natgillin/translations-raw huggingface dataset:
h) act as a discussion forum in order to analyse the level of coverage and attention to the needs and requirements of victims of terrorism and organised crime;
h) toimida diskussioonifoorumina, et analüüsida terrorismi ja organiseeritud kuritegevuse ohvrite vajaduste ja nõuete rahuldamise ja käsitlemise taset;
h) Amendment 1, tabled by Mr Iozia and Mr Lechner:
h) Edgardo Maria Iozia ja Christoph Lechneri esitatud muudatusettepanek 1:
h) Amendment tabled by Mr Malosse
h) Henri Malosse’i muudatusettepanek
h) Analyse All Waste.
h) Analüüsida kõiki jäätmeid.
h) Analysing all waste.
h) analüüsida kõiki jäätmeid.
h) Analyze All Waste.
h) jäätmete analüüsimine.
h) any other activities required for the realisation of the objectives of the programme.
h) muud programmi eesmärkide täitmiseks vajalikud meetmed.
h) calls on the Commission to focus extensively on powered two-wheelers in the measures provided for by the Action Plan on Urban Mobility, as powered two-wheelers can undoubtedly contribute to more sustainable mobility.
h) kutsub komisjoni üles pühendama rohkem tähelepanu kaherattalistele mootorsõidukitele linnalise liikumiskeskkonna tegevuskavas ette nähtud meetmete raames, kuna need sõidukid võivad kahtlemata panustada jätkusuutlikku liikuvusse.
h) Changes in the membership of EESC bodies
h) Muudatused komitee tööorganite koosseisus
h) Co-organisation of a conference on added value in the food supply chain together with the Slovak Agriculture and Food Chamber (SPPK)
h) Ühiskonverentsi korraldamine Slovakkia põllumajandus- ja toiduainetetööstuskojaga toiduainete tarneahela lisandväärtuse teemal
h) Co-organisation of a conference on added value in the food supply chain together with the Slovak Agriculture and Food Chamber (SPPK) (EESC-2014-00358-29-00-GB-TRA)
h) Ühiskonverentsi korraldamine Slovakkia põllumajandus- ja toiduainetetööstuskojaga toiduainete tarneahela lisandväärtuse teemal (EESC-2014-00358-29-00-GB-TRA)
h) Conference CCMI/112 – Round table on built-in obsolescence
h) Konverents CCMI/112 – ümarlaud kavandatud aegumise kohta
h) Conference entitled "Social entrepreneurs: have your say!"
h) Konverents teemal „Social entrepreneurs: have your say!”
h) Conference entitled "Social entrepreneurs: have your say!"
h) Konverents „Sotsiaalettevõtjad: võtke sõna!”
h) Conference in London in the framework of the Single Market Week
h) Konverents Londonis ühtse turu nädala raames
h) Conference on "The cost of grid and energy prices"
h) Konverents teemal „Võrgukulud ja energiahind”
h) Conference on Services of General Interest organised together with the SOC section
h) SOCi sektsiooniga ühiselt korraldatud üldhuviteenuste alane konverents
h) Data loggers
h) Andmete salvestamise seadmed
h) Developing new ICT Applications dedicated to Network Monitoring and Optimisation Software
h) uute info- ja sidetehnoloogia lahenduste väljatöötamine võrgu seire- ja optimeerimistarkvara jaoks.
h) Developing new ICT Applications dedicated to Network Monitoring and Optimisation Software.
h) uute info- ja sidetehnoloogia lahenduste väljatöötamine võrgu seire- ja optimeerimistarkvara jaoks.
h) Education and training;
h) haridus ja koolitus;
h) encourage businesses to take greater account of young people's work experience;
h) julgustada ettevõtteid arvestama rohkem noorte töökogemustega;
h) encourage Member States to develop ADR entities that also cover traders in other Member States.
h) innustada liikmesriike looma vaidluste kohtuvälise lahendamise üksusi, mis tegeleksid ka teiste liikmesriikide kauplejatega.
h) Enlarged presidency seminar (PRESEM)
h) Laiendatud eestseisuse seminar (PRESEM)
h) ensuring availability and use of research infrastructures.
h) teadustaristute kättesaadavust ja kasutamist.
h) EU-India round table
h) ELi-India ümarlaud
h) EUROFISC platform provided  tax officials with an important channel to promote and facilitate multilateral and decentralised cooperation, permitting targeted and swift actions to combat specific types of fraud;
h) EUROFISCi platvorm andis maksuametnikele olulise vahendi, et edendada ja hõlbustada mitmepoolset ja detsentraliseeritud koostööd, mis võimaldaks võtta sihtotstarbelisi ja kiireid meetmeid võitluseks teatavat liiki pettuste vastu;
h) Europe Day in Helsinki
h) Euroopa päev Helsinkis
h) European conference on energy poverty
h) Euroopa konverents kütteostuvõimetuse teemal
h) excessive use of credit cards, revolving credit and types of personal credit extended by financial companies, with high interest rates;
h) liigne krediitkaartide, automaatselt uueneva laenu ja muude kõrgete intressimääradega isiklike laenude kasutamine;
h) Extraordinary meeting of PSG "Toward a European Energy Community"
h) Alalise uurimisrühma „Teel Euroopa Energiaühenduse poole” erakorraline koosolek
h) Extraordinary meeting of the TEN section bureau
h) TENi sektsiooni juhatuse erakorraline koosolek
h) Fact-finding mission to Egypt, first quarter of 2014
h) Teabekogumismissioon Egiptusse, 2014. aasta esimene trimester
h) Final plenary of the Spanish Energy Mix Forum, Madrid
h) Hispaania energiaallikate jaotust käsitleva Hispaania täiskogu lõppistungjärk, Madrid
h) Fourth Western Balkans Civil Society Forum (EUR 12 000 ceiling for the "Other" heading)
h) Lääne-Balkani kodanikuühiskonna 4. foorum (rubriigi „muu” ülemmäär: 12 000 eurot)
h) Fully Secured On–Line Payments
h) turvalised internetipõhised maksed;
h) Fully secured on–line payments
h) turvalised maksed Internetis;
h) Going Local: Entrepreneurship and good practices among young Polish entrepreneurs – Radomsko (Poland)
h) Kohalikul tasandil tegutsemine: ettevõtlikkus ja head tavad Poola noorte ettevõtjate hulgas, Radomsko (Poola)
h) growing inequalities between and within Member States;
h) üha suurem ebavõrdsus liikmesriikide vahel ja sees;
h) Hearing and meeting away from Brussels of the study group on an EU strategy for the Atlantic region (own-initiative opinion ECO/306)
h) Uurimisrühma „ELi strateegia Atlandi piirkonna kohta” (omaalgatuslik arvamus ECO/306) väljaspool Brüsselit korraldatav arutelu ja koosolek
h) Hearing on The future of young farmers (NAT/500) (NATVAR)
h) Lühiarutelu teemal „Noorte põllumajandustootjate tulevik” (NAT/500) (NATVAR)
h) identification and sanctioning of unfair commercial practices and of abusive clauses relating specifically to credit provision;
h) laenu andmisega seotud ebaausate kaubandustavade ja ebaõiglaste sätete rakendamise tuvastamine ja rakendamine;
h) Improving the sustainability of transportation systems, especially regarding fuel usage
h) parandada transpordisüsteemide jätkusuutlikkust, eriti seoses kütusekasutusega;
h) Improving the sustainability of transportation systems, especially regarding the fuel usage
h) parandada transpordisüsteemide jätkusuutlikkust, eriti seoses kütusekasutusega;
h) In particular, the opinion accuses the emissions trading scheme of having a negative impact on competitiveness.
h) Konkurentsivõime kahjustamises süüdistatakse eriti saastekvootidega kauplemise süsteemi.
h) In the Gothenburg strategy, Member States agreed on the goals of sustainable development.
h) Göteborgi strateegia raames on liikmesriigid teinud otsuse jätkusuutliku arengu eesmärkide kohta.
h) independent scientists.
h) sõltumatud teadlased.
h) insured event;
h) kindlustusjuhtum;
h) internal audit processes varied significantly; only one of the three agencies was considered to have adequate compliance controls.
h) siseauditi menetlused erinesid oluliselt; ainult iga kolmanda agentuuri puhul peeti õigusaktide täitmise järelevalvet piisavaks.
h) is not guilty of misrepresentation when furnishing information required by the contracting authority in order to take part in a procurement procedure, or of failing to furnish such information;
h) on hankemenetluses osalemiseks vajalike, hankija nõutavate andmetena esitanud valeandmeid või on nõutavad andmed esitamata jätnud;
h) Lack of implementation of e-Government services; and
h) e-valitsuse teenuste puudulik rakendamine;
h) Meeting of Group II members and category II delegates of the CCMI
h) II rühma liikmete ja CCMI II kategooria volitatud esindajate koosolek
h) Meeting of the SMEs, Crafts and Professions Category in 2011 (CATSME)
h) Huvigrupi „VKEd, käsitööndus ja vabad kutsed” koosolek 2011. aastal (CATSME)
h) Memo on EESC activities during the German Presidency of the Council
h) Märgukiri EMSK tegevuse kohta Saksamaa Euroopa Liidu Nõukogu eesistumisajal
h) Methods for enlarging the EESC representation in the liaison group
h) EMSK esindatuse suurendamine siderühmas
h) Methods for enlarging the EESC representation in the liaison group
h) EMSK siderühmades esindatuse
h) Mini-hearing on The future of young farmers (NAT/500) (NATVAR)
h) Lühiarutelu teemal „Noorte põllumajandustootjate tulevik” (NAT/500) (NATVAR)
h) Monitoring of the degree and success of their implementation, using objective criteria and reliable indicators defined in advance and specified according to sectors and objectives.
h) järelevalve rakendamise ja edusammude taseme üle vastavalt objektiivsetele kriteeriumidele ja eelnevalt kindlaksmääratud usaldusväärsete näitajate abil olenevalt sektorist ja konkreetsetest eesmärkidest;
h) Monitoring of their degree of implementation, using objective criteria and reliable indicators defined in advance and specified according to sectors and objectives
h) järelevalve rakendamistaseme üle vastavalt objektiivsetele kriteeriumidele ja eelnevalt kindlaksmääratud usaldusväärsete näitajate abil olenevalt sektorist ja konkreetsetest eesmärkidest;
h) Mr Sepi outlined the ways in which the Committee could contribute to the debate on the future of the Lisbon Strategy through a resolution, which would be submitted to the Plenary Assembly for the European Council summit in March.
h) Hr SEPI täpsustas oma sõnavõtus, kuidas võiks komitee osaleda Lissaboni strateegia tulevikku käsitlevas arutelus resolutsiooni koostamise kaudu, mis esitataks täiskogu istungjärgul märtsikuus toimuvat Euroopa Ülemkogu silmas pidades.
h) On–Line Payments;
h) internetipõhised maksed;
h) Open Days 2009 – Global challenges, European responses, Brussels (ECO)
h) Open Days 2009 – „Ülemaailmsed väljakutsed, Euroopa vastused” – Brüsselis (ECO)
h) Organisation of a seminar together with the Confederation of European Forest Owners (CEPF) and the Bureau of Nordic Forest Owners (BNFO) on European Family Forestry – the Northern Dimension (NAT)
h) ühisseminar koos Euroopa Metsaomanike Konföderatsiooni (CEPF) ja Põhjamaade Metsaomanike Ametiga (BNFO) teemal "Põhjamõõde Euroopa peremetsanduses" (NAT)
h) Organisation of a seminar with the Ukrainian national tripartite economic and social council
h) Seminari korraldamine koos Ukraina riikliku kolmepoolse majandus- ja sotsiaalnõukoguga
h) Organisation of a seminar with the Ukrainian national tripartite economic and social council.
h) Seminari korraldamine koos Ukraina riikliku kolmepoolse majandus- ja sotsiaalnõukoguga
h) Pace of development for environment monitoring and optimisation technologies that are easy to install and support (e.g. based on Digital TV, broadband, mobile and other technology platforms)
h) Kergesti paigaldatavate ja toetatavate keskkonna seire- ja optimeerimistehnoloogiate (põhinevad näiteks digitaaltelevisioonil, lairibavõrgul, juhtmevabal võrgul või muul tehnoloogilisel platvormil) arendamise kiirus.
h) Point 1.13 (Amendment 8)
h) Punkt 1.13 – muudatusettepanek 8
h) Point 1.4
h) Punkt 1.4
h) Point 1.5 (Amendment 2)
h) Punkt 1.5 (muudatusettepanek 2)
h) Point 1.5 (amendment 4)
h) Punkt 1.5 (muudatusettepanek 4)
h) Point 3.3.2
h) Punkt 3.3.2
h) Point 4.10
h) Punkt 4.10
h) Point 4.3.3
h) Punkt 4.3.3
h) Point 5.17.3
h) Punkt 5.17.3
h) Point 5.4.1 (amendment 9)
h) Punkt 5.4.1 (muudatusettepanek 9)
h) Point 5.5
h) Punkt 5.5
h) Point 5.8 (Amendment 1)
h) Punkt 5.8 – Muudatusettepanek 1
h) promoting closer links between arts, business and schools and universities;
h) tihedamate sidemete loomine kunsti ja äri ning koolide ja kõrgkoolide vahel;
h) protection of the workers involved, distinguishing between the situations of workers who do not have an employee-employer relationship with the platform, protecting them on the basis of the principles that apply to self-employed workers, and of workers who actually qualify as employees, applying the principles that protect employed staff, particularly with regard to "false" self-employment and job insecurity;
h) töötajate kaitse puhul on väljakutseks eristada nende olukorda, kellel puudub platvormiga kehtiv töösuhe, ja kaitsta neid füüsilisest isikust ettevõtjatele kohaldatavatest põhimõtetest tulenevalt, ning kohaldada töötajate kaitsmise põhimõtteid nendele, keda võib nende struktuuride töötajateks lugeda, seda eelkõige vale-FIEde või ebakindlate töökohtade osas;
h) protection of the workers involved, distinguishing between the situations of workers who do not have an employee-employer relationship with the platform, protecting them on the basis of the principles that apply to self-employed workers, and of workers who actually qualify as employees, applying the principles that protect employed staff, particularly with regard to "false" self-employment and job insecurity;
h) töötajate kaitse, väljakutse on eristada nende olukorda, kellel puudub platvormiga kehtiv töösuhe, kaitsta neid füüsilisest isikust ettevõtjatele kohaldatavatest põhimõtetest tulenevalt ning kohaldada töötajate kaitsmise põhimõtteid nendele, keda võib nende struktuuride töötajateks lugeda, seda eelkõige vale-FIEde või ebakindlate töökohtade osas;
h) Public exposure to child sexual abuse material may be reduced by voluntary industry blocking of individual URLs by service providers.
h) Laste seksuaalset väärkohtlemist kujutava materjali üldist kättesaadavust saaks piirata, kui teenusepakkujad vabatahtlikult blokeeriksid üksikuid veebilehti;
h) Public meeting and hearing of the study group on "Research and development: in support of competitiveness" (INT)
h) Uurimisrühma „Teadus- ja arendustegevus konkurentsivõime toetuseks“ koosolek ja avalik arutelu (INT)
h) rates for products will be calculated based on input-output analysis so that total revenue from this tax matches current Member State payments into EU own resources (i.e., to bring in between 0.3% and 1.0% of gross national income).
h) toodete maksumäärad arvutatakse sisend-väljundanalüüsi alusel selliselt, et sellest maksust saadav kogutulu vastaks liikmesriikide praegustele maksetele ELi omavahenditesse (st tooks sisse 0,3–1,0 % kogurahvatulust).
h) recalling that public employment services have a duty to play a more active role in training policies for priority target-groups, such as people with fewer skills and qualifications or in precarious jobs, or the most vulnerable groups, such as people with disabilities, older unemployed workers and immigrants;
h) meenutada, et riiklikud tööhõiveteenistused on kohustatud etendama aktiivsemat rolli koolituspoliitikates prioriteetsetele sihtrühmadele, nagu näiteks ebakindlatel töökohtadel töötavad või madalamate oskuste ja kvalifikatsiooniga inimesed või kõige haavatavamad rühmad (näiteks puuetega inimesed, eakad töötud ja sisserändajad);
h) recalling that public employment services have a duty to play a more active role in training policies for priority target-groups, such as people with fewer skills and qualifications or in precarious jobs, or the most vulnerable groups, such as people with disabilities, older unemployed workers and immigrants;
h) meenutamine, et riiklikud tööhõiveteenistused on kohustatud etendama aktiivsemat rolli koolituspoliitikates prioriteetsetele sihtrühmadele, nagu näiteks ebakindlatel töökohtadel töötavad või madalamate oskuste ja kvalifikatsiooniga inimesed või kõige haavatavamad rühmad (näiteks puuetega inimesed, eakad töötud ja sisserändajad);
h) Request for permission to hold an extraordinary meeting of the CCMI bureau (CCMI)
h) Taotlus CCMI juhatuse erakorralise koosoleku korraldamiseks (CCMI)
h) Revenues and repayments
h) Tulud ja tagasimaksed
h) Seminar on radioactive waste management (TEN)
h) Radioaktiivsete jäätmete käitlemise teemaline seminar (TEN)
h) Side event / participation of 3 members in the 17th conference of parties (COP 17) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)
h) Kolme liikme osalemine samal ajal toimuval kliimamuutuste raamkonventsiooni (UNFCCC) osaliste 17. konverentsil (COP 17)
h) Side event / participation of 3 members in the 17th conference of parties (COP 17) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)
h) Kolme liikme osalemine samal ajal toimuval kliimamuutuste raamkonventsiooni (UNFCCC) osaliste 17. konverentsil (COP 17)
h) study group meeting subject to the approval of the proposal for an own-initiative opinion on quota-based instruments for managing fisheries (Vigo) (NAT);
h) uurimisrühma koosolek tingimusel, kui kinnitatakse omaalgatusliku arvamuse ettepanek teemal „Kalanduse juhtimise kvoodipõhised instrumendid” (Vigo) (NAT).
h) The actions required to optimize the benefits and mitigate the dis-benefits from the Internet provide the basis for the EU’s Digital Agenda.
h) Interneti eeliste optimeerimiseks ja puuduste leevendamiseks vajalikud meetmed moodustavad aluse ELi digitaalarengu tegevuskavale.
h) The burden of proof establishing that pre-contractual information has been provided and that the obligation to provide assistance has been met should fall on the professional.
h) kohustus tõendada, et lepingueelne teave on esitatud ja abi osutamise kohustus täidetud, peab lasuma kutsetöötajal;
h) the guarantee of a basic banking service and that bank accounts will be universal and transferable and that accounts will be accessible via electronic means (debit cards);
h) selle tagamine, et kõigil on põhiliste pangateenuste kasutamise võimalus; et pangakontod on universaalsed ja ülekantavad ning et neile on elektrooniline juurdepääs, st deebetkaardiga.
h) the importance of conventions referring to labour standards, i.e. ILO conventions.
h) töö standarditele viitavate konventsioonide tähtsus, s.t ILO konventsioonid.
h) the interoperability of the information and communication technologies used by the members of the electronic network, including a payment interface;
h) elektroonilise võrgustiku liikmete kasutatavate info- ja kommunikatsioonitehnoloogiate koostalitlusvõime, sh makseliides;
h) the model to follow for such a legislative alignment should be the Vienna Convention;
h) taolise seadusandliku ühtlustamise mudeliks peaks olema Viini konventsioon;
h) The need to pay particular attention to cloud computing contracts.
h) vajadus pöörata olulist tähelepanu pilvandmetöötlusega seotud lepingutele.
h) The need to pay particular attention to cloud computing contractsxxviii.
h) vajadus pöörata olulist tähelepanu pilvandmetöötlusega seotud lepingutelexxviii.
h) the NFE meets all of the following requirements:
h) NFE vastab kõigile alljärgnevatele nõuetele:
h) The term “Reportable Account” means a Member State Reportable Account or a Swiss Reportable Account, as the context requires, provided it has been identified as such pursuant to due diligence procedures, consistent with Annexes I and II, in place in that Member State or Switzerland.
h) „Avaldatav konto” – sõltuvalt kontekstist liikmesriigi avaldatav konto või Šveitsi avaldatav konto, kui ta on sellisena kindlaks määratud vastavalt I ja II lisas kirjeldatud hoolsusmeetmetele, mis kehtivad asjaomases liikmesriigis või Šveitsis.
h) Third extraordinary meeting of Group II
h) II rühma kolmas erakorraline koosolek
h) Third extraordinary meeting of the Transport category
h) Transpordi huvigrupi kolmas erakorraline koosolek
h) Three hearings on The Contribution of European organised civil society to the 2012 UN Conference on Sustainable Development in Rio de Janeiro in the process of drafting the own‑initiative opinion NAT/499 (NATVAR)
h) Kolm arutelu teemal „Euroopa organiseeritud kodanikuühiskonna panus 2012. aastal Rio de Janeiros toimuvasse ÜRO säästva arengu konverentsi”, omaalgatusliku arvamuse NAT/499 koostamise raames (NATVAR)
h) Three hearings on The Contribution of European organised civil society to the 2012 UN Conference on Sustainable Development in Rio de Janeiro in the process of drafting the own-initiative opinion NAT/499 (NATVAR)
h) Kolm arutelu teemal „Euroopa organiseeritud kodanikuühiskonna panus 2012. aastal Rio de Janeiros toimuvasse ÜRO säästva arengu konverentsi”, omaalgatusliku arvamuse NAT/499 koostamise raames (NATVAR)
h) to take measures to ensure that highly efficient amalgam separators are installed in all dental clinics in the EU.
h) võtta meetmeid selle tagamiseks, et kõigisse ELi hambakliinikumidesse paigaldataks kõrge tõhususega amalgaami separaatorid;
h) to take measures to ensure that highly efficient amalgam separators are installed in all dental clinics in the EU;
h) võtta meetmeid selle tagamiseks, et kõigisse ELi hambakliinikumidesse paigaldataks kõrge tõhususega amalgaami separaatorid;
h) U-turns;
h) tagasipöörded;
h) Visit to the new ITER headquarters in Cadarache, France
h) ITER-projekti uue asukoha külastus Cadaraches Prantsusmaal
h) anti-trust (competition) matters;
h) kartellidevastane tegevus (konkurentsi valdkond);
h) EESC "move better" days: reinventing mobility in tomorrow's cities – proposal for a citizens – oriented interactive project on urban mobility in a key public location (TEN-SDO),
EMSK parema liikuvuse päevad „Uued liikuvuse vormid tuleviku linnades” – ettepanek korraldada mõnes Brüsseli olulises avalikus kohas kodanikele suunatud interaktiivne linnalise liikumiskeskkonna projekt (TEN - säästva arengu vaatlusrühm)
H-1068 Budapest
H-1068 - Budapest
H-1068 Budapest
H-1068 – Budapest
h.
h)
H.
PL
h. constantly strengthening the links between civilian and military activities by creating research synergies.
h. tsiviil- ja sõjalise otstarbega tegevuse vaheliste seoste pidev tugevdamine, luues sünergiat teadusuuringute valdkonnas.
h. recognise the digital sector as a service of general economic interest;
h. tunnustada digitaalsektorit kui üldist majandushuvi pakkuvat teenust;
h. reducing social gaps between and within Member States, paying particular attention to the situation of minorities;
h. sotsiaalse lõhe vähendamine liikmesriikide vahel, eritähelepanu pööramine vähemuste olukorrale;
h. reinforce governance through Organised Civil Society Participation.
h. tugevdada valitsemist organiseeritud kodanikuühiskonna osalemise kaudu;
H. The EESC strongly supports transatlantic cooperation and recommends that it be strengthened and broadened both in terms of involving the widest possible range of interests and actors and in terms of developing and broadening the approach to include issues relevant for the Dialogues and their respective constituencies on both sides of the Atlantic.
H. EMSK toetab transatlantilistlest koostööd ja soovitab selle tugevdamiseks ning laiendamiseks niihästi kaasata võimalikult laia huvide- ning asjaosaliste ringi kui ka arendada ja laiendada lähenemisviisi, mis hõlmaks dialoogidele ja nende vastavatele toetajaskondadele olulisi teemasid mõlemal poolt Atlandi ookeani.
H.E. Algirdas Brazauska
Algirdas Brazauskas
H.E. Daniela Cujba, Moldovan Ambassador to the EU, confirmed that the Moldovan Government followed a coherent line of action towards the EU integration.
Moldova suursaadik ELis Daniela Cujba kinnitas, et Moldova valitsus järgib kindlat suunda ELiga integreerumise poole.
H.E. Mr Aleksandar Andrija Pejovic, Ambassador, Head of Mission, Permanent Mission of Montenegro to the European Union (tbc)
ELi juures asuva Montenegro alalise esinduse juht, suursaadik Aleksandar Andrija Pejovic
H.E. Mr Andri Veselovsky, Ambassador, Head of Ukrainian Mission to the EU welcomed the adoption of the EESC opinion on Ukraine.
E., suursaadik, Euroopa Liidu juures asuva Ukraina esinduse juht Andri Veselovski tervitas komitee Ukraina-teemalise arvamuse vastuvõtmist.
H.E. Mr Caras, Ambassador of Moldova
Hr Eurgen Caras, Moldova suursaadik
H.E. Mr Caras, Ambassador of Moldova (tbc)
Hr Caras, Moldova suursaadik (kinnitamisel)
H.E. Mr Caras, Ambassador of Moldova to the EU, who presented the state of play of the EU-Moldova relations:
Hr Eugen Caras, Moldova suursaadik Euroopa Liidu juures, kes andis ülevaate ELi ja Moldova suhete hetkeseisust.
H.E. Mr Rivera Salazar, Ambassador of Colombia
Hr Rivera Salazar, Colombia suursaadik