natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On healthcare, the projected increase in long-term spending is also a matter of concern.
Tervishoiu puhul on üheks mureküsimuseks pikaajaliste kulutuste prognoositud suurenemine.
on higher education, EU countries spend on average just 1.1% of GDP, on a par with Japan but far below Canada (2.5%), the US (2.7%) and South Korea (2.7%).
kõrghariduse valdkonnas, ELi riigid kulutavad keskmiselt vaid 1,1% SKTst, mis on samaväärne Jaapaniga, kuid kaugelt vähem kui Kanadas (2,5%), USAs (2,7%) ja Lõuna-Koreas (2,7%).
On homogeneous mixtures of textile fibres, the confidence limits of results obtained by this method are not greater than ± 1 for a confidence level of 95 %.
Käesoleva meetodiga homogeensetest tekstiilkiusegudest saadud tulemuste usalduspiirid ei ületa 1, kui usaldusnivoo on 95 %.
On homogeneous mixtures of textile materials, the confidence limits for results obtained by this method are not greater than ± 1 for a confidence level of 95 %.
Käesoleva meetodiga homogeensetest tekstiilkiusegudest saadud tulemuste usalduspiirid ei ületa 1, kui usaldusnivoo on 95 %.
On horizontal issues relating to information and consultation rights, such as protection and guarantees to employee representatives or confidential information, the Commission also refers to its review of Directive 2002/14/EC establishing a general framework for informing and consulting employees9.
Seoses teavitamis- ja ärakuulamisõigusega seotud horisontaalsete küsimustega, nagu töötajate esindajate kaitse ja tagatised või konfidentsiaalne teave, osutab komisjon ka direktiivile 2002/14/EÜ, millega kehtestatakse töötajate teavitamise ja nõustamise üldraamistik Euroopa Ühenduses9.
On horizontal issues, he underlined the following aspects:
Horisontaalsete teemade puhul rõhutas ta järgmisi aspekte:
On how national and EU efforts can be coordinated to offer the greatest benefits to citizens and consumers
sellest, kuidas kooskõlastada riikide ja ELi jõupingutusi, et pakkuda kodanikele ja tarbijatele võimalikult suurt kasu.
On how the different elements of internal and external EU action should be drawn together
sellest, kuidas ELi sise- ja välistegevuse eri valdkonnad tuleks omavahel kooskõlla viia;
on how to collect data, whether by representative surveys, statistical estimation procedures on the basis of expert judgements or models, reporting obligations imposed on the distribution chain for plant protection products, reporting obligations imposed on professional users, from administrative sources or by a combination of these means;
kuidas andmeid koguda, kas kasutades representatiivseid küsitlusi, eksperdiotsusel või näidisel põhinevaid statistilisi hindamismenetlusi, taimekaitsevahendite turustamisahela suhtes kohaldatud aruandluskohustust, professionaalsete kasutajate suhtes kohaldatud aruandluskohustust, haldusallikaid või kasutades neid vahendeid kombineeritult;
on how to transmit data to the Commission.
kuidas andmeid komisjonile edastada.
on Hungary’s 2014 national reform programme
milles käsitletakse Ungari 2014. aasta riiklikku reformikava
On illegal migration
Illegaalses migratsioonis
On impact assessments and policy evaluation, the Committee:
Seoses mõju ja poliitikameetmete hindamisega, komitee:
On imperative grounds of urgency the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 45(5)."
Komisjon võib tungiva kiireloomulisuse tõttu rakendada artikli 45 lõikes 5 osutatud kiirmenetlust.“
On imperative grounds of urgency the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 12(5)."
Komisjon võib tungiva kiireloomulisuse korral kohaldada artikli 12 lõikes 5 osutatud kiirmenetlust.”
On imperative grounds of urgency the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 13(4) in order to remove a vitamin or a mineral from the list referred to in paragraph 1."
Tungiva kiireloomulisuse korral võib komisjon kohaldada artikli 13 lõikes 4 osutatud kiirmenetlust, et jätta vitamiini või mineraali nimetus lõikes 1 osutatud loetelust välja.”
On imperative grounds of urgency the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 13(4) with a view to adopting those amendments.
Tungiva kiireloomulisuse korral võib komisjon kõnealuste muudatuste vastuvõtmiseks kohaldada artikli 13 lõikes 4 ettenähtud kiirmenetlust.
On imperative grounds of urgency the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 28(5) as regards technical requirements referred to in points (b), (c) and (d) of the second paragraph."
Tungiva kiireloomulisuse korral võib komisjon teise lõigu punktides b, c ja d osutatud tehniliste nõuete puhul kohaldada artikli 28 lõikes 5 osutatud kiirmenetlust.”
On imperative grounds of urgency the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 29(5) as regards technical requirements referred to in points (d) and (e) of Article 28."
Tungiva kiireloomulisuse korral võib komisjon artikli 28 punktides d ja e osutatud tehniliste nõuete puhul kohaldada artikli 29 lõikes 5 osutatud kiirmenetlust.”
On imperative grounds of urgency, the Commission may follow the emergency procedure referred to in Article 41(4).
Asja kiireloomulisuse tõttu võib komisjon kohaldada artikli 41 lõikes 4 osutatud kiirmenetlust.
On imperative grounds of urgency, the Commission may follow the urgency procedure referred to in Article 12(4)."
Tungiva kiireloomulisuse korral võib komisjon kohaldada artikli 12 lõikes 4 osutatud kiireloomuliste juhtumite menetlust."
On imperative grounds of urgency, the Commission may have recourse to the urgency procedure referred to in Article 72(5).
Komisjon võib tungiva kiireloomulisuse tõttu kohaldada artikli 72 lõikes 5 osutatud kiirmenetlust.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 14 (4) for the removal of a substance from the Community list and for adding, removing or changing conditions, specifications or restrictions associated with the presence of a substance on the Community list.
Põhjendatud kiireloomulistel juhtudel võib komisjon kohaldada ainete eemaldamiseks ühenduse loetelust ning aine ühenduse loetelus esinemisega seotud tingimuste, täpsustuste või piirangute lisamiseks, välja jätmiseks ja muutmiseks artikli 14 lõikes 4 viidatud kiireloomulist menetlust.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 14(4).
Põhjendatud kiireloomulistel juhtudel võib komisjon kohaldada artikli 14 lõikes 4 viidatud kiirmenetlust.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 14a (3).
Tungiva kiireloomulise vajaduse korral võib komisjon kasutada artikli 14a lõikes 3 sätestatud kiirmenetlust.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 14a (3).’
Eriti pakilistel juhtudel võib komisjon kasutada artikli 14a lõikes 3 osutatud menetlust.“
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 14a(4).
Tungiva kiireloomulise vajaduse korral võib komisjon kasutada artikli 14 lõikes 4 sätestatud kiirmenetlust.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 20(4).
Põhjendatud kiireloomulistel juhtudel võib komisjon kohaldada artikli 20 lõikes 4 viidatud kiireloomulist menetlust.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 22(4).
Eriti kiireloomulistel juhtudel võib komisjon kasutada artikli 22 lõikes 4 osutatud kiirmenetlust.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 22(4).
Põhjendatud kiireloomulistel juhtudel võib komisjon kohaldada artikli 22 lõikes 4 viidatud kiirmenetlust.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 22(4).'
Tungiva kiireloomulise vajaduse korral võib komisjon kasutada artikli 22 lõikes 4 sätestatud kiirmenetlust.”
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 22(4).’
Tungiva kiireloomulise vajaduse korral võib komisjon kasutada artikli 22 lõikes 4 sätestatud kiirmenetlust.”
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 27(4).
Põhjendatud kiireloomulistel juhtudel võib komisjon kohaldada artikli 27 lõikes 4 osutatud kiirmenetlust.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 27(4).
Põhjendatud kiireloomulistel juhtudel võib komisjon kohaldada artikli 27 lõikes 4 viidatud kiirmenetlust.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 37(3).
Eriti pakilistel juhtudel võib komisjon kasutada artikli 37 lõikes 3 osutatud menetlust.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 37(3).
Eriti pakilistel juhtudel võib komisjon kasutada artikli 37 lõikes 3 osutatud menetlust.“
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 37(3).’
Eriti pakilistel juhtudel võib komisjon kasutada artikli 37 lõikes 2 osutatud menetlust.“
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 37(3).’
Eriti pakilistel juhtudel võib komisjon kasutada artikli 37 lõikes 3 osutatud menetlust.“
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 45(5).
Komisjon võib tungiva kiireloomulisuse tõttu rakendada artikli 45 lõikes 5 osutatud kiirmenetlust.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 45(5).
Komisjon võib tungiva kiireloomulisuse tõttu rakendada artikli 45 lõikes 5 sätestatud kiirmenetlust.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 76(3c).
Tungiva kiireloomulise vajaduse korral võib komisjon kasutada artikli 76 lõikes 3c sätestatud kiirmenetlust.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 5(5) of the framework Regulation.'
Tungiva kiireloomulisuse korral võib komisjon kasutada raammääruse artikli 5 lõikes 5 osutatud kiirmenetlust.”
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 54 (4).
Põhjendatud kiireloomulistel juhtudel võib komisjon kohaldada artikli 54 lõikes 4 sätestatud kiireloomulist menetlust.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgency procedure referred to in Article 54 (4).
Põhjendatud kiireloomulistel juhtudel võib komisjon kohaldada artikli 54 lõikes 4 viidatud kiireloomulist menetlust.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 11(3)."
Komisjon võib tungiva kiireloomulisuse korral kohaldada artikli 11 lõikes 3 osutatud kiirmenetlust.”
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 11(4) with a view to adopting those amendments.
Komisjon võib tungiva kiireloomulisuse korral kohaldada kohanduste vastuvõtmiseks artikli 11 lõikes 4 osutatud kiirmenetlust.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 12(3).
Komisjon võib tungiva kiireloomulisuse korral kohaldada artikli 12 lõikes 3 osutatud kiirmenetlust.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 13(3).
Komisjon võib tungiva kiireloomulisuse korral kohaldada artikli 13 lõikes 3 osutatud kiirmenetlust.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 13(5) with a view to adopting those measures.
Komisjon võib tungiva kiireloomulisuse korral kohaldada meetmete vastuvõtmiseks artikli 13 lõikes 5 osutatud kiirmenetlust.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 23(5)."
Komisjon võib tungiva kiireloomulisuse korral kohaldada artikli 23 lõikes 5 osutatud kiirmenetlust.”
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 28(5) as regards technical requirements set out in Annexes III and IV."
Tungiva kiireloomulisuse korral võib komisjon III ja IV lisas sätestatud tehniliste nõuete puhul kohaldada artikli 28 lõikes 5 osutatud kiirmenetlust.”
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 2b(3)."
Komisjon võib tungiva kiireloomulisuse korral kohaldada artikli 2b lõikes 3 osutatud kiirmenetlust.”
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 3(3).
Tungiva kiireloomulisuse korral võib komisjon kohaldada artikli 3 lõikes 3 ettenähtud kiirmenetlust.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 33(4).
Komisjon võib tungiva kiireloomulisuse korral kohaldada artikli 33 lõikes 4 osutatud kiirmenetlust.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 33(4)."
Komisjon võib tungiva kiireloomulisuse korral kohaldada artikli 33 lõikes 4 osutatud kiirmenetlust.“
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 6(5).
Komisjon võib tungiva kiireloomulisuse korral kohaldada artikli 6 lõikes 5 osutatud kiirmenetlust.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 68(5)."
Tungiva kiireloomulisuse korral võib komisjon kohaldada artikli 68 lõikes 5 osutatud kiirmenetlust.“
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 7(4).
Komisjon võib tungiva kiireloomulisuse korral kohaldada artikli 7 lõikes 4 osutatud kiirmenetlust.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 7(4)."
Komisjon võib tungiva kiireloomulisuse korral kohaldada artikli 7 lõikes 4 osutatud kiirmenetlust.“
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 7(4).”
Tungiva kiireloomulisuse korral võib komisjon kohaldada artikli 7 lõikes 4 osutatud menetlust.”
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 77(5)."
Komisjon võib tungiva kiireloomulisuse korral kohaldada artikli 77 lõikes 5 osutatud kiirmenetlust."
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 77(5)."
Tungiva kiireloomulisuse korral võib komisjon kohaldada artikli 77 lõikes 5 osutatud kiirmenetlust.“
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in Article 8(4).
Komisjon võib tungiva kiireloomulisuse korral kohaldada artikli 8 lõikes 4 osutatud kiirmenetlust.
On imperative grounds of urgency, the Commission may use the urgent procedure referred to in paragraph 3.
Komisjon võib tungiva kiireloomulisuse korral kohaldada lõikes 3 osutatud kiirmenetlust.
on implementation by Member States of Directive 2003/88/EC (‘The Working Time Directive’)
direktiivi 2003/88/EÜ (tööaja direktiivi) rakendamise kohta liikmesriikides
On implementation dates there has been an important development since the Parliament’s first reading: the International Maritime Organization’s air pollution convention, MARPOL Annex VI, has received enough ratifications to enter into force.
Rakendamise kuupäevade osas on toimunud oluline areng alates parlamendi esimesest lugemisest: Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni õhusaaste konventsiooni, MARPOLi VI lisa, on piisavalt paljud osapooled ratifitseerinud, et see jõustuks.
ON IMPLEMENTATION OF THE COMMUNITY WASTE LEGISLATION
JÄÄTMEID KÄSITLEVATE ÜHENDUSE ÕIGUSAKTIDE
on implementation of the NUTS Regulation
NUTSi määruse rakendamine
On implementation of the procedures laid down in Article 9, the error of indication shall not exceed the maximum permissible error of indication as shown in Table 3.
Artiklis 9 ettenähtud menetluste rakendamisel ei tohi näidu viga ületada tabelis 3 märgitud näidu lubatud piirviga.
On implementation of the procedures laid down in Article 913, the error of indication shall not exceed the maximum permissible error of indication as shown in Table 3.
Artiklis 913 ette nähtud menetluste rakendamisel ei tohi näidu viga ületada tabelis 3 märgitud näidu lubatud piirviga.
on implementing European Community Environmental Law
Euroopa Ühenduse keskkonnaõiguse rakendamise kohta
on implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of religion or belief, disability, age or sexual orientation
millega rakendatakse võrdse kohtlemise põhimõtet sõltumata isikute usutunnistusest või veendumustest, puudest, vanusest või seksuaalsest sättumusest
on import, the goods code of the Taric subheading;
impordi puhul Tarici alamrubriigi kaubakood;
on import, the Member States of final destination;
impordi puhul lõppsihtkohaks olev liikmesriik;
on important or recurring problems with the application or enforcement of the zootechnical and genealogical rules provided for in this Regulation;
käesoleva määrusega ette nähtud zooloogiliste ja genealoogiliste eeskirjade kohaldamisel või nõuete täitmise tagamisel esinevate oluliste või korduvate probleemide kohta;
on improving securities settlement in the European Union and on Central Securities Depositories (CSDs) and amending Directive 98/26/EC
Euroopa Liidus väärtpaberiarvelduse parandamise ja väärtpaberite keskdepositooriumide (CSDd) kohta, ning millega muudetakse direktiivi 98/26/EÜ
on improving the attractiveness of regions through infrastructure provision.
piirkondade huvipakkuvuse tõstmisele, pakkudes paremat infrastruktuuri.
ON IMPROVING THE ECONOMIC SITUATION IN THE FISHING INDUSTRY
KALAPÜÜGISEKTORI MAJANDUSLIKU OLUKORRA PARANDAMISE KOHTA
ON IMPROVING THE EFFICIENCY OF THE ENFORCEMENT OF JUDGMENTS IN THE EUROPEAN UNION:
KOHTUOTSUSTE TÄITMISE TÕHUSTAMISE KOHTA EUROOPA LIIDUS:
On improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges and related measures
Soolise tasakaalu parandamine börsil noteeritud äriühingute tegevjuhtkonda mittekuuluvate juhtorgani liikmete seas ja sellega seotud meetmed
On improving the impact of policies in key sectors:
Poliitika mõju parandamine peamistes valdkondades
on improving the portability of supplementary pension rights
täiendavate pensioniõiguste kaasaskantavuse parandamise kohta
on improving the portability of supplementary pension rights minimum requirements for enhancing worker mobility by improving the acquisition and preservation of supplementary pension rights
täiendavate pensioniõiguste kaasaskantavuse parandamise kohta töötajate liikuvuse parandamiseks vastuvõetavate miinimumnõuete kohta täiendavate pensioniõiguste omandamise ja säilitamise parandamise teel
on in vitro diagnostic medical devices
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse ettepanek in vitro diagnostikameditsiiniseadmete kohta
on in vitro diagnostic medical devices (OJ L 331, 7.12.1998, p. 1).
meditsiiniliste in vitro diagnostikavahendite kohta (EÜT L 331, 7.12.1998, lk 1; eestikeelne eriväljaanne: ptk 13, kd 21, lk 319).
on indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs
toidupartiide tähistamise ja märgistamise kohta
ON INDIRECT LAND-USE CHANGE RELATED TO BIOFUELS AND BIOLIQUIDS
MILLES KÄSITLETAKSE MAAKASUTUSE KAUDSET MUUTUST SEOSES BIOKÜTUSTE JA VEDELATE BIOKÜTUSTEGA
on Industrial Change
esimees
on Industry 4.0 and digital transformation: Where to go
„Tööstus 4.0 ja digitaalsed ümberkorraldused: edasised sammud“
on innovative and sustainable forest-based industries in the EU
uuendusliku ja jätkusuutliku metsatööstuse kohta Euroopa Liidus
On innovative financing:
Uuenduslik rahastamine
On instruments equipped with a printing device, the reset of the total shall be inhibited until the total is printed.
Trükiseadisega varustatud mõõtevahenditel peab olema kogusumma algseadistamine takistatud nii kaua, kuni kogusumma on välja trükitud.
On Insurance Guarantee Schemes
kindlustuse tagamise skeemide kohta
on insurance mediation
kindlustusvahenduse kohta
on insurance mediation (recast)
(uuesti sõnastatud)”
On Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC), the original directive in 1996 set out a ten year implementation programme for the issuing of permits to industrial installations based on their commitment to implementing best available techniques to control the emission of pollutants.
Saastuse kompleksse vältimise ja kontrolli (IPPC) puhul sätestati 1996. aasta algses direktiivis kümneaastane rakenduskava lubade andmiseks tööstusrajatistele nende poolt võetud kohustuse põhjal rakendada saasteainete heite kontrolli all hoidmiseks parimat võimalikku tehnikat.
On integration measures, the possibility of obliging beneficiaries to take part in offered language/civic orientation courses was referred to.
Integratsioonivahendite osas osutati võimalusele kohustada kaitse saajaid osalema pakutavatel keele-/kodanikuõpetuse kursustel.
On international level the Legal Entity Identifier has been proposed by the Financial Stability Board (FSB) and endorsed by the G20, to ensure consistent and comparable data.
Rahvusvahelisel tasandil on finantsstabiilsuse nõukogu pannud ette ja G20 kinnitanud juriidilise isiku ülemaailmse tunnuse, et tagada ühtsed ja võrreldavad andmed.
on international rail passengers’ rights and obligations
rahvusvaheliste rongireisijate õiguste ja kohustuste kohta
on internationalisation "at home" (integrating global elements into curriculum design and content and the teaching/learning process) and digital learning: capitalising on the international experience of HEI (higher education institution) staff in order to prepare international curricula that benefit both non-mobile and mobile students; offering students, researchers and staff the opportunity to develop their language skills, in particular by providing local language tuition to maximise the benefits of European linguistic diversity; promoting international collaboration through the use of ICTs and Open Education Resources;
nn sisemise rahvusvahelistumise (ülemaailmse komponendi integreerimine kursuseprogrammide vormi ja sisusse ning õpetamis- ja õppeprotsessi) ja digitaalse õppe vallas: kasutada ära kõrgharidusasutuste töötajate rahvusvahelisi kogemusi ja pädevusi, et töötada välja rahvusvahelised õppekavad ja kursused, mis on kasulikud nii liikuvuses mitteosalevatele kui ka selles osalevatele õppijatele; pakkuda õpilastele, teadlastele ja õppejõududele võimalust täiendada oma keeleoskust, eelkõige pakkudes neile kohaliku keele õppe kursusi, eesmärgiga maksimeerida Euroopa keelelisest mitmekesisusest saadavat kasu; edendada rahvusvahelist koostööd IKT ja avatud haridusvahendite kasutamise kaudu;
on interoperability of digital interactive television services
interaktiivsete digitaaltelevisiooniteenuste koostalitlusvõime kohta
on interoperability solutions for European public administrations (ISA)
Euroopa haldusasutuste koostalitlusvõime alaste lahenduste (ISA) kohta
On interruption it shall begin again immediately and shall end at the latest six years after the end of the year in which it originally began, unless, in the meantime, judicial proceedings to enforce the right have begun; in this case the period shall end at the earliest one year after the judgement has acquired the authority of a final decision.
Tähtaja katkemisel hakkab see katkemispäevast uuesti kulgema ning möödub hiljemalt kuus aastat pärast selle aasta lõppu, mil tähtaeg esmalt kulgema hakkas, kui vahepeal ei ole alanud kohtumenetlus asjaomase õiguse teostamiseks; sel juhul ei möödu tähtaeg enne kui üks aasta pärast kohtuotsuse jõustumist.
On introducing additional conditionality into EU funding, such as the Common Agricultural Policy (CAP), there were strongly divergent views, although in each case the majority supported introducing further conditionality.
ELi rahastamisele lisatingimuste kehtestamise kohta oli väga erinevaid arvamusi, näiteks ühise põllumajanduspoliitika (ÜPP) raames rahastamise puhul, kuid igal juhul toetas enamik lisatingimuste kehtestamist.