natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 27 October 2005, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on the:
27. oktoobril 2005 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt töökorra artikli 29 lõikele 2 välja töötada omaalgatusliku arvamuse teemal:
On 27 October 2006 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
27. oktoobril 2006 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 October 2009 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 37 and Article 152, 4b) of the Treaty establishing the European Community, on the
27. oktoobril 2009. aastal otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 37 ja artikli 152  lõikele 4b) konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses
On 27 October 2009, within the 10 week deadline for applications following the date of the fist damage caused by the disaster imposed by the Regulation, the Greek authorities submitted an application for financial aid to the EU Solidarity Fund.
27. oktoobril 2009 esitasid Kreeka ametiasutused taotluse ELi solidaarsusfondist rahalise abi saamiseks, tehes seda määruses taotluste esitamisele seatud tähtaja, s.t kümne nädala jooksul pärast katastroofi tekitatud esimest kahju.
On 27 October 2010 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
27. oktoobril 2010 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 October 2011 the Council of the European Union, and on 25 October 2011 the European Parliament, decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
27. oktoobril 2011 otsustas Euroopa Liidu Nõukogu ja 25. oktoobril 2011 Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 October 2011 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 178 and 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Euroopa Komisjon otsustas 27. oktoobril 2011. aastal vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 178 ja 349 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 October 2011, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 177 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), on the
27.oktoobril 2011 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 177 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 October 2011, the Council of the European Union decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 178 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
27. oktoobril 2011 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 178 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 October 2011, the EESC adopted an opinion on this draft Commission proposal, calling among other things for radon gas to be included within the scope of the Directive.
27. oktoobril 2011 võttis Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee komisjoni ettepaneku eelnõu kohta vastu arvamuse, milles komitee kutsub üles lisama radoongaasi esitatud direktiivi kohaldusalasse.
On 27 October 2014, the European Commission asked the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, to draw up an exploratory opinion on:
Euroopa Komisjon taotles oma 27. oktoobri 2014. aasta kirjaga vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteelt ettevalmistavat arvamust järgmises küsimuses:
On 27 October 2015 and 14 October 2015 respectively, the Council and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), on the
Nõukogu otsustas 27. oktoobril 2015 ja Euroopa Parlament otsustas 14. oktoobril 2015 vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 September 2005 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
27. septembril 2005. aastal otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 September 2005 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
27. septembril 2005 otsustas Euroopa Parlament vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 September 2005, the Bureau of the European Economic and Social Committee instructed the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment to prepare its work on the subject.
Komitee juhatus tegi 27. septembril 2005 asjaomase töö ettevalmistamise ülesandeks põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsioonile.
On 27 September 2005, the Bureau of the European Economic and Social Committee instructed the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment to prepare the Committee's work on the subject.
Komitee juhatus tegi 27. septembril 2005. aastal asjaomase töö ettevalmistamise ülesandeks põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsioonile.
On 27 September 2005, the Committee Bureau instructed the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment to prepare the Committee's work on the subject.
Asjaomase töö ettevalmistamise eest vastutava põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni arvamus võeti vastu 27. septembril 2005.
On 27 September 2005, the Committee Bureau instructed the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment to prepare the Committee's work on the subject.
Komitee juhatus tegi 27. septembril 2005. aastal asjaomase töö ettevalmistamise ülesandeks põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsioonile.
On 27 September 2005, the Committee Bureau instructed the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society to prepare the Committee's work on the subject.
27. septembril 2005 tegi komitee juhatus transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsioonile ülesandeks komitee asjaomase töö ettevalmistamine.
On 27 September 2005, the Committee Bureau instructed the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society to prepare the Committee's work on the subject.
27. septembril 2005 tegi komitee juhatus transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsioonile ülesandeks komitee asjaomase töö ettevalmistamise.
