natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Palliative care and better understanding of neurodegenerative diseases such as Alzheimer's are also important needs to address.
Palliatiivravi ja parem arusaamine sellistest neurodegeneratiivsetest haigustest nagu Alzheimeri tõbi on samuti tähtsad teemad, mida on vaja käsitleda.
palliative care and psychological support services to families;
palliatiivse ravi teenused ja psühholoogiline abi perekondadele;
Palliative medicine and the hospice movement play an important role here.
Sellega seoses on oluline osa palliatiivsel meditsiinil ja hooldushaiglatel.
palm hearts of subheading 2001 90 60
alamrubriiki 2001 90 60 kuuluvad palmipungad
palm hearts of subheading 2008 91 00
alamrubriiki 2008 91 00 kuuluvad palmipungad
palm oil biodiesel
palmiõlist toodetud biodiisel
palm oil biodiesel (process not specified)
palmiõlist toodetud biodiisel (tootmisprotsess täpsustamata)
palm oil biodiesel (process with no methane emissions to air at oil mill)
palmiõlist toodetud biodiisel (õlipressimisettevõttes töötlemisel ei eraldu õhku metaani)
palm oil biodiesel (process with no methane emissions to air at the oil mill)
palmiõlist toodetud biodiisel (õlipressimisettevõttes töötlemisel ei eraldu õhku metaani)
Palma-Mallorca
Palma - Mallorca
PALMGREN Thomas
KLIS Tadeusz
PALMGREN Thomas
PALMGREN, Thomas
Palmgren Thomas (FI-III)
Thomas Palmgren (FI–III)
Palmieri
Campli
Palmieri
Stefano Palmieri
Palmieri (IT-II)
Stefano Palmieri (IT – II)
Palmieri (IT-II)
Stefano Palmieri (IT-II)
Palmieri (IT-II)
Stefano Palmieri (IT‑II)
PALMIERI Stefano
PALMIERI, Stefano
Palmieri, Stefano
Krawczyk, Jacek
Palmieri, Stefano
Pásztor, Miklós
Paloma FAVIERES RUIZ (for the rapporteur)
Paloma Favieres Ruiz (raportööri nõustav ekspert)
Pamplona – Zaragoza - Sagunto
Pamplona – Zaragoza – Sagunto
PAN (*)
CRN(*)
PAN (*)
PAN(*)
Pan African programme
Üleaafrikaline programm
Pan European framework for electronic identification, authentication and signature*
Elektroonilise identifitseerimise, autentimise ja allkirja üleeuroopaline raamistik
Pan European Regional Council
Pan European Regional Council (PERC)
pan-EU in the sense of converging and integrating at EU level;
üleeuroopaline ELi tasandil toimuva lähenemise ja integreerimise tähenduses,
Pan-EU land cover and hot spot land cover maps service
Üle-euroopaline maakatte ja maakatte eriseisundite kaardistamise teenus
Pan-Euro cumulation is now being extended to the Barcelona process countries, thus creating the "pan-Euro-Med" cumulation.
Praegu laiendatakse üleeuroopalist kumulatsiooni Barcelona protsessi riikidele, mille tulemuseks on Euroopat ja Vahemeremaid hõlmav kumulatsioon.
Pan-Euromed zone
Pan-Euromed’i tsoon
Pan-European Convention
üleeuroopaline konvent;
Pan-European Corridors and Areas
Üleeuroopalised transpordikoridorid ja -piirkonnad
Pan-European Corridors and Areas (PEC) were developed during two Ministerial Conferences in Crete (1994) and in Helsinki (1997) with the aim of connecting the EU-15 with the then neighbouring countries.
Üleeuroopalisi transpordikoridore ja -piirkondi (PEC) arendati kahel, Kreetal (1994) ja Helsingis (1997) toimunud ministrite konverentsil eesmärgiga ühendada EL 15 riigid tolleaegsete naaberriikidega.
Pan-European Corridors/Areas
Üleeuroopalised transpordikoridorid ja -piirkonnad
Pan-European defence companies also face difficulties in cross-border cooperation between different plants because of diverging licensing regimes.
Erinev loakord põhjustab ka üleeuroopalistele kaitsevaldkonna ettevõtetele raskusi tehaste piiriülese koostöö puhul.
pan-European deliberative polling, where a random sample of the population polled gathered for three days and debated face to face;
üleeuroopalised arutlusküsitlused, mille raames kohtusid kolmel päeval juhusliku valiku alusel valitud inimesed, et pidada näost näkku arutelu;
Pan-European Dialogue Brussels
Üle-euroopaline dialoog, Brüssel
Pan-European equity fund for supporting long-term infrastructure investment in EU transport, energy and renewables sectors
Üleeuroopaline kapitalifond, mille eesmärk on toetada edukaid pikaajalisi taristuinvesteeringuid Euroopa transpordi-, energeetika- ja taastuvenergiasektoris
Pan-European equity fund for supporting long-term infrastructure investment in EU transport, energy and renewables sectors
Üleeuroopaline kapitalifond, mille eesmärk on toetada pikaajalisi taristuinvesteeringuid Euroopa transpordi-, energeetika- ja taastuvenergiasektoris
Pan-European exercise on large-scale network security incidents
Suuremahulisi võrguturbeintsidente hõlmavad üleeuroopalised õppused
Pan-European exercises on large-scale network security incidents.
Laiaulatuslikke võrguturbeintsidente hõlmavad üleeuroopalised õppused.
Pan-European funding mechanisms have the potential to increase sources of funding, deepen the liquidity of the market and more generally allow for the diversification of risk.
Üle-euroopalistel rahastamismehhanismidel on potentsiaali suurendada rahastamise allikaid ja turu likviidsust ning võimaldada üldist riskide hajutamist.
pan-European in the sense of converging and integrating at EU level;
üleeuroopaline ELi tasandil toimuva lähenemise ja integreerimise tähenduses,
Pan-European in-vehicle emergency call.
Üleeuroopaline autosisene automaatne hädaabikõne.
Pan-European information platforms and tools for increasing acceptance must be developed to this end.
Selleks tuleb välja töötada üleeuroopalised teabeplatvormid ja vastuvõetavust edendavad vahendid.
Pan-European inland navigation
Üleeuroopaline siseveetransport
Pan-European land-based public radio paging (PRP)
Üle-euroopaline üldkasutatav maismaa kaugotsingusüsteem
Pan-European land-based public radio paging in the Community (PRP)
Üleeuroopaline maismaa kaugotsingu süsteem
Pan-European land-based public radio paging in the Community (PRP)
Üleeuroopaline üldkasutatav maismaa kaugotsingu teenus
pan-European level: a centralised call for proposals to co-finance a comprehensive 27-Member-State transnational project with a budget of EUR 2 million;
üleeuroopaline tasand: tsentraliseeritud konkursikutse ulatusliku kõiki 27 liikmesriiki hõlmava projekti kaasrahastamiseks 2 miljoni euro suuruse eelarvega;
Pan-European licensing of services, spectrum and content is needed, as well as a more flexible, market-based regime for allocating radio spectrum.
Vaja on teenuste, sageduste ja sisu üleeuroopalist litsentsimist ning paindlikumat, turupõhist raadiosageduste väljastamise korda.
Pan-European networks and services, in transport and in electronic communications: for instance, additional spectrum requirements for the next-generation European Air Traffic Management system19 may be required, and the WRC-11 agenda ought to be able to cater for this eventuality, as well as for unmanned aerial vehicles and aeronautical satellite communications.
Üleeuroopalised võrgud ja teenused transpordi ja elektroonilise side vallas: näiteks järgmise põlvkonna Euroopa lennujuhtimissüsteemil 19 võib olla täiendav spektrivajadus ning WRC-11 päevakord peaks olema selleks juhuks ette valmistatud, nagu ka mehitamata õhusõidukite ja lennunduse satelliitside jaoks.
Pan-European organisational interoperability would be difficult to achieve without European Community intervention.
üleeuroopalist koostalitlusvõimet oleks Euroopa Ühenduse sekkumiseta raske saavutada;
Pan-European programme optimisation
programmide üleeuroopaline optimeerimine;
Pan-European Research Infrastructure for Nano -Structures (PRINS)
Üleeuroopaline nanostruktuuride teadusuuringute infrastruktuur (Pan-European Research Infrastructure for Nano-Structures, PRINS)
Pan-European Research Infrastructure for Nano-Structures (PRINS)
Üleeuroopaline nanostruktuuride teadusuuringute infrastruktuur (Pan-European Research Infrastructure for Nano-Structures, PRINS)
Pan-European satellite services are an important element of the internal market and could make a substantial contribution towards achieving the EU's objectives.
Üleeuroopalised satelliiditeenused on siseturu oluline element, mis võivad oluliselt kaasa aidata ELi eesmärkide saavutamisele.
Pan-European standardisation platforms, such as the Europe INNOVA standardisation networks, may help identifying the most suitable standards for a given problem based on broad industrial consensus.
Üle-Euroopalised standardite kehtestamise platvormid, näiteks Europe INNOVA standardite kehtestamise võrgustikud, võivad tööstusharu konsensuslikule arvamusele tuginedes olla abiks kõige sobivamate standardite määramisel problemaatilises valdkonnas.
Pan-European standards are already in place in many areas through negotiated directives and legislation, and currently provide a social model which supports a healthy European economy in terms of growth and jobs.
Tänu kokkulepitud direktiividele ja õigusaktidele juba kehtivad paljudes valdkondades üleeuroopalised standardid, luues sotsiaalse mudeli, mis toetab majanduskasvu ja tööhõive osas elujõulist Euroopa majandust.
Pan-European standards are already in place in many areas through negotiated directives and legislation.
Tänu kokkulepitud direktiividele ja õigusaktidele juba kehtivad paljudes valdkondades üleeuroopalised standardid.
Pan-European supply chains could develop as the industry expands involving both innovative SMEs and larger manufacturing companies with relevant capabilities in, for example, shipbuilding, mechanical, electrical and maritime engineering but also environmental impact assessment or health and safety management.
Kui see sektor laieneb ja hõlmab nii uuendusmeelseid väikesi ja keskmise suurusega ettevõtjaid kui ka suuremaid tootvaid äriühinguid, millel on asjaomane suutlikkus näiteks sellistes valdkondades nagu laevaehitus, masinaehitus, elektrotehnika, laevamehaanika ning keskkonnamõjude hindamine või tervishoiu ja ohutuse korraldamine, võivad välja kujuneda üleeuroopalised tarneahelad.
Pan-European surveys and the public consultation to prepare this Communication indicate that progress remains unsatisfactory.
Käesoleva teatise ettevalmistamiseks läbiviidud üleeuroopalised uuringud ja avalik arutelu osutavad, et edusammud ei ole rahuldavad.
Pan-European transport corridors
Üle-euroopalised transpordikoridorid
Pan-European transport corridors
Üleeuroopalised transpordikoridorid
Pan-European transport corridors
üleeuroopalisi transpordikoridore
Pan-European transport corridors (9 members)
Üleeuroopalised transpordikoridorid (9 liiget)
Pan-European transport corridors (I) (TEN - 1st half of 2007)
Üleeuroopalised transpordikoridorid (I) (TEN – 2007. aasta esimene poolaasta)
Pan-European transport corridors (own-initiative opinion)
Üleeuroopalised transpordikoridorid (omaalgatuslik arvamus)
Pan-European transport corridors (permanent study group)
Üleeuroopalised transpordikoridorid
Pan-European transport corridors (TEN)
Üleeuroopalised transpordikoridorid (TEN)
Pan-European transport corridors 2004-2006
Üleeuroopalised transpordikoridorid 2004–2006
Pan-European transport corridors 2004-2006
“Üleeuroopalised transpordikoridorid 2004–2006”
Pan-European transport corridors 2004-2006 (own-initiative)
Üleeuroopalised transpordikoridorid 2004–2006 (omaalgatuslik arvamus)
Pan-European transport corridors 2004-2006.
“Üleeuroopalised transpordikoridorid 2004–2006”
Pan-European transport corridors.
üleeuroopalisi transpordikoridore.
Pan-European trends
Areng Euroopa Liidu tasandil
Pan-European trends
Üle-euroopalised suundumused
Pan-European venture capital fund-of-funds
Üleeuroopaline riskikapitali fondifond
Panagiotis Gkofas
pearaportöör
Panagiotis Gkofas (EL, GRIII)
Panagiotis Gkofas (EL-III)
Panagiotis Gkofas (EL, GRIII)
Panagiotis Gkofas (EL-III)
Panagiotis Gkofas (EL-III)
Panagiotis Gkofas (EL–III)
Panagiotis Gkofas (EL-III) (rule 62 Vardakastanis)
Panagiotis Gkofas (EL-III) (Ioannis Vardakastanis – kodukorra artikli 62 alusel)
Panagiotis GKOFAS (EL-III) (Rule 62(3) – Roman HAKEN)
Panagiotis GKOFAS (EL-III) (Roman HAKEN – kodukorra artikli 62 lõike 3 alusel)
Panagiotis Gkofas (EL-III) (Rule 62, Ioannis Vardakastanis)
Panagiotis Gkofas (EL–III) (Ioannis Vardakastanis – kodukorra artikli 62 alusel)
Panagiotis GKOFAS (EL/III) (Rule 62 – Ioannis VARDAKASTANIS)
Panagiotis Gkofas (EL-III) (Ioannis Vardakastanis – kodukorra artikli 62 alusel)
Panagiotis Gkofas (Various Interests - EL)
Panagiotis Gkofas (eri elualade rühm – EL)
Panagiotis Gkofas (Various Interests – EL)
Panagiotis GKOFAS (Eri elualad – EL)
Panagiotis Gkofas (Various Interests – EL)
Panagiotis Gkofas (eri elualade esindajate rühm – EL)
PANAGOPOULOS (GR-II)
PANAGOPOULOS (GR-II rühm)
Panagopoulos Ioannis
Panagopoulos, Ioannis
Panama is the first major flag state to do so.
Panama oli esimene suurem lipuriik, mis seda tegi.
Pandalus borealis
Crangon crangon
Pandemic (H1N1) 2009 is a global challenge.
Pandeemia (H1N1) 2009 on ülemaailmne probleem.
Pandemic (H1N1)2009
Pandeemia (H1N1) 2009
Pandemic influenza H1N1 in 2009 and 2010 caused 2900 deaths within the EU and 18,000 worldwide; the pandemic put heavy pressure on the health services, including intensive care, required contact tracing, huge investments in vaccines and antivirals and had Member States competing for better conditions for procurement of vaccines.
Aastate 2009 ja 2010 H1N1-gripipandeemia põhjustas ELis 2900, kogu maailmas aga 18 000 surmajuhtumit; pandeemia pani tugeva surve alla tervishoiuteenistused, sealhulgas intensiivravi, nõudis kontaktide jälgimist, tohutuid investeeringuid vaktsiinidesse ja viirusevastastesse ravimitesse ning pani liikmesriigid omavahel paremate vaktsiinihanketingimuste alal konkureerima.
Pandemic Influenza Preparedness in the European Union
Valmisolek gripipandeemiaks Euroopa Liidus
Pandemic Phases and EU Alert Levels
Pandeemia faasid ja ELi häiretasemed
pandemics: halt and begin to reverse the spread of diseases such as malaria and Aids;
pandeemiad: peatada selliste haiguste nagu malaaria ja aidsi levik;
PANEL 1 – STATE OF PLAY: THE EMPLOYMENT SITUATION IN THE BALTIC STATES
1. OSA – Hetkeseis: TÖÖHÕIVE olukord Balti riikides
Panel 1: A political and scientific perspective
14.10 Esimene vestlusring: Poliitiline ja teaduslik perspektiiv
PANEL 3 – EUROPE AS A WAY FORWARD?
3. OSA – EUROOPA KUI EDASILIIKUMISE VIIS?
Panel debate on EU-Latin America relations:
Paneeldiskussioon ELi ja Ladina-Ameerika suhete teemal
Panel debate with representatives from the Fair Trade sector
Paneeldiskussioon ausa kaubanduse sektori esindajatega
Panel discussion on international trade and climate change
Paneeldiskussioon rahvusvahelise kaubanduse ja kliimamuutuste teemal
Panel discussion:
Paneelarutelu:
Panel I: Overview of the situation
Blokk I: Ülevaade olukorrast
Panel II: Common Agricultural Policy on the  way of change
Blokk II: Ühine põllumajanduspoliitika muutuste teel
Panel II: Common Agricultural Policy on the path of change
Blokk II: Ühine põllumajanduspoliitika muutuste teel
Panel III
Blokk III
Panel III
Blokk III:
Panel on Trade and Sustainable Development:
Paneelarutelu kaubanduse ja säästva arengu teemal
Panel rapporteur(s) drafted the panel report with involvement of all panel members.
Paneeli ettekandja(d) koostas(id) paneeli aruande paneeli kõikide liikmete osavõtul.
Panel Recommendations on the Framework Programme
Hindamiskomisjoni soovitused raamprogrammi alal
Panel reports were made available to stakeholders and presented and discussed at meetings with NS.
Paneeli aruanded olid sidusrühmadele kättesaadavad ning neid tutvustati ja arutati riikidega toimunud koosolekutel.
Panel with introductory interventions from invited speakers, followed by a discussion
Paneeldiskussioon kutsutud esinejate sissejuhatavate sõnavõttudega, millele järgneb arutelu
Panellists
Kõnelejad
Panellists
Paneelarutelu
Panellists and participants will include experts from the three countries' governments and administrations, the European Union institutions, EESC members and representatives of business organisations, trade unions and NGOs.
Sõnavõtjate ja osalejate hulka kuuluvad eksperdid kolme riigi valitsustest ja haldusasutustest, Euroopa Liidu institutsioonid, komitee liikmed ning äriorganisatsioonide, ametiühingute ja valitsusväliste organisatsioonide esindajad.
Panels
Vaekogud
Panels discussion on topics of major importance in international relations will also be organised in the context of section meetings.
Sektsioonide koosolekute raames korraldatakse ka paneeldiskussioone olulise tähtsusega teemadel rahvusvaheliste suhete vallas.
Panero (ES-I)
Panero (ES – I rühm)
Panero Florez (ES-I)
hr Panero Florez (ES-I)
PANERO FLOREZ (ES-I)
PANERO FLOREZ (ES - I)
Panero Florez (ES-I)
PANERO FLÓREZ (ES - I)
PANERO FLOREZ Angel
PANERO FLOREZ, Angel
PANERO FLÓREZ (I-ES)
Ángel PANERO FLÓREZ (ES-I)
Panero FlÓrez Ángel
Panero FlÓrez, Ángel
Panero Flórez (ES - I)
Panero Flórez (ES-I)
Panero Flórez (ES – I)
Fallesen (DK – I)
Panero Flórez (ES –I)
pr Zvolská (CZ – I)
Panero Flórez (ES-I)
hr PANERO FLÓREZ (ES-I)
Panero Flórez (I-ES)
Ángel PANERO FLÓREZ (ES-I)
Panero Flórez (I-ES)
Ángel PANERO FLÓREZ (I-ES)
PanEuropean framework for electronic identification, authentication and signature
Elektroonilise identifitseerimise, autentimise ja allkirja üleeuroopaline raamistik
Pangasius: 10 kg/m3
Pangasius: 10 kg/m3
Pangolins
Soomusloomlased
Panned fiscal consolidation faces important risks stemming from (i) lower revenue given the optimistic macroeconomic scenario as well as less tax-rich underlying growth structure of the economy and (ii) inefficiencies in the public sector, particularly in healthcare and education, which may lead to considerable expenditure pressures.
Kavandatud eelarve tasakaalustamist ähvardab tõsine oht, mille põhjuseks on (i) madalamad tulud tulenevalt optimistlikust makromajanduslikust stsenaariumist, samuti maksulaekumisi vähem soodustav kasvustruktuur ja (ii) avaliku sektori ebatõhusus, eelkõige tervishoius ja hariduses, mis võib viia kulutuste märkimisväärse kasvuni.
Panos Gkofas
Panagiotis Gkofas
pantographs
pantograafid
Panzani (FR-IIII)
PANZANI (FR-IIII
Panzani (III-FR) (Rule 62 – Mr Somville)
Jean-Paul Panzani (FR-III) (Yves Somville – kodukorra artikli 62 alusel)
PANZANI Jean-Paul
PANZANI, Jean-Paul
PaO2 (lung) with FiO2 1,0 / PEEP 5 (lung)
PaO2 (kopsud), näidata ka FiO2 1,0 / PEEP 5 (kopsud)
PaO2 (with indicated FiO2)
PaO2 (näidata ka FiO2)
Paola Simonetti (for the rapporteur)
Paola Simonetti (raportööri nõustav ekspert)
Paolo Mazzanti
Hr Paolo Mazzanti
Papadopoulos (EL-II)
Eleftherios Papadopoulos (EL‑II)
PAPASPIROS Spiros
PAPASPIROS, Spiros
Papaspyros
Ouin
Papaspyros
Spyridon PAPASPYROS
Papaspyros ( Xenakis, Vassilios Rule 18)
Papaspyros (artikli 18 alusel Vassilios Xenakis)
Papaspyros (EL-II)
Spyridon PAPASPYROS (EL-II)
Papaspyros (Rule 18, Xenakis)
Papaspyros (kodukorra artikli 18 alusel  Xenakis)
Papaspyros (Rule 18, Xenakis)
Papaspyros (Xenakis – kodukorra artikli 18 alusel)
Papaspyros (Rule 18, Xenakis)
Spyridon Papaspyros (Vassilios Xenakis – kodukorra artikli 18 alusel)
PAPASPYROS Spyridon
PAPASPYROS, Spyridon
paper
12.
Paper and cardboard wastes
Ammendatud keemilised katalüsaatorid
paper and electronic fishing logbooks as well as FAD logbooks, where applicable, are promptly collected and made available to Union  scientists.
paber- ja elektroonilistel kandjatel püügipäevikud ning vajaduse korral peibutuspüügivahendi päevikud kogutakse kiiresti kokku ja tehakse liidu teadlastele kättesaadavaks;
Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard; except for:
Paber ja papp; paberitselluloosist, paberist või papist tooted; välja arvatud:
Paper and printing services
Paber ja trükiteenused
Paper based transactions will continue to be defined as the standard procedure.
Standardmenetlusena jääks kehtima asjaajamine paberite abil.
Paper copies supplied shall be certified as “true copies”, unless the applicant dispenses with such certification.
Väljastatavad paberkandjal koopiad tõestatakse kui õiged koopiad, välja arvatud juhul, kui koopia taotleja sellist tõestust ei soovi.
Paper documents should be sent only in exceptional cases.
Paberkandjat tuleks kasutada üksnes erandjuhtudel.
PAPER IN VIEW OF THE 2008/2009 BUDGET REVIEW
AVALIKKU KONSULTEERIMIST KÄSITLEV DOKUMENT AASTATEL 2008/2009 TEHTAVA EELARVE LÄBIVAATAMISE KOHTA
paper making materials
paberi valmistamiseks kasutatavatest materjalidest
Paper mills are big energy consumers, but chemical pulp mills can be net energy producers.
Paberivabrikud on suured energiatarbijad, kuid kemikaale kasutavad tselluloositehased võivad olla energiatootjad.
Paper packaging faces increased competition, mostly from plastics.
Paberpakend on üha tihedamas konkurentsis, seda peamiselt plastikuga.
paper products such as filters, tablecloths and table napkins, kitchen paper, vacuum cleaner bags and cardboard tableware, including aluminium foil and plastic bin liners,
paberkaubad, nagu filtrid, laualinad ja salvrätikud, majapidamispaber, tolmuimejakotid ja papist lauanõud, k.a alumiiniumfoolium ja plastist prahikotid,
paper publications, leaflets and flyers will be produced;
toodetakse ajalehe publikatsioone, lendlehti ja plakateid;
paper punches, paper cutters, paper scissors, office glues and adhesives, staplers and staples, paper clips, drawing pins, etc.,
augurauad, paberilõikurid, paberikäärid, kontoriliimid ja kleeplindid; klammerdajad ja klambrid, kirjaklambrid, rõhknaelad jne,
Paper recovery and recycling, linked to increased processing efficiency, have allowed substantial production increase without using more new wood.
Paberi taaskasutusse võtmine koos puidutöötlemise tõhususe kasvuga on võimaldanud oluliselt toodangut suurendada ilma täiendavat toormepuitu kasutamata.
Paper versions of documents would only be drawn up in exceptional circumstances.
Paberversiooni peaks kasutama ainult erandjuhtudel.
paper-making materials
(CPC 8675)
paper-making materials
(CPC 88442)
paper-making materials
BG, MT: Kodakondsusnõue
paper-making materials
paberi valmistamiseks kasutata­vatest materjalidest
Paperless environment for customs and trade
Tolli ja kaubanduse paberivaba keskkond
Paperwork is required to attest the right to apply the relief from double taxation or to credit the amount of foreign tax paid and reduce accordingly the corporate tax charged in the State of residence.
Tuleb teha palju paberitööd, et tõendada õigust saada vabastust topeltmaksustamisest või krediteerida välisriigis tasutud maksud ja vastavalt vähendada asukohariigis tasumisele kuuluvat ettevõtte tulumaksu.
paper‑based promissory notes;
paberil võlakirjad;
paper‑based traveller's cheques;
paberil reisitšekid;
paper‑based vouchers;
paberil maksetähikud;
Papilio benguetanus
Pääsusaba (liigist Papilio benguetanus)
Papilio esperanza
Pääsusaba (liigist Papilio esperanza)
Papilio neumoegeni
Pääsusaba (liigist Papilio neumoegeni)
Papilionidae
Baronia brevicornis
Par 3.1 with the idea of trial phase are nevertheless added as a kind of helping hand to EU Commission and rapporteur and are, so far our knowledge reaches, unique for the European Union.
Katsefaasi idee lisati punkti 3.1 siiski kui teatud abivahend Euroopa Komisjonile ja raportöörile, ja muudatusettepaneku autorite arvates on tegu ainulaadse vahendiga Euroopa Liidu jaoks.
PAR has multiple objectives:
PAR-il on mitu eesmärki:
Par. 2: Initial training shall cover the following subjects: Aviation Law, Air Traffic Management, including Procedures for Civil-Military Co-operation, Meteorology, Navigation, Aircraft and Principles of Flight, including an understanding between air traffic controller and pilot, Human Factors, Equipment and Systems, Professional Environment, Unusual/Emergency Situations, including security and crisis management, Degraded Systems, Linguistic Knowledge, including radiotelephony Phraseology.
Teine lõik: Esialgne väljaõpe hõlmab järgmist: lennundusõigus, lennuliikluse korraldamine, kaasa arvatud tsiviil- ja sõjalise koostöö kord, meteoroloogia, lennunavigatsioon, õhusõidukid ja lendamise põhimõtted, kaasa arvatud lennujuhi ja piloodi vaheline vastastikune mõistmine, inimtegurid, seadmed ja süsteemid, kutsealane keskkond, ootamatud ja eriolukorrad, kaasa arvatud julgestus ja kriisiohjamine, süsteemihäired, keeleoskus, kaasa arvatud raadiotelefonsides kasutatav fraseoloogia.
para 1 (c): widening of the work related to risk analysis
Lõike 1 punkt c: laiendatakse riskianalüüsiga seotud töövaldkonda;