natgillin/translations-raw huggingface dataset:
GMOs and products produced from or by GMOs shall not be used in  food or feed or as food, feed, processing aids, plant protection products, fertilisers, soil conditioners, plant reproductive material, micro-organisms and animals in organic production.
GMOsid ja GMOdest või GMOde abil toodetud tooteid ei kasutata toidus ega söödas ega toiduna, söödana, abiainetena, taimekaitsevahenditena, väetistena, mullaomaduste parandajatena, taimse paljundusmaterjalina, mikroorganismidena ega mahepõllumajanduslikult kasvatatavate loomadena.
GMOs for cultivation
Kasvatamiseks ettenähtud GMOd
GMOs in seed fertilise neighbouring crops and any wild relations growing nearby through external pollenisation.
Külviseemnes sisalduvad GMOd viljastavad võõrtolmlejate puhul naabruses olevaid kultuurtaimi, ja kui lähedal kasvavad metsikud sugulased, siis ka neid.
GMOs in seed fertilise neighbouring crops and any wild relations growing nearby through external pollenisation.
Külviseemnes sisalduvad GMOd viljastavad võõrtolmlejate puhul naabruses olevaid kultuurtaimi, ja niivõrd kui need lähedal kasvavad, metsikuid sugulasi.
GMOs in the EU
GMOd Euroopa Liidus
GMOs in the EU
„GMOd  Euroopa Liidus”
GMOs in the EU
„GMOd Euroopa Liidus”
GMOs in the EU (A-9) (NAT - TO BE DECIDED)
Geneetiliselt muundatud organismid ELis (A–9) (NAT – otsustamata)
GMOs in the EU (additional opinion)
Geneetiliselt muundatud organismid Euroopa Liidus (täiendav arvamus)
GMOs in the EU (additional opinion)
GMOd Euroopa Liidus (täiendav arvamus)
GMOs should be included, and triploids should not be regarded as harmless.
Geneetiliselt muundatud organismid tuleks kaasata ning triploidseid organisme ei tohiks käsitada kahjututena.
GMOs voted in the Council or in the Appeal Committee
GMOd, mille lubamise üle on nõukogus või apellatsioonikomitees hääletatud
GMOs – Restriction or prohibition of their cultivation in the Member States
GMOde kasvatamise piiramine või keelamine liikmesriikide territooriumil
GMOs – Restrictions of cultivation in Member States
Piirangud GMOde kasvatamisele liikmesriikide territooriumil
GMOs – Restrictions of cultivation in Member States
„Piirangud GMOde kasvatamisele liikmesriikide territooriumil”
gneiss;
gneiss,
Gnetum montanum (III Nepal) #1
Gnetum montanum (III Nepal) #1
GNH – Gross National Happiness) Regno del Buthan
GNH - Gross National Happiness) Regno del Buthan
GNI 2008*
Kogurahvatulu (2008 )
GNI 2009*
Kogurahvatulu 2009
GNI-based own resource
Kogurahvatulu põhised omavahendid
GNI-based own resource
Kogurahvatulupõhised omavahendid
GNI: The Netherlands shall benefit from a gross annual reduction in its GNI contribution of EUR 605 million and Sweden from a gross annual reduction in its GNI contribution of EUR 150 million, expressed in 2004 prices.
GNI: Madalmaade ja Rootsi rahvamajanduse kogutulul põhinevaid aastaseid brutomakseid vähendatakse vastavalt 605 miljoni euro ja 150 miljoni euro võrra, väljendatuna 2004. aasta hindades.
GNIt-2 + GNIt-1 + GNIt ESA current
GNIt-2 + GNIt-1 + GNIt ESA praegune
GNIt-2 + GNIt-1 + GNIt ESA modified
GNIt-2 + GNIt-1 + GNIt ESA muudetud
GNNS would also allow to monitor the movements of humanitarian actors and others on the ground and on the crisis scene, to strengthen the humanitarian needs and impact asessments, to provide accurate information on the problems of access to the affected populations in remote and areas that are difficult to access, to immediately track population movements, to identify safe areas for the set up of camps for refugees/internal displaced populations outside disaster prone areas, to optimise the allocation of financial, material and human resources, to increase the rapid response capacity, and to strengthen the overal humanitarian aid response.
