natgillin/translations-raw huggingface dataset:
introduction or increase of incineration taxes or specific bans for incineration of recyclable waste;
põletamismaksude kehtestamine või suurendamine või ringlussevõetavate jäätmete põletamise keelustamine;
Introduction programmes for newly arrived immigrants – mainly covering language training, civic education and information on the basic norms and values of the host society – are gaining importance in all Member States.
Äsja saabunud immigrantidele ettenähtud sissejuhatavad programmid, mis hõlmavad eelkõige keele-, ühiskonna- ja vastuvõtva liikmesriigi põhinormide ja väärtuste õpet, on liikmesriikides muutumas üha tähtsamaks.
Introduction to nuclear fusion technology and the work on the JET project by Jerome Pamela, Director of the Research Centre, followed by a discussion.
Teaduskeskuse direktor Jerome PAMELA tutvustab tuumasünteesitehnoloogiat ning Euroopa Ühistoroidkambri (JET) tegevust, sellele järgneb arutelu.
Introduction to the chemical substances (chemical identities and uses)
Keemiliste ainete tutvustus (keemiline määratlus ja kasutusalad)
Introduction to the Conference:
Sissejuhatus
Introduction to the consultation: Green Paper on the future Common European Asylum System
Konsultatsiooniprotsessi sissejuhatus: „Roheline raamat Euroopa ühise varjupaigasüsteemi tuleviku kohta”
Introduction to the EIDHR (European Instrument for Democracy and Human Rights)
Demokraatia ja inimõiguste Euroopa rahastamisvahendi (EIDHR) juurutamine
Introduction to the European Interoperability Framework
Euroopa koosvõimeraamistiku lähtekohad
Introduction to the opinion and the aims and scope of the opinion; definition of terms used
Arvamuse sissejuhatus, eesmärk ja ulatus; mõistete definitsioonid
Introduction to the proposal
Ettepaneku sissejuhatus
Introduction to the proposal for a directive
Sissejuhatus direktiivi ettepanekule
Introduction to the RSFF and context of its Interim Evaluation
Riskijagamisrahastu tutvustus ja selle vahehindamise taust
Introduction to the Week for alternatives to pesticides, by François Veillerette, board member of Pesticide Action Network Europe (PAN Europe)
PAN Europe (Pesticide Action Network Europe) juhatuse liige François Veillerette juhatab sisse pestitsiidide alternatiivide nädala.
Introduction – background to opinion and its objectives
Sissejuhatus – arvamuse taust ja eesmärgid
Introduction – background to the question
Sissejuhatus - probleemi taust
Introduction – Commission Document
Sissejuhatus ja komisjoni dokumendi tutvustus
Introduction – Commission Documents
Sissejuhatus, komisjoni dokumendid
Introduction – Grounds
Sissejuhatus - Selgitus
Introduction – Key issues
Sissejuhatus – Põhiprobleemid
introduction – main features and context
Sissejuhatus – peamised isaärasused ja kontekst
Introduction – main features and context
Sissejuhatus – peamised iseärasused ja arengusuunad
Introduction – Main features and context
Sissejuhatus – peamised iseärasused ja kontekst
Introduction – main features and context
Sissejuhatus – peamised iseärasused ja taust
Introduction – main features and context
Sissejuhatus: peamised iseärasused ja kontekst
Introduction – main features and trends
Sissejuhatus – peamised iseärasused ja suundumused
Introduction – main features and trends
Sissejuhatus – peamised iseärasused ja taust
Introduction – main features and trends
Sissejuhatus: peamised iseärasused ja kontekst
Introduction – Points 1 to 6 of the draft IIA
Sissejuhatus – uue kokkuleppe eelnõu punktid 1–6
INTRODUCTION – PROBLEM IDENTIFICATION
SISSEJUHATUS – PROBLEEMI OLEMUS
Introduction – Staffan Nilsson, EESC president
Komitee presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatav sõnavõtt
Introduction – the Commission document
Sissejuhatus – komisjoni dokument
Introduction – the European energy challenge
Sissejuhatus – energiatemaatika euroopas
Introduction – the origin and key aims of the Cohesion Fund
Sissejuhatus – Ühtekuuluvusfondi päritolu ja peamised eesmärgid
Introduction – the policy context
sissejuhatus – poliitiline taust
Introduction – the potential benefits of biofuels
Sissejuhatus – biokütuste potentsiaalsed eelised
Introduction – the purpose of this Green Paper
Sissejuhatus – käesoleva rohelise raamatu eesmärk
Introduction – why a consultation on schools?
Sissejuhatus – miks on vaja konsultatsiooni koolide teemal?
Introduction – why reform is needed
Sissejuhatus – Reformi põhjused
introduction —  main features and context
Sissejuhatus – peamised iseärasused ja taust
Introduction — Background to this Report
Sissejuhatus − aruande taust
introduction — main features and context
Sissejuhatus – peamised isaärasused ja kontekst
Introduction — main features and context
Sissejuhatus – peamised iseärasused ja kontekst
Introduction — main features and context
Sissejuhatus – peamised iseärasused ja taust
Introduction — main features and context
Sissejuhatus — peamised iseärasused ja taust
Introduction — Setting the scene
Sissejuhatus – tausta tutvustus
Introduction(EN)
Sissejuhatus
Introduction, background
Sissejuhatus – taust
Introduction.
Sissejuhatus.
Introduction/background
Sissejuhatus/taust
Introduction1
Sissejuhatus1
Introduction:
Sissejuhatus
Introduction:
Sissejuhatus:
Introduction: a circular economy in support of sustainable growth
Sissejuhatus: ringmajandus jätkusuutliku majanduskasvu toetuseks
Introduction: a new era
Sissejuhatus: uus ajajärk
Introduction: A new report in support of the European Strategy for Growth and Jobs
Sissejuhatus: Uus aruanne, mis toetab Euroopa majanduskasvu- ja tööhõivestrateegia elluviimist
Introduction: a pinch of legal theory
Sissejuhatus: natuke õigusteooriat
Introduction: a topical and controversial subject
Sissejuhatus: päevakajaline ja vastuoluline teema
Introduction: Aim of the opinion and grounds
Sissejuhatus: Arvamuse eesmärk ja alused
Introduction: background
Sissejuhatus : Kontekstialane meeldetuletus
Introduction: Background and current state of play
Sissejuhatus: taust ja praegune olukord
Introduction: background and grounds for setting-up a new EU entry/exit system
Sissejuhatus: taust ning argumendid uue ELi riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi loomise põhjenduseks
Introduction: background to the proposal
Sissejuhatus: ettepaneku taust
Introduction: Building bridges between judicial systems
Sissejuhatus: ühenduse loomine kohtusüsteemide vahel
Introduction: CCMI and company relocations
Sissejuhatus: CCMI ja ettevõtete ümberpaiknemine
Introduction: Commission proposals
Sissejuhatus: komisjoni ettepanekud
Introduction: competitiveness considerations
Sissejuhatus: konkurentsivõime kaalutlused
Introduction: concept and background
Sissejuhatus: kontseptsioon ja taust
Introduction: criteria for assessing the Commission's proposed recasting of the EWC Directive
Sissejuhatus: Kriteeriumid Euroopa töönõukogude direktiivi uuestisõnastamist käsitleva komisjoni ettepaneku hindamiseks
Introduction: cultural heritage on the EU agenda
Sissejuhatus: kultuuripärand ELi tegevuskavas
Introduction: current situation
Sissejuhatus: praegune olukord
Introduction: Explanatory Memorandum
Sissejuhatus: algatuse motiveerimine
INTRODUCTION: From the first to the third railway package, the gradual creation of a European railway area
SISSEJUHATUS: Esimesest raudteepaketist kolmandani – Euroopa raudteevõrgu järk-järguline loomine
Introduction: Gist of the communication and of the Commission’s proposal for a decision
Sissejuhatus: komisjoni teatise ja otsuse ettepaneku põhisisu
Introduction: Gist of the proposal
Sissejuhatus: ettepaneku põhikokkuvõte
Introduction: Gist of the proposal
Sissejuhatus: ettepaneku põhisisu
Introduction: Gist of the proposal
Sissejuhatus: komisjoni ettepaneku põhisisu
Introduction: given the huge rise in EU employment, "business as usual" is not an option for employment policy
Sissejuhatus: tööpuudus kasvab ELis tohutult – seetõttu ei ole tavapärane tegutsemine tööhõivepoliitika jaoks valik
Introduction: Key role of NPBs in the implementation of the Investment Plan for Europe
Sissejuhatus: riiklike tugipankade tähtis roll Euroopa investeerimiskava rakendamisel
Introduction: main guiding principles of the programme
Sissejuhatus: programmi peamised juhtpõhimõtted
Introduction: multiple geographical and political insularities
Sissejuhatus: mitmekordne geograafiline ja poliitiline saarelisus
Introduction: National and transnational employee participation – a political consensus in Europe
Sissejuhatus: töötajate riiklik ja riigiülene osalus – poliitiline konsensus Euroopas
Introduction: necessity to revise the regulations
Sissejuhatus: määruste läbivaatamise vajadus
Introduction: non-formal and informal learning
Sissejuhatus: mitteformaalne ja informaalne õpe
Introduction: one communication - two proposals for directives
Sissejuhatus – üks teatis ja kaks direktiivi ettepanekut
Introduction: Outline of the Commission's explanatory memorandum
Sissejuhatus: Komisjoni põhjendus
Introduction: overview of the current demographic situation
Sissejuhatus: demograafiline olukord
Introduction: policy context and presentation of the Commission's proposals
Sissejuhatus: poliitiline taust ja komisjoni ettepanekute tutvustus
Introduction: policy context and presentation of the communication and the proposal
Sissejuhatus: poliitiline taust ning teatise ja ettepaneku tutvustamine
Introduction: principles underlying the new Code
Sissejuhatus: uue tollikoodeksi aluspõhimõtted
Introduction: principles underlying the new Code
Sissejuhatus: uue tolliseadustiku aluspõhimõtted
Introduction: purpose
Sissejuhatus: arvamuse eesmärk
Introduction: Rationale of the European Space Programme
Sissejuhatus: Euroopa kosmoseprogrammi põhjendus
Introduction: Shortcomings of the current situation
Sissejuhatus: Praeguse olukorra puudused
Introduction: State of the art
Sissejuhatus: hetkeseis
Introduction: Structural change in services
Sissejuhatus: teenuste struktuuri muutumine
Introduction: Structural change in services
Sissejuhatus: teenuste struktuurikohandus
Introduction: Summary of the Commission’s communication
Sissejuhatus: komisjoni teatise kokkuvõte
Introduction: summary of the proposal
Sissejuhatus: ettepaneku kokkuvõte
Introduction: The basics of sustainable development
Sissejuhatus: Säästva arengu põhialused
Introduction: the broadband target
Sissejuhatus: lairibaühendusega seotud eesmärk
Introduction: the broadband targets
Sissejuhatus: lairibaühendusega seotud eesmärk
Introduction: The case for a single EU VAT area
Sissejuhatus: Argumendid ühtse ELi käibemaksuala loomise poolt
Introduction: The CLLD instrument and its origins (LEADER programme) – history, impact and views from the European institutions
Sissejuhatus: kogukonna juhitava kohaliku arengu vahend ja selle saamislugu (programm LEADER) – ajalugu, mõju ja ELi institutsioonide seisukohad
Introduction: the Commission document
Sissejuhatus: Komisjoni dokument
Introduction: The Commission document
Sissejuhatus; komisjoni dokument
Introduction: The economics of aviation drive strategy and urgency
Sissejuhatus: lennunduse majanduslik olukord nõuab strateegiat ja kiiret tegutsemist
Introduction: the EU's commitment to Sustainable Development
Sissejuhatus: ELi pühendumine säästvale arengule
Introduction: the EU's goals in the reduction of greenhouse gas emissions
Sissejuhatus: Euroopa Liidu eesmärgid kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamisel
Introduction: The European geographical indications and designations scheme: origins and development
Sissejuhatus – Geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste Euroopa süsteemi loomine ja areng
Introduction: The Fundamentals of Sustainable Development
Sissejuhatus: Säästva arengu põhialused
Introduction: the importance of the regional1 and local dimension in the European integration process
Sissejuhatus: piirkondliku1 ja kohaliku mõõtme tähendus Euroopa integratsiooniprotsessis
Introduction: the importance of the regional2 and local dimension in the European integration process
Sissejuhatus: piirkondliku2 ja kohaliku mõõtme tähendus Euroopa integratsiooniprotsessis
Introduction: the issue of gender-based violence at work
Sissejuhatus: soolise vägivalla problemaatika töökohal
Introduction: the LeaderSHIP 2015 policy framework
Sissejuhatus : LeaderSHIP 2015 poliitiline raamistik
Introduction: The need for the Report
Sissejuhatus: aruande vajalikkus
Introduction: the reasons for a European energy policy
Sissejuhatus: Euroopa energiapoliitika vajadust tingivad tegurid
Introduction: the right to information - a fundamental right of citizenship - and consumers' right to information
Sissejuhatus: teabeõigus kui põhiline kodanikuõigus ning tarbijate õigus teabele
Introduction: towards a new Community Lisbon Programme (CLP)
Sissejuhatus: Uue ühenduse Lissaboni programmi suunas
Introduction: Towards a new immigration, asylum and borders policy up to 2020
Sissejuhatus: uus sisserände-, varjupaiga- ja piiripoliitika aastani 2020
Introduction: towards more applications of EGNOS and GALILEO in Europe
Sissejuhatus: Rohkem EGNOSe ja GALILEO rakenduste kasutamist Euroopas
Introduction: towards sustainable transport
Sissejuhatus: säästva transpordi nimel
Introduction: validation of non-formal and informal learning
Sissejuhatus: mitteformaalne ja informaalne õpe
Introduction: why a green paper on the information and promotion policy for agricultural products?
Sissejuhatus: Milleks on vaja rohelist raamatut põllumajandustoodete edendamise ja neist teavitamise poliitika kohta?
Introduction: Working together — Commission support to Member States
Sissejuhatus: Koostöö – komisjoni toetus liikmesriikidele
Introduction: ‘closing the gap’
Sissejuhatus: „Lõhe vähendamine“
Introduction………………………………………………………………………... 4
Sissejuhatus…………………………………………………………………………..3
Introductory and welcome address by Mr Mario Sepi, President of the EESC
Komitee president Mario Sepi sissejuhatus ja tervitussõnad
Introductory and welcome address by Mr Nilsson, EESC President
Komitee presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatus ja tervitussõnad
Introductory background
Sissejuhatus – taust
INTRODUCTORY NOTE
SISSEJUHATAV MÄRKUS
Introductory notes to the list in this Annex
Sissejuhatavad märkused käesoleva lisa loendi kohta
Introductory provisions on public intervention and private storage
Riikliku sekkumise ja eraladustamise sissejuhatavad sätted
introductory provisions,
sissejuhatavad sätted;
Introductory provisons
Sissejuhatavad sätted
Introductory speeches by the ad hoc group president and rapporteur
Ajutise töörühma esimehe ja raportööri sõnavõtud
Introductory summary of the Commission communication
Sissejuhatus: komisjoni teatise põhisisu
Intrusion of this kind is damaging to those concerned30.
Seesugused sekkumised kahjustavad asjaomaseid isikuid30.
Inuline syrup
Inuliinisiirup
Invalidation of the declaration shall be without prejudice to the application of administrative or criminal penalties.
Tollideklaratsiooni kehtetuks tunnistamine ei piira haldus- või kriminaalsanktsioonide kohaldamist.
Invalidity (full and partial) and survivors' (widows', widowers' and orphans') pensions in case they are not derived from the old age pension to which the deceased would be entitled at the time of his death".
Invaliidsuspension (osaline ja täielik) ja toitjakaotuspension („lesed“ ja „orvud“) juhul, kui need pensionid ei tulene vanaduspensionist, mida surnud isikul oleks olnud õigus saada oma surma ajal“.
Invalidity of the certificate
Tunnistuse tühistamine
invalidity pensions related to accidents at work and occupational diseases,
tööõnnetustest või kutsehaigustest tulenev invaliidsuspension
Invariably, it is the controls within a business that help determine the validity of the invoice, regardless of the means of transmission.
Alati aitavad ettevõttesisesed kontrollid teha kindlaks arve kehtivuse, hoolimata edastusviisist.
Invasions by non-indigenous species are widely recognised as one of the main causes of global biodiversity loss.
Mittepärismaiste liikide sissetungi loetakse laialdaselt üheks peamiseks bioloogilise mitmekesisuse ülemaailmse vähenemise põhjuseks.
Invasive alien species (IAS)
Invasiivsed võõrliigid
Invasive alien species (IAS) pose a significant threat to biodiversity in the EU, and this threat is likely to increase in the future unless robust action is taken at all levels to control the introduction and establishment of these species and address those already introduced23.
Invasiivsed võõrliigid ohustavad ELis olulisel määral bioloogilist mitmekesisust ning see oht suureneb tulevikus tõenäoliselt veelgi, kui ei võeta kõigil tasanditel otsustavaid meetmeid kõnealuste liikide sissetungi ja kohanemise takistamiseks ning juba sissetunginud võõrliikide tõrjumiseks23.
Invasive alien species are identified as one of the key causes of loss in biodiversity for the EU and the world at large.
Invasiivseid võõrliike peetakse üheks Euroopa Liidu ja kogu maailma bioloogilise mitmekesisuse kao peapõhjuseks.
Invasive alien species have been identified as one of the key causes of loss of bio-diversity.
Invasiivseid võõrliike peetakse bioloogilise mitmekesisuse kao üheks peamiseks põhjuseks.
Invasive alien species were identified in the 6th EAP as a priority for action.
Sissetungivad võõrliigid määrati kuuendas keskkonnaalases tegevusprogrammis prioriteetseks tegevusvaldkonnaks.
Invasive plants such as the Himalayan balsam (Impatiens glandulifera) outcompete native plants that play an important role in binding soil with their roots and may thereby contribute to increased soil erosion.
Sissetungivad liigid, nagu verev lemmalts (Impatiens glandulifera), tõrjuvad välja pärismaised taimed, mis on tänu oma juurtele olulised pinnase sidujad, suurendades nii mulla erosiooni.
Invasive species
Sissetungivad liigid
Invasive species ("IS") are an increasing threat to biodiversity, agriculture and public health.
Sissetungivad liigid kujutavad endast järjest suuremat ohtu bioloogilisele mitmekesisusele, põllumajandusele ja rahvatervisele.
Invasive species (communication)
Sissetungivad liigid (teatis)
Invasive Species are broadly defined as species whose introduction and/or spread may threaten biological diversity or have other unforeseen consequences.
Sissetungivate liikidena käsitatakse üldiselt liike, mille introduktsioon ja/või levik võib ohustada bioloogilist mitmekesisust või tekitada muid ettenägematuid tagajärgi.
Inventaire des principales sources de pollution hydrique et mise en place d’un réseau national de surveillance de la pollution hydrique
inventaire des principales sources de pollution hydrique et mise en place d’un réseau national de surveillance de la pollution hydrique;
Invention and Innovation Programme to support newly created innovative firms (United Kingdom)270
Leiutus- ja uuendustegevuse programm uute uuenduslike ettevõtete toetamiseks (Ühendkuningriik)270
Inventories of worldwide carbon stocks lead to the conclusion that wetlands and continuously forested areas should be included in this category.
Ülemaailmse süsinikuvaru ülevaadete põhjal võib teha järelduse, et sellesse kategooriasse tuleks lisada märgalad ja püsivalt metsaga kaetud alad.
Inventory
Loetelu
Inventory and monitoring of existing uses of and emerging needs for spectrum
Inventuur ning spektri olemasoleva kasutuse ja kujunemisjärgus vajaduste seire
inventory management;
inventari haldamine;
Inventory of agreed needs and possible indicators for different types of crime and criminal justice
Kuritegevuse ja kriminaalasjades õigusemõistmise eri liikide puhul kokkulepitud vajaduse ja võimalike näitajate loetelu
Inventory of available metadata
Olemasolevate metaandmete loetelu
Inventory of contaminated sites
Saastatud alade loetelu koostamine
inventory of dangerous substances including:
ohtlike ainete ülevaade, kaasa arvatud:
Inventory of energy efficiency data of energy transformation installations
Energiat muundavate käitiste energiatõhususe andmed
Inventory of hazardous materials identification/verification number:………….
Ohtlike materjalide loendi identifitseerimise/kontrollimise number……………….
Inventory of Hazardous Materials, surveys and certificates
Ohtlike materjalide loetelu, ülevaatused ja sertifikaadid.
Inventory of possibly available data, draft indicators to be used for European Union statistics.
Tõenäoliselt olemasolevate andmete loetelu, Euroopa Liidu statistikas kasutatavate näitajate esialgne versioon.
Inventory, storage and risks costs
Ladustamis- ja riskikulud
Inversely, a minority considers that EU external action should concentrate more on EU's own interests in the global economy, particularly towards emerging economies.
Vähemus on vastupidisel seisukohal, et ELi välistegevus peaks keskenduma rohkem ELi oma huvidele maailmamajanduses, eriti seoses tõusvate majandustega.
Inversely, lack of information typically instills apprehension and misunderstanding.
Seevastu teabepuudus tekitab tavaliselt hirmu ja vääritimõistmist.
Inversely, mere "willingness to protect" is not sufficient in the absence of the "ability to protect".
Samuti ainuüksi tahe kaitsta ei ole piisav, kui puudub suutlikkus kaitsta.
Inversely, the environmental organisations do not favour a new sector-specific State aid regime for the coal sector.
Seevastu keskkonnaorganisatsioonid ei poolda söesektori uut sektorispetsiifilist riigiabi korda.
Inversely, the PR is not intended to have per se any effect on the domestic substantive law of EU Member States which governs the status, the rights and duties, of the heirs with regard to the property (or estate) of the deceased.
Teisalt ei soovita määruse ettepanekuga iseenesest mingil moel mõjutada ELi liikmesriigi materiaalõigust, mis reguleerib pärijate seisundit, õigusi ja kohustusi surnu vara (või pärimisasjade) suhtes.
Inversely, these shady employment practices make it much more difficult for non-resident – let alone third country – drivers to understand, manage and access their rights and benefits
Ka raskendavad need kahtlased tööhõivetavad mitteresidentidest – rääkimata kolmandatest riikidest pärit – juhtidel nende õiguste ja hüvitiste mõistmist, haldamist ja kasutamist.
Inversely, these shady employment practices make it much more difficult for non-resident – let alone third country – drivers to understand, manage and access their rights and benefits
Ka raskendavad need kahtlased tööhõivetavad mitteresidentidest – rääkimata kolmandatest riikidest pärit – juhtidel oma õiguste ja hüvitiste mõistmist, haldamist ja kasutamist.
invert liquid sugar,
vedel invertsuhkur,
invert sugar syrup,
invertsuhkrusiirup,
Invertebrata
Aquatic invertebrates n.e.i.
Invest 3% of GDP in R&D;
investeerida 3 % SKPst teadus- ja arendustegevusse;
Invest 3% of GDP in Research and Development
Investeerida 3 % SKPst teadus- ja arendustegevusse
Invest in agricultural corridors.
Investeerimine põllumajanduse tootmispiirkondade ja turgude ühendamisse.
invest in derivatives, certificates, indices or any other financial instrument the performance of which is linked to shares or units of AIFs;
investeerida tuletisinstrumentidesse, sertifikaatidesse, indeksitesse või mis tahes muudesse finantsinstrumentidesse, mille tootlus on seotud alternatiivse investeerimisfondi aktsiate või osakutega;
Invest in education and training
Investeerimine haridusse ja koolitusse
Invest in human capital
Investeerimine inimkapitali
Invest in projects and measures aimed at combating prejudice and stereotypes (e.g. awareness-raising campaigns, education programmes).
investeerima projektidesse ja meetmetesse, mille eesmärk on võidelda eelarvamuste ja stereotüüpidega (nt teadlikkuse suurendamise kampaaniad, haridusprogrammid);
Invest in quality control initiatives for tourism products and staff.
investeerida turismitoodete ja -personaliga seotud kvaliteedikontrollialgatustesse;
Invest in research on the development of early warning systems and on interoperability of information and monitoring systems;
investeerib varajase hoiatamise süsteemide arendamist ning teabe- ja seiresüsteemide koostalitlusvõimet käsitlevasse uurimistegevusse;
Invest in research, support dissemination and standard setting activities, and take measures to remove barriers potentially hampering the taking-up of the technology in this important domain.
investeerima teadusuuringutesse, toetama teabe levitamist ja standardimist, võtma meetmeid selliste takistuste eemaldamiseks, mis tõkestaks kõnealuses olulises valdkonnas tehnoloogia kasutuselevõttu;
INVEST IN SKILLS
INVESTEERIDA OSKUSTESSE