natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mr Dassis said that Group II had also adopted additional proposals, which had been withdrawn for the sake of consensus, as well as a general proposal for a financial statute, that all members could access via the group secretariat.
Georgios Dassis meenutas, et ka II rühm oli teinud mõned täiendavad ettepanekud, mis aga võeti konsensust silmas pidades tagasi, samuti üldise ettepaneku finantseeskirja kohta, millele kõigil liikmetel oli rühma sekretariaadi kaudu ligipääs.
Mr Dassis said that he endorsed the contents of the memo and confirmed that a decision on the membership of the panel should be taken with an eye to the July 2013 plenary session.
Georgios Dassis nõustus märgukirja sisuga ja kinnitas, et otsus komisjoni koosseisu kohta tuleks võtta 2013. juuli täiskogu istungjärku silmas pidades.
Mr Dassis said that he regretted that once again the June plenary session would coincide with the International Labour Conference, in Geneva, noting that this made it difficult for Group II members to attend both events.
Georgios Dassis väljendas kahetsust, et taaskord korraldatakse täiskogu juuni istungjärk samal ajal kui rahvusvaheline töökonverents Genfis, ning rõhutas, et nii on II rühma liikmetel raske mõlemal üritusel osaleda.
Mr Dassis said that it would be advisable not to name guests in the agenda who had not yet been confirmed.
Georgios Dassis võttis sõna nentimaks, et oleks asjakohane mitte mainida päevakorras nende külaliskõnelejate nimesid, kelle osalust ei ole veel kinnitatud.
Mr Dassis said that older workers need to be retained on the labour market in order to transmit know-how to younger generations in Europe.
Georgios Dassis ütles, et eakamaid töötajaid tuleb hoida tööturul selleks, et anda Euroopa noorematele põlvkondadele edasi oskusteavet.
Mr Dassis said that the amount of co-financing should be set by the Bureau each year and that this type of co-financing had been incorporated into the new financial statute for members.
Georgios Dassis märkis, et kaasrahastamise mahu peab igaks aastaks kinnitama juhatus, ja lisas, et selline kaasrahastamise võimalus on kirjas ka liikmete uues finantseeskirjas.
Mr Dassis said that the current crisis should provide an opportunity to lay the foundations for a better Europe, but that the reflection period was in danger of achieving nothing.
Hr Dassis rõhutas, et praegune kriis peaks andma võimaluse visandada parema Euroopa alused, kuid on oht, et järelemõtlemisajal ei saavutata midagi.
Mr Dassis said that, as president of the section responsible, he had abstained.
Hr Dassis ütles, et vastutava sektsiooni esimehena jäi ta erapooletuks.
Mr Dassis said to Ms Roksandić that when demanding absolute parity, it was necessary to take account of the gender distribution of Committee members appointed by the Council.
Samuti Metka Roksandićile vastanud Georgios Dassis märkis, et täielikku võrdõiguslikkust nõudes tuleks arvestada sugude tegelikku esindatust nõukogu nimetatud liikmete hulgas.
Mr Dassis seconded this point of view.
Georgios Dassis oli selle seisukohaga nõus.
Mr Dassis spoke about the vacancy notice for the post of EESC secretary-general which had been published after the bureau meeting on 20 November 2007.
Georgios Dassis võttis sõna pärast 20. novembri juhatuse koosolekut avaldatud komitee peasekretäri vaba ametikoha teate teemal.
Mr Dassis spoke out against the compromise.
Georgios Dassis oli kompromissettepaneku vastu.
Mr Dassis stated that the number of guest speakers at the plenary session was hampering, to an ever increasing extent, the organisation of the proceedings.
Georgios Dassis märkis, et täiskogu istungjärgule sõna võtma kutsutud välisesinejate arv muutub arutelude korraldamisel üha koormavamaks asjaoluks.
Mr Dassis stressed that it was vital that members were kept informed.
Georgios Dassis rõhutas liikmete teavitamise vajadust.
Mr Dassis stressed that most of the ideas in Ms Batut's contribution should be included in the new draft, in particular the paragraph concerning the Court of Justice.
Georgios Dassise arvates tuleks enamik Laure Batut' dokumendis esitatud ideedest lisada arvamuse uude eelnõusse, eelkõige Euroopa Kohtust käsitlev punkt.
Mr Dassis stressed the need for more foresight in the preparation of Bureau and plenary session agendas by increasing the Bureau's involvement.
