natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 2 and 10 September 2010 respectively the European Parliament and the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
2. septembril 2010 otsustas Euroopa Parlament ja 10. septembril 2010 nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 April 2004, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 37 of the Treaty establishing the European Community, on the
2. aprillil 2004. a otsustas nõukogu kooskõlas Euroopa ühenduste asutamislepingu artikliga 37 konsulteerida Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteega
On 2 April 2004, the European Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
Nõukogu otsustas 2. aprillil 2004. a taotleda EÜ asutamislepingu artikli 262 kohaselt Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust järgneval teemal:
On 2 April 2007 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 37 and 95 of the Treaty establishing the European Community, on the
2. aprillil 2007 otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklitele 37 ja 95 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 April 2008 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
2. aprillil 2008 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 April 2008, the Commission adopted the White Paper on damages actions for breach of the EC antitrust rules.
„2. aprillil 2008 võttis komisjon vastu valge raamatu “EÜ konkurentsieeskirjade rikkumisest tekkinud kahjude hüvitamine”.
On 2 April 2009 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
2. aprillil 2009 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 April 2014 and 24 April 2014 respectively, the European Parliament and the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
2. aprillil 2014 otsustas Euroopa Parlament ja 24. aprillil 2014 otsustas  nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 April 2014 and 24 April 2014 respectively, the European Parliament and the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
2. aprillil 2014 otsustas Euroopa Parlament ja 24. aprillil 2014 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 April 2014 and 28 April 2014 respectively, the European Parliament and the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 43(2) and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
2. aprillil 2014. aastal otsustas Euroopa Parlament ja 28. aprillil 2014. aastal nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 43 lõikele 2 ja artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 April 2014 the European Parliament and on 10 April 2014 and the Council respectively decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the TFEU, on the
2. aprillil 2014 otsustas Euroopa Parlament ja 10. aprillil 2014 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 April 2014 the European Parliament and on 22 April 2014 the Council respectively decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 43(2) of the TFEU, on the
2. aprillil 2014 otsustas Euroopa Parlament ja 22. aprillil 2014 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 43 lõikele 2 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 April 2014, Ambassador Theodoros N. Sotiropoulos, Chairman of the Committee of the Permanent Representatives, acting on behalf of the Greek Council presidency, asked the European Economic and Social Committee to draw up an exploratory opinion on
2. aprillil 2014 taotles suursaadik ja alaliste esindajate komitee esimees Theodoros N. Sotiropoulos eesistujariigi Kreeka nimel Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteelt ettevalmistava arvamuse koostamist teemal
On 2 December 1996 the Council approved conclusions on new guarantee arrangements for EIB lending to third countries, according to which the approach of a global guarantee, without distinguishing between the regions and projects, is approved and a risk-sharing scheme accepted.
2. detsembril 1996 võttis nõukogu vastu kolmandatele riikidele antavate EIP laenude uue tagatistesüsteemiga seotud otsused, kiites sellega heaks üldtagatise süsteemi, mille alusel ei tehta vahet piirkondadel või projektidel, ning kinnitades riskijaotusskeemi.
On 2 December 2003 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
2. detsembril 2003. a otsustas komisjon vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmise dokumendi suhtes:
On 2 December 2003 the Council unanimously adopted the Recommendation on cancer screening3 (hereafter the Council Recommendation)which acknowledges both the significance of the burden of cancer and the evidence for effectiveness of breast, cervical and colorectal cancer screening.
Nõukogu võttis 2. detsembril 2003 ühehäälselt vastu soovituse vähi sõeluuringute kohta3 (edaspidi „nõukogu soovitus”), milles tunnistatakse nii vähist põhjustatud haiguskoormuse märkimisväärset mõju Euroopa rahvastikule kui ka tõendeid rinna-, emakakaela- ning käär- ja pärasoolevähi sõeluuringute tõhususe kohta.
On 2 December 2004 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 80(2) of the Treaty establishing the European Community, on the
2. detsembril 2004 otsustas Euroopa Liidu nõukogu kooskõlas Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 80 lõike 2 sätetega konsulteerida Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteega teemal:
On 2 December 2004 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 80(2) of the Treaty establishing the European Community, on the
2. detsembril 2004 otsustas Euroopa Liidu nõukogu vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 80 lõike 2 sätetele konsulteerida Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteega teemal:
On 2 December 2005 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 175 of the Treaty establishing the European Community, on the
2. detsembril 2005 otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 175 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 December 2005, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 175 of the Treaty establishing the European Community, on the
2. detsembril 2005 otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 175 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 December 2008 the Committee Bureau instructed the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion to prepare the Committee's work on the subject.
Komitee juhatus tegi 2. detsembril käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsioonile.
On 2 December 2008 the Committee Bureau instructed the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society to prepare the Committee's work on the subject.
Komitee juhatus tegi 2. detsembril 2008 käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsioonile.
On 2 December 2008 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 94 of the Treaty establishing the European Community, on the
2. detsembril 2008 otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 94 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 December 2008, the Committee Bureau charged the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society with preparing the Committee's work on the subject.
Komitee juhatus tegi 2. detsembril 2008 käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsioonile.
On 2 December 2009 the Spanish Housing Minister, acting under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, asked, on behalf of the Spanish Presidency, the European Economic and Social Committee to draw up an opinion on
2. detsembril 2009. aastal esitas Hispaania elamumajanduse minister vastavalt ELi toimimise lepingu artiklile 304 eesistujariigi Hispaania nimel Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele taotluse koostada ettevalmistav arvamus järgmises küsimuses:
On 2 December 2010, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Komisjon otsustas 2. detsembril 2010 vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 December 2011 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), on the
2. detsembril 2011. aastal otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 December 2011 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Nõukogu otsustas 2. detsembril 2011 vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 December 2011 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 114 and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), on the
2. detsembril 2011. aastal otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 114 ja 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 December 2011, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
2. detsembril 2011 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 December 2015, 14 December 2015 and 15 December 2015 respectively, the Commission, the European Parliament and the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 192 (1), 114 (1) and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
2. detsembril 2015 otsustas komisjon, 14. detsembril 2015 Euroopa Parlament ja 15. detsembril 2015 nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 192 lõikele 1, artikli 114 lõikele 1 ja artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 December 2015, 14 December 2015 and 15 December 2015 respectively, the Commission, the European Parliament and the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 192 (1), 114 (1) and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
2. detsembril 2015 otsustas komisjon, 14. detsembril 2015 Euroopa Parlament ja 15. detsembril 2015 nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 192 lõikele 1, artikli 114 lõikele 1 ja artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 December 2015, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
2. detsembril 2015. aastal otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 December 2015, the European Parliament and, on 20 January 2016, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 175(3) and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
2. detsembril 2015 otsustas Euroopa Parlament ja 20. jaanuaril 2016 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 175 lõikele 3 ja artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 February 2006 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 95 of the Treaty establishing the European Community, on the
2. veebruaril 2006 otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 95 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 February 2009, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 150(4) and 157(3) of the Treaty establishing the European Community, on the
2. veebruaril 2009 otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 150 lõikele 4 ja artikli 157 lõikele 3 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 February 2011 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
2. veebruaril 2011 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 February 2011, the Council, and, on 20 January 2011, the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
2. veebruaril 2011 otsustas nõukogu ja 20. jaanuaril 2011 Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 February 2012 the European Parliament and on 8 March 2012 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 and Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
2. veebruaril 2012. aastal otsustas Euroopa Parlament ja 8. märtsil 2012. aastal otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 114 ja 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 February 2012 the European Parliament and on …
2. veebruaril 2012 otsustas nõukogu ja
On 2 February 2016, the Commission presented an Action Plan for strengthening the fight against terrorist financing7 that focuses on two main strands of action:  tracing terrorists through financial movements and preventing them from moving funds or other assets; and disrupting the sources of revenue used by terrorist organisations, by targeting their capacity to raise funds.
2. veebruaril 2016 esitles komisjon tegevuskava terrorismi rahastamise vastase võitluse tõhustamiseks,7 mis keskendub kahele põhitegevusele: terroristide jälgimine raha liikumise kaudu ning raha ja muu vara liikumise takistamine; terroristlike organisatsioonide tuluallikate äralõikamine, takistades nende raha hankimisega seonduvaid tegevusi.
On 2 February, the Commission sent a Reasoned Opinion77 (RO) to the Slovak Republic requesting it to bring its Competition Act in conformity with EU law.
Komisjon saatis 2. veebruaril Slovaki Vabariigile põhjendatud arvamuse77, nõudes, et nimetatud liikmesriik viiks oma konkurentsiseaduse vastavusse ELi õigusega.
On 2 January 2014, the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
2. jaanuaril 2014 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 July 2004 the EESC received a letter from Ms Loyola de Palacio, former Vice-President of the European Commission, asking the Committee to draft an exploratory opinion on the topic "How to integrate social aspects into the Economic Partnership Agreement".
2. juulil 2004 saadetud kirjas palus volinik pr Loyola de Palacio, Euroopa Komisjoni endine asepresident, komiteel koostada ettevalmistava arvamuse teemal “Kuidas integreerida sotsiaalsed aspektid majanduspartnerluse lepingute läbirääkimistesse”.
On 2 July 2007 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 95  of the Treaty establishing the European Community, on the
2. juulil 2007 otsustas Euroopa Liidu Nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 95 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 July 2007 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 95 of the Treaty establishing the European Community, on the
2. juulil 2007 otsustas Euroopa Liidu Nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 95 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 July 2007 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 95 of the Treaty establishing the European Community, on the
2. juulil 2007 otsustas Euroopa Nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 95 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 July 2007, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 152(4)(b) of the Treaty establishing the European Community, on the
2. juulil 2007 otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 152 lõikele 4 (b) konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 July 2007, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 152(4)(b) of the Treaty establishing the European Community, on the
2. juulil 2007. aastal otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 152 lõike 4 punktile b konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 July 2008 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
2. juulil 2008 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 July 2008, the Commission adopted the renewed Social Agenda6, which contains an important communication on strengthening the open method of social coordination.
Komisjon võttis 2. juulil 2008. aastal vastu Euroopa sotsiaalmeetmete uuendatud kava6, milles on oluline teatis sotsiaalkaitse valdkonnas rakendatava avatud kooskõlastusmeetodi tugevdamise kohta.
On 2 July 2009 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
2. juulil 2009 otsustas komisjon vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 July 2009, the Swedish Presidency of the Council of the European Union requested the European Economic and Social Committee to draw up an exploratory opinion on the subject:
2. juulil 2009 saadetud kirjas palus Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariik Rootsi Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteel koostada arvamus järgmisel teemal:
On 2 July 2009, the upcoming Swedish Presidency of the Council of the European Union requested the European Economic and Social Committee to draw up an exploratory opinion on the subject:
2. juulil 2009 saadetud kirjas palus Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariik Rootsi Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteel koostada arvamus järgmisel teemal:
On 2 July 2014, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
2. juulil 2014 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 July 2015 and 6 July 2015 respectively, the Council and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 43(2) and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the:
2. juulil 2015 otsustas nõukogu ja 6. juulil 2015 Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 43 lõikele 2 ja artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 July, the Commission adopted a revised Broadcasting Communication which aims at providing more clarity on the Commission's assessment of publicly funded new media services150.
Komisjon võttis 2. juulil vastu läbivaadatud ringhäälinguteatise, mille eesmärk on pakkuda rohkem selgust selle kohta, kuidas komisjon hindab riiklikult rahastatavaid uusi meediateenuseid150.
On 2 June 2005 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 152 and 153 of the Treaty establishing the European Community, on the
2. juunil 2005 otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklitele 152 ja 153 taotleda Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamust järgmises küsimuses:
On 2 June 2010 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the EU, on the:
Euroopa Komisjon otsustas 2. juunil 2010 vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 June 2010 the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) on the issue
2. juunil 2010 otsustas Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 June 2010, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the:
Euroopa Komisjon otsustas 2. juunil 2010 vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 March 2011, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
2. märtsil 2011. aastal otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 2 March 2012, the European Council also invited the Member States participating in the Euro Plus Pact to include further commitments focusing on a small number of essential, timely and measurable reforms to achieve the objectives of the Pact.
Euroopa Ülemkogu kutsus laiendatud euroala paktiga ühinenud liikmesriike 2. märtsil 2012 üles lisama täiendavad kohustused, milles keskendutakse mõnele olulisele, õigeaegsele ja mõõdetavale reformile pakti eesmärkide saavutamiseks.