natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Similarly, with the rise of social media platforms, where each user also generates content, it is extremely difficult to track and identify correctly what constitutes information as opposed to provocation.
Samuti on seoses nende sotsiaalvõrgustike platvormide arenguga, kus iga kasutaja on samaaegselt sisu autor, väga raske asjakohasel viisil jälgida ja eristada elemente, mis liigituvad teabe ja mis üleskutse alla.
Similarly, without continuous interaction, the networks created through continuous participation in the joint actions would begin to fade and their results would gradually be lost.
Samamoodi hakkaksid ilma pideva suhtluseta hääbuma võrgustikud, mis on loodud tänu ühismeetmetes pidevale osalemisele, ja nende kaudu saadud tulemused läheksid kaduma.
Similarly, without policies to safeguard macroeconomic stability, the lower cost and price pressures from structural reforms will not translate into permanently lower prices.
Samamoodi ei too struktuurireformide poolt kulude ja hindade allasurumine makromajanduslikku stabiilsust kaitsva poliitikata kaasa püsivamalt madalamaid hindu.
Similarly, work needs to be done with the families, to ensure their cooperation and commitment in the process of educating and re-socialising these minors.
Selleks tuleb tegeleda ka alaealiste perekondadega, et kaasata neid kõnealusesse hariduslik-kasvatuslikku ja ühiskonda taasintegreerimise protsessi.
Similarly, workers and their families will have greater access to information and to protection of their rights.
Samuti on töötajatel ja nende perekondadel parem juurdepääs teabele ja oma õiguste kaitsele.
Similarly, written records should be kept in a uniform way in the Member States.
Samuti toetab komitee ühtset aruandlust kõikides liikmesriikides.
Similarly, young people are one of the main target groups of the ESF investment in entrepreneurship and self-employment, which amounts to over EUR 2 billion.
Noored on ka ESFi ettevõtlusinvesteeringute (hõlmab ka füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemist) üks peamisi sihtrühmi – vastavad summad ületavad 2 miljardit eurot.
Similarly, ‘halting the loss’ of biodiversity is not interpreted in absolute terms, but means keeping key attributes above the baseline.
Niisamuti ei tõlgendata bioloogilise mitmekesisuse peatamist absoluutses tähenduses, vaid see tähendab tähtsaimate tunnuste säilitamist võrdlustasemest kõrgemal.
Similarly,; however the terms of use are not entirely clear or legally defined and consumers come up against the current legislation as regards establishing permitted usage.
Samas ei ole kasutustingimused täiesti selged või seadusega paika pandud ning tarbijad seisavad silmitsi küsimusega, milline kasutus on siis kehtivate õigusaktidega lubatud.
Similarly,the Commission is proposing to revise the Financial Regulation provisions on financial instruments to embed lessons learnt from experience, take better account of market practices, cut red tape and further ease implementation.
Ühtlasi teeb komisjon ettepaneku vaadata läbi rahastamisvahendeid käsitlevad finantsmääruse sätted, et võtta arvesse omandatud kogemusi, kajastada paremini turutavasid, vähendada liigset bürokraatiat ja veelgi hõlbustada rahastamisvahendite rakendamist.
Simon Wilhelm
WALKER
Simona Giarratano (for the rapporteur)
Simona Giarratano (raportööri nõustav ekspert)
Simone Ruiz (for the rapporteur)
Simone RUIZ (raportööri nõustav ekspert)
Simons
Jan Simons
SIMONS  (NL-I)
Jan SIMONS (NL-I)
Simons (I-NL)
SIMONS (NL-I)
Simons (NL - I)
Jan SIMONS (I–NL)
Simons (NL - I)
Jan SIMONS (NL-I)
Simons (NL - I) (Rule 62 – van  Iersel)
(van  Iersel – kodukorra artikli 62 alusel)
Simons (NL - I) (Rule 62 – van  Iersel)
Simons (NL-I) (kodukorra artikkel 62 – van  Iersel)
Simons (NL – I )
Jan Simons (NL-I)
Simons (NL – I)
Jan Simons (NL – I)
Simons (NL – I)
Jan Simons (NL-I)
Simons (NL  I)
Jan SIMONS (NL  I)
Simons (NL I)
Gintaras MORKIS (LT I)
Simons (NL I)
Jan Simons (NLI)
Simons (NL-I)
Hr Simons (NL-I)
Simons (NL-I)
Jan SIMONS (NL – I)
Simons (NL-I)
Jan Simons (NL-I)
Simons (NL-I)
Jan Simons (NL–I)
Simons (NL-I)
SIMONS (NL-I rühm)
SIMONS (NL-I) (Rule 62 - van IERSEL)
Jan SIMONS (NL-I) (Joost van IERSEL – kodukorra artikli 62 alusel)
Simons (NL-I) (Rule 62 - van Iersel)
Jan Simons (NL-I) (van Iersel – kodukorra art 62 alusel)
Simons (NL-I) (Rule 62 – Mr Schroeder)
Jan Simons (I-NL) (kodukorra artikli 62 alusel – Ullrich Schröder)
Simons (NL-I) (Rule 62 – Mr Verschueren)
Jan SIMONS (NL-I) (Yves VERSCHUEREN – kodukorra artikli 62 alusel)
Simons (NL-I) (Rule 62 – van Iersel)
Jan Simons (NL‑I) (kodukorra artikli 62 kohaselt – van Iersel Joost)
Simons (NL-I) (Rule 62(3) – Mareels)
Jan Simons (NL-I) (Daniel Mareels – kodukorra artikli 62 lõike 3 alusel)
Simons (NL-I) (Rule 62)
Jan Simons (NL-I) (kodukorra artikli 62 alusel)
Simons (NL-I) – Rule 62 van Iersel
SIMONS (NL-I) (hr van Iersel – kodukorra artikli 62 alusel)
Simons (NL–I)
Jan Simons (NL-I)
Simons (Rule 62 - van den Bandt-Stel) (NL-I)
Jan Simons (Johanna Anna van den Bandt-Stel – kodukorra artikli 62 alusel) (NL-I)
Simons (Rule 62 Mr van Iersel) (NL-I)
SIMONS (artikkel 62 - van IERSEL) (NL-I)
Simons (Rule 62 Mr van Iersel) (NL-I)
SIMONS (van IERSEL – kodukorra artikli 62 alusel) (NL-I)
Simons (Rule 62 Van Oorschot) (NL-I)
Jan SIMONS (I – NL) (Frank VAN OORSCHOT – kodukorra artikli 62 alusel)
SIMONS Jan
SIMONS  Jan
Simons Jan
Simons, Jan
Simons, Jan
Jan Simonsi asemel
Simons, Jan
Klimek, Jan
Simons, Jan (NL-I)
Jan Simons (NL-I)
Simple 'meta-data'19 to identify data and specifications for data-sharing are needed to make them widely accessible and available to be processed through common, open source data analysis tools.
Et muuta andmed üldiselt juurdepääsetavaks ja ühise, avatud lähtekoodiga andmeanalüüsivahendi kaudu töödeldavaks, on vaja lihtsaid metaandmeid19 nende tuvastamiseks ja andmete jagamise spetsifikatsioone.
Simple access to credit is the most important factor for micro-entrepreneurs in Europe, as elsewhere.
Nagu mujalgi maailmas, on ka Euroopas krediidi lihtne kättesaadavus mikroettevõtjate jaoks kõige olulisem tegur.
Simple administration by proportional requirements with regard to the necessary procedures;
lihtsat haldust proportsionaalsete nõuete kaudu, arvestades vajalikke menetlusi;
Simple administrative procedures will be adopted to maintain the focus on excellence in science-driven technological innovation, encourage initiative and combine flexibility with accountability.
Kasutusele võetakse lihtsad haldusmenetlused, et säilitada teadustegevusest lähtuva tehnoloogilise innovatsiooni valdkonnas keskendumine tipptasemele, edendada algatusi ning kombineerida paindlikkus vastutusega.
simple aircraft whose:
lihtsad õhusõidukid, mille:
Simple and effective cross-border contract rules should boost cross-border e-commerce, reducing legal fragmentation in consumer law as well as compliance costs for business.
Lihtsad ja tõhusad piiriüleste lepingute normid annaksid hoogu piiriülesele e-kaubandusele, vähendaksid tarbijaõiguse õiguslikku killustatust ja nõuete täitmisega kaasnevaid suuri kulusid.
Simple and flexible systems in which the participation of key stakeholders is broad and balanced28are foreseen.
