natgillin/translations-raw huggingface dataset:
may refuse to grant national type-approval in respect of a type of motor vehicle of which the sound level and exhaust system do not comply with the provisions of Directive 70/157/EEC, as amended by this Directive.
võivad liikmesriigid keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest mootorsõiduki tüübile, mille müratase ja heitgaasisüsteem ei vasta käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 70/157/EMÜ sätetele.
may refuse to grant national type-approval in respect of a type of motor vehicle of which the sound level and the exhaust system do not comply with the requirements of Directive 70/157/EEC as amended by this Directive.
võivad liikmesriigid keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest mootorsõiduki tüübile, mille müratase ja heitgaasisüsteem ei vasta käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 70/157/EMÜ nõuetele.
may refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor in which the driver's seat does not comply with the provisions of the present Directive.”
võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest traktoritüübile, mille juhiiste ei vasta käesoleva direktiivi sätetele.”
may refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor of which the fuel tanks, ballast weights and permissible sound levels do not comply with the provisions of this Directive.”
võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest traktoritüübile, mille vedelkütusepaagid, lisaraskused ja lubatud müratasemed ei vasta käesoleva direktiivi sätetele.”
may refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor on which the rollover protection structure does not comply with the provisions of this Directive.
võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest traktoritüübile, mille ümbermineku kaitsekonstruktsioon ei vasta käesoleva direktiivi sätetele.
may refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor that does not meet the requirements of Directive 75/321/EEC, as amended by this Directive.”
võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest traktoritüübile, mis ei vasta käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 75/321/EMÜ nõuetele.
may refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor which does not meet the requirements of Directive 74/346/EEC, as amended by this Directive.”
võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest traktoritüübile, mis ei vasta käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 74/346/EMÜ nõuetele."
may refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor which does not meet the requirements of Directive 77/536/EEC, as amended by this Directive.”
võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest traktoritüübile, mis ei vasta käesoleva direktiivi 77/536/EMÜ (muudetud käesoleva direktiiviga) sätetele.”
may refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor which does not meet the requirements of Directive 78/764/EEC, as amended by this Directive.”
võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest traktoritüübile, mis ei vasta käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 78/764/EMÜ nõutele.”
may refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor which does not meet the requirements of Directive 78/933/EEC, as amended by this Directive.”
võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest traktoritüübile, mis ei vasta käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 78/933/EMÜ nõutele.”
may refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor which does not meet the requirements of Directive 79/533/EEC, as amended by this Directive.”
võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest traktoritüübile, mis ei vasta käesoleva direktiiviga muudetud direktiivi 79/533/EMÜ nõuetele.”
may refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor whose field of vision does not comply with the provisions of this Directive.
võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest traktoritüübile, mille vaateväli ei vasta käesoleva direktiivi sätetele.
may refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor, the operating space, access to the driving position, doors and windows of which do not comply with the provisions of this Directive.”
võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest traktoritüübile, mille juhtimisruum, ligipääs juhtimiskohale, uksed ja aknad ei vasta käesoleva direktiivi sätetele."
may refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor, the roll-over protection structure of which does not comply with the provisions of this Directive.’
võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest traktoritüübile, mille ümbermineku kaitsekonstruktsioon ei vasta käesoleva direktiivi sätetele.
may refuse to grant national type-approval in respect of a type of vehicle of which statutory plates and inscriptions, their location and attachment do not comply with the provisions of Directive 76/114/EEC as amended by this Directive.
võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest sõidukitüübile, mille andmesildid ja kirjed, nende asuoht ja kinnitusviis ei vasta direktiivi 76/114/EMÜ (muudetud käesoleva direktiiviga) sätetele.
may refuse to grant national type-approval in respect of any type of tractor which does not meet the requirements of Directive 79/622/EEC, as amended by this Directive.’
võivad keelduda siseriikliku tüübikinnituse andmisest traktoritüübile, mis ei vasta direktiivi 79/622/EMÜ (muudetud käesoleva direktiiviga) nõuetele.
may result in the unintentional but technically unavoidable presence in the final product of residues of the substance or its derivatives provided they do not present any health risk and do not have any technological effect on the final product;
mis ise või mille derivaatide jäägid võivad tahtmatult, kuid tehniliselt vältimatult olla lõpptootes, tingimusel, et need ei tekita ohtu tervisele ja neil ei ole mingit tehnoloogilist mõju lõpptootele;
May session
Mai täiskogu istungjärk
May session
Täiskogu mai istungjärk
may set conditions relating to the granting of an advance payment and the requirements to be fulfilled.
kehtestada ettemakse tingimused ja nõuded, mida tuleb täita.
may substantially affect the free movement of personal data within the Union; or
võib oluliselt mõjutada isikuandmete vaba liikumist Euroopa Liidus või
May — ECOFIN Council conclusions
Mai — Majandus- ja rahandusküsimuste nõukogu järeldused.
May's Oslo agreement on tropical forests, following up an international climate and forest conference, is a good example of a successful initiative.
Möödunud aasta mais rahvusvahelise kliima ja metsanduse teemalise konverentsi tulemusel sõlmitud Oslo leping troopiliste metsade kohta on hea näide edukast strateegiast.
may, after agreement by the competent authority and after ante-mortem inspection, authorise the slaughter of the animals for human consumption under the condition laid down by Community rules;
võib pärast kokkuleppe saavutamist pädeva asutusega ja pärast tapaeelset inspektsiooni ühenduse eeskirjades sätestatud tingimusel lubada kõnealuste loomade tapmise inimtoiduks;
may, if the report demonstrates that cross-border inheritance tax problems persist and subject to the results of an Impact Assessment, make an appropriate proposal to eliminate those obstacles.
võib juhul, kui aruandest nähtub, et piiriülesed pärandimaksuprobleemid püsivad, ja mõjuhinnangu põhjal teha asjakohase ettepaneku kõnealuste takistuste kõrvaldamiseks.
May-07
mai ’07
May-08
mai ’08
May-June 2008
Mai–juuni 2008
May-June: fact-finding mission to Belarus (tbc)
mai–juuni: uurimisreis Valgevenesse (kinnitamisel);
May/June 2006
Mai/juuni 2006
May/June 2008
Mai/juuni 2008
May/June 2008
Mai–juuni 2008
maybe
võib olla
Maybe
Võib-olla
maybe
võibolla
Maybe an expert firm needs to be contracted to work under the direction of the Commission and GSA to do this work.
Võib-olla tuleks selle töö tegemiseks sõlmida leping ekspertettevõttega, kes töötaks komisjoni ja GSA juhtimisel.
Maybe an expert firm needs to be contracted to work under the direction of the Commission and GSA to do this work.
Võib-olla tuleks sõlmida leping ekspertettevõttega, kes töötaks komisjoni ja GSA juhtimisel.
Maybe the EU could also stipulate minimum accuracy and integrity standards for certain applications to make use of GALILEO's benefits and disadvantage competition.
Võib-olla peaks EL ka kindlaks määrama täpsuse ja terviklikkuse miinimumstandardid kindlate rakenduste jaoks, et kasutada ära Galileo eeliseid ja seada konkurendid ebasoodsasse olukorda.
Maybe the EU could also stipulate minimum accuracy and integrity standards for certain applications to make use of GALILEO's benefits and disadvantage competition.
Võib-olla peaks EL ka kindlaks määrama täpsuse ja tervikluse miinimumstandardid kindlate rakenduste jaoks, et kasutada ära Galileo eeliseid ja seada konkurendid ebasoodsasse olukorda.
Maybe, the following pilot project could be undertaken in this respect: according to the Services Directive, the Commission shall, by 28 December 2011 and every three years thereafter, present to the European Parliament and the Council a comprehensive report on the application of this Directive.
Ehk võiks selles kontekstis läbi viia järgmise katseprojekti: vastavalt teenuste direktiivile esitab komisjon 28. detsembril 2011 ning seejärel iga kolme aasta tagant Euroopa Parlamendile ja nõukogule ulatusliku aruande kõnealuse direktiivi rakendamise kohta.
Mayor Alemanno (not re-elected)
Linnapea Alemanno (ei osutunud tagasivalituks)
Mayor Assenso
Linnapea Assenso
Mayor Boutaris
Linnapea Boutaris
Mayor de Magistris
Linnapea de Magistris
Mayor Fassino
Linnapea Fassino
Mayor Filippeschi
Linnapea Filippeschi
Mayor Martinez Saiz
Linnapea Martinez Saiz
Mayor Pisapia
Linnapea Pisapia
Mayor Termont
Linnapea Termont
Mayor van der Laan
Linnapea van der Laan
Mayors of the host towns played a crucial role in getting in touch with citizens.
Võõrustavate linnade linnapeadel oli kodanikega kontakti loomisel eriti oluline roll.
Mayotte – exclusion from the VAT Directive and Excise Duty Directive
Mayotte'i väljajätmine käibemaksu- ja aktsiisidirektiivi reguleerimisalast
Mayotte – exclusion from the VAT Directive and Excise Duty Directive (Category C)
Mayotte – käibemaksu - ja aktsiiside direktiivi reguleerimisalast väljajätmine (C-kategooria)
Mayotte – specific measures
Mayotte – erimeetmed
Mayotte – specific measures (category C)
Mayotte – erimeetmed (C-kategooria)
Mayotte – VAT Directive and Excise Duty Directive Exclusion
Mayotte'i väljajätmine käibemaksu- ja aktsiisidirektiivi reguleerimisalast
Mayottes – specific measures
„Mayotte – erimeetmed”
Mazama temama cerasina (III Guatemala)
Mazama temama cerasina (III Guatemala)
Maître Eric Balate (Rapporteur's expert)
Eric BALATE (raportööri nõustav ekspert)
MAČIULIS Vitas
MAČIULIS, Vitas
Mačiulis
Vitas Mačiulis
Mačiulis (LT – I)
Vitas Mačiulis (LT – I)
Mačiulis (LT-I)
Vitas Mačiulis (LT – I)
Mačiulis (LT-I)
Vitas Mačiulis (LT-I)
Mačiulis (LT-I) (Rule 62 Arlauskas)
Mačiulis (LT-I) (Danukas Arlauskas – kodukorra artikli 62 alusel)
Mačiulis (LT-III)
Vitas Mačiulis (LT-III)
Mačiulis (LT-III)
Vitas Mačiulis (LT–III)
Mačiulis (LT-III) (Rule 62 – Mr Metzler)
Vitas MAČIULIS (LT-III) (Arno METZLER – kodukorra artikli 62 alusel)
Mačiulis (LT-III) (Rule 62(3) – Attard)
(Grace Attard ‒ kodukorra artikli 62 lõike 3 alusel)
Mačiulis (Rule 62 - Morkis) (LT-I)
Vitas MAČIULIS (Gintaras MORKIS – kodukorra artikli 62 alusel) (LT-I)
MBI acknowledge that firms differ from each other
turupõhised vahendid võtavad arvesse ettevõtete omavahelist erinevust,
MBI are defined as taxes, charges, targeted subsidies and tradable permit systems.
Turupõhiste vahenditena mõistetakse makse, tasusid, sihtotstarbelisi toetusi ja kaubeldavaid lubasid.
MBI are no substitute for such decisions but rather, as their name suggests, instruments for achieving defined political objectives.
Turupõhised vahendid ei asenda selliseid otsuseid, vaid on (nagu nimigi ütleb) vahendid määratletud poliitiliste eesmärkide saavutamiseks.
MBI are not a panacea for all problems.
Turupõhised vahendid ei sobi kõigi probleemide lahenduseks.
MBI can be efficient instruments to encourage landowners to maintain forests or wetlands, or to compensate for the unavoidable harm that development projects do to biodiversity by creating similar habitats elsewhere to ensure no net loss of biodiversity (biodiversity offsets).
Turupõhised vahendid võivad olla tõhusad abinõud, mis innustavad maaomanikke metsi ja märgalasid säilitama või kompenseerivad seda vältimatut kahju, mida bioloogilisele mitmekesisusele tekitavad arendusprojektid, võimaldades mujale sarnaste elupaikade loomise abil ära hoida bioloogilise mitmekesisuse summaarset vähenemist (bioloogilise mitmekesisuse asendamine).
MBI could, however, be useful in dealing, for instance, with the increasingly topical issue of CO2-free coal-fired power plants and the prospects for building such plants, should the requisite technology become available in the near future.
