natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In the future, the categories would according to the Council not be decisive to define the scope any longer (see above "open scope"), but would continue to differentiate the recovery and recycling targets.
Tulevikus ei oleks osutatud kategooriad nõukogu versiooni kohaselt enam otsustavad reguleerimisala määramisel (vt eespool „avatud reguleerimisala”), kuid nende järgi eristataks endiselt taaskasutamise ja ringlussevõtu eesmärke.
In the future, the Commission will continue its efforts to have regular, rapid and transparent exchanges of views with the Member States and the tourism industry on initiatives relating to tourism.
Tulevikus püüab komisjon seada sisse korrapärase, kiire ja läbipaistva arvamustevahetuse liikmesriikide ja turismitööstuse esindajatega turismiga seotud algatuste üle.
In the future, the Commission will gradually undertake comprehensive reviews of the competitiveness and regulatory frameworks in each of the main industrial value chains, using fitness checks and cumulative cost assessments.18
Tulevikus hakkab komisjon tegema konkurentsivõime ja õigusraamistike ulatuslikke läbivaatusi igas olulisemas tööstuslikus väärtusahelas, kasutades toimivuskontrolle ja kumulatiivsete kulude hindamisi18.
In the future, the Commission will stimulate research on security of RFID systems, including light-weight security protocols and advanced key distribution mechanisms, with a view to preventing direct attacks on the tag, the reader and the tag-reader communication.
Komisjon kavatseb edaspidi soodustada uurimistööd raadiosagedustuvastust kasutavate süsteemide, sealhulgas lihtsustatud turvaprotokollide ja täiustatud võtmejaotusmehhanismide valdkonnas, et vältida kiipide, lugeja ja kiibilugeja andmeedastuse kahjustamist.
In the future, the Committee will take further initiatives so that European policies are implemented that strengthen the protection of these rights, and proposes that the European Commission include social and labour rights among its priorities.
Komitee teeb tulevikus uusi algatusi, et EL rakendaks selliseid poliitikameetmeid, mis tugevdaksid nimetatud õiguste kaitset, ning kutsub Euroopa Komisjoni lisama oma prioriteetide hulka tööõiguste ja sotsiaalsete õiguste kaitse.
In the future, the DCF will only specify additional data collection requirements when not already specified in the SBS Regulations.
Tulevikus täpsustakse kalandusandmete kogumise raamistikuga vaid täiendavaid andmekogumise nõudeid, kui need ei ole juba esitatud ettevõtluse struktuurstatistika määruses.
In the future, the EIT must work to make the KIC experience understandable and replicable and build it into a culture that can act as a role model in Europe and beyond.
EIT-l tuleb tulevikus tegutseda selle nimel, et muuta teadmis- ja innovaatikakogukonna kogemused mõistetavaks ja ülekantavaks ning kujundada sellest kontseptsioon, millest võetaks eeskuju nii Euroopas kui ka mujal.
In the future, the EU should also provide the AU and sub-regional organisations with the necessary financial means to resolve conflicts.
Tulevikus peaks EL sellele lisaks andma Aafrika Liidu ja allpiirkondlike organisatsioonide käsutusse vajalikud rahalised vahendid konfliktide lahendamiseks.
In the future, the issue of prompt implementation of the CAA agreements could be resolved by concluding them as Community agreements on the basis of Article 80 of the EC Treaty, rather than as "mixed" agreements.
Tulevikus saaks lahendada ühise lennunduspiirkonna lepingute kohese rakendamise küsimuse nii, et ühenduse lepinguid sõlmitaks EÜ asutamislepingu artikli 80 alusel, mitte segatüüpi lepingutena.
In the future, the MIC should be mandated to inform a third country – through EC Delegations, EC experts on site or other diplomatic channels – of the possibility of requesting assistance whenever there is a clear need for civil protection assistance.
Tulevikus peaks seire- ja teabekeskus olema volitatud kolmandat riiki – EÜ delegatsioonide, sündmuskohal olevate EÜ ekspertide või teiste diplomaatiliste kanalite kaudu – toetuse taotlemise võimalusest teavitama, kui ilmneb selge vajadus kodanikukaitseabi järele.
In the future, the National Contact Points could also organise the central access point to information and coordinate with the competent authorities the e-government facilities enabling the completion of all formalities online.
Tulevikus võiksid riiklikud kontaktpunktid toimida ka keskse juurdepääsupunktina teabe saamiseks ja koos pädevate asutustega korraldada selliste e-valitsuse rakenduste toimimist, mis võimaldavad kõikide formaalsuste täitmist internetis.
In the future, the new EURES system can be used to facilitate labour migration.
Tulevikus saab töörände hõlbustamiseks kasutada uut EURESe süsteemi.
In the future, the planned European Health Examination Survey (EHES)23 will also be able to provide valuable information through its cognitive test module, providing data with a strong predictive value on the evolution of this problem.
Väärtuslikku teavet saadakse ka tulevikus kavandatud Euroopa terviseuuringute (EHES)23 raames tehtava kognitiivse testimooduli abil, mille tulemuste alusel saab suure tõenäosusega prognoosida dementsuse arengut.
In the future, the Project Portal will also provide links to national and regional pipelines of smaller projects.
Tulevikus on projektiportaalil kavas pakkuda linke riiklike ja piirkondlike väiksemate projektide nimekirjade juurde.
In the future, the system should move towards higher compensation percentages where delays are concerned.
Tulevikus peaks see süsteem arenema reisi hilinemise korral kohaldatava hüvitise kõrgema määra poole.
In the future, there could be separate rules for honest entrepreneurs and for cases where the bankruptcy was fraudulent or irresponsible.
Tulevikus võiks olla eraldi eeskirjad heausksete ettevõtjate jaoks ning juhtude tarbeks, kui pankrot on tingitud pettusest või vastutustundetusest.
In the future, there will be even greater demand for transversal and communication skills.
Tulevikus nõutakse veelgi enam valdkondadevahelisi ja kommunikatiivseid oskusi.
In the future, there will need to be public-private partnership initiatives to develop profitable social tourism programmes both within Member States and between different countries.
Tulevikus tuleb kasumlikke sotsiaalturismi programme arendada avaliku ja erasektori partnerluse algatuste kaudu nii liikmesriikides kui erinevate riikide vahel.
In the future, these alternatives might be reflected again in a larger context as a part of wider policy considerations for the management of economic migration and international development.
Tulevikus võivad need võimalused laiemas kontekstis majandusrände juhtimist ja rahvusvahelist arengut käsitlevate laiapõhjalisemate poliitiliste kaalutluste osana taas kajastuda.
In the future, this trend is expected to reverse and pension costs, as well as long-term care costs, will probably increase substantially.
Prognoositakse, et tulevikus see suundumus muutub ja pensionikulud, aga ka pikaajalise hooldusega seotud kulud suurenevad tõenäoliselt märkimisväärselt.
In the future, this would mean that the MIC would request Member States to mobilise specific modules.
Tulevikus tähendab see seda, et seire- ja teabekeskus palub liikmesriikidel tegevusse rakendada kindlad moodulid.
In the future, under the 7th Framework Programme, the Commission intends to support other RTD projects and large-scale pilot demonstrations to develop and stimulate the uptake of PETs.
Tulevikus kavatseb komisjon seitsmenda raamprogrammi raames toetada muid uurimis- ja arendusprojekte ning laiaulatuslikke katseprojekte, et arendada ja edendada eraelu puutumatust soodustavate tehnoloogiate kasutuselevõttu.
In the future, with the increase in air traffic movements, and more crowded skies, air safety will become a greater problem in the years to come.
Seoses tulevase lennuliikluse tihenemise ja üha suureneva õhuruumi täitumisega tõuseb järgnevatel aastatel ka lennuohutuse tähtsus.
In the future, with the increase in air traffic movements, and more crowded skies, air safety will become a greater problem.
Seoses lennuliikluse tihenemise ja üha suureneva õhuruumi täitumisega tõuseb tulevikus ka lennuohutuse tähtsus.
In the future, wood may also play an important role as carbon reservoir.
Tulevikus võib puidu üks oluline funktsioon olla süsiniku talletamine.
In the G20 Finance Ministers forum, Brazil could be a key partner to develop common positions with the EU, including the discussions on the reforms of the international financial architecture.
G20 rahandusministrite foorumil võiks Brasiilia olla ELi peamine partner ühiste seisukohtade kujundamisel, sealhulgas rahvusvaheliste finantsstruktuuride alastes aruteludes.