Georgios Dassis rõhutas vajadust koostada juhatuse koosolekute ja täiskogu istungjärkude päevakordi senisest varem, kaasates juhatuse rohkem nende koostamisse.
Mr Dassis stressed the need for more foresight in the preparation of Bureau and plenary session agendas, with the emphasis on the need for consensus, by increasing the Bureau's involvement.
Georgios Dassis rõhutas vajadust valmistada paremini ette juhatuse ja täiskogu istungjärkude koosolekute päevakorrad, rõhutades üksmeelse hoiaku ning juhatuse suurema kaasamise tähtsust.
Mr Dassis stressed the need to have the feedback from the Liaison Group before finalising the opinion.
Hr Dassis rõhutas, et enne arvamuse lõplikku versiooni on tähtis saada kontaktrühmalt tagasisidet.
Mr Dassis stressed the political importance of this initiative.
Georgios Dassis võttis sõna, et tervitada selle algatuse poliitilist tähtsust.
Mr Dassis stressed the role the Bureau would have to play before the presentation to the assembly of a formal proposal.
Georgios Dassis rõhutas juhatuse rolli enne ametliku ettepaneku täiskogule esitamist.
Mr Dassis suggested that the plenary sessions should be organised over a longer time schedule so that theme-based debates did not hamper the organisation of core work.
Georgios DASSIS väitis, et täiskogu istungjärgud peaksid kestma kauem, nii et temaatilised arutelud ei segaks põhitöö korraldamist.
Mr Dassis supported Mr Malosse's arguments and referred to his opinion on the 2007-2013 financial perspectives.
Georgios Dassis toetas Henri Malosse'i argumente ja viitas oma koostatud arvamusele 2007-2013 finantsperspektiivide kohta.
Mr Dassis supported Ms Le Nouail's suggestion and, more generally, was of the view that the text expressed the EESC's general position appropriately.
Georgios Dassis toetas An Le Nouail Marlière'i ettepanekut ja arvas üldises plaanis, et tekstis kajastub hästi komitee üldine suunitlus.
Mr Dassis supported the view that subsidiarity should not stop the implementation of EU policies, which he considered to be a misinterpretation of the concept.
Georgios Dassis toetas seisukohta, et subsidiaarsus ei tohiks peatada ELi poliitika rakendamist – see on tema hinnangul kõnealuse kontseptsiooni valetõlgendus.
Mr Dassis thanked the rapporteur for his working document and stressed that the document to be drawn up by the Committee must clearly convey the wishes of the majority of the EESC's members regarding the future of the Constitutional Treaty.
Hr DASSIS tänas raportööri töödokumendi eest ning rõhutas, et komitee koostatavas dokumendis tuleb selgelt väljendada EMSK liikmete enamuse soovi põhiseaduse lepingu tuleviku osas.
Mr Dassis then clarified some of the implications of the revision of the Financial Statute for Members' travel and Mr Jahier suggested that it might be better to wait until the Council had made a final decision before taking any further steps concerning the implementing measures for the new statute.
Seejärel võtsid sõna Georgios Dassis, kes selgitas finantseeskirja läbivaatamise mõju liikmete ametireisidele, ning Luca Jahier, kes soovitas enne uue eeskirja rakendamist puudutavate meetmete võtmist ära oodata nõukogu lõpliku otsuse.
Mr Dassis then commented on the vote, pointing out that the SOC section had already called for an increase in the number of study group members and that the invitations for this meeting – which would not in fact have significant implications for the budget – had already been sent out to the members involved.
Georgios Dassis võttis hääletustulemuste kommenteerimiseks uuesti sõna ning märkis, et SOCi sektsioon oli uurimisrühma liikmete arvu suurendamise juba heaks kiitnud ja kutsed koosolekule (mis ei mõjuta eriti eelarvet) olid juba asjaomastele liikmetele saadetud.
Mr Dassis then presented to the Bureau the salient points of the future financial statute.
Georgios Dassis tutvustas seejärel juhatusele tulevase finantseeskirja olulisi punkte.
Mr Dassis then spoke, arguing that the EESC should avoid giving up resources to the CoR.
Seejärel võttis sõna Gergios Dassis, kes leidis, et komitee peaks vältima oma ressursside andmist Regioonide Komiteele.
Mr Dassis then spoke, recalling that it had already been decided that any request for financing in relation to cooperation with AICESIS would go first to the Budget Group, and calling for the Bureau to approve the proposal made to it.
