natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The 'robustness' of investor protection through either host country or international arbitration would be important determinants in defining priority countries for EU investment negotiations.
Investorite tugev kaitse, mille tagab kas võõrustajariik või rahvusvaheline vahekohus, on oluline tegur ELi investeerimisläbirääkimiste eelisriikide kindlaksmääramisel.
The 'screening' process was successfully completed with both countries in October.
Nn sõelumisprotsess viidi mõlema riigi puhul edukalt lõpule oktoobris.
The 'selective exchange' functionality has been maintained without modifications as it was in the IT application established by Decision No 2119/98/EC.
Selektiivse teabevahetuse funktsioon on säilitatud muutmata kujul sellisena, nagu see oli otsusega nr 2119/98/EÜ loodud IT-vahendis.
The 'Simple' and 'Targeted' represent different ways to address the trade-offs between the guiding principles, as most of the policy options in the 'Targeted' require data collection.
Liht- ja sihtpakett kujutavad endast juhtpõhimõtete vaheliste kompromisside erinevaid käsitusi, sest suurem osa sihtpaketi poliitikavahenditest eeldab andmete kogumist.
The 'Simple' package is designed to minimise the administrative burden and complexity.
Lihtpaketi eesmärk on vähendada halduskoormust ja keerulisust nii palju kui võimalik.
The 'single equitable remuneration' due for broadcasting and performances of music in public venues would remain the same as these payments are calculated as a percentage of the broadcasters or other operators' revenue.
Esiteks jääks ülekandmise ja avalikes kohtades edastamise eest saadav „ühekordne õiglane tasu“ samaks, kuna selle väljamaksed arvutatakse protsendina ringhäälinguasutuse või muu levitaja sissetulekust.
the 'Small Business Act' (SBA)/ 'think small first' (COM(2008) 394 final, 25.6.2008) with its Annex: Exchanging good practice in SME policy23;
Euroopa väikeettevõtlusalgatus „Small Business Act” / „kõigepealt mõtle väikestele” (KOM(2008) 394 lõplik, 25.6.2008) ja selle lisa: heade tavade vahetamine VKE-poliitika raames23;
the 'Small Business Act' / 'think small first' (COM(2008) 394 final, 25.6.2008) with its Annex: Exchanging good practice in SME policy23;
Euroopa väikeettevõtlusalgatus „Small Business Act” / „kõigepealt mõtle väikestele” (KOM(2008) 394 lõplik, 25.6.2008) ja selle lisa heade tavade vahetamine VKE-poliitika raames23;
The 'soft law' instruments already contained in the current EPBD should be further developed.
Kehtivas EPBDs juba sisalduvaid leebeid õiguslikke vahendeid tuleks edasi arendada.
The 'status quo' option (i.e. no change to the scope of application of the Community Variations Regulations) would leave the situation as it is today and would not address the harmonisation issue faced both by industry and by Member States competent authorities.
Praeguse olukorra säilitamise puhul (st muudatusi käsitlevate ühenduse määruste kohaldamisala ei muudeta) jääks olukord selliseks, nagu see praegu on, ning majandusharu ja liikmesriikide pädevate asutuste jaoks ühtlustamise probleem ei laheneks.
The 'Targeted' package is based on policy options aimed at ensuring that the most efficient installations do not face undue costs, while, at the same time, avoiding windfall profits.
Sihtpakett põhineb poliitilistel valikutel, mille eesmärk on vabastada kõige tõhusamalt tegutsevad käitised liigsetest kulutustest, vältides samal ajal juhusliku kasumi saamist.
The 'umbrella law' defines the principles and rules to be respected during the cash and non-cash changeover (e.g. continuity of contracts, price neutrality and protection of the economic interests of citizens, compulsory dual display of prices), designates the control bodies, sets the sanctions for potential breaches of the rules and provides for the necessary amendments of other legal texts.
Laiahaardelises õigusaktis on sätestatud euro sularahalise ja mittesularahalise ülemineku põhimõtted ja eeskirjad (nt lepingute järjepidevus, hinnaneutraalsus, elanike majandushuvide kaitse ja hindade kohustuslik esitamine kahes vääringus), määratud kindlaks kontrolliasutused, sätestatud sanktsioonid eeskirjade võimaliku rikkumise korral ja nähtud ette muude õigusaktide vajalikud muudatused.
The 'umbrella law' provides for fines of up to € 60 000 for a retailer or a legal person.
Laiahaardelise õigusaktiga on ette nähtud trahvid jaemüüjatele või õigussubjektidele kuni 60 000 euro ulatuses.
The 'user pays' principle is hardly implemented.
Põhimõtet „kasutaja maksab” peaaegu ei rakendata.
The 'user pays' principle needs to become the rule, regardless of where the water comes from.
Põhimõte „kasutaja maksab” peab muutuma reegliks sõltumata vee allikast.
The 'Vanguard' initiative gathers 18 EU regions (Asturias, Baden-Wurttenberg, Euskadi, Cataluña, Lombardia, Małopolska, Nordrhein-Westfalen, Norte, Oberösterreich, Pays de la Loire, Rhône-Alpes, Scotland, Śląsk, Skåne, Tampere, Vlaanderen, Wallonie and Zuid Nederland) to jointly implement smart specialisation strategies, mobilising public and private resources in favour of R&I around cluster initiatives for emerging and transforming technologies.
Algatus „Vanguard” koondab ELi 18 piirkonda (Astuuria, Baden-Württemberg, Baskimaa, Kataloonia, Lombardia, Małopolska, Nordrhein-Westfalen, Norte, Oberösterreich, Pays de la Loire, Rhône-Alpes, Šotimaa, Śląsk, Skåne, Tampere, Flandria, Valloonia ja Zuid Nederland), et ühiselt rakendada aruka spetsialiseerumise strateegiat, mobiliseerida riiklikke ja erasektori vahendeid teadusuuringute ja innovatsiooni heaks klastrialgatuste raames, mis kaasavad kujunemisjärgus ja muutuvaid tehnoloogiaid.
The 'Wales Coast Path', a 1,400 km stretch of Welsh coastline visited by 2.82 million tourists in 2012 and generating £ 32 million in one year28, is a good example.
Heaks näiteks on nn Walesi rannikurada ehk 1400 km pikkune rannaäärne ala Walesis, mida 2012. aastal külastas 2,82 miljonit turisti ja millest saadav aastatulu on 32 miljonit naela28.
The (CET1) capital conservation buffer of 2.5% of risk-weighted assets (RWA) is aimed at ensuring banks' capacity to absorb losses in stressed periods that may span a number of years.
Riskiga kaalutud varade 2,5 %-lise kapitali säilitamise puhvriga (esimese taseme põhiomavahendid) püütakse tagada pankade võime katta kahjumeid stressiperioodidel, mis võivad kesta mitmeid aastaid.
The (complete) text which would be acceptable to the Commission would read as follows:
Komisjonile sobiv (täielik) tekst on järgmine:
The (EC) issued a Directive1 which established principles for managing aircraft noise and introduced operating restrictions, including provision for the withdrawal of the noisiest Chapter 3 aircraft, at EC airports, the outcome of this directive should now be reviewed.
Jätkuvad edusammud on kavas lähima 15 aasta jooksul. EÜ andis välja direktiivi1 , millega sätestati põhimõtted õhusõidukite müra kontrollimiseks ja millega kehtestati käitamispiirangud, sealhulgas säte kõige mürarikkama 3. peatüki õhusõiduki keelustamiseks EÜ lennujaamades, nimetatud direktiivi mõju tuleb nüüd vaatluse alla võtta.
The (EC) issued a Directive2 which established principles for managing aircraft noise and introduced operating restrictions, including provision for the withdrawal of the noisiest Chapter 3 aircraft, at EC airports, the outcome of this directive should now be reviewed.
Jätkuvad edusammud on kavas lähima 15 aasta jooksul. EÜ andis välja direktiivi2, millega sätestati põhimõtted õhusõidukite müra kontrollimiseks ja millega kehtestati käitamispiirangud, sealhulgas säte kõige mürarikkama 3. peatüki õhusõiduki keelustamiseks EÜ lennujaamades, nimetatud direktiivi mõju tuleb nüüd vaatluse alla võtta.
The (former) section had adopted its opinion unanimously on 7 July 2010.
Eelnimetatud endine sektsioon võttis arvamuse vastu 7. juulil 2010 ühehäälselt vastu.
The (limited) data available for comparing the industry's energy costs and energy intensities16 around the world suggests that Chinese energy‑intensive industries are far more energy‑intensive than US and EU industries17.
Maailmas kättesaadavatest (piiratud) andmetest tööstuse energiakulude ja energiamahukuse16 kohta võib järeldada, et Hiina energiamahukad ettevõtted on palju energiamahukamad kui USA või ELi ettevõtted17.
The (limited) increase in the human and financial resources that is needed (increased monitoring, better dissemination of results, reinforcement of the analytical framework, etc.) can be accommodated through efficiency gains and higher reliance on external expertise.
Vajalikku inim- ja rahaliste ressursside (piiratud) suurenemist (suurenenud jälgimine, parem tulemuste levitamine, analüütilise raamistiku tugevdamine, jne) saab kompenseerida efektiivsuse tõstmise ja suurema toetumisega välisekspertidele.
The (not temperature corrected) tyre-road noise level LR in dB(A) is determined by a regression analysis according to:
Rehvi ja teepinna kontaktist tuleneva müra tase dB(A) (ilma temperatuuri korrigeerimiseta) määratakse regressioonanalüüsiga alljärgnevalt:
the (ongoing) training of civil servants,
riigiteenistujate (täiend)koolitus,
The (political agreement on the) Common Position is, in substance and to a large extent, in line with the Commission's proposal and therefore can be supported fully.
Ühine seisukoht (sellealane poliitiline kokkulepe) on sisuliselt ja suurel määral kooskõlas komisjoni ettepanekuga ja seepärast võib seda täielikult toetada.
The (re)programming process should mainly focus on key areas like governance, re-establishing social service delivery and livelihoods, peace and state building and address identified root causes for fragility or (risk of renewed) conflict, as well as vulnerability to disasters.
(Uuesti) kavandamisel tuleks keskenduda peamiselt sellistele olulistele valdkondadele nagu valitsemistava, sotsiaalteenuste osutamise taastamine ja toimetulek, rahu tagamine ja riigi ülesehitamine ning leida lahendus ebakindluse või konfliktide (taaspuhkemise) ja katastroofide suhtes kaitsetuse algpõhjustele.
The (recalculated) structural adjustment planned in the programme is 0.2 percentage point of GDP in 2014 and 0.4 percentage point in 2015.
Programmis kavandatud (ümberarvutatud) struktuuriline kohandamine on 0,2 protsendipunkti SKPst 2014. aastal ja 0,4 protsendipunkti 2015. aastal.
The (recalculated) structural general government surplus is foreseen to decline from 1.4% of GDP in 2013 to 1.1% in 2014, before turning into a deficit of 0.1% of GDP in 2015.
Prognoositakse, et (ümberarvutatud) valitsemissektori eelarve struktuurne ülejääk langeb 1,4 %-lt SKPst 2013. aastal 1,1 %-le 2014. aastal ja muutub 2015. aastal puudujäägiks 0,1 % SKPst.
The (systematic) extension of well-established programmes by including a higher target population, new (specific) target groups such as vulnerable persons and/or broadening the nature of the assistance provided (in particular in four of the main beneficiary Member States, namely France, Italy, Spain and United Kingdom);
hästi toimivate programmide (süstemaatiline) laiendamine, kaasates üha suuremal hulgal sihtrahvastikku, uusi (konkreetseid) sihtrühmi, näiteks haavatavaid isikuid, ja/või laiendades osutatava abi laadi (eelkõige neljas peamises abisaavas liikmesriigis, nimelt Hispaanias, Itaalias, Prantsusmaal ja Ühendkuningriigis);
The (undoubtedly very significant) financial assistance provided to countries struggling to achieve budgetary stability has exhausted the capacity of donor countries.
Eelarvetasakaaluga kimpus olevatele riikidele (kahtlemata olulise) finantsabi osutamine on ammendanud abistavate riikide suutlikkuse.
the (welcome) development of facilities allowing the elderly to live independently and of their relations with younger generations, children and adolescents;
Vanemate inimeste elukoha autonoomia arengul ja nende suhetel nooremate põlvkondade, laste ja noorukitega;
The .................................................. (name, number of the notified body, if relevant)
(vajaduse korral teatatud asutuse nimi ja number)
The 0.5 µg/l pesticide standard proposed by Amendment 63 is derived from the Directive 91/414/EEC and can be accepted.
Muudatusega 63 pakutav pestitsiidinorm 0,5 µg/l tuleneb direktiivist 91/414/EMÜ ja selle võib vastu võtta.
the 0.56 % target set for 2010 for the share of gross national income spent on official development assistance was not met.
ei ole saavutatud 2010. aastaks ette nähtud eesmärki, et 0,56% kogurahvatulust läheb ametlikuks arenguabiks.
the 0.56 % target set for 2010 for the share of gross national income spent on official development assistance was not met.
ei ole saavutatud 2010. aastaks ette nähtud eesmärki, et 0,56 % kogurahvatulust läheb ametlikuks arenguabiks.
The 1% of energy to be saved is calculated on the average yearly energy use of the past five years in the Member State.
1% säästetavat energiat on arvestatud viimase viie aasta keskmise aastase energiatarbimise alusel liikmesriigis.
The 10 key initiatives outlined above are part of an ambitious, long-term strategy to make sure people acquire the skills they need to thrive both in the labour market and in wider society.
Kümme eespool nimetatud põhialgatust on osa ulatuslikust pikaajalisest strateegiast, mille abil tagada, et inimesed omandavad tööturul ja laiemas ühiskonnas toimetulekuks vajalikud oskused.
The 10 Member States that acceded to the EU on 1 May 2004 had to transpose it by the date of accession.
Kümme liikmesriiki, kes ühinesid Euroopa Liiduga 2004. aasta 1. mail, pidid selle üle võtma ühinemiskuupäevaks.
The 10 million tonnes of litter which end up in the world's oceans annually turn them into the world's biggest plastic dump.
Kümme miljonit tonni (plasti)prügi, mis jõuab igal aastal maailma ookeanidesse, muudab need maailma suurimaks prügilaks.
The 10 most active chambers accounted for approximately 70 % of all opinions, albeit down from 80 % in 2014.
Kümme kõige aktiivsemat esinduskogu esitasid ligikaudu 70 % kõikidest arvamustest, mis on siiski vähem kui 2014. aastal, mil vastav näitaja oli 80 %.
The 10 new Member States will be anxious to make sure that this is the result - they have most to gain from liberalisation.
Kümme uut liikmesriiki soovivad veenduda tulemuses – nemad võidaksid liberaliseerimisest kõige enam.
The 10 week application deadline counting from the date of the first damage caused by the disaster had thus not been respected.
Seega ei olnud riik taotluse esitamisel järginud kümnenädalast tähtaega, mida arvutatakse katastroofi põhjustatud esimese kahju tekkimise kuupäevast.
The 10% ceiling for costs of proceedings is in itself high.
10 %-line kohtulõivude ülempiir on iseenesest kõrge.
The 10% level therefore should apply to the programme as a whole to enable sufficient flexibility.
Seetõttu tuleks piisava paindlikkuse võimaldamiseks kohaldada kümne protsendi taset programmile kui tervikule.
The 10% shareholding threshold to establish that companies are associated is particularly welcome.
Eelkõige on tervitatav asjaolu, et sidusühinguna käsitlemiseks on vajalik osaluse 10 %-line alammäär.
the 10% solidarity component of allowances will be temporarily exempt from the scope of the MSR until the end of 2025;
kvootide 10 % solidaarsuskomponent arvatakse ajutiselt, kuni 2025. aasta lõpuni, turustabiilsusreservi kohaldamisalast välja;
The 10-digit TIN is for individuals, who don’t have the 11-digit TIN.
10-kohaline maksukohustuslase identifitseerimisnumber on füüsilistel isikutel, kellel ei ole 11-kohalist numbrit.
The 10-minute local call increased slightly by 0.5%, while the 10-minute national call increased by 4.1% (Figure 8).
Kümneminutiline kohalik kõne kallines veidi, s.o 0,5 %, samas kui kümneminutiline riigisisene kõne kallines 4,1 % (joonis 8).
The 10-year network development plan drawn up by the ENTSO-G and supervised by ACER is a fundamental tool to identify the required investments needed at Community level.
Võrgu kümneaastane arengukava, mille koostas maagaasi ülekandesüsteemi haldurite Euroopa võrgustik ja mida kontrollis Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet, on oluline vahend ühenduse investeerimisvajaduste väljaselgitamiseks.
The 10-year network development plans of ENTSO-E and ENTSO-G will be taken forward with the help of ACER, together with all other relevant stakeholders.
ACERi abile tuginedes ja koos kõigi teiste asjaosalistega jätkatakse tööd ENTSO-E ja ENTSO-G 10 aasta arengukavadega.
The 100 initiatives set out in this opinion present a specific range of factors that help to achieve sustainability.
Kõnealuses dokumendis kavandatud 100 algatust on konkreetsed tegurid, mis aitavad jätkusuutlikkust saavutada.
the 100 m3/year threshold referred to in Article 3(1)(b) and (2)(b) of this Directive and Article 6(3) of Directive 94/63/EC;
käesoleva direktiivi artikli 3 lõike 1 punktis b ja lõike 2 punktis b ning direktiivi 94/63/EÜ artikli 6 lõikes 3 osutatud ülempiir 100 m3 aastas;
The 1000 Alumni of the programme form an effective business network in Japan.
1000 programmi läbinud inimest moodustavad Jaapanis tõhusa ettevõtlusvõrgustiku.
The 101 responses received are summarised in Annex 2 of the impact assessment, and are available at http://ec.europa.eu/information_society/policy/ecomm/radio_spectrum/rspp/rspp_pc_rep/index_en.htm.
Ta sai 101 vastust (vt http://ec.europa.eu/information_society/policy/ecomm/radio_spectrum/rspp/rspp_pc_rep/index_en.htm), mis on kokku võetud mõjuhinnangu 2. lisas,.
The 1079 micro-borrowers financed by the five reporting microcredit providers as of September 2011 are active in a variety of sectors.
2011. aasta septembriks aruande esitanud viie mikrolaenupakkuja andmete kohaselt tegutsesid 1 079 mikrolaenusaajat mitmesugustes valdkondades.
The 10th Anniversary Euro-Mediterranean Summit gave the political mandate to develop an initiative to reduce pollution of the Mediterranean.
Euroopa–Vahemere partnerluse kümnendale aastapäevale pühendatud tippkohtumisel anti osalejatele poliitiline mandaat Vahemere reostuse vähendamise algatuse loomiseks.
The 10th EDF has also demonstrated its added value in the form of strong responsiveness.
Euroopa Arengufond näitas oma lisaväärtust tugeva reageerimisoperatiivsusega.
The 10th EDF Internal Agreement3, establishing the resources of the 10th EDF and their share in broad sub-categories, covers the period 2008-2013, and includes provisions on implementation and financial monitoring.
Kümnes EAFi sisekokkulepe,3 millega kehtestatakse kümnenda EAFi vahendid ja nende jaotus üldistesse alamkategooriatesse, hõlmab ajavahemikku 2008–2013 ning sisaldab rakendus- ja finantsjärelevalve sätteid.
The 10th EDF regional programmes will be an opportunity for the Member States to do this by issuing their forecasts of assistance to complement Community aid.
Kümnenda Euroopa Arengufondi piirkondlike programmide näol on liikmesriikidel võimalus seda teha, prognoosides oma toetuste mahud, mis täiendavad ühenduse abi.
The 10th European Development Fund will provide a start-up for funding this Fund that will be complemented by EU Member States contributions.
Kümnes Euroopa Arengufond annaks sellele fondile stardiraha ja seda fondi saaks täiendada ELi liikmesriikide rahalise toetusega.
The 10 May 2007 issue of African Agriculture, raises some serious questions in an article on Is jatropha excitement a mirage?
Artiklis, mille pealkiri oli sobivalt „Is jatropha excitement a mirage?” („Kas jatrofavaimustus on illusioon?”), tõstatati tõsiseid küsimusi.
The 10 % budget increase covers funding needs only partially; further efficiency savings will have to be made to ensure the full elimination of arrears by 2017.
Eelarve suurendamine 10 % võrra katab rahastamisvajadused vaid osaliselt ning selleks, et tagada võlgnevuste täielik kõrvaldamine 2017. aastaks, on vaja täiendavaid tõhusaid kokkuhoiumeetmeid.
The 11 concrete actions set out in this Action Plan should be implemented by 2014 in order to achieve a Single Market in Retail.
Jaekaubanduses ühtse turu saavutamiseks tuleks käesolevas tegevuskavas esitatud 11 konkreetset meedet rakendada 2014. aastaks.
the 11 conventions related to environment and governance principles3.
11 peamist konventsiooni keskkonna ja hea valitsemistava kohta3.
The 110 000 foundations identified by the Feasibility survey on the EFS provide direct full-time employment to between 750 000 to 1 million people in the EU13.
Euroopa sihtasutuse õigusakti teostatavusuuringuga kindlaks tehtud 110 000 sihtasutustes töötab Euroopa Liidus täiskohaga 750 000 kuni 1 miljon inimest13.
The 110 000 foundations identified by the Feasibility survey on the EFS provide direct full-time employment to between 750 000 to 1 million people in the EU13.
Euroopa sihtasutuse õigusakti teostatavusuuringuga kindlaks tehtud 110 000 sihtasutustes töötab Euroopa Liidus täiskohaga 750 000 kuni 1 miljon inimest13.
The 112 EU-wide eCall service and private eCall services can coexist.
Hädaabinumbril 112 põhinev ELi-ülene eCall-teenus ja eraõiguslikud eCall-teenused võivad toimida koos.
The 116 000 hotline for missing children offers help, support and a potential lifeline for missing children and their parents.
Kadunud laste abitelefon 116 000 pakub kadunud lastele ja nende vanematele abi, tuge ja lootust.
The 116000 hotline is currently operational only in 13 Member States: Belgium, Denmark, France, Greece, Hungary, Italy, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Spain and the United Kingdom5.
Abitelefon 116 000 toimib ainult 13 liikmesriigis: Belgias, Hispaanias, Itaalias, Kreekas, Madalmaades, Poolas, Portugalis, Prantsusmaal, Rumeenias, Slovakkias, Taanis, Ungaris ja Ühendkuningriigis5.
The 11th and final call was launched on 11 December 2013.
11. ehk viimane projektikonkurss kuulutati välja 11. detsembril 2013.
The 11th Company Law Directive requires companies to disclose a number of particulars and documents when they open a branch in another Member State.
11. äriühinguõiguse direktiiviga nähakse ette, et teises liikmesriigis filiaali avades avalikustavad äriühingud teatavad üksikasjad ja dokumendid.
The 11th EDF Implementing Regulation and the implementing rules of the revised Overseas Association Decision shall contain appropriate modifications and improvements to the programming and decision-making procedures, further harmonising Union and EDF procedures as far as possible.
11. EAFi rakendusmäärus ja ülemeremaade ja -territooriumide assotsieerimist käsitleva muudetud otsuse rakenduseeskirjad sisaldavad kavandamis- ja otsustamismenetluste asjakohaseid muudatusi ja parandusi, ühtlustades võimalikult ulatuslikult liidu ja EAFi menetlusi.
The 11th EDF Implementing Regulation shall be decided upon by unanimity, based on a proposal by the Commission and after consulting the EIB.
11. EAFi rakendusmäärus võetakse vastu ühehäälselt komisjoni ettepaneku põhjal ja pärast EIPga nõupidamist.
The 11th EDF Implementing Regulation shall contain appropriate measure to allow for matching of funding of credits from the EDF and the European Regional Development Fund to finance cooperation projects between EU Outermost Regions and ACP Countries as well as Overseas Countries and Territories in the Caribbean, Western Africa and Indian Ocean, in particular simplified mechanisms for joint management of such projects.
11. EAFi rakendusmäärus hõlmab asjaomaseid meetmeid, mis võimaldavad ette näha võrdses ulatuses vahendeid EAFist ja Euroopa Regionaalarengufondist, et rahastada koostööprojekte nii ELi äärepoolseimate piirkondade ja AKV riikide kui ka Kariibi mere, Lääne-Aafrika ja India ookeani piirkonna ülemeremaade ja -territooriumide vahel, eelkõige selliste projektide ühisjuhtimisel kasutatavaid lihtsustatud mehhanisme.
The 11th EDF Implementing Regulation shall furthermore maintain particular management procedures for the Peace Facility.
11. EAFi rakendusmääruses säilitatakse spetsiaalne rahutagamisrahastu juhtimiskord.
The 11th EDF shall consist of:
11. EAF koosneb:
The 11th EDF-OCT resources available to the OCTs split into the following allocations, based on Annex 2 of the Overseas Association Decision:
11. EAFi raames ÜMTdele kättesaadavad vahendid jaotuvad kooskõlas ÜMTde assotsieerimise otsuse II lisaga järgmisteks eraldisteks:
The 11th European Development Fund (EDF) earmarked EUR 35 million for ‘Knowledge for Development’.
11. Euroopa Arengufondist eraldati 35 miljonit eurot projektile „Teadmised arengu rakenduses”.