natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2010 the Commission adopted an amended proposal,42 to adapt the implementation mechanisms of the 2008 proposal to the provisions of the Lisbon Treaty.
2010. aastal võttis komisjon vastu muudetud ettepaneku,42 et kohandada 2008. aasta ettepaneku rakendusmehhanisme Lissaboni lepingu sätetega.
In 2010 the Commission adopted seven cartel decisions45 imposing fines totalling over EUR 3 billion on 70 undertakings, maintaining its strong enforcement focus on the fight against cartels.
aastal vastu seitse kartelle käsitlevat otsust,45 määrates nendega trahvid 70 ettevõtjale kokku üle 3 miljardi euro ulatuses ja keskendudes seega oma täitetegevuses jätkuvalt kartellidevastasele võitlusele.
In 2010 the Commission launched an ambitious study to describe the hotel sector by Member State, with the objective to identify its major safety risks (excluding food safety-related risks), and to carry out an inventory of injuries and accidents occurred in hotels in recent years.
2010. aastal algatas komisjon ulatusliku uuringu liikmesriikide hotellisektori kirjeldamiseks, mille eesmärk oli kindlaks teha hotellide peamised riskid (välja arvatud toiduga seotud riskid) ja viia läbi hotellikülastajate viimastel aastatel saadud vigastuste ja nendega toimunud õnnetuste põhjalik analüüs.
In 2010 the Commission will evaluate the results achieved and prepare a strategy for following up the roadmap.
Komisjon hindab saavutatud tulemusi aastal 2010 ja valmistab ette juhiste järelmeetmete strateegia.
In 2010 the Commission's Energy Market Observatory will prepare a Communication on Refining Capacity and EU Oil Demand.
Komisjoni energiaturu vaatluskeskus valmistab 2010. aastal ette teatise nafta rafineerimisvõimuse ja ELi naftavajaduse kohta.
In 2010 the Committee adopted a mission statement setting out its raison d'être, its objectives and the beneficiaries of its activities:
2010. aastal võttis komitee vastu ülesannete ja eesmärkide kirjelduse, milles määratletakse komitee tegevuse otstarve, eesmärgid ja sellest kasusaajad:
In 2010 the cooperative sector continued growing by 4.4% compared with a growth rate for the British economy as a whole of 1.9%.
2010. aastal kasvas ühistute sektor 4,4 % võrreldes kogu Briti majanduse 1,9 % suuruse kasvumääraga.
In 2010 the cooperative sector continued growing by 4.4% compared with a growth rate for the British economy as a whole of 1.9%.
2010. aastal oli ühistute sektori kasv 4,4 % võrreldes kogu Briti majanduse 1,9 % suuruse kasvumääraga.
In 2010 the DCI underwent a mid-term review by the Council and the European Parliament, but will be evaluated and overhauled in tandem with the debate on the new financial perspectives (2013‑2020).
Nõukogu ja parlament koostasid arengukoostöö rahastamisvahendi kohta 2010. aastal tehnilise eduaruande, kuid seda hinnatakse ja vaadatakse põhjalikumalt üle uue finantsperspektiivi (2013 ‑ 2020) üle peetava arutelu käigus.
In 2010 the EESC issued an opinion on the proposal for this regulation6.
2010. aastal võttis komitee vastu arvamuse kõnealuse määruse ettepaneku kohta6.
In 2010 the EU adopted its first Internal Security Strategy (ISS) and an accompanying action plan.
2010. aastal võttis EL vastu oma esimese sisejulgeolekustrateegia ja sellega kaasneva tegevuskava.
In 2010 the European Commission and the Committee of the Regions together with the 2010-2011 Presidencies of the Council of the European Union (Spain-Belgium-Hungary) and the INTERACT programme led a wide consultation of Member States, regional and local authorities and other stakeholders on the operation and added value of the EGTC instrument.5
2010. aastal korraldasid Euroopa Komisjon ja Regioonide Komitee koos Euroopa Liidu Nõukogu 2010.–2011. aasta eesistujariikidega (Hispaania, Belgia ja Ungari) ning programmi INTERACT raames liikmesriikidele, piirkondlikele ja kohalikele ametiasutustele ning teistele sidusrühmadele laiaulatusliku konsultatsiooni ETKRi vahendi toimimise ja lisaväärtuse kohta5.
