natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ICCAT regional observers on board the catching vessel or present at a trap, as referred to in the ICCAT Regional Observer Programme set out in Art 49 and Annex VII, shall record and report on the transfer operations carried out, observe and estimate catches transferred and verify entries made in the prior transfer authorisation referred to in Article 31 and in the ICCAT transfer declaration referred to in Article 36.
Artiklis 49 ja VII lisas osutatud ICCAT piirkondliku vaatlusprogrammi vaatleja, kes asub kalapüügilaeva pardal või mõrra juures, registreerib sooritatud üleviimistoimingud ja teatab neist, jälgib üleviidavat saaki ja määrab hinnanguliselt selle koguse ning kontrollib artiklis 31 osutatud eelnevasse üleviimisloasse ja artiklis 36 osutatud ICCAT üleviimisdeklaratsiooni tehtud sissekandeid.
ICCAT regional observers shall also verify that the ICCAT transfer declaration is transmitted to the master of the towing vessel or to the farm or trap representative.
ICCAT piirkondlikud vaatlejad kontrollivad ka seda, et ICCAT üleviimisdeklaratsioon edastataks puksiirlaeva kaptenile või kalakasvandusele või mõrra käitaja esindajale.
ICCAT regional observers shall be tasked, in particular, to:
ICCAT piirkondliku vaatleja ülesanded on järgmised:
ICCAT Register no.
ICCAT registrinumber:
ICCAT Register no.
ICCATi registrinumber:
ICCAT Register no:
ICCAT registrinumber:
ICCAT Register no:
ICCATi registrinumber:
ICCAT Scheme of Joint International Inspection
ICCAT rahvusvaheline ühisinspekteerimise kava
ICCAT scheme of joint international inspection
ICCAT rahvusvahelise ühisinspekteerimise kava
ICCAT species
ICCATi liigid
ICCAT Transfer Declaration
ICCAT üleviimisdeklaratsioon
ICCAT Transfer Declaration
ICCATi üleviimisdeklaratsioon
ICCAT transfer declaration No
ICCATI üleviimisdeklaratsiooni number
ICCAT Transhipment Declaration
ICCATi ümberlaadimisdeklaratsioon
ICCAT transhipping declaration
ICCATi ümberlaadimisdeklaratsioon
Ice Cream
Jäätis
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa
Kaseiin, kaseinaadid jm kaseiini derivaadid; kaseiinliimid
ice cream makers, sorbet makers, yoghurt makers,
jäätisemasinad, jogurtimasinad,
ice cream,
jäätis,
Iceland and Norway
Island ja Norra
Iceland and Norway shall be entitled to submit statements of case or written observations to the Court of Justice in cases where a question has been referred to it by a Danish court or tribunal for a preliminary ruling in accordance with Article 6(1) of the Agreement between the European Community and Denmark.
Juhul kui Taani kohus esitab vastavalt Euroopa Ühenduse ja Taani vahelise lepingu artikli 6 lõikele 1 Euroopa Kohtule taotluse eelotsuse tegemiseks on Islandil ja Norral õigus esitada Euroopa Kohtule oma seisukohad või kirjalikud tähelepanekud.
Iceland and Norway:
Island ja Norra:
Iceland and Norway: The procedures laid down in the Association Agreement concluded by the Council and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latter's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis are applicable, since the present proposal builds on the Schengen acquis as defined in Annex A of this Agreement0.
Island ja Norra: nõukogu, Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahel sõlmitud assotsieerimislepingus, mis käsitleb nende riikide kaasamist Schengeni acquis’ rakendamisse, kohaldamisse ja edasiarendamisse, sätestatud menetlused on kohaldatavad, kuna käesolev ettepanek põhineb kõnealuse lepingu A lisa0 kohaselt Schengeni acquis’l.
Iceland and Norway: The procedures laid down in the Association Agreement concluded by the Council and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latter's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis are applicable, since the present proposal builds on the Schengen acquis as defined in Annex A of this Agreement12.
