natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Organisation approvals shall be issued when it is shown that the organisation complies with the rules established to ensure compliance with the relevant essential requirements as laid down in Annex III.
Organisatsioonile väljastatakse sertifikaat, kui on tõendatud organisatsiooni vastavus eeskirjadele, mis on kehtestatud III lisas sätestatud asjakohaste oluliste nõuete täitmise tagamiseks.
Organisation de conférences
Konverentside korraldamine
Organisation Environmental Footprint
organisatsiooni keskkonnajalajälg
Organisation Environmental Footprint Critical Review
Organisatsiooni keskkonnajalajälje kriitiline läbivaatamine
Organisation Environmental Footprint Impact Assessment
Organisatsiooni keskkonnajalajälje mõjuhindamine
Organisation Environmental Footprint Interpretation
Organisatsiooni keskkonnajalajälje tõlgendamine
Organisation Environmental Footprint Reports
Organisatsiooni keskkonnajalajälje aruanded
Organisation Environmental Footprint Sector Rules (OEFSRs) – Are sector-specific, life cycle based rules that complement general methodological guidance for OEF studies by providing further specification at the sectorial level.
Organisatsiooni keskkonnajalajälje leidmise sektoripõhised eeskirjad – sektorispetsiifilised olelusringist lähtuvad eeskirjad, mis täiendavad ja täpsustavad sektori tasandil organisatsiooni keskkonnajalajälje leidmise juhendi üldisi metoodilisi juhiseid.
Organisation for Democracy and Economic Development – GUAM (Azerbaijan, Georgia, Moldova, and Ukraine) aims at creating a Euro-Asian Trans-Caucasus transport corridor and a common space of integration and security in the GUAM region.
Demokraatia ja majandusarengu organisatsioon (GUAM) (Aserbaidžaan, Gruusia, Moldova ja Ukraina) püüab luua Euroopa-Aasia transpordikoridori läbi Kaukaasia ning integratsiooni ja turvalisuse ühise ala GUAMi piirkonnas.
Organisation for Democracy and Economic Development – GUAM (Azerbaijan, Georgia, Republic of Moldova, and Ukraine) aims at creating a Euro-Asian Trans-Caucasus transport corridor and a common space of integration and security in the GUAM region.
Demokraatia ja majandusarengu organisatsioon (GUAM) (Aserbaidžaan, Gruusia, Moldova Vabariik ja Ukraina) püüab luua Euroopa-Aasia transpordikoridori läbi Kaukaasia ning integratsiooni ja turvalisuse ühise ala GUAMi piirkonnas.
Organisation for Economic Cooperation and Development
Organisation for Economic Cooperation and Development – Majanduskoostöö ja Arenguorganisatsioon
Organisation Name
Country
Organisation of  section work:
Sektsiooni töökorraldus:
Organisation of a citizens' convention
Euroopa kodanike konvendi korraldamine
Organisation of a conference on European Citizenship, Freedom of Movement and Social Protection, involving the participation of three members, as part of the French presidency (SOC)
Prantsusmaa eesistumisaja raames korraldatav kollokvium teemal „Euroopa kodakondsus, liikumisvabadus ja sotsiaalkaitse”, milles osalevad kolm liiget (SOC)
Organisation of a conference to establish links between the representatives of Ukrainian and European civil society (Kiev, Ukraine) (REX)
Konverentsi korraldamine Ukraina ja Euroopa Liidu kodanikuühiskonna esindajate kokkuviimiseks (Kiiev, Ukraina) (REX)
Organisation of a European Conference on Animal Welfare with the Austrian Council Presidency
Koos nõukogu eesistujariigi Austriaga korraldatakse loomade heaolu Euroopa konverents
Organisation of a joint conference by the EESC and the Scottish Executive (Dunblane) (SOC)
EMSKi ja Šotimaa valitsuse (Dunblane) korraldatav ühiskonverents (SOC)
Organisation of a joint conference, together with the European Council of Young Farmers, on the theme of "The EU's young farmers and the future – the agricultural sector by 2020" (Mainz, Germany) (NAT)
Ühiskonverentsi korraldamine koos Euroopa Noorte Põllumajandustootjate Nõukoguga teemal “Euroopa noored põllumajandustootjad ja tulevik – põllumajandussektor aastal 2020” (Mainz, Saksamaa) (NAT)
Organisation of a joint meeting of the bureaux of SOC and REX sections with the ILO, Geneva (REX)
SOCi ja REXi sektsioonide juhatuste ja ILO ühiskoosoleku korraldamine, Genf (REX)
Organisation of a joint seminar with the Russian Public Chamber
ühisseminari korraldamine Venemaa ühiskondliku kojaga;
Organisation of a public hearing in conjunction with the second study group meeting for the own-initiative opinion entitled "Meeting the challenges of climate change – The role of civil society" (NAT)
Avaliku kuulamise korraldamine omaalgatuslikku arvamust välja töötava suurendatud liikmete arvuga uurimisrühma “Kliimamuutuste väljakutsetele vastamine – kodanikuühiskonna kohustused” 2. koosoleku raames (NAT)
Organisation of a seminar in Hanty-Mansiysk city (Russia) on 30 June and 1 July 2008
Seminari korraldamine Hantõ-Mansiiskis (Venemaal) 30. juunil ja 1. juulil 2008.
Organisation of a seminar on the contribution of organised civil society to the work of the WTO (REX)
Seminar: organiseeritud kodanikuühiskonna panus Maailma Kaubandusorganisatsiooni töösse (REX)
Organisation of a workshop on the creation of a joint EESC-Ukraine civil society body and negotiations on the EU-Ukraine Association Agreement, Kiev, Ukraine (REX/CCMI)
Seminar, millel arutatakse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ja Ukraina kodanikuühiskonna ühise organi loomist ning ELi ja Ukraina assotsiatsioonilepingu läbirääkimisi, Kiiev, Ukraina (REX/CCMI)
Organisation of agricultural markets and specific provisions for certain agricultural products
Põllumajandusturgude ühine korraldus ning teatavate põllumajandustoodete erisätted
Organisation of agricultural markets and specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)
Põllumajandusturgude ühine korraldus ning teatavate põllumajandustoodete erisätted
Organisation of an annual forum for all interested parties on evaluating progress in achieving the Social Agenda and on the implementation of the individual sections of the programme, including presentation of results and dialogue on future priorities
Iga-aastase foorumi loomine kõikidele huvitatud isikutele, et hinnata Euroopa sotsiaalmeetmete kava eesmärkide saavutamiseks ja programmi erinevate osade rakendamiseks tehtud tööd, avaldada programmi tulemusi ja arutleda tuleviku prioriteetide üle
Organisation of an extraordinary Bureau meeting (Warsaw, 15 November 2011)
Juhatuse erakorralise koosoleku korraldamine (Varssavi, 15. november 2011)
Organisation of APA procedures in Member States
APA menetluste läbiviimine liikmesriikides
organisation of awareness-raising campaigns aimed at potential direct witnesses of violence against children (neighbours, friends of parents or relatives) in order to combat the indifference of such persons to the abuse of children;
teadlikkuse tõstmise kampaaniate korraldamine lastevastase vägivalla võimalikele vahetutele tunnistajatele (naabrid, vanemate tuttavad või sugulased), eesmärgiga tõrjuda nende inimeste passiivset käitumist laste väärkohtlemise suhtes;
Organisation of CCIC work:
Sektsiooni töökorraldus:
Organisation of CCMI work
CCMI töö korraldus
Organisation of CCMI work:
CCMI töö korraldus
Organisation of CCMI work:
CCMI töö korraldus:
Organisation of CCMI work:
CCMI töökorraldus:
Organisation of CCMI work:
Komisjoni töö korraldus:
Organisation of CCMI work:
Komisjoni töökorraldus:
Organisation of CCMI work:
Sektsiooni töö korraldus:
Organisation of CCMI work:
Tööstuse muutuste nõuandekomisjoni töö korraldus:
Organisation of CCMI work:
Tööstuse muutuste nõuandekomisjoni töökorraldus:
Organisation of coastguard service/national maritime agencies
Merepiirivalve organisatsioon / riiklik mereohutuse amet
organisation of conferences on GMES by successive EU Presidencies.
GMESi käsitlevate konverentside korraldamine järgmiste eesistumiste ajal.
Organisation of conferences/seminars in support of the development and implementation of Community law and policy objectives
Konverentside/seminaride korraldamine ühenduse õiguse ja poliitiliste eesmärkide väljaarendamise ja rakendamise toetamiseks
organisation of consumers' representatives – consumer organisations should be more democratic;
tarbijaid esindavad organisatsioonid – tarbijaorganisatsioonid peaksid olema  demokraatlikumad;
Organisation of cross-border training/workshops, at EU level and between Member States, could be intensified.
Piiriüleste ELi tasandi ja liikmesriikide vaheliste koolituste ja seminaride korraldamist võiks muuta intensiivsemaks.
organisation of EMAS-awards
EMASi auhindade korraldamine,
Organisation of European Maritime Day in May of each year.
Euroopa merepäeva korraldamine igal aastal.
Organisation of events attracting many target audiences.
Paljudele sihtrühmadele huvi pakkuvate ürituste korraldamine.
Organisation of events to raise awareness of the objectives of the European Year, including the conferences to open and close the European Year, by way of support granted to the countries holding the EU presidency at that time and the organisation of the first annual "Equality Summit"
ürituste korraldamine, mis tõstavad teadlikkust Euroopa aasta eesmärkidest, kaasa arvatud Euroopa aasta alustamise ja lõpetamise konverentsid, ELi selle hetke eesistujariigile abi andes, ning esimese iga-aastase „Võrdõiguslikkuse tippkohtumise“ korraldamine
Organisation of extraordinary Bureau meeting (Warsaw, 15.11.2011)
Juhatuse erakorralise koosoleku korraldamine (Varssavi, 15. november 2011)
Organisation of further consultations with stakeholders in Brussels about the objectives of Rio 2012, and creation of a common platform if that proves possible;
korraldada Brüsselis täiendavaid konsultatsioone sidusrühmadega 2012. aasta Rio konverentsi eesmärkide teemal ning luua võimaluse korral ühine foorum;
Organisation of future section work
Osakonna tööde organiseerimine
Organisation of future section work
Sektsiooni edasine töökorraldus
Organisation of future section work
Sektsiooni edasise töö korraldamine
Organisation of future section work
Sektsiooni edaspidine töökorraldus
Organisation of future section work
Sektsiooni edaspidise töö korraldamine
Organisation of future section work
Sektsiooni töö korraldamine
Organisation of future section work
Sektsiooni töö organiseerimine
Organisation of future section work
Sektsiooni töökorraldus
Organisation of future section work:
Sektsiooni edasine töökorraldus
Organisation of future study group work
Töörühma töö planeerimine
Organisation of future work
Sektsiooni edasise töö korraldamine
organisation of in-depth discussion with the social partners, specialists on environmental issues and representatives from the world of business.
põhjalike arutelude korraldamine sotsiaalpartnerite, keskkonnaküsimuste spetsialistide ja äriringkondade esindajatega.
Organisation of INT section work:
INT sektsiooni töökorraldus:
Organisation of intellectual debates such as seminars, conferences, and workshops will also be supported.
Toetatakse ka intellektuaalsete arutelude, nagu seminaride, konverentside ja õpikodade korraldamist.
Organisation of media campaigns and events
Meediakampaaniate ja ürituste korraldamine
Organisation of meetings and events at Community level, intended to raise the awareness about issues related to the European Year and about poverty and social exclusion and to provide for a forum of exchange of ideas.
Ühenduse tasandil koosolekute ja ürituste korraldamine, mis on mõeldud tõstma teadlikkust Euroopa aastast ning vaesuse ja sotsiaalse tõrjutusega seotud küsimustest ning toimima ideede vahetamise foorumina.
Organisation of meetings at Community level
kohtumiste korraldamine ühenduse tasandil
Organisation of mid-term and final evaluation
vahe- ja lõpphindamise korraldamine,
Organisation of monthly information events and debates with target audiences at national level
Igakuiste teabeürituste korraldamine ja riigisisene arutelu sihtrühmadega
Organisation of NAT section work:
NATi sektsiooni töökorraldus:
Organisation of national debates
Siseriikliku arutelu korraldamine
Organisation of national debates: the Commission will assist the Member States in organising events promoting the debate.
Siseriikliku arutelu korraldamine: saavutatakse komisjoni abi kaudu siseriikliku arutelu edendavate ürituste korraldamisel.
Organisation of national round tables
Riigisiseste ümarlaudade korraldamine
Organisation of one national debate per Member State.
Arutelu korraldamine igas liikmesriigis.
organisation of operational coordination of control activities by Member States for the implementation of specific control programmes, IUU control programmes and international control programmes;
liikmesriikide kontrollitegevuste operatiivkoostöö korraldamine konkreetsete kontrolliprogrammide, ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügi kontrolliprogrammide ja rahvusvaheliste kontrolliprogrammide rakendamiseks;
organisation of organic production, integrated production, more environmentally-friendly practices and the protection of the environment in general;
ökoloogilise tootmise, integreeritud tootmise ja keskkonda arvestavate tavade kujundamine ning keskkonna üldine kaitsmine;
Organisation of panels at inter-regional level.
Piirkonnaüleste vaekogude korraldamine.
organisation of peer reviews of Accreditation Bodies
akrediteerimisasutuste vastastikuse hindamise korraldamine,
organisation of peer reviews of Competent Bodies
pädevate asutuste vastastikuse hindamise korraldamine.
ORGANISATION OF PLENARY SESSION PROCEEDINGS AND CHANGES TO THE MEMBERSHIP OF COMMITTEE BODIES
1. TÄISKOGU ISTUNGJÄRGU TÖÖ KORRALDUS JA MUUDATUSED TÖÖORGANITE KOOSSEISUS
ORGANISATION OF PLENARY SESSION WORK
TÄISKOGU ISTUNGI TÖÖKORRALDUS
ORGANISATION OF PLENARY SESSION WORK
TÄISKOGU ISTUNGJÄRGU TÖÖ KORRALDUS
ORGANISATION OF PLENARY SESSION WORK
TÄISKOGU ISTUNGJÄRGU TÖÖKORRALDUS
Organisation of plenary session work
Täiskogu istungi töö korraldus
Organisation of plenary session work
Täiskogu istungi töökorraldus
Organisation of plenary session work
Täiskogu istungjärgu töö korraldus
Organisation of plenary session work
Täiskogu istungjärgu töökorraldus
Organisation of plenary session work (approx. 10 min.)
Täiskogu istungjärgu töökorraldus (u 10 minutit)
Organisation of plenary session work (approx. 20 min.)
Täiskogu istungjärgu töökorraldus (ligikaudu 20 minutit)
Organisation of plenary session work (approx. 20 min.)
Täiskogu istungjärgu töökorraldus (u 20 minutit)
ORGANISATION OF PLENARY SESSION WORK AND CHANGES IN THE MEMBERSHIP OF COMMITTEE BODIES
1. TÄISKOGU ISTUNGJÄRGU TÖÖ KORRALDUS JA MUUDATUSED TÖÖORGANITE KOOSSEISUS
Organisation of Presidency conferences/seminars
Eesistumise konverentside/seminaride korraldamine
Organisation of regular road transport for journeys of less than 50 kilometres is the responsibility of the "Autoridades Autonómicas", while provision of urban passenger transport is the responsibility of local authorities.
Regulaarse maanteetranspordi korraldamise eest alla 50-kilomeetristel liinidel vastutab Autoridades Autonómicas, samas kui reisijateveo eest linnas vastutavad kohalikud ametiasutused.
Organisation of section work
Sektsiooni töö korraldamine
Organisation of section work
Sektsiooni töö korraldus
Organisation of section work
Sektsiooni töö korraldus:
Organisation of section work
Sektsiooni töö organiseerimine
Organisation of section work
Sektsiooni tööde korraldamine
Organisation of section work
Sektsiooni tööde organiseerimine
Organisation of section work
Sektsiooni töökorraldus
Organisation of section work
Sektsiooni töökorraldus.
Organisation of section work
Sektsiooni töökorraldus:
Organisation of section work
Töökorraldus sektsioonis
Organisation of section work  :
Sektsiooni töö korraldus:
Organisation of section work (President's decision):
Sektsiooni töökorraldus (esimehe otsus):
Organisation of section work, including own-initiative opinions in the second half of the year
Sektsiooni töö korraldus, sh teise poolaasta omaalgatuslikud arvamused
Organisation of section work:
CCMI töökorraldus:
Organisation of section work:
Komisjoni töö korraldus:
Organisation of section work:
Komisjoni töökorraldus:
Organisation of section work:
Organizzazione dei lavori della sezione:<}100{>Sektsiooni töökorraldus:
Organisation of section work:
Regelung der Arbeiten der Fachgruppe:<}100{>Sektsiooni töökorraldus:
Organisation of section work:
Sektsiooni esimees:
Organisation of section work:
Sektsiooni töö korraldamine
Organisation of section work:
Sektsiooni töö korraldamine:
Organisation of section work:
Sektsiooni töö korraldus
Organisation of section work:
Sektsiooni töö korraldus:
Organisation of section work:
Sektsiooni tööde organiseerimine:
Organisation of section work:
Sektsiooni töökorraldus
Organisation of section work:
Sektsiooni töökorraldus :
Organisation of section work:
Sektsiooni töökorraldus:
Organisation of section work:
Sektsioonis töökorraldus:
Organisation of section work:
Töö korraldus :
Organisation of section work:
Töökorraldus sektsioonis:
Organisation of seminars/workshops/discussion groups
Seminaride/töörühmade/arutelurühmade korraldamine
Organisation of subcommittee work:
Allkomitee töö korraldus:
Organisation of such training will be a national responsibility.
