natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Systems must comply with EU data protection rules including the requirements of necessity, proportionality, purpose limitation and quality of data.
Süsteemid peavad vastama ELi andmekaitse eeskirjadele, sealhulgas vajaduse, proportsionaalsuse, eesmärgi piiritlemise ning andmete kvaliteedi nõuetele.
Systems of assessment and verification of constancy of performance
Toimivuse püsivuse hindamis- ja kontrollisüsteemid
Systems of cash transfers (other than pensions) account for 5% of GDP.
Rahaülekandesüsteemid (v.a pensionid) moodustavad 5% SKTst.
Systems of education and training for teachers need to provide the necessary opportunities for this.
Õpetajahariduse ja -koolituse süsteemid peavad pakkuma selleks vajalikke võimalusi.
systems of professional liability insurance or a guarantee or similar arrangement, which are equivalent or essentially comparable as regards their purpose and which are appropriate to the nature and the extent of the risk are in place for treatment provided on their territory;
nende territooriumil osutatava ravi puhul on olemas kutsealase vastutuskindlustuse süsteemid või tagatis või samalaadne meede, mis on oma eesmärgilt samaväärsed või põhiolemuselt võrreldavad ning on kooskõlas riski iseloomu ja ulatusega;
Systems of revenue channelling
Tulude suunamise süsteemid
systems of social dialogue and monitoring by civil society, including through ex ante and ex post impact assessments.
sotsiaaldialoogi- ja kontrollsüsteemid kodanikuühiskonnas, ka mõju eel- ja järelhindamise abil.
systems of social dialogue and monitoring by civil society, including through ex ante and ex post impact assessments;
sotsiaaldialoogi- ja kontrollsüsteemid kodanikuühiskonnas, ka mõju eel- ja järelhindamise abil;
systems of social dialogue and monitoring by civil society, including through ex ante and ex post impact assessments; and
sotsiaaldialoogi- ja kontrollsüsteemid kodanikuühiskonnas, ka mõju eel- ja järelhindamise abil ning
Systems of this kind are already being used in various experiments.
Niisugused süsteemid on juba kasutusel erinevates katsetes.
Systems of this kind are already being used in various experiments.
Sellised süsteemid on juba kasutusel erinevates katsetes.
Systems other than GSM are expected to develop and spread throughout Europe more rapidly geographically, especially in rural areas.
Eeldatakse, et teised süsteemid peale GSMi arenevad ja levivad kogu Euroopas geograafiliselt kiiremini ja seda eelkõige maapiirkondades.
Systems other than GSM are expected to develop and spread throughout Europe more rapidly, especially in rural areas.
Eeldatakse, et muud süsteemid kui GSM arenevad ja levivad kogu Euroopas kiiremini ja seda eelkõige maapiirkondades.
Systems required for managing initiatives related to the security aspects of customs policy, are estimated to require EUR 38,7 million.
Tollipoliitika julgeolekutahkudega seotud algatuste haldamiseks vajalike süsteemide jaoks on kavandatud 38,7 miljonit eurot.
Systems restraining bovine animals by inversion or any unnatural position shall not be used.
Veiste liikumise piiramiseks nende selilipööramist või mis tahes muud ebaloomulikku asendit kasutavaid süsteeme ei tohi kasutada.
Systems should also be put in place to raise the awareness of the actors involved in implementing the Framework Programme, Competitiveness and Innovation Programme, and cohesion policy programmes at national and regional level, including national and regional research and innovation ministries, of the opportunities offered by these three Community instruments; to stimulate the use of these instruments; and to exchange information and best practice on exploiting synergies between the instruments and to make available information on the three instruments for potential beneficiaries.
Samuti tuleks luua süsteemid, millega tõsta teadusuuringute raamprogrammi, konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi ning ühtekuuluvuspoliitika programmide riiklikul ja piirkondlikul tasandil rakendamisega seotud osalejate, sealhulgas riiklike ning piirkondlike teadus- ja innovatsiooniministeeriumide, teadlikkust kõnealuse kolme ühenduse vahendi pakutavate võimaluste kohta, et julgustada asjaomaste vahendite kasutamist ning vahetada teavet ja parimaid tavasid vahenditevaheliste koosmõjude ärakasutamiseks, ning et muuta kolme kõnealust vahendit käsitlev teave võimalikele abisaajatele kättesaadavaks.
systems should be set up to identify and provide information on harmful content, and to remove racist content; cases of attempted online fraud should be publicised in order to protect vulnerable individuals;
kahjustava sisuga materjalide tuvastamise ja teavitamise süsteem ja rassistlike materjalide äravõtmine, informatsiooni levitamine interneti teel toimuvate pettuste kohta, et kaitsta haavatavaid isikuid,
systems should be set up to identify and provide information on harmful content, and to remove racist content; online scams and sales of substances which pose a health risk should be publicised in order to protect vulnerable or ill-informed individuals;
kahjustava sisuga materjalide tuvastamise ja teavitamise süsteem ja rassistlike materjalide äravõtmine, informatsiooni levitamine interneti teel toimuvate pettuste ja selliste ainete, mis tervist võivad kahjustada kohta, et kaitsta haavatavaid või halvasti informeeritud isikuid,
Systems should seek to ensure that no ‘failure’ is seen as definitive and no pupil leaves school believing that he or she is 'unable' to learn.
Süsteem peab tagama, et ükski läbikukkumine ei oleks lõplik ning ükski õpilane ei lahkuks koolist teadmisega, et ta ei ole võimeline õppima.
Systems spraying smaller quantities of water shall have a type-approval pursuant to IMO Resolution A 800(19) or another standard recognised in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 19(3) of this Directive.
Väiksemaid veekoguseid pritsivatel süsteemidel peab olema tüübikinnitus, mis vastab IMO resolutsioonile A 800(19) või standardile, mida on tunnustatud kooskõlas käesoleva direktiivi artikli 19 lõikes 3 osutatud kontrolliga regulatiivmenetlusega.
Systems such as the SOLVIT network6, EUROPE DIRECT7 and the Citizens’ Signpost Service8 continued to serve as invaluable tools to help citizens resolve cases requiring rapid solutions which the constraints imposed by infringement procedures cannot ensure or to obtain useful information.
SOLVIT võrgustik6, EUROPE DIRECT7 ja kodanike nõuandeteenistus on jätkuvalt olulised abivahendid8, mis aitavad kodanikke kiiret lahendust nõudvate probleemide korral (rikkumismenetluse puhul ei saa seda piirangute tõttu tagada), või on nende abil võimalik leida kasulikku teavet.
Systems that are linked by means of access, i.e. one system becoming a participant of the other, are not covered by the SFD, as a 'system' currently cannot be a participant.
Süsteemid, mis on ühendatud juurdepääsu võimaldamisega, s.t üks süsteem muutub osalejaks teises süsteemis, ei ole arvelduse lõplikkuse direktiiviga hõlmatud, sest praegu ei saa süsteem olla „osaleja”.
Systems that protect GIs without registration exist in one Member State (Latvia) and also in Switzerland where the law provides for specific measures and penalties to protect consumers from misleading use of non-registered GIs.
Süsteemid, mille raames kaitstakse geograafilisi tähiseid ilma registreerimiseta, toimivad ühes liikmesriigis (Läti) ja ka Šveitsis, kus on seadusega ette nähtud erimeetmed ja karistused tarbijate kaitsmiseks registreerimata geograafiliste tähiste eksitava kasutamise eest.
systems to aid the control of the vehicle by the driver, including steering, braking including anti-lock braking systems and electronic stability control systems;
sõiduki juhtimise abisüsteeme, sealhulgas roolimis- ja pidurdamissüsteemid (ka mitteblokeeruvad pidurisüsteemid) ja elektroonilised stabiilsuskontrollisüsteemid;
systems to aid the driver’s control of the vehicle, including steering braking and electronic stability control systems;
sõiduki juhtimise abisüsteeme, sealhulgas roolimis-, pidurdus- ja elektroonilised stabiilsuskontrollisüsteemid;
Systems to be further developed for that purpose include export control classification systems, intelligence based systems, data warehousing and multi-lingual web mining intelligence tools.
Süsteemide hulka, mida tuleks sel eesmärgil edasi arendada, kuuluvad ekspordikontrolli klassifitseerimise süsteemid, intelligentsed süsteemid, andmete ladustamine ja mitmekeelsed veebist operatiivteabe kogumise vahendid.
Systems to deal with crises within banks remain nationally based and-ill adapted to deal with cross-border situations.
Pangakriisidega tegelevad süsteemid jäävad riigipõhiseks ja need ei võimalda tegeleda piiriüleste situatsioonidega.
Systems to monitor the population’s physical activity levels were reported to be in place in 17 Member States (5 more are expected within two years).
Elanikkonna kehalise aktiivsuse taseme jälgimise süsteemide rakendamisest teatasid 17 liikmesriiki (veel viis teevad seda eeldatavalt kahe aasta jooksul).
Systems vary enormously as each is constructed in a specific manner within each of the Member States.
Sotsiaalkaitset iseloomustab süsteemide suur erinevus, kuna see on igas liikmesriigis eri moodi üles ehitatud.
Systems where stakeholders report nationally on types of life science work that is being performed involving hazardous bio-agents usable for terrorist purposes.
süsteemid, mille raames sidusrühmad annavad riigisiseselt aru bioteaduste alal tehtava töö liikidest, mille juures kasutatakse ohtlikke bioloogilisi mõjureid, mida saab kasutada terroristlikel eesmärkidel;
Systems which rely heavily on self-rating are unlikely to make a significant contribution to achieving the relevant goals.
Asjakohaste eesmärkide saavutamisele ei aita suures osas iseklassifitseerumisel põhinevad süsteemid tõenäoliselt eriti kaasa.
Systems which support procurement procedures above the thresholds laid down in EU Directives (including systems with a mix of above and below threshold);
süsteemidele, mis toetavad hankemenetlusi, mis ületavad ELi direktiivides sätestatud piirmäära (sh kombineeritud süsteemid piirmäära ületavate ja allapoole piirmäära jäävate menetluste jaoks);
Systems, components or separate technical units that may pose a significant risk to the correct functioning of systems that are essential for the safety of the vehicle or for its environmental performance may not be sold, registered or enter into service shall be prohibited unless they have been authorised by an approval authority in accordance with paragraph 4 and Article 53(1) and (2).
Keelatakse selliste süsteemide, osade või eraldi seadmestike müük, registreerimine või kasutuselevõtmine, mis võivad kujutada endast märkimisväärset ohtu sõiduki turvalisuse või keskkonnamõju seisukohalt oluliste süsteemide nõuetekohasele toimimisele, juhul kui tüübikinnitusasutus ei ole väljastanud nende kohta luba kooskõlas lõikega 4 ja artikli 53 lõigetega 1 ja2.
Systems, components or separate technical units which pose a significant risk to the correct functioning of essential systems
Süsteemid, osad või eraldi seadmestikud, mis kujutavad märkimisväärset ohtu oluliste süsteemide nõuetekohasele toimimisele
Systems, components or separate technical units which pose a significant risk to the correct functioning of essential systems — related requirements
Süsteemid, osad või eraldi seadmestikud, mis kujutavad märkimisväärset ohtu oluliste süsteemide nõuetekohasele toimimisele – seonduvad nõuded
Systems, equipment and controls, including signs and announcements must be designed and located to minimise errors which could contribute to the creation of hazards.
Süsteemid, seadmed ja juhised, sealhulgas sildid ja teated, peavad olema konstrueeritud ja paigaldatud ohte põhjustada võivaid vigu minimeerival viisil.
Système de contrôle
Järelevalvesüsteem
Szadsinska (Rule 62 - Nilsson), PL-III
Elżbieta SZADZIŃSKA (Staffan NILSSON – kodukorra artikli 62 alusel), PL-III
SZADZINKA (Rule 62, Nilsson)
SZADZINKA (Nilsson – kodukorra art 62)
Szadzinska
KURKI
Szadzinska (PL – III)
Elżbieta SZADZIŃSKA (PL – III)
Szadzinska (PL-GRIII)
Elżbieta Szadzińska (PL-III)
Szadzinska (PL-III)
Elżbieta SZADZIŃSKA (PL-III)
Szadzinska (PL-III)
Elżbieta SZADZIŃSKA (PL–III)
Szadzinska (PL-III)
Elżbieta Szadzińska (PL – III)
Szadzinska (PL-III)
Elżbieta Szadzińska (PL-III)
Szadzinska (PL-III)
Peltola (FI-III)
Szadzinska (PL-III) (Rule 62 Ribeiro)
SZADZINSKA (PL – III rühm) (aritkli 62 alusel asendaja hr RIBEIRO)
Szadzinska (PL-III) (Rule 62 RIBEIRO)
Szadzinska (PL-III) (artikkel 62, RIBEIRO)
Szadzinska (PL-III) (Rule 62 – Mr Westendorp)
SZADZINSKA (PL-III) (hr Westendorp – kodukorra artikli 62 alusel)
Szadzinska (PL–III) (Rule 62 – Ceballo Herrero)
Elżbieta Szadzińska (PL–III) (Francisco Ceballo Herrero – kodukorra artikli 62 alusel)
Szadzinska (Rule 62 - Kamieniecki)
Elżbieta Szadzińska (Krzysztof Kamieniecki – kodukorra artikli 62 alusel)
Szadzinska (Rule 62 - Nilsson) (PL-III)
Elżbieta SZADZIŃSKA (PL-III) (Staffan NILSSON – kodukorra artikli 62 alusel)
Szadzinska (Rule 62 - Nilsson) (PL-III)
Elżbieta SZADZIŃSKA (PL-III) (Staffan NILSSON − kodukorra artikli 62 alusel)
Szadzinska (Rule 62 - Nilsson) (PL-III)
Elżbieta Szadzińska (Staffan Nilsson – kodukorra artikli 62 alusel) (PL-III)
Szadzinska (Rule 62 - van Nilsson)
pr SZADZINSKA (hr NILSSON – kodukorra artikli 62 alusel)
Szadzinska (Rule 62 Nielsen)
(Nielsen – kodukorra artikli 62 alusel)
Szadzinska (Rule 62 Nilsson) (PL-III)
Szadzinska (Nilsson – töökorra artikli 62 alusel) (PL-III)
Szadzinska (Rule 62 Nilsson) (PL-III)
Szadzinska (PL-III) (Nilssoni asendaja vastavalt kodukorra artiklile 62)
Szadzinska (Rule 62 – Mr Nilsson) (PL–III)
Elżbieta SZADZIŃSKA (Staffan Nilsson – kodukorra artikli 62 alusel) (PL-III)
Szadzinska (Rule 62 – Nilsson) (PL-III)
Elýbieta SZADZIÑSKA (kodukorra artikli 62 alusel – Staffan NILSSON) (PL-III)
Szadzinska (Rule 62 – Nilsson) (PL-III)
Elżbieta SZADZIŃSKA (PL-III) (Staffan Nilsson – kodukorra artikli 62 alusel)
Szadzinska (Rule 62 – Nilsson) (PL-III)
Elżbieta Szadzińska (Staffan Nilsson – kodukorra artikli 62 alusel) (PL-III)
Szadzinska Elzbieta (Rule 62, Mr Ceballo)
Szadzinska Elzbieta (Ceballo – kodukorra art 62 alusel)
SZADZIŃSKA (PL-III)
Elżbieta SZADZIŃSKA (PL – III)
SZADZIŃSKA Elżbieta
SZADZIŃSKA  Elżbieta
SzadziŃska Elżbieta
SzadziŃska, Elżbieta
Szadzińska (PL-III)
Elżbieta Szadzińska (PL-III)
Szadzińska (PL-III) (Rule 62 – Ms Federspiel)
Elżbieta Szadzińska (PL-III) (Benedicte Federspiel – kodukorra art 62 alusel)
Szalay (for the rapporteur) (HU)
András Szalay (raportööri nõustav ekspert) (HU)
Szalay, Anton
Anton Szalay asemel
Szuynaka (PL–II) (Rule 62 – Krigers)
Edmund Szynaka (PL–II) (Pēteris Krīgers – kodukorra artikli 62 alusel)
Szydiowski (PL-I)
SZYDLOWSKI (PL-I)
Szydlowski (PL-I)
SZYDIOWSKI (PL-I)
SzydŁowski Andrzej
SzydŁowski, Andrzej
Szynaka
Edmund Szynaka
Szynaka (PO-II)
Edmund Szynaka (PO-II)
Szynaka Edmund (Rule 62, Mr Kringers and Mr Nilsson)
Szynaka Edmund (Kringers ja Nilsson – kodukorra art 62 alusel)
Szádzinska (Rule 62 – Nilsson)
(Staffan Nilsson – kodukorra artikli 62 alusel)
SÁNCHEZ ANSÓ Javier
NARRO SÁNCHEZ Pedro
SÁNCHEZ ANSÓ Javier
SÁNCHEZ ANSÓ, Javier
SÁNCHEZ Maria Candelas, NAT section president
SÁNCHEZ, Maria Candelas, NATi sektsiooni esimees
SÁNCHEZ MIGUEL
María Candelas SÁNCHEZ MIGUEL
SÁNCHEZ MIGUEL (ES-II)
María Candelas Sánchez Miguel (ES-II)
SÁNCHEZ MIGUEL (ES-II)
SÁNCHEZ MIGUEL (ES - II)
SÁNCHEZ MIGUEL (GR II – ES)
SÁNCHEZ MIGUEL (Gr. II – ES)
SÁNCHEZ MIGUEL (GR II-ES)
SÁNCHEZ MIGUEL (GR II – ES)
SÁnchez Miguel, María Candelas
SÁNCHEZ MIGUEL, MARIA CANDELAS
Sánchez (Rapporteur)
Sánchez (Raportöör)
Sánchez Ansó
Javier Sánchez Ansó
Sánchez Ansó (ES – III)
Javier Sánchez Ansó (ES – III)
Sánchez Ansó (ES-III) (Rule 62 – Jahier)
Javier Sánchez Ansó (ES-III) (Luca Jahier – kodukorra artikli 62 alusel)
Sánchez Ansó (ES-III) (Rule 62 – O'Neill)
Javier Sánchez Ansó (ES-III) (kodukorra artikli 62 alusel – Maureen O'Neill)
Sánchez Ansó (ES-III) (Rule 62 – O'Neill)
Javier Sánchez Ansó (ES-III) (Maureen O'NEILL - kodukorra artikli 62 alusel)
Sánchez Ansó (ES–III)
Javier Sánchez Ansó (ES–III)
Sánchez Miguel (ES - II)
Sánchez Miguel (ES-II)
Sánchez Miguel (ES – II)
María Candelas Sánchez Miguel (ES-II)
Sánchez Miguel (ES-II)
María Candelas Sánchez Miguel (ES-II)
Sánchez Miguel (ES-II)
pr Sánchez Miguel (ES-II)
Sánchez Miguel (ES-II)
SÁNCHEZ MIGUEL (ES - II)
Sánchez Miguel (ES-II).
María Candelas Sánchez Miguel (ES-II)
Sánchez Miguel (Rule 62 Mr Pariza)
Sánchez Miguel (Mr Pariza – töökorra artikli 62 alusel)
Sánchez Miguel (Rule 62 Mr Pariza)
Sánchez Miguel (Pariza – töökorra artikli 62 alusel)
Sánchez Miguel María Candela
Sánchez Miguel, María Candela
Sánchez Miguel, rapporteur
SÁNCHEZ MIGUEL, raportöör
São Tomé and Principe
São Tomé ja Príncipe
Séverine PICARD (for the rapporteur Ellen NYGREN)
Séverine Picard (raportöör Ellen Nygreni nõustav ekspert)
Sónia Ferreira (for the Rapporteur)
Sónia FERREIRA (raportööri nõustav ekspert)
Sõrmus, Roomet
Pari, Irini Ivoni
Sören Juvas (for the rapporteur)
Sören Juvas (raportööri nõustav ekspert)
Søren Kargaard
Søren Kargaardi
Südburgenland (AT) – Kainachtal (AT)
Südburgenland (AT) - Kainachtal (AT)
S–112 97 Stockholm
S – 112 97 Stockholm
s−1
Bq
T & D: Transfer and Distribution
T & D: Transfer and Distribution (ülekanne ja edastamine)
T = annual borrowing rate
T = aastane laenuintress
t = periodic borrowing rate
t = perioodiline laenuintress
T = tranche thickness measured as D – A
T = väärtpaberistamisseeria paksus, mis võrdub D – A,
t give its opinion on the draft of the European Aviation Safety Programme in accordance with Article 5;
be esitab oma arvamuse Euroopa lennundusohutusprogrammi projekti kohta kooskõlas artikliga 5;
T he EESC recommends to consider whether a need for a formalised "European Territorial Development Strategy" exists.
Komitee soovitab uurida, kas vajadus ametliku „Euroopa territoriaalse arengu strateegia” jaoks on olemas.
T pieces
1 000 tükki
t the day-to-day administration of the Agency.
by juhib ameti igapäevast tööd.
T the EESC advises urges the Commission to undertake a profound impact assessment before coming to any conclusion on this point.
Komitee soovitab palub komitee komisjonil viia läbi põhjalik mõjuhinnang enne selles küsimuses järelduste tegemist.
t the ground on which the decision not to apply the restrictive measures price adjustment measure is based, and a detailed justification for the use of the exception;
af põhjused, miks piiravaid hinnakohandusmeetmeid ei kohaldata, ning selle erandi kasutamise üksikasjalik põhjendus;
T type temporary use spare tyres as defined in point 2.3.6 of Annex II;
II lisa punktis 2.3.6 määratletud T-tüüpi ajutiseks kasutamiseks ette nähtud varurehvidele;
T type temporary-use spare tyres;
ajutiseks kasutamiseks mõeldud T-tüüpi varurehvide suhtes;
T – Threats
T – Ohud
t) animals on the road.
t) loomad teel.
t) December 2009: 21st meeting of the Western Balkans contact group: invitation for six representatives of Serbian civil society (REX)
t) 2009. aasta detsember: Lääne-Balkani kontaktrühma 21. koosolek: kutse kuuele Serbia kodanikuühiskonna esindajale (REX)
t) Deferred REX Section meeting
t) REXi sektsiooni koosoleku edasilükkamine
t) give an opinion which shall state clearly the opinion of the SA as to whether the annual or consolidated financial statements give a true and fair view and have been prepared in accordance with the relevant financial reporting framework;
t) arvamus, milles on selgelt väljendatud vannutatud audiitori arvamus selle kohta, kas raamatupidamise aastaaruanded või konsolideeritud raamatupidamise aruanded annavad õige ja õiglase ülevaate üksuse majandustegevusest ning on koostatud vastavalt asjakohasele finantsaruandluse raamistikule;
t) Innovative workplaces (SOCOBL)
t) Uuenduslikud töökohad (SOCOBL)
t) Preparatory meeting for the Western Balkans Forum
t) Lääne-Balkani kodanikuühiskonna foorumi ettevalmistuskoosolek
t) presidency seminar: Ajaccio, Corsica, France (president's private office);
t) eesistujariigi seminar Korsikal (komitee presidendi kantselei);
t) Request for permission to hold a third meeting of the ECO/224 Study Group on Additional taxation on consumption (own-initiative opinion)
t) Taotlus pidada ECO/224 uurimisrühma „Tarbimisele mõju avaldav lisamaksustamine” (omaalgatuslik arvamus) 3. koosolek
t) Second going-local event for the "Platform against poverty" flagship initiative
t) Teine kohalik üritus juhtalgatuse „Euroopa vaesusevastase võitluse platvorm” raames
T-type temporary use spare tyres: to 4,2 bars.
T-tüüpi varurehvid ajutiseks kasutamiseks: 4,2 baarini.
T. JANSON
THOMAS JANSON
T1 - To halt the deterioration in the status of all species and habitats covered by EU nature legislation and achieve a significant and measurable improvement in their status so that, by 2020, compared to current assessments: (i) 100% more habitat assessments and 50% more species assessments under the Habitats Directive show an improved conservation status; and (ii) 50% more species assessments under the Birds Directive show a secure or improved status.
T1 – Peatada kõigi ELi loodusvaldkonna õigusaktidega reguleeritud liikide ja elupaikade seisundi halvenemine ning parandada seda oluliselt ja mõõdetavalt, et võrreldes praeguste hindamistega näitaksid kaitsestaatuse paranemist aastal 2020: i) 100 % rohkem elupaikade hindamisi ja 50 % rohkem liikide hindamisi, mis tehakse loodusdirektiivi kohaselt, ning seisundi stabiilsust või paranemist ii) 50% rohkem liikide hindamisi, mis tehakse linnudirektiivi kohaselt.
T1,T2,T3, T4, C1,C2, C3,C4,
T1,T2,T3 T4, C1,C2, C3,C4,
T2 and T5 kick start policy action in areas which are currently not part of the EU biodiversity policy framework and have good potential for delivering significant and early results.
eesmärgi kohaselt võetakse meetmeid piirkondades, mida bioloogilist mitmekesisust käsitlev ELi poliitikaraamistik praegu ei reguleeri ning kus on hea võimalus saavutada märkimisväärseid ja kiireid tulemusi.
T25 maize*
T25 mais
T304-40 cotton
T304-40 puuvill
T4 - Achieve Maximum Sustainable Yield (MSY)2 by 2015.
T4 - Saavutada kalavarude maksimaalne jätkusuutlik saagikus2 2015.
T4.1
++
T4.2
++
T4.2 Category: benefit of € 22,500, 000 (average)
T4.2 Kategooria: keskmine tulu 22 500 000 eurot
T4.3
LISA
T45 oilseed rape
T45 raps
T5
T4.1
T5 - By 2020, invasive alien species (IAS) and their pathways are identified and prioritized, priority species are controlled or eradicated, and pathways are managed to prevent the introduction and establishment of new IAS.
aastaks tehakse kindlaks invasiivsed võõrliigid ja nende liikumisteed ning neist koostatakse pingerida; nimekirja tipus olevad liigid võetakse kontrolli alla või hävitatakse ning võõrliikide liikumisteid hallatakse, et vältida uute invasiivsete võõrliikide sissetungi ja kohanemist.
T: x1012 (Terra)
T: x1012 (tera)
T:+46(0)70 336 02 22
Tel. :+46 (0)70 336 02 22
TA 2f (AD posts )
Ajutised töötajad 2f (AD ametikohad)
TA 2f (AST posts)
Ajutised töötajad 2f (AST ametikohad)
TA at the Commission's initiative essentially provides for funds either to Commission services for performing essential control and programme management functions, or directly to beneficiaries for certain critical horizontal services.
Komisjoni algatusel osutatakse tehnilist abi kas komisjoni talitustele oluliste kontrolli ja programmide juhtimisega seotud ülesannete täitmiseks või siis otse abisaajatele teatavate kriitilise tähtsusega horisontaalsete teenuste jaoks.
TA is also essential to guarantee representation in the Monitoring Committees which devise and carry out operational programmes at all levels and to guarantee that technical support is available to potential project promoters.
Tehniline abi on väga oluline ka osalemise tagamiseks järelevalvekomiteedes, mis kujundavad ja viivad rakenduskavad kõikidel tasanditel ellu, aga ka selle tagamiseks, et tehniline abi on kättesaadav võimalikele projekti elluviijatele.
TA measures for project preparation have to ensure that beneficiary countries are presenting a sufficient number of quality projects in time to the Commission for ISPA funding.
Projektide ettevalmistamisega seotud tehnilise abi meetmed peavad tagama, et abisaajariigid esitavad komisjonile ISPA rahastamisabi saamiseks piisaval arvul kõrgetasemelisi projekte õigeaegselt.