natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Internal control standards No 14, 15, 16, 18, 19, 20, 21, and the principles of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities will be fully applied.
Kohaldatakse täielikult sisekontrollistandardeid nr 14, 15, 16, 18, 19, 20 ja 21 ning nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust) põhimõtteid.
Internal control standards No 14, 15, 16, 18, 19, 20, and 21, and the principles laid down in Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities will be fully applied.
Sisekontrollistandardeid 14, 15, 16, 18, 19, 20 ja 21 ning nõukogu määruses (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust) sätestatud põhimõtteid kohaldatakse täielikult.
Internal control standards No 2, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 15 and 16 are of particular relevance.
Eriti olulised on sisekontrolli standardid nr 2, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 15 ja 16.
Internal control system set up
Teave loodud sisekontrollisüsteemi kohta
Internal control system within DG ECHO (3 persons), focused on the compliance with valid administrative procedures and legislation in force in the area of civil protection.
humanitaarabi ja kodanikukaitse peadirektoraadi sisekontrollisüsteem (kolm inimest), mis keskendub kodanikukaitse vallas kehtivatest haldusmenetlustest ja õigusaktidest kinnipidamise kontrollimisele.
Internal controls shall be embedded in the Board’s procedures relevant to the discharge of its responsibility and the implementation of the tasks conferred to it.
Sisekontroll kaasatakse kriisilahendusnõukogu menetlustesse, mis on olulised tema kohustuste ja talle pandud ülesannete täitmise seisukohast.
Internal coordination of the programming processes is in place to make sure that pre-accession assistance is in line with the various initiatives within the Commission, as well as by EU Member States, International Financial Institutions and the wider donor community, to improve donor coordination and aid effectiveness and to ensure achieving expected results.
Komisjonisisene programmitöö koordineerimine tagab, et ühinemiseelne abi on kooskõlas komisjoni enda, ELi liikmesriikide, rahvusvaheliste finantseerimisasutuste ja muude rahastajate eri algatustega, et parandada rahastajate tegevuse kooskõlastatust ja abi tõhusust ning tagada oodatud tulemuste saavutamine.
Internal coordination to ensure that all legislation that falls within the scope of the TBT Agreement is notified at an appropriate stage has to be carefully monitored on a day-to-day basis and national administrative bodies must be informed regarding such legislation.
Sisemist koordinatsiooni, millega tagatakse, et kõikidest õigusnormidest, mis kuuluvad tehniliste kaubandustõkete lepingu kohaldamisalasse, teatatakse sobivas etapis, tuleb igapäevaselt tähelepanelikult jälgida ning riiklikke haldusasutusi tuleb sellistest õigusnormidest informeerida.
internal cycle33 of radioactive tritium, (half-life: 12.5 years) which is bred from lithium in the blanket of the combustion chamber;
Põletuskambri kattes (blanket-kaitsekattes) liitiumist kuumutatava radioaktiivse triitiumi  (pooldumisaeg 12,5 aastat) sisemine ringlus33.
internal cycle38 of radioactive tritium, (half-life: 12.5 years) which is bred from lithium in the blanket of the combustion chamber;
Põletuskambri kattes (blanket-kaitsekattes) liitiumist kuumutatava radioaktiivse triitiumi  (pooldumisaeg 12,5 aastat) sisemine ringlus38.
Internal demand remains weak, undermining European companies’ home markets and keeping intra-EU trade subdued after the crisis.
Sisenõudlus püsib nõrgana, mis muudab Euroopa ettevõtjate positsiooni koduturgudel halvemaks ja pärsib pärast kriisi ELi-sisest kaubandust.
Internal deployment possibilities within DG CLIMA having been exhausted, readjustements within headings 2 and 5 of the MFF within the limits of the ceilings are needed, as additional new tasks must be performed in order to be able to meet the requirements resulting from the new provisions of this initiative: additional budget should be allocated under headings 2 and 5 from 2018 in order to cover the staff, meetings and missions budget needed to perform two data collections per trading period (instead of one currently), and the management of the Innovation and Modernisation funds.
Kliimameetmete peadirektoraadi sisemised ümberpaigutusvõimalused on ammendatud, mistõttu tuleb kehtestatud ülemmäärade piires teha ümberplaneerimine mitmeaastase finantsraamistiku rubriikides 2 ja 5, sest käesoleva algatuse uutest sätetest tulenevate nõuete täitmiseks on vaja teha lisatööd: alates 2018. aastast on vaja uusi eelarveeraldisi rubriikides 2 ja 5, et katta töötajate, kohtumiste ja lähetuste kulud kaheks andmekogumiseks kauplemisperioodi kohta (praegu kavandatud ühe asemel), samuti kaasnevad innovatsiooni- ja moderniseerimisfondi halduskulud.
Internal diameter: …… mm
Siseläbimõõt: …… mm
Internal dimension
Sisemõõde
internal discussions,
peab sisemisi arutelusid,
internal discussions,
pidama sisemisi arutelusid,
Internal disputes prevent a concerted dialogue between them, and between all of them and the employers.
Sisekonfliktid takistavad struktureeritud dialoogi ametiühingute endi ning nende ja tööandjate vahel.
Internal distribution within the EU depends on the EU15 as a whole succeeding in cutting emissions; failing this, each EU15 Member State will have to ensure it manages to achieve the 8% reduction like other countries.
Sisemine jaotus Euroopa Liidus sõltub 15-liikmelise Euroopa Liidu võimest tervikuna heitkoguseid vähendada; kui see ei õnnestu, tuleb kõigil selle liikmetel tagada 8% vähenemine nagu teistel riikidel.
Internal document
Sisedokument
Internal electricity market and support of RES-E are intimately linked together.
Elektrienergia siseturg ja taastuvatest energiaallikatest toodetud elektrienergia toetamine on tihedalt üksteisega seotud.
Internal electricity market/ public intervention (rolling programme)
Elektri siseturg / riiklikud meetmed (jooksev programm)
Internal electricity market/ public interventions (rolling programme)
Elektrienergia siseturg / riiklik sekkumine (käimasolev programm)
Internal electricity market/ public interventions (rolling programme)
„Energia siseturg / avaliku sektori meetmed (jooksevprogramm)”
Internal electricity market/public intervention
Elektrienergia siseturg / riigi sekkumine
Internal electricity market/public intervention
„Elektrienergia siseturg / riigi sekkumine”
Internal emergency plans
Käitisesisesed hädaolukordade lahendamise plaanid
Internal emergency plans
Käitisesisesed hädaolukorras toimimise plaanid
Internal emergency plans should include but not be limited to:
Käitisesisesed hädaolukordade lahendamise plaanid peaksid sisaldama muu hulgas järgmist:
Internal emergency response plan shall be integrated with other provisions relating to protection and rescue of personnel from the stricken installation so as to secure a good prospect of survival.
Käitisesisene hädaolukorra lahendamise plaan integreeritakse õnnetuse toimumiskohas oleva rajatise töötajate kaitse ja päästmise muude sätetega, et tagada head eeldused ellujäämiseks.
Internal emergency response plans shall be prepared by the operator so as to:
Käitaja peab koostama käitisesisesed hädaolukordade lahendamise plaanid, et
Internal energy market
Energia siseturg
Internal energy market (communication)
Energia siseturg (teatis)
Internal energy market (communication)
„Energia siseturg (teatis)”
Internal energy market (communication) (Rolling programme)
Energia siseturg (teatis) (jooksevprogramm)
Internal energy market legislation does not set out standards to ensure the integrity of such markets.
Ka energia siseturgu käsitlevates õigusaktides ei ole määratletud selliseid turuterviklikkuse tagamiseks vajalikke standardeid.
Internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 ja CPC 87305)
Internal evaluation is executed through the management structure of Clean Sky.
Sisehindamine korraldatakse „Clean Sky juhtstruktuuride kaudu.
internal factors: population ageing, protection of the environment and quality of life, obsolescence of production and services, public sector modernisation, growing interaction between new emerging kinds of knowledge and available human resources, capacity for cultural growth and creativity, and development of common territorial infrastructure, both physical and intangible.
sisemised tegurid: rahvastiku vananemine, keskkonnakaitse ja elukvaliteedi säilitamine, tootmise ja teenuste aegumine, avaliku sektori moderniseerimine, uut liiki teadmiste ja olemasolevate inimressursside vastastikuse mõju kasv, kultuuri ja loovusega seotud arenguvõime ning ühise – nii füüsilise kui ka mittemateriaalse – piirkondliku infrastruktuuri areng.
Internal flexibility can play a key role in advancing productivity, innovation and competitiveness and in this way it can contribute to reaching the goals of the Lisbon strategy.
Sisemisel paindlikkusel võib olla võtmeroll tootlikkuse, uuendustegevuse ja konkurentsivõime edendamisel ning seega saab see aidata saavutada Lissaboni strateegi eesmärke.
Internal flexibility can play a key role in advancing productivity, innovation and competitiveness, and can thus contribute to reaching the goals of the Lisbon strategy.
Sisemisel paindlikkusel võib olla võtmeroll tootlikkuse, uuendustegevuse ja konkurentsivõime edendamisel ning seega saab see aidata saavutada Lissaboni strateegia eesmärke.
Internal flexibility concerns working time flexibility and functional flexibility and strengthens adaptability.
Sisemine paindlikkus puudutab tööaja paindlikkust ja funktsionaalset paindlikkust ning tugevdab kohanemisvõimet.
Internal flexibility is already enshrined in a number of collective agreements in Europe.
Sisemist paindlikkust on rakendatud näiteks mitmetes kollektiivlepingutes Euroopas.
Internal functional flexibility
Sisemine funktsionaalne paindlikkus
Internal gearbox ratios
Käigukasti jõuülekandearvud
Internal gearbox ratios (ratios of engine to gearbox output shaft revolutions)
Käigukasti jõuülekandearvud (mootori ja käigukasti väljundvõlli pöörete arvu suhe)
Internal generation of innovative ideas and innovation processes for production and organisation, from top management to the shop floor, are becoming standard practice in many companies.
Uuenduslike ideede ettevõttesisene genereerimine ning tootmise ja organisatsiooni innovatsiooniprotsessid on paljudes ettevõtetes muutunud tavapraktikaks tippjuhtidest kuni lihttöötajateni välja.
Internal inhibitors relating to personal ethics
isiku eetikaga seotud sisemised tegurid;
internal inhibitors relating to personal ethics;
isiku eetikaga seotud sisemised tegurid;
Internal journey to the safe location
Riigisisene reis ohutusse kohta
Internal leakage test
Siselekke katse
Internal leakage test: The purpose of the internal leakage test is to provide evidence that the specified hydrogen components are free from internal leakage.
Siselekke katse: katse eesmärk on tõendada, et vesinikusüsteemi osa juures ei esine siseleket.
Internal management issues
Sisejuhtimisega seotud küsimused
Internal Market
Siseturg
Internal market (accounting)
Siseturg (raamatupidamine)
Internal Market (Article 114 TFEU);
siseturg (Euroopa Liidu toimimise lepingu artikkel 114);
Internal Market (company law)
Siseturg (äriühinguõigus)
Internal market - Evaluation of Directive 86/653/EEC of 18 December 1986 on the coordination of the laws of the Member States relating to self-employed commercial agents.
Siseturg – nõukogu 18. detsembri 1986. aasta direktiivi 86/653/EMÜ (füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevate kaubandusagentide tegevust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) hindamine.
Internal market - Principles
Siseturg – põhimõtted
Internal market - Principles, Consumer protection
Siseturg – põhimõtted, tarbijakaitse
Internal market - Principles, Foodstuffs
Siseturg – põhimõtted, toiduained
INTERNAL MARKET / COMPETITION
Siseturg / konkurents
INTERNAL MARKET / COMPETITIVENESS
SISETURG/KONKURENTSIVÕIME
INTERNAL MARKET / FINANCIAL INSTRUMENTS
SISETURG / RAHASTAMISVAHENDID
INTERNAL MARKET / RESEARCH AND INNOVATION
SISETURG / TEADUS- JA UUENDUSTEGEVUS
INTERNAL MARKET / SMEs
SISETURG/VKEd
INTERNAL MARKET / TRADE
SISETURG / KAUBANDUS
Internal market actions were not agreed at all.
Siseturuga seotud tegevuste osas ei saavutatud mingisugust kokkulepet.
Internal market and competition
Siseturg ja konkurents
Internal market and competition.
Siseturg ja konkurents.
Internal market and fair competition
Siseturg ja aus konkurents
Internal market and free movement of goods
Siseturg ja kaupade vaba liikumine
Internal Market and Services
Siseturg ja teenused
Internal market and services - policy priorities focus on breaches of Community law (1) violating fundamental freedoms having a broad impact on citizens' rights, (2) threatening the overall functioning of sectoral legislation or involving important legal precedents or (3) likely to have an important economic impact on the internal market or a specific sector of it.
Siseturg ja teenused: poliitilised prioriteedid keskenduvad ühenduse õiguse rikkumistele, mille puhul 1) rikutakse põhivabadusi nii, et sellel on laiem mõju kodanike õigustele, 2) on ohus sektorikohaste õigusaktide üldine toimimine või on tegu oluliste kohtulahenditega või 3) on tõenäoline tõsine majandusmõju siseturule või selle konkreetsele sektorile.
Internal market and services also accounted for a substantial portion of petitions (49), where professional qualifications (13) and freedom to provide services (11) remained the sectors with the highest inflow.
Suure osa moodustasid ka siseturu ja teenustega seotud petitsioonid (49), kusjuures kutseoskuste (13) ja teenuste osutamise vabaduse (11) valdkonnas esitati kõige rohkem petitsioone.
Internal Market and Services DG
DG Marché intérieur et services
internal market and services;
siseturg ja teenused;
Internal Market and standardisation
Siseturg ja standardimine
Internal Market and State aid for regions
Siseturg ja piirkondlik riigiabi
Internal Market and State aid for regions
Siseturg ja piirkondlikud toetused
Internal Market and State aid for regions
„Siseturg ja piirkondlikud toetused”
Internal market and trade
Siseturg ja -kaubandus
Internal market and trade aspects
Siseturg ja kaubanduslikud aspektid
Internal Market Aspects
Siseturu aspektid
Internal market barriers had to be cleared in order to make investments viable and attractive.
Et muuta investeeringud elujõuliseks ja atraktiivseks, tuli kõrvaldada siseturu takistused.
Internal market for e-communications
Elektroonilise side siseturg
Internal market for goods
Kaupade siseturg
Internal market for goods and sectoral policies
Kaupade ja valdkondlike tegevuspõhimõtete siseturg
Internal market for natural gas
Maagaasi siseturg
Internal market for products - Evaluation of Directive 2006/42/EC of 17 May 2006 on machinery.
Toodete siseturg – 17. mai 2006. aasta direktiivi 2006/42/EÜ (mis käsitleb masinaid) hindamine.
Internal Market for services
Teenuste siseturg
Internal Market for services (MARKT)
Teenuste siseturg (MARKT)
Internal Market Function
Siseturu toimimine
Internal Market Governance
Siseturu juhtimine
Internal Market imperatives
Siseturu nõuded
Internal market in electricity
Elektrienergia siseturg
Internal market in gas
Gaasi siseturg
Internal market in services (SMO)
Teenuste siseturg (ühtse turu seireüksus)
Internal Market Information System
Siseturu infosüsteem
Internal Market Information System (IMI Regulations)
Siseturu infosüsteem (IMI)
INTERNAL MARKET INFORMATION SYSTEM (IMI)
SISETURU INFOSÜSTEEM (IMI)
Internal Market Information System (IMI)
Siseturu infosüsteem
Internal Market Information System (IMI)
Siseturu infosüsteem (IMI)
Internal Market Information System (IMI)
„Siseturu infosüsteem”
Internal Market Information System (IMI): The initiative proposes to use IMI in the area of posting of workers to improve administrative cooperation between Member States.
Siseturu infosüsteem (IMI): algatusega tehakse ettepanek kasutada töötajate lähetamise valdkonnas siseturu infosüsteemi, et tõhustada liikmesriikide halduskoostööd.
Internal Market Information System (the IMI Regulation)
Siseturu infosüsteem (IMI määrus)
Internal Market Information System (‘the IMI Regulation’)
Siseturu infosüsteem (IMI määrus)
Internal market integration may have temporarily stalled but the expansion of the internal market to the ten new Member States since last May has gone relatively smoothly.
Siseturu integreerimine võib olla ajutiselt pidurdunud, kuid siseturu laiendamine kümnesse uude liikmesriiki alates möödunud aasta maist on toimunud üsna sujuvalt.
Internal market measures in the field of security of electronic communications, and, more generally, network and information security require different forms of technical and organisational applications by the Member States and the Commission..
Siseturu meetmed elektroonilise side turvalisuse ning üldisemalt võrgu- ja infoturbe valdkonnas nõuavad liikmesriikidelt ja komisjonilt mitmesuguseid tehnilisi ja korralduslikke rakendusi.
Internal market of Community postal services (permanent study group on Services of general interest)
Ühenduse postiteenuste siseturu rajamise lõpuleviimine (üldhuviteenuste püsiv uurimisrühm)
Internal market of goods and services
Kaupade ja teenuste siseturg
Internal market of international road freight
Rahvusvahelise autokaubaveo siseturg
Internal market of international road freight
„Rahvusvahelise autokaubaveo siseturg”
Internal market of international road freight: social dumping and cabotage
„Rahvusvahelise autokaubaveo siseturg: sotsiaalne dumping ja kabotaaž”
Internal market package: Recast of First Railway Package legislation: simplification and modernisation of the legislative framework for access to the rail transport market
Siseturu pakett: esimese raudteepaketi õigusaktide uuestisõnastamine: raudteetranspordi turule juurdepääsu õigusraamistiku lihtsustamine ja ajakohastamine
Internal market package: Recast of the First Railway package
Siseturu pakett: esimese raudteepaketi uuesti sõnastamine
Internal Market payments
Maksed siseturul
Internal market payments (communication)
Maksed siseturul (teatis)
Internal Market policies
Siseturupoliitika
Internal Market policies do not operate in a vacuum.
Siseturu tegevuspõhimõtted ei toimi vaakumis.
internal market policies to fight serious illegal practices such as counterfeiting and corruption or undeclared conflict of interests in the context of public procurement.
siseturupoliitika, kus tuleb võidelda illegaalse tegevusega nagu võltsimine ja korruptsioon või deklareerimata huvide konflikt seoses riigihangetega.
Internal Market policy is by nature a Community responsibility.
Siseturupoliitika kuulub oma olemuselt ühenduse kohustuste hulka.
Internal Market policy.
Siseturu poliitikavaldkond
Internal market principle
Siseturu põhimõtted
Internal market reforms, the modernisation of labour markets and the adaptation of social systems are all essential elements in managing globalisation and creating growth and jobs.
Siseturureformid, tööturu kaasajastamine ja sotsiaalsüsteemide kohandamine on kõik olulise tähtsusega üleilmastumise haldamisel ning majanduskasvu ja uute töökohtade loomisel.
Internal market rules in conjunction with the right to freedom of expression and information find practical application in the country of origin principle of Article 2 of the AVMSD.
Siseturueeskirjad koos sõna- ja teabevabadusega leiavad tegelikku rakendamist päritoluriigi põhimõttes, mis on sätestatud audiovisuaalmeedia teenuste direktiivi artiklis 2.
Internal Market rules not being fully implemented41 - deficient implementation/ administrative and procedural burdens hamper cross-border service provision for professionals (97)
Siseturu eeskirju ei ole täielikult rakendatud41 – puudulik rakendamine ning haldus- ja menetluskoormus kahjustavad kutselistele töötajatele piiriüleste teenuste osutamist (97)
Internal market rules should be transparent, simple and consistent, thus providing legal certainty and clarity for the benefit of businesses and consumers.
Siseturu eeskirjad peaksid olema läbipaistvad, lihtsad ja järjepidevad, pakkudes sel viisil õiguskindlust ja selgust ettevõtjate ja tarbijate hüvanguks.
Internal Market Scoreboard no. 19 identified that in May 2009, there were 22 directives having transposition deadlines over two years ago each with between one and five Member States not having yet completed transposition.
Siseturu tulemustabelist nr 19 selgus, et 2009. aasta mais oli 22 direktiivi, mille ülevõtmistähtaeg möödus üle kahe aasta tagasi, kusjuures ülevõtmist ei olnud veel lõpule viinud 1–5 liikmesriiki.
Internal Market Strategy for goods and services
Kaupade ja teenuste siseturustrateegia
Internal market strategy for goods and services (rolling programme)
Kaupade ja teenuste siseturu strateegia (jooksev programm)
Internal Market Strategy – Priorities 2003–2006, 16.7.2003, rapporteur: Cassidy
Internal Market Strategy – Priorities 2003–2006, 16.07.2003, rapporteur: Cassidy
Internal Market – avoid fragmentation and ensure critical mass.
17. siseturg – killustatuse vältimine ja piisava kriitilise massi tagamine.
Internal Market – financial institutions
Siseturg – finantseerimisasutused
Internal Market – financial markets
Siseturg – finantsturud
Internal market – Knowledge based economy
Siseturg – teadmistepõhine majandus
Internal Market – knowledge based economy – the enforcement of intellectual property rights
Siseturg – teadmistepõhine majandus – intellektuaalomandi õiguste jõustamine
Internal Market — Services
Siseturg – teenused
Internal market, employment and the Lisbon process
Siseturg, tööhõive ja Lissaboni protsess
Internal market, Freedom of establishment
Siseturg, asutamisvabadus
Internal market, Industry, Entrepreneurship and SMEs - Internal market for goods and services
Siseturg, tööstus, ettevõtlus ja VKEd – kaupade ja teenuste siseturg
INTERNAL MARKET/RESEARCH AND INNOVATION
ÜHTNE TURG, TEADUSUURINGUD JA INNOVATSIOON
INTERNAL MARKET/SMEs
SISETURG/VKEd
Internal market: assure the functioning of EU rules in all modes
Siseturg: tagada ELi eeskirjade toimimine kõigi transpordiliikide puhul
Internal market: benefits and challenges
Siseturg: hüved ja probleemid
Internal market: the type-approval of vehicles
Siseturg: sõidukite tüübikinnitus
INTERNAL MATTERS
4. SISEKÜSIMUSED
INTERNAL MATTERS
SISEKÜSIMUSED
Internal matters (+/- 10 min.)
Siseküsimused (u 10 minutit)
Internal matters (+/- 40 min.)
Siseküsimused (u 40 minutit)
Internal matters (approx. 10 min.)
Siseküsimused (u 10 minutit)
Internal matters (approx. 15 min.)
Siseküsimused (u 15 minutit)
Internal matters (approx. 20 min.)
Siseküsimused (ligikaudu 20 minutit)
Internal matters (approx. 20 min.)
Siseküsimused (u 20 minutit)
Internal matters (approx. 30 min.)
Siseküsimused (ligikaudu 30 minutit)
Internal matters (approx. 30 min.)
Siseküsimused (u 30 minutit)
Internal matters (approx. 30 mins)
Siseküsimused (u 30 minutit)
Internal matters (approx. 40 min.)
Siseküsimused (u 40 minutit)
Internal matters (approx. 45 min.)
Siseküsimused (u 45 minutit)
Internal matters (approx. 50 min.)
Siseküsimused (u 50 minutit)
Internal matters (approx. 60 min.)
Siseküsimused (u 60 minutit)
Internal meetings of the three categories of delegates will be held from 10 a.m. to 11 a.m. in the following rooms:
Kolme huvirühma volitatud esindajate sisekoosolekud toimuvad kell 10.00–11.00 järgmistes ruumides:
Internal meetings of the three categories of delegates will be held from 10 a.m. to 11 a.m. in the following rooms:
Kolme rühma volitatud esindajate sisekoosolekud toimuvad kell 10.00–11.00 järgmistes ruumides:
Internal meetings of the three categories of delegates will be held from 9.30 a.m. to 10.30 a.m. in the following rooms:
Kolme huvirühma volitatud esindajate sisekoosolekud toimuvad kell 9.30–10.30 järgmistes ruumides:
Internal mobility is low in international comparison, with housing and transport as the main impediments.
Riigisisene liikuvus on teiste riikidega võrreldes väike; siin on peamisteks takistusteks eluaseme- ja transpordiküsimused.