natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Savings will be calculated as the sum of the measured or estimated reductions in final energy consumption attributable to energy services, energy-efficiency programmes and other eligible measures.
Säästud arvestatakse summana mõõdetud või hinnatud lõplikust energiatarbimisest, mis on saavutatud energiateenuste, energiakokkuhoiu programmide ja muude sobivate meetmete abil.
Savings will be concentrated in the areas of building lighting, office buildings, domestic appliances and cogeneration.
Sektorid, millele kõnealune energiasääst keskenduks, on hoonete valgustamine, tööruumide tehnilised seadmed, elektrilised kodumasinad, elektri koostootmine.
Savings will primarily come from streamlining and better targeting welfare benefits, while preserving basic social protection of the most vulnerable.
Säästud tulevad peamiselt hoolekandehüvitiste vastavusse viimisest ja paremast suunamisest, säilitades samal ajal kõige haavatavamate elanikkonnarühmade esmase sotsiaalkaitse.
Sawdust, wood chips and off cuts from untreated wood is generated at saw mills or at secondary operations such as the manufacturing of furniture or pallets and packaging, along with the primary product, cut wood.
Saeveskites või järgnevate toimingute, näiteks mööbli, kaubaaluste või pakendite tootmisel tekib koos põhitoote ehk saematerjaliga ka saepuru, puiduhaket ja lõikejääke.
Saws
saed,
Saxony (Sachsen)
Saksimaa
Saxony-Anhalt Impulse Network, Germany
Koostöövõrgustik Impuls-Netzwerk Sachsen-Anhalt, Saksamaa
Saying he thought it had failed to come up with tangible results, he referred to the risk of deflation that would take its toll on growth.
Seejärel tõi ta esile Vancouveris toimunud G20 kohtumise kui käestlastud võimaluse, kus tema meelest ei saavutatud konkreetseid tulemusi; peale selle on olemas majanduskasvu kahjustava deflatsiooni tekkimise oht.
Saľa, Martin and Rožňava currently appear at the top of the list.
Praegu on pingerea tipus Saľa, Martin ja Rožňava.
Sašo Klekovski (for the rapporteur)
Sašo Klekovski (raportööri nõustav ekspert)
Sb = Antimony
Sb = antimon.
SB+ 1
TT1
SB+ 2
TT2
SB+ 3
TT3
SB+ 4
TT4
SB+ 5
TT5
SB+ 6
TT6
SB+ 7
TT7
SB+ 8
TT8
SB+ 9
TT9
SBA Community Express, with aid up to 250 000 dollars and 75% guarantee
SBA Community Express abisummaga kuni 250 000 dollarit ja 75%-lise garantiiga;
SBA Community Express, with aid up to 250 000 dollars and 75% guarantee;
SBA Community Express abisummaga kuni 250 000 dollarit ja 75%-lise garantiiga;
SBA experiences in the USA and EU
USA ja ELi kogemused väikeettevõtlusalgatustega
SBA experiences in the USA and EU
„USA ja ELi kogemused väikeettevõtlusalgatustega”
SBA experiences in the USA and EU: "best practices" for innovative SME actions
„USA ja ELi kogemused väikeettevõtlusalgatustega „Small Business Act”: parimad tavad uuenduslike VKEde meetmete osas”
SBA experiences in the USA and EU: "best practices" for innovative SME actions (own-initiative opinion)
USA ja ELi kogemused väikeettevõtlusalgatusega „Small Business Act”: parimad tavad uuenduslike VKEde meetmete osas (omaalgatuslik arvamus)
SBA experiences in the USA and EU: "best practices" for innovative SME actions (own-initiative opinion)
USA ja ELi kogemused väikeettevõtlusalgatusega „Small Business Act”: VKEde innovaatiliste meetmete parimad tavad? (omaalgatuslik arvamus)
SBA experiences in the USA and EU: "best practices" for innovative SME actions?
USA ja ELi kogemused väikeettevõtlusalgatusega „Small Business Act”: VKEde innovaatiliste meetmete parimad tavad?
SBA experiences in the USA and EU: ‘best practices’ for innovative SME actions?
USA ja ELi kogemused väikeettevõtlusalgatusega „Small Business Act”: VKEde innovaatiliste meetmete parimad tavad?
SBA Express, with aid up to 350 000 dollars and 50% guarantee
SBA Express abisummaga kuni 350 000 dollarit ja 50%-lise garantiiga;
SBA Express, with aid up to 350 000 dollars and 50% guarantee;
SBA Express abisummaga kuni 350 000 dollarit ja 50%-lise garantiiga;
SBA Investment Program, for Angels Capital and Venture Capital investments
SBA Investment Program erainvestorite (business angels) kapitali ja riskikapitali investeeringutele;
SBA Investment Program, for Angels Capital and Venture Capital investments;
SBA Investment Program erainvestorite (business angels) kapitali ja riskikapitali investeeringutele;
SBA Review
SBA läbivaatamine
SBA Secondary Market Program and SBA Asset Sales Program, to facilitate access to the shares market
SBA Secondary Market Program ja SBA Asset Sales Program aktsiaturule juurdepääsu lihtsustamiseks;
SBA Secondary Market Program and SBA Asset Sales Program, to facilitate access to the shares market;
SBA Secondary Market Program ja SBA Asset Sales Program aktsiaturule juurdepääsu lihtsustamiseks;
SBA Women's Network for Entrepreneurial Training Initiative, to train women entrepreneurs.
SBA Women's Network for Entrepreneurial Training Initiative naisettevõtjate koolitamiseks.
SBS has particular added value where budget support represents a small share of the national budget, and where more focused policy dialogue and reforms within a sector is sought.
Valdkondlikul eelarvetoetusel on eriline väärtus juhul, kui eelarvetoetus moodustab riigi eelarvest vaid väikese osa ning kui ühe konkreetse sektori piires soovitakse arendada kindlateemalist dialoogi ja viia ellu reforme.
SC 1 – SC 6
SC 1–SC 6
SC EU2020
SC EL2020
SC/025
SOC/025
SC/027
Allkomitee/027
SC/028
SC 028
SC/028
SC-28
SC/042 Subcommittee on the
Allkomitee SC/042:
SC/45
SC/045
SCA (Seed Capital Action), under the MAP 1997-2000 CREA (Capital-Risque pour les Entreprises en phase d’Amorçage, risk capital for start-up enterprises) pilot action;
SCA (Seed Capital Action, stardikapitali meede) katsemeetme CREA (Capital-Risque pour les Entreprises en phase d’Amorçage, riskikapital tegevust alustavatele ettevõtetele) 1997–2000 raames;
SCA (Seed Capital Action), under the MAP 1997-2000 CREA (Capital-Risque pour les Entreprises en phase d’Amorçage, risk capital for start-up enterprises) pilot action;
SCA (Seed Capital Action, stardikapitali meede) katsemeetme CREA (Capital-Risque pour les Entreprises en phase d’Amorçage, riskikapital tegevust alustavatele ettevõtetele) mitmeaastase programmi 1997–2000 raames;
Scabbard fish (Lepidopus caudatus and Aphanopus carbo)
lintuim (Lepidopus caudatus) ja süsisaba (Aphanopus carbo)
SCADA: Supervisory Control & Data Acquisition System
SCADA – Supervisory Control & Data Acquisition (kasutajakontrollisüsteemid)
Scaffolding may be assembled, dismantled or significantly altered only under the supervision of a competent person and by workers who must have received appropriate and specific training in the operations envisaged, addressing specific risks in accordance with Article 9, and more particularly in:
Tellinguid võib paigaldada, demonteerida või olulisel määral muuta üksnes pädeva isiku järelevalve all ja seda võivad teha ainult töötajad, kes on artiklis 9 käsitletud konkreetseid ohtusid silmas pidades saanud ettenähtud toiminguteks asjakohase eriväljaõppe, mis hõlmab eelkõige:
Scalability is the capacity to grow in terms of market access, revenues, and structure triggered by, for example, rapid replication of the business model in different markets or new management practices.
Laiendamiskõlblikkus on võime kasvada turulepääsu, tulude ja struktuuri aspektist, mille põhjustab näiteks asjaomase ettevõtlusmudeli kiire paljunemine eri turgudel või uued juhtimistavad.
scale and timing of investment;
investeeringu mastaap ja aeg;
Scale economies mean that competitors are less likely to enter or stay in the market if the dominant undertaking forecloses a significant part of the relevant market.
Mastaabisääst tähendab, et konkurentide turuletulek või turul püsimine on vähem tõenäoline, kui turgu valitsev ettevõtja sulgeb suure osa asjaomasest turust.
Scale economies/Operational savings
Mastaabisääst/tegevuskulude kokkuhoid
Scale interval
Skaalajaotise väärtus
Scale interval (d)
Skaalajaotise väärtus (d)
scale interval if it is different from e, in the form d = …,
tegeliku skaala jaotise väärtus, kui see erineb e-st: d =…,
Scale of the impact on industrial competitiveness and growth.
mõju tööstusalasele konkurentsivõimele ja majanduskasvule,
Scale of the impact on industrial competitiveness and growth;
mõju tööstusalasele konkurentsivõimele ja majanduskasvule;
Scale of the problem
Probleemi ulatus
Scale of the problem and consequences of not taking action
Probleemi ulatus ning tegevusetuse tagajärjed
Scale text: Helvetica Bold 11 pt, 100% black;
Skaala tekst: Helvetica Bold 11 pt, 100 % must;
Scale up cybersecurity investment in Europe and support SMEs
Euroopas küberjulgeoleku investeeringute laiendamine ja VKEde toetamine
Scale up efforts for achieving the EU-Africa 2020 energy targets of reliable and secure supply of energy and increased access to sustainable energy services, as agreed by the EU and African ministers in Vienna in September 2010
Suurendada jõupingutusi, et saavutada 2020. aastaks ELi ja Aafrika ministrite poolt Viinis 2010. aasta septembris kokkulepitud eesmärgid tagada usaldusväärsed ja kindlad energiatarned ning parem juurdepääs säästva energia teenustele.
Scale up the reform of the energy sector in order to increase competition, market efficiency and transparency, and energy efficiency, in particular by removing market barriers, reducing the weight of the regulated segment, stepping up efforts for the creation of a transparent wholesale market for electricity and gas, phasing out quotas, and strengthening the independence and administrative capacity of the energy regulator.
Laiendada energiasektori reformi, et tihendada konkurentsi, suurendada turu tõhusust ja läbipaistvust ning energiatõhusust, eelkõige kõrvaldada turutõkked, vähendada reguleeritud turusegmendi osakaalu, tugevdada jõupingutusi läbipaistva elektri- ja gaasihulgituru loomiseks, kaotada järk-järgult kvoodid ning suurendada energiasektori reguleeriva asutuse sõltumatust ja haldussuutlikkust.
Scaled Flexibility
Astmeline kohandusprotsent
Scales
kaalud.
Scales for the grubbing-up premiums to be granted shall be fixed in accordance with the procedure referred to in Article 104(1).
Makstava väljajuurimistasu vahemikud kinnitatakse artikli 104 lõikes 1 viidatud korras.
Scales of unit costs
Ühikuhindade astmik
Scales used for grading, e.g. postal scales and garbage weighers
Sorteerimiseks kasutatavad kaalud, näiteks postikaalud ja prügikaalud
Scaling back this system runs the risk of causing a descent into a deep depression, as in the 1930s.
Selle süsteemi piiramine peidab endas ohtu langeda sügavasse depressiooni nagu eelmise sajandi kolmekümnendatel aastatel.
Scaling down the pay gap and attacking its underlying causes should remain a priority.
Esmatähtis on naiste ja meeste palgaerinevuste vähendamine ja nende põhjustega võitlemine.
Scaling up awareness activities and youth participation
Ulatuslikum teadlikkuse suurendamine ja noorte kaasamine
Scaling up awareness raising, digital skills and media literacy for children will improve their jobs perspectives and employability and help them become confident digital citizens.
Ulatuslikemate teadlikkuse suurendamise ning laste digitaal- ja meediaoskuse arendamise meetmetega parandatakse nende tööväljavaateid ja tööalast konkurentsivõimet ning aidatakse neil digitaalteenuseid oskuslikult kasutada.
Scaling up Funding for Tackling Climate Change and Preserving Biodiversity in the wider context of Sustainable Development
Rahastamise suurendamine kliimamuutustega võitlemiseks ja bioloogilise mitmekesisuse säilitamiseks säästva arengu laiemas kontekstis
Scaling up inclusive business and market-based solutions for development
Kaasavate ettevõtlus- ja turupõhiste arengulahenduste tugevdamine
Scaling up international cooperative action
Rahvusvahelise koostöö tihendamine
Scaling up market volume (within the region or abroad) involves a segmented decentralisation of blocks within the value chain.
Turumahu suurendamine (piirkonnas või välismaal) hõlmab väärtusahela elementide segmenteeritud detsentraliseerimist.
Scaling up of blending in cooperation with development finance institutions also facilitates the involvement of the private sector as a source of finance.
Arengu rahastamise institutsioonidega tehtava koostöö tihendamine hõlbustab ka erasektori kaasamist rahastamise allikana.
Scaling up of finance and investment to support mitigation and adaptation
rahastamise ja investeeringute suurendamine leevendamise ja kohanemise toetamiseks.
Scaling up of finance and investment to support mitigation and adaptation (Building Block 4)
Kliimamuutuste leevendamise ja nendega kohanemise toetamiseks eraldatavate rahaliste vahendite ja investeeringute suurendamine (4. põhialus)
Scaling up Official Development Assistance
Ametliku arenguabi suurendamine
Scaling up the deployment of ocean energy could contribute to Europe's decarbonisation goals.
Ookeanienergia kasutuselevõtu laiendamine võiks aidata kaasa Euroopa CO2-heite vähendamise eesmärkide saavutamisele.
Scaling up the implementation of prevention strategies, which effectively target local realities and needs, while working towards ensuring universal access to prevention, treatment, care and support,
rakendades ennetavaid strateegiaid, mis on tõhusad kohalikes oludes ja vastavad tegelikele vajadustele, töötades samal ajal välja lahendusi, mis tagavad ennetuse, ravi, hoolduse ja toetuse üldise kättesaadavuse;
Scaling up the use of low-emission alternative energy sources
Vähese heitega alternatiivenergiaallikate kasutuse laiendamine
Scaling up to all Member States and integrating activities like Virtual Company Dossier, eCatalogues, eOrders and eInvoices.
Laienedes kõigile liikmesriikidele ja integreerides sellised tegevused nagu ettevõtja virtuaalne toimik, e-kataloogid, e-tellimused ja e-arved.
Scaling-up Nutrition (SUN) Movement; New Alliance for Food Security and Nutrition
Toitumist käsitleva liikumise (SUN) tugevdamine; toiduga kindlustatuse ja toitumise uus liit
Scallop (Pecten maximus)
Suur kammkarp (Pecten maximus)
ScanBalt Health Port, which promotes the Baltic as a globally leading and prosperous "Health Region"
ScanBalt Health Port, mille raames edendatakse Läänemere piirkonda kui kogu maailmas juhtivat ja edukat “Tervise piirkonda”.
Scandinavia where much more precipitation is expected and a larger part in the form of rain instead of snow.
Skandinaavia, kus on oodata suuremat sademete hulka, millest lume asemel moodustab suurema osa vihm;
Scandinavian Europe; other EU-27 countries
Skandinaaviamaad; EL 27 muud riigid
Scandinavian model
Skandinaavia mudel
Scandlines v Port of Helsingborg and Sundbusserne v Port of Helsingborg
Scandlines Helsingborgi sadama vastu ja Sundbusserne Helsingborgi sadama vastu
Scandlines v Port of Helsingborg56 and Sundbusserne v Port of Helsingborg57
Scandlines Helsingborgi sadama vastu56 ja Sundbusserne Helsingborgi sadama vastu57
scanning hardware and software;
skaneerimise riist- ja tarkvara;
Scanning of the scientific literature by the EMEA with a clearly defined in scope;
EMEA peaks selgelt piiritletud ulatuses jälgima teaduskirjandust;
Scanning tunnelling microscope - This instrument, which won its inventors the Nobel Prize, has also been defined as the "lens of the 21st century".
Skaneeriv tunnelmikroskoop – seda seadet, mis võitis oma leiutajatele Nobeli auhinna, on nimetatud ka “21. sajandi läätseks”.
Scant mention is made of the "Think small first" principle and the specific situation of the different categories of SMEs is not sufficiently taken into account.
Vähe on viidatud põhimõttele „kõigepealt mõtle väikestele”, samuti ei ole piisavalt arvestatud VKEde eri kategooriate eripära.
Scanty quality adds on to different tax systems, labour-cost advantages and the relatively low transports costs to attack established manufacturers in Europe.
Viletsale kvaliteedile lisanduvad maksusüsteemide erinevused, tööjõukulude eelised ning suhteliselt väikesed transpordikulud, et rünnata Euroopa pikaajalisi tootjaid.
SCAR countries
SCARi riigid
Scarce public resources must be deployed in accordance with the objectives outlined in the Europa 2020 strategy, allowing less-developed regions to catch up on more developed ones, investing in priority sectors, boosting the economy and employment, and facilitating funding for SMEs.
Samuti on vaja kasutada avaliku sektori nappe vahendeid kooskõlas strateegias „Euroopa 2020” seatud eesmärkidega, et võimaldada vähem arenenud piirkondadel arenenumatele järele jõuda, investeerida prioriteetsetesse sektoritesse, edendada majandust ja tööhõivet ning hõlbustada VKEde rahastamist.
Scarce resources
Piiratud ressursid
Scarcely populated and pristine areas can be affected too.
Samuti on oht mõjutada hõredalt asustatud ja puutumatuid piirkondi.
Scarcities of material resources, as well as access to these resources, are also becoming issues of global concern.
Materiaalsete ressursside puudus ning neile juurdepääs on muutunud kogu maailmas murettekitavateks küsimusteks.
Scarcity can also result from inefficiency in spectrum regulatory management or technical spectrum use.
Nappus võib tuleneda ka ebatõhususest spektri õiguslikul haldamisel või spektri tehnilisel kasutamisel.
Scarcity limits economic and social benefits and causes a mismatch between growing demand for new wireless services and spectrum availability.
Nappus takistab majanduslike ja sotsiaalsete eeliste teket ning põhjustab „kääre” traadita teenuste kasvava nõudluse ja spektri pakkumise vahel.
scarcity of raw materials and increasing prices (mainly synthetic, regenerated or inorganic fibres, polymers, spun yarns and filament yarns);
toorainete puudus ja hindade tõus (peamiselt sünteetilised, regenereeritud või anorgaanilised kiud, polümeerid, korrutatud ja filamentlõngad);
Scarpato (Expert for Rapporteur REX/232)
Scarpato (raportööri nõustav ekspert –  REX/232)
Scen.
stsenaarium
Scen.
stsenaarium:
Scen: (company registration fees)
Alternatiivne stsenaarium (ettevõtte registreerimistasud)
Scen:(company licensing fees)
Alternatiivne stsenaarium (ettevõtte litsentseerimistasud)
Scenario 1: Direct interaction between businesses/citizens and a foreign administration
Stsenaarium 1: Otsekoostöö ettevõtjate ja/või kodanike ning teise liikmesriigi haldusasutuste vahel
Scenario 1: Increase of paid-in portion from 20% to 40%
Stsenaarium 1: sissemakstud osa suurendamine 20 %-lt 40 %-le.
Scenario 2: Exchange of information between administrations on business/citizen requests
Stsenaarium 2: Teabevahetus haldusasutuste vahel ettevõtjate ja/või kodanike nõudmisel
Scenario 2: Increase of subscribed capital with paid-in portion of 20%
Stsenaarium 2: märgitud kapitali suurendamine nii, et sissemakstud osa on 20 %.
Scenario 3: Balanced approach
Scenario 3 –Balanced approach
Scenario 3: Exchange of information between national administrations and EU institutions
Stsenaarium 3: Teabevahetus riiklike haldusasutuste ja ELi institutsioonide vahel
Scenario 3a is based on the results of the external study and serves only as a reference point to assess the impacts of options 3b and 3c.13
Stsenaarium 3a põhineb välisuuringu tulemustel ning on üksnes variantide 3b ja 3c mõju hindamise võrdlusalus.13
Scenario 3a would achieve the objectives of the programme to a considerable extent, but at an unrealistic cost.
Stsenaariumi 3a järgi saavutataks küll suurel määral programmi eesmärgid, kuid ebarealistlike kuludega.
Scenario 3a: Optimal Expansion
Stsenaarium 3a: optimaalne laiendamine
Scenario 3B: Expand the scope of intervention to new activities related to sustainability and targeting diversification of products and services  (€18 million/year);
Stsenaarium 3B: sekkumisulatuse laiendamine uutele meetmetele, mis on seotud jätkusuutlikkusega ja on suunatud toodete ning teenuste mitmekesistamisele (18 miljonit eurot aastas);
Scenario development taking into account societal trends, policy objectives and technology foresight in a 2050 perspective will be carried out.
Viiakse ellu võimalikud stsenaariumid, milles võetakse arvesse ühiskondlikke suundumusi, poliitilisi eesmärke ning tehnoloogiaprognoose 2050. aasta perspektiivi kohaselt.
Scenario n°1.1: There is no strategy for the Danube Region
Stsenaarium 1.1: Doonau strateegiat ei ole
Scenario n°1.2: There is a strategy, but not prepared by the Commission
Stsenaarium 1.2: Strateegia on, kuid seda ei ole ette valmistanud komisjon
Scenario: for EU25, time period: 2006-2020/benefit-cost ratio
Stsenaarium: EL 25, ajavahemik: 2006–2020/tulude-kulude suhtarv
Scenarios and drivers for Sustainable Growth (2012) complement rather than replace the existing traditional spheres of action (https://webgate.ec.europa.eu/maritimeforum/content/2946).
Scenarios and drivers for Sustainable Growth from the Oceans, Seas and Coasts”, vt https://webgate.ec.europa.eu/maritimeforum/content/2946), lisanduvad olemasolevatele traditsioonilistele tegevusvaldkondadele, ent ei asenda neid.
Scenarios and options
Stsenaariumid ja valikud
Scenarios and reference options
stsenaariumid ja võrdlusvõimalused
Scenarios are modelled either with the same conditions as in the reference scenario (referred to as reference scenario conditions or '®') or with enabling conditions.
Stsenaariumite modelleerimisel on rakendatud kas võrdlusstsenaariumiga ühetaolisi tingimusi (millele osutatakse kui võrdlusstsenaariumi tingimustele või mida tähistatakse märgiga „®”) või soodsaid tingimusi.
Scenarios developed see a potential of saving up to €1.2 billion in treatment costs, and reaching productivity gains of up to €2.4 billion.
Prognooside kohaselt oleks ravikulusid võimalik kokku hoida kuni 1,2 miljardi euro ulatuses ning tootlikkus võib ulatuda kuni 2,4 miljardi euroni.
Scenarios in the "Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050" suggest that if investments are postponed, they will cost more from 2011 to 2050 and create greater disruption in the longer term.
Stsenaariumid teatises „Konkurentsivõimeline vähese CO2-heitega majandus aastaks 2050 – edenemiskava” näitavad, et kui investeeringuid edasi lükatakse, lähevad need 2011. aastast kuni 2050. aastani rohkem maksma ning pikemas perspektiivis tekitab see rohkem häireid.
Scenarios resulting in lower GHG reductions are expected to have relatively lower impacts on GDP compared to the reference scenario.
Stsenaariumid, mille kohaselt kasvuhoonegaaside heide kahaneks väiksemal määral, avaldaks prognooside kohaselt SKPle vähem mõju kui võrdlusstsenaarium.
Scenarios with ambitious energy effciency policies are typically positive for total net employment.
Reeglina avaldavad tööhõive kogumahule positiivset mõju stsenaariumid, mille puhul rakendatakse ambitsioonikaid energiatõhususe meetmeid.
Scenarios with ambitious energy efficiency and renewable policies demonstrate lower ETS prices, and scenarios with energy efficiency policies reduce energy consumption, electricity prices and fuel costs.
Ambitsioonikaid energiatõhususe ja taastuvenergiaga seotud meetmeid hõlmavate stsenaariumite puhul on HKSi hinnad madalamad ning energiatõhususe meetmeid hõlmavate stsenaariumitega kaasneb energia tarbimise, elektrihindade ja kütusekulude vähenemine.
Scenarios with ambitious energy efficiency measures and renewables targets imply much higher positive environmental and health impacts, most notably for reductions of particulate matter and nitrogen oxides.
Ambitsioonikate energiatõhususe meetmete ja taastuvenergia kasutamise eesmärkidega stsenaariumite puhul on eeldatav mõju keskkonnale ja tervisele palju parem, eelkõige tänu tahkete osakeste lämmastikoksiidide vähendamisele.
scenarios with low energy prices staying relatively stable (oil prices in real terms in 2050 at around 70$2008/barrel), likely to occur with Global Action.
stsenaariumid, mille kohaselt madalad energiahinnad püsivad suhteliselt stabiilsena (tegelikud naftahinnad 2050.
scenarios with oil prices gradually doubling (increasing to 127$2008/barrel in 2050), as in the reference scenario, likely to occur with Fragmented Action.
stsenaariumid, mille kohaselt naftahinnad kahekordistuvad järk-järgult (tõustes 2050.
SCENIHR answers to the terms of reference
SCENIHRi vastused seoses lähteülesandega
SCENIHR recommendation
SCENIHRi soovitus
SCENIHR's answers to the terms of reference are detailed in the annex to this report.
SCENIHRi vastused seoses lähteülesandega on esitatud käesoleva aruande lisas.