natgillin/translations-raw huggingface dataset:
measures, including legislation if necessary, to meet through a comprehensive and consistent approach a 120 g CO2/km target by 2012.
meetmed, kaasa arvatud õigusaktid, et saavutada igakülgse ja järjekindla lähenemisviisi kaudu eesmärk 120 g CO2/km 2012.
Measures, including legislative proposals to establish rules on jurisdiction on cyberspace at European and International levels
Meetmed, millega kehtestatakse küberruumi käsitleva kohtualluvuse eeskirjad nii Euroopa kui ka rahvusvahelisel tasandil, sealhulgas asjaomaste õigusaktide ettepanekud
measures, other than tariff measures, established by Community provisions governing specific fields relating to trade in goods;
meetmed, mis ei kuulu tariifsete meetmete hulka ning mis on kehtestatud konkreetseid kaubavahetusega seotud valdkondi reguleerivate ühenduse õigusaktidega;
Measures, procedures and actions should be in line with the perceived risk, which may vary between port areas;
Meetmed, menetlused ja tegevus peaksid olema vastavuses tuvastatud ohuga, mis võib erinevates sadama piirkondades olla erinev;
Measures, procedures and remedies provided for by the Directive must be effective, proportionate and dissuasive.
Direktiiviga sätestatud meetmed, menetlused ja parandusmeetmed peavad olema tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad.
Measures, structural reforms and long-term sustainability
Meetmed, struktuurireformid ja pikaajaline jätkusuutlikkus
measures, undertaken in accordance with Community law, to ensure the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture;
Ühenduse seadusandluse kohaselt vastu võetud põllumajanduslike geeniressursside säilitamiseks, määratlemiseks, kogumiseks ning rakendamiseks mõeldud meetmed;
measures, which do not with certainty meet the conditions of the WTO Green Box, should be limited to 2,5% of the ceilings;
meetmed, mille puhul ei ole kindel, kas nad vastavad WTO rohelise kasti tingimustele, peaksid piirduma 2,5 %-ga ülemmääradest;
Measures/actions that are currently not proposed to be part of the Thematic Strategy, but could be examined again at a later stage
Meetmed/tegevused, mida praegu temaatilise strateegia raames ei kavandata, kuid mida võidakse hilisemas järgus veel uurida
Measuring administrative costs in the EU is not a goal in itself.
Halduskulude mõõtmine ELis ei ole eesmärk omaette.
Measuring administrative costs: experiences to date
Halduskulude mõõtmine: senised kogemused
Measuring administrative requirements in the EU is not a goal in itself.
Halduskulude mõõtmine ELis ei ole eesmärk omaette.
Measuring affordability
Taskukohasuse hindamine
Measuring and analysing the impact and effects of the European energy policy on SMEs (A‑6) (TEN-January 2010)
Kuidas hinnata ja analüüsida Euroopa energiapoliitika mõju VKEdele? (A-6) (TEN – 2010. aasta jaanuar)
Measuring and analysing the impact and effects of the European energy policy on SMEs (TEN)
Kuidas hinnata ja analüüsida Euroopa energiapoliitika mõju VKEdele? (TEN)
measuring and improving the equity impact of school education systems, and reducing quality differences between schools;
hinnata ja täiustada kooliharidussüsteemi ühtsust ning vähendada koolidevahelisi erinevusi;
measuring capacity;
mõõtevõime,
Measuring citizens’ attitudes
Kodanike seisukohtade hindamine
Measuring concrete impact on individuals’ behaviour is very complex.
Üksikisikute käitumisele avaldatud konkreetse mõju mõõtmine on väga keeruline.
measuring consumers’ confidence by their readiness to buy into a given proposal;
tarbijate usaldust saab mõõta sellega, kuivõrd on nad valmis antud ettepanekut aktsepteerima;
Measuring criminal justice in the EU MS and at EU level
Kriminaalasjades õigusemõistmise hindamine ELi liikmesriikide ja ELi tasandil
Measuring data retention in connection with the provision of publicly available electronic communications services or a public communications network43
Andmete säilitamise hindamine seoses üldkasutatavate elektrooniliste sideteenuste pakkumisega või üldkasutatava sidevõrguga43
Measuring devices
mõõteseadmed
Measuring devices in the healthcare sector other than fever thermometers are excluded from the ban on the grounds of patient safety as there is no certainty yet that reliable and equally performing alternatives are available.
Muid tervishoiusektorisse kuuluvaid mõõtevahendid peale meditsiiniliste termomeetrite ei keelustata patsientide ohutuse tagamiseks, sest ei ole veel kindlalt teada, et neid saab asendada usaldusväärsete ja võrdväärselt toimivate vahenditega.
Measuring discrimination and evaluating progress
Diskrimineerimise mõõtmine ja edusammude hindamine
Measuring domestic violence
Koduvägivalla hindamine
Measuring efficiency requires looking at how resource input (staff and money) are transformed into activity outputs, to estimate value for money and comparative costs.
Tulemuslikkuse mõõtmisel on vaja vaadelda, kuidas sisendatud vahendid (personal ja raha) muudetakse tegevuste väljundiks, et hinnata kulutustele vastavat tulu ja võrreldavaid kulusid.
Measuring environmental crime and action to prevent and fight such crime
Keskkonnakuritegude ning sellise kuritegevuse tõkestamiseks ja selle vastu võitlemiseks võetud meetmete hindamine
Measuring equipment is the largest mercury-using product group in EU not covered by Community legislation on mercury.
Mõõteriistad on suurim tooterühm ELis, milles kasutatakse elavhõbedat ning mis on ühenduse elavhõbedaalaste õigusaktidega reguleerimata.
Measuring equipment.
Mõõteseadmed.
Measuring five types of serious and cross-border crime
Raskete ja piiriüleste kuritegude viie liigi hindamine
Measuring General and Business Aviation
Üld- ja teenistusliku lennunduse hindamine
Measuring impacts in future reports
Andmed tulevaste aruannete jaoks
Measuring indicators of wellbeing and social development beyond the GDP such as the Common Good Product and the Common Good Balance Sheet
heaolu ja sotsiaalse arengu näitajate mõõtmine, mis hõlmab lisaks SKP-le ka selliseid näitajaid nagu ühise heaolu koguprodukt ja ühise heaolu bilanss;
MEASURING INSTRUMENTS
MÕÕTERIISTAD
Measuring instruments and condition of measurements
Mõõteriistad ja mõõtmistingimused
Measuring instruments and methods of metrological control
Mõõtevahendid ja metroloogilise kontrolli meetodid
Measuring instruments and methods of metrological control (recast)
Mõõtevahendeid ja metroloogilise kontrolli meetodeid käsitlevad ühissätted (uuesti sõnastamine)
Measuring instruments and methods of metrological control (recast) (category C)
Mõõtevahendeid ja metroloogilise kontrolli meetodeid käsitlevad ühissätted (uuesti sõnastatud) (C-kategooria)
Measuring instruments directive: Directive 2004/22/EC of the European Parliament and of the Council on measuring instruments.
mõõtevahendite direktiiv: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2004/22/EÜ mõõtevahendite kohta,
Measuring Instruments Directive: Directive 2004/22/EC on measuring instruments;
mõõtevahendite direktiiv: direktiiv 2004/22/EÜ mõõtevahendite kohta;
Measuring instruments have to bear the manufacturer’s name and address and a number allowing to identify and link the measuring instrument to its technical documentation.
Mõõtevahendile tuleb märkida tootja nimi ja aadress ning number, mis võimaldab mõõtevahendit identifitseerida ja siduda seda tehnilise dokumentatsiooniga.
Measuring instruments which are in conformity with harmonised standards or parts thereof the references of which have been published in the Official Journal of the European Union shall be presumed to be in conformity with the essential requirements covered by those standards or parts thereof, set out in Annex I and in the relevant instrument specific Annexes.
Mõõtevahendid, mis on vastavuses harmoneeritud standardite või nende osadega, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas, eeldatakse olevat vastavuses oluliste nõuetega, mida nimetatud standardid või nende osad käsitlevad ja mis on sätestatud I lisas ja asjaomastes seda liiki mõõtevahendit käsitlevates lisades.
Measuring instruments which are in conformity with the normative documents or parts there of, the references of which have been published in the Official Journal of the European Union, shall be presumed to be in conformity with the requirements covered by those normative documents or parts thereof, set out in Annex I and in the relevant instrument specific Annexes.
Mõõtevahendid, mis on vastavuses tehniliste normdokumentide või nende osadega, mille viited on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas, eeldatakse olevat vastavuses oluliste nõuetega, mida nimetatud normdokumendid või nende osad käsitlevad ja mis on sätestatud I lisas ja asjaomastes seda liiki mõõtevahendit käsitlevates lisades.
Measuring instruments/ methods of metrological control (recast) (category C)
Mõõtevahendid ja metroloogilise kontrolli meetodid (uuesti sõnastamine) (C-kategooria)
Measuring instruments/Methods of metrological control
Mõõtevahendid ja metroloogilise kontrolli meetodid
Measuring instruments/methods of metrological control (recast) (category C)
Mõõtevahendid ja metroloogilise kontrolli meetodid (uuesti sõnastamine) (C-kategooria)
Measuring Ireland’s Progress – MIP
Measuring Ireland's Progress - MIP
Measuring Job Quality in the EU
Töökvaliteedi mõõtmine Euroopa Liidus
Measuring juvenile crime and juvenile justice
Alaealiste kuritegevuse ja alaealiste üle õigusemõistmise hindamine
Measuring location
Mõõtmiskoht
Measuring method to evaluate compliance with the additional sound emission provisions
Mõõtmismeetod mürataset käsitlevatele lisasätetele vastavuse hindamiseks
Measuring method to evaluate compliance with the additional sound emission provisions
Mürataset käsitlevatele lisasätetele vastavuse hindamise mõõtmismeetod
Measuring money-laundering and terrorist financing
Rahapesu ja terrorismi rahastamise hindamine
Measuring of boiling temperature or water content
Keemistemperatuuri või veesisalduse mõõtmine
Measuring of noise in proximity to the exhaust as referred to in Figure 1 to Appendix 2 to Annex II.
Müra mõõtmine heitgaasisüsteemi läheduses, nagu on osutatud II lisa 2. liite joonisel 1
Measuring or checking instruments, appliances and machines, not specified or included elsewhere in this Chapter; profile projectors
Mõõte- ja kontrollinstrumendid ning seadmed, mujal käesolevas grupis nimetamata läbilõike­projektorid profiilprojektorid
Measuring or checking instruments, appliances and machines, not specified or included elsewhere in this chapter; profile projectors
Mõõte- või kontrollinstrumendid ja ‑seadmed, mujal käesolevas grupis nimetamata; profiilprojektorid
Measuring points – Back pressure
Mõõtepunktid – vasturõhk
Measuring points- Back pressure
Mõõtepunktid – vasturõhk
Measuring police cooperation in the EU MS, specifically with regard to cross-border cooperation and type of data exchanged37
ELi liikmesriikide politsei koostöö, eriti piiriülese koostöö ja vahetatud andmete liikide hindamine37
Measuring Progress
Edu hindamine
Measuring progress at national, UN regional, EU and global level
Edu mõõtmine riiklikul, ÜRO piirkondade, ELi ja globaalsel tasandil
Measuring progress in a changing world
Edu mõõtmine muutuvas maailmas
Measuring progress in democratic governance has recently proved to be feasible.
Hiljuti ilmnes, et demokraatliku juhtimise alal tehtud edusamme on võimalik mõõta.
Measuring progress in risk reduction through appropriate harmonised indicators, which will be made binding for all Member States for regular reporting.
riskide vähendamiseks tehtud edusammude mõõtmine asjakohaste ühtlustatud näitajate alusel, mis on seoses korrapärase aruandlusega kõikide liikmesriikide jaoks siduvad.
Measuring progress in risk reduction through appropriate harmonised indicators.
riskide vähendamiseks tehtud edusammude mõõtmine asjaomaste ühtlustatud näitajate abil;
measuring progress towards a green economy;
edusammude mõõtmine teel rohelise majanduse poole;
Measuring progress towards agreed objectives is key.
Kokkulepitud eesmärkide suunas tehtud edusammude mõõtmine mängib siin olulist rolli.
Measuring progress – developing indicators
Saavutatud edusammude mõõtmine – indikaatorite väljatöötamine
Measuring progress: putting in place a robust monitoring system
Edusammude mõõtmine: lihtsa järelevalvemehhanismi loomine
measuring range;
mõõteulatus,
Measuring regulatory costs at EU level presents particular challenges as the estimated costs of legislative proposals by the Commission are often modified through amendments in the legislative process and depend on implementation choices by Member States.
Reguleerimisega kaasnevate kulude mõõtmine ELi tasandil on eriti problemaatiline, kuna komisjoni õigusaktide ettepanekute hinnangulisi kulusid muudetakse sageli õigusloomeprotsessis tehtavate muudatusettepanekutega ja need sõltuvad liikmesriikide valikutest õigusakti rakendamisel.
MEASURING RIM, OUTER DIAMETER AND SECTION WIDTH OF TYRES OF CERTAIN SIZE DESIGNATIONS
MÕÕTEVELG, VÄLISLÄBIMÕÕT JA RISTLÕIKE LAIUS TEATUD MÕÕDUTÄHISTUSEGA REHVIDELE
Measuring seizures related to cross-border crime on prohibited and restricted goods
Keelatud ja piiratud kaupadega seonduva piiriülese kuritegevuse tagajärjel konfiskeerimiste hindamine
Measuring stocks and work-in-progress
Varude ja lõpetamata toodangu hindamine
Measuring system
Mõõtesüsteem
Measuring systems (A)
Mõõtesüsteemid (A)
measuring systems for (un)loading ships and rail and road tankers35
mõõtesüsteemid laevade ning raudtee- ja maanteeautotsisternide laadimiseks35
measuring systems for cryogenic liquids (temperature below – 153 °C)
Mõõtesüsteemid krüogeenste vedelike jaoks (temperatuuril alla –153 °C)
Measuring systems for direct sales shall be interruptible.
Otsemüügiks ette nähtud mõõtesüsteemid peavad olema katkestatavad.
Measuring systems for liquefied carbon dioxide
Mõõtesüsteemid veeldatud süsinikdioksiidi jaoks
Measuring systems for liquefied gases under pressure measured at a temperature below – 10 °C (other than cryogenic liquids)
Mõõtesüsteemid rõhu all olevate vedelgaaside jaoks, mida mõõdetakse temperatuuril, mis on madalam kui –10 °C (välja arvatud krüogeensed vedelikud)
Measuring systems for liquefied gases under pressure measured at a temperature equal to or above – 10 °C
Mõõtesüsteemid rõhu all olevate vedelgaaside jaoks, mida mõõdetakse temperatuuril, mis on võrdne või kõrgem kui –10 °C
measuring systems for milk
mõõtesüsteemid piima jaoks
measuring systems for refuelling aircraft
mõõtesüsteemid lennukite tankimiseks
Measuring systems normally in class 0,3 or 0,5 but used for liquids
Mõõtesüsteemid, mis tavaliselt kuuluvad klassi 0,3 või 0,5, aga mida kasutatakse järgmiste vedelike puhul:
Measuring systems on pipeline
Mõõtesüsteemid torustikel
Measuring systems on pipeline and systems for loading ships
Mõõtesüsteemid torustikel ja laevade laadimiseks ette nähtud süsteemid
measuring systems on road tankers for liquids of low viscosity (< 20 mPa.s)
mõõtesüsteemid väikese viskoossusega (< 20 mPa.s) vedelike autotsisternidele
Measuring the attitudes of citizens to specified phenomena
Kodanike suhtumise hindamine seoses teatavate teemadega
Measuring the effect of information on patient behaviour and on health outcomes.
teabe patsientide käitumisele ja tervishoiunäitajatele avaldatava mõju mõõtmine.
Measuring the effectiveness and efficiency of the Regulation
Määruse tulemuslikkuse ja tõhususe mõõtmine
Measuring the effectiveness of health systems will become increasingly important, especially as health systems are not the only factor in improving our health.
Tervishoiusüsteemide tulemuslikkuse mõõtmine muutub järjest olulisemaks, eelkõige seetõttu, et tervishoiuteenused ei ole ainus tegur, mis meie tervist parandab.
Measuring the extent and structure of victimisation in the business sector
Töösuhetes ohvristamise ulatuse ja struktuuri hindamine
Measuring the impact of terrorist attacks on the economy
Terrorirünnakute majandusliku mõju hindamine
Measuring the Impact of the 'Europe for Citizens' programme (2013)
Programmi „Kodanike Euroopa” mõju hindamine (2013)
Measuring the impact of the Directives is therefore not easy.
See muudab direktiivide mõju hindamise raskeks.
Measuring the impacts of the projects was not possible because of insufficient monitoring tools.
Projektide mõju ei olnud piisavate järelevalvevahendite puudumise tõttu võimalik mõõta.
Measuring the lack of consciousness and sensibility of an animal is complex and needs to be performed under scientifically approved methodology.
Looma teadvusetuse ja tundlikkuse kaotuse mõõtmine on keerukas toiming ning selleks tuleb kasutada teaduslikult heakskiidetud meetodeid.
Measuring the prevalence of physical activity
Kehalise aktiivsuse levimuse mõõtmine
Measuring the progress of reaching specific policy objectives will be aided by the Commission's participation in the working group of the Basel Committee and the joint task force on the impact of the new capital framework, established by the ECB and CEBS, that are monitoring the dynamics of bank capital positions under the Basel II framework globally and in the EU, respectively.
Konkreetsete poliitiliste eesmärkide poole püüdlemisel saavutatud edu hindamisele aitab kaasa komisjoni osalemine Baseli komitee töörühmas ning Euroopa Keskpanga ja Euroopa Pangandusjärelevalve Komitee loodud ühises töörühmas, mis käsitleb kapitalinõuete uue raamistiku mõju; nimetatud töörühmad jälgivad pankade kapitalipositsioonide dünaamikat Basel II raamistikus vastavalt maailmas ja Euroopa Liidus.
Measuring the progress of reaching specific policy objectives will be aided by the working groups of the Basel Committee and the European Banking Authority (EBA), that monitor the dynamics of bank capital positions, globally and in the EU, respectively.
Konkreetsete poliitikaeesmärkide saavutamist aitavad hinnata Baseli komitee ja Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) töörühmad, kes jälgivad pankade kapitalipositsioonide muutuseid vastavalt üleilmselt ja ELis.
measuring the real involvement of stakeholders in the elaboration of the National Reform Programmes;
hindama sidusrühmade tegelikku kaasatust riiklike reformikavade väljatöötamisel;
Measuring them means that they can be known and consequently can be managed.
Nende mõõtmine võimaldab neid tunda ja seega ka juhtida.
Measuring trafficking in human beings
Inimkaubanduse hindamine
Measuring violence against women
Naiste vastu suunatud vägivalla hindamine
Measuring well-being and progress is not an exclusively technical problem.
Heaolu ja edu mõõtmine ei ole ainult tehniline probleem.
Measuring, weighing or adjusting appliances for household or as laboratory equipment
kodumajapidamises või laboratooriumis kasutatavad mõõtmis-, kaalumis- või reguleerimisseadmed,
Measuring, weighing or adjusting appliances for household or as laboratory equipment
Kodumajapidamises või laboratooriumiseadmetena kasutatavad mõõtmis-, kaalumis- või reguleerimisseadmed
Measuring-rim width
Mõõtevelje laius
Measuring-rim width
Rehvimõõdu tähistus
Meat and bone meal (MBM) can be used in pet food.
Liha- ja kondijahu võib kasutada lemmikloomatoidus.
Meat and edible meat offal
(CPC 622, v.a energiatoodete hulgikaubandusteenused45)
Meat and edible meat offal, salted, in brine
Liha ja söödav rups, soolatud või soolvees
Meat and edible offal
Liha ja söödav rups,
Meat and edible offal, of poultry of heading No 0105, fresh, chilled or frozen
Rubriiki 0105 kuuluvate kodulindude värske, jahutatud või külmutatud liha ja söödav rups
Meat and edible offal, of the poultry of heading 0105 fresh, chilled or frozen, excluding livers falling within point (c)
Rubriigi 0105 kodulindude värske, jahutatud või külmutatud liha ja söödav rups, v.a punkti c alla kuuluv maks
Meat and meat products, including poultry and game
Liha ja lihatooted, sh linnu- ja ulukiliha
Meat inspection
Liha inspekteerimine
Meat inspection: The objective is to review meat inspection in order to adapt to trends in epidemiological situations of certain zoonoses.
Liha kontrollimine: eesmärk on vaadata läbi liha kontrollimine, et kohandada see teatavate zoonooside epidemioloogilise olukorra suundumustega.
meat meal from pigs and meat meal from poultry can never be produced at the same slaughterhouse, because these species require different slaughtering facilities;
sigadelt pärit lihajahu ja kodulindudelt pärit lihajahu ei saa iialgi toota samas tapamajas, kuna need liigid eeldavad erinevaid tapaseadmeid;
Meat of bovine animals, fresh or chilled:
Värske või jahutatud veiseliha
Meat of poultry slaughtered and hatching and table eggs collected from the holding during the period between the probable date of introduction of HPAI on the holding and the application of the measures provided for in Article 7(2) shall, wherever possible, be traced and disposed of under official supervision.
Majandis ajavahemikus SPLG tõenäolisest sissetoomisest kuni artikli 7 lõikes 2 esitatud meetme kohaldamiseni tapetud kodulindude liha ning korjatud haude- ja lauamunad otsitakse võimaluse korral üles ja kõrvaldatakse ametliku järelevalve all.
meat protein ratio
lihavalgu kogus
Meat, fur and other products related to the killing of farmed animals are traded internationally.
Liha, karusnahkade ja põllumajandusloomade surmamisel saadud muude toodetega kaubeldakse rahvusvahelisel tasandil.
Meat, such as poultry, and vegetable oils also registered strong price increases.
Tugevasti on tõusnud ka liha, näiteks linnuliha, ja taimeõli hinnad.
MEC(Q) marginal external cost of congestion (euro/vehicle.kilometre)
MEC(Q) on ummikutega seotud väliskulude piirmäär (eurot sõidukilomeetri kohta)
mechanical and electromagnetic environment classes;
mehaanilisi ja elektromagnetilisi keskkonnaklasse;
Mechanical and other manufacturing industries including transportation equipment
Mehhaanika- ja muu töötlev tööstus, sealhulgas transpordivahendite tootjad
mechanical biological treatment, which combines sorting with biological treatment.
mehhaanilis-bioloogiline töötlemine, mis ühendab sorteerimise ja bioloogilise töötlemise.
mechanical clamping of the legs or feet of animals;
loomade jalgade mehaaniline kinnipigistamine;
MECHANICAL COUPLINGS BETWEEN TRACTOR AND TOWED VEHICLE AND VERTICAL LOAD ON THE COUPLING POINT
TRAKTORI JA VEETAVA TEHNOLOOGILISE HAAGISMASINA VAHELISED MEHHAANILISED HAAKESEADISED NING VERTIKAALKOORMUS HAAKEPUNKTILE
mechanical couplings between tractor and towed vehicle, including the vertical load on the coupling point;
traktori ja veetava tehnoloogilise haagismasina vaheliste mehhaaniliste haakeseadistega, k.a vertikaalne koormus haakepunktile;
Mechanical Engineering
Masinaehitus
Mechanical Engineering
Masinatööstus
Mechanical engineering is a driver of innovation and a pioneer, applying and integrating innovations into its own products and processes.
Masinatööstus on uuendusi juhtiv jõud, mis rakendab ja integreerib uuendusi oma toodetesse ja tootmisprotsessidesse.
Mechanical engineering is not a homogeneous but a very diversified industry which covers a wide range of sub-sectors, including: lifting and handling equipment; machine tools; woodworking machinery; non-domestic cooling and ventilation equipment; pumps and compressors; machinery for mining, quarrying and construction; bearings, gears, gearing and driving elements; taps and valves, engines and turbines; agricultural and forestry machinery; machinery for textile, apparel and leather production; machinery for food, beverage and tobacco processing; agricultural equipment; machinery for paper and paperboard production; industrial furnaces and furnace burners; machinery for metallurgy, etc. In addition to all this, there are the common technologies, such as mechatronics, which combine mechanical and electronic elements.
Masinaehitus ei ole ühtne sektor, vaid hõlmab väga erinevaid alamvaldkondi – tõste- ja teisaldusseadmed; tööpingid; puidutöötlemisseadmed; tööstuslikud jahutus- ja ventilatsiooniseadmed; pumbad ja kompressorid; kaevandus-, karjääri- ja ehitusseadmed; laagrid, ülekandeseadmed, hammasrattad ja ajamid; kraanid ja ventiilid, mootorid ja turbiinid; põllu- ja metsatöömasinad; tekstiili-, rõiva- ja nahatööstuse masinad; toiduaine-, joogi- ja tubakatööstuse masinad; põllumajandusmasinad; paberi- ja papitootmisseadmed; tööstusahjud ja põletid; metallurgiamasinad jne. Siia kuuluvad ka kõik üldised tehnoloogiad nagu mehhatroonika, mis ühendab mehhaanikat ja elektroonikat.