Seejärel võttis sõna Georgios Dassis, kes tuletas juhtis tähelepanu juba tehtud otsusele, et kõik rahastamistaotlused AICESISega koostöö tegemiseks esitatakse kõigepealt eelarverühmale.
Mr Dassis then stressed that, contrary to what had been said by some speakers, the text put before the Bureau was a balanced synthesis and did not reflect the unilateral view of the trade unions.
Georgios Dassis võttis sõna, et toonitada, et vastupidiselt mõnede kõnelejate väidetele ei peegelda juhatusele esitatud dokument mitte ametiühingute ühepoolset seisukohta, vaid kujutab endast tasakaalustatud kokkuvõtet.
Mr Dassis then took the floor to express his hope that the three groups would be involved in preparing the project.
Seejärel võttis sõna Georgios Dassis, kes soovis, et projekti ettevalmistamisse kaasataks ka kolm rühma.
Mr Dassis then took the floor to inform the assembly that Group II had decided, by 90%, to exclude Ms Cser, but that this did not in any way affect her membership of the EESC.
Georgios Dassis võttis omakorda sõna, et teavitada täiskogu sellest, et II rühm otsustas 90%-lise häälteenamusega Ágnes Cseri rühmast välja arvata, kuid see asjaolu ei sea kahtluse alla Ágnes Cseri kuulumist Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmete hulka.
Mr Dassis then took the floor, followed by Mr Krawczyk who protested about the text accompanying the budget statement for a proposed own-initiative opinion (The transatlantic trade relation), in which, he felt, unacceptable changes to the original wording of the request had been made.
Seejärel võttis sõna Georgios Dassis ja siis Jacek Krawczyk, kes oli vastu tekstile, mis kaasnes omaalgatuslikku arvamust („Atlandi-ülene kaubandussuhe”) puudutava eelarveselgitusega ning mis sisaldas tema arvates vastuvõetamatuid muudatusi võrreldes taotluse algse versiooniga.
Mr Dassis then turned to the subject of the number and quality of opinions, stressing that before any restrictions were introduced in this area, careful thought should be given to the issue and a decision taken by the Committee Bureau.
Seejärel võttis Georgios Dassis sõna arvamuste arvu ja kvaliteedi teemal ning rõhutas, et igasuguseid piiranguid selles valdkonnas tuleb kaaluda hoolikalt ja sellega peab kaasnema komitee juhatuse otsus.
Mr Dassis then turned to the worsening of the economic and social situation for all European citizens.
Seejärel juhtis Georgios Dassis tähelepanu sellele, et kõigi Euroopa kodanike jaoks on majanduslik ja sotsiaalne olukord halvenenud.
Mr Dassis then underlined the need for a linguistic revision of the second proposal in chapter 6 of the document, and Mr Krawczyk, Mr Almeida Freire, Ms Federspiel, Ms Slavova and Mr van Iersel also spoke, the last of whom referred to the four proposed amendments that he had tabled, two of which had been endorsed by the enlarged presidency according to information provided by the president.
Järgnesid Georgios DASSISe sõnavõtt, milles ta rõhutas, et dokumendi 6. peatükis esitatud teine ettepanek vajab keelelist läbivaatamist, ning Jacek KRAWCZYKi, Pedro Augusto ALMEIDA FREIRE'i, Benedicte FEDERSPIELi, Dilyana SLAVOVA ja Joost VAN IERSELi sõnavõtud.
Mr Dassis thought this was an opportunity to bring Europe closer to its citizens.
Georgios DASSIS märkis, et see on hea võimalus tuua Euroopa oma kodanikele lähemale.
Mr Dassis took the floor to remind the meeting that the document was based in large part on opinions that had already been approved in plenary.
Georgios Dassis võttis sõna, tuletades meelde, et dokument põhineb suuresti täiskogu istungjärgul juba heaks kiidetud arvamustel.
Mr Dassis took the floor; he thanked the president for the update, and said that the political dimension of the agreement should be prioritised.
Georgios Dassis tänas presidenti ajakohase ülevaate eest ning ütles, et esmatähtsaks tuleks pidada koostöölepingu poliitilist mõõdet.
Mr Dassis underlined the need to adopt harmonised, binding legislative instruments so as to provide adequate protection for everyone in the EU.
Georgios Dassis rõhutas, et vaja on vastu võtta ühtlustatud ja siduvad õiguslikud vahendid, et tagada kõigile ELi territooriumil viibivatele kodanikele adekvaatne kaitse.
Mr Dassis was also invited to speak at a conference about the future of Europe in Alpbach (Austria).
Georges Dassis oli samuti kutsutud kõnelema Euroopa tuleviku teemalisel konverentsil Alpbachis (Austria).
Mr Dassis welcomed Mr Désir, stressing that he shared the values his statement had centred on.
Georgios Dassis tervitas Harlem Désiri ja rõhutas, et jagab tema sõnavõtu keskmes olnud väärtusi.
Mr Dassis welcomed the opinion and the work conducted by the rapporteur and invited everyone to be more sensitive to the problems of young people.
Georgios Dassis tervitas arvamust ja kiitis raportööri tehtud tööd ning kutsus kõiki üles suhtuma noorte probleemidesse senisest hoolikamalt.
Mr Dassis, co-rapporteur
Georgios Dassis, kaasraportöör
Mr Dassis, co-rapporteur of the opinion, criticised the fact that pan-European associations had to respect national legislation.
Arvamuse kaasraportöör Georgios Dassis kritiseeris asjaolu, et üleeuroopalised ühendused peavad järgima riikide õigusakte.
Mr Dassis, for his part, pointed out that the representative base of the Liaison Group could always be broadened, should the need arise.
Georgios Dassis rõhutas, et alati on võimalik laiendada siderühma esindatust, kui selline vajadus tekib.
Mr Dassis, however, recommended that from 2014 this co-financing should be paid in two instalments, as provided for in the proposed new members' financial statute, which had already been approved by the Bureau.
Georgios Dassis soovitas siiski, et alates 2014. aastast toimuks see kaasrahastamine kahes järgus, nagu on ette nähtud liikmete uues finantseeskirjas, mille juhatus on juba kinnitanud.
Mr Dassis, however, recommended that from 2014 this co-financing should be paid in two instalments, as provided for in the proposed new members' financial statute, which had already been approved by the Bureau.
Georgios Dassis soovitas siiski, et alates 2014. aastast toimuks see kaasrahastamine kahes järgus, nagu on ette nähtud liikmete uues finantseeskirjas, mille juhatus on juba kinnitanud.
Mr Dassis, Mr Hamro-Drotz and Mr Venturini then joined the discussion; the latter commented on the EESC's relatively short deadline for fulfilling the Commission's request.
Seejärel võtsid sõna Georgios Dassis, Filip Hamro-Drotz ja Patrick Venturini, kes tõi esile suhteliselt lühikese aja, mille jooksul komitee komisjoni taotluse rahuldama peab.
Mr Dassis, Mr Jahier, Ms Morrice, Mr Buffetaut, Mr Maciulevicius, and Ms O'Neill all gave a positive assessment of the work done.
Järgnevates sõnavõttudes andsid juhatuse liikmed Georgios DASSIS, Luca JAHIER, Jane MORRICE, Stéphane BUFFETAUT, Mindaugas MACIULEVIČIUS ja Maureen O'NEILL rühma tööle positiivse hinnangu.
Mr Dassis, Mr Lytras and Mr Krawczyk also commented on the wording.
Samuti võtsid sõna Georgios Dassis, Michalis Lytras ja Jacek Krawczyk.
Mr Dassis, Mr Simons, Mr Cedrone, Mr Konstantinidis and Mr Lechner then spoke, stating that:
Seejärel võtsid sõna Georgios Dassis, Jan Simons, Carmelo Cedrone, Kostakis Konstantinidis ja Christoph Lechner, kes rõhutasid järgmist:
Mr Dassis, Mr Krawczyk, Mr Jahier and Ms Morrice responded to the president's comments, welcoming his recent commitments.
Georgios Dassis, Jacek Krawczyk, Luca Jahier ja Jane Morrice avaldasid kiitust presidendi tegevusele.
Mr Dassis, President of the ECO section, set out the reasons for the rejection, by a large majority, of the draft own-initiative opinion on Enlargement of the European Monetary Union by the section.
ECO sektsiooni esimees hr DASSIS põhjendas, miks sektsioon lükkas suure häälteenamusega tagasi omaalgatusliku arvamuse algatusõiguse kasutamise kohta Euroopa rahaliidu laiendamisel.
Mr Dassis, the EESC president, took the floor and thanked the representatives of the Luxembourg ESC for the invitation this institution had sent him and for its contribution to organising this event and he referred to the positive experience gained from its cooperation with the EESC.
Komitee president Georges Dassis võttis sõna ning tänas omalt poolt Luksemburgi majandus- ja sotsiaalnõukogu esindajaid talle esitatud kutse ja kõnealuse päeva korraldamisse antud panuse eest.
Mr Dassis, while emphasising that the Bureau and the groups had been kept fully informed of developments in the RP Panel's work, noted that efforts should be made during the forthcoming term of office to improve transparency in the Rules of Procedure revision process.
Georgios Dassis rõhutas, et juhatust ja rühmi teavitati pidevalt kodukorrakomisjoni arutelude seisust, ent märkis siiski, et järgmisel ametiajal on vaja teha jõupingutusi, et suurendada kodukorra läbivaatamise menetluse läbipaistvust.
Mr Dassis, who felt that the Committee was only able to carry out qualitative and policy evaluations at present, insisted on the need for the Committee to acquire a clear methodology and to put forward amendments to proposals included in the memo.
Giorgios Dassis leidis, et komitee on praegu võimeline läbi viima üksnes kvalitatiivseid ja poliitilisi hinnanguid ning rõhutas vajadust selge meetodi järele.
Mr Dave Feickert (for Group II)
Hr Dave Feickert (II rühma nõustav ekspert)
Mr Dave SAWDON
Dave SAWDON
Mr Dave Sawdon (for Group I)
hr Dave Sawdon (1. rühmale)
Mr David Brewer
David BREWERit
Mr David Brewer (Cat 1-UK)
David Brewer (Cat 1-UK)
Mr David Brewer (Cat 1-UK)
David Brewer (kat 1-UK)
Mr David Doninotti
David Doninotti
Mr David O'Sullivan, Chief Operating Officer, European External Action Service.
David O'Sullivan, peadirektor, Euroopa Välisteenistus
Mr David Sears (I-UK)
Hr David Sears (UK–I)
Mr David Sears (UK-I)
David Sears (UK-I)
Mr David Sears (UK-I) (Rule 62 – Burns)
David Sears (UK-I) (Brendan Burns – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr David Sears (UK-I) (Rule 62 – Burns)
David Sears (UK–I) (Brendan Burns – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr David Sears, member of the European Economic and Social Committee (EESC), an advisory body of the European Union, will visit Robert Gordon's College on 9 March 2010.
Euroopa Liidu nõuandva organi Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liige Eve Päärendson külastab 9. märtsil 2010 Tallinna Reaalkooli.
Mr David Tompkins
Hr David Tompkins
Mr David Šmejkal
David ŠMEJKAL
Mr David, Member of the European Parliament (tbc)
Hr David, Euroopa Parlamendi liige (kinnitamisel)
Mr Davor Majetić
Davor MAJETIĆ
Mr Davoust
Francis Davoust
Mr Davoust
hr Davoust
Mr Davoust  (FR-I) (Rule 62 – Molinier)
Francis DAVOUST (FR-I) (André-Luc MOLINIER – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Davoust  (FR-I) (Rule 62 – Molinier)
Francis Davoust (FR-I) (André-Luc Molinier)
Mr Davoust (FR-I)
Francis DAVOUST (FR-I)
Mr Davoust (FR-I)
hr Davoust (FR-I)
Mr DAVOUST (FR-I) (Rule 62 - Mr ANDERSEN)
Francis DAVOUST (FR-I) (ANDERSEN –kodukorra artikli 62 alusel )
Mr Davoust (FR-I) (Rule 62 – Molinier)
Francis Davoust (FR-I) (André-Luc Molinier – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Davoust (FR-I) (Rule 62 – Mr Rotti)
Francis DAVOUST (FR-I) (Claudio Rotti – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Davoust (FR-I) (Rule 62 –Molinier)
Francis Davoust (FR-I) (André-Luc Molinier – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Davoust (I-FR)
Francis Davoust (I-FR)
Mr Davoust (Rule 62 - Oravec; I - FR)
Francis Davoust (I-FR) (Ján Oravec –kodukorra artikli 62 alusel)
Mr Davoust (Rule 62 –  Oravec; I - FR)
Francis Davoust (Ján Oravec – kodukorra artikli 62 alusel; FR-I)
Mr Davoust had also tabled an amendment to delete point 4.6.
Hr Davoust oli esitanud ka muudatusettepaneku jätta välja punkt 4.6.
Mr Davoust had tabled an amendment to delete point 4.4 and 4.5.
Hr Davoust oli esitanud muudatusettepaneku jätta välja punktid 4.4 ja 4.5.
Mr Davoust was optimistic that a compromise resulting in a new treaty would soon be found if the proposal to draw up a simplified treaty put forward by the new President of the French Republic, Nicolas Sarkozy, was endorsed.
Francis DAVOUST arvas optimistlikult, et uue lepinguni viiva kompromissini jõutakse, kui võetakse aluseks Prantsuse Vabariigi presidendi Nicolas SARKOZY lihtsustatud lepingu ettepanek.
Mr Davoust would have appreciated a more thorough examination of both small and large businesses since they were key to creating long-lasting employment.
Francis Davoust oleks soovinud, et arvamuses oleks käsitletud põhjalikumalt nii väikseid kui suuri ettevõtteid, kuna nad on pikaajalise tööhõive eeldus.
Mr de Beer (NL)
Hr De Beer (NL)
Mr de BRAUER
Philippe de Brauer
Mr De Brauer (FR-I)
Philippe de Brauer (FR-I)
Mr de Buck
Philippe de Buck
Mr de Buck (BE-GRI) (Rule 62 Mr Pezzini)
Philippe de Buck (BE-I) (Antonello Pezzini – kodukorra artikli 62 alusel)
Mr de Buck (BE-I)
Philippe de Buck (BE-I)
Mr de Buck drew the attention on the following issues: methods of fixing carbon price, need for innovation to be technologically neutral, challenge of maintaining competitiveness of the energy sector and industry's request to receive clear and stable guidelines from the EU and MS authorities.
Philippe de Buck pööras tähelepanu järgmistele teemadele: CO2 hinna kinnitamise meetodid, uuenduste vajadus tehnoloogilise neutraalsuse saavutamiseks, energiasektori konkurentsivõime säilitamise probleem ja tööstuse soov saada selgeid ja pidevaid juhiseid ELilt ja liikmesriikide asutustelt.
Mr de Buck emphasised that data protection was essential for companies.
Philippe de Buck rõhutas, et ettevõtete jaoks on andmekaitse otsustava tähtsusega.
Mr de Buck emphasised the need to bridge skills mismatches and to earmark part of the budget for apprenticeship programmes.
Philippe de Buck tõi esile vajadust sobitada kvalifikatsioone paremini töökohtadega ja eraldada osa vahendeid praktikaprogrammidele.
Mr De Buck pointed out that youth unemployment was not only an issue of employment, but also of the education system.
Philippe de Buck leidis, et noorte tööpuudus ei ole mitte ainult tööhõive, vaid ka haridussüsteemi probleem.
Mr De Buck said that CSR had been developed by companies during the last 10 years and pointed out that, if the new strategy for CSR was to be implemented, businesses would certainly need more guidance and support.
Philippe de Buck ütles, et ettevõtted on arendanud ettevõtjate sotsiaalset vastutust vähemalt 10 aastat ning märkis, et kui ettevõtjate sotsiaalse vastutuse uus strateegia ellu rakendatakse, siis vajavad ettevõtted kindlasti rohkem juhendamist ja toetust.
Mr de Buck stressed that not only did we have to take steps to get young people into work, but we also needed to ensure that people entering the labour market had the necessary skills.
Philippe de Buck rõhutas, et meil ei ole vaja võtta samme üksnes noortele tööhõive tagamiseks, vaid peame ka tagama, et tööturule sisenevatel inimestel oleksid vajalikud oskused.
Mr DE BUCK, Philippe (BE-I)
DE BUCK, Philippe (BE-I)
Mr de Caffarelli had also been a commandeur of the French Legion of Honour, and a member of the Economic and Social Council from 1973 to 1986, belonging to the following sections
Gérard de Caffarelli oli samuti Prantsuse Auleegioni komandör ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liige aastatel 1973–1986, kuuludes järgmistesse sektsioonidesse:
Mr de Caffarelli had also been a commandeur of the French Legion of Honour, and a member of the Economic and Social Council from 1973 to 1986, belonging to the following sections:
Gérard de Caffarelli oli samuti Prantsuse Auleegioni komandör ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liige aastatel 1973–1986, kuuludes järgmistesse sektsioonidesse: