natgillin/translations-raw huggingface dataset:
revision of school bus timetables to make it easier for parents to coordinate the start of the working day with the start of the school day;
koolibussi plaanide ümberkujundamine, et võimaldada vanematel tööpäeva algust koolipäeva algusega paremini ühendada;
Revision of slot Regulation N°545/2009
Teenindusaegu käsitleva määruse (EÜ) nr 545/2009 läbivaatamine
Revision of teaching content10, capacity building of teachers11, extension of compulsory schooling to parts of the pre-primary level12, quality assessments13 and increasing investment, for example through increased numbers of staff in pre-primary schools,14 each find their place.
Õpetatava sisu,10 õpetajate oskused,11 kohustusliku hariduse laiendamine koolieelse haridusele,12 kvaliteedi hindamine13 ja suuremad investeeringud, näiteks koolieelse hariduse personali arvu suurendamise kaudu14 – kõigi nende küsimuste läbivaatamine on oluline.
Revision of that Directive will enable public-sector information to become an important source of opportunities and growth for many other innovative sectors.
Kõnealuse direktiivi läbivaatamine võimaldaks kasutada avaliku sektori valduses olevat teavet paljude muude uuenduslike sektorite edendamiseks.
Revision of the 2011 Roadmap – general overview
2011. aasta tegevuskava läbivaatamine – üldine ülevaade
Revision of the Accounting Directives
Raamatupidamisdirektiivide läbivaatamine
Revision of the annex
Lisa läbivaatamine
Revision of the annexes and review clause (Articles 16 and 21)
Lisade muutmine ja läbivaatamisklausel (artiklid 16 ja 21)
Revision of the anti-money laundering directive
Rahapesuvastase direktiivi läbivaatamine
Revision of the Association Agreement between the EU and Mexico
ELi ja Mehhiko assotsieerimislepingu läbivaatamine
Revision of the Association Agreement between the EU and Mexico (own-initiative opinion)
ELi ja Mehhiko assotsieerimislepingu läbivaatamine (omaalgatuslik arvamus)
Revision of the Capital Requirements Directive (CRD IV)
Kapitalinõuete direktiivi (CRD IV) läbivaatamine
Revision of the Capital Requirements Directive (CRD4)
Kapitalinõuete direktiivi läbivaatamine (CRD 4)
Revision of the Communication on short term export credit insurance
Lühiajalist ekspordikrediidikindlustust käsitleva teatise läbivaatamine
Revision of the Community eco-label award scheme, with the aim of:
Ühenduse ökomärgise andmise süsteemi läbivaatamine eesmärgiga:
Revision of the Community Trade Mark Regulation and of the Directive approximating national trade mark laws
Ühenduse kaubamärgi määruse ja kaubamärke käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise direktiivi läbivaatamine
Revision of the Community Trade Mark Regulation and the Trade Mark Directive
Ühenduse kaubamärgimääruse ja kaubamärgidirektiivi läbivaatamine
Revision of the company law, accounting and auditing acquis
Äriühinguõiguse, raamatupidamise ja auditeerimise õigustiku läbivaatamine
Revision of the Council Directive 90/314/EEC on Package Travel, Package Holidays and Package Tours
Reisipakette, puhkusepakette ja ekskursioonipakette käsitleva nõukogu direktiivi 90/314/EMÜ läbivaatamine
Revision of the Council Directive 94/56/EC establishing the fundamental principles governing the investigation of civil aviation accidents and incidents and of Directive 2003/42/EC on occurrence reporting in civil aviation
Nõukogu direktiivi 94/56 (millega kehtestatakse tsiviillennunduses toimunud lennuõnnetuste ja -intsidentide uurimise põhimõtted) ja direktiivi 2003/42 (vahejuhtumitest teatamise kohta tsiviillennunduses) läbivaatamine
Revision of the CPV is under way to adjust it for use in a fully electronic environment.
Praegu on käimas CPV läbivaatamine, et seda täielikult elektroonilise keskkonnaga kohandada.
Revision of the current legislation
Kehtivate õigusaktide läbivaatamine
Revision of the current legislation and the development of a policy designed to deliver a better risk-based approach to border inspections and to target illegal trade.
kehtivate õigusaktide läbivaatamine ja sellise poliitika väljatöötamine, mis on suunatud parema riskipõhise piirikontrolli teostamisele ning aitab võidelda illegaalse kaubandusega.
Revision of the current legislation on industrial emissions through simplification, clarification and strengthening.
kehtivate tööstusheiteid käsitlevate õigusaktide läbivaatamine, muutes need lihtsamaks, selgemaks ja rangemaks;
revision of the de minimis regulation;
väikese tähtsusega riigiabi määruse läbivaatamine;
revision of the definition of technical equipment
lisatakse mõiste „tehnilised seadmed” määratlus.
Revision of the Deposit Guarantee Schemes Directive
Hoiuste tagamise skeemide direktiivi läbivaatamine
Revision of the Directive on Deposit Guarantee Schemes
Hoiuste tagamise skeeme käsitleva direktiivi läbivaatamine
Revision of the Directive on the taxation of interest and royalty payments between associated companies of different Member States (recast version)
Eri liikmesriikide sidusühingute vaheliste intressimaksete ja litsentsitasude suhtes kohaldatavat maksustamissüsteemi käsitleva direktiivi (uuesti sõnastatud) läbivaatamine
Revision of the Directive on Working Time (Directive 2003/88) (Carry-over 2010)
Tööaja direktiivi (direktiiv 2003/88) läbivaatamine (ülevõtmine 2010.
Revision of the Directive relating to transparency  of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems
Direktiivi (mis käsitleb inimtervishoius kasutatavate ravimite hinnakujundust reguleerivate meetmete läbipaistvust ja nende hõlmamist siseriiklike tervisekindlustussüsteemidega) läbivaatamine
Revision of the directive to improve market access delays for originator products
direktiivi läbivaatamine eesmärgiga kiirendada originaaltoodete kättesaadavust turul
Revision of the e-signature Directive following an action plan on e-signatures and e-identification to facilitate the provision of cross-border public services in the Single Market;
E-allkirja direktiivi läbivaatamine pärast digitaalallkirjade ja elektroonilise identifitseerimise tegevuskava piiriüleste avalike teenuste osutamise edendamiseks ühtsel turul;
Revision of the Emission Trading System
Heitkogustega kauplemise süsteemi läbivaatamine
Revision of the Energy Efficiency Directive
Energiatõhususe direktiivi läbivaatamine
Revision of the Energy Performance of Buildings Directive 2010/31/EU
Hoonete energiatõhususe direktiivi (2010/31/EL) läbivaatamine
Revision of the Energy Taxation Directive
Energia maksustamise direktiivi läbivaatamine
Revision of the Environmental Aid Guidelines
Keskkonnaabi suuniste muutmine
Revision of the EU Emission Trading Scheme and a proposal on Carbon Capture and Geological Storage
ELi heitkogustega kauplemise kava läbivaatamine ja ettepanek süsiniku sidumise ja geoloogilise ladustamise kohta.
Revision of the EU Emissions Trading Directive.
ELi heitkogustega kauplemise direktiivi muutmine.
Revision of the EU emissions trading system
ELi heitkogustega kauplemise süsteemi läbivaatamine
Revision of the EU emissions trading system (ETS)
ELi heitkogustega kauplemise süsteemi läbivaatamine
Revision of the EU Greenhouse Gas Monitoring Decision
ELi kasvuhoonegaaside järelevalveotsuse läbivaatamine
Revision of the EU oil stocks system
ELi naftavarude süsteemi läbivaatamine
Revision of the EU-Mexico Association Agreement
ELi ja Mehhiko assotsieerimislepingu läbivaatamine
Revision of the EU-Mexico Association Agreement
„ELi ja Mehhiko assotsieerimislepingu läbivaatamine”
Revision of the EU-Mexico Association Agreement.
„ELi ja Mehhiko assotsieerimislepingu läbivaatamine”.
Revision of the European Disability Strategy in 2015 and the new framework after 2020
Euroopa puuetega inimeste strateegia läbivaatamine 2015. aastal ja uus raamistik pärast 2020. aastat
Revision of the European Electronic Tolling Service (EETS) Directive 2004/52/EC and Commission Decision on the definition of the European Electronic Tolling Service and its technical elements (Commission Decision 2009/750/EC)
Euroopa elektroonilist maanteemaksu kogumise teenust käsitleva direktiivi 2004/52/EÜ ning Euroopa elektroonilise maksukogumisteenuse määratlust ja tehnilisi elemente käsitleva komisjoni otsuse (komisjoni otsus 2009/750/EÜ) läbivaatamine
Revision of the European System of Accounts (ESA95);
Vaadatakse läbi Euroopa arvepidamise süsteem (ESA95).
Revision of the Eurovignette Directive (1999/62/EC)
Eurovignette’i direktiivi (1999/62/EÜ) läbivaatamine
Revision of the existing directives based on the Framework Directive on workplace safety and health 89/391/EEC.
Olemasolevate direktiivide läbivaatamine tööohutuse ja töötervishoiu raamdirektiivist 89/391/EMÜ lähtuvalt.
Revision of the existing legislation on feed labelling and authorisation/withdrawal procedure of feed materials (Directives 79/373/EEC, 96/25/EC, 82/471/EEC and 93/74/EEC)
Sööda märgistust ja söödamaterjalidega seotud lubade andmise ja nende tühistamise menetlust käsitlevate olemasolevate õigusaktide läbivaatamine (direktiivid 79/373/EMÜ, 96/25/EÜ, 82/471/EMÜ ja 93/74/EMÜ)
Revision of the existing tax treatment of the various energy sources according to a single criterion: the tax treatment of the various products could be aligned on the basis of their respective energy content with a view to render energy taxes more neutral and to limit negative effects on the operation of other instruments and policies (policy option 1); alternatively, the alignment could be based on the respective CO2 content of the various products in order to make energy taxes systematically reflect the CO2 performance of the products concerned with a view to support the achievement of EU objectives in the field of climate change (policy option 2).
Erinevate energiaallikate praeguse maksustamise läbivaatamine ühe kriteeriumi alusel: erinevate toodete maksustamist saaks kooskõlastada lähtuvalt nende energiasisaldusest, et muuta energiamaksud neutraalsemaks ja piirata negatiivset mõju teistele vahenditele ja poliitikale (poliitikavalik 1); teine võimalus on, et kooskõlastamine põhineks eri toodete CO2-sisaldusel, et energiamaksud kajastaksid süstemaatiliselt asjaomaste toodete CO2-sisaldust, mis aitaks saavutada ELi kliimaeesmärke (poliitikavalik 2).
Revision of the Financial Conglomerate Directive
Finantskonglomeraatide direktiivi läbivaatamine
Revision of the financial framework
Finantsraamistiku muutmine
Revision of the Financial Regulation, which has particularly substantial provisions on external action, will also help facilitate the participation of civil society organisations and small businesses in funding programmes, for example by simplifying rules, reducing the costs of participation and accelerating award procedures.
Finantsmääruse muudatus, mis käsitleb välistegevuse seisukohalt eriti olulisi sätteid, aitab samuti suurendada kodanikuühiskonna organisatsioonide ja väikeettevõtete osalust rahastamisprogrammides, näiteks lihtsustades eeskirju, vähendades osavõtumaksu ja kiirendades toetuse andmise menetlusi.
Revision of the Framework Decision on financial penalties
Rahalisi karistusi käsitleva raamotsuse läbivaatamine
revision of the General Block Exemption Regulation in relation to the categories of aid covered by the enabling regulation in force;
üldise grupierandi määruse läbivaatamine kehtiva võimaldamismäärusega hõlmatud abikategooriate osas;
Revision of the implementing provisions of the Rules of Procedure (Rule 72):
Kodukorra rakenduseeskirja muutmine (artikkel 72)
Revision of the implementing provisions of the Rules of Procedure:
Kodukorra rakenduseeskirja muutmine:
Revision of the Insolvency Regulation ((EC) 1346/2000), including the question of insolvency of groups and enterprises, in order to improve the efficiency and effectiveness of cross-border insolvency proceedings.
Maksejõuetusmenetluse määruse (EÜ) nr 1346/2000), sealhulgas kontsernide ja ettevõtjate maksejõuetuse küsimuse läbivaatamine eesmärgiga tõsta piiriüleste maksejõuetusmenetluste tõhusust ja toimet.
Revision of the Insurance Mediation Directive (IMD)
Kindlustusvahenduse direktiivi läbivaatamine
Revision of the Investor Compensation Schemes Directive
Investeeringute tagamise skeemide direktiivi läbivaatamine
Revision of the large exposure requirements;
suurte riskinõuete läbivaatamine;
revision of the legal framework for the EU’s Anti-Fraud Office (OLAF) to ensure that Member States systematically notify the Office of the final outcome of fraud cases reported to the national authorities.
Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) õigusraamistiku läbivaatamine tagamaks, et liikmesriigid teavitaksid ametit süstemaatiliselt riigi ametiasutustele teatatud pettusejuhtumite lahenditest.
Revision of the legislation on health threats (communicable diseases and chemical, biological and radio-nuclear threats) and animal health, welfare and feed;
tervist ohustavaid tegureid (nakkushaigused ning keemilised, bioloogilised ja radioaktiivsusega seotud ohud) ning loomade tervishoidu, heaolu ja sööta käsitlevate õigusaktide läbivaatamine;
Revision of the legislation on monitoring and reporting of greenhouse gas emissions
Kasvuhoonegaaside heitkoguste järelevalvet ja heitkogustealast aruandlust käsitlevate õigusaktide läbivaatamine
Revision of the legislation on the European standardisation system (ICTs and services) (SMA proposal)
Euroopa standardimissüsteemi (info- ja kommunikatsioonitehnoloogia ning teenused) läbivaatamine (ühtse turu akti ettepanek)
Revision of the legislation on the European standardisation system, to extend it to services and make standardisation procedures more effective, efficient and inclusive
Euroopa standardimissüsteemi käsitlevate õigusaktide läbivaatamine, et laiendada süsteemi teenustele ning muuta standardimismenetlused tõhusamaks, mõjusamaks ja kaasavamaks
Revision of the legislation on the European standardisation system, to extend it to services and make standardisation procedures more effective, efficient and inclusive32.
Euroopa standardimissüsteemi käsitlevate õigusaktide läbivaatamine, et laiendada süsteemi teenustele ning muuta standardimismenetlused tõhusamaks, mõjusamaks ja kaasavamaks32.
Revision of the legislative framework for emissions trading (ETS)
Heitkogustega kauplemise süsteemi õigusraamistiku läbivaatamine
Revision of the legislative framework for Emissions Trading (ETS) (rolling programme) (A-9) (NAT-DEC.)
Heitkogustega kauplemise süsteemi õigusraamistiku läbivaatamine (jooksev programm) (A-9) (NAT – DETSEMBER)
Revision of the list of special non-contributory cash benefits in Annex IIa to Regulation (EEC) No 1408/71 on the basis of the criteria laid down in Article 4(2a) of the Regulation, taking account of Court of Justice case law.
Määruse (EMÜ) nr 1408/71 IIa lisa rahaliste mitteosamakseliste erihüvitiste loetelu uuesti läbivaatamine kõnealuse määruse artikli 4 lõikes 2a kehtestatud kriteeriumide alusel toetudes Euroopa Kohtu praktikale.
Revision of the Market Abuse Directive
Turu kuritarvitamist käsitleva direktiivi läbivaatamine
Revision of the Market Abuse Directive (securities)
Turu kuritarvitamist käsitleva direktiivi läbivaatamine (väärtpaberid)
Revision of the Members' Financial Statute
Liikmete finantseeskirja läbivaatamine
Revision of the Members' Financial Statute (amendment of a specific part of the Statute)
Liikmete finantseeskirja läbivaatamine (eeskirja konkreetsete osade muutmine)
Revision of the Members' Financial Statute/Council decisions
Liikmete finantseeskirja läbivaatamine / nõukogu otsused
revision of the minimum emission limit values for Large Combustion Plants and installations producing titanium dioxide to align them with BAT standards;
vaadata läbi suurte põletusseadmete ja titaandioksiidi tootvate käitiste heite miinimumpiirväärtused, et viia need kooskõlla PVT normidega;
Revision of the Non-Road Mobile Machinery Directive, which will generate substantial benefits by extending the capacity range and machinery types covered, and by aligning controls with the Euro VI heavy-duty limits.
väljaspool teid kasutatavate liikurmasinate direktiiv, mille läbivaatamine toob olulist kasu, laiendades võimsuse vahemikku ja masinatüüpe ning viies kontrolli vastavusse Euro VI kohaste raskeveokitele kehtestatud piirväärtustega.
Revision of the Novel Food Regulation is needed to clarify the legislation after removal of GM food from the scope, create a more favourable environment for innovation for the food industry and facilitate internal and external trade.
Uuendtoidu määruse läbivaatamine on vajalik selleks, et muuta õigusakt pärast geneetiliselt muundatud toidu määruse reguleerimisalast välja jätmist selgemaks, luua toiduainetööstusele soodsam innovatsioonikeskkond ning lihtsustada sise- ja väliskaubandust.
Revision of the nuclear safety directive
Tuumaohutuse direktiivi läbivaatamine
Revision of the nuclear safety directive
„Tuumaohutuse direktiivi läbivaatamine”
Revision of the nuclear safety directive (Euratom) (rolling programme)
Tuumaohutuse direktiivi läbivaatamine (Euratom) (jooksev programm)
Revision of the nuclear safety directive (Euratom) (rolling programme)2
Tuumaohutuse direktiivi läbivaatamine (Euratom) (käimasolev programm) 2
Revision of the nuclear safety directive: from B to B+
TEN/529 „Tuumaohutuse direktiivi läbivaatamine”: kategooriast B kategooriaks B+
Revision of the nuclear safety directive: from B to B+
„Tuumaohutuse direktiivi läbivaatamine”: kategooriast B kategooriaks B+
Revision of the Pharmaceutical "Variations" Regulations: change to the legal basis, in Directives 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use and 2001/82/EC for veterinary use
Muudatusi käsitlevate määruste läbivaatamine ravimite osas: muudatused direktiivide 2001/83/EÜ (inimtervishoius kasutatavate ravimite ühenduse eeskirjade kohta) ja 2001/82/EÜ (veterinaarravimite kohta) õiguslikus aluses
Revision of the pharmaceutical "Variations" Regulations: simplification and modernisation of Regulation (EC) No 1084/2003 and (EC) No 1085/2003
Muudatusi käsitlevate määruste läbivaatamine ravimite osas: määruste (EÜ) nr 1084/2003 ja 1085/2003 lihtsustamine ja ajakohastamine
Revision of the Posting of Workers Directive
Töötajate lähetamise direktiivi läbivaatamine
Revision of the Posting of Workers Directive
„Töötajate lähetamise direktiivi läbivaatamine“
Revision of the Posting of Workers Directive (96/71/EC)
Töötajate lähetamise direktiivi (96/71/EÜ) läbivaatamine
Revision of the Posting of Workers Directive (96/71/EC)
Töötajate lähetamise direktiivi (96/71/EÜ) läbivaatamine
Revision of the Recommendation
Soovituse läbivaatamine
Revision of the Regulation (EC) 761/2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS)
Määruse (EÜ) nr 761/2001 (organisatsioonide vabatahtliku osalemise võimaldamise kohta ühenduse keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteemis (EMAS)) läbivaatamine
Revision of the Regulation concerning customs action against goods suspected of infringing certain intellectual property rights.
Teatavate intellektuaalomandi õiguste rikkumises kahtlustatavate kaupade suhtes kohaldatavaid tollimeetmeid käsitleva määruse läbivaatamine.
Revision of the Regulation on public service contracts (Regulation EC 1370/2007)
Avalike teenuste lepinguid käsitleva määruse (määrus (EÜ) nr 1370/2007) läbivaatamine
Revision of the Regulation on security of gas supply
Gaasivarustuse kindluse määruse läbivaatamine
Revision of the Regulation on security of gas supply
Gaasivarustuse kindluse määruse muutmine
Revision of the regulatory framework for electronic communications networks and services will reduce the needs for ex-ante regulation and facilitate flexibility and innovation, to the benefit of both the industry and citizens.
Elektrooniliste sidevõrkude ja -teenuste regulatiivse raamistiku läbivaatamine vähendab eelneva reguleerimise vajadust ning lisab paindlikkust ja uuendusi, millest saavad kasu nii tootmisharu kui ka kodanikud.
Revision of the Renewable Energy Directive
Taastuvenergiadirektiivi läbivaatamine
revision of the rules governing the nature of the composition of the Committee of the Regions and the European Economic and Social Committee,
Regioonide Komitee ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee koosseisu puudutavate sätete läbivaatamine;
Revision of the Rules of Procedure
kodukorra läbivaatamine
Revision of the Rules of Procedure
Kodukorra muutmine
Revision of the Rules of Procedure
komitee kodukorra muutmine
Revision of the Rules of Procedure
töökorra muutmine
REVISION OF THE RULES OF PROCEDURE (RP) - SETTING-UP OF A RULES OF PROCEDURE PANEL (RULE 77)
KODUKORRA MUUTMINE – KODUKORRA KOMISJONI MOODUSTAMINE (ARTIKKEL 77)
Revision of the Rules of Procedure (RP) – establishment of a Rules of Procedure Panel (Rule 77)
Kodukorra muutmine – kodukorra komisjoni loomine (artikkel 77)
Revision of the Rules of Procedure – establishment of a Rules of Procedure Panel (Rule 77)
Kodukorra muutmine – kodukorra komisjoni loomine (artikkel 77)
Revision of the Schengen Borders Code (81/2009)
Schengeni piirieeskirjade (81/2009) läbivaatamine
Revision of the scope of authority of the Director;
direktori volituste ulatuse läbivaatamine;
Revision of the State aid rules applicable to the services of general economic interest (SGEI):
Üldist majandushuvi pakkuvate teenuste suhtes kohaldatavate riigiabi eeskirjade läbivaatamine:
Revision of the State Aids Framework for R&D and Innovation
RIIGiabi raamprogrammi läbivaatamine teadus- ja arendustegevuse ja uuenduslikkuse osas
Revision of the structures of excise duty applied to alcohol and alcoholic beverages
Alkoholi ja alkohoolsete jookide suhtes kohaldatava aktsiisi struktuuri läbivaatamine
Revision of the thresholds
Segahanked ja mitut tegevust hõlmavad hanked
Revision of the Tobacco Products Directive concerning the manufacture, presentation and sale
Tubakatoodete valmistamist, esitlemist ja müüki käsitleva direktiivi läbivaatamine
Revision of the Transparency Directive
Läbipaistvusdirektiivi muutmine
Revision of the Transparency Directive
„Läbipaistvusdirektiivi muutmine”
Revision of the Working Time Directive
Tööaja direktiivi läbivaatamine
Revision of This Act
Käesoleva redaktsiooni muutmine
Revision or Recast
Läbivaatamine või uuestisõnasta­mine
Revision strategy on endocrine disruptors
Sisekretsioonisüsteemi kahjustajaid käsitleva strateegia läbivaatamine
Revision to improve competitiveness of processed fruit and vegetables industry, improve market management instruments, reduce trade distortions, delete obsolete legal acts
Läbivaatamine eesmärgiga parandada töödeldud puu- ja köögiviljadega tegelevate tööstusharude konkurentsivõimet ja turukorralduse õigusakte, vähendada kaubanduse moonutusi ning kaotada aegunud õigusaktid.
Revision to the EIA Directive (Environmental Impact Assessment)
Keskkonnamõju hindamise direktiivi läbivaatamine
Revision, recast and repeal
Läbivaatamine, uuestisõnas­ta­mine ja tühistamine
Revision:
Kaubandusstatistika
Revisions
Programmide muutmine
Revisions and extensions of EU type approvals
ELi tüübikinnituste parandamine ja laiendamine
Revisions made after 21 months following the end of the reference year to GDP expenditure values or to population estimates shall not require a correction to be made to PPP results.
Muudatused, mida tehti tarbimise meetodil arvutatud SKT komponentide või elanikkonna hinnangulise suuruse osas vähemalt 21 kuud pärast vaatlusaasta lõppu, ei nõua ostujõu pariteedi tulemuste parandamist.
Revisions may be made more rapidly in case of new priorities requiring an urgent response, in particular arising from unforeseen policy needs.
Parandusi võidakse teha kiiremini juhul, kui uued prioriteedid nõuavad kohest reageerimist, eriti ettenägematutest poliitilistest vajadustest tulenevate prioriteetide puhul.
Revisions may be made more rapidly in case of new priorities requiring an urgent response, in particular arising from unforeseen policy needs.
Parandusi võidakse teha kiiremini juhul, kui uued prioriteedid vajavad kohest reageerimist, eriti ettenägematutest poliitilistest vajadustest tulenevate prioriteetide puhul.
Revisions of EU strategies concerning these issues should have a stronger emphasis on young people as a special group.
Kõnealuseid küsimusi käsitlevate ELi tegevuskavade läbivaatamisel tuleks pöörata rohkem tähelepanu noortele kui konkreetsele inimrühmale.