natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Jacques Delors called for a social single Market but the social issue has always been lagging behind.
Jacques Delors kutsus üles looma sotsiaalset ühtset turgu, ent sotsiaalküsimuses on alati valitsenud mahajäämus.
Jacques Delors has since confirmed that he will be attending the conference in March.
Nüüdseks on ta kinnitanud ka oma osavõttu märtsis toimuvast konverentsist.
Jacques Lemercier (FR-GRII)
Jacques Lemercier (FR-II)
Jacques Lemercier (FR-II)
Jacques Lemercier (FR–II)
Jacques Lemercier (Workers - FR)
Jacques Lemercier (töötajate rühm – FR)
Jacques Lemercier (Workers – FR)
Jacques Lemercier (töötajad – FR)
Jacques Lemercier (Workers – FR)
Jacques Lemercier (töötajate rühm – FR)
Jahier
FLORIO
JAHIER
IT
Jahier
Luca Jahier
Jahier
OLSSON
JAHIER (IT-III)
Luca JAHIER (IT-III)
Jahier (IT-III)
Luca Jahier (IT–III)
Jahier (IT-III) (Rule 62 - Confalonieri)
Luca JAHIER (IT-III) (Roberto CONFALONIERI − kodukorra artikli 62 alusel)
Jahier (IT-III) (Rule 62 - Metzler)
Luca Jahier (IT – III) (Arno Metzler – kodukorra artikli 62 alusel)
Jahier (IT-III) (Rule 62 - Mr Gruber)
Luca Jahier (IT-III) (Gerfried Gruber - kodukorra artikli 62 alusel)
JAHIER (IT-III) (Rule 62 GRASSO)
Luca JAHIER (III-IT) (Angelo GRASSO – kodukorra artikli 62 alusel)
Jahier (IT-III) (Rule 62 – Confalonieri)
Lucia FUSCO (IT – III) (Roberto CONFALONIERI – kodukorra artikli 62 alusel hr)
Jahier (IT-III) (Rule 62 – Grasso)
ZVOLSKÁ (CZ-I)
Jahier (IT-III) (Rule 62 – Mr Gruber)
Luca Jahier (IT-III) (Gerfried Gruber – kodukorra artikli 62 alusel)
Jahier (IT-III) (Rule 62 – Stöhr)
Luca Jahier (IT-III) (Frank Stöhr – kodukorra artikli 62 alusel)
Jahier (IT–III) (Rule 62 – Nilsson)
Luca Jahier (IT–III) (Staffan Nilsson – kodukorra artikli 62 alusel)
Jahier (Rule 62 - Nilsson) (IT- III)
Luca Jahier (Staffan Nilsson – kodukorra artikli 62 alusel) (IT- III)
Jahier (Rule 62 Confalonieri) (IT-III)
Luca Jahier (Roberto Confalonieri – kodukorra artikli 62 alusel) (IT-III)
Jahier (Rule 62 – Mr Nilsson) (IT-III)
Luca Jahier (Staffan Nilsson – kodukorra artikli 62 alusel) (IT-III)
Jahier (Rule 62 – Nilsson) (IT – III)
Luca Jahier (Staffan Nilsson – kodukorra artikli 62 alusel) (IT-III)
jahier (Rule 62 – Nilsson) (IT-III)
LUCA JAHIER (Staffan NILSSON – kodukorra artikli 62 alusel) (IT-III)
Jahier (Rule 62 – Taricco) (IT-III)
Luca JAHIER (Giacomino TARICCO – kodukorra artikli 62 alusel) (IT-III)
JAHIER Luca
JAHIER  Luca
JAHIER Luca
JAHIER, Luca
JAHIER Luca
JAVIER, Luca
Jahier Luca (Rule 62, Mr Nilsson)
Jahier Luca (Nilsson – kodukorra art 62 alusel)
JAHIER Luca, Group III President
JAHIER Luca, III rühma esimees
Jahier, Luca
Hamro-Drotz, Filip
jam setting compounds;
moosipaksendajad;
James Cook Room
James Cooki nimeline saal
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree
Džemmid, keedised, puuvilja- või marjaželeed, marmelaadid, puuvilja-, marja- või pähklipüreed
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, being cooked preparations, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Džemmid, keedised, puuvilja- või marjaželeed, marmelaadid, puuvilja-, marja- või pähklipüreed ja pastad, saadud kuumtöötlemisel, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Džemmid, keedised, puuvilja- või marjaželeed, marmelaadid, puuvilja-, marja- või pähklipüreed ja ‑pastad, saadud kuumtöötlemisel, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma
jams, jellies, marmalades, purée or pastes of bananas of subheadings ex 2007 99 39, ex 2007 99 50 and ex 2007 99 97
alamrubriikidesse ex 2007 99 39, ex 2007 99 50 ja ex 2007 99 97 kuuluvad banaanikeedised, -želeed, -marmelaadid, -püreed või -pastad
Jan Alexander Micallef (for Group I)
Jan Alexander Micallef (I rühma nõustav ekspert)
Jan Cremers (for the rapporteur)
Jan Cremers (raportööri nõustav ekspert)
Jan Klimek (Employers – PL)
Jan Klimek (tööandjad – PL)
Jan KLIMEK (PL/I)
Jan Klimek (PL-I)
Jan Olsson
Elisabet MATTSSON
Jan Olsson
juhataja
Jan Olsson
kodakondsusküsimuste
Jan Olsson
osakonna juhataja
Jan Olsson
pearaportöör
Jan Olsson (for the rapporteur)
Jan Olsson (raportööri nõustav ekspert)
Jan Olsson (SE-III)
OLSSON (SE-III)
Jan Simons
pearaportöör
Jan Simons (Employers - NL)
Jan SIMONS (tööandjad - NL)
Jan Simons (Employers - NL)
Jan Simons (tööandjate rühm – NL)
Jan Simons (Employers – NL)
Jan Simons (tööandjad - NL)
Jan Simons (Employers – NL)
Jan Simons (tööandjad – NL)
Jan Simons (Employers – NL)
Jan Simons (tööandjate rühm – NL)
Jan Simons (NL-I)
Jan Simons (NL–I)
Jan Simons (NL-I)
Jan Simons(NL-I)
Jan Simons (NL-I) (rule 62 Philippe de Buck)
Jan Simons (NL-I) (Philippe de Buck – kodukorra artikli 62 alusel)
Jan Simons (NL-I) (Rule 62, Philippe de Buck)
Jan Simons (NL-I) (Philippe de Buck – kodukorra artikli 62 alusel)
Jan Sokol (Charles University, Prague);
Jan Sokol (Praha Karli Ülikool);
Jan William Goudriaan (for Gr.
Jan William GOUDRIAAN
Jan-Dec 02
Jaan-dets 02
Jan-Dec 03
Jaan-dets
Jan-Dec 03
Jaan-dets03
Jane Morrice (Various Interests - UK)
Jane MORRICE (eri elualad - UK)
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment
Euroopa Komisjoni keskkonnavolinik Janez Potočnik
Janez Potočnik, European Commissioner for the Environment: Rio+20
Euroopa Komisjoni keskkonnavolinik Janez Potočnik: ÜRO 2012. aasta säästva arengu konverents (Rio+20)
Janez Potočnik, European Commissioner responsible for the environment
Euroopa Komisjoni keskkonnavolinik Janez Potočnik
Janez Potočnik, member of the European Commission, responsible for the environment and His Excellency Mr Ricardo Neiva Tavares, Ambassador, Head of the Mission of Brazil to the EU, spoke in the debate.
Euroopa Komisjoni liige, keskkonna eest vastutav Janez Potočnik ja Ricardo Neiva Tavares, suursaadik, ELi juures asuva Brasiilia esinduse juht, võtsid arutelul sõna.
Janine BORG/Martin SCHNEIDER
Administraatorid
Janne Näräkkä (for Group III)
Janne NÄRÄKKÄ (III rühma nõustav ekspert)
Janos Tóth
esimees
Janos Tóth (HU-III)
Janos TÓTH (HU – III)
Janson (II-SE)
Thomas Janson (II-SE)
Janson (II-SE)
Thomas JANSON (SE-II)
Janson (SE – II)
Thomas JANSON (SE-II)
Janson (SE-II)
hr JANSON (SE-II)
Janson (SE-II)
JANSON (SV-II)
Janson (SE-II)
Thomas JANSON (SE-II)
Janson (SE-II)
Thomas JANSON (SE–II)
Janson (SE-II)
Thomas JANSON (SV-II)
Janson (SE-II) (Rule 62 - Metsämäki)
Thomas JANSON (SE-II) (Janne METSÄMÄKI − kodukorra artikli 62 alusel)
JANSON, LIDEHÄLL, LENBERG
Thomas Janson, Paul Lidehäll, Lise-Lotte Lenberg
Janson, Thomas
Krzaklewski, Marian
Janssen (for the co-rapporteur)
Tony Janssen (kaasraportööri nõustav ekspert)
Jansson
Maud Jansson
Jansson (II-SE)
Maud Jansson (SE - II)
Jansson (SE-II)
JANSSON (SV – II rühm)
Jansson (SE-II)
Maud JANSSON (SE-II)
Jansson (SE-II)
Maud Jansson (SE–II)
Jansson (SV-II)
Maud JANSSON (SE-II)
JANSSON (SV-II)
pr JANSSON (SV-II)
Jansson Maud
Jansson, Maud
JANUARY
JAANUAR
January
Jaanuar 2011
January 1st, 2002 as the result of a merger between the cooperative auctions Flora and Holland
Asutamisaasta: 2002, kooperatiivide Flora ja Holland liitumise tulemusena.
January 2003
jaanuar 2003
January 2004
jaanuar 2004
January 2006
2006. jaanuar
January 2006
jaanuar
January 2006
Jaanuar 2006
January 2007
2007. aasta jaanuar
January 2007
jaanuar 2007
January 2007
Jaanuar 2008
January 2008 (tbc)
Jaanuar 2008 (vajab kinnitamist)
January 2009
Jaanuar 2009
January 2009 (date to be decided)
Jaanuar 2009 (kuupäev veel otsustamata)
January 2010
Jaanuar 2010
January 2011), and adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas ..., vastu hääletas ..., erapooletuks jäi ....
January 2011), and adopted the following opinion by … votes to … with … abstentions.
Poolt hääletas [nr], vastu hääletas [nr], erapooletuks jäi [nr].
January 2013 (to be decided)
Jaanuar 2013 (kinnitamisel)
January 2014
Jaanuar 2014
January 2014 (tbc)
Jaanuar 2014 (kinnitamisel)
January 2015
2015. aasta jaanuar
January 2016
Jaanuar 2016
January 2020
Jaanuar 2020
January data from the Commission's Consumer Survey show that inflation perceptions have not been affected by the changeover.
Komisjoni tarbijaküsitluse jaanuarit käsitlevad andmed näitavad, et eurole üleminek ei ole mõjutanud tajutavat inflatsiooni.
January data from the Joint Consumer Survey show that perceived inflation remained on an upward trend and in seasonally adjusted terms it reached 63.6 pp in January, up from 59.6 pp in December (the non-seasonally-adjusted measure decreased from 61.1 to 59.6).
Üldises tarbijaküsitluses jaanuari kohta esitatud andmetest selgub, et inflatsiooni tajuti endiselt suurenevat ja sesoonselt korrigeeritud andmete kohaselt arvas jaanuaris nii 63,6 % võrreldes 59,6 %ga detsembris (sesoonselt korrigeerimata andmete kohaselt vähenes see näitaja 61,1 %-lt 59,6 %-le).
January draft agenda
Päevakorra kavand
January plenary session
Jaanuarikuu täiskogu istungjärk
January plenary session
Täiskogu jaanuari istungjärk
January session
Täiskogu jaanuari istungjärk
January-February 2009
Jaanuar/veebruar 2009
January-July
jaanuar–juuli
January/ February 2008
Jaanuar/veebruar 2008
January/February 2006
jaanuar/veebruar 2006
January/February 2007
Jaanuar/veebruar 2007
January/February 2008
Jaanuar/veebruar 2008
January/February 2009
Jaanuar/veebruar 2009
January/February 2011
Jaanuar/veebruar 2011
January/February 2013
Jaanuar/veebruar 2013
Janusz Lewandowski, European Commissioner for financial programming and budget (to be confirmed)
Euroopa Komisjoni eelarve ja finantsplaneerimise volinik Janusz Lewandowski (kinnitamata)
Janusz Lewandowski, European Commissioner for Financial Programming and the Budget
Euroopa Komisjoni eelarve ja finantsplaneerimise volinik Janusz Lewandowski
Janusz PIETKIEWICZ (Employers - PL)
Janusz Pietkiewicz (tööandjate rühm – PL)
Janusz PIETKIEWICZ (PL-I) (Rule 62 - Lech PILAWSKI)
Janusz Pietkiewicz (PL–I) – (Lech Pilawski – kodukorra artikli 62 alusel)
Janusz Pietkiewicz (PL-I) — Rule 62 Mazzola
Janusz Pietkiewicz (PL–I) (Alberto Mazzola – kodukorra artikli 62 alusel)
Janusz PIETKIEWICZ (PL/I) (Rule 62)
Janusz Pietkiewicz (PL-I) (kodukorra artikli 62 alusel)
Janusz Pietkiewicz replaced Andrzej Malinowski under rule 18
Pietkiewicz, Janusz – volitanud Malinowski, Andrzej kodukorra artikli 18 alusel
Janusz Pietkiewicz represented Andrzej Malinowski under Rule 18
PIETKIEWICZ, Janusz artikli 18 alusel MALINOWSKI, Andrzej asemel
Janusz Pietkiewicz represented Andrzej Malinowski under Rule 18.
Janusz Pietkiewicz esindas Andrzej Malinowskit kodukorra artikli 18 alusel.
Janusz Pietkiewicz represented Malinowski under Rule 18
PIETKIEWICZ, Janusz artikli 18 alusel MALINOWSKI, Andrzej asemel
Jan Klimek
Jan Klimekit
Jan Simons (Employers – NL)
Jan Simons (tööandjate rühm – NL)
Janós Tóth
esimees
Janós Tóth
János Tóth
JAP
Jaapan
Japan
USA
Japan (yen)
Jaapan (jeen)
Japan 10 %
Jaapan 10
Japan 11%
Jaapan 11
Japan 11 %
Jaapan 11
Japan 40%
Jaapan 40
Japan aims to recycle 24% of municipal waste and to limit final disposal of waste to 50%.
Jaapani eesmärk on võtta ringlusse 24% olmejäätmetest ja piirata jäätmete lõplikku kõrvaldamist kuni 50%-ni.
Japan and Israel have leading companies in specific kinds of advanced equipment, especially in the IT and communications sectors, while Russia and China are highly advanced in the traditional sectors of protection of physical security.
Jaapanil ja Iisraelil on juhtivaid ettevõtteid teatud kõrgetasemeliste seadmete alal, eriti info- ja kommunikatsiooniturbe valdkonnas, samas kui Venemaal ja Hiinas on kõrge arengutase füüsilise julgeoleku traditsioonilistes valdkondades.
Japan and South Korea are negotiating concessions and joint ventures in South America.
Jaapan ja Lõuna-Korea peavad praegu läbirääkimisi Lõuna-Ameerika kontsessioonide ja ühisettevõtete üle.
Japan Automobile Manufacturers Association
Japan Automobile Manufacturers Association (Jaapani autotootjate ühendus)
Japan contact group – 3 members
Jaapani kontaktrühm – 3 liiget
Japan had the second highest fibre take-up at 17.2%.
Jaapan oli kiudoptiliste võrkude kasutuselevõtus 17,2 %-ga teine.
Japan has concluded numerous bilateral agreements in both Asia and Latin America – and with Switzerland - since 2002.
Jaapan on alates 2002. aastast sõlminud mitmeid kahepoolseid lepinguid nii Aasias kui ka Ladina-Ameerikas, samuti Šveitsiga.
Japan has extensive legislation related to waste and other sustainable production and consumption policies under the “3Rs - reducing, re-using and recycling” umbrella.
Jaapanil on hulgaliselt jäätme- ning säästva tootmis- ja tarbimispoliitikaga seotud õigusakte, mida ühendab koondnimetus “3R” (reducing, re-using and recycling –vähendamine, korduvkasutamine ja ringlussevõtt).
Japan has for example developed a secondary labour market for pensioners which would be worth studying.
Näiteks Jaapanis loodi pensionäride jaoks teine tööturg, mida tuleks lähemalt uurida.
Japan has launched a number of five- to ten-year programmes in the field of nanoscience and nanotechnology since the mid-1980s.
Jaapan on alates 1980ndate aastate keskpaigast käivitanud nanoteaduse ja nanotehnoloogia vallas mitmeid viie- kuni kümneaastaseid programme.
Japan has recently scaled back significantly its plans to reduce greenhouse gases by 2020 in the context of an energy policy review following the Fukishima nuclear accident.
Jaapan piiras hiljuti pärast Fukushima tuumaavariile järgnenud energiapoliitika läbivaatamist märkimisväärselt oma kavatsusi seoses kasvuhoonegaaside heite vähendamisega 2020. aastaks.
Japan includes Okinawa.
Jaapan hõlmab Okinawat.
Japan is eagerly seeking economic integration with its main trading partners, including with the EU.
Jaapan püüab igati süvendada majanduslikku integratsiooni oma peamiste kaubanduspartnerite, sealhulgas ELiga.
Japan is gaining competitiveness due to the recent devaluation of the Yen by around 30%.
Jaapani konkurentsivõime suureneb tänu hiljutisele jeeni devalveerimisele umbes 30 % võrra.
Japan is not familiar with the principle of dialogue as it is practised in an economic and social council.
Jaapanile on võõras selline dialoogi põhimõte, mida kasutatakse majandus- ja sotsiaalnõukogus.
Japan is the world leader in solar photovoltaic production and a pioneer in hybrid engines; the USA and Japan are world leaders in heat pump installations.
Jaapan on maailma juhtiv fotogalvaanilise energia tootja ja hübriidmootorite tootmise pioneer; USA ja Jaapan on maailmas juhtival kohal soojuspumpade alal.
Japan leads in Automotive, Electronic and Electrical and Leisure Goods.
Jaapanil on juhtroll auto-, elektroonika- ja elektritööstuses ning vabaajakaupade tootmises.
Japan opted to close the Kashiwazaki Kariwa site in the Nigata prefectorate, the world's largest power station, thereby giving up 8 000 MWe of capacity.
Jaapan otsustas sulgeda Niigata prefektuuris asuva maailma suurima elektrijaama Kashiwazaki Kariwa ja loobuda seega 8 000 MW võimsusest.
Japan provides some 14% of the world’s GNP (China has 3.4%) and has an average per capita income of $32 230 (China has $780).
Ligikaudu 14% ülemaailmsest rahvamajanduse kogutoodangust toodetakse Jaapanis (Hiinas on vastav näitaja 3,4%) ja keskmine sissetulek inimese kohta on 32 230 $ (Hiinas 780 $).
Japan stressed the importance of international trade for economic growth and expressing its desire for a continued cooperation.
Jaapan rõhutas, et majanduskasvu jaoks on rahvusvaheline kaubandus tähtis, ja väljendas soovi koostöö jätkamiseks.
Japan was a major regional player in Asia and had an important role to play in globalisation.
Jaapan on Aasias arvestatav piirkondlik osaleja ning tal on oluline roll majanduslikus globaliseerumises.
Japan was fully committed to the existence of the WTO as a factor for regulating world trade, because bilateral agreements were always unfavourable to the weaker party.
Jaapan peab äärmiselt oluliseks Maailma Kaubandusorganisatsiooni kui maailmakaubandust reguleeriva teguri olemasolu, kuna kahepoolsed lepingud on alati nõrgema poole jaoks ebasoodsad.
Japan – follow-up of the opinion
Jaapan – arvamuse järelmeetmed.
Japan's aim was thus to secure balanced agreements in all areas, including agriculture (although rice remained a sensitive issue for the country).
Seega on Jaapani eesmärk tagada tasakaalustatud kokkulepped kõigis valdkondades, sealhulgas põllumajanduses (kuigi riis on riigi jaoks jätkuvalt tundlik küsimus).
Japan's emissions remain unchanged over the period 2005 to 2012 but have increased since 1990 and are on an upward trend.
Jaapani heitetase püsib ajavahemikul 2005–2012 muutumatuna, kuid on alates 1990. aastast suurenenud ning suureneb veelgi.
Japan's fertility rate was indeed very low (just over 1.2 children per woman) and this had serious repercussions for the social system.
Sündimus on Jaapanis tõepoolest väga madal (vaid veidi üle 1,2 lapse naise kohta) ning sellel on väga tõsised tagajärjed sotsiaalsüsteemile.
Japan's involvement in multilateral trade negotiations
Jaapani osalemine mitmepoolsetes kaubandusläbirääkimistes,
Japan, Canada, Belgium
Jaapan, Kanada, Belgia
Japan, China, Korea, Kazakhstan
Jaapan, Hiina, Korea, Kasahstan
Japan: 2.59%
Jaapan: 2.59
Japan: 2.7
Jaapan: 2.7
Japan: 23.2
Jaapan: 23.2
Japan: 336
Jaapan: 336
Japan: 474
Jaapan: 474
Japan: 5.3
Jaapan: 5.3
Japan: 68.2
Jaapan: 68.2
Japan: 78
Jaapan: 78
Japan: NTBs are one of the biggest problems in our economic relations.
Jaapan: Mittetariifsed kaubandustõkked on üks suurimaid probleeme meie majandussuhetes.
Japanese and Korean manufacturers made the same commitment the following year, to be achieved by 2009.
Aasta hiljem seadsid Jaapani ja Korea tootjad endale sama eesmärgi, mis tuleks saavutada aastaks 2009.
Japanese bunching onion or Welsh onion
rindeline sibul
Japanese civil servants did not have the right to strike, but this was a quid pro quo for the "job-for-life" that they enjoyed.
Jaapani riigiametnikel ei ole õigust streikida, kuid vastukaaluks on neil siiski eluaegne töökoht.
Japanese civil society did not operate along the same lines as European civil society.
Jaapani kodanikuühiskond ei toimi sarnaselt Euroopa kodanikuühiskonnaga.
Japanese civil society organisations complain also they have received only scraps of information.
Ka Jaapani kodanikuühiskonna organisatsioonid kurdavad selle üle, et nad on saanud vaid vähest teavet.
Japanese civil society organisations complain that, during their talks with government on the negotiations, they have received only scraps of information, which have in any case already been revealed by the press.
Jaapanis kurdavad kodanikuühiskonna organisatsioonid selle üle, et läbirääkimistega tegeleva valitsusega suheldes antakse neile vaid vähest teavet, mis on juba pressile avaldatud.
Japanese GDP is expected to increase by 0.7% and its exports to Europe by 24%.
Prognooside kohaselt suureneb Jaapani SKP 0,7 % ja eksport Euroopasse 24 %.
Japanese GDP should increase by 0.7 %.
Jaapani SKP peaks aga suurenema 0,7 %.
Japanese GDP would increase by 0.7% and the agreement would underline the EU’s major trade and investment role in East Asia5.
Jaapani SKP suureneks 0,7 % ja leping tõstaks esile ELi olulise rolli Ida-Aasia kaubanduses ja sealsetes investeeringutes5.
Japanese interest in regional cooperation on the model of "functional integration" is growing in importance.
On kasvamas Jaapani huvi piirkondliku koostöö vastu lähtuvalt funktsionaalse integratsiooni mudelist.
Japanese manufacturers as a whole increased their market share from 11.8 to 14.2%.
Jaapani tootjad üheskoos suurendasid oma turuosa 11,8-lt 14,2 %-le.
Japanese manufacturers as a whole increased their market share from 11.8 to 14.2%.
Jaapani tootjad üheskoos suurendasid oma turuosa 11,8-lt 14,2 %-le.
Japanese manufacturers, which are now among the leaders in the industry, have developed production activities directly in the EU.
Jaapani tootjad, kes täna kuuluvad sektori juhtivate tootjate hulka, on arendanud tootmistegevust otse Euroopa Liidus.
Japan’s capacity to demonstrate that these barriers can be removed is the key condition for closer economic integration between the EU and Japan.
Kui Jaapan suudaks näidata, et neid tõkkeid saab kõrvaldada, oleks see ELi ja Jaapani tihedama majandusintegratsiooni eeltingimus.
Jargon, although there is still a great deal of it, has in many cases been replaced by terms which are more understandable to the general public, and regulations have been replaced by European laws, and directives by European framework laws.
Ehkki erikeelt tuleb veel ette, on see paljuski asendatud kodanikele arusaadavamate mõistetega ja määrused Euroopa õigusaktidega või direktiivid Euroopa raamseadustega.
Jarmila Dubravská (Employers – SK)
Jarmila Dubravská (tööandjate rühm – SK)
Jaroslava Kaňúchová-Pátková (for the rapporteur)
Jaroslava Kaňúchová-Pátková (raportööri nõustav ekspert)
Jaroslaw Pietras, former Polish minister of foreign affairs, director general at the Council of the European Union
Poola endine Euroopa asjade minister ja Euroopa Liidu nõukogu peadirektor Jaroslaw Pietras
Jaroslaw Pietras, former Polish minister of foreign affairs, director‑general at the Council of the European Union
Poola endine Euroopa asjade minister ja peadirektor Euroopa Liidu nõukogus – Jaroslaw Pietras
Jarosław Mulewicz (PL-I)
Jarosław Jarosław Mulewicz(PL-I)
Jarosław MULEWICZ (PL-I)
Jarosław Mulewicz (PL–I)
JARRE
Dirk Jarré
JARRÉ Dirk
Dirk Jarré
Jarré, Dirk
Jarré , Dirk
Jasinski
Tomasz Jasiński
Jasinski (PL-II)
Tomasz JASINSKI (PL-II)
JASINSKI (PL-II)
Tomasz JASIŃSKI (PL-II)
Jasinski (PL-II)
Tomasz Jasiński (PL–II)
Jasinski (PL-II) (Rule 62 – Krigers)
JASINSKI (PL – II) (arikkel 62 – Krigers)
Jasinski Tomasz (PL-II)
Tomasz Jasinski (PL-II)
JASIŃSKI (GR II-PL)
JASIŃSKI (GR II – PL)
JASIŃSKI (GR II-PL)
JASIŃSKI (Gr. II – PL)
jasiŃski Tomasz
jasiŃski, Tomasz
Jasiński
Jasinski
Jasiński
Tomasz Jasiński
Jasiński (PL-II)
Tomasz Jasiński (PL – II)
Jasiński (PL-II)
Tomasz Jasiński (PL-II)
Jasiński (PL-II)
Tomasz Jasiński (PL–II)
Jasiński (PL–II)
Tomasz JASIŃSKI (PL–II)
Jasiński, Tomasz (PL-II)
Tomasz Jasiński (PO-II)
JASMINE helps prepare microcredit providers to be eligible for further support.
Algatus JASMINE aitab mikrolaenu pakkujatel end ette valmistada, et saada täiendavat toetust.
JASMINE is a joint initiative of the Commission and the EIB Group for developing the sector of micro-credit providers.
JASMINE on komisjoni ja EIP grupi ühine algatus mikrokrediidi pakkujate sektori arendamiseks.
Jason-CS mission: high-precision altimetry
Projekt Jason-CS: suure täpsusega kõrguse mõõtmine
JASPERS (Joint Assistance to Support Projects in European Regions) is a new technical assistance facility to be managed by the EIB.
JASPERS (ühisabi Euroopa piirkondade projektide toetamiseks) on uus tehnilise abi võimalus, mida haldab EIP.
JASPERS - Joint Assistance to support Projects in European Regions - is a technical assistance facility for the twelve countries which joined the EU in 2004 and 2007 to help them prepare major projects which will be assisted by EU funds.
JASPERS (Joint Assistance to support Projects in European Regions) ehk ühine projektiabi Euroopa piirkondadele on tehnilise abi rahastamisvahend ELiga aastatel 2004 ja 2007 liitunud 12 riigi jaoks ELi fondidest rahastatavate suuremate projektide ettevalmistamisel.
JASPERS will be in place as from 2007.
JASPERS programm käivitub aastal 2007.
JASPERS will provide comprehensive assistance for all stages of the cycle from the initial identification of a project through to the submission of projects for Commission decision.
JASPERSi raames võimaldatakse ulatuslikku abi kõigis projekti etappides, alates projekti idee esialgsest väljaselgitamisest kuni projektide esitamiseni komisjonile otsuse tegemiseks.
JASPERS will provide comprehensive assistance for all stages of the project cycle from the initial identification of a project through to the Commission decision to grant assistance.
JASPERSi raames võimaldatakse ulatuslikku abi kõigis projekti etappides, alates projekti idee esialgsest väljaselgitamisest kuni komisjoni otsuseni seda toetada.