natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Impact and sustainability looked at evidence of the sustainability of impacts, whether changes would have happened without EU funding and what would have been the alternatives as sources of funding, and the complementarity/overlap with other national or EU Programmes.
Mõju ja jätkamise mõttekuse puhul vaadeldi, millised on andmed mõju pikaajalisuse kohta, kas muutused oleksid toimunud ilma ELi rahastamiseta, mis oleksid olnud alternatiivsed rahastamisallikad ning kas programm täiendas muid riiklikke või ELi programme või kattus nendega.
IMPACT ASSESMENT
MÕJU HINDAMINE,
IMPACT ASSESSMENT
kokkuvõte
IMPACT ASSESSMENT
MÕJU HINDAMISE
IMPACT ASSESSMENT
MÕJUHINNANG
Impact assessment
Mõju hindamine.
Impact assessment
Mõju hinnang.
Impact Assessment
Mõjude hindamine
Impact Assessment
Mõjuhinnang
Impact assessment (IA)
Mõjuhinnang
IMPACT ASSESSMENT - executive summary
MÕJUHINNANG – kokkuvõte
Impact assessment - Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council
Mõjuhinnang järgmise ettepaneku kohta: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus
Impact Assessment - SEC(2009)915 and its Summary SEC(2009)916 In order to inform the July 2009 proposal, the Commission carried out an Impact Assessment which is valid mutatis mutandis for the present proposal for a Directive.
2009. aasta juuli ettepaneku raames koostas komisjon mõjuhinnangu SEK(2009)915 ja selle kokkuvõte SEK(2009)916, mis kehtivad mutatis mutandis käesoleva direktiivi ettepaneku puhul.
IMPACT ASSESSMENT - SUMMARY
MÕJU HINDAMISE KOKKUVÕTE
Impact Assessment accompanying the
Mõjuhinnang dokumendile:
Impact Assessment accompanying the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 78/855/EEC concerning mergers of public limited liability companies and Council Directive 82/891/EEC concerning the division of public limited liability companies as regards the requirement for an independent expert's report on the occasion of a merger or a division
Mõju hindamise kokkuvõte, mis on lisatud ettepanekule Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi kohta, millega muudetakse seoses aktsiaseltside ühinemisel või jagunemisel ette nähtud sõltumatu eksperdiaruande nõudega nõukogu direktiivi 78/855/EMÜ, mis käsitleb aktsiaseltside ühinemist, ning nõukogu direktiivi 82/891/EMÜ, mis käsitleb aktsiaseltside jagunemist
Impact assessment accompanying the Proposal for a recast of the Brussels IIa Regulation (No 2201/2003)
Brüsseli IIa määruse (nr 2201/2003) uuestisõnastamise ettepanekule lisatud mõjuhinnang
Impact assessment accompanying the Proposal for a Revised Council Directive 2009/50/EC of 25 May 2009 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment (“EU Blue Card”)
Mõjuhinnang ettepanekule muuta nõukogu 25. mai 2009. aasta direktiivi 2009/50/EÜ kolmandate riikide kodanike kõrget kvalifikatsiooni nõudva töö eesmärgil riiki sisenemise ja seal elamise tingimuste kohta („ELi sinine kaart“)
Impact Assessment accompanying the « Action Programme for
lisatud mõju hindamine
Impact assessment and consultation of interested parties
Konsulteerimine huvitatud isikutega ja mõju hindamine
Impact assessment and evaluation
Mõju analüüs ja hindamine
Impact assessment and evaluation tools should be built into development strategies to support the design of evidence-based policies.
Et toetada tõenditel põhineva poliitika väljakujundamist, on vaja arendusstrateegiatesse lisada mõjuhindamise vahendid.
Impact assessment and implementation are of utmost importance, since credibility of policies depends on their effectiveness.
Väga tähtis on mõjuhinnang ning elluviimine, kuna poliitikate usutavus sõltub nende efektiivsusest.
