natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Nanotechnology holds the promise of leading to the development of smart nano and micro devices and systems and to radical breakthroughs in vital fields such as healthcare, energy, environment and manufacturing;
nanotehnoloogia: paljutõotav tehnoloogia, mis võib viia intelligentsete nano- ja mikroseadmete ja -süsteemide väljaarendamiseni ning revolutsiooniliste läbimurreteni sellistes elutähtsates valdkondades nagu tervishoid, energeetika, keskkond ja tootmine;
Nanotechnology in an innovative Europe
Nanotehnoloogia innovaatilises Euroopas
Nanotechnology in the chemical industry and medicine4
Nanotehnoloogia keemiatööstuses ja meditsiinis4
Nanotechnology is also revolutionising medicine, especially regarding the early diagnosis and treatment of serious tumours and neurodegenerative diseases associated with old age.
6.18 Nanotehnoloogiad põhjustavad praegu revolutsioonilisi muutusi ka meditsiinis, eelõige raskete kasvajate ja vanusest tingitud neurodegeneratiivsete haiguste varase diagnoosimise ja ravi  vallas.
Nanotechnology is also revolutionising medicine, especially regarding the early diagnosis and treatment of serious tumours and neurodegenerative diseases associated with old age.
Nanotehnoloogiad põhjustavad praegu revolutsioonilisi muutusi ka meditsiinis, eelõige raskete kasvajate ja vanusest tingitud neurodegeneratiivsete haiguste varase diagnoosimise ja ravi  vallas.
Nanotechnology is also revolutionising medicine, especially regarding the early diagnosis and treatment of serious tumours and neurodegenerative diseases associated with old age.
Nanotehnoloogiad põhjustavad praegu revolutsioonilisi muutusi ka meditsiinis, eelõige raskete tuumorite ja vanusest tingitud neurodegeneratiivsete haiguste varase diagnoosimise ja ravi  vallas.
Nanotechnology is not therefore a new science, joining the ranks of chemistry, physics and biology, but rather a new way of doing chemistry, physics and biology.
Seega ei ole nanotehnoloogia mitte uus teadus, mis lisandub keemiale, füüsikale ja bioloogiale, vaid pigem uus lähenemisviis keemiale, füüsikale ja bioloogiale.
Nanotechnology offers the prospect of reducing CO2 emissions8.
Nanotehnoloogia pakub võimaluse vähendada CO2 heitkoguseid8.
Nanotechnology plays a key role in developing new products.
Uute toodete arendamisel on nanotehnoloogial võtmeroll.
Nanotechnology plays a vital role in that it has become a driver for innovation in numerous sectors of strategic importance for EU development and growth (mobile communications, transport, computing, automating manufacture, healthcare, etc.).
Nanotehnoloogial on oluline roll ning sellest on tänaseks saanud uuendustegevuse tõukejõud mitmete ELi arengu ja majanduskasvu jaoks strateegiliselt tähtsates valdkondades. (mobiilside, transport, infotöötlus, tootmise automatiseerimine, tervishoid jne).
Nanotechnology products must comply with the high levels of consumer, worker and environmental protection set out in Community legislation.
Nanotehnoloogiatooted peavad vastama ühenduse õigusaktides sätestatud tarbija-, töötaja- ja keskkonnakaitse rangetele eeskirjadele.
Nanotechnology provides important potential for boosting quality of life and industrial competitiveness in Europe.
Nanotehnoloogia kätkeb endas suuri võimalusi elukvaliteedi parandamiseks ja tööstuse konkurentsivõime tagamiseks Euroopas.
Nanotechnology, particularly applied to micro-processors
nanotehnoloogiad, mida kasutatakse eelkõige mikroprotsessorite puhul;
Nanotechnology, particularly applied to micro-processors,
nanotehnoloogiad, mida kasutatakse eelkõige mikroprotsessorite puhul;
Nanotechnology1 currently underpins many practical applications and has the potential further to enhance quality of life and environmental protection, and boost Europe’s industrial competitiveness.
Nanotehnoloogia1 on praegu paljude praktiliste rakenduste aluseks ning see võib veel rohkemgi aidata parandada elukvaliteeti ja keskkonnakaitset ning suurendada Euroopa tööstuse konkurentsivõimet.
nanotechnology;
nanotehnoloogia;
NAP: noise action plan;
NAP: müra tegevuskava;
NAPCPs shall be developed in the context of the overall air quality policy framework and shall include information on the analysis underpinning the selection of measures.
Kontrolliprogramm töötatakse välja õhukvaliteedi üldises poliitikaraamistikus ja see peab sisaldama teavet meetmete valiku aluseks oleva analüüsi kohta.
NAPCPs should, at least, contain the information set out in Annex III (part 2) and on the reduction of black carbon emissions and may prescribe specific measures, as listed in Annex III (part 1), to curb PM2,5 and NH3 emissions from the agricultural sector.
Kontrolliprogramm peaks sisaldama vähemalt III lisas (2. osa) sätestatud teavet ja teavet musta süsiniku heitkoguste vähendamise kohta ning sellega võib ette näha konkreetsed meetmed, mis on loetletud III lisas (1. osa), et piirata põllumajandussektorist pärinevaid PM2,5 ja NH3 heitkoguseid.
Naphtha comprises material in the 30°C and 210°C distillation range or part of this range.
Ligroiin sisaldab aineid, mille destilleerimistemperatuur on vahemikus 30 °C–210 °C või osas sellest vahemikust.
Naphthenic oils (petroleum), catalytic dewaxed heavy (Cas No 64742-68-3), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Nafteensed õlid (nafta), katalüütiliselt deparafiinitud rasked (CASi nr 64742-68-3), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Naphthenic oils (petroleum), catalytic dewaxed light (Cas No 64742-69-4), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Nafteensed õlid (nafta), katalüütiliselt deparafiinitud kerged (CASi nr 64742-69-4), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Naphthenic oils (petroleum), complex dewaxed heavy, (Cas No 64742-75-2), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Nafteensed õlid (nafta), kompleksselt deparafiinitud rasked (CASi nr 64742-75-2), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Naphthenic oils (petroleum), complex dewaxed light (Cas No 64742-76-3), if they contain > 3 % w/w DMSO extract
Nafteensed õlid (nafta), kompleksselt deparafiinitud kerged (CASi nr 64742-76-3), kui need sisaldavad > 3 massiprotsenti DMSO ekstrakti
Naples – Meeting with professors and students of the University Federico II, meeting with the President of the Libera association, Don Luigi Ciotti
Napoli – koosolek Federico II ülikooli õppejõudude ja üliõpilastega, kohtumine assotsiatsiooni Libera presidendi Don Luigi CIOTTIga
Naples – Meeting with the regional Italian trade unions CGIL, CISL and UIL
Napoli – koosolek Itaalia piirkondlikke ametiühingutega CGIL, CISL ja UIL
Naples – Speech at the Chamber of Commerce, Industry, Craft and Agriculture on “Shared social responsibility”
Napoli – sõnavõtt kaubandus-, tööstus-, käsitööndus- ja põllumajanduskojas jagatud sotsiaalse vastutuse teemal
Napoli - Bari
Napoli – Bari
Narrative
Kirjeldus
Narro (ES-III)
Pedro Narro (ES-III)
Narro (III-ES)
Pedro NARRO (ES-III)
NARRO Pedro
NARRO, Pedro
Narro Sanchez (ES- III)
Pedro NARRO SÁNCHEZ (ES-III)
NARRO SANCHEZ Pedro
NARRO SANCHEZ, Pedro
Narro Sanchez, Pedro
Pedro Narro Sánchez
NARRO SÁNCHEZ Pedro
KÖLTRINGER Johann
Narro Sánchez (ES-III)
Pedro NARRO SÁNCHEZ (ES-III)
NARRO – President
NARRO – esimees
Narro, Pedro (ES-III)
Pedro Narro (ES-III)
Narrow and donor-recipient related issues should not be the priority.
Esmatähtsaks ei tohiks pidada kitsaid ja rahastaja-abisaaja aspektist püstitatud küsimusi.
Narrow body aircraft have 60% share in the aircraft segment.
Kitsa kerega õhusõidukid moodustavad õhusõidukite sektorist 60%.
narrow definition (minimum % of farming income in total income, extension of the black list, no automatic inclusion for direct payments < 5 000 or other threshold, etc.)
Piirav määratlus (põllumajandustulu minimaalne protsent kogutulust, musta nimekirja täiendamine, automaatselt ei kaasata ühtegi otsetoetust, mis jääb alla 5 000 euro või muu künnisväärtuse jne).
narrow definition (minimum % of farming income in total income, extension of the black list, no automatic inclusion for direct payments < 5 000 or other threshold, etc.)
Piirav määratlus (põllumajandustulu minimaalne protsent kogutulust, musta nimekirja täiendamine, automaatselt ei kaasata ühtegi otsetoetust, mis on < 5 000 või muu künnisväärtusega jne).
Narrow neck containers would not permit the users to immerse a brush in the product and as result they would decant into wider containers with a high risk of exposure to DCM vapours.
Kitsa kaelaga mahutid ei võimalda kasutajatel pintslit tootesse kasta ning selle tulemusena valatakse toode suurematesse mahutitesse, millega kaasneb kõrge diklorometaani aurudega kokkupuute oht.
Narrow necks to limit spillage would also be useful, although the consequent need to decant before use with a brush limits their effect.
Mahavoolamise piiramiseks oleksid kasulikud ka kitsa kaelaga anumad, kuigi sellest tulenev dekanteerimise vajadus enne vedeliku kasutamist harjaga vähendab nende mõju.
narrow tax base often leading to an uneven distribution of tax burden between economic factors and taxpayers;
kitsas maksubaas, mis põhjustab sageli maksukoormuse ebaühtlast jaotumist majandustegurite ja maksumaksjate vahel;
narrow the exemption itself to allow exchange of information only where it is necessary;
erandi piiramine, et teabevahetus oleks lubatud vaid vajaduse korral;
Narrow track tractors
Kitsarööpmelised traktorid
Narrow tractors
Kitsad traktorid
narrow-band mobile TV
kitsaribaline mobiiltelevisioon
Narrow-banded Spanish mackerel
Frigate and bullet tunas
Narrow-barred Spanish mackerel
vöödiline kuningmakrell
Narrowband reference limits of electrical/electronic sub-assembly
Elektrilise/elektroonilise alakoostu kitsasriba võrdluspiirid
Narrowband type-approval limit – 1 m
Kitsasriba tüübikinnituse piirmäär – 1 m
Narrowband type-approval limit – 10 m
Kitsasriba tüübikinnituse limiit – 10 m
Narrowband type-approval limit – 3 m
Kitsasriba tüübikinnituse limiit – 3 m
Narrowing these gaps is now a priority.
Selliste puuduste vähendamine on praegu esmatähtis.
NAs have developed a high level supportive approach, which also contributes significantly to the capacity building of these organisations.
Riiklikud asutused on välja töötanud kõrgetasemelised toetusmeetmed, mis aitavad oluliselt kaasa ka nende organisatsioonide suutlikkuse tõstmisele.
NAs will give mobility grants only via institutions and no longer to individual staff or students.
Riiklikud bürood annavad liikuvustoetust ainult asutuste kaudu, st õppejõud ja üliõpilased ei saa enam üksikisikuna taotlust esitada.
NASA's "Skunk Works" lab, which produced the right environment for creativity after the Shuttle programme came to an end, is another example.
Veel üks näide on NASA Skunk Worksi laboratoorium, mis pärast programmi „Shuttle” lõppemist andis loovuse jaoks sobiva keskkonna.
Nasua nasua solitaria (III Uruguay)
Nasua nasua solitaria (III Uruguay)
Nat
Loodus
NAT (3rd section)
NAT (3. sektsioon)
NAT (Bureau)
NAT (juhatus)
NAT - ECO
NAT–ECO
NAT - REX
NAT – REX
NAT 444
Kell 11.45 NAT/444
NAT HBV testing15: Five Member States (Denmark, Spain, Italy, Hungary, Portugal)
NAT HBV test15: viis liikmesriiki (Taani, Hispaania, Itaalia, Ungari, Portugal)
NAT HBV testing9: Thirteen Member States (Denmark, Greece, Spain, France, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Poland, Portugal Slovenia and Finland).
NAT HBV test9: 13 liikmesriiki (Taani, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Läti, Leedu, Luksemburg, Madalmaad, Poola, Portugal, Sloveenia ja Soome);
NAT HCV testing10: Eighteen Member States (Belgium, Denmark, Germany, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Slovenia, Finland and the United Kingdom).
NAT HCV test10: 18 liikmesriiki (Belgia, Taani, Saksamaa, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Läti, Leedu, Luksemburg, Madalmaad, Austria, Poola, Portugal, Sloveenia, Soome ja Ühendkuningriik);
NAT HCV testing16: Six Member States (Denmark, Germany, Spain, Italy, Hungary, Portugal)
NAT HCV test16: kuus liikmesriiki (Taani, Saksamaa, Hispaania, Itaalia, Ungari, Portugal)
NAT HIV1 testing12: Seventeen Member States (Belgium, Denmark, Germany, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Austria, Poland, Portugal, Slovenia and Finland).
NAT HIV1 test12: 17 liikmesriiki (Belgia, Taani, Saksamaa, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Läti, Leedu, Luksemburg, Madalmaad, Austria, Poola, Portugal, Sloveenia ja Soome);
NAT HIV1 testing14: Six Member States (Denmark, Estonia, Italy, Hungary, Portugal, Slovakia)
NAT HIV1 test14: kuus liikmesriiki (Taani, Eesti, Itaalia, Ungari, Portugal, Slovakkia)
NAT Permanent Study Group on Food Security:
NATi sektsiooni alaline uurimisrühm „Toiduga kindlustatus“
NAT section
NATi sektsioon
NAT section
NATi sektsiooni koosolek
NAT SECTION
REXi sektsioon
NAT Section
Sektsiooni koosolek
NAT section meeting and SDO external meeting in the context of the Spanish presidency of the EU (Logroño, Spain) (NAT)
NATi sektsiooni ja säästva arengu seireüksuse väljaspool Brüsselit toimuv koosolek Hispaania eesistumise raames (Logroños, Hispaania), (NAT)
NAT section meeting away from Brussels (Linz, Austria)
Sektsiooni NAT koosolek väljaspool Brüsselit (Linz/Austria)
NAT Section meeting, Přerov, Czech Republic, under the Czech presidency of the EU (NAT)
NATi sektsiooni väljaspool Brüsselit toimuv koosolek Přerovis (Tšehhi Vabariik) Tšehhi eesistumise ajal (NAT)
NAT – REX
NAT
NAT/
NAT
NAT/ 268
NAT/268
NAT/ 507
NAT/507
NAT/287
INT/287
NAT/292
XVI.    NAT/292
NAT/308 - Thematic Strategy on the Urban Environment, (rapporteur: Mr Pezzini)
NAT/308 – „Linnakeskkonna temaatiline strateegia” (raportöör: Pezzini)
NAT/308 – Thematic Strategy on the Urban Environment, (rapporteur: Mr Pezzini)
NAT/308 – „Linnakeskkonna temaatiline strateegia” (raportöör: Pezzini)
NAT/349
NAT/352
NAT/355 – Developing biofuels, their impact on agricultural markets and the environment (own-initiative opinion)
NAT/355 – Bioenergia arendamine ning bioenergia mõju põllumajandusturgudele (omaalgatuslik arvamus)
NAT/372
TOIMETAMATA TÕLGE
NAT/391 Climate Change International Negotiations28
NAT/391 „Kliimamuutustealased rahvusvahelised läbirääkimised”28
NAT/409 (for the rapporteur)
NAT/409 raportööri nõustav ekspert
NAT/414 (for the rapporteur)
NAT/414 raportööri nõustav ekspert
NAT/449, rapporteur Mr Ribbe, own-initiative opinion (2010),
NAT/449, raportöör Lutz Ribbe, omaalgatuslik arvamus (2010),
NAT/449, rapporteur Mr Ribbe, own-initiative opinion (2010),
NAT/449, raportöör Lutz Ribbe, omaalgatuslik arvamus (2010);
NAT/453
11.00 – NAT/453
NAT/457
NAT 457
NAT/457*
NAT/457
NAT/475 Foodstuffs and feedingstuffs following a nuclear accident – radioactive contamination: from C to B
NAT/475 „Toiduained ja loomasööt pärast tuumaavariid – radioaktiivne saaste”: kategooriast C kategooriaks B
NAT/480 – GMO – restrictions of cultivation in Member States: from A-12 to A-15
NAT/480 – „Piirangud GMOde kasvatamisele liikmesriikide territooriumil” A-12-st     A-15-ks;
NAT/480 – GMO – restrictions of cultivation in Member States: from A-12 to A-15
NAT/480 – „Piirangud GMOde kasvatamisele liikmesriikide territooriumil” A-12-st A-15-ks;
NAT/481
Franco Chiriaco
NAT/481, rapporteur Mr Chiriaco, opinion on a non-legislative communication (2011),
NAT/481, raportöör Franco Chiriaco, arvamus muu kui seadusandliku tekstiga teatise kohta (2011),
NAT/481, rapporteur Mr Chiriaco, opinion on a non-legislative communication (2011),
NAT/481, raportöör Franco Chiriaco, arvamus muu kui seadusandliku tekstiga teatise kohta (2011);
NAT/488 – Mid-term review of the LIFE+ Regulation: from A-6 to A-12
NAT/488 – „Määruse LIFE+ vahehindamine” A-6-st A-12-ks;
NAT/489 – Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD): from A-6 to A-12
NAT/489 – „Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondist (EAFRD) antavad maaelu arengu toetused” A-6-st A-12-ks.
NAT/498 - A resource-efficient Europe – Flagship initiative under the Europe 2020 Strategy
NAT/498 – „Ressursitõhus Euroopa – Euroopa 2020. aasta strateegia juhtalgatus”
NAT/499 - "Contribution of European organised civil society to 2012 UN Conference on Sustainable Development in Rio"
NAT/499 – „Euroopa organiseeritud kodanikuühiskonna panus Rio de Janeiros korraldatavasse ÜRO säästva arengu konverentsi 2012. aastal (Rio+20)”
NAT/499 - Contribution of European organised civil society to 2012 UN Conference on Sustainable Development in Rio
NAT/499 – „Euroopa organiseeritud kodanikuühiskonna panus Rio de Janeiros korraldatavasse ÜRO säästva arengu konverentsi 2012. aastal (Rio+20)”
NAT/502 - "LEADER and its principles/not only in rural areas"
NAT/502 – „LEADERi programm ja selle põhimõtted / mitte ainult maapiirkonnad”
NAT/502 - LEADER and its principles / not only in rural areas
NAT/502 – „LEADERi programm ja selle põhimõtted / mitte ainult maapiirkonnad”
NAT/505
8. NAT/505
NAT/514 - "A Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050"
NAT/514 – „Konkurentsivõimeline vähese CO2-heitega majandus aastaks 2050 – edenemiskava”
NAT/514 - A Roadmap for moving to a competitive low-carbon economy in 2050
NAT/514 – „Konkurentsivõimeline vähese CO2-heitega majandus aastaks 2050 – edenemiskava”
NAT/520 (authorised to a limit of 40 000 characters)
NAT/520 (lubatud kuni 40 000 tähemärki)
NAT/520 (authorised to a limit of 40 000 characters)
NAT/520 (lubatud kuni 40 000 tähemärki)
NAT/520, rapporteurs Ms Slavova and Mr Chiriaco, opinion on legislative proposals (2012).
NAT/520, raportöörid Dilyana Slavova ja Franco Chiriaco, arvamus seadusandlike ettepanekute kohta (2012).
NAT/520, rapporteurs Ms Slavova and Mr Chiriaco, opinion on legislative proposals (2012).
NAT/520, raportöörid Dilyana Slavova ja Franco Chiriaco, arvamused seadusandlike ettepanekute kohta (2012).
NAT/521 "The Common Fisheries Policy" from A-12 to A-15
NAT/521 „Ühine kalanduspoliitika”: A-12-lt A-15-le
NAT/521 Common fisheries policy: from A-12 to A-15
NAT/521 „Ühine kalanduspoliitika” A-12-lt A-15-le
NAT/540
TOIMETAMATA VERSIOON
NAT/592 7th Environment Action Programme COM(2012) 710 final – 2012/0337 (COD): from A-9 to A-12
NAT/592 „Seitsmes keskkonnaalane tegevusprogramm”, COM(2012) 710 final – 2012/0337 (COD): kategooriast A-9 kategooriaks A-12
NAT/593 A Blueprint to Safeguard Europe's Water Resources COM(2012) 673 final: from A-9 to A-12 (work will be organised to take into account documents COM (2012) 670 final and COM (2012) 672 final)
NAT/593 „Euroopa veevarude kaitsmise kava”, COM(2012) 673 final: kategooriast A-9 kategooriaks A-12 (tööde korraldamisel võetakse arvesse ka dokumente COM (2012) 670 final ja COM (2012) 672 final)
NAT/594 Establishing sustainable development goals (exploratory opinion): from A-12 to A-15
NAT/594 „Säästva arengu eesmärkide kehtestamine” (ettevalmistav arvamus): kategooriast A-12 kategooriaks A-15
NAT/596
VIII. NAT/596
NAT/600
XIX. NAT/600
NAT/602 "Fixing an adjustment rate to direct payments ":
NAT/602 „Otsetoetuste kohandamise määra kehtestamine”:
NAT/602 "Fixing an adjustment rate to direct payments":
NAT/602 „Otsetoetuste kohandamise määra kehtestamine”:
NAT/604
XIV. NAT/604
NAT/607 Green infrastructure
NAT/607 „Roheline taristu”
NAT/609 EU strategy on adaptation to climate change
NAT/609 „Kliimamuutustega kohanemist käsitlev ELi strateegia”
NAT/609 EU strategy on adaptation to climate change
„Kliimamuutustega kohanemist käsitlev ELi strateegia”
NAT/620
XIII. NAT/620
NAT/626
XV. NAT/626
NAT/632 – Land grabbing in Europe and its repercussions on family farming (own-initiative opinion)
NAT/632 – Maa hõivamine – häirekell Euroopa jaoks ja otsene oht põllumajanduslikule pereettevõtlusele (omaalgatuslik arvamus)
NAT/633 (own-initiative opinion):
NAT/633 (omaalgatuslik arvamus)
NAT/634
XXII. NAT/634
NAT/635
XVI. NAT/635
NAT/638 – Situation after the expiry of the milk-quota system in 2015 (own-initiative opinion)
NAT/638 – Olukord pärast piimakvootide süsteemi aegumist 2015. aastal (omaalgatuslik arvamus)
NAT/650 (own-initiative opinion)
NAT/650 (omaalgatuslik arvamus)
NAT/651 hearing - Towards a Circular Economy
Arutelu NAT/651 („Ringmajanduse suunas”) üle
NAT/652
XI. NAT/652
NAT/652 4
NAT/6524
NAT/655
IX. NAT/655
NAT/656 – Medicated feed
NAT/656 – Ravimsööt ja veterinaarravimid
NAT/679 (own-initiative opinion):
NAT/679 (omaalgatuslik arvamus):
NAT/682 - Factors that influence the CAP post-2020 - Hearing + 2nd study group meeting + study visits (1/2 day) to Finland
NAT/682 – „Pärast 2020. aastat ühist põllumajanduspoliitikat mõjutavad tegurid“, arutelu + uurimisrühma teine koosolek + teabekülastus (pool päeva) Soomes
NAT/682 - Factors that influence the CAP post-2020 - Hearing + 2nd study group meeting + study visits (1/2 day) to Finland
NAT/682 – „Pärast 2020. aastat ühist põllumajanduspoliitikat mõjutavad tegurid“, arutelu + uurimisrühma teine koosolek + teabekülastus (pool päeva) Soomes
NAT/691
XIX. NAT/691
NAT/751
NAT/571
NAT/SDO
NAT/ODD
NAT/SDO/391
NAT/391 (SDO)
Natal spiny lobster
Tristan da Cunha rock lobster
Natantia
GOO
Natasha, a Slovenian citizen, was a victim of an armed robbery during her holiday in the Caribbean.
Sloveenia kodanik Natasha langes Kariibi mere riigis puhkusel olles relvastatud röövi ohvriks.
Nati-Stoffel, Marianne
Marianne Nati-Stoffel
Natioanal regulators must base their action in this field on a sound economic and competitive analysis of the markets.
Riiklikud reguleerijad peavad selles valdkonnas tegutsemisel tuginema turgude usaldusväärsele majanduslikule ja konkurentsi analüüsile.
National
aastal)
NATIONAL
RIIGI TULUD
NATIONAL
RIIGISISESED
NATIONAL
RIIKLIKUD
National
Siseriiklik kaubavedu
NATIONAL
SISERIIKLIKUD
NATIONAL
SISERIIKLIKUD TASANDIL
NATIONAL
SISERIIKLIKUL TASANDIL
National / Multicountry
Riiklik / rahvusvaheline
National accessibility requirements differ in terms of coverage (to what and to whom they apply), on the level of detail and on the technical details themselves.
Liikmesriikide ligipääsetavusnõuded erinevad nii kohaldamisala (mille ja kelle suhtes neid kohaldatakse) kui ka üksikasjalikkuse ja tehniliste detailide osas.
National accounts
Rahvamajanduse arvepidamine
National Accreditation Bodies and Competent Bodies set up pursuant to Regulation (EC) No 761/2001 shall continue their activities.
Määruse (EÜ) nr 761/2001 kohaselt loodud riikide akrediteerimisasutused ja pädevad asutused jätkavad oma tegevust.
National accreditation bodies shall operate a peer evaluation system and participate in it.
Riikide akrediteerimisasutused hoiavad käigus vastastikuse hindamise süsteemi ja osalevad selles.
National accreditation bodies shall, when requested by a conformity assessment body, evaluate whether the conformity assessment body is competent to carry out a specific conformity assessment activity and, where that is the case, issue an accreditation certificate to that effect.
Riikide akrediteerimisasutused hindavad vastavushindamisasutuse taotlusel, kas kõnealune vastavushindamisasutus on pädev teatavat vastavushindamismenetlust teostama, ja positiivse hinnangu korral väljastavad seda tõendava akrediteerimistunnistuse.
National accreditation bodies that comply with the criteria laid down in the relevant harmonised standard, the reference of which has been published in the Official Journal of the European Union, shall be presumed to fulfil the requirements set out in Article 7.
Eeldatakse, et riikide akrediteerimisasutused, mis vastavad kriteeriumidele, mis on sätestatud asjakohases ühtlustatud standardis, mille viitenumber on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas, vastavad artikli 7 nõuetele.
National accreditation of management and control systems with 100% review by Commission
Juhtimis- ja kontrollisüsteemide siseriiklik akrediteerimine komisjonipoolse sajaprotsendilise läbivaatamisega
National action
Riiklikud meetmed
National action plans
Riiklikud tegevuskavad
National Action Plans and national transposal measures which were less coherent and effective than provided for in the Directive;
riiklikud tegevuskavad ja riiklikud ülevõtmismeetmed olid vähem sidusad ja tõhusad direktiivis ettenähtust;
National action plans and the measures and ideas they contain should be publicised through information campaigns.
Riiklikke tegevuskavasid ja neis sisalduvaid meetmeid ja ideid tuleks tutvustada teavitamiskampaaniate raames.