Kavas on luua lihtsad ja paindlikud süsteemid, milles osalevad peamised sidusrühmad paljudest eri valdkondadest28.
simple and intuitive - takes account of the user's thinking;
lihtne ja intuitiivne – kasutaja loogikale vastav;
Simple and reliable performance indicators will help to measure progress towards the strategy’s goals, guide policy, inform priorities, target resources and focus discussion.
Strateegia eesmärkide, selle juhtimise, prioriteetsete teavitamisvaldkondade ja vahendite suunamise paremaks hindamiseks ning edasiste arutelude suunamiseks on vaja lihtsaid ja usaldusväärseid tulemuslikkuse näitajaid.
Simple and reliable result indicators will also make it easier to measure the progress made as regards achieving the goals of the strategy.
Lihtsad ja usaldusväärsed tulemusnäitajad võimaldaksid ka paremini mõõta strateegia eesmärkide suunas tehtud edusamme.
simple and robust reporting tools for reporting harmful content
lihtsad ja töökindlad teatamisvahendid kahjulikust infosisust teatamiseks
simple and robust reporting tools for reporting harmful content;
lihtsad ja töökindlad teatamisvahendid kahjulikust infosisust teatamiseks
Simple and robust reporting tools for users
Lihtsad ja töökindlad teatamisvahendid kasutajatele
Simple and short sector-specific guidance documents (checklist type) will hence be needed whichever option is chosen.
Lihtsaid ja lühikesi sektoripõhiseid juhendeid (kontroll-loetelu tüüpi) oleks vaja mis tahes valiku puhul.
Simple and transparent administrative procedures
Lihtsad ja läbipaistvad haldusmenetlused
Simple and understandable information about possible technological tools to protect privacy must thus be provided to the user.
Seetõttu tuleb kasutajale anda lihtsat ja arusaadavat teavet võimalike eraelu puutumatust kaitsvate tehnoloogiliste vahendite kohta.
simple and unified tender processes in order to avoid financial corrections;
lihtsad ja ühtsed hankemenetlused, et vältida finantskorrektsioone;
Simple average prices per month for a medium usage basket of national voice calls/SMSs15 show the following trend:
Keskmised riigisiseste kõnede / SMSde kasutushinnad kuus15 näitavad järgmist tendentsi:
Simple but comprehensive targets at the EU level for competitiveness and security of supply, the progress to which could be ensured through concrete EU policies are not easily conceivable.
Ei ole kerge kindlaks määrata lihtsaid, kuid põhjalikke ELi tasandi konkurentsivõime ja varustuskindluse eesmärke, mille saavutamise saaks tagada konkreetse ELi poliitika abil.
Simple cash transactions do not reveal the identity of the person making the payment.
Lihtsates sularahatehingutes ei tuvastata makset sooritava isiku identiteeti.
simple cereals which are or have to be reconstituted with milk or other appropriate nutritious liquids;
lihtsad teraviljatoidud, mille valmistamiseks on lisatud või tuleb lisada piima või muid sobivaid vedelikke;
Simple clarification is not, however, sufficient.
Üksnes selgitustest aga ei piisa.
Simple Eligibility Rules: More Efficiency – Fewer Errors
Lihtsad abikõlblikkuse eeskirjad – suurem tõhusus, vähem vigu
Simple experiments are now turning into sophisticated activities performed for profit or political reasons.
Varasemad lihtsad katsetused on nüüd muutnud tulu saamise või poliitiliste sihtide saavutamise eesmärgil läbiviidavaks keerukaks tegevuseks.
Simple fixed (static) references, where the EC legislation links to a dated international regulation
Lihtne fikseeritud (staatiline) viitamine, kus ELi õigusaktis viidatakse kindlal kuupäeval kehtivale rahvusvahelisele eeskirjale
Simple forms of legalisation of third country documents and simple notary services are currently not included13.
Praegu ei ole reguleerimisalasse lisatud kolmanda riigi dokumentide lihtsustatud legaliseerimist ega lihtsustatud notariaalteenuseid13.
simple hydrocarbons (linear or cyclic, saturated or unsaturated, aliphatic or aromatic)
lihtsüsivesinikud (atsüklilised või tsüklilised, küllastatud või küllastamata, alifaatsed või aromaatsed)
simple information that is easy for everyone to understand;
lihtne ja kõigile arusaadav teabevahetus;
simple information that is easy to understand for all stakeholders, in particular for consumers;
lihtne ja kõigile osalejatele, eriti tarbijatele kergesti äratuntav ja arusaadav teave;
simple management; and
varasemast lihtsam programmijuhtimine;
simple mechanisms for describing exposure:
lihtsate mehhanismide tuvastamine kokkupuute kirjeldamiseks:
Simple models;
mudelite lihtsus;
Simple packaging of the kits has been chosen to ensure that the coins will be used for payments and not retained as collector items.
