natgillin/translations-raw huggingface dataset:
S/he could be given the role of steering implementation, trouble shooting, and reporting back to the ministerial level.
Nimetatud isiku ülesanne võib olla rakendamise juhtimine, probleemide lahendamine ja ministrite tasandile aruannete esitamine.
s/he depends on one single person for whom the service is provided for at least 75% of his income over a period of one year;
ta sõltub ühest ainukesest isikust, kellele teenust osutatakse, vähemalt 75 % osas oma sissetulekust üheaastase perioodi vältel;
s/he depends on the person for whom the service is provided to determine what work is to be done and where and how the assigned work is to be carried out;
ta sõltub isikust, kellele teenust osutatakse, kes määratleb, millist tööd tuleb teha ja millal ja kuidas määratud tööd teostatakse;
s/he is integrated in the structure of the production process, the work organisation or the company’s or other organization’s hierarchy;
ta on integreeritud tootmisprotsessi, töökorraldusse või ettevõtte või muu organisatsiooni hierarhiasse;
s/he is subject to a working time schedule or minimum work periods established by the person for whom the service is provided;
ta töötab töögraafiku või minimaalse tööaja alusel, mille kehtestab isik, kellele teenust osutatakse;
s/he liquidator must be independent of the creditors and other stakeholders in the insolvency proceedings;
likvideerija peab olema sõltumatu võlausaldajatest ja muudest maksejõuetusmenetluses osalevatest asjaomastest sidusrühmadest;
S/he might be  ministerial level or equivalent, following the experience of European Coordinators for TEN-T10.
Järgides võrgustiku TEN-T10 Euroopa koordinaatorite kogemusi, võib selleks olla minister või samaväärsel tasemel isik.
s/he must be competent and qualified to assess the situation of the debtor's entity and to take over management duties for the company;
likvideerija peab olema pädev ja kvalifitseeritud, et hinnata võlgniku ettevõtte olukorda ja võtta ettevõttelt üle selle juhtimine;
s/he must be empowered to use appropriate priority procedures to recover monies owing to companies, in advance of settlement with creditors and as an alternative to transfers of claims;
likvideerijal peab olema volitus kasutada kohandatud ja põhimenetlusi, et taastada ettevõttele võlgu oldavad summad enne võlausaldajatega arveldamist või alternatiivina nõuete ülekandmisele;
s/he performs the work using equipment, tools or materials provided by the person for whom the service is provided;
ta teeb tööd, kasutades seadmeid, vahendeid või materjale, mille annab tema käsutusse isik, kellele teenust osutatakse;
S/W & Comp Services
Tarkvara ja arvutiteenused
S0
G4
S1 stands for 1st semester and is based on quarterly data.
S1 tähistab 1. poolaastat ja selle aluseks on kvartalipõhised andmed.
S1 stands for 1st semester and is based on quarterly seasonally adjusted data.
S1 tähistab 1. poolaastat ja selle aluseks on kvartalipõhised andmed.
S1 stands for 1st semester and is based on quarterly seasonally adjusted data.
S1 tähistab 1. poolaastat ja selle aluseks on kvartalipõhised sesoonselt korrigeeritud andmed.
S2005 + 0.25 (S2020 – S2005), as an average for the two-year period 2011 to 2012;
S2005 + 0,25 (S2020 – S2005) – kaheaastase perioodi (2011–2012) keskmine;
S2005 + 0.35 (S2020 – S2005), as an average for the two-year period 2013 to 2014;
S2005 + 0,35 (S2020 – S2005) – kaheaastase perioodi (2013–2014) keskmine;
S2005 + 0.45 (S2020 – S2005), as an average for the two-year period 2015 to 2016; and
S2005 + 0,45 (S2020 – S2005) – kaheaastase perioodi (2015–2016) keskmine; ning
S2005 + 0.65 (S2020 – S2005), as an average for the two-year period 2017 to 2018,
S2005 + 0,65 (S2020 – S2005) – kaheaastase perioodi (2017–2018) keskmine,
S2005 = the share for that Member State in 2005 as indicated in the table in Part A,
S2005 = asjaomase liikmesriigi osakaal aastal 2005, nagu on osutatud A osa tabelis,
S2020 = the share for that Member State in 2020 as indicated in the table in Part A.
S2020 = asjaomase liikmesriigi osakaal aastal 2020, nagu on osutatud A osa tabelis.
S2R Joint Undertaking
Ühisettevõte S2R
S80-S20 ratio
Sissetulekukvintiilide suhte kordaja
SA FLAT – ROLLED PRODUCTS
LEHTVALTSTOOTED
SA has eight member associations in diverse areas such as energy, tourism, finance and fisheries.
Islandi Tööandjate Konföderatsiooni kuulub kaheksa liitu erinevatest majandusharudest, nagu energeetika, turism, rahandus ja kalandus.
SA have a responsibility to shareholders and by extension to employees and other stakeholders.
Vannutatud audiitorid vastutavad osanike ning laiemalt ka töötajate ja teiste sidusrühmade ees.
SA havea responsibility to shareholders.
Vannutatud audiitorid vastutavad osanike ees.
SA make brief statements in the Report and Accounts but these are process oriented and reveal nothing of their findings, concerns or judgements.
Vannutatud audiitorid annavad lühikesi selgitusi ettevõtte aastaaruandes ja raamatupidamises, ent need on suunatud protsessile ega ütle midagi nende järelduste, kahtluste või hinnangute kohta.
SAAs constitute powerful engines for trade integration, domestic reform and rapprochement to the EU, not least through their clauses which encourage legislative approximation and the building up of administrative capacity.
Nimetatud lepingud edendavad kaubanduse integreerumist, sisereforme ja lähenemist Euroopa Liidule eelkõige sellega, et nende sätted toetavad õigusaktide ühtlustamist ning haldussuutlikkuse tõstmist.
SABIC (Netherlands)
SABIC (Madalmaad)
Sabine Hepperle
Sabine Hepperlet
Sabine Trier (for Group II)
Sabine Trier (II rühma nõustav ekspert)
Sabine Trier (for the rapporteur)
Sabine Trier (raportööri nõustav ekspert)
Sabotage
Sabotaaž.
Sabrina Luise
Sabrina LUISE
saccharata)
Kirjeldus
saccharata) of subheading 2005 80 00 and fruit of the genus Capsicum, other than sweet peppers or pimentos of subheading 2005 99 10 and potatoes prepared or preserved in the form of flour, meal or flakes of subheading 2005 20 10
saccharata), ja perekonda Capsicum kuuluvate taimede viljad, v.a alamrubriiki 2005 99 10 kuuluvad magus ja mahe paprika ning piment ja alamrubriiki 2005 20 10 kuuluvad kartulid, mis on valmistatud või konserveeritud jahu või helvestena
saccharata) of subheading ex 2004 90 10, olives of subheading ex 2004 90 30 and potatoes prepared or preserved in the form of flour, meal or flakes of subheading 2004 10 91
saccharata), alamrubriiki ex 2004 90 30 kuuluvad oliivid ja alamrubriiki 2004 10 91 kuuluvad kartulid, mis on valmistatud või konserveeritud jahu või helvestena
saccharata) otherwise prepared or preserved, not containing added spirit or added sugar
saccharata), muul viisil töödeldud või konserveeritud, ilma piirituse- ja suhkrulisandita
saccharata) prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading No 2006
saccharata), töödeldud või konserveeritud äädika või äädikhappeta, külmutatud, v.a rubriiki 2006 kuuluvad tooted
saccharata) prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading No 2006
saccharata), töödeldud või konserveeritud äädika ja äädikhappeta, külmutamata, v.a rubriiki 2006 kuuluvad tooted
saccharata), prepared or preserved by vinegar or acetic acid
saccharata), töödeldud või konserveeritud äädika või äädikhappega
saccharified by the diastase of the malt contained therein, with or without other natural enzymes,
mida on suhkrustatud selles sisalduva linnasediastaasi abil koos teiste looduslike ensüümidega või ilma,
saccharified by the diastase of the malt contained therein, with or without other natural enzymes,
suhkrustatud selles sisalduva linnasediastaasi abil koos teiste looduslike ensüümidega või ilma;
Sachsen Flooding 10
Sachseni üleujutus 2010
Sachsen Flooding 10
Saksi üleujutus (2010)
Sacrifice
Loobumine
Sad to say, this claim is rather too optimistic: the internal market has not yet been completed either for road freight transport (cabotage restrictions) or for rail transport (national passenger transport).
