)1.
Komisjon võttis 2007. aastal vastu veepuudust ja põudasid käsitleva teatise1.
In 2007, the Commission also submitted the proposal for the Fuel Cells and Hydrogen JTI whose adoption is foreseen in 2008.
2007. aastal esitas komisjon ka kütuseelementide ja vesiniku valdkonna ühist tehnoloogiaalgatust käsitleva ettepaneku, mille vastuvõtmine on ette nähtud 2008. aastal.
In 2007, the Commission approved ten aid schemes for the French overseas departments.
2007. aastal kiitis komisjon heaks kümme Prantsusmaa ülemeredepartemangude abikava.
In 2007, the Commission proposed a 'European Agenda for Culture in a globalising world'2, which included the promotion of culture in the Union's international relations.
2007. aastal tegi komisjon ettepaneku Euroopa kultuurivaldkonna tegevuskava kohta üleilmastuvas maailmas,2 mis hõlmas kultuuri edendamist liidu rahvusvahelistes suhetes.
In 2007, the Commission undertook a series of attempts to convince Member States and in particular the incoming German and Portuguese Council presidencies to re-launch the debate on the Commission's proposal for a new Solidarity Fund Regulation, which had been largely supported in the European Parliament.
aastal mitu katset veenmaks liikmesriike ning eelkõige tulevasi nõukogu eesistujariike Saksamaad ja Portugali jätkama arutelu komisjoni solidaarsusfondi uue määruse üle, mis on Euroopa Parlamendis leidnud laialdast toetust.
In 2007, the Commission will present its 5th report on Union citizenship, which should include proposals on strengthening diplomatic and consular protection.
2007. aastal esitab komisjon oma viienda aruande Euroopa Liidu kodakondsuse kohta, milles peaks tehtama muu hulgas mitu ettepanekut diplomaatilise ja konsulaarkaitse parandamiseks.
In 2007, the Commission will review the state of implementation of this directive with regard to age discrimination.
aastal annab komisjon hinnangu selle direktiivi rakendamisele seoses ealise diskrimineerimisega.
In 2007, the Commission will submit a report to the European Parliament and the Council setting out the possibilities for an effective system of financial guarantees for feed business operators.
aastal esitab komisjon aruande Euroopa Parlamendile ja nõukogule, kus tuuakse välja võimalused söödakäitlejate tõhusa finantstagatiste süsteemi kohta.
In 2007, the Commission's main policy initiative in the field of research was the adoption of the Green Paper "The European Research Area: New Perspectives"2.
2007. aastal oli komisjoni peamine algatus teadusuuringute valdkonnas rohelise raamatu „Euroopa teadusruum: uued perspektiivid”2 vastuvõtmine..
In 2007, the confidence of financial services' end-users', and in particular that of consumers in the field of financial services, was shaken by the financial and economic crisis.
Aastal 2007 kõigutas finants- ja majanduskriis finantsteenuste lõppkasutajate ja eriti tarbijate usaldust finantsteenuste valdkonnas.
In 2007, the EU adopted a joint strategy with EU Member States.
Aastal 2007 võttis EL koos liikmesriikidega vastu ühisstrateegia.
In 2007, the EU glass sector produced around 37 million tonnes (mt) of various types of glass worth about EUR 39 billion and accounting for 32% of the world’s output.
2007. aastal toodeti ELi klaasitööstuses umbes 37 miljonit tonni eri liiki klaasi 39 miljardi euro väärtuses, mis moodustab 32 % vastavast maailma toodangust.
In 2007, the EU glass sector produced around 37 million tonnes (mt) of various types of glass worth about EUR 39 billion and accounting for 32% of the world’s output.
2007. aastal toodeti ELi klaasitööstuses umbes 37 miljonit tonni eri liiki klaasi 39 miljardi euro väärtuses, mis moodustab 32 % vastavast maailma toodangust.
In 2007, the European Commission adopted a Communication on "A Europe of Results – Applying Community law"1.
Euroopa Komisjon võttis 2007. aastal vastu teatise „Tulemuslik Euroopa – ühenduse õiguse kohaldamine”1.
In 2007, the European Commission proposed to shape European cooperation on culture around three strategic objectives in the European Agenda for Culture:
2007. aastal tegi Euroopa Komisjon ettepaneku seada kultuurivaldkonna koostööle Euroopas järgmised kolm Euroopa kultuurivaldkonna tegevuskavas vormistatavat strateegilist eesmärki:
In 2007, the European Commission published a study entitled "Measurement of Homelessness at European Union Level"3.
Euroopa Komisjon avaldas 2007. aastal uuringu kodutuse hindamise kohta Euroopa Liidu tasandil3.
In 2007, the European Commission published a study entitled "Measurement of Homelessness at European Union Level"4.
Euroopa Komisjon avaldas 2007. aastal uuringu kodutuse hindamise kohta Euroopa Liidu tasandil4.
In 2007, the FD created a pan-European framework that can support Member States in identifying, evaluating and addressing flood risk.
2007. aastal loodi üleujutuste direktiiviga üleeuroopaline raamistik, et toetada liikmesriike üleujutuste ohu kindlaks määramisel, hindamisel ja käsitlemisel.
In 2007, the German EU presidency held a conference on social dialogue and in December of that year a workshop on employment was held in Brussels.
Euroopa Liidu eesistujariik Saksamaa korraldas 2007. aastal sotsiaaldialoogi teemalise konverentsi ja 2007. aasta detsembris toimus Brüsselis tööhõive teemaline seminar, millega valmistuti Euroopa ja Vahemere piirkonna ministrite esimeseks konverentsiks 2008. aastal.
In 2007, the gross domestic product (GDP) of the EU MCR was 1 715 billion PPS (purchasing power standard) or 13.9% of the EU’s GDP.
2007. aastal oli ELi rannikupiirkondade SKP ostujõu standardi (PPS) järgi 1 715 miljardit või 13,9 % ELi SKPst.
In 2007, the Hungarian Competition Authority (HCA) claimed for example that since the clinical tests were carried out in the USA and France, no statements as regards to efficiency of cosmetic products supported by percentage-type claims gained from such clinical tests can be used in Hungary.
2007. aastal väitis näiteks Ungari konkurentsiamet, et kuna kliinilised katsed on teostatud Ameerika Ühendriikides ja Prantsusmaal, siis ei tohi Ungaris avaldada nendest katsetest järelduvaid protsentuaalseid väiteid kosmeetikatoodete tõhususe kohta.
In 2007, the legislature managed to clear the backlog of proposals dating back to the simplification programme for 2003-2004.
Aastal 2007 suutis seadusandja ületada mahajäämuse aastate 2003–2004 lihtsustamisprogrammi kuuluvate ettepanekute osas.
In 2007, the main target will be migration and border control, with the lifting of internal border controls with and between new Member States and the extension of the Schengen area, after verification that the necessary conditions have been met and that flanking measures have been put in place.
aasta põhieesmärk on ränne ja piirikontroll, sealhulgas uute liikmesriikide vahelise sisepiirikontrolli kaotamine ja Schengeni ala laiendamine pärast seda, kui on kontrollitud vajalike tingimuste täitmist ning kehtestatud kõrvalmeetmed.
In 2007, the manufacturing sector was employing 25 000 people, while the employment in the whole motorcycle sector (including component manufacturing, distribution and maintenance) was estimated at around 150 000.
2007. aastal anti tootmissektoris tööd 25 000 inimesele, samas kui kogu mootorrataste sektoris töötas (sh osade tootmine, turustamine ja hooldus) umbkaudu 150 000 inimest.
In 2007, the Noise Committee agreed to use ENDRM on a voluntary basis.
2007. aastal nõustus müraküsimuste komitee kasutama ENDRMi vabatahtlikult.
In 2007, the number of deaths was still 43.000, equivalent to five medium-sized passenger planes crashing in the EU every week.
2007. aastal hukkus liiklusõnnetustes 43 000 inimest, mis on sama, kui EL-is kukuks iga nädal alla 5 keskmise suurusega reisilennukit.
In 2007, the overall pace of development and signature of new projects was slower than expected owing to the high administrative costs, the delays in regulatory reforms in some countries, and the inexperience of the municipalities to prepare credit files.
aastal oli uute projektide väljatöötamise ja allkirjastamise üldine kiirus kõrgete halduskulude ning teatavates riikides toimunud seadusandlike reformide viivituste ja omavalitsuste kogenematuse tõttu laenutaotluste koostamisel kavandatust aeglasem.
In 2007, the Parliament was even in favour of increasing its budget23.
2007. aastal soovis parlament isegi suurendada programmi eelarvet23.
In 2007, the Parliament was even in favour of increasing its budget31.
2007. aastal soovis parlament isegi suurendada programmi eelarvet31.
In 2007, the Parties opened negotiations with a view to amending the Protocol.
Aastal 2007 alustasid lepinguosalised läbirääkimisi protokolli muutmise üle.
In 2007, the regional energy dependency rate stood at 42%.
Piirkondliku energiasõltuvuse määr ulatus 2007. aastal 42 %-ni.
In 2007, the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR) reviewed the scientific knowledge on potential health effects of EMF and found no consistent scientific evidence showing a need for revising the basic restrictions and reference levels set out in the Council Recommendation.
2007. aastal vaatas tekkivate ja hiljuti avastatud terviseriskide teaduskomitee (SCENIHR) läbi teaduslikud teadmised elektromagnetväljade võimaliku tervisemõju kohta ega leidnud järjekindlaid teaduslikke tõendeid, mis näitaksid vajadust muuta nõukogu soovituses sätestatud peamisi piiranguid ja kontrollväärtusi.
In 2007, the storm “Kyrill” caused extensive damage across NW lowland Europe.
Torm „Kyrill” tekitas 2007. aastal Loode-Euroopa tasandikualadel ulatuslikku kahju.
In 2007, the unemployment rate stood at single-digit levels in all Member States except Slovakia.
2007. aastal väljendati töötuse määra kõigis liikmesriikides ühekohalise numbriga, v.a Slovakkias.
In 2007, there was a sharp rise in the number of business start-ups.
2007. aastal kasvas ettevõtete loomine olulisel määral.
In 2007, these five countries represented more than 70% of the submitted projects.
2007. aastal tuli üle 70 % esitatud projektidest nimetatud viiest riigist.
In 2007, this resulted in a joint report on trade and employment, and is due to continue in the form of a study on the "informal" sector.
2007. aastal valmis selle tulemusena ühine aruanne kaubanduse ja tööhõive kohta ning kõnealune koostöö jätkub nn mitteametlikku sektorit käsitleva uurimuse vormis.
In 2007-2008, it was decided to prolong the Shipbuilding Framework by 2 additional years.
Ajavahemikul 2007–2008 otsustati pikendada laevaehitusele antava riigiabi raamistikku kahe aasta võrra.
In 2007-2008, the Commission will:
Aastatel 2007-2008 teeb komisjon järgmist:
In 2007-2008, the Commission will:
Aastatel 2007–2008 teeb komisjon järgmist:
In 2007-2009 sixteen Member States (AT, CZ, EE, FI, DE, EL, HU, LV, LT, LU, MT, PT, SK, SI, ES, SE) carried out actions related to the SIS, committing a total of 25,5 M € equal to 5,5% of the total EBF allocation for this period.
Aastatel 2007–2009 viis SISiga seotud meetmeid ellu kuusteist liikmesriiki (Austria, Eesti, Hispaania, Kreeka, Leedu, Luksemburg, Läti, Malta, Portugal, Rootsi, Saksamaa, Slovakkia, Sloveenia, Soome, Tšehhi Vabariik ja Ungari), võttes selleks kulukohustusi kokku 25,5 miljoni euro eest, mis moodustab 5,5 % Välispiirifondi selle ajavahemiku kogueraldistest.
In 2007-2009 the financial envelopes amounted to € 2.561 million and € 3.407 million, respectively for gas and electricity projects.
Aastatel 2007–2009 moodustas gaasi- ja elektriprojektide finantsraamistik vastavalt 2,561 miljonit ja 3,407 miljonit eurot;
In 2007-2009, exceptional developments took place in milk and milk products sector markets.
Ajavahemikul 2007–2009 toimusid piima ja piimatootesektori turgudel erandlikud arengud.
In 2007-2013, the European Regional Development Fund allocated €3.2 billion for protecting and preserving cultural heritage, €2.2 billion to develop cultural infrastructure and €553 million for cultural services, which also benefited cultural heritage.
Aastatel 2007–2013 eraldas Euroopa Regionaalarengu Fond 3,2 miljardit eurot kultuuripärandi kaitsmiseks ja säilitamiseks, 2,2 miljardit eurot kultuuritaristu arendamiseks ning 553 miljonit eurot kultuuriteenustele, mis said samuti kultuuripärandist kasu.
In 200710 and 201011, Business Europe, ETUC, UEAPME and CEEP published reports containing recommendations for a labour market policy that covered both economic and social interests.
2007. aastal10 ja 2010. aastal11 avaldasid BUSINESSEUROPE, Euroopa Ametiühingute Konföderatsioon (ETUC), Euroopa Käsitööettevõtjate ning Väikeste ja Keskmise Suurusega Ettevõtete Keskliit (UEAPME) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskus (CEEP) aruanded, milles esitati nii majanduslikke kui ka sotsiaalseid huve sisaldavad tööturupoliitika soovitused.
In 200712 and 201013, Business Europe, ETUC, UEAPME and CEEP published reports containing recommendations for a labour market policy that covered both economic and social interests.
2007. aastal12 ja 2010. aastal13 avaldasid BUSINESSEUROPE, Euroopa Ametiühingute Konföderatsioon (ETUC), Euroopa Käsitööettevõtjate ning Väikeste ja Keskmise Suurusega Ettevõtete Keskliit (UEAPME) ja Euroopa Riigiosalusega Ettevõtete Keskus (CEEP) aruanded, milles esitati nii majanduslikke kui ka sotsiaalseid huve sisaldavad tööturupoliitika soovitused.
In 200730, the Commission announced a strategy to support the quality of social services across the EU.
2007. aastal esitas komisjon strateegia30 kvaliteetsete sotsiaalteenuste edendamiseks kogu ELis.