natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SAPARD3 (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development) aims to help candidate countries deal with the problems of the structural adjustment in their agricultural sectors and rural areas, as well as in implementing the acquis communautaire concerning the CAP (Common Agricultural Policy) and related legislation.
SAPARDi (põllumajanduse ja maaelu arendamise ühinemiseelne programm)3 eesmärk on aidata kandidaatriikidel lahendada põllumajandussektori ja maapiirkondade struktuurilisel kohandamisel tekkivaid probleeme ning rakendada ühenduse õigustikku ühise põllumajanduspoliitika ja sellega seotud õigusaktide osas.
SAPARD3 (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development) aims to help candidate countries deal with the problems of the structural adjustment in their agricultural sectors and rural areas, as well as in implementing the acquis communautaire concerning the CAP (Common Agricultural Policy) and related legislation.
SAPARDi 3(põllumajanduse ja maaelu arendamise liitumiseelne programmi) eesmärk on aidata kandidaatriikidel lahendada põllumajandussektorite ja maapiirkondade struktuurilisel kohandamisel tekkivaid probleeme ning täita acquis’d CAPi (ühtne põllumajanduspoliitika) ja sellega seotud õigusaktide osas.
SAPARD8 (Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development) aims to help candidate countries deal with the problems of the structural adjustment in their agricultural sectors and rural areas, as well as in implementing the acquis communautaire concerning the Common Agricultural Policy and related legislation.
SAPARDi8 (põllumajanduse ja maaelu arendamise liitumiseelse programmi) eesmärk on aidata kandidaatriikidel lahendada oma põllumajandussektorite ja maapiirkondade struktuurilisel kohandusel tekkivaid probleeme ning täita acquis communautaire’i ühtse põllumajanduspoliitika ja sellega seotud õigusaktide osas.
Sapir, A. et al. “An Agenda for a Growing Europe”.
Sapir, A. et al. „An Agenda for a Growing Europe”.
SAR (in W/kg)‡
SAR (W/kg)
SAR cooperation plan for passenger ships trading on fixed routes.
Mereotsingute ja -pääste konventsiooni koostöökava kindlaksmääratud marsruudil liikuvate reisilaevade jaoks.
SAR interferometry has proven scientific value for terrain motion monitoring.
SARi interferomeetriat hinnatakse teaduses maapinna liikumise jälgimisel.
Sara Drake
Sara Drake
Sarb,C..
Sarb,C.
Sarcoramphus papa (III Honduras)
Sarcoramphus papa (III Honduras)
Sardegna (IT)
Sardiinia (IT)
Sardina pilchardus
Engraulis encrasicolus
Sardina pilchardus
Sprattus sprattus
Sardine (sardina pilchardus)
Sardiin (Sardina pilchardus)
Sardinella longiceps
Indian oil sardine
Sardinella maderensis
Madeiran sardinella
Sardinellas n.e.i.
sardinellid, m.n
Sardinia (east)
Ida-Sardiinia
SARRÓ IPARRAGUIRRE
Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE
SARRÓ IPARRAGUIRRE Gabriel
NIELSEN  Leif E.