In the G8 countries, South Korea and Sweden, the internet economy has generated 21% of the growth in GDP from 2006 to 2011.
Aastatel 2006–2011 on internetimajandus kasvatanud G8 riikide, Lõuna-Korea ja Rootsi SKPd 21 % võrra.
In the G8 countries, South Korea and Sweden, the internet economy2 has brought about 21% of the growth in GDP in the last five years3.
G8 riikides, Lõuna-Koreas ja Rootsis on viimase viie aasta jooksul 21 % SKP kasvust tulenenud internetipõhisest2 majandusest3.
In the Garcia Avello case29 the ECJ ruled that Articles 12 and 17 EC preclude national authorities from refusing to grant an application for a change of surname made on behalf of minor Union citizens with double nationality that would enable them to bear the surname to which they are entitled according to the law and tradition of their second Member State of nationality.
Juhtumi Garcia Avello29 puhul otsustas Euroopa Kohus, et EÜ asutamislepingu artiklid 12 ja 17 välistavad võimaluse, et riigi ametiasutused võiksid lükata tagasi topeltkodakondsusega liidu alaealiste kodanike taotluse muuta perekonnanime, et nad saaksid kanda perekonnanime, mida neil on õigus kanda selle liikmesriigi õiguse ja traditsioonide kohaselt, mille kodakondsus neil veel on.
In the gas market all these decisions are communicated to the system operators in the form of capacity reservations, nominations and realised flows.
Gaasiturul edastatakse kõik sellised otsused süsteemihalduritele võimsuste reserveerimise, registreerimise ja tegelike voogudena.
In the gas market, in addition to market concentration and price regulation, there is still often a supply constraint (with low numbers of suppliers and competition) and gas prices are still often indexed to oil prices11.
Gaasiturul mõjutavad olukorda lisaks turu kontsentratsioonile ja hindade reguleerimisele sageli ka tarnekitsendused (väike tarnijate arv ja nõrk konkurents) ning asjaolu, et gaasihinnad on sageli endiselt seotud naftahindadega11.
in the gas sector, services covered by Directive 2003/55/EC46 of the European Parliament and of the Council;
gaasisektoris Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2003/55/EÜ46 hõlmatud teenused;
In the gas sector, the EU needs to diversify its current gas supplies (Norway, Russia and Northern Africa).
Gaasisektoris peab EL mitmekesistama oma praeguseid gaasitarneid (Norra, Venemaa ja Põhja-Aafrika).
In the gas sector, there is currently no unbundling at all.
Gaasiturul puudub praegu veel täielikult erafirmade juurdepääs.
In the GATT concluded after World War II, it still occupied a position apart that excluded it from trade liberalisation.
Isegi pärast Teist maailmasõda sõlmitud üldises tolli- ja kaubanduskokkuleppes (GATT) oli põllumajandustoodetega kauplemine veel eriolukorras, vastavalt millele jäeti see välja kaubanduse liberaliseerimise alt.
In the Gaz de France case198 the Commission confirmed by formal decision that territorial restriction clauses infringe Article 81 EC.
Gaz de France’i juhtumis198 kinnitas komisjon ametliku otsusega, et territoriaalse piirangu klauslid rikuvad asutamislepingu artiklit 81.
In the gender field, based on Article 3(2) of the EC Treaty, this has led to the development of the practice of “mainstreaming”7 the objective of promoting equality between women and men into all relevant EU policies.
EÜ asutamislepingu artikli 3 lõike 2 kohaselt on see soolise võrdõiguslikkuse valdkonnas viinud „süvalaiendamiseni“7, mille eesmärgiks on edendada meeste ja naiste võrdõiguslikkuse teema sisseviimist kõikidesse asjakohastesse ELi poliitikasuundadesse.
In the general block exemption, the Commission intends to simplify and consolidate the existing block exemptions (training, SME and employment) and integrate a broader range of exemptions, notably as regards aid to support SMEs and R&D.
Üldise grupierandi raames kavatseb komisjon olemasolevaid grupierandeid (koolitus, VKEd ja tööhõive) lihtsustada ja ühtlustada ning erandeid laiaulatuslikumalt integreerida, eelkõige VKEdele ning teadus- ja arendustegevuse toetuseks antavat abi.
In the general context of labour market changes and demographic challenges, Romania is keen to attract and maintain under-represented groups within the labour market, including young people (15-24 year-olds), older workers (55-64 year-olds), rural residents, Romas and people with disabilities.
