natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Statement by Mr Michel Barnier, Member of the European Commission responsible for the Internal Market and Services, on 14 July, at 3 p.m.
Euroopa Komisjoni siseturu ja teenuste voliniku Michel Barnieri sõnavõtt 14. juulil kl 15.00
Statement by Mr Michel Barnier, Member of the European Commission responsible for the Internal Market and Services, on Tuesday 15 March at 5 p.m.
Euroopa Komisjoni siseturu ja teenuste volinik Michel Barnier esineb sõnavõtuga 15. märtsil kl 17.00
Statement by Mr Michel Delebarre, former President of the CoR and current Chair of the COTER commission at the CoR
Regioonide Komitee endine president ja komitee territoriaalse ühtekuuluvuse poliitika (COTER) komisjoni praeguse esimehe Michel Delebarre'i sõnavõtt;
Statement by Mr Michele Pasca-Raymondo, Deputy Director-General of DG Regio at the European Commission – in connection with opinion ECO/230 on Cohesion policy strategies and programmes (2007-2013)
Euroopa Komisjoni regionaalpoliitika peadirektoraadi peadirektori asetäitja Michele PASCA-RAYMONDO sõnavõtt seoses arvamuse ECO/230 – „Ühtekuuluvuspoliitika strateegiad ja programmid 2007. –2013. aastal” koostamisega.
Statement by Mr Mirel, Director for Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Kosovo Issues, DG Enlargement, European Commission, on the "Presentation of the 2012 enlargement package", followed by a debate
Euroopa Komisjoni laienemise peadirektoraadi Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina, Serbia ja Kosovo asjade direktoraadi direktori Pierre Mireli sõnavõtt teemal „2012. aasta laienemispaketi tutvustamine” koos järgnenud aruteluga
Statement by Mr Moutarlier, Head of the European Commission's GMES Bureau (Global Monitoring for Environment and Security)
Euroopa Komisjoni ülemaailmse keskkonna- ja turvaseire (GMES) büroo juhataja Valere Moutarlier´ sõnavõtt
Statement by Mr Mykhayl Papiyev, Ukrainian Minister for Employment and Social Policy
Ukraina töö- ja sotsiaalpoliitika ministri Mykhaylo PAPIYEVi sõnavõtt
STATEMENT BY MR MYKHAYLO PAPIYEV, MINISTER OF EMPLOYMENT AND SOCIAL POLICY OF UKRAINE
UKRAINA TÖÖ- JA SOTSIAALPOLIITIKA MINISTRI  MYKHAYLO PAPIYEVi SÕNAVÕTT
STATEMENT BY MR NICOLAI WAMMEN, DANISH MINISTER FOR EUROPEAN AFFAIRS, ON BEHALF OF THE DANISH PRESIDENCY OF THE COUNCIL: WORK PROGRAMME AND PRIORITIES OF THE DANISH PRESIDENCY
NÕUKOGU EESISTUJARIIKI TAANIT ESINDAVA TAANI EUROOPA LIIDU ASJADE MINISTRI NICOLAI WAMMENI SÕNAVÕTT TEEMAL „EESISTUJARIIGI TAANI TÖÖPROGRAMM JA PRIORITEEDID”
Statement by Mr Nikiforos Diamandouros, European Ombudsman, on the expectations of European citizens concerning the workings of the European institutions and, in particular, the transparency of their procedures
Euroopa ombudsmani Nikiforos DIAMANDOUROSe sõnavõtt Euroopa kodanike ootuste teemal institutsioonide toimimise valdkonnas ning eelkõige institutsioonide menetluste läbipaistvuse üle.
