natgillin/translations-raw huggingface dataset:
lower labour costs.
madalamad tööjõukulud.
lower labour costs;
madalamad tööjõukulud;
Lower legform to Bumper
Jalamudeli sääreosa kokkupõrge kaitserauaga
Lower legform to bumper: The test is performed at an impact speed of 40 km/h.
Jalamudeli sääreosa kokkupõrge kaitserauaga: Kokkupõrge toimub kiirusel 40 km/h.
Lower legform to FPS:
Jalamudeli sääreosa kokkupõrge esikaitsesüsteemiga:
Lower legform to Frontal Protection System
Jalamudeli sääreosa kokkupõrge esikaitsesüsteemiga
Lower levels of education and poorer access to relevant information reduce the capacity to make informed choices.
Madalam haridustase ja piiratum juurdepääs vajalikule teabele vähendab teadliku valiku võimalusi.
Lower levels of environmental constraints and social rules, fiscal dumping, public financing for hinterland connections, discriminatory charging practices for the use of hinterland connections, can distort fair competition and put the continuity of deep-sea activities at risk in different parts of the EU.
Keskkonnakaitsepiirangute ja ühiskondlike eeskirjade madalam tase, maksudumping, riiklik rahastamine sisemaaühenduste puhul, sisemaaühenduste kasutamise diskrimineeriv maksustamine – see kõik võib moonutada ausat konkurentsi ja seada ohtu süvameretegevuse järjepidevuse erinevates Euroopa Liidu osades.
Lower minimum rates apply to motor fuel used in agriculture, aquaculture and horticulture and this will remain the case with the ETD revision.
Madalamat alammäära kohaldatakse põllumajanduses, vesiviljeluses ja aianduses kasutatava mootorikütuse suhtes ning see jääb nii ka energia maksustamise direktiivi läbivaatamise järel.
Lower or un-enforced regulatory requirements in waste and health and safety issues.
Jäätmeid, tervishoidu ja ohutust käsitlevate regulatiivsete nõuete puudumine või mitte rakendamine.
Lower participation in general education and in the labour market lead to income inequalities and poverty for people with disabilities, as well as to social exclusion and isolation.
Madalam osalusmäär üldhariduses ja tööturul tingib ebavõrdse sissetuleku ja vaesuse puuetega inimeste hulgas, mis võib viia sotsiaalse tõrjutuse või isolatsioonini.
Lower pollutant and noise emissions also have the biggest social, including health benefits in urban areas.
Ka väiksemal saasteaine- ja müratasemel on linnapiirkondades suurim sotsiaalne ja tervisemõju.
Lower price and more choice for consumers (removing barriers for retail financial services where this will lead to concrete benefits for consumers).
madalamad hinnad ja laiem valik tarbijatele (kaotada jaefinantsteenuste turult tõkked nii, et see oleks kasulik tarbijatele);
Lower prices and more choice for consumers
Madalamad hinnad ja laiem valik tarbijatele
lower product quality or consumer information without communication, consultation or agreement to the buyers;
toote madalam kvaliteet või tarbijale suunatud vähendatud teave ilma ostjat teavitamata, ostjaga konsulteerimata või ostja nõusolekuta;
Lower purchasing prices resulting from the mere exercise of buying power are not likely to be passed on to consumers if the purchasers together have market power on the selling markets, and thus do not meet the criteria of Article 101(3).
Madalamaid ostuhindu, mis tulenevad üksnes ostujõu rakendamisest müügiturgudel, ei saa tõenäoliselt tarbijatele üle kanda, kui ostjatel on müügiturgudel ühine turuvõim, ning seega ei vasta need artikli 101 lõike 3 kriteeriumidele.
lower risk for employees, with potential benefits in terms of insurance and confidence as regards entrepreneurs and investors,
töötajate väiksem risk ning võimalik kasu tänu kindlustusele ning kindlustundele ettevõtjate ja investorite suhtes,
Lower running costs for transport of goods, more fuel efficient vehicles will benefit the entire economy and ultimately, the consumers and passengers.
Jooksvate kaubaveokulude vähenemine ja kütusesäästlikumad sõidukid toovad kasu kogu majandusele ning lõppkokkuvõttes ka tarbijatele ja reisijatele.
Lower Secondary School – students develop core skills such as decision making, ability to work in a team, problem solving and establishing networks.
Põhikool – õpilased arendavad oma põhioskusi, nagu otsuste tegemine, meeskonnatöö oskus, probleemide lahendamine ja võrgustike loomine.
Lower slope also helps to compensate for the lack of mileage weighting.
Väiksem tõus aitab kompenseerida ka läbisõidu koefitsiendi puudumist.
Lower socio-economic status and levels of education are associated with a higher incidence of mental and physical health problems, drug misuse and teenage pregnancy.
Halvem sotsiaalmajanduslik olukord ja madalam haridustase käivad käsikäes vaimse ja füüsilise tervise probleemide, narkootikumide kasutamise ning teismeliste rasedusega.
Lower speeds may constrain take-up by businesses in rural areas as well as take-up by households that are unable to undergo a true multimedia experience.
Väiksem kiirus võib piirata kasutuselevõttu nii ettevõtete kui ka kodumajapidamiste puhul, sest selline kiirus ei võimalda tõelist multimeediaelamust.
Lower stocking densities as applied in enriched cages have been proven to be beneficial in this respect.
On tõestatud, et väiksem loomkoormus, mida kasutatakse täiustatud puurides, avaldab selles suhtes head mõju.
Lower tax burden on labour and
Töötajate maksukoormuse vähendamine ning
Lower taxes and social contributions: lower social contributions paid by employers can have a positive impact on job retention and creation while lower taxation of labour income can support purchasing power in particular for low wage earners;
madalamad maksud ja sotsiaalkindlustusmaksed: tööandjate makstavate sotsiaalkindlustusmaksete määra vähendamisel võib olla positiivne mõju töökohtade säilitamisele ja loomisele, samal ajal kui töötulu väiksem maksustamine võib suurendada eelkõige madalapalgaliste ostujõudu;
Lower temperature limit
Temperatuuri alumine piirväärtus
Lower than average
Keskmisest madalam
Lower than average
Keskmisest väiksem
lower than or equal to 130 km/h;
kuni 130 km (kaasa arvatud),
Lower the barriers created by the costly patchwork of national regulations (78)
Vähendada riiklike õigusnormide kulukast killustatusest tekkinud takistusi (78)
Lower the discharge periods
Lühendada võlgadest vabanemise tähtaegu
lower the tax burden on labour and review benefit systems in order to improve work incentives, while developing policies to increase adult participation in lifelong learning and to modernise education and training systems in view of labour market needs.
alandaks tööjõu maksukoormust ja vaataks läbi soodustuste süsteemi, et parandada tööstiimuleid, töötades samal ajal välja poliitika täiskasvanute osaluse suurendamiseks elukestvas õppes ning ajakohastades haridus- ja väljaõppesüsteeme kooskõlas tööturu vajadustega.
lower the tax burden on labour, together with efforts to widen the tax base on labour and to improve the efficiency of the tax collection and enforcement system, and reform the tax and benefit systems to eliminate financial disincentives to work, in particular high inactivity traps for married couples, and to increase the efficiency of social spending (GL 4).
alandada tööjõu maksukoormust, suurendades samas tööjõu maksubaasi ja muutes maksude kogumise ja sissenõudmise süsteemi efektiivsemaks, reformida maksu- ja sotsiaaltoetuste süsteemi, et muuta töö rahaliselt tasuvamaks, võideldes eriti abielupaaride tööturult väljalangemise vastu ja suurendades sotsiaalkulude efektiivsust (üldsuunis 4).
lower the threshold figures for the scale of damage (which are too high, and exclude most recent disasters) and/or give the Commission greater powers of discretion, so that it could recognise disasters with a serious regional impact;
vähendada kahjustuste ulatuse künnist, mis on liiga kõrge ja mille kohaselt ei liigitu toetuskõlbulikuks enamik hiljutisi katastroofe, ja/või anda komisjonile suurem valikuvabadus, et tal oleks võimalik tunnustada olulise piirkondliku mõjuga katastroofe;
lower the very high combined health and social contribution rates, while observing the overall budgetary consolidation constraints, in particular by additional health system reform measures and by considering additional adjustments in the pay-as-you-go pillar of the pension system, in particular a further increase of the retirement age (GL 4 and 16).
alandada väga kõrget tervise- ja sotsiaalkindlustust, pidades samal ajal silmas üldisi eelarve konsolideerimisest tulenevaid piiranguid, eriti täiendavate tervishoiureformi meetmete ja põlvkondadevahelise ümberjaotusskeemi alusel toimiva pensionisamba täiendava kohandamise osas (sh pensioniea edasise tõstmise osas) (üldsuunised 4 ja 16).
lower through cooperation the economic and financial costs per capita of resettlement in the EU
Vähendada koostöö abil ümberasustamise majanduslikku ja finantskulu inimese kohta ELis
Lower Value Accounts.
Madalama väärtusega kontod.
Lower VAT rates can increase overall productivity and thus GDP, as well as tax revenue, in a Member State if they can induce consumers to spend less time on do-it-yourself (DIY) activities and more time on their ordinary job.
Madalamad käibemaksumäärad võivad suurendada üldist tootlikkust ja seega ka liikmesriigi SKTd ning maksutulu, kui nende abil õnnestub mõjutada tarbijaid kulutama vähem aega kodusele isetegevusele ja rohkem aega oma tavatööle.
Lower VAT rates targeting sectors using many low skilled workers, such as locally supplied services, financed for example by higher VAT rates elsewhere can create permanent employment gains, but the overall gains are likely to be minor.
Madalamate käibemaksumäärade kasutamine sektorites, kus töötab palju vähekvalifitseeritud töölisi, nagu näiteks kohapeal osutatavad teenused, mida rahastatakse näiteks kõrgemate käibemaksumääradega muudes sektorites, võib suurendada alalist tööhõivet, kuid selle üleüldine tulusus jääks tõenäoliselt väikeseks.
Lower visibility of SMIs
VKEde väiksem nähtavus
Lower wholesale prices obtained by retailer pressure – some of it at least morally questionable, if not legally – equate to increased retailer margins and profiteering at the cost of the rest of the chain and consumers.
Jaemüüjate survel – kohati vähemalt moraalselt, kui mitte õiguslikult küsitaval viisil – alandatud hulgihinnad võrduvad jaemüüja suurema kasumiga ja liigkasu saamisega ülejäänud tarneahela ja tarbijate arvelt.
lower yields and high volatility in production
saagikuse langus ja toodangu suur ebakindlus;
lower-quality social infrastructure than in cities.
linnadega võrreldes madalama kvaliteediga sotsiaalne infrastruktuur.
lower-quality social infrastructure than in cities;
linnadega võrreldes madalama kvaliteediga sotsiaalne infrastruktuur;
Lower-skilled workers, together with older workers and those without the opportunity to develop their skills throughout their working life, are most at risk of skill obsolescence.
Oskuste aegumine ohustab enim väheste oskustega töötajaid, samuti eakaid ja neid, kellel puudub võimalust arendada oma oskusi kogu tööea jooksul.
lowered position
langetatud asend
Lowering barriers to accessing capital markets
Kapitaliturgudele juurdepääsu tõkete vähendamine
Lowering barriers to fast internet take up and building trust in the online environment could help kick start GDP growth, enhance Europe's competitive edge and create new jobs and businesses.
Interneti kasutust takistavate tõkete vähendamine ning usaldusväärsuse suurendamine internetikeskkonnas võiks aidata anda tõuget SKP kasvule, tõhustada Euroopa konkurentsivõimet ning luua uusi töökohti ja ettevõtjaid.
Lowering consumption of non-renewable resources is essential for all aspects of transport systems and their use.
Oluline on vähendada taastumatute loodusvarade tarbimist kõigis transpordisüsteemi ja selle kasutamise aspektides.
Lowering fishing opportunities might result in slight profit reduction for the fishermen, processing industry, and it might negatively affect the consumers in the short term, but restoring the status of stocks will ensure long-term benefits in terms of profit and sustainable fishery.
Kalapüügivõimaluste vähendamine võib kaasa tuua kerge kasumi vähenemise kaluritele ja töötlevale tööstusele ning lühiajaliselt võib see negatiivselt mõjutada tarbijaid, kuid kalavarude seisundi taastamine tagab pikaajalise kasu säästva kalapüügi ja kasumi aspektist.
Lowering fishing opportunities might result, in the short term, in slight profit reduction for the fishermen, processing industry, and it might negatively affect the consumers, but restoring the status of stocks will ensure long-term benefits in terms of profit and sustainable fishery.
Kalapüügivõimaluste vähendamine võib kaasa tuua kasumi kerge lühiajalise vähenemise kaluritele ja töötlevale tööstusele ning lühiajaliselt võib see negatiivselt mõjutada tarbijaid, kuid kalavarude seisundi taastamine tagab pikaajalise kasu säästva kalapüügi ja kasumi aspektist.
lowering of one lifeboat to the water,
ühe päästepaadi laskmine vette,
Lowering of the initial capital requirement from EUR 1 million to EUR 125 000 (Article 6).
Algkapitali nõude vähendamine 1 miljonilt eurolt 125 000 eurole (artikkel 6).
Lowering personal income tax rate from 21 % to 20 % (impact not specified)
Üksikisiku tulumaksu määra vähendamine 21 %-lt 20 %-le (mõju ei ole täpsustatud)
Lowering taxation could send a wrong signal to oil producers and markets that consumers would be able and willing to absorb further price rises if their governments decide to reduce taxes.
Maksude alandamine annab nafta tootjatele ja turgudele vale märguande, et kui valitsus alandab makse, siis tarbija suudab ja soovib võtta enda kanda ka tulevase hinnatõusu tagajärjed.
lowering the  minimum number of Member States to 1/4;
liikmesriikide minimaalse osakaalu vähendamine ühele neljandikule;
lowering the  threshold for an admissibility check to 50 000 signatories;
vastuvõetavuse kontrolli kvoorumi vähendamine 50 000 allakirjutanule;
Lowering the amount of permanent retirement to 500 million allowances (option 1b) would correspondingly decrease the stabilising impact of the measure, with a rebound in the surplus later on in phase 3, with a more limited improvement in inter-temporal efficiency than a large retirement.
Kui kasutuselt lõplikult kõrvaldatavate LHÜde kogust vähendatakse 500 miljonini (võimalus 1b), väheneks vastavalt meetme stabiliseeriv mõju ning tekiks uus ülejääk hiljem 3. etapis.
Lowering the coverage rate for companies reporting for Intrastat will have no budget implications.
Intrastati andmeid esitavate ettevõtete suhtes kohaldatava hõlmavusmäära alandamine ei mõjuta eelarvet.
Lowering the investment threshold would inevitably need to be coupled by additional retail investor protection measures which would both introduce costs and detract from the ultimate benefit of more flexible EuVECA and EuSEF fund regimes.
Investeeringukünnise alandamisega peaksid vältimatult kaasnema täiendavad jaeinvestorite kaitsemeetmed, mis tekitaksid nii kulusid kui ka kahjustaksid EuVECA ja EuSEFi paindlikumast fondikorrast saadavat lõplikku kasu.
lowering the level of protection provided by domestic environmental and public health legislation;
kohalike keskkonna- ja rahvatervise kaitse alaste õigusaktidega ette nähtud kaitsetaseme vähendamine;
Lowering the minimum Intrastat coverage rate could be implemented in a relatively short time.
Intrastati andmete hõlmavuse alammäära vähendamine on rakendatav suhteliselt lühikese aja jooksul.
Lowering the minimum trade coverage calls for measures to compensate for the less complete collection of data and hence the negative impact on quality, especially the accuracy of data.
Kaubavahetusandmete hõlmavuse alammäära vähendamisel tuleb võtta meetmeid, et tasakaalustada vähenenud andmekogumist ja sellest tulenevat negatiivset mõju andmete kvaliteedile, eelkõige andmete täpsusele.
lowering the price of, or even providing for free, the tools required by those firms24, the goal being to enable IICs to supply more clients25.
kõnealustele ettevõtetele24 vajalike vahendite hinna alandamise või isegi tasuta pakkumise abil eesmärgiga võimaldada lähte- ja vaheettevõtetel varustada suuremat arvu kliente25.
Lowering the tax burden on labour and capital: cutting the income tax rate from 21% to 20%; Raising basic allowance from personal income tax by 7% to EUR 154 per month; lowering unemployment insurance contribution rate from 3% to 2.4% (-0.6 of GDP)
Tööjõu ja kapitali maksukoormuse vähendamine: tulumaksu kärpimine 21 %-lt 20 %-le; Tulumaksuvaba miinimumi tõstmine 7 % võrra 154 euroni kuus; Töötuskindlustusmaksete vähendamine 3 %-lt 2,4 %-le (-0,6 % SKPst)
lowering the threshold for an admissibility check to 50 000 signatories;
vastuvõetavuse kontrolli kvoorumi vähendamine 50 000 allakirjutanule;
Lowering the thresholds for Inland Waterways projects aiming at modal shift.
Transpordi ümbersuunamiseks ettenähtud siseveeteid käsitlevate projektidega seotud künniseid tuleks madaldada.
Lowering the upper limit of personal income tax benefit (impact not specified)
Üksikisiku tulumaksu ülemmäära vähendamine (mõju ei ole täpsustatud)
Lowering them would increase business activity and stimulate the creation and development of new markets.
Tõkete alandamine suurendaks äritegevust ja stimuleeriks uute turgude loomist ja arengut.
Lowering these thresholds is probably a sensible step, but one the trade unions are critical of.
Seepärast võib nende künniste alandamine olla õige samm, ent ametiühingud on selle suhtes kriitilised.
Lowering unemployment insurance contributions (details and impact not specified)
Töötuskindlustusmaksete vähendamine (üksikasju ja mõju ei ole täpsustatud)
Lowering unemployment insurance contributions from 4.2% to 3% (-0.3% of GDP)
Töötuskindlustusmaksete vähendamine 4,2 %-lt 3 %-le (-0,3 % SKPst)
Lowering unemployment insurance contributions from 4.2 % to 3 % (-0.3 % of GDP)
Töötuskindlustusmaksete vähendamine 4,2 %-lt 3 %-le (-0,3 % SKPst)
lowers interest rates on the credit granted;
alandab antud laenu intressimäärasid;
lowers soil acidity,
mulla happesuse vähenemine
Lowest bidders should face extra requirements (or burden of proof) (38)
Madalaima hinna pakkujaile tuleks esitada lisanõuded (või panna neile tõendamiskohustus) (38)
Lowest price criterion inhibits innovation and the pursuit of better quality and value, responding to the requirements of Europe2020 and does not necessarily lead to more value.
Madalaima hinna kriteerium takistab innovatsiooni ning parema kvaliteedi ja väärtuse saavutamist, mis vastaks Euroopa 2020. aasta strateegiale, ning ei tähenda ilmtingimata suuremat väärtust.
Lowest price should be the exception to the rule, and consideration should be given to extending the criterion most economically advantageous tender (MEAT) to embrace sustainable development obligations of contracting authorities.
Madalaim hind peaks olema pigem erand kui reegel ja kaaluda tuleks majanduslikult soodsaima pakkumise kriteeriumi laiendamist selliselt, et see hõlmaks hankijate kohustusi seoses säästva arengu nõuetega.
Lowest price would never be a criterion for awarding such contracts.
Madalaim hind ei ole kunagi olnud selliste lepingute sõlmimise kriteerium.
Low‑value contracts
Madala maksumusega lepingud
Low‑value contracts, i.e. those worth less than EUR 50 000 account, for up to 75% of the number of contracts for certain departments, far less in terms of value but far more in terms of management problems both for the departments concerned and for relations with the economic operators.
Madala maksumusega lepingute, st lepingute, mille maksumus jääb alla 50 000 euro (kuni 75% teatavate osakondade lepingute koguarvust), väärtuseline osakaal on suhteliselt väike, kuid osakaal haldusprobleemide tekitamisel suhteliselt suur nii asjaomaste osakondade jaoks kui suhetes ettevõtjatega.
Lozano (for Group III)
LOZANO (III rühma nõustav ekspert)
LPAI control by means of stamping out: ~1-4 M€ per year.
madala patogeensusega lindude gripi tõrje hukkamise korral: ~1–4 miljonit eurot aastas.
LPAI surveillance: 1-2 M€ per year.
madala patogeensusega lindude gripi järelevalve: 1–2 miljonit eurot aastas.
LPG (elementary)
Vedelgaas (lihtvoog)
LPG (liquefied petroleum gas)
LPG (veeldatud naftagaas)
LPG (liquefied petroleum gas)
Veeldatud naftagaas
LPG fuelling system: yes/no (1)
Veeldatud naftagaasi kütuseseade: jah/ei (1)
LPG fuelling system: yes/no22
LPG (vedeldatud naftagaas) kütuseseade: jah/ei22
LPG or CNG tanks shall be type-approved in accordance with UNECE Regulation No 67, series of amendments 01, or Regulation No 110 (a), respectively.
Veeldatud naftagaasi või maagaasi jaoks ettenähtud paakidele antakse tüübikinnitus vastavalt UNECE eeskirja nr 67 01-seeria muudatustele või eeskirjale nr 110 (a).
LPG or CNG tanks shall be type-approved in accordance with, respectively UNECE Regulations No 67, series of amendments 01, or Regulation No 110 (a).
Veeldatud naftagaasi või maagaasi jaoks ettenähtud paakidele antakse tüübikinnitus vastavalt 01-seeria muudatustega muudetud UNECE eeskirjale nr 67 või eeskirjale nr 110 (a).
LPG, CNG and Biofuel specifications
Veeldatud naftagaasi, surumaagaasi ja biokütuse spetsifikatsioonid
LPG/CNG or hydrogen system not in accordance with requirements(1).
LPG-/CNG- või vesinikusüsteem ei vasta nõuetele(1).
LRAIC is usually above AAC because contrary to the latter (which only includes fixed costs if incurred during the period under examination), it includes product specific fixed costs made before the period in which allegedly abusive conduct took place.
Pikaajaline keskmine täiendkulu on tavaliselt suurem kui keskmine välditav kulu, kuna erinevalt keskmisest välditavast kulust (mis hõlmab üksnes püsikulusid, kui need esinevad uuritava ajavahemiku jooksul) hõlmab see tootega seotud püsikulusid, mis tehakse enne ajavahemikku, mil väidetav kuritahtlik tegevus toimus.
LRAIC is usually above AAC because, in contrast to AAC (which only includes fixed costs if incurred during the period under examination), LRAIC includes product specific fixed costs made before the period in which allegedly abusive conduct took place.
Pikaajaline keskmine täiendkulu on tavaliselt suurem kui keskmine välditav kulu, kuna erinevalt keskmisest välditavast kulust (mis hõlmab üksnes püsikulusid, kui need esinevad uuritava ajavahemiku jooksul) hõlmab see tootega seotud püsikulusid, mis tehakse enne ajavahemikku, mil väidetav kuritahtlik tegevus toimus.
Lref = Lanchor_k + Slopek * (nref_k - nanchor_k) / 1000
Lref = Lanchor_k + Slopek * (nref_k – nanchor_k) / 1000
Lref shall be less than or equal to 76 dB(A).
Lref peab olema väiksem kui 76 dB(A) või sellega võrdne.
LRRD programme to reinforce the vulnerable communties's resilience toward food and nutrition insecurity in the northern order areas of Burkina Faso
Hädaabi, taastus- ja arenguabi ühendamise programm, et suurendada haavatavate kogukondade toimetulekuvõimet toiduga kindlustamatuse ja toitumisalase ebakindluse olukorras Burkina Faso põhjapoolsetel aladel
LRRD will be addressed through Trust Funds’ support for community level projects in which the Commission will participate.
LRRDd toetatakse sihtfondide toetuse kaudu nendele ühenduse tasandi projektidele, kus komisjon osaleb.
LRRD: Linking Relief, Rehabilitation and Development
EARA: Hädaabi, taastamise ja arengukoostöö ühendamine
LSE – London School of Economics
LSE – London School of Economics – Londoni majanduskool
LSK
SRX
LSO-ECO/267
ECO/BLS 267
LSO-ECO/267
ECO/LSO 267
LSO/ECO/249
ECO/LSO/249
LT
5 147
LT
MT
LT
ZBOØIL
LT
Zbořil
LT - Lithuania
LT – Leedu
LT and PL limit the incrimination by referring to crimes committed by the National Socialist regime against the Lithuanian or Polish nation or citizens, respectively, with PL making reference only to denial in this respect.
Leedu ja Poola piirduvad süüdistuste esitamisel Leedu või Poola rahva või kodanike suhtes natsionaalsotsialistliku režiimi poolt toimepandud kuritegudega, Poola viitab ainult kuritegude eitamisele.
LT did not foresee any specific rule for insurance companies.
Leedu ei näinud ette ühtegi konkreetset nõuet kindlustusettevõtjate kohta.
LT did not fully reflect content for the insurance sector.
Leedu ei kohaldanud selle punkti sisu täiel määral kindlustussektori suhtes.
LT did not implement it for banks and insurance companies.
Leedu ei rakendanud seda pankade ja kindlustusettevõtjate puhul.