natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jointly tackling common challenges, developing common, standardised solutions, and speaking with one voice
koostöö ühiste probleemide lahendamisel, ühiste standardlahenduste väljatöötamine ning ühtsete seisukohtade väljendamine;
Jointly with Member States and the organisations concerned, the Commission could develop methods to inform drivers in time.
Koos liikmesriikide ja asjaomaste organisatsioonidega võiks komisjon töötada välja meetodid, kuidas sõidukijuhte õigeaegselt teavitada.
Jointly with the European Commission, Latvia, Finland, Portugal and Romania have developed activities in early 2015 to increase awareness of opportunities offered by the Youth Guarantee, encourage NEETs to register with providers and benefit from support.
Koostöös Euroopa Komisjoniga arendasid Läti, Soome, Portugal ja Rumeenia 2015. aasta alguses välja tegevused, et suurendada teadlikkust noortegarantii pakutavatest võimalustest ning julgustada NEET-noori registreeruma ja toetusest kasu saama.
Jointly with the global resources established for Regulation (EU) No XXX/2012 establishing, as part of the Internal Security Fund, the instrument for financial support for external borders and visa, the global resources available for this Regulation as established in paragraph 1 constitute the financial envelope for the Internal Security Fund and serve as the prime reference for the budgetary authority during the annual budgetary procedure within the meaning of Point 17 of the Inter-institutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on cooperation in budgetary matters and on sound financial management.24
Koos määruse (EL) nr XXX/2012 (millega luuakse Sisejulgeolekufondi osana välispiiride ja viisade rahastamisvahend) jaoks ettenähtud koguvahenditega moodustavad käesoleva määruse rakendamiseks lõike 1 alusel kasutatavad koguvahendid Sisejulgeolekufondi rahastamispaketi ning on eelarvepädevale institutsioonile iga-aastase eelarvemenetluse käigus peamiseks juhiseks Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel sõlmitud institutsioonidevahelise kokkuleppe (eelarvealase koostöö ning usaldusväärse finantsjuhtimise kohta) 24 punkti 17 tähenduses.
Jointly with the proposal for a Decision to deploy the EGF the Commission shall adopt a Decision on a financial contribution, by means of an implementing act, which shall enter into force on the date at which the budgetary authority adopts the Decision to deploy the EGF.
Koos EGFi kasutuselevõtu otsusega võtab komisjon rakendusaktina vastu otsuse rahalise toetuse kohta, mis jõustub päeval, mil eelarvepädev institutsioon võtab vastu otsuse EGFi kasutamiseks.
Jointly, the YEI and the ESF are directly investing at least EUR 12.7 billion in labour market integration measures for young people for the programming period 2014-2020.
Noortele suunatud tööturule integreerimise meetmetesse investeeritakse noorte tööhõive algatuse ja ESFi vahendeid 2014–2020. aasta programmitööperioodil otse kokku vähemalt 12,7 miljardi euro ulatuses.
Jointly, these authorities are in charge of assuring sound financial management of the funds allocated to the Member State.
Üheskoos peavad need asutused tagama liikmesriigile eraldatud rahaliste vahendite usaldusväärse finantsjuhtimise.
Jointly, these authorities are in charge of assuring sound financial management of the funds allocated to the Member State.
Ühiselt vastutavad need asutused liikmesriikidele eraldatud vahendite usaldusväärse finantsjuhtimise eest.
Jointly, these authorities are in charge of the sound financial management of the funds allocated to the Member State.
Üheskoos peavad need asutused tagama liikmesriigile eraldatud rahaliste vahendite usaldusväärse finantsjuhtimise.
Jointly, these directives constitute the main policy and legal framework on which further action to stimulate the development of and deployment of smart grids will be built.
Ühiselt moodustavad need direktiivid peamise poliitilise ja õigusraamistiku, millele toetub arukate energiavõrkude edasine arendamine ja kasutuselevõtt.
Jointly, they should develop a shared view on development policy.
Nad peaksid koos välja töötama ühise seisukoha arengupoliitika kohta.
