natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Recommendation 12 of the de Larosière report clearly states that the senior board members of the new authorities should be independent professionals.
De Larosière'i aruande soovituses 12 öeldakse selgelt, et uute asutuste juhatuse liikmed peavad olema sõltumatud spetsialistid.
Recommendation 12 of the de Larosière report paints a clear picture of the independent and professional character that the directors of the new authorities must have.
De Larosière'i aruande soovituses 12 öeldakse selgelt, et uute asutuste juhatuse liikmed peavad olema sõltumatud spetsialistid.
Recommendation 12.
Soovitus 12.
Recommendation 13
Soovitus 13
Recommendation 13 – Improve both dissemination and use of project results
13. soovitus – parandada projektide tulemuste levitamist ja kasutamist
Recommendation 13.
Soovitus 13.
Recommendation 14
Soovitus 14
Recommendation 14-04 is binding on the Union.
Soovitus 14-04 on liidule siduv.
Recommendation 14.
Soovitus 14.
Recommendation 15
Soovitus 15
Recommendation 15-01, the new recommendation for tropical tunas, does not include in its current form any limitation with regard to replacements.
Soovituse 15-01, mis on uus soovitus troopikatuuni kohta, ei sisalda oma praegusel kujul ühtegi piirangut asendamisele.
Recommendation 15.
Soovitus 15.
Recommendation 15/2013 came into force in 2013 and Recommendation 9/2014 as amended by Recommendation 12/2015 will enter into force on 1 July 2015.
Soovitus 15/2013 jõustus 2013. aastal ning soovitus 9/2014, mida on muudetud soovitusega 12/2015, jõustub 1. juulil 2015.
Recommendation 16
Soovitus 16
Recommendation 16.
Soovitus 16.
Recommendation 17.
Soovitus 17.
Recommendation 18.
Soovitus 18.
Recommendation 19.
Soovitus 19.
Recommendation 2
Soovitus 2
Recommendation 2 – Improve effective synergy with Erasmus Mundus and other Community actions and encourage links with research
2. soovitus – parandada tõhusat koostoimet Erasmus Munduse ja muude ühenduse meetmetega ja toetada seoseid teadusuuringutega
Recommendation 2.
Soovitus 2.
Recommendation 2.3, giving decision-making status to representatives from African countries, cannot be legally implemented, since the European Economic Interest Grouping, the legal structure of the EDCTP, does not allow non-European representation.
Soovitust 2.3 anda Aafrika riikide esindajatele otsuste tegemise õigus ei saa õiguslikult rakendada, sest EDCTP programmi õiguslik vorm, milleks on Euroopa majandushuvigrupp, ei võimalda Euroopa-välist esindatust.
Recommendation 20.
Soovitus 20.
Recommendation 200 on HIV and AIDS and the World of Work (2010) advocates that steps be taken to prevent and put an end to violence and harassment at work.
Soovituses nr 200 HIVi, AIDSi ja tööturu kohta (2010) kavandatavad meetmed näitavad, et tuleb rakendada meetmeid vägivalla ja ahistamise ennetamiseks ja lõpetamiseks töökohas.
Recommendation 2003/670/EC refers to the European schedule of occupational diseases.
Soovituses 2003/670/EÜ viidatakse Euroopa kutsehaiguste nimekirjale.
Recommendation 2004/345/EC is concerned with best practice with regard to monitoring the application of the rules on drink-driving, speeding and seat-belt use.
Soovituses 2004/345/EÜ käsitletakse joobes juhtimist, kiirust ja turvavöö kinnitamist käsitlevate eeskirjade järgimise kontrolli alaseid parimaid tavasid.
Recommendation 2004/787/EC advises that "the results of quantitative analysis should be expressed as the percentage of GM DNA copy numbers in relation to target taxon specific DNA copy numbers calculated in terms of haploid genomes".
Soovituses 2004/787/EÜ on öeldud, et „kvantitatiivsete analüüside tulemused tuleks väljendada geneetiliselt muundatud DNA koopiate hulga protsendina sihttaksonile eriomase DNA koopiate hulga suhtes, mida arvestatakse haploidsete genoomidena”.
Recommendation 2006/961/EC of the European Parliament and of the Council on transnational mobility within the Community for education and training purposes: European Quality Charter for Mobility11;
Euroopa Parlamendi ja nõukogu soovitus 2006/961/EÜ hariduse ja koolitusega seotud riikidevahelise liikuvuse kohta ühenduse piires: Liikuvust käsitlev Euroopa kvaliteediharta11;
Recommendation 2013/142/EC was divided into two main strands:
Soovituses 2013/142/EL esitatud nõuanded olid jaotatud kahte peamisse rühma.
Recommendation 21.
Soovitus 21.
Recommendation 22.
Soovitus 22.
Recommendation 23.
Soovitus 23.
Recommendation 24.
Soovitus 24.
Recommendation 25.
Soovitus 25.
Recommendation 3
Soovitus 3
Recommendation 3 –Reconsider level of funding in view of TEMPUS objectives
3. soovitus – vaadata üle rahastamise tase arvestades Tempuse eesmärke
Recommendation 3.
Soovitus 3.
Recommendation 3.1 establishes the general requirement that remuneration policy should be linked to sound risk management and recommendation 3.2 aims at aligning remuneration policies with long term interest of the financial institution.
Soovituse punktis 3.1 kehtestatakse üldnõue, et palgapoliitika peab olema seotud usaldusväärse riskijuhtimisega, ning soovituse punkti 3.2 eesmärk on viia palgapoliitika kooskõlla finantseerimisasutuste pikaajaliste huvidega.
Recommendation 3.6, that a proposal for a new Decision for the continuation of the EDCTP Programme be made, will be considered in due time.
Soovitust 3.6 teha ettepanek uue otsuse kohta jätkata EDCTP programmi, võetakse arvesse sobival ajal.
Recommendation 3662/07 of the European Parliament and of the Council on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning12.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu soovitus 3662/2007 Euroopa kvalifikatsiooniraamistiku loomise kohta elukestva õppe valdkonnas12;
Recommendation 4
Soovitus 4
Recommendation 4 – Enrich quality of project proposals
4. soovitus – parandada projektiettepanekute kvaliteeti
Recommendation 4.
Soovitus 4.
Recommendation 5
Soovitus 5
Recommendation 5 - Improve the effectiveness of field monitoring
5. soovitus – parandada kohapealse järelevalve tõhusust
Recommendation 5.
Soovitus 5.
Recommendation 6
Soovitus 6
Recommendation 6 - Give greater support to the NCPs in New Member States
6. soovitus – toetada rohkem riiklikke kontaktpunkte uutes liikmesriikides
Recommendation 6.
Soovitus 6.
Recommendation 6: Support SMEs through their workers
Soovitus 6. VKEde toetamine nende töötajate kaudu
Recommendation 6: Support SMEs through their workers .
Soovitus 6. VKEde toetamine nende töötajate kaudu.
Recommendation 7
Soovitus 7
Recommendation 7 - Better define the involvement of the EU Delegations to improve the (structural) dialogue with the national authorities on higher education
7. soovitus – määratleda paremini ELi delegatsioonide roll, et parandada kõrghariduse teemalist (struktuurset) dialoogi riiklike ametiasutustega
Recommendation 7.
Soovitus 7.
Recommendation 8
Soovitus 8
Recommendation 8 further specifies the content of disclosure requirements.
Soovituse punktis 8 täpsustatakse avalikustamisnõuete sisu.
Recommendation 8 – Continuation of TEMPUS-like projects after accession to the EU
8. soovitus – Tempuse-laadsete projektide jätkamine pärast ELiga ühinemist
Recommendation 8.
Soovitus 8.
Recommendation 9
Soovitus 9
Recommendation 9 – More emphasis on best practices – information on linkages with the labour market and civil society
9. soovitus – rõhutada rohkem häid tavasid – teave seose kohta tööturuga ja kodanikuühiskonnaga
Recommendation 9.
Soovitus 9.
Recommendation amending COM Recommendation establishing a common Practical Handbook for Border Guards
Soovitus, millega muudetakse komisjoni soovitust, millega kehtestatakse ühine praktiline käsiraamat piirivalveametnikele
Recommendation and legislative proposal
Soovitus ja õigusakti ettepanek
Recommendation and/or proposal to enhance transparency of legal entities to reduce vulnerability to infiltration by organised crime (2006)
Soovitus ja/või ettepanek juriidiliste isikute läbipaistvuse suurendamiseks, et vähendada nende haavatavust organiseeritud kuritegevuse poolt (2006)
Recommendation for a
Soovitus
Recommendation for a
Soovitus:
Recommendation for a COUNCIL DECISION approving the conclusion by the Commission, on behalf of the European Atomic Energy Community, of the Association Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part
Soovitus: NÕUKOGU OTSUS, millega kiidetakse heaks ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Ukraina vahelise assotsieerimislepingu sõlmimine komisjoni poolt Euroopa Aatomienergiaühenduse nimel
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION AUTHORIZING THE COMMISSION TO NEGOTIATE ON BEHALF OF THE COMMUNITY THE ADOPTION OF PROGRAMMES AND MEASURES UNDER THE CONVENTION FOR THE PREVENTION OF MARINE POLLUTION FROM LAND-BASED SOURCES
Soovitus: NÕUKOGU OTSUS, millega volitatakse komisjoni pidama ühenduse nimel läbirääkimisi maismaalt lähtuva merereostuse vältimise konventsioonis sätestatud programmide ja meetmete võtmise üle
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION AUTHORIZING THE COMMISSION TO NEGOTIATE ON BEHALF OF THE COMMUNITY WITHIN THE FRAMEWORK OF THE OECD AND UNEP THE NOTIFICATION AND CONSULTATION PROCEDURES CONCERNING TRADE IN DANGEROUS CHEMICALS
Soovitus: NÕUKOGU OTSUS, millega volitatakse komisjoni pidama ühenduse nimel OECD ja ÜRO Keskkonnaprogrammi raames läbirääkimisi ohtlike kemikaalidega kauplemisega seotud teatamis- ja konsulteerimiskorra üle
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION AUTHORIZING THE COMMISSION TO TAKE PART IN THE NEGOTIATIONS FOR A CONVENTION ON THE CONSERVATION OF MIGRATORY SPECIES OF WILD ANIMALS
Soovitus: NÕUKOGU OTSUS, millega volitatakse komisjoni osa võtma metsloomade rändliikide kaitse konventsiooni üle peetavatest läbirääkimistest
Recommendation for a COUNCIL DECISION on the existence of an deficit in Portugal - application of article 104(6) of the treaty establishing the European Community
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS eelarvepuudujäägi kohta Portugalis (Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 104 lõike 6 kohaldamine)
Recommendation for a COUNCIL DECISSION with a view to giving early warning to France in order to prevent the occurrence of an excessive deficit
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS anda Prantsusmaale varane hoiatus ülemäärase eelarvepuudujäägi vältimiseks
Recommendation for a Council Recommendation on the economic policy of the euro area
Soovitus: nõukogu soovitus euroala majanduspoliitika kohta
Recommendation for a Council Recommendation on the economic policy of the euro area
„Soovitus: nõukogu soovitus euroala majanduspoliitika kohta“
Recommendation for a Council Recommendation on the establishment of National Competitiveness Boards within the euro area
Soovitus: nõukogu soovitus riiklike konkurentsivõime komiteede loomise kohta euroalal
Recommendation for a Council Recommendation on the establishment of National Competitiveness Boards within the Euro Area
„Soovitus: nõukogu soovitus riiklike konkurentsivõime komiteede loomise kohta euroalal“
Recommendation for a Council Recommendation on the implementation of the broad guidelines for the economic policies of the Member States whose currency is the euro
Soovitus: nõukogu soovitus euroalasse kuuluvate liikmesriikide majanduspoliitika üldsuuniste rakendamise kohta
Recommendation for a Council Recommendation on the implementation of the broad guidelines for the economic policies of the Member States whose currency is the euro
„Soovitus: nõukogu soovitus euroalasse kuuluvate liikmesriikide majanduspoliitika üldsuuniste rakendamise kohta”
Recommendation for a COUNCIL RECOMMENDATION TO PORTUGAL with a view to bringing an end to the situation of an excessive government deficit
