natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Subject: Road transport – working time of self-employed drivers
Teema: „Maanteeveod – FIEna tegutsevate sõidukijuhtide tööaeg”
Subject: Roadmap for a low carbon energy system by 2050 (exploratory opinion on request of the European Commission)
Teema: „Tegevuskava vähese süsihappegaasiheitega energiasüsteemi saavutamiseks aastaks 2050” (ettevalmistav arvamus Euroopa Komisjoni taotlusel)
Subject: Roadmap to a single European transport area - Progress and challenges (exploratory opinion requested by the European Parliament)
Teema: „Euroopa ühtse transpordipiirkonna tegevuskava – edusammud ja väljakutsed” (ettevalmistav arvamus Euroopa Parlamendi taotlusel)
Subject: Role and effect of JTIs and PPPs in implementing Horizon 2020 for sustainable industrial change
Teema: „Ühiste tehnoloogiaalgatuste ning avaliku ja erasektori partnerluste roll ja mõju programmi „Horisont 2020” rakendamisel jätkusuutlike tööstuse muutuste nimel”
Subject: Role and effect of JTIs and PPPs in implementing Horizon 2020 for sustainable industrial change.
Teema: „Ühiste tehnoloogiaalgatuste ning avaliku ja erasektori partnerluste roll ja mõju programmi „Horisont 2020“ rakendamisel jätkusuutlike tööstuse muutuste nimel“
Subject: Role of agriculture in bilateral and regional trade negotiations in the light of the Nairobi WTO ministerial meeting
Teema: „Põllumajanduse roll kahepoolsetes ja piirkondlikes kaubandusläbirääkimistes Nairobis toimunud WTO ministrite kohtumise valguses“
Subject: Role of the social partners in improving the situation of young people on the labour market
Teema: „Sotsiaalpartnerite roll noorte olukorra parandamisel tööturul”
Subject: Rural Development Programmes – Sticking Plasters or Green Shoots of Recovery?
Teema: „Maaelu arengu programmid – ajutised abinõud või esimesed taastumismärgid?”
Subject: Scheme for the transport of domestic hazardous waste 2002.
Erandi ese:Ohtlike majapidamisjäätmete veo kava 2002.
Subject: Scheme for the transport of domestic hazardous waste 2002.
Ohtlike majapidamisjäätmete veo kava 2002.
Subject: Scheme for transport of domestic hazardous waste 2002.
Ohtlike majapidamisjäätmete veo kava 2002.
Subject: Securing essential imports for the EU - through current EU trade and related policies
Teema. „Euroopa Liidu jaoks oluliste impordiressursside tagamine ELi praeguse kaubanduspoliitika ja seotud poliitika kaudu”
Subject: Security of supply in agriculture and in the food sector in the European Union (own-initiative opinion).
Teema: „Euroopa Liidu põllumajandus- ja toiduainesektori varustuskindlus” (omaalgatuslik arvamus)
Subject: Self-regulation and co-regulation in the Community legislative framework (own‑initiative opinion)
Teema: „Eneseregulatsioon ja kaasregulatsioon Euroopa Liidu õigusraamistikus” (omaalgatuslik arvamus)
Subject: Service engineering and externalisation: Impact on employment, competitiveness and productivity in European manufacturing industries
Teema: “Teenuste kavandamine ja hajutamine: mõju tööhõivele, konkurentsivõimele ning tootlikkusele Euroopa töötlevas tööstuses”
Subject: Services of general interest
Teema: „Üldhuviteenused”
Subject: Setting up civil society organisations networks in the Black Sea region
Teema: „Kodanikuühiskonna organisatsioonide võrgustike loomine Musta mere piirkonnas”
Subject: Sharing economy and self-regulation
Teema: „Ühistarbimine ja iseregulatsioon”
Subject: Shipbreaking and the recycling society
Teema: „Laevade lammutamine ja taaskasutusühiskond“
Subject: Simplification of the regulatory environment for the machinery sector
Teema: "Masinaehitussektorit käsitlevate õigusaktide lihtsustamine"
Subject: Single European Sky II +
Teema: „Ühtne Euroopa taevas II+”
Subject: Situation after the expiry of the milk-quota system in 2015
Teema: „Olukord pärast piimakvootide süsteemi aegumist 2015. aastal”
Subject: Situation of Ukrainian civil society in the context of European aspirations of Ukraine
Teema: „Ukraina kodanikuühiskonna olukord Ukraina Euroopa-püüdluste valguses”
Subject: Smart cities as a driver of a new European industrial policy
Teema: „Arukad linnad Euroopa uue tööstuspoliitika vedajana”
Subject: Social cohesion: fleshing out a European social model
Teema: Sotsiaalne ühtekuuluvus: Euroopa sotsiaalmudeli sisu
Subject: Social dialogue in the Eastern Partnership countries
Teema:  „Sotsiaaldialoog idapartnerluse riikides”
Subject: Social dumping in the European civil aviation sector
Teema: „Sotsiaalne dumping Euroopa tsiviillennundussektoris”
Subject: Social impact measurement
Teema: „Sotsiaalse mõju mõõtmine”
Subject: Social protection in European Union development cooperation
Teema: „Sotsiaalkaitse Euroopa Liidu välispoliitikas ja arengukoostöös”
Subject: Social tourism in Europe
Teema: Sotsiaalturism Euroopas
Subject: Sound social benefit systems – a social agenda for Europe
Teema: „Head sotsiaaltoetuste süsteemid – sotsiaalmeetmeid käsitlev tegevuskava Euroopa jaoks”
Subject: Special equipment for distribution of anhydrous ammonia.
Eriseadmed veevaba ammoniaagi veoks klientidele.
Subject: Specific conditions relating to driver training and the approval of vehicles used for agricultural transport (short distances).
Sõidukijuhtide väljaõppe ning põllumajandusvedudeks (lühikestel vahemaadel) kasutatavate sõidukite heakskiitmise eritingimused.
Subject: Sport and European Values (own-initiative opinion)
Teema: „Sport ja Euroopa väärtused” (omaalgatuslik arvamus)
Subject: Statistical tools for measuring volunteering
Teema: „Statistiliste vahendite kasutamine vabatahtliku töö hindamiseks”
Subject: Statistical tools for measuring volunteering and other activities of benefit to society
Teema: „Vabatahtliku ja muu ühiskonnale kasuliku tegevuse statistiline mõõtmine”
Subject: Statute for a European Mutual Society: views, role and contribution of civil society - Own-initiative opinion
Teema: „Euroopa vastastikuse ühingu põhikiri: kodanikuühiskonna seisukohad, roll ja panus” – omaalgatuslik arvamus
Subject: Strategic Guidelines for the sustainable development of EU aquaculture (communication)
Teema: Strateegilised suunised ELi vesiviljeluse säästvaks arendamiseks (teatis)
Subject: Strategy for the Outermost regions: Achievements and future Prospects
Teema: „Äärepoolseimate piirkondade strateegia: kokkuvõte ja arenguperspektiivid”
Subject: Strengthening the European personal care, body hygiene and beauty products industrial sector
Teema: „Euroopa isikliku hügieeni, kehahooldus- ja ilutoodete tööstussektori tugevdamine“
Subject: Strengthening the European personal care, body hygiene and beauty products industrial sector (own-initiative opinion)
Teema: „Isikliku hügieeni, kehahooldus- ja ilutoodete tööstussektori tugevdamine Euroopas” (omaalgatuslik arvamus)
Subject: Structural and conceptual change as a prerequisite for a globally competitive knowledge and research-based European industrial construct (Europe: Catching up or taking the lead?)
Teema: "Struktuuriline ja kontseptsiooniline muutus kui globaalselt konkurentsivõimelise teadmiste- ja teaduspõhise Euroopa tööstuse eeltingimus (Euroopa: järelejõudmine või juhtpositsiooni võtmine?)”