Jolanta Karpowicz (for the rapporteur)
Jolanta Karpowicz (raportööri nõustav ekspert)
Jolanta Plakwicz (PL-III)
Jolanta Plakwicz  (PL-III)
Jolanta Plakwicz (PO-III)
Jolanta Plakwicz (PL-III)
Jonas Guzavičius, Vice-president of Lithuanian Confederation of Industrialists (LPK)
Leedu Tööstusettevõtjate Keskliidu (LPK) aseesimees Jonas Guzavičius
Jonathan Peel (Employers - UK)
Jonathan PEEL (tööandjad - UK)
Jonathan Peel (Employers - UK)
Jonathan PEEL (Tööandjad – UK)
Jonathan Peel (Employers - UK)
Jonathan Peel (tööandjate rühm – UK)
Jonathan, from the UK, hesitates taking a good job offer in Austria.
Ühendkuningriigist pärit Jonathan kõhkleb, kas võtta vastu Austrias pakutav hea töökoht.
JONES
KING
Jones
Tom JONES
JONES Tom
JONES, Tom
Jonuska (LT-I)
Alfredas Jonuska (LT-I)
Jonuška (LT-I)
Alfredas Jonuška (LT-I)
Jonuška (LT–I)
Alfredas Jonuska (LT-I)
Jonuška, Alfredas
Lasiauskas, Linas
Jonuška, Alfredas
Rizzo, Ben
Joo (HU-III)
Kinga Joó (HU-III)
JOO Kinga
Kinga Joo
Joost
Meelis Joost
Joost (EE – III)
Meelis Joost (EE – III)
Joost (EE-III)
Meelis Joost (EE–III)
JOOST (GR III - EE)
JOOST - (Gr. III - EE)
JOOST (GR III-EE)
JOOST - (GR III - EE)
Joost (III-EE)
Meelis Joost (EE-III)
JOOST Meelis
JOOST  Meelis
joost Meelis
joost, Meelis
joost Melis
joost, Meelis
joost Melis
joost, Melis
Joost van Iersel
Joost van Ierselit
Joost VAN IERSEL
Joost van Iersel
Joost van Iersel
peasekretär
Joost van Iersel (Employers - NL)
Joost Van Iersel (tööandjad – NL)
Joost Van Iersel (Employers ‑ NL)
Joost van Iersel (tööandjate rühm ‑ NL)
Joost van Iersel (Employers – NL)
Joost Van Iersel (tööandjad - NL)
Joost van Iersel (Employers – NL)
Joost Van Iersel (Tööandjad – NL)
Joost van Iersel (Employers – NL)
Joost Van Iersel (tööandjate rühm - NL)
Joost van Iersel (Employers – NL)
Joost van Iersel (tööandjate rühm – NL)
Joost VAN IERSEL (Employeurs - NL)
Joost Van Iersel (tööandjate rühm – NL)
Joost van Iersel (NL-GR I)
Joost van Iersel (NL-I)
Joost Van Iersel (NL–I)
Joost van Iersel (NL-I)
Joost van Iersel stated that the whole Committee agreed that the social and economic situation in the EU was very serious.
Joost van Iersel tõdes, et kogu komitee nõustub väitega, et majanduslik ja sotsiaalne olukord Euroopa Liidus on väga tõsine.
Joost van Iersel, David Croughan and Evelyne Pichenot commented on the specific opinion on the Annual Growth Survey 2013.
Joost van Iersel, David Croughan ja Evelyne Pichenot käsitlesid oma sõnavõttudes arvamust „2013. aasta majanduskasvu analüüs”.
Joost van Iersel, General rapporteur for the Conference
Konverentsi pearaportöör Joost van Iersel
Joost van Iersel, President of the Europe 2020 Steering Committee
Strateegia „Euroopa 2020” juhtkomitee esimees Joost van Iersel
Joost van Iersel, President of the Europe 2020 Steering Committee, EESC
EMSK strateegia „Euroopa 2020” juhtkomitee esimees Joost van Iersel
Joost van Iersel, President of the Europe 2020 Steering Committee, EESC
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee (EMSK) strateegia „Euroopa 2020” juhtkomitee esimees Joost van Iersel
Joost van Iersel, President of the Europe 2020 Steering Committee, General rapporteur for the Conference
Strateegia „Euroopa 2020” juhtkomitee esimees, konverentsi pearaportöör Joost van Iersel
Joost van Iersel
Joost Van Iersel
Joost van Iersel
Joost Van Iersel
Jordan acted upon a number of key recommendations contained in last year’s ENP progress report, notably the adoption of an anti-corruption strategy and the ratification of the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin.
Jordaania võttis meetmeid seoses mitme eelmise aasta Euroopa naabruspoliitika eduaruandes sisaldunud soovitusega, eelkõige korruptsioonivastase strateegia vastuvõtmine ning Euroopa-Vahemere piirkonna sooduspäritolureeglite piirkondliku konventsiooni ratifitseerimine.
Jordan adopted a new Municipalities law that foresees the direct election of municipal council members and mayors (except in Amman) and thus made progress in promoting local democracy.
Jordaania võttis vastu uue omavalitsuste seaduse, milles nähakse ette omavalitsusnõukogu liikmete ja meeride otsevalimine (v.a Ammanis) ning edendas sellega demokraatiat kohaliku tasandil.
Jordan and Egypt export large quantities.
Suuri koguseid ekspordivad Jordaania ja Egiptus.
Jordan continued preparations which are also well advanced.
Jordaania jätkas ettevalmistusi, mis on samuti hästi edenenud.
Jordan did not accept international electoral observers.
Jordaania keeldus rahvusvahelistes valimisvaatlejatest.
Jordan expressed its readiness and interest to step-up cooperation with the EU.
Jordaania väljendas oma valmisolekut ja huvi teha ELiga aktiivsemat koostööd.
Jorge De Saga Gonzalez (for the rapporteur)
Jorge de Saja González (raportööri nõustav ekspert)
Jorge de Saja González (for the rapporteur)
Jorge de Saja González (raportööri nõustav ekspert)
Jorge Nuñez Ferrer (for Group I)
Jorge Nuñez Ferrer (I rühma nõustav ekspert)
Jorge Nuñez Ferrer (for Group I)
Jorge Nuñez Ferrer (I rühma nõustav ekspert)
Jorge Nuñez Ferrer, Associate Research Fellow of CEPS and Rapporteur of the CEPS Task Force on 'Aligning the EU Budget to the Europe 2020 Competitiveness and Growth Objectives’
Euroopa Poliitikauuringute Keskuse teadur ja Euroopa Poliitikauuringute Keskuse töökonna „ELi eelarve kohandamine strateegia „Euroopa 2020” konkurentsivõime ja majanduskasvu eesmärkidega” raportöör Jorge Nuñez Ferrer
Jorge Nuñez Ferrer, Associate Research Fellow of CEPS and Rapporteur of the CEPS Task Force on ‘Aligning the EU Budget to the Europe 2020 Competitiveness and Growth Objectives’
Euroopa Poliitikauuringute Keskuse teadur ja Euroopa Poliitikauuringute Keskuse töökonna „ELi eelarve kohandamine  strateegia „Euroopa 2020” konkurentsivõime ja majanduskasvu eesmärkidega” raportöör Jorge Nuñez Ferrer
Jorge Pegado Liz
Jorge Pegado Liz
Jorge Pegado Liz (III-PT)
Jorge Pegado Liz (PT–III)
Jorge Pegado Liz (PT-III)
Jorge PEGADO LIZ (PT-GRIII)
Jorge Pegado Liz (PT-III)
Jorge Pegado Liz (PT–III)
Jorge Pegado Liz (Various interests – PT)
Jorge Pegado Liz (eri elualad – PT)
Jorge Pegado Liz (Various Interests – PT)
Jorge Pegado Liz (eri elualade rühm – PT)
Jorge Pegado Liz (Various Interests – PT)
Jorge PEGADO LIZ (Erinevad elualad - PT)
Jorma Karppinen, Director of Eurofound
Eurofoundi direktor Jorma Karppinen
Jose Custodio LEIRIÃO
José Custódio Leirião
Jose Manuel BARROSO
José Manuel BARROSO
Jose Manuel Roche Ramo
Jose Manuel Roche Ramot
Jose Maria Zufiaur Narvaiza
José María Zufiaur Narvaiza
Joseba Echebarría Odriozola
Juan Mendoza Castro
Josef Plank (for Group I)
(I rühma nõustav ekspert)
Josef ZBOŘIL (for the rapporteur)
Josef Zbořil (raportööri nõustav ekspert)
Josef Zbořil
Josef Zboril
Josef Zbořil (CZ-GRI)
Josef Zbořil (CZ-I)
Josef Zbořil (CZ-I)
Josef Zboril (CZ‑I)
Josef Zbořil (CZ-I)
Josef Zbořil (CZ–I)
Josef Zbořil (CZ-I) (Rule 62(3) - Komorowski)
Josef Zbořil (CZ-I) (Marek Komorowski – kodukorra artikli 62 lõike 3 alusel)
Josef Zbořil (CZ-I) (Rule 62(3) – Marek Komorowski)
Josef Zbořil (CZ-I) (Marek Komorowski – kodukorra artikli 62 lõike 3 alusel)
Josef Zbořil (CZ–I) (Rule 62(3) – Komorowski)
Josef Zbořil (CZ-I) (Marek Komorowski – kodukorra artikli 62 lõike 3 alusel)
Josef Zbořil (Employers - CZ)
Josef Zbořil (tööandjad – CZ)
Josef Zbořil (Employers - CZ)
Josef Zbořil (tööandjate rühm – CZ)
Josef Zbořil (Employers – CZ)
Josef ZBORIL (Tööandjad – CZ)
Josef Zbořil (Employers – CZ)
Josef ZBOŘIL (Tööandjad - CZ)
Josef Zbořil (Employers – CZ)
Josef ZBOŘIL (Tööandjad – CZ)
Josef Zbořil (Employers – CZ)
Josef Zbořil (tööandjate rühm – CZ)
Josef Zbořil (for the rapporteur)
Josef Zbořil (raportööri nõustav ekspert)
Josef Zbořil, EESC member
EMSK liige Josef Zbořil
Josef Zbořil, EESC member, Rapporteur for the EESC opinion on 'European Technology Platforms (ETPs) and industrial change'
EMSK liige, komitee arvamuse „Euroopa tehnoloogiaplatvormid ja tööstuse muutused” raportöör Josef Zbořil
Joseph Ewert (LU-III)
EWERT (LU-III)
Joseph Guimet stressed how important it was for young people to be integrated into the labour market.
Joseph Guimet rõhutas, kuivõrd tähtis on noorte integreerimine tööturule.
Joseph Guimet stressed, among other things, the importance of all parties involved – including young people's families – making an effort to support young people.
Joseph Guimet rõhutas muu hulgas seda, kui oluline on, et kõik asjaomased osapooled – sh noorte perekonnad – teeksid jõupingutusi noorte toetamiseks.
Josiane Willems
WILLEMS
Josiane Willems (LU–III)
Josiane Willems (LU-III)
Josiane Willems, Rapporteur
Josiane Willems, raportöör
Josly Piette
esimees
Josly Piette
peasekretär
Josly Piette
sotsiaalkomitee
Joss Steinke (for the rapporteur)
Joss Steinke (raportööri nõustav ekspert)
José Albino da Silva Peneda, President of the Economic and Social Council of Portugal
Portugali majandus- ja sotsiaalnõukogu esimees José Albino da Silva Peneda
José Antonio Moreno Diaz (for the co-rapporteur - Group II)
José Antonio Moreno Diaz (kaasraportööri nõustav ekspert – II rühm)
José Antonio Moreno Diaz (for the rapporteur)
José Antonio Moreno Diaz (raportööri nõustav ekspert)
José Antonio MORENO DÍAZ (ES/II)
José Antonio Moreno Díaz (ES-II)
José Antonio MORENO DÍAZ (Workers - ES)
José Antonio Moreno Diaz (töötajate rühm – ES)
José Carlos Gibaja Velázquez (for the rapporteur)
José Carlos Gibaja Velázquez (raportööri nõustav ekspert)
José Custódio Leirião (PT - Cat 3)
José Custódio Leirião (PT-3. kat.)
José Custódio Leirião (PT-Cat 3)
José Custódio Leirião (PT-3. kat.)
José Ignacio Gafo Fernández (for Group I)
José Ignacio Gafo Fernández (I rühm)
José Ignacio Gafo Fernández (for the rapporteur)
José Ignacio Gafo Fernández (raportööri nõustav ekspert)
José Isaías Rodriguez Garcia-Caro
José Isaías Rodríguez García-Caro
José Isaías Rodriguez Garcia‑Caro
José Isaías RODRIGUEZ GARCIA-CARO
José Isaías Rodríguez García-Caro
Jose Isaias Rodríguez García-Caro
José Isaías Rodríguez García-Caro (Employers - ES)
José Isaías Rodríguez García-Caro (tööandjad – ES)
José Isaías Rodríguez García-Caro (Employers – ES)
José Isaías Rodríguez García-Caro (tööandjad – ES)
José Isaías Rodríguez García-Caro (Employers – ES)
José Isaías Rodríguez García-Caro (tööandjate rühm – ES)
José Isaías Rodríguez García‑Caro
Jose Isaias Rodríguez García-Caro
José Manuel Barroso, President of the European Commission
Euroopa Komisjoni president José Manuel Barroso
José Manuel Barroso, President of the European Commission,
Euroopa Komisjoni presidendi José Manuel Barroso
José Manuel Barroso, President of the European Commission, 3 p.m. on Wednesday 13 February (tbc)
Euroopa Komisjoni president José Manuel Barroso osaleb kolmapäeval, 13. veebruaril kell 15.00 (kinnitamisel)
José Manuel Barroso, President of the European Commission, on the Europe 2020 Strategy and preparations for the Spring European Council
Euroopa Komisjoni presidendi José Manuel Barroso sõnavõtt: strateegia „Euroopa 2020” ja Euroopa Ülemkogu kevadise tippkohtumise ettevalmistamine
José Manuel Basáñez
José Manuel Basañez
José Manuel Durão Barroso, President of the European Commission (video message)
Euroopa Komisjoni president José Manuel Durão Barroso (videoläkitus)
José Manuel Roche Ramo (ES-III)
José Manuel Roche Ramo (ES-III)
José Manuel ROCHE RAMO (ES-III) (Rule 62(3) RIZZO)
José Manuel ROCHE RAMO (ES-III) (Benjamin RIZZO – kodukorra artikli 62 lõike 3 alusel)
José Manuel ROCHE RAMO (ES–GRIII)
José Manuel Roche Ramo (ES-III)
José Maria Espuny Morano
José Maria ESPUNY MOYANO
José Maria Espuny Moyano
José María ESPUNY MOYANO
José Maria Espuny Moyano
keskkonna sektsiooni
José Maria Espuny Moyano
Patrick VENTURINI
José Maria Espuny Moyano
peasekretär
José Maria Zufiaur
José María ZUFIAUR
José Mario Espuny Moyano
José Maria ESPUNY MOYANO
José María Espuny Moyano
ESPUNY MOYANO
José María Espuny Moyano
José Maria ESPUNY MOYANO
José María Espuny Moyano
Patrick VENTURINI
José María Espuny Moyano (Employers - ES)
José María ESPUNY MOYANO (Tööandjad – ES)
José María Espuny Moyano (Employers - ES)
José María Espuny Moyano (tööandjate rühm – ES)
José María Espuny Moyano (Employers-ES)
José María Espuny Moyano (tööandjad – ES)
José María Espuny Moyano (Employers-ES)
José María Espuny Moyano (tööandjate rühm – ES)
José María Espuny Moyano (ES-GRI)
José María Espuny Moyano (ES-I)
José María Zufiaur
José María Zufiaur Narvaiza
José María Zufiaur (ES-II)
José María Zufiaur Narvaiza (ES-II)
José María Zufiaur Narvaiza
José María Zufiaur
José María Zufiaur Narvaiza
ZUFIAUR NARVAIZA
José María Zufiaur Narvaiza (ES-II)
José María Zufiaur Narvaiza (ES – II)
José María Zufiaur Narvaiza (Workers - ES)
José María Zufiaur Narvaiza (Töötajate rühm – ES)
José María Zufiaur Narvaiza (Workers – ES)
José María Zufiaur Narvaiza (töötajad – ES)
José María Zufiaur underlined that the opinion covered areas that are not included in the Green Paper, such as the importance of collective bargaining and the security aspect of Flexicurity.
