natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Non Governmental Organisations (NGOs) are the institutions most trusted by the public when it comes to environmental issues34, NGOs often have technical expertise that is essential when designing effective policies.
Keskkonnaküsimustes usaldab avalikkus kõige enam valitsusväliseid organisatsioone34, kellel on tõhusa poliitika kavandamiseks oluline tehniline pädevus sageli olemas.
Non harmonisation of FTT leads to tax arbitrage and potential double or non taxation.
Kui finantstehingute maksu ei ühtlustata, loob see maksuarbitraaživõimalusi ning võib tekitada topeltmaksustamist või maksustamata jätmist.
Non hazardous industrial waste1/2/
Tööstuslikud tavajäätmed1/2/
Non interference with content of ratings
Krediidireitingute sisu mittemõjutamine
Non legislative
Muu kui seadusandlik
Non legislative action
Mittereguleeriv meede
Non legislative options
Valikud, mis ei ole seotud õigusloomega
Non Member States should be invited to the Group as appropriate.
Vajadusel kutsutakse töörühma ka kolmandate riikide esindajad.
NON NUCLEAR ACTIONS OF THE JOINT RESEARCH CENTRE
TEADUSUURINGUTE ÜHISKESKUSE MEETMED VÄLJASPOOL TUUMAENERGIAVALDKONDA
Non obligatory lamps
Mittekohustuslikud laternad
Non obligatory lamps and reflectors
Mittekohustuslikud laternad ja helkurid
Non obligatory lamps and retro-reflectors (X)(2)
Mittekohustuslikud laternad ja helkurid (X)(2)
Non obligatory lamps and retro-reflectors (X) 6/
Mittekohustuslikud laternad ja helkurid (X)(6)
Non Paper: Commission staff Non paper on Technical measures in the North Sea and the Atlantic.
Mitteametlikud dokumendid: komisjoni talituste mitteametlik dokument „Tehnilised meetmed Põhjamere ja Atlandi ookeani puhul“.
Non Paper: Review of the rules on the collection of data
Mitteametlikud dokumendid: „Andmekogumisega seotud eeskirjade läbivaatamine“
Non payment of bills
Tasumata arved
Non productive investments
Vähetootlikud investeeringud
Non profit making amateur sporting activities are of considerable social importance.
Mittetulunduslik amatöörsporditegevus on olulise sotsiaalse tähtsusega.
Non prosecution or non-application of penalties to the victim
Ohvrile süüdistuse esitamata jätmine või ohvri karistamata jätmine
Non remunerated experts
Tasustamata eksperdid
non retroactivity.
tagasiulatuva jõu puudumine.
NON SOLO PIL – MISURARE IL PROGRESSO IN UN MONDO IN CAMBIAMENTO
NON SOLO PIL - MISURARE IL PROGRESSO IN UN MONDO IN CAMBIAMENTO
Non standardised devices as well as non harmonised approval methods makes mutual recognition of enforcement actions and co-operation between Member States more difficult.
Mittestandardsed seadmed ja ühtlustamata tüübikinnitusmeetodid muudavad täitmismeetmete vastastikuse tunnustamise ja liikmesriikidevahelise koostöö keerulisemaks.
Non usability of ICT (lack of e-Accessibility) is a barrier for disabled and older persons:
Info- ja sidetehnoloogia mittekasutatavus (e-juurdepääsu puudumine) on takistus puuetega ja vanemate inimeste jaoks:
Non usage of valuable terminal parking slots over a prolonged period should lead to forfeiture of these rights.
Kui väärtuslikke parkimiskohti juba pikemat aega ei kasutata, tuleks nende õiguste valdajad asjaomastest parkimisõigustest ilma jätta.
Non wine-producing countries stressed the need to introduce more cost-efficient and consumer-oriented measures.
Veini mittetootvad riigid rõhutasid vajadust kulutasuvate ja tarbijasõbralikemate meetmete kehtestamise järele.
Non woven
Lausriie
Non- compliance with this numerical benchmark is not, however, necessarily expected to result in the country concerned being placed in excessive deficit, as this decision would need to take into account all the factors that are relevant, in particular for the assessment of debt developments, such as whether very low nominal growth is hampering debt reduction, together with risk factors linked to the debt structure, private sector indebtedness and implicit liabilities related to ageing.
Kui mõni riik ei järgi kõnealust võrdlusalust, ei pruugi see tingimata tähendada seda, et selle riigi suhtes algatatakse ülemäärase eelarvepuudujäägi menetlus, sest sellise otsuse tegemisel on eelkõige võla edasise arengu hindamiseks vaja arvesse võtta kõiki asjakohaseid tegureid, näiteks seda, kas väga väike nominaalkasv takistab võla vähendamist, samuti võla struktuuriga seotud riskitegureid, erasektori võlakoormat ning rahvastiku vananemisega seotud bilansiväliseid kohustusi.
Non- legislative
Muu kui seadusandlik
Non- or minimally- invasive and quantitative methods and quality assurance aspects will be emphasised.
Rõhutatakse mitteinvasiivseid või minimaalselt invasiivseid ja kvantitatiivseid meetodeid ja kvaliteedi tagamise aspekte.
Non-abrasive soapy solution: 1% by weight of potassium oleate in de-ionised water.
Mitteabrasiivne seebilahus: 1 massiprotsent kaaliumoleaati deioniseeritud vees.
Non-ACP
Mitte-AKV
non-adapted education and training systems, especially concerning entrepreneurial and ICT skills;
kohandamata haridus- ja koolitussüsteemid, eriti ettevõtluse ja IKTga seotud oskuste osas;
non-adjustable suspension may be locked in the vertical position that is achieved with the locating device in place and loaded;
vedrustuse, mis ei ole reguleeritav, võib lukustada püstiasendis, mille saavutamiseks peab asukoha määramise seade olema paigal ja koormatud;
Non-aeronautical activities include real estate activities or any activities in another sector than air transport.
Lennundusalase tegevuse hulka ei kuulu kinnisvaraga seotud tegevused või tegevused muudes sektorites kui lennutransport.
Non-agglomerating coal with a gross calorific value less than 17 435 kJ/kg (4 165 kcal/kg) and greater than 31% volatile matter on a dry mineral matter free basis.
Mittepaakuv süsi, mille brutokütteväärtus on alla 17 435 kJ/kg (4 165 kcal/kg) ja lenduva aine sisaldus üle 31% kuiva mineraalainevaba proovi põhjal.
Non-agricultural geographical indications
Mittepõllumajandustoodete geograafilised tähised
Non-agricultural GIs are protected only at national/regional level, through various national legal frameworks.
Mittepõllumajanduslikke geograafilisi tähiseid kaitstakse üksnes riiklikul/piirkondlikul tasandil erinevate siseriiklike õigusraamistike kaudu.
Non-agricultural GIs are protected only at national/regional level, through various national legal frameworks.
Mittepõllumajanduslikke geograafilisi tähiseid kaitstakse üksnes siseriiklikul/piirkondlikul tasandil erinevate siseriiklike õigusraamistike kaudu.
Non-Agricultural Market Access (NAMA)
Mittepõllumajandustoodete turulepääs (NAMA)
non-Agricultural Market Access (NAMA), which deals with increased market access for non-agricultural goods, i.e. industrial goods;
Mittepõllumajandustoodete turulepääs (Non-Agriculture-Market-Access / NAMA), siin on teemaks mittepõllumajandustoodete, niisiis tööstustoodangu, parem turulepääs.
non-agricultural market access;
turulepääs põllumajandusvälistes valdkondades;
Non-agricultural producers who wish to protect a GI throughout the EU need to ensure that they have separate protection in each Member State, which does not seem to be in line with the objectives of the internal market.
Mittepõllumajanduslikud tootjad, kes soovivad kaitsta geograafilist tähist kogu ELis, peavad saavutama eraldi kaitse igas liikmesriigis – see ei ole ilmselt kooskõlas siseturu eesmärkidega.
Non-agricultural products are, however, covered by laws on unfair competition or consumer deception, but again with different scope and approaches.
Mittepõllumajanduslikud tooted on hõlmatud kõlvatut konkurentsi või tarbijate eksitamist käsitlevate seadustega, mille ulatus ja lähenemisviis on aga erinevad.
Non-aid decision
Otsused abi puudumise kohta
Non-alloy aluminium must have an aluminium content of at least 99,5% and those alloys described in Article 1(3)(a) must display adequate resistance to intercrystalline corrosion at maximum working temperature.
Legeerimata alumiiniumi alumiiniumisisaldus peab olema vähemalt 99,5 % ja artikli 1 lõike 3 punktis a kirjeldatud sulamid peavad olema piisavalt vastupidavad kristallidevahelisele korrosioonile maksimaalsel töötemperatuuril.
Non-applicable
Ei kohaldata
Non-application of the designated law at the request of the debtor
Kindlaksmääratud õiguse kohaldamata jätmine kohustatud isiku taotlusel
Non-audit services shall mean:
Kutsetegevusvälised teenused tähendavad järgmist:
Non-authorised on-line games offered by a licensed operator,
litsentseeritud ettevõtja pakutavad lubamatud internetimängud;
Non-authorized water abstraction was addressed at a conference hosted by the Belgian Presidency in 2010.
Loata veevõttu käsitleti 2010. aastal ELi eesistujariigi Belgia korraldatud konverentsil.
non-automated induction heating (small melting furnaces)
automatiseerimata induktsioonkuumutamine (väikesulatusahjud)
Non-automated induction heating working in this frequency range
automatiseerimata induktsioonkuumutid, mis töötavad kõnealuses sagedusvahemikus
Non-automatic trailer coupling
Mitteautomaatne haakeseadise lukk
Non-automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin
Mitteautomaatne haakeseadis silindrilise veopoldiga
Non-automatic weighing instruments (codification)
Kaalud (kodifitseeritud versioon)
Non-automatic weighing instruments (codification)
Mitteautomaatkaalud (kodifitseeritud versioon)
Non-automatic weighing instruments (codification) (category C)
Mitteautomaatkaalud (kodifitseeritud versioon) (C kategooria)
Non-automatic weighing instruments (codified version)
Mitteautomaatkaalud (kodifitseeritud versioon)
Non-automatic Weighing Instruments Directive: Directive 2009/23/EC on non-automatic weighing instruments;
mitteautomaatkaalude direktiiv: direktiiv 2009/23/EÜ mitteautomaatkaalude kohta;
Non-automatic weighing instruments have to bear the manufacturer’s name and address and a number allowing to identify and link the non-automatic weighing instrument to its technical documentation.
Mitteautomaatkaaludele tuleb märkida tootja nimi ja aadress ning number, mis võimaldab mitteautomaatkaalu identifitseerida ja siduda seda tehnilise dokumentatsiooniga.
Non-availability of the necessary information
2.5.Vajaliku teabe puudumine
Non-availability of the necessary information
4.Vajaliku teabe puudumine
Non-available
Puuduvad
Non-bank financial firms should be regulated in how they employ cash collateral.
Tuleks reguleerida seda, kuidas pangandussektorivälised üksused kasutavad sularahatagatisi.
non-bank financial institutions, and
pangandusvälised finantsasutused,
Non-banking channels for financing the growth of firms are still comparatively rare in Italy, especially for SMEs.
Pangandusväliseid kanaleid kasutatakse ettevõtete ning eelkõige väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete rahastamiseks endiselt küllaltki harva.
Non-binding and open standard terms used for contracts with end-users
Lõppkasutajatega sõlmitavates lepingutes kasutatavad mittesiduvad ja avalikud tüüptingimused
Non-binding and transparent standard covering a large part of the market
Suurt osa turust hõlmav mittesiduv ja läbipaistev standard
Non-binding arrangements may be made with third countries or with sub-federal or regional entities to provide for administrative and technical coordination in relation to allowances in the Community scheme or other greenhouse gas emissions trading systems with absolute emissions caps."
Kolmandate riikidega või osariigi või piirkonna tasandi haldusüksustega võib sõlmida mittesiduvaid kokkuleppeid, et sätestada kvootide haldusalane ja tehniline kooskõlastamine ühenduse süsteemi ja kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise muude süsteemide raames, millega seatakse piirangud koguheitele.
non-binding character of proposals of the board, especially fully preserving the autonomy of the social partners;
komiteede ettepanekute mittesiduv olemus ja eelkõige sotsiaalpartnerite autonoomia täielik säilitamine;
non-binding character of proposals of the board;
komiteede ettepanekute mittesiduv olemus;
Non-binding guidelines would, however, allow cities and Member States to benefit from the experiences elsewhere, and, where appropriate, foster a more common approach to issues such as vehicle categories, road signs, information provision, enforcement, exemptions, and pricing.
