natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Objective II - Better consumer protection regulation
II eesmärk – paremad tarbijakaitsenormid
Objective II: Achieve greater efficiency in procurement, improve governance and competitiveness
II eesmärk: Saavutada riigihangete suurem tõhusus, parandada juhtimist ja konkurentsivõimet
Objective III - Better enforcement, monitoring and redress
III eesmärk – parem õigusaktide jõustamine, seire ja kaebuste lahendamine
Objective III: Work towards an international framework for electronic public procurement
III eesmärk: Töö elektrooniliste riigihangete rahvusvahelise raamistiku loomiseks
Objective is to allow Member States to exempt micro entities from the accounting requirements and to review the Accounting Directives (4th and 7th Company Law Directives) to take account of the interest of small businesses and reduce administrative burdens by over €5 billion.
Eesmärk on võimaldada liikmesriikidel vabastada mikroettevõtjad raamatupidamisnõuete täitmise kohustusest ja vaadata raamatupidamisdirektiivid (äriühinguõiguse neljas ja seitsmes direktiiv) läbi, et võtta arvesse väikeste äriühingute huvisid ja vähendada halduskoormust rohkem kui 5 miljardi euro võrra.
Objective IVD-1: Covering of legal gaps and loopholes
Eesmärk IVD-1: õiguslike lünkade ja nõrkade kohtade kõrvaldamine
Objective IVD-2: Appropriate and robust classification and conformity assessment of IVD
Eesmärk IVD-2: IVD-de asjakohane ja usaldusväärne klassifitseerimine ja vastavushindamine
Objective IVD-3: Clear and updated legal requirements for enhanced safety and performance of IVD
Eesmärk IVD-3: selged ja ajakohastatud juriidilised nõuded IVD-de parema ohutuse ja tulemuslikkuse tagamiseks
objective limits to the number of bedspaces that can be utilised for the purpose;
puhkusekohtade vastuvõtuvõime objektiivsed piirid;
Objective MD-1: Covering of legal gaps and loopholes
Eesmärk MD-1: õiguslike lünkade ja nõrkade kohtade kõrvaldamine
Objective MD-2: Appropriate legal requirements taking into account technological, scientific and regulatory developments
Eesmärk MD-2: sobivad juriidilised nõuded, milles võetakse arvesse tehnoloogia, teaduse ja õigusloome arengut
Objective MD-3: Enhanced legal certainty and coordination in the field of clinical evaluation and investigations, in particular those conducted in more than one Member State
Eesmärk MD-3: suurem õiguskindlus ja parem koordineeritus kliiniliste hindamiste ja uuringute valdkonnas, eelkõige kui need toimuvad rohkem kui ühes liikmesriigis
Objective necessity and efficiencies
Objektiivne vajadus ja tõhususe kasv
Objective necessity of the input
Objektiivne vajadus sisendi järele
OBJECTIVE NO 137
EESMÄRK nr 137
OBJECTIVE No 1: To assist Greenland in addressing its major challenges in particular the sustainable diversification of the economy, the need to increase the skills of its labour force, including scientists, and the need to improve the Greenlandic information systems in the field of Information and Communication Technologies.
EESMÄRK nr 1: aidata Gröönimaal lahendada oma peamisi probleeme, mis tulenevad eelkõige vajadusest mitmekesistada jätkusuutlikult majandustegevust, suurendada oma tööjõu (sh teadlaste) oskusi ning täiustada info- ja kommunikatsioonitehnoloogiate valdkonnas Gröönimaa infosüsteeme.
OBJECTIVE NO 238
EESMÄRK nr 238
OBJECTIVE No 2: To reinforce the capacity of the Greenlandic administration to better formulate and implement national policies in particular in new areas of mutual interest as identified in the PDSD referred to in Article 4(2).
EESMÄRK nr 2: parandada Gröönimaa haldusasutuste suutlikkust paremini sõnastada ja rakendada riiklikku poliitikat, eelkõige artikli 4 lõikes 2 viidatud programmdokumendis kindlaks määratud ühist huvi pakkuvates koostöövaldkondades.
OBJECTIVE No 3
EESMÄRK nr 3
OBJECTIVE No 4
EESMÄRK nr 4
Objective No.1: To assist Greenland in addressing its major challenges in particular the sustainable diversification of the economy, the need to increase the skills of its labour force, including scientists, and the need to improve the Greenlandic information systems in the field of Information and Communication Technologies.
Eesmärk nr 1: aidata Gröönimaal lahendada oma peamisi probleeme, mis tulenevad eelkõige vajadusest mitmekesistada jätkusuutlikult majandustegevust, suurendada oma tööjõu (sh teadlaste) oskusi ning täiustada info- ja kommunikatsioonitehnoloogiate valdkonnas Gröönimaa infosüsteeme.
Objective No.2: To reinforce the capacity of the Greenlandic administration to better formulate and implement national policies in particular in new areas of mutual interest as identified in the PDSD referred to in Article 4(2).
Eesmärk nr 2: parandada Gröönimaa haldusasutuste suutlikkust paremini sõnastada ja rakendada riiklikku poliitikat, eelkõige artikli 4 lõikes 2 viidatud programmdokumendis kindlaks määratud ühist huvi pakkuvates koostöövaldkondades.
Objective No 1 reduce reliance on external credit ratings
Eesmärk nr 1 − vähendada tuginemist välistele krediidireitingutele
Objective No 1 Security Accreditation
EESMÄRK nr 1: turvalisuse akrediteerimine
Objective No 2 Contributing to preparation for placing on the market
EESMÄRK nr 2: Ettevalmistused turuleviimiseks
Objective No 3 improve credit rating market conditions
Eesmärk nr 3 − parandada krediidireitinguturul valitsevaid tingimusi
Objective No 3 Operation of the Galileo security centre
EESMÄRK nr 3: Galileo turvakeskuse haldamine
Objective No 4 ensure right of redress for investors
Eesmärk nr 4 − tagada investoritele õigus õiguskaitsele
Objective No 5 reinforce CRA independence and improve credit rating methodologies and processes
Eesmärk nr 5 − kindlustada reitinguagentuuride sõltumatus ja parandada krediidireitingute andmise meetodeid ja protsesse
Objective N° 1: 53%
Eesmärk nr 1: 53
Objective N° 2: 20%
Eesmärk nr 2: 20
Objective N° 3: 18%
Eesmärk nr 3: 18
Objective n°1: Improve education and training of road users
eesmärk: Tõhustada sõiduõpetust ja täiendkoolitust
Objective n°2: Increase enforcement of road rules
eesmärk: Tugevdada liikluseeskirjade täitmise järelevalvet
Objective n°3: Safer road infrastructure
eesmärk: Ehitada turvalisemaid teid
Objective n°6: Improve emergency and post-injuries services
eesmärk: Tõhustada hädaabiteenust
Objective n°7: Protect vulnerable road users
eesmärk: Pöörata rohkem tähelepanu vähemkaitstud liiklejatele
Objective of fit-for-purpose EU-wide monitoring data to support prioritisation likely to be met at least partially.
Sobivate seireandmete ELi tasandil kogumise eesmärk tõenäoliselt saavutatakse, vähemalt osaliselt
OBJECTIVE OF THE AMENDED COMMISSION PROPOSAL
KOMISJONI MUUDETUD ETTEPANEKU EESMÄRK
OBJECTIVE OF THE AMENDED PROPOSAL
MUUDETUD ETTEPANEKU EESMÄRK
Objective of the CCIC's supplementary opinion
Tööstusliku muutuse konsultatiivkomitee (TMKK) täiendava seisukohavõtu eesmärk
Objective of the Commission on the amendments by the European Parliament
Komisjoni eesmärk seoses Euroopa Parlamendi muudatusettepanekutega
OBJECTIVE OF THE COMMISSION PROPOSAL
KOMISJONI ETTEPANEKU EESMÄRK
Objective of the Commission's proposal
Komisjoni ettepaneku eesmärk
Objective of the Commission’s proposal
Komisjoni ettepaneku eesmärk
OBJECTIVE OF THE COMMISSON PROPOSAL
KOMISJONI ETTEPANEKU EESMÄRK
Objective of the Communication
Teatise eesmärk
Objective of the community and expected results
Ühenduse eesmärk ja oodatavad tulemused
Objective of the compensation scheme
Hüvituskava eesmärk
Objective of the flagship initiative
Juhtalgatuse eesmärk
Objective of the opinion and background
Arvamuse eesmärk ja taust
Objective of the proposal from the Commission
komisjon ettepaneku eesmärk
OBJECTIVE OF THE REPORT
ARUANDE EESMÄRK
OBJECTIVE OF THE REPORT
ARUANDE TEEMA
Objective of the strategy
Strateegia eesmärk
Objective of the strategy: the Union must be exemplary
Strateegia eesmärk: liit peab olema eeskujuks
Objective of this Communication
Käesoleva teatise eesmärk
Objective of this initiative is the simplification of control procedures by increasing the threshold for special control requirements.