José María Zufiaur rõhutas, et arvamuses käsitletakse valdkondi, mida rohelises raamatus ei kaeta, nagu kollektiivläbirääkimiste tähtsus ja flexicurity turvalisuse aspekt.
José Mª Espuny Moyano (ES-I)
José Maria Espuny Moyano (ES-I)
José Ramón Fernández Barrero (for the rapporteur)
José Ramón Fernández Barrero (raportööri nõustav ekspert)
José Sartorius Álvarez de Bohorques (ES-I)
José SARTORIUS ÁLVAREZ DE BOHORQUES (ES/I)
José Antonio Moreno Diaz (Workers – ES)
José Antonio Moreno Diaz (töötajad - ES)
Journalists and mass media operators, particularly from the specialised press, have a special role to play, as they are the first to spread news of success stories as researchers challenge science to obtain real results.
Ajakirjanikel ja massimeedia, eelkõige erialase ajakirjanduse operaatoritel on täita eriline roll, kuna nemad on esimesed, kes levitavad uudiseid ja teateid õnnestumistest, kui uurijad esitavad teadusele väljakutse konkreetsete tulemuste saavutamiseks.
Journalists and mass media operators, particularly from the specialised press, have a special role to play, as they are the first to spread news of success stories, as researchers challenge science to obtain real results.
Ajakirjanikel ja massimeedia, eelkõige erialase ajakirjanduse operaatoritel on täita eriline roll, kuna nemad on esimesed, kes levitavad uudiseid ja teateid õnnestumistest, kui uurijad esitavad teadusele väljakutse konkreetsete tulemuste saavutamiseks.
Journalists are authors and their work is important not only because they report, comment on and interpret the world we live in but also because freedom of the press is living testimony to Europe's pluralistic and democratic society.
Ajakirjanikud on autorid ja nende töö on oluline mitte üksnes sellepärast, et nad toovad meieni uudiseid meid ümbritsevast maailmast ning kommenteerivad ja tõlgendavad seda, vaid ka sellepärast, et ajakirjandusvabadus on elav näide Euroopa pluralistlikust ja demokraatlikust ühiskonnast.
Journalists remain having the lowest public confidence (27% (-1pp)).
Ajakirjanduse kaudu saadavat teavet peeti jätkuvalt kõige vähem usaldusväärseks (27 % (-1 protsendipunkt)).
Journalists will have the opportunity to meet with a panel of participants on 31 March 2006 at 1 p.m.
Ajakirjanikel on võimalik üritusel osalejatega kohtuda 31. märtsil 2006 kell 13.00.
Journey by bus from the JDE building
Bussisõit väljumisega JDE hoone juurest
Journey time
Reisi kestvus
Journey times and working hours must also be adapted to meet the rules for transport of goods by HGVs that exceed the maximum total weight of 3.5 tonnes.
Seejuures tuleb viia ka nende sõidukite juhtide sõidu- ja töötundide arv vastavusse reeglitega, mis kehtivad üle 3,5 tonni kaaluvate veoautodega toimuva kaubaveo suhtes.
journey-related data;
sõiduga seotud andmed;
JOURNEY-RELATED VARIABLES
SÕIDUGA SEOTUD MUUTUJAD
Journeys have become much longer and it cannot even be said that the most environmentally friendly modes of transport are being used.
Vahemaad on muutunud väga palju pikemaks ja nende läbimiseks kasutati mitte kõige keskkonnasõbralikumaid transpordiliike.
Joël Le Coq (for Group II)
Joël Le Coq (II rühma nõustav ekspert)
Joëlle Simon (for Group I)
Joëlle SIMON (I rühma nõustav ekspert)
Joó (HU-III)
Kinga Joó (HU–III)
Joó, Kinga (HU-III)
Kinga Joó (HU-III)
Jože Smole
Asendusliige
JP grew out of the revised Lisbon strategy and is the process by which MS engage voluntarily and on a variable-geometry basis in defining, developing and implementing common SRA based on a common vision of how to address major societal challenges that no MS is capable of resolving alone.
Ühine kavandamine on välja kasvanud läbivaadatud Lissaboni strateegiast ning see on protsess, mille kaudu liikmesriigid vabatahtlikult ja mitmesugustes vormides osalevad ühise strateegiliste teadusuuringute kava määratlemisel, väljatöötamisel ja rakendamisel, toetudes ühisele arusaamale, kuidas reageerida olulistele sotsiaalprobleemidele, mida ükski liikmesriik üksi lahendada ei suuda.
JP is the process whereby Member States engage on a voluntary and "à la carte" basis in the definition, development and implementation of common research agendas addressing a specific field or specific topic.
Ühine programmitöö on protsess, milles liikmesriigid osalevad vabatahtlikult ning nn à la carte põhimõttel konkreetset valdkonda või teemat käsitlevate teadusuuringute ühiste tegevuskavade sõnastamisel, väljatöötamisel ja rakendamisel.
JP will require the interested MS to work together to define a common vision of research needs and opportunities in this field and, on this basis, develop a SRA establishing priorities, milestones and timelines, including an implementation plan outlining the actions, instruments and resources needed to implement the SRA and realise the joint vision.
Ühine kavandamine eeldab, et huvitatud liikmesriigid teeksid koostööd, et töötada välja ühine arusaam, milliseid teadusuuringuid on vaja ja saab teha kõnealuses valdkonnas, et selle alusel töötada välja strateegiliste teadusuuringute kava, millega kehtestatakse prioriteedid, eesmärgid ja tähtajad, samuti rakenduskava, milles kavandatakse meetmed ja vahendid, mida on vaja strateegiliste teadusuuringute kava täitmiseks ja ühiste eesmärkide saavutamiseks.
JP Yen
Jaapani jeeni
JPEN finances projects relating to criminal justice.
JPEN rahastab kriminaalõigusega seotud projekte.
JRC & Ring Trials, 6 to 9 months;
Teadusuuringute Ühiskeskuse katsed ja laboritevahelised võrdlused: 6–9 kuud;
JRC (direct actions)
Teadusuuringute Ühiskeskuse tegevus (otsesed meetmed)
JRC is also implementing a project aiming at improving of the IAEA's Incident and Trafficking Database (ITDB).
Peale selle viib Teadusuuringute Ühiskeskus ellu projekti, mille eesmärk on Rahvusvahelise Aatomienergiaagentuuri intsidentide ja salakaubanduse andmebaasi täiustamine.
JRC research will also be devoted to improving the experimental benchmark for UO2 and MOX fuel behaviour at high burn-up.
Teadusuuringute Ühiskeskuse teadusuuringud aitavad parandada ka eksperimentaalset sihtmärki seoses uraandioksiidi ja seguoksiidkütuse käitumisega kõrge põlemuse tingimustes.
JRC shall foster its competence in order to provide the independent scientific and technical evidence necessary to support the evolving Union legislation on nuclear safety and security.
JRC suurendab oma pädevust, et tagada sõltumatu teaduslik ja tehniline tõendusmaterjal, mis on vajalik liidu tuumaohutuse- ja -julgeolekualaste õigusaktide täiustamise tagamiseks.
JRC will also participate in the various European efforts for safe waste disposal solutions and actively support transfer of knowledge between different countries.
Teadusuuringute Ühiskeskus on osaline ka Euroopa jõupingutustes leida ohutuid lahendusi jäätmete lõppladustamise jaoks ja toetab aktiivselt riikidevahelist teadmiste vahetamist.
JRC will contribute to the development of sustainable transport in Europe by focusing on:
Teadusuuringute Ühiskeskus annab oma panuse säästva transpordi arengusse Euroopas, keskendudes järgmistele teemadele:
JRC will perform measurements of nuclear data for nuclear waste management.
Teadusuuringute Ühiskeskus teostab tuumajäätmete käitluse jaoks tuumaandmete mõõtmisi.