natgillin/translations-raw huggingface dataset:
JASPERS, “Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions”, is a new technical assistance partnership between the Commission, the EIB and the EBRD.
JASPERS, ühine projektiabi Euroopa piirkondadele („Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions”), on uus tehnilise abi partnerlus komisjoni, Euroopa Investeerimispanga (EIP) ning Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupanga vahel.
JASPERS, “Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions”, is a new technical assistance partnership between the Commission, the European Investment Bank and the European Bank for Reconstruction and Development.
JASPERS, ühine projektiabi Euroopa piirkondadele (“Joint Assistance in Supporting Projects in European Regions”), on uus tehnilise abi partnerlus komisjoni, Euroopa Investeerimispanga ning Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupanga vahel.
JASPERS22, a project development facility launched together with the EIB and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), which aims at providing assistance as required for any stage of a PPP/infrastructure project cycle.
JASPERS22 on koos Euroopa Investeerimispanga ning Euroopa Rekonstruktsiooni- ja Arengupangaga käivitatud projektiarendusrahastu, mille eesmärk on anda abi avaliku ja erasektori partnerluse / infrastruktuuri projekti mis tahes etapis;
JASPERS: A new technical assistance partnership
JASPERS: uus tehnilise abi partnerlus
Jasínski (Rule 62 – Krigers)
Jasínski (artikkel 62 – Krigers)
Javier Bustamante Moreno
Hr Javier Bustamante Moreno
Javier Bustamante Moreno (for the rapporteur)
Javier Bustamante Moreno (raportööri nõustav ekspert)
Javier Bustamente Moreno (for the rapporteur)
Javier BUSTAMANTE MORENO (raportööri nõustav ekspert)
Javier Doz (for the co-rapporteur)
Javier Doz (kaasraportööri nõustav ekspert)
Javier DOZ ORRIT (Workers - ES)
Javier Doz Orrit (töötajate rühm – ES)
Javier Garat Perez (for the rapporteur)
Javier Garat Perez (raportööri nõustav ekspert)
Javier GARAT PÉREZ –Group III expert
Javier Garat Pérez (III rühma nõustav ekspert)
Javier Garat Pérez
Javier Garat Perez
Javier Garat Pérez (for the rapporteur)
Javier Garat Perez (raportööri nõustav ekspert)
Javier Garat Pérez (for the rapporteur)
Javier Garat Pérez (raportööri nõustav ekspert)
Javier GÜEMES – Rapporteur's Expert
Javier Güemes (raportööri nõustav ekspert)
Javier Güemes (for the rapporteur)
Javier Güemes (raportööri nõustav ekspert)
Javier Güemes – Rapporteur's Expert Group III
Javier Güemes (raportööri nõustav ekspert, III rühm)
Javier Güemes, for the rapporteur
Javier Güemes (raportööri nõustav ekspert)
Javier Ojeda (for the rapporteur)
Javier Ojeda (raportööri nõustav ekspert)
Javier Sánchez Ansó (ES–III)
Javier Sánchez Ansó (ES- III)
JAX (*)
JAX(*)
JCC members are ready to get involved in the positive agenda that was launched this year by Commissioner Füle.
Ühise nõuandekomitee liikmed on valmis osalema positiivses tegevuskavas, mille käesoleval aastal käivitas volinik Füle.
JCCs have limited organisational capacities to reach out to a wider circle of local civil society organisations, outside the capital and urban centres;
ühistel nõuandekomiteedel on piiratud organisatoorsed võimed, et jõuda kohalike kodanikuühiskonna organisatsioonide laiema ringini väljaspool pealinna ja suuremaid linnu;
JCCs should attempt to fill "empty niches" which are not covered by other bodies in the negotiation process and focus on a selected number of areas.
Ühised nõuandekomiteed peaksid püüdma täita tühje nišše, mida teised asutused läbirääkimisteprotsessis ei puuduta, ja keskenduma teatud konkreetsetele valdkondadele.
JCCs should maximise their outreach to local stakeholders, through public hearings, online consultations, and cooperation with national TACSO3 advisers and key policy monitoring projects.
Ühised nõuandekomiteed peaksid maksimeerima oma suunatust kohalike sidusrühmadele avalike arutelude, veebipõhiste konsultatsioonide ning koostöö kaudu riiklike TACSO3 nõuandjate ja peamiste poliitikavaldkondade järelevalvekavadega.
JCCs should maximise their outreach to national and other level  stakeholders, through public hearings, online consultations, and cooperation with national TACSO3 advisers and key policy monitoring projects.
Ühised nõuandekomiteed peaksid maksimeerima oma suunatust riikliku ja muude tasemete sidusrühmadele avalike arutelude, veebipõhiste konsultatsioonide ning koostöö kaudu riiklike TACSO3 nõuandjate ja peamiste poliitikavaldkondade järelevalvekavadega.
JCCs tend to engage more male EESC members, with a current average ratio of 78%.
ühistes nõuandekomiteedes on tendents kaasata rohkem meessoost Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmeid, nende praegune keskmine osakaal on 78 %.
JCO ODYSSEUS, in the first half of 2014, has targetted cultural heritage fraud in the Mediterranean region.
Ühine tollioperatsioon ODYSSEUS 2014. aasta esimesel poolel oli suunatud kultuuripärandiga seotud pettuste vastu Vahemere piirkonnas.
JDE 52, 5th floor
JDE 52, 5. korrus
JDE 62, 6th floor
JDE 62, 6. korrus
JDE62, 6th floor
JDE62, 6. korrus
Jean Lapeyre
Asendusliige
Jean Lapeyre (for Group II)
Jean Lapeyre (II rühma nõustav ekspert)
Jean Lapeyre (for Group II)
Jean Lapeyre (II rühma nõustav ekspert)
Jean Monnet
Jean Monnet' algatus
Jean Monnet activities
Jean Monnet‘ meetmed
Jean Monnet Chair in EU Law
Carlos Javier MOREIRO GONZÁLEZ
Jean Monnet Chairs, centres of excellence and teaching modules;
Jean Monnet õppetoole, pädevuse ja õpetamise moodulite keskusi;
Jean Monnet Chairs, centres of excellence and teaching modules;
Jean Monnet’ õppetoole, pädevuse ja õpetamise moodulite keskusi;
Jean Monnet professors are now present in 60 countries on five continents and reach an audience of 250 000 students every year.
Jean Monnet’ professoreid leidub praegu 60 riigis viiel mandril ja neil on igal aastal 250 000 üliõpilast.
Jean Monnet's words that "we are not merging states, we are uniting peoples" are hardly felt today as being the dominating feature of the EU's way of operating.
Praegu igal juhul ei tajuta, et Jean Monnet’ sõnad “me ei liida riike, me ühendame inimesi” iseloomustaks ELi toimimist.
Jean Pierre Alix (for Group I)
Jean Pierre Alix (I rühma nõustav ekspert)
Jean Pisani-Ferry, Director of BRUEGEL, Professor of Economics at the Université Paris-Dauphine (tbc)
Bruegeli direktor, Paris-Dauphine’i ülikooli majandusprofessor Jean Pisani-Ferry (kinnitamisel)
Jean Saldanha, on behalf of CONCORD - the European NGO Confederation for Relief and Development
Euroopa valitsusväliste abi- ja arengukoostöö  organisatsioonide konföderatsiooni (CONCORD) nimel Jean Saldanha
Jean-Louis De Brouwer, Director, Europe 2020: Employment policies, DG EMPL, European Commission
Euroopa Komisjoni tööhõive peadirektoraadi strateegia „Euroopa 2020” tööhõivepoliitika valdkonna direktor Jean-Louis De Brouwer
Jean-Luc Dehaene again undertook to answer questions on the strategy to be adopted if the Intergovernmental Conference fails.