Island ja Norra: Nõukogu, Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahel sõlmitud assotsiatsioonilepingus, mis käsitleb nende riikide kaasamist Schengeni acquis' rakendamisse, kohaldamisse ja edasiarendamisse, sätestatud menetlused on kohaldatavad, kuna käesolev ettepanek põhineb kõnealuse lepingu A lisa kohaselt Schengeni acquis 'l12.
Iceland and Norway: The procedures laid down in the Association Agreement concluded by the Council and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latter’s association with the implementation, application and development of the Schengen acquis are applicable, since the present proposal builds on the Schengen acquis as defined in Annex A of this Agreement23.
Island ja Norra: nõukogu, Islandi Vabariigi ja Norra Kuningriigi vahel sõlmitud assotsieerimislepingus, mis käsitleb nende riikide kaasamist Schengeni acquis’ rakendamisse, kohaldamisse ja edasiarendamisse, sätestatud menetlused on kohaldatavad, kuna käesolev ettepanek põhineb kõnealuse lepingu A lisa kohaselt Schengeni acquis’l23.
Iceland and the EU can together play an important role in addressing energy, environmental, climate change, maritime and security issues in the Arctic.
Island ja EL saavad koos mängida tähtsat rolli energia-, keskkonna-, kliimamuutuse, merendus- ja julgeolekuküsimustes Arktika piirkonnas.
Iceland applied for EU membership in July 2009 and on 24 February 2010 the Commission issued a positive opinion on Iceland’s application.
Island taotles ELiga ühinemist 2009. aasta juulis ja 24. veebruaril 2010 avaldas komisjon Islandi ühinemist toetava arvamuse.
Iceland as a
Kandidaatriik Island
Iceland as a candidate country
Kandidaatriik Island
Iceland as a candidate country
„Kandidaatriik Island”
Iceland as a candidate country (2nd half of 2010)
Island kandidaatriigina (2010. aasta teine poolaasta).
Iceland as a candidate country (A-9) (REX-SEPTEMBER)
Kandidaatriik Island (A-9) (REX–SEPTEMBER)
Iceland as a candidate country (exploratory opinion at the request of the Commission)
Kandidaatriik Island (ettevalmistav arvamus komisjoni taotlusel)
Iceland as a candidate country (exploratory opinion requested by the Commission)
Kodanikuühiskonna roll ELi ja Islandi suhetes (komisjoni taotlusel koostatud ettevalmistav arvamus)
Iceland as a candidate country (own-initiative opinion)
Kandidaatriik Island (ettevalmistav arvamus)
Iceland as a candidate country (REX)
Kandidaatriik Island (REX)
Iceland as a candidate country.
„Kandidaatriik Island”
Iceland has a highly-developed consultative system, and governments mobilise public support for their policies.
Islandil on väga tugev nõuandesüsteem ja valitsus võidab oma poliitikameetmetele avalikkuse toetust.
Iceland has agreed to honour these obligations.
Island on nõustunud neid kohustusi täitma.
Iceland has already maintained close links with the EU through its membership of the European Economic Area Agreement (EEA), which dates back to 1994.
Island on ELiga juba tugevalt integreerunud, kuuludes alates 1994. aastast Euroopa Majanduspiirkonda.
Iceland is also a signatory to the Dublin Regulation on asylum policy in Europe and was a founding member of the North Atlantic Treaty Organization (NATO).
Island on ka alla kirjutanud Euroopa varjupaigapoliitikat puudutavale Dublini määrusele ning on üks Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni (NATO) asutajaliikmeid.
Iceland is one of the most tolerant, non-discriminatory and transparent countries in the world, with a very high degree of legal certainty.
Island on üks kõige tolerantsemaid, kõige vähem diskrimineerivamaid ja kõige läbipaistvamaid riike maailmas, samuti on õiguskindluse tase väga kõrge.
Iceland remains an important partner for the EU through its participation in the European Economic Area agreement, its membership of the Schengen area as well as through co-operation on Arctic matters.
Island on ELi jaoks jätkuvalt oluline partner, sest ta on Euroopa Majanduspiirkonna liige, osaleb Schengeni alas ning teeb koostööd Arktika küsimustes.
Iceland submitted its application for EU membership to the Council on 17 July 2009.
Island esitas 17. juulil 2009 nõukogule taotluse Euroopa Liiduga ühinemiseks.
Iceland would also relinquish its right to conclude its own agreements with third countries regarding fishing of straddling stocks which comprise 30% of Iceland's catches.
Samuti kaotaks Island õiguse sõlmida kolmandate riikidega iseseisvalt lepinguid ühiste varude – mis moodustavad 30 % Islandi kalasaagist – püügiks.
Iceland would also relinquish its right to conclude its own agreements with third countries regarding fishing of straddling stocks which comprise 30% of Iceland’s catches.
Samuti kaotaks Island õiguse sõlmida kolmandate riikidega iseseisvalt lepinguid ühiste varude – mis moodustavad 30 % Islandi kalasaagist – püügiks.
Iceland's geographical isolation, its special security relationship with the United States during the Cold War years, the small size of its administration and the electoral system's bias in favour of rural areas are also sometimes named as potential causes for Iceland's policy towards the EU.
Islandi ELi-suunalise poliitika võimalike põhjustena nimetatakse mõnikord ka riigi geograafilist eraldatust, erilisi julgeolekualaseid suhteid Ameerika Ühendriikidega külma sõja ajal, valitsussektori väiksust ja valimissüsteemi eelist maapiirkondade kasuks.
Iceland, Lichtenstein, Norway, Switzerland, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey also submitted a report.
Island, Liechtenstein, Norra, Šveits, Horvaatia, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik ja Türgi esitasid samuti aruande.
Iceland, Liechtenstein and Norway take account of the criteria laid down in the NUTS Regulation but are not legally bound by it.
Island, Liechtenstein ja Norra võtavad arvesse NUTSi määrusega sätestatud kriteeriume, kuid nad ei ole selle määrusega juriidiliselt seotud.
Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland are invited to be associated to the implementation of the annual Union resettlement plans.
Island, Liechtenstein, Norra ja Šveits on kutsutud assotsieeruma iga-aastaste liidu ümberasustamiskavade rakendamisega.
Iceland, Liechtenstein, Norway, and Switzerland shall be invited to be associated with the implementation of the annual Union resettlement plan.
Islandit, Liechtensteini, Norrat ja Šveitsi kutsutakse osalema liidu ümberasustamise aastaplaani rakendamises.
Iceland: cloud computing;
Island: pilvandmetöötlus;
Iceland: following a decision of the Icelandic government, accession negotiations have been on hold since May 2013.
Islandi valitsuse otsusest tulenevalt on ühinemisläbirääkimised alates 2013. aasta maist peatatud.
Icelandic authorities have demonstrated high levels of ownership of and engagement as regards IPA assistance.
Ühinemiseelse abi rahastamisvahendist antava abi puhul on Islandi ametiasutuste isevastutus suur.
Iceland’s geographical isolation, its special security relationship with the United States during the Cold War years, the small size of its administration and the electoral system’s bias in favour of rural areas are also sometimes named as potential causes for Iceland’s policy towards the EU.
Islandi ELi-suunalise poliitika võimalike põhjustena nimetatakse mõnikord ka riigi geograafilist eraldatust, erilisi julgeolekualaseid suhteid Ameerika Ühendriikidega külma sõja ajal, valitsussektori väiksust ja valimissüsteemi eelist maapiirkondade kasuks.
ICES advice
ICESi nõuanne.
ICES and STECF have been requested to provide scientific advice on the long-term management of hake.
ICESilt ja STECFilt paluti teaduslikku arvamust merluusi pikaajalise majandamise kohta.
ICES deems that for the Baltic salmon river stocks this level corresponds to a smolt production level between 60% and 75 % of the potential smolt production capacity for the different wild salmon rivers.
Rahvusvahelise Mereuurimise Nõukogu hinnangul vastab kõnealune tase Läänemere lõhe jõevarude korral noorlõhe tootmisele vahemikus 60 % kuni 75 % võimalikust noorlõhede tootmise suutlikkusest eri looduslike lõhedega jõgede korral.
ICES Division IVb south of 54° 30'N and ICES Division IVc
ICESi IVb rajoon lõuna pool 54°30′ põhjalaiust ja ICESi IVc rajoon
ICES division IXa east of longitude 7°23´48”W
ICESi IXa rajoon ida pool 7°23´48” W
ICES Division VI and VII, Community waters of ICES Subdivision Vb and international waters of ICES Divisions XII and XIV,
ICESi VI ja VII rajoon, ühenduse veed ICESi Vb alarajoonis ning rahvusvahelised veed ICESi XII ja XIV rajoonis;
ICES divisions VIIa, b, d, e, h and j
ICESi VIIa, b, d, e, h ja j rajoon
ICES has built its most recent advice on the proposed plan7.
ICESi kõige värskem arvamus rajaneb ettepandud kaval7.
ICES has reported many problems with recording of catches and other data..
ICES on teatanud probleemidest seoses saagi ja muude andmete registreerimisega.
ICES recommendation for these four FUs was zero catch before and throughout the management plan period.
ICES soovitas kõnealuse nelja FU puhul nullpüüki enne majandamiskava vastuvõtmist ja ka selle rakendamise jooksul.
ICES STATISTICAL AREA (NORTH-EAST ATLANTIC)
ICES STATISTILINE PIIRKOND (ATLANDI OOKEANI KIRDEOSA)
ICES statistical subdivision 28-1 (BAL 28.1)
ICES statistiline alarajoon 28-1 (BAL 28.1)
ICES statistical subdivision 28-2 (BAL 28.2)
ICES statistiline alarajoon 28-2 (BAL 28.2)
ICES statistical subdivision 31 (BAL 31)
ICES statistiline alarajoon 31 (BAL 31)
ICES statistical subdivision 32 (BAL 32)
ICES statistiline alarajoon 32 (BAL 32)
ICES statistical subdivision IIa 1
ICES II a 1.
ICES statistical subdivision IIa 2
ICES II a 2.
ICES statistical subdivision IIb 1
ICES II b 1.
ICES statistical subdivision IIb 2
ICES II b 2.
ICES statistical subdivision IXb 1
ICES IX b 1.
ICES statistical subdivision IXb 2
ICES IX b 2.
ICES statistical subdivision Va 1
ICES V a 1.
ICES statistical subdivision Va 2
ICES V a 2.
ICES statistical subdivision Vb 1
ICES V b 1.
ICES statistical subdivision Vb 1a
ICES V b 1 a statistiline alarajoon
ICES statistical subdivision Vb 1b
ICES V b 1 b statistiline alarajoon
ICES statistical subdivision Vb 2
ICES V b 2.
ICES statistical subdivision VIb 1
ICES VI b 1.
ICES statistical subdivision VIb 2
ICES VI b 2.
ICES statistical subdivision VIIc 1
ICES VII c 1.
ICES statistical subdivision VIIc 2
ICES VII c 2.
ICES statistical subdivision VIIId 1
ICES VIII d 1.
ICES statistical subdivision VIIId 2
ICES VIII d 2.
ICES statistical subdivision VIIIe 1
ICES VIII e 1.
ICES statistical subdivision VIIIe 2
ICES VIII e 2.
ICES statistical subdivision VIIj 1
ICES VII j 1.
ICES statistical subdivision VIIj 2
ICES VII j 2.
ICES statistical subdivision VIIk 1
ICES VII k 1.
ICES statistical subdivision VIIk 2
ICES VII k 2.
ICES statistical subdivision Xa 1
ICES X a 1.
ICES statistical subdivision Xa 2
ICES X a 2.
ICES statistical subdivision XIIa 1
ICES XII a 1.
ICES statistical subdivision XIIa 2
ICES XII a 2.
ICES statistical subdivision XIIa 3
ICES XII a 3.
ICES statistical subdivision XIIa 4
ICES XII a 4.
ICES statistical subdivision XIVb 1
ICES XIV b 1.
ICES statistical subdivision XIVb 2
ICES XIV b 2.
ICES sub-area X; CECAF Divisions 34.1.1, 34.1.2, 34.1.3 and sub-area 34.2.0 of fishing zone 34
ICESi X alapiirkond; CECAFi rajoonid 34.1.1, 34.1.2 ja 34.1.3 ning kalapüügi piirkonna 34 rajoon 34.2.0
ICES subdivision IIa 1
ICES alarajoon II a 1
ICES subdivision IIa 2
ICES alarajoon II a 2
ICES subdivision IIb 1
ICES alarajoon II b 1
ICES subdivision IIb 2
ICES alarajoon II b 2
ICES Subdivision IIIa and Community waters of ICES Subdivisions IIIb, IIIc and IIId,
ICESi IIIa alarajoon ning ühenduse veed ICESi IIIb, IIIc ja IIId alarajoonis ;
ICES subdivision IXb 1
ICES alarajoon IX b 1
ICES subdivision IXb 2
ICES alarajoon IX b 2
ICES subdivision Va 1
ICES alarajoon V a 1
ICES subdivision Va 2
ICES alarajoon V a 2
ICES subdivision Vb 1a
ICES alarajoon V b 1 a
ICES subdivision Vb 1b
ICES alarajoon V b 1 b
ICES subdivision Vb 2
ICES alarajoon V b 2
ICES subdivision VIb 1
ICES alarajoon VI b 1
ICES subdivision VIb 2
ICES alarajoon VI b 2
ICES subdivision VIIc 1
ICES alarajoon VII c 1
ICES subdivision VIIc 2
ICES alarajoon VII c 2
ICES subdivision VIIId 1
ICES alarajoon VIII d 1
ICES subdivision VIIId 2
ICES alarajoon VIII d 2
ICES subdivision VIIIe 1
ICES alarajoon VIII e 1
ICES subdivision VIIIe 2
ICES alarajoon VIII e 2
ICES subdivision VIIj 1
ICES alarajoon VII j 1
ICES subdivision VIIj 2
ICES alarajoon VII j 2
ICES subdivision VIIk 1
ICES alarajoon VII k 1
ICES subdivision VIIk 2
ICES alarajoon VII k 2
ICES subdivision Xa 1
ICES alarajoon X a 1
ICES subdivision Xa 2
ICES alarajoon X a 2
ICES subdivision XIIa 1
ICES alarajoon XII a 1
ICES subdivision XIIa 2
ICES alarajoon XII a 2
ICES subdivision XIIa 3
ICES alarajoon XII a 3
ICES subdivision XIIa 4
ICES alarajoon XII a 4
ICES subdivision XIVb 1
ICES alarajoon XIV b 1
ICES subdivision XIVb 2
ICES alarajoon XIV b 2
ICES Subdivisions VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe.
ICESi VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe alarajoon.
ICES uses these considerations and advice rule in its provision of scientific advice on fishing mortality and catch options.
Nimetatud kaalutluste ja nõuandva eeskirja põhjal annab ICES kalastussuremust ja püügivõimalusi puudutavaid teaduslikke nõuandeid.
ICES Workshop on Integrated/Multispecies Advice for Baltic Fisheries, held at Charlottenlund, Denmark over 6-8 March 201211.
ICESi seminar: Integrated/Multispecies Advice for Baltic Fisheries, Charlottenlund, Taani, 6.–8. märts 201211.
ICES zones IV and IIIa
ICES IV ja IIIa püügipiirkonnad
ICES zones V (excluding Va and only Union waters of Vb), VI and VII
ICES V (välja arvatud Va ja üksnes Vb liidu veed), VI ja VII püügipiirkonnad
ICES zones VIII, IX and X (waters around Azores), and CECAF37 zones 34.1.1, 34.1.2 and 34.2.0 (waters around Madeira and the Canary Islands)
ICES VIII, IX ja X (Assooride ümber olevad veed) püügipiirkonnad ja CECAFi37 püügipiirkonnad 34.1.1, 34.1.2 ja 34.2.0 (Madeira ja Kanaari saarte ümber olevad veed)
ICES, HERMES, UNEP publications
ICES, HERMES, UNEP (väljaanded).
ICES, with the agreement of STECF, should advise when the targets set in the recovery plan have been reached.
ICES peaks STECFi nõusolekul andma teada, kui taastamiskavas seatud eesmärgid on saavutatud.
ICES36 zones IIIb, IIIc and IIId
ICES36 IIIb, IIIc ja IIId püügipiirkonnad
ICES: International Council for the Exploration of the Sea
ICES: Rahvusvaheline Mereuurimise Nõukogu
ICH standards should be promoted so that they can become worldwide standards.
ICH-standardeid tuleks edendada nii, et neist saaks ülemaailmsed standardid.
ICN Cartel Working Group
ICN-i kartellide töörühm
ICN cartels working group and Seoul Cartels workshop
ICNi kartellide töörühm ja Souli kartellide seminar
ICN Merger Investigative Techniques Workshop
ICN-i ühinemiste uurimise tehnikate seminar
ICN Mergers Working Group - Notification and Procedures Sub-group
ICN-i ühinemiste töörühm – teatamise ja menetluse alamrühm
ICN Mergers Working Group – Analytical Framework Sub-group
ICN-i ühinemiste töörühm – analüütilise raamistiku alamrühm
ICN Mergers Working Group – Notification and Procedures Sub‑group
ICNi ühinemiste töörühm – teatamise ja menetluse alarühm
ICN Workshop on Capacity Building
ICN-i suutlikkuse suurendamise seminar
ICRP now offers a methodology for the assessment of exposure to biota.
Rahvusvaheline kiirguskaitsekomisjon pakub nüüd elustiku kiirgusega kokkupuute hindamise metoodikat.
ICSID – International Centre for Settlement of Investment Disputes
ICSID – International Centre for Settlement of Investment Disputes – Rahvusvaheline Investeeringuvaidluste Lahendamise Keskus
ICT
IKT
ICT access is also recognised as an important driver for developing the knowledge economy.
Juurdepääsu info- ja sidetehnoloogiale peetakse samuti teadmistepõhise majanduse arendamisel oluliseks teguriks.
ICT accounts for half of the rise in EU productivity and available high-speed broadband is key to new jobs, new skills, new markets and cutting costs.
Tootlikkuse tõus ELis on poole ulatuses tingitud IKTst ning kiire interneti lairibaühenduse kättesaadavus aitab luua uusi töökohti, omandada uusi oskusi, luua uusi turge ja vähendada kulusid.
ICT allow more and better services to be provided to larger numbers of people.
IKT lubab osutada enam ja paremaid teenuseid suurele hulgale inimestele.
ICT also contributes macro-economically to productivity growth and increased competitiveness of the European economy as a whole, and thus is a factor in growth and job creation.
Ühtlasi soodustab info- ja sidetehnoloogia makromajanduslikult tootlikkuse kasvu ja kogu Euroopa majanduse konkurentsivõime paranemist, olles seega majanduskasvu ja töökohtade loomisel arvestatav tegur.
ICT also enables older persons to remain active at work or in their community.
Info- ja sidetehnoloogia võimaldab eakatel inimestel olla aktiivne ka töö- ja ühiskonnaelus.
ICT also makes it possible to provide more efficient health and social care (for which demand will rise significantly with demographic ageing), better public health management, as well as opportunities for community- and self-care and service innovation.
Info- ja sidetehnoloogia abil on võimalik pakkuda tõhusamat arstiabi ja sotsiaalhooldust (nõudlus nende järele suureneb seoses rahvastiku vananemisega märkimisväärselt), rahvatervise paremat juhtimist ning hoolekande ja iseravimise ning teenuste uuendamise võimalusi.
ICT also plays an essential role in securing retail distribution and logistics systems and thus helps detect and exclude IP-infringing products from entering them.
IKT-l on oluline koht ka jaemüügis ja logistikas ning see aitab avastada tooted, mille puhul on rikutud intellektuaalomandi õiguseid, ja takistab nende turustamist.
ICT and audiovisual services;
info- ja sidetehnoloogia ning audiovisuaalteenused;
ICT and broadband infrastructure
Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia ning lairiba infrastruktuur
ICT and digital solutions can also help to make the EU aviation sector more efficient, promoting multimodality and sustainability.
Mitmeliigiline transport on võtmetähtsusega. IKT ja digilahendused võivad aidata muuta ELi lennundussektori tõhusamaks, edendades mitmeliigilisust ja jätkusuutlikkust.
ICT and Robotics in Agro-Food Industries => ERA-NET PROPOSAL "ICT-AGRI"
IKT ja robootika põllumajanduslikus toidutootmises => ERA-NET taotlus „ICT-AGRI”
ICT and software development could be leading sectors.
IKT ja tarkvara arendamine võiksid olla juhtivad sektorid.
ICT are a key component of the Lisbon strategy.
IKT on üks Lissaboni strateegia põhikomponente.
ICT are also a powerful tool for preserving and promoting the European diversity and cultural heritage by making content widely available.
IKT on samuti võimas vahend Euroopa mitmekesisuse ja kultuuripärandi säilitamiseks ja edendamiseks, muutes need laialt kättesaadavaks.
ICT are also a tool for environmental sustainability, e.g. through monitoring and disaster management and through clean, low energy and efficient production processes12.
Samuti on IKT keskkonnasäästlikkuse vahendiks, nt seire ja suurõnnetuste likvideerimise juhtimise teel, ning puhaste, väikese energiakuluga ja tõhusate tootmisprotsesside abil12.
ICT are also one of the priorities in the 2007-2013 Community Strategic Guidelines on cohesion.11
IKT on ka aastate 2007–2013 ühenduse ühtekuuluvuspoliitika strateegiliste suuniste11 üheks prioriteediks.
ICT are becoming more widely used and are benefiting more people.
IKT kasutus laieneb ning toob kasu suuremale hulgale inimestele.
ICT are capable of improving the health of our citizens via new ICT enabled medical and welfare services.
IKT suudab parandada meie kodanike tervist IKT poolt võimaldatavate meditsiiniteenuste ja hoolekande kaudu.
ICT are not only a driver of innovation and competitiveness, but also change the way people live and communicate.
IKT ei ole üksnes uuenduste ja konkurentsivõime tõukejõud, vaid muudab ka inimeste elu- ja suhtlusviise.
ICT are widely recognised as a key enabler for innovation.
IKT on laialdaselt tunnustatud innovatsiooni võimaldava tegurina.
ICT as a key industrial sector
IKT kui võtmetähtsusega majandusharu
ICT as basic requirement, and diffusion of broadband and interconnectivity;
info- ja sidetehnoloogia põhinõudena ning lairibaühenduse levitamine ja ühilduvus;
ICT based e-Infrastructures
Info-ja sidetehnoloogial põhinevad e-infrastruktuurid: