natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Medium-term (until 2010)
Keskmise tähtajaga prioriteedid (kuni aastani 2010)
Medium-term administrative impact
Haldusmõju keskpikas perspektiivis
medium-term assessment (not before five years) of the administrative impact of implementing the Directive by the contracting authorities and in businesses,
direktiivi rakendamisest ostjatele ja ettevõtjatele kaasneva halduskoormuse hindamine keskmises perspektiivis (mitte enne viie aasta möödumist),
Medium-term budgetary frameworks
Keskpika perioodi eelarveraamistikud
medium-term budgetary frameworks as a specific set of national budgetary procedures that extend the horizon for fiscal policy making beyond the annual budgetary calendar, including the setting of policy priorities and of medium-term budgetary objectives;
keskpikad eelarveraamistikud, st spetsiifiline riigi eelarvemenetluste kogum, millega pikendatakse eelarvepoliitika ajalist ulatuvust kaugemale kui üks aasta ning mis sisaldab poliitika prioriteete ja keskpika perioodi eelarve-eesmärke;
Medium-term budgetary objectives should be ambitious enough to address a significant part of the sustainability challenge.
Keskpikad eelarve-eesmärgid peaksid olema piisavalt ambitsioonikad, et vastata olulisele osale jätkusuutlikkuse tagamisest.
Medium-term debt projection
Keskpika perioodi võlaprognoos
Medium-term deficit projections are made under a slightly optimistic growth scenario, above potential growth although still well below average historic rates.
Keskpika perioodi puudujäägi prognooside tegemisel lähtuti veidi optimistlikust majanduskasvu stsenaariumist, mille puhul majanduskasv oli potentsiaalsest majanduskasvust suurem, kuid jäi siiski selgelt allapoole ajaloolisi keskmisi kasvumäärasid.
Medium-term deliverables (MTDs), as defined in the Riga conclusions of 22 June 2015 (see Annex 2), have sharpened the focus and are limited in number.
Riia 22. juuni 2015. aasta järeldustes (vt 2. lisa) määratletud keskmise tähtajaga eesmärke on täpsustatud ja nende arvu on piiratud.
medium-term financial assistance is made available to it in accordance with Council Regulation (EC) No 332/2002 of 18 February 2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments**;
talle antakse keskmise tähtajaga rahalist abi vastavalt nõukogu 18. veebruari 2002. aasta määrusele (EÜ) nr 332/2002, millega liikmesriikide maksebilansi toetamiseks luuakse keskmise tähtajaga rahalise abi süsteem;
medium-term financial assistance is made available to it in accordance with Council Regulation (EC) No 332/200230;
liikmesriigile antakse keskmise tähtajaga finantsabi vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 332/200230;
Medium-term fiscal consolidation plans presented in the stability programme are also consistent with the Economic Adjustment Programme's deficit headline targets and a deficit-to-GDP ratio of 3% of GDP is expected by 2013.
Stabiilsusprogrammis esitatud keskpika perioodi eelarve konsolideerimise kavad vastavad samuti majanduse kohandamise programmi kohastele valitsemissektori eelarvepuudujäägi eesmärkidele ja vastavalt prognoosile väheneb puudujääk 2013.
Medium-term fiscal targets were relaxed, the composition of public spending remains tilted towards transfers and subsidies and the development of overall public debt, as well as its transparency, remain a concern.
Leevendati keskpika perioodi eelarve-eesmärke, riiklike kulutuste struktuur on endiselt siirete ja toetuste poole kaldu ning üldise valitsemissektori võla areng ja selle läbipaistvus teevad endiselt muret.
Medium-term market prospects for the EU have been simulated with the Aglink-Cosimo model.
ELi väljavaadete kohta keskpikas perspektiivis tehti simulatsioon Aglink-Cosimo mudeliga.
Medium-term measures
Keskmise tähtajaga meetmed.
Medium-term measures at EU level
Keskmise tähtajaga meetmed ELi tasandil
Medium-term measures should be consistent with this long-term framework.
Keskmise tähtajaga meetmed peaksid olema kooskõlas pikaajalise raamistikuga.
Medium-term priorities
Keskmise tähtajaga prioriteedid
medium-term projections for the main government finances variables;
keskpika perioodi prognoos peamiste valitsemissektori rahandusnäitajate kohta;
Medium-term structural responses
Struktuursete muudatuste tegemine keskmises perspektiivis
Medium-term-oriented fiscal rules can provide an important contribution in this respect and those existing already in many Member States may be an useful example for others.
Selles suhtes võib abi olla keskpikkadele eesmärkidele suunatud eelarveeskirjadest ning liikmesriikidele võib kasulik olla võtta eeskuju eeskirjadest, mis paljudes liikmesriikides juba kehtivad.
Medium-term: interim evaluation
Keskpikas perspektiivis: vahehindamine
MEDIUM.
KESKMINE
Medium/high
keskmine/kõrge
Medium/High
keskmine/suur
Medium/high increase
keskmine/suur kasv
medium/high22
keskmine/suur22
Medium/low risk:
Mõõdukas risk
Medium‑term budgetary frameworks are strictly instrumental in ensuring that budgetary frameworks of the Member States are consistent with the legislation of the Union.
Keskpika perioodi eelarve-eesmärgid on äärmiselt olulised selle tagamisel, et liikmesriikide eelarveraamistik oleks kooskõlas ELi õigusaktidega.
Medium–term (Autumn 2005 – July 2007)
Keskmised (sügis 2005 – juuli 2007)
Medium–term (Autumn 2005 – July 2007)
Keskmised (sügis 2005 – juuli 2007) eesmärgid
MedPAN-RAC/SPA assessed MPA network coherence in the Mediterranean based on two criteria: representativity and connectivity in 2012.
MedPAN koostöös Barcelona konventsiooniga asutatud erikaitsealade piirkondliku tegevuskeskusega hindasid Vahemere merekaitsealade võrgustiku sidusust kahe kriteeriumi alusel: esindavus ja ühenduvus 2012. aastal.
Meelis Joost (EE-III)
Meelis Joost (ET–III)
Meelis Joost (ET-III)
Meelis Joost (ET–III)
Meelis Joost (III – EE)
Meelis Joost (III rühm – EE)
meet all reasonable requests for access to roaming services and may only refuse requests for wholesale roaming access on the basis of objective criteria;
täitma kõik mõistlikud rändlusteenuste juurdepääsutaotlused ning keelduma rändlusteenuste hulgituru juurdepääsutaotlustest ainult objektiivsetel põhjustel;
meet all requirements of Regulation (EC) No XXX/[year] of the European Parliament and of the Council of [date] allowing voluntary participation by organisation in a Community eco-management and audit scheme (EMAS).
vastab/vastavad kõikidele Euroopa Parlamendi ja nõukogu [kuupäev] määruse (EÜ) nr xxxx/2008 (organisatsioonide vabatahtliku osalemise võimaldamise kohta ühenduse keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteemis (EMAS)) nõuetele.
Meet EU target
Vastab ELi eesmärgile
Meet EU target.
Vastata ELi eesmärgile.
Meet Europe’s security and defence needs.
Täita Euroopa julgeoleku- ja kaitsevajadused.
Meet Europe’s security needs
Täita Euroopa julgeolekuvajadused.
Meet Europe’s security needs.
Täita Euroopa julgeolekuvajadused.
meet one of the following conditions:
mis vastavad ühele järgmistest tingimustest:
meet or have met the requirements for flight instructors;
vastama või olema vastanud lennuinstruktoritele esitatavatele nõuetele;
meet quality and safety requirements equivalent to the ones laid down in this Directive.
need elundid vastavad käesoleva direktiiviga kehtestatud eeskirjadega samaväärsetele kvaliteedi- ja ohutusnõuetele.
meet social and environmental goals by generating area-based wealth and jobs associated with development of regions in which mining and extraction and related industries are the predominant or only industries;
saavutada sotsiaalseid ja keskkonnaeesmärke, luues piirkonnapõhist heaolu ja töökohti selliste piirkondade arendamise kaudu, kus mäe-, kaevandus- ja seotud tööstused on ülekaalus või ainsad tööstused;
meet the applicable requirements of the regulations in Chapter IV, as appropriate, for performing designated radio duties in accordance with the Radio Regulations;
on suuteline raadioteenistust käsitleva IV peatüki reeglitega ettenähtud nõudeid täitma raadioeeskirjade kohaselt;
meet the applicable requirements of the regulations in Chapter IV, as appropriate, for performing designated radio duties in accordance with the Radio Regulations;
on suuteline täitma raadioteenistust käsitleva IV peatüki reeglitega ettenähtud nõudeid raadioeeskirjade kohaselt;
meet the applicable requirements of the regulations in Chapter IV, as appropriate, for performing designed radio duties in accordance with the Radio Regulations;
on suuteline raadioteenistust käsitleva IV peatüki reeglitega ettenähtud nõudeid täitma raadioeeskirjade kohaselt;
meet the definition of “artificially propagated” in accordance with Article 56 of Commission Regulation (EC) No 865/2006, and
vastavad komisjoni määruse (EÜ) nr 865/2006 artikli 56 kohasele määratlusele „kunstlikult paljundatud” ja
meet the minimum requirements for Union certificates of qualification for boatmasters set out in this Annex;
täitma kipritele väljastatavate kvalifikatsioonitunnistuste miinimumnõuded, mis on ette nähtud käesoleva lisaga;
meet the minimum requirements for Union certificates of qualification for boatmasters set out in this Annex;
täitma kipritele väljastatavate liidu kvalifikatsioonitunnistuste miinimumnõuded, mis on ette nähtud käesoleva lisaga;
meet the most stringent emission limit values;
kohaldada heite piirnormide kõige rangemaid väärtusi;
meet the requirements for certification as a rating forming part of a navigational watch;
täidab navigatsioonivahis oleva reakoosseisu liikme tunnistuse saamiseks kohustuslikud miinimumnõuded;
meet the requirements for certification as a rating forming part of a watch in a manned engine-room or designated to perform duties in a periodically unmanned engine-room;
täidab mehitatud masinaruumi vahis oleva või perioodiliselt mehitamata masinaruumis kohustusi täitva motoristi tunnistuse saamiseks kohustuslikke miinimumnõudeid;
meet the requirements for certification as an officer in charge of a navigational watch on ships of 500 gross tonnage or more and have approved seagoing service in that capacity:
täidab vähemalt 500tonnise kogumahutavusega laeva vahitüürimehe tunnistuse saamiseks kehtestatud nõudeid ning on läbinud heakskiidetud meresõidupraktika oma ametikohal, mis:
meet the requirements for certification as an officer in charge of an engineering watch on seagoing ships powered by main propulsion machinery of 750 kW propulsion power or more and have approved seagoing service in that capacity:
täidab vähemalt 750 kW peamasinate efektiivse koguvõimsusega merelaeva vahimehaaniku tunnistuse saamiseks kehtestatud nõudeid ning on läbinud heakskiidetud meresõidupraktika oma ametikohal, mis:
meet the requirements of paragraph 12 for each activity individually; or
peab iga toiming tegevus vastama lõike 21 nõuetele või
meet the social security and supplementary pensions needs of mobile researchers;
liikuvate teadlaste sotsiaalkindlustuse ja lisapensionidega seotud vajaduste rahuldamine;
meet the social security and supplementary pensions needs of mobile researchers;
liikuvate teadlaste sotsiaalkindlustuse ja lisapensioniga seotud vajaduste rahuldamine,
meet the social security and supplementary pensions needs of mobile researchers;
liikuvate teadlaste sotsiaalkindlustuse ja lisapensioniga seotud vajaduste rahuldamine;
meet the standard of competence for  experts in the use of LNG as fuel set out in Annex II.
täitma II lisas esitatud pädevusnõuded, mis on nähtud ette veeldatud maagaasi kütusena kasutamise ekspertidele.
meet the standard of competence for certificates of proficiency in fast rescue boats set out in section A-VI/2, paragraphs 5 to 8, of the STCW Code.
täidab STCW koodeksi jaotise A-VI/2 punktides 5—8 kiirvalvepaadi kasutamiseks vajalikku pädevust tõendava tunnistuse saamiseks esitatavaid pädevusnõudeid.
meet the standard of competence for certificates of proficiency in survival craft and rescue boats set out in section A-V1/2, paragraphs 1 to 4, of the STCW Code.
täidab STCW koodeksi jaotise A-VI/2 punktides 1—4 päästepaadi või -parve ja valvepaadi kasutamiseks vajalikku pädevust tõendava tunnistuse saamiseks esitatavaid pädevusnõudeid.
meet the standard of competence for sailing on waterways with a maritime character set out in Annex II.
täitma II lisas esitatud pädevusnõuded, mis on nähtud ette sõitmiseks merelaevadele laevatatavatel siseveeteedel.
meet the standard of competence for sailing with the aid of radar set out in Annex II.
täitma II lisas esitatud pädevusnõuded, mis on nähtud ette sõitmiseks radari abil.
meet the standard of competence specified in section A-II/4 of the STCW Code.
täidab STCW koodeksi jaotises A-II/4 kindlaksmääratud pädevusnõudeid.
meet the standard of competence specified in section A-II/5 of the STCW Code.
täidab STCW koodeksi jaotises A-II/5 ette nähtud pädevusnõudeid.
meet the standard of competence specified in section A-III/4 of the STCW Code.
täidab STCW koodeksi jaotises A-III/4 kindlaksmääratud pädevusnõudeid.
meet the standard of competence specified in section A-III/5 of the STCW Code.
täidab STCW koodeksi jaotises A-III/5 ette nähtud pädevusnõudeid.
meet the standard of competence specified in section A-VI/1, paragraph 2, section A-VI/2 paragraphs 1 to 4, section A-VI/3 paragraphs 1 to 4 and section A-VI/4 paragraphs 1 to 3 of the STCW Code.
täidab STCW koodeksi jaotise A-VI/1 punktis 2, jaotise A-VI/2 punktides 1–4, jaotise A-VI/3 punktides 1–4 ja jaotise A-VI/4 punktides 1–3 ette nähtud pädevusnõudeid.
meet the standard of competence specified in section A-VI/1, paragraph 2, section A-VI/2 paragraphs 1 to 4, section A-VI/3 paragraphs 1 to 4 and section A-VI/4 paragraphs 1 to 3 of the STCW Code;
täidab STCW koodeksi jaotise A-VI/1 punktis 2, jaotise A-VI/2 punktides 1–4, jaotise A-VI/3 punktides 1–4 ja jaotise A-VI/4 punktides 1–3 ette nähtud pädevusnõudeid.
meet the standards of competence for experts in the use of LNG as fuel set out in Annex II.
täitma II lisas esitatud pädevusnõuded, mis on nähtud ette veeldatud maagaasi kütusena kasutamise ekspertidele.
meet the standards of competence for passenger navigation experts set out in Annex II.
täitma II lisaga ohutusohvitseridele ette nähtud pädevusnõuded.
meet the standards of competence specified in section A-VI/1, paragraph 2, section A-VI/2, paragraphs 1 to 4, section A-VI/3, paragraphs 1 to 4 and section A-VI/4, paragraphs 1 to 3 of the STCW Code.
täidab STCW koodeksi jaotise A-VI/1 punktis 2, jaotise A-VI/2 punktides 1–4, jaotise A-VI/3 punktides 1–4 ja jaotise A-VI/4 punktides 1–3 ette nähtud pädevusnõudeid.
Meet transposition deadlines and transpose legislation correctly (0% transposition and conformity deficit);
järgima ülevõtmise tähtaegu ja võtma õigusaktid üle nõuetekohaselt (ülevõtmis- ja vastavuspuudujääk peab olema 0 %);
meet with the agreement of the businesses concerned and reflect a comprehensive and seamless approach to improving the environmental performance of industrial sites.
leiavad asjaomaste ettevõtete poolehoiu ning vastavad üldisele ja järjepidevale lähenemisviisile tööstusrajatiste keskkonnanäitajate parandamisel.
MEETING
kohtumine
MEETING
KOOSOLEK
MEETING
réunion
MEETING
SITZUNG
Meeting all of these requirements is a constant challenge for the CAP, as they are only partially addressed by the market, if at all.
Kõnealuste teenuste tagamine on ÜPP pidev väljakutse, sest turul tasutakse selle eest vaid osaliselt, kui üldse.
Meeting and acting together at trans-national level is the cornerstone of European citizenship.
Kohtumine ja koostöö rahvusvahelisel tasandil ongi Euroopa kodakondsuse alus.
Meeting and conference of the permanent study group on Services of General Interest (TEN)
Alalise üldhuviteenuste uurimisrühma koosolek koos konverentsiga (TEN)
Meeting and mitigating the effects of climate change will have very limited effects if the social partners and organised civil society are not fully involved.
Kui sotsiaalpartnerid ja organiseeritud kodanikuühiskond ei ole täiel määral kaasatud, ei saavutata piisavaid tulemusi kliimamuutuste mõjudega toimetulekul ja kliimamuutuste mõjude leevendamisel.
Meeting and public hearing of the SMO on A simplified administrative environment in the light of the European Trade Mark, in Alicante, Spain (INT/SMO)
Ühtse turu vaatlusrühma (SMO) koosolek ja avalik arutelu teemal „Lihtsustatud halduskeskkond Euroopa kaubamärgi kontekstis”, Alicante, Hispaania (INT/SMO)
Meeting and travel expenses
Koosoleku- ja reisikulud
Meeting at the EU representation in Managua (Nicaragua) on 17 November 2014
Kohtumine Managuas, ELi esinduses Nicaraguas 17. novembril 2014 aastal
Meeting away from Brussels of the study group on A common EU ports policy (Bremen) (TEN)
Uurimisrühma "ELi ühine sadamapoliitika" väljaspool komitee asukohta toimuv koosolek (Bremen) (TEN)
Meeting away from Brussels of the study group on Cohesion and growth for islands (Corsica) (ECO)
Uurimisrühma „Saarte ühtekuuluvus ja majanduskasv” väljasõidukoosolek Korsikal (ECO)
Meeting away from Brussels of the study group on How to foster efficient partnership in the management of the new cycle of cohesion policy's programmes 2007-2013 based on good practices, Porto, Portugal (ECO)
Uurimisrühma „Kuidas edendada heal taval põhinevaid tõhusaid partnerlusi ühtekuuluvuspoliitika programmide 2007–2013 uue tsükli juhtimise valdkonnas” (ECO/258), Porto, Portugal (ECO)
Meeting away from Brussels of the study group on Outermost Regions: Achievements and Future Prospects (Canary Islands) (ECO)
Uurimisrühma „Äärepoolseimad piirkonnad: praegune olukord ja väljavaated” koosolek väljaspool Brüsselit (Kanaari saared) (ECO)
Meeting away from headquarters + Hearing in Lisbon of the study group on the Energy mix in transport (Lisbon) (TEN)
Väljaspool Brüsselit toimuv koosolek + uurimisrühma arutelu Lissabonis – uurimisrühm „Energialiikide kombinatsioon transpordisektoris” (Lissabon) (TEN)
Meeting between Maltese MEPs and journalists organised by the EESC Maltese members, in Malta (communication);
EMSKi Malta liikmete korraldatud koosolek, kus osalevad Euroopa Parlamendi Malta liikmed ja Malta ajakirjanikud (teabekorraldusosakond)
Meeting between the Group II presidency and Group II members holding an office within the EESC (change of date)
II rühma eestseisuse kohtumine EMSK vastutavaid funktsioone täitvate II rühma liikmetega (kuupäeva muutmine)
Meeting between the Group II presidency and Group II members holding an office within the EESC (change of date)
II rühma esimehe kohtumine II rühma liikmetega, kes vastutavad komitees teatud funktsioonide täitmise eest (kuupäeva muutmine)
Meeting between the president of Group II and members of Group II who hold a position within the Committee
II rühma eestseisus ja komitees töötavate liikmete kohtumine
Meeting challenges of this scale can only be done effectively by making the most of the partnership between Member States and the EU level.
Sellise suurusjärgu ülesandeid saab EL tõhusalt täita ainult siis, kui liikmesriikide ja ELi vaheline tihe partnerlus toimib tõrgeteta.
Meeting continues
Istungi jätk
Meeting costs of environmental requirements.
Keskkonnanõuete täitmise kulud.
Meeting deadlines appears just as important in order to avoid temporary disruptions of the internal market.
Samaväärselt oluline on aga ka tähtaegadest kinnipidamine, vältimaks ajutiste takistuste teket siseturul.
Meeting drafting group
Redaktsioonirühma koosolek
Meeting environmental challenges also requires co-ordinated interdisciplinary research and innovation.
Keskkonnaalaste probleemidega toimetulemiseks on vaja teadusharudevahelist kooskõlastatud teadus- ja uuendustegevust.
Meeting environmental targets can also be a source of innovation and growth.
Ka keskkonnaalaste eesmärkide täitmine võib olla innovatsiooni ja majanduskasvu allikaks.
Meeting Europe's Internet connectivity objectives will also require pro-active national or regional policies, building on their National Broadband Plans33.
Euroopa internetiühendusega seotud eesmärkide saavutamiseks on vaja ka ennetavaid riiklikke või piirkondlikke meetmeid, mis tugineksid riiklikele lairibaühenduse kavadele33.
Meeting every month, when possible back to back with meetings of Board of Supervisors.
Koosolek iga kuu, võimaluse korral samal ajal järelevalvenõukogu koosolekuga.
Meeting expenses / Travelling expenses
Koosolekute kulud / sõidukulud
Meeting facilities and secretariat for the Executive Board shall be provided by the Agency.
Amet tagab juhatusele koosolekuruumid ja sekretariaaditeenused.
Meeting growing spectrum needs for wireless connectivity is constrained by lack of vacant spectrum and by the high price associated with re-allocating spectrum to new uses, in terms of cost, delays and the occasional need to switch off incumbent users.
Traadita ühenduse kasvava spektrivajaduse rahuldamist takistab vaba spektriruumi puudumine ja uute kasutusviiside jaoks spektri ümberjaotamise kõrge hind: see tähendab suuri kulusid, viivitusi ja aeg-ajalt tekkivat vajadust piirata tegutsevate kasutajate tegevust.
Meeting in camera
Kinnine koosolek
Meeting in Luxembourg on 3rd and 4th of December 2015, we decide to adopt the following declaration:
Otsustasime Luxembourgis 3. ja 4. detsembril 2015 toimunud kohtumisel võtta vastu järgmise deklaratsiooni:
Meeting industry’s needs
Tööstuse vajaduste rahuldamine
Meeting management , and conference services
Koosolekute juhtimine ja konverentsiteenused
Meeting management and conference services costs, based on ~2500Euros per day per meeting, 2 days per meeting, 11 meetings per year;
Kohtumiste juhtimine ja konverentsiteenuste kulu ~2500 eurot ühe koosolekupäeva kohta, 2 päeva ühe koosoleku kohta, 11 koosolekut aastas.
Meeting of
Istung
Meeting of
toimunud
Meeting of  12 July
12. juuli istung
Meeting of  13 December 2006
13. detsembri 2006. aasta istung
Meeting of  14 February
14. veebruari 2008. aasta istung
Meeting of  14 March 2007
14. märtsi 2007 istung
Meeting of  15 January 2009
15. jaanuari 2009. aasta istung
Meeting of  17 September
17. septembri istung
Meeting of  22 April
22. aprilli istung
Meeting of  24 October 2007
24. oktoobri 2007 istung
Meeting of  25 February 2009
25. veebruari 2009. aasta istung
Meeting of  26 October
26. oktoobri koosolek
Meeting of  26 September 2007
26. septembri 2007 istung
Meeting of  5 November 2009
5. novembri istung
Meeting of 1 October
1. oktoobri istung
Meeting of 1 October 2009
1. oktoobri 2009. aasta istung
Meeting of 1 October 2009
1. oktoobri istung
Meeting of 10 July 2008
10. juuli 2008. aasta istung
Meeting of 10 July 2008
10. juuli istung
Meeting of 10 June
10. juuni istung
Meeting of 10 June 2009
10. juuni 2009. aasta istung
Meeting of 10 June 2009
10. juuni istung
Meeting of 11 July
11. juuli istung
Meeting of 11 July 2007
11. juuli 2007 istung
Meeting of 11 July 2007
11. juuli 2007. aasta istung
Meeting of 11 July 2007
11. juuli istung
Meeting of 11 July 2012
11. juuli istung
Meeting of 11 July 2012
11. juuli 2012. aasta istung
Meeting of 11 July 2012
11. juuli 2012. aasta istung
Meeting of 11 July 2012
11. juuli istung
Meeting of 11 June
11. juuni istung
Meeting of 11 June 2009
11. juuni 2009. aasta istung
Meeting of 11 June 2009
11. juuni istung
Meeting of 12 December
12. detsembri istung
Meeting of 12 December 2007
12. detsembri 2007. aasta istung
Meeting of 12 December 2007
12. detsembri istung
Meeting of 12 December 2012
12. detsembri istung
Meeting of 12 December 2012
12. detsembri 2012. aasta istung
Meeting of 12 December 2012
12. detsembri 2012. aasta istung
Meeting of 12 July
12. juuli istung
Meeting of 12 July 2007
12. juuli 2007 istung
Meeting of 12 July 2007
12. juuli istung
Meeting of 12 July 2012
12. juuli 2012. aasta istung
Meeting of 12 July 2012
12. juuli istung
Meeting of 12 July 2012
12. juuli 2012 istung
Meeting of 12 July 2012
12. juuli 2012. aasta istung
Meeting of 12 July 2012
12. juuli istung
Meeting of 12 March
12. märtsi istung
Meeting of 12 March 2008
12. märtsi 2008 istung
Meeting of 12 March 2008
12. märtsi 2008. aasta istung
Meeting of 12 March 2008
12. märtsi istung
Meeting of 13 December
12. detsembri istung
Meeting of 13 December
13. detsembri 2006. aasta istung
Meeting of 13 December
13. detsembri istung
Meeting of 13 December 2006
13. detsembri 2006 istung
Meeting of 13 December 2006
13. detsembri 2006. aasta istung
Meeting of 13 December 2006
13. detsembri istung
Meeting of 13 December 2007
13. detsembri 2007. aasta istung