natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal is compatible with next financial programming (2007-2013).
Ettepanek vastab järgmisele finantsplaneeringule (2007–2013).
Proposal is compatible with the current multiannual financial framework.
Ettepanek/algatus on kooskõlas kehtiva mitmeaastase finantsraamistikuga
Proposal lapsed on 30 June 2013 according to Regulation 1290/2005-Article 18.
Ettepanek muutus kehtetuks 30. juunil 2013 vastavalt määruse 1290/2005 artiklile 18.
Proposal lapsed on 30 June 2014 according to Regulation 1306/2013-Article 26.
Ettepanek muutus kehtetuks 30. juunil 2014 vastavalt määruse 1306/2013 artiklile 26.
Proposal lapsed through entry into force of Regulation 1305/2013.
Ettepanek muutus määruse 1305/2013 jõustumise tõttu kehtetuks.
Proposal lapsed through entry into force of Regulation 1306/2013 - CAP reform.
Ettepanek muutus määruse 1306/2013 – ühise põllumajanduspoliitika reform – jõustumise tõttu kehtetuks.
Proposal lapsed through entry into force of Regulation 1307/2013 - CAP reform.
Ettepanek muutus määruse 1307/2013 – ühise põllumajanduspoliitika reform – jõustumise tõttu kehtetuks.
Proposal lapsed through entry into force of Regulation 1308/2013 - CAP reform.
Ettepanek muutus määruse 1308/2013 – ühise põllumajanduspoliitika reform – jõustumise tõttu kehtetuks.
Proposal lapsed through entry into force of Regulation 1310/2013 - CAP reform.
Ettepanek muutus määruse 1310/2013 – ühise põllumajanduspoliitika reform – jõustumise tõttu kehtetuks.
Proposal may entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Ettepanekuga võib kaasneda finantsperspektiivi asjakohase rubriigi ümberplaneerimine.
Proposal may require application of the provisions of the Inter-institutional Agreement (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe sätete kohaldamine (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine)
Proposal may require application of the provisions of the Inter-institutional Agreement1 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe1 sätete kohaldamine (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Inter-institutional Agreement10 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe sätete kohaldamine10 (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Inter-institutional Agreement18 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe18 sätete kohaldamine (st paindlikkusinstrument või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Inter-institutional Agreement25 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe sätete kohaldamine25 (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Inter-institutional Agreement25 (i.e. flexibility instrument).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe25 sätete kohaldamine (st paindlikkusinstrument)
Proposal may require application of the provisions of the Inter-institutional Agreement39 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe sätete39 kohaldamine (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Inter-institutional Agreement9 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Proposal may require application of the provisions of the Inter-institutional Agreement9 (i.e.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement (i.e. flexibility instrument or review of the financial perspective)28.
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe28 sätete kohaldamine (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe sätete (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamise) kohaldamine.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe sätete kohaldamine (s.t kasutatakse paindlikkusinstrumenti või vaadatakse finantsperspektiiv läbi).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe sätete kohaldamine (st kasutatakse paindlikkusinstrumenti või vaadatakse finantsperspektiiv läbi).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe sätete kohaldamine (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the interinstitutional agreement 34 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe sätete (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamise) kohaldamine34.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement.
Ettepanek võib vajada institutsioonidevahelise kokkuleppe sätete kohaldamist.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement.
Ettepaneku puhul võib olla vaja kohaldada institutsioonidevahelise kokkuleppe sätteid.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement11 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe sätete11 kohaldamine (st paindlikkusinstrumendi kasutamine või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement12 (flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe12 sätete (paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamise) kohaldamine.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement12 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement12 (i.e.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement13 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vaja kohaldada institutsioonidevahelise kokkuleppe13 sätteid (st paindlikkusinstrumenti või finantsperspektiivi läbivaatamist).
Proposal may require application of the provisions of the interinstitutional agreement13 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe13 sätete (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamise) kohaldamine.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement13 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe13 sätete (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamise) kohaldamine.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement14 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe14 sätete kohaldamine (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement15 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe sätete15 kohaldamine (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement15 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe15 sätete kohaldamine (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement15 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement15 (i.e.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement16 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vaja rakendada institutsioonidevahelise kokkuleppe16 sätteid (st kohaldada paindlikkusinstrumenti või vaadata läbi finantsperspektiiv).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement16 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe16 sätete (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamise) kohaldamine.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement16 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe16 sätete kohaldamine (sh paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement16 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe16 sätete kohaldamine (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement16 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement16 (i.e.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement17 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe17 sätete (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamise) kohaldamine.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement17 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe17 sätete kohaldamine (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement17 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement17 (i.e.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement18 (i.e. flexibility instrument or review of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe18 sätete kohaldamine (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement18 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective)
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe18 sätete (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamise) kohaldamine.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement18 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe sätete kohaldamine18 (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement18 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe sätete kohaldamine18 (st paindlikkusinstrument või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement18 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe sätete18 kohaldamine (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement18 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe18 sätete kohaldamine (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement19 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial framework).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement19 (i.e.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement19 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe sätete kohaldamine19 (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement19 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe19 sätete (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamise) kohaldamine.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement19 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe19 sätete kohaldamine (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement19 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe19 sätete (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamise) kohaldamine.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement20 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe sätete20 kohaldamine (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement20 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe20 sätete (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamise) kohaldamine.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement20 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe20 sätete kohaldamine (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement21 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe20 sätete kohaldamine (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamise).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement21 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe21 sätete kohaldamine (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement22 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial framework).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement22 (i.e.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement22 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe sätete kohaldamine22 (st paindlikkusinstrument või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement22 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe22 sätete (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamise) kohaldamine.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement22 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe22 sätete kohaldamine (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement23 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe23 sätete kohaldamine (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement23 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga võib taotleda intstitutsioonidevahelise kokkuleppe23 sätete kohaldamist (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamist).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement24 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial framework).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement24 (i.e.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement24 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe sätete24 kohaldamine (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement24 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe24 sätete (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamise) kohaldamine.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement24 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe24 sätete kohaldamine (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement25 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe25 sätete (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamise) kohaldamine.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement25 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe25 sätete kohaldamine (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement25 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement25 (i.e.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement26 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe26 sätete (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamise) kohaldamine.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement27 (flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe27 sätete (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamise) kohaldamine.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement28 (flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe28 sätete (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamise) kohaldamine.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement28 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe28 sätete (s.t paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamise) kohaldamine.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement28 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe28 sätete (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamise) kohaldamine.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement28 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe28 sätete kohaldamine (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement29 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe29 sätete kohaldamine (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement31 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe31 sätete kohaldamine (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement32 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe32 sätete kohaldamine (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement32 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement32 (i.e.
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement33 (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).
Ettepanekuga seoses võib olla vajalik institutsioonidevahelise kokkuleppe sätete33 kohaldamine (st paindlikkusinstrumendi või finantsperspektiivi läbivaatamine).