Turupõhised vahendid võiks aga olla otstarbekad näiteks sellise järjest aktuaalsemaks muutuva küsimuse puhul nagu süsinikdioksiidivabade söeelektrijaamade ehitamine tulevikus, juhul kui vastav tehnika saab lähitulevikus kättesaadavaks.
MBI should also be implemented to support Member State action plans, as outlined in Sections 4 to 9 below.
Turupõhiseid vahendeid tuleks rakendada ka liikmesriikide tegevuskavade toetamiseks, nagu on kirjeldatud punktides 4–9.
MBI will only be effective as instruments to promote environmental protection once environmentally harmful subsidies have been completely eliminated.
Turupõhised vahendid saavad tõhusa keskkonnakaitsevahendina toimida üksnes siis, kui keskkonnakahjulikud toetused on täielikult kaotatud.
MBIs must therefore advance the transition to a resource-efficient and low carbon economy and support economic recovery8.
Seepärast peavad turupõhised vahendid edendama üleminekut ressursitõhusale vähese CO2-heitega majandusele ja samas toetama majanduse elavdamist8.
MBM can be used in pet food.
Liha- ja kondijahu võib kasutada lemmikloomatoidus.
MCAA is a reactive organic acid which is a chemical intermediate used in the manufacture of detergents, adhesives, textile auxiliaries and thickeners used in food, pharmaceuticals and cosmetics.
Monokloroäädikhape on reaktiivne orgaaniline hape, keemiline vahesaadus, mida kasutatakse pesuainete, liimi, tekstiilitööstuses kasutatavate abiainete ning toiduainete-, farmaatsia- ja kosmeetikatööstuses kasutatavate paksendajate tootmisel.
MCC conference
MCC konverents
MCC Conference
MMC konverents
McCusker (IE-II)
Jim McCusker (IE-II)
McCUSKER Jim
McCUSKER, Jim
McCusker, Jim; Čornejová, Helena
McCusker, Jim; Cornejova, Helena
McDonogh
Thomas McDonogh
McDonogh (IE  I)
Thomas McDonogh (IE  I)
McDonogh (IE-GRI)
Thomas McDonogh (IE-GRI)
McDonogh (IE-GRI)
Thomas McDonogh (IE-I rühm)
McDonogh (IE-I)
McDONOGH (IE – I rühm)
McDonogh (IE-I)
Thomas Mcdonogh (IE – I)
McDonogh (IE-I)
Thomas McDonogh (IE-I )
McDonogh (IE-I)
Thomas McDonogh (IE-I)
McDonogh (IE-I)
Thomas McDonogh (IE–I)
McDonogh (IE-I) (Rule 62 - Cassidy)
Thomas McDonogh (IE-I) (Bryan Cassidy – kodukorra artikli 62 alusel)
McDonogh (IE-I) (Rule 62 - Cassidy)
Thomas McDonogh (IE-I) (Bryan Cassidy − kodukorra artikli 62 alusel)
McDonogh (IE-I) (Rule 62 - Cassidy)
Thomas McDonogh (IE-I) (Cassidy – kodukorra artikli 62 alusel)
McDonogh (IE-I) (Rule 62 – Callanan)
Thomas McDonogh (IE-I) (Brian Callanan – kodukorra artikli 62 alusel)
MCDONOGH (IE-I) (Rule 62 – Ms Angelova)
Thomas Mcdonogh (IE-I) (Milena Angelova – kodukorra artikli 62 alusel)
McDonogh (IE-I) (Rule 62 – Peel)
Thomas McDonogh (IE–I) (Jonathan Peel – kodukorra artikli 62 alusel)
McDonogh (IRL-I)
Thomas McDONOGH (IE-I)
McDonogh (Rule 18 Coyle)
McDonogh (Coyle – kodukorra artikli 18 alusel)
McDonogh (Rule 18 Coyle, John)
McDonogh (kodukorra artikli 18 alusel Coyle)
McDonogh (Rule 62 – Fraser) (IE–I)
Thomas Mcdonogh (IE-I) (Kenneth Fraser - kodukorra artikli 62 alusel)
McDONOGH Thomas
McDONOGH  Thomas
McDONOGH Thomas
McDONOGH, Thomas
McDonogh, Thomas
KING, Brenda
McDonough (IE-I)
Thomas McDonogh (IE-I)
MCI v Commission
MCI komisjoni vastu
MCI v Commission
Scott Kimberly Clark
McKnight
Judy McKnight
McKnight (UK-II)
Judy McKnight (UK-II)
McKnight (UK-II)
Judy McKnight (UK–II)
McKNIGHT Judy
McKNIGHT, Judy
McLoughlin (IE-III)
Michael McLoughlin (IE-III)
McLoughlin (IE-III)
Michael McLoughlin (IE–III)
MCP for corporate and contractual funds
Fondivalitseja tegevusluba nii äriühinguna asutatud eurofondide kui ka lepinguliste fondide puhul
MCPFE principles, MS and relevant EU legislation, forest information systems and SFM practices on the ground can all contribute.
Abiks võivad olla metsade kaitset käsitleva ministrite konverentsi põhimõtted, liikmesriikide õigusaktid ja asjakohased ELi õigusaktid, metsateabesüsteemid ning kasutusel olevad metsade säästva majandamise tavad.
MCST, Malta Enterprise and the Ministry for Competitiveness and Communications should also work together on an on-going basis so that Government introduces the right incentives at the right time in order to promulgate R&I in the private sector.
Malta teadus- ja tehnoloogianõukogu ning konkurentsi- ja sideministeerium peaksid samuti pidevalt koostööd tegema, et aidata valitsusel erasektoris teadus- ja uuendustegevuse edendamiseks õigel ajal õigeid soodustusi kehtestada.
MCST’s National RTDI Programme launched in 2004, is open to local researchers and research entities, both public and private.
Malta teadus- ja tehnoloogianõukogu 2004. aastal algatatud riiklik teaduse, tehnoloogiaarenduse ja uuendustegevuse programm on avatud kohalikele teadlastele ja nii avaliku kui ka erasektori teadusasutustele.
MD
LD
MDG 4 aims to reduce the mortality rate among under-five children by two thirds.
Aastatuhande neljas arengueesmärk on vähendada alla viieaastaste laste suremust kahe kolmandiku võrra.
MDG 5 aims to reduce maternal mortality by three quarters between 1990 and 2015 and achieve universal access to reproductive health.
Aastatuhande viies arengueesmärk on vähendada emade suremust ajavahemikul 1990–2015 kolmveerandi võrra ja saavutada reproduktiivtervishoiu üldine kättesaadavus.
MDG 8 singles out the importance of strengthened international cooperation that is needed to reach all the other MDGs.
Kaheksandas aastatuhande arengueesmärgis tuuakse esile tihedama rahvusvahelise koostöö olulisus, mida on vaja kõikide aastatuhande arengueesmärkide saavutamiseks.
MDG ownership should be seen as part of the wider governance commitments taken by partner countries, and part and parcel of the EU dialogue with them.
Isevastutust aastatuhande arengueesmärkide eest tuleks näha osana partnerriikide võetud üldisematest valitsemistavadega seotud kohustustest ning osana ELi dialoogist nendega.
MDGs
MDGd
MDGs, international climate action, sustainable development, international trade negotiations — they all touch on how to finance progress towards the goals set.
Aastatuhande arengueesmärgid, rahvusvahelised kliimameetmed, säästev areng, rahvusvahelised kaubandusläbirääkimised − need kõik on seotud sellega, kuidas rahastada seatud eesmärkide saavutamist.
MDG Contracts provide six-year commitments that enable governments to plan longer-term strategies and budgets with greater certainty about future resource inflows.
Aastatuhande arengueesmärkide lepingute kehtivusaeg on kuus aastat ning see võimaldab valitsustel kavandada pikemaajalisi strateegiaid ja eelarveid, kuna neil on suurem kindlus vahendite edaspidise saamise osas.
MDG‑oriented poverty-reduction strategies or equivalent national strategies must be the starting point for this kind of work.
Selle töö lähtekohaks peavad olema aastatuhande arengueesmärkide saavutamisega seotud või samaväärsed siseriiklikud vaesuse vähendamise strateegiad.
MDI is mainly used in the industrial production of rigid polyurethane foams with world wide use.
MDId kasutatakse peamiselt kogu maailmas laialdaselt kasutatavate jäikade vahtpolüuretaanide tööstuslikul tootmisel.
MDI is widely used in consumer products such as One Component Foam (OCF).
MDId kasutatakse laialdaselt sellistes tarbekaupades nagu ühe komponendiga vaht (One Component Foam – OCF).
MDI: risks for consumers from MDI contained in certain products sold to the general public.
MDI: teatavates üldsusele müüdavates toodetes sisalduvast MDIst tulenev oht tarbijatele.
MDPs are the technological means that enable customers of real‑time market data to integrate and deliver information from various data vendor sources.
Turuteabeplatvorm on tehniline vahend, mis võimaldab reaalajas edastatavate turuandmete tarbijatel astuda kontakti eri teabeagentuuridega ja neilt teavet saada.
MDs work only if they are used correctly.
Meditsiiniseadmed toimivad üksnes siis, kui neid kasutatakse nõuetekohaselt.
Mean accuracy (99.5 %)
Keskväärtuse täpsus (99,5 %)
Mean error Category X / MPE Category Y instruments
X-kategooria vea keskväärtus/Y-kategooria lubatud piirvea väärtus
mean intakes of soft drinks increased substantially and surpassed intake of milk in both men and women;
karastusjookide keskmine tarbimine on märkimisväärselt tõusnud ja ületab piimatarbimise nii meeste kui naiste puhul.
Mean temperatures in Europe have now risen by almost 1° C50 during the past century and are expected to climb further, the most optimistic scenario forecasting an increase of 2° C by 2100.
Euroopas tõusis keskmine temperatuur eelmise sajandi jooksul peaaegu 1 °C võrra50 ja eeldatavasti tõuseb see veelgi – kõige optimistlikumate prognooside kohaselt 2 °C võrra 2100. aastaks.
Meaning
Betydning
Meaning of "unfair" in contracts between a trader and a consumer
Ebamõistlikult kahjustav tingimus kaupleja ja tarbija vahelises lepingus
Meaning of Credit Value Adjustment
Krediidiväärtuse korrigeerimise määratlus
Meaning of “unfair” in contracts between traders
Ebamõistliku kahjustamise tähendus kauplejatevahelises lepingus
meaning: N&N research activities should be comprehensible to the public.
arusaadavus: nanoteaduse- ja -tehnoloogiaalane uurimistöö peaks olema avalikkusele arusaadav.
Meaningful compensation might consist, for instance, in an obligation to disclose to all competing bidders any privileged information that the advantaged bidder might have obtained from a prior association with the project.
Mõttekas kompensatsioon võiks olla näiteks kohustus avaldada konkureerivatele pakkujatele kogu eelisteave, mille eelisseisus pakkuja võis saada tänu varasemale projektiga seotusele.
Meaningful competition in the letter post market has yet to develop.
Sisuline konkurents kirjaturul peab veel arenema.
Meaningful decisions regarding supply chain risk, market opportunities and internal investment priorities are consequently difficult to make.
Järelikult on raske teha sisutihedaid otsuseid tarneahela riskide, turustamisvõimaluste ja siseinvesteeringute prioriteetide kohta.
Meaningful development of LPT is only possible if the European Commission, Member States and local actors take coordinated action to develop an active public transport policy, which will also involve questioning the dominance of the car.
Ühistranspordi mõttekas areng on võimalik vaid juhul, kui Euroopa Komisjon, liikmesriigid ja kohalikud ametkonnad arendavad kontsentreeritud tegevuse raames välja ühistransporti puudutava aktiivse poliitika, mille juurde kuulub ka autode domineerimise küsitavaks muutmine.
Meaningful information on energy consumption and carbon emissions of freight transport should be made available to those businesses that rely on freight transport for their own operations.
Ettevõtjad, kes sõltuvad oma tegevuses kaubaveost, peaksid saama asjakohast teavet kaubaveo energiatarbimise ja süsinikdioksiidi heitkoguste kohta.
Meaningful progress in the implementation of the Reform Agenda adopted with political consensus in July is necessary for the EU to consider a membership application from Bosnia and Herzegovina.
Selleks et EL hakkaks kaaluma Bosnia ja Hertsegoviina ühinemistaotlust, tuleb juulis poliitilise konsensuse alusel vastu võetud reformikava rakendamisel teha sisulisi edusamme.