Statement by Mr Nikiforos Diamandouros, European Ombudsman, on the expectations of European citizens concerning the workings of the European institutions and, in particular, the transparency of their procedures
Euroopa ombudsmani Nikiforos Diamandourose sõnavõtt, milles ta käsitleb Euroopa kodanike ootusi institutsioonide toimimise ja eriti nende menetluse läbipaistvuse suhtes
STATEMENT BY MR NIKIFOROS DIAMANDOUROS, EUROPEAN OMBUDSMAN, ON THE EXPECTATIONS OF EUROPEAN CITIZENS CONCERNING THE WORKINGS OF THE EUROPEAN INSTITUTIONS AND, IN PARTICULAR, THE TRANSPARENCY OF THEIR PROCEDURES (Appendix I)
EUROOPA LIIDU OMBUDSMANI NIKIFOROS DIAMANDOUROSE SÕNAVÕTT EUROOPA KODANIKE OOTUSTEST SEOSES INSTITUTSIOONIDE TEGEVUSE JA EELKÕIGE NENDE MENETLUSE LÄBIPAISTVUSEGA (lisa I)
STATEMENT BY MR NILSSON, EESC PRESIDENT
KOMITEE PRESIDENDI STAFFAN NILSSONI SÕNAVÕTT
Statement by Mr Nilsson, President of the EESC, on his Work Programme for 2012 in the area of the Single Market
Komitee president Staffan Nilsson tutvustab oma 2012. aasta tööprogrammi ühtse turu valdkonnas
Statement by Mr O'Sullivan, Director-General of DG Trade
Kaubanduse peadirektoraadi peadirektori David O'Sullivani sõnavõtt
Statement by Mr Oettinger, European Commissioner for Energy
Euroopa Komisjoni energeetikavoliniku Günther Oettingeri sõnavõtt
Statement by Mr Olivier Chastel, Belgian State Secretary for European Affairs, on behalf of the Presidency-in-Office of the Council of the EU
Belgia valitsuse Euroopa asjade riigisekretäri Olivier Chasteli sõnavõtt Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariigi nimel
STATEMENT BY MR OLIVIER CHASTEL, BELGIAN STATE SECRETARY FOR EUROPEAN AFFAIRS, ON BEHALF OF THE PRESIDENCY-IN-OFFICE OF THE COUNCIL OF THE EU: PRESENTATION OF THE WORK PROGRAMME AND PRIORITIES OF THE BELGIAN PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION
BELGIA VALITSUSE EUROOPA LIIDU ASJADE RIIGISEKRETÄRI OLIVIER CHASTELi SÕNAVÕTT EUROOPA LIIDU NÕUKOGU EESISTUJARIIGI NIMEL: „EUROOPA LIIDU NÕUKOGU EESISTUJARIIGI BELGIA TÖÖPROGRAMMI JA PRIORITEETIDE TUTVUSTUS”
Statement by Mr Olivier Chastel, Belgium's Secretary of State for European Affairs, representing the Belgian presidency of the EU Council, on 15 July at 10 a.m.
Belgia valitsuse Euroopa asjade riigiministri Olivier Chasteli sõnavõtt Euroopa Liidu Nõukogu tulevase eesistujariigi nimel 15. juulil kl 10.00
STATEMENT BY MR OLLI REHN, EUROPEAN COMMISSIONER FOR ENLARGEMENT
EUROOPA KOMISJONI LAIENEMISVOLINIKU OLLI REHNI SÕNAVÕTT
Statement by Mr Olli Rehn, Member of the European Commission
Euroopa Komisjoni laienemisvoliniku Olli Rehni sõnavõtt
Statement by Mr Peter Mehlbye, Director, ESPON (European Spatial Planning Observation Network - www.espon.eu) on Scenarios on the territorial future of Europe.
Euroopa ruumilise planeerimise vaatlusvõrgustiku ESPONi direktori Peter MEHLBYE (European Spatial Planning Observation Network – www.espon.eu) sõnavõtt teemal „Euroopa territooriumi tulevikustsenaariumid”
Statement by Mr Petr Stepanek, director of the State Environmental Fund of the Czech Republic
Tšehhi riikliku keskkonnafondi direktori Petr Štěpáneki sõnavõtt
Statement by Mr Philippe MAYSTADT, President of the European Investment Bank
Euroopa Investeerimispanga presidendi hr Philippe MAYSTADTi sõnavõtt
Statement by Mr Philippe Maystadt, President of the European Investment Bank
Euroopa Investeerimispanga presidendi Philippe MAYSTADTi sõnavõtt
Statement by Mr Philippe Maystadt, President of the European Investment Bank (EIB)
Euroopa Investeerimispanga (EIB) presidendi, hr Philippe MAYSTADTi sõnavõtt.
Statement by Mr Piebalgs, European Commissioner for Energy, followed by a discussion
Euroopa Komisjoni energeetikavoliniku hr PIEBALGSi sõnavõtt, arutelu jätkub
Statement by Mr Potoĉnik, Commissioner for science and research
Teadus- ja uurimistegevuse eest vastutava voliniku hr Potoĉniku sõnavõtt
Statement by Mr Potočnik, Commissioner for Research
Euroopa Komisjoni teadusuuringute voliniku Janez POTOCNIKi sõnavõtt
Statement by Mr Rasmussen, MEP, former Prime Minister of Denmark.
Euroopa Parlamendi liikme, Taani Kuningriigi endise peaministri hr Rasmusseni sõnavõtt
Statement by Mr Reuter
Vincent Reuteri sõnavõtt
Statement by Mr Rudy Demotte, Minister-president of the Walloon Government and of the Communauté française (to be confirmed)
Valloonia valitsuse ja prantsuskeelse kogukonna peaministri Rudy Demotte'i sõnavõtt (kinnitamata)
Statement by Mr Seppo Kallio, EESC vice-president, on the EESC's end-of-term budgetary situation
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee asepresidendi Seppo KALLIO sõnavõtt komitee eelarveseisundi kohta ametiaja lõpul
Statement by Mr Seppo Kallio, EESC vice-president, president of the budget group: presentation of the budget priorities of the new Presidency, and debate
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee asepresidendi ja eelarverühma esimehe Seppo KALLIO sõnavõtt uue eestseisuse eelarveliste prioriteetide tutvustamiseks ning arutelu
Statement by Mr Seppo Kallio, EESC vice-president, president of the budget group: presentation of the budget priorities of the new Presidency, and debate.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee asepresidendi ja eelarverühma esimehe Seppo KALLIO sõnavõtt uue eestseisuse eelarveliste prioriteetide tutvustamiseks ning arutelu
Statement by Mr Siim Kallas, Vice-President of the European Commission responsible for transport
Euroopa Komisjoni asepresidendi ja transpordivoliniku Siim Kallase sõnavõtt
Statement by Mr Siim Kallas, Vice-president of the European Commission with responsibility for transport: presentation of the new Transport White Paper, Wednesday 26 October, at 4 p.m.
Euroopa Komisjoni asepresidendi, transpordivolinik Siim Kallase sõnavõtt: uue transpordipoliitika valge raamatu tutvustus kolmapäeval, 26. oktoobril kell 16.00
Statement by Mr Siim Kallas, Vice-President of the European Commission, responsible for transport
Euroopa Komisjoni asepresidendi ja transpordivoliniku Siim Kallase sõnavõtt
Statement by Mr Sixten Korkman, Managing Director of the Finnish Business and Policy Forum and the Research Institute of the Finnish economy
Soome äri- ja poliitikafoorumi ning Soome majanduse uurimisinstituudi tegevjuhi Sixten Korkmani sõnavõtt
Statement by Mr Sixten Korkman, member of the Finnish Economic Council
Soome majandusnõukogu liikme Sixten Korkmani sõnavõtt
Statement by Mr Sonny Portelli, President of the Maltese ESC
Malta majandus- ja sotsiaalarengunõukogu esimehe Sonny Portelli sõnavõtt
STATEMENT BY MR SONNY PORTELLI, PRESIDENT OF THE MALTESE ESC
MALTA MAJANDUS- JA SOTSIAALNÕUKOGU ESIMEHE SONNY PORTELLI SÕNAVÕTT
Statement by Mr Sonny Portelli, president of the Maltese ESC, to mark the visit of the Maltese ESC (MCESD)
Malta majandus- ja sotsiaalarengunõukogu esimehe Sonny Portelli sõnavõtt
Statement by Mr Staffan Nilsson, EESC president
a) komitee presidendi Staffan Nilssoni sõnavõtt
STATEMENT BY Mr STAFFAN NILSSON, EESC PRESIDENT
KOMITEE PRESIDENDI STAFFAN NILSSONI SÕNAVÕTT
Statement by Mr Staffan Nilsson, EESC president / Hommage to President Mario Sepi
Komitee presidendi Staffan Nilssoni sõnavõtt / järelehüüe komitee endisele presidendile Mario Sepile
STATEMENT BY Mr STAFFAN NILSSON, EESC PRESIDENT/TRIBUTE TO FORMER PRESIDENT MARIO SEPI
EMSK PRESIDENDI STAFFAN NILSSONI AUSTUSAVALDUS PRESIDENT MARIO SEPILE
Statement by Mr Staffan Nilsson, President of the EESC (tbc)
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee presidendi Staffan Nilssoni sõnavõtt (kinnitamisel)
Statement by Mr Stéphane Buffetaut, President of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni esimehe Stéphane Buffetaut' sõnavõtt
Statement by Mr Sven Otto Littorin, the Swedish Minister for Employment, on behalf of the presidency of the Council.
Nõukogu eesistujariigi esindaja, Rootsi tööhõiveministri Sven Otto LITTORINi sõnavõtt
Statement by Mr Valcárcel Siso, president of the Committee of the Regions
Regioonide Komitee presidendi Ramón Luis Valcárcel Siso sõnavõtt
STATEMENT BY MR VAN ROMPUY, PRESIDENT OF THE EUROPEAN COUNCIL, ON THE EUROPEAN COUNCIL'S CURRENT AND FUTURE GUIDELINES IN THE EUROPEAN UNION'S CURRENT POLITICAL AND INSTITUTIONAL CONTEXT
EUROOPA ÜLEMKOGU EESISTUJA HERMAN VAN ROMPUY SÕNAVÕTT EUROOPA ÜLEMKOGU PRAEGUSTE JA TULEVASTE SUUNISTE TEEMAL EUROOPA LIIDU PRAEGUSES POLIITILISES JA INSTITUTSIOONILISES KONTEKSTIS
Statement by Mr Van Rompuy, President of the European Council, on the European Council's current and future guidelines in the European Union's current political and institutional context
Euroopa Ülemkogu eesistuja Herman Van Rompuy sõnavõtt Euroopa Ülemkogu praeguste ja edasiste suundumuste üle Euroopa Liidu praeguses poliitilises ja institutsioonilises kontekstis
Statement by Mr Vasco Cal, member of the private office of Commissioner Grybauskaite, responsible for financial programming and budget, on budget reform
Euroopa Komisjoni voliniku Dalia GRYBAUSKAITĖ kabineti liikme ning finantsplaneerimise, eelarve ja eelarve reformi eest vastutava Vasco CALi sõnavõtt
Statement by Mr Vesa Vihriälä, secretary-general of the Finnish Economic Council
Soome majandusnõukogu peasekretäri Vesa Vihriälä sõnavõtt
STATEMENT BY MR VLADIMIR ŠPIDLA, COMMISSIONER FOR EMPLOYMENT, SOCIAL AFFAIRS AND EQUAL OPPORTUNITIES: EMPLOYMENT AND SOCIAL AFFAIRS POLICY IN THE EU
EUROOPA KOMISJONI TÖÖHÕIVE, SOTSIAALKÜSIMUSTE JA VÕRDSETE VÕIMALUSTE VOLINIKU VLADIMÍR ŠPIDLA SÕNAVÕTT TEEMAL „TÖÖHÕIVE- JA SOTSIAALKÜSIMUSTE POLIITIKA EUROOPA LIIDUS”
Statement by Mr Vladimir Špidla, member of the European Commission
Euroopa Komisjoni2 volinik Vladimir Špidla osaleb istungil
Statement by Mr Vladimír Špidla, Commissioner for Employment, social affairs and equal opportunities: Employment and social affairs policy in the EU
Euroopa Komisjoni liikme ning tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste voliniku Vladimír Špidla sõnavõtt: „Tööhõive- ja sotsiaalküsimuste poliitika Euroopa Liidus”
Statement by Mr Waldemar Pawlak, Polish Deputy Prime Minister and Minister for the Economy, on behalf of the presidency-in-office of the EU Council
Poola asepeaministri ja majandusministri Waldemar Pawlaki sõnavõtt ELi nõukogu eesistujariigi Poola nimel
Statement by Mr Wammen, Danish Minister for European Affairs, on behalf of the Danish presidency of the Council
ELi eesistujariiki Taanit esindava Taani Euroopa Liidu asjade ministri Nicolai Wammeni sõnavõtt
Statement by Mr Wammen, Danish Minister for European Affairs, on behalf of the Danish presidency of the Council
Taani Euroopa Liidu asjade ministri Nicolai Wammeni sõnavõtt nõukogu praeguse eesistujariigi nimel
Statement by Mr Wissels, Director for European Neighbourhood Policy (ENP) Coordination, European Commission
Euroopa Komisjoni Euroopa naabruspoliitika koordineerimise direktori Rutger Wisselsi sõnavõtt
Statement by Mr Zsolt Becsey, Hungarian Government Minister with responsibility for the National Economy, on behalf of Hungary's EU Council presidency: the work programme and priorities of the Hungarian EU presidency
Ungari valitsuse majandusministeeriumi abiministri Zsolt Becsey sõnavõtt eesistujariigi Ungari nimel: ELi Nõukogu eesistujariigi Ungari tööprogramm ja prioriteedid
STATEMENT BY MR ZSOLT BECSEY, STATE SECRETARY AT THE HUNGARIAN MINISTRY FOR THE ECONOMY, ON BEHALF OF THE HUNGARIAN EU COUNCIL PRESIDENCY: THE WORK PROGRAMME AND PRIORITIES OF THE HUNGARIAN EU PRESIDENCY
UNGARI VALITSUSE MAJANDUSMINISTEERIUMI ABIMINSTER ZSOLT BECSEY SÕNAVÕTT ELi NÕUKOGU EESISTUJARIIGI UNGARI NIMEL: ELi NÕUKOGU EESISTUJARIIGI UNGARI TÖÖPROGRAMM JA PRIORITEEDID
Statement by Mr Šefèoviè
Maroš Šefčoviči sõnavõtt
Statement by Mrs Emer Daly, Director, Commission DG for the Internal Market and Services
Euroopa Komisjoni siseturu ja teenuste peadirektoraadi direktori Emer Daly sõnavõtt
Statement by Mrs Neelie Kroes, Member of the European Commission
Euroopa Komisjoni voliniku Neelie KROESi sõnavõtt
STATEMENT BY MR ALEXANDR VONDRA, DEPUTY PRIME MINISTER OF THE CZECH REPUBLIC WITH RESPONSIBILITY FOR EUROPEAN AFFAIRS, ON BEHALF OF THE PRESIDENCY-IN-OFFICE OF THE COUNCIL
TŠEHHI VABARIIGI EUROOPA ASJADE EEST VASTUTAV ASEPEAMINISTER ALEXANDR VONDRA SÕNAVÕTT NÕUKOGU EESISTUJARIIGI NIMEL
STATEMENT BY MR DACIAN CIOLOŞ, MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION RESPONSIBLE FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT AND DEBATE ON THE FUTURE OF THE COMMON AGRICULTURAL POLICY AFTER 2013
EUROOPA KOMISJONI PÕLLUMAJANDUSE JA MAAELU ARENGU VOLINIKU DACIAN CIOLOŞi SÕNAVÕTT JA ARUTELU ÜHISE PÕLLUMAJANDUSPOLIITIKA TULEVIKU ÜLE PÄRAST 2013. AASTAT
Statement by Mr Dacian Cioloş, Member of the European Commission in charge of Agriculture and Rural Development and debate on the future of the Common Agricultural Policy after 2013
Euroopa Komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu volinik Dacian Cioloşi sõnavõtt ja arutelu ühise põllumajanduspoliitika tuleviku üle pärast 2013. aastat
STATEMENT BY MR KALLIO, EESC VICE-PRESIDENT AND PRESIDENT OF THE BUDGET GROUP ON THE BUDGET PRIORITIES OF THE NEW PRESIDENCY, AND DEBATE (Set out in Appendix I to the present minutes)
EMSK ASEPRESIDENDI JA EELARVERÜHMA ESIMEHE SEPPO KALLIO SÕNAVÕTT UUE EESTSEISUSE EELARVELISTE PRIORITEETIDE TEEMAL JA ARUTELU (käesolevale protokollile lisatud (lisa 1))
Statement by Ms Anna Maria Darmanin, Vice-President of the EESC and president of the Communication Group, on Wednesday 16 February
Komitee asepresidendi ja teabevahetusrühma esimehe Anna Maria Darmanini sõnavõtt kolmapäeval, 16. veebruaril 2011
Statement by Ms Barbara Helfferich, Director of the European Anti-Poverty Network
Euroopa vaesuse vastase võitluse võrgustiku direktor Barbara Helfferichi ettekanne
Statement by Ms Bresso on: Contributing to the success of Europe 2020 in partnership - a shared commitment for local and regional authorities, the social partners and civil society organisations.
Mercedes Bresso käsitleb teemat „Kohalike ja piirkondlike omavalitsuste, sotsiaalpartnerite ja kodanikuühiskonna organisatsioonide ühine ülesanne – panustada partneritena Euroopa 2020. aasta strateegia õnnestumisse”
Statement by Ms Bresso, president of the Committee of the Regions
Regioonide Komitee presidendi Mercedes Bresso tervituskõne
Statement by Ms Christine Stix-Hackl, First Advocate-General of the Court of Justice of the European Communities
Euroopa Kohtu peakohtujuristi pr Christine STIX-HACKLi sõnavõtt
Statement by Ms Christine Stix-Hackl, First Advocate-General of the Court of Justice of the European Communities
Euroopa Ühenduste Kohtu esimese kohtujuristi Christine STIX-HACKLi sõnavõtt teemal
Statement by Ms Creighton, on the priorities of the Irish Council presidency
Lucinda Creightoni sõnavõtt Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariigi Iirimaa prioriteetide kohta
STATEMENT BY MS DANUTA HÜBNER, MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION
EUROOPA KOMISJONI VOLINIKU DANUTA HÜBNERI SÕNAVÕTT
Statement by Ms Danuta Hübner, Chair of Regional Development Committee of European Parliament
Euroopa Parlamendi regionaalarengukomisjoni esimehe Danuta Hübneri avaldus
Statement by Ms Danuta Hübner, Commissioner
Euroopa Komisjoni voliniku Danuta HÜBNERi sõnavõtt
Statement by Ms Danuta Hübner, Commissioner for Regional Policy
Regionaalpoliitika voliniku Danuta Hübneri sõnavõtt
Statement by Ms Danuta Hübner, Member of the European Commission
Euroopa Komisjoni voliniku pr Danuta Hübneri sõnavõtt
Statement by Ms Darmanin, EESC vice-president
EMSK asepresidendi Anna Maria Darmanini sõnavõtt
Statement by Ms Dunbar, Director of the European Training Foundation (ETF)
Euroopa Koolitusfondi direktori Muriel Dunbari sõnavõtt
Statement by MS Enikő Győri, Hungarian Minister of State for EU Affairs: review of the Hungarian presidency-in-office of the Council
UNGARI EUROOPA ASJADE MINISTRI ENIKŐ GYŐRI SÕNAVÕTT: ÜLEVAADE UNGARI EESISTUMISAJAST ELi NÕUKOGUS
Statement by Ms Enikő Győri, Hungarian Minister of State for EU Affairs: review of the Hungarian presidency-in-office of the Council, on Wednesday 15 June at 3 p.m.
Ungari valitsuse Euroopa asjade ministri Enikő Győri sõnavõtt kolmapäeval, 15. juunil kell 15.00: kokkuvõte ELi nõukogu Ungari eesistumisajast
Statement by Ms Evangelia Kekeleki, vice-president of the Single Market Observatory
Ühtse turu vaatlusrühma ase-esimehe Evangelia Kekeleki sõnavõtt
Statement by Ms Gorey, president of the Movement towards a European Education Trust (MEET)
Sõnavõtuga esineb Ana Gorey, MEETi ühenduse (Euroopa liikumine tõeliselt euroopaliku hariduse nimel) president
STATEMENT BY MS HÜBNER, MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION
EUROOPA KOMISJONI VOLINIKU DANUTA HÜBNERI SÕNAVÕTT
Statement by Ms Irini Ivoni Pari, vice-president of the European Economic and Social Committee, on the Committee's communication policy
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee asepresidendi Irini Ivoni PARI sõnavõtt komitee teabevahetusstrateegia teemal.
Statement by Ms Irini Pari, EESC Vice-President and President of the Communication Group
Komitee asepresidendi ja teabevahetusrühma esimehe Irini Ivoni Pari sõnavõtt
Statement by Ms Irini Pari, EESC vice-president, president of the Communication Group: presentation of the priorities of the new Presidency in the field of communications, and debate.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee asepresidendi, teabevahetusrühma presidendi Irini Pari sõnavõtt uue eestseisuse teabevahetusalaste prioriteetide tutvustamiseks ning arutelu
Statement by Ms Irini Pari, EESC vice-president, taking stock of the EESCs communication policy for 2008-2010
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee asepresidendi Irini PARI sõnavõtt: kokkuvõte komitee teabevahetuspoliitikast ajavahemikus 2008–2010
STATEMENT BY Ms JOËLLE MILQUET, BELGIAN DEPUTY PRIME MINISTER AND MINISTER FOR EMPLOYMENT AND EQUAL OPPORTUNITIES WITH RESPONSIBILITY FOR MIGRATION AND ASYLUM POLICY: REVIEW OF THE BELGIAN COUNCIL PRESIDENCY
RÄNDE- JA VARJUPAIGAPOLIITIKA EEST VASTUTAVA BELGIA ASEPEAMINISTRI NING TÖÖHÕIVE- JA VÕRDSETE VÕIMALUSTE MINISTRI JOËLLE MILQUET’ SÕNAVÕTT – KOKKUVÕTE BELGIA EESISTUMISE AJAST
Statement by Ms Joëlle Milquet, Belgian Deputy Prime Minister and Minister for Employment and Equal Opportunities, in charge of migration and asylum policy, on Wednesday 8 December
Belgia asepeaministri ning rände- ja varjupaigapoliitika eest vastutav tööhõive- ja võrdsete võimaluste ministri Joëlle Milquet' sõnavõtt kolmapäeval, 8. detsembril
Statement by Ms Kroes, Commissioner for Competition
Konkurentsivoliniku Neelie Kroesi sõnavõtt
STATEMENT BY MS KROES, EUROPEAN COMMISSIONER
EUROOPA KOMISJONI LIIKME PR KROESi SÕNAVÕTT
Statement by Ms Kuneva, Commissioner for Consumer Protection
Euroopa Komisjoni tarbijakaitsevoliniku Meglena KUNEVA sõnavõtt
Statement by Ms Le Nouail Marlière.
An Le Nouail Marlière'i sõnavõtt.
STATEMENT BY MS MARGOT WALLSTRÖM, VICE-PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION
EUROOPA KOMISJONI ASEPRESIDENDI MARGOT WALLSTRÖMI SÕNAVÕTT
Statement by Ms Margot Wallström, Vice-president of the European Commission, in connection with the adoption of the opinion on a European communication policy
Euroopa Komisjoni asepresidendi Margot WALLSTRÖMi sõnavõtt “Euroopa teabevahetuspoliitika” teemalise arvamuse vastuvõtmise raames.
Statement by Ms Mariann Fischer Boel, Commissioner
Euroopa Komisjoni voliniku Mariann FICHER BOELi sõnavõtt
Statement by Ms Mercedes Bresso, president of the Committee of the Regions
Regioonide Komitee presidendi Mercedes Bresso tervituskõne
STATEMENT BY MS MERCEDES BRESSO, PRESIDENT OF THE COMMITTEE OF THE REGIONS ON: CONTRIBUTING TO THE SUCCESS OF EUROPE 2020 IN PARTNERSHIP - A SHARED COMMITMENT FOR LOCAL AND REGIONAL AUTHORITIES, THE SOCIAL PARTNERS AND CIVIL SOCIETY ORGANISATIONS
REGIOONIDE KOMITEE PRESIDENDI MERCEDES BRESSO SÕNAVÕTT „KOHALIKE JA PIIRKONDLIKE OMAVALITSUSTE, SOTSIAALPARTNERITE JA KODANIKUÜHISKONNA ORGANISATSIOONIDE ÜHINE ÜLESANNE – PANUSTADA PARTNERITENA EUROOPA 2020. AASTA STRATEEGIA ÕNNESTUMISSE”
Statement by Ms Mercedes Bresso, president of the Committee of the Regions on: Contributing to the success of Europe 2020 in partnership - a shared commitment for local and regional authorities, the social partners and civil society organisations
Regioonide Komitee presidendi Mercedes Bresso sõnavõtt: „Kohalike ja piirkondlike omavalitsuste, sotsiaalpartnerite ja kodanikuühiskonna organisatsioonide ühine ülesanne – panustada partneritena Euroopa 2020. aasta strateegia õnnestumisse”
Statement by Ms Mercedes Bresso, President of the Committee of the Regions, on Wednesday 16 February at 3 p.m.
Regioonide Komitee presidendi Mercedes Bresso sõnavõtt kolmapäeval, 16. veebruaril kell 15.00
Statement by Ms Milquet, Deputy Prime Minister of Belgium and Belgian Minister for Employment and Equal Opportunities
Belgia asepeaministri ning tööhõive- ja võrdsete võimaluste ministri Joëlle Milquet' sõnavõtt
STATEMENT BY MS NEELIE KROES, EUROPEAN COMMISSIONER FOR COMPETITION
EUROOPA KOMISJONI KONKURENTSIVOLINIKU NEELIE KROESI SÕNAVÕTT
Statement by Ms Neelie Kroes, vice-president of the European Commission
Euroopa Komisjoni asepresidendi Neelie Kroesi sõnavõtt
STATEMENT BY MS NEELIE KROES, VICE-PRESIDENT OF THE EUROPEAN COMMISSION WITH RESPONSIBILITY FOR THE DIGITAL AGENDA
EUROOPA KOMISJONI ASEPRESIDENDI JA DIGITAALSTRATEEGIA VOLINIKU NEELIE KROESI SÕNAVÕTT
Statement by Ms Neelie Kroes, Vice-President of the European Commission with responsibility for the digital strategy
Euroopa Komisjoni asepresidendi ja digitaalstrateegia voliniku Neelie Kroesi sõnavõtt
Statement by Ms Nyamko Sabuni, Swedish Minister for Integration and Gender Equality
Rootsi integratsiooni ja võrdsete võimaluste ministri Nyamko Sabuni sõnavõtt