natgillin/translations-raw huggingface dataset:
in the case of the Kingdom of Belgium: «société anonyme —naamloze vennootschap» — , «société en commandite par actions —commanditaire vennootschap op aandelen» — ,«association d'assurance mutuelle —onderlinge verzekeringsvereniging» — ,«société coopérative —coöperatieve vennootschap»;
Belgia Kuningriigis: „société anonyme /naamloze vennootschap”, „société en commandite par actions /commanditaire vennootschap op aandelen”, „association d'assurance mutuelle /onderlinge verzekeringsvereniging”, „société coopérative /coöperatieve vennootschap”;
in the case of the Kingdom of Belgium: «société anonyme/naamloze vennootschap», «société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen», «association d'assurance mutuelle/onderlinge verzekeringsvereniging», «société coopérative/coöperatieve vennootschap»;
Belgia Kuningriigis: „société anonyme/naamloze vennootschap”, „société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen”, „association d'assurance mutuelle/onderlinge verzekeringsvereniging”, „société coopérative/coöperatieve vennootschap”;
in the case of the Kingdom of Belgium: «société anonyme/naamloze vennootschap», «société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen», «association d'assurance mutuelle/onderlinge verzekeringsvereniging», «société coopérative/coöperatieve vennootschap»;
Belgia Kuningriigis: „société anonymenaamloze vennootschap”, „société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen”, „association d'assurance mutuelle/onderlinge verzekeringsvereniging”, „société coopérative/coöperatieve vennootschap”;
in the case of the Kingdom of Denmark: 'aktieselskaber', 'gensidige selskaber';
Taani Kuningriigi puhul: 'aktieselskaber', 'gensidige selskaber';
in the case of the Kingdom of Denmark: «aktieselskaber», «gensidige selskaber», «pensionskasser omfattet af lov om forsikringsvirksomhed (tværgående pensionskasser)»;
Taani Kuningriigis: „aktieselskaber”, „gensidige selskaber”, „pensionskasser omfattet af lov om forsikringsvirksomhed (tværgående pensionskasser)”;
in the case of the Kingdom of Denmark: «aktieselskaber», «gensidige selskaber»;
Taani Kuningriigis: „aktieselskaber”, „gensidige selskaber”;
in the case of the Kingdom of Spain: 'sociedad anónima';
Hispaania Kuningriigi puhul: 'sociedad anónima';
in the case of the Kingdom of Spain: «sociedad anónima», «sociedad mutua», «sociedad cooperativa»;
Hispaania Kuningriigis: „sociedad anónima”, „sociedad mutua”, „sociedad cooperativa”;
in the case of the Kingdom of Spain: «sociedad anónima»;
Hispaania Kuningriigis: „sociedad anónima”;
in the case of the Kingdom of Sweden: «försäkringsaktiebolag», «ömsesidiga försäkringsbolag», «understödsföreningar»;
Rootsi Kuningriigis: „försäkringsaktiebolag”, „ömsesidiga försäkringsbolag”, „understödsföreningar”;
in the case of the Kingdom of Sweden: «försäkringsaktiebolag», «ömsesidigt försäkringsbolag»;
Rootsi Kuningriigis: „försäkringsaktiebolag”, „ömsesidigt försäkringsbolag”;
in the case of the Kingdom of the Netherlands: 'naamloze vennootschap', 'onderlinge waarborgmaatschappij';
Hollandi Kuningriigi puhul: 'naamloze vennootschap', 'onderlinge waarborgmaatschappij';
in the case of the Kingdom of the Netherlands: «naamloze vennootschap», «onderlinge waarborgmaatschappij»;
Madalmaade Kuningriigis: „naamloze vennootschap”, „onderlinge waarborgmaatschappij”;
In the case of the Knowledge and Innovation Communities of the EIT, the grant agreement may lay down specific provisions, in particular on ownership, access rights, exploitation and dissemination.
EITi teadmis- ja innovaatikakogukondade puhul võib toetuslepinguga kehtestada erisätteid, milles käsitletakse eelkõige omandilist kuuluvust, kasutusõigusi, kasutamist ja levitamist.
In the case of the languages spoken by migrants, it is important to stress that these constitute a valuable resource for managing cultural diversity in Europe.
Sisserännanute räägitavate keelte puhul on oluline rõhutada, et nende keelte näol on tegemist väärtusliku ressursiga Euroopa kultuurilise mitmekesisuse haldamises.
In the case of the large states, France's report was 37 pages, Germany's 102 pages, Spain's 211 pages and the United Kingdom's 214 pages.
Suuremate riikide puhul olid mahud järgmised: Prantsusmaa – 37 lehekülge, Saksamaa – 102 lehekülge, Hispaania – 211 lehekülge ja Ühendkuningriik – 214 lehekülge.
In the case of the latter, demand growth has played a major role.
Teiste puhul mängis rolli nõudluse kasv.
In the case of the latter, whilst by far the greater part of the CO2 emitted no longer goes into the atmosphere, the process inevitably involves a noticeable loss of efficiency, in order to cover the additional energy requirements brought about by CCS.
Kuigi viimase puhul suuremat osa CO2 heitkogustest enam atmosfääri ei paisata, kaasneb protsessiga vältimatu märgatav tõhususe kadu, et katta süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamisega kaasnev täiendav energiavajadus.
In the case of the least hazardous waste categories, short lived low and intermediate level waste and very low level waste, 7 of 16 Member States with nuclear power plants currently operate disposal facilities to deal with these categories of waste.
Seoses kõige vähem ohtlike jäätmete kategooriaga (lühiajalised madala ja keskmise radioaktiivsusega jäätmed ning väga madala radioaktiivsusega jäätmed) on tuumajaamu omavast 16 liikmesriigist 7-l praegu tegutsevad ladustamisrajatised sellise kategooria jäätmete käitlemiseks.
In the case of the lifting of a suspension of budgetary commitments concerning the Cohesion Fund in the context of an excessive government deficit procedure, the Council, in accordance with the Treaty and in compliance with the relevant basic act, shall decide on a transfer of suspended commitments to the following years.
Juhul kui nõukogu tühistab otsuse peatada ülemäärase valitsemissektori eelarve puudujäägi puhuks kehtestatud menetluse tulemusena Ühtekuuluvusfondi eelarveliste kulukohustuste täitmine, otsustab ta aluslepingu põhjal ja pidades kinni asjaomasest alusaktist, kas kanda peatatud kulukohustused üle järgmistesse aastatesse.
In the case of the lifting of a suspension of budgetary commitments concerning the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund in the context of macroeconomic conditionalities linked to the coordination of Member States' economic policiesan excessive deficit procedure, the Council, in accordance with the Treaty and in compliance with the relevant basic act, shall decide on a transfer of suspended commitments to the following years.
Juhul kui nõukogu tühistab otsuse peatada liikmesriikide majanduspoliitika koordineerimise makromajanduslike tingimuste tõttu ülemäärase valitsemissektori eelarve puudujäägi puhuks kehtestatud menetluse tulemusena Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi, Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi eelarveliste kulukohustuste täitmine, otsustab ta komisjoni ettepaneku põhjal ja pidades kinni asjaomasest alusaktist, kas kanda peatatud kulukohustused üle järgmistesse aastatesse.
In the case of the Lisbon process, the key point relates to the fact that cohesion policy regulations make explicit provision for the cross-checking arrangements.
Lissaboni protsessi puhul on põhiline see, et ühtekuuluvuspoliitikat käsitlevates määrustes on üksikasjalikult sätestatud ristkontrolli tegemise kord.
In the case of the majority of Member States an enormous amount of catching-up is required in this respect and action needs to be taken as a matter of the utmost urgency.
Selles osas on enamikel liikmesriikidel suurim ja tungivaim järelejõudmisvajadus
In the case of the mark-up in mountainous areas, the legislator specified that such a mark-up on tolls paid by users coming from all over the Community could be levied but only where revenues were clearly earmarked to specific projects of the trans-European network, meaning transport projects with a general Community interest.
