natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Outcome of the public consultation with interested parties and of the impact assessment
Asjakohaste osapoolte avalikkusega läbiviidud konsultatsiooni tulemused ja vastukaja hinnangu tulemused
Outcome of the public consultation with interested parties and of the impact assessment
Huvitatud isikutega toimunud avaliku arutelu tulemus ja mõjuhinnang
outcome of the study: the challenges
Uuringu tulemus: väljakutsed
Outcome of the vote
Hääletamise tulemus
Outcome of the vote
Hääletamise tulemus :
Outcome of the vote
Hääletuse tulemus
Outcome of the vote
Hääletuse tulemus:
Outcome of the vote
Hääletuse tulemused
Outcome of the vote
Hääletuse tulemused:
Outcome of the vote
Hääletustulemus
Outcome of the vote
Hääletustulemus:
Outcome of the vote
Hääletustulemused
Outcome of the vote
Hääletustulemused:
Outcome of the vote
Poolthääli:
Outcome of the vote on the amendment:
Hääletuse tulemus
Outcome of the vote on the amendment:
Hääletuse tulemus:
Outcome of the vote on the amendment:
Muudatusettepaneku hääletuse tulemus
Outcome of the vote on the amendment:
Muudatusettepaneku hääletuse tulemus:
Outcome of the vote on the amendment: 75 votes in favour, 51 votes against and 24 abstentions.
Muudatusettepaneku hääletuse tulemus: 75 poolt-, 51 vastuhäält ja 24 erapooletut.
Outcome of the vote on the amendment: 88 votes in favour, 41 votes against and 13 abstentions.
Muudatusettepaneku hääletuse tulemus: 88 poolt-, 41 vastuhäält ja 13 erapooletut.
Outcome of the vote on the amendment: 89 votes in favour, 40 votes against and 30 abstentions.
Hääletuse tulemus: 89 poolt- ja 40 vastuhäält, erapooletuks jäi 30.
Outcome of the vote on the amendments:
Muudatusettepanekute üle toimunud hääletuse tulemus
Outcome of the vote on the compromise: 89 votes in favour, 53 against and 8 abstentions.
Kompromissmuudatusettepaneku hääletuse tulemus: 89 poolt-, 53 vastuhäält ja 8 erapooletut.
Outcome of the vote:
Hääletamine:
Outcome of the vote:
Hääletamise tulemus
Outcome of the vote:
Hääletamise tulemus:
Outcome of the vote:
Hääletuse tulemus
Outcome of the vote:
Hääletuse tulemus:
Outcome of the vote:
Hääletuse tulemus;
Outcome of the vote:
Hääletustulemus
Outcome of the vote:
Hääletustulemus:
Outcome of the vote:
Hääletustulemused
Outcome of the vote:
Hääletustulemused:
Outcome of the vote:
Poolthääli:
Outcome of the vote:
Sektsiooni hääletuse tulemus:
Outcome of the vote: 81 for, 45 against and 29 abstentions.
Hääletustulemus: 81 poolt- ja 45 vastuhäält, erapooletuks jäi 29 liiget.
Outcome of the vote: The amendment was accepted unanimously.
Hääletuse tulemus Muudatusettepanek võeti ühehäälselt vastu.
Outcome of the vote: The amendment was accepted unanimously.
Hääletuse tulemus: muudatusettepanek võeti ühehäälselt vastu.
OUTCOME OF THE VOTES ON THE OPINIONS
VIII. ARVAMUSTE HÄÄLETAMISE TULEMUSED
Outcome of tissue establishment inspections performed in 2011
Koepankade inspekteerimise tulemused 2011. aastal
Outcome of vote
Hääletuse tulemus
Outcome of vote
Hääletuse tulemus (poolt/vastu/erapooletuid)
Outcome of vote
Hääletuse tulemus (poolt/vastu/erapooletuid):
Outcome of vote
Hääletuse tulemus:
Outcome of vote (for/against/abstentions)
Hääletuse tulemus
Outcome of vote (for/against/abstentions)
Hääletuse tulemus (poolt/vastu/erapooletuid)
Outcome of vote (for/against/abstentions)
Hääletuse tulemus (poolt/vastu/erapooletuid):
Outcome of vote (points 1.5 and 3.1 voted and rejected together)
Hääletuse tulemus (punktid 1.5 ja 3.1 pandi koos hääletusele ja lükati tagasi)
Outcome of vote (points 3.11; 3.12; 3.13 and 3.14 voted and rejected together)
Hääletuse tulemus (punktid 3.11, 3.12, 3.13 ja 3.14 pandi koos hääletusele ja lükati tagasi)
Outcome of vote (points 3.5 and 3.6 voted and rejected together)
Hääletuse tulemus (punktid 3.5 ja 3.6 pandi koos hääletusele ja lükati tagasi)
Outcome under current criteria
Tulemus praeguste kriteeriumide alusel
Outcome under new criteria
Tulemus uute kriteeriumide alusel
Outcome:
Hääletamise tulemus:
Outcome:
Hääletuse tulemus:
Outcome:
Hääletustulemus
Outcome: 112 votes for amending the paragraph, 91 against and 11 abstentions.
Hääletamise tulemus: lause väljajätmine otsustati 112 poolt- ja 91 vastuhäälega, erapooletuid oli 11.
Outcome: 121 votes for deleting the phrase, 75 against and 10 abstentions.
Hääletamise tulemus: lause väljajätmine otsustati 121 poolt- ja 75 vastuhäälega, erapooletuid oli 10.
Outcome: 67 for deleting the point, 93 against and 33 abstentions.
Tulemus: punkti väljajätmise poolt 67, vastu 93 ja erapooletuid 33.
Outcome: 74 votes for deleting the phrase, 33 against and 15 abstentions.
Hääletustulemus: lause väljajätmise poolt hääletas 74, vastu 33, erapooletuid oli 15.
Outcome: 78 votes for deleting the paragraph, 67 against and 10 abstentions.
Tulemus: punkti 1.2.1 väljajätmise poolt hääletas 78 ja vastu 67 liiget, erapooletuks jäi 10.
Outcome: 79 for amending the point, 99 against and 17 abstentions.
Tulemus: punkti muutmise poolt 79, vastu 99 ja erapooletuid 17.
Outcome: 82 for deleting the point, 94 against and 20 abstentions.
Tulemus: punkti väljajätmise poolt 82, vastu 94 ja erapooletuid 20.
Outcome: 85 for amending the point, 86 against and 23 abstentions.
Tulemus: punkti muutmise poolt 85, vastu 86 ja erapooletuid 23.
Outcome: 87 votes for the amendment, 35 against and 13 abstentions.
Tulemus: muudatusettepaneku poolt hääletas 87, vastu 35 ja erapooletuks jäi 13.
Outcome: 89 for amending the point, 72 against and 24 abstentions.
Tulemus: punkti muutmise poolt 89, vastu 72 ja erapooletuid 24.
Outcome: 93 votes for deleting the phrase, 49 against and 10 abstentions.
Hääletuse tulemus: punkti väljajätmise poolt hääletas 93, vastu hääletas 49, erapooletuks jäi 10.
Outcome: A compromise was reached between the rapporteur and the member proposing the amendment; the amendment was then reworded and subsequently unanimously endorsed by the full Committee.
Tulemus: Raportöör jõudis muudatusettepaneku esitajaga kompromisslahendusele, muudatusettepanek sõnastati ümber ja võeti vastu ühehäälselt.
Outcome: Accepted by the rapporteur , slightly reworded  and then unanimously endorsed by the full Committee.
Tulemus: Raportöör oli muudatusettepanekuga nõus, see sõnastati vähesel määral ümber ja võeti vastu ühehäälselt.
Outcome: accepted by the rapporteur and adopted unanimously by the plenary session.
Tulemus: raportöör kiitis muudatusettepaneku heaks ja täiskogu võttis selle ühehäälselt vastu.
Outcome: Accepted by the rapporteur and then unanimously endorsed by the full Committee
Tulemus: Raportöör oli muudatusettepanekuga nõus ja see võeti vastu ühehäälselt.
Outcome: Accepted by the rapporteur and then unanimously endorsed by the full Committee.
Tulemus: Raportöör oli muudatusettepanekuga nõus ja see võeti vastu ühehäälselt.
Outcome: Accepted by the rapporteur and unanimously endorsed by the full Committee.
Tulemus: Raportöör oli muudatusettepanekuga nõus ja see võeti vastu ühehäälselt.
Outcome: Accepted.
Tulemus: Muudatusettepanek võeti vastu.
Outcome: rejected by 106 votes to 59, with 19 abstentions.
Hääletuse tulemus: Poolthääli 106, vastuhääli 59, erapooletuid 19.
Outcome: Rejected by 91 votes to 82, with 12 abstentions.
Tulemus: muudatusettepanek lükati 82 poolt- ja 91 vastuhäälega tagasi, erapooletuks jäi 12.
Outcome: Rejected by 93 votes to 85, with 11 abstentions.
Tulemus: muudatusettepanek lükati 85 poolt- ja 93 vastuhäälega tagasi, erapooletuks jäi 11.
Outcome: Rejected by 94 votes to 81, with 10 abstentions.
Tulemus: muudatusettepanek lükati 81 poolt- ja 94 vastuhäälega tagasi, erapooletuks jäi 10.
Outcome: Rejected by 97 votes to 78, with 10 abstentions.
Tulemus: muudatusettepanek lükati 78 poolt- ja 97 vastuhäälega tagasi, erapooletuks jäi 10.
Outcome: rejected by 99 votes to 84, with seven abstentions.
Tulemus: muudatusettepanek lükati 84 poolt- ja 99 vastuhäälega tagasi, erapooletuks jäi 7.
Outcome: Rejected by 99 votes to 88, with five abstentions.
Tulemus: muudatusettepanek lükati 88 poolt- ja 99 vastuhäälega tagasi, erapooletuks jäi 5.
Outcome: the amendment was accepted by the rapporteur and adopted unanimously by the Committee.
Tulemus: raportöör kiitis muudatusettepaneku heaks ja komitee võttis selle ühehäälselt vastu.
Outcome: the amendment was accepted by the rapporteur and the assembly
Hääletamise tulemus: raportöör ja täiskogu kiitsid muudatusettepaneku heaks.
Outcome: the amendment was accepted by the rapporteur and the assembly.
Hääletamise tulemus: raportöör ja täiskogu kiitsid muudatusettepaneku heaks.
Outcome: the amendment was accepted by the rapporteur and the assembly.
Tulemus: raportöör ja täiskogu kiitsid muudatusettepaneku heaks.
Outcome: the amendment was accepted by the rapporteur with some minor changes and then adopted unanimously by the Committee.
Tulemus: raportöör kiitis väikeste muudatustega muudatusettepaneku heaks, mille seejärel komitee ühehäälselt vastu võttis.
Outcome: The compromise was accepted by the Assembly.
Hääletamise tulemus: täiskogu kiitis kompromissettepaneku heaks.
Outcome: the compromise was accepted by the assembly.
Tulemus: täiskogu kiitis kompromissmuudatusettepaneku heaks.
Outcome: The compromise wording was accepted by the Assembly.
Tulemus: täiskogu kiitis kompromissettepaneku heaks.
Outcome: The rapporteur and the Assembly accepted the amendment.
Hääletamise tulemus: raportöör ja täiskogu nõustusid muudatusettepanekuga.
Outcome: The rapporteur and the Assembly accepted the amendment.
Tulemus: raportöör ja täiskogu kiitsid muudatusettepaneku heaks.
outcomes and impact
tulemused ja mõju
Outcomes and inputs, as well as the links between them, are also decided in this process (…).
Protsessi käigus tehakse kindlaks andmed ja tulemused ning nende omavahelised seosed (…).
Outcomes are positive and negative changes that have a value in themselves.
Tulemused on väärtust sisaldavad positiivsed ja negatiivsed muutused.
Outcomes can be optimised by further channelling and harnessing research under the 7th Framework Programme, by establishing synergies between research themes, technology platforms, emerging lead markets and regulation.
Tulemusi saab optimeerida teadustegevuse edasise suunamise ja edendamise teel seitsmenda raamprogrammi kaudu, luues koostoimet uurimisteemade, tehnoloogiaplatvormide, tekkivate juhtivate turgude ja õigusloome vahel.
Outcomes can be short-, medium- or long-term, and they can be social, environmental or economic in nature.
Tulemused võivad olla lühiajalised, keskmise pikkusega või pikaajalised ning oma olemuselt sotsiaalsed, keskkonnaalased või majanduslikud.
Outcomes of any peer review will be reported to the Member States and the Commission.
Eksperdihindamise tulemustest teavitatakse liikmesriike ja komisjoni.
Outcomes of the Member State consultation on experience gained so far with the implementation of Articles 6, 8 and 16 of the Regulation
Liikmesriikides määruse artiklite 6, 8 ja 16 rakendamise seniseid kogemusi käsitlevate konsultatsioonide tulemused
Outdated by more recent proposals - COM(2011) 0215 Proposal for a Regulation implementing enhanced cooperation in the area of unitary patent protection and COM(2011) 0216 Proposal for a Regulation implementing enhanced cooperation in the area of unitary patent protection (translation arrangements).
Vananenud hilisemate ettepanekute esitamise tõttu: KOM(2011) 215 „Ettepanek: määrus tõhustatud koostöö rakendamise kohta ühtse patendikaitse loomise valdkonnas” ja KOM(2011) 216 „Ettepanek: määrus tõhustatud koostöö rakendamise kohta ühtse patendikaitse loomise valdkonnas kohaldatava tõlkekorralduse osas“.
Outdated procedures, processes and other customs rules that were developed for a paper-based environment will also increase the risk of fraud, compromise safety and security at the external border and weaken the role of customs as the principal agency for border protection and supervision in respect of the international movement of goods.
Aegunud protseduurid, toimingud ja muud tollieeskirjad, mis on välja töötatud paberliku keskkonna jaoks, suurendavad ka võltsimisohtu, vähendavad ohutust ja turvalisust välispiiril ning nõrgendavad tolli rolli piirikaitse ja -kontrolli peamise asutusena kaupade rahvusvahelisel liikumisel.
Outdated theoretical training is not adequate; young people deserve ongoing professional advice adapted to the real needs of their work.
Ei piisa teoreetilisest ja vähe ajakohastatud haridusest, noored vajavad pidevat ja professionaalset nõustamist, mis vastab nende tegevuse tegelikele vajadustele.
outdated traditional business models;
vananenud traditsioonilisi ärimudeleid;
Outdoor wear
Välisrõivad
Outer conductor, shield
välisjuht, varjestus
Outer diameter
(millimeetrites)
Outer diameter (1)
Välisläbimõõt (1)
outer face
väliskülg
Outer/immediate packaging
Välispakend/kontaktpakend
Outermost and sparsely populated regions
Äärepoolseimad ja hõredalt asustatud piirkonnad
Outermost region
Äärepoolseim piirkond
Outermost regions : Achievements and future prospects
„Äärepoolseimad piirkonnad: kokkuvõte ja arenguperspektiivid”
Outermost regions and islands suffer from considerable economic disadvantages but have a high potential in maritime activities and marine research.
Äärepoolseimad piirkonnad ja saared on majanduse seisukohast teistest märkimisväärselt ebasoodsamas olukorras, kuid neil on suur potentsiaal merendusega seotud tegevusvaldkondades ja mereuuringutes.
Outermost regions and outlying Greek islands which are under a handicap due to distant location
Ühenduse äärepoolsemad piirkonnad ja äärealadel asuvad Kreeka saared, mis on oma kauguse tõttu ebasoodsas olukorras
Outermost regions of the EU
Euroopa Liidu äärepoolseimad piirkonnad
Outermost regions of the European Community
Euroopa Ühenduse äärepoolseimad piirkonnad
Outermost regions of the European Community
EÜ poole kaugeimad piirkonnad
Outermost regions: Achievements and future prospects
Äärepoolseimad piirkonnad: kokkuvõte ja arenguperspektiivid
Outermost regions: Achievements and future prospects
„Äärepoolseimad piirkonnad: kokkuvõte ja arenguperspektiivid”
Outermost Regions: Achievements and Future Prospects (Communication)
Äärepoolseimad piirkonnad: kokkuvõte ja arenguperspektiivid (teatis)
Outermost regions: smart growth
Arukas majanduskasv äärepoolseimates piirkondades
Outermost regions: smart growth
„Arukas majanduskasv äärepoolseimates piirkondades”
Outermost regions: smart growth (communication)
Arukas majanduskasv äärepoolseimates piirkondades (teatis)
Outfits, educational materials and household effects representing the usual furnishings for a student's room and belonging to pupils or students coming to stay in the customs territory of the Community for the purpose of studying there and intended for their personal use during the period of their studies shall be admitted free of import duties.
Imporditollimaksuvabalt võib importida tekstiilesemeid, õppematerjale ja majatarbeid, mis moodustavad õpilase või üliõpilase eluaseme tavalise sisustuse ja kuuluvad õpilasele või üliõpilasele, kes on tulnud ühenduse tolliterritooriumile õppimise eesmärgil, ning mis on ette nähtud tema isiklikuks kasutamiseks õpingute ajal.
Outgoing workers should have the right to leave their vested pension rights as dormant rights in the supplementary pension scheme in which their entitlement was established.
Lahkuvatel töötajatel peaks olema õigus jätta oma tagatud pensioniõigused seisvate pensioniõigustena sellesse täiendavasse pensioniskeemi, kus nad oma õigused omandasid.
Outils de communication
Teabevahendid
outline a course of action to counter these challenges and provide a more performing, robust and unified customs union by 2020.
kirjeldada tegevuskava selliste probleemide lahendamiseks ja tõhusama, tugevama ja ühtsema tolliliidu saavutamiseks 2020. aastaks.
Outline and scope of a general appraisal on transport and the mobility of persons
Isikute reisimise või liikumise laialdase analüüsi suunad ja ulatus
Outline background to the opinion
Komitee arvamuse põhisõnumid
Outline concrete follow-up actions to strengthen university-business cooperation.
esitada konkreetsed järelmeetmed, mille eesmärk on tugevdada ülikoolide ja ettevõtjate koostööd.
outline economic compatibility systems which respect competition and are supported by society, for public and private financing, for taxation and for budgetary planning;
esitada avaliku ja erasektori rahastamise, maksustamise ja eelarve planeerimise majandusliku kokkusobivuse süsteemid, mis austavad konkurentsi ja mida avalikkus toetab;
outline economic compatibility systems which respect competition and are supported by society;
esitada majandusliku kokkusobivuse süsteemid, mis austavad konkurentsi ja mida avalikkus toetab;
Outline for a social study on today's consumers"), 2008), which are beyond the scope of this opinion.
Visand sotsiaalse analüüsi koostamiseks tänapäeva tarbija kohta) (2008)).
Outline for an INTERNAL AGREEMENT9
SISEKOKKULEPPE kavand9
outline guidelines on strengthening European economic governance.
visandada suunised Euroopa majandushalduse tõhustamiseks.
Outline how, in parallel to the Horizon 2020 initiative, the Commission can contribute to the protection and recovery of the Mediterranean through its broader cooperation, and how the Commission will seek to improve co‑ordination with partner countries and other actors.
kirjeldada, kuidas komisjon saaks tihedamat koostööd tehes anda oma panuse Vahemere kaitseks ja puhastamiseks samaaegselt „Horizon 2020“ algatusega ning kuidas komisjon plaanib tugevdada koostööd partnerriikide ja teiste asjaosalistega.
Outline of a possible Home State Taxation pilot scheme for small and medium-sized enterprises
Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete koduriigipõhise maksustamise võimaliku katsekava ülevaade
Outline of an EU common methodology for assessing administrative costs imposed by legislation
EL õigusaktidest tulenevate halduskulude hindamise ühise metoodika lühiiseloomustus
Outline of expected modifications/creation of new appendixes
Eeldatavate muudatuste / uute liidete koostamise kava
Outline of the additional measures available and an indication of the main reasons for their selection.
Olemasolevate täiendavate meetmete ülevaade ning nende valiku peamised põhjused.
Outline of the Commission’s proposal
Komisjoni ettepaneku kokkuvõte
Outline of the Green Paper
Rohelise raamatu lühitutvustus
Outline of the issue
Probleemi kirjeldus
Outline of the market situation in the relevant categories
Turusituatsiooni ülevaade olulistes kategooriates
Outline of the new forest strategy
Uue metsastrateegia põhijooned
Outline of the new policy framework proposal
Uut raampoliitikat käsitleva teatise lühikirjeldus
Outline of the problem
Küsimuse lühiülevaade
Outline of the problem
Probleemi lühiülevaade
OUTLINE OF THE PROPOSAL
ETTEPANEKU LÜHIÜLEVAADE
Outline of the transposition requirement and the difficulties encountered by the Member States
Õigusaktide ülevõtmise kohustus ja selle täitmisel liikmesriikides esile kerkinud raskused
Outline plans, by the end of 2014, to address undeclared work.
Visandada 2014. aasta lõpuks kavad deklareerimata töö probleemi lahendamiseks.
outline proposals for educational and promotional campaigns and other necessary actions,
üldettepanekud õppe- ja müügiedenduskampaaniate ning muude vajalike meetmete kohta,
Outline summary of the proposed directive
Direktiivi ettepaneku ülevaatlik kokkuvõte
Outline the Horizon 2020 initiative and make a first proposal, to be discussed with partners, for the feasible depollution timetable as an important step to fulfilling the political commitment taken in Barcelona.
kirjeldada Barcelonas antud poliitiliste lubaduste täitmise olulise sammuna „Horizon 2020“ algatust ning esitada partneritele arutamiseks esialgne ettepanek reostuse likvideerimise teostatava ajakava kohta;
outline the implementation of the SBA within its services, the Member States and the regions;
rõhutatakse väikeettevõtlusalgatuse rakendamist komisjoni talitustes, liikmesriikides ja piirkondades;
outline the individual tools to be used to reach the objective(s); which also involves setting out precisely the responsibilities, remits and scope for exerting influence in each case;
kirjeldama konkreetseid vahendeid eesmärgi või eesmärkide saavutamiseks, mille hulka kuuluvad ka vastavate vastutusalade, pädevuste ja mõjutusvõimaluste täpne kirjeldamine;
outline the various viewpoints which have driven the political and economic debate over the six years in which the Stability and Growth Pact has been in existence
selgitada erinevaid seisukohti, mis on elavdanud arutelu poliitiliste ja majanduslike küsimuste üle kuue viimase aasta jooksul alates stabiilsuse ja kasvu pakti loomisest;
outline the various viewpoints which have driven the political and economic debate over the six years in which the Stability and Growth Pact has been in existence
selgitada erinevaid seisukohti, mis on elavdanud arutelu poliitiliste ja majanduslike küsimuste üle viimase kuue aasta jooksul alates stabiilsuse ja kasvu pakti loomisest;
Outline what the EU needs to do to create a low-carbon economy in 2050, cutting greenhouse gas emissions by 80-95%, as part of global efforts to fight climate change, while improving energy security and promoting sustainable growth and jobs;
kirjeldatakse ELi tegevust, mis aitaks kujundada aastaks 2050 vähese CO2-heitega majanduse, vähendada üleilmse kliimamuutuste vastase võitluse raames kasvuhoonegaaside heitkogust 80–95 % võrra ning ühtaegu suurendada energiajulgeolekut, edendada jätkusuutlikku majanduskasvu ja toetada töökohtade loomist;
outlines in a non-exhaustive manner what are considered to be "extraordinary circumstances";
esitatakse mittetäielik loetelu asjaoludest, mida tuleb käsitada erakorralisena;
Outlines progress on implementation of the Plan
kirjeldatakse tegevuskava rakendamise edusamme;
outlining a generalised correction mechanism
Üldise korrigeerimiskorra lühiiseloomustus
Outlining the reasons for these amendments, Mr Mordant said that the aim was to create more visibility for central Single European Sky elements such as social dialogue, the human factor and the balance between economic and security objectives.
André Mordant ütles muudatusettepanekuid põhjendades, et nende eesmärk oli suurendada ühtse Euroopa taeva selliste kesksete elementide nähtavust nagu sotsiaaldialoog, inimtegur ning majanduslike ja turvalisuse eesmärkide vaheline tasakaal.
Outlook
...
Outlook
Pilk tulevikku
Outlook
Tulevikuväljavaade
Outlook
Tulevikuväljavaated
Outlook
Väljavaade
Outlook
Väljavaated
Outlook and conclusions
Väljavaated ja järeldused
Outlook and forward vision
VÄLJAVAATED JA TULEVIKUNÄGEMUS
Outlook for 2005
Väljavaated aastaks 2005
Outlook for 2007
Väljavaated 2007.
Outlook for 2007:
Väljavaated 2007.
Outlook for 2014
Väljavaated 2014. aastaks
Outlook for dairy markets post-2015
Piimaturgude väljavaated pärast 2015. aastat
Outlook for European social dialogue
Euroopa sotsiaalse dialoogi tulevikuperspektiivid
Outlook for sustainable development strategy (exploratory opinion)
Säästva arengu strateegia tulevikuväljavaated (ettevalmistav arvamus)
Outlook for the agricultural markets and food prices
Põllumajandusturgude ja toiduainehindade prognoos
Outlook for the Committee in connection with the entry into force of the Lisbon Treaty:
Komitee väljavaated seoses Lissaboni lepingu jõustumisega:
Outlook for the energy situation over the next twenty years
Energeetikavaldkonna väljavaated järgmise kahekümne aasta jooksul
Outlook for the EU Sustainable Development Strategy - CESE 1706/2009
„Säästva arengu strateegia tulevikuväljavaated” – CESE 1706/2009
Outlook for the future
Tulevikuväljavaated
Outlook for the medium term
Väljavaated keskpikas perspektiivis
Outlook for the rules in 2007-2013
Eeskirjad programmeerimisperioodiks 2007–2013
Outlook for the sustainable development strategy
Säästva arengu strateegia tulevikuväljavaated
Outlook for the sustainable development strategy
„Säästva arengu strateegia tulevikuväljavaated”
Outlook for the sustainable development strategy (exploratory opinion)
Säästva arengu strateegia tulevikuväljavaated (ettevalmistav arvamus)
Outlook – The next 20 years
Tulevikuperspektiivid järgmiseks 20 aastaks
Outlook: Common Policy Challenges
Väljavaated: ühised strateegilised probleemid
Outlook: is it likely that the EU citizen will get out of the safety net soon?
prognoos: kas on tõenäoline, et ELi kodanik ei vaja varsti enam toetust?