Subject: Structure and organisation of social dialogue in the context of a genuine Economic and Monetary Union (EMU)
Teema: „Sotsiaaldialoogi struktuur ja korraldamine tõelise majandus- ja rahaliidu kontekstis”
Subject: Sustainable changes in transition societies
Teema: „Jätkusuutlikud muutused üleminekuühiskondades”
Subject: Sustainable development as a driving force for industrial change
Teema: “Jätkusuutlik areng tööstuse muutuste liikumapaneva jõuna”
Subject: Sustainable development: a mapping of the EU's internal and external policies
Teema: „Säästev areng: ELi sise- ja välispoliitika kaardistamine“
Subject: Sustainable development: a mapping of the EU's internal and external policies (exploratory opinion)
Teema: „Säästev areng: ELi sise- ja välispoliitika kaardistamine“ (ettevalmistav arvamus)
Subject: Tackling the corporation tax obstacles of small and medium-sized enterprises in the Internal Market – outline of a possible Home State Taxation pilot scheme
Teema: Koduriigipõhine maksustamine – võimaliku katsekava põhijooned väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate maksustamisega seotud tõkete kõrvaldamiseks siseturul
Subject: Taking into account the needs of the elderly
Teema: „Eakate vajaduste arvestamine”
Subject: Territorial Agenda
Teema: Piirkondade kava
Subject: Territorial governance of industrial change: the role of the social partners and the contribution of the CIP
Teema: “Tööstuse muutuste territoriaalne juhtimine: sotsiaalpartnerite roll ning konkurentsivõime ja uuendustegevuse programmi (CIP) panus”
Subject: The "affordability" of SGEIs: definition, measurement, challenges, European initiatives (own-initiative opinion)
Teema: „Üldist majandushuvi pakkuvate teenuste taskukohasus: määratlus, hindamine, probleemid, ELi algatused” (omaalgatuslik arvamus)
Subject: The 2030 Agenda – European Union committed to sustainable development goals globally
Teema: „Tegevuskava aastani 2030 – säästva arengu ülemaailmsetele eesmärkidele pühendunud Euroopa Liit“
Subject: The 2030 Agenda –a European Union committed to sustainable development globally
Teema: „Tegevuskava aastani 2030 – ülemaailmsele säästvale arengule pühendunud Euroopa Liit“
Subject: The accessibility of public sector bodies' websites
Teema: „Avaliku sektori asutuste veebisaitide käideldavus”
Subject: The Advantages and Benefits of the euro
Teema: „Euro eelised ja kasu”
Subject: The agricultural employment situation
Teema: Põllumajanduse tööturg
Subject: The Automotive sector in Europe: current situation and prospects
Teema: „Autotööstussektor Euroopas: praegune olukord ja väljavaated”
Subject: The Biodiversity policy of the EU (own initiative opinion)
Teema: „Elurikkuse poliitika Euroopa Liidus” (omaalgatuslik arvamus)
Subject: The challenges of the European engineering industry (mechanical, electrical, electronic and "metalworking") in a changing global economy
Teema: „Euroopa tehnikasektori väljakutsed (masinaehitus, elektrotehnika, elektroonika ja metallide töötlemine) muutuvas maailmamajanduses”
Subject: The changing nature of employment relationships and its impact on maintaining a living wage
Teema: „Töösuhete olemuse muutus ja mõju äraelamist võimaldava töötasu säilitamisele”
Subject: The changing nature of employment relationships and its impact on maintaining a living wage and the impact of technological developments on the social security system and labour law (Exploratory opinion)
Teema: „Töösuhete olemuse muutus ja mõju äraelamist võimaldava töötasu säilitamisele ning tehnoloogiaarengu mõju sotsiaalkindlustussüsteemile ja tööõigusele“ (ettevalmistav arvamus)
Subject: The components and downstream markets of the automotive sector
Teema: „Autotööstussektori komponendid ja tootmisahela lõpus olevad turud”
Subject: The contribution of Information technologies to sustainability
Teema: “Infotehnoloogia panus jätkusuutlikkusse”
Subject: The contribution of IT-supported lifelong learning to European competitiveness, industrial change and social capital development
Teema: IT-l tugineva elukestva õppe panus Euroopa konkurentsivõimesse, tööstuse muutustesse ja sotsiaalse kapitali arengusse
Subject: The cooperation and the transfer of knowledge between research organisations, industry and SMEs.
Teema: „Teadusasutuste, tööstuse ja VKEde koostöö ja teadmussiire”
Subject: The current state of commercial relations between food suppliers and the large retail sector (own-initiative opinion)
Teema: „Suurte jaemüügikettide ja toiduainete tarnijate kaubanduslikud suhted – praegune olukord” (omaalgatuslik arvamus)
Subject: The demographic future of Europe
Teema: “Euroopa demograafiline tulevik”
Subject: The development of the European cement industry
Teema: “Euroopa tsemenditööstuse areng”
Subject: The development of the European chemical industry
Teema: “Euroopa keemiatööstuse areng”
Subject: The development of the European textile and footwear industry
Teema: “Euroopa tekstiili- ja jalatsitööstuse areng”
Subject: The development of the governance system proposed in the context of the 2030 climate and energy framework (exploratory opinion requested by the Commission)
Teema: „2030. aasta kliima- ja energiapoliitika raamistiku kontekstis välja pakutud juhtimissüsteemi väljaarendamine” (komisjoni taotlusel koostatav ettevalmistav arvamus)
Subject: The digital pillar of growth: e-seniors, a potential 25% of the European population
Teema: Majanduskasvu digitaalne sammas: e-eakad, 25% ELi rahvastikupotentsiaalist
Subject: The economic and budgetary impact of ageing populations
Teema: “Elanikkonna vananemise mõju majandusele ja eelarvele”
Subject: The economic and social consequences of financial market trends
Teema: Finantsturgude suundumuste majanduslikud ja sotsiaalsed mõjud
Subject: The economic effects from electricity systems created by increased and intermittent supply from renewable sources
Teema: „Taastuvate energiaallikate laiemast ja katkendlikust kasutamisest tulenevad majanduslikud mõjud elektrivarustussüsteemidele”
Subject: The economic effects of increased renewable technologies on the electricity system, particularly in accommodating a large increase in intermittent technologies
Teema: „Taastuvenergia tehnoloogiate ulatuslikuma kasutamise majandusmõju elektrisüsteemis, eelkõige vahelduva taastuvenergia tehnoloogiate suure kasvu juures”
Subject: The effectiveness of ESF and FEAD funding as part of civil society efforts to tackle poverty and social exclusion under the Europe 2020 strategy
Teema: Euroopa Sotsiaalfondi ja enim puudust kannatavate isikute Euroopa abifondi rahastamise tõhusus kui osa kodanikuühiskonna jõupingutustest võitluses vaesuse ja sotsiaalse tõrjutusega vastavalt strateegiale „Euroopa 2020”
Subject: The effectiveness of ESF and FEAD funding as part of civil society efforts to tackle poverty and social exclusion under the Europe 2020 strategy
Teema: „Euroopa Sotsiaalfondist ja Euroopa abifondist enim puudust kannatavate isikute jaoks rahastatavate vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise meetmete tõhusus osana kodanikuühiskonna jõupingutustest strateegia „Euroopa 2020“ raames“
Subject: The ethical and social approach of European financial institutions
Teema: „Euroopa rahandusasutuste eetiline ja sotsiaalne mõõde”
Subject: The EU Economy : 2007 Review - Moving Europe's productivity frontier
Teema: „ELi majandus: 2007. aasta ülevaade – tootlikkuse suurendamine Euroopas”
Subject: The EU Economy: 2007 Review - Moving Europe's productivity frontier
Teema: „ELi majandus: 2007. aasta ülevaade – tootlikkuse suurendamine Euroopas”
Subject: The EU Strategy for the Adriatic and Ionian Region
Teema: „ELi Aadria ja Joonia mere piirkonna strateegia”
Subject: The EU's role and relationship with the five former Soviet Union States in Central Asia: the contribution of civil society
Teema: „ELi roll ja suhted viie endise NSV Liidu Kesk-Aasia liiduvabariigiga: kodanikuühiskonna panus”
Subject: The European aeronautics industry: current situation and prospects
Teema: „Euroopa lennundus — praegune olukord ja väljavaated”
Subject: The European Union and the global food challenge
Teema: „Euroopa Liit vastamisi ülemaailmse toidunappusega”
Subject: The EU’s relations with Moldova: What role for organised civil society?
Teema: “Organiseeritud kodanikuühiskonna roll Euroopa Liidu ja Moldova suhetes”
Subject: The external dimension of EU Social Security Coordination
Teema: „ELi sotsiaalkindlustuse koordineerimise välispoliitiline mõõde”
Subject: The external dimension of European industrial policy – is the EU's trade policy really taking the interests of European industry into account?
Teema: „Euroopa tööstuspoliitika välismõõde – kas ELi kaubanduspoliitikas arvestatakse tegelikult Euroopa tööstuse huve?”
Subject: The external dimension of the EU's energy policy
Teema: „ELi energiapoliitika välismõõde”
Subject: The external dimension of the EU's energy policy
Teema: „Euroopa energiapoliitika välismõõde”
Subject: The functional economy
Teema: Funktsionaalne majandus
Subject: The functional economy
Teema: „Funktsionaalne majandus“
Subject: The future of non-urban areas in the knowledge society
Teema: „Linnaväliste piirkondade tulevik teadmistepõhises ühiskonnas”
Subject: The future of services of general interest
Teema: “Üldhuviteenuste tulevik”
Subject: The future of the Single Market – going global
Teema: „Ühtse turu tulevik – teel globaliseerumise poole”
Subject: The Galileo programme: the successful establishment of the European Supervisory Authority
Viide: „GALILEO programm: Euroopa järelevalveameti edukas rajamine“
Subject: The gender dimension in the Europe 2020 strategy
Teema: „Soolise võrdõiguslikkuse mõõde strateegias „Euroopa 2020””
Subject: The green economy – promoting sustainable development in Europe
Teema: „Keskkonnahoidlik majandus – säästva arengu edendamine Euroopas”
Subject: The Greening of Maritime Transport and Inland Waterway Transport
Teema: „Keskkonnahoidlik meretransport ja siseveetransport”
Subject: The health of the CAP and its future after 2013
Teema: „Ühise põllumajanduspoliitika olukord ja tulevik pärast aastat 2013”
Subject: The Impact and consequences of structural policies on EU cohesion.
Teema: “Struktuuripoliitika mõju ja tagajärjed Euroopa Liidu ühtekuuluvusele”
Subject: The impact of demographic change on industry and the role of regional, national and European industrial policy in tackling imbalanced age pyramids
Teema: „Demograafilise arengu tagajärjed tööstusele ja piirkondliku, riigi ja ELi tasandi tööstuspoliitika roll tasakaalustamata vanusepüramiidi probleemi lahendamisel”
Subject: The impact of demographic change on industry and the role of regional, national and European industrial policy in tackling imbalanced age pyramids
Teema: „Demograafilise arengu tagajärjed tööstusele ning piirkondliku, riigi ja ELi tasandi tööstuspoliitika roll tasakaalustamata vanusepüramiidi probleemi lahendamisel”
Subject: The impact of legislative barriers in the Member States on the competitiveness of the EU
Teema: „Liikmesriikide õigluslike tõkete mõju ELi konkurentsivõimele”
Subject: The impact of social investment on employment (and taxation)
Teema: „Sotsiaalsete investeeringute mõju tööhõivele (ja maksustamisele)”
Subject: The impact of social investment on employment and public budgets
Teema: „Sotsiaalsete investeeringute mõju tööhõivele ja riigi eelarvele”
Subject: The impact of the conclusions of COP21 on European transport policy
Teema: COP21 konverentsi järelduste mõju Euroopa transpordipoliitikale
Subject: The impact of the conclusions of COP21 on European transport policy (own–initiative opinion)
Teema: „COP21 konverentsi järelduste mõju Euroopa transpordipoliitikale” (omaalgatuslik arvamus)
Subject: The impact on key industrial sectors (and on jobs and growth) of the possible granting of market economy treatment to China (for the purpose of trade defence instruments) (RI)
Teema: Hiinale (kaubanduse kaitsevahendite otstarbel) osutatava võimaliku turumajandusliku kohtlemise mõju peamistele tööstusharudele (ning töökohtadele ja majanduskasvule) (teabearuanne)
Subject: The influence of cohesion policy on the process of real convergence
Teema: “Ühtekuuluvuspoliitika mõju tegelikule lähenemisprotsessile”
Subject: The influence of cohesion policy on the process of real convergence (own initiative opinion)
Teema: “Ühtekuuluvuspoliitika mõju tegelikule lähenemisprotsessile” (Omaalgatuslik arvamus)
Subject: The institutional framework for inland waterway transport in Europe
Teema: “Siseveetranspordi institutsiooniline raamistik Euroopas”
Subject: The internal market in services – labour market and consumer protection requirements
Teema: “Teenuste siseturg – tööturg ja tarbijakaitse nõuded”
Subject: The internal market in services – requirements as regards the labour market and consumer protection
Teema: “Teenuste siseturg – tööturg ja tarbijakaitse nõuded”
Subject: The internal market of international road freight: social dumping and cabotage
Teema: „Rahvusvahelise autokaubaveo siseturg: sotsiaalne dumping ja kabotaaž”
Subject: The Internet of Things
Teema: „Asjade Internet”
Subject: The limits for companies' transparency requirements
Teema: „Ettevõtete läbipaistvusnõuete piirid“
Subject: The link between climate change and agriculture at European level
Teema: „Kliimamuutuste ja põllumajanduse seosed Euroopa tasandil”
Subject: The main underlying factors that influence the Common Agricultural Policy post-2020
Teema: „Pärast 2020. aastat ühist põllumajanduspoliitikat mõjutavad põhitegurid“
Subject: The main underlying factors that influence the Common Agricultural Policy post-2020 (own-initiative opinion)
Teema: „Pärast 2020. aastat ühist põllumajanduspoliitikat mõjutavad tegurid“ (omaalgatuslik arvamus)
Subject: The main underlying factors that influence the Common Agricultural Policy post-2020 (own‑initiative opinion)
Teema: „Pärast 2020. aastat ühist põllumajanduspoliitikat mõjutavad põhitegurid“ (omaalgatuslik arvamus)
Subject: The management of the industrial changes in the transborder areas following the widening of the European Union
Teema: Tööstuse muutuste juhtimine piirialadel pärast Euroopa Liidu laienemist
Subject: The need for concerted action at EU level to strengthen civil society in rural areas, with particular regard to new Member States.
Teema: Vajadus ELi tasandil kooskõlastatud tegevuse järele kodanikuühiskonna tugevdamiseks maapiirkondades, eelkõige uutes liikmesriikides
Subject: The new electricity market design and potential impacts on vulnerable consumers (exploratory opinion)
Teema: „Elektrituru uus ülesehitus ja võimalik mõju hinnatundlikele tarbijatele“ (ettevalmistav arvamus)
Subject: The new foreign policy of the EU and the role of civil society
Teema: „Euroopa Liidu uus välispoliitika ja kodanikuühiskonna roll selles”
Subject: The position of the EESC on specific key issues of the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) negotiations
Teema: „EMSK seisukoht Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse (TTIP) üle peetavate läbirääkimiste raames tõstatatud konkreetsetes võtmeküsimustes“
Subject: The post-2015 objectives in the Euro-Mediterranean region
Teema: „Eesmärgid Euroopa – Vahemere piirkonna jaoks pärast 2015. aastat”
Subject: The proactive law approach: a further step towards better regulation at EU level (own-initiative opinion)
Teema: „Proaktiivne õigus: samm parema õigusliku reguleerimise poole ELi tasandil” (omaalgatuslik arvamus)
Subject: The proactive law approach: a step forward into Better Regulation at EU level
Teema: Proaktiivne lähenemisviis õigusloomele: parema reguleerimise suunas Euroopa Liidu tasandil
Subject: The quality of rail services in the EU (own-initiative opinion)
Teema: „Raudteeteenuste kvaliteet ELis” (omaalgatuslik arvamus)
Subject: The reasons for the difference between perceived inflation and actual inflation
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus teemal „Tajutava inflatsiooni ja tegeliku inflatsiooni erinevuse põhjused”
Subject: The reasons for the difference between perceived inflation and actual inflation
Teema: Tunnetusliku ja tegeliku inflatsiooni erinevuse põhjused
Subject: The restructuring and evolution of the household appliance industry (white goods in Europe) and its impact on employment, climate change and consumers
Teema: „Euroopa kodumasinatööstuse ümberkorraldamine ja areng ning selle mõju tööhõivele, kliimamuutustele ja tarbijatele”
Subject: The rights of live-in care workers
Teema: „Peredes elavate hooldustöötajate õigused“
Subject: The Road from Paris (own-initiative opinion)
Teema: „Pariisi kliimakonverentsi tulemused“ (omaalgatuslik arvamus)
Subject: The role and future of the liberal professions in European civil society 2020
Teema: „Vabade elukutsete roll ja tulevik Euroopa kodanikuühiskonnas 2020. aastal”
Subject: The role and future of the professions in European civil society 2020
Teema: „Füüsilisest isikust ettevõtjate roll ja tulevik Euroopa kodanikuühiskonnas 2020. aastal”
Subject: The role of civil society in EU pre-accession aid programmes in the Republic of Albania
Teema: „Kodanikuühiskonna roll Euroopa Liiduga ühinemise eelse abi programmides Albaania Vabariigis”
Subject: The role of civil society in EU-Serbia relations
Teema: „Kodanikuühiskonna roll Euroopa Liidu ja Serbia suhetes”