natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Technology neutrality
tehnoloogia neutraalsus
technology neutrality and application to all data processing, whether automated or manual;
tehnoloogiline neutraalsus ja kõigile andmekäitlemisviisidele (nii automaatsele kui ka käsitsi käitlemisele) kohaldamine;
Technology neutrality is a principle anchored in the present regulatory framework at EU level and should be defined when applied to spectrum so as to minimise the constraints, while ensuring that interference is appropriately dealt with.
Tehnoloogia neutraalsus on põhimõte, mis tugineb praegu ELi tasandil kehtivale reguleerivale raamistikule, ning spektri suhtes kohaldamisel tuleks see kitsenduste minimeerimiseks määratleda, tagades samal ajal, et häireid käsitletakse asjakohaselt.
Technology offers today's 'net-generation' new opportunities for learning, creating and participating, while it also brings challenges regarding privacy, internet safety and media literacy.
Tehnika pakub tänapäeva netipõlvkonnale uusi võimalusi õppimiseks, loomiseks ja osalemiseks, kuid samas toob kaasa ka probleeme isikuandmete kaitse, interneti turvalisuse ja meediaoskuse valdkonnas.
Technology parks and industrial change
Tehnoloogiapargid ja tööstuse muutused
Technology platforms
Tehnoloogiaplatvormid
Technology platforms may also contribute to the elaboration of a mid-term strategic research agenda for Europe.
Tehnoloogiaplatvormid võivad samuti anda panuse Euroopa keskpikkade strateegiliste uuringute päevakorra väljatöötamisse.
Technology Platforms play an important role in identifying research needs relevant to industry.
Tehnoloogiaplatvormidel on tähtis roll tööstuse jaoks oluliste teadusvajaduste määratlemises.
technology platforms;
tehnoloogiaplatvormid;
Technology policy measures include the promotion of technological upgrading in SMEs (AT, CY), support to European industrial research projects (FI, NL) or promotion of private-public partnerships.
Tehnoloogiapoliitika meetmete hulka kuuluvad tehnoloogilise täiustamise edendamine VKEdes (Austria, Küpros), toetus Euroopa tööstusuurimisprojektidele (Soome, Madalmaad) ning era- ja riigisektori partnerlussuhete edendamine.
Technology programmes would address the protection of the space infrastructures.
Tehnoloogiaprogrammid käsitleksid kosmoseinfrastruktuuri kaitsmist.
Technology providers, such as software vendors, processors and IT consultants, can base their development work and solutions on pan-European instruments, facilitating innovation across the EU Member States.
tehnoloogia pakkujad, näiteks tarkvara müüjad, andmetöötlejad ja IT-konsultandid, saavad oma arendustegevuses ja lahendustes tugineda üleeuroopalistele maksevahenditele ning see toetab innovatsiooni kõigis ELi liikmesriikides.
Technology push instruments: EU Research Framework Programme and associated initiatives (e.g. European Research Area Networks scheme, Risk Sharing Finance Facility of the European Investment Bank, Infrastructures for research, Joint Technology Initiatives and other possibilities under Articles 168, 169 and 171 of the EC Treaty and Title II of the Euratom Treaty), European Coal and Steel Research Fund, national research and innovation programmes, venture capital and innovative financing mechanisms12, European Investment Bank, Structural Funds for innovation, COST, EUREKA, European Technology Platforms.
Tehnoloogilise tõuke vahendid: ELi teadusuuringute raamprogramm ja sellega seonduvad algatused (nt ERA-Net skeem, Euroopa Investeerimispanga riskijagamisrahastu, teadusuuringute infrastruktuurid, ühised tehnoloogiaalgatused ja teised EÜ asutamislepingu artiklite 168, 169 ja 171 ning EURATOMi asutamislepingu II jaotise kohased võimalused), Euroopa söe ja terase teadusfond, riiklikud teadusuuringute ja innovatsiooni programmid, riskikapital ja innovaatiline rahastamismehhanism12, Euroopa Investeerimispank, innovatsiooni edendavad struktuurifondid, COST, EUREKA, Euroopa tehnoloogiaplatvormid.
Technology research
Tehnoloogiauuringud
Technology research, development and demonstration
Tehnoloogia teadus-, arendus- ja tutvustamistegevus
Technology solutions
Tehnoloogilised lahendused
Technology such as the gathering and analysis of high resolution satellite images, air patrolling, the operation of unmanned platforms, the detection and analysis of underwater sounds, which so far are typical defence capabilities, are increasingly perceived as being valuable for civilian use.
Sellist tehnoloogiat, nagu kõrge lahutusvõimega satelliidifotode kogumine ja analüüs, õhupatrullid, mehitamata platvormide käitamine, veealuste helide tuvastamine ja analüüs, mis seni on tavaliselt olnud kaitsejõudude pädevuses, nähakse üha enam kasulikuna ka tsiviilkasutuses.
technology transfer between EU and tsunami-prone countries and regions bordering the Indian Ocean, for sharing best practice on the use of advanced information communication technology for early warning and alert systems, promoting standards and adapting these to local needs and conditions;
tehnosiiret ELi ning tsunamiriskiga riikide ja India ookeaniga piirnevate alade vahel, et vahetada parimaid kogemusi kõrgetasemelise info- ja kommunikatsioonitehnoloogia kasutamisel varajase hoiatamise ja häiresüsteemides, edendada standardeid ning kohandada neid kohalike vajaduste ja tingimustega;
Technology transfer block exemption Regulation and guidelines
Tehnosiirde grupierandi määrus ja suunised
Technology transfer processes
Tehnosiirdeprotsessid
Technology transfer should not be regarded solely as a one way street running from North to South, but as a matter of facilitating the rapid dissemination of the key technologies around the world wherever they may originate.
Tehnoloogiasiiret ei tohiks käsitleda põhjast lõunasse kulgeva ühesuunalise liikumisena, vaid vahendina, mis võimaldab võtmetehnoloogiate kiiret ülemaailmset levitamist olenemata tehnoloogia päritolukohast.
Technology transfer, industry involvement and innovation.
tehnosiire, tööstuse kaasamine ja innovatsioon.
Technology transfers between the two sides of the Mediterranean must be facilitated: this could be done as part of a joint regional research and development platform bringing together universities and research centres, and bringing together the various aspects of setting up and operating facilities.
Vahemere kahe kalda vahel tuleb lihtsustada tehnosiiret, mis võiks toimuda teadus- ja arendustegevuse ühise piirkondliku platvormi raames, kuhu oleks kaasatud ülikoolid ja teadusuuringute keskused ning mis hõlmaks rajatiste rajamise ja käitamisega seotud eri aspekte.
Technology transfers between the two sides of the Mediterranean must be facilitated: this could be done as part of a joint regional research and development platform bringing together universities and research centres, and bringing together the various aspects of setting up and operating facilities.
Vahemere kahe kalda vahel tuleb lihtsustada tehnosiiret, mis võiks toimuda teadus- ja arendustegevuse ühise piirkondliku platvormi raames, kuhu oleksid kaasatud ülikoolid ja teadusuuringute keskused ning mis hõlmaks rajatiste rajamise ja käitamisega seotud eri aspekte.
Technology transfers could be carried out through a shared regional research and development platform including universities and research centres.
Tehnosiiret võiks teostada ühise teadus- ja arendustegevuse piirkondliku platvormi raames, kuhu kaasatakse ülikoolid ja teadusuuringute keskused.
Technology transfers must be closely monitored both for security and commercial reasons.
Tehnoloogia siirdamisi tuleb teraselt jälgida nii turvalisuse kui ka ärilistel põhjustel.
Technology Verification
Tehnoloogia kontroll
Technology will continue to change the world in ways we cannot imagine.
Võimatu on ennustada, kuidas muutub maailm seoses tehnoloogia arenguga.
Technology without teachers loses its educational value, whereas digitally confident teachers will remain key stakeholders in making education attractive to learners.
Tehnoloogia ilma õpetajateta kaotab oma haridusliku väärtuse, samal ajal kui digipädevusega õpetajad jäävad olulisteks osalejateks, kes muudavad hariduse õppijatele atraktiivseks.
Technology – Research - Innovation
Tehnoloogia, teadustegevus ja uuendustegevus
Technology, e.g. electronic computers, computer software and communications technology, used to convert, store, protect, process, transmit and retrieve information.
Seadmed, sh arvutid, arvutitarkvara ja kommunikatsiooniseadmed, mida kasutatakse teabe konverteerimiseks, salvestamiseks, kaitsmiseks, töötlemiseks, edastamiseks ja saamiseks.
Technology, ICT and skills are becoming increasingly important for international competitiveness.
Tehnika, infotehnoloogia ja oskused muutuvad rahvusvahelises konkurentsis üha tähtsamaks.
Technology, in particular the internet, must be fully exploited.
Tehnoloogia, eriti Internet, tuleb täiel määral kasutusse võtta.
Technology, Industrial and Science Parks
Tehnoloogia-, tööstus- ja teaduspargid
Technology, Industrial and Science Parks
„Tehnoloogia-, tööstus- ja teaduspargid”
Technology, the fast evolving nature of digital business models and the growing autonomy of online consumers, all call for a constant assessment as to whether current copyright rules set the right incentives and enable right holders, users of rights and consumers to take advantage of the opportunities that modern technologies provide.
Tänu tehnoloogiale, digitaalsete ärimudelite kiirele arengule ja online-tarbijate suurenevale autonoomsusele tuleb pidevalt hinnata, kas kehtivate autoriõigust käsitlevate eeskirjadega on ette nähtud sobivad stiimulid ning kas need eeskirjad võimaldavad õiguseomajatel, kasutajatel ja tarbijatel ajakohase tehnoloogia võimalusi ära kasutada.
Technology, the fast evolving nature of digital business models and the growing autonomy of online consumers, all call for a constant assessment as to whether current copyright rules set the right incentives and enable rightholders, users of rights and consumers to take advantage of the opportunities that modern technologies provide.
Tehnoloogia, digitaalsetele ärimudelitele omane kiire areng ja internetitarbijate kasvav iseseisvus – kõik see nõuab pidevat hindamist, kas praeguste autoriõiguse-eeskirjadega on seatud õiged stiimulid ja kas need võimaldavad õiguste omajatel, õiguste kasutajatel ja tarbijatel kasutada tänapäevase tehnoloogia võimalusi.
Technology-based education has brought new challenges for Europe.
Tehnoloogiapõhine õpe on toonud Euroopale uusi väljakutseid.
Technology-based learning is highly respected in general.
Tehnoloogiapõhist õppimist hinnatakse üldiselt kõrgelt.
Technology-driven economies of scale are best realised through integrated policies.
Tehnikast sõltuv mastaabisääst on kõige paremini saavutatav ühtse poliitika kaudu.
technology-enhanced learning systems, tools and services, adapted to different learners in different contexts; issues underlying human learning when the process is mediated by using ICT; improving people’s abilities to become active learners;
tehnoloogiliselt täiustatud õpisüsteemid, -vahendid ja -teenused, mis on kohandatud eri kontekstide tarbeks; inimeste õppimisega seotud küsimused, kui protsess toimub info- ja sidetehnoloogia vahendusel; inimeste aktiivseks õppijaks saamise võimaluste parandamine.
technology-enhanced learning; adaptive and contextualised learning solutions; active learning.
tehnoloogiapõhine õppimine; adaptiivsed ja kontekstist olenevad õpilahendused; aktiivne õppimine;
technology.
tehnoloogia
Technology: how to accelerate the transition to a low-carbon society and lead global innovation
Tehnoloogia: kuidas kiirendada üleminekut vähem CO2-heitmeid tekitavale majandusele ja juhtida ülemaailmseid uuendusi
Technology: RTD and support to dissemination, exploitation and market penetration
Tehnoloogia: teadusuuringud ja tehnoloogia arendamine ning turu hõlvamise toetamine
technology;
tehnoloogia;
Technopolises, technology poles, technological districts, entrepreneurial zones and meta-districts can be considered as more comprehensive organisational structures.
Tehnopole, tehnoloogiakeskusi, tehnoloogiapiirkondi, ettevõtlustsoone ja metapiirkondi võib vaadelda kui ulatuslikumaid organisatsioonilisi struktuure.
Tecnazene+
teknaseen +
TEDDZ (3,3,7,7-tetrabis(difluoroamine) octahydro-l,5-dinitro-l,5-diazocine);
TEDDZ (3,3,7,7-tetrabis(difluoroamiin)oktahüdro-1,5-dinitro-1,5-diasotsiin);
Teder (alternate)
Teder (asendusliige)
Teder (EE-I)
Reet Teder (EE-I)
Teder (EE-I)
Reet Teder (ET-I)
Teder (GRI-EE)
Reet Teder (EE-I)
TEDEr Reet
TEDEr, Reet
Teder, Reet
Krzaklewski, Marian
TEEB estimates that global business opportunities from investing in biodiversity could be worth US$ 2-6 trillion by 2050.
TEEBi uuringu kohaselt võivad ülemaailmsed ärivõimalused, mis tulenevad bioloogilise mitmekesisuse kaitsmiseks tehtavatest investeeringutest, olla aastaks 2050 väärt 2–6 triljonit USA dollarit.
Teenage parents are more likely than their peers to be living in poverty and unemployment and have difficulty escaping mainly due to the lack of education and the other reasons given above.
Alaealised lapsevanemad elavad tõenäolisemalt suuremas vaesuses ja tööpuuduses kui nende eakaaslased ning neil on raske kõnealusest olukorrast välja tulla puuduva hariduse ja teiste ülalnimetatud põhjuste tõttu.
Tehnilise Järelevalve Amet.
Kaitseväe Logistikakeskus;
Teknologiakatsaus 124/2002.
Teknologiakatsaus 124/2002. TEKES
Tel (*):
Telefon (*):
Tel (*):
Telefon:
Tel : + 33 1 46 66 05 87
Telefon: + 33 1 46 66 05 87
Tel : +30 6945 850046
spaths@hol.gr
Tel : +32-2-224.05.88
Telefon : +32-2-224.05.88
TEL has now been launched as an operational service providing a single gateway to the collections of Europe’s national libraries.
Euroopa raamatukoguprojekt on nüüd käivitatud operatiivse teenusena, mis pakub ühtset juurdepääsu Euroopa raamatukogudele.
Tel.
10000 Zagreb
Tel.
Tél.
Tel.
Tél.:
Tel.(*):
Telefon(*):
Tel./fax/e-mail of the bank:
Panga tel/faks/e-post:
Tel./fax/e-mail:
Tel/faks/e-post:
Tel./Fax: +44.11.42.68.53.24
Tel/Faks: +44.11.42.68.53.24
Tel.:  34.95.5041111
Tel.: 34.95.5041111
Tel.:  44 1235 466601
Tel:  44 1235 466601
Tel.: + 33 1 46 66 05 87
Telefon: + 33 1 46 66 05 87
Tel.: + 382 20 665 112
Tel: + 382 20 665 112
Tel.: + 45 33 38 90 00
Tel: + 45 33 38 90 00
Tel.: +/00-358-20 77 4001
Tel: +/00-358-20 77 4001
Tel.: +/32-2-224 03 19/21
Tel: +/32-2-224 03 19/21
Tel.: +30 210 8202278
Tel: +30 210 8202278
Tel.: +30 2310 398259  (office at ACT)
Tel: +30 2310 398259 (ACT büroo)
Tel.: +30 2310 398259 (office at ACT)
Tel.: +30 2310 398259  (ACT kontor)
Tel.: +31-06-22975764
Tel: +31-06-22975764
Tel.: +32 (0)2 224 04 57
Tel.: 02/ 2240457
Tel.: +32 (0)2 775 6331
Tel: +32 (0)2 775 63 31
Tel.: +32 (0)2 775 6331
Tel: +32 (0)2 775 6331
Tel.: +32 2 546 8207
Tel: +32 2 546 8207
Tel.: +32 2 546 8207
Tel: +32 2 546 8207
Tel.: +32 2 546 9396/9586; Mobile: +32 475 75 32 02
tel. +32 2 546 9396/9586; Mobiiltelefon: +32 475 75 32 02
Tel.: +32 2 546 9396/9586; Mobile: +32 475 75 32 02
Tel.: +32 2 546 9396/9586; mobiiltelefon: +32 475 75 32 02
Tel.: +32 2 546 9396/9586; Mobile: +32 475 75 32 02
Tel: +32 2 546 9396/9586; mobiiltelefon: +32 475 75 32 02
Tel.: +32 2 743 91 33
Tel: +32 2 743 91 33
Tel.: +32 25468783 – Fax: +32 25469755
Tel +32 25468783 – Faks +32 25469755
Tel.: +32-2-224.05.87
Tel.: +32 (0)2 224 05 87
Tel.: +32-2-224.05.88
Telefon : +32-2-224.05.88
Tel.: +32.(0)2.546.86.58
Tel: +32 (0)2 546 86 58
Tel.: +32.(0)2.546.96.16
Tel: +32 (0)2 546 96 16
tel.: +32.2.224.0568 - fax: +32.2.224.0454
tel. : +32.2.224.0568 - faks : +32.2.224.0454
Tel.: +32/2.224.05.87
Tel: +32/2.224.05.87
Tel.: +33-1-44.90.88.44
Tel. +33-1-44.90.88.44
Tel.: +34 91 522 25 12
Tel. +34 91 522 25 12
Tel.: +381 63 589 546
Tel: +381 63 589 546
Tel.: +381 63 589 546
Tel: +381 63 589 546
Tel.: +385.91.574 70 84
tel: +385.91.574 70 84
Tel.: +39  349 290 64 87
Tel: +39  349 290 64 87
Tel.: +39 40 66 20 03
Tel: +39 40 66 20 03
Tel.: +39-06-49910372
Tel: +39-06-49910372
Tel.: +39-06-8476308
Tel: +39-06-8476308
Tel.: +43 (1) 40 412 | Fax: +43 (1) 40 412-761
Tel.: +43 (1) 40 412 | Faks: +43 (1) 40 412-761
Tel.: +46 247 50068
Tel: +46 247 50068
Tel.: +46 247 50068
Tel: +46 247 50068
Tel.: +46 8 787 54 06
Tel: +46 8 787 54 06
Tel.: +46 8 7962641
Tel: +46 8 7962641
Tel.: +48 601 330 046
Tel: +48 601 330 046
tel.: +49.911.721314 - fax: +49.911.721327
tel. : +49.911.721314 - faks : +49.911.721327
tel.: 0034 917 30 3269
Tel: 0034 917 30 3269
Tel.: 0039 349 290 6487
Tel: 0039 349 290 6487
Tel.: 00421 2 52 49 54 80
Telefon: +421 2 52 49 54 80
Tel.: 02 546 9396/9586; Mobile: 0475 753 202
Tel.: 02 546 9396/9586; GSM: 0475 753 202
Tel.: 02 546 9396/9586; Mobile: 0475 753 202
Tel: + 32 (0)2 546 9396/9586; GSM: +32 (0)475 753 202
Tel.: 02 546 9396/9586; Mobile: 0475 753 202
Tel: 02 546 9396/9586; GSM: 0475 753 202
Tel.: 02 546 9396/9586; mobile: 0475 753 202
Tel: 02 546 9396/9586; mobiil: 0475 753 202
Tel.: 32-(0)2-546.97.15
Tel: 32-(0)2-546 97 15
Tel.: 34.91.593 0412
Tel: 34.91.593 0412
Tel.: secretariat (Sylvie Mangeon) : 0033 383 394 506
Tel: sekretariaat (Sylvie Mangeon): +/00-33- 383 394 506
Tel.:+32 2 546 8066;
Tel:+32 2 546 8066;
Tel:
Telefon:
Tel:
Tél.:
Tel:  2573394
96-55.  Tel:  2573394
Tel: + 32 2 546 8141 / +32 473 520 774
Tel 32 2 546 8141 / faks +32 473 520 774
Tel: + 32 2 546 86 41
Tel + 32 2 546 86 41
Tel: + 32 2 546 9406 / +32 475 75 32 02
Tel + 32 2 546 9406 / +32 475 75 32 02
Tel: + 33 1 48 18 84 77
Tel : +33.1.48.18.84.77
Tel: + 39/333/1253119
Tel : + 39/333/1253119
Tel: + 39/333/1253119
Tel: + 39 333 125 3119
Tel: + 43 70 24 68 56 50
+43 70 24 68 56 50
Tel: + 43 70 24 68 56 50
Tel +43 (70) 24 68 56 50
Tel: + 49 911 58 80 28 33
+49 911 58 80 28 33
Tel: + 49 911 58 80 28 33
Tel +49 911 (58) 80 28 33
Tel: +39 349 290 64 87
Tel.: +39/349 290 64 87
Tel: +39 349 290 6487
Tel. +39 349 290 6487
Tel: +43-732-7626/0
Tel.+32 -732 –7626/0
Tel: 00 32 2 / 347 60 33
Tel: +32 2 347 60 33
Tel: 00 389 2 3065-381
Tel: 00 389 2 3065 381
Tel: 01 55 65 75 72
Tel : 01 55 65 75 72
Tel: 02 237 65 30
Tel.: 02 237 65 30
Tel: 02/546.9791 - 9593
Tel : 02/546.9791 - 9593
TELCOs: National Telecommunications Companies
TELCOs: National Telecommunications Companies (riiklikud telekommunikatsiooniettevõtjad)
Tele-working could in many cases make jobs greener, considerably reducing the energy used in travel to and from work.
Paljudel juhtudel muudaks töökohad keskkonnahoidlikumaks kaugtöö, mis vähendab märkimisväärselt tööle ja töölt koju sõitmiseks kulutatud energiat.
teleassistance: medical act whereby one doctor provides assistance to another health professional who is in the process of performing a medical or surgical act.
teleabi: toiming, mille puhul üks arst aitab distantsilt teist arsti, kellel on käsil meditsiiniline või kirurgiline toiming.
Telecom
Telekommunikatsioon
Telecom and cable operators are increasingly bundling TV, internet and fixed and mobile telephony (‘quadruple play’).
Telekommunikatsiooni- ja kaabeltelevisioonioperaatorid pakuvad järjest enam televisiooni, Interneti-ühendust, tava- ja mobiiltelefoniteenust ühe ja sama paketina (nn nelikmudel, inglise keeles quadruple play).
Telecom and internet service providers now have to retain their data, as a consequence of the Data Retention Directive.
Telekommunikatsiooni- ja Interneti-teenuste osutajad peavad andmete säilitamise direktiivi tulemusena nüüd oma andmed säilitama.
Telecom costs
Telekommunikatsioonikulud
Telecom reports on European electronic communications regulation and markets, which provide comprehensive data and analysis of market, regulatory and consumer developments in the sector.
Telekommunikatsiooni käsitlevad aruanded Euroopa elektroonilise side reguleerimise ja turgude kohta, milles esitatakse põhjalikud andmed ja analüüs selle sektori turu, õiguse ja tarbijate arengusuundumuste kohta.
Telecom reports on European electronic communications regulation and markets.
Telekommunikatsioonivaldkonna aruanded Euroopa elektroonilise side reguleerimise ja turgude kohta.
Telecom rules provide an example where such limits have been imposed to curb any such unilateral action.
Telekommunikatsiooni eeskirjad on näide selliste piirangute seadmisest igasuguse ühepoolse tegevuse takistamiseks.
Telecommunication needs however cannot be adequately met with the present mainly equatorial orbit satellites.
Telekommunikatsioonivajadusi ei saa siiski praegu piisavalt rahuldada praeguste peamiselt ekvatoriaalsel orbiidil olevate satelliitidega.
telecommunication services, radio and television broadcasting and electronically supplied services (Article 58 of Directive 2006/112/EC) except where the taxable person makes use of the special schemes in Chapter 6 of Title XII of Directive 2006/112/EC.’
telekommunikatsiooniteenused, raadio- ja teleringhäälinguteenused ja elektrooniliselt osutatavad teenused, (direktiivi 2006/112/EÜ artikkel 58), välja arvatud juhul, kui maksukohustuslane kasutab direktiivi 2006/112/EÜ XII jaotise 6. peatükis sätestatud erikordi.“
Telecommunication, couriers
Telekommunikatsiooni- ja kulleriteenused
Telecommunication, R & D, travel, subsistence, legal, education and similar services
telekommunikatsioon, uurimis- ja arendustegevus, elatusvahendid, õigus-, haridus- ja muud sarnast liiki teenused
telecommunications
telekommunikatsioonid,
Telecommunications and emergency services, navigation systems, live sports, news and weather coverage and financial transactions: day-to-day life in Europe depends more and more on space applications.
Telekommunikatsioon ja telemeditsiin, navigatsioonisüsteemid, spordivõistluste otseülekanded, teave, meteoroloogia ja finantstehingud on näited, mis illustreerivad fakti, et igapäevane elu Euroopas sõltub üha rohkem kosmosepõhistest rakendustest.
Telecommunications and information technologies – Adopt the necessary primary and secondary legislation to complete the regulatory framework and introduce competition in all fields.
Telekommunikatsioon ja infotehnoloogia - Võtta vastu vajalikud esmased ja teisesed õigusaktid normatiivraamistiku väljakujundamiseks ja luua konkurents kõikides valdkondades.
Telecommunications and information technologies – Strengthen the capacity of the national regulatory authorities in the fields of telecommunications and postal services and ensure their independence.
Telekommunikatsioon ja infotehnoloogia - Tugevdada siseriiklike reguleerivate asutuste suutlikkust telekommunikatsiooni ja postiteenuste valdkonnas ja tagada nende sõltumatus.
Telecommunications Satellites Fostering Innovation
Telekommunikatsioonisatelliidid innovatsiooni teenistuses
Telecommunications services have been progressively opened to competition since 1988 and the impact has been dramatic.
Sellel on olnud väga kaugeleulatuv mõju.
telecommunications services, including the provision of access to global information networks;
telekommunikatsiooniteenused (sealhulgas juurdepääsu pakkumine ülemaailmsetele teabevõrkudele);
telecommunications services, including the provision of access to global information networks;
telekommunikatsiooniteenused, sealhulgas juurdepääsu pakkumine ülemaailmsetele teabevõrkudele;
Telecommunications systems3
telekommunikatsioonisüsteemid3,
Telecommunications systems3;
telekommunikatsioonisüsteemid3,
telecommunications,
telekommunikatsioonid,
Telecommunications/Digital
Telekommunikatsioon/digitaalteenused
Telecommunications:
Telekommunikatsioon
telecommunications: EUR 9 185 000 000.
telekommunikatsioon: 9 185 000 000 eurot.
Telecoms & broadcast
Telekommunikatsioon ja ringhääling
Telecoms and cyber security are the obvious priorities but clarification of audiovisual delivery rules for cable satellite and broadband is also needed.
Telekommunikatsioon ja küberjulgeolek on ilmsed prioriteedid, kuid väga oluline on ka eeskirjade selgitamine audiovisuaalteenuste edastamise kohta kaabli, satelliidi ja lairiba kaudu.
Telecoms and cyber security are the obvious priorities but clarification of audiovisual delivery rules for cable satellite and broadband is also pressing.
Telekommunikatsioon ja küberjulgeolek on ilmsed prioriteedid, kuid väga oluline on ka eeskirjade selgitamine audiovisuaalteenuste edastamise kohta kaabli, satelliidi ja lairiba kaudu.
Telecoms incl.
Telekommunikatsioon, sh lairibaühendus