natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Online services now represent a major source of revenue for works and other protected content and are expected to continue to grow in importance.
Internetiteenused on nüüd üks peamisi teostest ja muu kaitstud infosisust saadava tulu allikaid ja nende osakaal eeldatavasti kasvab.
Online services providing access to copyright protected content uploaded by their users without the involvement of right holders have flourished and have become main sources of access to content online.
Internetipõhised teenused, mis võimaldavad juurdepääsu autoriõigustega kaitstud sisule, mille on üles laadinud kasutajad ilma õiguste omanike kaasamiseta, on hästi edenenud ja muutunud veebis peamiseks sisule juurdepääsu kohaks.
Online services will create high-quality jobs, whether as employees or on a self-employed basis, even in rural or isolated areas.
Internetipõhised teenused loovad palgatöölistele või füüsilisest isikust ettevõtjatele kvaliteetseid töökohti ka maa- või äärepoolsemates piirkondades.
Online shopping (e-Commerce) for instance cannot be accessed without means of electronic payments.
Näiteks interneti kaudu kauba ostmine (e-kaubandus) on ilma elektroonilise maksevahendita võimatu.
Online shopping is becoming more widespread but cross-border e-commerce is not developing as fast as domestic online shopping.
Internetikaubandus levib järjest enam, kuid piiriülene e-kaubandus ei arene nii kiiresti kui kodumaine.
Online stakeholder consultation
Veebipõhine konsultatsioon sidusrühmadega
Online technologies bring unique opportunities to children and young people by providing access to knowledge and allowing them to benefit from digital learning and participate in the public debate.
Võrgutehnoloogiatega luuakse lastele ja noortele inimestele ainulaadseid võimalusi, andes neile juurdepääsu teadmistele ning võimaldades neil kasu saada digitaalsest õppest ning osaleda avalikel aruteludel.
Online technologies develop at a fast pace and industry self-regulation is seen as the most effective approach to be able to react quickly concerning new developments of children's use and risks.
Sidustehnoloogia areneb hoogsalt ja ettevõtjate enesereguleerimist peetakse kõige tulemuslikumaks viisiks, millega suuta reageerida kiiresti uutele muutustele selles, kuidas lapsed tehnoloogiat kasutavad ja milliste ohtudega nad silmitsi seisavad.
Online traders are reluctant to sell goods abroad because if they do so they may be subject to tax, and reporting obligations, in the countries into which they sell
Internetis kauplejad ei ole huvitatud kaupade müümisest teise liikmesriiki, kuna sel juhul võib juhtuda, et nad peavad järgima kauba sihtliikmesriigi maksunõudeid ja aruandluskohustusi.
Online workers may carry out intensive screen work in unsuitable environments using furniture and equipment that does not meet ergonomic standards.
Online-töötajad võivad ebasobivas keskkonnas teha kuvari ees intensiivselt tööd, kasutades mööblit ja seadmeid, mis ei vasta ergonoomilistele standarditele.
Online-banking based credit transfers or direct debits under which the payer uses an online banking portal for authentication (currently only operational at domestic level)5.
internetipangandusel põhinevad krediitkorraldused või otsearveldused, mille korral maksja kasutab autentimiseks internetipanka (toimib praegu ainult riigisiseselt)5;
Only  a comprehensive HR partnership in European aviation can ensure the necessary uniform commitment on all sides and a harmonised approach to the realisation of a true SES, to the benefit of employment in all parts of the aviation value chain, the environment and, not least, European consumers.
Ainult kõikehõlmav inimressursside alane partnerlus Euroopa lennunduses saab tagada kõigi osapoolte vajaliku ühtlase pühendumise ja ühtlustatud lähenemise ühtse Euroopa taeva loomisele, mis toob kasu lennunduse väärtusahela kõigi osade tööhõivele, keskkonnale ja lõppkokkuvõttes ka Euroopa tarbijatele.
Only "diversity of species" is touched on briefly in two places, under the theme of "resource efficiency".
Üksnes „liikide mitmekesisust“ mainitakse kahel korral ning sedagi vaid mööda minnes „ressursitõhususe“ teema all.
Only (legal or illegal) file sharing by internet users with no commercial purpose will be accessible for monitoring.
Jälgida saab ainult mittekaubanduslikel eesmärkidel seaduslikult või ebaseaduslikult faile vahetavate Interneti-kasutajate tegevust.
Only 1% comprises companies with more than 50 employees.
Vaid 1%-l ettevõtetest on rohkem kui 50 töötajat.
Only 1% of the 9th European Development Fund has been earmarked for agriculture.
Üheksandast Euroopa Arengufondist on põllumajandusele eraldatud vaid 1 %.
Only 1.5 % of film heritage has been digitised39.
Digitaliseeritud on vaid 1,5 % filmipärandist39.
Only 1.7% of EU enterprises make full use of advanced digital technologies15, while 41% do not use them at all.
Vaid 1,7 % ELi ettevõtetest kasutavad täiustatud digitehnoloogiate15 kõiki võimalusi ning 41 % ei kasuta neid üldse.
Only 10 judgments were given by appeal courts reviewing NCA administrative decisions.
Riigi konkurentsiasutuse haldusotsused läbi vaadanud apellatsioonikohtud tegid ainult 10 kohtuotsust.
Only 10 Member States19 referred to such guidelines, and even fewer reported that there are evaluation systems in place to assess their effectiveness20; so "soft law" rules currently suffer from rather patchy implementation.
Sellistele suunistele osutas vaid kümme liikmesriiki19 ja veelgi vähem riike teatas nende tõhususe hindamise süsteemide olemasolust,20 mis on märk sellest, et soovituslikke õigusnorme ei rakendata praegu väga ühtlaselt.
Only 10% of people over 65 use the Internet regularly as compared to 47% for the EU25 on average14.
Ainult 10% üle 65aastastest inimestest kasutavad korrapäraselt Internetti, samas kui EL 25 keskmine on 47%14.
Only 10% were deemed to be of high priority due to their high production volumes or potential harmful effects.
Ainult 10% peeti kõrge prioriteetsusega aineteks tingituna nende suurtest tootmismahtudest või potentsiaalselt kahjulikust mõjust.
Only 10-15% fall in the low female membership category (0-19%).
Ainult 10–15% organisatsioonidest on naiste liikmelisus on madal (0–19%).
Only 10.8% of European adults participate in formal, non-formal or informal lifelong learning, a long way short of the EU benchmark of 12.5% participation by 2010.
Ainult 10,8% Euroopa täiskasvanutest osaleb ametlikus, vaba- või huvihariduslikus elukestvas õppes, siit on veel pikk tee saavutamaks 2010.
Only 11 Member States have submitted their analysis of the national potential so far.
Praeguseks on kõigest 11 liikmesriiki esitanud oma riigi võimaluste analüüsi.
Only 12 Member States had made the tissue establishments' reports publicly available during 2008 (Bulgaria, Czech Republic, Spain, France, Italy, Cyprus, Austria, Poland, Portugal, Slovenia, Romania and Sweden).
Üksnes 12 liikmesriiki tegid koepankade aruanded 2008. aastal üldsusele kättesaadavaks (Bulgaaria, Tšehhi Vabariik, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Küpros, Austria, Poola, Portugal, Sloveenia, Rumeenia ja Rootsi).
Only 12 out of the 25 Member States are currently members of that zone.
Praegu on see nii vaid 12 liikmesriigis 25st.
Only 12% of consumers shop across borders.
Vaid 12% tarbijaist ostleb piiriüleselt.
Only 12% of the respondents had not been involved or did not plan to be involved in a Marco Polo application, therefore the added value of the contribution is considered high.
Ainult 12 % vastanutest ei olnud esitanud või ei kavatsenud esitada Marco Polo taotlust ning seepärast peetakse vastustest saadavat lisandväärtust suureks.
Only 12 % would be linked to mortality and 28 % to absenteeism and illness.
Ainult 12 % on seotud suremusega ja 28 % töölt puudumise ja haigusega.
Only 13 Member States had SEs registered in their territory, and of these only two (Germany and the Czech Republic) had registered more than 10.
SEsid on registreeritud vaid 13 liikmesriigis ja vaid kahes on neid registreeritud rohkem kui kümme (Saksamaa ja Tšehhi Vabariik).
Only 13 Member States have submitted Article 6 information to the Commission.
Ainult 13 liikmesriiki on esitanud komisjonile artiklis 6 nõutava teabe.
Only 14 EU Member States have ratified the 1995 UNIDROIT Convention.