Samas võiksid mittesiduvad eeskirjad anda linnadele ja liikmesriikidele võimaluse võtta eeskuju mujal saadud kogemustest ning edendada vajaduse korral ühtset lähenemisviisi sellistes valdkondades nagu sõidukikategooriad, liiklusmärgid, teabejagamine, jõustamine, erandid ja hinnakujundamine.
non-binding instruments (guidelines) for small fishing vessels should be formulated by the Commission in conjunction with the Advisory Committee;
komisjon peaks nõuandekomitee töörühmas koostama mittesiduvad instrumendid (juhised) väikeste kalalaevade jaoks;
Non-binding instruments were unanimously rejected by all consulted parties as a sole means to reach the objectives.
Kõik isikud, kellega konsulteeriti, lükkasid üksmeelselt tagasi ettepaneku kasutada eesmärkide saavutamise ainsa vahendina mittesiduvaid õigusakte.
Non-binding legal instrument to connect national ADR schemes dealing with cross-border e-commerce disputes online in an EU network.
Mittesiduv õigusakt, millega siseriiklikud vaidluste kohtuvälise lahendamise süsteemid, mis menetlevad piiriüleste e-kaubandustehingutega seotud vaidlusi veebis, ühendatakse ELi võrguks.
Non-binding legal instrument to encourage the development of quality ADR schemes for all domestic and cross-border consumer disputes, to encourage businesses to provide consumers with information on the ADR scheme competent to deal with their dispute and to encourage ADR schemes to participate in existing EU sector-specific ADR networks.
Mittesiduv õigusakt, millega julgustada vaidluste kohtuvälise lahendamise kvaliteetsete süsteemide väljaarendamist kõikide sisemaiste ja piiriüleste tarbijavaidluste jaoks, julgustada ettevõtteid andma tarbijatele teavet kohtuvälise vaidluste lahendamise süsteemi kohta, mis on pädev nende vaidlust menetlema, ja julgustada vaidluste kohtuvälise lahendamise süsteeme osalema olemasolevates ELi valdkondlikes vaidluste kohtuvälise lahendamise võrgustikes.
Non-binding measures are already in force and can be extended independently of the current exercise.
Mittesiduvad meetmed on juba jõus ja neid saab laiendada sõltumata käesolevast algatusest.
Non-binding measures would have too limited an effect as potential third-country seasonal workers and their prospective employers would continue to face an array of different rules for entry and residence and different levels of rights would be granted during the residence.
Mittesiduvatel meetmetel oleks liiga piiratud mõju, kuna kolmandast riigist pärit võimaliku hooajatöötaja ja tema tulevase tööandja suhtes kohaldataks ka edaspidi erinevaid riiki sisenemise ja seal elamise eeskirju ning hooajatöötajatel oleksid riigis elamise ajal liikmesriigiti erinevad õigused;
Non-binding measures would have too limited an effect, as potential applicants and companies would continue to face an array of different rules for admission
Mittesiduvatel meetmetel oleks liiga piiratud mõju, kuna võimalikel taotlejatel ja ettevõtetel tuleks ikkagi seista silmitsi erinevate vastuvõtueeskirjadega.
Non-binding measures would have too limited an effect, as potential ICTs and their host EU companies would continue to face an array of different rules for admission.
Mittesiduvatel meetmetel oleks liiga piiratud mõju, kuna võimalikel ettevõtjasiseselt üleviidud töötajatel ning neid vastuvõtvatel ELi ettevõtjatel tuleks ikkagi lahendada mitmetest erinevatest riiki lubamist käsitlevatest eekirjadest tulenevad probleemid.
Non-binding options are best suited to address cultural barriers (which seem to be the biggest hurdle to information exchange at least in the short terms) and can be considerably helpful in finding practical solutions which could involve all seven functions and thus enhance information exchange between civilian and military authorities.
Mittesiduvad valikud sobivad kõige paremini kultuuriliste tõketega tegelemiseks (mis vähemalt lühiajaliselt näib olevat teabevahetuse suurim takistus), samuti võib neist valikutest kõigi seitsme funktsiooni jaoks praktiliste lahenduste leidmisel palju abi olla ning seega võivad need parandada teabevahetust tsiviil- ja sõjaliste asutuste vahel.
Non-binding options, such as exchange of best practices, cross-border projects, studies and research, guidelines and/or recommendations.
mittesiduvad võimalused, nagu parimate tavade vahetamine, piiriülesed projektid, teadusuuringud, suunised ja/või soovitused.
Non-binding Union strategic guidelines will form the basis for multiannual national strategic plans, taking into account that strategic choices made at national level can have a bearing on the development of aquaculture activities in neighbouring Member States.
Mitmeaastaste riiklike strateegiakavade koostamisel võetakse aluseks liidu strateegilised suunised, mis on oma olemuselt mittesiduvad, ja arvestatakse ka sellega, et riigi tasandil tehtavatel strateegilistel valikutel võib olla oluline mõju vesiviljeluse arengule naaberliikmesriikides.
Non-card e-payments are also vulnerable to fraud.
Kaardita e-maksed on samuti pettustele avatud.
Non-centrally cleared contracts should be subject to higher capital requirements.
Muul viisil kui keskselt kliiritavate lepingute puhul tuleks kehtestada kõrgemad kapitalinõuded.
Non-centrally cleared contracts should be subject to higher capital requirements1".
Muul viisil kui keskselt kliiritavate lepingute puhul tuleks kehtestada kõrgemad kapitalinõuded1“.
Non-chelated, non-complexed
Mitte kelaadina, mitte kompleksühendina
non-chemical manufacturing SMEs;
töötleva tööstuse, välja arvatud keemiatööstuse väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted;
Non-CHP fuel energy means the fuel energy, based on lower heating value, needed in a CHP unit for heat production not considered to be useful heat and/or non-CHP electrical energy in a reporting period (see Figure 1).
Mitte-CHP-kütuseenergia tähendab kütuseenergiat, mis arvutatakse aruandeperioodil CHP-üksuses kasuliku soojusena mitte käsitatava soojusenergia ja/või mitte-CHP-elektrienergia tootmiseks vajaliku alumise kütteväärtuse alusel (vt joonis 1).
Non-clinical data submitted in an application dossier shall be based on studies complying with Union legislation on the principles of good laboratory practice, as applicable at the time of performance of those studies, or equivalent standards.
Taotlustoimikus esitatud mittekliinilised andmed toetuvad uuringutele, mis on kooskõlas uuringute teostamise ajal kehtivate hea laboritava põhimõtteid käsitlevate liidu õigusaktidega või samaväärsete normidega.
Non-clinical pharmacology and toxicology data
Mittekliinilised farmakoloogilised ja toksikoloogilised andmed
Non-clinical pharmacology and toxicology data shall be submitted in a logical structure, such as the headings of the current version of Module 4 of the Common Technical Document, or the eCTD format.
Mittekliiniliste farmakoloogiliste ja toksikoloogiliste andmete esitamisel järgitakse loogilist struktuuri, võttes aluseks näiteks ühise tehnilise dokumendi (Common Technical Document) 4. mooduli kehtiva versiooni või eCTD formaadi rubriigid.
Non-CO2 emissions
Muud kui CO2 heitkogused
Non-CO2 emissions from agriculture are treated in the Effort Sharing Decision while CO2 emissions and removals related to land-use and forestry are excluded from the EU's domestic reduction target but are accounted for under international commitments.
Muud põllumajandusest tulenevat heidet kui CO2-heidet hõlmab jõupingutuste jagamist käsitlev otsus, samas kui maakasutuse ja metsandusega seotud CO2-heide ja selle sidumine ei kuulu ELi-sisese kasvuhoonegaaside heite vähendamise eesmärgi raamesse, kuid neid võetakse arvesse rahvusvaheliste kohustuse puhul.
non-CO2 factory emissions – (SO2, NOX, dust, etc.) and local transport of raw materials and products to and from factories;
tehaste muud heited kui CO2 (SO2, NOX, tolm jms) ning toorainete ja toodete kohalik vedu tehastesse ja tehasest;
Non-CO2 gases
Muud gaasid peale CO2
Non-combustible material is a material which neither burns nor gives off flammable vapours in sufficient quantity for self-ignition when heated to approximately 750 °C, this being determined by a fire test in accordance with the IMO Resolution A.799 (19) ‘Revised recommendation on test methods for qualifying marine construction materials as non-combustible’.
