natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Six are appointed by the Commission, and six by the Council.
Neist kuus nimetab ametisse komisjon ning kuus nõukogu.
Six areas have been identified where EU legislation is currently not adapted to the Minamata Convention, which concern (1) import of metallic mercury, (2) exports of mercury-added products (3) existing use of mercury in industrial processes, (4) new mercury uses in products and processes (5) artisanal small gold mining and (6) use of dental amalgam.
Kindlaks on tehtud kuus valdkonda, kus ELi õigusaktid praegu ei vasta Minamata konventsioonile: 1) metallilise elavhõbeda ja elavhõbedat sisaldavate toodete import, 2) elavhõbedat sisaldavate toodete eksport, 3) praegune elavhõbeda kasutamine tootmisprotsessides, 4) uued elavhõbeda kasutusviisid toodetes ja protsessides, 5) käsitöönduslik ja väiksemahuline kullakaevandamine ning 6) hambaamalgaami kasutamine.
Six billions out of nine will be devoted to transport biofuels, which are much more expensive than petroleum derived fuels (e.g. to be competitive biodiesel needs an oil price of about $95/barrel while bioethanol needs a price of about $115/barrel4).
Kõnealusest üheksast miljardist eurost määratakse kuus miljardit transpordiks kasutatavatele biokütustele, mis on märksa kallim kui nafta baasil toodetud kütuste puhul (näit on biokütuse konkurentsivõimelisena püsimiseks vajalik nafta hind umbes 95 dollarit barreli kohta, sellal kui bioetanooli puhul oleks vastavaks hinnaks umbes 115 dollarit barreli kohta)4).
Six billions out of nine will be devoted to transport biofuels, which are much more expensive than petroleum derived fuels (e.g. to be competitive biodiesel needs an oil price of about $95/barrel while bioethanol needs a price of about $115/barrel4).
Kõnealusest üheksast miljardist eurost määratakse kuus miljardit transpordiks kasutatavatele biokütustele, mis on märksa kallimad kui nafta baasil toodetud kütused (näiteks on biokütuse konkurentsivõimelisena püsimiseks vajalik nafta hind umbes 95 dollarit barreli kohta, sellal kui bioetanooli puhul oleks vastavaks hinnaks umbes 115 dollarit barreli kohta4).
six case studies of EU Member States conducted to test the theory of change of the programme.
kuus juhtumipõhist uuringut, mis tehti ELi liikmesriikides, et kontrollida programmi muutuste teooriat.
Six Commission Decisions amending programmes of BG and RO were adopted in 20066, three for each country.
aastal võeti vastu kuus komisjoni otsust, millega muudeti Bulgaaria ja Rumeenia programme (kolm kummagi riigi puhul)6.
Six countries (Belgium, Switzerland, France, the Netherlands, Romania, United Kingdom) finance studies on the health effects of EMF exposure from combined sources.
Kuus riiki (Belgia, Šveits, Prantsusmaa, Holland, Rumeenia, Ühendkuningriik) rahastavad mitmest allikast lähtuvate elektromagnetväljadega kokkupuute tervisemõju uurimist.
Six countries (Czech Republic, Estonia, Luxembourg, Poland, Sweden and Norway) report having some form of policy or guidelines concerning the practice of trans-border blood donation.
Kuus riiki (Eesti, Luksemburg, Poola, Rootsi, Tšehhi Vabariik ja Norra) on teatanud, et nende riigis kehtivad piiriülest doonorlust käsitlevad meetmed või suunised.
Six countries have an effectiveness higher than the EU average, four of them with feed-in tariffs (DK, DE, GR, LU) and two of them with green certificates (UK, IT).
Kuus riiki on ELi keskmisest kõrgema tõhususega, neist neljas rakendatakse soodustariife (Taani, Saksamaa, Kreeka, Luksemburg) ning kahes rohelisi sertifikaate (Ühendkuningriik, Itaalia).
Six countries of origin produced more than 10,000 refugees in 2003: Sudan (112,000), Liberia (87,000), Central African Republic (33,000), Democratic Republic of Congo (30,000), Côte d'Ivoire (22,000) and Somalia (14,000).
Aastal 2003 olid 6 riiki enam kui 10 000 pagulaste päritolumaaks: Sudaan (112.000), Libeeria (87.000), Kesk-Aafrika Vabariik (33.000), Kongo Demokraatlik Vabariik (30.000), Côte d'Ivoire (22.000) ja Somaalia (14.000).
Six countries of origin produced more than 10,000 refugees in 2003: Sudan (112,000), Liberia (87,000), Central African Republic (33,000), Democratic Republic of Congo (30,000), Côte d'Ivoire (22,000) and Somalia (14,000).
Aastal 2003 olid 6 riiki enam kui 10 000 põgeniku päritolumaaks: Sudaan (112.000), Libeeria (87.000), Kesk-Aafrika Vabariik (33.000), Kongo Demokraatlik Vabariik (30.000), Côte d'Ivoire (22.000) ja Somaalia (14.000).
Six countries of the latter group decided to raise the threshold to EUR 50 000 on a voluntary basis, while the remaining seven continued to apply the EUR 12 500 threshold.
Viimastest kuus otsustasid vabatahtlikult tõsta künnist 50 000 euroni, ülejäänud seitse aga jätkasid 12 500 euro suuruse künnise kohaldamist.
Six different successive versions of the operational rules applicable to air transport by aeroplane established by the JAAs (JAR‑OPS 1) are at present being implemented by the 25 Member States, and eight of them have amended the version that they have chosen to apply through national rules.
Praeguse seisuga on kahekümne viies liikmesriigis rakendatud kuut järjestikust erinevat versiooni JAA poolt välja töötatud lennuliikluses kohaldatavat lennukite kasutuseeskirja (JAR OPS 1), ning lisaks sellele on neist kaheksas riigis kohaldamiseks valitud versiooni muudetud riiklike eeskirjadega.
Six EGF contributions granted in previous years were wound up (details in section 4.5.4 and Table 6).
Kuue eelmistel aastatel antud EGFi toetuse andmine lõpetati (andmed jaos 4.5.4 ja tabelis 6).
Six EU countries (AT, BE-nl, BG, LT, PL, RO) allow their HEIs to work with foreign registered agencies for regular evaluation, audit or accreditation.
Kuus ELi riiki (AT, BE-nl, BG, LT, PL, RO) lubavad oma kõrgharidusasutustel keha koostööd välismaiste kvaliteediagentuuridega, kes teostavad korrapäraseid hindamisi, auditeid või akrediteerimisi.
Six EU funded projects for a total of over € 8 million are currently under implementation in Armenia, including a € 3 million project to support the implementation of the MP, which should strengthen the authorities' capacity in areas such as legal migration, migration and development and readmission and reintegration.
Armeenias rakendatakse praegu kuut ELi rahastatavat projekti, mille maksumus on kokku üle 8 miljoni euro ja mille hulka kuulub 3 miljoni euro suuruse maksumusega projekt liikuvuspartnerluse rakendamise toetamiseks; projekt peaks aitama suurendada ametiasutuste suutlikkust sellistes valdkondades nagu seaduslik ränne, ränne ja areng ning tagasivõtmine ja reintegratsioon.
Six existing Directives in the fields of cosmetic products, safety of toys, emissions of volatile organic compounds, end-of-life vehicles and waste electric and electronic equipment already contain substantive legal provisions.
Kuus olemasolevat direktiivi kosmeetikatoodete, mänguasjade ohutuse, lenduvate orgaaniliste ühendite heitkoguste, kasutuselt kõrvaldatud sõidukite ning elektri- ja elektroonikaseadmete valdkonnas sisaldavad juba sisulisi õigusnorme.
Six flat test pieces measuring (1 100 mm × 500 mm) + 5/− 2 mm are subjected to testing.
Katse tehakse kuue lameda katsekehaga, mille mõõtmed on (1 100 × 500 mm) +5/‑2 mm.
Six flat test pieces measuring 1 100 × 500 mm (+ 25/− 0 mm) are subjected to testing.
Katse tehakse kuue lameda katsekehaga, mille mõõtmed on 1 100 × 500mm (+ 25/0 mm).
Six flat test pieces measuring 1 100 × 500 mm (+ 5/− 2 mm) are subjected to testing.
Katse tehakse kuue lameda katsekehaga, mille mõõtmed on 1 100 × 500 mm (+ 5/‑2 mm).
Six flat test pieces measuring 1 100 × 500 mm (+ 5/− 2 mm) are subjected to testing.
Katse tehakse kuue lameda katsekehaga, mille mõõtmed on 1 100 × 500 mm (+ 5/‑2 mm).
Six focused on migrant and ethnic communities.
Kuus projekti olid suunatud võõr- ja etnilistele kogukondadele.
Six further countries plan to start doing this in 2013-14.
Veel kuus riiki kavatsevad sellega algust teha 2013.–2014. aastal.
Six have already effectively eliminated the landfilling of municipal waste, reducing it from 90 % to less than 5 % in the past 20 years and reaching recycling rates of 85 % in certain regions.
Kuus liikmesriiki on olmejäätmete prügilasse ladestamise juba praktiliselt lõpetanud ning vähendanud seda viimase 20 aasta jooksul 90 %-lt vähem kui 5 %-le ja suurendanud ringlussevõtu määrasid teatavates piirkondades 85 %-ni.
Six infringement cases have also been launched concerning Member States' failures to report on implementation.
Samuti on algatatud kuus rikkumismenetlust seoses liikmesriikide aruandekohustuse täitmata jätmisega.
Six JTls (Innovative medicines, Nanoelectronics, Embedded computing systems, Aeronautics and air transport, Hydrogen and Fuel Cells and Global monitoring for environment and security) are being considered.
Vaatluse all on kuus tehnoloogiaalgatust (uudsed ravimid, nanoelektroonika, manussüsteemid, aeronautika ja õhutransport, vesiniku- ja kütuseelemendid ning üleilmne keskkonna- ja turvaseire).
Six markets were identified for the initial stage of the lead market initiative31:
Juhtivate turgude algatuse esimese etapi jaoks määratleti kuus turgu30:
Six markets were identified for the initial stage of the lead market initiative31:
Juhtivate turgude algatuse esimese etapi jaoks määratleti kuus turgu31:
Six Member States (AT, CY, ES, SK, SI, UK) have not yet sent their national measures to the Commission.
Kuus liikmesriiki (Austria, Küpros, Hispaania, Slovakkia, Sloveenia, Ühendkuningriik) ei ole komisjonile oma riigisiseseid meetmeid veel edastanud.
Six Member States (AT, DK, IE, NL, PL, UK) already require impact assessments and another five Member States (BE, CZ, EE, DE, SI) presented plans to introduce obligatory impact assessments.
Kuus liikmesriiki (Austria, Taani, Iirimaa, Madalmaad, Poola, Ühendkuningriik) juba nõuavad mõjuhinnangut ning viis riiki (Belgia, Tšehhi Vabariik, Eesti, Saksamaa, Sloveenia) on esitanud kavad kohustuslike mõjuhinnangute kehtestamiseks.
Six Member States (BE, CZ, DE, LT, HU and AT) make reference to the National Socialist regime or Nazi Germany as the relevant perpetrators of these crimes.
Kuus liikmesriiki (Belgia, Tšehhi Vabariik, Saksamaa, Leedu, Ungari ja Austria) viitavad kõnealuste kuritegude toimepanijatena natsionaalsotsialistlikule režiimile või Natsi-Saksamaale.
Six Member States (Belgium, Estonia, Latvia, Luxembourg, Poland and Slovakia) have not reported on progress.
Kuus liikmesriiki (Belgia, Eesti, Läti, Luksemburg, Poola ja Slovakkia) ei ole edusammudest teavitanud.
Six Member States (Belgium, Hungary, France, Germany, Ireland and more recently Finland) have created a "credit ombudsman".
Kuus liikmesriiki (Belgia, Iirimaa, Prantsusmaa, Saksamaa, Ungari ja viimati ka Soome) on loonud „krediidiombudsmani” ametikoha.
Six Member States (Bulgaria, Germany, Greece, the Netherlands, Romania and Sweden) granted less than 1 % to these objectives while Luxembourg did not use State aid at all for training and employment.
Kuus liikmesriiki (Bulgaaria, Saksamaa, Kreeka, Madalmaad, Rumeenia ja Rootsi) andsid neile valdkondadele alla 1 %, samal ajal kui Luksemburg ei kasutanud üldse koolituseks ja tööhõiveks antavat abi.
Six Member States (CY, EL, HU, IE, LT and PT) explicitly mention the need to foster structural changes.
Kuus liikmesriiki (Küpros, Kreeka, Ungari, Iirimaa, Leedu ja Portugal) mainivad selgesõnaliselt vajadust edendada struktuurimuudatusi.
Six Member States (Greece, Croatia, Cyprus, Portugal, Spain and Italy) face a number of substantial employment and social challenges.
Kuues liikmesriigis (Kreeka, Horvaatia, Küpros, Portugal, Hispaania ja Itaalia) on mitmeid märkimisväärseid tööhõivealaseid ja sotsiaalseid väljakutseid.
Six Member States (NL, IT, CZ, EL, CY and BG) did not reply.
Kuus liikmesriiki teavet ei esitanud (NL, IT, CZ, EL, CY ja BG).
Six Member States accounted together for over three quarters of block exempted measures: Italy (322), Spain (220), Germany (186), the United Kingdom (184), Poland (121) and Austria (113).
Üle kolme neljandiku grupierandi alla kuuluvatest meetmetest kehtestasid kuus liikmesriiki: Itaalia (322), Hispaania (220), Saksamaa (186), Ühendkuningriik (184), Poola (121) ja Austria (113).
Six Member States and the Commission, together accounting for 83% of EU aid for trade, have already implemented most of the Council's recommendations16.
Need kuus liikmesriiki ja komisjon, kelle osakaal ELi kaubandusabist moodustab kokku 83 %, on juba viinud ellu suurema osa nõukogu soovitustest16.
Six Member States declared to be generally favourable and open to discussions.
Kuus liikmesriiki oli üldiselt positiivsel seisukohal ja aruteluks avatud.
Six Member States do not provide for a domestic system of group taxation.
Kuus liikmesriiki ei ole sätestanud kontserni maksustamise riiklikku korda.
Six Member States had an average implementation rate of EU co-financing of APs 2009-2010 of 50 % or below20.
Kuue liikmesriigi puhul oli 2009.–2010. aasta programmide ELi kaasrahastamise keskmine rakendusmäär 50 % või väiksem20.
Six Member States had put in place all provisions for the competent authority to verify blood establishments’ compliance with the Directive’s requirements and to advise them on which activities could be undertaken and under what conditions.
Kuus liikmesriiki on kehtestanud pädeva asutuse tarvis kõik sätted, et see saaks kontrollida vereteenistusasutuste vastavust direktiivi nõuetele ja anda nõu, milliseid toiminguid need tohivad teha ja millistel tingimustel.
Six Member States have at present taken no action on this front and do not intend to do so in the near future.
Kuus liikmesriiki ei ole seni veel võtnud mingeid meetmeid selles valdkonnas ja ei kavatsegi seda teha.
Six Member States have been most affected by the crisis and currently benefit from financial assistance under the European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM) for Euro countries, or from the Balance of Payments (BoP) mechanism for non-Euro countries.
See kriis on kõige enam mõjutanud kuut liikmesriiki, kes on saanud rahalist abi Euroopa finantsstabiilsusmehhanismi (euroala riigid) või maksebilansi mehhanismi (euroala välised liikmesriigid) programmi kaudu.
Six Member States have empowered officials representing the competent authority to carry out inspections and control measures in blood establishments and facilities of third parties in their State that have been entrusted by the authorised blood establishment to carry out evaluation and testing procedures.
Kuus liikmesriiki on andnud pädevat asutust esindavatele ametnikele õigused inspekteerida ja võtta asjakohaseid kontrollimeetmeid vereteenistusasutustes ja nende liikmesriikide territooriumil asuvates kolmandate isikute rajatistes, kellele volitatud vereteenistusasutus on teinud ülesandeks hindamise ja uurimise läbiviimise.
Six Member States have made use of this provision17.
Kuus liikmesriiki on seda sätet kasutanud17.
Six Member States have plans to follow up on the MEA.
Aastatuhande ökosüsteemi hinnangu jätkumeetmeid on kavas võtta kuuel liikmesriigil.
Six Member States have rates between 10 and 20%, in thirteen the rates range from 20 to 30 % and in five the rate is over 30% (EL, ES, IRL, PT, SK).
Kuues liikmesriigis jääb see määr 10 ja 20 % vahele, kolmeteistkümnes ulatub see 20 kuni 30 %-ni ja viies liikmesriigis on see kõrgem kui 30 % (Hispaania, Iirimaa, Kreeka, Portugal, Slovakkia).
Six Member States indicated that their blood establishments were aware that serious adverse events and reactions had to be notified to the competent authority in accordance with the procedure and notification format.
Kuus liikmesriiki märkisid, et nende vereteenistusasutused on teadlikud, et pädevat asutust tuleb teavitada tõsistest kõrvalekalletest või rasketest kõrvaltoimetest vastavalt menetlusele ja kasutades teate vormi.
Six Member States received a specific recommendation.
Kuus liikmesriiki said erisoovituse.
Six Member States reported that they did not experience drought or water scarcity situations (AT, BE, EE, IE, LU, SK), and the same applied to Switzerland (CH).
Kuus liikmesriiki (AT, BE, EE, IE, LU, SK) ja Šveits (CH) märkisid, et nad ei kannatanud põudade ega veepuuduse all.
Six Member States then notified transposition measures before the end of 2007.
Seepeale teavitasid enne 2007. aasta lõppu kuus liikmesriiki ülevõtmismeetmetest.
Six Member States12 report, for example, that there are no facilities in their territory to which the Directive applies..
Näiteks kuus liikmesriiki12 on teatanud, et nende territooriumil ei olegi direktiivi reguleerimisalasse kuuluvaid jäätmehoidlaid.
Six Member States17 have not transposed the provision at all.
Kuus liikmesriiki17 pole sätet üle võtnudki.
Six Member States17 indicated that they did not take any such action, either because they considered that providing information to the electorate was a matter for the political parties or because action by the authorities would constitute interference prohibited by their electoral law.
Kuus liikmesriiki17 märkisid, et nad ei võtnud selliseid meetmeid kas sellepärast, et nad leidsid, et valijaskonnale sellise teabe levitamine on erakondade ülesanne, või põhjusel, et meetmete võtmine ametiasutuste poolt oleks käsitatav valimisseadusega keelatud sekkumisena.
six members and three delegates
6 liiget ja 3 volitatud esindajat
six members of European associations representing consumers, small and medium-sized enterprises and large corporates
kuus liiget tarbijaid, väikesi ja keskmise suurusega ettevõtjaid ning suurettevõtteid esindavatest Euroopa ühendustest;
Six Member States have no registration and authorisation requirements for NCIs, and requirements vary widely between the other Member States with regulation in place.
Kuues liikmesriigis ei kohaldata mittekrediidiasutuste suhtes registreerimise ja tegevuslubade nõudeid, samas kui teiste liikmesriikide kehtestatud nõuded on väga erinevad.
Six messages and 55 comments (35% of the total number of comments) were circulated following the notification of the first human cases of the highly pathogenic avian influenza virus type A/H5N1 in Vietnam.
Pärast ülipatogeense A-tüüpi linnugripiviiruse alatüübi H5N1 esimesi inimestele kandumise juhtumeid Vietnamis ringles süsteemis kuus sõnumit ja 55 märkust (35% märkuste koguarvust).
Six messages were related with more then one country in Europe (including Member States) and 20 were in the ‘non applicable’ category.
Kuus sõnumit oli seotud enam kui ühe Euroopa riigiga (k.a liikmesriigid) ja 20 kategooriasse „ei kohaldata” kuuluvate juhtumitega.
Six months after closure, at the latest, all personal data is automatically deleted and removed from the system.
Hiljemalt kuus kuud pärast hoiatusteate sulgemist kustutatakse ja eemaldatakse kõik isikuandmed süsteemist automaatselt.
Six months after the adoption of Plan D, it must be pointed out that the involvement of the Member States in the launch of national debates remains uneven.
Kuus kuud pärast D-kava vastuvõtmist tuleb tõdeda, et liikmesriikide aruteludes osalemise aktiivsus on jätkuvalt ebaühtlane.
Six months after the date referred to in Article 19, the Commission, in co-operation with the focal points referred to in Article 13, shall start a series of inspections, including inspections of a suitable sample of ports, to monitor the application by Member States of this directive.
Kuus kuud pärast artiklis 19 nimetatud kuupäeva alustab komisjon koostöös artiklis 13 nimetatud keskpunktidega kontrollide sarja, mis sisaldab ka nõuetekohaste sadamate kontrolli, et kontrollida käesoleva direktiivi rakendamist liikmesriikide poolt.
Six months after the end of the implementation period, 42 additional, previously unemployed persons had found new work, increasing the number of workers reintegrated to 427.
Kuus kuud pärast rakendusperioodi olid veel 42 varem töötut inimest töö leidnud, mis suurendas tööturule naasnud isikute arvu 427-ni.
Six months after the entry into force of the Regulation, the Commission shall publish in the Official Journal of the European Union the list of the electronic identification schemes which were notified pursuant to paragraph 1 and the basic information thereon.
Kuus kuud pärast määruse jõustumist avaldab komisjon Euroopa Liidu Teatajas nimekirja e-identimise süsteemidest, millest on teavitatud vastavalt lõikele 1, ja nendega seotud põhiteabe.
Six months after the entry into force of this Regulation and every six months thereafter during the development phase of the EES, eu-LISA shall submit a report to the European Parliament and the Council on the state of play of the development of the Central System, the Uniform Interfaces and the communication infrastructure between the Central System and the Uniform Interfaces.
eu-LISA esitab kuus kuud pärast käesoleva määruse jõustumist ja seejärel riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi arendusetapis iga kuue kuu tagant Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande, milles antakse ülevaade kesksüsteemi, ühtse liidese ja nendevahelise sidetaristu arendamise seisust.
Six months before €-day, credit institutions will already start accepting euro banknotes at the conversion rate and without charges.
Juba kuus kuud enne eurole ülemineku päeva hakkavad krediidiasutused vahetuskursi alusel ja ilma teenustasuta vastu võtma euro rahatähti.
Six months before, on behalf of the EU, the Commission took over from the European Space Agency (ESA) ownership of the system.
Kuus kuud enne seda oli komisjon ELi nimel selle süsteemi Euroopa Kosmoseagentuurilt (ESA) üle võtnud.
six months in the case of vesicular stomatitis;
vesikulaarse stomatiidi puhul vähemalt kuus kuud;
Six months on, new amendments have been made to the Annexes to Regulation No 1408/71, because the implementing regulation has still not been adopted.
Kuus kuud hiljem on määruse nr 1408/71 lisades tehtud aga uued muudatused, sest nimetatud rakendusmäärust ei ole siiani vastu võetud.
Six months per pond, corresponding to the normal lifespan of a produced shrimp.
Iga tiigi puhul kuus kuud, mis vastab kasvanduses toodetud kreveti tavalisele elueale.
six months referred to in Article 3(5);
artikli 3 lõikes 5 osutatud kuus kuud;
Six NEEAPs17 do not cover the entire nine-year period required by the Directive18.
Kuus riiklikku energiatõhususe tegevuskava17 ei hõlma kogu direktiiviga ettenähtud üheksa-aastast ajavahemikku18.
Six of the afore-mentioned corridors run across the territory of Bulgaria, Croatia and Romania.
Eelnimetatud transpordikoridoridest kuus läbivad Bulgaaria, Horvaatia ja Rumeenia territooriumi.
Six of the fore-mentioned corridors run across the territory of Bulgaria, Croatia and Romania.
Eelnimetatud transpordikoridoridest kuus läbivad Bulgaaria, Horvaatia ja Rumeenia territooriumi.
Six of the measures have either been adopted or proposed by the Commission.
Kuus meedet on komisjon vastu võtnud või esitanud sellekohase ettepaneku.
Six of the ten Member States which received a recommendation to improve the business environment took some actions, but these remain partial in most of the cases.
Kuus liikmesriiki kümnest, kellele esitati ettevõtluskeskkonna parandamist käsitlev soovitus, võttis teatavaid meetmeid, kuid soovitused on enamikul juhtudest täidetud ainult osaliselt.
Six of them (on points 2.2, 3.5.6, 9.3, 9.7, 1.2 and 1.9) were accepted by the rapporteur and carried.
Neist kuus (punktide 2.2, 3.5.6, 9.3, 9.7, 1.2 ja 1.9 kohta) võttis raportöör vastu ja töösse.
Six of them participated in one or more bilateral cartels relating to interest rate derivatives denominated in Japanese yen.
Kuus neist osales ühes või mitmes kahepoolses kartellis, mis olid seotud Jaapani jeeni intressimäära tuletisinstrumentidega.
Six operational targets were (Table 1).
Kuus tegevuseesmärki on järgmised (tabel 1):
Six options have been subject to an impact assessment.
Mõju hinnati kuue võimaliku variandi suhtes.
Six other countries report that minor reforms have been made e.g. a slight easing of qualitative entry qualifications.
Kuus muud riiki on teatanud väiksematest uuendustest, nt kutsealal tegutsemiseks esitatavate kvalitatiivsete nõuete mõningane lihtsustamine.