Ainult 14 ELi liikmesriiki on ratifitseerinud 1995. aasta UNIDROIT' konventsiooni.
Only 14 Member States have foreseen activities under this priority in their multiannual strategies, some of which decided to schedule them for the later years.
Selle prioriteedi alusel on oma mitmeaastastes strateegiates meetmeid ette näinud vaid 14 liikmesriiki, kellest mõni otsustas need kavandada järgnevateks aastateks.
Only 14 Member States publish decisions in an insolvency register that is publicly accessible online, free of charge.
Ainult 14 liikmesriigis avaldatakse otsused üldsusele tasuta kättesaadavas elektroonilises maksejõuetusregistris.
Only 14% of Europeans recognise the logos of products that benefit from a protected designation of origin (PDO) or a protected geographical indication (PGI).
Lisaks tunneb vaid 14 % eurooplastest kaitstud päritolunimetuse või kaitstud geograafilise tähistusega toodete logosid.
Only 14% of respondents, well below the EU average of 26%, felt affected by corruption in everyday life.
Vaid 14 % vastanutest leidis, et korruptsioon mõjutab nende igapäevast elu, mis on oluliselt väiksem osakaal kui ELis keskmiselt (26 %).
Only 14% of SMEs use the Internet to sell online.
Vaid 14% VKEdest kasutab müügikanalina internetti.
Only 148 submissions have been made on-line and only 237 ideas for cutting red tape have been submitted in reports and letters18.
Vaid 148 ettepanekut esitati elektrooniliselt ning vaid 237 ideed bürokraatia vähendamiseks on esitatud aruannetes ja kirjades18.
Only 15 Member States conducted initial or regular inspections of tissue establishments in 2008.
Vaid 15 liikmesriiki viisid 2008. aastal läbi koepankade esma- või korrapärast inspekteerimist.
Only 15 Member States reported putting in place additional measures like examination/inspection/approval of advertising materials, training of professionals to spot illegal and fraudulent activities, verification that the VUD principle is also respected for imported tissues and cells.
Ainult 15 liikmesriiki teatasid täiendavate meetmete kehtestamisest, nagu reklaammaterjalide uurimine/kontroll/heakskiitmine, spetsialistide koolitus ebaseadusliku tegevuse ja petturluse tuvastamiseks, vabatahtliku ja tasuta doonorluse põhimõtte järgimise kontroll ka imporditud kudede ja rakkude puhul.
Only 15 out of 27 EU Member States have national policy frameworks to promote CSR.11
Vaid 15 ELi 27st liikmesriigist on kehtestanud riiklikud poliitikaraamistikud ettevõtjate sotsiaalse vastutuse edendamiseks11.
Only 15 out of 41 chambers issued reasoned opinions in 2014 (compared to 34 chambers in 2013).
2014. aastal esitasid põhjendatud arvamusi 41 esinduskogust ainult 15 (võrreldes 34 esinduskoguga 2013. aastal).
Only 15% of non-executive directors in the EU are women.
Kõigest 15 % tegevjuhtkonda mittekuuluvatest juhtorgani liikmetest on naised.
Only 15% of the Core Rail Network is classified as being in good condition, while 19% in poor or very poor condition5.
Vaid 15 % raudteede põhivõrgustikust on liigitatud heas seisukorras olevaks, samal ajal kui 19 % on liigitatud halvaks või väga halvaks5.
Only 15% of the Core rail network is classified as being in good condition, while 19% is in poor or very poor condition5.
Vaid 15 % raudteede põhivõrgustikust on liigitatud heas seisukorras olevaks, samal ajal kui 19 % on liigitatud halvaks või väga halvaks5.
Only 15% of workers are employers or self-employed in the EU and figures dwindle to 4.2% for young people18.
Euroopa Liidus on ainult 15 % töötajatest ettevõtjad või füüsilisest isikust ettevõtjad; noorte puhul on see osakaal vaid 4,2 %18.
Only 16 initiatives in the Rolling Programme have so far been adopted by the Council and Parliament.
Nõukogu ja parlament on praeguseks vastu võtnud vaid 16 jooksva programmi algatust.
Only 16 Member States have applied the Commission Recommendation in full or in part while five are still in the process of doing so.
Ainult 16 liikmesriiki on täielikult või osaliselt kohaldanud komisjoni soovituse ja viis liikmesriiki on seda tegemas.
Only 16% of all world coal produced is currently traded internationally.
Kokku kaubeldakse maailmaturul hetkel vaid 16%ga ülemaailmsest söetoodangust.
Only 16% of those who face work restrictions are provided with some assistance to work"7.
Vaid 16% piiratud töövõimega inimestest saavad töötamisel mingisugust abi7.
Only 16% of those who face work restrictions are provided with some assistance to work"8.
Vaid 16% piiratud töövõimega inimestest saavad töötamisel mingisugust abi8.
Only 17 Member States reported having guiding principles regarding the possibility to compensate tissue and cell donors, but in many cases these principles were just a description of the practices allowed at national level.
Ainult 17 liikmesriiki teatasid, et neil on juhtpõhimõtted koe- ja rakudoonorite loovutuste hüvitamiseks, kuid paljudel juhtudel olid need põhimõtted vaid riiklikul tasandil lubatud tavade kirjeldus.
Only 17.5% of the workforce is in the 15 to 29 age group and 57.5% of the workforce in the sector aged 30 to 49 (2006)8.
Ainult 17,5 % töötajatest kuulub 15- kuni 29-aastaste vanuserühma ja 57,5 % sektori töötajatest on 30- kuni 49-aastased (2006)8.
Only 17 % of these assessments were favourable, 52 % were unfavourable and in 31 % of cases the status was reported as unknown (Figure 3.
Üksnes 17 % neist hinnangutest olid soodsad, 52 % olid ebasoodsad ja 31 % juhtudest oli kaitsestaatus teadmata (joonis 3A).
Only 18% of the most senior university positions are occupied by women.
Ülikoolide kõrgeimatest ametikohtadest on naistega täidetud vaid 18 %.
Only 18% of the most senior university positions are occupied by women.
Ülikoolide kõrgeimatest ametikohtadest on naistega täidetud vaid 18 %.
Only 188 SMEs were subsequently wound up.
Vaid 188 VKEd on uuesti suletud.
Only 19 Member States have developed NIPs and related NAPs and provided them to the Convention Secretariat.
Kõigest 19 liikmesriiki on koostanud tegevuskava ja rakenduskava ning esitanud need konventsiooni sekretariaadile.
Only 194 questionnaires were returned to the Commission, and 168 of these were from German companies (see appended document).
Komisjonile saadeti tagasi ainult 194 küsitluslehte, millest 168 olid pärit saksa ettevõtetest (vt lisatud dokumenti).
Only 2 Member States (LT, ES) meet the European Council’s target of keeping transposition deficits at or under 1.5%.
Vaid 2 liikmesriiki (LT, ES) täidavad Euroopa Nõukogu eesmärki mitte jääda õigusaktide ülevõtmisel maha rohkem kui 1,5%.
Only 2% of these objects are sound or audiovisual material.
Heli- või audiovisuaalsed materjalid moodustavad nendest kõigest 2 %.
Only 2% of total FDI to developing countries goes to those that are least developed.
Ainult 2% arengumaadesse suunatud välismaiste otseinvesteeringute kogumahust jõuab vähim arenenud riikidesse.
Only 2% of total FDI to developing countries goes to those that are least developed.
Ainult 2 % arengumaadesse suunatud välismaiste otseinvesteeringute kogumahust jõuab vähim arenenud riikidesse.
Only 20% of elderly people have what the WHO terms an "successful ageing", meaning that 80% suffer from various illnesses and loss of autonomy.
20%-le eakatest inimestest langeb osaks see, mida WHO nimetab “õnnestunud vananemiseks”, seega 80% kannatab erinevate haiguste ja iseseisvuse kaotuse all.
Only 20% of the total financing needs for managing protected areas including the Natura 2000 network in Europe are being met26.
Kaetud on vaid 20 % kõigist Euroopa kaitsealade, sealhulgas Natura 2000 võrgustiku haldamise rahastamisvajadustest26.
Only 20% of the world population has access to adequate social protection.
Vaid 20%-l maailma elanikkonnast on piisav sotsiaalkaitse.
Only 20% of the world's population has access to adequate social protection.
Vaid 20% maailma elanikkonnast on piisav sotsiaalkaitse.
Only 22% of Europeans have full trust in companies such as search engines, social networking sites and e-mail services.
Ainult 22 % eurooplasi usaldab täielikult näiteks otsingumootoreid, sotsiaalvõrgustikke ja e-posti teenuseid pakkuvaid äriühinguid.
Only 22% of Europeans think that enough is being done to address the issue of poverty10.
Vaid 22 % eurooplastest leiab, et vaesuse probleemiga on piisavalt tegeletud10.
Only 22.5% believe it to have increased.
Ainult 22,5 % leidis, et see on suurenenud.
Only 23% were satisfied with the current implementation of this dimension and 77% saw a need for improvement.
Nimetatud kriteeriumide täitmise praeguse olukorraga on rahul vaid 23 %, nende parandamist pidas vajalikuks 77 %.
Only 23% were satisfied with the current implementation of this dimension and 77% saw a need for improvement25.
Nimetatud kriteeriumide täitmise praeguse olukorraga on rahul vaid 23%, nende parandamist pidas vajalikuks 77%25.
Only 23% were satisfied with the present state of consumer protection.
Tarbijakaitse praeguse olukorraga on rahul vaid 23%.
Only 23% were satisfied with the present state of consumer protection.
Tarbijakaitse praeguse olukorraga on rahul vaid 23 %.
Only 25 Member States' data were assessed.
Hinnati ainult 25 liikmesriigi andmeid.
Only 25% of SMEs currently export to markets inside and outside the EU9.
Vaid 25 % VKEdest ekspordivad praegu Euroopa Liidu piires või väljapoole Euroopa Liitu9.
Only 26% of the companies that do train their staff foresee the professional skills that will be needed in the future.
Vaid 26 % oma töötajaid koolitavatest ettevõtetest näevad ette tulevikus vajaminevaid ametialaseid oskusi.
Only 29% of scientists and engineers in the EU are women.
Naisi on ELi teadlaste ja inseneride hulgas ainult 29 %.
Only 29% of SMEs have introduced any measures for saving energy or raw materials (compared with 46% of large enterprises).
Üksnes 29 % VKEdest on võtnud kasutusele meetmed energia või tooraine säästmiseks (võrrelduna suurettevõtjate 46 %-ga).
Only 2 % could correctly answer questions on their rights of withdrawal, guarantees and protection from unfair commercial practices.
Üksnes 2 % suutis õigesti vastata küsimustele taganemisõiguse, garantiide ja kaitse kohta ebaausate kaubandustavade eest.
Only 2 % of small and medium-sized enterprises (SMEs) invest abroad by setting up companies in other countries.
Ainult 2% väikestest ja keskmise suurusega ettevõtetest (VKEd) investeerivad välismaale, asutades äriühinguid teistes riikides.
Only 3 Member States have chosen to transpose the Directive with respect to cross-border cases only, using the "cross-border" definition of the Directive.
Ainult kolm liikmesriiki on otsustanud direktiivi üle võtta, kohaldades seda ainult piiriülestele juhtumitele, kasutades ära direktiivi määratlust „piiriülene“.
Only 3% of the water (by volume) is exchanged each year – i.e. more than 30 years for the total volume.
Ainult 3 % vett (koguseliselt) vahetub aastas, st kogu veehulga vahetumiseks kulub rohkem kui 30 aastat.
Only 3.6% of Europeans gained their upper secondary qualification after age 25, and there are substantial differences between countries.
Vaid 3,6 % eurooplastest omandas keskhariduse pärast 25. eluaastat ning riikide vahel on olulised erinevused.
Only 30% of consumers think that it is easy to solve disputes through courts12.
Kõigest 30 % tarbijatest arvab, et vaidluste lahendamine kohtu kaudu on lihnte12.
Only 32% of females of working age are working or seeking work outside the home.
Üksnes 32% tööealistest naistest töötab või otsib tööd väljaspool kodu.
Only 37% of websites actually allowed cross-border EU visitors to complete a purchase successfully in 201521.
2015. aastal lasi ELi piiriülestel külastajatel ostu edukalt sooritada ainult 37 % veebisaitidest21.
Only 38 per cent believed the opposite.
Ainult 38% oli vastupidisel arvamusel.
Only 38% of financial return platforms answering the consultation operate cross-border while almost half of them would like to extend their business to other EU Member States in the future.
Ainult 38 % konsultatsioonile vastanud rahalise kasuga ühisrahastamise platvormidest tegutsevad piiriüleselt, samas kui peaaegu pooled neist sooviksid laiendada oma äritegevust tulevikus teistesse ELi liikmesriikidesse.
Only 38% of persons with disabilities aged 16‑34 across Europe have an earned income, compared to 64% of non-disabled people.
Töist tulu saab vaid 38 % 16–34 aastastest puuetega inimestest kogu Euroopas, samas puueteta inimestest saab töist tulu 64 %.
Only 39% of European consumers believe that resolving disputes with traders through alternative dispute resolution mechanisms is easy13.
Ainult 39 % Euroopa tarbijatest usub, et kaupleja ja tarbija vaheliste vaidluste lahendamine alternatiivse vaidluste lahendamise mehhanismi abil on lihtne13.
Only 4 aspects of contracts are regulated at EU level, once a Member State has opted for compulsory application on its territory in order to ensure the proper functioning of the internal market and the common market organisation.
Kui liikmesriik on otsustanud kohustusliku kohaldamise kasuks oma territooriumil, et tagada siseturu ja ühise turukorralduse nõuetekohane toimimine, reguleeritakse ELi tasandil üksnes lepingute nelja aspekti.
Only 4% of businesses liable for VAT submit recapitulative statements and 9% engage in intra‑Community acquisitions of goods.
Reaalselt esitab käibemaksukohustusega hõlmatud ettevõtjatest koondaruandeid vaid 4 % ja 9 % ettevõtjatest tarnib kaupu ühendusesiseselt.
Only 4% of EU chemical firms employ more than 249 employees and generate 70% of total chemicals sales.
Vaid 4 % ELi ettevõtetest annavad tööd enam kui 249 töötajale ja moodustavad seega 70 % keemiatoodete kogukäibest.
Only 4% of EU SMEs have a comprehensive energy efficiency system in place compared with 19% for large enterprises.
Üksnes 4 % ELi VKEdest kasutab igakülgset energiatõhususe süsteemi; suurettevõtjate puhul on see näitaja 19 %.
Only 4% of the EU enterprises employ more than 249 employees and generate 70% of total chemicals sales.
Vaid 4 % ELi ettevõtetest annavad tööd enam kui 249 töötajale ja moodustavad seega 70 % keemiatoodete kogukäibest.
Only 4.3 percentage points separate the current EU performance from the 40% Europe 2020 target.
Vaid 4,3 protsendipunkti on praegune tulemus maas strateegia „Euroopa 2020” 40 % eesmärgist.
Only 41% of European citizens seem to have discussed organ donation within their families11.
Vaid 41% Euroopa kodanikest on arutanud elundidoonorluse küsimust oma perekonnas.11
Only 42% of the participants in the referendum were in favour of entry to the euro area, with 55.9% against.
Vaid 42% referendumil osalenutest pooldas eurotsooniga ühinemist, vastu oli 55,9%.
Only 43% of the EU citizens polled stated that they know the meaning of the term and half of the persons interviewed (48%) indicated that they were "not well informed" about their rights as EU citizens.
Ainult 43 % küsitletud ELi kodanikest väitis teadvat kõnealuse mõiste tähendust ja pooled küsitletutest (48 %) väitsid, et neid ei ole nende õigustest ELi kodanikuna piisavalt teavitatud.
Only 46% of older workers (55-64) are employed compared to over 62% in the US and Japan.
Kui Ameerika Ühendriikides ja Jaapanis töötab eakamatest (55–64 eluaastat) üle 62 %, siis Euroopas on vastav näitaja ainult 46 %.
Only 5 Member States take into account that factor in the application of fines for violations of the UCITS Directive20.
Ainult viies liikmesriigis võetakse kõnealust tegurit arvesse sanktsioonide kohaldamisel eurofondide direktiivi sätete rikkumise korral20.
Only 5 Member States11 have explicitly included gender reassignment as a specific ground of discrimination in their legislation.
Ainult viis liikmesriiki11 on sõnaselgelt lisanud oma õigusaktidesse soo korrigeerimise kui konkreetse põhjuse diskrimineerimiseks.
Only 5 of the then Member States had significant direct experience with the use of biofuels: for most of the rest they were an unknown quantity.
Ainult viiel tollastest liikmesriikidest oli biokütuste kasutamisel märkimisväärseid kogemusi: enamiku ülejäänud riikide jaoks olid need tundmatu maa.