Jean-Luc Dehaene oli veel kord nõus vastama küsimustele, mis puudutavad strateegiat, mida tuleks rakendada valitsustevahelise konverentsi läbikukkumise korral.
Jean-Marc Discours (for Group I)
Jean-Marc Discours (I rühma nõustav ekspert)
Jean-Marc Roirant
ROIRANT Jean-Marc
Jean-Marc ROIRANT (III-FR)
Jean-Marc Roirant (FR-III)
Jean-Marc ROIRANT (Various Interests - FR)
Jean-Marc Roirant (eri elualade rühm – FR)
Jean-Michel Bloch-Lainé (FR) (for Group III)
Jean-Michel Bloch-Lainé (FR) (III rühma nõustav ekspert)
Jean-Michel Bloch-Lainé (FR-III)
BLOCH-LAINÉ (FR-III)
Jean-Paul Delcroix, Secretary-General of the National Labour Council, Belgium
Belgia Riikliku Töönõukogu peasekretär Jean-Paul Delcroix
Jean-Pierre De Laet, DG Trade
Jean-Pierre De Laet, kaubanduse peadirektoraat
Jean-Pierre Haber
JeanPierre HABER
Jean-Pierre Haber (Cat.1 – FR)
Jean-Pierre Haber (1. kat – FR)
Jekaterina DORODNOVA
Administrator, Enlargement Task Force
Jelgava Consumer Organisation
Jelgava Consumer Organization
Jeliazko Hristov (BG-II)
Jeliazko Hristov (BG–II)
Jenaro Aviñó (for the co-rapporteur)
Jenaro Aviñó (kaasraportööri nõustav ekspert)
Jens Thau (Cat.
Jens Thau (DE–kat.
Jeopardising the Schengen Agreement would strike at the heart of the European project and restrict its progress.
Schengeni lepingu ohustamine annaks hoobi Euroopa projekti südamesse ja pärsiks selle arengut.
JEP (deadline of 15 December 2004)
JEP (tähtaeg 15 detsember 2004)
JEP – TEMPUS CARDS (Annex 2.1 – Table 1)
JEP – TEMPUS CARDS (Lisa 2.1 – Tabel 1)
JEP – TEMPUS MEDA (Annex 2.1 – Table 3)
JEP – TEMPUS MEDA (Lisa 2.1 – Tabel 3)
JEP – TEMPUS TACIS (Annex 2.1 – Table 2)
JEP – TEMPUS TACIS (Lisa 2.1 – Tabel 2)
JEP: Joint European Project; SCM: Structural and Complementary Measure; IMG: Individual Mobility Grant; NTO: National Tempus Office; ETF: European Training Foundation.
JEP: Euroopa ühisprojektid; SCM: Struktuuri- ja täiendmeetmed; IMG: üksikisiku liikuvustoetused; NTO: Tempuse riiklikud bürood; ETF: Euroopa Koolitusfond.
JEPs involve higher education institutions in the EU Member States and the 26 partner countries.
Euroopa ühisprojektides osalevad ELi liikmesriikide ja 26 partnerriigi kõrgkoolid.
JEREMIE
Ühisalgatus JEREMIE
JEREMIE
ühisalgatus
JEREMIE
“JEREMIE”
JEREMIE (exploratory opinion)
JEREMIE (ettevalmistav arvamus)
JEREMIE (exploratory opinion) (III) (ECO-MARCH)
JEREMIE algatus (ettevalmistav arvamus) (III) (ECO-MARS)
JEREMIE (Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises).
JEREMIE (Euroopa ühisressursid mikro-, väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele).
JEREMIE (REGIO initiative) (exploratory opinion)
JEREMIE (REGIO algatus) (ettevalmistav arvamus)
JEREMIE (REGIO initiative) (to be confirmed) (rapporteur-general) (ECO-JAN)
JEREMIE (REGIO algatus) (kinnitamisel) (Pearaportöör) (ECO-JAANUAR)
JEREMIE - Joint European Resources for Micro-to medium Enterprises - is the joint initiative of the Commission with the EIF (European Investment Fund) that was designed to increase the use of financial engineering instruments within the framework of cohesion policy to improve access to finance for SMEs expansion and investment in innovation, as well as for financing new business creation.
JEREMIE (Joint European Resources for Micro- to medium Enterprises) ehk ühine rahastamisskeem väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete jaoks on komisjoni ja Euroopa Investeerimisfondi ühine algatus, mille eesmärk on suurendada finantskorraldusvahendite kasutamist ühtekuuluvuspoliitika raames, et parandada väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete juurdepääsu rahastamisele, mis on vajalik nii laienemiseks kui ka investeerimiseks innovatsiooni, samuti vahendite kättesaadavust uute ettevõtete loomiseks.
JEREMIE and JESSICA represent a cultural shift for cohesion policy, seeking to move away from an exclusive dependence on grants towards greater use of repayable forms of assistance.
JEREMIE ja JESSICA kujutavad endast ühtekuuluvuspoliitika kultuurilist nihet, mille puhul ainult toetustest sõltumise asemel püütakse hakata kasutama rohkem tagastatavat abi.
JEREMIE can support improved access to finance for micro to medium enterprises in urban areas, while JESSICA can support urban infrastructure projects and networks, energy efficiency or ICT projects, or any other project or group of projects falling within the scope of intervention of the ERDF (or the ESF where appropriate), not relating to access to finance for SMEs, and included in an integrated urban development plan.
JEREMIE võib parandada linnapiirkondade mikro-, väike- ja keskmise suurusega ettevõtete rahastamisvõimalusi, samal ajal kui JESSICA võib toetada linnade infrastruktuuriprojekte ja -võrke, energiatõhusust või info- ja sidetehnoloogia projekte või mis tahes muid projekte või projektirühmi, mille suhtes ERF (või ESF) on kohustatud sekkuma ja mis ei ole seotud VKEde rahastamisvõimalustega ning kuuluvad integreeritud linnaarengu kavasse.
JEREMIE could be put forward as a "smart" tool for coordinating and rationalising existing opportunities.
Seetõttu saaks JEREMIE algatust esitleda nutika vahendina olemasolevate võimaluste kooskõlastamiseks ja ratsionaliseerimiseks.
JEREMIE could help to devise, sustain and introduce forms of credit using financial engineering tools and involving sectoral organisations in those regions where training processes and the credit system are the foundations of development.
Finantskorraldusvahendeid kasutades ja kaasates selliste piirkondade erinevate valdkondade organisatsioone, kus koolitusprotsessid ja krediidisüsteem on arengu aluseks, on võimalik JEREMIE abil välja töötada, toetada ja kasutusele võtta laenude eri vormid.
JEREMIE could help to devise, sustain and introduce forms of credit using financial engineering tools and involving sectoral organisations in those regions where training processes and the credit system are the foundations of development.
Kasutades finantskorraldusvahendeid ja kaasates selliste piirkondade erinevate valdkondade organisatsioone, kus koolitusprotsessid ja krediidisüsteem on arengu aluseks, on võimalik JEREMIE abil välja töötada, toetada ja kasutusele võtta laenude eri vormid.
JEREMIE has been designed in a way that optimises ERDF funding by leveraging additional resources while its implementation is facilitated by a more flexible regulatory framework.
Selle rakendamist lihtsustati paindlikuma õigusraamistikuga.
JEREMIE hearing (Joint Resources for Micro to Medium Enterprises) (ECO)
Kuulamine teemal “JEREMIE” (Joint European Resources for Micro to Medium Enterprises/Euroopa ühisressursid mikro-, väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele) (ECO)
JEREMIE: improving access to finance
JEREMIE: parem juurdepääs rahastamisvõimalustele
Jeremy MILES (for the Rapporteur)
Jeremy MILES (raportööri nõustav ekspert)
Jeremy Wates, Secretary General, European Environmental Bureau
Euroopa Keskkonnabüroo peasekretär Jeremy Wates
Jerneck
Pr JERNECK
Jerneck (SE-I) (Rule 62 – Lagerholm)
Jerneck (SE-I) (Lagerholm - töökorra artikli 62 alusel)
Jerneck Ingrid
Jerneck, Ingrid
Jerneck Ingrid
Mascia Sandro
Jeroen HARDENBOL (for the rapporteur)
Jeroen Hardenbol (raportööri nõustav ekspert)
Jerry Van den Berge (for the co-rapporteur)
Jerry Van den Berge (kaasraportööri nõustav ekspert)
Jerry Van den Berge (for the rapporteur)
Jerry Van Den Berge (raportööri nõustav ekspert)
Jerry Zellhoefer (for the rapporteur)
Jerry Zellhoefer (raportööri nõustav ekspert)
Jerry Zellhoefer, European Representative, AFL-CIO
Jerry Zellhoefer, Euroopa esindaja, AFL-CIO
Jersey: private wealth management;
Jersey: eraisikute varahaldus;
Jerzy Buzek, President of the European Parliament
Euroopa Parlamendi president Jerzy Buzek
JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) is a new policy initiative, creating a framework for enhanced cooperation on financial engineering for sustainable urban development policy between, on the one hand, the authorities in the Member States, and on the other hand, the Commission in cooperation with the European Investment Bank (EIB) and the Council of Europe Development Bank (CEB).
JESSICA (Euroopa ühine toetus linnapiirkondade jätkusuutlikele investeeringutele, Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) on uus algatus, millega luuakse ühelt poolt liikmesriikide asutuste ning teiselt poolt komisjoni, Euroopa Investeerimispanga (EIP) ning Euroopa Nõukogu Arengupanga (CEB) säästva linnaarengu uue finantskorraldusega seotud tihedama koostöö raamistik.
JESSICA - Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas - is the joint initiative of the Commission with the EIB (European Investment Bank) and the CEB (Council of Europe Development Bank) that was designed to increase the use of financial engineering instruments within the framework of Cohesion Policy to support investment in sustainable urban development and regeneration.
JESSICA (Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas) ehk ühine Euroopa toetus jätkusuutlikeks investeeringuteks linnapiirkondades on komisjoni, Euroopa Investeerimispanga ja Euroopa Nõukogu Arengupanga ühine algatus, mille eesmärk on suurendada finantskorraldusvahendite kasutamist ühtekuuluvuspoliitika raames, et toetada investeerimist säästvasse linnaruumi arendamisse ja uuendamisse.
JESSICA has been launched by the Commission, in cooperation with EIB and CEB, with a view to offering help and providing new opportunities to managing authorities responsible for the next generation of cohesion policy programmes.
JESSICA käivitas komisjon koostöös EIPga ha CEBga, et pakkuda ühtekuuluvuspoliitika järgmise põlvkonna programmide eest vastutavatele ametkondadele abi ja võimalusi.
JESSICA is being put in place in a partnership between the Commission, the European Investment Bank and the Council of Europe Development Bank.
JESSICA hakkab toimima komisjoni, Euroopa Investeerimispanga ja Euroopa Nõukogu Arengupanga partnerluse raames.
JESSICA: sustainable urban development
JESSICA: säästev linnaareng
Jesuit Refugee Service (Europe)
Jesuit Refugee Service (Europe),
Jesus Catania, President (from website mentioned below)
Jésus CATANIA, President (katke ülalnimetatud internetilehelt)
Jesús A. Nunez Villaverde (for the co-rapporteur)
Jesús A. NUNEZ VILLAVERDE (kaasraportööri nõustav ekspert)
JET facility: number of scientific publications on JET
JET-rajatis: mitmed teaduslikud väljaanded JETi kohta
JEV (Joint European Venture), which started in 1997 and finished on 29 December 200452.
Euroopa ühisettevõte (JEV), mis loodi 1997 ja mille tegevus lõpetati 29. detsembril 200452.
Jillian van Turhout (IE-III) (Rule 62 – Nilsson)
Jillian van Turhout (IE-III) (Staffan Nilsson– kodukorra artikli 62 alusel)
Jillian van Turnhout confirmed that showing solidarity was one of the European Union's aims and agreed that the Committee as a whole should address this issue.
Jillian van TURNHOUT rõhutas, et solidaarsuse avaldamine on üks Euroopa Liidu eesmärke.
Jirovec   CZ-III
Ludvík Jírovec (CZ-III)
Jirovec (CZ-III)
(CZ – III)
JIROVEC (CZ-III)
Ludvík JÍROVEC (CZ-III)
Jirovec (CZ-III) (Rule 62 – Mr Garai)
Ludvík JÍROVEC (CZ-III) (István Garai – kodukorra artikli 62 alusel)
Jirovec CZ-III
Ludvík Jírovec (CZ-III)
JITs are a successful tool that should be used more regularly and draw systematically on the agencies.
Ühised uurimisrühmad on osutunud toimivaks vahendiks, mida tuleks kasutada senisest korrapärasemalt ja mille töösse tuleks süstemaatilisemalt kaasata ametid.
Jiří Kubíček
Jiří KUBIĊEK
jj) Third meeting on the ECO/255 own-initiative opinion on "The financial crisis and its impact on the real economy, currencies and world trade: tools and international agreements for overcoming the financial crisis" (SOC)
jj) 3. koosolek omaalgatusliku arvamuse ECO/255 teemal: „Rahvusvaheline finantskriis ja selle mõju reaalmajandusele, valuutale ja maailmakaubandusele: vahendid ja rahvusvahelised kokkulepped finantskriisi ületamiseks” (SOC).
JLS and
JLS ja
JLS and JLS expert Group
JLS ja JLS eksperdirühm
Jo Peeters (for the rapporteur)
Jo Peeters (raportööri nõustav ekspert)
Joachim Wuermeling (Employers – DE)
Joachim WUERMELING (Tööandjad – DE)
Joana Agudo i Bataller (ES-II)
Joana Agudo i Bataller (ES‑II)
Joana Agudo i Bataller (ES–II)
Joana AGUDO I BATALLER (ES-II)
Joana Agudo i Bataller (Workers – ES)
Joana Agudo i Bataller (töötajad – ES)
Joaquin Nieto (for Group II)
Joaquin Nieto (II rühma nõustav ekspert)
Joaquín Almunia, Vice-President of the European Commission responsible for competition policy: crisis and competitiveness (on 23 February)
Euroopa Komisjoni asepresidendi, konkurentsivoliniku Joaquín Almunia sõnavõtt: kriis ja konkurentsivõime (23. veebruar)
Job and business creation
Töökohtade loomine ja ettevõtete asutamine
Job and career fairs, "over-50 discussion groups" or "job centres" which target older people.
töö- ja karjäärimessid, üle 50-aastastele suunatud vestlusringid või eakamatele inimestele suunatud tööhõivekeskused;
job and wealth creation from the production of digital energy, and also from the entire service development ecosystem, in the host countries, thus disadvantaging countries that are simply "cloud-friendly" users of digital energy.
töökohtade ja rikkuse loomine digitaalse energia tootmise, aga ka kogu teenuste ökosüsteemi arengu abil võõrustajariikides; see võib kahjustada tavakasutajatest riike, kes on üksnes pilvandmetöötlussõbralikud.
Job attractiveness and decent working conditions are pressing issues for the fleets in general, and they are particularly important for many small-scale coastal fleets.
Töökoha atraktiivsus ja korralikud töötingimused on kõige pakilisemad probleemid laevastiku jaoks üldiselt ning eriti tähtsad on need paljude väikesemahuliste rannapüügilaevastike jaoks.
JOB CREATION
UUTE TÖÖKOHTADE LOOMINE
Job creation and adaptation programmes (such as ACCEDER6), "learning by working" (on-the-job training);
luua töökohti ja kohandamisprogramme (nagu näiteks ACCEDER6), „töötades õppimine” ehk töökohapõhine õpe;
job creation and business development;
töökohtade loomine ja ettevõtluse arendamine;
JOB CREATION AND PRESERVATION THROUGH ENTERPRISE START UP AND RESTRUCTURING (see section 3.2.1.)
Töökohtade loomine ja säilitamine ettevõtete käivitamise ja restruktureerimise läbi. (vt. lõige 3.2.1.)
Job creation and the effects of ageing populations
Töökohtade loomine ja elanikkonna vananemise mõju
Job creation effects would occur in the machinery and equipment sector as well as sectors providing input materials (e.g. basic metals, metal products).
Töökohtade loomine toimuks masinate ja seadmete valdkonnas ning sisendmaterjale tootvates sektorites (nt põhimetallid ja metallitooted).
Job creation has been fostered by recent amendments to the labour code, which allow more flexible work relationships.
Töökohtade loomisele aitavad kaasa hiljutised muutused tööseadustikus, mis lubavad paindlikumaid töösuhteid.
Job creation has picked up considerably and unemployment is decreasing.
Töökohtade loomine on tõusuteel ja tööpuudus väheneb.
Job creation has remained subdued and has worsened despite unexploited potential in some job-rich sectors and throughout the single market.
Töökohtade loomine on jäänud tagasihoidlikuks ja vähenenud, hoolimata mõne töövõimalusterohke sektori ja terve ühtse turu kasutamata potentsiaalist.
Job creation if “Greenfield” enterprises.
Töökohtade loomine "Greenfield’i" asulates (piirkonnad, kus tööstus varem puudus).
Job creation if “Greenfield” enterprises.
Töökohtade loomine "Greenfield’i" asulates.
Job creation in recent years has mainly benefitted non-residents.
Viimastel aastatel toimunud töökohtade loomisest on peamiselt kasu saanud mitteresidendid.
Job creation in rural areas is still supported by institutions with links to agricultural development offering programmes which do not sufficiently promote non-agricultural professions.
Töökohtade loomist maapiirkondades edendavad endiselt põllumajandusarenguga seotud asutused, kelle pakutavad programmid ei paku piisavalt toetust mittepõllumajanduslikele elukutsetele.
Job creation in services is likely to be substantial up to 2020, especially in business services.
Töökohtade loomine teenusesektoris on aastani 2020 ulatusliku iseloomuga, eriti äriteenuste valdkonnas.
Job creation is a central benefit of any such development, but training and knowledge will require real efforts.
Töökohtade loomine on sellise arengu keskne eelis, kuid selleks tuleb oluliselt panustada koolitusse ja teadmisesse.
Job creation is the fundamental strategy for ensuring social inclusion.
Töökohtade loomine on sotsiaalse kaasatuse tagamise alusstrateegia.
Job creation is therefore a priority for the government, as is combating child and forced labour10.
Seetõttu on töökohtade loomine valitsuse jaoks prioriteet, nagu ka lapstööjõu ja sunniviisilise töö vastu võitlemine10.
Job creation is to be expected in companies involved in the manufacturing, installation and maintenance of amalgam separators or specialised in managing mercury- containing waste.
On oodata töökohtade loomist ettevõtetes, mis osalevad amalgaamiseparaatorite tootmises, paigaldamises ja hooldamises või elavhõbedat sisaldavad jäätmete käitlemises.
Job creation must also be an objective when introducing shared use of spectrum.
Samuti peab spektri ühiskasutuse üks eesmärk olema töökohtade loomine.