natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mutually complementary action will be needed at national, regional and local levels of government as well as by citizens and industry themselves.
Nii riikliku, piirkondliku kui kohaliku tasandi haldusasutused, samuti kodanikud ja sektor ise vajavad üksteist täiendavate meetmete võtmist.
Mutually recognisable certification for freight transport logistics and related areas (e.g. warehousing) can facilitate mobility.
Kaubaveologistika ja sellega seotud valdkondade (nt ladustamisteenuse) vastastikku tunnustatud tunnistus hõlbustab liikuvust.
Mutually recognised electronic identification means and widely accepted electronic signatures will facilitate cross-border provision of numerous services in the internal market and enable businesses to go cross-border without facing obstacles in interactions with public authorities.
Vastastikku tunnustatavad e-identimise vahendid ja üldiselt aktsepteeritavad e-allkirjad lihtsustavad paljude teenuste piiriülest osutamist siseturul ja võimaldavad ettevõtjatel piiriüleselt tegutseda, ilma et neil oleks takistusi avaliku sektori asutustega suhtlemisel.
Mutually recognized and accepted electronic identification means will facilitate cross-border provision of numerous services in the Internal Market and enable businesses to go cross-border without facing many obstacles in interactions with public authorities
Vastastikku tunnustatavad ja aktsepteeritavad e-identimise vahendid lihtsustavad paljude teenuste piiriülest osutamist siseturul ja võimaldavad ettevõtjatel piiriüleselt tegutseda, ilma et neil oleks palju takistusi avaliku sektori asutustega suhtlemisel.
Mutually respectful dialogues between all stakeholders on the future development of global Internet governance are essential given the global economic and societal importance of the Internet.
Arvestades interneti majanduslikku ja ühiskondlikku olulisust kogu maailmas, on vastastikusel austusel põhinev sidusrühmade vaheline dialoog üleilmse interneti halduse edaspidise arengu üle hädavajalik.
Mutually satisfactory solution
Vastastikku rahuldav lahendus
MUX
küüsuim
MV = relevant Directives for motor vehicles under Directive 2007/46/EC can be applied as equivalent.
MV = samaväärseina võib kohaldada asjakohaseid mootorsõidukite direktiive vastavalt direktiivile 2007/46/EÜ.
MVNOs will indeed be in a position to directly negotiate roaming agreements with MNOs in other Member States or to obtain regulated wholesale access to roaming services from their host MNOs in the home country.
Virtuaalse mobiilsidevõrgu operaatorid võivad rändluslepingute suhtes muude liikmesriikide mobiilsideoperaatoritega otse läbi rääkida või saada kodumaiselt keskselt mobiilsideoperaatorilt reguleeritud hulgimüügitasandi juurdepääsu rändlusteenusele.
MWC = molecular weight of carbon = 12.011 g/mol; and
MWC = süsiniku molekulmass = 44,010 g/mol; ning
MWCO2 = molecular weight of CO2 = 44.010 g/mol;
MWCO2 = CO2 molekulmass = 44,010 g/mol;
MX Metal Shoppe, for example, received a EUR 200 000 subordinated loan that allowed the company to leverage additional funding for the purchase of new equipment, and to cover working capital requirements and initial set-up costs.
Näiteks sai ettevõtja MX Metal Shoppe 200 000 eurot allutatud laenu, mis võimaldas äriühingul hankida finantsvõimenduse teel täiendavat rahastust uute seadmete ostmiseks ning täita käibekapitali nõuded ja katta tegevuse alustamise kulud.
My address (*) (in block capitals) (country)……………………………………………………
Minu aadress (*) (trükitähtedega) (riigis) ……………………………………………………..
My ambition during my term-in-office is not to file away yet more decisions or opinions in the Community archives.
Minu ametiaja eesmärk ei ole täita ELi arhiive üha uute otsuste ja arvamustega.
My ambition is to transform words, meetings, decisions, policies and national debates into progress, which is essential for promoting Europe's strengths.
Minu eesmärk on muuta sõnad, koosolekud, otsused, poliitika ja riiklikud arutelud progressiks, mis on äärmiselt oluline Euroopa tugevate külgede edendamiseks.
My clear priority will be to create the optimal conditions for EESC members to communicate the results of their work efficiently to a wide public and to the European institutions, which play a key role in the lives of European citizens."
Minu selge prioriteet on luua optimaalsed tingimused, mis võimaldaksid komitee liikmetel oma töö tulemustest tõhusalt teavitada nii laia üldsust kui ka Euroopa institutsioone, kellel on ELi kodanike elus keskne roll.”
My Europe … tomorrow!
Minu Euroopa ... homme
My last point concerning the resources and structures we need to do high-quality work concerns the continuation of our efforts to develop an active and systematic communication and information strategy to enhance the profile and impact of the Committee's work.
Minu ettekande viimane punkt puudutab sisemisi vahendeid ja struktuure, mida me vajame kvaliteetse töö teostamiseks, ja näitab meie jätkuvaid jõupingutusi  aktiivse ja süstemaatilise kommunikatsioonistrateegia väljaarendamisel, et muuta komitee töö nähtavamaks ja meie tööde mõju suuremaks.
My legs want to dance but I don’t have any music”, Kiko says.
Mu jalad tahavad tantsida, aga mul pole muusikat,” kaebab Kiko.
My own fault/the own fault of the user
Teie oma süül / kasutaja oma süül?
My presidency follows those of Dimitris Dimitriadis, who focused on entrepreneurship, and Mario Sepi, who focused on solidarity to guide globalisation.
Enne mind oli presidendi ülesannetes Dimitris Dimitriadis, kes keskendus ettevõtlusele, ning Mario Sepi, kelle tähelepanu keskmes oli solidaarsus kui globaliseerumise teetähis.
My proposal that we work with national ESCs, making use of their contributions, on an opinion on experience of, and prospects for, the Lisbon process is being put into practice.
Minu ettepanek teha koostööd riiklike majandus- ja sotsiaalkomiteedega, lisades riiklike nõukogude kaastööd arvamusele Lissaboni protsessi kogemustest ja väljavaadetest, on väljatöötamisel.
My question is a rhetorical one:
Küsimus, mille teile esitan, on vaid retooriline:
My voice counts in the EU
Minu hääl loeb ELis.
Mycoplasma gallisepticum and Mycoplasma meleagridis infections
Nakkused Mycoplasma gallisepticum ja Mycoplasma meleagridis
Mycoplasma gallisepticum or Mycoplasma meleagridis, it may be restored after negative results have been recorded in two tests performed on the entire flock with an interval of at least 60 days.
Mycoplasma gallisepticum või Mycoplasma meleagridis, võib seda taastada pärast seda, kui kogu karjale tehtud kahe vähemalt 60 päevase vahega testi tulemused on olnud negatiivsed.
Mycoplasma gallisepticum: fowls and turkeys.
Mycoplasma gallisepticum: kanad ja kalkunid.
mystery shopper checks (use of defective vehicle optional);
testkontrollid (võib kasutada defektset sõidukit);
Mystery shopping exercises of licensed operators suggest that there are very few weaknesses that could allow for under aged persons to gamble and withdraw winnings59.
Litsentseeritud ettevõtjate veebisaitidel tehtud testostudest selgub, et kitsaskohti, mis lubaksid alaealistel hasartmängudest osa võtta ja võidusummasid välja võtta, on väga vähe59.
MZZ
sinikrabi
Málek
Campli
Málek (CZ-II)
Zdenģk Mįlek (CZ‑II)
Mária Mayerová
Mária MAYEROVÁ
Mário Soares (PT-GRII)
Mário Soares (PT-II)
Mário Soares (PT–II)
Mário Soares (PT-II)
Mário Soares (Workers - PT)
Mário Soares (Töötajate rühm – PT)
Mário Soares (Workers – PT)
Mário Soares (töötajad – PT)
Mário Soares (PT-II)
Mário Soares (PT-II)
Médecins Sans Frontières, Brussels
Médécins Sans frontiers, Brussels
Mélanie I. Bouwknegt
Mélanie i.
Même si l'ouverture actuelle des marchés favorise sa dynamisation, d'autres actions sont nécessaires pour stimuler davantage le secteur.
Kuigi praegune turgude avanemine soodustab turu dünaamilisemaks muutumist, on sektori arengu edendamiseks vaja siiski lisameetmeid.
Míguel Angel Cabra de Luna
Miguel Ángel Cabra De Luna
Mûelenaere (BE-I)
Robert DE MÛELENAERE (BE-I)
München - Mühldorf - Freilassing - Salzburg
München – Mühldorf – Freilassing – Salzburg
München - Wörgl
München – Wörgl
München - Wörgl: access to Brenner Base Tunnel and cross-border section
München - Wörgl: juurdepääs Brenneri baastunnelile ja piiriülesele lõigule
M€
mln €
M€ 1110 up to 1440 /yr
1110–1440 miljonit eurot aastas
M€ 200 /yr (savings for health and environment costs)
200 miljonit eurot aastas (säästud tervise- ja keskkonnakuludelt)
M€ 300 up to 670 /yr
300–670 miljonit eurot aastas
M€ 725 /yr
725 miljonit eurot aastas
M€ 9 /yr
9 miljonit eurot aastas
m−1 · kg · s−2
m-1 · kg · s-2
n + 3 and later
n + 3 jj
n + 4
n + 3
n + 4 and later
n + 4 või hilisem
n + 5 and later
n + 5 ja hilisem
n + 5 and later
n + 5 ja hiljem
n + 5 and later
n + 5 ja järgmised aastad
n + 5 and later
n + 5 või hilisem
n + 5 and later
n +5 jj
n + 5 and later
n+5 jj
n + 5 and later
n+5 või hilisem
n + 5 and later
n+5 või hili­sem
n + 5 and later*
n + 5 jj
n + 5 and later.
n + 5 või hilisem
n +5 and later
n + 5 jj
n +5 and later
n + 5 või hilisem
n / a
m/k
N 16
N16
N 19
N19
N 21
N21
N 34
N34
N 38
N38
N 41 2014
N41 2014
N 44
N44
N 57
N57
N 671/2008 – HU – LIP – Regional investment aid to Mercedes-Benz Manufacturing Hungary
N 671/2008 – Ungari ulatuslikud investeerimisprojektid – investeeringuteks ettenähtud regionaalabi ettevõtjale Mercedes-Benz Manufacturing Hungary
N = Country does not have framework, validation system or national targets
N = Riigil puudub raamistik, hindamise süsteem või riiklikud eesmärgid
n = duration in periods
n = kestvus perioodides
N = duration in years
N = kestvus aastates
N = normality of standard sulphuric acid,
N on standardse väävelhappe normaalsus,
n = the number of engines in the sample
n = mootorite arv näidises
n acquisitions of businesses held by associated enterprises;
n sidusettevõtjate äritegevuse ülevõtmine;
n adopt appropriate implementing rules for giving effect to the Staff Regulations and the Conditions of Employment of Other Servants in accordance with Article 110 of the Staff Regulations;
ay võtab vastu asjakohased rakenduseeskirjad, et jõustada personalieeskirjad ja muude teenistujate teenistustingimused vastavalt personalieeskirjade artiklile 110;
n all rescue and firefighting personnel potentially required to act in aviation emergencies shall periodically demonstrate their medical fitness to execute their functions satisfactorily, taking into account the type of activity.
n kõik päästetöötajad ja tuletõrjujad, kes peavad vajaduse korral tegutsema hädaolukorras, tõendavad korrapäraselt oma ülesannete rahuldavaks täitmiseks piisavat terviseseisundit, võttes arvesse tegevuse liiki.
N Brabant Div 18
N Brabant, osa 18
n establish a list of predefined actions to make gas available in the event of an emergency, including commercial agreements between the parties involved in such actions and the compensation mechanisms for natural gas undertakings where appropriate, taking due account of the confidentiality of sensitive data.
bb koostada selliste meetmete loetelu, mida võetakse gaasi kättesaadavaks tegemiseks hädaolukorras, sh nendes meetmetes osalejate vahelised kaubanduslepinguid ja hüvitusmehhanismid maagaasiettevõtjatele, kui see on vajalik, võttes nõuetekohaselt arvesse tundlike andmete konfidentsiaalsust.
N Holland/Flevoland Div 18
Põhja-Holland/Flevoland osa 18
N is the effective number of exposures in the pool of underlying exposures, calculated in accordance paragraph 4
N on aluspositsioonide kogumis sisalduvate positsioonide tegelik arv, mis on leitud vastavalt lõikele 4;
n is the measurement number (n ≥ 16),
n on mõõtmiste arv (n ≥ 16),
n night correction factor
n on ööaja korrektsioonitegur
n non-technical skills, including the recognition and management of threats and errors, using an adequate assessment methodology in conjunction with the technical skills assessment.
n mittetehnilised oskused, sealhulgas ohtude ja vigade äratundmine ja haldamine, kasutades asjakohaseid hindamismeetodeid koos tehniliste oskuste hindamisega.
n other information that may be necessary for ensuring the effective cooperation referred to in the first subparagraph.
m muu teave, mis võib olla vajalik esimeses lõigus osutatud tulemusliku koostöö tagamiseks.
n preparing an anti-fraud strategy for the Agency and present it to the Management Board for adoption;
bs koostab ameti pettustevastase strateegia ja esitab selle haldusnõukogule heakskiitmiseks;
n take all decisions on the establishment of the Agency's internal structures and, where necessary, their modification, taking into consideration the Agency's activity needs as well as having regard to sound budgetary management.
n teeb kõik otsused asutuse sisestruktuuride loomise ja vajaduse korral nende muutmise kohta, võttes arvesse asutuse tegevusega seonduvaid vajadusi ja lähtudes eelarve usaldusväärsest haldamisest;
n take all decisions on the establishment of the Agency's internal structures and, where necessary, their modification, taking into consideration the Agency's activity needs as well as having regard to sound budgetary management;
n teeb kõik otsused asutuse sisestruktuuride loomise ja vajaduse korral nende muutmise kohta, võttes arvesse asutuse tegevusega seonduvaid vajadusi ja lähtudes eelarve usaldusväärsest haldamisest;
n tenders submitted for specific categories of concessions;
w konkreetsete kontsessioonide kategooriate kohta esitatud pakkumused;
n Unmanned aircraft must be operated only if it is in airworthy condition and where the equipment and the other components and services necessary for the intended operation are available and serviceable.
n Mehitamata õhusõidukit võib käitada üksnes siis, kui see on lennukõlblik ja kui kavandatud käitamiseks vajalikud seadmed ning muud komponendid ja teenused on kättesaadavad ja töökorras.
N · m−2
N · m-2
N&N has also attracted the interest of the young, as evidenced by strong participation in EC-funded and other EU activities, such as the German NanoTruck.
Nanoteadused ja ‑tehnoloogia on hakanud huvitama noori, mida näitab elav osavõtt komisjoni rahastatud ja muudest ELi meetmetest, nagu näiteks Saksamaa NanoTruck.
N&N often benefit greatly from interdisciplinary approaches, which may challenge more traditional education and training schemes.
Nanoteaduste ja ‑tehnoloogia arendamisel on sageli palju kasu teadusharuvahelistest lähenemisviisidest; see võib muuta küsitavaks tavalised haridus- ja koolituskavad.
N&N R&D should be reinforced and coordinated for economies of scale and to achieve synergy with education and innovation generating the ‘triangle of knowledge’ needed for the European Research Area of knowledge for growth.7
Nanoteaduste ja nanotehnoloogiate teadus- ja arendustegevust tuleks parandada ning kooskõlastada, et saavutada mastaabisäästu ja sünergiat hariduse ning innovatsiooniga, luues majanduskasvu soodustava Euroopa teadusruumi jaoks vajaliku nn teadmiste kolmnurga.7
n) 12th Regional Seminar of ACP-EU Economic and Social Interest Groups
n) AKV-ELi majandus- ja sotsiaalvaldkonna esindajate 12. piirkondlik kohtumine
n) 3rd Extraordinary Group II meeting
n) II rühma kolmas erakorraline koosolek
n) 3rd study group meeting and hearing for REX/329: "Promoting renewable energies and the European Neighbourhood Policy: the Euro Mediterranean region"
n) Toimiku REX/329 „Taastuvate energiaallikate arendamine ja Euroopa naabruspoliitika: Euroopa-Vahemere piirkond” uurimisrühma kolmas koosolek ja avalik arutelu
n) 6th EU-China Round Table, Stockholm (REX)
n) Euroopa Liidu ja Hiina kuues ümarlaud Stockholmis (REX)
n) Attendance of guest speakers at the Group meeting on 3 December 2008 (Group I)
n) Külalisesinejate osalemine I rühma 3. detsembri 2008. aasta koosolekul (I rühm)
n) Conference on "Risks and opportunities of nuclear energy – views of civil society and stakeholders" (TEN)
n) Konverents „Tuumaenergia ohud ja võimalused – kodanikuühiskonna ja sidusrühmade seisukoht” (TEN)
n) Conference on internationalisation of SMEs
n) Konverents VKEde rahvusvahelisemaks muutmise teemal
n) Conference on internationalisation of SMEs
n) Konverents VKEde rahvusvahelistumise teemal
n) Contribution of the EESC to the organisation of a multi-event on adult education (SOCVAR)
n) Komitee panus täiskasvanute hariduse mitmeosalise ürituse korraldamisse (SOCVAR)
n) Contribution of the EESC to the organisation of a multi-event on adult education (SOCVAR) (authorised subject to booking the EUR 2 500 hire costs as technical infrastructure expenditure).
n) Komitee panus täiskasvanute hariduse mitmeosalise ürituse korraldamisse (SOCVAR)
n) Delegation of 3 members to WFO General Assembly, Buenos Aires, 25-29 March 2014
n) Kolmeliikmelise delegatsiooni lähetamine Maailma Tolliorganisatsiooni üldkogule Buenos Aireses 25.–29. märtsil 2014
n) EESC Forest Conference on 23 October 2008, as part of the Pan-European Forest Week + exhibition on forests (NAT)
Üleeuroopalise metsanädala raames toimuv Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee metsakonverents 23. oktoobril 2008 + metsanäitus (NAT)
n) Employers Group bureau – extraordinary meeting – Vienna
n) Tööandjate rühma erakorraline koosolek, Viin
n) establishing parameters for defining what constitutes usury;
n) liigkasuvõtmise mõiste määratlemiseks vajalike parameetrite nimetamine;
n) EU-Japan contact group (3 members)
n) ELi ja Jaapani kontaktrühm (3 liiget)
n) First annual convention of the European platform against poverty and social exclusion
n) Vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa tegevusprogrammi raames toimuv esimene iga-aastane kohtumine
n) Hearing related to the Commission online consultation on EU follow-up to Rio+20
n) Arutelu seoses komisjoni internetipõhise konsulteerimisega teemal „ELi järelmeetmed pärast Rio+20 tippkohtumist”
n) Meeting of Group III CCMI members and Category 3 CCMI delegates (CCMIVAR)
n) III rühma liikmete ja tööstuse muutuste nõuandekomisjoni 3. kategooria volitatud esindajate koosolek (CCMIVAR)
n) Meeting of Group III CCMI members and Category 3 CCMI delegates (CCMIVAR)
n) III rühma liikmete ja tööstuse muutuste nõuandekomisjoni 3. kategooria volitatud esindajate koosolek (CCMIVAR)
n) Mission to India (REXVAR)
n) Külaskäik Indiasse (REXVAR)
n) Online communication and social media training
n) Elektroonilise teabevahetuse ja sotsiaalmeedia koolitus
n) Participation by an EESC delegation in a ministerial conference of the WTO, Buenos Aires, 25‑29 March 2014
n) Kolmeliikmelise delegatsiooni lähetamine Maailma Tolliorganisatsiooni üldkogule Buenos Aireses 25.–29. märtsil 2014
n) Point 1.8
n) Punkt 1.8
n) Preparatory meeting of the 6th Meeting of representatives of European Union and Latin American civil society organisations
n) Ettevalmistav koosolek Euroopa Liidu ja Ladina Ameerika kodanikuühiskonna esindajate VI kohtumise korraldamiseks
n) Preparatory meeting of the 7th Meeting of representatives of European Union and Latin American civil society organisations
n) Ettevalmistav koosolek Euroopa Liidu ja Ladina Ameerika kodanikuühiskonna esindajate VI kohtumise korraldamiseks
n) public hearing and technical visit on the contributions of information and communication technologies to sustainable development (Lisbon) (TEN);
n) avalik arutelu ja tehniline visiit teemal „Info- ja sidetehnoloogia panus jätkusuutlikku arengusse” (Lissabon) (TEN);
n) Public presentation of opinion TEN/343 on Protecting children using the Internet (TEN)
n) Internetti kasutavate laste kaitset käsitleva arvamuse (TEN/343) avalik tutvustus (TEN)
n) Revision of broadcasting policy;
n) ringhäälingupoliitika läbivaatamine;
n) Rio+20 Preparatory Meeting EESC-BRICS
n) EMSK ja BRIC-riikide ettevalmistav koosolek Rio+20 konverentsiks
n) rules on commissions;
n) vahendustasusid reguleerivad eeskirjad;
n) SOC/370 - "European Year against poverty and social exclusion" (SOC)
n) SOC/370 – alaline uurimisrühm „Euroopa aasta võitluseks vaesuse ja tõrjutuse vastu” (SOC)
n) to increase the appropriate steps to ensure the health of all workers potentially coming into contact with mercury;
n) mitmekordistada meetmeid elavhõbedaga kokku puutuda võivate töötajate tervishoiu tagamiseks;
n) Ubiquitous connectivity.
n) kõikjale leviv ühendus.
n) Ubiquitous Connectivity;
n) kõikjale leviv ühendus;
n) unsupported by the programme, the effects of joint actions and IT systems would not remain in the long term;
n) ilma programmi toetuseta ei jääks ühismeetmete ja IT-süsteemide mõju pikas perspektiivis kestma.
n) use of safety equipment (seat belts, child restraints);
n) turvavarustuse kasutamine (turvavööd, lapse ohutust tagavad vahendid);
n) use of safety equipment (seat belts, child restraints);
n) turvavarustuse kasutamine (turvavööd, lapseohutust tagavad vahendid);
n) the validity of intellectual property rights other than copyright and related rights;
n) intellektuaalomandi õiguste, välja arvatud autoriõiguse ja sellega seotud õiguste kehtivus;
N+2
[n+2]
N+2 decommitments and updates of the mid-term evaluations contributed to further changes to the programme in the two following years.
N+2 kulukohustustest vabastamine ja vahehindamiste abil saadud värske teave soodustasid programmi täiendavat muutmist kahel järgmisel aastal.
N+3
[n+3]
N+3 2017
N + 3 2017
n+3 and later
n+3 jj
N+4 2018
N + 4 2018
N+4 to 6
N+4 kuni N+6
n+5 and later
n+5 või hili-sem
n+5 and later
n+5 või hilisem
n+5 and later
n+5 või hili­sem
N+6 2020
Aasta N+6 2020
N,N,N-Trimethyl-4-(2-oxoborn-3-ylidenemethyl) anilinium methyl sulfphate
N,N,N-trimetüül-4-(2-oksoborn-3-üülideenmetüül)aniliinmetüülsulfaat
N,N-Dimethylformamide (Cas No 68-12-2)
N , N -dimetüülformamiid (CASi nr 68-12-2)
N-(Trichloromethylthio)-4-cyclohexene-1,2-dicarboximide (captan)
N-(triklorometüültio)-4-tsüklohekseen-1,2-dikarboksimiid (kaptaan)
N-1 formula
Valem N–1
N-1[%] = --------------------------------------------- * 100, N-1 ≥ 100%
N–1[%] = --------------------------------------------- * 100, N–1 ≥ 100
N-5-Chlorobenzoxazol-2-ylacetamide
N-5-klorobensoksasool-2-üülatsetamiid
N.
N.A
N.
NB
N.
Nr
N.
puudub
n. a.
puudub
n. update copyright rules;
n. ajakohastada autoriõigusi käsitlevaid eeskirju;
n.a
eic)
n.a
puudub
n.a.
469
n.a.
710
n.a.
833
n.a.
97
N.A.
b+c+d+e
n.a.
Bulgaaria
N.A.
e.
n.a.
ei esine
N.A.
ei kohaldata
n.a.
eic)
n.a.
Itaalia
n.a.
Läti
n.a: not available
„-” tähendab, et andmed puuduvad.
N.B.
NB
N.B.
NB!:
N.B.
NB:
N.B. :
NB
N.B. Appendices overleaf.
NB: Käesoleva arvamuse lisas on järgnevatel lehekülgedel.
N.B. Appendix overleaf
Lisa järgneval leheküljel
N.B. Appendix overleaf
NB: Lisa järgmisel lehel
N.B. Appendix overleaf.
APPENDIX 1
N.B. Appendix overleaf.
Henri Malosse
N.B. Appendix overleaf.
NB: Lisa on alljärgnevatel lehekülgedel.
N.B. Appendix overleaf.
Patrick VENTURINI
N.B. If the European Account Preservation Order was issued on the basis of an existing judgment, court settlement or authentic instrument against you, you are do not have right to raise the objections listed in point 7.4.
Kui Euroopa pangakonto arestimise määrus on tehtud Teie vastu tehtud kehtiva kohtuotsuse, kohtulahendi või ametliku juriidilise dokumendi alusel, ei ole Teil õigust esitada punktis 7.4 loetletud vastuväiteid.
N.B. If the European Account Preservation Order was issued on the basis of an existing judgment, court settlement or authentic instrument against you, you only have right to raise the objections listed in point 6.1.1, 6.1.2 and 6.2.
Kui Euroopa pangakonto arestimise määrus on tehtud Teie vastu tehtud kehtiva kohtuotsuse, kohtulahendi või ametliku juriidilise dokumendi alusel, on Teil õigus esitada üksnes punktides 6.1.1, 6.1.2 ja 6.2 loetletud vastuväited.
N.B. It should be underlined that the breakdown per specific objectives and their allocations among outputs can only, at this stage, be indicative.
Vajab märkimist, et väljundite jaotus erieesmärkide ja nende eraldiste alusel saab praeguses faasis olla vaid suunav .
N.B. Order on the list follows order of importance of applications in 2005
Order on the list follows order of importance of applications in 2005
N.B. The number of measures examined is different for the different areas.
Uuritud meetmete arv on piirkonniti erinev.
N.B..:
NB
N.B.:
9.
N.B.:
B.:
N.B.:
liikmetele
N.B.:
LISA:
N.B.:
Lisa: 2
N.B.:
N.B
N.B.:
NB
N.B.:
NB!:
N.B.:
NB.
N.B.:
NB.:
N.B.:
PS
N.B.:
Tähelepanu
N.B.: All practical information concerning the trip to Linz can be found in Appendix I.
NB!: Lisas I leiate Linzi reisiks vajaliku teabe.
N.B.: Appendices overleaf.
Lisad : 2