natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Asia-Pacific region accounted for $601 billion of global exports of garments, textiles and footwear, which represents 60% of the total world trade, China having the lion's share.
Aasia ja Vaikse ookeani piirkonna rõiva-, tekstiili- ja jalatsiekspordi kogumaht oli 601 miljardit dollarit, mis moodustab 60 % kogu maailmakaubandusest, millest lõviosa kuulub Hiinale.
The Asia-Pacific region accounted for $601 billion of global exports of garments, textiles and footwear, which represents 60% of the total world trade, China having the lion's share.
Aasia ja Vaikse ookeani piirkonna rõiva-, tekstiili- ja jalatsiimpordi kogumaht ülemaailmsest ekspordist oli 601 miljardit dollarit, mis moodustab 60 % kogu maailmakaubandusest, millest Hiinale kuulub lõviosa.
The Asia-Pacific region accounted for $601 billion of global exports of garments, textiles and footwear, which represents 60% of the total world trade, China having the lion’s share.
Aasia ja Vaikse ookeani piirkonna rõiva-, tekstiili- ja jalatsiimpordi kogumaht ülemaailmsest ekspordist oli 601 miljardit dollarit, mis moodustab 60 % kogu maailmakaubandusest, millest Hiinale kuulub lõviosa.
The Asian long-horned beetle (Anoplophora glabripennis) for example induces heavy damage in broadleaved stands, including poplar plantations.
Organism Anoplophora glabripennis tekitab näiteks suuri kahjustusi lehtpuupuistutele, sealhulgas papliistandikele.
The Asian region is home to the fastest growing economies in the world.
Maailma kõige kiiremini kasvava majandusega riigid asuvad Aasias.
The Asian tiger mosquito (Aedes albopictus), which is increasingly present in Europe and is a vector for at least 22 arboviruses (including dengue, Chikungunya, Ross River, and West Nile), was introduced via trade in used tyres.
Euroopas üha sagedamini esinev sääseliik Aedes albopictus, mis on vähemalt 22 arboviiruse kandja (sealhulgas Dengue'i palavik, Chikungunya, Ross Riveri ja Lääne-Niiluse viirus), toodi sisse kasutatud rehvidega kaubeldes.
The aspect of actively involving civil society organisations in a bottom-up process remains untouched by this measure.
Organiseeritud kodanikuühiskonna omal initsiatiivil (bottom up) aktiivse protsessi kaasamise aspekti kõnealune meede ei puuduta.
The aspect of EU enlargement is one important point when dealing with the role of EWCS.
Euroopa töönõukogude rolli käsitlemisel on üks oluline aspekt Euroopa Liidu laienemine.
The aspect of ownership and availability of data should also be clarified.
Samuti tuleks täpsustada andmete omandiõiguse ja kättesaadavuse aspekte.
The aspect of quality jobs, which was recognised as a key Lisbon objective in 2000, is conspicuous by its absence in this extensive report3.
Põhjalikus aruandes puudub tööelu kvaliteedi mõõde, mida alates 2000. aastast hakati pidama Lissaboni strateegia üheks peamiseks eesmärgiks3.
The aspect of quality jobs, which was recognised as a key Lisbon objective in 2000, is conspicuous by its absence in this extensive report4.
Põhjalikus aruandes puudub tööelu kvaliteedi mõõde, mida alates 2000. aastast hakati pidama Lissaboni strateegia üheks peamiseks eesmärgiks4.
The aspects addressed in the context of this initiative are already regulated by the Cableways Directive 2000/9/EC.
Käesoleva algatuse kontekstis käsitletud asjaolud on juba reguleeritud köisteid käsitleva direktiiviga 2000/9/EÜ.
The aspects addressed in this context are already regulated by the GAD.
Kõnealuses kontekstis käsitletud aspektid on juba küttegaasiseadmete direktiiviga reguleeritud.
The aspects addressed in this context are already regulated by the PPE Directive.
Seoses sellega käsitletud asjaolud on juba isikukaitsevahendeid käsitleva direktiiviga reguleeritud.
The aspects common to the definitions of employed persons in the different EU Member States should be identified, not least on the basis of the information and analyses gathered as a result of the above recommendations.
Palgatöötaja määratlemiseks tuleks kehtestada eri Euroopa Liidu liikmesriikides kasutatavad ühised koostisosad, eelkõige tuginedes kogutud andmetele ja analüüsidele, mis on tehtud eelnimetatud soovitusi rakendades.
The aspects covered by Part I of the assessment report shall be assessed in accordance with Article 18 and the aspects covered by Part II of the assessment report shall be assessed in accordance with Article 22.
Hindamisaruande I osaga hõlmatud aspekte hinnatakse artikli 18 kohaselt ja hindamisaruande II osaga hõlmatud aspekte hinnatakse artikli 22 kohaselt.
The aspects covered by the Steering Group
Juhtrühma käsitletud teemad
The aspects of compliance and simplification were also specifically assessed.
Eraldi hinnati ka nõuetele vastavuse ja lihtsustamisega seotud aspekte.
The aspects of dealing with risk and behavioural effects of the FTT relate to the possibility of the FTT to curb speculation, noise trading and technical trade, and to decrease markets' volatility.
Finantstehingute maksu mõju riskide võtmisele ja turukäitumisele on seotud finantstehingute maksu võimega vähendada spekuleerimist, emotsioonidel põhinevat kauplemist ja tehnilist kauplemist ning turu volatiilsust.
The aspects of enhanced trust and confidence of e-Infrastructures will be addressed.
Käsitletakse e-infrastruktuuride suurema usalduse ja usaldusväärsuse aspekte.
The aspects of interoperability, standardisation and portability of data and applications will also be addressed.
Samuti käsitletakse andmete ja rakenduste koostalitlusvõime, standardimise ja porditavuse küsimusi.
The aspects of this Communication dealing with surveillance of maritime external borders form part of the overall framework set by the Integrated Maritime Policy for the European Union4.
Käesolevas teatises nimetatud välismerepiiri seiret käsitlevad küsimused moodustavad osa Euroopa Liidu integreeritud merenduspoliitika4 üldisest raamistikust.
The aspiration for European RTD must be better articulated and clearly reflected in the Framework Programme.
Euroopa TTA püüdlused tuleb raamprogrammis paremini sõnastada ja neid tuleb selgemini kajastada.
The aspiration to electrify land-based transport as far as possible (electric cars, railfreight) and – in addition to combined heat and power – rely more on electrical technologies (pumps, compressors) for heating buildings using heat pumps and geothermal energy will further strengthen the role of electricity.
Ambitsioon elektrifitseerida võimalikult ulatuslikult kogu maismaatransport (elektriautod, raudteekaubavedu) ja – elektri ja soojuse koostootmise kõrval – pöörduda ka hoonete kütmises soojuspumpade ja maasoojusenergia kaudu rohkem elektrilise abitehnoloogia poole (pumbad, kompressorid), suurendab elektrienergia rolli veelgi.
The Assembly accepted the compromise.
Täiskogu kiitis kompromissi heaks.
The assembly accepted the compromise.
Täiskogu võttis kompromissettepaneku vastu.
The Assembly accepted the following amendments:
Täiskogu kiitis heaks järgmised muudatusettepanekud:
The Assembly accepted the following compromise text:
Täiskogu kiitis heaks järgmise kompromissteksti:
The Assembly accepted the following compromise text:
Täiskogu võttis vastu järgmise kompromissteksti:
The assembly accepted the three amendments tabled by the rapporteur:
Täiskogu kiitis kolm raportööri esitatud muudatusettepanekut heaks.
The assembly accepted this compromise.
Täiskogu võttis kompromissettepaneku vastu.
The assembly accepted unanimously the compromised amendment proposed by the rapporteur.
Täiskogu võttis raportööri väljapakutud kompromissettepaneku ühehäälselt vastu.
The assembly adopted the amendment of certain EESC Rules of Procedure by 191 votes to 4, with 3 abstentions.
Täiskogu võttis kodukorra teatud artiklite muutmise vastu 191 poolt- ja 4 vastuhäälega, erapooletuks jäi 3 liiget.
The assembly adopted the amendment without a vote.
Täiskogu nõustus muudatusettepanekuga ilma hääletuseta.
The Assembly adopted the amendment.
Täiskogu kiitis muudatusettepaneku heaks.
The Assembly adopted the amendment.
Täiskogu võttis muudatusettepaneku vastu.
The assembly adopted the compromise without a vote.
Täiskogu nõustus kompromissiga ilma hääletuseta.
The Assembly adopted the compromise.
Täiskogu kiitis kompromissi heaks.
The Assembly adopted the counter-opinion presented by Mr Adams by 98 votes to 75, with 11 abstentions.
Täiskogu võttis Richard Adamsi esitatud vastuarvamuse vastu 98 poolt- ja 75 vastuhäälega, erapooletuid oli 11.
The assembly adopted these two points by 188 votes to 1, with 4 abstentions.
Täiskogu kiitis kõnealused kaks punkti heaks 188 poolt- ja 1 vastuhäälega, 4 liiget jäi erapooletuks.
The Assembly adopted this compromise.
Täiskogu kiitis kompromisslahenduse heaks.
The Assembly adopted unanimously these amendments.
Täiskogu võttis kõnealused muudatusettepanekud ühehäälselt vastu.
The Assembly adopted unanimously these proposed compromises.
Täiskogu võttis kõnealused kompromissettepanekud ühehäälselt vastu.
The Assembly adopted unanimously this amendment.
Täiskogu võttis muudatusettepaneku ühehäälselt vastu.
The Assembly agreed by 81 votes to two, with three abstentions, that this information report should be forwarded to the other Institutions.
Täiskogu kiitis kõnealuse dokumendi edastamise teistele institutsioonidele 81 poolt- ja 2 2 vastuhäälega heaks, erapooletuid oli 3.
The Assembly agreed by 98 votes, with seven abstentions, that this information report should be circulated to the other Institutions.
Täiskogu kiitis kõnealuse dokumendi edastamise teistele institutsioonidele 98 poolthäälega heaks, erapooletuid oli 7.
The Assembly agreed to forward the information report to the other institutions by 81 votes to two, with three abstentions.
Täiskogu nõustus edastama teabearuande teistele institutsioonidele 81 poolt- ja 2 vastuhäälega, erapooletuks jäi 3 liiget.
The Assembly agreed to forward the information report to the other institutions by 92 votes to two, with one abstention.
Täiskogu nõustus edastama teabearuande teistele institutsioonidele 92 poolt- ja 2 vastuhäälega, erapooletuks jäi 3 liiget.
The Assembly agreed to forward the information report to the other institutions unanimously, by 67 votes.
Täiskogu kiitis 67 poolthäälega ühehäälselt heaks teabearuande edastamise teistele institutsioonidele.
The Assembly agreed to forward the information report to the other institutions unanimously.
Täiskogu kiitis ühehäälselt heaks teabearuande edastamise teistele institutsioonidele.
The Assembly agreed to forward the information report to the other institutions.
Täiskogu kiitis heaks teabearuande edastamise teistele institutsioonidele.
The Assembly agreed to the draft resolution being postponed.
Täiskogu oli nõus ettepanekuga lükata resolutsiooni eelnõu vastuvõtmine edasi.
The Assembly agreed to this arrangement.
Täiskogu nõustus kõnealuste ettepanekutega.
The Assembly agreed to withdraw the amendment 6 tabled by Mr Zboril, as it was considered that this point was also raised in amendment 7 with respect to point 3.1.1.
Täiskogu otsustas võtta Josef Zbořili esitatud muudatusettepanek 6 tagasi, kuna leiti, et see probleem on tõstatatud ka muudatusettepanekus 7 punkti 3.1.1 kohta.
The assembly agreed unanimously to forward the information report (including the corrigendum) to the other institutions.
Täiskogu kiitis ühehäälselt heaks teabearuande (sh parandusdokument) edastamise teistele institutsioonidele.
The Assembly agreed unanimously to forward the information report to the other institutions.
Täiskogu andis ühehäälselt loa teabearuande edastamiseks teistele ELi institutsioonidele.
The Assembly agreed unanimously to forward the information report to the other institutions.
Täiskogu kiitis ühehäälselt heaks teabearuande edastamise teistele institutsioonidele.
The Assembly agreed unanimously to implement the simplified procedure for the following opinions:
Täiskogu otsustas ühehäälselt rakendada lihtmenetlust järgmiste arvamuste suhtes:
The Assembly agreed unanimously.
Täiskogu nõustus ühehäälselt.
The Assembly also adopted this amendment.
Täiskogu kiitis ka selle muudatuse heaks.
The Assembly also observed a one minute silence in memory of ex-Commissioner Loyola de Palacio, the former Commissioner, who had been responsible for relations with the European Economic and Social Committee.
Täiskogu mälestas leinaminutiga ka endist Euroopa Komisjoni liiget Loyola DE PALACIOt, kes vastutas suhete eest Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega.
The assembly and the bureau may, on a proposal from the bureau or the president, declare certain debates that do not concern consultative work to be confidential.
Täiskogu ja juhatus võivad komitee juhatuse või presidendi esildisel kuulutada konfidentsiaalseteks teatavad arutelud, mis ei käsitle nõuandetegevust.
The assembly appointed Mr Buffetaut as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Täiskogu määras vastavalt kodukorra artikli 20 lõikele 1 ja artiklile 57 pearaportööriks hr BUFFETAUT.
The assembly appointed Mr Burani as Rapporteur-General, in accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure.
Täiskogu nimetas kodukorra artiklite 20 ja 57 alusel pearaportööriks Umberto Burani.
The assembly appointed Mr Cappellini as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57 of the Rules of Procedure.
Täiskogu nimetas kodukorra artiklite 20 ja 57 alusel pearaportööriks Claudio Cappellini.
The assembly appointed Mr Hernández Bataller as rapporteur-general in accordance with Rule 20 and Rule 57(1) of the Rules of Procedure.
Täiskogu nimetas kodukorra artikli 20 ja artikli 57 lõike 1 alusel pearaportööriks hr HERNÁNDEZ BATALLERi.
The assembly appointed Mr Pezzini as rapporteur-general, in accordance with Rules 20 and 57 of the Rules of Procedure.
Täiskogu nimetas Antonello PEZZINI pearaportööriks vastavalt kodukorra artiklitele 20 ja 57.
The assembly appointed Mr Retureau as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure, and the application of the urgency procedure, under Rule 57 of the Rules of Procedure.
Vastavalt kodukorra artiklile 20 ja kiirmenetluse korras vastavalt kodukorra artiklile 57 määras täiskogu  pearaportööriks hr RETUREAU.
The assembly appointed Mr Soares as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure.
Täiskogu nimetas kodukorra artikli 20 alusel pearaportööriks Mário Soarese.
The Assembly appointed Mrs Batut rapporteur general, in accordance with Rules 20 (1) and 57 of the Rules of Procedure.
Täiskogu nimetas vastavalt kodukorra artiklile 20 ja artikli 57 lõikele 1 pearaportööriks pr BATUT’.
The assembly appointed Ms Bischoff as rapporteur-general, in accordance with Rule 20 of the Rules of Procedure.
Vastavalt kodukorra artiklile 20 nimetas täiskogu Gabriele Bischoffi pearaportööriks.
The Assembly approved by an absolute majority (197 votes to two, with three abstentions) the extension of the term of office of the Rules of Procedure Panel until 30 April 2010.
Täiskogu kiitis absoluutse häälteenamusega (197 poolt- ja 2 vastuhäält, 3 liiget jäid erapooletuks) heaks kodukorra komisjoni volituste pikendamise kuni 30. aprillini 2010.
The Assembly approved Mr Victor-Hugo Sequeira's (GR II – PT) appointment to the Rules of Procedure Panel, under Rule 77 of the Rules of Procedure and their Implementing Provisions, replacing Mr Josly Piette.
Täiskogu kiitis heaks muudatuse, mille kohaselt hakkab Victor-Hugo Sequeira (II-PT) asendama Josly Piette'i kodukorra komisjonis kooskõlas kodukorra artikli 77 ja selle rakenduseeskirjaga.
The Assembly approved the amendments of Mr Bouis:
Täiskogu kiitis heaks Lucien Bouis' esitatud muudatusettepanekud.
The assembly approved the compromise without a vote.
Täiskogu kiitis kompromissi hääletamiseta heaks.
The Assembly approved the following change in membership of the EU-Turkey Joint Consultative Committee under Rule 26 of the Rules of Procedure:
Täiskogu kinnitas vastavalt kodukorra artiklile 26 järgmise muudatuse ELi-Türgi ühise nõuandekomitee koosseisus:
The Assembly approved the forwarding of the information report to the institutions by 83 votes, with one abstention.
Teabearuande edastamine teistele institutsioonidele kiideti heaks 83 poolthäälega, erapooletuks jäi üks liige.
The Assembly approved the NAT/470 own-initiative opinion (International climate negotiations post-Copenhagen – rapporteur Mr Buffetaut) at the session of 16 and 17 February 2010.
Täiskogu kinnitas omaalgatusliku arvamuse NAT/470 („Rahvusvahelised kliimaläbirääkimised pärast Kopenhaagenit”, raportöör: Stéphane Buffetaut) koostamise (2010. aasta 16.-17. veebruari istungjärk).
The assembly approved the proposal by a majority:
Täiskogu kiitis selle ettepaneku heaks häälteenamusega:
The Assembly approved the proposed membership.
Täiskogu kinnitas väljapakutud koosseisu.
The assembly approved this proposal and the extension of the Panel's mandate for the revision of the Implementing Provisions of the Rules of Procedure.
Täiskogu kiitis kõnealuse ettepaneku, ja ka kodukorra komisjoni töö jätkamise kodukorra rakendamiseeskirja muutmiseks heaks.
The Assembly authorised an increase in the number of members in this subcommittee from 9 to 12, under Rules 15(1) and 19(4) of the Rules of Procedure.
Täiskogu kiitis heaks allkomitee „Ühenduse meetodi uuendamine (suunised)” koosseisu suurendamise 9-lt 12-le liikmele vastavalt kodukorra artikli 15 lõikele 1 ja artikli 19 lõikele 4.
The assembly authorised the establishment of an EU-Serbia civil society joint consultative committee with nine members.
Täiskogu andis loa ELi ja Serbia kodanikuühiskonna ühise nõuandekomitee loomiseks.
The Assembly authorised the establishment of an EU-US follow-up committee.
Täiskogu kiitis heaks ELi ja Ameerika Ühendriikide järelevalvekomitee loomise.
The Assembly authorised the rapporteur to adjust the amendment to the conclusions in accordance with the compromise already voted on amendment 3.
Täiskogu andis raportöörile loa kohandada muudatusettepanekut järeldustega vastavalt muudatusettepaneku 3 raames hääletatud kompromissettepanekule.
The Assembly authorised the setting up of a Labour Market Observatory (LMO) under Rule 21 of the Rules of Procedure.
Vastavalt kodukorra artiklile 21 andis täiskogu loa luua tööturu seireüksus.
The assembly completed most of the outstanding appointments to independent institutions and agencies.
Assamblee täitis enamiku ametikohtadest sõltumatutes institutsioonides ja agentuurides.
The assembly confirmed the appointment.
Täiskogu andis sellele oma kinnituse.
The Assembly confirmed the general composition of the CCMI  and ratified the list of members belonging to it.
Täiskogu kinnitas CCMI üldise koosseisu ja CCMisse kuuluvate liikmete nimekirja.
The assembly debated the opinion on the basis of the amendments tabled by Mr van Iersel and Mr Cabra de Luna (CESE 882/2011 fin am 1-5) and by Mr Crook, Mr Duttine and Ms Walker Shaw (CESE 882/2011 fin am 6-11).
Täiskogu asus arvamust analüüsima muudatusettepanekute põhjal, mille esitasid Joost van Iersel ja Miguel Ángel Cabra De Luna (CESE 882/2011 fin am 1-5) ja Nicholas Crook, Armin Duttine ja Kathleen Walker Shaw (CESE 882/2011 fin am 6-11).
The assembly debated the opinion on the basis of the amendments tabled by:
Täiskogu asus arvamust analüüsima järgmiste liikmete esitatud muudatusettepanekute põhjal:
The assembly decided by an absolute majority of its members to proceed with the revision of the Rules of Procedure and its implementing provisions, in accordance with the procedure set out in Rule 77 of the Rules of Procedure.
Täiskogu otsustas absoluutse häälteenamusega asuda kodukorra ja selle rakenduseeskirjade läbivaatamise juurde vastavalt kodukorra artiklis 77 sätestatud menetlusele.
The Assembly decided not to have a general debate and proceeded with the examination of the amendments, starting with the amendments that did not concern the conclusions and recommendations.
Täiskogu otsustas üldisest arutelust loobuda ning jätkas muudatusettepanekute arutamisega, alustades muudatusettepanekutega, mis ei puudutanud järeldusi ja soovitusi.
The Assembly decided on 16 December 2009 to extend the Rules of Procedure Panel's term of office until 30 April 2010.
Täiskogu 16. detsembri 2009. aasta otsusega pikendati kodukorrakomisjoni volitusi 30. aprillini 2010.
The Assembly decided on 16 December 2009 to extend the term of the Rules of Procedure Panel until 30 April.
Täiskogu 16. detsembri 2009. aasta otsusega pikendati kodukorrakomisjoni volitusi 30. aprillini 2010.
The Assembly decided to defer the deadline for the presentation of proposals by the Rules of Procedure panel to the Bureau and the Assembly to 31 March 2015.
Täiskogu otsustas pikendada kodukorra komisjoni ettepanekute juhatusele ja täiskogule esitamise tähtaega kuni 31. märtsini 2015.
The Assembly decided to defer the deadline for the presentation of proposals by the Rules of Procedure panel to the Bureau and the Assembly to December 2014.
Täiskogu otsustas pikendada kodukorra komisjoni ettepanekute juhatusele ja täiskogule esitamise tähtaega kuni 2014. aasta detsembrini.
The assembly decided to place a new ceiling of 140 on section membership for the current term of office.
Täiskogu otsustas, et uus ülemmäär jooksval ametiajal on 140 liiget sektsiooni kohta.
The Assembly decided unanimously to implement the simplified procedure for the following opinion (Rule 30(3) RP).
Täiskogu otsustas ühehäälselt käsitleda järgmisi arvamusi nimetatud menetluse alusel (kodukorra artikli 30 lõige 3).
The Assembly decided unanimously to implement the simplified procedure for the following opinion (Rule 30(3), RP).
Täiskogu otsustas ühehäälselt käsitleda järgmisi arvamusi nimetatud menetluse alusel (kodukorra artikli 30 lõige 3).
The Assembly decided unanimously to implement the simplified procedure for the following opinion (Rule 30(3), RP).
Täiskogu otsustas ühehäälselt käsitleda järgmist arvamust nimetatud menetluse alusel (kodukorra artikli 30 lõige 3).
The Assembly decided unanimously to implement the simplified procedure for the following opinion:
Täiskogu otsustas ühehäälselt rakendada lihtmenetlust järgmise arvamuse suhtes:
The assembly decided unanimously to implement the simplified procedure for the following opinions (RP Rule 30(3)).
Täiskogu otsustas ühehäälselt käsitleda järgmisi arvamusi nimetatud menetluse alusel (kodukorra artikli 30 lõige 3).
The Assembly decided unanimously to implement the simplified procedure for the following opinions (Rule 30(3) of the R.P.):
Täiskogu otsustas ühehäälselt käsitleda järgmisi arvamusi nimetatud menetluse alusel (kodukorra artikli 30 lõige 3).
The Assembly decided unanimously to implement the simplified procedure for the following opinions (Rule 30(3) of the Rules of Procedure):
Täiskogu otsustas ühehäälselt käsitleda järgmisi arvamusi nimetatud menetluse alusel (kodukorra artikli 30 lõige 3)
The Assembly decided unanimously to implement the simplified procedure for the following opinions (Rule 30(3) of the Rules of Procedure):
Täiskogu otsustas ühehäälselt käsitleda järgmisi arvamusi nimetatud menetluse alusel (kodukorra artikli 30 lõige 3).
The Assembly decided unanimously to implement the simplified procedure for the following opinions (Rule 30(3) RP).
Täiskogu otsustas ühehäälselt käsitleda järgmisi arvamusi nimetatud menetluse alusel (kodukorra artikli 30 lõige 3).
The Assembly decided unanimously to implement the simplified procedure for the following opinions (Rule 30(3) RP).
Täiskogu otsustas ühehäälselt käsitleda järgmist arvamust nimetatud menetluse alusel (kodukorra artikli 30 lõige 3).
The Assembly decided unanimously to implement the simplified procedure for the following opinions (Rule 30(3) RP):
Täiskogu otsustas ühehäälselt käsitleda järgmist arvamust nimetatud menetluse alusel (kodukorra artikli 30 lõige 3).
The Assembly decided unanimously to implement the simplified procedure for the following opinions (Rule 30(3), RP).
Täiskogu otsustas ühehäälselt käsitleda järgmisi arvamusi nimetatud menetluse alusel (kodukorra artikli 30 lõige 3).
The Assembly decided unanimously to implement the simplified procedure for the following opinions (Rule 30(3), RP).
Täiskogu otsustas ühehäälselt käsitleda järgmisi arvamusi nimetatud menetluse alusel (kodukorra artikli 30 lõige 3).