Seoses mägistes piirkondades kehtestatava hinnalisandiga täpsustas seadusandja, et ühendusest pärinevatelt teekasutajatelt võib koguda kõnealust teemaksu hinnalisandit, kuid üksnes juhul, kui tulud eraldatakse selgelt üleeuroopaliste võrkude konkreetsete projektide jaoks, st ühenduse tasandil üldist huvi pakkuvate transpordiprojektide jaoks.
In the case of the milk and milk products exported in the form of products listed in Part IV of Annex XVII, export refunds may only be granted for products listed in points (a) to (e) and (g) of Part XVI of Annex I.
Piima ja piimatoodete puhul, mida eksporditakse XVII lisa IV osas loetletud toodetena, võib eksporditoetust anda üksnes I lisa XVI osa punktides a–e ja g loetletud toodete puhul.
In the case of the national funding, in many cases this does not represent new, additional initiatives but rather a catalogue of measures which were already planned or even adopted by the national governments, even in the absence of an EU recovery plan.
Riiklike vahendite puhul ei ole sageli tegemist uute täiendavate algatustega, vaid meetmete nimekirjaga, mille riikide valitsused olid juba kavandanud või isegi vastu võtnud ka ilma ELi majanduse taastamise kavata.
In the case of the Natura 2000 scheme, ministers at national and regional level suddenly started to criticise the very legal bases which they themselves had established a number of years earlier.
Riikliku või piirkondliku tasandi ministrid kritiseerivad järsku õiguslikke aluseid, mille nad ise aastate eest lõid.
In the case of the new Member States, economic reasons dominate – the main driver is a desire to work rather than to use or abuse the benefits of social security systems or better public services.
Uutes liikmesriikides on ülekaalus majanduslikud põhjused, ent tööga seotud seigad on olulisemad kui soov saada kasu sotsiaalsetest eelistest või parematest avalikest teenustest (või neid ära kasutada).
In the case of the new technologies and services, however, these costs play a less important role.
Uute tehnoloogiate ja teenuste valdkonnas on neil kuludel siiski väiksem roll.
In the case of the North-east Atlantic, most of these activities are coordinated by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES).
Kirde-Atlandi juhtumi puhul koordineerib enamikku neist meetmetest Rahvusvaheline Mereuurimise Nõukogu (ICES).
In the case of the Northern Ireland PEACE Programme there is a lack of any systematic approach to shared learning with other areas of conflict.
Põhja-Iirimaa PEACE-programmi puhul puudub mis tahes süstemaatiline lähenemisviis õpitu jagamisele teiste konfliktipiirkondadega.
In the case of the notaries and other independent legal professionals referred to in Article 2(3)(b), Member States may designate an appropriate self-regulatory body of the profession concerned as the authority to be informed in the first instance in place of the financial intelligence unit.
Artikli 2 punkti 3 alapunktis b osutatud notarite ja teiste sõltumatutel juriidilistel ametikohtadel töötajate puhul võivad liikmesriigid määrata asutuseks, keda kõigepealt teavitatakse, rahapesu andmebüroo asemel kutseala isereguleeruva organi.
In the case of the off-balance-sheet items listed in Annex I, a two-stage calculation as prescribed in Point 17 shall be used.
I lisas loetletud bilansiväliste kirjete puhul kasutatakse punktis 17 sätestatud kaheetapilist arvutusmeetodit.
In the case of the off-balance-sheet items referred to in Point 17, the potential costs of replacing contracts in the event of counterparty default shall be calculated by means of one of the two methods set out in Annex II.
Punktis 3 osutatud bilansiväliste kirjete puhul arvutatakse kulud, mis võivad tekkida lepingu asendamisel seetõttu, et vastaspoolel on tekkinud makseviivitus, vastavalt ühele kahest II lisas sätestatud meetodist.
In the case of the operating grants referred to in Article 113(2) of the Financial Regulation, gradual reductions are not to be applied.
Finantsmääruse artikli 113 lõikes 2 osutatud tegevustoetusi ei vähendata.
In the case of the operating grants this is because they finance the organisation’s running costs, unlike grants for actions which co-finance a one-off action with a specific time frame and budget independent of the requesting organisation’s other activities.
Tegevustoetuste puhul on raskused tingitud sellest, et erinevalt meetmetoetustest, millega kaasrahastatakse üksikmeetmeid, millel on kindel kestus ja taotluse esitanud organisatsiooni muust tegevusest lahutatud eelarve, rahastatakse tegevustoetusega organisatsiooni tegevuskulusid.
in the case of the outward processing procedure, the importation of processed products obtained from equivalent goods before the exportation of the goods they are replacing.
välistöötlemise puhul ekvivalentkaubast valmistatud töödeldud toote import enne selle kauba eksporti, mida see asendab.
In the case of the port directives it is small, but extremely powerful vested interests that have so far managed to prevent the directives from being adopted.
Sadamadirektiivi puhul on direktiivi vastuvõtmist seni takistanud küll väikesed, ent ülimalt võimsad erihuvid.
in the case of the Portuguese Republic: 'sociedade anónima', 'mútua de seguros';
Portugali Vabariigi puhul: 'sociedade anónima', 'mútua de seguros';
in the case of the Portuguese Republic: «sociedade anónima», «mútua de seguros»;
Portugali Vabariigis: „sociedade anónima”, „mútua de seguros”;
In the case of the post-tsunami aid the possibilities for reprogramming in the envelope for Asia should be explored.
Hiidlainekatastroofis kannatanud maadele antava abi puhul tuleks uurida Aasiale suunatud abi ümberkavandamise võimalusi.
In the case of the preventive arm, once the Council is satisfied that the Member State has addressed the situation, the deposit will be returned with the accrued interest to the Member State concerned.
Ennetuslikus osas tagastatakse tagatis koos kogunenud intressisummaga asjaomasele liikmesriigile pärast seda, kui nõukogu leiab, et liikmesriik on selle põhjuseks olnud olukorra kõrvaldanud.
In the case of the products originating in the Union marketed under a traditional speciality guaranteed registered in accordance with this Regulation the symbol referred to in paragraph 2 shall, without prejudice to paragraph 4, appear on the labelling.
Ilma et see piiraks lõike 4 kohaldamist, peab käesolevas määruses sätestatud korras registreeritud traditsioonilise eritunnuse märke all turustatavate liidust pärit toodete märgistusel olema lõikes 2 nimetatud sümbol.
In the case of the products referred to in Article 9(3), such percentages shall be calculated on the weight of the warp and that of the weft separately.
Artikli 9 lõikes 3 osutatud toodete puhul arvutatakse protsentuaalne koostis eraldi lõime massist ja koe massist.
In the case of the proposed process for an EMRP, purely national or inter-governmental actions aimed at coordination of public metrology R&D have not expanded in recent years and would not add financial resources nor integrate the EMRP in the Framework Programme and the wider frame of ERA.
Mis puutub Euroopa metroloogia teadusprogrammi kavandatud protsessi, siis ei ole kitsalt riigisisesed või valitsustevahelised avaliku sektori metroloogiaalase teadus- ja arendustegevuse kooskõlastamisele suunatud meetmed viimastel aastatel laienenud ning need ei too lisaressursse ega aita Euroopa metroloogiaprogrammi integreerida raamprogrammi või laiemasse Euroopa teadusruumi raamistikku.
In the case of the prospectus-related legislation, the general interest objective which justifies certain limitations of fundamental rights is the objective of ensuring market integrity.
Prospektiga seotud õigusaktide puhul on turu terviklikkuse tagamise eesmärk üldist huvi pakkuvad eesmärgid, mis õigustavad põhiõiguste teatavat piiramist.
in the case of the provision of money transmission or securities clearing and settlement services to clients, delayed receipts in funding and other exposures arising from client activity, which do not last longer than the following business day."
maksevahenduse või väärtpaberite arveldus- ja tasaarveldusteenuste osutamise korral klientidele hiline raha laekumine ning muud klientide tegevusest tulenevad riskipositsioonid, mis ei kesta järgmisest tööpäevast kauem.”
in the case of the provision of services, the place in a Member State where, under the contract, the services were provided or should have been provided,
teenuste osutamise puhul kohta liikmesriigis, kus lepingu kohaselt teenuseid osutati või kus neid oleks tulnud osutada;
in the case of the quality scheme described in Title II, production and marketing of product of the variety or breed under the said name had evaded its area of origin prior to the date of application for registration of the geographical indication.
kui II jaotises osutatud kvaliteedikava reguleerimisalasse kuuluva sordi või liigi nime kandvat toodet on hakatud valmistama ja turustama oma päritolupiirkonnast väljaspool enne geograafilise tähise registreerimise taotluse esitamist.
In the case of the quantities referred to in the first indent of Article 6(3), those prices may not be lower than the minimum price for quota beet referred to in Article 5(1).
Artikli 6 lõike 3 esimeses taandes nimetatud koguste puhul ei tohi need hinnad olla madalamad kui käesoleva määruse artikli 5 lõikes 1 nimetatud kvoodikohase suhkrupeedi miinimumhind.
In the case of the remaining cooperatives, two thirds of the funding was obtained from cooperative banks.
Ülejäänutest majandasid kaks kolmandikku ühistutest ühistupankadest saadud laenude abil.
In the case of the renationalisation option, it would be more difficult to orient Europe's research and innovation programmes on commonly agreed objectives while critical mass and excellence would be compromised.
Taasriigistamise tegutsemissuuna valimise korral oleks Euroopa teadus- ja innovatsiooniprogrammide keskendamine ühiselt kokku lepitud eesmärkidele keerulisem ning ohtu satuks ka kriitiline mass ja tipptase.
in the case of the Republic of Austria: 'Aktiengesellschaft', 'Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit';
Austria Vabariigi puhul: 'Aktiengesellschaft', 'Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit';
in the case of the Republic of Austria: «Aktiengesellschaft», «Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit»;
Austria Vabariigis: „Aktiengesellschaft”, „Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit”;
in the case of the Republic of Bulgaria "акционерно дружество";
Bulgaaria Vabariigis: „акционерно дружество”;
in the case of the Republic of Bulgaria: "акционерно дружество", "взаимозастрахователна кооперация";
Bulgaaria Vabariigis: „акционерно дружество”, „взаимозастрахователна кооперация”;
in the case of the Republic of Bulgaria: "акционерно дружество";
Bulgaaria Vabariigis: „акционерно дружество”;
in the case of the Republic of Cyprus: «Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης με μετοχές» ή «Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης με εγγύηση»;
Küprose Vabariigis: „Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης με μετοχές” ή „Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης με εγγύηση”;
in the case of the Republic of Cyprus: «Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση»;
Küprose Vabariigis: „Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση”;
in the case of the Republic of Cyprus: «Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή εταιρεία περιορισμένης ευθύνης χωρίς μετοχικό κεφάλαιο»;
Küprose Vabariigis: „Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή εταιρεία περιορισμένης ευθύνης χωρίς μετοχικό κεφάλαιο”;
in the case of the Republic of Estonia: «aktsiaselts»;
Eesti Vabariigis: „aktsiaselts”;
in the case of the Republic of Finland: 'keskinäinen vakuutusyhtiö/ömsesidigt försäkringsbolag', 'vakuutusosake-yhtiö/försäkringsaktiebolag', 'vakuutusyhdistys/försäkrings-förening';
Soome Vabariigi puhul: 'keskinäinen vakuutusyhtiö/ömsesidigt försäkringsbolag', 'vakuutusosake-yhtiö/försäkringsaktiebolag', 'vakuutusyhdistys/försäkrings-förening';
in the case of the Republic of Finland: «keskinäinen vakuutusyhtiö —ömsesidigt försäkringsbolag» — , «vakuutusosakeyhtiö —försäkringsaktiebolag» — , «vakuutusyhdistys —försäkringsförening»;
Soome Vabariigis: ”keskinäinen vakuutusyhtiö —ömsesidigt försäkringsbolag”, „vakuutusosakeyhtiö —försäkringsaktiebolag”, „vakuutusyhdistys —försäkringsförening”;
in the case of the Republic of Finland: «keskinäinen vakuutusyhtiö/ömsesidigt försäkringsbolag», «vakuutusosakeyhtiö/försäkringsaktiebolag», «vakuutusyhdistys/försäkringsförening»;
Soome Vabariigis: „keskinäinen vakuutusyhtiö/ömsesidigt försäkringsbolag”, „vakuutusosakeyhtiö/försäkringsaktiebolag”, „vakuutusyhdistys/försäkringsförening”;
in the case of the Republic of Hungary: «biztosító részvénytársaság», «biztosító szövetkezet», «biztosító egyesület», «külföldi székhelyű biztosító magyarországi fióktelepe»;
Ungari Vabariigis: „biztosító részvénytársaság”, „biztosító szövetkezet”, „biztosító egyesület”, „külföldi székhelyű biztosító magyarországi fióktelepe”;
in the case of the Republic of Hungary: «biztosító részvénytársaság», «biztosító szövetkezet», «harmadik országbeli biztosító magyarországi fióktelepe»;
Ungari Vabariigis: „biztosító részvénytársaság”, „biztosító szövetkezet”, „harmadik országbeli biztosító magyarországi fióktelepe”;
in the case of the Republic of Latvia: «akciju sabiedrība», «sabiedrība ar ierobežotu atbildību»;
Läti Vabariigis: „akciju sabiedrība”, „sabiedrība ar ierobežotu atbildību”;
in the case of the Republic of Latvia: «apdrošināšanas akciju sabiedrība», «savstarpējās apdrošināšanas kooperatīvā biedrība»;
Läti Vabariigis: „apdrošināšanas akciju sabiedrība”, „savstarpējās apdrošināšanas kooperatīvā biedrība”;
in the case of the Republic of Lithuania: «akcinė bendrovė», «uždaroji akcinė bendrovė»;
Leedu Vabariigis: „akcinė bendrovė”, „uždaroji akcinė bendrovė”;
in the case of the Republic of Lithuania: «akcinės bendrovės», «uždarosios akcinės bendrovės»;
Leedu Vabariigis: „akcinės bendrovės”, „uždarosios akcinės bendrovės”;
in the case of the Republic of Malta: «kumpanija pubblika», «kumpanija privata», «fergħa», «Korp ta' l- Assikurazzjoni Rikonnoxxut»;
Malta Vabariigis: „kumpanija pubblika”, „kumpanija privata”, „fergħa”, „Korp ta' l- Assikurazzjoni Rikonnoxxut”;
in the case of the Republic of Malta: «kumpanija pubblika», «kumpanija privata», «fergħa», «Korp ta’ l- Assikurazzjoni Rikonnoxxut»;
Malta Vabariigis: „kumpanija pubblika”, „kumpanija privata”, „fergħa”, „Korp ta’ l- Assikurazzjoni Rikonnoxxut”;
in the case of the Republic of Malta: «limited liability company/kumpannija tà responsabbiltà limitata»;
Malta Vabariigis: „limited liability company/kumpannija tà responsabbiltà limitata”;
in the case of the Republic of Poland: «spółka akcyjna», «towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych»;
Poola Vabariigis: „spółka akcyjna”, „towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych”;
in the case of the Republic of Slovenia: «delniška družba», «družba za vzajemno zavarovanje»;
Sloveenia Vabariigis: „delniška družba”, „družba za vzajemno zavarovanje”;
in the case of the Republic of Slovenia: «delniška družba»;
Sloveenia Vabariigis: „delniška družba”;
in the case of the Republic of the Latvia: «apdrošināšanas akciju sabiedrība», «savstarpējās apdrošināšanas kooperatīvā biedrība»;
Läti Vabariigis: „apdrošināšanas akciju sabiedrība”, „savstarpējās apdrošināšanas kooperatīvā biedrība”;
In the case of the research themes of the specific cooperation programme, these recommendations relate to its opinions on subjects such as nanotechnology13, biotechnology14 health research15, information technology16, energy research17 (including fusion energy research18), space19 and security research20.
Koostöö eriprogrammi uuringuteemade osas puudutab see näiteks nanotehnoloogiat13, biotehnoloogiat14, terviseuuringuid15, infotehnoloogiat16, teadusuuringuid energeetika valdkonnas17 (sealhulgas termotuumasünteesialaseid teadusuuringuid), kosmoseuuringuid18 ja julgeolekualaseid teadusuuringuid19.