natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Oliver Röpke took the floor to stress the seriousness of the crisis, especially the dire unemployment situation.
Oliver Röpke võttis sõna, et rõhutada kriisi tõsidust, eriti töötuse katastroofilist olukorda.
olives of subheading 2001 90 65
alamrubriiki 2001 90 65 kuuluvad oliivid
Olives, for uses other than the production of oil *
Oliivid, muuks kasutuseks peale õli tootmise
Olivier de Carné (for Group III)
Olivier De Carné (III rühma nõustav ekspert)
Olivier Derruine (Rule 62, BE-II)
Olivier DERRUINE (BE-II) (kodukorra artikli 62 alusel)
Olivier Derruine (Rule 62, BE-II)
Olivier DERRUINE (kodukorra artikli 62 alusel, BE-II)
Olivier Lemaitre (for the rapporteur)
Olivier Lemaitre (raportööri nõustav ekspert)
Olivier Joris
Olivier Joris
Olli Rehn highlights in the first place, the important role that the EESC plays in the context of the EU in order to build a socially inclusive Europe.
Olli Rehn rõhutas eelkõige Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee olulist rolli Euroopa Liidus sotsiaalselt kaasava Euroopa rajamisel.
Olli Rehn reassures Mr Dassis that any reform of the European economic and social model will maintain its basic principles so as to facilitate entrepreneurial dynamism and social inclusion.
Olli Rehn kinnitas Georgios Dassisele, et Euroopa majandus- ja sotsiaalmudeli mis tahes reformimisel jäävad püsima selle aluspõhimõtted, et soodustada dünaamilist ettevõtlust ja sotsiaalset kaasatust.
Olli Rehn, member of the European Commission
Euroopa Komisjoni laienemise voliniku Olli Rehn
Olli Rehn, member of the European Commission responsible for enlargement
Euroopa Komisjoni laienemise volinik Olli Rehn
Olsson
Hr OLSSON
Olsson
Jan Olsson
OLSSON (GR III-SE)
OLSSON (GR III - SE)
Olsson (Rule 62 - Mr Nilsson) (SE‑III)
Olsson (artikkel 62 - hr Nilsson) (SE‑III)
Olsson (Rule 62 – Persson) (SE-III)
Jan OLSSON (Inger Persson – kodukorra artikli 62 alusel) (SE-III)
Olsson (Rule 62 – Persson) (SE-III)
Jan Olsson (SE-III) (Inger Persson – kodukorra artikli 62 alusel)
OLSSON (Rule 62)
OLSSON (ART 62)
Olsson (SE-Cat.3)
Jan Olsson (SE-3.kat)
Olsson (SE-III)
Jan Olsson (SE-III)
Olsson (SE-III)
Jan OLSSON (SV-III)
OLSSON (SV-III) (Rule 62 – Hoffelt)
Jan OLSSON (SE-III) (Jean François Hoffelt – kodukorra artikli 62 alusel)
OLSSON Jan
Jan Olsson
OLSSON Jan
OLSSON  Jan
Olsson Jan
Olsson, Jan
Olsson, president
Jan OLSSON, esimees
Olympic Airways (Greece)
Olympic Airways (Kreeka)
OMC cooperation shall focus on issues and outputs which can be taken up by Member States and the Commission in their respective fields of competence, leading to progress on the goals of the Agenda.
Avatud koordinatsiooni meetodil tehtavas koostöös tuleks keskenduda konkreetsetele probleemidele ja lahendustele, mida liikmesriigid ja komisjon saaksid oma pädevusvaldkondades kasutada tegevuskavas püstitatud eesmärkide saavutamiseks.
OMC exist in the fields of employment, social protection, education and youth.
Avatud koordineerimismeetod on kasutusel tööhõive, sotsiaalkaitse, hariduse ja noorsootöö valdkondades.
OMC in the fields of both Social inclusion and Pensions requires data from ESSPROS, thus reflecting the need for comparable, timely and reliable statistics in the area of social policy.
Avatud koordineerimismeetodi jaoks on nii sotsiaalse hõlvamise kui ka pensionite valdkonnas vaja ESSPROSi andmeid; seega on sotsiaalpoliitika valdkonnas vajadus võrreldavate, ajakohaste ja usaldusväärsete andmete järele.
OMC on Education and Training (“Education and Training 2010”).
Hariduse ja koolituse avatud kooskõlastusmeetodid ("Haridus ja koolitus 2010").
OMC on Social Protection and Inclusion.
Sotsiaalkaitse ja osaluse avatud kooskõlastusmeetodid.
omission from commercial documents or from any company website of the compulsory particulars provided for in Article 5.
kui äridokumentidest või mis tahes äriühingu veebilehelt on ära jäetud artiklis 5 sätestatud kohustuslikke andmeid.
omission from commercial documents or from any company website of the compulsory particulars provided for in Article 25.
kui äridokumentides või äriühingu Ö veebisaidil Õ ei ole esitatud artiklis 25 sätestatud kohustuslikke andmeid.
Omission of information
Teabe väljajätmine
Omission of sensitive information in a prospectus should be allowed in certain circumstances by means of a derogation granted by the competent authority in order to avoid detrimental situations for an issuer.
Teatavatel juhtudel peaks pädev asutus lubama tundliku teabe prospektist välja jätta, et vältida emitenti kahjustavaid olukordi.
Omission of the reference to standards, however, is acceptable because this, at least with regard to tradable goods, is now the competence of the Commission.
Seevastu võib ära jätta viite standarditele, sest vähemalt kaubeldavate toodete korral kuulub see komisjoni pädevusse.
Omission of this part is, of course, unacceptable.
See on loomulikult vastuvõetamatu.
Omit 3.7.3 and replace with new paragraph as it is more in tune with the latest developments in this area.
Jätta punkt 3.7.3 välja ja asendada see uue punktiga, mis on paremas kooskõlas selle valdkonna viimaste arengutega.
Omitting the provisions on locally absent species would make the proposed Council Regulation more readily comprehensible and much easier and cheaper to implement.
Kui piirkonnast puuduvate liikide sätted välja jätta, muutuks nõukogu määrus palju paremini mõistetavaks ning seda oleks palju lihtsam ja odavam rakendada.
Omnibus II should include adaptations for the insurance and securities sectors.
II raamdirektiiv peaks hõlmama kindlustus- ja väärtpaberisektori kohandamist.
OMV also agreed to contribute to increasing capacity on the TAG pipeline that transports Russian gas, through Austria, to Italy.
OMV nõustus Vene gaasi Austria kaudu Itaaliasse transportimiseks kasutatava TAG gaasimagistraali võimsuse suurendamisele kaasa aitama.
on
seoses
on
teemal
on  15 December 2009
PROTOKOLL
On  15 January 2013 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
15. jaanuaril 2013 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On  19 January 2006 the  European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on the
19. jaanuaril 2006 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada arvamuse järgmises küsimuses:
On  19 January 2006 the  European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on the
19. jaanuaril 2006 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 töötada koostada arvamuse järgmises küsimuses:
On  21 March 2012, the European Commission and the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article  of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
21. märtsil 2012 otsustasid Euroopa Komisjon ning Euroopa Liidu välis- ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepinguga konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On  25 September 2007 the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on
25. septembril 2007 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt oma kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal
on  26 and 27 September 2007
26.– 27. septembril 2007 toimunud
On  3 February 2009 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 95 of the Treaty establishing the European Community, on the
3. veebruaril 2009. aastal otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 95 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses
On  8 December 2008 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 95 of the Treaty establishing the European Community, on the
8. detsembril 2008. aastal otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 95 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On  the  decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article  of the Treaty establishing the European Community, on the
Komisjon otsustas 22. aprillil 2005 paluda EÜ asutamislepingu artikli 128 kohaselt Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust järgmise dokumendi kohta:
On  the 20 January 2011 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
20. jaanuaril 2011 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On  the 20 January 2011 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
20. jaanuaril 2011 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On  the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on
2013 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On  the Committee Bureau instructed the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship to prepare the Committee's work on the subject.
2013 tegi komitee juhatus käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsioonile.
on  the European Qualifications Framework for lifelong learning and repealing the Recommendation of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 on the establishment of the European Qualifications Framework for lifelong learning
milles käsitletakse pidevõppe Euroopa kvalifikatsiooniraamistikku ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. aprilli 2008. aasta soovitus Euroopa kvalifikatsiooniraamistiku loomise kohta elukestva õppe valdkonnas
on "Communicating Europe: What do students think?"
teemal “Euroopa asjadest teavitamine: milline on üliõpilaste arvamus?”
on "Decent jobs: Utopia or realistic strategy?"
teemal "Korralik töökoht: utoopia või realistlik strateegia?"
on "Decent jobs: Utopia or realistic strategy?"
teemal “Sünnis töö: utoopia või realistlik strateegia?”
On "green economy" issues the EESC, because of its make-up, can make concrete proposals on the conditions that must be created for this purpose.
Rohelise majanduse küsimustes saab komitee tänu oma koosseisule teha konkreetseid ettepanekuid selleks vajatavate raamtingimuste kohta.
on "Hope for Europe – A strategy for living together"
teemal "Euroopa lootus on turvalise ühiselu kindlustamine"
On 'Climate change', for example, in January 2008 the Commission proposed an improved and extended EU greenhouse gas emission trading scheme.
Näiteks kliimamuutuse valdkonnas tegi komisjon 2008. aasta jaanuaris ettepaneku EL‑i kasvuhoonegaaside heitkogustega kauplemise skeemi parandamiseks ja laiendamiseks.
on (date)…………………………………
(kuupäev):………………………………..
On , the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
... otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On ... the ... decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article ... of the Treaty on the Functioning of the European Union, on
... otsustas ...vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile ... konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On ... … the … decided to consult the Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
[...] otsustas [...] vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On ..., in accordance with Article 304 TFEU, the Greek presidency of the EU decided to ask the European Economic and Social Committee to draw up an exploratory opinion on
... otsustas ELi eesistujariik Kreeka vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 paluda Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteel koostada ettevalmistava arvamuse järgmises küsimuses:
On ..., in accordance with Article 304 TFEU, the Greek presidency of the EU decided to ask the European Economic and Social Committee to draw up an exploratory opinion on
ELi eesistujariik Kreeka otsustas … vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 taotleda, et Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee koostaks ettevalmistava arvamuse teemal:
On ........., the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Nõukogu otsustas ... vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 03 December 2008 the Commission adopted a proposal for a Directive on waste electrical and electronic equipment (WEEE).
detsembril 2008 vastu direktiivi ettepaneku elektri- ja elektroonikaseadmete romude kohta.
On 1 April 1987 the Commission decided to instruct its staff that all legislative acts should be codified after no more than ten amendments.
1. aprillil 1987. aastal otsustas komisjon kodifitseerida kõik õigusaktid hiljemalt kümnenda muudatuse järel.
On 1 April 1987 the Commission decided1 to instruct its services that all acts should be codified after no more than ten amendments, stressing that this is a minimum requirement and that departments should endeavour to codify at even shorter intervals the texts for which they are responsible, to ensure that their provisions are clear and readily understandable.
Komisjon rõhutas, et see on minimaalne nõue ning et õiguse arusaadavuse ja selguse jaoks tuleks talitustel püüda nende vastutusalas olevaid tekste kodifitseerida veel tihedamini.
On 1 April 1987 the Commission decided1 to instruct its staff that all acts should be codified after no more than ten amendments, stressing that this is a minimum requirement and that departments should endeavour to codify at even shorter intervals the texts for which they are responsible, to ensure that their provisions are clear and readily understandable.
aastal otsustas1 komisjon anda oma talitustele ülesande kodifitseerida kõik seadusandlikud aktid hiljemalt kümnenda muudatuse järel rõhutades, et see on minimaalne nõue ning et õiguse arusaadavuse ja selguse jaoks tuleks talitustel püüda nende vastutusalas olevaid tekste kodifitseerida veel tihedamini.
On 1 April 1987 the Commission decided1 to instruct its staff that all acts should be codified after no more than ten amendments, stressing that this is a minimum requirement and that departments should endeavour to codify at even shorter intervals the texts for which they are responsible, to ensure that their provisions are clear and readily understandable.
Komisjon rõhutas, et see on minimaalne nõue ning et õigusnormide arusaadavuse ja selguse huvides tuleks talitustel püüda nende vastutusalas olevaid tekste kodifitseerida veel tihedamini.
On 1 April 1987 the Commission decided1 to instruct its staff that all legislative acts should be codified after no more than ten amendments, stressing that this is a minimum requirement and that departments should endeavour to codify at even shorter intervals the texts for which they are responsible, to ensure that the Community rules are clear and readily understandable.
Komisjon rõhutas, et see on minimaalne nõue ning et ühenduse õiguse arusaadavuse ja selguse jaoks tuleks talitustel püüda nende vastutusalas olevaid tekste kodifitseerida veel tihedamini.
On 1 April 1987 the Commission therefore decided1 to instruct its staff that all legislative acts should be codified after no more than ten amendments, stressing that this is a minimum requirement and that departments should endeavour to codify at even shorter intervals the texts for which they are responsible, to ensure that the Community rules are clear and readily understandable.
Komisjon rõhutas, et see on minimaalne nõue ning et ühenduse õiguse arusaadavuse ja selguse jaoks tuleks talitustel püüda nende vastutusalas olevaid tekste kodifitseerida veel tihedamini.
On 1 April 2005, the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
1. aprillil 2005 otsustas komisjon astavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
on 1 April 2006
aprillil 2006
On 1 April 2006 the United Kingdom’s Nuclear Decommissioning Authority (NDA) took over ownership of most of the civil nuclear sites and responsibility for dealing with the country’s waste legacy.
Ühendkuningriigi tuumarajatiste sulgemist reguleeriv organ (Nuclear Decommissioning Authority (NDA)) võttis 1.
On 1 April 2009 the EU, represented by the Commission, became the owner of all the tangible and intangible assets associated with the EGNOS programme which had hitherto been held by ESA.
EL, mida esindab komisjon, omandas 1. aprillil 2009 kõik EGNOSe programmiga seotud materiaalse ja immateriaalse vara, mis kuni selle ajani kuulus ESA valdusse.
On 1 April 2009, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
1. aprillil 2009 otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 1 April 2009, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
1. aprillil 2009 otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 1 April 2009, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
1. aprillil 2009 otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 1 April 2011, the Council and, on 24 March 2011, the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
1. aprillil 2011 otsustas nõukogu ja 24. märtsil 2011 Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 1 April 2012, European citizens will acquire an entirely new civil right introduced by the Treaty of Lisbon.
1. aprillil 2012 saavad Euroopa kodanikud täiesti uue, Lissaboni lepinguga kehtestatud kodanikuõiguse.
On 1 December 2004 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
Vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 262 otsustas nõukogu 1. detsembril 2004 konsulteerida Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 1 December 2004, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 37 of the Treaty establishing the European Community, on the
Tulenevalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklist 37 otsustas nõukogu 1. detsembril 2004 konsulteerida Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteega järgmisel teemal:
On 1 December 2005 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
1. detsembril 2005. aastal otsustas komisjon vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 1 December 2006 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 47(2), 55 and 95 of the Treaty establishing the European Community, on the
1. detsembril 2006 otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 47 lõikele 2 ning artiklitele 55 ja 95 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 1 December 2006 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 47(2), 55 and 95 of the Treaty establishing the European Community, on the
1. detsembril 2006 otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 47 lõikele 2 ning artiklitele 55 ja 95 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 1 December 2008 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 95 of the Treaty establishing the European Community, on the
1. detsembril 2008 otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 95 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 1 December 2010 the Council of the European Union decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 136 and 121(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the:
1. detsembril 2010 otsustas Euroopa Liidu Nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 121 lõikele 6 ja artiklile 136 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 1 December 2010 the Council of the European Union decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 136 and 121(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the:
1. detsembril 2010 otsustas Euroopa Liidu Nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 136 ja artikli 121 lõikele 6 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 1 December 2010, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the:
1. detsembril 2010 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 1 December 2011, 13 January and 20 January 2012 respectively, the European Commission, the European Parliament and the Council of the European Union decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 100(2) and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), on the
Euroopa Komisjon otsustas 1. detsembril 2011, Euroopa Parlament 13. jaanuaril 2012 ja Euroopa Liidu Nõukogu 20. jaanuaril 2012 kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 100 lõikega 2 ja artikliga 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 1 December 2011, the Council appointed the following new member:
Nõukogu nimetas 1. detsembril 2011 järgmise uue liikme:
On 1 February 2011 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
1. veebruaril 2011 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 1 February 2011 the Committee Bureau instructed the Section for the Single Market, Production and Consumption to prepare the Committee's work on the subject.
Komitee juhatus tegi 1. veebruaril 2011 käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioonile.