natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EC) No 683/2008 of the European Parliament and of the Council of 9 July 2008 on the further implementation of the European satellite navigation programmes (EGNOS and Galileo) provides that the Commission should manage all aspects relating to security of the two systems established under the Galileo and EGNOS programmes.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. juuli 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 683/2008 Euroopa satelliitnavigatsiooni programmide (EGNOS ja Galileo) rakendamise jätkamise kohta on ette nähtud, et komisjon haldab programmide Galileo ja EGNOS alusel loodud kahe süsteemi kõiki julgeolekuga seonduvaid küsimusi.
Regulation (EC) No 683/2008 shall be repealed with effect from 1 January 2014.
Määrus (EÜ) nr 683/2008 tunnistatakse kehtetuks alates 1. jaanuarist 2014.
Regulation (EC) No 683/2008, which entered into force on 25 July 2008, defines the framework for the public governance and financing of the Galileo and EGNOS programmes1.
25. juulil 2008. aastal jõustunud määrusega (EÜ) nr 683/20081 kehtestati programmide Galileo ja EGNOS avaliku haldamise ja rahastamise raamistik.
Regulation (EC) No 685/2001
Määrus (EÜ) nr 685/2001
Regulation (EC) No 685/2001 of the European Parliament and of the Council concerning the distribution of authorisations among Member States received through the Agreements establishing certain conditions for the carriage of goods by road and the promotion of combined transport between the European Community and the Republic of Bulgaria and between the European Community and the Republic of Hungary
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 685/2001 Euroopa Ühenduse ja Bulgaaria Vabariigi ning Euroopa Ühenduse ja Ungari Vabariigi vahel kaupade autoveo teatavate tingimuste kehtestamist ning kombineeritud veo edendamist käsitlevate lepingute kohaselt saadud lubade jaotamise kohta liikmesriikide vahel
Regulation (EC) No 689/2008 implements the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent (PIC) Procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade.
Määrusega (EÜ) nr 689/2008 rakendati teatavate rahvusvaheliselt kaubeldavate ohtlike kemikaalide ja pestitsiidide suhtes kohaldatav eelnevalt teatatud nõusoleku protseduuri (PIC-protseduuri) käsitlev Rotterdami konventsioon.
Regulation (EC) No 689/2008 implements the Union’s responsibilities as agreed in the Rotterdam Convention.
Määrusega (EÜ) nr 689/2008 rakendatakse ELile Rotterdami konventsiooniga pandud kohustused.
Regulation (EC) No 689/2008 should be repealed.
Määrus (EÜ) nr 689/2008 tuleks tunnistada kehtetuks.
Regulation (EC) No 708/2007 is hereby amended as follows:
Määrust (EÜ) nr 708/2007 muudetakse järgmiselt:
Regulation (EC) No 708/20074 establishes a framework governing aquaculture practices in relation to alien and locally absent species to assess and minimise the possible impact of those species and of associated non-target species on aquatic habitats.
Määrusega (EÜ) nr 708/20074 luuakse võõrliikide ja piirkonnast puuduvate liikide vesiviljelust reguleeriv raamistik, et hinnata ja minimeerida osutatud liikide ja nendega kaasnevate sihtgruppi mittekuuluvate liikide võimalikku mõju vee-elupaikadele.
Regulation (EC) No 713/2009 of the European Council and of the parliament establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators15 furthers the objectives of Article 194 of the Treaty.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 713/2009, millega luuakse Energeetikasektorit Reguleerivate Asutuste Koostööamet,15 edendab aluslepingu artiklis 194 seatud eesmärkide saavutamist.
Regulation (EC) No 714/2009 on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity;
määrus (EÜ) nr 714/2009 võrkudele juurdepääsu tingimuste kohta piiriüleses elektrikaubanduses;
Regulation (EC) No 715/2007 and Regulation (EC) No 595/2009 should therefore be amended accordingly,
Määrusi (EÜ) nr 715/2007 ja (EÜ) nr 595/2009 tuleks seetõttu vastavalt muuta,
Regulation (EC) No 715/2007 is amended as follows:
Määrust (EÜ) nr 715/2007 muudetakse järgmiselt:
Regulation (EC) No 715/2007 on type approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6);
määrus (EÜ) nr 715/2007, mis käsitleb mootorsõidukite tüübikinnitust seoses väikeste sõiduautode ja kommertsveokite (Euro 5 ja Euro 6) heitmetega;
Regulation (EC) No 715/2007 on type approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6);
määrus (EÜ) nr 715/2007, mis käsitleb mootorsõidukite tüübikinnitust seoses väikeste sõiduautode ja kommertsveokite (Euro 5 ja Euro 6) heitmetega;
Regulation (EC) No 715/2009 on conditions for access to the natural gas transmission networks (Article 23);
määrus (EÜ) nr 715/2009 maagaasi ülekandevõrkudele juurdepääsu tingimuste kohta (artikkel 23);
Regulation (EC) No 717/2007
Määrus (EÜ) nr 717/2007
Regulation (EC) No 717/2007, which set price caps for the wholesale and retail roaming mobile communications markets, will expire on 30 June 2012.
Määrus (EÜ) nr 717/2007, milles kehtestatakse mobiilside rändlusteenuste ülempiir jae- ja hulgimüügiturul, lõpetab kehtivuse 30. juunil 2012.
Regulation (EC) No 717/2007/EC is amended as follows:
Määrust (EÜ) nr 717/2007 muudetakse järgmiselt.
Regulation (EC) No 725/2004 deals with maritime and port terminal security, while Directive 2005/65/EC lays down measures to improve security in the entire port area.
Määruses (EÜ) nr 725/2004 käsitletakse laevade ja sadamarajatiste turvalisust ning direktiiviga 2005/65/EÜ kehtestatakse meetmed sadamate turvalisuse tugevdamise kohta.
Regulation (EC) No 725/2004 lays down security requirements and measures and is based on international instruments that are subject to amendment.
Määruses (EÜ) nr 725/2004 sätestatakse turvalisusnõudeid ja -meetmeid ning see põhineb rahvusvahelistel aktidel, mida võidakse muuta.
Regulation (EC) No 725/2004 of the European Parliament and of the Council
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 725/2004, 31.
Regulation (EC) No 726/2004 has been recently amended by Regulation (EU) No 1235/2010 to revise the EU pharmacovigilance system.
Määrust (EÜ) nr 726/2004 on hiljuti muudetud määrusega (EL) nr 1235/2010 seoses ELi ravimiohutuse järelevalve süsteemi läbivaatamisega.
Regulation (EC) No 726/2004 is amended as follows:
Määrust (EÜ) nr 726/2004 muudetakse järgmiselt:
Regulation (EC) No 726/2004 is amended as follows:
Määrust (EÜ) nr 726/2004 muudetakse järgmiselt.
Regulation (EC) No 726/2004 is amended as follows:
Määrust (EÜ) nr 726/2004 muudetakse järgmiselt:
Regulation (EC) No 726/2004 likewise set out rules on veterinary medicines (alongside those on human medicines) and regulated cooperation with the European Medicines Agency.
Ka määruses (EÜ) nr 726/2004 on kehtestatud muu hulgas sätted veterinaarravimite kohta (lisaks inimravimitele) ning koostöö kohta Euroopa Ravimiametiga.
Regulation (EC) No 726/2004 must be amended to take account of the fact that centralised marketing authorisation for veterinary medicinal products is being decoupled from that for medicines for humans.
Määrust (EÜ) nr 726/2004 tuleb muuta, et võtta arvesse asjaolu, et veterinaarravimite müügiloa andmine tsentraliseeritud korras lahutatakse inimtervishoius kasutatavate ravimite müügiloa andmisest tsentraliseeritud korras.
Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 726/2004, 31.
Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004,
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 31. märtsi 2004. aasta määrus (EÜ) nr 726/2004,
Regulation (EC) No 726/2004 should therefore be amended accordingly,
Määrust (EÜ) nr 726/2004 tuleks seepärast vastavalt muuta,
Regulation (EC) No 726/2004, which establishes the so-called ‘centralised procedure’ and the role/structure of the European Medicines Agency (EMEA, hereinafter “the Agency”);
määrusele (EÜ) nr 726/2004, millega on kehtestatud niinimetatud tsentraliseeritud menetlus ja Euroopa Ravimiameti (EMEA, edaspidi „amet”) ülesanded/struktuur;
Regulation (EC) No 726/2004;
määrusega (EÜ) nr 726/2004;
Regulation (EC) No 73/2009 is amended as follows:
Määrust (EÜ) nr 73/2009 muudetakse järgmiselt.
Regulation (EC) No 733/2002 of the European Parliament and of the Council of 22 April 2002 on the implementation of the .eu Top Level Domain
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 733/2002, 22. aprill 2002, tippdomeeni .eu kasutuselevõtu kohta
Regulation (EC) No 736/96 is repealed.
Määrus (EÜ) nr 736/96 tunnistatakse kehtetuks.
Regulation (EC) No 744/2008, hereinafter "the Restructuring Regulation", was adopted by the Council on the basis of such proposal.
Nõukogu võttis selle ettepaneku põhjal vastu määruse (EÜ) nr 744/2008, edaspidi „ümberkorraldusmäärus”.
Regulation (EC) No 761/2001 demonstrated its effectiveness in promoting improvements of the environmental performance of organisations and the experience gathered from the implementation of that Regulation should be used to enhance the ability of EMAS to bring about an improvement in the overall environmental performance of organisations.
Nõukogu määrus (EMÜ) nr 761/2001 on olnud tõhus vahend, millega edendada organisatsioonide keskkonnategevuse tulemuslikkuse parandamist, ja kõnealuse määruse rakendamisel saadud kogemusi tuleks kasutada selleks, et suurendada EMASi võimet parandada organisatsioonide üldise keskkonnategevuse tulemuslikkust.
Regulation (EC) No 764/2008 on mutual recognition8 requires Member States to accept any products (including detergents containing phosphates) that are lawfully placed on the market of another Member State unless they can demonstrate specific reasons to the contrary.
Vastastikust tunnustamist käsitleva määruse (EÜ) nr 764/20088 kohaselt peavad liikmesriigid lubama turustada kõiki tooteid (ka fosfaate sisaldavaid pesuvahendeid), mis on teistes liikmesriikides seaduslikult turustatavad, välja arvatud juhul, kui neil on vastupidiseks konkreetsed põhjused.
Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products 26 lays down horizontal provisions on the accreditation of conformity assessment bodies [,market surveillance of products and controls on products from third countries,] and the CE marking.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 765/2008, millega sätestatakse akrediteerimise ja turujärelevalve nõuded seoses toodete turustamisega,26 on kehtestatud horisontaalsed sätted vastavushindamisasutuste akrediteerimise [toodete turujärelevalve ja kolmandatest riikidest pärit toodete kontrollid] ning CE-märgise kohta.
Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products and repealing Regulation (EEC) No 339/9346 shall apply accordingly.
aasta määrust (EÜ) nr 765/2008, millega sätestatakse akrediteerimise ja turujärelevalve nõuded seoses toodete turustamisega ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 339/9346.
Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council15 setting out the requirements for accreditation and market surveillance relating to the marketing of products lays down horizontal provisions on the accreditation of conformity assessment bodies [,on market surveillance of products and controls on products from third countries] and on the CE marking.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 765/200815, millega sätestatakse akrediteerimise ja turujärelevalve nõuded seoses toodete turustamisega, on kehtestatud horisontaalsed sätted vastavushindamisasutuste akrediteerimise [toodete turujärelevalve ja kolmandatest riikidest pärit toodete kontrollimine] ning CE-märgise kohta.
Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council16 lays down horizontal provisions on the accreditation of conformity assessment bodies and on the CE marking.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 765/200816 on kehtestatud horisontaalsed sätted vastavushindamisasutuste akrediteerimise ning CE-märgise kohta.
Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council16 lays down rules on the accreditation of conformity assessment bodies, provides a framework for the market surveillance of products and for controls on products from third countries, and lays down the general principles of the CE marking.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 765/200816 on sätestatud eeskirjad vastavushindamisasutuste akrediteerimise kohta, toodete turujärelevalve raamistik ja kolmandatest riikidest pärit toodete kontrollimise raamistik ning CE-märgise kasutamise üldpõhimõtted.
Regulation (EC) No 765/2008 sets out rules for the accreditation of conformity assessment bodies which provide conformity assessment services under sectoral legislation and imposes obligations on market surveillance authorities relating to the enforcement of obligations set out in sectoral legislation and to the control of goods from third countries.
määruses (EÜ) nr 765/2008 on sätestatud eeskirjad, mille kohaselt akrediteeritakse vastavushindamisasutusi, kes osutavad vastavushindamisteenuseid vastavalt valdkondlikele õigusaktidele, ja turujärelevalveasutuste kohustused seoses valdkondlikes õigusaktides sätestatud kohustuste jõustamisega ja kolmandates riikidest pärit kaupade kontrollimisega.
Regulation (EC) No 767/2008 is amended as follows:
Määrust (EÜ) nr 767/2008 muudetakse järgmiselt:
Regulation (EC) No 767/2008 shall apply to touring visas.
Ringreisiviisade suhtes kohaldatakse määrust (EÜ) nr 767/2008.
Regulation (EC) No 767/2008/EC of the European Parliament and of the Council0 should be amended accordingly.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 767/20080 tuleks vastavalt muuta.
Regulation (EC) No 768/2005 is hereby amended as follows:
Määrust (EÜ) nr 768/2005 muudetakse järgmiselt.
Regulation (EC) No 774/94 confers powers on the Commission allowing it to adopt the necessary implementing measures.
Määrusega (EÜ) nr 774/94 antakse komisjonile õigus võtta vastu vajalikke rakendusmeetmeid.
Regulation (EC) No 779/1997 introducing arrangements for the management of fishing effort in the Baltic Sea;
nõukogu määrus (EÜ) nr 779/1997 püügikoormuse reguleerimise korra kehtestamise kohta Läänemerel;
Regulation (EC) No 782/2003 of the European Parliament and of the Council
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 782/2003, 14.
Regulation (EC) No 782/2003 of the European Parliament and of the Council of 14 April 2003 on the prohibition of organotin compounds on ships
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 782/2003, 14. aprill 2003, tinaorgaaniliste ühendite keelamise kohta laevadel
Regulation (EC) No 789/2004 of the European Parliament and of the Council
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 789/2004, 21.
Regulation (EC) No 793/2004 of the European Parliament and of the Council
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 793/2004
Regulation (EC) No 806/2003
Määrus (EÜ) 806/2003
Regulation (EC) No 807/2003
Määrus (EÜ) 807/2003
Regulation (EC) No 81/2009 of the European Parliament and of the Council
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 81/2009
Regulation (EC) No 810/2009 (Visa Code) and its subsequent amendments5 establish harmonised procedures and conditions for processing short-stay visa applications and issuing visas;
määrusega (EÜ) nr 810/2009 (edaspidi „viisaeeskiri”) ja selle edasiste muudatustega5 kehtestatakse lühiajaliste viisade taotluste töötlemise ja viisade väljastamise ühtlustatud kord;
Regulation (EC) No 810/2009 clarified and simplified the legal framework and greatly modernised and standardised visa procedures.
Määrusega (EÜ) nr 810/2009 selgitati ja lihtsustati õigusraamistikku ning ajakohastati ja ühtlustati viisamenetlusi oluliselt.
Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visa (Visa Code) became applicable on 5 April 2010.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta määrust (EÜ) nr 810/2009, millega kehtestatakse ühenduse viisaeeskiri (viisaeeskiri), kohaldatakse alates 5. aprillist 2010.
Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Visa Code).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 810/2009, 13. juuli 2009, millega kehtestatakse ühenduse viisaeeskiri (viisaeeskiri).
Regulation (EC) No 810/2009 of the European Parliament and of the Council
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 810/2009
Regulation (EC) No 810/2009 of the European Union and of the Council of 13 July 2009 establishing a Community Code on Visas (Article 57) requires the Commission to send the European Parliament and the Council an evaluation of its application two years after all the provisions of the Regulation have become applicable (5 April 2011).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta määruse (EÜ) nr 810/2009 (millega kehtestatakse ühenduse viisaeeskiri) artiklis 57 sätestatakse, et kahe aasta möödumisel kõnealuse määruse kõigi sätete kohaldatavaks muutumisest (5. aprill 2011) esitab komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule hinnangu määruse kohaldamise kohta.
Regulation (EC) No 811/2004
Määrus (EÜ) nr 811/2004
Regulation (EC) No 811/2004 shall be repealed.
Määrus (EÜ) nr 811/2004 tunnistatakse kehtetuks.
Regulation (EC) No 811/2004 should therefore be repealed and replaced by a new Regulation,
Seepärast tuleks määrus (EÜ) nr 811/2004 kehtetuks tunnistada ja asendada uue määrusega,
Regulation (EC) No 812/2004 is amended as follows:
Määrust (EÜ) nr 812/2004 muudetakse järgmiselt.
Regulation (EC) No 812/2004 is amended as follows:
Määrust (EÜ) nr 812/2004 muudetakse järgmiselt:
Regulation (EC) No 812/2004 laying down measures concerning incidental catches of cetaceans in fisheries.
nõukogu määrus (EÜ) nr 812/2004, millega sätestatakse meetmed vaalaliste juhusliku püügi kohta püügipiirkondades.
Regulation (EC) No 812/2004 should therefore be amended accordingly,
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 812/2004 vastavalt muuta,
Regulation (EC) No 820/97 established a system for the identification and registration of bovine animals and labelling of beef and beef products, which was further strengthened by Regulation (EC) No 1760/2000.
Määrusega (EÜ) nr 820/97 kehtestati veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteem ning veiseliha ja veiselihatoodete märgistamine ning määrust täiendati määrusega (EÜ) nr 1760/2000.
Regulation (EC) No 834/2007 is repealed.
Määrus (EÜ) nr 834/2007 tunnistatakse kehtetuks.
Regulation (EC) No 834/2007 provided for different exceptions from organic production rules.
Määrusega (EÜ) nr 834/2007 on ette nähtud mitmesuguseid erandeid mahepõllumajandusliku tootmise eeskirjadest.
Regulation (EC) No 834/2007 shall apply to the examination of such applications.
Selliste taotluste läbivaatamise suhtes kohaldatakse määrust (EÜ) nr 834/2007.
Regulation (EC) No 842/2006 mainly establishes a system for preventing leakage during the use of stationary equipment and at the end of its life and a set of restrictions for certain applications.
Määrus 842/2006, mis loob peamiselt lekete vältimise süsteemi paiksete seadmete kasutamise ajal ja kasutusea lõpus ning kehtestab piiratud arvul F-gaaside keelde niširakendustes.
Regulation (EC) No 847/96
Määrus (EÜ) nr 847/96
Regulation (EC) No 850/2004
Määrus (EÜ) 850/2004
Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 850/2004, 29.
Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 850/2004, 29. aprill 2004, püsivate orgaaniliste saasteainete kohta ning millega muudetakse direktiivi 79/117/EMÜ
Regulation (EC) No 850/98
Määrus (EÜ) nr 850/98
Regulation (EC) No 850/98 and Regulation (EC) No 1342/2008 should, therefore, be amended accordingly,
Määrusi (EÜ) nr 850/98 ja (EÜ) nr 1342/2008 tuleks seetõttu vastavalt muuta,
Regulation (EC) No 850/98 should therefore be amended accordingly,
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 850/98 vastavalt muuta,
Regulation (EC) No 850/98 should therefore be amended accordingly.
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 850/98 vastavalt muuta,
Regulation (EC) No 850/9818 lays down certain technical measures for the conservation of fishery resources.
Nõukogu määruses (EÜ) nr 850/9818 on sätestatud kalavarude kaitse teatavad tehnilised meetmed.
Regulation (EC) No 851/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 establishing a European Centre for Disease Prevention and Control16 (ECDC) provides the ECDC with a mandate covering surveillance and risk assessment of threats to human health from communicable diseases and illnesses of unknown origin.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 21. aprilli 2004. aasta määrusega (EÜ) nr 851/2004, millega asutatakse haiguste ennetuse ja tõrje Euroopa keskus,16 antakse eelnimetatud keskusele volitused inimeste tervisele nakkushaigustest ja tundmatu päritoluga haigustest põhjustatud ohtude seireks ja sellega seotud riskide hindamiseks.
Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 852/2004, 29.
Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 853/2004, 29.
Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific hygiene rules for food of animal origin5;
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 853/2004, millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad;5
Regulation (EC) No 853/2004; or
määrusele (EÜ) nr 853/2004 või
Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 854/2004, 29.
Regulation (EC) No 861/2006 should therefore be amended accordingly.
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 861/2006 vastavalt muuta,
Regulation (EC) No 863/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 establishing a mechanism for the creation of Rapid Border Intervention Teams and amending Council Regulation (EC) No 2007/2004 as regards that mechanism and regulating the tasks and powers of guest officers.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 863/2007, 11. juuli 2007, millega kehtestatakse mehhanism piirivalve kiirreageerimisrühmade loomiseks, muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 2007/2004 kõnealuse mehhanismiga seoses ning reguleeritakse külalisametnike ülesandeid ja volitusi.
Regulation (EC) No 868/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 concerning protection against subsidisation and unfair pricing practices causing injury to Community air carriers in the supply of air services from countries not members of the European Community
aprill 2004, mis käsitleb kaitset kolmandate riikide poolse subsideerimise ja ebaõiglase hinnakujunduse vastu, mis põhjustab ühenduse lennuettevõtjatele lennuteenuste pakkumisel kahju
Regulation (EC) No 876/2002 shall be repealed with effect from 1 January 2014.
Määrus (EÜ) nr 876/2002 tunnistatakse kehtetuks alates 1. jaanuarist 2014.
Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules
aprill 2004, ametlike kontrollide kohta, mida tehakse sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade täitmise kontrollimise tagamiseks
Regulation (EC) No 883/2004 - nationals of third countries who are not covered on the ground of their nationality
Määruse (EÜ) nr 883/2004 sätetega nende kodakondsuse tõttu veel hõlmamata kolmandate riikide kodanikud
Regulation (EC) No 883/2004 and the accompanying implementation Regulation (EC) 987/2009 on the coordination of social security systems;
määrus (EÜ) nr 883/2004 ja sellega kaasnev rakendusmäärus (EÜ) nr 987/2009 sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise kohta;
Regulation (EC) No 883/2004 is currently under review.
Hetkel vaadatakse läbi määrust (EÜ) nr 883/2004.