Ei maanteetranspordis (kabotaaži suhtes kohaldatud piirangud) ega raudteetranspordis (riigisisene reisijatevedu) ei ole siseturg veel täielikult ellu viidud.
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material
Mis tahes materjalist sadulsepatooted ja rakmed mis tahes loomadele (sh trengid, ohjad, põlvekaitsed, suukorvid, sadulakatted, sadulakotid, koeramantlid jms)
Sadly the Intergovernmental Conference has now started to unravel the draft Constitution, which we had judged as positive.
Täna peame kahjuks küll pettunult tunnistama, et valitsuste konverents hakkas siiski ümber tegema põhiseaduslikku projekti, millele meie olime andnud positiivse hinnangu.
Sadly this will be hard to measure, if indeed any such reduction occurs.
Kui selline vähenemine peaks tõepoolest toimuma, on selle ulatust kahjuks raske mõõta.
Sadly, despite the support registered at the informal Ministerial meeting for Employment and Social Affairs during the French EU Presidency, the Committee's proposal was soon eclipsed by the economic crisis and five frantic years in trying to save the EMU and forge closer economic cohesion in the eurozone.
Hoolimata ELi Prantsusmaa eesistumise ajal toimunud tööhõive ja sotsiaalküsimuste eest vastutavate ministrite mitteametlikul kohtumisel saadud toetusele, jätsid komitee arvamuse peagi varju majanduskriis ja viis pöörast aastat, mille vältel üritati päästa majandus- ja rahaliitu ning suurendada majanduslikku ühtekuuluvust euroalal.
Sadly, even the awareness that almost a half of all users (‘customers’, ‘citizens’ and ‘vulnerable individuals’) will eventually die prematurely as a result of the habit is insufficient in itself to overcome this addiction; hence the need to reduce all incentives to starting smoking.
Kahjuks ei ole isegi teadmine, et peaaegu pooled kõigist tarbijatest (tarbijad, kodanikud ja haavatavad isikud) surevad lõpuks selle harjumuse tõttu enneaegselt, üksi piisav sellest sõltuvusest üle saamiseks, mistõttu on vaja vähendada kõiki suitsetama hakkamise stiimuleid.
Sadly, even the awareness that almost a half of users (‘customers’, ‘citizens’ and ‘vulnerable individuals’) will eventually die prematurely as a result of the habit is insufficient in itself to overcome this addiction; hence the need to reduce all incentives to starting smoking.
Kahjuks ei ole isegi teadmine, et peaaegu pooled tarbijatest (tarbijad, kodanikud ja haavatavad isikud) surevad lõpuks selle harjumuse tõttu enneaegselt, üksi piisav sellest sõltuvusest üle saamiseks, mistõttu on vaja vähendada kõiki suitsetama hakkamise stiimuleid.
Sadly, however, Europe has only a modest fleet of research vessels.
Kahjuks on Euroopa uurimislaevastik tagasihoidlik.
Sadly, impact elsewhere has been very limited with just one civil society seminar held in Uzbekistan, in 2008, and none in Turkmenistan.
Kahjuks on mõju olnud mujal väga piiratud, Usbekistanis peeti 2008. aastal vaid üks kodanikuühiskonna seminar ja Türkmenistanis mitte ühtegi.
Sadly, it is all too common to see unspecialised staff – lacking training, manners and even basic courtesy – "forcing" passengers to pass several times through the current walk-through scanners without any concern for the consequences of these unreasonable acts.
Kahetsusväärselt sageli täheldatakse, et väheste erioskustega, piisava väljaõppeta ning mitte eriti kombekad või koguni ilma igasuguse viisakuseta töötajad „kohustavad” reisijaid praegustest turvaväravatest läbi minema ja uuesti läbi minema, muretsemata oma mõtlematute tegude tagajärgede pärast.
Sadly, part of the financial system was ruled by euphoria, greed, speculation and widespread irresponsibility.
Kahjuks juhtis ühte osa finantssüsteemist eufooria, ahnus, spekulatsioonid ja laialt levinud vastutustundetus.
Sadly, the renewed strategy says nothing about how to turn free trade into trade that is compatible with sustainability principles.
Selle kohta, kuidas oleks võimalik vaba kaubandus säästva arengu põhimõtetega kooskõlla viia, ei leia uuest strateegiast kahjuks ühtegi arvamust.
Sadly, the situation has deteriorated in many cities and agglomerations, while some towns and regions are managing to improve quality of life without undermining their attractiveness as a business location.
Kahjuks võib paljudes linnades ja suurlinnapiirkondades siiski täheldada olukorra halvenemist, kusjuures teistes linnades ja piirkondades parandatakse edukalt elukvaliteeti, kahjustamata piirkonna kvaliteeti ettevõtluse asukohana.
Sadly, there is a long way to go before these systems are interoperable.
Kahjuks on süsteemide koostalitlusvõime alles kaugel.
Sadly, there is no trace of that "strengthening" in the documents relating to the third energy package.
Kahjuks ei mainita kolmanda energiapaketiga seonduvates dokumentides tõhustamist.
Sadly, there remains a need to guarantee this level of protection, and to increase it, in an international context still hallmarked by hate-based discrimination that can lead to armed conflict, discrimination affecting social groups in civilian populations or individuals belonging to these social groups, and persecution of individuals or groups by States or non-State agents (groups or individuals).
Kahjuks on ikka veel vaja tagada seda taset või seda tõsta, kuna rahvusvahelises kontekstis tekib endiselt olukordi, kus vihkamisel põhinev diskrimineerimine võib minna kuni relvastatud konfliktini.
Sadly, too many accidents are occurring through improper use by consumers, and these are not included in the statistics.
Tarbijatega juhtub kahjuks väga palju õnnetusi, mille põhjus on masinate väär kasutamine, ning see ei kajastu statistikas.
Sadly, tThe renewed strategy says nothing about how to turn free develop trade into trade that is towards being compatible with sustainability principles.
Selle kohta, kuidas oleks võimalik arendada vaba kaubandust nii, et see oleks kooskõlas säästva arengu põhimõtetega kooskõlla viia, ei leia uuest strateegiast kahjuks ühtegi arvamust.
Safe and efficient means of ascertaining the amount of oil fuel contained in any oil fuel tank shall be provided.
Tagada tuleb ohutu ja tõhus vahend igas kütusepaagis sisalduva kütteõli hulga kindlaksmääramiseks.
Safe and Innovative Medicines
Ohutud ja uuenduslikud ravimid
Safe and Innovative Medicines
„Ohutud ja uuenduslikud ravimid”
Safe and Innovative Medicines (communication)
Ohutud ja uuenduslikud ravimid (teatis)
Safe and legal mobility and tackling irregular migration, human trafficking and smuggling are also priorities.
Ohutu ja seaduslik liikuvus ning võitlus ebaseadusliku rände, inimeste ebaseadusliku kaubanduse ja salakaubaveo  vastu on samuti prioriteedid.
Safe and secure migration is undermined by those who operate outside the legal framework.
Turvalist ja ohutut rännet õõnestavad väljaspool õigusraamistikku tegutsevad osapooled.
safe CO2 capture and storage (CCS) systems;
turvaline süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamise süsteemid;
Safe cornering on hard-surfaced roads
Ohutu pööramine kõvakattega teel
Safe Countries List
Turvaliste päritoluriikide nimekiri
Safe Country Concepts
Turvalise riigi mõisted
safe custody, security safe-keeping and control;
depooteenus, tagatise vastutav hoid ja kontrollimine;
Safe end uses shall include uses of derived products:
Ohutu kasutusotstarbe all mõistetakse loomsetest kõrvalsaadustest saadud toodete kasutamist:
safe exposure to electro-magnetic fields;
ohutu kokkupuude elektromagnetväljaga;
Safe harbour created by the Block Exemption Regulation
Grupierandi määrusel põhinev õiguskindlus
Safe harbours and other simplification measures may in certain circumstances contribute to effective management of transfer pricing risks23.
Kindlate sadamate ja muude lihtsustamismeetmete kasutamine võib teatud tingimustel aidata tõhusalt siirdehindade riski juhtida23.
Safe humanitarian corridors have to be opened and the EU has to firmly move towards a common asylum system.
Vaja on avada ohutud humanitaarkoridorid ja EL peab kindlalt liikuma ühise varjupaigasüsteemi suunas.
Safe Internet Usage
Turvaline internetikasutus
Safe legal corridors have to be opened and the EU has to move firmly towards a Common Asylum System, finalising the policy and legislative initiatives issued in May and July of 2016.
Vaja on avada ohutud legaalsed koridorid ja EL peab kindlalt liikuma ühise varjupaigasüsteemi suunas, viies lõpule 2016. aasta mais ja juulis käivitatud poliitilised ja seadusandlikud algatused.
Safe management of radioactive waste and spent fuel, at all stages from generation to disposal, requires a national framework that guarantees political commitments, a clear allocation of responsibilities, and ensuring that sufficient scientific, technical and financial resources are available when needed.
Kasutatud tuumkütuse ja kõrge aktiivsusega tuumajäätmete ohutu käitlemine kõigil etappidel tekkimisest kuni lõppladustamiseni nõuab riigi tasemel raamistikku, millega tagataks poliitiliste kohustuste täitmine, ülesannete selge jaotus ning piisavate teaduslike, tehniliste ja rahaliste vahendite kättesaadavus vajaduse korral.
Safe manning
Ohutu mehitamine
Safe maritime traffic depends on harmonised surveillance systems and creation of modern intermodal ports, working in clusters.
Mereliikluse ohutus sõltub ühtlustatud järelevalvesüsteemist ja nüüdisaegsete, mitmeliigilist transporti võimaldavate sadamate loomist, mis töötavad klastritena.
Safe maximum residue levels for the carry-over of VMPs in feed leads to a pragmatic and solid level playing field for the industry and the control authorities.
Ohutud veterinaarravimijääkide sööda sisse ülekandumise piirmäärad annavad tööstusele ja kontrolliasutustele pragmaatilised ja kindlad võrdsed tingimused.
Safe opening
Ohutu avamine
Safe operation affected
Mõjutab ohutut käitamist
Safe operation into non-segregated airspace: enabling technologies
Ohutud lennud eraldamata õhuruumis: progressi võimaldavad tehnoloogialahendused
Safe operation into non-segregated airspace: the regulatory framework
Õigusraamistik, mis hõlmab ohutuid lende eraldamata õhuruumis
Safe Operation of Advanced Nuclear Energy Systems
Uusimate tuumaenergiasüsteemide ohutu ekspluateerimine
Safe operation of advanced nuclear systems: technical support to the implementation of the Sustainable Nuclear Energy Technology Platform (SNETP) deployment strategy; further and improved coordination of the Euratom participation in GIF, while remaining a major Euratom contributor to the GIF knowledge and data base build-up in the field of safety of advanced fuels, safety assessments and qualification of innovative materials.
Kõrgtehnoloogiliste tuumasüsteemide ohutu kasutamine: tehniline tugi säästva tuumaenergia tehnoloogiaplatvormi (SNETP) kasutamisstrateegia rakendamiseks; Euratomi IV põlvkonna rahvusvahelisel foorumil osalemise edasine ja tõhusam koordineerimine ning Euratomi olulise panuse jätkumine IV põlvkonna rahvusvahelise foorumi teadmiste ja andmebaasi loomiseks kõrgtehnoloogiliste kütuste ohutuse, ohutuse hindamise ning innovatiivsete materjalide iseloomustamise valdkonnas.
Safe operation of vehicle affected
Mõjutab sõiduki ohutut käitamist
Safe Sea Network; A European Platform for Maritime Data Exchange between Member States' maritime transport authorities.
„Safe Sea Network”; Euroopa platvorm merendusandmete vahetuseks liikmesriikide meretranspordiametite vahel
safe sourcing in accordance with Article 42;
turvaliste hangetega vastavalt artiklile 42;
Safe sourcing shall include the use of the material:
Hange on turvaline, kui kasutatakse materjali:
Safe steering affected
Mõjutab ohutut roolimist
Safe territories can quickly become unsafe, for a variety of reasons – military defeat, foreign assistance and intervention, sabotage and terrorist attacks.
Turvaline territoorium võib mitmesugustel põhjustel – sõjaline kaotus, välisabi ja -sekkumine, sabotaaž ning terrorirünnakud – kiiresti ebaturvaliseks muutuda.
Safe tolerance levels for the unavoidable carry-over of veterinary medicines in feed would lead to a pragmatic and solid level playing field for the industry and the control authorities.
Veterinaarravimite vältimatu sööta ülekandumise ohutud lubatud piirmäärad annaksid tootjatele ja kontrolliasutustele pragmaatilised ja kindlad võrdsed tingimused.
Safe transport and disposal of spent nuclear fuel and radioactive waste;
kasutatud tuumkütuse ja radioaktiivsete jäätmete ohutu transport ja lõppladustamine;
safe treatment in accordance with Article 43, where safe sourcing does not ensure sufficient control; or
ohutu töötlemisega vastavalt artiklile 43, kui turvaliste hangetega ei saa tagada küllaldast kontrolli; või
Safe treatment shall include application of a manufacturing process to the material used which reduces to an acceptable level risks to public and animal health arising from such material used and from other substances arising from the manufacturing process.
Ohutu töötlemine kujutab endast sellist kasutatava materjali töötlemist, millega viiakse kasutatud materjalist ja töötlemisel tekkivatest ainetest inimeste ja loomade tervisele põhjustatav oht vastuvõetavale tasemele.
Safe use and safe fixing of retro fitted devices in the in-vehicle environment
sõidukisse paigaldatud teisaldatavate seadmete turvaline kasutamine ja kinnitamine;
safe when subject to information monitoring and surveillance by third parties.
kolmandate isikute poolt teabe jälgimise aspektist turvaline.
safe working practices to minimise risks from exposure.
ohutut töökorraldust kokkupuutest tingitud riskide vähendamiseks.
Safe, clean, cost-effective and low capital-intensive technologies
ohutud, puhtad, kulutasuvad ja vähese kapitalimahukusega tehnoloogiad;
Safe, effective and innovative medical devices and in vitro diagnostic medical devices for the benefit of patients, consumers and healthcare professionals (communication)
Innovatsioon meditsiiniseadmete sektoris ning ohutud, tõhusad ja innovatiivsed meditsiiniseadmed ja in vitro diagnostikameditsiiniseadmed, mis toovad kasu patsientidele, tarbijatele ja tervishoiuspetsialistidele (teatis)
Safe, innovative and accessible medicines (communication)
Ohutud, uuenduslikud ja kättesaadavad ravimid (teatis)
Safe, Innovative and Accessible Medicines:
Ohutud, uuenduslikud ja kättesaadavad ravimid:
Safe, integrated and responsible approach: Bringing all stakeholders together will reinforce that developments will address any potential public health, safety, environmental and consumer risks upfront.
Ohutu, integreeritud ja vastutustundlik lähenemisviis: kõikide sidusrühmade kokkutoomine aitab varakult arvesse võtta kõiki võimalikke rahvatervise-, keskkonna- ja tarbijariske.
safe, sustainable, low environmental-impact technologies;
ohutud, säästlikud, vähese süsinikuheitega tehnoloogiad;
safe-keep any financial instruments which belong to the AIF;
hoiab kõiki alternatiivsele investeerimisfondile kuuluvaid finantsinstrumente;
Safeguard
Kaitseklausel
Safeguard a competitive space industry and research community
Konkurentsivõimelise kosmosetööstuse ja teadusringkonna kindlustamine
Safeguard against the use of IPRs for anti-competitive purposes
Kaitse intellektuaalomandi õiguste kasutamise vastu konkurentsi kahjustavatel eesmärkidel
Safeguard and restore ecosystems that provide essential services
Kindlustada ja taastada olulisi teenuseid pakkuvad ökosüsteemid
Safeguard and restore ecosystems that provide essential services
kindlustada ja taastada olulisi teenuseid pakkuvad ökosüsteemid;
Safeguard and surveillance provisions
Kaitse- ja järelevalvemeetmed
Safeguard and suspension of inward processing
Kaitsemeetmed ja seestöötlemise peatamine
Safeguard and widen the Cohesion policy investments with the focus on the convergence objective.
tuleks tagada ühtekuuluvuspoliitika raames tehtavad investeeringud ja laiendada neid, pöörates erilist tähelepanu lähenemiseesmärgile.
Safeguard clause
Kaitsemeetmete klausel
Safeguard clause procedure
Kaitseklausli menetlus
Safeguard clauses
Kaitsemeetmed
Safeguard clauses have been included.
Lisatud on ka kaitseklauslid.