Impact Assessment Board
Mõju hindamise komitee
Impact assessment by the SDO into the implementation of the European directive on renewable energy
Säästva arengu vaatlusrühma mõjuhinnang ELi taastuvenergiadirektiivi rakendamise kohta
Impact assessment by the Sustainable Development Observatory (SDO) into the implementation of the European directive on renewable energy, presented by Lutz Ribbe, the SDO president
Säästva arengu vaatlusrühma (SDO) esimees Lutz Ribbe tutvustab SDO mõjuhinnangut Euroopa taastuvenergia direktiivi rakendamise kohta
Impact Assessment carried out concluded that the most proportionate option for resolving the problem would be following: Partial expansion of the approximation of national laws and their consistency with the Community trade mark system.
Teostatud mõju hindamise käigus jõuti järeldusele, et kõige proportsionaalsemat lahendust probleemile pakub täiendav osaline siseriiklike õigusnormide ühtlustamine ja nende täiendav osaline kooskõlla viimine ühenduse kaubamärgisüsteemiga.
Impact Assessment Conclusions
Mõju hindamise järeldused
IMPACT ASSESSMENT EXECUTIVE SUMMARY
MÕJUHINNANGU KOMMENTEERITUD KOKKUVÕTE
Impact assessment facilitates better-informed decision making throughout the legislative process; it improves the quality of proposals; it promotes adherence to the principles of subsidiarity and proportionality; and it ensures consistency with high level objectives such as the Lisbon and Sustainable Development strategies.
Mõju hindamine lihtsustab suuremal teadlikkusel põhinevat otsuste tegemist kogu õigusloome protsessi jooksul, parandab ettepanekute kvaliteeti, toetab subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtete järgimist ja tagab vastavuse kõrgetasemelistele eesmärkidele, nagu Lissaboni ja säästva arengu strateegia.
Impact assessment for a proposal for a Directive of the European Parliament and the Council amending Directive 2012/27/EU on Energy Efficiency
Mõjuhinnang järgmise ettepaneku kohta: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2012/27/EL, milles käsitletakse energiatõhusust
Impact Assessment for the legislative package on the electricity and gas internal market
Elektrienergia ja maagaasi siseturu alaste õigusaktide paketi mõju hindamine
Impact assessment for the Proposal for a Regulation on addressing unjustified geo-blocking and other discriminations based on place of residence or nationality
Mõjuhinnang ettepanekule põhjendamatut asukohapõhist piiramist ja muud elu- või asukoha alusel diskrimineerimist käsitleva määruse vastuvõtmiseks
IMPACT ASSESSMENT FORM
MÕJU HINDAMISE VORM
IMPACT ASSESSMENT FORM
MÕJUHINNANG
Impact assessment guidelines
Mõju hindamise suunised
Impact assessment has both a consultation stage and an evaluation component.
Mõjude hindamine koosneb nii konsulteerimis- kui hindamisetapist.
Impact Assessment in preparation
Mõju hindamine on ettevalmistamisel
Impact Assessment in preparation
Mõjuhinnang on ettevalmistamisel
Impact Assessment including on financial implications
Mõjuhinnang, sh finantsmõju hinnang
Impact assessment is carried out on initiatives with the potential for significant economic, social and environmental impacts.
Algatuste puhul, millel võib olla oluline majanduslik, sotsiaalne või keskkonnamõju, viiakse läbi mõju hindamine.
Impact assessment is essential, both to evaluate the need for regulation and to ensure quality.
Mõju hindamine on olulise tähtsusega nii reguleerimisvajaduse hindamise kui ka kvaliteedi tagamise seisukohast.
Impact assessment methodologies will need to be adapted appropriately.
Mõjuhindamise meetodeid tuleb asjakohaselt kohandada.
Impact assessment methodology
Mõju hindamise meetodid
Impact assessment models used by the Commission (PRIMES, etc.) in the accompanying staff working document arrive at very optimistic results at the macroeconomic level which are at variance – if not in contrast – with findings of research at the microeconomic, i.e. operations/sector level.
„Lisatud komisjoni talituste töödokumendis jõutakse komisjoni kasutatavate mõjuhinnangu mudelitega (PRIMES jne) makromajanduslikul tasandil väga optimistlike tulemusteni, mis lähevad mikromajandusliku tasandi, st rakendusliku/sektori tasandi uuringu tulemustest lahku või on nendega lausa vastuolus.
Impact assessment must focus on cost analysis as well.
Mõjuhinnangus tuleb keskenduda ka kulude analüüsile.
Impact assessment of a framework to manage environmental risks
Keskkonnariskide juhtimise raamistiku mõju hindamine
Impact Assessment of each policy option related to Internet sales
Interneti kaudu teostatava müügiga seotud poliitiliste valikute mõju hindamine
IMPACT ASSESSMENT OF OPTIONS
VALIKUVÕIMALUSTE MÕJUHINNANG
Impact assessment of options to internalise externalities
Välismõjude arvessevõtmise võimaluste mõju hindamine
Impact Assessment of Policy Alternatives
Alternatiivsete poliitikate mõju hindamine
Impact assessment of policy alternatives
Poliitiliste valikuvõimaluste mõju hindamine
Impact Assessment of policy options relating to Information exchange
Teabevahetusega seotud poliitiliste valikute mõjuhinnang
Impact Assessment of policy options relating to the Specialisation BER
Spetsialiseerumise grupierandi määrusega seotud poliitiliste valikute mõjuhinnang
Impact assessment of retained options
Järelejäänud võimaluste mõjuhinnang
Impact assessment of structural and cohesion programmes and support to the definition and evaluation of EU Regional Policies by mean of territorial indicators at regional and urban level.
Struktuuri- ja ühtekuuluvusprogrammide mõju analüüs ning piirkondliku ja linna tasandi näitajate kaudu ELi regionaalpoliitika määratlemise ja hindamise toetamine.
Impact assessment of the implementation of the European directive on renewable energy by the Sustainable Development Observatory (SDO), presented by Lutz Ribbe, President of the SDO and rapporteur for the assessment.
IX Säästva arengu vaatlusrühma (SDO) esimees ja uuringu raportöör Lutz Ribbe tutvustab Säästva arengu vaatlusrühma mõjuhinnangut Euroopa taastuvenergia direktiivi rakendamise kohta.
impact assessment of the policy options related to the exercise of market power by buyers
Ostjate turujõu kasutamisega seotud poliitiliste valikute mõju hindamine
impact assessment of the policy options related to the standardisation chapter
Standardimise peatükiga seotud poliitiliste valikute mõjuhinnang
Impact Assessment of the Review of the Fuel Quality Directive -
Kütusekvaliteedi direktiivi läbivaatamise mõju hindamine
Impact assessment on a Common Consolidated Corporate Tax Base (CCCTB)
äriühingu tulumaksu ühtse konsolideeritud maksubaasi (CCCTB) kohta
Impact assessment on a legislative proposal for the review of the Energy Performance of Buildings Directive (2010/31/EU)
Hoonete energiatõhususe direktiivi (2010/31/EL) läbivaatamisega seotud õigusakti ettepaneku mõjuhinnang
Impact assessment on a policy initiative on aviation safety and a possible revision of Regulation (EC) No 216/2008 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency
Mõjuhinnang seoses lennundusohutusele ja määruse (EÜ) nr 216/2008 (mis käsitleb tsiviillennunduse valdkonna ühiseeskirju ja millega luuakse Euroopa Lennundusohutusamet) võimalikule läbivaatamisele keskenduva poliitikaalgatusega
Impact assessment on a possible change in the calculation methodology of dumping regarding the People’s Republic of China (and other non-market economy countries).
Mõjuhinnang võimaliku muudatuse kohta dumpingu arvutamise metoodikas seoses Hiina Rahvavabariigiga (ja muude mitteturumajanduslike riikidega)
Impact assessment on a Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing
Mõjuhinnang ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (millega muudetakse direktiivi (EL) 2015/849, mis käsitleb finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamist)
Impact assessment on a proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning measures to safeguard the security of gas supply and repealing Regulation (EU) No 994/2010.
Mõjuhinnang Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse kohta, milles käsitletakse gaasivarustuskindluse tagamise meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 994/2010.