On 27 September 2006, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 71 of the Treaty establishing the European Community, on the
27. septembril 2006 otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 71 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 September 2006, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 95 of the Treaty establishing the European Community, on the
27. septembril 2006 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 95 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 September 2007 the European Economic and Social Committee decided to draw up an own‑initiative opinion, in accordance with Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on
27. septembril 2007 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 27 September 2007 the European Economic and Social Committee decided to draw up an own‑initiative opinion, in accordance with Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on
27. septembril 2007 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 paluda koostada omaalgatuslik arvamus järgmises küsimuses:
On 27 September 2007 the European Economic and Social Committee decided, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, to draw up an own-initiative opinion on
27. septembril 2007 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal
On 27 September 2007 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an additional own-initiative opinion on
27. septembril 2007 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada täiendava omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 27 September 2007 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an additional own-initiative opinion on
27. septembril 2007 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada täiendava omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 27 September 2007 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
27. septembril 2007 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal
On 27 September 2007 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
27. septembril 2007 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal
On 27 September 2007 the European Economic and Social Committee, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure decided to draft an own-initiative opinion on the
27. septembril 2007 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 27 September 2007, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
27. septembril 2007 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 September 2007, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the:
27. septembril 2007 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 September 2007, the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on
27. septembril 2007 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal
On 27 September 2007, the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on
27. septembril 2007 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt oma kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal
On 27 September 2007, the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on
27. septembril 2007 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt oma kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal
On 27 September 2007, the European Economic and Social Committee decided to draw up an own‑initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on
27. septembril 2007. aastal otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal
On 27 September 2007, the European Economic and Social Committee, acting under Article 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
27. septembril 2007 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt oma kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmisel teemal:
On 27 September 2007, the European Economic and Social Committee, acting under Article 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on the
27. septembril 2007 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 27 September 2007, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
27. septembril 2007 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatuslik arvamus teemal:
On 27 September 2007, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on:
27. septembril 2007 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal
On 27 September 2007, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(a) of the Implementing Provisions of the Rules of Procedure, decided to draw up an additional opinion on the
27. septembril 2007 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra rakenduseeskirja artikli 29 punktile A välja töötada täiendava arvamuse teemal
On 27 September 2007, the European Economic and Social Committee, in accordance with Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion with the title:
9. juulil 2008 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt oma kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal
On 27 September 2010 the Slovak authorities presented to the Commission further details including an update of their estimates of total damages.
27. septembril 2010 esitasid Slovakkia ametiasutused komisjonile täiendavaid andmeid, sealhulgas ajakohastasid oma kogukahju prognoose.
On 27 September 2011 the Council of the European Union decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 194(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
27. septembril 2011 otsustas Euroopa Liidu Nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 194 lõikele 2 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 September 2011 the Council of the European Union decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 194(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
27. septembril 2011 otsustas Euroopa Liidu Nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 194 lõikele 2 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 September 2012 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Nõukogu otsustas 27. septembril 2012 vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 September 2013 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 114 and 192 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
27. septembril 2013 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 114 ja 192 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 September and 22 October 2012 respectively, the Council and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Nõukogu otsustas 27. septembril 2012 ja Euroopa Parlament otsustas 22. oktoobril 2012 vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 September and 22 October 2012 respectively, the Council and the European Parliament, decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 177 and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), on the
27. septembril 2012 otsustas nõukogu ja 22. oktoobril 2012 Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 177 ja 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 September and 8 October 2013, respectively, the Council and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 192 and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
27. septembril 2013. aastal otsustas nõukogu ja 8. oktoobril 2013. aastal otsustas Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 192 ja 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 27 September, the Bureau of the European Economic and Social Committee, acting under Rule 32(2) of its Rules of Procedure, decided to instruct the Consultative Commission on Industrial Change to draw up a supplementary opinion to the opinion of the Section for the Single Market, Production and Consumption on
27. septembril otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee juhatus vastavalt oma töökorra artikli 32 lõikele 2 teha tööstuse muutuste nõuandekomisjonile ülesandeks koostada täiendav arvamus ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni arvamusele teemal
On 27 January 2003, the Dispute Settlement Body (‘DSB’) of the World Trade Organisation (‘WTO’) adopted the Appellate Body report7 and the Panel report8, as upheld by the Appellate Body report, finding that the Continued Dumping and Subsidy Offset Act (‘CDSOA’) was incompatible with the United States' obligations under the ‘WTO’ agreements.
27. jaanuaril 2003 kiitis Maailma Kaubandusorganisatsiooni („WTOˮ) vaidluste lahendamise organ heaks apellatsioonikogu ettekande7 ja vaekogu ettekande8, mida toetati apellatsioonikogu ettekandes, milles leiti, et dumpingu ja subsiidiumide korvamise seadus (Continued Dumping and Subsidy Offset Act – „CDSOAˮ) ei ole kooskõlas Ameerika Ühendriikide poolt WTO lepingute raames võetud kohustustega.
On 27 January 2003, the Dispute Settlement Body (‘DSB’) of the World Trade Organization (‘WTO’) adopted the Appellate Body report8 and the Panel report9, as upheld by the Appellate Body report, finding that the Continued Dumping and Subsidy Offset Act (‘CDSOA’) was incompatible with the United States' obligations under the ‘WTO’ agreements.
27. jaanuaril 2003 kiitis Maailma Kaubandusorganisatsiooni („WTOˮ) vaidluste lahendamise organ heaks apellatsioonikogu ettekande8 ja vaekogu ettekande9, mida toetati apellatsioonikogu ettekandes, milles leiti, et dumpingu ja subsiidiumide korvamise seadus (Continued Dumping and Subsidy Offset Act – „CDSOAˮ) ei ole kooskõlas Ameerika Ühendriikide poolt WTO lepingute raames võetud kohustustega.
On 27 October 2011, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 177 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
27. oktoobril 2011. aastal otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 177 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 28 and 27 February and on 12 March 2013 respectively, the Council of the European Union and the Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 114 and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
27.–28. veebruaril 2013 otsustas nõukogu vastavalt ELi toimimise lepingu artiklike 114 ja 12. märtsil 2013 otsustas Euroopa Parlament vastavalt ELi toimimise lepingu artiklitele 114 ja 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
on 28 and 29 April 2010
28. ja 29. aprillil 2010
on 28 and 29 April 2010
28.–29. aprillil 2010 toimunud
On 28 and 29 April 2016 respectively, the European Parliament and the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
28. aprillil 2016 otsustas Euroopa Parlament ja 29. aprillil 2016 nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
on 28 and 29 January 2004
28. ja 29. jaanuaril 2004
ON 28 AND 29 MARCH 2012
28.–29. MÄRTS 2012
on 28 and 29 May 2008
28. – 29. mail 2008 toimunud
on 28 and 29 May 2008
täiskogu 445. istungjärk
on 28 and 29 September 2005
28.–29. september 2005
on 28 and 29 September 2005
28.–29. septembril 2005 toimunud
on 28 and 29 September 2005
28.–29. septembril 2005. aastal
on 28 and 29 September 2005
28.–29. septembril 2005 toimunud
On 28 April 2004 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 71 of the Treaty establishing the European Community, on the
28. aprillil 2004 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 71 konsulteerida Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 28 April 2004 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 71 of the Treaty establishing the European Community, on the
28. aprillil 2004 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 71 konsulteerida Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteega seoses
On 28 April 2004 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 71 of the Treaty establishing the European Community, on the
28.aprillil 2004. a otsustas nõukogu, vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 71, konsulteerida Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteega seoses
On 28 April 2004 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 71 of the Treaty establishing the European Community, on the
Nõukogu otsustas 28. aprillil 2004 konsulteerida Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteega vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 71, seoses
On 28 April 2004 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 71 of the Treaty establishing the European Community, on the
Tulenevalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklist 71 otsustas nõukogu 28. aprillil 2004 konsulteerida Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 28 April 2005 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
28. aprillil 2005 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 28 April 2005 the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on
Vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 otsustas Euroopa Parlament 28. aprillil 2005. aastal konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 28 April 2005 the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
Vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 otsustas Euroopa Parlament 28. aprillil 2005. aastal konsulteerida Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses: