natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Graph 2: Lisbon earmarking - Convergence Objective: Volume of projects selected as % of total
Joonis 2: Lissaboni prioriteedid – lähenemiseesmärk: väljavalitud projektide protsentuaalne osakaal projektide koguarvust
Graph 2: Number of targeted workers per sector
Joonis 2: Toetatavate töötajate arv sektorite lõikes
Graph 2: Population projection 2008 - 2060
Joonis 2: Rahvastikuprognoos 2008–2060
Graph 2: RF 2008-2010 by priority: number of actions, expenditure in millions of euros and number of Member States implementing the priority
Tagasipöördumisfondi 2008.–2010. aasta näitajad prioriteetide kaupa: meetmete arv, kulutused miljonites eurodes ja prioriteeti rakendanud liikmesriikide arv
Graph 2: Shares of world trade in Goods (excl. intra EU-25 trade)
Graafik 2: Maailma kaubavahetus (v.a EL 25 sisene kaubandus)
Graph 2:2014-2020 financial instruments, December 2014 (EUR million)
2014.–2020. aasta rahastamisvahendid, detsember 2014 (mln eurodes)
Graph 3
Grafiik 3
Graph 3
Joonis 3
Graph 3 illustrates the average EGF support per worker in the various sectors.
Joonis 3 näitab keskmist EGFi toetussummat töötaja kohta sektorite kaupa.
Graph 3 shows both the stabilisation needs (vertical axis, measured by the output gap in 2016) and sustainability needs in euro area Member States (horizontal axis, measured by the standard indicator of sustainability "S1", based on the Autumn 2016 Forecast and using 2016 as the base year).
Joonisel 3 kujutatakse nii stabiliseerimisega seotud vajadusi (vertikaalne telg; väljendatud SKT lõhena 2016. aastal) kui ka jätkusuutlikkusega seotud vajadusi euroala liikmesriikides (horisontaalne telg; väljendatud jätkusuutlikkuse standardnäitajana S1, põhinedes 2016. aasta sügisprognoosil ja kasutades võrdlusaastana 2016. aastat).
Graph 3-1:
Joonis 3-1.
Graph 3-2:
Joonis 3-2.
Graph 3.
Diagramm 3.
Graph 3.
Joonis 3.
Graph 3:
Diagramm 3.
Graph 3: Average amounts of EGF support per sector
Joonis 3: EGFi keskmised toetussummad sektorite lõikes
Graph 3: Lisbon earmarking - Regional Competitiveness and Employment Objective: Volume of projects selected as % of total
Joonis 3: Lissaboni prioriteedid - piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive eesmärk: väljavalitud projektide protsentuaalne osakaal projektide koguarvust
Graph 3: Multiannual programming by priority
Joonis 3: mitmeaastane kavandamine prioriteetide lõikes
Graph 3: Share of high-tech exports--------------Graph 4: Share of ICT related services exports
Graafik 3: Kõrgtehnoloogiliste toodete eksport Graafik 4: IKT teenuste eksport
Graph 4
Joonis 4
Graph 4 illustrates the average EGF support per worker in the various sectors.
Joonis 4 näitab keskmist EGFi toetussummat töötaja kohta sektorite kaupa.
Graph 4 shows what the fiscal stance for the euro area is likely to be in 2017 as measured by the change in the structural balance, including the change in interest payments1.
Joonisel 4 kujutatakse seda, milline saab tõenäoliselt olema euroala 2017. aasta eelarvepoliitika, mis väljendub struktuurse eelarvepositsiooni, sealhulgas intressimaksete muutuses1.
Graph 4-1:
Joonis 4-1:
Graph 4.
Diagramm 4.
Graph 4.
Joonis 4.
Graph 4: 2008-2009 second level analysis – breakdown of actions by four main categories
Joonis 4: Teise tasandi analüüs 2008–2009 (meetmete jaotus nelja peamise kategooria järgi)
Graph 4: EU payments to Member States - 2000-2009 (ERDF, ESF and Cohesion Fund - Billion EUR in current prices)
Joonis 4: ELi maksed liikmesriikidele aastatel 2002–2009 (ERF, ESF ja Ühtekuuluvusfond – miljardites eurodes jooksevhindades)
Graph 5
Joonis 5
Graph 5 shows the current requirements of the CSRs for selected Member States, compared to what their Draft Budgetary Plans (DBPs) present and what the latest Commission Forecast estimates, as measured by the change in the structural balance.
Joonisel 5 kujutatakse riigipõhistes soovitustes esitatud kehtivaid nõudeid valitud liikmesriikide lõikes võrrelduna nende eelarvekavade ja komisjoni viimase prognoosiga, väljendatuna struktuurse eelarvepositsiooni muutusena.
Graph 5.
Diagramm 5.
Graph 5.
Joonis 5.
Graph 5: 2007-2009 - Member States' choices by priority under each of the annual programmes
Joonis 5: liikmesriikide valikud prioriteetide kaupa iga aastaprogrammi raames, 2007–2009
Graph 5: Non-Financial Corporate, Household and General Government Debt
Joonis 5: Finantssektoriväliste ettevõtete, kodumajapidamiste ja valitsemissektori võlg
Graph 5: Total labour costs (2002)
Graafik 5: Tööjõu kogukulu (2002)
Graph 5b: Two-year change in export market shares in 2014
Ekspordi turuosade kahe aasta muutus 2014. aastal
Graph 6 shows the Discretionary Fiscal Effort (DFE), which is another way of estimating the tone of fiscal policy.
Joonisel 6 on esitatud andmed eelarve vabatahtliku konsolideerimise kohta – see on samuti üks võimalus hinnata eelarvepoliitika suunitlust.
Graph 6.
Diagramm 6.
Graph 6.
Joonis 6.
Graph 6: 2007-2009 - distribution of (EU) resources and actions by priority under the Fund
Joonis 6: Fondi (ELi) vahendite ja meetmete jagunemine prioriteetide lõikes, 2007–2009
Graph 6: House prices (deflated)
Joonis 6: Eluasemehinnad (deflateeritud)
Graph 6: Impact of ageing on potential growth rates
Graafik 6: Vananemise mõju kasvutempole
Graph 6a: Drivers of the cumulative change in household debt, 2014Q1
Joonis 6a: Erasektori võlakoormuse kumulatiivse muutuse põhjused, 2014. aasta esimene kvartal
Graph 6a: Household debt
Kodumajapidamiste võlg
Graph 6b: Drivers of the cumulative change in corporate debt, 2014Q1
Joonis 6b: Ettevõtete võlakoormuse kumulatiivse muutuse põhjused, 2014. aasta esimene kvartal
Graph 7 shows that the compression of government investment was particularly large and played a significant role in the fiscal consolidation.
Jooniselt 7 nähtub, et valitsemissektori investeeringud vähenesid eriti suurel määral ja sellega panustati suurel määral eelarve konsolideerimisse.
Graph 7.
Joonis 7.
Graph 7: 2007-2009 - distribution of funds (EU contribution and national resources) by outputs
Joonis 7: vahendite (ELi toetus ja riikide vahendid) jaotus väljundi järgi, 2007–2009
Graph 7: Unemployment rate
Joonis 7: Töötuse määr
Graph 8 shows the evolution of government debt as a share of GDP since 1999 for the euro area average and Germany, Spain, France and Italy.
Joonisel 8 kujutatakse valitsemissektori võla dünaamikat selle suhtena SKPsse alates 1999. aastast nii euroalal keskmiselt kui ka Saksamaal, Hispaanias, Prantsusmaal ja Itaalias.
Graph 8.
Joonis 8.
Graph 8: 2007-2009 - Budget allocation on document fraud actions as share of total EBF allocation
Joonis 8: dokumentide võltsimise vastasteks meetmeteks kasutatud eelarvevahendid osana Välispiirifondi kogueraldistest, 2007–2009
Graph 9: 2007-2009 - % of EBF budget10 allocated to VIS related actions
Joonis 9: Välispiirifondi eelarvest10 VISiga seotud meetmetele eraldatud osa protsentides, 2007–2009
Graph 9:fertility trends in the EU between 1960 and 2003
Graph 9: fertility trends in the EU between 1960 and 2003
Graph: GDP effects by 2025 of a 25% reduction in administrative costs
Joonis: Mõju SKT-le aastaks 2025, kui halduskulusid vähendataks 25
Graph: Member States’ ODA performance in 2010 in% of GNI
aastal (protsendina kogurahvatulust)
Graph: ODA of the EU and its Member States and of other non-EU G8 members
Joonis: ELi ja selle liikmesriikide ning kolmandate G8 riikide antud ametlik arenguabi
Graphic n°1: Assessment of the progress made in the Bangladesh Ready-made Garment sector since the Rana Plaza collapse (January 2016)
Bangladeshi valmisriiete sektoris alates Rana Plaza hoone varingust tehtud edusammude hindamine (jaanuar 2016)
Graphic warning pictures are also an effective way of influencing children and even make an impression on those who do not yet know how to read 29.
Pilthoiatus toimib ka laste puhul ja avaldab mõju juba enne, kui lapsed on lugema õppinud.
Graphic warning pictures are also an effective way of influencing children and even make an impression on those who do not yet know how to read.
Pilthoiatus toimib ka laste puhul ja avaldab mõju juba enne, kui lapsed on lugema õppinud.
Graphical evidence on the euro area fiscal stance
Euroala eelarvepoliitika graafiline esitus
Graphical forms or symbols for the presentation of the nutrition declaration may be used under a national scheme referred to in Article 44 provided the following essential requirements are met:
Toitumisalast teavet võib esitada graafiliselt või sümbolitega artiklis 44 osutatud riikliku märgistussüsteemi alusel tingimusel, et järgmised põhinõuded on täidetud:
Graphical tools may be particularly useful in this context.
Selleks võivad eriti kasulikud olla graafilised töövahendid.
Graphics Development-oriented governance – to see the graphic, please follow the link:
Arengule suunatud hea valitsemistava joonisega tutvumiseks klõpsake järgmisele lingile:
Graphite
grafiit
Graphite electrodes cartel
Grafiitelektroodide kartell
Graphite in paste form, being a mixture of more than 30 % by weight of graphite with mineral oils
grafiidipasta, mis on grafiidi ja mineraalõlide segu ning mis sisaldab grafiiti rohkem kui 30 massi
Graphs 1 - 3: Developments in the Lisbon employment objectives4
Joonised 1-3: Lissaboni tööhõive-eesmärkide areng 4:
Graphs 1 - 3: Developments in the Lisbon employment objectives4
Joonised 1-3: Lissaboni tööhõive-eesmärkide areng: 4
Graphs 1 and 2 show EC imports from these countries between 1999 and 2008.
Graafikud 1 ja 2 näitavad ELi importi neist riikidest aastatel 1999–2008.
Graphs 2 and 3 show the relative progress in earmarking under the Convergence and RCE objectives, respectively.
Joonised 2 ja 3 näitavad Lissaboni prioriteetide osas saavutatud suhtelist arengut lähenemiseesmärgi ning piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive eesmärgi raames.
graphs and data;
graafikud ja andmed;
Graph 10: Balance of goods and services and its forecast change up to 2010
10. joonis: Kaupade ja teenuste bilanss ning selle prognoosi muutus 2010. aastani
Graph 11: Differentiated starting conditions in 2010
11. joonis: 2010. aasta erinevad stardipositsioonid
Graph 12: Structural deficits and MTOs
12. joonis: Struktuurne puudujääk ja keskpika perioodi eesmärgid
Graph 13: Public debt projection in the EU
13. joonis: ELi avaliku sektori võla projektsioon
Graph 14: Bank lending in the EU
14. joonis: Laenud ELi pankadest
Graph 15: Non-performing loans in the EU
15. joonis: Viivislaenud ELis
Graph 16: Public interventions in the EU banking sector
16. joonis: Riiklikud sekkumised ELi pangandussektoris
Graph 17: Banking sector assets abroad
17. joonis: Pangandussektori varad välismaal
Graph 18: Total banking sector assets
18. joonis: Pangandussektori koguvarad
Graph 19: Potential output growth up to 2020 in the EU-27
19. joonis: Toodangu potentsiaalne kasv 2020. aastani EL 27s
Graph 1: GDP level and growth
1. joonis: SKP tase ja majanduskasv
Graph 2 furthermore illustrates the similarity of the euro's progress with the evolution observed on average in the euro area during the first-wave experience in 2002.
Joonisel 2 on näidatud euro kasutuselevõtu edenemise sarnasust vaadeldud keskmise arenguga euroalal 2002.
Graph 20: Potential output growth up to 2020 in the euro area
20. joonis: Toodangu potentsiaalne kasv 2020. aastani euroalal
Graph 21: Net external financial liabilities; euro area Member States
21. joonis: Netofinantskohustused välismaailma ees euroala liikmesriikides
Graph 22: Net external financial liabilities; non-euro area Member States
22. joonis: Netofinantskohustused välismaailma ees euroalasse mittekuuluvates liikmesriikides
Graph 2:Decomposition of GDP growth
2. joonis: SKP suurenemise komponendid
Graph 3.
Joonis 3.
Graph 3: Employment rate
3. joonis: Tööhõive määr
Graph 5: Evolution of price competitiveness relative to the rest of the euro area
5. joonis: Hindade konkurentsivõime areng võrreldes ülejäänud euroalaga
Graph 6: GDP and employment
6. joonis: SKP ja tööhõive
Graph 7: Actual and structural unemployment rates in the EU-27
7. joonis: Tegeliku ja struktuurse tööpuuduse määr EL 27s
Graph 8: Public debt level in 2008 and its forecast rise over 2008-2012
8. joonis: Avaliku sektori võlatase 2008. aastal ja selle prognoositav kasv 2008.–2012. aastal
Graph 9: Decomposition of the current account, euro area
9. joonis: Jooksevkonto euroalal
Grasilda Markevičiene, President of Lithuanian Elderly People Association
Leedu Eakate Ühenduse esimees Grasilda Markevičiene
Grasping all the opportunities offered by the Community product promotion programmes17 and including more products in these programmes will certainly contribute to increasing the number of trade outlets and building up the reputation of high-performance agricultural and agri-food sectors.
Kasutada ära kõik põllumajandustoodete müügi edendamise programmi17 raames avanevad võimalused ning hõlmata programmiga rohkem tooteid, mis aitab kindlasti kaasa turuvõimaluste laiendamisele ning tugevate põllumajandus- ja toiduainetetööstuse ettevõtete loomisele.
Grasping Market Opportunities
Turuvõimaluste kasutamine
Grasping new opportunities and improving market orientation
Uute võimaluste kasutamine ja turule orienteerituse täiustamine
Grass-root initiatives regarding the internet should be supported.
Toetada tuleb ka rohujuure tasandi algatusi interneti vallas.
Grass-roots initiatives should also be supported by allocating adequate financial resources for this purpose from the funds available for the promotion of and information about the Structural Funds.
Peale selle peaksid liikmesriigid ja piirkondlikud omavalitsused toetama altpoolt tulevaid algatusi, eraldades selleks eesmärgiks piisavaid rahalisi vahendeid, mis on ette nähtud struktuurifondidega seotud edendamis- ja teabealaste tegevuste jaoks.
Grass-roots/informal civil society and initiatives must also be supported to a greater extent – several EU Member States have experience in flexible project financing.
Rohujuuretasandit, mitteformaalset kodanikuühiskonda ja vastavaid algatusi tuleb samuti rohkem toetada – mitmel ELi liikmesriigil on kogemusi projektide paindliku rahastamisega.
Grassland habitat types are predominantly associated with traditional patterns of agriculture, which are disappearing throughout the EU.
Rohumaade elupaigatüübid on eelkõige seotud tavapäraste põllumajandusviisidega, mis kaovad kogu ELis.
Grassland habitats are under particular pressure in the Atlantic, Pannonian and Boreal regions.
Erilise surve all on Atlandi, Pannoonia ja boreaalses piirkonnas asuvad rohumaade elupaigad.
Grassland use promotes the retention of carbon dioxide in soil (humus formation), while tillage tends to be accompanied by a release of carbon dioxide.
Rohumaana kasutamine edendab CO2 sidumist pinnases (huumuse suurenemine), samas kui pinnase töötlemise meetoditega kipub kaasnema CO2 eraldumine.
Grasslands, wetlands, estuary and coastal habitats are at greatest risk5.
Kõige suuremas ohus on rohumaade, estuaaride ning märg- ja rannikualade elupaigad5.
GRASSO (GR III - IT)
GRASSO (GR III -IT)
GRASSO (GR III-IT)
GRASSO (GR III - IT)
GRASSO (GR III-IT)
GRASSO (GR III – IT)
GRASSO (GR III-IT)
GRASSO (Gr. III – IT)
GRASSO (III-IT
GRASSO (III-IT)
GRASSO (III-IT)
Angelo GRASSO (IT-III)
Grasso (III-IT)
hr GRASSO (IT-III)
GRASSO (III-IT) (Rule 62 - NILSSON)
Angelo Grasso (IT – III) (Staffan Nilsson – kodukorra artikli 62 alusel)
Grasso (III-IT) (Rule 62 – Mr Cappellini)
Angelo Grasso (III – IT) (kodukorra artikli 62 alusel – Claudio Cappellini)
Grasso (IT-III)
Angelo GRASSO (IT-III)
Grasso (IT-III)
Angelo GRASSO (IT–III)
Grasso (IT-III)
GRASSO (IT–III)
Grasso (IT-III)
hr Grasso (IT-III)
Grasso (IT-III) (Rule 62, Jahier)
Angelo Grasso (IT-III) (kodukorra artikli 62 alusel – Luca Jahier)
Grasso (IT-III) (Rule 62, Jahier) *
Angelo Grasso (IT-III) (Luca Jahier – kodukorra artikli 62 alusel)
Grasso (IT-III) Rule 62 Fusco
(Fusco – kodukorra artikli 62 alusel)
Grasso (Rule 62 - Cappellini) (IT-III)
Angelo Grasso (Claudio Cappellini – kodukorra artikli 62 alusel) (IT-III)
Grasso (Rule 62 - Cappellini; III - IT)
Angelo Grasso (kodukorra artikli 62 alusel Claudio Cappellini; III - IT)
Grasso (Rule 62 - Mr Cappellini) (IT-III)
Angelo GRASSO (IT-III) (Claudio CAPPELLINI – kodukorra artikli 62 alusel)
Grasso (Rule 62 of Mr Bouis) (IT-III)
Angelo Grasso (IT-III) (Lucien Bouis – kodukorra artikli 62 alusel)
Grasso (Rule 62 of Mr Cappellini) (IT-III)
Angelo Grasso (Claudio Cappellini – kodukorra artikli 62 alusel) (IT-III)
Grasso (Rule 62 of Mr Cappellini) (IT-III)
Angelo GRASSO (IT-III) (Claudio CAPPELLINI – kodukorra artikli 62 alusel)
Grasso (Rule 62 of Mr Cappellini) (IT-III)
GRASSO (hr CAPPELLINI – kodukorra artikli 62 alusel) (IT-III)
Grasso (Rule 62 – Cappellini) (IT-III)
Angelo GRASSO (Claudio CAPPELLINI – kodukorra artikli 62 alusel) (IT-III)
GRASSO Angelo
GRASSO, Angelo
Grassroots culture, which alongside the strengthening of subsidiarity is among the trends that have emerged during the last few years, has gained importance and is becoming a cultural stance through which citizens express their desire to be key protagonists who are represented in social decisions concerning regional and local democracy."
“Rohujuure tasandi kultuur, mis koos subsidiaarsuse tugevdamisega esindab hiljutistel aastatel esile kerkinud tendentse, on muutumas üha olulisemaks kultuuriliseks seisukohaks, mille kaudu kodanikud väljendavad oma soovi mängida sotsiaalsete kohaliku ja piirkondliku tasandi demokraatia alaste otsuste tegemisel otsustavat rolli.”
Grassroots governance involves the local coordination of all players, and is characterised by a marked orientation towards all kinds of technology-related activities.
Rohujuure tasandi juhtimine tähendab kõigi osalejate koordineerimist kohalikul tasandil ning seda iseloomustab tugev orienteeritus kõigile tehnoloogiaga seotud tegevustele.
Grassroots on-line and distributed platforms networking citizens and allowing them to collaborate and co-create solutions based on an extended awareness of the social, political and environmental context can be a powerful tool to support the objectives of Europe 2020.
Rohujuure sidus- ja hajutatud platvormid, mis ühendavad kodanikke ja võimaldavad neil teha koostööd ning luua koos lahendusi, mis põhinevad laiemal teadlikkusel sotsiaalsest, poliitilisest ja keskkonnakontekstist, võivad olla mõjuvõimas töövahend Euroopa 2020. aasta strateegia eesmärkide toetamiseks.
Grated or powered cheese of all kinds
Riivitud juust või juustupulber
Gravimetry
Gravimeetria
Gravity foundations for deep water wind farms using efficient serial manufacturing and fast installation processes (Global Tech I - Gravity Foundations)
Taldmikud tõhusat seeriatootmist ja kiirpaigaldust rakendavate süvamere-tuuleparkide jaoks (Global Tech I - Gravity Foundations)
Graziana Regazzoni, President of the Cooperative "Donne di Montagna di Ornica"
Ühistu „Donne di Montagna di Ornica” esimees Graziana Regazzoni
Grazing land management
Karjamaa majandamine
Grazing of common land and transhumance
Ühiskarjamaal karjatamine ja rändkarjatamine
Grażyna Maria Bernatowicz, deputy state secretary for European policy and human rights at Poland's ministry for foreign affairs, on behalf of the presidency-in-office of the Council of the EU
Poola valitsuse välisministeeriumi Euroopa poliitika ja inimõiguste asekantsler Grażyna  Maria Bernatowicz tutvustab kokkuvõtet nõukogu praeguse eesistujariigi Poola eesistumise tulemustest.
Gražina Gruzdienė
Inga BLAŽIENĖ
grease and dirt must be removed from all surfaces by the application of a degreasing agent and the surfaces washed with water;
pori ja mustus tuleb rasvaärastusvahendi abil kõigilt pindadelt eemaldada ja pinnad veega üle pesta;
greasing and car wash services,
õlitamine ja autpesu,
Great attention is also being given to achieving a simpler, modern-and fraud-proof VAT system.
Suurt tähelepanu pööratakse ka lihtsama, ajakohase ja pettusekindla käibemaksusüsteemi ülesehitamisele.
Great attention must be paid to the specific information given to the media: systematic and comprehensive information should be provided about organ donation and transplantation through media outlets.
Meediale antavasse teabesse peab väga tähelepanelikult suhtuma: elundidoonorlust ja -siirdamist tuleb meediakanalite kaudu kajastada süstemaatiliselt ja põhjalikult.
Great care should be exercised over proposals to offset oil price increases by tax cuts.
Ettevaatlikkusega tuleb suhtuda ettepanekutesse tasakaalustada naftahinna tõusu maksuvähendustega.
Great currasow
Suurhoko
Great demands are placed on short lead times and short advance planning, and on precision and flexibility.
Kõrgeid nõudeid esitatakse tellimuste lühikese täitmisaja ning lühiajalise planeerimise, samuti täpsuse ja paindlikkuse osas.
Great differences in the burden imposed by the same type of obligation across sectors with similar characteristics might be the result of differences in technical options19.
Asjaolu, et sarnaste kohustuste täitmisel võib sarnastes sektorites täheldada äärmiselt erinevat halduskoormust, saab seletada erinevate tehniliste lahenduste kasutamisega19.
great effectiveness and readiness to apply innovative methods,
suur tõhusus ja valmisolek uuenduslike tegevusmeetodite rakendamiseks,
great effectiveness and readiness to apply innovative methods;
suur tõhusus ja valmisolek uuenduslike tegevusmeetodite rakendamiseks,
Great emphasis is placed in the regulation on the drawing up of appropriate information and marketing materials.
Suurt rõhku on pandud asjakohaste teabe- ja turustusmaterjalide koostamise reguleerimisele.
Great emphasis is placed in the regulation on the drawing up of appropriate information and marketing materials.
Suurt rõhku on pandud kohaste teabe- ja turustusmaterjalide koostamise reguleerimisele.
Great lanternshark
suur tumehai
Great progress has been made in developing electronic applications capable of supporting most/all phases of procurement procedures.
Suurt edu on saavutatud selliste elektrooniliste rakenduste väljatöötamisel, mis on võimelised toetama enamikku/kõiki hankemenetluste etappe.
Great progress towards smoke-free environments has been made in recent years in some Member States.
Viimastel aastatel on osa liikmesriike teinud suuri edusamme suitsuvaba keskkonna suunas.
Great uncertainty as to the scale of results (trade-offs with budget implications)
Suur ebakindlus tulemuste määra osas (eelarvet mõjutavad kompromissid)
Greater
Suurem
greater access by the manufacturing sector to investment funds supported by the government in order to facilitate innovation and develop clean technologies and processes in the automotive and the mechanical engineering sectors to complement and reinforce the Commission's proposed Factories of the Future Initiative28; and
tootmissektori parem juurdepääs valitsuse toetatud investeerimisfondidele, et lihtsustada innovatsiooni ning arendada välja puhtaid tehnoloogiaid ja protsesse auto- ja masinaehitussektoris, täiendamaks ja kinnitamaks komisjoni nn tuleviku tehaste algatust27;
greater access by the manufacturing sector to investment funds supported by the government in order to facilitate innovation and develop clean technologies and processes in the automotive and the mechanical engineering sectors to complement and reinforce the Commission's proposed Factories of the Future Initiative28; and
tootmissektori parem juurdepääs valitsuse toetatud investeerimisfondidele, et lihtsustada innovatsiooni ning arendada välja puhtaid tehnoloogiaid ja protsesse auto- ja masinaehitussektoris, täiendamaks ja kinnitamaks komisjoni nn tuleviku tehaste algatust28;
Greater access to capital for consumers and innovative business models are crucial.
Ülitähtis on anda tarbijatele ja uuenduslike ärimudelite jaoks parem juurdepääs kapitalile.
greater access to finance for selected "model MFIs" through the provision of financial resources (seed capital) combined with technical assistance.
mikrokrediidiga tegelevatele „näidisasutustele” paremaid rahastamisvõimalusi, andes neile rahalisi vahendeid (stardikapital) koos tehnilise abiga.
greater access to finance for selected “model MFIs” through the provision of financial resources (seed capital) combined with technical assistance.
mikrokrediidiga tegelevatele „näidisasutustele” paremaid rahastamisvõimalusi, andes neile rahalisi vahendeid (stardikapital) koos tehnilise abiga.