natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal on Europol, including the role of the European Parliament and national parliaments in the scrutiny of Europol’s activities (no later than 1 January 2008)
Ettepanek Europoli kohta, kaasa arvatud Euroopa Parlamendi ja riikide parlamentide ülesannete kohta Europoli tegevuse kontrollimisel (mitte hiljem kui 1.
Proposal on how to improve the EU Resettlement Programme
Ettepanek, mis käsitleb ELi ümberasustamisprogrammi täiustamise võimalusi
Proposal on identity theft and identity management measures including a database of identity documents (2007)
Ettepanek identiteedi varguse ja identiteedi haldamise meetmete kohta, sealhulgas isikuttõendavate dokumentide andmebaas (2007)
Proposal on improvement of law-enforcement co-operation in particular at the internal borders between Member States (2005)
Ettepanek õiguskaitsealase koostöö parandamise kohta liikmesriikide sisepiiridel (2005)
Proposal on information exchange between Europol, Eurojust and Frontex
Ettepanek Europoli, Eurojusti ja Frontexi vahel teabe vahetamise kohta
Proposal on long-term resident status for refugees (2005)
Ettepanek pagulastele pikaajalise elaniku staatuse andmise kohta (2005)
Proposal on maintenance obligations (2005)
Ettepanek ülalpidamiskohustuste kohta (2005)
Proposal on minimum standards relating to the taking of evidence (2007)
Ettepanek tõendite kogumise miinimumstandardite kohta (2007)
Proposal on Money Market Funds
Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus rahaturufondide kohta
Proposal on mutual consultation of DNA Databases (2005)
Ettepanek DNA andmebaaside vastastikuse kasutamise kohta (2005)
Proposal on mutual consultation of fingerprint databases (2007)
Ettepanek sõrmejälgede andmebaaside vastastikuse kasutamise kohta (2007)
Proposal on mutual recognition of non-custodial pre-trial supervision measures (2005)
Ettepanek enne kohtuotsuse tegemist rakendatavate vabadusekaotuseta järelevalvemeetmete vastastikuse tunnustamise kohta (2005)
Proposal on on-line payments to improve trust and competition, two issues of concern today
Ettepanek internetipõhiste maksete kohta, et suurendada usaldust ja konkurentsi, mis on täna kaks probleemset valdkonda
Proposal on provisions and conditions required for a European citizens’ initiative (2007)
Ettepanek Euroopa kodanikualgatusele vajalike sätete ja tingimuste kohta (2007)
Proposal on public tax transparency (country-by-country reporting)
Ettepanek maksustamise avaliku läbipaistvuse kohta (aruanded riikide kaupa)
Proposal on public tax transparency (country-by-country reporting)
Ettepanek maksustamise avaliku läbipaistvuse kohta (riikide kaupa liigendatud aruandlus)
Proposal on public tax transparency (country-by-country reporting)
Ettepanek riikliku maksustamise läbipaistvuse kohta (riikide kaupa liigendatud aruandlus)
Proposal on public tax transparency (country-by-country reporting)
Maksustamise läbipaistvus (aruandlus riikide lõikes)
Proposal on recognition and execution of alternative sanctions and on suspended sentence (2007)
Ettepanek alternatiivsete mõjutusvahendite ja tingimisi karistuse tunnustamise ja täideviimise kohta (2007)
Proposal on Regulation for food enzymes.
ettepanek toiduensüüme käsitleva määruse kohta.
Proposal on replacing the (expiring) Association with Overseas Countries and Territories (OCTs)
Ettepanek asendada (aeguv) ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimise otsus
Proposal on return procedures (2005)
Ettepanek tagasipöördumismenetluste kohta (2005)
Proposal on security scanners
Ettepanek turvaskannerite kohta
Proposal on simple, transparent and standardised (STS) securitisations and revision of the capital calibrations for banks
Ettepanek lihtsate, läbipaistvate ja standarditud väärtpaberistamiste kohta ning pankade kapitali kalibreerimise läbivaatamine
Proposal on simple, transparent and standardised (STS) securitisations and revision of the capital calibrations for banks.
Ettepanek lihtsate, läbipaistvate ja standarditud väärtpaberistamiste kohta ning pankade kapitali kalibreerimise läbivaatamine
Proposal on SIS II legal instruments (2005)
Ettepanek SIS II õigusaktide kohta (2005)
Proposal on small claims (2005)
Ettepanek väikenõuete kohta (2005)
Proposal on taking into account of convictions in the Member States of the European Union in the course of new criminal proceedings (2005)
Ettepanek süüdimõistvate kohtuotsuste arvestamiseks uutes kriminaalmenetlustes Euroopa Liidu liikmesriikides (2005)
Proposal on teams of national experts to support Member States in the control and surveillance of external borders within the framework of the Border Management Agency (2005)
Ettepanek riikide ekspertrühmade moodustamiseks, et aidata liikmesriikidel Piirihaldusagentuuri raames välispiiri kontrollida ja jälgida (2005)
Proposal on the application of the Regulation (EC) No 1393/2007 on service of documents in civil and commercial matters, paying special attention to the effectiveness of the transmitting and receiving agencies and focusing on the practical application of the execution of a request for forwarding a request for service.
Ettepanek määruse (EÜ) nr 1393/2007 (dokumentide kättetoimetamise kohta tsiviil- ka kaubandusasjades) kohaldamise kohta, milles pööratakse eritähelepanu edastavate ja vastuvõtvate asutuste tõhususele ning keskendutakse kättetoimetamistaotluse edastamise palve täitmise praktilisele kohaldamisele.
Proposal on the approximation of sectoral criminal sanctions (no later than 2007)
Ettepanek sanktsioonide valdkonniti ühtlustamise kohta (mitte hiljem kui 2007)
Proposal on the conclusion and on the signature of the Council of Europe Convention against money laundering and terrorist financing on behalf of EC (2005/2006)
Ettepanek Euroopa Nõukogu rahapesuvastase võitluse ja terrorismi rahastamise vastase võitluse konventsiooni sõlmimiseks ja allkirjastamiseks EÜ nimel (2005/2006)
Proposal on the conclusion by the EU of the Luxembourg Protocol on Railway Rolling Stock
Ettepanek sõlmida ELi nimel Luxembourgi protokoll raudteeveeremite kohta
Proposal on the conclusion of the United Nations Protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components, and ammunition on behalf of the Union
Ettepanek ELi nimel ÜRO protokolli sõlmimiseks tulirelvade ja nende varuosade ning laskemoona ebaseadusliku tootmise ja nendega kauplemise kohta
Proposal on the creation of common consular offices (2007)
Ettepanek ühiste konsulaarbüroode loomise kohta (2007)
Proposal on the establishment of a principle of availability of law enforcement relevant information (2005)
Ettepanek kehtestada õiguskaitseks vajaliku teabe kättesaadavuse põhimõte (2005)
Proposal on the executive powers conferred to Member States’ officials operating at the external borders of another Member State (2006)
Ettepanek teise liikmesriigi välispiiril töötavatele liikmesriikide ametiisikutele täitevvolituste andmise kohta (2006)
Proposal on the implementation of the Posted Workers' Directive
Ettepanek töötajate lähetamist käsitleva direktiivi rakendamise kohta
Proposal on the implementation of the solidarity clause
Ettepanek solidaarsusklausli rakendamise kohta
Proposal on the protection of witnesses and collaborators of justice (2007)
Ettepanek tunnistajate ja õiguskaitseasutustega koostööd tegevate isikute kaitse kohta (2007)
Proposal on the retention of data processed in connection with the provision of public electronic communication services for the detection, investigation and prosecution of criminal offences (2005)
Ettepanek andmete säilitamiseks, mida on töödeldud avalike elektrooniliste sidevõrguteenuste osutamisel seoses kuritegude avastamise, uurimise ja nende eest vastutusele võtmisega (2005)
Proposal on the review of Common Consular Instructions (2006)
Ettepanek ühise konsulaarjuhise läbivaatamise kohta (2006)
Proposal on the signature and conclusion by the EU of the Protocol on Space Equipment
Ettepanek allkirjastada ja sõlmida ELi nimel kosmosetehnika protokoll
Proposal on the transmission to, and keeping by, the Member State of nationality of information on criminal convictions (2005)
Ettepanek kriminaalasjades süüdimõistva otsuse kohtualuse päritolumaale üleandmise ja seal säilitamise kohta (2005)
Proposal on the VAT treatment of vouchers (and other promotional schemes)
Ettepanek maksustada maksedokumendid (ja muud toetuskavad) käibemaksuga
Proposal on the wilful destruction of documentary evidence (2007)
Ettepanek, mis käsitleb dokumentaaltõendite tahtlikku hävitamist (2007)
Proposal on transparency and integrity of wholesale market trading
Ettepanek energia hulgituru läbipaistvuse ja terviklikkuse kohta
Proposal on visa facilitation procedures for members of the Olympic Family – Turin 2006 (2005)
Ettepanek olümpiapere liikmete (Torino 2006) lihtsustatud viisamenetluse kohta (2005)
Proposal reinforcing support to EU SMEs in markets outside the EU
Ettepanek tugevdada toetust ELi VKEdele ELi välistel turgudel tegutsemiseks
Proposal revising the nuclear waste directive
Ettepanek tuumajäätmete direktiivi läbivaatamise kohta
Proposal sent to the EP and the Council (document COM(2003)452 final – 2003/0167 (COD):
Ettepanek saadeti Euroopa Parlamendile ja nõukogule (dokument KOM(2003)452 lõplik – 2003/0167 (COD):
Proposal submission and evaluation will be integrated in 2011-2012.
Ettepanekute esitamine ja hindamine ühendatakse aastatel 2011–2012.
Proposal summary and context
Ettepaneku kokkuvõte ja taust
Proposal superseded by other Decisions, the last one of which is Council Decision 2014/165/EU authorising Member States to ratify, in the interests of the European Union, the Arms Trade Treaty (OJ L 89, 25.3.2014, p. 44).
Ettepaneku on üle võtnud muud otsused, millest viimane on nõukogu otsus 2014/165/EL, millega volitatakse liikmesriike ratifitseerima Euroopa Liidu huvides relvakaubanduslepingut (ELT L 89, 25.3.2014, lk 44).
Proposal to address public concerns on the trading of cat and dog fur and derived products
Üldsuse huvide arvessevõtmiseks esitatakse ettepanek kasside ja koerte karusnaha ning sellest valmistatud toodetega kauplemise kohta
Proposal to amend Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards contractual relations in the milk and milk products sector [agenda planning 2010/AGRI/026].
Ettepanek muuta nõukogu määrust (EÜ) nr 1234/2007 seoses lepinguliste suhetega piima- ja piimatootesektoris [tegevuskava 2010/AGRI/026].
Proposal to amend Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards marketing standards [agenda planning 2010/AGRI/010];
Ettepanek muuta nõukogu määrust (EÜ) nr 1234/2007 seoses turustamisstandarditega [tegevuskava 2010/AGRI/010];
Proposal to amend Regulation (EC) No 1383/2003 concerning customs action against goods suspected of infringing certain intellectual property rights and the measures to be taken against goods found to have infringed such rights
Ettepanek muuta määrust (EÜ) nr 1383/2003 (teatavate intellektuaalomandi õiguste rikkumises kahtlustatavate kaupade suhtes võetava tollimeetme ja kõnealuseid õigusi rikkuvaks tunnistatud kaupade suhtes võetavate meetmete kohta)
Proposal to amend Regulation 767/2008 concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas and Regulation 810/2009 establishing a Community Code on visas (the Visa Code) (incl. impact assessment; Art.77(2) (a) and (b) and 87 TFEU).
Ettepanek muuta määrust 767/2008, mis käsitleb viisainfosüsteemi (VIS) ja liikmesriikidevahelist teabevahetust lühiajaliste viisade kohta, ja määrust 810/2009, millega kehtestatakse ühenduse viisaeeskiri (viisaeeskiri) (sh mõjuhinnang; ELi toimimise lepingu artikli 77 lõike 2 punktid a ja b ning artikkel 87).
Proposal to amend several labour law EC Directives with a view to including seafaring workers or vessels within their scope
Ettepanek muuta mitmeid EÜ tööõigusega seotud direktiive eesmärgiga hõlmata nende reguleerimisalasse meremehed või laevad
Proposal to amend several labour law EC Directives with a view to including seafaring workers or vessels within their scope
Ettepanek muuta mitmeid tööõigusega seotud EÜ direktiive eesmärgiga hõlmata nende reguleerimisalasse meremehed või laevad
Proposal to Amend the ERF III Decision
Ettepanek muuta kolmandat Euroopa Pagulasfondi käsitlevat otsust
Proposal to amend the Financial Conglomerates Directive (2002/87/EC)
Ettepanek finantskonglomeraatide direktiivi (2002/87/EÜ) muutmise kohta
Proposal to amend the Frontex Regulation (EC) No 2007/2004
Ettepanek muuta Frontexi määrust (EÜ) nr 2007/2004
Proposal to amend the regulation
Määruse muutmise ettepanek
Proposal to amend the regulation
Määruse muutmise ettepanekud
Proposal to amend the Regulation on Consumer Protection Cooperation N° 2006/2004
Ettepanek muuta tarbijakaitsealase koostöö määrust (EÜ) nr 2006/2004
Proposal to be amended in line with the priorities of the new Commission in order to simplify the procedures, shortening timelines of investigations and reducing the number of actors in implementation.
Ettepanekut tuleb muuta kooskõlas uue komisjoni prioriteetidega, et lihtsustada menetlusi, lühendada uurimiste tähtaegu ja vähendada rakendamises osalejate arvu.
Proposal to cancel the Bureau meeting of 19 June 2012
Ettepanek tühistada juhatuse 19. juuni 2012. aasta koosolek
Proposal to cancel the Bureau meeting of 19 June 2012
Ettepanek tühistada juhatuse 19. juuni 2012. aasta koosolek
Proposal to clarify and extend the scope of the IPPC Directive to additional waste management activities, including biological treatment for recovery of waste and preparation of hazardous waste for incineration and of incineration slags for recovery
Ettepanek selgitada IPPC direktiivi ja laiendada selle reguleerimisala täiendavatele jäätmehooldustegevustele, sealhulgas taaskasutatavate jäätmete bioloogiline käitlemine ja ohtlike jäätmete ettevalmistamine põletamiseks ning põletamisel saadud räbu ettevalmistamine taaskasutuseks
Proposal to create a European framework for the recovery and resolution of systemically relevant financial institutions such as Central Clearing Counterparties.
Ettepanek luua süsteemselt oluliste finantsasutuste, nagu kliiringu kesksete vastaspoolte, maksevõime taastamise ja kriisilahenduse Euroopa raamistik.
proposal to create the status of "most favoured region" for those regions which have high levels of social and employment cohesion and suddenly lose skills because firms relocate, without having any alternative economic activities to sustain local employment levels; these regions would receive financial support, with the specific aim of regenerating the local economic fabric.
Ettepanek luua „enimsoodustatud regioonide“ kontseptsioon nendeks juhtudeks, kui kõrge majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvustasemega regioonid kaotavad järsku potentsiaalis, sest ettevõtete asukoha muutmisega kaasnevat töökohtade kadumist pole võimalik maandada alternatiivse majandusliku tegevusega; sellised regioonid saaksid sihipäraseid rahalisi toetusi oma majandusliku struktuuri uuendamiseks.
Proposal to enhance VAT administrative cooperation and Eurofisc
Käibemaksualase halduskoostöö ja Eurofisci tõhustamise ettepanek
Proposal to establish a European Migration Monitoring Centre.
Euroopa migratsiooni järelevalvekeskuse asutamise ettepanek.
Proposal to facilitate diplomatic and consular protection (2006)
Diplomaatilise ja konsulaarkaitse edendamise ettepanekud (2006)
Proposal to hold at the REX Section a debate about Balkans in the presence of Mr Solana
ettepanek korraldada välissuhete sektsioonis Balkani-teemaline arutelu, kus osaleks ka Javier Solana;
Proposal to improve the protection of workers against the risk arising from exposure to electromagnetic fields
Ettepanek parandada töötajate kaitset elektromagnetväljadega kokkupuutest tulenevate ohtude vastu
Proposal to map macro-regional strategies across Europe
„Ettepanek Euroopa makropiirkondlike strateegiate kaardistamiseks”
Proposal to map macro-regional strategies across Europe.
„Ettepanek Euroopa makropiirkondlike strateegiate kaardistamiseks”.
Proposal to map macro-regional strategies in Europe (own-initiative opinion)
Ettepanek Euroopa makropiirkondlike strateegiate kaardistamiseks (omaalgatuslik arvamus)
Proposal to modernise the Prospectus
Ettepanek prospektidirektiivi ajakohastamiseks
Proposal to modernise the Prospectus Directive
Ettepanek ajakohastada prospektidirektiivi
Proposal to modernise the Prospectus Directive
Ettepanek prospektidirektiivi ajakohastamiseks
Proposal to prevent unjustified geo-blocking,
Ettepanek põhjendamatu asukohapõhise piiramise tõkestamiseks
Proposal to promote the development of EU business support in markets outside the EU, in particular for SMEs.
Ettepanek edendada ELi ettevõtete, eelkõige VKEde toetamist ELi välistel turgudel tegutsemiseks.
Proposal to reinforcing support to EU SMEs in markets outside the EU
Ettepanek tugevdada toetust ELi VKEdele ELi välistel turgudel tegutsemiseks
Proposal to review the supervisory assessment of the acquisition of qualifying holdings in the banking, insurance and securities sectors1
ETTEPANEK VAADATA LÄBI OLULISE OSALUSE OMANDAMISE JÄRELEVALVEASUTUSTE POOLNE HINDAMINE pangandus-, kindlustus- ja väärtpaberivaldkonnas1
Proposal to set fuel efficiency standards for heavy duty vehicles
Raskeveokite kütusetõhususe normide kehtestamist käsitlev ettepanek
Proposal to set up a joint procurement mechanism and its implementation: countries participating, medical counter-measures purchased through this mechanism
Ettepanek luua ühishangete mehhanism ja selle rakendamine: osalevad riigid, selle mehhanismi kaudu ostetavad meditsiinilised vastumeetmed
Proposal transmitted to the European Parliament and the Council
Ettepaneku esitamise kuupäev Euroopa Parlamendis ja nõukogus
Proposal transmitted to the European Parliament and the Council (Document COM(2003)362 final – 2003/0136(COD)) on:
(KOM(2003)362 lõppversioon – 2003/0136(COD)):
Proposal transmitted to the European Parliament and the Council:
Euroopa Parlamendile ja nõukogule ettepaneku edastamise kuupäev:
Proposal transmitted to the European Parliament and the Council
Ettepaneku edastamine Euroopa Parlamendile ja nõukogule
Proposal transmitted to the European Parliament and the Council
Euroopa Parlamendile ja nõukogule edastati ettepanek
Proposal transmitted to the European Parliament and the Council
Euroopa Parlamendile ja nõukogule ettepaneku edastamise kuupäev
Proposal transmitted to the European Parliament and the Council
Euroopa Parlamendile ja nõukogule ettepaneku edastamise kuupäev:
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the Financial Framework.
Ettepanekuga kaasneb finantsperspektiivi asjakohase rubriigi ümberplaneerimine.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective
Ettepanekuga kaasneb finantsperspektiivi asjakohase rubriigi ümberplaneerimine
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective
Ettepanekuga kaasneb finantsperspektiivi asjakohase rubriigi ümberplaneerimine.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective (use of the margin).
Ettepanekuga kaasneb finantsperspektiivi asjaomase rubriigi ümberplaneerimine (marginaali kasutamine)
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Ettepanek eeldab asjaomase rubriigi ümbertöötamist finantsperspektiivis.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Ettepanek eeldab finantsperspektiivi asjaomase rubriigi muutmist.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Ettepanekuga kaasneb finantsperspektiivi asjakohase rubriigi ümberplaneerimine
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Ettepanekuga kaasneb finantsperspektiivi asjakohase rubriigi ümberplaneerimine.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Ettepanekuga kaasneb finantsraamistiku asjakohase rubriigi ümberplaneerimine
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Ettepanekuga kaasnev finantsperspektiivi asjakohase rubriigi ümberplaneerimine
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Ettepanekuga kaasnevad ümberpaigutused finantsperspektiivi asjaomases rubriigis.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspectives.
Ettepanekuga kaasneb finantsperspektiivide asjakohase rubriigi ümberplaneerimine.
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the multiannual financial framework.
Ettepanekuga kaasneb mitmeaastase finantsraamistiku asjakohase rubriigi ümberplaneerimine
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the multiannual financial framework.
Ettepanekuga kaasneb mitmeaastase rahastamise asjakohase rubriigi ümberplaneerimine
Proposal will require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement29.
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe29 sätete kohaldamine.
Proposal/initiative
Ettepanek/algatus
Proposal/initiative has no financial impact on revenue.
Ettepanekul/algatusel puudub finantsmõju tuludele
Proposal/initiative has no financial impact on revenue.
Ettepanekul/algatusel puudub finantsmõju tuludele,
Proposal/initiative has no financial impact on revenue.
Ettepanekul/algatusel puudub finantsmõju tuludele.
Proposal/initiative has no financial impact on revenue.
Ettepanekul/algatusel puudub finantsmõju tuludele..
Proposal/initiative has no financial impact on revenue.
XEttepanekul/algatusel puudub finantsmõju tuludele.
Proposal/initiative has the following financial impact:
Ettepanekul/algatusel on järgmine finantsmõju.
Proposal/initiative has the following financial impact:
Ettepanekul/algatusel on järgmine finantsmõju:
Proposal/initiative in effect from
Ettepanek/algatus hõlmab ajavahemikku
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014
Ettepanek/algatus hakkab kehtima alates 1.1.2014
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014
Ettepanek/algatus hõlmab ajavahemikku alates 1.1.2014
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014 to 01/01/2024
Ettepanek/algatus hõlmab ajavahemikku 1.1.2014–1.1.2024.
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014 to 31/12/2018
Ettepanek/algatus hõlmab ajavahemikku 1.1.2014–31.12.2018
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014 to 31/12/2020
Ettepanek/algatus hõlmab ajavahemikku 01.01.2014–31.12.2020
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014 to 31/12/2020
Ettepanek/algatus hõlmab ajavahemikku 01.01.2014−31.12.2020
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014 to 31/12/2020
Ettepanek/algatus hõlmab ajavahemikku 1.
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014 to 31/12/2020
Ettepanek/algatus hõlmab ajavahemikku 1.1.2014–31.12.2020
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014 to 31/12/2020
Ettepanek/algatus hõlmab ajavahemikku 1.1.2014−31.12.2020
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014 to 31/12/2020
Ettepanek/algatus hõlmab ajavahemikku 1. jaanuarist 2014 kuni 31. detsembrini 2020
Proposal/initiative in effect from 01/01/2014 to 31/12/2020
Ettepanek/algatus hõlmab ajavahemikku [01/01]2014–[31/12]2020
Proposal/initiative in effect from 01/01/2015 to 31/12/2023
Ettepanek/algatus hõlmab ajavahemikku 1.1.2015–31.12.2023
Proposal/initiative in effect from 01/01/2017 to 31/12/2020
XEttepanek/algatus hõlmab ajavahemikku 1.1.2017–31.12.2020
Proposal/initiative in effect from 01/01/2017 to 31/12/2020.
Ettepanek/algatus hõlmab ajavahemikku 1.1.2017–31.12.2020
Proposal/initiative in effect from 01/01/2018 to 31/12/2018
Ettepanek/algatus hõlmab ajavahemikku 1.1.2018–31.12.2018
Proposal/initiative in effect from 1 January 2014 to 31 December 2020
Ettepanek/algatus hõlmab ajavahemikku 1. jaanuar 2014 – 31. detsember 2020
Proposal/initiative in effect from 1.1.2016 to 31.12.2020
Ettepanek/algatus hõlmab ajavahemikku 1.1.2016–31.12.2020
Proposal/initiative in effect from 14/03/2012 to 13/09/2013
Ettepanek/algatus hõlmab ajavahemikku 14.3.2012–13.09.2013
Proposal/initiative in effect from 2011 to 2013
Ettepanek/algatus hõlmab ajavahemikku 2011–2013
Proposal/initiative in effect from 2012 to 2020.
√ Ettepanek/algatus hõlmab ajavahemikku 2012–2020.
Proposal/initiative in effect from 2014 to 2020
Ettepanek/algatus hõlmab ajavahemikku 2014–2020