Impact assessment on a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council for the conservation of fishery resources and for the protection of marine organisms through technical measures
Mõjuhinnang järgmise ettepaneku kohta: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb kalavarude ja mereökosüsteemide kaitsmist tehniliste meetmete abil
Impact assessment on a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on establishing an EU certification system for aviation screening equipment
Mõjuhinnang ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse lennundusjulgestuses kasutatavaid läbivaatusseadmeid käsitlev ELi sertifitseerimissüsteem.
IMPACT ASSESSMENT ON COSTS AND BENEFITS OF IMPROVING THE GENDER BALANCE IN THE BOARDS OF COMPANIES LISTED ON STOCK EXCHANGES
BÖRSIL NOTEERITUD ÄRIÜHINGUTE JUHTORGANITE SOOLISE TASAKAALU PARANDAMISEGA KAASNEVATE KULUDE JA EELISTE MÕJUHINNANG
Impact assessment on cross-border parcel delivery
Postipakkide piiriülese kättetoimetamise mõjuhinnang
Impact assessment on cross-border portability of online content services in the internal market
Mõjuhinnang veebisisuteenuste piiriülese kaasaskantavuse kohta siseturul
Impact assessment on improving Double Taxation Dispute Resolution Mechanisms (DTDRMs)
Topeltmaksustamisega seotud vaidluste lahendamise mehhanismide täiustamise mõjuhinnang
Impact assessment on Proposal for a Directive amending the Carcinogens and Mutagens Directive to identify new 'process generated substances' and establish/revise binding Occupational Exposure Limit Values
Mõjuhinnang kantserogeenide ja mutageenide direktiivi muutmist käsitleva direktiivi ettepaneku kohta, mille eesmärk on määrata kindlaks uued tööprotsessi käigus tekkivad ained ja kehtestada / läbi vaadata töökeskkonna keemiliste mõjuritega kokkupuute siduvad piirnormid
Impact assessment on Proposal for a Regulation amending Regulation (EU) No 345/2013 on European venture capital funds (EuVECA) and Regulation 346/2013 on European social entrepreneurship funds (EuSEF).
Mõjuhindamine, mis käsitleb ettepanekut võtta vastu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 345/2013 Euroopa riskikapitalifondide (EuVECA) kohta ja määrust (EL) nr 346/2013 Euroopa sotsiaalettevõtlusfondide (EuSEF) kohta
Impact assessment on Proposal for a Regulation on binding annual greenhouse gas emission reductions by Member States from 2021 to 2030 for a resilient Energy Union and to meet commitments under the Paris Agreement and amending Regulation No 525/2013 of the European Parliament and the Council on a mechanism for monitoring and reporting greenhouse gas emissions and other information relevant to climate change
milles käsitletakse liikmesriikide võetud siduvaid eesmärke kasvuhoonegaaside heite vähendamiseks aastatel 2021–2030, et tagada vastupidav energialiit ning täita Pariisi kokkuleppe alusel võetud kohustused, ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 525/2013 kasvuhoonegaaside heite seire- ja aruandlusmehhanismi ning kliimamuutusi käsitleva muu teabe esitamise kohta
Impact assessment on the internalisation of external costs
Mõjuhinnang väliskulude sisestamise kohta
Impact assessment on the Modified proposal for a Regulation establishing an EU Entry Exit System and for a  Regulation amending the Schengen Border Code (Regulation (EC) N°562/2006)
Mõjuhinnang ELi riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi loomise määruse ja Schengeni piirieeskirjade (määrus (EÜ) nr 562/2006) muutmise määruse muudetud ettepaneku kohta
Impact assessment on the possible revision of the Council Regulation (EC) No 1006/2008, concerning authorisations for fishing activities of Community fishing vessels outside Community waters and the access of third country vessels to Community waters
Nõukogu määruse (EÜ) nr 1006/2008 (mis käsitleb ühenduse kalalaevadele loa andmist püügitegevuseks ühenduse vetest väljaspool ning kolmandate riikide laevade juurdepääsu ühenduse vetele) võimaliku läbivaatamise mõju hinnang
Impact assessment on the proposal for a Regulation amending Regulation (EU) No 99/2013 on the European statistical programme 2013-17, by extending it to 2018-2020
Mõjuhinnang järgmise ettepaneku kohta: määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 99/2013 Euroopa statistikaprogrammi 2013–2017 kohta, pikendades seda aastateks 2018–2020
Impact Assessment on the proposal to revise the Decision on the information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements (IGA) between Member States and third countries in the field of Energy
Mõjuhinnang liikmesriikide ja kolmandate riikide valitsuste vahelisi energiakokkuleppeid hõlmavat teabevahetusmehhanismi käsitleva otsuse läbivaatamisettepaneku kohta
Impact Assessment on the Ratification and Implementation by the EU of the Minamata Convention on Mercur
Elavhõbedat käsitleva Minamata konventsiooni ELi poolt ratifitseerimise ja rakendamise mõju hindamine
Impact assessment on the revision of the capital requirement legislation in preparation
Kapitalinõudeid käsitlevate õigusaktide läbivaatamise mõjuhinnang on ettevalmistamisel
Impact assessment on Wholesale roaming legislative proposal
Rändlusteenuste hulgimüüki käsitleva seadusandliku ettepaneku mõjuhinnang
Impact assessment ongoing
Mõju hindamine on pooleli
Impact assessment procedures may also be applied for other items which do not feature in the Work Programme.
Mõju hindamist võidakse kohaldada ka nende meetmete puhul, mida tööprogrammis esitatud ei ole.
Impact Assessment Report
Mõju hindamise aruanne
Impact assessment SEC(2009) 355 and Impact assessment summary SEC(2009) 356
Mõjuhinnang SEK(2009) 355 ja mõju hindamise kokkuvõte SEK(2009) 356
Impact assessment SEC(2009) 358 and Impact assessment summary SEC(2009) 359
Mõjuhinnang SEK(2009) 358 ja mõju hindamise kokkuvõte SEK(2009) 359
Impact assessment should be complemented by a wider use of evaluation to assess ex-post the impact of policies.
Lisaks mõjuhinnangutele tuleks sagedamini kasutada poliitika järelhinnanguid.
Impact Assessment Study
Mõjuhindamise uuring
IMPACT ASSESSMENT SUMMARY
MÕJU HINDAMISE KOKKUVÕTE
IMPACT ASSESSMENT SUMMARY
MÕJU HINDAMISE KOMMENTEERITUD KOKKUVÕTE
Impact Assessment Summary
Mõju hindamise kokkuvõte
Impact Assessment Summary
Mõjuhinnangu kokkuvõte
impact assessment tools based on pre-defined criteria and indicators at EU level, corresponding to an integrated territorial approach;
ühenduse tasandil kehtestatud kriteeriumidel ja näitajatel põhinevad mõjuhindamise mehhanismid, mis vastavad terviklikule territoriaalsele lähenemisele;
Impact assessment will be carried out as appropriate, depending on the type of instrument chosen.
Sõltuvalt valitava meetme laadist viiakse vajaduse korral läbi meetme mõju hindamine.
Impact assessment with the support of EMCDDA and Europol
EMCDDA ja Europoli abiga teostatav mõjude hindamine
Impact assessment work and monitoring could be successfully coordinated through a horizontal unit within the government and this is already the case for many Member States.
Mõju hindamine ja selle järelvalve võiks toimuda riiklike horisontaaltasandi üksuste pideval koordineerimisel ning paljudes liikmesriikides see juba toimib.
Impact assessment work will therefore be launched to gather and analyse the evidence base necessary on possible options.
Seepärast alustatakse mõjuhinnangu koostamist, et koguda ja analüüsida tulevaste valikute jaoks vajalikke andmeid.
Impact Assessment – of CCCTB
Ettevõtete ühtse konsolideeritud tulumaksubaasi mõju hindamine
IMPACT ASSESSMENT – SUMMARY
MÕJU HINDAMISE KOKKUVÕTE
Impact assessment, air quality and waste legislation provide examples of legislative updating that takes account of experience gained through implementation and enforcement work.
Mõju hindamist, õhukvaliteeti ja jäätmeid käsitlevad õigusaktid on näide õigusaktide ajakohastamisest, mille puhul võetakse arvesse rakendamise ja täitmisele pööramise käigus saadud kogemusi.
Impact assessment, including on competitiveness, before initiatives are launched and throughout the legislative process, must become second nature.
Mõju – ka konkurentsivõimele avalduva mõju – hindamine enne initsiatiivide käivitamist ja kogu õigusloome protsessi jooksul peab olema läbiv.
Impact assessment: Community Strategic Guidelines for Cohesion, 2007-2013
Mõju hindamine: ühenduse ühtekuuluvuspoliitika strateegilised suunised aastateks 2007–2013
Impact assessments
Mõju hindamine
Impact assessments
Mõjuhinnang
Impact assessments
Mõjuhinnangud
Impact assessments (IA) and evaluations aiming to inform the Commission policy-making processes, including evaluations of the programme
Mõjuhinnangud ja hinnangud, et teavitada komisjoni poliitika kujundamise protsessist, k.a programmi hindamised
Impact assessments also support the Commission's simplification programme7 by identifying the simplification potential of existing legislation.
Mõju hindamised toetavad ka komisjoni lihtsustamise programmi7, määratledes kehtivate õigusaktide lihtsustamise võimalikkuse.
Impact assessments and evaluations are crucial for the formulation of sound, transparent and evidence-based trade policies.
Mõjuhinnangud ja järelhindamine on vajalikud selleks, et kujundada usaldusväärne, läbipaistev ja tõenduspõhine kaubanduspoliitika.
Impact assessments are an aid to, not a substitute for, responsible policy making.
Mõju hindamine on vastutustundliku poliitilise tegevuse tugi, ent mitte asendaja.
Impact assessments are being conducted more widely, although they are often partial.
Mõju hindamisi on koostatud enam, kuigi need on tihti osalised.
impact assessments are made obligatory.
mõjuhinnangud muudetakse kohustuslikuks.
Impact assessments are made public, including whenever they lead to a proposal being dropped3.
Mõju hindamise tulemused avaldatakse, kaasaarvatud juhul, kui mõju hindamise tulemusel ettepanekust loobutakse3.
Impact assessments are now a standard feature of the policy making process and there is scope for greatly improving the assessment of the environmental impact that other policies will have.
Mõju hindamine on nüüd poliitika kujundamise protsessi tavapärane osa ning muude poliitikavaldkondade keskkonnamõju hindamises on rohkelt arenguruumi.
Impact assessments are part of the Commission's internal decision-making process, and it would also be inappropriate to give a particular group of external experts or stakeholders privileged access to this.
Mõju hindamised on osa komisjonisisesest otsuste tegemise protsessist ning ei oleks sobilik võimaldada teatavatele välisekspertidele eelisjuurdepääsu sellistele menetlustele.
Impact assessments are presented for each system.
Mõlema süsteemi kohta esitatakse mõjuhinnang.
Impact assessments are there to help political decision-making: they cannot replace it.
Mõjuhinnangud on küll abiks poliitiliste otsuste tegemisel, ent nad ei saa otsuseid asendada.
Impact assessments have been prepared for the Common Provisions Regulation, discussing European added value, performance and delivery of policy, and also for the specific regulations.
Ühissätete määrusele on tehtud koondmõjuhinnang, milles käsitletakse Euroopa lisaväärtust, poliitikavaldkonna tulemusi ja nende saavutamist, kuid eraldi määruste mõjuhinnangud on samuti olemas.
Impact assessments may involve feedback on legislation and the ways in which it is implemented1.
Kõnealune mõjuhindamine võib anda tagasisidet õigusloome või selle rakendamisviiside kohta1.
Impact assessments may prove particularly difficult in very complex cases (with regard to the REACH initiative, for instance).
Väga keeruliste projektide puhul võib mõjude hindamine olla eriti raske(nt REACH).
Impact assessments must include a gender perspective and pay attention to the working conditions of young people, as these groups face specific challenges7.
Mõjuhinnangud peavad sisaldama soolist mõõdet ja nendes tuleb tähelepanu pöörata noorsoo töötingimustele, sest naistel ja noortel on erilisi raskusi7.