Algatuse eesmärk on lihtsustada kontrollimenetlusi erikontrolli nõuete läve tõstmise kaudu.
Objective of this new Regulation
Käesoleva uue määruse eesmärk
Objective one: protect citizens against health threats
eesmärk: kaitsta kodanikke terviseohtude eest
Objective one: protect citizens against health threats
eesmärk: kaitsta kodanikke terviseohtude vastu
Objective parameters for fixing the level of payments should be laid down in order to ensure the efficiency of this support scheme and ensure that its objectives are achieved.
Samuti peaks kehtestatama objektiivsed parameetrid toetuste määra kinnitamiseks tagamaks toetuskava efektiivsuse ja selle eesmärkide saavutamise.
Objective reasons may lead the relevant Commission departments to decide that a comprehensive and thorough analysis of the anticompetitive behaviour under investigation requires an exploration into different product or geographic markets at the same time, or not.
Komisjoni talitused võivad objektiivsetel põhjustel otsustada, kas eri kauba- või geograafiliste turgude samaaegne uurimine on uuritava konkurentsivastase tegevuse terviklikuks ja põhjalikuks analüüsiks vajalik või mitte.
Objective reasons to do with the significance and development of maritime traffic in European Union waters: extra-European Union trade in goods by sea has increased in the last five years both in terms of volume and in terms of the value of goods traded.
ELi-väline kaubavahetus laevatranspordi abil on viimase viie aasta jooksul suurenenud, nii kaubavahetuse mahu kui ka väärtuse poolest.
Objective reporting has deteriorated over the past years and journalism is 'often overruled by the vested interests and political affiliations of the media outlets’ owners'20, including at times intimidation of magistrates or anti-corruption actors.
Uudiste objektiivsus on viimastel aastatel vähenenud ning ajakirjanduses annavad sageli tooni meediaväljaannete omanike varjatud huvid ja poliitiline meelsus,20 mille tõttu on aeg-ajalt hirmutatud magistraate või korruptsiooni vastu võitlejaid.
Objective to be achieved/ problem addressed
Eesmärk/probleem
Objective to be achieved/ problem addressed
Saavutatav eesmärk / käsitletav probleem
Objective – to produce targeted outcomes and monitor progress
Eesmärk – saavutada sihipäraseid tulemusi ja teostada edusammude seiret
Objective – to produce targeted outcomes and monitor progress
Eesmärk – saavutada sihipäraseid tulemusi ja teostada edusammude seiret.
Objective – to produce targeted outcomes and monitor progress.
Eesmärk – saavutada sihipäraseid tulemusi ja teostada edusammude seiret.
Objective(s)
Eesmärgid
Objective(s)
Eesmärk (eesmärgid)
Objective(s)
Eesmärk/eesmärgid
Objective(s)
Ettepaneku/algatuse liik
Objective, scope and coverage
Eesmärk, kohaldamis- ja rakendusala
Objective/costs
Eesmärk/kulud
Objective/impact
Eesmärgid/mõju
Objective/Option
Eesmärk/valikuvõimalus
OBJECTIVE11
TEGEVUSEESMÄRK11
OBJECTIVE31
EESMÄRK31
Objective: "Based on technological and operational advances and on the European transport policy, developing integrated, safer, ‘greener’ and ‘smarter’ pan-European transport systems for the benefit of all citizens, society and climate policy, respecting the environment and natural resources; and securing and further developing the competitiveness attained by the European industries in the global market."
Eesmärk: „Tuginedes tehnoloogilistele ja rakenduslikele arengutele ning Euroopa transpordipoliitikale arendada integreeritud, ohutumaid ning keskkonnasäästlikumaid ja intelligentsemaid üleeuroopalisi transpordisüsteeme, mille eesmärk on tuua kasu kõigile kodanikele, ühiskonnale ja kliimapoliitikale, ning säästa keskkonda ja loodusvarasid; kindlustada ja arendada edasi Euroopa tööstusharude saavutatud konkurentsivõimet maailmaturul.”
Objective: "Ensure the implementation of the internal market in transport services"
Eesmärk: „Tagada siseturu rakendamine veoteenuste valdkonnas”
Objective: "To ensure the implementation of the internal market in transport services"
Eesmärk: „Veoteenuste siseturu elluviimise kindlustamine”
Objective: achieving coordination of one third of research from all funding sources by 2013.
Eesmärk: jõuda 2013. aastaks selleni, et koordineeritaks kolmandikku kõikidest allikatest rahastatud uuringutest.
Objective: Amendments 1 and 18 relate to the objective of the Directive with amendment 1 deleting reference to the word portability in recital 5, reflecting the removal of article 6 on transfers.
Eesmärk: Muudatusettepanekud 1 ja 18 käsitlevad direktiivi eesmärki, kusjuures muudatusettepanekuga 1 jäetakse põhjendusest 5 välja viide sõnale „kaasaskantavus”, mis kajastab ülekandeid käsitleva artikli 6 eemaldamist.
Objective: contribute to minus 50% road deaths in the EU in 2010 and after.
Eesmärk: aidata kaasa liiklussurmade vähendamisele EL-is 50 % võrra aastaks 2010 ja pärast seda.
Objective: Focus on advancing EU interests and “Europe 2020” strategy, by responding in an effective and flexible manner to cooperation objectives arising from the Union's bilateral/regional relationship with partner countries and by addressing challenges of global concern.
eesmärk: keskendumine ELi huvide ja Euroopa 2020. aasta strateegia edendamisele, reageerides tulemuslikult ja paindlikult koostööeesmärkidele, mis tulenevad liidu kahepoolsetest/piirkondlikest suhetest partnerriikidega, ning lahendades üleilmseid probleeme;
Objective: improved implementation of the Council recommendation on Screening and promotion of large scale information campaigns on cancer screening, directed at the general public and health-care providers.
Eesmärk: paremini rakendada nõukogu soovitust teostada sõeluuringuid ning edendada laiemale üldsusele ja tervishoiuteenuste pakkujatele suunatud laiaulatuslikke teabekampaaniaid vähktõve sõeluuringute kohta.
Objective: introducing measures in the domestic law or practice of the Member States in order to ensure the right of reply across all media, without prejudice to the possibility to adjust its exercise to the particularities of each type of medium.
Eesmärk: võtta liikmesriikide siseriiklikus õiguses või praktikas kasutusele meetmed, et tagada kõikides meediavormides vastuväite esitamise õigus, ilma et see piiraks selle õiguse kasutamise kohandamist vastavalt meediavormi iseärasustele.
Objective: introducing measures in the domestic law or practice of the Member States in order to ensure the right of reply or equivalent remedies in relation to online media, with due regard for their domestic and constitutional legislative provisions and without prejudice to the possibility to adjust its exercise to the particularities of each type of medium.
Eesmärk: võtta liikmesriikide riiklikus õiguses või praktikas meetmed, et tagada vastulause esitamise õigus või samaväärsed õiguskaitsevahendid sidusmeedia puhul, võttes nõuetekohaselt arvesse riiklikke ja põhiseaduslikke õigusnorme, ilma et see piiraks selle õiguse kasutamise viisi kohandamist vastavalt iga meediavormi iseärasustele.
Objective: Maintaining the global leadership of the fixed-wing sector of the EU civil aeronautics industry: identifying threats, defining priorities and proposals for a successful strategy for 2008 – 2012
Eesmärk – säilitada Euroopa tsiviillennundustootja juhtpositsioon maailmas jäigatiivaliste õhusõidukite alal: teha kindlaks ohud, määratleda prioriteedid ja ettepanekud edukaks strateegiaks aastatel 2008–2012.
Objective: Maintaining the global leadership of the fixed-wing sector of the EU civil aeronautics industry: identifying threats, defining priorities and proposals for a successful strategy for 2008–2012
Eesmärk – säilitada Euroopa tsiviillennundustootja juhtpositsioon maailmas jäigatiivaliste õhusõidukite alal: teha kindlaks ohud, määratleda prioriteedid ja ettepanekud edukaks strateegiaks aastatel 2008–2012.
Objective: prepare a roadmap.
Eesmärk on koostada tegevuskava.
Objective: the type of instrument and the objective will be established taking into account:
Eesmärk: õigusakti tüübi ja eesmärgi kindlaksmääramisel arvestatakse järgmist:
Objective: to contribute to the quality of life by preserving and improving the social and cultural dimensions of forests.
Eesmärk: tõsta elukvaliteeti metsade sotsiaalse ja kultuurilise mõõtme säilitamise ja parandamise kaudu.
Objective: to ensure accurate and comparable data on cancer.
Eesmärk: tagada täpsed ja võrreldavad andmed vähktõve kohta.
Objective: to ensure that government interventions do not interfere with the smooth functioning of the internal market, to foster competition and competitive markets and to enhance structural reforms.
Eesmärk: tuleb kindlustada, et riigi sekkumine ei ohusta siseturu sujuvat funktsioneerimist, et soodustatakse konkurentsi ja konkurentsiturge ühenduses ning edendatakse struktuurireforme.
Objective: To improve coherence and cross-sectoral cooperation in order to balance economic, environmental and socio-cultural objectives at multiple organisational and institutional levels.
Eesmärk: ühtsuse ja valdkondadevahelise koostöö tugevdamine, et tasakaalustada mitmesuguste organisatsioonide ja asutuste majanduslikke, keskkonnaalaseid ja sotsiaalkultuurilisi eesmärke.
Objective: To improve the long-term competitiveness of the forest sector and to enhance the sustainable use of forest products and services.
Eesmärk: tagada metsandussektori pikaajaline konkurentsivõime ning soodustada metsasaaduste ning -teenuste säästlikku kasutamist.
Objective: To maintain and appropriately enhance biodiversity, carbon sequestration, integrity, health and resilience of forest ecosystems at multiple geographical scales.
Eesmärk: säilitada ja suurendada bioloogilist mitmekesisust metsaökosüsteemiga sobival viisil, süsiniku sidumise võimet, terviklikkust, tervist ja vastupidavust erinevates geograafilistes vööndites.
Objective: to tackle inequalities in cancer mortality by reducing the disparity between the best and worst performing Member States.
Eesmärk: vähendada erinevust vähktõve põhjustatud suremust iseloomustavate näitajate poolest parimate ja halvimate liikmesriikide vahel.
Objective: “To ensure the implementation of the internal market in transport services"
Eesmärk „Transporditeenuste siseturu elluviimise tagamine“
objective;
objektiivsed,
Objectively, this amount of resources – which is probably an underestimate – seems excessive.
Objektiivsest seisukohast näib see summa, mis on tõenäoliselt alahinnatud, liiga suur.
Objectively-measured quality rather than the number of qualifications has to prevail.
Ülekaalus peaks olema objektiivselt mõõdetav kvaliteet, mitte kvalifikatsiooni omandanute arv.
Objectives (activities)
Eesmärgid (tegevused)
Objectives (chapter ii)
EESMÄRGID (II PEATÜKK)
Objectives / impacts
Eesmärgid/mõju
Objectives and Action
EESMÄRGID JA MEETMED
Objectives and action plan
Eesmärgid ja tegevuskava
Objectives and action to be taken
Eesmärgid ja võetavad meetmed
Objectives and actions of the action plan on ICT and Ageing
Info- ja sidetehnoloogia ning väärika vananemise tegevuskava eesmärgid ja meetmed
Objectives and Action……………………………………………………………...4
Eesmärgid ja meetmed……………………………………………………………....3
Objectives and agreements on free movement and a "level playing field" are incompletely implemented or not at all.
Eesmärke ja kokkuleppeid, mis puudutavad vaba liikumist ning mõistlikku konkurentsiolukorda, rakendatakse puudulikult või üldse mitte.
Objectives and aim of this initiative
Käesoleva algatuse eesmärgid
Objectives and approach
Eesmärgid ja lähenemisviis
Objectives and arguments were further developed, notably in the Informal Ministerial Meetings of Marseille and Toledo2.
Eesmärke ja argumente arendati edasi eriti Marseille's ja Toledos toimunud ministrite mitteametlikel kohtumistel2.
OBJECTIVES AND BACKGROUND
EESMÄRGID JA TAUST
OBJECTIVES AND BUDGET OF THE YEAR
Euroopa aasta eesmärgid ja eelarve
Objectives and challenges
Eesmärgid ja ülesanded
Objectives and Community actions
Eesmärgid ja ühenduse meetmed
Objectives and context of the Proposal
Ettepaneku eesmärgid ja taust
Objectives and criteria for protection
Kaitse eesmärgid ja tingimused
Objectives and eligibility criteria
Eesmärgid ja abikõlblikkuse kriteeriumid
Objectives and expected results:
Eesmärgid ja oodatavad tulemused:
Objectives and fundamental principles of the post-2015 agenda
2015. aasta järgse tegevuskava eesmärgid ja aluspõhimõtted
Objectives and General Principles (Title II) – Articles 2 and 3
Eesmärgid ja üldpõhimõtted (II jaotis) – artiklid 2 ja 3
OBJECTIVES AND GENERAL RULES ON ASSISTANCE
EESMÄRGID JA ABI ÜLDEESKIRJAD
OBJECTIVES AND GENERAL RULES ON ASSISTANCE
EESMÄRGID JA ÜLDISED TOETUSE ANDMISE EESKIRJAD
Objectives and general rules on assistance
Eesmärgid ja toetamise üldeeskirjad
Objectives and guiding principles for case referrals
Juhtumite üleandmise eesmärgid ja juhtpõhimõtted
Objectives and impacts
Eesmärgid ja mõjud
Objectives and implementation
Eesmärgid ja nende elluviimine
Objectives and implementation of the BONUS-169
BONUS-169 eesmärgid ja rakendamine
Objectives and indicators
Eesmärgid ja näitajad
Objectives and key principles of the LMI
Juhtivate turgude algatuse eesmärgid ja peamised põhimõtted
Objectives and main areas of cooperation
Eesmärgid ja peamised koostöövaldkonnad
Objectives and main content of the proposal
Ettepaneku eesmärgid ja põhisisu
Objectives and main tasks
Eesmärgid ja põhiülesanded
OBJECTIVES AND METHODOLOGY
EESMÄRGID JA MEETODID
Objectives and methods of action
Eesmärgid ja menetlusviisid
OBJECTIVES AND MISSIONS
EESMÄRGID JA ÜLESANDED
Objectives and missions
Eesmärgid ja missioon
Objectives and multilateral commitments
Eesmärgid ja mitmepoolsed kohustused
Objectives and outputs
Eesmärgid ja tulemused
objectives and outputs
eesmärgid ja väljundid
Objectives and policy choice
Eesmärgid ja poliitikavalikud
Objectives and Policy Options
Eesmärgid ja poliitikavalikud
Objectives and Preferred Policy Options
EESMÄRGID JA EELISTATUD POLIITIKAVALIK
Objectives and principles of organisation of social services
Sotsiaalteenuste korralduse eesmärgid ja põhimõtted
Objectives and priorities of the programme
Programmi eesmärgid ja prioriteedid
Objectives and Rationale for Additional Taxes on the Financial Sector
Finantssektori täiendava maksustamise eesmärgid ja põhjendused
Objectives and regulatory framework
Eesmärgid ja normatiivne raamistik
Objectives and rules are also adjusted in due course as a result of changing circumstances.
Samuti kohandatakse eesmärke ja reegleid õigeaegselt vastavalt muutuvatele oludele.
Objectives and rules are also adjusted in due course as a result of changing circumstances."
Samuti kohandatakse eesmärke ja reegleid õigeaegselt vastavalt muutuvatele oludele.”
OBJECTIVES AND SCOPE
EESMÄRGID JA RAKENDUSALA
Objectives and Scope
Eesmärgid ja kohaldamisala
OBJECTIVES AND SCOPE
Sisu JA RAKENDUSALA
Objectives and scope of Community action
Ühenduse meetmete eesmärgid ja kohaldamisala
Objectives and structure of the programme
Programmi eesmärgid ja struktuur
Objectives and subject matter of structural separation
Struktuurse eraldamise eesmärgid ja reguleerimisese
Objectives and sustainable development context
Eesmärgid ja säästva arengu kontekst
Objectives and targets
Eesmärgid ja sihid
Objectives and targets (achieve levels of fishing mortality consistent with the principle of maximum sustainable yield).
Eesmärgid ja sihttasemed (saavutada selline kalastussuremuse tase, mis on kooskõlas maksimaalse jätkusuutliku saagikuse põhimõttega).
Objectives and targets (Achieve levels of fishing mortality consistent with the principle of maximum sustainable yield);
eesmärgid ja sihttasemed (saavutada selline kalastussuremuse tase, mis on kooskõlas maksimaalse jätkusuutliku saagikuse põhimõttega);
objectives and targets to be reached;
eesmärke ja sihte;
OBJECTIVES AND TASKS OF THE AGENCY
ASUTUSE EESMÄRK JA ÜLESANDED
Objectives and tasks of the Agency
Asutuse eesmärgid ja ülesanded
OBJECTIVES AND THE FINANCIAL FRAMEWORK
EESMÄRGID JA FINANTSRAAMISTIK
Objectives and their implementation
Eesmärgid ja nende rakendamine
objectives covered contribute to a likely dilution of the
Probleem on lahendamata.
objectives covered contribute to a likely dilution of the
samuti hõlmatud eesmärkide vastuoluline