natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Space-based systems are used in a wide range of applications which play a fundamental role in our everyday life, are critical to key areas of the economy, and help to ensure our security.
Kosmosepõhised süsteemid võimaldavad kasutada väga erinevaid rakendusi, mis etendavad olulist rolli meie igapäevaelus, on ülimalt olulised mitmete tähtsate majandusvaldkondade jaoks ning aitavad tagada meie julgeolekut.
Space-based systems enable a wide spectrum of applications playing a fundamental role in our everyday life, and are critical to key areas of the economy, while helping ensure our security.
Kosmosepõhised süsteemid võimaldavad kasutada väga erinevaid rakendusi, mis etendavad olulist rolli meie igapäevaelus, on ülimalt olulised mitmete tähtsate majandusvaldkondade jaoks ning aitavad tagada meie julgeolekut.
Space-based systems provide improved weather forecasts, satellite broadcasting and advanced navigation services; they open up new opportunities in tele-education and tele-medicine.
Kosmosepõhised süsteemid võimaldavad täpsemaid ilmaennustusi, satelliitlevi ning paremaid navigeerimisteenuseid, nad pakuvad uusi telehariduse ja telemeditsiini võimalusi.
Space-related programmes can attract young people thanks to the innovative, attractive and future-oriented nature of the sciences involved.
Kosmoseprogrammid võivad tänu sellega seotud teaduste uuenduslikkusele, ligitõmbavusele ja tulevikkusuunatusele noori ligi meelitada.
Space: a driver for innovation and competitiveness at citizens' service
Kosmosetööstus: uuenduste ja konkurentsivõime peamine tõukejõud kodanike teenistuses
space;
kosmoseuuringud;
spaces as defined in Regulation II-2/A/2.19.2 excluding machinery spaces of category A.
reeglis II-2/A/2.19.2 määratletud ruumid, välja arvatud A‑kategooria masinaruumid.
Spaces other than public spaces, corridors, public toilets, special category spaces, other stairways required by Regulation 6.1.5, open deck spaces and spaces covered by paragraph .3.4.2 are not permitted to have direct access to stairway enclosures.
Ruumidest, mis ei ole üldkasutatavad ruumid, koridorid, üldkasutatavad tualetid, eriruumid, muud reeglis 6.1.5 nõutavad trepid, avatud teki ruumid ja punktis 3.4.2 käsitletud ruumid, ei tohi olla otsest ligipääsu kinnistele treppidele.
Spain
Espagne
SPAIN
HISPAANIA:
Spain (2016), France, Austria, Finland
Hispaania (2016), Prantsusmaa, Austria, Soome
Spain (2016), France, Finland
Hispaania (2016), Prantsusmaa, Soome
Spain (Andalucía Flooding)
Hispaania (Andaluusia üleujutus)
Spain (Basque Country)
Hispaania (baskimaa)
Spain (Canary island fires)
Hispaania (Kanaari saarte tulekahjud)
Spain (Castilla-La Mancha)
Hispaania (Castilla-La Mancha)
Spain (EL Hierro)
Hispaania (El Hierro)
Spain (EUR 282 million), Italy (EUR 267 million) and Belgium (almost EUR 130 million) made the most use of this instrument.
Hispaania (282 miljonit eurot), Itaalia (267 miljonit eurot) ja Belgia (ligi 130 miljonit eurot) kasutasid seda vahendit kõige enam.
Spain (with {Portugal)
Hispaania (koos Portugaliga)
Spain - Flooding (El Hierro)
Üleujutus (El Hierro)
Spain - Flooding (La Mancha)
Üleujutus (La Mancha)
Spain - Health mediators have proven to contribute to the improvement of health among the Roma population in Spain.
Hispaania – Tervishoiualaste vahendajate tegevus on aidanud kaasa Hispaania roma kogukonna tervisliku seisundi paranemisele.
Spain a
Hispaania a
Spain aa
Hispaania
Spain adopted a comprehensive homelessness strategy for 2015‑2020, which includes concrete targets to prevent and reduce homelessness and tackle the social consequences of evictions.
Hispaanias võeti vastu laiaulatuslik kodutuse kaotamise strateegia aastateks 2015–2020, mis hõlmab konkreetseid eesmärke, et hoida ära ja vähendada kodutust ning tegeleda väljatõstmise sotsiaalsete tagajärgedega.
Spain adopted a Strategy for the Sustainability of the Coast in 2007.
Hispaania võttis 2007. aastal vastu rannikuala säästva arendamise strateegia.
Spain also faces multiple and complex challenges in the energy sector which are a serious impediment to effective functioning of the product and service markets.
Hispaanial on ka mitmeid keerulisi probleeme energeetikasektoris, mis takistavad olulisel määral toote- ja teenusteturgude tõhusat toimimist.
Spain and France were responsible for more than 70 % of aid in the form of soft loans while Belgium and the United Kingdom accounted together for almost 85 % of tax exemptions for R&D&I.
Hispaania ja Prantsusmaa andsid üle 70 % sooduslaenudena antud abist, samal ajal kui Belgias ja Ühendkuningriigis rakendati peaaegu 85 % teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni maksuvabastustest.
Spain and Italy have addressed the issue in specific regulation; in the United Kingdom the NRA has appointed a ‘telecoms adjudicator’ whose main role is to oversee migration to unbundling.
Ühendkuningriigis on reguleeriv asutus määratud „telekommunikatsiooni ülevaatajaks“, kelle põhiline roll on jälgida üleminekut eraldi kliendiliinidele.
Spain and Italy introduced similar measures in their laws more recently.
Hispaania ja Itaalia on oma seadustesse vastavad meetmed sisse viinud hiljem.
Spain and Poland also plan to introduce voluntary agreements as a key instrument to achieve energy saving in the industrial sector.
Ka Hispaania ja Poola kavatsevad tööstussektoris energiasäästu saavutamise võtmevahendina võtta kasutusele vabatahtlikud kokkulepped.
Spain and Portugal have created a joint research institute.
Hispaania ja Portugal on asutanud ühise uurimisinstituudi.
Spain and Portugal presented programmes to support the internationalisation of businesses.
Hispaania ja Portugal esitasid programmid ettevõtete rahvusvahelise tegevuse toetuseks.
Spain and Sweden are the only exceptions to this trend, with an increase in employment (+ 2%) in the sector between 1995-2002.
Erandi sellest tendentsist moodustavad Hispaania ja Rootsi (+ 2%), kus aastatel 1995–2002 võis sektoraalses tööhõives täheldada kasvu.
Spain and the Netherlands have already implemented national plans to address drought risks.
Hispaania ja Madalmaad on juba rakendanud põuariske käsitlevad riiklikud kavad.
Spain anticipated the choice of educational paths to the 3rd and 4th grade of secondary education (15 and 16 years old) and introduced new evaluations in the 3rd and 6th level of primary school (9 and 12 years old).
Hispaanias on viidud varasemaks õppesuuna valimine, mis toimub nüüd keskkooli 3. ja 4. klassis (15–16aastased), ning algkooli 3. ja 6. klassis (9–12aastased) on sisse viidud uus hindamissüsteem.
Spain assisted the largest number of people (6 178), all of whom returned voluntarily.
Kõige rohkem inimesi, kes kõik pöördusid tagasi vabatahtlikult, aitas Hispaania (6 178).
Spain b
Hispaania b
Spain bought the highest number of components and surveillance systems (386), mainly to expand its Sistema Integrado de Vigilancia Exterior (‘Integrated Exterior Surveillance System’, SIVE)43.
Kõige rohkem komponente ja piirivalvesüsteeme (386) ostis Hispaania – peamiselt selleks, et laiendada oma välispiiri integreeritud seiresüsteemi Sistema Integrado de Vigilancia Exterior (SIVE)43.
Spain c
Hispaania c
Spain does not have dedicated legislation protecting whistleblowers, and the planned legislative reforms do not yet extend to establishing effective protection mechanisms.
Õigusaktide hiljutised reformid ei ole veel vilja kandnud.
Spain does not use the option provided for in Article 22 of the Directive (individual derogation) as regards offshore workers.
Hispaania ei kasuta avamerel töötajate suhtes direktiivi artiklis 22 sätestatud võimalust (individuaalne erand).
Spain experiences a persistently high share of fixed-term contracts, covering about 34% of total employment.
Hispaanias on tähtajaliste lepingute hulk püsivalt suur ning moodustab ligikaudu 34 % kogu tööhõivest.
Spain had requested financial assistance only for the recapitalisation of financial institutions, and was not subject to a macroeconomic adjustment programme.
Hispaania taotles finantsabi üksnes finantsasutuste rekapitaliseerimiseks ning tema suhtes ei kohaldatud makromajanduslikku kohandamisprogrammi.
Spain has also extended its network of international agreements to exchange information relevant for tax assessments and launched a project with private firms to study potential improvements in the management of the benefits system.
Hispaania on laiendanud rahvusvaheliste lepingute võrgustikku, et vahetada maksuotsustega seotud teavet, ning käivitas eraettevõtjatega projekti, et analüüsida võimalusi toetuste süsteemi juhtimise parandamiseks.
Spain has also launched a study on zoning of its territorial waters for the use of offshore wind energy.18
Hispaania on algatanud ka uuringu tsoneerimise kohta oma territoriaalmeredes, et kasutada avamere tuuleenergiat18.
Spain has begun to examine the reasons behind the high proportion of small and micro enterprises in its economy.
Hispaania on hakanud uurima põhjuseid, miks väikeste ja mikroettevõtete osakaal riigi majanduses on nii suur.
Spain has continued to implement its National Reform Programme.
Hispaania on jätkanud riikliku reformikava rakendamist.
Spain has developed innovative projects in the framework of the National Strategy against racism, discrimination, xenophobia and other forms of intolerance: a project called FRIDA has been developed throughout 2015 with the aim of training and raising awareness among the education community.
Rassismi, diskrimineerimise, ksenofoobia ja muude sallimatuse vormide vastu võitlemise riikliku strateegia raames töötati Hispaanias 2015. aastal välja uuenduslik projekt FRIDA, mille eesmärk on koolitada haridustöötajaid ja suurendada nende teadlikkust.
Spain has established several consolidated national networks addressing biomedical research on ND and mental health20.
Hispaanias on loodud mitu konsolideeritud riiklikku võrgustikku, milles tegeldakse neurodegeneratiivsete haiguste ja vaimse tervise biomeditsiiniliste uuringutega20.
Spain has launched a reform to introduce a dual VET system and adapt it to labour market needs.
Hispaanias on käivitatud reform duaalse kutseõppe loomiseks ja tööturu vajadustega kohandamiseks.
Spain has made a number of commitments under the Euro Plus Pact.
Hispaania on laiendatud euroala pakti raames võtnud mitmeid kohustusi.
Spain has made considerable efforts to reform both the banking sector and the labour market, all by trying to keep sustainable levels of debt.
Hispaania on teinud arvestatavaid jõupingutusi nii pangandussektori kui ka tööturu reformimisel, üritades säilitada samal ajal jätkusuutliku võlataseme.
Spain has made considerable progress regarding the restructuring of its financial sector.
Hispaania on teinud olulisi edusamme finantssektori restruktureerimisel.
Spain has made good progress with implementing its National Reform Programme over the 2005-2007 period.
Hispaania on ajavahemikus 2005–2007 olnud edukas riikliku reformiprogrammi rakendamisel.
Spain has made limited progress in accelerating the modernisation of public employment services and addressing regional disparities.
Hispaania on teinud piiratud edusamme riiklike tööturuasutuste ajakohastamise kiirendamisel ja piirkondlike erinevuste kaotamisel.
Spain has not, however, put in place a system for conducting independent assessments of major future infrastructure projects.
Hispaania ei ole siiski võtnud kasutusele süsteemi, mis võimaldaks olulisi tuleviku taristuprojekte sõltumatult hinnata.
Spain has satisfactory growth, with inflation above 2%.
Hispaania rahuldav kasvumäär kulgeb paralleelselt inflatsioonimääraga, mis ületab 2%.
Spain has signed bilateral agreements with six third countries4, many of which were key source countries for illegal migration flows, with a view to strengthening the general framework of cooperation and to prevent illegal migration and the exploitation of workers.
Hispaania on allkirjastanud kahepoolseid kokkuleppeid kuue kolmanda riigiga4 (milledest osad olid illegaalse migratsiooni voogude võtmeallikateks) eesmärgiga tugevdada üldisi koostööraame ja ära hoida illegaalset migratsiooni ja töötajate ekspluateeimist.
Spain has taken a comprehensive approach to reforming its research and innovation policy with a new Science, Technology and Innovation Act and recent National Innovation Strategy;
Hispaania on kasutanud kõikehõlmavat lähenemisviisi, et reformida oma teadus- ja innovatsioonipoliitikat uue teaduse, tehnoloogia ja innovatsiooni seaduse ning hiljutise riikliku innovatsioonistrateegia abil.
Spain has the most recent and also the most complete definition of economically dependent work.
Kõige hilisem ja kõige täielikum määratlus majanduslikult sõltuva töö kohta pärineb Hispaaniast.
Spain has witnessed the emergence of Latino gangs (known as "maras or "pandillas" such as the Latin Kings and the Ñetas).
Hispaanias on tekkinud ladina-ameerika kambad (tuntud kui „maras” või „pandillas”, nagu näiteks Latin kings ja Ñetas).
Spain has witnessed the emergence of Latino gangs (known as "maras" or "pandillas" such as the Latin Kings and the Ñetas).
Hispaanias on tekkinud ladina-ameerika kambad (tuntud kui „maras” või „pandillas”, nagu näiteks Latin kings ja Ñetas).
Spain includes the Canary Islands.
Hispaania hõlmab Kanaari saari.
Spain introduced ceilings to the liability cover their operators need of up to a maximum of € 5 million.
Hispaania võttis ülemmäära kasutusele sellise vastutuse jaoks, mis katab nende ettevõtjate vajaduse kuni 5 miljoni euro ulatuses.
Spain introduced in 2015 a reduced social security contribution rate for hiring on open-ended contracts.
Hispaania võttis 2015. aastal vastu sotsiaalkindlustusmaksete vähendatud määra töölevõtmisteks tähtajatu lepingu alusel.
Spain is also subject to post-programme surveillance since the expiry of its financial sector programme in January 2014.
Ka Hispaania suhtes kohaldatakse programmijärgset järelevalvet alates tema finantssektori programmi lõppemisest 2014. aasta jaanuaris.
Spain is also working on measures to encourage youth employment.
Hispaania töötab ka välja meetmeid noorte tööhõive suurendamiseks.
Spain is considering reducing taxes for firms investing in R&D, as the Netherlands is doing already.
Hispaania kaalub teadus- ja arendustegevusse investeerivate ettevõtete maksude vähendamist ja Holland on seda juba teinud.
Spain is experiencing very serious imbalances.
Hispaanias esineb väga ulatusliku tasakaalustamatuse ilminguid.
Spain is further developing its graduate tracking system to measure employability of study programmes.
Hispaania arendab edasi oma kõrgkoolilõpetanute jälgimissüsteemi, et mõõta õppekavadega tagatavat tööalast konkurentsivõimet.
Spain is hereby authorised to grant aid for the production of tobacco in the Canary Islands in addition to the premium provided for in Title I of Regulation (EEC) No 2075/9222.
Hispaanial lubatakse anda Kanaari saartele tubaka puhul tootmistoetust lisaks määruse (EMÜ) nr 2075/9222 I jaotisega ettenähtud lisatasule.
Spain is implementing the new educational schemes introduced by Law No 8/2013 on the quality of education, designed to increase the quality of primary and secondary education.
Hispaania rakendab uusi hariduskavasid, mis kehtestati hariduse kvaliteeti käsitleva seadusega nr 8/2013 ning mille eesmärk on parandada alg- ja keskhariduse kvaliteeti.
Spain is planning to introduce a scheme that would reduce wage taxes for firms which invest in R&D, similar to the scheme in the Netherlands.
Hispaania kavandab võtta kasutusele süsteemi, mille kohaselt samamoodi nagu Madalmaades kasutatava süsteemi puhul vähendataks teadus- ja arendustegevusse investeerivate ettevõtete palgamakse.
Spain is the world’s second producer of wind energy and has a good approach to incorporating high levels of intermittent wind capacity into the grid.
Hispaania on maailma suuruselt teine tuuleenergia tootja ja ta on valmis tugeva hootise tuulevõimsuse kaasamiseks võrgustikku.
Spain made some progress on eliminating public‑sector commercial arrears.
Hispaania on teinud teatavaid edusamme äriettevõtjate ees olevate avaliku sektori võlgnevuste kõrvaldamisel.
Spain may give notice, by means of a declaration, that this Directive and the Directives referred to in Article 1 shall apply to the Canary Islands - subject to measures to adjust to their extreme remoteness - in respect of all or some of the excise goods referred to in Article 1, as from the first day of the second month following deposit of that declaration.
Hispaania võib deklaratsiooniga teatada, et käesolevat direktiivi ja artiklis 1 nimetatud direktiive kohaldatakse Kanaari saarte suhtes – kooskõlas nende kõrvalisest asukohast tulenevate kohandusmeetmetega – kõikide või mõnede artiklis 1 nimetatud aktsiisikaupade puhul alates deklaratsiooni hoiuleandmise päevale järgneva teise kuu esimesest päevast.
Spain plans to address the fear of stigma of failure by enabling students at all school levels to learn about the value of entrepreneurship and business failure.
Hispaania kavatseb käsitleda kartust saada häbimärgistatud ebaõnnestumise puhul, andes kooli kõikidel tasanditel õpilastele võimaluse omandada teadmisi ettevõtluse väärtuse ja ettevõtluses ebaõnnestumise kohta.
Spain purchased fixed-wing aircrafts for maritime surveillance.
Hispaania ostis jäigatiivalisi merevalveks kasutatavaid õhusõidukeid.
Spain renovated entry inspection areas, waiting rooms, and area control rooms, and reported that security at its consulates had improved by 80 %.
Hispaania renoveeris riiki sisenemise kontrolli läbiviimise alad, ootesaalid ja juhtimiskeskused ning teatas, et riigi konsulaaresindustes on turvalisus suurenenud 80 % võrra.
Spain reported more than 46% of the total of the cases and 44% of the involved amount.
Hispaania teatatud juhtude arv moodustas 46 % kõikidest juhtudest, mis hõlmasid 44 % asjaomasest kogusummast.
Spain returned the largest amount of third-country nationals (48 550), followed by Greece (17 338), Italy (8 321) and Cyprus (6 947).
Kõige rohkem kolmandate riikide kodanikke saatis tagasi Hispaania (48 550), kellele järgnesid Kreeka (17 338), Itaalia (8 321) ja Küpros (6 947).
Spain should also ensure the full and timely implementation of these recommendations,
Hispaania peaks tagama ka nende soovituste täieliku ja õigeaegse rakendamise,
Spain should also ensure the full and timely implementation of these recommendations.
Hispaania peaks tagama ka nende soovituste täieliku ja õigeaegse rakendamise,
Spain should therefore be authorised to continue to grant aid, in addition to EU aid, so that this traditional crop can be maintained with a view to supporting the artisanal activity associated with it.
Seepärast tuleks Hispaanial lubada anda lisaks liidu abile jätkuvalt täiendavat abi kõnealuse traditsioonilise põllukultuuri säilitamiseks, et toetada sigarite käsitsi valmistamist.
Spain simplified contract templates for firms, clarified collective dismissal procedures and promoted part-time work through contributory incentives and increased flexibility in using complementary hours.
Hispaania lihtsustas ettevõtjate jaoks töölepingu vorme, muutis selgemaks kollektiivse koondamise eeskirjad, edendas stiimulite abil osalise tööajaga tööd ning suurendas paindlikkust ületundide kasutamisel.
Spain takes over the Presidency at the beginning of the European Year devoted to this subject.
Hispaania eesistumine juhatab sisse kõnealustele probleemidele pühendatud Euroopa aasta.
Spain was by far the biggest user, accounting for 84% of the total.
Ülekaalukalt suurim kasutaja oli Hispaania, kelle osakaal kasutatud lubade koguarvust moodustas 84 %.
Spain will include knowledge transfer aspects in the career appraisal and incentive structures for public research staff and will transform large public research organisations into public agencies to increase their autonomy.
Hispaania arvab teadmiste edastamise aspektid avaliku sektori teadustöötajate puhul edaspidi karjääri hindamise ja stimuleerimise struktuuride hulka ning muudab suured avaliku sektori teadusuuringute organisatsioonid avalik-õiguslikeks asutusteks, et nende autonoomiat suurendada.
Spain will introduce programmes to update obsolete public street lighting systems with modern and more efficient equipment and also indicates energy efficiency improvements in the treatment and supply of drinking water.
Hispaania kehtestab programmid aegunud tänavavalgustussüsteemide asendamiseks moodsate ja tõhusamate seadmetega ning osutab ka joogivee puhastamise ja varustamise energiatõhususe parandamisele.
Spain – all airports
Hispaania – kõik lennujaamad
Spain – Canary
Hispaania – Kanaari saared
Spain – Within the ESF Operational Programme on Fight Against Discrimination, the non-profit organisation Fundación Secretariado Gitano has been playing a key role in the social and labour integration of Roma people as an intermediate body of the programme.
Hispaania – Euroopa Sotsiaalfondi diskrimineerimisvastase võitluse rakenduskava raames on mittetulundusühingul Fundación Secretariado Gitano olnud romade sotsiaalses ja tööturule kaasamises programmi vahendusasutusena väga oluline roll.
SPAIN" is replaced by the following:
HISPAANIA“ asendatakse järgmisega:
Spain's 2007 Culture and Development Strategy is founded on the principles of the Unesco Convention.
Hispaania 2007. aasta kultuuri- ja arengustrateegia koostamisel lähtuti UNESCO konventsioonist.
Spain's Canary Islands.
Hispaania Kanaari saared.
Spain's national and regional policies have spurred the deployment of solar energy, through a number of coordinated measures.
Hispaania riiklikud ja piirkondlikud poliitikasuunad on õhutanud päikeseenergia kasutamist mitmesuguste koordineeritud meetmete abil.
Spain's real GDP has slowed significantly to 1.2% in 2008.
aastal märkimisväärselt 1,2 %ni.
Spain*
Hispaania
Spain, Denmark and Estonia have specific programs aimed at increasing the number of researchers in enterprises.
Hispaanial, Taanil ja Eestil on erikavad teadlaste arvu suurendamiseks ettevõtetes.
Spain, February 2015, €1.5 billion via Instituto de Crédito Oficial (ICO),
Hispaania, veebruar 2015, 1,5 miljardit eurot Instituto de Crédito Oficial (ICO) kaudu;
Spain, Finland and Ireland considered that the production and wider dissemination of information on return was one of the key achievements of actions implemented under this priority.
Hispaania, Soome ja Iirimaa leidsid, et teabe esitamine tagasipöördumise kohta ja selle laialdasem levitamine on kõnealuse prioriteedi raames rakendatud meetmete üks peamisi saavutusi.
Spain, for example, introduced a 3 % quota for public procurement of innovative products and services in its procurement law of 8 July 2011.
Näiteks kehtestas Hispaania oma 8. juuli 2011. aasta riigihankeseaduses innovaatiliste toodete ja teenuste riigihangetele 3 % suuruse kvoodi.
Spain, France, Cyprus, Latvia, Lithuania, Poland, Slovenia, Slovakia.
Hispaania, Prantsusmaa, Küpros, Läti, Leedu, Poola, Sloveenia, Slovakkia.
Spain, France, Luxembourg, Slovenia and Slovakia accept only the use of their official language(s).
Hispaania, Prantsusmaa, Luksemburg, Sloveenia ja Slovakkia võtavad vastu ainult oma ametlikus keeles/ametlikes keeltes vormistatud taotlusi.
Spain, Greece and Malta have not yet sent the official notification.
Hispaania, Kreeka ja Malta ei ole veel ametlikku teadet saatnud.
Spain, Greece, Italy Cyprus and Malta are under strong pressure from irregular migration from that part of the world, across the Mediterranean and through the Balkans, leading to tragic events such as those that have occurred on the shores of Lampedusa and which must be prevented by all means.
Hispaaniale, Kreekale, Itaaliale, Küprosele ja Maltale avaldab tugevat survet maailma kõnealusest piirkonnast pärit ebaseaduslik ränne, mis oma teel Vahemere või Balkani poolsaare kaudu põhjustab dramaatilisi olukordi, nagu need, mis toimuvad Lampedusa rannikul ning mida tuleb ilmtingimata vältida.
Spain, Italy and France had the highest number of such files in EU Pilot followed by infringement proceedings (34, 33 and 32 files, respectively).
Kõige sagedamini järgnes EU Piloti toimiku avamisele rikkumismenetluse algatamine Hispaania, Itaalia ja Prantsusmaa puhul (vastavalt 34, 33 aja 32 toimikut).
Spain, Italy and Greece received about 48 % of all funding between 2007 and 2010.
Hispaania, Itaalia ja Kreeka said umbes 48 % kõikidest rahalistest vahenditest ajavahemikul 2007–2010.