Ettepanek: NÕUKOGU SOOVITUS PORTUGALILE, mille eesmärk on lõpetada ülemäärane valitsemissektori eelarvepuudujäägi olukord
Recommendation for a COUNCIL RECOMMENDATION TO PORTUGAL with a view to bringing an end to the situation of an excessive government deficit - application of article 104(7) of the Treaty
Soovitus: NÕUKOGU SOOVITUS PORTUGALILE valitsemissektori eelarve ülemäärase puudujäägi kõrvaldamiseks (Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 104 lõike 7 kohaldamine)
Recommendation for a Council Recommendation with a view to giving early warning to Italy in order to prevent the occurrence of an excessive deficit
Soovitus nõukogu soovituseks, mille eesmärk on anda Itaaliale varane hoiatus ülemäärase eelarvepuudujäägi vältimiseks
Recommendation for a Memorandum of Understanding regarding feedback from financial intelligence units to reporting bodies on suspicious transaction reports (2006)
Soovitus vastastikuse mõistmise memorandumi vastuvõtmiseks, mis käsitleb rahapesu andmeüksuste edastatavat teavet kahtlase tehingute kohta (2006)
Recommendation for an authorisation to negotiate an agreement between the EU and Norway, Iceland and Switzerland on the judicial cooperation concerning service of documents and taking of evidence
Soovitus läbirääkimiste pidamiseks, et sõlmida ELi ning Norra, Islandi ja Šveitsi vahel leping, mis käsitleb õigusalast koostööd dokumentide kättetoimetamisel ja tõendite kogumisel
Recommendation for an authorisation to negotiate an agreement between the EU and Norway, Iceland and Switzerland regarding an additional protocol on maintenance issues to the 2007 Lugano Convention
Soovitus läbirääkimiste pidamiseks, et sõlmida ELi ning Norra, Islandi ja Šveitsi vahel leping, mis käsitleb 2007. aasta Lugano konventsiooni lisaprotokolli (ülalpidamise kohta)
Recommendation for an authorisation to negotiate, updating the current mandate, on the UNIDROIT Space Protocol
Soovitus anda volitus, millega ajakohastatakse praegusi volitusi, läbirääkimiste pidamiseks UNIDROITi kosmoseprotokolli üle
Recommendation for JTI–EUREKA coordination
Soovitused ühise tehnoloogiaalgatuse ja EUREKA kooskõlastamiseks
Recommendation for Member States and a Framework for a Code of Conduct for NPOs to Enhance Transparency and Accountability in the Non-profit Sector to Prevent Terrorist Financing and other Types of Criminal Abuse
Soovitus liikmesriikidele ja raamistik mittetulundusorganisatsioonidele koostatavale tegevusjuhendile, mille eesmärk on suurendada mittetulundusorganisatsioonide tegevuse läbipaistvust ja parandada nende aruandekohustuse täitmist, et takistada nende ärakasutamist terrorismi rahastamiseks ja muudel kuritegelikel eesmärkidel
Recommendation for negotiation directives for visa waiver agreements between the EC and the third countries on the conditions to move freely within the Union for a period between three and six months (2005)
Soovitus läbirääkimiste alustamiseks ELi ja kolmandate riikide vahel viisadest loobumise lepingute sõlmimiseks tingimusel, et liidu piires võimaldatakse vaba liikumine ajavahemikul kolm kuni kuus kuud (2005)
Recommendation from the European Commission to the Council in order to authorise the European Commission to open negotiations with non-EU countries with a view to conclude agreements on the installation of Galileo ground stations.
Euroopa Komisjoni soovitus nõukogule volitada komisjoni avama läbirääkimised ELi mittekuuluvate riikidega Galileo süsteemi maapealsete jaamade rajamise lepingute sõlmimise üle.
Recommendation implemented
Soovitus rakendatud
Recommendation No 1
Soovitus nr 1
Recommendation No 1 to the Commission: The Commission should be exemplary and efficient and show some consistency in its strategy for defending and encouraging multilingualism for as many people as possible, by respecting the fundamental rights of participants in the consultative platforms it has set up, which comprise  representatives of civil society and/or the social partners, in other words by allowing them to make oral contributions in their own languages and, as regards documents written in their own language or one of the languages of the Union6, allowing for at least three or four pivot languages, including at least one language of a Member State that joined in 2004 and 2007.
Soovitus nr 1 komisjonile: komisjon peaks olema tõhus ja eeskujulik ning tagama teatava sidususe oma strateegias, kaitstes ja edendades mitmekeelsust võimalikult paljude kodanike jaoks, pidades kinni kodanikuühiskonna organisatsioonidest ja/või sotsiaalpartneritest koosneval ja komisjoni enda loodud − konsultatsiooniplatvormi osalejate inimõigustest, st võimaldades neil töötada suuliselt ja kirjalike dokumentidega oma emakeeles või ühes ELi keeltest6, kehtestades vähemalt kolm või neli telgkeelt, sealhulgas vähemalt üks 2004. ja 2007. aastal ühinenud riigi keel.
Recommendation No 1 to the Commission: The Commission should set a good example, operate efficiently and show some consistency in its strategy for defending and encouraging multilingualism for as many people as possible, by respecting the fundamental rights of participants in the consultative platforms it has set up, which comprise representatives of civil society and/or the social partners - in other words by allowing them to speak, listen, write and read in their own languages or in one of the languages of the Union6, allowing for at least three or four pivot languages, including at least one language of a Member State that joined the EU in 2004 and 2007.
Soovitus nr 1 komisjonile: komisjon peaks olema tõhus ja eeskujulik ning tagama teatava sidususe oma strateegias, kaitstes ja edendades mitmekeelsust võimalikult paljude kodanike jaoks, pidades kinni kodanikuühiskonna organisatsioonidest ja/või sotsiaalpartneritest koosneval ja komisjoni enda loodud − konsultatsiooniplatvormi osalejate inimõigustest, st võimaldades neil töötada suuliselt ja kirjalike dokumentidega oma emakeeles või ühes ELi keeltest6, kehtestades vähemalt kolm või neli telgkeelt, sealhulgas vähemalt üks 2004. ja 2007. aastal ühinenud riigi keel.
Recommendation No 2
Soovitus nr 2
Recommendation No 2: The Committee would point out yet again to the Commission that, despite clear improvements compared to previous programmes, a comprehensive approach would make it easier to understand the instructions for accessing programmes and procedures which are still complicated and do little to encourage the involvement of bodies less adept at dealing with red tape and which, regardless of their size or administrative capability, could be of interest to those parties targeted here in terms of their experience or innovative input.
Soovitus nr 2: komitee juhib veelkord komisjoni tähelepanu asjaolule, et hoolimata teatud arengutest võrreldes eelmiste programmidega, aitaks üldine visioon lihtsustada juhiste mõistmist juurdepääsu kohta programmidele ja menetlustele, mis on endiselt keerulised ega soodusta selliste organite osalemist, kes on vähem võimelised bürokraatiaga toime tulema ja kes võivad sõltumata oma suurusest või oma haldussuutlikkusest pakkuda huvi kasusaajate sidusrühmadele tänu oma kogemusele või innovaatilisusele.
Recommendation No 2: The Committee would point out yet again to the Commission that, despite clear improvements over previous programmes, a comprehensive approach would make it easier to understand the steps to take for accessing programmes and procedures, which are still complicated and do little to encourage the involvement of bodies less adept at dealing with red tape, whose experience and innovative input, regardless of their size and administrative capability, could be of interest to those parties targeted here.
Soovitus nr 2: komitee juhib veelkord komisjoni tähelepanu asjaolule, et hoolimata teatud arengutest võrreldes eelmiste programmidega, aitaks üldine visioon lihtsustada juhiste mõistmist juurdepääsu kohta programmidele ja menetlustele, mis on endiselt keerulised ega soodusta selliste organite osalemist, kes on vähem võimelised bürokraatiaga toime tulema ja kes võivad sõltumata oma suurusest või oma haldussuutlikkusest pakkuda huvi kasusaajate sidusrühmadele tänu oma kogemusele või innovaatilisusele.
Recommendation No 3
Soovitus nr 3
Recommendation No 3: draw up a clear picture of the situation showing levels of funding, budgeted and already paid out, allocated solely to multilingualism at European and national levels.
Soovitus nr 3: koostada selge tabel mitmekeelsuse valdkonnas rahastatud ja rakendatud tegevuste kohta nii Euroopa kui liikmesriikide tasandil.
Recommendation No 3: Draw up a clear picture of the situation showing the funds set aside solely for promoting multilingualism, budgeted for and already paid out, at both European and national levels.
Soovitus nr 3: koostada selge tabel mitmekeelsuse valdkonnas rahastatud ja rakendatud tegevuste kohta nii Euroopa kui liikmesriikide tasandil.
Recommendation No 4
Soovitus nr 4
Recommendation No 5
Soovitus nr 5
Recommendation not implemented
Soovitus rakendamata
Recommendation n° 1
Soovitus nr 1
Recommendation n° 10
Soovitus nr 10
Recommendation n° 11
Soovitus nr 11
Recommendation n° 12
Soovitus nr 12
Recommendation n° 13
Soovitus nr 13
Recommendation n° 14
Soovitus nr 14
Recommendation n° 15
Soovitus nr 15
Recommendation n° 16
Soovitus nr 16
Recommendation n° 17
Soovitus nr 17
Recommendation n° 2
Soovitus nr 2
Recommendation n° 3
Soovitus nr 3
Recommendation n° 4
Soovitus nr 4
Recommendation n° 5
Soovitus nr 5
Recommendation n° 6
Soovitus nr 6
Recommendation n° 7
Soovitus nr 7
Recommendation n° 8
Soovitus nr 8
Recommendation n° 9
Soovitus nr 9
Recommendation of EU compliant and effective general anti abuse rule (GAAR) as a standard
Antakse soovitus normina kehtiva üldise kuritarvituste vältimise reegli kohta, mis on tõhus ja vastab ELi nõuetele.
RECOMMENDATION OF THE COUNCIL
NÕUKOGU SOOVITUS
RECOMMENDATION OF THE COUNCIL AND OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
NÕUKOGU JA EUROOPA PARLAMENDI SOOVITUS
Recommendation of the European Commission on Turkey’s progress towards accession
Euroopa Komisjoni soovitus Türgi edusammude kohta ühinemisettevalmistustes
RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
EUROOPA PARLAMENDI
RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU SOOVITUS
Recommendation of the European Parliament and of the Council
Euroopa Parlamendi ja nõukogu soovitus.
Recommendation of the European Parliament and of the Council.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu soovitus.
recommendation of the most appropriate options.
kõige sobivamate võimaluste soovitamine.
Recommendation on aggressive tax planning
Soovitus agressiivse maksuplaneerimise kohta
Recommendation on effective Roma integration measures in the Member States
„Ettepanek: nõukogu soovitus romade tõhusaks integreerimiseks liikmesriikides võetavate meetmete kohta”
Recommendation on effective Roma integration measures in the Member States (rolling programme)
Soovitus romade tõhusaks integreerimiseks liikmesriikides võetavate meetmete kohta (jooksev programm)
Recommendation on improving patient safety by prevention and control of healthcare associated infections.
Soovitus patsiendi turvalisuse parandamiseks tervishoiuga seotud haiguste ärahoidmise ja kontrolli kaudu.
Recommendation on minimum standards for capturing and exchanging electronic evidence (2006)
Soovitus miinimumstandardi kehtestamise kohta elektroonilise tõendusmaterjali kogumiseks ja vahetamiseks (2006)
Recommendation on Partnerships in implementing the Single Market
Soovitus ühtse turu rakendamisel kasutatavate partnerluste kohta
Recommendation on patient safety and the quality of health services
Soovitus patsiendi turvalisuse ja tervishoiuteenuste kvaliteedi kohta
Recommendation on shared partnerships with Member States
Soovitus jagatud partnerluse kohta liikmesriikidega
Recommendation on Tax Treaty issues
Maksulepinguküsimustega seotud soovitus
Recommendation on the promotion and validation of informal and non-formal learning *
Soovitus informaalse ja mitteformaalse õppimise edendamise ja valideerimise kohta
Recommendation on the scope of the Action Programme
Soovitused TEGEVUSPROGRAMMI kohaldamisala kohta
Recommendation on Untying Official Development Assistance to the Least Developed Countries by the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD/DAC), March 2001
Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni arenguabi komitee 2001. aasta märtsi soovitusest vähimarenenud riikidele antava ametliku arenguabi lahtisidumise kohta
Recommendation recently implemented
Soovitus hiljuti rakendatud