Nimetatud koolituse korraldamine kuulub liikmesriikide pädevusse.
Organisation of support
Toetuse korraldamine
Organisation of the 2nd study group meeting and a public hearing on Innovation policy, Seville, Spain (INT)
Uurimisrühma teise koosoleku korraldamine ja avalik arutelu innovatsioonipoliitika teemal, Sevilla, Hispaania (INT)
ORGANISATION OF THE AGENCY
AMETI ÜLESEHITUS
ORGANISATION OF THE AGENCY
ASUTUSE TÖÖKORRALDUS
ORGANISATION OF THE AUTHORITY
AMETI STRUKTUUR
Organisation of the Black Sea Commission – BC Commission (Bulgaria, Georgia, Romania, Russia, Turkey, and Ukraine) aims at protection of the Black Sea against pollution, and implementation of the Bucharest Convention and the Black Sea Strategic Action Plan.
Musta mere komisjon (Bulgaaria, Gruusia, Rumeenia, Venemaa, Türgi ja Ukraina) tegeleb Musta mere kaitsmisega saaste eest ning Bukaresti konventsiooni ja Musta mere strateegilise tegevuskava elluviimisega.
Organisation of the Black Sea Commission – BS Commission (Bulgaria, Georgia, Romania, Russia, Turkey, and Ukraine) aims at protection of the Black Sea against pollution, and implementation of the Bucharest Convention and the Black Sea Strategic Action Plan.
Musta mere komisjon (Bulgaaria, Gruusia, Rumeenia, Venemaa, Türgi ja Ukraina) tegeleb Musta mere kaitsmisega saaste eest ning Bukaresti konventsiooni ja Musta mere strateegilise tegevuskava elluviimisega.
Organisation of the Black Sea Economic Cooperation - BSEC (Albania, Armenia, Azerbaijan, Bulgaria, Georgia, Greece, Moldova, Romania, Russia, Serbia, Turkey, Ukraine; 13 observers, including the EU and USA) implements multilateral political and economic initiatives aimed at fostering interaction among Member States.
Musta mere majanduskoostöö organisatsioon (BSEC) (Albaania, Armeenia, Aserbaidžaan, Bulgaaria, Gruusia, Kreeka, Moldova, Rumeenia, Venemaa, Serbia, Türgi, Ukraina, 13 vaatlejat, sh EL ja USA) viib ellu mitmepoolseid poliitilisi ja majanduslikke algatusi, mille eesmärk on soodustada liikmesriikidevahelist suhtlust.
Organisation of the Black Sea Economic Cooperation - BSEC (Albania, Armenia, Azerbaijan, Bulgaria, Georgia, Greece, Republic of Moldova, Romania, Russia, Serbia, Turkey, Ukraine; 13 observers, including the EU and USA) implements multilateral political and economic initiatives aimed at fostering interaction among Member States.
Musta mere majanduskoostöö organisatsioon (BSEC) (Albaania, Armeenia, Aserbaidžaan, Bulgaaria, Gruusia, Kreeka, Moldova Vabariik, Rumeenia, Venemaa, Serbia, Türgi, Ukraina, 13 vaatlejat, sh EL ja USA) viib ellu mitmepoolseid poliitilisi ja majanduslikke algatusi, mille eesmärk on soodustada liikmesriikidevahelist suhtlust.
Organisation of the CAF (Common Assessment Framework) exercise
Ühtse hindamisraamistiku (Common Assessment Framework, CAF) hindamismenetluse korraldamine
Organisation of the changeover, adaptation of the legal system and preparations of the public sector
Ülemineku korraldus, õigussüsteemi kohandamine ja avaliku sektori ettevalmistamine
Organisation of the EESC's work on the Europe 2020 strategy
Komitee töö korraldus seoses strateegiaga „Euroopa 2020. aastal”
Organisation of the EESC's working groups and constituent bodies
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee tööorganite ja töörühmade moodustamine
Organisation of the ERI
ERI tegevuse korraldus
Organisation of the European Conference in May 2006/ synthesis document
Euroopa Liidu teemalise konverentsi korraldamine mais 2006 / üldkokkuvõte
Organisation of the exchange of information and sharing of best practices
Teabevahetuse ja parimate tavade jagamise korraldamine
Organisation of the exploratory talks
Selgitavate läbirääkimiste korraldus
Organisation of the extraordinary Bureau meeting of 16 October 2012 (Nicosia, Cyprus)
Juhatuse erakorralise koosoleku korraldamine 16. oktoobril 2012 (Nikosia, Küpros)
Organisation of the extraordinary Bureau meeting on 16 October 2012 (Nicosia, Cyprus)
Juhatuse erakorralise koosoleku korraldamine 16. oktoobril 2012 (Nikosia, Küpros)
Organisation of the FE
FE töökorraldus
Organisation of the Joint Undertaking and relations with stakeholders
Ühisettevõtte organisatsiooniline korraldus ja suhted sidusrühmadega
ORGANISATION OF THE OFFICE
AMETI ÜLESEHITUS
ORGANISATION OF THE PLENARY SESSION
TÄISKOGU ISTUNGJÄRGU TÖÖ KORRALDUS
ORGANISATION OF THE PLENARY SESSION
TÄISKOGU ISTUNGJäRGU TÖÖKORRALDUS
ORGANISATION OF THE PLENARY SESSION AND CHANGES IN THE MEMBERSHIP OF COMMITTEE BODIES
1. TÄISKOGU ISTUNGJÄRGU TÖÖ KORRALDUS JA MUUDATUSED TÖÖORGANITE KOOSSEISUS
ORGANISATION OF THE PLENARY SESSION AND CHANGES TO THE MEMBERSHIP OF COMMITTEE BODIES
1. TÄISKOGU ISTUNGJÄRGU TÖÖ KORRALDUS JA MUUDATUSED TÖÖORGANITE KOOSSEISUS
Organisation of the plenary session's work
Täiskogu istungi töökorraldus
Organisation of the Second Western Balkans civil society Forum.
teise Lääne-Balkani riikide kodanikuühiskonna foorumi korraldamine.
Organisation of the section's future work
Sektsiooni edasine töökorraldus
Organisation of the section's future work
Sektsiooni edasise töö korraldus
Organisation of the SPE
SPE juhtimisstruktuur
Organisation of the training
Koolituse korraldamine
Organisation of the work
Töö korraldus
Organisation of the work of the Network
Võrgustiku töökorraldus
ORGANISATION OF THE WORK OF THE PLENARY SESSION
TÄISKOGU ISTUNGJäRGU TÖÖKORRALDUS
Organisation of the work of the plenary session
Täiskogu istungi töökorraldus
Organisation of the Working Group
Töörühma töö korraldamine
Organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities
Autovedude alase liikuva tegevusega hõivatud isikute tööaja korraldus
Organisation of these campaigns has turned out to be difficult in 14 Member States for various reasons.
Erinevatel põhjustel on nende kampaaniate korraldamine osutunud 14 liikmesriigis keeruliseks.
ORGANISATION OF WORK
TÖÖKORRALDUS
Organisation of work of the plenary session
Plenaaristungi tööde korraldus
Organisation of work of the plenary session
Plenaaristungi töökorraldus
ORGANISATION OF WORK OF THE PLENARY SESSION
TÄISKOGU ISTUNGJäRGU TÖÖKORRALDUS
Organisation of work of the plenary session
Täiskogu istungi töökorraldus
Organisation of work of the plenary session
Täiskogu istungjärgu töökorraldus
Organisation of work of the plenary session (1st part)
Täiskogu töö korraldus (1. osa)
Organisation of work of the plenary session:
Plenaaristungi tööde jaotus
Organisation of work varies according to the categories of worker, but is generally based on two weeks on the platform alternating with two weeks’ rest on land.
Töökorraldus sõltub töötaja kategooriast, kuid üldine töörežiim on neliteist tööpäeva platvormil ja neliteist puhkepäeva maal.
Organisation of work:
Sektsiooni töö korraldamine:
Organisation of work:
Sektsiooni töö korraldus:
Organisation of work:
Sektsiooni töökorraldus :
Organisation of work:
Sektsiooni töökorraldus:
Organisation of work:
Töö korraldus :
Organisation of work:
Töö korraldus:
Organisation of work:
Töökorraldus
Organisation of work:
Töökorraldus: