natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Seal products deriving from traditional hunts traditionally conducted by Inuit communities and which contribute to their subsistence should therefore not be covered by the prohibitions provided for by this Regulation.
Seetõttu ei peaks käesoleva määrusega kehtestatud keelud hõlmama hülgetooteid, mis on saadud inuittide kogukondade traditsioonilisel hülgejahil elatuseks kütitud hüljestest.
Seal products should only be placed on the market, imported, transiting, or exported if they meet the conditions provided for to that effect by this Regulation.
Hülgetooteid tuleks turule viia, importida, vedada transiidina või eksportida ainult juhul, kui need vastavad käesolevas määruses sätestatud asjakohastele tingimustele.
Sealed coaxial heat-pipes avoid transporting of these substances to the surface.
Tihendatud koaksiaaltorude abil on võimalik vältida kõnealuste ainete sattumist maapinnale.
Sealing
Pinnase katmine
Sealing is becoming significantly more intense in the Community as a result of urban sprawl and increasing demand for land from many sectors of the economy, and this calls for a more sustainable use of soil.
Linnade vohamise ja mitme majandussektori suureneva maavajaduse tõttu hoogustub ühenduses pinnase katmine ning seetõttu on mulda vaja kasutada säästlikumalt.
sealing:
pinnase katmine:
Seals
Plommid
seals (where applicable).
plommid (vajaduse korral).
Seals are animals that can experience pain, distress, fear and other forms of suffering.
Hülged on loomad, kes on võimelised tundma valu, stressi ja muid kannatusi.
Seals are hunted in substantially different contexts.
Hüljeste küttimise põhjused ja taust on oluliselt erinevad.
Seals are hunted within and outside the Community and used for obtaining products and articles, such as meat, oil, blubber, fur skins and articles made therefrom, which are sold commercially on different markets, including the Community.
Hülgeid kütitakse ühenduses ja väljaspool ühendust ning neid kasutatakse selliste toodete ja artiklite saamiseks nagu liha, õli, rasv, karusnahk ja sellest valmistatud tooted, mida müüakse eri turgudel, sealhulgas ühenduses.
Seals are intended as a means of detecting by visual inspection any tampering with the mechanical interface between the different parts of the tachograph (the motion sensor and the gearbox), which are sealed by approved workshops after installation.
Plommid on ette nähtud selleks, et visuaalse kontrolli käigus avastada sekkumist mehaanilisse liidesesse sellise sõidumeeriku eri osade vahel (liikumisanduri ja käigukasti vahel), mille kinnitatud töökoda on pärast paigaldamist plomminud.
Seals do not perform properly as an indicator of tachograph manipulation
Plommid ei tööta sõidumeerikute manipuleerimise näitajana korrektselt
seamen benefitting from the facilitation of border checks in accordance with Annex VII point 3;
meremehed, kelle suhtes kohaldatakse lihtsustatud piirikontrolli VII lisa punkti 3 kohaselt;
Seamen: the new provisions will guarantee that complaints relating to on‑board living and working conditions are followed up more effectively.
meremehed: uued sätted tagavad tõhusama järelkontrolli kaebuste osas laeva pardal valitsevate elu- ja töötingimuste kohta.
Seamless cross-border and digital public services contribute to competitiveness and make the EU a more attractive place to invest6 and live in.
Sujuvad piiriülesed ja digitaalsed avalikud teenused aitavad parandada konkurentsivõimet ning muudavad ELi atraktiivsemaks kohaks, kuhu investeerida6 ja kus elada.
Seamless door-to-door mobility
Tõrgeteta liikuvus uksest ukseni
Seamless links to efficient, high quality public transport have allowed, in this way, to free inner urban areas from traffic through integrated transport systems, such as in Munich.
Sujuvad ühendused tõhusate ja kõrgekvaliteediliste avalike transporditeenuste vahel on võimaldanud integreeritud transpordisüsteemide abil vabastada liiklusest siselinnaalad, nagu näiteks on toimitud Münchenis.
Seamless metallic container
ühendusõmblusteta metallpaak;
Seamless operation can be expressed, in particular, in terms of information-sharing, including the relevant operational status information, common understanding of information, comparable processing performances and the associated procedures enabling common operational performances agreed for the whole or parts of the European air traffic management network (EATMN).
Tõrgeteta toimimine tähendab eelkõige teabe jagamist (sealhulgas asjakohane tegevusolukorda käsitlev teave, teabest ühtemoodi arusaamine, võrreldavad töötlemismenetlused ning seonduvad menetlused, mis võimaldavad ühiselt toimida), nagu on kokku lepitud kogu Euroopa lennuliikluse juhtimise võrgustiku (EATMN) või selle osade jaoks.
Seamless Sentinel data continuity towards the users should be guaranteed through the most cost-effective approach ensuring best value for money.
Kasutajatele tuleks tagada katkematu andmetega varustamine kõige tulusamal viisil ning parima hinna ja kvaliteedi suhtega.
Seamless Services for Businesses
Ettevõtjate sujuv teenindamine
seamless services for businesses; and
ettevõtjate sujuv teenindamine;
Seamless steel tubes cartel
Õmbluseta terastorude kartell
Seamless, efficient and innovative payment markets are key to a well-functioning single market and to economic integration.
Tõrgeteta, tõhusad ja uuenduslikud makseturud on hästitoimiva ühtse turu ja majandusliku integratsiooni põhieeldus.
Seamus Boland
José Manuel Roche Ramo
Seamus Boland (IE-GRIII)
Seamus Boland (IE-III)
Seamus Boland (IE-III)
Seamus Boland (IE - III)
Seamus Boland (Various interests - IE)
Seamus Boland (eri elualad - IE)
Seamus Boland (Various interests – IE)
Seamus BOLAND (Eri elualad – IE)
Seamus Boland (Various Interests – IE)
Seamus Boland (eri elualade esindajate rühm – IE)
Seamus Kenny, Secretary/Director
Seamus Kenny, sekretär/direktor
Seaports
Meresadamad
Seaports also have secondary transport functions, for example the provision of bunkering services, which involve operations carried out not so much in respect of the cargo but rather in respect of or for the ship or means of transport, itself.
Lisaks sellele on võimalik eristada teiseseid transpordifunktsioone, näiteks punkerdamine, kus ei ole tegu niivõrd veose käitlemisega, vaid laeva või transpordivahendi käitlemisega või selle jaoks osutatava teenusega.
Seaports are complexes which have many functions.
Meresadam on paljude funktsioonidega kompleks.
Seaports are critical national assets.
Meresadamad on kriitilise tähtsusega rahvuslik rikkus.
Seaports have a major role as logistics centres and require efficient hinterland connections.
Meresadamatel on oluline roll logistikakeskustena ja neil peavad olema tõhusalt toimivad sisemaaga ühenduse võimalused.
Seaports need all transport modes to function optimally.
Meresadamate seisukohalt on oluline, et kõik transpordiliigid toimiksid optimaalselt.
seaports with an annual transhipment volume of no less than 0.5 million tonnes or between 100,000 and 199,000 passengers and equipped with installations for short sea traffic;
meresadamad, mille aastane ümberlaadimismaht on vähemalt 0,5 miljonit tonni või 100 000 kuni 199 000 reisijat ning mis on varustatud lähimere laevanduseks;
SEAPORTS-CATEGORY A
PORTS MARITIMES — CATÉGORIE A
Search and rescue
otsimis- ja päästetegevus,
Search and rescue (SAR) services depend on ships to assist them.
Otsingu- ja päästeteenistused (SAR) sõltuvad neid abistavatest laevadest.
Search and rescue and disembarkation are regulated under International Law, and any coordination takes place under the auspices of the IMO.
Otsingu- ja päästetöid ning laevast lahkumist reguleeritakse rahvusvahelise õigusega ning mistahes kooskõlastamine toimub Rahvusvahelise Mereorganisatsiooni egiidi all.
Search and rescue efforts will be stepped up to restore the level of intervention provided under the former Italian 'Mare Nostrum' operation.
Otsinguid ja päästetöid tuleb tõhustada, et taastada samal tasemel sekkumine nagu kunagi Itaalia operatsiooni „Mare nostrum” puhul.
Search and rescue is already regulated through international conventions and should remain that way.
Otsing ja pääste on juba reguleeritud rahvusvaheliste konventsioonidega ja see peaks ka nii jääma.
Search and Rescue.
„Search and Rescue”
Search engines and ISPs should also make it harder for surfers to find child pornography through the use of key words and phrases.
Otsimootorid ja interneti teenusepakkujad peaksid vähendama ka võimalusi leida lastepornot võtmesõnade ja fraaside kasutamise läbi.
Search engines often enable fraudsters to attract Internet users to their unlawful offers available for sale or download.
Otsingumootorid võimaldavad petistel sageli meelitada internetikasutajaid ostma või alla laadima ebaseaduslikke tooteid.
Search engines, price and product comparison websites, online trust marks and consumer reviews are now widely used tools and are becoming embedded in consumer behaviour and business models.
Otsingumootorid, hinna- ja tootevõrdluse veebisaidid, Interneti kvaliteedimärgid ning tarbijate ülevaated on laialdaselt kasutatavad vahendid, mis on juurdunud tarbijakäitumises ja ärimudelites.
search for a common European interest beyond national interests,
Euroopa ühise huvi tõstmine ettepoole riiklikest huvidest;
search-engine methodology and results presentations, which is a matter of great concern.
otsingumootori metoodika ja tulemuste esitlused, mis kujutavad endast olulist probleemi.
Searching for opportunities on-line is much quicker and cheaper than screening individual publications.
Võimaluste otsimine Internetist on palju kiirem ja odavam kui üksikute väljaannete läbivaatamine.
Searching individual qualifications will only be possible in late 2013.
Eraldi kvalifikatsioonide kohta otsingute tegemine saab võimalikuks alles 2013. aasta lõpus.
Sears (EN-I)
David SEARS (EN-I)
Sears (Rule 62 – Byrne)
SEARS (Byrne – kodukorra artikli 62 alusel)
SEARS (Rule 62)
SEARS (artikkel 62)
Sears (Rule 62-Burns) (UK-I)
hr Sears UK-I (Burns – kodukorra artikli 62 alusel)
Sears (UK- I)
David SEARS (UK- I)
Sears (UK- I)
David SEARS (UK-I)
Sears (UK-I)
David Sears (UK – I)
Sears (UK-I)
David Sears (UK-I)
Sears (UK-I)
David Sears (UK‑I)
Sears (UK-I)
Sears (UK – I)
Sears (UK-I) (Rule 62 - Lyon)
David Sears (UK-I) (George Traill Lyon – kodukorra artikli 62 alusel)
Sears (UK-I) (Rule 62 - Mr Burns)
David Sears (UK-I) (Brendan Burns – kodukorra artikli 62 alusel)
Sears (UK-I) (Rule 62 - Mr Lyon)
David Sears (UK–I) (George Traill Lyon – kodukorra artikli 62 alusel)
Sears (UK-I) (Rule 62 – Mr Peel)
David Sears (UK-I) (Jonathan Peel – kodukorra artikli 62 alusel)
Sears (UK-I) (Rule 62 – Nagy)
David SEARS (I - UK) (Tamás NAGY – kodukorra artikli 62 alusel)
Sears (UK-I) (Rule 62 – Nagy)
David Sears (UK-I) (Tamás Nagy – kodukorra artikli 62 alusel)
Sears (UK-I) (Rule 62 – Scutt)
Sears (UK-I) (artikkel 62 – Scutt)
Sears (UK-I) (Rule 62 – Scutt)
SEARS (UK-I) (vastavalt artiklile 62 – hr Scutt)
Sears (UK-I) (Rule 62 – Sharma)
SEARS (UK-I)
Sears (UK-I) (Rule 62 – Svensson)
David Sears (UK–I) (Erik Svensson – kodukorra artikli 62 alusel)
Sears (UK–I)
David Sears (UK–I)
SEARS David
SEARS  David
Sears, David
Curtis, Brian
Sears, David
Jonuška, Alfredas
Sears, David
Stojan, Dare
Season tickets are hardly available for international services (see also scope) and therefore the Common Position considers not necessary to particularly mention this term, without however explicitly excluding season tickets from the scope of the regulation.
Rahvusvahelistele liinidele (vt ka reguleerimisala) üldjuhul hooajapileteid ei pakuta ning seetõttu ei peeta ühises seisukohas vajalikuks seda mõistet eraldi mainida, kuid hooajapileteid siiski määruse reguleerimisalast selgesõnaliselt välja ei jäeta.
Seasonal and temporary working permits (validity 11 months, renewable on expiry date).
Hooaja- ja ajutised tööload (kehtivad 11 kuud ja neid saab pikendada).
Seasonal Closure to protect turbot
Hooajaline keeld hariliku kammelja kaitseks
Seasonal employment -conditions of entry and residence of third-country nationals
Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv kolmandate riikide kodanike hooajatöö eesmärgil riiki sisenemise ja seal elamise tingimuste kohta
Seasonal employment – conditions of entry and residence of third-country nationals
Kolmandate riikide kodanike hooajatöö eesmärgil riiki sisenemise ja seal elamise tingimused
Seasonal employment – conditions of entry and residence of third-country nationals*
Hooajatöö – kolmandate riikide kodanike riiki sisenemise ja seal elamise tingimused
Seasonal work in the agricultural sector is largely done by migrant workers.
Põllumajandussektori hooajatöö teevad suures osas ära võõrtöötajad.
Seasonal work in the agricultural sector is largely done by migrant workers.
Põllumajandussektori hooajatöö teevad suures osas ära võõrtöötajad..
Seasonal work plays, and will continue to play in the future, a very important role in European agricultural production.
Hooajatööl on praegu ja ka tulevikus väga oluline roll Euroopa põllumajandustootmises.
Seasonal worker permit
Hooajatöötaja luba
Seasonal Workers
Hooajatöötajad
Seasonal workers are also required to present themselves at the Spanish Consular office in their country of origin within one month of their return.
Hooajalised töötajad peavad esitama end ka päritoluriigis olevas Hispaania konsulaarametis ühe kuu jooksul nende tagasisaabumise päevast.
Seasonal workers are regularly needed in certain sectors, mainly agriculture, building and tourism, where many immigrants work illegally under precarious conditions.
Hooajatöölisi vajatakse regulaarselt teatud sektorites, peamiselt põllumajanduses ning ehituse ja turismi valdkonnas, kus paljud sisserändajad töötavad praegu ebaseaduslikult ja ohtlikes tingimustes.
Seasonal Workers Directive, COM(2010) 379
Hooajatöötajate direktiiv, KOM(2010) 379
Seasonal workers must also be included in upskilling schemes.
ka hooajatöölised tuleb kaasata kvalifikatsiooniskeemidesse;
Seasonal workers shall be allowed to reside for a maximum of six months in any calendar year, after which they shall return to a third country.
Hooajatöötajal on lubatud riigis elada ühes kalendriaastas maksimaalselt kuus kuud ja seejärel peab ta kolmandasse riiki tagasi pöörduma.
Seasonal workers will be issued with a residence permit allowing them to work for a specified maximum period per calendar year.
Hooajatöötajale antakse elamisluba, mille alusel ta tohib töötada igas kalendriaastas kindlaksmääratud maksimaalse perioodi jooksul.
Seasonal workers would still be faced with diverging and complex entry procedures.
Hooajatöötajate suhtes jääksid siiski kehtima liikmesriigiti erinevad ja keerulised riiki sisenemise menetlused.
Seasonally-adjusted job vacancy data facilitate the interpretation of quarterly changes.
Hooajaliselt kohandatud andmed vabade töökohtade kohta hõlbustavad kvartaalsete muutuste tõlgendamist.
Seat adjustment (see figure below)
Istme reguleerimine (vt joonist allpool)
Seat armrests
Istme käetoed
Seat belts shall not be required to be type-approved in accordance with UNECE Regulation No 16.
Turvavöödel ei pea olema UNECE eeskirja nr 16 kohast tüübikinnitust.
Seat index point (SIP)12
Istme indekspunkt12
Seat index point (SIP):
Istme indekspunkt (SIP)
Seat leakage test: The purpose of the test is to provide evidence that hydrogen components are free from leakage while installed in the hydrogen system.
Paigaldusühenduse lekke katse: katse eesmärk on tõendada, et vesinikusüsteemi osa ühendus muu vesinikusüsteemiga ei leki.
Seat location and seat reference point
Istme asukoht ja võrdluspunkt
Seat moving or backrest not fixable
Iste liigub või seljatugi ei ole fikseeritav
Seat of the company
Äriühingu asukoht
Seat of the FE
FE asukoht
Seat of the SUP
SUPi asukoht
Seat reference point (S)
Istme võrdluspunkt S
Seat setting for determination of index point (SIP)
Istme reguleerimine indekspunkti kindlaksmääramise jaoks
Seat surface
Istepind
Seat surface dimensions
Istepinna mõõtmed
Seat tests
Istme katsetamine
Seat with defective structure.
Istme konstruktsioon defektne
Seat(s) designated for use only when the vehicle is stationary: …
Iste (istmed), mis on ette nähtud kasutamiseks ainult seisvas sõidukis:
Seat:
Asukoht:
Seating capacity: number of seats, including the driver’s seat
Istekohtade arv: istekohtade arv, k.a juhikoht
Seating capacity: number of standing places (where appropriate)
Istekohtade arv: seisukohtade arv (vajaduse korral)
seating position (saddles and seats)
istekohad (sadulad ja istmed)
seats (*)
istekohad (*)
Seats and their adjustable systems shall comply with paragraph 5.3 of UNECE Regulation No 17.
Istmed ja nende reguleerimissüsteemid peavad vastama UNECE eeskirja nr 17 punktile 5.3.
Seats fitted not in accordance with requirements(1)..
Sõidukisse paigaldatud istmed ei vasta nõuetele(1).
Seats fitted not in accordance with requirements.
Sõidukisse paigaldatud istmed ei vasta nõuetele.
Seats having a suspension system, whether or not adjustable according to the driver's weight, must be set at the mid-point of the suspension travel.
Kui istmel on vedrustus, siis tuleb see reguleerida keskmisele vedrustuskõrgusele sõltumata sellest, kas vedrustus on vastavalt juhi kaalule kohandatav või mitte.
Seats in defective condition
Istmed on defektsed
Seats in defective condition or insecure (main parts).
Istmed on defektsed või ebakindlad (põhiosad).
Seats in defective condition or insecure.(secondary parts)
Istmed on defektsed või ebakindlad (teisesed osad)
Seats insecure
Istmed on ebakindlad
Seats intended for tractors with a minimum rear-wheel track of not more than 1 150 mm may have the following minimum dimensions in respect of the depth and width of the seat surface:
1 150 mm tagarööpmega traktoritele ette nähtud istmete istepinna sügavuse ja laiuse minimaalmõõtmed võivad olla järgmised:
Seats of the same type
Sama tüüpi istmed
Seaweed cultivation
Merevetikate kasvatus
Seaweed production shall not be considered as organic when practiced at locations or in areas designated by Member State authorities as locations or areas which are unsuitable for organic aquaculture or seaweed harvesting.
Merevetikate tootmist ei käsitata mahepõllumajanduslikuna, kui sellega tegeletakse piirkondades või aladel, mille liikmesriik on määranud merevetikate mahepõllumajanduslikuks tootmiseks sobimatuks piirkonnaks või alaks.
Seaweeds and other algae used primarily in pharmacy or for human consumption
mere- ja muud vetikad, mida kasutatakse peamiselt farmaatsiatööstuses või inimtoiduks
Seaweeds and other algae, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground , other than those used in pharmacy and those used for human consumption 
Merevetikad jm vetikad, värsked, jahutatud, külmutatud või kuivatatud, jahvatatud või mitte , välja arvatud need, mida kasutatakse ravimites või inimtoiduks 
Seaweeds n.e.i.
merevetikad, m.n
Sebastian Sick (for Group II)
Sebastian Sick (II rühma nõustav ekspert)
SEBI 2010 needs to be complemented by other sets of indicators, especially those designed to assess progress in policy sectors.
Algatust „SEBI 2010” on vaja täiendada muude näitajatega, eelkõige sellistega, mille abil oleks võimalik hinnata edasiminekut poliitikavaldkondades.
SEC (2007) 907
SEK(2007) 907
SEC(1993)1465
SEK(1993) 1465
SEC(2002) 495/4 -
SEK(2002) 495/4.
SEC(2002)1110
SEK(2002) 1110
SEC(2002)1118
SEK(2002) 1118
SEC(2002)1246/1
SEK(2002) 1246/1
SEC(2002)1246/2
SEK(2002) 1246/2
SEC(2002)1308/1
SEK(2002)1308/1
SEC(2002)1308/2
SEK(2002)1308/2
SEC(2002) 1308 – Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing by the European Community of the Convention on International Interests in Mobile Equipment and its Protocol on matters specific to aircraft equipment, adopted jointly in Cape Town on 16 November 2001
SEK(2002) 1308 – Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS liikurseadmetega seotud rahvusvaheliste tagatiste konventsiooni ja selle protokolli ((õhusõidukite seadmetele eriomaste küsimuste kohta), mis võeti ühiselt vastu 16. novembril 2001 Kaplinnas) sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse poolt
SEC(2004) 1383
{SEK(2004) 1383}
SEC(2004) 658 final
SEC(2004) 658 (lõplik)
SEC(2004) 658 final
SEK(2004) 658 (lõplik)
SEC(2004) 658 final
SEK(2004) 658 lõplik
SEC(2004)1015
SEK(2004) 1015
SEC(2004)485
SEK(2004)485
SEC(2005) 1240 final
SEC(2005) 1240 lõplik
SEC(2005) 1240 final
SEK(2005) 1240 lõplik
SEC(2005) 1240 final (I) (ECO-TO BE DECIDED)
SEC(2005) 1240 lõplik (I) (ECO –  ei ole otsustatud)
SEC(2005) 1240 final.
SEK(2005) 1240 lõplik
SEC(2005) 1240 final.
SEK(2005) 1240 lõplik.
SEC(2005) 805
SEK(2005) 805
SEC(2005) 805 final
SEC(2005) 805 lõplik
SEC(2005) 805 final
SEK(2005) 805 lõplik
SEC(2005) 805 final (I) (INT-FEB)
SEC(2005) 805 lõplik (I) (INT-VEEBRUAR)
SEC(2005) 805 final (I) (INT-JAN)
SEK (2005) 805 lõplik (I) (INT – JAANUAR)
SEC(2005) 805 final.
SEC(2005) 805 lõplik.
SEC(2005)994
SEK(2005) 994
SEC(2006) 1022
SEK(2006) 1022
SEC(2006) 1041
SEK(2006) 1041
SEC(2006) 1043
SEK(2006) 1043
SEC(2006) 1044
SEK(2006) 1044
SEC(2006) 1076
SEK(2006) 1076
SEC(2006) 1117
SEK(2006) 1117
SEC(2006) 1229
SEK(2006) 1229
SEC(2006) 1232
SEK(2006) 1232
SEC(2006) 1239
SEK(2006) 1239
SEC(2006) 1292
SEK (2006) 1292
SEC(2006) 1314
SEK(2006) 1314
SEC(2006) 1360
SEK(2006) 1360
SEC(2006) 1369}
SEK(2006) 1369}
SEC(2006) 1370
SEK(2006) 1370
SEC(2006) 1448
SEK(2006) 1448
SEC(2006) 1555
SEK(2006) 1555
SEC(2006) 1624
SEK(2006) 1624
SEC(2006) 1642
SEC(2006)1642
SEC(2006) 1685
SEK(2006) 1685
SEC(2006) 1687
SEK(2006) 1687
SEC(2006) 1689
SEK(2006) 1689
SEC(2006) 1720
SEK(2006) 1720
SEC(2006) 1723
SEK(2006) 1723
SEC(2006) 1726
SEK(2006) 1726
SEC(2006) 761 final
SEK(2006) 761 final
SEC(2006) 761 final
SEK(2006) 761 lõplik
SEC(2006) 761 final.
SEK(2006) 761 lõplik.
SEC(2006) 761(I) (INT-FEB)
SEC(2006) 761 (I) (INT-VEEBRUAR)
SEC(2006) 780
SEK(2006) 780
SEC(2006) 780}
SEK(2006) 780}
SEC(2006) 834
SEK(2006) 834
SEC(2006) 865 final
SEK(2006) 865 lõplik
SEC(2006) 866 final
SEK(2006) 866 lõplik
SEC(2006) 914
SEK(2006) 914
SEC(2006) 922
SEK(2006) 922
SEC(2006) 929
SEK(2006) 929
SEC(2006) 930
SEK(2006) 930
SEC(2006)1165
SEK(2006)1165
SEC(2006)1175
SEK(2006)1175
SEC(2006)761 final
SEK(2006)761 lõplik
SEC(2007) 1009
SEC(2007)1009
SEC(2007) 113
SEK(2007) 113
SEC(2007) 1136]
SEK(2007) 1136]
SEC(2007) 1137
SEK(2007) 1137
SEC(2007) 1180
SEK(2007) 1180
SEC(2007) 1190
SEK(2007) 1190
SEC(2007) 1238
SEK(2007) 1238
SEC(2007) 1245
SEK(2007) 1245
SEC(2007) 1267
SEK(2007) 1267
SEC(2007) 1273
SEK(2007) 1273
SEC(2007) 1280
SEK(2007) 1280
SEC(2007) 1302
SEK(2007) 1302
SEC(2007) 1312
SEK(2007) 1312
SEC(2007) 1317
SEK(2007) 1317
SEC(2007) 1321
SEK(2007) 1321
SEC(2007) 1325
SEK(2007) 1325
SEC(2007) 1335
SEK(2007) 1335
SEC(2007) 1340
SEK(2007) 1340
SEC(2007) 1375
SEK(2007) 1375
SEC(2007) 1393
SEK(2007) 1393
SEC(2007) 1470
SEK(2007) 1470
SEC(2007) 1473
SEK(2007) 1473
SEC(2007) 1482
SEK(2007) 1482
SEC(2007) 1496}
SEK(2007) 1496}
SEC(2007) 1497
SEK(2007) 1497
SEC(2007) 1509
SEK(2007) 1509
SEC(2007) 1514: Frequently asked questions concerning the application of public procurement rules to social services of general interest,
SEC(2007) 1514: "Frequently asked questions concerning the application of public procurement rules to social services of general interest";
SEC(2007) 1515: Progress since the 2004 White Paper on services of general interest,
SEC(2007) 1515: "Progress since the 2004 White Paper on services of general interest";
SEC(2007) 1517: "Implementing the new methodology for product market and sector monitoring: Results of a first sector screening",
SEC(2007) 1517: "Implementing the new methodology for product market and sector monitoring: Results of a first sector screening";
SEC(2007) 1518: "Instruments for a modernised single market policy",
SEC(2007) 1518: "Instruments for a modernised single market policy";
SEC(2007) 1519: "The external dimension of the single market review",
SEC(2007) 1519: "The external dimension of the single market review";
SEC(2007) 1520: "Initiatives in the area of retail financial services",
SEC(2007) 1520: "Initiatives in the area of retail financial services";
SEC(2007) 1555
SEK(2007) 1555
SEC(2007) 1594
SEK(2007) 1594
SEC(2007) 1597
SEK(2007) 1597
SEC(2007) 1599
SEK(2007) 1599
SEC(2007) 1601
SEK(2007) 1601
SEC(2007) 160]
{SEK(2007) 160}
SEC(2007) 161
SEK(2007) 161
SEC(2007) 1631 final
SEK(2007) 1631 lõplik
SEC(2007) 1662
SEK(2007) 1662
SEC(2007) 1662}
SEK(2007) 1662}
SEC(2007) 1682
SEK(2007) 1682/2