Komplektide pakend on lihtne, et tagada müntide kasutamine maksmisel ja vältida nende kollektsioneerimist.
Simple planning and approval procedures for investors (no administrative barriers)
lihtsad kavandamis- ja heakskiitmismenetlused investorite jaoks (ilma haldustakistusteta);
Simple pressure vessels
Lihtsad surveanumad
Simple pressure vessels (codified version)
Lihtsad surveanumad (kodifitseerimine)
Simple pressure vessels (codified version) (category C)
Lihtsad surveanumad (kodifitseerimine) (C-kategooria)
Simple Pressure Vessels Directive: Directive 2009/105/EC relating to simple pressure vessels.
lihtsaid surveanumaid käsitlev direktiiv: direktiiv 2009/105/EÜ lihtsate surveanumate kohta.
Simple pressure vessels have to bear the manufacturer’s name and address and a number allowing to identify and link the simple pressure vessel to its technical documentation.
Lihtsatele surveanumatele tuleb märkida tootja nimi ja aadress ning number, mis võimaldab lihtsaid surveanumaid identifitseerida ja siduda tehnilise dokumentatsiooniga.
Simple repairs or improvements are, however, excluded from the scope of the proposed measure.
Samas ei kuulu kavandatava meetme reguleerimisalasse remondi- või parandustööd.
Simple rules and procedures are an important means to avoid errors and enhance the efficiency of spending.
Lihtsatel eeskirjad ja menetlustel on täita oluline roll vigade vältimisel ja kulude tõhususe edendamisel.
Simple rules and procedures are the best way to achieve these results.
Parim viis kõnealuste eesmärkide saavutamiseks on lihtsate eeskirjade ja menetluste kehtestamine.
Simple rules, rapid and efficient procedures are essential elements for the foreseen promptness in EU funding.
ELi rahaliste vahendite eraldamise protsessi kiirendamiseks peavad menetlused olema lihtsad, kiired ja tõhusad.
Simple simulations indicate that an annual improvement of the structural budget balance of 0.5% of GDP - the conventional benchmark under the provisions of the Stability and Growth Pact (SGP) - would clearly be insufficient in many EU Member States to bring the debt to GDP ratio close to the Treaty-based threshold of 60% of GDP in the foreseeable future (see Graph 13).
Lihtne simulatsioon näitab, et paljude ELi liikmesriikide puhul oleks struktuurse eelarvetasakaalu parandamine 0,5 % võrra SKPst aastas (mis on stabiilsuse ja kasvu pakti sätteist tulenev tavapärane eesmärk) selgelt ebapiisav võla ja SKP suhte ettenähtavas tulevikus lähendamiseks ELi lepingust tulenevale 60 % tasemele (vt 13. joonis).
Simple tools could be developped for risk-assessment of projects such as life-cycle analysis handbooks and computer programmes and investment grade energy audits.
Projektide riski hindamiseks saaks välja töötada lihtsaid vahendeid, näiteks olelustsükli analüüsi käsiraamatuid ja arvutiprogramme ning investeeringutega seotud energiaauditeid.
Simple websites
Lihtsad veebisaidid
Simple ‘mimic’ plans showing the ‘you are here’ position and escape routes marked by arrows shall be prominently displayed on the inside of each cabin door and in public spaces.
Iga kajutiukse siseküljel ja üldkasutatavates ruumides tuleb hästi nähtavasse kohta paigutada lihtsad „matkivad” plaanid, mis näitavad „sina oled siin” punkti ning nooltega tähistatud evakuatsiooniteid.
simple, clear and understandable criteria;
lihtsad, selged ja arusaadavad kriteeriumid;
Simple, direct messages need to be communicated on the quantity and quality of physical activity sufficient to provide substantial health benefits.
Tuleb edastada lihtsaid ja otsekoheseid sõnumeid tervisele olulist kasu toova piisava kehalise aktiivsuse hulga ja kvaliteedi kohta.
simple, flexible and adaptable to the differing needs of its members;
lihtne, paindlik ja kohandatav oma liikmete erinevatele vajadustele;
Simple, qualitative tests currently cost between EUR 100 and 150, while the cost of more sophisticated and quantitative tests varies between EUR 250 and 400.
Lihtsate kvalitatiivsete testide hind on hetkel 100 ja 150 euro vahel, kusjuures diferentseeritud ja kvantitatiivsete testide hind ulatub 250 kuni 400 euroni.
Simple, transparent and stable rules and institutions, backed up by functioning justice and dispute-resolution systems are crucial elements for an inclusive and conducive business environment and to promote sustainable investments.
Lihtsad, läbipaistvad ja stabiilsed eeskirjad ja institutsioonid, mida toetavad toimivad õigusemõistmise ja vaidluste lahendamise süsteemid, on olulised elemendid kaasava ja toetava ettevõtluskeskkonna puhul ning jätkusuutlike investeeringute edendamiseks.
Simple, transparent and standard securitisation
Lihtne, läbipaistev ja standarditud väärtpaberistamine
Simple, transparent and standardised ABCP Securitisations securitisation
Varaga tagatud kommertsväärtpaberite lihtne, läbipaistev ja standarditud väärtpaberistamine
Simple, transparent and standardised securitisation
Lihtne, läbipaistev ja standarditud väärtpaberistamine
simple: changes should be easy to implement;
lihtsus: muudatusi peaks olema lihtne kohaldada;
simple: exemption changes should be easy to implement;
lihtsus: muudatusi erandi tegemises peaks olema lihtne kohaldada;
simpler access and use of relevant technical equipment and networks given the growing complexity of systems and adjustment to the specific needs of older people (e.g. sight problems, problems with sense of touch);
vastavate tehniliste seadmete ja võrkude ligipääsetavuse ja kasutamise hõlbustamine, pidades silmas süsteemide pidevat keerulisemaks muutumist, ning nende kohandamine eakate inimeste erivajadustega (nt nägemisprobleemid, kahanenud kompimismeel);
Simpler and clearer charging concepts are needed.
Tarvis on lihtsamaid ja selgemaid maksustamise kontseptsioone.
simpler and clearer EU regulations concerning the EU funds;
lihtsamad ja selgemad ELi fonde käsitlevad ELi eeskirjad;
Simpler and leaner EU administration;
Lihtsam ja vähem mahukas avalik haldus ELis
Simpler and More Accessible EU Funding Programmes
ELi rahastamisprogrammide lihtsustamine ja nende kättesaadavuse parandamine
Simpler and more development-friendly rules: determination of preferential origin and cumulation of origin
Lihtsamad ja arengut soosivamad reeglid: sooduspäritolu määratlemine ja päritolu kumulatsioon
Simpler and more flexible EU financial rules are key in enhancing EU budget’s ability to adapt to changing circumstances and to respond to unexpected developments.
Selleks et ELi eelarve suudaks kohaneda muutuvate oludega ning reageerida ootamatutele olukordadele, on tarvis lihtsamaid ja paindlikumaid finantseeskirju.
Simpler and more flexible financial rules will contribute to optimising spending and impact of the MFF 2014-2020 and constitute as such one of the key elements of the Commission's initiative for a Budget Focused on Results (BFOR) which aims at making sure that resources are allocated to priorities and that every action delivers maximum performance and added value8.
Lihtsamad ja paindlikumad finantseeskirjad aitavad optimeerida kulutusi ja 2014.–2020. aasta finantsraamistiku mõju ning on sellisena üks tähtsamaid elemente komisjoni algatuses „Tulemustele keskenduv ELi eelarve“, mille eesmärk on tagada, et vahendeid eraldatakse prioriteetidele ja et iga meetmega saavutatakse parimad tulemused ja suurim lisaväärtus8.
Simpler and more flexible financial rules will contribute to optimising spending and the impact of the MFF 2014-2020, whilst reducing the costs related to the implementation of EU rules as well as the error rate.
Lihtsamad ja paindlikumad finantseeskirjad aitavad optimeerida kulutamist ning 2014.–2020. aasta finantsraamistiku mõju, vähendades samas ELi normide rakendamisega seotud kulusid ja veamäära.
Simpler and more flexible rules, as proposed in this package, will contribute to accelerating the implementation of the ESI Funds.
Käesoleva paketiga kavandatud lihtsamad ja paindlikumad eeskirjad aitavad kiirendada Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide elluviimist.
simpler and more transparent legislation.
lihtsamad ja läbipaistvamad õigusaktid.
simpler concepts more easily understood by consumers are introduced, notably in the traditional specialities guaranteed scheme;
lihtsustatud on määratlusi, eriti garanteeritud traditsiooniliste eritunnuste kava määratlusi, et tarbijad neid paremini mõistaksid;
Simpler criteria should, however, help to reduce the administration required.
Lihtsamad kriteeriumid aitaksid siiski haldamist vähendada.
Simpler funding rules should reduce the administrative costs for participation and will contribute to a reduction of financial errors.
Lihtsamad rahastamiseeskirjad peaksid vähendama osalemisega seotud halduskulusid ja finantsvigu.
Simpler funding rules that take into account stakeholders' preference for a reimbursement of actual costs, will include:
Lihtsamad rahastamiseeskirjad, mille puhul võetakse arvesse sidusrühmade eelistusi tegelike kulude hüvitamisel, hõlmavad järgmist:
Simpler guidance and advisory services to applicants and participants will be provided through a unique IT portal.
Lihtsamaid taotlejaile ja osalistele mõeldud juhendus- ja nõustamisteenuseid pakutakse unikaalse IT-portaali kaudu.
Simpler legislation, quicker procedures and less red tape can also help stimulate economic activity.
Ka seadusandluse lihtsustamine, menetluste kiirendamine ja halduskoormuse vähendamine võivad teenida majandustegevuse ergutamise huve.
Simpler legislation, quicker procedures and less red tape can also help stimulate economic activity."
Ka seadusandluse lihtsustamine, menetluste kiirendamine ja halduskoormuse vähendamine võivad teenida majandustegevuse ergutamise huve.”
Simpler management
Varasemast lihtsam programmijuhtimine
Simpler methods for beneficiaries
Lihtsamad meetodid abisaajatele
Simpler mobilisation of the EU Solidarity Fund EUSF via an autonomous transfer from the reserve to the budget line once the decision of mobilisation has been adopted by the European Parliament and the Council (Article 28).
Euroopa Liidu Solidaarsusfond (ELSF) mobiliseeritakse lihtsamini, paigutades selle eraldiseisvalt reservist ümber eelarvereale, kui Euroopa Parlament ja nõukogu on mobiliseerimisotsuse vastu võtnud (artikkel 28).
Simpler mobilisation of the European Globalisation Fund EGF via automatic approval of transfers from the reserve to the budget line upon adoption by the Budgetary Authority on the mobilisation of the Fund (Article 30).
Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond (EGF) mobiliseeritakse lihtsamini, kiites automaatselt heaks reservist eelarvereale ümberpaigutamised, kui eelarvepädev institutsioon on fondi mobiliseerimisotsuse vastu võtnud (artikkel 30).
Simpler procedures could facilitate developing country exports, ease transit for landlocked countries and improve revenue collection.
Lihtsamad menetlused võiksid olla kasulikud arengumaade ekspordile, lihtsustada transiiti sisemaariikide jaoks ning parandada maksude kogumist.
simpler regulations, both at national and EU level;
õigusnormide lihtsustamist nii siseriiklikul kui Euroopa tasandil;
Simpler rules and more accessible funding for lower error rates and better delivery
Lihtsamad eeskirjad ja kättesaadavamad rahastamisvahendid madalamate veamäärade saavutamiseks ning eelarve tõhusam täitmine
Simpler rules and more performance-orientation
Lihtsamad eeskirjad ja suurem rõhk tulemuslikkusele
Simpler systems are also created when the same rules apply to when and how payment is to take place.
Ka maksete aega ja viisi reguleerivad sarnased sätted aitavad kaasa süsteemide lihtsustamisele.
Simpler translation requirements
Lihtsamad tõlkenõuded
Simpler, better and more predictable regulation at all levels
Lihtsam, parem ja etteaimatavam reguleerimine kõikidel tasanditel
Simpler, clearer and shorter procedures which replace the current disparate procedural arrangements in the Member States.
Lihtsamad, selgemad ja lühemad menetlused, millega asendatakse praegu kehtivad liikmesriikide erinevad menetlused.
Simpler, effective access (by cutting red tape and providing training support) to funds should be provided to reinforce civil society and non-state actors.
Tagada kodanikuühiskonnale ja valitsusvälistele osalejatele (bürokraatia ja koolitusmeetmete lihtsustamise kaudu) lihtsam ja tegelik juurdepääs toetusmeetmetele.