natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reviews of five crucial sectors for the MDGs have recently been proposed, namely for health11, education12, humanitarian food assistance13, food security14 and gender15.
Hiljuti on tehtud ettepanek vaadata läbi aastatuhande arengueesmärkide seisukohast viis olulist valdkonda: tervishoid,11 haridus,12 humanitaartoiduabi,13 toiduga kindlustatus14 ja sooline võrdõiguslikkus15.
Reviews of legislation in force should be systematically done.
Jõus olevad õigusaktid tuleb süstemaatiliselt uuesti läbi vaadata.
Reviews of national markets by the Authority
Liikmesriikide turgude läbivaatamine ameti poolt
Reviews of port security assessments and port security plans may be developed by a recognised port security organisation, as referred to in Article 12.
Sadama turvalisuse hindamiste ja sadamakaitseplaanide ülevaatamised võib vastavalt artiklile 12 välja arendada tunnustatud sadamakaitseorganisatsioon.
Reviews pursuant to paragraph 4 shall in all cases be concluded within nine months of the date of initiation.
Kõik lõike 4 kohaselt tehtud läbivaatamised tuleb igal juhul lõpule viia üheksa kuu jooksul alates algatamisest.
Reviews pursuant to paragraph 4 shall in all cases be concluded within nine months of the date of initiation.
Kõik lõike 4 kohaselt tehtud läbivaatamised tuleb igal juhul lõpule viia üheksa kuu jooksul alates algatamisest.
Reviews pursuant to this Article shall be initiated by the Commission after consultation of the Advisory Committee.
Käesoleva artikli kohased läbivaatamised algatab komisjon pärast konsulteerimist nõuandekomiteega.
Reviews recent new available safety data or other information to determine if new safety issues are to be identified and assessed, or if the assessment of existing safety issues is questioned;
vaatab läbi hiljutised uued ohutusandmed või muu teabe, et kontrollida, kas tuleks kindlaks teha ja hinnata uusi ohutusprobleeme või kas juba avastatud ohutusprobleemidele antud hinnanguid on kahtluse alla seatud;
Reviews should focus not only on convergence of supervisory practices but also on the capacity of supervisors to achieve high quality supervisory outcomes as well as the independence of competent authorities.
Vastastikustes eksperdihinnangutes ei tuleks keskenduda ainult järelevalvetavade lähendamisele, vaid samuti järelevalveasutuste suutlikkusele tagada kõrgekvaliteedilised järelevalvetulemused ning pädevate asutuste sõltumatuse hindamisele.
Reviews should focus not only on convergence of supervisory practices but also on the capacity of supervisors to achieve high quality supervisory outcomes as well as the independence of national supervisory authorities.
Vastastikustes eksperdihinnangutes ei tuleks keskenduda ainult järelevalvetavade lähendamisele, vaid samuti järelevalveasutuste suutlikkusele tagada kõrgekvaliteedilised järelevalvetulemused ning liikmesriikide järelevalveasutuste sõltumatuse hindamisele.
Reviews should take place every four years.
Läbivaatamine peaks toimuma iga nelja aasta järel.
Reviews that took place several years after the accident showed that the reactor vessel had cracked, but had not been breached.
Mitu aastat pärast õnnetust läbi viidud uuringud võimaldasid kindlaks teha, et reaktorianum oli pragunenud, ent pidas vastu.
reviews, and where necessary revises, the safety report and the safety management systems and procedures referred to in Article 9 and informs the competent authority of the details of that revision in advance of that modification.
vaatab läbi ohutusaruande ja ohutuse juhtimise süsteemid, samuti artiklis 9 nimetatud menetlused ja teeb nendes vajaduse korral muudatusi ning teatab pädevale asutusele selliste muudatuste üksikasjad enne muutmist.
Revise a domestic violence prevention policy by creating places where women can go for multidisciplinary support and adopting inter-ministerial action plans engaging men and youths in the elimination of domestic violence;
kujundada välja koduvägivalla ennetamise poliitika, luues mitmekülgset abi pakkuvaid tugikeskusi ning koostades ministeeriumidevahelisi tegevuskavasid, et kaasata mehed ja noored koduvägivalla kaotamisse;
Revise and upgrade current labelling schemes.
Praeguste märgistamissüsteemide läbivaatamine ja parandamine.
Revise as follows:
Muuta järgmiselt:
Revise Code of Conduct (expenditure rule for implementing adjustment toward MTO; numerical benchmark for minimum pace of debt reduction)
Tegevusjuhendi läbivaatamine (kulureegli kehtestamine keskpika perioodi eesmärgi poole liikumiseks; numbrilised võrdlusväärtused võlakoorma vähendamise tempo jaoks).
revise Commission regulations, in particular the arrangements regarding tolerances, conversion rates, the use of live weight, periods for the transmission of various documents, especially sales notes, access to fishing vessels for inspectors and the rules relating to the transport and inspection of landings of third country vessels.
vaadata läbi komisjoni määrused, eriti seoses lubatud kõikumistega, ümberarvestuskurssidega, eluskaalu kasulikkusega, eri dokumentide, eriti müügiteatiste edastamise tähtaegadega, inspektorite kalalaevadele juurdepääsu tingimustega ning veo- ja kolmandatest riikidest pärit laevade randumiskontrollieeskirjadega.
revise Community guidelines on State aid for environmental protection to adapt the rules to challenges in environment policy.
vaatab läbi ühenduse suunised keskkonnakaitsele antava riigiabi kohta, et kohandada eeskirju keskkonnapoliitika võtmeküsimustele.
revise Council Regulation (EC) No 2847/93 as amended seven times, which will berepealed and replaced by the general provisions contained already in Regulation (EC) No 2371/2003 (Chapter V), adopt several Commission regulations on implementing measures by topic and/or subject (see ‘Legislation to be simplified’ below);
vaadata läbi nõukogu määrus (EÜ) nr 2847/93 ja selle seitse muudatust, mis tühistatakse ja asendatakse määruse (EÜ) 2371/2003 (V peatükk) üldsätetega ning võtta vastu mitmed komisjoni rakendusmäärused teemade/küsimuste kaupa;
Revise EMAS Regulation
EMASi määruse läbivaatamine
Revise EuVECA and EuSEF legislation
Euroopa riskikapitalifonde ja Euroopa sotsiaalettevõtlusfonde käsitlevate õigusaktide läbivaatamine
Revise EuVECA and EuSEF legislation
Euroopa riskikapitalifondide ja Euroopa sotsiaalettevõtlusfonde käsitlevate õigusaktide läbivaatamine
Revise exhaust emission limits.
Vaadata läbi heite piirnormid
revise its 2013 proposal for a Regulation for the establishment of an Entry/Exit System (EES);
muuta oma 2013. aasta ettepanekut määruse kohta, millega luuakse riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteem;
revise its 2013 proposal for Regulation amending the Schengen Borders Code to integrate the technical changes that result from the new proposal for a Regulation establishing an Entry/Exit System (EES).
muuta oma 2013. aasta ettepanekut määruse kohta, millega muudetakse Schengeni piirieeskirju, et lisada tehnilised muudatused, mis tulenevad uuest ettepanekust määruse kohta, millega luuakse riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteem;
revise its 2013 proposal for Regulation amending the Schengen Borders Code to integrate the technical changes that result from the new proposal for a Regulation establishing an Entry/Exit System (EES);
muuta oma 2013. aasta ettepanekut määruse kohta, millega muudetakse Schengeni piirieeskirju, et lisada tehnilised muudatused, mis tulenevad uuest ettepanekust määruse kohta, millega luuakse riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteem;
Revise limits for noise emissions
Vaadata läbi müra piirnormid
Revise motor fuel taxation with clear identification of the energy and CO2 component.
Muuta mootorkütuste maksustamist, märkides selgelt ära energia- ja CO2-komponendi.
revise periodically the weighting coefficients.
vaadata korrapäraselt läbi kaalumiskoefitsiendid.
Revise Regulation 95/93 on common rules for slot allocation at EU airports;
vaadata läbi määrus (EMÜ) nr 95/93 ühenduse lennujaamades teenindusaegade jaotamise ühiste eeskirjade kohta;
Revise safety characteristics of the recreational craft
Vaadata läbi väikelaevade ohutusomadused
Revise the cardinal law on economic stability by putting the new numerical rules into a binding medium-term budgetary framework.
Vaadata läbi majanduslikku stabiilsust käsitlevad kardinaalsed õigusaktid, viies arvudes väljendatud uued eeskirjad siduvasse keskpika perioodi eelarveraamistikku.
Revise the Code of Conduct for the Stability and Growth Pact (SCPs)
Stabiilsus- ja lähenemisprogrammide tegevusjuhendi läbivaatamine
revise the comitology procedure (threshold for the allocation of Community funding below which the comitology procedure does not apply);
muuta komiteemenetlust (liidu vahenditega seotud toetustele lävendi kehtestamine, millest väiksemate summade korral komiteemenetlust ei kohaldata);
Revise the common rules for the operation of air services to ensure notably proper enforcement of national social legislation and collective agreements with regard to staff in this sector (Regulation (EC) No 1008/2008); in the same regulation, pin down the concept of "principal place of business" so that the operating licence is granted by a state if the volume of air transport therein is substantial;
läbi tuleb vaadata lennuliikluse ühiseeskirjad, et tagada eeskätt siseriiklike ja sektori kollektiivlepingute sotsiaalõigusaktide nõuetekohane kohaldamine (määrus (EÜ) nr 1008/2008); samas määruses tuleb paremini määratleda peamise tegevuskoha mõiste, et liikmesriik saaks mahuka lennuliikluse korral välja anda tegevusloa;
Revise the EU ETS Directive in a manner to ensure emissions in the EU ETS are reduced by 43% below 2005 levels by 2030.
Vaadata ELi HKSi direktiiv läbi viisil, millega saavutatakse 2030. aastaks heitkoguste vähendamine ELi HKSis võrreldes 2005. aasta tasemega 43 %.
Revise the existing limit values for hardwood dusts and vinyl chloride monomer in the light of available scientific data.
Vaadata kättesaadavate teaduslike andmete põhjal läbi kehtivad lehtpuidutolmu ja vinüülkloriidmonomeeri piirnormid.
Revise the fiscal treatment of mini-jobs to facilitate the transition to other forms of employment.
Vaadata läbi minitöö maksustamise tingimused, et hõlbustada üleminekut muudele tööhõivevormidele.
Revise the mandate and the functioning of the European Maritime Safety Agency, in order to further enhance the technical and scientific assistance it can give to the Member States and the Commission.
vaatama üle Euroopa Meresõiduohutuse Ameti volitused ja tegevuse, et täiendavalt tõhustada selle poolt liikmesriikidele ja komisjonile antavat tehnilist ja teadusabi;
Revise the methods of implementing positive discrimination: review the typology of countries; study the most appropriate targets in more detail;
Vaadata üle positiivse diskrimineerimise rakendusmeetodid: korrastada riikide liigitust ja sõnastada üksikasjalikumalt asjaomased eesmärgid.
Revise the Slot Regulation to favour more efficient use of airport capacity.
Vaadata läbi teenindusaegade määrus, et tõhustada lennuväljade läbilaskevõimet
Revise the statute of limitations by mid-2015.
Vaadata 2015. aasta keskpaigaks läbi hagi aegumist reguleerivad normid.
revise the tax and benefit system in order to make work pay more, in particular by increasing the efficiency of social spending (GL 4).
vaadata läbi maksu- ja sotsiaaltoetuste süsteem, et muuta töö tasuvamaks, eriti suurendades sotsiaalkulude efektiivsust (üldsuunis 4).
Revised
Muudetud versioon
Revised and fully harmonised legislation.
Läbivaadatud ja täielikult ühtlustatud õigusaktid.
Revised and modernised public procurement legislative framework
Riigihangete õigusraamistiku läbivaatamine ja ajakohastamine
Revised and modernised public procurement legislative framework, with a view to underpinning a balanced policy which fosters demand for environmentally sustainable, socially responsible and innovative goods, services and works.
Riigihangete õigusraamistiku läbivaatamine ja ajakohastamine, et toetada tasakaalustatud poliitikat, millega suurendada keskkonnasäästlike, sotsiaalselt vastutustundlike ja uuenduslike kaupade, teenuste ja ehitustööde nõudlust.
Revised Article 69 of Regulation (EC) No 1782/2003
Määruse (EÜ) nr 1782/2003 muudetud artikkel 69
revised building methods,
ehitusmeetodite muutmine;
revised building methods;
ehitusmeetodite muutmine;
Revised Commission Decision on the re-use of Commission information, December 2011; Work to expand the regime to other European Institutions and Agencies, 2012;
Läbivaadatud komisjoni otsus komisjoni teabe taaskasutamise kohta, detsember 2011; püüdlus laiendada korda muudele Euroopa institutsioonidele ja ametitele, 2012
Revised Community pharmacovigilance referral:
Ühenduse ravimiohutuse järelevalve süsteemile suunatud hinnangutaotluste läbivaatamine:
Revised delegated/implementing act following up to the Commission undertaking to evaluate the experience with the implementation of Ecological Focus Areas (EFA) in the Commission Delegated Regulation (EU) No 639/2014 after the first year of application.
Läbivaadatud delegeeritud / rakendusakt, mis tuleneb komisjoni kohustusest hinnata ökoloogilise kasutuseesmärgiga maa-alade rakendamise kogemusi üks aasta pärast komisjoni delegeeritud määruse (EL) nr 639/2014 kohaldamist.
Revised Directive on transfers of undertakings
Läbivaadatud direktiiv ettevõtete ülemineku kohta.
REVISED DRAFT OPINION
ARVAMUSE MUUDETUD EELNÕU
REVISED DRAFT OPINION
MUUDETUD ARVAMUSE EELNÕU
Revised draft opinion on the Green Paper – Towards adequate, sustainable and safe European pension systems
Muudetud arvamuse eelnõu teemal „Roheline raamat „Piisav, jätkusuutlik ja kindel Euroopa pensionisüsteem””
Revised draft opinion:
Arvamuse eelnõu muudetud kavand:
Revised draft opinion: CESE 720/2007 rev.
Arvamuse muudetud eelnõu: CESE 720/2007 rev.
REVISED DRAFT RESOLUTION
RESOLUTSIOONI MUUDETUD EELNÕU
Revised Ecolabel criteria for light sources in order to include specifically LEDs are under consideration for development in 2012.
2012. aastaks kaalutakse läbivaadatud ökomärgise kriteeriumide väljatöötamist valgusallikate jaoks, et lisada neile ka konkreetselt valgusdioodid.
revised forecasts for fuel costs and economic growth.
kütusekulude ja majanduskasvu prognooside kohandamine.
Revised Implementing Regulation
Muudetud rakendusmäärus
Revised Information Memo
Muudetud teabekiri
Revised intervention methods, especially in multi-country programmes
Läbivaadatud sekkumisviisid, eelkõige mitut riiki hõlmavate programmide puhul
Revised labelling rules require specific and informative labelling for enzymes which have a technological function in the final food, but exclude from labelling enzymes which are used as processing aids.
Muudetud märgistamiskord eeldab nende ensüümide täpsemat ja informatiivset märgistamist, millel on valmistoidus mingi tehnoloogiline funktsioon, kuid välistab abiainetena kasutatavate ensüümide märgistamise.
Revised legislation that would be based on minimum harmonisation combined with a mutual recognition clause or with the country of origin principle5.
Õigusaktide läbivaatamine, mille puhul lähtutakse miinimumühtlustamise põhipõhimõttest, mida täiendatakse kas vastastikuse tunnustamise klausli või päritoluriigi põhimõttega5.
REVISED LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT
FINANTSSELGITUS
Revised legislative proposal on waste
Jäätmeid käsitlev läbivaadatud õigusakti ettepanek
REVISED NOTICE OF MEETING
KOOSOLEKUKUTSE
REVISED NOTICE OF MEETING
LÄBIVAADATUD KOOSOLEKUKUTSE
REVISED NOTICE OF MEETING
MUUDETUD KOOSOLEKU KUTSE
REVISED NOTICE OF MEETING
MUUDETUD KOOSOLEKUKUTSE
REVISED NOTICE OF MEETING
MUUDETUD KOOSOLEKUKUTSEKUTSE
REVISED NOTICE OF MEETING
MUUDETUD KUTSE
REVISED NOTICE OF MEETING
PARANDATUD KOOSOLEKUKUTSE
REVISED NOTICE OF MEETING 2
MUUDETUD KOOSOLEKUKUTSE 2
Revised notice on a simplified procedure
Muudetud teatis lihtsustatud menetluse kohta
Revised notification process: Member States notifying a body must include information on the evaluation of the competence of that body.
Läbivaadatud teatamismenetlus: kui liikmesriigid teatavad mõnest asutusest, peavad nad edastama ka hinnangu selle asutuse pädevusele.
revised notification process;
läbivaadatud teatamismenetlus,
Revised opinion on the
Muudetud arvamus teemal
Revised opinion on The new Member States and the broad economic policy guidelines
Arvamuse lõppversiooni väljatöötamine teemal “Uued liikmesriigid ja peamised majanduspoliitilised suunised”
Revised opinion on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding
Muudetud arvamus teemal „Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/85/EMÜ rasedate, hiljuti sünnitanud ja rinnaga toitvate töötajate tööohutuse ja töötervishoiu parandamise meetmete kehtestamise kohta”
Revised opinion on The situation of ageing workers faced with industrial change – providing support and managing age diversity in sectors and companies
Muudetud arvamus teemal „Vanemaealiste töötajate olukord – milliseid toetusmudeleid ja lahendusi on vaja, et juhtida ealist mitmekesistamist tööstussektoris ja ettevõtetes”
revised option
Muudetud võimalus:
revised option: 520,000 €
Muudetud võimalus: 520 000 eurot
Revised preliminary draft information report
Teabearuande esialgne muudetud projekt
Revised Preliminary draft information report
Teabearuande muudetud esialgne kavand
Revised preliminary draft information report
Teabearuande muudetud esialgne projekt
Revised preliminary draft opinion
Arvamuse eelnõu muudetud projekt
Revised preliminary draft opinion
arvamuse eelnõu parandatud projekt
Revised preliminary draft opinion
Arvamuse esialgne muudetud eelnõu
Revised preliminary draft opinion
arvamuse lõppversiooni eelnõu projekt
REVISED PRELIMINARY DRAFT OPINION
ARVAMUSE MUUDETUD ESIALGNE EELNÕU
Revised preliminary draft opinion
Muudetud arvamuse eelnõu projekt
Revised preliminary draft opinion
Muudetud arvamuse esialgne eelnõu
Revised preliminary draft opinion
parandatu arvamuse eelnõu projekt
Revised preliminary draft opinion
parandatud arvamuse eelnõu projekt
Revised preliminary draft opinion
Parandatud arvamuse esialgne eelnõu
Revised preliminary draft opinion (subject to confirmation)
Arvamuse eelnõu muudetud projekt (kinnitamisel)
Revised preliminary draft opinion R/CESE 579/2006 rev.
Arvamuse esialgne eelnõu (muudetud): R/CESE 579/2006 rév.
Revised preliminary draft opinion R/CESE 877/2006 rev.
Arvamuse muudetud esialgne eelnõu R/CESE 877/2006 rev
Revised preliminary draft opinion:
Arvamuse muudetud esialgne eelnõu:
Revised preliminary draft opinion: R/CESE 699/2006 rev.
Arvamuse muudetud esialgne eelnõu: R/CESE 699/2006 rev
Revised Procurement Directive, including GPP
Läbivaadatud hankedirektiiv, mis käsitleb ka keskkonnahoidlikke riigihankeid
Revised programming
Läbivaadatud planeering
Revised programming
Läbivaadatud programmid
Revised proposal currently presented in commitment appropriations (CA)
Praegu kulukohustuste assigneeringute all esitatud ettepanek
Revised proposal for a
Muudetud ettepanek
Revised proposal for a
Muudetud ettepanek:
Revised proposal for a consumer policy programme
Tarbijapoliitika programmi muudetud ettepanek
revised proposal for a COUNCIL DIRECTIVE (Euratom)
Läbivaadatud ettepanek: NÕUKOGU DIREKTIIV (Euratom)
Revised proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Entry/Exit System (EES) to register entry and exit data and refusal of entry data of third country nationals crossing the external borders of the Member States of the European Union and determining the conditions for access to the EES for law enforcement purposes and amending Regulation (EU) No 1077/2011 establishing a European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice and Regulation (EC) 767/2008 concerning the Visa Information System.
Muudetud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteem Euroopa Liidu liikmesriikide välispiire ületavate kolmandate riikide kodanike riiki sisenemise ja riigist lahkumise andmete ja sisenemiskeelu andmete registreerimiseks ning määratakse kindlaks riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemile õiguskaitse eesmärgil juurdepääsu andmise tingimused ning millega muudetakse määrust (EL) nr 1077/2011, millega asutatakse Euroopa amet vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimiseks, ja määrust (EÜ) nr 767/2008, mis käsitleb viisainfosüsteemi.
Revised proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on public passenger transport services by rail and by road
"Muudetud ettepanek: Nõukogu ja Euroopa Parlamendi määrus avaliku reisijateveoteenuse osutamise kohta raudteel ja maanteel"
Revised proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on public passenger transport services by rail and by road
“Muudetud ettepanek: Nõukogu ja Euroopa Parlamendi määrus avaliku reisijateveoteenuse osutamise kohta raudteel ja maanteel”
Revised results for these characteristics, following the confirmation of enterprise deaths after two years of inactivity, are to be transmitted within 30 months of the same reference period.
Kõnealused tulemused vaadatakse uuesti läbi, kui ettevõte lõpetamine on kinnitust leidnud (st ettevõte ei ole kaks aastat tegutsenud), ja edastatakse 30 kuu jooksul alates sama vaatlusperioodi kalendriaasta lõppemisest.
Revised rules related to the eligibility of VAT.
läbivaadatud eeskirju seoses käibemaksu abikõlblikkusega.
Revised summary information on the European and shipbuilding sector in a global context ahead of the decision on the Framework
Aktuaalne lühiülevaade Euroopa laevaehitussektorist ülemaailmses kontekstis enne raamistiku kohta langetatavat otsust
Revised TEN-E guidelines
Läbivaadatud TEN-E suunised
Revised transparency and communications provisions:
Läbipaistvust ja teabevahetust käsitlevate sätete läbivaatamine:
REVISED VERSION
(MUUDETUD VERSIOON)
REVISED VERSION
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee
REVISED VERSION
LÄBIVAADATUD VERSIOON
REVISED VERSION
MUUDETUD VERSIOON
REVISED VERSION
PARANDATUD VERSIOON
REVISED VERSION
REVIDEERITUD VERSIOON
Revised WCO Kyoto Convention
Muudetud WCO Kyoto konventsioon
Revised WMTC
Läbivaadatud WMTC
Revised WMTC((17)
Läbivaadatud WMTC((17)
Revising Article 38 of Regulation 492/2011 will provide a foundation for further amendments of the EURES network.
Määruse 492/2011 artikli 38 muutmine loob aluse EURESi võrgustiku edasiseks muutmiseks.
revising Community financing rules so as to relax or adapt requirements and re‑introducing exploratory awards and feasibility bonuses;
vaadata üle ELi finantsmäärus, et lihtsustada või kohandada nõudmisi ning kehtestada uuringu- ja teostatavusstipendiumid;
Revising Directive 1999/62/EC will therefore make it possible to internalise external costs in the road transport sector, which is in competition with rail transport.
Direktiivi 1999/62/EÜ läbivaatamine loob seega võimaluse väliskulude sisestamiseks raudteetranspordiga konkureerivas maanteetranspordis.
revising European Union financing rules so as to relax or adapt requirements and re‑introducing exploratory awards and feasibility bonuses;
vaadata üle ELi finantsmäärus, et lihtsustada või kohandada nõudmisi ning kehtestada uuringu- ja teostatavusstipendiumid;
Revising existing provisions on the use of technical equipment in joint operations, including the mechanisms for contributions from the Member States of such equipment;
läbi vaadata kehtivad sätted tehniliste seadmete kasutamise kohta ühisoperatsioonides, sealhulgas mehhanismid seadmete andmiseks liikmesriikide poolt;
Revising existing provisions on the use of technical equipment in joint operations, including the mechanisms for contributions from the MS of such equipment
Läbi vaadata kehtivad sätted tehniliste seadmete kasutamise kohta ühisoperatsioonides, sealhulgas mehhanismid seadmete andmiseks liikmesriikide poolt
revising obsolete definition of MCA
vaadates läbi müra piirväärtusega õhusõiduki vananenud määratluse
Revising passenger ship safety
Reisilaevade ohutusnõuete läbivaatamine