natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Operators shall exercise due diligence to minimise the risk of placing illegally harvested timber and timber products on the market.
Ettevõtjad rakendavad nõuetekohast hoolsust, et viia miinimumini oht, et ebaseaduslikult ülestöötatud puitu ja sellest saadud tooteid viiakse ühenduse turule.
Operators shall inform the competent authority of the place of origin prior to the intended dispatch of a consignment.
Ettevõtja teatab lähtekoha pädevale asutusele saadetise kavandatavast teelesaatmisest.
Operators shall keep documentary evidence of the need to use additional feed;
Ettevõtjad hoiavad alles lisasööda kasutamise vajadust tõendavad dokumendid;
Operators shall may be required inter alia:
Muu hulgas võidakse seatakse operaatoritele seada järgmised kohustused:
Operators shall offer access and interconnection to other undertakings on terms and conditions consistent with obligations imposed by the national regulatory authority pursuant to Articles 5, 6, 7 and 8.’
Operaatorid pakuvad teistele ettevõtjatele juurdepääsu ja vastastikust sidumist tingimustel, mis on kooskõlas riigi reguleeriva asutuse poolt artiklite 5, 6, 7 ja 8 sätete kohaselt kehtestatud kohustustega.”
Operators shall offer access and interconnection to other undertakings on terms and conditions consistent with obligations imposed by the national regulatory authority pursuant to Articles 59, 60 and 66 5 to 8.
Operaatorid pakuvad teistele ettevõtjatele juurdepääsu ja vastastikust sidumist tingimustel, mis on kooskõlas riigi reguleeriva asutuse poolt artiklite 5, 6, 7 ja 8 sätete 59, 60 ja 66 kohaselt kehtestatud kohustustega.
Operators shall offer all assistance necessary to facilitate the performance of the checks referred to in paragraph 1.
Ettevõtjad annavad kogu vajaliku abi lõikes 1 osutatud kontrollimise lihtsustamiseks.
Operators shall pay particular attention to building and maintaining a strong safety culture with a high likelihood of continuous safe operation including but not limited to:
Käitajad pööravad eritähelepanu tugeva ohutuskultuuri loomisele ja säilitamisele, mis tagab suure tõenäosusega pideva ohutu käitamise ja hõlmab muu hulgas järgmist:
Operators shall pay particular attention to evaluation of the reliability and integrity requirements of all safety critical systems and base their inspection and maintenance systems on achieving this level of safety integrity.
Käitajad pööravad eritähelepanu kõigi ohutuse suhtes oluliste süsteemide usaldusväärsuse ja terviklikkuse nõuete hindamisele ning nende kontrolli ja hoolduse süsteemid põhinevad kõnealuse terviklikkuse taseme saavutamisel.
Operators shall prepare a document setting out their major accident prevention policy, and ensure that it is implemented throughout the organisation of their offshore operations, including by setting up appropriate monitoring arrangements to assure effectiveness of the policy.
Käitajad koostavad dokumendi, kus on sätestatud nende suurõnnetuste ennetamise poliitika, ja tagavad, et seda rakendatakse nende kõigi avameretoimingute korraldamise vältel, seda muuhulgas poliitika tulemuslikkuse tagamiseks kohase järelevalve kasutuselevõtuga.
Operators shall prepare internal emergency response plans taking into account the major accident risk assessments undertaken during preparation of the most recent major hazard report.
Käitajad koostavad käitisesisesed hädaolukodade lahendamise plaanid, mille raames võetakse arvesse suurõnnetuste riskihindamisi, mis on tehtud kõige hiljutisema suurõnnetusohu aruande koostamise ajal.
Operators shall put in place and implement appropriate monitoring procedures to verify and confirm that animals for slaughter are effectively stunned in the period between the end of the stunning process and the confirmation of death.
Et kontrollida ja veenduda, et tapetavad loomad on tõhusalt uimastatud ajavahemiku jooksul, mis algab uimastamisprotsessi lõppemisega ja lõpeb surma kinnitamisega, peavad käitajad kehtestama asjakohased seiremenetlused ja neid rakendama.
Operators shall put in place, implement and maintain a permanent procedure of own checks in order to monitor compliance with this Regulation.
Ettevõtjad seavad sisse, rakendavad ja hoiavad toimivana alalist enesekontrollide korda, et jälgida käesoleva määruse järgimist.
Operators shall systematically verify the organic certificate of operators that are their suppliers.
Ettevõtjad kontrollivad süstemaatiliselt enda tarnijatest ettevõtjate mahepõllumajandussertifikaate.
Operators shall take all suitable measures to prevent major accidents from offshore oil and gas operations.
Käitajad võtavad kõik sobivad meetmed selleks, et hoida ära avamere nafta- ja gaasiammutamistoimingutest tulenevad suurõnnetused.
Operators should be free to choose the type of transport they prefer among the three options available for banknotes.
Operaatorid peaksid pangatähtede veoks sobiva kolme võimaluse hulgast saama vabalt valida eelistatava veoliigi.
Operators should be obliged to maintain these prices for a period of at least three months.
Lennuettevõtjaid tuleks kohustada neid hindu säilitama vähemalt kolme kuu jooksul.
Operators should be permitted to place such products on the market provided that they are either derived from raw material requiring no treatment or the treatment or the end use of the treated material ensure adequate risk control.
Ettevõtjatel tuleks lubada viia selliseid tooteid turule tingimusel, et need on kas saadud töötlemist mittevajavast toorainest või nende töötlemisega või töödeldud materjali lõppkasutusega on tagatud piisav riskijärelevalve.
Operators should bear the additional costs incurred from the storage and transmission of the data referred to in the proposal.
Ettepanekus nimetatud operaatorite lisakulud, mis kaasnevad andmete säilitamise ja edastamise kohustusega, peavad kandma needsamad operaatorid.
Operators should bear the real decommissioning costs in their entirety, even beyond existing estimates.
Käitajad peaksid kandma tuumarajatiste tegevuse lõpetamise tegelikud kogukulud, sealhulgas ka kulud, mis ületavad praegu prognoositavaid kulusid.
Operators should have access to certain of such data where required for the fulfilment of their obligations.
Ettevõtjatel peaks olema juurdepääs teatavale osale nendest andmetest, kui see on vajalik neil lasuvate kohustuste täitmiseks.
Operators should not be entitled to any remuneration for such use of tariffs which had already been published and thus belong to the public domain.
Operaatorid ei tohiks nõuda tasu tariifide kasutamise eest, mis on juba avaldatud ning kuuluvad seega üldkättesaadava teabe hulka.
Operators should not fear that the scope of the definitions is too broad, because they are protected against abuse by the principle of proportionality of the assistance to the intended objective, meaning that the passenger must be capable of taking the flight for which he or she has a reservation13.
Ettevõtjad ei peaks kartma määratluste laialdast kohaldamist, sest neid kaitseb kuritarvitamise eest nõue, mille kohaselt antav abi peab olema proportsionaalne seatud eesmärgiga – võimaldada reisijal sooritada lend, mille ta on broneerinud13.
Operators should prepare an inventory of available equipment, its ownership, location, transport to and mode of deployment at the installation.
Käitajad peaksid koostama loendi saada olevatest seadmetest, nende omanikest, asukohast, transpordist rajatisse ja nende rajatises kasutusele võtmise viisi kohta.
Operators should take the necessary measures to avoid pain and minimise the distress and suffering of animals during the slaughtering or killing process, taking into account the best practices in the field and the methods permitted under this Regulation.
Käitajad peaksid võtma vajalikke meetmeid nende kontrolli all olevate loomade valu, ärrituse ja kannatuste vältimiseks, võttes arvesse valdkonna parimaid tavasid ja käesoleva määrusega lubatud meetodeid.
Operators should therefore implement maintenance procedures for that equipment.
Seetõttu peavad käitajad ette nägema selliste seadmete hooldamise korra.
Operators stressed that any public support should be technologically neutral, while emphasizing that roll-out could also be facilitated via various forms of public-private partnerships.
Operaatorid rõhutasid, et mis tahes avalik toetus peaks olema tehnoloogiliselt neutraalne, kuid kinnitasid samas, et kasutuselevõttu saaks samuti hõlbustada avaliku ja erasektori partnerluse eri vormide kaudu.
Operators subject to obligations under this Regulation should be given a reasonable time within which to ensure that their prices remain within the maximum limits as modified by such publication.
Operaatoritele, kellel on käesoleva määruse alusel kehtestatud kohustused, tuleks anda mõistlik aeg, mille jooksul oleks võimalik tagada, et nende hinnad jäävad avaldatud teabe põhjal muudetud ülempiiride vahemikku.
Operators such as Deutsche Telekom, Orange or Telefónica are leading players.
Näiteks Deutsche Telekom, Orange ja Telefonica kuuluvad tipptegijate hulka.
Operators that side-step all controls and are unregulated are also operating illegally.
Samamoodi on ebaseaduslik ettevõtja, kelle tegevust üleüldse ei kontrollita ega reguleerita.
Operators usually have to provide evidence of their intention to avoid GM presence at all stages of production.
Ettevõtted peavad enamasti tõendama oma kavatsust vältida GMOsid tootmise igas etapis.
Operators were often unaware of the specific legal obligations.
Tihtipeale ei teadnud ettevõtjad midagi neile õigusaktidega pandud konkreetsetest kohustustest.
Operators were using to a much lesser extent other financial security, such as captives, bank guarantees, guarantees and funds.
Ettevõtjad kasutasid palju vähem muid finantstagatisi, nt allutatud kindlustusandjaid, pangagarantiisid, garantiisid ja fonde.
Operators which comply with certain reliability criteria can be granted “authorised economic operator” status which allows them to benefit from facilitations with regard to safety and security-related customs controls and/or from simplifications provided for under customs rules.
Kindlatele usaldusväärsuse kriteeriumidele vastavatele ettevõtjatele saab anda volitatud ettevõtja staatuse, mis võimaldab neil kasutada soodustusi ohutuse ja turvalisusega seotud tollikontrollide osas ja/või tollieeskirjades ettenähtud lihtmenetlusi.
Operators which strive to offer similar services across Europe, in particular for multinational corporate clients, and to simplify the sales and marketing process, depend on reasonably similar wholesale inputs across Member States7.
Operaatorid, kes püüavad osutada sarnaseid teenuseid kogu Euroopas, eriti rahvusvahelistele suurklientidele, ja lihtsustada müügi- ja turustusprotsessi, sõltuvad suhteliselt sarnastest hulgimüügisisenditest kõikides liikmesriikides7.
Operators who carry out certain dangerous activities, as listed in Annex III of the ELD, are strictly liable (without fault) for environmental damage.
Ettevõtjad, kes tegutsevad teataval ohtlikul tegevusalal, mis on loetletud keskkonnavastutuse direktiivi III lisas, vastutavad keskkonnakahju eest otseselt ja süüst sõltumatult.
Operators who have exclusive licences can also increase efficiencies in their respective mobile networks with the common use of frequencies in specific geographical areas.
Sageduste ühiskasutusega teatavates geograafilistes piirkondades võivad ainulitsentsiga operaatorid parandada ka oma mobiilsidevõrgu tõhusust.
Operators who have products delivered to them from another Member State or who completely divide up a batch of such products:
Ettevõtjad, kellele tarnitakse tooteid muust liikmesriigist või kes jagavad täielikult selliste toodete partii:
Operators who reprocess some agricultural products are eligible for production refunds under certain conditions; when refunds go beyond a set threshold these operators have to meet additional administrative requirements aimed at preventing speculative reprocessing; in a number of cases, these requirements seem to apply even when there is no speculative risk.
Majandusettevõtjad, kes töötlevad ümber teatavaid põllumajandustooteid, võivad teatud tingimustel saada tootmistoetust; kui toetused ületavad kõnealuste ettevõtjate suhtes kehtestatud ülemmäära, peavad nad täitma täiendavad haldusnõuded, mille eesmärk on vältida spekulatiivset ümbertöötlemist; paljudel juhtudel näivad sellised nõuded kehtivat isegi siis, kui spekulatiivset riski ei ole.
Operators who should apply a due diligence system can either develop a system on their own or rely on a recognised due diligence system as the proposal provides for the recognition of due diligence systems developed by monitoring organizations.
Ettevõtjad, kes peaksid kohaldama nõuetekohase hoolsuse süsteemi, võivad välja töötada oma süsteemi või kasutada tunnustatud nõuetekohase hoolsuse süsteemi, kuna kavandatud määruses tunnustatakse nõuetekohase hoolsuse süsteeme, mille on koostanud järelevalveorganisatsioonid.
Operators will also be required, within approximately one year of entry into force of the amendments contained in the proposal, to offer all roaming customers free of charge an opportunity to specify in advance a maximum financial limit for data roaming.
Umbes ühe aasta jooksul alates käesolevas ettepanekus sisalduvate muudatuste jõustumisest peavad operaatorid pakkuma kõigile rändlusklientidele tasuta võimalust määratleda andmesiderändluse suhtes eelnevalt rahaline ülempiir.
Operators will be free to propose projects corresponding to their interests and aspirations, whether sectoral or cross-sectoral, in so far as they aim for at least two of the objectives set out above.
Korraldajad võivad vabalt välja pakkuda kas valdkonnasiseseid või valdkondade vahelisi projekte, mis vastavad nende huvidele ja taotlustele, sel määral, mil need vastavad vähemalt kahele ülalkirjeldatud eesmärgile.
Operators will benefit from the harmonisation of the conditions of competition.
Lennuettevõtjad saavad kasu konkurentsitingimuste ühtlustumisest.
Operators will have an incentive to increase their concessions while others may decide to leave the industry.
Mõnel ettevõtjal tekib ajend suurendada oma kontsessioone, samas võivad teised otsustada sellest tööstusharust lahkuda.
Operators will have an incentive to stick to planned operations: on-time operations get priority in order to reduce the sensitivity of the system to secondary delays.
Käitajatel on stiimul püsida graafikus: õigel ajal saabuvad lennud on eelisjärjekorras, et vähendada süsteemi tundlikkust täiendavate hilinemiste puhul.
Operators will prepare internal emergency response plans; promote interoperability and compatibility of response assets and report incidents and other specified information to the relevant Member State in a standard format.
Käitajad valmistavad ette käitisesisese hädaolukordade lahendamise plaani; edendavad koostalitusvõimet ja reageerimisvahendite kokkusobivust ning annavad aru vahejuhtumitest ja edastavad asjaomasele liikmesriigile standardses vormingus muud konkreetset teavet.
Operators wishing to invest in security measures will now know that their investments are in line with Community-wide requirements.
Turvameetmetesse investeerida soovivad ettevõtjad teavad nüüd, et nende investeeringud on kooskõlas kogu ühendust hõlmavate nõuetega.
Operators with a principal place of business in the territory to which the Treaties apply and engaged in commercial air transport operations shall be subject to certification and shall be issued with a certificate.
Käitajate suhtes, kelle peamine tegevuskoht asub aluslepingute kohaldamisalasse kuuluval territooriumil ja kes tegelevad ärilise lennutranspordi lendude käitamisega, kohaldatakse sertifitseerimismenetlust ja neile antakse välja sellekohane sertifikaat.
Operators would be able to continue using existing labels.
Ettevõtjad saavad olemasolevaid silte edasi kasutada.
Operators' budgets should be transparent.
Ettevõtjate eelarved peavad olema läbipaistvad.
Operators' insurance is a long way from covering the costs of an accident – it is in fact states (and therefore the public) who will have to do so.
Käitajate kindlustused ei kanna kaugeltki õnnetuse kulusid – need jäävad riikide (ja seega kodanike) kanda.
Operators' stands and workplaces
Juhiruum ja töökohad
Operators, ports, administrations and local authorities bear no additional costs under this policy option.
Käesoleva poliitilise valiku alusel ei ole ettevõtjatel, sadamatel, haldusasutustel ning kohalikel asutustel vaja kanda täiendavaid kulusid.
Operators1, namely the Association of European Airlines, representing the legacy airlines, and the European Express Association argued that the principles of ICAO's Balanced Approach should be correctly applied (on an airport-by-airport basis); that operational restrictions should be used to mitigate identified noise problems and as a last resort; that the method should deliver the most cost-effective measures; and that land use planning would become integrated in decisions on operating restrictions.
Käitajad,1 nimelt Euroopa Lennuettevõtjate Ühendus, mis esindab traditsioonilisi lennuettevõtjaid, ning European Express Association arutasid, et ICAO tasakaalustatud lähenemisviisi põhimõtteid tuleks õigesti kohaldada (lennuväljade kaupa); käitamispiiranguid tuleks kasutada kindlakstehtud müraprobleemide vähendamiseks ja viimase abinõuna; meetod peaks tagama majanduslikult kõige tasuvamad meetmed; ning maakasutuse planeerimine tuleks lõimida käitamispiiranguid käsitlevatesse otsustesse.
Operators’ compliance with the wholesale price cap appears to have been good and the average wholesale charge has decreased significantly.
Operaatorid järgivad hulgihinna ülempiiri hästi ja keskmine hulgihind on märgatavalt langenud.
Operators’ standard prices do not appear to have decreased, which means that the fall in average prices may be due to increased and more effective use of existing offers.
Operaatorite standardhinnad ei tundu olevat alanenud, mis tähendab, et keskmiste hindade langus võib olla tingitud pakkumiste hulga suurenemisest ja pakkumiste tõhusamast ärakasutamisest.
Ophthalmology
silmahaigused,
OPINION
ARVAMUSE
OPINION
ARVAMUSE EELNÕU
OPINION
ARVAMUSELE
OPINION
ARVAMUSES
Opinion
CCMI arvamus
OPINION
ECO/120
Opinion
Sektiooni arvamus
Opinion
Sektsiooni arvamus
OPINION
TEN/284
Opinion  CESE 1367/2008 fin
Viide: CESE 1367/2008 fin
Opinion  CESE 343/2008 fin
Arvamus: CESE 343/2008 fin
OPINION : CESE 1028/2006 fin – 2006/0097 CNS
ARVAMUS: EMSK 1028/2006 fin – 2006/0097 CNS
OPINION : CESE 1030/2006 fin – 2006/0117 COD
ARVAMUS CESE 1030/2006 fin – 2006/0117 (COD)
OPINION : CESE 1266/2006 fin – 2006/0129 COD
ARVAMUS: CESE 1266/2006 fin – 2006/0129 COD
OPINION : CESE 1377/2008 fin
ARVAMUS: CESE 1377/2008 fin
OPINION : CESE 1422/2007 fin
Arvamus: CESE 1422/2007 fin
OPINION : CESE 1535/2006 fin
ARVAMUS: CESE 1535/2006
OPINION : CESE 1568/2007 fin
ARVAMUS: CESE 1568/2007 fin
OPINION : CESE 1604/2008 fin
ARVAMUS: CESE 1604/2008 fin
OPINION : CESE 27/2006 fin – 2005/0211 COD
ARVAMUS: CESE 27/2006 fin – 2005/0211 (COD)
OPINION : CESE 352/2006 fin
ARVAMUS: CESE 352/2006 fin
OPINION : CESE 447/2006 fin
ARVAMUS: CESE 447/2006 fin
OPINION : CESE 719/2006 fin
ARVAMUS: CESE 719/2006 fin
OPINION : CESE 833/2005 fin
ARVAMUS: CESE 833/2005 fin
Opinion : CESE 840/2008 fin
Arvamus: CESE 840/2008 fin
OPINION : EESC-2016-01027-00-00-AS-TRA
ARVAMUS: EESC-2016-01027-00-00-AS-TRA
OPINION ADOPED by the Section on 9 September 2016 with 81 votes in favour and 6 abstentions.
ARVAMUS VÕETI sektsioonis 9. septembril 2016. aastal 81 poolt- ja 6 erapooletu häälega VASTU.
OPINION ADOPED unanimously by the section on 13 November 2013.
Sektsioon VÕTTIS ARVAMUSE ühehäälselt VASTU 13. novembril 2013.
Opinion adopted
Arvamus võeti vastu
Opinion adopted
Arvamus võeti vastu.
Opinion adopted  by 179 votes to none, with four abstentions.
Arvamus võeti vastu 179 poolthäälega, erapooletuid oli 4.
OPINION ADOPTED  by a majority vote with 5 abstentions on 11 July 2006.
ARVAMUS VÕETI VASTU häälteenamusega, 11. juulil 2006.erapooletuid oli 5.
OPINION ADOPTED at the Section meeting on 21 February 2013 (73 votes in favour, 3 abstentions).
ARVAMUS VÕETI VASTU sektsiooni koosolekul 21. veebruaril 2013 (poolt hääletas 73, erapooletuks jäi 3 liiget).
OPINION ADOPTED by 1 vote against and 6 abstentions.
ARVAMUS VÕETI VASTU 1 vastuhäälega, erapooletuks jäid 6 liiget.
Opinion adopted by 100 votes in favour, with three abstentions.
Arvamus võeti vastu 100 poolthäälega, erapooletuid oli 3.
Opinion adopted by 100 votes to 1, with 8 abstentions.
Arvamus võeti vastu 100 poolt- ja 1 vastuhäälega, 8 liiget jäi erapooletuks.
Opinion adopted by 100 votes to 2, with 2 abstentions.
Arvamus võeti vastu 100 poolt- ja 2 vastuhäälega, erapooletuks jäi 2 liiget.
Opinion adopted by 100 votes to 4 with 7 abstentions.
Arvamus võeti vastu 100 poolt- ja 4 vastuhäälega, 7 liiget jäid erapooletuks.
Opinion adopted by 101 votes in favour with one abstention.
Arvamus võeti vastu 101 poolthäälega, 1 liige jäi erapooletuks.
Opinion adopted by 101 votes to 29, with 26 abstentions.
Arvamus võeti vastu 101 poolthäälega, vastu hääletas 29 ja erapooletuks jäi 26 liiget.
Opinion adopted by 101 votes to 6 with 7 abstentions.
Arvamus võeti vastu 101 poolt- ja 6 vastuhäälega, 7 liiget jäid erapooletuks.
Opinion adopted by 101 votes to one.
Arvamus võeti vastu 101 poolthäälega, vastu hääletas 1 liige.
Opinion adopted by 101 votes, with six abstentions.
Arvamus võeti vastu 101 poolthäälega, 6 liiget jäi erapooletuks.
Opinion adopted by 102 votes to 16 with 28 abstentions.
Arvamus võeti vastu 102 poolt- ja 16 vastuhäälega, erapooletuid oli 28.
Opinion adopted by 102 votes to 2, with 7 abstentions.
Arvamus võeti vastu 102 poolt- ja 2 vastuhäälega, erapooletuid oli 7.
Opinion adopted by 102 votes to one, with five abstentions.
Arvamus võeti vastu 102 poolt- ja 1 vastuhäälega, 5 liiget jäi erapooletuks.
Opinion adopted by 102 votes with 3 abstentions.
Arvamus võeti vastu 102 poolthäälega, erapooletuks jäi 3 liiget.
Opinion adopted by 103 votes in favour, with three abstentions.
Arvamus võeti vastu 103 poolthäälega, erapooletuid oli 3.
Opinion adopted by 103 votes in favour, with two abstentions.
Arvamus võeti vastu 103 poolthäälega, erapooletuid oli 2.
Opinion adopted by 103 votes in favour.
Arvamus võeti 103 poolthäälega vastu.
Opinion adopted by 103 votes to 13, with 10 abstentions.
Arvamus võeti vastu 103 poolt- ja 13 vastuhäälega, 10 liiget jäi erapooletuks.
Opinion adopted by 103 votes to 30, with 22 abstentions.
Arvamus võeti vastu 103 poolt- ja 30 vastuhäälega, 22 liiget jäi erapooletuks.
Opinion adopted by 103 votes to 4, with 9 abstentions.
Arvamus võeti vastu 103 poolt- ja 4 vastuhäälega, 9 liiget jäid erapooletuks.
Opinion adopted by 103 votes to one, with three abstentions.
Arvamus võeti vastu 103 poolt- ja 1 vastuhäälega, 3 liiget jäi erapooletuks.
Opinion adopted by 103 votes, with 5 abstentions.
Arvamus võeti vastu 103 poolthäälega, 5 liiget jäid erapooletuks.
Opinion adopted by 104 votes in favour and 1 abstention.
Arvamus võeti vastu 104 poolthäälega, erapooletuid oli 1.
Opinion adopted by 104 votes in favour, with three abstentions.
Arvamus võeti vastu 104 poolthäälega, erapooletuks jäi 3 liiget.
Opinion adopted by 104 votes to 13, with 4 abstentions.
Arvamus võeti vastu 104 poolt- ja 13 vastuhäälega, erapooletuid oli 4.
Opinion adopted by 104 votes to 29, with 29 abstentions.
Arvamus võeti vastu 104 poolt- ja 29 vastuhäälega, erapooletuid oli 29.
Opinion adopted by 104 votes to 4, with 9 abstentions.
Arvamus võeti vastu 104 poolt- ja 4 vastuhäälega, erapooletuid oli 9.
Opinion adopted by 104 votes to one, with five abstentions.
Arvamus võeti vastu 104 poolt- ja 1 vastuhäälega, erapooletuid oli 5.
Opinion adopted by 104 votes, with 1 abstention.
Arvamus võeti vastu 104 poolthäälega, 1 liige jäi erapooletuks.
Opinion adopted by 104 votes, with 7 abstentions.
Arvamus võeti vastu 104 poolthäälega, erapooletuks jäi 7 liiget.
Opinion adopted by 105 votes to 1, with 5 abstentions.
Arvamus võeti vastu 105 poolt- ja 1 vastuhäälega, erapooletuid oli 5.
Opinion adopted by 105 votes to 2 with 4 abstentions.
Arvamus võeti vastu 105 poolt- ja 2 vastuhäälega, erapooletuid oli 4.
Opinion adopted by 105 votes to 2, with 2 abstentions.
Arvamus võeti vastu 105 poolt- ja 2 vastuhäälega, 2 liiget jäi erapooletuks.