Mittesüttiv materjal on materjal, mis ei põle ega eralda tuleohtlikku auru isesüttimiseks piisavas koguses, kui seda kuumutatakse umbes temperatuurini 750 °C, mis määratakse kindlaks tulekatsega vastavalt IMO resolutsioonile A.799 (19) „Läbivaadatud soovitus katsemeetodite kohta laevade ehitusmaterjalide liigitamiseks mittesüttivate hulka”.
Non-combustible material is a material which neither burns nor gives off flammable vapours in sufficient quantity for self-ignition when heated to approximately 750 °C, this being determined in accordance with the Fire Test Procedures Code.
Mittesüttiv materjal on materjal, mis ei põle ega eralda tuleohtlikku auru isesüttimiseks piisavas koguses, kui seda kuumutatakse umbes temperatuurini 750 °C, mis määratakse kindlaks vastavalt tulekatsekoodeksile.
non-commercial European sporting events of major importance;
mitteärilised olulise tähtsusega spordiüritused Euroopas;
Non-commercial gas oil
Mittekaubanduslikul eesmärgil kasutatav gaasiõli
Non-commercial gas oil and unleaded petrol would otherwise be treated more favourably than commercial gas oil, whereas no environmental reason or distortion of competition justifies such favourable treatment.
Mittekaubanduslikul eesmärgil kasutatavat gaasiõli ja pliivaba bensiini koheldaks muidu soodsamalt kui kaubanduslikul eesmärgil kasutatavat gaasiõli, kuigi ükski keskkonnaalane põhjus ega konkurentsimoonutus ei õigusta sellist sooduskohtlemist.
Non-commercial movement of pet animals
Lemmikloomade mittekaubanduslik liikumine
Non-commercial movement of pet animals
Lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise
Non-commercial movement of pet animals – animal health requirements
Lemmikloomade mittekaubanduslik liikumine – loomatervishoiunõuded
Non-committed appropriations relating to the actions referred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1290/2005 may be carried over to the next financial year only.
Kulukohustustega sidumata assigneeringud, mis on seotud määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikli 3 lõikes 1 nimetatud meetmetega, võib üle kanda üksnes järgmisse eelarveaastasse.
non-committed appropriations relating to the actions referred to in Article 4(1) of Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council.
kulukohustustega sidumata assigneeringud, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1306/2013 artikli 4 lõikes 1 osutatud meetmetega.
Non-committed appropriations relating to the actions referred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1290/2005 may be carried over to the next financial year only.
Kasutamata jäänud assigneeringud, mis on seotud määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikli 3 lõikes 1 nimetatud meetmetega, võib üle kanda üksnes järgmisesse eelarveaastasse.
Non-committed appropriations relating to the actions referred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No [xxxx/xxxx] may be carried over to the next financial year only.
Kasutamata jäänud assigneeringud, mis on seotud määruse (EÜ) nr [xxxx/xxxx] artikli 3 lõikes 1 nimetatud meetmetega, võib üle kanda üksnes järgmisesse eelarveaastasse.
Non-committed appropriations relating to the actions referred to in Article 3(1) of Regulation (EC) No 1290/2005 may be carried over to the next financial year only.
Kasutamata jäänud assigneeringud, mis on seotud määruse (EÜ) nr 1290/2005 artikli 3 lõikes 1 nimetatud meetmetega, võib üle kanda üksnes järgmisesse eelarveaastasse.
Non-communication cases are registered directly and only in the infringement database NIF, as they are clear-cut cases for which the use of EU Pilot would not provide added value.
Teatamata jätmise juhtumid registreeritakse otse ja ainult rikkumiste andmebaasis NIF, sest need on selged juhtumid, mille puhul katseprojekti „EU Pilot” kasutamine ei annaks lisaväärtust.