natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal/initiative in effect from 2017 to 2020
Ettepanek/algatus hõlmab ajavahemikku 2017–2020
Proposal/initiative in effect from 2021 to2030
Ettepanek/algatus hõlmab ajavahemikku 2021–2030
Proposal/initiative in effect from 31 December 2011 to 31 December 2013
Ettepanek/algatus hõlmab ajavahemikku 31. detsember 2011 kuni 31. detsember 2013
Proposal/initiative in effect from [01/01]2012 to [31/12]2013
Ettepanek/algatus hõlmab ajavahemikku [01/01]2012–[31/12]2013
Proposal/initiative in effect from [] to []
Ettepanek/algatus hõlmab ajavahemikku [PP/KK]AAAA–[PP/KK]AAAA
Proposal/initiative in effect from [DD/MM]YYYY to [DD/MM]YYYY
Ettepanek/algatus hõlmab ajavahemikku [PP.KK.]AAAA–[PP.KK.]AAAA
Proposal/initiative in effect from [DD/MM]YYYY to [DD/MM]YYYY
Ettepanek/algatus hõlmab ajavahemikku [PP/KK]AAAA–[PP/KK]AAAA
Proposal/initiative in effect from [DD/MM]YYYY to [DD/MM]YYYY
Ettepanek/algatus kehtiv alates [PP/KK]AAAA kuni [PP/KK]AAAA
Proposal/initiative in effect from the date of entry into force of this Decision until 31/12/2028
Ettepanek/algatus hõlmab ajavahemikku alates käesoleva otsuse jõustumise kuupäevast kuni 31. detsembrini 2028
Proposal/initiative in effect from YYYY to YYYY
Ettepanek/algatus hõlmab ajavahemikku AAAA–AAAA
Proposal/initiative in effect from …to ….
Ettepanek/algatus hõlmab ajavahemikku [PP/KK]AAAA–[PP/KK]AAAA
Proposal/initiative initially in effect from 2017 to 2020
Ettepanek/algatus hõlmab ajavahemikku 2017–2020
Proposal/initiative is compatible the 2014-2020 multiannual financial framework as proposed by the Commission in its Communication COM(2011)500.
Ettepanek/algatus on kooskõlas kehtiva 2014–2020 mitmeaastase finantsraamistikuga, mille kohta komisjon tegi ettepaneku oma teatises KOM(2011) 500.
Proposal/initiative is compatible the 2014-2020 multiannual financial framework.
Ettepanek/algatus on kooskõlas kehtiva mitmeaastase finantsraamistikuga 2014–2020.
Proposal/initiative is compatible the Commission proposal for a multiannual financial framework 2014-2020, COM(2011) 500 final.
Ettepanek/algatus on kooskõlas komisjoni ettepanekuga mitmeaastase finantsraamistiku 2014–2020 kohta, KOM(2011) 500 (lõplik).
Proposal/initiative is compatible the current multiannual financial framework and with the 2014-2020 multiannual financial framework as proposed in Commission Communication COM(2011)500.
Ettepanek/algatus on kooskõlas kehtiva mitmeaastase finantsraamistikuga ja aastate 2014–2020 mitmeaastase finantsraamistikuga, nagu see on kavandatud komisjoni teatises KOM(2011)500.
Proposal/initiative is compatible the current multiannual financial framework.
Ettepanek/algatus on kooskõlas järgmise mitmeaastase finantsraamistikuga
Proposal/initiative is compatible the current multiannual financial framework.
Ettepanek/algatus on kooskõlas kehtiva mitmeaastase finantsraamistikuga
Proposal/initiative is compatible the current multiannual financial framework.
Ettepanek/algatus on kooskõlas kehtiva mitmeaastase finantsraamistikuga.
Proposal/initiative is compatible the future (2014-2020) multiannual financial framework.
Ettepanek/algatus on kooskõlas tulevase (2014–2020) mitmeaastase finantsraamistikuga.
Proposal/initiative is compatible the multiannual financial framework 2014-2020.
Ettepanek/algatus on kooskõlas mitmeaastase finantsraamistikuga 2014–2020
Proposal/initiative is compatible the multiannual financial framework 2014-2020.
Ettepanek/algatus on kooskõlas mitmeaastase finantsraamistikuga aastateks 2014–2020.
Proposal/initiative is compatible the next multiannual financial framework.
Ettepanek/algatus on kooskõlas järgmise mitmeaastase finantsraamistikuga,
Proposal/initiative is compatible the next multiannual financial framework.
Ettepanek/algatus on kooskõlas järgmise mitmeaastase finantsraamistikuga.
Proposal/initiative is compatible with both 2007-2013 and 2014-2020 multiannual financial frameworks.
Ettepanek/algatus on kooskõlas nii 2007–2013 kui ka 2014–2020 mitmeaastase finantsraamistikuga
Proposal/initiative is compatible with the current and the next multiannual financial framework.
Ettepanek/algatus on kooskõlas praeguse ja järgmise mitmeaastase finantsraamistikuga,
Proposal/initiative is compatible with the current and the next multiannual financial framework.
Ettepanek/algatus on kooskõlas praeguse ja järgmise mitmeaastase finantsraamistikuga.
Proposal/initiative is compatible with the current multiannual financial framework (2013).
Ettepanek/algatus on kooskõlas kehtiva mitmeaastase finantsraamistikuga (2013).
Proposal/initiative is compatible with the current multiannual financial framework.
Ettepanek/algatus on kooskõlas kehtiva mitmeaastase finantsraamistikuga
Proposal/initiative is compatible with the current multiannual financial framework.
Ettepanek/algatus on kooskõlas kehtiva mitmeaastase finantsraamistikuga.
Proposal/initiative is compatible with the current multiannual financial framework.
ettepanek/algatus on kooskõlas on kooskõlas kehtiva mitmeaastase finantsraamistikuga.
Proposal/initiative is compatible with the multiannual financial framework 2014-2020.
Ettepanek/algatus on kooskõlas aastate 2014–2020 mitmeaastase finantsraamistikuga.
Proposal/initiative is compatible with the multiannual financial framework starting 2014.
Ettepanek/algatus on kooskõlas 2014. aastal algava mitmeaastase finantsraamistikuga.
Proposal/initiative is compatible with the multiannual financial framework.
Ettepanek/algatus on kooskõlas mitmeaastase finantsraamistikuga
Proposal/initiative is compatible with the next multiannual financial framework.
Ettepanek/algatus on kooskõlas järgmise mitmeaastase finantsraamistikuga
Proposal/initiative is compatible with the proposal for the new multiannual financial framework 2014-2020
XEttepanek/algatus on kooskõlas uue mitmeaastase finantsraamistiku (2014–2020) ettepanekuga.
Proposal/initiative is compatible with the PROPOSALS FOR THE 2014-2020 multiannual financial framework.
Ettepanek/algatus on kooskõlas kehtiva, AASTATEKS 2014–2020 TEHTUD ETTEPANEKUTE mitmeaastase finantsraamistikuga.
Proposal/initiative is compatible with the proposed MFF 2014-2020 
Ettepanek/algatus on kooskõlas kavandatud mitmeaastase finantsraamistikuga (2014–2020)
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework.
Ettepanek/algatus eeldab paindlikkusinstrumendi kohaldamist või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamist.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework.
Ettepanekuga/algatusega seoses võib olla vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework.14
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine14
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework102.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine102.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework112.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine112.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework18.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine18
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework18.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine18.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework21.
Ettepanekuga/algatusega seoses võib olla vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine21
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework23.
Ettepanek/algatus eeldab paindlikkusinstrumendi kohaldamist või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamist23.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework23.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine23
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework24.
Ettepanekuga/algatusega seoses võib olla vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine24
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework25.
Ettepaneku/algatusega seoses on vaja paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine25.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework25.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine25.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework26.
Ettepaneku/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine26.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework26.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine26.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework27.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine27
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework27.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine27.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework28.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine28.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework29.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku29 läbivaatamine.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework29.
Ettepanekuga/algatusega seoses võib olla vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine29
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework30.
Ettepanek/algatus eeldab paindlikkusinstrumendi kohaldamist või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamist30
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework31.
Ettepanek/algatus eeldab paindlikkusinstrumendi kohaldamist või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamist31.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework31.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine31.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework32.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine32
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework32.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine32.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework34.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku34 läbivaatamine,
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework35.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine35
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework35.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine35.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework37.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine37
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework37.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine37.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework38.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine38
Proposal/initiative requires application of the flexibility Instrument or revision of the multiannual financial framework38.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine38.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework42.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine,42
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework42.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine42
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework43.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine.43
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework43.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine43
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework43.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine43.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework45.
Ettepanek/algatus eeldab paindlikkusinstrumendi kohaldamist või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamist45
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework45.
Ettepaneku/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine45
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework46.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine46.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework47.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine47.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework49.
ettepanekuga/algatusega seoses võib olla vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine49.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework50.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine50
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework51.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine51.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework54.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine54
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework56.
Ettepanek/algatus eeldab paindlikkusinstrumendi kohaldamist või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamist56
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework56.
Ettepaneku/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine56
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework56.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine56
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework56.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine56.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework57.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine57,
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework58.
Ettepanek/algatus eeldab paindlikkusinstrumendi kohaldamist või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamist58.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework58.
Ettepaneku/algatusega seoses on vaja paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine58.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework58.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine58
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework58.
ettepanekuga/algatusega seoses võib olla vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine58.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework62.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine62
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework66.
Ettepanek/algatus eeldab paindlikkusinstrumendi kohaldamist või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamist66.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework67.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine67.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework70.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine70
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework72.
Ettepanek/algatus eeldab paindlikkusinstrumendi kohaldamist või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamist72.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework74.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine74.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework76.
Ettepanek/algatus eeldab paindlikkusinstrumendi kohaldamist või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamist76.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework95.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine95.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument or revision of the multiannual financial framework97.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine või mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamine97.
Proposal/initiative requires application of the flexibility instrument40.
Ettepanekuga/algatusega seoses on vajalik paindlikkusinstrumendi kohaldamine40.
Proposal/initiative will entail reprogramming of the relevant heading in the multiannual financial framework.
Ettepaneku/algatusega kaasneb mitmeaastase finantsraamistiku asjakohase rubriigi ümberplaneerimine.
Proposal/initiative will entail reprogramming of the relevant heading in the multiannual financial framework.
Ettepanekuga kaasneb mitmeaastase finantsraamistiku asjakohase rubriigi ümberplaneerimine
Proposal/initiative will entail reprogramming of the relevant heading in the multiannual financial framework.
Ettepanekuga/algatusega kaasneb mitmeaastase finantsraamistiku asjakohase rubriigi ümberplaneerimine
Proposal/initiative will entail reprogramming of the relevant heading in the multiannual financial framework.
Ettepanekuga/algatusega kaasneb mitmeaastase finantsraamistiku asjakohase rubriigi ümberplaneerimine.
Proposal/initiative will entail reprogramming of the relevant heading in the multiannual financial framework.
Ettepanekuga/algatusega kaasneb mitmeaastase finantsraamistiku asjaomase rubriigi ümberplaneerimine
Proposal/initiative will entail reprogramming of the relevant heading in the multiannual financial framework.
Ettepanekuga/algatusega kaasneb mitmeaastase finantsraamistiku asjaomase rubriigi ümberplaneerimine,
Proposal/initiative will entail reprogramming of the relevant heading in the multiannual financial framework.
Ettepanekuga/algatusega kaasneb mitmeaastase finantsraamistiku asjaomase rubriigi ümberplaneerimine.
Proposal/initiative will entail reprogramming the relevant heading in the multiannual financial framework.
Ettepanekuga/algatusega kaasneb mitmeaastase finantsraamistiku asjaomase rubriigi ümberplaneerimine
ProposalAmended proposal for a
Muudetud ettepanek ettepanek:
Proposals
Ettepanekud: ...