natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In accordance with Regulation 18 of the revised Annex VI to MARPOL, Member States should endeavour to ensure the availability of marine fuels which comply with this Directive.
Vastavalt MARPOLi muudetud VI lisa eeskirjale 18 peaksid liikmesriigid püüdma tagada käesoleva direktiivi nõuetele vastavate laevakütuste kättesaadavuse.
In accordance with relevant case law of the Court of Justice of the European Union, when assessing applications for international protection, the competent authorities of the Member States should use methods for the assessment of the applicant's credibility in a manner that respects the individual's rights as guaranteed by the Charter, in particular the right to human dignity and the respect for private and family life.
Liikmesriikide pädevad asutused peaksid kooskõlas Euroopa Liidu Kohtu asjakohase kohtupraktikaga rahvusvahelise kaitse taotluste hindamisel kasutama taotleja usaldusväärsuse hindamise meetodeid viisil, mis ei rikuks hartaga isikule tagatud õigusi, eelkõige õigust inimväärikusele ning era- ja perekonnaelu austamisele.
In accordance with relevant case law of the Court of Justice of the European Union23 Article 10 (3) clarifies that a determining authority cannot reasonably expect an applicant to behave discreetly or abstain from certain practices, where such behaviour or practices are inherent to his or her identity, to avoid the risk of persecution in his or her country of origin.
Kooskõlas Euroopa Liidu Kohtu asjakohase kohtupraktikaga23 täpsustatakse artikli 10 lõikes 3, et menetlev asutus ei saa mõistlikult eeldada taotlejalt diskreetset käitumist või teatud tavadest hoidumist, kui selline käitumine või tavad on lahutamatult seotud taotleja identiteediga, et vältida tagakiusamise ohtu taotleja päritoluriigis.
In accordance with relevant case law of the Court of Justice of the European Union35, for the purpose of assessing serious harm, situations in which a third country’s armed forces confront one or more armed groups, or in which two or more armed groups confront each other, should be considered an internal armed conflict.
Kooskõlas Euroopa Liidu Kohtu asjakohase kohtupraktikaga35 tuleks suure kahju hindamisel lugeda kolmanda riigi relvajõudude kokkupõrkes ühe või mitme relvastatud rühmitusega või kahe või enama relvastatud rühmituse omavahelises kokkupõrkes seisnev olukord riigisiseseks relvakonfliktiks.
In accordance with Rule 10 of the Rules of Procedure, the Bureau appointed the following as members of the budget group:
Juhatus moodustas vastavalt kodukorra artiklile 10 eelarverühma, mille koosseis on järgmine:
In accordance with Rule 10 of the Rules of Procedure, the Bureau appointed the following as members of the Budget Group:
Vastavalt kodukorra artiklile 10 moodustas juhatus eelarverühma , mille koosseis on järgmine:
In accordance with Rule 10a of the Rules of Procedure, the Bureau appointed the following as members of the Communication Group:
Juhatus moodustas vastavalt kodukorra artiklile 10a teabevahetusrühma, mille koosseis on järgmine:
In accordance with Rule 10a of the Rules of Procedure, the Bureau appointed the following as members of the Communication Group:
Vastavalt kodukorra artiklile 10a moodustas juhatus teabevahetusrühma, mille koosseis on järgmine:
In accordance with Rule 15 of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the following changes in section membership:
Täiskogu kinnitas vastavalt kodukorra artiklile 15 järgmised muudatused sektsioonide koosseisus:
In accordance with Rule 15 of the Rules of Procedure, the assembly ratified the Bureau's proposals concerning section membership (appended to these minutes).
Kodukorra artikli 15 kohaselt kinnitas täiskogu juhatuse ettepanekud sektsioonide koosseisude kohta, mis on käesolevale protokollile lisatud.
In accordance with Rule 15 of the Rules of Procedure, the assembly ratified the following change in section membership:
Täiskogu kinnitas vastavalt kodukorra artiklile 15 järgmised muudatused sektsioonide koosseisus:
In accordance with Rule 15 of the Rules of Procedure, the assembly ratified the following change in section membership:
Täiskogu kinnitas vastavalt töökorra artiklile 15 järgmise muudatuse sektsioonide koosseisus:
In accordance with Rule 15 of the Rules of Procedure, the assembly ratified the following changes in section membership:
Täiskogu kinnitab vastavalt töökorra artiklile 15 järgmised muudatused sektsioonide koosseisus:
In accordance with Rule 15 of the Rules of Procedure, the assembly ratified the following changes in section membership:
Täiskogu kinnitas vastavalt kodukorra artiklile 15 järgmised muudatused sektsioonide koosseisus.
In accordance with Rule 15 of the Rules of Procedure, the assembly ratified the following changes in section membership:
Täiskogu kinnitas vastavalt kodukorra artiklile 15 järgmised muudatused sektsioonide koosseisus:
In accordance with Rule 15 of the Rules of Procedure, the assembly ratified the following changes in section membership:
Täiskogu kinnitas vastavalt töökorra artiklile 15 järgmised muudatused sektsioonide koosseisus:
In accordance with Rule 15 of the Rules of Procedure, the Assembly ratified the following changes to section membership:
Täiskogu kinnitas vastavalt kodukorra artiklile 15 järgmised muudatused sektsioonide koosseisus:
In accordance with Rule 15 of the Rules of Procedure, the Assembly was asked to ratify the following changes in section membership:
Täiskogul paluti vastavalt kodukorra artiklile 15 kinnitada järgmine muudatus sektsioonide koosseisus.
In accordance with Rule 15 of the Rules of Procedure, the Assembly was asked to ratify the following changes in section membership:
Täiskogul paluti vastavalt kodukorra artiklile 15 kinnitada järgmised muudatused sektsioonide koosseisus.
In accordance with Rule 15 RP, the Assembly authorised the following changes in section membership:
Täiskogu kinnitas vastavalt kodukorra artiklile 15 järgmised muudatused sektsioonide koosseisus:
In accordance with Rule 16(2) of the Rules of Procedure, the president invited the assembly to elect the members of the section bureaux.
Kooskõlas kodukorra artikli 16 lõikega 2 kutsus president täiskogu üles valima sektsioonide juhatuste liikmed.
In accordance with Rule 17(5) of the Rules of Procedure, the Bureau re-appointed the following permanent study groups for a period of two years:
Vastavalt kodukorra artikli 17 lõikele 5 uuendas juhatus alaliste uurimisrühmade koosseisu kahe-aastaseks perioodiks järgmiselt:
In accordance with Rule 17(5) of the Rules of Procedure, the Bureau re-appointed the following permanent study groups for a period of two years:
Vastavalt kodukorra artikli 17 lõikele 5 uuendas juhatus alaliste uurimisrühmade koosseisu kahe-aastaseks perioodiks järgmiselt:
In accordance with Rule 17(5) RP, the Bureau re-appointed the following permanent study groups for a period of two years:
Vastavalt kodukorra artikli 17 lõikele 5 uuendas juhatus alaliste uurimisrühmade koosseisu kahe-aastaseks perioodiks järgmiselt:
In accordance with Rule 19 (1) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the establishment of a subcommittee to draw up a own-initiative opinion on The role of civil society in the context of the Lisbon Strategy.
Vastavalt kodukorra artikli 19 lõikele 1 andis täiskogu loa moodustada allkomitee, mille ülesandeks saab omaalgatusliku arvamuse koostamine teemal „Kodanikuühiskonna roll Lissaboni lepingu kontekstis”.
In accordance with Rule 19 of the Rules of Procedure, the assembly ratified the Bureau's proposals regarding membership of a subcommittee on civil society and the Lisbon Treaty.
Kodukorra artikli 19 kohaselt kinnitas täiskogu juhatuse ettepanekud kodanikuühiskonna ja Lissaboni lepingu allkomitee koosseisu kohta, mis on käesolevale protokollile lisatud.
In accordance with Rule 19(1) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised establishment of a subcommittee to draw up a own-initiative opinion on Renewal of the Community method (guidelines).
Vastavalt kodukorra artikli 19 lõikele 1 andis täiskogu loa allkomitee loomiseks, mille ülesandeks on omaalgatusliku arvamuse koostamine teemal „Ühenduse meetodi uuendamine (suunised)”.
In accordance with Rule 19(1) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the establishment of a 21-member subcommittee on Better regulation for better results – an EU agenda.
Vastavalt kodukorra artikli 19 lõikele 1 andis täiskogu nõusoleku luua allkomitee „Parem õiguslik reguleerimine paremate tulemuste saavutamiseks – ELi tegevuskava”, mille koosseisu kuulub 21 liiget.
In accordance with Rule 19(1) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the setting up of a subcommittee which would be responsible for drawing up an opinion on Transparency (Green Paper)
Vastavalt töökorra artikli 19 lõikele 1 andis täiskogu loa allkomitee loomiseks, mille ülesandeks on arvamuse eelnõu väljatöötamine teemal “Läbipaistvus” (Roheline raamat).
In accordance with Rule 19(1) of the Rules of Procedure, the assembly authorised the setting-up of a sub-committee to draw up a draft own-initiative opinion on "The implementation of the Lisbon Treaty: participatory democracy and citizens' initiative ".
Kodukorra artikli 19 lõike 1 järgi andis täiskogu ühehäälselt loa moodustada allkomitee, mille ülesandeks saab omaalgatusliku arvamuse koostamine teemal „Lissaboni lepingu elluviimine: osalusdemokraatia ja kodanikualgatus”.
In accordance with Rule 19(1) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the setting-up of a subcommittee to draw up a draft opinion on the White Paper on a European Communication Policy.
Vastavalt töökorra artikli 19 lõikele 1 andis täiskogu loa allkomitee loomiseks, mille ülesandeks on arvamuse eelnõu väljatöötamine teemal “Euroopa teabevahetuspoliitika” (Valge raamat).
In accordance with Rule 19(1) of the Rules of Procedure, the assembly authorised the setting-up of a subcommittee to draw up an own-initiative opinion on: The role of the EU in the Northern Ireland peace process.
Vastavalt kodukorra artikli 19 lõikele 1 andis täiskogu loa moodustada allkomitee, mille ülesandeks saab omaalgatusliku arvamuse koostamine teemal „Euroopa Liidu roll Põhja-Iirimaa rahuprotsessis”.
In accordance with Rule 19(1) of the Rules of Procedure, the Assembly unanimously ratified the establishment of a subcommittee tasked with drawing up an own-initiative opinion on Civil society organisations and EU presidencies.
Vastavalt kodukorra artikli 19 lõikele 1 andis täiskogu loa moodustada allkomitee, mille ülesandeks saab omaalgatusliku arvamuse koostamine teemal „Kodanikuühiskonna organisatsioonid ja ELi eesistujariigid”.
In accordance with Rule 19.1 of the Rules of Procedure, the assembly authorised the establishment of a subcommittee tasked with preparing a draft opinion on Plan D: the Commission's contribution to the period of reflection.
Vastavalt töökorra artikli 19 lõikele 1 andis täiskogu loa allkomitee loomiseks, mille ülesandeks on arvamuse eelnõu väljatöötamine teemal “Komisjoni panus arutellu Euroopa Liidu tuleviku üle: D-kava”.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure and in application of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure, the European Economic and Social Committee ratified the appointment of Mr Zöhrer as rapporteur general.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee kinnitas Gustav Zöhreri määramise pearaportööriks vastavalt kodukorra artiklile 20 ja kiirmenetluse kohaldamise vastavalt kodukorra artiklile 57.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure and in application of the urgency procedure under Rule 57 of the Rules of Procedure, the European Economic and Social Committee ratified the appointment of Mr Pariza Castaños as rapporteur-general.
Vastavalt kodukorra artiklile 20 ja kohaldades kodukorra artiklis 57 sätestatud kiirmenetlust, kinnitas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee pearaportööriks Luis Miguel Pariza Castañose.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure and pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly approved the appointment of Mr Grasso as rapporteur-general.
Kooskõlas kodukorra artikliga 20 ja rakendades kiirmenetlust (kodukorra artikkel 57) kiitis täiskogu heaks Angelo Grasso määramise pearaportööriks.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure and pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly approved the appointment of Mr Iozia as rapporteur-general.
Kooskõlas kodukorra artikliga 20 ja artikli 57 kohase kiirmenetlusega kiitis täiskogu heaks Edgardo Maria Iozia määramise pearaportööriks.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly ratified Mr Smyth's appointment as rapporteur-general.
Kooskõlas kodukorra artikliga 20 ja artikli 57 kohase kiirmenetlusega kiitis täiskogu heaks Michael Smythi määramise pearaportööriks.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly ratified Mr van Iersel's appointment as rapporteur-general.
Vastavalt kodukorra artiklile 20 ja kiirmenetluse rakendamisele vastavalt kodukorra artiklile 57 kiitis täiskogu heaks van Joost van Ierseli määramise pearaportööriks.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly ratified Mr Rodríguez García-Caro's appointment as rapporteur-general.
Täiskogu kiitis heaks José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO määramise pearaportööriks vastavalt kodukorra artiklile 20 ja kiirmenetluse rakendamise vastavalt kodukorra artiklile 57.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly ratified Mr Smyth's appointment as rapporteur-general.
Vastavalt kodukorra artiklile 20 ja kiirmenetluse rakendamisele vastavalt kodukorra artiklile 57 kiitis täiskogu heaks Michael Smythi määramise pearaportööriks.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and pursuant to the urgency procedure, (Rule 57), the assembly appointed Mr Pezzini as rapporteur-general.
Vastavalt kodukorra artiklile 20 ning kiirmenetlusest lähtuvalt (artikkel 57) määras täiskogu pearaportööriks hr Pezzini.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and pursuant to the urgency procedure, (Rule 57), the assembly ratified the appointment of Mr Burani as rapporteur-general.
Vastavalt kodukorra artiklile 20 ja kiirmenetluse rakendamisele vastavalt kodukorra artiklile 57 kiitis täiskogu heaks Umberto Burani määramise pearaportööriks.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, the European Economic and Social Committee appointed Mr Retureau as rapporteur-general at its ... plenary session, held on …
Vastavalt kodukorra artiklile 20 määras komitee täiskogu … istungjärgul … (… istungil) pearaportööriks Daniel Retureau ja võttis vastu järgmise arvamuse.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, the European Economic and Social Committee appointed Mr Soares as rapporteur-general at its 458th plenary session, held on ... and ... (meeting of ...
Vastavalt kodukorra artiklile 20 määras komitee täiskogu 458. istungjärgul … (… detsembri istungil) pearaportööriks Mário Soaresi ja võttis vastu järgmise arvamuse.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, the European Economic and Social Committee appointed Mr Soares as rapporteur-general at its 458th plenary session, held on 16 and 17 December 2009 (meeting of 17 December), and adopted the following opinion by 133 votes to two.
Vastavalt kodukorra artiklile 20 määras komitee täiskogu 458. istungjärgul 16.-17. detsembril 2009 (17. detsembri istungil) pearaportööriks Mário Soaresi ja võttis vastu järgmise arvamuse.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, the European Economic and Social Committee appointed Ms Bischoff as rapporteur-general at its 456th plenary session, held on 30 September and 1 October 2009 (meeting of 1 October ), and unanimously adopted the following opinion.
Lähtudes komitee kodukorra artiklist 20, määras komitee täiskogu 456. istungjärgul 30. septembril–1. oktoobril 2009(1. oktoobri 2009. aasta istungil) pearaportööriks Gabriele Bischoffi ja võttis ühehäälselt vastu järgmise arvamuse.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedures, and pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly ratified Mr Bouis's appointment as rapporteur-general.
Vastavalt kodukorra artiklile 20 ning kiirmenetlusest lähtuvalt (artikkel 57) määras täiskogu pearaportööriks Lucien Bouis.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedures, and pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly ratified Mr Olsson's appointment as rapporteur-general.
Täiskogu kiitis heaks Jan Olssoni määramise pearaportööriks vastavalt kodukorra artiklile 20 ja kiirmenetluse rakendamise vastavalt kodukorra artiklile 57.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedures, and pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly ratified Mr Pariza Castaños's appointment as rapporteur-general.
Kooskõlas kodukorra artikliga 20 ja rakendades kiirmenetlust (kodukorra artikkel 57) kiitis täiskogu heaks Luis Miguel Pariza Castañose määramise pearaportööriks.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedures, and pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the assembly ratified Mr Pezzini's appointment as rapporteur-general.
Kooskõlas kodukorra artikliga 20 ja rakendades kiirmenetlust (kodukorra artikkel 57) kiitis täiskogu heaks Antonello Pezzini määramise pearaportööriks.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedures, and pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly ratified Mr Smyth's appointment as rapporteur-general.
Kooskõlas kodukorra artikliga 20 ja artikli 57 kohase kiirmenetlusega kiitis täiskogu heaks Michael Smythi määramise pearaportööriks.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedures, and pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly ratified Mr Verboven's appointment as rapporteur-general.
Vastavalt kodukorra artiklile 20 ning kiirmenetlusest lähtuvalt (artikkel 57) määras täiskogu pearaportööriks Xavier Verboveni.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedures, and pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly ratified Ms King's appointment as rapporteur-general.
Vastavalt kodukorra artiklile 20 ning kiirmenetlusest lähtuvalt (artikkel 57) määras täiskogu pearaportööriks Brenda Kingi.
In accordance with Rule 20 of the Rules of Procedures, and pursuant to the urgency procedure under Rule 57, the Assembly ratified Ms zu Eulenburg's appointment as rapporteur-general.
Täiskogu määras vastavalt kodukorra artiklile 20 ning kodukorra artikli 57 kohaselt kiirmenetlust rakendades pearaportööriks Soscha zu Eulenburgi.
In accordance with Rule 21 of the Rules of Procedure, the assembly ratified the Bureau's decision to renew the observatories, which were made up of the following members:
Kodukorra artikli 21 kohaselt kinnitas täiskogu juhatuse otsuse pikendada seireüksuste ametiaega järgmistes koosseisudes:
In accordance with Rule 21 of the Rules of Procedure, the assembly ratified the following change in membership of the SMO:
Täiskogu kinnitas vastavalt töökorra artiklile 21 järgmise muudatuse ühtse turu seireüksuse koosseisus:
In accordance with Rule 21 of the Rules of Procedure, the EESC ratified the membership of the two bodies by 125 votes to two, with three abstentions; the members were:
Kooskõlas kodukorra artikliga 21 kinnitas täiskogu 125 poolt ja 2 vastuhäälega (erapooletuks jäi kolm liiget) kahe kõnealuse organi järgmised koosseisud:
In accordance with Rule 21 of the Rules of Procedure, the president invited the assembly to ratify the Bureau's proposals regarding the membership of the following three observatories: the Single Market Observatory, the Labour Market Observatory and the Sustainable Development Observatory.
Kooskõlas kodukorra artikliga 21 palus president täiskogul kinnitada juhatuse ettepanekud järgmise kolme vaatlusrühma moodustamiseks: ühtse turu vaatlusrühm, tööturu vaatlusrühm ja säästva arengu vaatlusrühm.
In accordance with Rule 21 of the Rules of Procedure, the president invited the assembly to ratify the Bureau's proposals regarding the setting-up of the following three observatories: the Single Market Observatory, the Labour Market Observatory and the Sustainable Development Observatory.
Kooskõlas kodukorra artikliga 21 palus president täiskogul kinnitada juhatuse ettepanekud järgmise kolme vaatlusrühma moodustamiseks: ühtse turu vaatlusrühm, tööturu vaatlusrühm ja säästva arengu vaatlusrühm.
In accordance with Rule 21(4) of the Rules of Procedure, the Plenary Assembly decided to forward the report by the Single Market Observatory to the European Parliament, the Council and the Commission.
Vastavalt kodukorra artikli 21 lõikele 4 otsustas täiskogu edastada ühtse turu vaatlusrühma aruande Euroopa Parlamendile, nõukogule ja komisjonile.
In accordance with Rule 24 of the Rules of Procedure, the assembly ratified the Bureau's decision to renew the membership of the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), which was made up of the following EESC members:
Kodukorra artikli 24 kohaselt kinnitas täiskogu juhatuse otsuse pikendada tööstuse muutuste nõuandekomisjoni (CCMI) ametiaega järgmises koosseisus:
In accordance with Rule 24 of the Rules of Procedure, the Committee proceeded to ratify the membership of the CCMI by 141 votes to three, with two abstentions; the members were:
Kooskõlas kodukorra artikliga 24 kinnitas täiskogu tööstuse muutuste nõuandekomisjoni järgmise koosseisu (141 poolt- ja 3 vastuhäälega, erapooletuks jäi kaks liiget):
In accordance with Rule 24 RP, the Assembly was asked to ratify the list of 48 delegates to the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI), as follows:
Vastavalt kodukorra artiklile 24 kinnitas täiskogu 48-liikmelise tööstuse muutuste nõuandekomisjoni (CCMI) nimekirja järgmises koosseisus:
In accordance with Rule 24(1) and (2), a "consultative commission on industrial change" (CCMI) may be set up, made up of members of the European Economic and Social Committee and delegates from organisations representing the various economic and social sectors as well as civil society organisations concerned by industrial change.
Vastavalt käesoleva artikli lõigetele 1 ja 2 võidakse luua tööstuse muutuste nõuandekomisjon (CCMI), mille koosseisu kuuluvad komitee liikmed ning tööstuse muutustest mõjutatud eri majandussektoreid ja ühiskonnaelu valdkondi ning kodanikuühiskonda esindavate organisatsioonide volitatud esindajad.
In accordance with Rule 24(2) of the Rules of Procedure, the Assembly ratified the following changes in CCMI membership:
Täiskogu kinnitas vastavalt kodukorra artikli 24 lõikele 2 järgmised muudatused tööstuse muutuste nõuandekomisjoni koosseisus:
In accordance with Rule 24(3) of the Rules of Procedure, the assembly ratified the following change in CCMI membership:
Täiskogu kinnitas vastavalt kodukorra artikli 23 lõikele 3 järgmised muudatused tööstuse muutuste nõuandekomisjoni koosseisus.
In accordance with Rule 24(3) of the Rules of Procedure, the Assembly ratified the following change in CCMI membership:
Täiskogu kinnitas vastavalt kodukorra artikli 24 lõikele 3 järgmise muudatuse tööstuse muutuste nõuandekomisjoni koosseisus:
In accordance with Rule 24(3) of the Rules of Procedure, the Assembly ratified the following change in membership of the CCMI:
Täiskogu kinnitas vastavalt kodukorra artikli 24 lõikele 3 järgmise muudatuse tööstuse muutuste nõuandekomisjoni koosseisus:
In accordance with Rule 24(3) of the Rules of Procedure, the assembly ratified the list of 48 delegates to the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI).
Vastavalt kodukorra artikli 24 lõikele 3 kinnitas täiskogu 48-liikmelise tööstuse muutuste nõuandekomisjoni nimekirja
In accordance with Rule 24(3) of the Rules of Procedure, the Assembly was asked to ratify the following changes in the commission's membership:
Täiskogul paluti vastavalt kodukorra artiklile 24 kinnitada järgmised muudatused sektsioonide koosseisus.
In accordance with Rule 26 of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the setting-up of a Russia contact group with the following members:
Vastavalt kodukorra artiklile 26 annab täiskogu loa Euroopa Liidu ja Venemaa kontaktrühma loomiseks, kuhu kuuluvad järgmised liikmed: