natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Bureau held a preliminary discussion based on the memo forwarded for information, with a view to a more detailed analysis by the groups and the enlarged presidency.
Juhatus pidas teadmiseks esitatud märgukirja kohta esimese arutelu ning kavatseb küsimust rühmades ja laiendatud eestseisuses põhjalikumalt analüüsida.
The Bureau held a preliminary discussion based on the memo forwarded for information, with a view to a more detailed analysis within the groups and by the enlarged presidency.
Juhatus pidas teadmiseks esitatud märgukirja kohta esimese arutelu ning kavatseb küsimust rühmades ja laiendatud eestseisuses põhjalikumalt analüüsida.
The Bureau held a preliminary discussion on the draft information report presented by the Budget Group subgroup for preparation of the 2013 budget.
Juhatus pidas esialgse arutelu 2013. aasta eelarve koostamises osaleva eelarverühma alarühma esitatud esialgse teabearuande üle.
The Bureau held a session in camera at the end of the meeting on agenda item 8a) "End of term of the secretary-general and possible renewal".
Juhatus pidas koosoleku lõpus kinnise koosoleku päevakorrapunkti 8a kohta „Peasekretäri mandaadi lõppemine ja võimalik uuendamine”.
The Bureau held a short debate on the implications of the adoption of the regulation, in which Mr Dassis and Mr Zöhrer spoke.
Juhatus pidas rakendamise sätete vastuvõtmisest tulenevate mõjude teemal lühikese arutelu, mille käigus võtsid sõna Georgios DASSIS ja Gustav ZÖHRER.
The Bureau held a wide-ranging debate during which members decided that a rapporteur was entitled to refuse to support a document that did not reflect his views.
Liikmed pooldasid seisukohta, et raportöör võib keelduda teksti esitamisest, mille sisu ei ühti tema arvamusega.
The Bureau held a wide-ranging debate on the matter, with the participation of Mr Siecker, who explained the reasons for the position he had adopted at the session, Mr Krawczyk, Ms Bischoff, Mr Jahier, who supported the request for clarification of the roles and responsibilities, and Mr Metzler, who considered that the search for an acceptable compromise by the rapporteurs should not encounter too many obstacles.
Juhatus pidas sel teemal laialdase arutelu, milles osalesid Martin Siecker, kes põhjendas oma seisukohta, mille ta täiskogul võttis; Jacek Krawczyk, Gabriele Bischoff, Luca Jahier, kes toetasid nõudmist selgitada rolle ja pädevusi, ja Arno Metzler, kelle hinnangul ei tohiks raportööride jaoks vastuvõetavate kompromisside otsimist liialt keeruliseks muuta.
The Bureau held a wide-ranging debate on the matter.
Juhatus pidas sel teemal põhjaliku arutelu.
The Bureau held a wide-ranging debate on the preparations for the draft 2016 budget, based on the preliminary draft prepared by the Budget Group sub-group and discussed by the Budget Group at its last meeting.
Juhatus pidas laiaulatusliku arutelu 2016. aasta eelarveprojekti ettevalmistamise üle, toetudes esialgsele eelarveprojektile, mille koostas eelarverühma töörühm ja mida eelarverühm arutas oma viimasel koosolekul.
The Bureau held a wide-ranging debate on the proposals for drawing up the own-initiative opinions it had received (document R/CESE 1062/2011 item 3.2 b).
Juhatus pidas ulatusliku arutelu esitatud omaalgatusliku arvamuse koostamise taotluste üle (dokument R/CESE 1062/2011 pt 3.2b).
The Bureau held a wide-ranging debate on the status of the secretary-general.
Juhatus arutas pikalt peasekretäri ametiseisundi küsimust.
The Bureau held a wide-ranging debate, primarily on the EESC proposals.
Juhatus viis läbi laiapõhjalise arutelu, et käsitleda eelkõige Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ettepanekuid.
The Bureau held a wide-ranging discussion on document EESC-2014-04399-00-03-NB-TRA, which focussed on the framework and guests of the Committee's plenary sessions from October onwards.
Juhatus pidas ulatusliku arutelu dokumendi EESC-2014-04399-00-03-NB-TRA teemal, milles käsitleti komitee täiskogu istungjärkude raamistikku ja külalisi alates oktoobrist.
The Bureau held a wide-ranging discussion on document EESC-2014-04399-00-03-NB-TRA item B.2.c) rev., which focussed on the framework and guests of the Committee's plenary sessions from October onwards.
Juhatus pidas ulatusliku arutelu dokumendi EESC-2014-04399-00-03-NB-TRA –Pt B.2.c rev. teemal, milles käsitleti komitee täiskogu istungjärkude raamistikku ja külalisi alates oktoobrist.
The Bureau held a wide-ranging discussion on document EESC-2014-05232-00-01-NB-TRA, which focussed on the framework for and guest speakers at the Committee's plenary sessions from December onwards.
Juhatus pidas ulatusliku arutelu dokumendi EESC-2014-05232-00-01-NB-TRA teemal, milles käsitleti komitee täiskogu istungjärkude raamistikku ja külalisi alates detsembrist.
The Bureau held a wide-ranging discussion on document EESC-2014-05965-00-00-NB-TRA, which focused on the framework and guests of the Committee's plenary sessions from January onwards.
Juhatus pidas ulatusliku arutelu dokumendi EESC-2014-05965-00-00-NB-TRA üle, milles käsitleti komitee täiskogu istungjärkude raamistikku ja külalisi alates jaanuarist.
The Bureau held a wide-ranging discussion on the basis of the document EESC-2014-03056-00-01 – Item B.1.b).
Juhatus pidas ulatusliku arutelu dokumendi EESC-2014-03056-00-01 – Pt B.1.b alusel.
The Bureau held a wide-ranging discussion on the own-initiative proposals put forward by the sections and the groups.
Juhatus pidas sektsioonide ja rühmade esitatud omaalgatuslike arvamuste ettepanekute üle pikalt aru.
The Bureau held a wide-ranging discussion on the own-initiative proposals put forward by the sections and the groups.
Juhatuses toimus pikk arutelu sektsioonide ja rühmade esitatud ettepanekute üle omaalgatuslike arvamuste koostamiseks.
The Bureau held a wide-ranging discussion on the request for an own-initiative opinion on European Association and European Mutual Society status, submitted by Group III.
Juhatus arutas põhjalikult III rühma esitatud omaalgatusliku arvamuse taotlust teemal “Euroopa ühingute ja vastastikuste ettevõtete põhikiri”.
The Bureau held a wide-ranging discussion on the state of progress in which the rapporteurs and the president of the study group took part.
Juhatus pidas ulatusliku arutelu tööde seisu üle, milles osalesid raportöörid ja uurimisrühma esimees.
The Bureau held a wide-ranging preliminary discussion on own-initiative work for 2013 in addition to the revision of procedures for selecting own-initiative opinions.
Juhatus peab strateegilist arutelu 2013. aasta omaalgatuslike tööde käivitamise ning asjaomaste arvamuste valikumenetluste läbivaatamise teemal.
The Bureau held a wide-ranging preliminary discussion on starting own-initiative work for 2013 and on the revision of the procedures for selecting own-initiative opinions.
Juhatus peab laialdast mõttevahetust 2013. aasta algatuste käivitamiseks ning asjaomaste arvamuste valikumenetluste läbivaatamiseks.
The Bureau held an in-depth debate on the draft resolution put forward by the Section for External Relations and decided to add it to the plenary agenda for Tuesday 15 March.
Juhatus pidas põhjaliku arutelu välissuhete sektsiooni esitatud resolutsiooni eelnõu üle ja otsustas selle lisada täiskogu 15. märtsil 2011 toimuva istungjärgu päevakorda.
The Bureau held an in-depth debate on the first six-monthly review of the Wind of Change reform package, adopted on 9 July 2013, and discussed the action which would be taken, particularly the evaluation of the package at political level.
Juhatus arutas põhjalikult 9. juulil 2013. aastal vastuvõetud reformipaketi „Wind of Change” esimese poolaasta kokkuvõtet ja käsitles rakendatavaid edaspidiseid meetmeid, eriti seoses paketi hindamisega poliitilisel tasandil.
The Bureau held an in-depth discussion based on a summary document and the table of CAF measures.
Juhatuses toimus põhjalik arutelu kokkuvõtliku dokumendi ja tabeli „CAFi tegevus” põhjal.
The Bureau held its 514th meeting from 2.30 p.m. to 7 p.m. on 7 June 2005 with the Committee president, Ms Sigmund, in the chair.
Juhatus pidas 514. koosoleku 7. juunil 2005 kell 14.30–19.00; koosolekut juhatas komitee president pr SIGMUND.
The Bureau held its 518th meeting on 21 November 2005 from 11 a.m. to 12.15 p.m., with the Committee Vice-president, Mr Dimitriadis, in the chair.
Juhatus pidas 518. koosoleku 21. novembril 2005 kell 11.00–12.15 komitee asepresidendi hr Dimitriadise juhatusel.
The Bureau held its 519th meeting on 13 December 2005 from 2.30 p.m. to 6.40 p.m., with the Committee president, Ms Sigmund, in the chair.
Juhatuse 519. koosolek toimus 13. detsembril 2005 kell 14.30–18.40 komitee presidendi pr SIGMUND’i juhatusel.
The Bureau held its 520th meeting on 17 January 2006 from 2.30 p.m. to 5.40 p.m., with the Committee president, Ms Sigmund, in the chair.
Juhatuse 520. koosolek toimus 13. jaanuaril 2006 kell 14.30–17.40 komitee presidendi Anne-Marie SIGMUNDi juhatusel.
The Bureau held its 566th meeting on 15 December 2009 from 2.30 to 5 p.m. under the chairmanship of Mr Sepi, the EESC president.
Juhatuse 566. koosolek toimus 15. detsembril 2009. aastal kell 14.30–17.00 komitee presidendi Mario Sepi juhatusel.
The Bureau instructed the ad hoc group to report to the Bureau on the matter within six months.
Juhatus andis ajutisele töörühmale ülesande koostada juhatusele sel teemal 6 kuu jooksul aruanne.
The Bureau instructed the Committee president to sign the contract, subject to the opinion of the EESC legal service.
Juhatus andis komitee presidendile volitused allkirjastada leping pärast komitee õigustalituse heakskiidu saamist.
The Bureau instructed the EESC monitoring group, established by its decision of October 2006, to continue its work of supervising the above-mentioned tasks.
Juhatus andis 2006. aasta oktoobris tehtud otsuse alusel loodud EMSK seirerühmale volituse jätkata oma järelevalvet seoses eelnimetatud töödega.
The Bureau instructed the president to determine the competent section or body here, in consultation with the presidents of the INT section and the CCMI.
Juhatus volitas presidenti koos INT ja CCMI sektsioonide esimeestega määrama kindlaks kõnealuses valdkonnas pädeva sektsiooni või organi.
The Bureau instructed the President to negotiate and finalise the administrative cooperation agreement with the AICESIS on the basis of the text proposed, taking into account Bureau members' comments.
Juhatus volitas komitee presidenti pidama läbirääkimisi AICESISega sõlmitava halduskoostöö konventsiooni üle ning koostama esitatud teksti alusel ja juhatuse liikmete märkuseid arvestades konventsiooni lõpliku versiooni.
The Bureau instructed the secretariat to supplement the list of activities in the light of the final programme of work presented by the Slovenian presidency.
Sekretariaadile anti volitused selle täiendamiseks vastavalt eesistujariigi Sloveenia lõplikule tööprogrammile.
The Bureau instructed the secretary-general to review the implementation of the new establishment plan to date and to submit to the December Bureau any recommendations he might feel were appropriate – in conjunction with the president.
Juhatus tegi peasekretärile ülesandeks vaadata läbi organisatsiooni uue struktuuri senine rakendamine ja esitada tihedas koostöös komitee presidendiga juhatuse detsembris toimuvaks koosolekuks soovitused, mida ta peab asjakohaseks.
The Bureau invited Mr Désir, French Minister of State for European affairs, to present a statement on "Europe: what is at stake in the elections".
Juhatus tervitas Prantsusmaa Euroopa Liidu asjade riigisekretäri Harlem Désiri, kes esines sõnavõtuga teemal „Euroopa proovikivi valimistel”.
The Bureau is asked to allocate the referrals to a section and a category (A, B, B+, C) and to decide on a provisional date for discussion by the plenary assembly.
Juhatus tegi otsuse konsulteerimistaotluste jaotamise sektsioonidele ja kategooriatesse (A, B, B+, C) ning esialgse tähtaja kohta täiskogul esitamiseks.
The Bureau is asked to allocate the referrals to a section and a category (A, B, B+, C) and to decide on a provisional date for discussion by the plenary assembly.
Juhatusel palutakse otsustada konsulteerimistaotluste jaotamine sektsioonidele ja kategooriatesse (A, B, B+, C) ning esialgne tähtaeg täiskogul esitamiseks.
The Bureau is asked to allocate the referrals to a section and a category (A, B, B+, C) and to decide on a provisional date for discussion by the plenary assembly.
Juhatusel palutakse otsustada konsulteerimistaotluste jaotamine sektsioonidele ja kategooriatesse (A, B, B+, C) ning esialgne tähtaeg täiskogule esitamiseks.
The Bureau is asked to allocate the referrals to a section and a category (A, B, B+, C) and to decide on a provisional date for discussion by the plenary assembly.
Juhatusel palutakse otsustada konsulteerimistaotluste jaotamine sektsioonidele ja kategooriatesse (A, B, B+, C) ning esialgne tähtaeg täiskogule esitamiseks.
The Bureau is asked to approve the appointment of the following alternates:
Juhatusel palutakse heaks kiita järgmiste asendusliikmete nimetamine:
The Bureau is asked to discuss this memo and to approve the methodology and schedule for preparing the Committee's contribution to the Commission's 2017 work programme.
Juhatusel palutakse arutada käesolevat märgukirja ja kiita heaks komisjoni 2017. aasta tööprogrammi antava komitee panuse kavandi ettevalmistamise metoodika ja ajakava.
The Bureau is asked to submit to the Assembly the proposal for the creation of a subcommittee on the "Review of the Europe 2020 Strategy".
Pärast arutelu esitas juhatus täiskogule ettepaneku luua allkomitee „Strateegia „Euroopa 2020” läbivaatamine”.
The Bureau is asked to:
Juhatusel palutakse
The Bureau is invited to adopt the strategic framework for the work on refugees and migration (4/2016-3/2018) and to carry out a review of this strategic framework and its implementation on an annual basis.
Juhatusel palutakse võtta vastu pagulaste ja rände teemalise töö strateegiline raamistik (4/2016-3/2018) ja viia igal aastal läbi strateegilise raamistiku ja selle rakendamise läbivaatamine.
The Bureau is to appoint an ad hoc group of six people, members of the on-duty Bureau and chosen by each Group, to take up the case.
Juhatus määrab antud ülesanneteks ajutise töörühma, mis koosneb kuuest liikmest, kes on ametisoleva juhatuse liikmed ja valitud kolme rühma poolt.
The Bureau laid down a series of guidelines governing the signature by the President of the agreement with the European Parliament on political and administrative cooperation.
Juhatus esitas mitmeid suuniseid Euroopa Parlamendiga poliitilise ja halduskoostöö lepingu allkirjastamiseks presidendi poolt.
The Bureau likewise held a debate on the allocation of the own-initiative opinion on the "Creative and cultural industries" to the INT section or to the CCMI.
Juhatus arutas ka loome- ja kultuuritööstus teemalise omaalgatusliku arvamuse määramist INTi sektsiooni või CCMIle.
The Bureau listened to a presentation by Mr Timmermans, vice-president of the European Commission, on better lawmaking.
Juhatus kuulas Euroopa Komisjoni asepresidendi Frans Timmermansi ettekannet parema õigusloome teemal.
The Bureau listened to a presentation of the outcome of the six-month Danish presidency given by the deputy permanent representative of Denmark, Ambassador Bering Liisberg.
Juhatus kuulas nõukogu eesistujariigi Taani eesistumisaja kokkuvõtet, mille esitas Taani alalise esindaja asetäitja, suursaadik Jonas Bering Liisberg.
The bureau mandate on the basis of which the communication commission performs its duties shall include advising the president of the Committee and the bureau.
Teabevahetuskomisjoni ülesannete hulka kuulub ka komitee presidendi ja juhatuse nõustamine.
The Bureau mandated the president to sign the agreement.
Juhatus volitas presidenti kokkulepet sõlmima.
The Bureau mandated the president to sign the new cooperation protocol with the European Commission at the plenary session.
Juhatus volitas presidenti sõlmima täiskogu istungjärgul Euroopa Komisjoniga uue koostööprotokolli.
The Bureau mandated the vice-president responsible for the budget to receive and authorise, on his own behalf, one proposal for each group and section, within the limits of the funds available, having ensured that the selection criteria set out in the document were met.
Juhatus volitas eelarve eest vastutavat asepresidenti koguma igalt rühmalt ja sektsioonilt ühe ettepaneku ja andma sellele oma nimel loa olemasolevate eelarvevahendite raames, tagades, et dokumendis loetletud valikukriteeriumid on täidetud.
the bureau may also instruct the secretary-general to conclude cooperation agreements of a purely administrative nature with the institutions and other bodies of the European Union.
samuti võib juhatus volitada peasekretäri allkirjastama puhtalt haldusliku olemusega koostöölepinguid Euroopa Liidu institutsioonide ja organitega.
The bureau may authorise a section to assign the preparation of a draft opinion to the observatory attached to it.
Juhatus võib anda sektsioonile loa usaldada arvamuse eelnõu ettevalmistamine sektsiooni juures tegutsevale vaatlusrühmale.
The bureau may authorise the publication of studies and the organisation of working visits and events away from headquarters, where these are in line with the annual political priorities laid down by the bureau.
Juhatus võib anda loa uuringute avaldamiseks ning töövisiitide ja väljaspool komitee asukohta toimuvate ürituste korraldamiseks, kui selline tegevus on kooskõlas juhatuse igal aastal määratletavate poliitiliste prioriteetidega.
The bureau may consult the quaestors in advance.
Juhatus võib eelnevalt kvestoritega konsulteerida.
The bureau may decide, having described one or more amendments as a counter-opinion, to refer the opinion, together with the counter-opinion, back to the section or consultative commission concerned for further study, should the time limit set for adopting the opinion allow.
Pärast vastuarvamuse kohta esitatud ühe või mitme muudatusettepaneku esitamise võimaldamist võib juhatus otsustada saata sektsioonile või asjaomasele nõuandekomisjonile arvamuse koos vastuarvamusega uueks läbivaatamiseks tagasi, kui arvamuse vastuvõtmiseks määratud tähtaeg seda võimaldab.
The bureau may set up ad hoc groups, drawn from among its members, to examine any questions falling within its competence.
Juhatus võib enda juurde moodustada ajutisi töörühmi, et lasta uurida juhatuse pädevusse kuuluvaid mis tahes küsimusi.
The bureau may, where appropriate, delegate its decision-making power to the communication commission for certain specific questions.
Vajaduse korral võib juhatus teatavates eriküsimustes delegeerida oma otsustamisõiguse teabevahetuskomisjonile.
The Bureau meeting began with a discussion held in camera, which lasted forty minutes.
Juhatuse koosolek algas kinnise aruteluga, mis kestis 40 minutit.
The Bureau meeting on 15 November in Warsaw, was preceded by a conference on Sources of Sustainable Economic growth after the Financial Crisis, which provided an opportunity to address issues such as sustainable growth within the EU with representatives of the Polish EU presidency, in particular the Deputy Prime Minister, Mr Pawlak, and Polish civil society.
Varssavis 15. novembril toimunud juhatuse koosolekule eelnes konverents „Jätkusuutliku majanduskasvu allikad pärast kriisi”, kus sai ELi eesistujariigi Poola esindajate (asepeaministri Waldemar Pawlaki) ja Poola kodanikuühiskonnaga käsitleda selliseid teemasid nagu säästev areng ELis.
The Bureau meeting on 29 September would therefore be dedicated to a discussion on a possible method of prioritising opinions.
Seetõttu arutatakse juhatuse 29. septembri koosolekul seda, kuidas arvamusi prioriseerida.
The Bureau meeting would be largely devoted to a debate on migration issues.
Juhatuse koosolek pühendatakse suures osas arutelule rände küsimuste üle.
The Bureau meeting would focus on a debate on migration issues.
Juhatuse koosolek pühendatakse suures osas arutelule rände küsimuste üle.
The Bureau members agreed that the draft resolution included unfair statements, particularly in regard to the EESC's budgetary policy.
Juhatuse liikmed jõudsid seisukohale, et resolutsiooni eelnõu sisaldab ebaõigeid väiteid, eelkõige seoses komitee eelarvepoliitikaga.
The Bureau members agreed to this proposal.
Juhatuse liikmed nõustusid viimase ettepanekuga.
The Bureau members congratulated him on his work during the term of office.
Juhatuse liikmed tänasid teda sellel ametiajal tehtud töö eest.
The Bureau members debated the proposals which were put to them.
Juhatuse liikmed arutasid neile esitatud ettepanekuid.
The Bureau members discussed whether it would be possible to use resolutions more often as a policy tool at the EESC.
Juhatuse liikmed arutasid kõnealust küsimust, kaalumaks võimalust kasutada resolutsioone suuremal määral EMSK poliitilise töövahendina.
The Bureau members then discussed the high budgetary requests for the CCMI's Relocation conference and preparatory hearing and confirmed that the CCMI's specific budget could cover the event.
Juhatuse liikmed arutasid seejärel tööstuse muutuste nõuande komisjoni (CCMI) ümberpaiknemisi käsitleva konverentsi ja ettevalmistava kuulamise suurte kulude üle.
The Bureau members then opened a discussion in which Mr Espuny Moyano, Mr Malosse, Mr Sepi and Mr Nilsson took part.
Juhatuse liikmed alustasid arutelu, millel osalesid härrad ESPUNY MOYANO, MALOSSE, SEPI ja NILSSON.
The Bureau members were then asked to vote, and Mr Briesch was unanimously elected president of the Association of Former Members.
Seejärel paluti juhatuse liikmetel hääletada ning Roger Briesch valiti ühehäälselt endiste liikmete ühenduse esimeheks.
The Bureau members, and Mr Krawczik and Mr Kallio in particular, congratulated the rapporteur for the work done during the term of office.
Juhatuse liikmed, eelkõige Jacek Krawczyk ja Seppo Kallio, tänasid teda sellel ametiajal tehtud töö eest.
The Bureau met in camera in the presence of Ms Sirkeinen, chair of the pre-selection panel tasked with appointing the future EESC secretary-general.
Toimus juhatuse kinnine koosolek, millel osales tulevase peasekretäri valikukomisjoni esimees Ulla Sirkeinen.
The Bureau met in camera in the presence of Ms Sirkeinen, president of the pre-selection panel tasked with appointing the future EESC secretary-general.
Toimus juhatuse kinnine koosolek, millel osales tulevase peasekretäri valikukomisjoni esimees Ulla Sirkeinen.
The Bureau noted a report showing the state of implementation of item 1004 up until 13 October 2008 (including estimates of spending planned until the end of the financial year), and the analysis of the implementation of item 1422 for the period of January to September 2008.
Juhatus võttis teadmiseks aruande, milles antakse ülevaade eelarvepunkti 1004 täitmise määrast 13. oktoobri 2008. aasta seisuga (sh ka kuni eelarveaasta lõpuni prognoositavad kulud), ning analüütilise aruande eelarvepunkti 1422 täitmise kohta 2008. aasta jaanuarist septembrini.
The Bureau noted an information memo drawn up by the secretariat on activities to be undertaken in connection with the 50th anniversary of the EESC.
Juhatus võttis teadmiseks sekretariaadi koostatud teabekirja, mis puudutas komitee 50. aastapäevaga seoses korraldatavaid üritusi.
The Bureau noted expenditure on this item.
Juhatus võttis kõnealuse eelarverea olukorra teadmiseks.
The Bureau noted expenditure under items 1004 and 2600.
Juhatus võttis eelarvepunktide 1004 ja 2600 kulud teatavaks.
The Bureau noted expenditure under this item.
Juhatus võttis kõnealuse eelarvepunkti olukorra teadmiseks.
The Bureau noted memo EESC-2014-03056-07-00-NB-TRA item B.2.a) (see appendix).
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja EESC-2014-03056-07-00-NB-TRA – pt B.2.a (vt lisa).
The Bureau noted recent major developments relating to the constitutional process and the future of Europe.
Juhatus võttis teadmiseks põhiseadusliku protsessi ja Euroopa tuleviku peamised hiljutised arengud.
The Bureau noted that a revised version of the "My Europe … tomorrow!" project (project no. 4) would be presented at the next Budget Group and Bureau meetings.
Juhatus võttis teadmiseks, et eelarverühma ja juhatuse järgmistel koosolekutel esitatakse 4. projekti („Minu Euroopa ... homme!”) muudetud versioon.