natgillin/translations-raw huggingface dataset:
l) seminar on relations between private equity and industrial change (CCMI);
l) riskikapitali ja tööstuse muutuste vaheliste suhete teemaline seminar (CCMI);
l) Single Market Observatory meeting and public hearing in Bucharest, Romania
l) Ühtse turu vaatlusrühma koosolek ja avalik arutelu Bukarestis (Rumeenia)
l) the insufficient involvement of the social partners and of civil society in labour market policies.
l) sotsiaalpartnerite ja ka kodanikuühiskonna puudulik osalus tööturupoliitikas.
l) the insufficient involvement of the social partners in labour market policies.
l) puudulik sotsiaalpartnerite osalus tööturupoliitikas.
l) the right to withdraw from a contract;
l) õigus lepingust lahti öelda;
l) The term “Swiss Person” means an individual or Entity that is identified by a Member State Reporting Financial Institution as resident in Switzerland pursuant to due diligence procedures consistent with Annexes I and II, or an estate of a decedent that was a resident of Switzerland.
k) „Šveitsi isik” – füüsiline isik või ettevõtte, kelle liikmesriigi aruandekohustuslik finantsasutus on määratlenud kui Šveitsi residendi I ja II lisas sätestatud hoolsusmenetluse kohaselt, või sellise surnu pärandvara, kes oli Šveitsi resident.
l) The unwillingness of certain financial institutions to renegotiate debt repayment with less well-off consumers who find themselves in financial difficulties.
l) teatud rahandusasutuste soovimatus pidada rahalistes raskustes olevate vähem jõukate klientidega läbirääkimisi võla tagasimaksmise tingimuste muutmiseks.
l) to push forward guarantees for eliminating mercury residues in waste;
l) soodustada meetmeid elavhõbedajäätmete kõrvaldamise tagamiseks tavajäätmetest;
l) rights in rem in immovable property, and tenancies of immovable property;
l) kinnisvaraga seotud asjaõigused ja kinnisvara rendi õigused;
L-1615 LUXEMBOURG
L- 1615 LUXEMBOURG
L-4005 Luxembourg
Esch-Sur-Alzette
L-category drivers face a much higher risk of fatal or serious accidents than other drivers.
L-kategooria sõidukite juhtidel on teiste sõidukijuhtidega võrreldes oluliselt suurem oht sattuda raskeid kehavigastusi või surmaga lõppevatesse liiklusõnnetustesse.
L-category vehicle technology has evolved very fast over the last decade.
L-kategooria sõidukite tehnoloogia on viimase kümne aasta jooksul väga kiiresti arenenud.
L-category vehicles and systems, components and separate technical units intended for such vehicles shall comply with the requirements listed in Annex II to VIII.
L-kategooria sõidukid ning nende sõidukite jaoks ettenähtud süsteemid, osad ja eraldi seadmestikud peavad vastama lisades II–VIII loetletud nõuetele.
L-category vehicles are to be constructed such that each of the wheels can rotate at different speeds at all times in order to allow safe cornering on hard-surfaced roads.
L-kategooria sõidukid peavad olema konstrueeritud nii, et iga ratas võiks igal hetkel pöörelda erineva kiirusega, et võimaldada ohutut pööramist kõvakattega teel.
L-category vehicles are two-, three- or four-wheel vehicles such as powered two-wheel vehicles, tricycles, on-road quads and mini-cars.
L-kategooria sõidukid on kahe-, kolme- või neljarattalised sõidukid, nagu näiteks kahe- ja kolmerattalised mootorsõidukid, teeliikluse nelirattad ja miniautod.
L-category vehicles comprise powered two-, three- and four-wheel vehicles as categorised in the following paragraphs and Annex I, including powered cycles, two- and three-wheel mopeds, two- and three-wheel motorcycles, motorcycles with side-cars, light and heavy on-road quads, and light and heavy mini-cars.
L-kategooriasse kuuluvad kahe-, kolme- ja neljarattalised mootorsõidukid vastavalt allpool ja I lisas sätestatule, sealhulgas mootoriga jalgrattad, kahe- ja kolmerattalised mopeedid, kahe- ja kolmerattalised mootorrattad, külgkorviga mootorrattad, kerged ja rasked teeliikluse nelirattad ning kerged ja rasked miniautod.
L-category vehicles have to comply with a series of requirements found in a number of separate directives.
L-kategooria sõidukid peavad vastama mitmes eri direktiivis sätestatud nõuetele.
L-category vehicles may be type-approved only if they comply with the following environmental requirements:
L-kategooria sõidukid võivad saada tüübikinnituse vaid juhul kui nad vastavad järgmistele keskkonnaalastele nõuetele
L-category vehicles shall be equipped with designated measures to prevent tampering of a vehicle's powertrain, to be laid down in a delegated act by means of a series of technical requirements and specifications with the aim:
L-kategooria sõidukite puhul võetakse erimeetmeid, et takistada sõiduki jõuseadme ümberehitamist, kehtestades delegeeritud aktiga tehnilised nõuded ja eeskirjad, mille eesmärk on:
L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana Nru …93) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali …94.
L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana Nru …97) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali …98.
l. IEG: preparing tender documents;
l. IEG: valmistab ette pakkumisdokumendid;
L. Jahier
Luca JAHIER
L. KRITZ
H. JAKOBSEN
L. NYBERG
L.E. NIELSEN
L. PLOSCEANU
AUREL LAURENTIU PLOSCEANU
l. use the digital technologies to protect the human and natural environment;
l. kasutada digitaaltehnoloogiat inimeste ja looduskeskkonna kaitsmiseks;
L.E. NIELSEN
J. NAGY
L.I.F. MEETING CENTRE
FIL Meeting Centre
L.I.F. restaurant
(FILi restoran)
L1Ae vehicle (powered cycle);
L1Ae-alamkategooria sõidukid (mootoriga jalgrattad);
L1Be vehicle (two-wheel moped).
L1Be-alamkategooria sõidukid (kaherattalised mopeedid);
L5Be – P vehicle: vehicle mainly designed and used for passenger transport.
L5Be–P-kategooria sõidukid: sõidukid, mis on ette nähtud ja mida kasutatakse peamiselt reisijate veoks;
L5Be – U vehicle: utility tricycle exclusively designed for the carriage of goods;
L5Be–U-kategooria sõidukid: kolmerattalised tarbesõidukid, mis on ette nähtud kaupade veoks;
L6Ae vehicle (light on-road quad);
L6Ae-alamkategooria sõidukid (kerged teeliikluse nelirattad);
L6Be vehicle (light mini-car), further sub-categorised into:
L6Be-alamkategooria sõidukid (kerged miniautod), mis jagunevad järgmiselt:
L6Be – P vehicle: vehicle mainly designed and used for passenger transport.
L6Be–P-kategooria sõidukid: sõidukid, mis on ette nähtud ja mida kasutatakse peamiselt reisijate veoks;
L6Be – U vehicle: utility vehicle exclusively designed for the carriage of goods;
L6Be–U-kategooria sõidukid: tarbesõidukid, mis on ette nähtud kaupade veoks;
L78-15 LT
L 78-15 LT
L78-16 LT
L 78-16 LT
L7Be – P vehicle: vehicle mainly designed and used for passenger transport.
L7Be–P-kategooria sõidukid: sõidukid, mis on ette nähtud ja mida kasutatakse peamiselt reisijate veoks;
L7Be – U vehicle: utility vehicle exclusively designed for the carriage of goods;
L7Be–U-kategooria sõidukid: tarbesõidukid, mis on ette nähtud kaupade veoks;
La 599th Bureau meeting would be held on Tuesday 15 January 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 486th plenary session.
Juhatuse 599. koosolek toimub teisipäeval, 15. jaanuaril 2013. aastal kell 14.30 täiskogu 486. istungjärgu raames.
La Caisse de Dépôt et de Gestion du Maroc (CDG), également membre du Club des Investisseurs de Long Terme, et la banque égyptienne EFG Hermes vont investir entre 15 et 20 millions d'euros dans le fonds et encourager les levées de fonds auprès des investisseurs locaux souhaitant investir en priorité dans des projets marocains ou égyptiens.
La Caisse de Dépôt et de Gestion du Maroc (CDG), également membre du Club des Investisseurs de Long Terme, et la banque égyptienne EFG Hermes vont investir entre 15 et 20 millions d'euros dans le fonds et encourager les levées de fonds auprès des investisseurs locaux souhaitant investir en priorité dans des projets marocains ou égyptiens.
La Commission a doté cet instrument d'une enveloppe de 700 millions d'euros (pour la période 2007-2013), lequel est complété par les ressources des Etats Membres étant donné que la FIV est ouverte à des contributions directes volontaires des Etats-Membres.
La Commission a doté cet instrument d'une enveloppe de 700 millions d'euros (pour la période 2007-2013), lequel est complété par les ressources des États membres étant donné que la FIV est ouverte à des contributions directes volontaires des États membres.
La Commission dans son Livre Blanc sur la politique commune des transports38, avait cependant tiré la sonnette d’alarme sur les retards dans la réalisation de ce réseau.
La Commission dans son Livre Blanc sur la politique commune des transports45 avait cependant tiré la sonnette d’alarme sur les retards dans la réalisation de ce réseau.
La conférence ministérielle sur l’Eau ayant eu lieu en Jordanie en décembre 2008 a accueilli les 43 ministres de l’UpM en charge des questions hydriques ainsi que les représentants des bailleurs de fonds, des autorités locales et de la  société civile.
La conférence ministérielle sur l’Eau ayant eu lieu en Jordanie en décembre 2008 a accueilli les 43 ministres de l’UpM en charge des questions hydriques ainsi que les représentants des bailleurs de fonds, des autorités locales et de la société civile.
La conférence ministérielle sur l’Eau ayant eu lieu en Jordanie en décembre 2008 a accueilli les 43 ministres de l’UpM en charge des questions hydriques ainsi que les représentants des bailleurs de fonds, des autorités locales et de la  société civile.
La conférence ministérielle sur l’Eau ayant eu lieu en Jordanie en décembre 2008 a accueilli les 43 ministres de l’UpM en charge des questions hydriques ainsi que les représentants des bailleurs de fonds, des autorités locales et de la société civile.
La contribution financière de la valeur ajoutée de l’eau virtuelle à la gestion locale des ressources en eau et aux infrastructures,
la contribution financière de la valeur ajoutée de l’eau virtuelle à la gestion locale des ressources en eau et aux infrastructures;
La coordination des donateurs est illustrée par :
La coordination des donateurs est illustrée par:
La durabilité des activités de soutien telles que le développement d’un potentiel d’action, la R&D,…
la durabilité des activités de soutien telles que le développement d’un potentiel d’action, la R&D.
La FIV a été conçue pour créer un véritable "partenariat" rassemblant autour d'un même projet les subventions de la Commission européenne et des Etats Membres de l'UE, les prêts des institutions financières publiques européennes, mais aussi les contributions propres des pays partenaires de la PEV.
La FIV a été conçue pour créer un véritable "partenariat" rassemblant autour d'un même projet les subventions de la Commission européenne et des États membres de l'UE, les prêts des institutions financières publiques européennes, mais aussi les contributions propres des pays partenaires de la PEV.
LA funding of decentralised cooperation has substantially increased to 764 million in 2006 from € 607 million in 20037.
Detsentraliseeritud koostöö rahastamine KOVide poolt on märkimisväärselt kasvanud: 607 miljonilt eurolt 2003 aastal 764 miljonile 2006. aastal7.
La Mancha flooding
Üleujutus La Manchas
La poursuite du programme d’économie d’eau (contrôle des pertes des canalisations et équipements divers, utilisation des technique d’irrigation goute à goute ou pr réseau capillaire) en vue d’attendre une amélioration de l’efficience de 25 à 30% sur la consommation globale notamment d’irrigation ;
la poursuite du programme d’économie d’eau (contrôle des pertes des canalisations et équipements divers, utilisation des technique d’irrigation goute à goute ou par réseau capillaire) en vue d’attendre une amélioration de l’efficience de 25 à 30 % sur la consommation globale notamment d’irrigation;
La recherche d’une meilleure valorisation des ressources allouées aux divers secteurs,
la recherche d’une meilleure valorisation des ressources allouées aux divers secteurs;
La Rioja,
CN-kood
La Réunion
Réunion
La réunion du Conseil arabe de l’Eau tenue les 12 et 13 octobre 2009 en collaboration avec le Plan des Nations unies pour le développement (PNUD) avait été concluse par la mise en place du premier programme de financement de projets relatifs aux ressources en eau dans les pays arabes d'un montant de 6 milliards de dollars.
La réunion du Conseil arabe de l’Eau tenue les 12 et 13 octobre 2009 en collaboration avec le Plan des Nations unies pour le développement (PNUD) avait été conclue par la mise en place du premier programme de financement de projets relatifs aux ressources en eau dans les pays arabes d'un montant de 6 milliards de dollars.
La Réunion,
Réunion,
la sociedad anónima, la sociedad comanditaria por acciones, la sociedad de responsabilidad limitada;
ανώνυμη εταιρία, εταιρία περιωρισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρία;
la société anonyme / de naamloze vennootschap;
la société anonyme /de naamloze vennootschap;
La Société sera assistée de deux conseils :
La Société sera assistée de deux conseils:
La société « InfraMed Infrastructure » (le Fonds) sera constituée sous forme de société par actions simplifiée (SAS) de droit français, dans laquelle les Sponsors investiront directement.
La société "InfraMed Infrastructure" (le Fonds) sera constituée sous forme de société par actions simplifiée (SAS) de droit français, dans laquelle les Sponsors investiront directement.
La Sorbonne
Sorbonne'i ülikooli õppejõud
La stratégie d'investissement d’InfraMed est d'investir directement ou indirectement, en fonds propres ou quasi fonds propres, dans des sociétés dont l'activité principale comprend le développement, l'exploitation, la construction et / ou la détention d’actifs d'infrastructures – en privilégiant une détention à long terme et une perspective de développement durable.
La stratégie d'investissement d’InfraMed est d'investir directement ou indirectement, en fonds propres ou quasi fonds propres, dans des sociétés dont l'activité principale comprend le développement, l'exploitation, la construction et/ou la détention d’actifs d'infrastructures – en privilégiant une détention à long terme et une perspective de développement durable.
Label (e.g. patch/test trailer) is missing/damaged but device shows considerable deterioration
Märgis (nt partii / katsehaagis) puudub / on kahjustatud, kuid vahendi seisukord on märgatavalt halvenenud
Label (e.g. patch/test trailer) is missing/damaged but device still in good order
Märgis (nt partii / katsehaagis) puudub / on kahjustatud, kuid vahend on heas seisukorras
Label border: stroke: 1.5 pt – Colour: X-10-00-05;
Märgise äär: joon: 1,5 pt – Värv: X-10-00-05;
Label elements resulting from the requirements provided for in Annex XVII of Regulation (EC) No 1907/2006, Article 16 of Directive 91/414/EEC and Article 20 of Directive 98/8/EC shall be placed in the section for supplemental label information referred to in Article 27.
Määruse (EÜ) nr 1907/2006 XVII lisaga, direktiivi 91/414/EMÜ artikliga 16 ja direktiivi 98/8/EÜ artikliga 20 kehtestatud nõuetest tulenevad märgistuselemendid esitatakse etiketil artiklis 27 viidatud lisateabe osas.
Label Layout (article 11(4)(d)): Three more classes (A+, A++, A+++) can be added to the A-G scale which remains the basis.
Märgise vorm (artikli 11 lõike 4 punkt d): lähtealusena kasutatavale A–G skaalale võib lisada veel klasse (A+, A++, A+++).
Labelled SMEs and VSEs should therefore be the object of communication campaigns highlighting their commitment.
Seega tuleks märgise saanud VKEsid ja väga väikesi ettevõtjaid teavituskampaaniates esile tõsta viitega nende võetud kohustustele.
Labelling (Article 5)
Märgistamine (artikkel 5)
Labelling (Articles 10 to 13 and Article 22)
Märgistamine (artiklid 10–13 ja artikkel 22)
Labelling (Articles 21 to 24)
Märgistamine (artiklid 21 kuni 24)
Labelling alone of seal products is not an alternative to a ban on trade in those products as labelling would only be relevant to assuage the ethical animal welfare concerns of citizens and consumers as and when the killing and skinning methods in force in the sealing countries would accord with the criteria provided for in this Regulation.
Pelgalt hülgetoodete märgistamine ei ole alternatiiv nende toodetega kauplemise keelustamisele, kuna märgistamine leevendaks kodanike ja tarbijate eetilisi muresid loomade heaolu pärast vaid juhul ja siis, hülgejahiga tegelevates riikides kehtivad tapmis- ja nülgimismeetodid vastaksid käesolevas määruses sätestatud kriteeriumidele.
Labelling alone of seal products is not an alternative to a ban on trade in those products as labelling would only be relevant to assuage the ethical animal welfare concerns of citizens and consumers as and when the killing and skinning methods in force in the sealing countries would accord with the criteria provided for in this Regulation.
Pelgalt hülgetoodete märgistamine ei ole alternatiiv nende toodetega kauplemise keelustamisele, kuna märgistamine leevendaks kodanike ja tarbijate eetilisi muresid loomade heaolu pärast vaid juhul ja siis, kui hülgejahiga tegelevates riikides kehtivad tapmis- ja nülgimismeetodid vastaksid käesolevas määruses sätestatud kriteeriumidele.
Labelling and certification are tools that could potentially be used to meet these challenges.
Nendele probleemidele vastuse leidmiseks tuleb kasutada selliseid potentsiaalseid vahendeid nagu märgistamine ja sertifitseerimine.
Labelling and information - energy (recast)
Märgistus ja teave energiatarbimise kohta (uuesti sõnastatud)
Labelling and marking
Tähistamine ja märgistamine
labelling and marking schemes suitable for eCommerce
e-kaubanduseks sobivad märgistamise süsteemid
labelling and packaging;
märgistamine ja pakendamine;
Labelling and presentation of the products referred to in Article 203(1) may in particular contain the following optional particulars:
Artikli 203 lõikes 1 osutatud toodete märgistamisel või esitlemisel võib kasutada eelkõige järgmisi vabatahtlikke elemente:
Labelling and presentation of the products referred to in points 1 to 11, 13, 15 and 16 of Part II of Annex XII marketed in the Union or for export shall contain the following compulsory particulars:
Nende XII lisa II osa punktides 1–11, 13, 15 ja 16 osutatud toodete märgistamisel ja esitlemisel, mida turustatakse liidus või mis on ette nähtud eksportimiseks, kasutatakse järgmisi kohustuslikke elemente:
Labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products (recast)
Energiamõjuga toodete energiatarbimise ja muude ressursside tarbimise näitamine märgistuses (uuesti sõnastatud)
Labelling and the new indicators of excellence
Märgistamine ja uued tipptasemenäitajad
Labelling categories will be set according to the outcome of the procedure under the Ecodesign Directive, as appropriate.
Märgistuskategooriad kehtestatakse vajaduse korral vastavalt ökodisaini direktiivis ettenähtud menetluse lõpptulemusele.
Labelling costs
Märgistamiskulud
Labelling is an effective way to provide targeted information to the public on water performance and on sustainable water management practices.
Märgistus pakendil on tõhus viis üldsusele veetõhususe ja jätkusuutlike veemajandustavade kohta sihipärase teabe jagamiseks.
Labelling is of limited benefit in the area of business-to-business products.
Märgistamine ei ole kuigi kasulik ettevõtetevaheliste toodete valdkonnas.
Labelling law and retail practices with regard to "quality" (shape, appearance and size v. taste or nutritional content), portion sizes, "best-by" or "sell-by" dates, and disposal of unsold food all need review.
Läbi tuleb vaadata märgistamist reguleerivad õigusaktid ja jaemüügi tavad kvaliteedi (kuju, välimus, suurus võrreldes maitse või toitainesisaldusega), portsjonite suuruse, „parim enne” kuupäeva või viimase müügikuupäeva ja müümata toidu kõrvaldamise osas.
Labelling may be deliberately misleading ("bath salts" or "incense" for products likely to be inhaled, smoked or injected).
Märgistamine võib olla sihilikult eksitav („vannisool” või „viiruk” toodete puhul, mis on tõenäoliselt ette nähtud sissehingamiseks, suitsetamiseks või süstimiseks).
Labelling means all descriptions and other references, signs, designs, or trade marks which distinguish a drink and which appear on the same container, including its sealing device or the tag attached to the container and the sheathing covering the neck of bottles.
kõik kirjeldused ja muud märkused, sümbolid, illustratsioonid või kaubamärgid, mis eristavad kõnealust jooki teistest ning mis on ühel ja samal mahutil, sealhulgas sulguril või mahutile kinnitatud ripatsitel ja pudelikaelasiltidel.
Labelling measures are best for relatively straightforward claims that are normally self-declared by producers and subject to official controls.
Märgistamismeetmed on parimad otseste, tootjate endi esitatud ja ametliku kontrollimise alla kuuluvate kaebuste puhul.
Labelling of 'nano' ingredients: The EP position that would require ingredients derived from nanotechnology to be labelled as such (am 130) was accepted in principle by the Commission.
Nn nanokoostisosade märgistamine: Komisjon kiitis põhimõtteliselt heaks parlamendi seisukoha, mille alusel nõutaks nanotehnoloogia abil saadud koostisosade vastavat märgistamist (muudatusettepanek 130).
Labelling of certain substances causing allergies or intolerances
Teatavate allergiat või talumatust põhjustavate ainete märgistamine
Labelling of chicken meat
Kanaliha märgistamine
Labelling of compound feed for food producing animals
Põllumajandusloomade segasööda märgistamine
Labelling of dangerous preparations (recast)
Ohtlike preparaatide märgistamine (uuestisõnastatud)
Labelling of dangerous preparations (recast) (category C)
Ohtlike preparaatide märgistamine (uuesti sõnastatud) (C-kategooria)
Labelling of dangerous preparations (Recast) (category C)
Ohtlike preparaatide märgistamine (uuestisõnastatud) (C-kategooria)
Labelling of dangerous substances (Cat.
Ohtlike preparaatide märgistamine
Labelling of enzymes on food:
Ensüümide märgistamine toidus
Labelling of feed should be seen in the wider context of user information.
Sööda märgistamist tuleb vaadelda laiemas kasutajale antava teabe kontekstis.
LABELLING OF FLAVOURINGS INTENDED FOR SALE TO THE FINAL CONSUMER
LÕPPTARBIJALE MÜÜGIKS ETTE NÄHTUD LÕHNA- JA MAITSEAINETE MÄRGISTAMINE
LABELLING OF FLAVOURINGS NOT INTENDED FOR SALE TO THE FINAL CONSUMER
NENDE LÕHNA- JA MAITSEAINETE MÄRGISTAMINE, MIS EI OLE ETTE NÄHTUD MÜÜGIKS LÕPPTARBIJALE
Labelling of flavourings obtained from GMO's should be covered by Regulation 1829/2003 and not by this Regulation (amendment 38).
Geneetiliselt muundatud organismidest toodetud lõhna- ja maitseainete märgistust peaks käsitlema määrus 1829/2003 ja mitte käesolev määrus (muudatusettepanek 38).
labelling of food additives intended for sale to the final consumer
Lõpptarbijale müügiks ette nähtud toidu lisaainete märgistamine
Labelling of food additives sold from business to business or to the final consumer
Ettevõttelt ettevõttele ja ettevõttelt lõpptarbijale müüdavate toidu lisaainete märgistamine
Labelling of food additives sold to the manufacturer or directly to the consumer is regulated by Directive 89/107/EC.
Valmistajale või otse tarbijale müüdavate toidu lisaainete märgistamist reguleerib direktiiv 89/107/EÜ.
Labelling of food enzymes and food enzyme preparations intended for sale to the final consumer
Lõpptarbijale müügiks ettenähtud toiduensüümide ja toiduensüümi preparaatide märgistamine
Labelling of food enzymes in food
Toidus leiduvate toiduensüümide märgistamine
Labelling of food enzymes intended for sale to the final consumer
Lõpptarbijale müügiks ette nähtud toiduensüümide märgistamine
Labelling of food enzymes not intended for sale to the final consumer
Nende toiduensüümide märgistamine, mis ei ole ette nähtud müügiks lõpptarbijale
Labelling of food enzymes sold from business to business or to the final consumer
Ühelt ettevõttelt teisele või lõpptarbijale müüdavate toiduensüümide märgistamine
Labelling of food enzymes used as processing aids would be therefore disproportionate.
Abiainetena kasutatavate toiduensüümide märgistamine oleks seega ebaproportsionaalne.