natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Buffetaut (FR - I) (Rule 62 - Mr Ardhe)
Stéphane BUFFETAUT (FR-I) (Christian Ardhe – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Buffetaut (FR-I)
BUFFETAUT (FR – I)
Mr Buffetaut (FR-I)
Buffetaut (FR-I)
Mr Buffetaut (FR-I)
hr Buffetaut (FR-I)
Mr Buffetaut (FR-I)
Hr BUFFETAUT (FR–I)
Mr Buffetaut (FR-I)
Stephane Buffetaut (FR-I)
Mr Buffetaut (FR-I)
Stéphane Buffetaut (FR – I)
Mr Buffetaut (FR-I)
Stéphane Buffetaut (FR-I)
Mr Buffetaut (FR-I)
Stéphane Buffetaut (FR‑I)
Mr Buffetaut (FR-I)
Stéphane Buffetaut (FR–I)
Mr Buffetaut (FR-I) (for Mr Crouzet, Rule 62 of RP)
Stéphane Buffetaut (FR-I) (Jean-Pierre Crouzet – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Buffetaut (FR-I) (rule 62 - Butaud-Stubbs)
Stéphane Buffetaut (FR-I) (Emmanuelle Butaud-Stubbs – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Buffetaut (FR-I) (Rule 62 - Mr Ardhe)
Stéphane BUFFETAUT (FR-I) (Christian ARDHE – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Buffetaut (FR-I) (Rule 62 Simon)
Hr Buffetaut (FR-I) (Rule 62 Simon)
Mr Buffetaut (FR-I) (Rule 62 ‒ Butaud-Stubbs)
Stéphane Buffetaut (FR-I) (Emmanuelle Butaud-Stubb ‒ kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Buffetaut (FR-I) (Rule 62 – Byrne)
hr Buffetaut (FR-I) (Byrne – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Buffetaut (FR-I) (Rule 62 – Mrs Carroll)*
hr Buffetaut (FR-I) (pr Carroll1 – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Buffetaut (FR-I) (Rule 62 – Mr Davoust)
hr Buffetaut (FR-I) (hr Davoust – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Buffetaut (FR-I) (Rule 62 – Mr Davoust)
hr Buffetaut (FR-I) (hr Davoust – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Buffetaut (FR–I)
Stéphane Buffetaut (FR-I)
Mr Buffetaut (FR–I)
Stéphane Buffetaut (FR–I)
Mr Buffetaut (Rule 62 – Clergeot) (FR-I)
Stéphane BUFFETAUT (Bruno CLERGEOT – kodukorra artikli 62 alusel) (FR-I)
Mr Buffetaut (Rule 62 – Mr Davoust) (FR-I)
Stéphane Buffetaut (Francis Davoust – kodukorra artikli 62 alusel) (FR-I)
Mr Buffetaut also noted the need to balance general political requirements with legitimate requests from the sections.
Stéphane Buffetaut nimetas samuti tasakaalu üldiste poliitiliste nõudmiste ja sektsioonide õiguspäraste nõudmiste vahel.
Mr Buffetaut also stated that in his own-initiative opinion on the GALILEO Programme work must proceed smoothly and with legal certainty.
Hr BUFFETAUT meenutas samuti GALILEO programmi teemalises  omaalgatuslikus arvamuses öeldut, mille kohaselt tuleb tagada tegevuste ülekandmise sujuvus ja õiguskindlus.
Mr Buffetaut asked for the floor and stressed the importance for a sustainable fishing industry of adequately preserving the stocks.
Stéphane Buffetaut võttis sõna ja rõhutas säästva kalandustööstuse tähtsust varude sobival säilitamisel.
Mr Buffetaut considered that it was in the European Union's interest to live in harmony with Russia.
Stéphane Buffetaut leidis, et Euroopa Liidu huvides on head suhted Venemaaga.
Mr Buffetaut doubted the effectiveness of any review of the treaties while wondering about the statutes and powers of the ECB.
Stéphane Buffetaut seadis kahtluse alla aluslepingute muutmise ja tõstatas küsimuse EKP põhikirja ja volituste kohta.
Mr Buffetaut emphasised that migration was complex and multifaceted and that, as a result, we needed to speak in terms of different types of migration.
Stéphane Buffetaut täheldas asjaolu, et ränne on keeruline ja mitmetahuline nähtus ning sellest tulenevalt tuleks rääkida pigem rännetest mitmuses.
Mr Buffetaut emphasised the importance of the document, which, he said, gave a good presentation of the downstream sectors of the automotive industry.
Stéphane Buffetaut rõhutas, kui oluline on kõnealune dokument, milles tutvustatakse põhjalikult autotööstusega seonduvaid sektoreid.
Mr Buffetaut felt that "wine culture" did not mean harmful alcohol consumption.
Stéphane Buffetaut leidis, et nn veinikultuur ei tähenda kahjulikku alkoholitarbimist.
Mr Buffetaut fully supports the paper.
Stéphane Buffetaut toetas arvamust täielikult.
Mr Buffetaut hoped that there would be a good balance when it came to choosing speakers for this debate and Ms Attard asked for several clarifications on the discussion to be organised on the economic and social situation of women in the Euro-Mediterranean region.
Grace Attard palus mitmeid selgitusi arutelu kohta, mis korraldatakse selleks, et käsitleda naiste majanduslikku ja sotsiaalset olukorda Euroopa – Vahemere piirkonnas.
Mr Buffetaut introduced the opinion and highlighted the issues at stake in connection with the Galileo project.
Daniel BUFFETAUT tutvustas arvamust, põhjendades Galileo projekti olulisust.
Mr Buffetaut outlined the main points made in the section's opinion and informed the Committee that agreement had been reached beforehand on the amendments submitted by Mr Braghin.
Hr BUFFETAUT andis ülevaate sektsiooni arvamuse peamistest punktidest ning teavitas komiteed sellest, et hr BRAGHINI esitatud muudatusettepanekute osas oli eelnevalt saavutatud kokkulepe.
Mr Buffetaut pointed out that the Erasmus programme was one of the EU's biggest successes.
Stéphane Buffetaut tuletas meelde, et programm „Erasmus” on olnud üks ELi kõige suuremaid õnnestumisi.
Mr Buffetaut presented the opinion.
Pearaportöör hr BUFFETAUT tutvustas arvamust.
Mr Buffetaut proposed the following compromise text on 5.2:
Stéphane Buffetaut esitas punkti 5.2 kohta järgmise kompromissettepaneku:
Mr Buffetaut proposed the following compromise text:
Stéphane BUFFETAUT pakkus välja järgmise kompromissteksti:
Mr Buffetaut proposed to send this valuable opinion to Commissioner Oettinger.
Stéphane Buffetaut tegi ettepaneku, saata see väärtuslik arvamus volinik Günther Oettingerile.
Mr Buffetaut referred to the divergences between the member states' institutional traditions, which made it difficult to reach a workable conclusion.
STÉPHANE BUFFETAUT mainis, et liikmesriikide institutsioonilised traditsioonid on erinevad, mis muudab toimivale lahendusele jõudmise raskeks.
Mr Buffetaut replied to the comments made.
Hr Buffetaut kommenteeris sõnavõtte.
Mr Buffetaut spoke about the liberty to smoke.
Stéphane Buffetaut kõneles suitsetamisvabadusest.
Mr Buffetaut stressed that other sources of energy represent also serious risks (like coal mining and hydro energy), however RW have the most lasting effects for future generations.
Stéphane Buffetaut toonitas, et ka muud energiaallikad (nt söekaevandamine ja hüdroenergia) kujutavad endast tõsist ohtu, kuid radioaktiivsete jäätmete mõju tulevastele põlvkondadele on kõige pikaajalisem.
Mr Buffetaut took the floor during the general debate.
Üldise arutelu käigus võttis sõna Stéphane Buffetaut.
Mr Buffetaut wondered about alternative solutions.
Stéphane Buffetaut uuris, kas on olemas alternatiivseid lahendusi.
Mr Buffetaut, for his part, commented on the president's programme in terms of the role of European businesses in the new technologies sector.
Stéphane Buffetaut tegi presidendi tööprogrammi kohta mõned märkused seoses Euroopa ettevõtete rolliga uue tehnoloogia valdkonnas.
Mr Buffetaut, Mr Burns and Mr Osborn spoke during the general discussion which ensued.
Järgnes üldine arutelu, mille käigus võtsid sõna härrad BUFFETAUT, BURNS ja OSBORN.
Mr Buffetaut, Mr Dassis and the President commented on the agenda.
Päevakorra teemal võtsid sõna Stéphane Buffetaut, Georgios Dassis ja president.
Mr Buffetaut, Stéphane (FR-I)
Stéphane Buffetaut (FR-I)
Mr Buffettaut (FR-I)
Stéphane Buffetaut (FR-I)
Mr Bullock from the Commission stressed that:
Hr Bullock komisjonist rõhutas, et
Mr Buonfiglio (for Group III)
Giampaolo Buonfiglio (III rühma nõustav ekspert)
Mr Buonfiglio (for the Group III)
Hr Buonfiglio (III rühma nõustav ekspert)
Mr Burada (RO-I)
Eugen Mircea Burada (RO-I)
Mr Burada (RO-I)
Eugen Mircea Burada (RO–I)
Mr Burada (RO-I)
Eugen Mircea Burada (RO-I)
Mr Burada (RO-I) (Rule 62 - Bontea)
Eugen Mircea Burada (RO-I) (Ana Bontea – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Burada (RO-I) (Rule 62 - Mr Varfalvi)
Eugen Mircea Burada (RO-I) (Ștefan Varfalvi – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Burada (RO-I) (Rule 62 Bontea)
Eugen Mircea Burada (RO-I) (Ana Bontea – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Burada (RO-I) (Rule 62 Nagy)
Eugen Mircea Burada (RO–I) (kodukorra artikli 62 alusel – Tamás Nagy)
Mr Burada (RO-I) (Rule 62 – Ms Bontea)
Eugen Mircea Burada (RO–I) (Ana Bontea kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Burada (RO-I) (Rule 82 – Mr Varfalvi)
Eugen Mircea Burada (RO-I) (Ștefan Varfalvi – kodukorra artikli 82 alusel)
Mr Burada, for Group III
Burada (III rühma nõustav ekspert)
Mr Burani
Hr Burani
Mr Burani
Umberto Burani
Mr BURANI (art. 62 P. Pezzini)
hr BURANI (Pezzini – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Burani (for Group I)
Umberto Burani (I rühma nõustav ekspert)
Mr Burani (for the rapporteur)
Hr Burani (raportööri nõustav ekspert)
Mr Burani (for the rapporteur)
Umberto Burani (raportööri nõustav ekspert)
Mr Burani (Gr.
hr BURANI
Mr BURANI (Gr.
Umberto BURANI (IT–I)
Mr Burani (I-IT)
BURANI (I gr.- IT)<}86{>Umberto BURANI (IT-I)
Mr Burani (I-IT)
Hr BURANI (I-IT)
Mr Burani (I-IT)
hr BURANI (IT-I)
Mr Burani (I-IT)
Umberto BURANI (IT-I)
Mr Burani (IT - I)
hr Burani (IT - I)
Mr Burani (IT – I)
Umberto BURANI (IT – I)
Mr Burani (IT-I)
BURANI (IT-I)
Mr Burani (IT-I)
Hr Burani (IT - I)
Mr Burani (IT-I)
hr Burani (IT-I)
Mr Burani (IT-I)
Umberto BURANI (IT – I)
Mr Burani (IT-I)
Umberto BURANI (IT-I)
Mr Burani (IT-I) (Rule 62 - P. Pezzini)
hr Burani (IT-I) (Pezzini – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Burani (IT-I)*
Umberto Burani* (IT-I)
Mr Burani (IT-II)
Umberto BURANI (IT-I)
Mr Burani (IT–I)
hr Burani (IT-I)
Mr Burani (IT–I)
hr Burani (IT–I)
Mr Burani (IT–I)
Umberto BURANI (IT–I)
Mr Burani also acknowledged the value of the rapporteur's document.
Hr BURANI tunnustas omalt poolt raportööri esitatud dokumenti.
Mr Burani also referred to translation/language management costs, saying that languages had become the poverty of Europe, as the costs thereof had reached absurd dimensions.
Ka härra Burani viitas tõlkekuludele, öeldes, et keeled on muutunud Euroopa vaesuseks, kuna nendega seotud kulud on saavutanud absurdsed mõõtmed.
Mr Burani and Mr Iozia spoke in the general discussion.
Üldise arutelu käigus võtsid sõna Umberto Burani ja Edgardo Maria Iozia.
Mr Burani asked for permission to remove the reference to specific Member States in point 3.8 of the document, as well as the corresponding footnote 20.
Umberto Burani palus luba jätta tekstist välja dokumendi punktis 3.8 sisaldunud viide konkreetsetele liikmesriikidele ja sellega seotud joonealune märkus 20.
Mr Burani congratulated the rapporteur and declared his support for the views expressed in the opinion.
Hr Burani õnnitles raportööri ja väljendas oma toetust arvamuses esitatud seisukohtadele.
Mr Burani congratulated the rapporteur and stated that the draft resolution addressed two key questions perfectly.
Umberto BURANI väljendas tunnustust raportööri tööle ning nentis, et resolutsiooni eelnõus on kahele olulisele küsimusele ammendavalt vastatud.
Mr Burani had tabled the following amendment:
Umberto BURANI esitas järgmise muudatusettepaneku.
Mr Burani on the sluggishness of decision-making in water-related issues;
Umberto BURANI kurtis veega seotud küsimuste otsustusprotsessi aegluse üle;
Mr Burani presented the opinion.
Umberto Burani esitles arvamust.
Mr Burani requested time for a short discussion, and this was granted.
Härra Burani nõudis aega lühikeseks aruteluks ja seda anti.
Mr Burani spoke about the study on market prices and market distortion that is referred to in the Commission's communication and questioned the source of this data; he believed that it should be taken with a pinch of salt.
Hr Burani rääkis uurimusest turuhindade ja turumoonutuste kohta, millele viidatakse komisjoni teatises ja väljendas kahtlust kõnealuste andmete allika osas; ta soovitas neisse suhtuda ettevaatusega.
Mr Burani spoke against the amendment.
Umberto Burani võttis sõna muudatusettepanku vastu.
Mr Burani spoke during the general debate which followed to congratulate the rapporteur both on his work and his open-minded approach.
Järgnenud üldarutelu käigus võttis sõna Umberto BURANI, et õnnitleda raportööri tehtud töö ja kasutatud avatud lähenemise eest.
Mr Burani stressed the importance of this opinion and called on members to support it.
Hr BURANI rõhutas arvamuse olulisust ja kutsus liikmeid üles seda toetama.
Mr Burani supported the president's proposal, as he thought it debatable as to whether the country groupings proposed by Mr Danusēvičs were not suitable.
Härra Burani toetas esimehe ettepanekut, kuna pidas vaieldavaks, kas Henriks Danusēvičsi soovitatud riikide rühmad on asjakohased.
Mr Burani, Mr Robyns de Schneidauer, Mr Nyberg, Mr Mordant and Mrs Mader-Saussaye raised the following issues:
Umberto Burani, Wautier Robyns de Schneidauer, Lars Nyberg, André Mordant ja Reine-Claude Mader-Saussaye tõstatasid järgmised küsimused:
Mr Burani, study group president, acknowledged the high quality of the rapporteur's work, but supported the proposed amendments.
Uurimisrühma esimees, hr BURANI tunnustas raportööri kõrgetasemelist tööd, kuid toetas esitatud muudatusettepanekuid.
Mr Burani (IT-I)
hr BURANI
Mr Bureš
Jaroslav BUREŠ
Mr Burns
Brendan Burns
Mr Burns (Rule 62 - Csuport) (I–UK)
Brendan Burns (Antal Csuport– kodukorra artikli 62 alusel) (I – UK)
Mr Burns (Rule 62 - Zboril) (I–UK)
Brendan BURNS (I – UK) (Josef ZBOŘIL – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Burns (Rule 62 – Morgan) (FR-I)
Brendan BURNS (Peter MORGAN – kodukorra artikli 62 alusel) (FR-I)
Mr Burns (Rule 62 – Mr Cassidy) (I-UK)
hr BURNS (hr CASSIDY – kodukorra artikli 62 alusel) (I rühm-UK)
Mr Burns (Rule 62 – Mr Croughan) (UK-I)
Brendan Burns (David Croughan – kodukorra artikli 62 alusel) (UK–I)
Mr Burns (Rule 62 – Mr Sears) (UK-I)
Brendan Burns (David Sears – kodukorra artikli 62 alusel) (UK-I)
Mr Burns (UK-Gr.
Brendan Burns (UK-GRI)
Mr Burns (UK-I)
Brendan Burns (UK-I)
Mr Burns (UK-I)
Brendan Burns (UK–I)
Mr Burns (UK-I) (art. 62 – Mr Croughan)
Brendan Burns (UK-I) (David Croughan – artikli 62 alusel)
Mr Burns (UK-I) (Rule 62 - Cassidy)
Brendan Burns (UK-I) (Bryan Cassidy – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Burns (UK-I) (Rule 62 - Mr Lyon)
Brendan Burns (UK-I) (George Traill Lyon – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Burns (UK-I) (Rule 62 - Mr Sears)
Brendan Burns (UK-I) (David Sears – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Burns (UK-I) (Rule 62 - Sharma)
Brendan Burns (UK-I) (Madi Sharma – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Burns (UK-I) (Rule 62 Mr Lyon)
Brendan Burns (UK-I) (George Traill Lyon – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Burns (UK-I) (Rule 62 § 3  – Mr Sears)
Brendan Burns (UK-I) (David Sears – kodukorra artikli 62 lõike 3 alusel)
Mr Burns (UK-I) (Rule 62 – Cassidy)
Brendan Burns (UK-I) (Bryan Cassidy – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Burns (UK-I) (Rule 62 – Mr Croughan)
Brendan Burns (UK-I) (David Croughan – artikli 62 alusel)
Mr Burns (UK-I) (Rule 62 – Mr Sears)
Brendan Burns (UK-I) (David Sears – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Burns (UK-I) (Rule 62 – Ms King)
Brendan Burns (UK-I) (Brenda King – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Burns (UK-I) (Rule 62 – Sharma)
Brendan Burns (UK-I) (Madi Sharma – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Burns (UK-I) Art.
Brendan Burns (UK-I)
Mr Burns (UK–I)
Brendan Burns (UK-I)
Mr Burns (UK–I)
Brendan Burns (UK–I)
Mr Burns (UK–I) (Rule 62 – Mr Peel)
hr BURNS (hr PEEL– kodukorra artikli 62 alusel) (UK-I)
Mr Burns (UK–I) (Rule 62 – Mr Peel)
hr BURNS (UK-I) (hr PEEL – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Burns did likewise, although he did feel that greater importance might have been attached to the need to promote a change in attitudes.
Ka Brendan Burns toetas arvamust, kuid leidis, et rohkem oleks võinud rõhutada vajadust aidata kaasa hoiakute muutumisele.
Mr Burns had asked for the floor but had nothing to add after Mr Morgan's intervention.
Sõna oli palunud ka Brendan Burns, kuid tal ei olnud Peter Morgani sõnavõtule midagi lisada.
Mr Burns then agreed with Ms Studničná's request.
Brendan Burns väljendas seejärel oma nõusolekut Lucie Studničná ettepanekuga.
Mr Butters (UK-I)
hr Butters (UK-I)
Mr Buttigieg
hr Buttigieg
Mr Buttigieg (for the Rapporteur)
hr Buttigieg (raportööri nõustav ekspert)
Mr Byrne
hr Byrne
Mr Byrne (I-IE)
hr Byrne (I-IE)
Mr Byrne (IE-I)
hr Byrne (IE – I rühm )
Mr Byrne (IE-I)
hr BYRNE (IE-I)
Mr Byrne (IE-I)
hr BYRNE (IE–I)
Mr Byrne opposed the amendment, pointing out that the provision of Rule 51(3) only applied to amendments tabled after the deadlines laid down, and that in this case the requirement to collect the support of at least 25 members had to be considered a balanced one.
Hr BYRNE on kõnealuse muudatusettepaneku vastu, meenutades, et artikli 51 lõige 3 kehtib vaid ettenähtud tähtajast hiljem esitatud muudatusettepanekute kohta, mistõttu on kõnealusel juhul kohane eeldada, et muudatusettepanekut toetab vähemalt 25 liiget.
Mr Byrne, who was a Committee member from 1996 to 2006, died on 11 August 2014 at the age of 78.
Harry Byrne, kes oli komitee liige aastatel 1996-2006, suri 11. augustil 2014, 78-aastasena.
Mr Báles
hr BÁLES
Mr Báles (SI-III) Rule 62 Mr Jahier
Vladimír BÁLEŠ (SL-III) (Luca Jahier – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Báles (SK – III)
Vladimír Báleš (SK – III)
Mr Báles (SK-III) (Rule 62 - van Popta)
Vladimír Báleš (SK-III) (Benne van Popta – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Báles (SK-III) (Rule 62 – van Popta)
Vladimír Báleš (SK-III) (Benne van Popta – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Báles asked about today's policy with the US and Canada and about non-visa access for the 10 new EU countries.
Hr Báles küsis, milline on praegune poliitika USA ja Kanada ning nende viisavabaduse osas 10 uue liikmesriigiga.
Mr Báles's question: Mr Landáburu informed members that the Commission was doing a great deal in relation to the subject of the US/Canada visa.
Hr Bálesi küsimus: hr Landáburu andis liikmetele teada, et komisjon tegeleb aktiivselt USA ja Kanada viisaküsimusega.
Mr Báleš  (SK-III) (Rule 62 – Hoffelt)
Vladimír Báleš (SK-III) (Jean François Hoffelt – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Báleš (Group III):
Vladimír Báleš (III rühm):
Mr Báleš (Rule 62 Nilsson)
Vladimír Báleš (Staffan Nilsson – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Báleš (SK – III)
Vladimír Báleš (SK – III)
Mr Báleš (SK – III)
Vladimír Báleš (SK–III)
Mr Báleš (SK-III)
Vladimír Báleš (SK-III)
Mr Báleš (SK-III) (Rule 62 - Hoffelt)
Vladimír Báleš (SK-III) (Jean François Hoffelt – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Báleš (SK-III) (Rule 62 – van Popta)
Vladimír Báleš (SK-III) (Benne van Popta – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Báleš (SK-III)*
Vladimír Báleš (SK-III)
Mr Báleš (SK–III)
Vladimír Báleš (SK–III)
Mr Báleš had tabled the following amendment:
Vladimír Báleš oli esitanud järgmise muudatusettepaneku:
Mr Báleš spoke about the importance of mobility for young graduates in Europe and the need to fund more PhD posts.
Vladimír Báleš rääkis noorte kõrgkoolilõpetajate liikuvuse olulisusest Euroopas ja vajadusest rahastada rohkem doktorantide kohti.
Mr Bárath (HU-III)
Etele Baráth (HU-III)
Mr Börje Sjöholm
Börje Sjöholm
Mr C. Pirvulescu (RO-III)
Cristian Pîrvulescu (RO-III)
Mr Caball i Subirana
hr CABALL i SUBIRANA
Mr Caball i Subirana (ES-III)
Caball i Subirana (ES-III)
Mr Caball i Subirana (ES-III)
CABALL i SUBIRANA(ES-III)
Mr Caball i Subirana (ES-III)
Hr Caball i Subirana (ES-III)
Mr Caball i Subirana (ES-III)
Joan Caball i Subirana (ES-III)
Mr Caball I Subirana said he fully supported the opinion.
Hr Caball i Subirana ütles, et annab arvamusele oma täieliku toetuse.
Mr Cabra de Luna
CABRA DE LUNA
Mr Cabra de Luna
Hr Cabra de Luna
Mr Cabra de Luna (ES – III)
Benedicte Federspiel (DK – III)
Mr Cabra de Luna (ES – III)
BENEDICTE FEDERSPIEL (DK-III)
Mr Cabra de Luna (ES – III)
hr Cabra de Luna (ES-III)
Mr Cabra de Luna (ES – III)
Miguel Ángel Cabra de Luna (ES-III)
Mr Cabra de Luna (ES)
CABRA DE LUNA (ES)
Mr Cabra De Luna (ES)
Jane MORRICE (UK)
Mr Cabra De Luna (ES)
Miguel Ángel CABRA DE LUNA (ES)
Mr Cabra de Luna (ES-III)
Benedicte Federspiel (DK – III)
Mr Cabra De Luna (ES-III)
CABRA DE LUNA (ES – III rühm)
Mr Cabra de Luna (ES-III)
Cabra de Luna (ES-III)
Mr Cabra de Luna (ES-III)
CABRA DE LUNA (–ES-III)
Mr Cabra de Luna (ES-III)
hr CABRA DE LUNA (ES-III rühm)
Mr Cabra de Luna (ES-III)
Hr Cabra de Luna (ES-III)
Mr Cabra de Luna (ES-III)
Miguel Ángel Cabra de Luna (ES – III)
Mr Cabra de Luna (ES-III)
Miguel Ángel CABRA DE LUNA (ES-III)
Mr Cabra de Luna (ES-III)
Miguel Ángel Cabra de Luna (ES‑III)
Mr Cabra de Luna (ES-III)
Miguel Ángel Cabra de Luna (ES–III)
Mr Cabra de Luna (ES-III)
Miguel-Ángel Cabra De Luna (ES-III)
Mr Cabra de luna (ES-III) (Rule 62 - Mr Nilsson)
Hr CABRA DE LUNA (artikkel 62 - hr NILSSON)        (ES-III)
Mr Cabra de Luna (ES-III) (Rule 62 - Mr Pereira Martins)
Carlos Alberto Cabra de Luna (Carlos Alberto Pereira Martins – kodukorra artikli 62 alusel) (ES-III)
Mr CABRA DE LUNA (ES-III) (Rule 62 - NILSSON)
hr CABRA DE LUNA (hr NILSSON – kodukorra artikli 62 alusel) (ES- III)
Mr Cabra de Luna (ES-III) (Rule 62 – Jahier)
Miguel Ángel CABRA DE LUNA (ES-III) (Luca JAHIER – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Cabra de Luna (ES–III) (Rule 62 – Mr Pereira Martins)
Miguel Ángel Cabra de Luna (ES-III) (Carlos Alberto Pereira Martins – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Cabra de Luna (III-ES)
Miguel Ángel CABRA DE LUNA (III-ES)
Mr Cabra De Luna (Rule 62 - Nilsson)
hr Cabra De Luna (hr Nilsson – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Cabra de Luna (Rule 62 - Nilsson) (ES-III)
hr Cabra de Luna (ES – III) (Nilsson – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Cabra de Luna (Rule 62 Anca) (ES-III)
Miguel Ángel Cabra De Luna (Gunta Anča – kodukorra artikli 62 alusel) (ES – III)
Mr Cabra de Luna also pointed out the need to go beyond the scope of the ad hoc group, in order to take note of the contributions offered by external think tanks; Mr Jahier welcomed this observation, which followed on from a debate that had taken place within the groups, and recalled that the ad hoc group’s mandate was clearly set out in the document adopted by the Bureau in September 2016.
Miguel Ángel Cabra de Luna märkis samuti, et vaja on minna ajutise töörühmast kaugemale, et hõlmata panuseid, mida pakuvad välised eksperdirühmad; Luca Jahier tervitas seda tähelepanekut, mis oli lähtunud arutelust rühmade hulgas, ning meenutas, et ajutise töörühma volitused on sätestatud selgelt juhatuse poolt 2016. aasta septembris vastu võetud dokumendis.
Mr Cabra de Luna had tabled an amendment to point 6.1.2 reading as follows:
Miguel Ángel Cabra de Luna oli esitanud järgmise muudatusettepaneku punkti 6.1.2 kohta:
Mr Cabra de Luna(ES-III)
Miguel Ángel Cabra De Luna (ES-III)
Mr Calderale – for Group I
hr Calderale – I rühma nõustav ekspert
Mr Callanan
hr CALLANAN
Mr Callanan (Gr.
Brian Callanan (IE–I)
Mr Callanan (IE – I)
Brian Callanan (IE – I)
Mr Callanan (IE-I)
Brian Callanan (IE-I)
Mr Callanan (IE-I) (Rule 62 Behar)
Brian Callanan (IE-I) (Nansen Behar – kodukorra artikli 62 alusel )
Mr Callanan drew attention to taxation and to the risks connected with the harmonisation of business taxes.
Brian CALLANAN pööras tähelepanu maksustamisega seonduvale ja ettevõtjate maksustamise ühtlustamisega seotud ohtudele.
Mr Calleja
CALLEJA
Mr Calleja
Edwin Calleja
Mr Calleja
Hr CALLEJA
Mr Calleja
hr CROOK
Mr Calleja
hr CZAJKOWSKI
Mr Calleja (Cat.1 – MT)
Edwin Calleja (MT – 1. kat)
Mr Calleja (Group I):
Edwin Calleja (I rühm):
Mr Calleja (I-MT)
Edwin Calleja (I – MT)
Mr Calleja (I-MT)
hr Calleja (I-MT)
Mr Calleja (MT - I)
CALLEJA  (MT-I)
Mr Calleja (MT - I)
CALLEJA (MT-I)
Mr Calleja (MT –  Cat.1)
Edwin Calleja (MT–1. kat)
Mr Calleja (MT – I)
Bryan Cassidy (UK – I)
Mr Calleja (MT – I)
Edwin CALLEJA (MT – I)
Mr Calleja (MT)
CALLEJA (MT)
Mr Calleja (MT)
Edwin CALLEJA (MT)
Mr Calleja (MT-Cat.
Edwin Calleja (MT–1. kat)
Mr Calleja (MT-Cat.1)
Edwin Calleja (1.kat - MT)
Mr Calleja (MT-Cat.1)
Edwin Calleja (MT – 1. kat)
Mr Calleja (MT-Cat.1)
Edwin Calleja (MT–1. kat)
Mr Calleja (MT-Del.
Edwin Calleja (MT–Del.
Mr Calleja (MT-I)
Calleja (MT-I)
Mr Calleja (MT-I)
Edwin CALLEJA (MT - I)
Mr Calleja (MT-I)
Edwin Calleja (MT – I)
Mr Calleja (MT-I)
Edwin CALLEJA (MT-I)
Mr Calleja (MT-I)
hr Calleja (MT-I)
Mr Calleja (MT-I) (Rule 62 Mr Kendel)
hr Calleja (MT-I) (hr Kendel – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Calleja (MT‑I)
hr Calleja (MT‑I)
Mr Calleja (Rule 62 - Bedoni) (I-MT)
hr CALLEJA (I-MT) (hr BEDONI – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Calleja (Rule 62 - Mr Kendel) (MT-I)
hr Calleja (MT-I) (hr Kendel – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Calleja (Rule 62 Mr Kendel) (MT-I)
(hr KENDEL – kodukorra artikli 62 alusel)