SarrÓ Iparraguirre Gabriel
SarrÓ Iparraguirre, Gabriel
Sarró Iparraguire (ES-III)
Gabriel Sarró Iparraguire (ES-III)
Sarró Iparraguirre
Gabriel Sarró Iparraguirre
Sarró Iparraguirre (art. 62 - Cobano Suárez) (ES-III)
Gabriel Sarró Iparraguirre (ES-III) (María del Carmen Cobano Suárez – kodukorra artikli 62 alusel)
Sarró Iparraguirre (ES-III)
Gabriel Sarró Iparraguirre (ES – III)
Sarró Iparraguirre (ES-III)
Gabriel Sarró Iparraguirre (ES-III)
Sarró Iparraguirre (ES-III)
hr Sarró Iparraguirre (ES-III)
Sarró Iparraguirre (ES-III) (Rule 62-Mr Nilsson)
hr SARRÓ IPARRAGUIRRE (ES-III) (hr NILSSON – kodukorra artikli 62 alusel)
Sarró Iparraguirre (ES-III) (Rule 62-Nilsson)
hr SARRÓ IPARRAGUIRRE (ES-III) (hr NILSSON – kodukorra artikli 62 alusel)
Sartorius
Dušan Rebolj
SARTORIUS
Prouad, härrad
Sartorius (ES-I)
BEHAR (BG-I)
Sartorius (ES-I)
José SARTORIUS (ES-I)
Sartorius (ES-I)
José SARTORIUS ÁLVAREZ DE BOHORQUES (ES-I)
Sartorius (ES-I)
José Sartorius Álvarez de Bohorques (ES‑I)
Sartorius (ES-I)
José SARTORIUS ÁLVAREZ DE BOHORQUES (ES–I)
SARTORIUS (ES-I)
José SARTORIUS ÁLVAREZ DE BOHORQUES (I-ES)
Sartorius (ES-I)
SARTORIUS (ES–I)
Sartorius (ES-I) (Rule 62 – Panero)
José SARTORIUS ÁLVAREZ DE BOHORQUES (ES-I) (Panero – kodukorra artikli 62 alusel)
Sartorius (ES-I) (Rule 62 – Panero)
José SARTORIUS ÁLVAREZ DE BOHORQUES (ES-I) (Ángel Panero Flórez – kodukorra artikli 62 alusel)
Sartorius (I-ES)
José Sartorius Álvarez de Bohorques (ES–I)
Sartorius (I-ES)
José Sartorius Álvarez de Bohorques (I – ES)
Sartorius Alvarez (ES-I)
José SARTORIUS ÁLVAREZ DE BOHORQUES (ES-I)
Sartorius Álvarez de Bohorques (ES-I)
José Sartorius Álvarez De Bohorques (ES-I)
Sartorius Álvarez de Bohorques (ES-I)
José Sartorius Álvarez de Bohorques (ES–I)
Sartorius Álvarez de Bohorques (GRI-ES)
José Sartorius Álvarez de Bohorques (ES-I)
Sartorius Álvarez de BOHORQUES José
Sartorius Álvarez de BOHORQUES, José
Sartorius Álvarez de Bohorques José (ES-I)
José Sartorius Álvarez de Bohorques (ES-I)
Sartorius Álvarez de Bohorques, José
Moreno Preciado, Juan
Sartorius Álvarez José
Sartorius Álvarez, José
SAs make brief statements in the Report and Accounts but these are process oriented and reveal nothing of their findings, concerns or judgements.
Vannutatud audiitorid annavad lühikesi selgitusi ettevõtte aastaaruandes ja raamatupidamises, ent need on suunatud protsessile ega ütle midagi nende järelduste, kahtluste või hinnangute kohta.
Sasol Wax International AG (Sasol), Germany, which belongs to the South African Sasol Group, is a specialised company active in the field of petroleum‑based waxes, in particular in paraffin and micro waxes.
Sasol Wax International AG (Sasol), Saksamaa, mis kuulub Lõuna-Aafrika kontserni Sasol Group, on spetsialiseerunud naftapõhiste vahade, eelkõige parafiini ja mikrokristallvaha tootmisele.
Satellite
Satelliitside
Satellite AIS
SAT-AIS
Satellite applications can also be used for expanding medical support in developing countries.
Satelliitrakendusi saab kasutada ka meditsiinilise abi teenuste laiendamiseks arenguriikides.
Satellite Communication (SATCOM): in this area, in line with the European Council Conclusions, a user-group has been set up consisting of Commission services, the EEAS, EDA and the European Space Agency.
Satelliitside: selles valdkonnas on kooskõlas Euroopa Ülemkogu järeldustega moodustatud kasutajarühm, mis koosneb komisjoni talitustest, Euroopa välisteenistusest, Euroopa Kaitseagentuurist ja Euroopa Kosmoseagentuurist.
Satellite communication is used for navigation of the RPAS and for transmitting the data collected by its payload.
ja selle sensorite poolt kogutud andmete edastamiseks satelliitsidet.
Satellite Communications
Satelliitside
Satellite communications (SATCOM) form a significant part of this market: orders for such equipment provide regular work for the launch sector, thereby contributing to the objective of independent access to space for the European Union and its Member States, who depend on affordable launching capacities for their programmes.
Selle turu oluline osa on satelliitside: nende seadmete tellimused tagavad regulaarse tegevuse kanderakettide tööstusele, toetades nii sõltumatut juurdepääsu kosmosele Euroopa Liidu ja tema liikmesriikide jaoks, kes vajavad oma programmide tarbeks piisavat orbiidile saatmise võimekust.
Satellite communications are recognised as an integral part of the Information Society and as one of the main pillars of the EU's space policy.
Satelliitside on tunnistatud infoühiskonna lahutamatuks osaks ning see on EL-i kosmosepoliitika üks põhialuseid.
Satellite communications is a key space sector from both an economic and technology stand point.
Satelliitside on nii majanduslikust kui ka tehnoloogilisest vaatepunktist võtmetähtsusega sektor.
Satellite communications play a vital role when utilising new technologies such as remotely piloted aircraft systems.
Satelliitsidel on oluline roll uute tehnoloogiate, näiteks kaugjuhitavate õhusõidukite süsteemide, kasutamisel.
Satellite communications represent 40% of the current revenues of the European space sector.
Satelliitside annab 40% Euroopa kosmosesektori jooksvast tulust.
Satellite communications, by their very nature, cross national borders and are thus susceptible to international or regional rather than purely national regulation.
Kosmoseside on oma olemuselt riigipiire ületav ja seetõttu paremini reguleeritav rahvusvahelisel või piirkondlikul tasandil kui lihtsalt riiklikul tasandil.
Satellite communications, by their very nature, cross national borders and as such are susceptible to international or regional rather than purely national regulation.
Kosmoseside on oma olemuselt riigipiire ületav ja seetõttu paremini reguleeritav rahvusvahelisel või piirkondlikul tasandil kui lihtsalt riiklikul tasandil.
Satellite communications, driven by private sector investments, most notably from the broadcast and telecommunications sector, represent 40 % of the current revenues of the European space sector.
Satelliitside, mida suures osas juhivad erasektori investeesteeringud, eelkõige levi- ja telekommunikatsioonisektori investeeringud, moodustab 40% Euroopa kosmosesektori jooksvatest tuludest.
Satellite Imagery
Satelliitfotod
Satellite information is only available at certain times according to the flight track of the satellites.
Satelliiditeave on kättesaadav ainult konkreetsetel aegadel sõltuvalt satelliitide liikumistrajektoorist ümber maakera.
Satellite launch agreement
Satelliidi orbiidile viimise leping.
Satellite links may be the only way to bring education to regions that are remote and/or lack ground infrastructure.
Satelliitühendused võivad olla ainsaks võimaluseks hariduse viimiseks ääremaadele ja/või piirkondadesse, mille maapealne infrastruktuur on kehv.
Satellite manufacturing
Satelliidi valmistamine.
Satellite navigation
Satelliitnavigatsioon
Satellite Navigation
TEN/282
Satellite navigation (Green Paper)
Satelliitnavigatsioonirakendused (roheline raamat)
Satellite Navigation - Green Paper
“Satelliitnavigatsioon – roheline raamat”
Satellite Navigation - Green Paper
„Satelliitnavigatsioon – roheline raamat”
Satellite navigation accuracy will increase and the 'competition' between GPS and Galileo will bring about further innovations in satellite navigation for users worldwide, e.g improved accuracy and indoor positioning capability of Galileo over GPS-II, and improved mass-market signals common to both GPS-III and Galileo.
Paraneb satelliitnavigatsiooni täpsus ning GPSi ja Galileo vaheline konkurents õhutab tegema uuendusi satelliitnavigatsiooni teenustes, näiteks parandama Galileo täpsust ja selle võimet määrata asukohta hoonetes võrreldes GPS II-ga ning parandama üldsusele mõeldud signaale, mida edastavad nii GPS III kui ka Galileo.
Satellite navigation can play an essential role in the sectors discussed above.
Eespool osutatud sektorite jaoks võib satelliitnavigatsioon olla olulise tähtsusega.
Satellite navigation downstream applications are knowledge-intensive businesses that enable creation of high value added job occupations all along the value chain (i.e. from hardware and software manufacturing to the service provision).
Satelliitnavigatsiooni järelrakendused on teadmistemahukad tooted, mis võimaldavad luua suure lisaväärtusega töökohti terves väärtusahelas (s.t alates riist- ja tarkvara tootmisest kuni teenuste osutamiseni).
Satellite Navigation Green Paper
Satelliitnavigatsioon – roheline raamat
Satellite navigation has already been introduced in a variety of non-safety applications such as traffic control aid, railway resource management or customer support, but also for "positive train control" as demonstrated in the US.
Satelliitnavigatsioon on juba mitmes ohutusega mitteseotud rakendustes kasutusele võetud, nt liikluskorraldus, raudteeressursside juhtimine või klienditugi, aga ka USAs esitletud „positiivne rongijuhtimine“.
Satellite navigation is already an essential utility for European transport, industry and citizens and it is unacceptable that we are currently so dependent on the American GPS and Russian GLONASS for positioning, navigation and time.
Satelliitnavigatsioonist on juba saanud Euroopa transpordi, tööstuse ja kodanike jaoks oluline rakendus ning on vastuvõetamatu, et sõltume positsioneerimisel, navigeerimisel ja sünkroniseerimisel praegu nii suuresti USA GPS- ja Venemaa GLONASS-süsteemist.
Satellite navigation is becoming more and more part of the daily life of European citizens, not only in their cars and portable telephones but also in energy distribution networks or banking systems.
Satelliitnavigatsioon muutub üha enam Euroopa kodanike igapäevaelu osaks, mitte ainult autodes ja mobiiltelefonides, vaid ka elektrijaotusvõrkudes ja pangasüsteemides.
Satellite navigation is recommended for its flexibility and its best fit with European charging policy, being infrastructure-free and easily expandable by nature.
Satelliitnavigatsioon on soovitav tänu selle paindlikkusele ja see sobib kõige paremini Euroopa maksupoliitikaga, sest see ei vaja infrastruktuuri ja on kergesti rakendatav.
Satellite navigation systems cannot be set up by any single Member States as this would exceed its financial and technical capacities.
Ükski liikmesriik ei suuda üksi rajada satelliitnavigatsioonisüsteemi, sest see ületab tema rahalised ja tehnilised võimalused.
Satellite navigation technologies provide useful services in a wide range of sectors.
Satelliitnavigatsioonitehnoloogiad toovad kasu paljudele sektoritele.
Satellite navigation – Green Paper
Satelliitnavigatsioon – roheline raamat
Satellite Navigation, Galileo: Co-operation on the European Satellite Navigation Programme, Galileo should be further intensified through a new co-operation agreement (on the basis of initial information exchanges and other contacts).
Satelliitnavigatsioon, Galileo: Koostööd Euroopa satelliitnavigatsiooni programmis „Galileo” tuleks tugevdada uue koostöölepinguga (esialgse teabevahetuse ja muude kontaktide alusel).
Satellite navigation: the Galileo and EGNOS programmes
Satelliitnavigatsioon: programmid Galileo ja EGNOS
Satellite operations
Satelliitide operatsioonid
Satellite operations should retain a lasting priority in the 3.8 – 4.2 GHz sub-band.
Satelliiditoimingud peaksid säilitama alalise prioriteedi 3,8–4,2 GHz allribas.
Satellite operator
Satelliidioperaator
Satellite operator*
Satelliidioperaator
Satellite radio navigation programmes: GALILEO / EGNOS
Satelliit-raadionavigatsiooni programmid: GALILEO / EGNOS
Satellite radionavigation fits perfectly in the framework of transport policy as described in the Commission’s White Paper13, particularly concerning freight management, tarification of infrastructures and road safety.
Programm liitub täielikult Komisjoni poolt Valges Raamatus13 esitletud transpordipoliitika suundadega, eriti sellega, mis puudutab kauba veoraha, infrastruktuuride tarifitseerimist ja maanteede julgeolekut.
Satellite radionavigation fits perfectly in the framework of transport policy as described in the Commission’s White Paper3, particularly concerning freight management, tarification of infrastructures and road safety.
Satelliitraadionavigatsioon liitub suurepäraselt Euroopa Liidu transpordipoliitikaga, mis on välja toodud ka Komisjoni Valges Raamatus3, eriti selle osaga, mis puudutab kauba veoraha, infrastruktuuride tarifitseerimist ja maanteede julgeolekut.
Satellite radionavigation is a technology which can improve the daily lives of European citizens in a large number of areas.
Satelliitraadionavigatsioon on tehnoloogia, mis võimaldab parandada Euroopa kodanike elujärge paljudes valdkondades.
Satellite radionavigation may usefully be regarded as a basic tool.
Satelliidipõhist raadionavigatsiooni võib edukalt käsitada põhivahendina.
Satellite radionavigation systems are an issue of strategic importance to Europe, which it cannot afford to neglect.
Satelliitraadionavigatsiooni süsteem on strateegilise tähtsusega küsimus, mida Euroopa Liit ei saa eirata.
Satellite telephone number
Satelliittelefoni number
Satellite transceivers
satelliittransiiverid
Satellite-based information technology in remote areas to support an enhanced management and wire transfer system would further increase efficiency.
Tõhusust tõstaks ka satelliidipõhine infotehnoloogia kaugetes piirkondades, et toetada paremat juhtimist ja elektrooniliste ülekannete süsteemi.
Satellite-based Vessel Monitoring System used in the Fisheries sector
kalandusvaldkonnas kasutatav satelliitsidel põhinev laevaseiresüsteem
Satellites + launchers
Satelliidid ja kanderaketid
Satellites are an important alternative platform for electronic communication services, providing capabilities for pan-European coverage of new services, including broadband data, thus helping bridge any 'digital divide' developing in the rural and remote areas of Europe.
Satelliidid on oluline elektrooniliste sideteenuste alternatiivplatvorm, mis pakub võimalusi kogu Euroopa hõlmamiseks uute teenustega, sealhulgas lairiba-andmesidega, aidates seega ületada Euroopa maapiirkondades ja äärealadel tekkida võivat „digitaalset lõhet”.
Satellites contribute to security and defence policy.
Satelliidid toetavad julgeoleku- ja kaitsepoliitikat.
Satellites, automatic measurement stations and the internet make it increasingly possible to monitor the environment in real time through INSPIRE (Directive 2007/2/EC) and GMES (Global Monitoring for Environment and Security – COM(2009) 223 final).
Satelliitide, automaatsete mõõtejaamade ja interneti abil muutuvad võimalused keskkonna reaalajas jälgimiseks üha paremaks tänu INSPIRE direktiivi (direktiiv 2007/2/EÜ) sätetele ja GMES süsteemile (ülemaailmne keskkonna- ja turvaseire süsteem, vt KOM(2009) 223 lõplik).
Satellites, automatic measurement stations and the internet make it increasingly possible to monitor the environment in real time through INSPIRE (Directive 2007/2/EC) and GMES (Global Monitoring for Environment and Security – COM(2009) 223 final).
Satelliitide, automaatsete mõõtejaamade ja interneti abil muutuvad võimalused keskkonna reaalajas jälgimiseks üha paremaks tänu INSPIRE direktiivi (direktiiv 2007/EÜ) sätetele ja GMES süsteemile (ülemaailmne keskkonna- ja turvaseire süsteem, vt KOM(2009) 223 lõplik).
Satellites, automatic measurement stations and the internet make it increasingly possible to monitor the environment in real time.
Satelliitide, automaatsete mõõtejaamade ja interneti abil muutuvad võimalused keskkonna reaalajas jälgimiseks üha paremaks.
Satisfaction
Rahulolu
satisfaction for beneficiaries, not just through the direct activity of taking a holiday, but also through the "special" nature of this leisure activity;
kasutajate rahulolu, mitte ainult otseselt puhkamise, aga ka nende vaba aja tegevuste “erilise” laadi tõttu;
Satisfaction rate
Rahulolu määr
Satisfaction that the EESC is finally tackling the need for the EU to have a single foreign policy
Rahulolu sellega, et EMSK tegeleb lõpuks ELi vajadusega ühtse välispoliitika järele
Satisfactory application of labelling provisions (Article 7)
Märgistust käsitlevate sätete rahuldav kohaldamine (artikkel 7)
satisfactory framework conditions to encourage private investments.
rahuldavad raamtingimused innustamaks erasektori investeeringuid.
Satisfactory funding for higher education should be ensured, irrespective the sources of funding.
Sõltumata rahastamisallikatest tuleb tagada kõrghariduse piisav rahastamine.
Satisfactory implementation of the Stabilisation and Association Agreement is essential.
Eriti oluline on stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingu rahuldav rakendamine.
satisfactory knowledge of the ICCAT conservation and management measures;
rahuldavad teadmised ICCATi kaitse- ja majandamismeetmete kohta,
satisfactory knowledge of the requirements of the assessments and verifications they carry out and adequate authority to carry out such operations;
rahuldavad teadmised nende korraldatavate hindamiste ja kontrollimiste nõuete kohta ning asjakohane pädevus nimetatud toimingute teostamiseks;
satisfactory knowledge of the requirements of the assessments they carry out and adequate authority to carry out those assessments;
neil on rahuldavad teadmised teostatava hindamise nõuete kohta ning piisav pädevus nimetatud hindamisteks;
satisfactory knowledge of the requirements of the assessments they carry out and adequate authority to carry out those assessments;
rahuldavad teadmised nende hindamiste nõuete kohta, mida nad teostavad, ning nimetatud hindamisteks piisav pädevus;
satisfactory knowledge of the requirements of the assessments they carry out and adequate authority to carry out those assessments;
rahuldavad teadmised nende tehtavate hindamistoimingute nõuetest ning piisav pädevus nimetatud toimingute tegemiseks;
satisfactory knowledge of the requirements of the certification tasks they carry out and adequate experience of such processes;
nõuetekohased teadmised teostatavate sertifitseerimisülesannete nõuetest ja piisav kogemus nende läbiviimise alal;
satisfactory knowledge of the requirements of the tests which they carry out and adequate experience of such tests;
rahuldavad teadmised nõuetest, mida esitatakse katsetele, mida nad korraldavad, ja selliste katsete tegemise piisavad kogemused,
satisfactory knowledge of the rules governing the tasks which it carries out, and adequate experience of such tasks;
piisavad teadmised asutuse poolt teostatavaid töid juhtivatest reeglitest ning piisav kogemus taoliste tööde läbiviimisel,
Satisfactory measures have been taken to improve loan-loss provisioning, mainly through the introduction of a revision of Banking Rule 9.
Laenukahjumi reservide parandamiseks on võetud rahuldavaid meetmeid, peamiselt läbi vaadatud panganduseeskirja nr 9 abil.
Satisfactory progress now really depends entirely on political will.
Praegu sõltub rahuldav progress tõesti ainult poliiitilisest tahtest.
Satisfactory progress now really depends entirely on political will.
Praegu sõltub rahuldav progress tõesti ainult poliitilisest tahtest.
Satisfactory progress now really depends entirely on political will.
Rahuldav edasiliikumine sõltub täielikult poliitilisest tahtest.
Satisfactory protection of access from the stairway enclosures to the lifeboat and life-raft embarkation areas shall be provided.
Tuleb tagada rahuldav kaitse ligipääsule kinnistelt treppidelt päästepaatidele ja päästeparvedele minemise aladesse.
Satisfactory results in potato cultivation depend to a large extent on the use of appropriate seed potatoes.
Rahuldavad tulemused kartulikasvatuses sõltuvad oluliselt õige seemnekartuli kasutamisest.
Satisfactory results shall constitute a pre-condition for setting up the arrangement with the country concerned.
Selle rahuldavad tulemused on antud riigi suhtes vastava korra kehtestamise eeltingimuseks.
Satisfactory skills acquired earlier in life should be recognised within an open and more flexible formal education system.
Vajaduse korral tuleks tunnustada formaalse haridussüsteemi avatud ja paindlike struktuuride raames seni tehtud piisavaid edusamme.
Satisfactory surface condition of all PPE parts in contact with the user
Kasutajaga kokkupuutuvate isikukaitsevahendite osade pinna hea seisukord
satisfied the court that the envisaged disclosure measure is both relevant to the case and necessary and proportionate;
on veennud kohust, et kavandatav meede tõendite avaldamise nõudmiseks on nii hagi seisukohast asjakohane kui ka vajalik ja proportsionaalne;
satisfies at least one of the following requirements:
fond vastab vähemalt ühele alljärgnevatest nõuetest:
satisfies the conditions laid down in accordance with Community rules on admission to the occupation of passenger transport operator in national and international transport operations;
nad kes vastavad ühenduse eeskirjade kohaselt kehtestatud siseriikliku või rahvusvahelise reisijate veoettevõtjate tegevusalale lubamise tingimustele;
satisfies the labelling requirements of Article 7(2)(b) and (c) and Article 8;
vastab artikli 7 lõike 2 punktides b ja c ning artiklis 8 sätestatud märgistusnõuetele;
satisfies the requirements of sound financial management as shown by prior analysis
täidab eelneva analüüsi põhjal usaldusväärse finantsjuhtimise nõudeid
satisfy the conditions as regards facilities and operation set out in Chapter II;
vastama II peatükis esitatud rajatisi ja tegevust käsitlevatele nõuetele;