Seoses tööturu muutuste ja demograafiliste väljakutsetega teeb Rumeenia jõupingutusi, et tuua tööturule ja hoida tööturul neid rühmasid, kes on seal kõige vähem esindatud: noored (vanuserühm 15–24), eakad töötajad (vanuserühm 55–64), maapiirkondade elanikud, romid ja puuetega inimesed.
In the general context of the Digital Agenda, the EU Broadband Strategy will provide the policy framework for action aimed at supporting 100% EU coverage of broadband and at increasing investment in Next Generation Access
Digitaalse tegevuskava üldisel taustal annab ELi lairibastrateegia poliitilise raamistiku tegevusteks, mille eesmärk on toetada ELi 100 %-list katmist lairibavõrgustikuga ja suurendada investeeringuid järgmise põlvkonna juurdepääsuvõrkudesse.
In the general debate afterwards, Mr Joost van Iersel and Mr Kleemann took the floor.
Sellele järgnenud üldisel arutelul võtsid sõna Joost van Iersel ja Johannes Kleemann.
In the general debate Messrs Trias Pintó, Guerini, Dantin, Palmieri and Ms Rondinelli took the floor.
Üldises arutelus võtsid sõna Carlos Trias Pintó, Véronique Guerini, Gérard Dantin, Stefano Palmieri ja Daniela Rondinelli.
In the general debate Mr Adamczyk, Mr Gobiņš, Mr Longo and Mr Różycki took the floor.
Üldises arutelus võtsid sõna Andrzej Adamczyk, Andris Gobiņš, Antonio Longo ja Stanisław Różycki.
In the general debate Mr Barabás, Ms Bischoff, Mr Siecker and Mr Pegado Liz took the floor.
Üldise arutelu käigus võtsid sõna Miklós Barabás, Gabriele Bischoff, Martin Siecker ja Jorge Pegado Liz.
In the general debate Mr Coldrick, Mr Dantin, Mr Morgan, Mr Sartorius, Mr Cedrone, Mr Pater, Mr Longo, Mr Dassis and Mr Iuliano intervened.
Üldises arutelus osalesid Peter Coldrick, Gérard Dantin, Peter Morgan, José Sartorius Álvarez de Bohorques, Carmelo Cedrone, Krzysztof Pater, Antonio Longo, Georgios Dassis ja Giuseppe Antonio Maria Iuliano.
In the general debate Mr Dantin, Mr Gobiņš, Mr Cedrone and Mr Morgan intervened.
Üldises arutelus võtsid sõna Gérard Dantin, Andris Gobiņš, Carmelo Cedrone ja Peter Morgan.
In the general debate Mr Kallio said that he agreed with the recommendations presented in the opinion with the exception of the proposed definition of vodka.
Üldise arutelu käigus ütles hr Kallio, et on nõus arvamuses esitatud soovitustega, välja arvatud viina määratlusega.
In the general debate Mr Retureau said that he approved the opinion since it focused on the difficulties encountered by small-scale fishermen.
Üldises arutelus ütles hr Retureau, et ta kiidab arvamuse heaks, kuna see keskendub väikeses mahus kalapüügiga tegelejate probleemidele.
In the general debate Mr van Iersel, Mr Almeida Freire and Mr Cedrone took the floor.
Järgnenud üldises arutelus võtsid sõna Joost van Iersel, Pedro Augusto Almeida Freire ja Carmelo Cedrone.
In the general debate Mrs Le Nouail explained the reasoning behind the group II amendment on point 3.15f).
Üldises arutelus selgitas An Le Nouail Marlière I rühma poolt punkti 3.15 f) kohta tehtud muudatusettepaneku tagamaid.
In the general debate Ms Cser, Mr Tóth, Mr Biot, Mr Verboven, Mr Jahier, Mr Malosse and Mr Haken took the floor2
Üldarutelu käigus võtsid sõna Ágnes Cser, János Tóth, Jean-Marie Biot, Xavier Verboven, Luca Jahier, Henri Malosse ja Roman Haken2.
In the general debate Ms Cser, Mr Tóth, Mr Biot, Mr Verboven, Mr Jahier, Mr Malosse and Mr Haken took the floor2.
Üldarutelu käigus võtsid sõna Ágnes Cser, János Tóth, Jean-Marie Biot, Xavier Verboven, Luca Jahier, Henri Malosse ja Roman Haken2.
In the general debate Ms Ulla Sirkeinen started by congratulating the Polish EU Council Presidency for having asked for an opinion on this very important issue.
Üldine arutelu algas Ulla Sirkeineni kiidusõnadega ELi eesistuja Poola aadressil taotluse esitamise eest arvamuse koostamiseks sellel väga olulisel teemal.
In the general debate that ensued, Mr Voleš, Mr Morgan and Mr Malosse spoke on the following points:
Sellele järgnenud üldarutelus võtsid sõna Ivan Voleš, Peter Morgan ja Henri Malosse, kes käsitlesid järgmisi punkte:
In the general debate that ensued, Mr Šiupšinskas, Mr Coupeau and Ms Czer spoke on the following points:
Järgnenud arutelul võtsid sõna liikmed Algirdas Šiupšinskas, Hervé Coupeau ja Ágnes Cser, kes puudutasid järgmisi teemasid:
In the general debate that followed the following members spoke: Messrs Croughan, Trias Pintó, Sartorius, Smyth and Iozia.
Järgnenud üldises arutelus võtsid sõna järgmised liikmed: David Croughan, Carlos Trias Pintó, José Sartorius Álvarez de Bohorques, Michael Smyth ja Edgardo Maria Iozia.
In the general debate that followed, Mr Šiupšinskas, Mr Retureau, Mr Krzaklewski and Ms Cser welcomed this draft opinion but stressed that more safeguards should be ensured on the management, the applications, the personal data and privacy, and the health aspects related to the implementation of the internet of things.
Järgnenud üldisel arutelul tervitasid Algirdas Šiupšinskas, Daniel Retureau, Marian Krzaklewski ja Ágnes Cser kõnealust arvamuse eelnõu, ent rõhutasid vajadust tagada asjade Interneti kasutuselevõtul paremad kaitsemeetmed seoses haldamise, rakenduste, isikuandmete ja eraelu puutumatuse ning tervishoiuaspektidega.
In the general debate that follows Mr Pegado Liz congratulates the rapporteur for her excellent handling of a difficult and quite technical topic, and confirms that agreement has been reached with her on his proposed amendments.
Järgnenud üldises arutelus õnnitles Jorge Pegado Liz raportööri keerulise ja üsnagi tehnilise teema suurepärase käsitlemise eest ning kinnitas, et tema esitatud muudatusettepanekute suhtes jõuti kokkuleppele.
In the general debate the following members spoke:
Järgnenud üldises arutelus võtsid sõna järgmised liikmed.
In the general debate the following members spoke:
Järgnenud üldises arutelus võtsid sõna järgmised liikmed:
In the general debate the following members took the floor: Brenda King, Peter Schmidt, Lutz Ribbe, Tellervo Kylä-Harakka-Ruonala, Isabel Caño Aguilar, Ioannis Kolyvas and Liina Carr.
Üldises arutelus osalesid järgmised liikmed: Brenda King, Peter Schmidt, Lutz Ribbe, Tellervo Kylä-Harakka-Ruonala, Isabel Caño Aguilar, Ioannis Kolyvas ja Liina Carr.
In the general debate took part Mr Rusu, Ms Drbalová and Ms Schweng.
Üldises arutelus osalesid Sabin Rusu, Vladimíra Drbalová ja Christa Schweng.
In the general debate took part Mr Trantina, Mr Paananen and Mr Greif.
Üldisel arutelul osalesid Pavel Trantina, Reijo Paananen ja Wolfgang Greif.
In the general debate which followed, Mr Davout and Mr Iozia commented on the following issues:
Üldise arutelu käigus võtsid sõna Francis Davoust ja Edgardo Maria Iozia, kes käsitlesid järgmisi küsimusi:
In the general debate, Mr Adams and Mr Kallio intervened, expressing their support for the opinion.
Üldisel arutelul võtsid sõna hr Adams ja hr Kallio, kes väljendasid toetust kõnealusele arvamusele.
In the general debate, Mr Campli, Mr Malosse, Mr Buffetaut, Mr Morkis, Mr Cedrone, Mr Páleník and Mr Greif took the floor.
Üldise arutelu käigus võtsid sõna Mario Campli, Henri Malosse, Stéphane Buffetaut, Gintaras Morkis, Carmelo Cedrone, Viliam Páleník ja Wolfgang Greif.
In the general debate, Mr Kallio said he was bewildered because he felt the proposal was far too weak and that the aviation industry would not have to bear its real costs.
Üldise arutelu käigus väljendas Seppo Kallio hämmeldust, kuna tema arvates on ettepanek liiga nõrk ja lennundussektor ei pea kandma oma tegelikke kulusid.
In the general debate, Mr Kleemann took the floor.
Üldises arutelus võttis sõna Johannes Kleemann.
In the general debate, Mr Pegado Liz, Ms Caño Aguilar and Mr Pigal praised the rapporteur for his well-drafted text and stressed that this issue does not have only a legal side but is also causing social, psychological or family problems.
Üldises arutelus väljendasid Jorge Pegado Liz, Isabel Caño Aguilar ja Eric Pigal kiitust raportöörile hästi koostatud teksti eest ning rõhutasid, et antud küsimusel ei ole ainult õiguslikku poolt, vaid see põhjustab ka sotsiaalseid, psühholoogilisi või perekondlikke probleeme.
In the general debate, the following issues have been raised:
Üldises arutelus tõstatati järgmised küsimused.
In the general debate, the following issues were raised:
Üldises arutelus käsitleti järgmisi punkte:
In the general debate, the following members participated:
Järgnenud üldises arutelus osalesid järgmised liikmed:
In the general debate, the following members spoke:
Järgnenud üldises arutelus võtsid sõna alljärgnevad liikmed.
In the general debate, the following members spoke:
Järgnenud üldises arutelus võtsid sõna järgmised liikmed.
In the general debate, the following members spoke:
Järgnenud üldises arutelus võtsid sõna järgmised liikmed:
In the general debate, the following members spoke:
Üldises arutelus võtsid sõna alljärgnevad liikmed.
In the general debate, the following members spoke:
Üldises arutelus võtsid sõna järgmised liikmed.
In the general debate, the following members took part:
Üldises arutelus osalesid järgmised liikmed.
In the general debate, the president of the study group, Mr Krawczyk, congratulated the rapporteur on the comprehensive and timely assessment of air passenger rights in the European Union.
Üldises arutelus avaldas uurimisrühma esimees Jacek Krawczyk raportöörile tunnustust põhjaliku ja õigeaegse arvamuse eest Euroopa Liidu lennureisijate õiguste kohta.
In the general discussion Mr Buffetaut stressed the social, cultural, economic and integration role of this sector.
Stéphane Buffetaut sekkus üldisesse arutellu ja rõhutas käesoleva tegevusala sotsiaalset, kultuurilist, majanduslikku ja integratsioonilist rolli.
In the general discussion Mr Kleemann said he agreed that far too often the problem was simply ignored.
Üldises arutelus nõustus Johannes Kleemann seisukohaga, et seda probleemi ignoreeritakse liiga sageli ja liiga kergekäeliselt.
In the general discussion Mr Simons and Mr Palmgren took the floor to raise the following points:
Üldises arutelus võtsid järgmistel teemadel sõna Jan Simons ja Thomas Palmgren:
In the general discussion that ensued, Mr Trantina said that this opinion raised many questions for him.
Järgnenud üldise arutelu käigus nentis Pavel Trantina, et kõnealune arvamus tekitab temas palju kahtlusi.
In the general discussion that followed Mr Longo and Mr Duttine took the floor to praise the rapporteur for the comprehensive and balanced draft, urging fellow members to back it strongly in the vote.
Üldise arutelu käigus võtsid sõna Antonio Longo ja Armin Duttine, kes õnnitlesid raportööri kõikehõlmava ja tasakaalustatud arvamuse eelnõu puhul, paludes liikmetel avaldada sellele tugevat toetust.
In the general discussion took part Mr Gobinš, Mr Hamro-Drotz, Mr Adamczyk, Mr Mallosse, Mr O'Riordan, Mr Kallio, Mrs Hellam, Mrs López Almendáriz.
Üldise arutelu käigus võtsid sõna Andris Gobiņš, Filip Hamro-Drotz, Andrzej Adamczyk, Henri Malosse, Manus O’Riordan, Seppo Kallio, Mall Hellam, Margarita López Almendáriz.