In 2010 the European Commission in cooperation with IARC produced the First edition of the European Guidelines for Quality Assurance in Colorectal Cancer Screening and Diagnosis29.
2010. aastal avaldas Euroopa Komisjon koostöös Rahvusvahelise Vähiuurimiskeskusega (IARC) käär- ja pärasoolevähi sõeluuringute ja diagnostika kvaliteedi tagamise Euroopa suuniste esimese väljaande29.
In 2010 the European Parliament adopted a Resolution calling specifically for better and secured internships and for a European Quality Charter setting out minimum standards for internships to ensure their educational value and avoid exploitation.
2010. aastal võttis Euroopa Parlament vastu resolutsiooni, milles nõuti eelkõige, et loodaks tõhusamaid ja tagatud praktikakohti ning Euroopa kvaliteediharta, milles sätestatakse praktikakohtade miinimumnõuded, et tagada nende hariduslik väärtus ja vältida ärakasutamist.
In 2010 the European Parliament adopted a Resolution on the role of minimum income in combating poverty and promoting an inclusive society in Europe.
2010. aastal võttis Euroopa Parlament vastu resolutsiooni miinimumsissetuleku rolli kohta võitluses vaesuse vastu ja sotsiaalse kaasatuse edendamise eest Euroopas.
In 2010 the G20 asked the OECD, together with other international organisations concerned, to develop common principles to strengthen consumer protection when financial services are purchased.
G20 palus 2010. aastal Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsioonil koos muude rahvusvaheliste organisatsioonidega töötada välja ühised põhimõtted, et tugevdada tarbijakaitset finantsteenuste ostu korral.
In 2010 the highest level of unemployment since records began was measured;
2010. aastal oli töötuse määr kõrgeim alates statistika tegemise algusest;
In 2010 the Human Development Index, an aggregate measure of progress in health, education and income, scores the Union's Member States between 0,743 and 0,895, thus reflecting considerable divergences between countries.
2010. aasta inimarengu indeks – koondnäitaja, mis kajastab arengut tervishoiu, hariduse ja sissetulekute vallas – jäi ELi liikmesriikide puhul vahemikku 0,743–0,895, mis näitab arvestatavaid riikidevahelisi lahknevusi.
In 2010 the manufacturing sector accounted for 15.4% of EU GDP and over 33 million jobs5.
2010. aastal moodustas tootmissektor ELi SKPst 15,4% ja seal oli üle 33 miljoni töökoha5.
In 2010 the national authorities concentrated on actual physical implementation, project management, monitoring and payments.
2010. aastal keskendusid riigi ametiasutused projektide tegelikule rakendamisele, nende haldamisele ning järelevalve ja maksete korraldamisele.
In 2010 the NGO sector implemented almost half14 of the budget attributed to crisis preparedness.15
2010. aastal rakendas valitsusväliste organisatsioonide sektor peaaegu poole14 kriisideks valmisolekuks ettenähtud eelarvest15.
In 2010 the second series of EGF contributions since the establishment of the fund were wound up.
2010. aastal lõppes EGFi toetuste väljamaksmine teisele ettevõtete rühmale alates fondi loomisest.
In 2010 the share of people living in jobless households exceeded 10% in seven Member States.
Kui väljavaated paranevad, hakkavad ka ettevõtjad rohkem investeerima.
In 2010 the situation will be different when the EU will very likely face new demands on agriculture.
2010. aastal olukord muutub, sest EL seisab siis vastamisi uute nõudmistega põllumajanduse valdkonnas.
In 2010 the SMN conducted five targeted consultations.
Võrgustik korraldas 2010. aastal viis sihtkonsultatsiooni.
In 2010 the total amount of EGF support requested reached EUR 132,5 million, of which 87 % related to crisis related applications and 13 % to trade related applications.
2010. aastal oli EGFile esitatud taotluste kogusumma 132,5 miljonit eurot ning kriisiga oli seotud 87 % ja kaubanduse globaliseerumisega 13 % taotlustest.
In 2010 the total European defence budget (excepting Denmark) was EUR 196 bn. compared to the EUR 520 bn. of the American budget1.
2010. aastal moodustas Euroopa kogu kaitse-eelarve (Taani välja arvatud) 196 miljardit eurot, võrrelduna USA 520 miljardi suuruse eelarvega1.
In 2010 the total European defence budget (excepting Denmark) was EUR 196 bn. compared to the EUR 520 bn. of the American budget7.
2010. aastal moodustas Euroopa kogu kaitse-eelarve (Taani välja arvatud) 196 miljardit eurot, võrrelduna USA 520 miljardi suuruse eelarvega7.
In 2010 the total European defence budget (excepting Denmark) was EUR 196 bn. compared to the EUR 520 bn. of the American budget8.
2010. aastal moodustas Euroopa kogu kaitse-eelarve (Taani välja arvatud) 196 miljardit eurot, võrrelduna USA 520 miljardi suuruse eelarvega8.
In 2010 theCommission .
ELil oli 2010.
In 2010 these revenues amounted to approximately EUR 50.6 billion12.
2010. aastal ulatusid need tulud umbkaudu 50,6 miljardi euroni12.
In 2010 this priority was incorporated into the general call for proposals and it is therefore no longer the subject of a specific call.
Alates 2010. aastast kuulub kõnealune eesmärk üldise pakkumiskutse alla ja seepärast ei korraldata sellega seoses enam eraldi pakkumiskutseid.
In 2010 under the “Instrument for Stability” the EU started a project that will allow third countries to collaborate in numerous regions of the world to build capacities for mitigating risks from chemical, biological, radiological and nuclear materials, irrespective of the origin of the risk (natural, criminal, industrial accident).
EL algatas 2010. aastal stabiliseerimisvahendi raames projekti, mis võimaldab maailma eri piirkondades asuvatel kolmandatel riikidel teha koostööd suutlikkuse suurendamiseks keemilistest, bioloogilistest, radioloogilistest ja tuumamaterjalidest tulenevate riskide maandamisel, olenemata riski iseloomust (looduskatastroof, kuritegevus, tööstusõnnetus).
In 2010 up to € 22 million has been made available for security-related cooperation in several regions where the threat of terrorism has increased.
Aastal 2010 tehti kättesaadavaks 22 miljonit eurot, et toetada julgeolekualast koostööd mitmes suurenenud terroriohuga piirkonnas.
In 2010, 13.1 million tons of cargo was transported by air, 20% being intra-EU freight.
aastal veeti õhuteed pidi 13,1 miljonit tonni kaupa, millest 20% olid ELi-sisesed veod.
In 2010, 17 member states and associated countries launched the Joint Programming Initiative Healthy and Productive Seas and Oceans to promote synergies between research resources and capacities.
2010. aastal käivitasid 17 liikmesriiki ja assotsieerunud riiki ühise kavandamise algatuse „Terved ja tulutoovad mered ja ookeanid”, et suurendada sünergiat uurimisressursside ja -vahendite vahel.
In 2010, 17.86% of Europe's population lived in overcrowded or unfit accommodation, 5.7% were homeless1 and for 10.10% of households, housing costs absorbed more than 40% of their disposable income.
2010. aastal elas 17,86 % Euroopa elanikkonnast ülerahvastatud või ebaviisakates eluasemetes, 5,7 %-l puudusid eluasemevõimalused1 ja 10,10 % elanikkonnast kurtis, et eluasemekulud moodustavad rohkem kui 40 % nende sissetulekutest.
In 2010, 18 Member States reported on time, eight were late.
2010. aastal esitasid aruande õigeaegselt 18 liikmesriiki, kaheksa hilinesid.
In 2010, 214 new State aid cases were registered and 161 decisions were adopted.
aastal 214 uut riigiabijuhtumit ja võttis vastu 161 otsust.
In 2010, 350 corrections (deductions or recoveries) were made to payments in centralised and joint management in DG ELARG, for a value of approx. €6 million.
2010. aastal korrigeeriti (tehti mahaarvamisi või nõuti tagasi) laienemise peadirektoraadis tsentraliseeritud ja ühiselt rahvusvaheliste organisatsioonidega toimuva eelarve täitmise raames tehtud makseid 350 korral umbes kuue miljoni euro suuruses summas.
In 2010, 4 in 10 children in Europe reported they had encountered one of the following risks: communicating online with someone they had never met face-to-face; being exposed to user-generated content promoting anorexia, self-harm, drug-taking or suicide; being exposed to sexual images online and misuse of personal data; going to meetings offline with people they first met online; being cyber-bullied18.
2010. aastal teatasid igast kümnest lapsest neli, et olid kogenud ühte järgmistest ohtudest: suhelnud internetis kellegagi, keda nad kunagi kohanud ei olnud; puutunud kokku kasutajate loodud infosisuga, milles propageeritakse anoreksiat, enesevigastamist, narkootikumide tarbimist või enesetappu; puutunud internetis kokku seksuaalse visuaalse materjaliga ja isikuandmete väärkasutusega; kohtunud inimestega, kellega nad tutvusid internetis või kogenud küberkiusamist18.
In 2010, a grant from the Solidarity Fund was paid out for one case for which the application was received in the January 2010 (floods in Ireland).
2010. aastal maksti solidaarsusfondist välja üks toetus, mille taotlus saadi 2010. aasta jaanuaris (üleujutused Iirimaal).
In 2010, a Northern Dimension Partnership on Culture was established.
2010. aastal käivitus põhjamõõtme kultuuripartnerlus.
In 2010, a number of key milestones were achieved for ITER21 through the joint undertaking 'Fusion for Energy'22.
Rahvusvahelise katsetermotuumareaktori (ITER)21 projektis jõuti 2010. aastal mitme olulise verstapostini ühisettevõtte Fusion for Energy22 kaudu.
In 2010, a Romanian Lobbying Association was set up, with the aim to further promote lobbying activities and possibly ensure self-regulation.
2010. aastal loodi Rumeenia lobitöö ühing, mille eesmärk on edendada lobitegevust ja võib-olla tagada ka eneseregulatsiooni.
In 2010, a series of Peer Learning Activities on five topics which form part of the modernisation agenda for universities16 took place and their overall results were discussed in the Belgian Presidency Conference "Conditions for achieving excellence in universities and other research organisations" in October.
aastal toimus viit teemat käsitlev üksteiselt õppimise algatuste sari, mis oli osa ülikoolide moderniseerimiskavast16 ning algatuste üldtulemusi arutati Belgia eesistumise ajal oktoobris toimunud konverentsil „Tingimused kvaliteedi saavutamiseks ülikoolides ja muudes teadusasutustes”.
In 2010, a significant decrease to only 144 measures was observed, which can be explained by the fact that the measures introduced in the previous years are generally still used by Member States.
2010. aastal täheldati märkimisväärset vähenemist vaid 144 meetmeni, mille põhjuseks võib olla asjaolu, et liikmesriigid kasutavad üldiselt veel eelmistel aastatel kehtestatud meetmeid.
In 2010, a total of EUR 529m was spent on all intervention measures to support markets, of which EUR 186m in export refunds.
2010. aastal kulutati kõigile sekkumismeetmetele turgude toetamiseks kokku 529 miljonit eurot, millest 186 miljonit eurot läks eksporditoetuseks.
In 2010, about one third of companies in the EU provided no training at all for their staff, while only about one third of employees engaged in some form of training.
2010. aasta andmete kohaselt ei pakkunud umbes kolmandik ELi ettevõtetest oma töötajatele mingit koolitust ja üksnes kolmandik töötajatest osales mingil koolitusel.
In 2010, according to industry estimates, direct jobs dropped by 35% and the indirect ones by 20%.
Vastavalt tööstuse hinnangule vähenes 2010. aastal otseste töökohtade hulk 35 % ja kaudsete töökohtade hulk 20 %.
In 2010, according to industry estimates, direct jobs dropped by 35% and the indirect ones by 20%.
Vastavalt tööstuse hinnangule vähenes 2010. aastal otseste töökohtade hulk 35 % ja kaudsete töökohtade hulk 20 %.
In 2010, air transport concentrations constituted an important focal point in merger control, reflecting the ongoing industry consolidation.
aastal olulisel kohal koondumised lennutranspordisektoris, mis kajastasid selle majandusharu jätkuvat konsolideerumist.
In 2010, Albania renewed efforts to set up the necessary structures and build the capacity needed for decentralised management of IPA assistance.
aastal uusi jõupingutusi vajalike struktuuride ja ühinemiseelse abi rahastamisvahendi toetuste detsentraliseeritud haldamiseks vajaliku suutlikkuse loomiseks.
In 2010, all but one Member State notified standards on authorisation for the use of water for irrigation, linking the payments with permitting.
Kõik peale ühe liikmesriigi teatasid 2010. aastal standarditest, mis on seotud lubade andmisega vee kasutamiseks niisutamise otstarbel ja millega seotakse veetasud lubade andmisega.
in 2010, all stakeholders that had previously contributed to the consultationprocess were contacted and the range of stakeholders was widened.
2010. aastal võeti ühendust kõikide konsulteerimisel varem osalenud sidusrühmadega ning laiendati sidusrühmade valikut.
In 2010, although not in response to the Recommendation, EU pharmaceutical legislation15 was revised with respect to pharmacovigilance activities.
2010. aastal vaadati soovitusest sõltumatult läbi ravimeid käsitlevad ELi õigusaktid15 seoses ravimiohutuse järelevalve tegevusega.
In 2010, an external feasibility study14 on the establishment of a European platform for cooperation between labour inspectorates and other relevant monitoring and enforcement bodies to prevent and fight undeclared work was carried out.
2010. aastal viidi institutsioonide väliselt läbi teostatavusuuring,14 milles käsitleti Euroopa koostööplatvormi loomist tööinspektsioonide ja muude asjakohaste järelevalve- ja täitevasutuste jaoks, et ennetada deklareerimata töö kasutamist ja võidelda sellise töö vastu.
In 2010, an Interim Agreement on Trade and Trade-related issues (part of the SAA) entered into force.
2010. aastal jõustus kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitlev vaheleping (stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu osana).
In 2010, around 60% of university graduates were women and yet this is not reflected in the posts held by women on the labour market.
2010. aastal moodustasid naised ligi 60 % ülikooli lõpetanuist, ent see ei kajastu samas ametikohtades, millel nad töötavad.
In 2010, around 60% of university graduates were women and yet this is not reflected in the posts held by women on the labour market.
2010. aastal moodustasid naised ligi 60 % ülikooli lõpetanuist, ent see ei kajastu samas ametikohtades, millel nad töötavad.
In 2010, as in the previous year, the so-called ‘n+2’ rule did not apply and the concerned RAL has been decreased by de-commitments for the programming period 2000‑2006 at the closure of the operational programmes according to the provisions set in the Article 105(3) of Regulation (EC) No 1083/2006.
Nagu ka eelnenud aastal, ei kohaldatud aastal 2010 nn „n+2” eeskirja ning asjaomaseid täitmata kulukohustusi on programmiperioodi 2000–2006 puhul vähendatud kulukohustuste vabastamisega rakenduskavade lõpetamise käigus vastavalt määruse (EÜ) nr 1083/2006 artikli 105 lõikele 3.
In 2010, as in the previous year, the so-called ‘n+2’ rule did not apply.
Nagu ka eelnenud aastal, ei kohaldatud aastal 2010 nn „n+2” eeskirja.
In 2010, despite some progress, the rate of ESL still averaged 14.1 % across the European Union, with considerable differences between countries.
Hoolimata teatavast edust oli 2010. aastal varajase koolist väljalangemise määr kogu Euroopa Liidus ikkagi keskmiselt 14,1 %, riikide vahel olid märkimisväärsed erinevused.
In 2010, efforts have been made to enlarge the geographical coverage of the programme.
2010. aastal püüti suurendada programmi geograafilist ulatust.
In 2010, eligible auction sales comprised works by over 5,000 living artists, and reached 19,000 transactions and a value of €225 million.
Aastal 2010 müüdi oksjonitel autoritasuõiguslike tehingute kaudu rohkem kui 5000 elava kunstniku teoseid, milleks teostati ligikaudu 19 000 tehingut koguväärtuses 225 miljonit eurot.
In 2010, Eurostars continued to sucessfully attract European R&D SMEs, as the fifth call saw a 10% rise in the number of applicants.
aastal oli Eurostars jätkuvalt atraktiivne teadus- ja arendusvallas tegutsevatele Euroopa VKEdele ning viiendal projektikonkursil tõusis taotlejate arv 10 %.
In 2010, fiscal policy continued to support aggregate demand in the EU and the euro area.
2010. aastal toetas eelarvepoliitika jätkuvalt ELi ja euroala kogunõudlust.
In 2010, following a request of the European Parliament, the European Commission launched a pilot project to investigate the resource and economic efficiency of water distribution networks.
Komisjon käivitas 2010. aastal Euroopa Parlamendi palvel katseprojekti, et uurida veevõrkude majanduslikku ja ressursitõhusust.
In 2010, GMO crops were cultivated by more than 15 million farmers on around the record global 150 million hectarages of land was 148 million (mainly soya, maize, cotton).
2010. aastal kasvatasid GMOsid sisaldavaid taimi rohkem kui 15 miljonit põllumajandustootjat umbes 150 miljonil hektaril püstitas ülemaailmne GMOsid sisaldavate taimede kasvatus hektarites rekordi – neid kasvatati 148 miljonil hektaril (suuremalt jaolt sojaoad, mais ja puuvill) peamiselt.
In 2010, having come to the conclusion that the Council Work Plan for Culture 2008-2010 constituted a new and important stage in the development of Member State cooperation in the field of culture and had improved the coherence and visibility of European action in the field, the Council adopted the second work plan covering the years 2011-2014.
Jõudnud veendumusele, et 2008.–2010. aasta kultuurivaldkonna tegevuskava, mis oli parandanud Euroopa tasandi kultuurimeetmete sidusust ja nähtavust, kujutas endast uut ja olulist etappi liikmesriikide koostöös kultuurivaldkonnas, võttis nõukogu 2010. aastal vastu teise tegevuskava aastateks 2011–2014.
In 2010, in the interest of clarity, the European Parliament and the Council adopted Decision No 661/2010/EU, a recast of the TEN-T Guidelines4.
2010. aastal võtsid Euroopa Parlament ja nõukogu selguse huvides vastu otsuse nr 661/2010/EL, s.o üleeuroopalise transpordivõrgu suuniste uuestisõnastatud versioon4.
In 2010, Moldavia joined the Energy Union, followed by Ukraine in 2011.
2010. aastal ühines energiaühendusega Moldaavia ja seejärel 2011. aastal Ukraina.
In 2010, more than half of complaints (56.3%) received by the ECC-Net were linked to e-commerce transactions, out of which less than 9% could be referred to an ADR scheme in another Member State.
Aastal 2010 olid ECC-Netile laekunud kaebustest rohkem kui pooled (56,3%) seotud e-kaubandustehingutega, kuid teises liikmesriigis asuvale vaidluste kohtuvälise lahendamise süsteemile sain saata neist alla 9%.
In 2010, more than one in five Europeans encountered a problem with a product or service for which they thought they had cause for complaint.
2010. aastal tekkis rohkem kui ühel viiendikul eurooplastest probleem seoses toote või teenusega, mille puhul nad leidsid põhjuse kaebuse esitamiseks.
In 2010, OLAF opened 8 operational cases related to the Cohesion Fund and undertook 4 on the spot checks on economic operators3 as well as 2 missions to gather information.
2010 algatas Euroopa Pettustevastane Amet (OLAF) 8 Ühtekuuluvusfondiga seotud juhtumit ja tegi 4 kontrollkäiku ettevõtetesse3 ning 2 kontrollkäiku teabe kogumiseks.
In 2010, ongoing annual evaluation shall take the form of a mid-term evaluation.
Aastal 2010 muutub kestev iga-aastane hindamine vahehindamiseks.
In 2010, only 41% of the population interacted online with public authorities and only 40% ordered goods or services online.
2010. aastal suhtles ametiasutustega Interneti teel ainult 41 % elanikkonnast ning ainult 40 % tellis kaupu ja teenuseid internetist.
In 2010, recent movers from EU-2 have an employment rate slightly lower (63 %) than the average in the EU-25 (65 %)14.
2010. aastal oli hiljuti EL 2st saabunud isikute tööhõive määr veidi madalam (63 %) kui EL 25 keskmine (65 %)14.
In 2010, reclamation and destruction infrastructure was available for hydrofluorocarbons in only about half the Member States and for sulphur hexafluoride in only a couple of Member States.
2010. aastal oli taastamise ja hävitamise infrastruktuur fluorosüsivesinike jaoks olemas ainult umbes pooltes liikmesriikides ja väävelheksafluoriidi jaoks ainult paaris liikmesriigis.
In 2010, ten agreements have been reached and the construction phase of the projects is ongoing or imminent.
2010. aastal on saavutatud kümme kokkulepet ning projektide kavandamisfaas juba käib või on kohe algamas.