GNSS võimaldab jälgida ka humanitaarabi osutajate ja muude päästejõudude liikumist kriisikolletes, hinnata humanitaarabi vajadusi ja humanitaarabi mõju, anda täpset teavet juurdepääsu kohta kannatada saanud elanikkonnale kõrvalistel ja raskesti ligipääsetavatel aladel, jälgida vahetult elanikkonna liikumist, teha kindlaks ohutud alad, optimeerida rahaliste, materiaalsete ja inimressursside jagamist, parandada reageerimise ja humanitaarabi vajadusele reageerimise võimet.
GNSS allows tracking of resources and workforces, improves the planning and optimisation of resource allocation and permits prompt responses in sparse and remote areas.
GNSS võimaldab vahendite ja tööjõu asukohta kindlaks määrata, tõhustab eeltööd ja optimeerib vahendite jagamist ning võimaldab kiiresti reageerida hõreda asustusega ja kõrvalistel aladel.
GNSS also provides instruments for introducing improvements in the logistics domain.
GNSS pakub ka vahendeid logistikavaldkonna arendamiseks.
GNSS applications in the road sector span a range of functions, from telematics and navigation devices to electronic fee collection (EFC) for highway or city tolls, as well as safety applications and pay-per-use insurance.
GNSS rakendused maanteetranspordisektoris hõlmavad mitmeid funktsioone alates telemaatikast ja navigatsiooniseadmetest kuni elektroonilise maksukogumiseni kiirteedel ja linnades, samuti ohutusega seotud rakendused ja kasutuspõhised kindlustused.
GNSS contributes to preventing “Controlled Flight into Terrain”, which is still the most significant cause of fatal accidents, especially for the least sophisticated aircraft.
GNSS aitab vältida „juhitava õhusõiduki kokkupõrget maaga”, mis on ikka veel üks kõige olulisemaid surmaga lõppevate õnnetuste põhjuseid, eriti kõige lihtsamate õhusõidukite puhul.
GNSS could also allow more flexibility for approach and departure route design in order to avoid obstacles, reduce noise impact or allow safe operations of more closely spaced airports or runways.
Samuti võimaldaks GNSS paindlikumalt määrata lähenemis- ja väljumismarsruute, et vältida takistusi, vähendada müra mõju või võimaldada ohutult kasutada üksteisele lähemal asuvaid lennujaamu või lennuradasid.
GNSS is also a key tool for new European traffic monitoring systems (LRIT — Long Range Identification and Tracking).
GNSS on ka Euroopa liiklusseire süsteemide (LRIT – kaugtuvastus ja kaugseire) aluseks.
GNSS is also considered a key tool for the "Global Maritime Distress and Safety System", set up by the IMO as an integrated communication system using satellites and terrestrial radio communication to ensure aid dispatching to any place where a ship could face a distress situation.
GNSS süsteem on olulise tähtsusega ka ülemaailmse merepääste- ja -ohutussüsteemi jaoks, mis on loodud IMO poolt integreeritud kommunikatsioonisüsteemina, mis kasutab satelliite ja maapealset raadiosidet, et tagada abi jõudmine mis tahes kohta, kus laev võiks sattuda hädaolukorda.
GNSS is the standard generic term for satellite navigation systems that provide geo-spatial positioning with global coverage.
GNSS on üldmõiste ülemaailmse ulatusega geograafilise asukoha määramise teenust pakkuvate satelliitnavigatsioonisüsteemide kohta.
GNSS provide a new and simple means of establishing the precise position of fixed points.
GNSS annab uued ja lihtsad vahendid konkreetsete punktide asukoha täpseks määramiseks.
GNSS R&D FINANCIAL NEEDS
GNSSi rakendustega seotud teadus- ja arendustöö rahastamisvajadus
GNSS Supervisory Authority – new management
Globaalse navigatsioonisatelliitide süsteemi järelevalveamet – juhtimisstruktuuride muutmine
GNSS technologies, with their ability to provide highly reliable accurate position, velocity and time data, are fundamental to improving efficiency in many areas.
Kuna GNSS-tehnoloogiad võimaldavad määrata ülitäpselt asukohta, kiirust ja aega, on neil keskne roll tõhususe suurendamisel paljudes valdkondades.
GNSS, combined with communication, allows real-time tracking, thus reducing administrative burden for veterinarians and operators and enabling transporters to take corrective measures when necessary.
Kombineeritud kasutamine kommunikatsiooniga võimaldab GNSS reaalajas jälgimist, vähendades seega veterinaararstide ja ettevõtjate halduskoormust ning võimaldades vedajatel võtta vajadusel parandusmeetmeid.
GNSS-based applications and technologies used in satellite navigation systems can impact various sectors of the economy and of society such as information, transport and energy.
Satelliitnavigatsioonisüsteemide rakendused ja tehnoloogiad võivad avaldada mõju erinevatele majandussektoritele ja ühiskonnaelu valdkondadele, nagu informatsioon, transport ja energeetika.
Goal & Scope definition
Eesmärgi ja ulatuse määratlus
Goal 1.
Eesmärk 1.
Goal 10.
Eesmärk 10.
Goal 11.
Eesmärk 11.
Goal 12.
Eesmärk 12.
Goal 13.
Eesmärk 13.
Goal 14.
Eesmärk 14.
Goal 15, which relates to biodiversity, sets the target of "tak[ing] urgent action to end poaching and trafficking of protected species of flora and fauna, and address[ing] both demand and supply of illegal wildlife products"10.
Bioloogilise mitmekesisusega seotud 15. eesmärgis on seatud sihiks „võtta kiireloomulisi meetmeid, et teha lõpp kaitsealuste taime- ja loomaliikide salaküttimisele ja nendega kauplemisele ning lahendada ebaseaduslike loodustoodete nõudluse ja pakkumise probleem”10.
Goal 15.
Eesmärk 15.
Goal 16.
Eesmärk 16.
Goal 17.
Eesmärk 17.
Goal 2.
Eesmärk 2.
Goal 3.
Eesmärk 3.
Goal 4.
Eesmärk 4.
Goal 5.
Eesmärk 5.
Goal 6.
Eesmärk 6.
Goal 7.
Eesmärk 7.
Goal 8.
Eesmärk 8.
Goal 9.
Eesmärk 9.
Goal of the study:
Uuringu eesmärk
Goal: Creating more Opportunities for Youth in education and employment –
Eesmärk: luua noortele rohkem võimalusi hariduses ja tööhõives.
Goal: Fostering mutual Solidarity between society and young people –
Eesmärk: edendada ühiskonna ja noorte vastastikust solidaarsust.
Goal: Improving Access and full participation of all young people in society –
Eesmärk: parandada kõikide noorte võimalusi ühiskonnas täieõiguslikult osaleda.
Goals (what the EESC want to achieve):
Eesmärgid (mida komitee tahab saavutada):
Goals (what the EESC wants to achieve)
Eesmärgid (mida komitee tahab saavutada):
Goals and objectives
Eesmärgid
Goals and targets need to incorporate all three dimensions of sustainable development and their inter-linkages in a balanced way.
Eesmärgid ja ülesanded peavad hõlmama kõiki kolme säästva arengu mõõdet ja nende omavahelisi seoseid tasakaalustatud viisil.
Goals and targets will contribute to stimulating private sector investment.
Eesmärgid ja vahe-eesmärgid aitavad stimuleerida erasektori investeeringuid.
Goals must be set in fields such as infrastructure, industry, training, R+D+I policies, cooperation between universities, technological centres and businesses, the creation of clusters, etc.
Vaja on välja töötada eesmärgid sellistes valdkondades nagu infrastruktuur, tööstus, haridus, teadus-, arendus- ja innovatsioonipoliitika, koostöö ülikoolide, tehnoloogiakeskuste ja ettevõtete vahel, klastrite loomine jne.
Goals of establishing an EU terrorist finance tracking system
ELi terrorismi rahastamise jälgimissüsteemi loomise eesmärgid
Goals should also induce stronger accountability.
Eesmärkidega tuleks suurendada ka vastutust.
Goals should also stimulate action to deliver productive employment and decent work for all, including youth, women and people with disabilities, depending on countries' levels of development.
Samuti peaksid eesmärgid edendama meetmete võtmist, et tagada produktiivne tööhõive ja inimväärne elu kõigile (sealhulgas noortele, naistele ja puuetega inimestele) sõltuvalt riikide arengutasemest.
Goals should be a better preparation of students to the labour market and a more effective attitude to research and to innovation.
Eesmärgid peaksid olema üliõpilaste parem ettevalmistamine tööturule sisenemiseks ja tõhusam suhtumine teadus- ja uuendustegevusse.
Goals should be elaborated in a way that takes into account the scientific and research evidence base and related targets and indicators should be measurable.
Eesmärgid tuleks koostada viisil, milles võetakse arvesse teadus- ja uurimistegevuse tulemusi, ning eesmärkidega seotud vahe-eesmärgid ja näitajad peaksid olema mõõdetavad.
Goals should be limited in number and apply universally to all countries, but should have targets respecting different contexts.
Eesmärgid peaksid olema arvuliselt piiratud ning kehtima kõigile riikidele, aga vahe-eesmärkides tuleks arvestada erinevate riikide oludega.
Goals should be set by target market/value chain segment.
Eesmärgid peaksid olema seatud sihtturu/väärtusahela segmendi kaupa.
Goals should constitute a floor to living standards under which no person should fall, by 2030 at the very latest, and guide progress towards prosperity and well-being, within planetary boundaries.
Eesmärkidega tuleks hiljemalt 2030. aastaks määrata kindlaks elatustase, alla mille ei tohiks keegi langeda, ning need peaksid suunama jõukuse ja heaolu suunas tehtavaid edusamme planeedi ressursside piires.
Goals should provide incentives for cooperation and partnerships among governments, civil society, including the private sector, and the global community at large.
Eesmärgid peaksid pakkuma stiimuleid koostööks ja partnerluseks valitsuste, kodanikuühiskonna (sh erasektor) ning rahvusvahelise üldsuse vahel.
Goals to move towards a land degradation-neutral world would contribute to economic growth, biodiversity protection, sustainable forest management, climate change mitigation and adaptation and food security, while improving soil quality, reducing erosion, building resilience to natural hazards and halting land take.
Eesmärgid, mis käsitlevad pingutamist selle nimel, et saavutada maailmas olukord, kus mulla degradeerumine ei suurene, aitaksid kaasa majanduskasvule, bioloogilise mitmekesisuse kaitsele, säästvale metsamajandamisele, kliimamuutuste leevendamisele ja nendega kohanemisele, toiduga kindlustatusele, parandades pinnase kvaliteeti, vähendades erosiooni, suurendades loodusõnnetustele vastupanu võimet ja peatades maa hõivamise.
Goals to stimulate action to deliver key standards in education, nutrition, clean water and air will help eradicate hunger and improve food security, health and well-being.
Eesmärgid, mis edendavad haridust, toitu, puhast vett ja õhku käsitlevate põhinormide täitmist, aitavad kaotada nälja ja parandada toiduohutust, tervishoidu ja heaolu.
Goals would help stimulate opportunities for more inclusive and sustainable growth, supported by indicators looking beyond GDP.
Eesmärgid aitaksid luua võimalusi kaasavamaks ja jätkusuutlikumaks majanduskasvuks, mida saab lisaks SKP-le mõõta ka muude näitajatega.
Goals, objectives and targets can then be set in line with the plan, including personnel and financial requirements, and the marketing strategy.
Eesmärgid saab siis seada plaani järgi, sealhulgas need, mis puudutavad personali, rahastamist ning turustusstrateegiat.
Goals/objectives of VET are described for the medium and long terms, and linked to European goals
Kutsehariduse ja -koolituse taotlused/eesmärgid püstitatakse keskmises ja pikemajalises perspektiivis kooskõlas Euroopa eesmärkidega.
GOBIŅŠ
GOBIÒÐ
Gobiņš (LV-III)
Andris Gobiņš (LV-III)
Gobiņš (LV-III)
Andris Gobiņš (LV‑III)
Goergen
O'Neill
Goes beyond the EU sphere because of its external dimension
Tänu välismõõtmele ületab Euroopa Liidu piire.
Going back to the consumers whose stories are reported above, let us now see how their stories would unfold after the implementation of the Commission's proposals.
Vaatame nüüd, kuidas eespool kirjeldatud tarbijate lood laheneksid pärast komisjoni ettepanekute rakendamist.
Going back to the original proposal by allowing only one type of registration, with reservation of the name, would streamline the scheme.
Tagasipöördumine algse ettepaneku juurde, võimaldades ainult ühte registreerimisviisi, ühtlustaks süsteemi.
Going beyond 20% would in all probability entail increasing the stringency of existing policies or introducing new policies.
20 %-st enama saavutamiseks tuleb kehtivad poliitikameetmed tõenäoliselt rangemaks muuta või uued poliitikameetmed kehtestada.
Going beyond 2°C will mean increasing food and water scarcity and severe weather events and significantly increase the threat to unique ecosystems.
Kui temperatuur tõuseb rohkem kui 2 °C, suureneb toidu- ja veepuudus ning tõsiste tagajärgedega ilmastikunähtuste tekkevõimalus ning ainulaadsed ökosüsteemid satuvad märkimisväärselt suuremasse ohtu.
going beyond cross-border taxation issues to look into the potentially distortionary effects arising from differences in the computation of the inheritance tax base by different national tax jurisdictions, by setting common principles applicable across the EU which are based on fair net asset valuations and which safeguard the business entity unit as a going concern;
läheb kaugemale piiriülestest maksuküsimustest, et käsitleda võimalikke moonutavaid mõjusid, mis tulenevad erinevustest pärandimaksubaasi arvutamisel eri liikmesriikide maksujurisdiktsioonis, ja sätestab kogu Euroopa Liidus kohaldatavad ühtsed põhimõtted, mis tugineksid vara puhasväärtuse õiglasele hindamisele ning tagaksid ettevõtteüksuse äritegevuse jätkumise;
going beyond cross-border taxation issues to look into the potentially distortionary effects arising from differences in the computation of the inheritance tax base by different national tax jurisdictions; actively promoting more effective, efficient and citizen-friendly taxation systems, involving the least possible burden on taxpayers;
läheb kaugemale piiriülestest maksuküsimustest, et käsitleda võimalikke moonutavaid mõjusid, mis tulenevad erinevustest pärandimaksubaasi arvutamisel eri liikmesriikide maksujurisdiktsioonis; edendab aktiivselt toimivamaid, tõhusamaid ja kodanikusõbralikumaid maksusüsteeme, mis asetavad maksumaksjatele võimalikult väikse maksukoormuse;
Going beyond interoperability rules, the SESAR project was launched as the technological and industrial component of the Single European Sky.
Selleks et saavutada koostalitlusvõime eeskirjadest enamat, käivitati projekt SESAR ühtse Euroopa taeva tehnoloogilise ja tööstusliku osana.
GOING BEYOND MINIMUM REQUIREMENTS: TOWARDS A SINGLE EQUALITY APPROACH
ROHKEM KUI VAID MIINIMUMNÕUDED: VÕRDSE KOHTLEMISE ÜHTSETE PÕHIMÕTETE SUUNAS
Going beyond that, on the basis of the forecasts of the draft constitutional charter of the European Union, the protection of European citizenship undertaken by the EU is not merely a matter of its recognition, but creates a corresponding legal responsibility through guaranteeing it, and consequently commitments and obligations in terms of compensation (e.g. in a case where a European citizen is the victim of terrorist action or a natural disaster).
Lisaks sellele, kui põhineda vastuvõtmisjärgus oleva Euroopa Liidu Põhiseadusliku leppe tekstil, ei piirdu Euroopa kodaniku kaitsmine, mille EL on oma kohustuseks võtnud, pelgalt selle kohustuse tunnistamisega, vaid annab ka vastava juriidilise vastutuse selle tagamiseks, ning seeläbi paneb talle kahjude hüvitamise kohustuse (nt terrorismiaktide või looduskatastroofide ohvritele).
Going beyond the 2012 Action Plan, it is the Commission's view that additional benefits could be gained by deepening the integration of the internal energy market.
Komisjon on seisukohal, et lisaks 2012. aasta tegevuskavale tuleks täiendava kasu saamiseks energia siseturu integreerimist veelgi süvendada.
Going beyond the initiatives taken by the social partners at European Union level, the Commission is calling on Member States to develop partnerships with a view to facilitating the balancing of professional, family and private life, making use of new resources made available by the Structural Funds (section 3.2).
Lisaks sotsiaalpartnerite poolt liidu tasandil võetud meetmetele kutsub komisjon liikmesriike üles arendama partnerlussuhteid töö, pere- ja eraelu paremaks ühitamiseks struktuurifondidest eraldatavate uute vahendite abil (jaotis 3.2).
Going beyond the minimum requirements of the Directive, most Member States regulate the initial training of mediators and make it mandatory.
Minnes kaugemale direktiivi miinimumnõuetest, reguleerib enamik riike vahendajate algkoolitust ja on muutnud selle kohustuslikuks.
Going beyond the provisions of the Convention.
minna konventsiooni sätetest kaugemale.
Going beyond the strategy announced in April 201010, substantial financing of investments in infrastructure will be needed, including pilot projects to demonstrate breakthrough technologies in specific cities and regions.
On vaja minna kaugemale 2010. aasta aprillis välja kuulutatud strateegiast10 ja investeerida oluliselt infrastruktuuri, sealhulgas pilootprojektidesse, mis tutvustavad läbimurdetehnoloogiad konkreetsetes linnades ja piirkondades.
Going beyond the traditional agenda, the EU is working towards putting in place a more comprehensive framework to accompany and protect migrants along their migratory route, which should also take into account the social consequences of migration.
Traditsioonilisest tegevuskavast kaugemale liikudes töötab EL sellise laiaulatuslikuma raamistiku kehtestamise nimel, mis saadaks ja kaitseks rändajaid kogu rändetee ulatuses ning võtaks arvesse ka rände sotsiaalseid tagajärgi.
Going beyond the UCPD transparency and professional diligence requirements, comparison tool providers endorsing these self-regulatory principles commit to be particularly transparent about their business models and to adequately disclose their commercial ties with traders whose products are compared through their platforms.
Lisaks ebaausate kaubandustavade direktiivi läbipaistvuse ja ametialase hoolikuse nõuetele kohustuvad neid eneseregulatsiooni põhimõtteid rakendavad hinnavõrdlusvahendite pakkujad olema oma ärimudelites iseäranis läbipaistvad ja avaldama piisavat teavet oma sidemete kohta tarnijatega, kelle tooteid nende platvormi kaudu võrreldakse.
Going beyond this type of alternative dispute resolution mechanisms, the possibility to propose measures to ensure easy-to-use, fast and affordable redress at national level for breach of Single Market rights should be considered.
Lisaks sellistele alternatiivsetele lahendusviisidele eriarvamuste puhul tuleks kaaluda meetmeid, mis tagaksid ühtse turu õiguste rikkumise korral kasutajasõbraliku, kiire ja väheste kuludega õiguskaitsevahendid riiklikul tasandil.
Going beyond traditional channels of cooperation, the global partnership needs to promote more effective and inclusive forms of multi-stakeholder partnerships, operating at all levels and involving the private sector and civil society, including social partners, academia, foundations, knowledge institutions and public authorities.
Traditsioonilistest koostöökanalitest kaugemale minnes peab ülemaailmne partnerlus edendama tõhusamaid ja kaasavamaid mitmel sidusrühmal põhinevaid partnerlusvorme, mis toimivad kõigil tasanditel ja hõlmavad nii erasektorit kui ka kodanikuühiskonda, sealhulgas sotsiaalpartnereid, teadlasi, sihtasutusi, teadusasutusi ja riigiasutusi.
Going even more local — together with the Commission Representations, the Europe Direct centres have organised debates, events and seminars with citizens in towns and cities beyond the capital cities of the Member States.
Veelgi enam kohalikule tasandile minek – Europe Directi teabekeskused on koos komisjoni esindustega korraldanud arutelusid, üritusi ja seminare kodanikega ka väljaspool liikmesriikide pealinnu.
Going for narrower definitions would invite for large-scale tax-avoidance activities.
Kitsam reguleerimisala võimaldaks laiaulatuslikku maksude vältimist.
Going forward
Edasised sammud
Going forward, existing measures against illegal or harmful contents should be constantly monitored in order to ensure their effectiveness.
Olukorra parandamiseks tuleks ebaseadusliku või kahjuliku infosisu vastaseid meetmeid pidevalt jälgida, et tagada nende tõhusus.
Going forward, further efforts will be made to engage proactively with key stakeholders and public project promoters, while safeguarding Eurostat's independence.
Edaspidi tegutsetakse veel selle nimel, et tähtsate sidusrühmade ja projektiedendajatega ettevaatavalt suhelda, kaitstes siiski Eurostati sõltumatust.
Going forward, good social dialogue is imperative if we wish to avoid these problems in the future.
Kui me soovime neid probleeme tulevikus vältida, on hädavajalik tõhus sotsiaaldialoog.