natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reference should also be made to the representation letter accompanying the transmission, by the institutions and bodies financed by the budget, to the Court of Auditors of their final accounts, as well as to the representation letter accompanying the transmission of the Union's final consolidated accounts.
Osutama peaks ka esitiskirjale, mille eelarvest rahastatavad institutsioonid ja asutused lisavad oma kontrollikojale edastatavale lõplikule raamatupidamise aastaaruandele, ja samuti esitiskirjale, mis lisatakse edastatavale lõplikule Euroopa Liidu konsolideeritud raamatupidamise aastaaruandele.
Reference should also be made to the representation letter accompanying the transmission, by the institutions and bodies financed by the budget, to the Court of Auditors of their final accounts, as well as to the representation letter accompanying the transmission of the Union's final consolidated accounts.
Osutama peaks ka kirjalikule kinnitusele, mille eelarvest rahastatavad institutsioonid ja asutused lisavad oma kontrollikojale edastatavale lõplikule majandusaasta aruandele, ja samuti kirjalikule kinnitusele, mis lisatakse edastatavale lõplikule Euroopa Liidu konsolideeritud majandusaasta aruandele.
Reference should be made thereto.
Viidata tuleks nimetatud direktiividele.
Reference should be made to Point 6.2.1, if applicable
Vajaduse korral tuleb viidata punktile 6.2.1
Reference should be made to Point 6.2.1, if applicable
Vajaduse korral viidata punktile 6.2.1.
Reference should be made to Point 6.2.1, if applicable.
Vajaduse korral tuleb viidata punktile 6.2.1.
Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable
Vajaduse korral tuleb viidata punktile 8.2.1
Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable
Vajaduse korral tuleb viidata punktile 8.2.1.
Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable
Vajaduse korral tuleks viidata punktile 8.2.1
Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable
Vajaduse korral tuleks viidata punktile 8.2.1.
Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable
Vajaduse korral viidata punktile 8.2.1.
Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable
Vajadusel korral tuleb viidata punktile 8.2.1
Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable
Vajadusel tuleb viidata punktile 8.2.1
Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable
Viidata punktile 8.2.1, kui see on kohaldatav
Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable
Viidata tuleks punktile 8.2.1, kui see on kohaldatav.
Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable – –
Viidata tuleks punktile 8.2.1, kui see on kohaldatav.
Reference should be made to point 8.2.1, if applicable.
Vajaduse korral tuleb viidata punktile 8.2.1.
Reference should be made to Point 8.2.1, if applicable.
Viidata punktile 8.2.1, kui see on kohaldatav
Reference should be made to Point 6.2.1, if applicable.
Vajaduse korral tuleb viidata punktile 6.2.1.
Reference should therefore be made to the concept of Member States which are declared disease-free, and when dealing with parts of the territory concerned, zones or compartments.
Seetõttu tuleks osutada haigusvabaks tunnistatud liikmesriikide ja nende territooriumi osade, vööndite või piirkondade suhtes rakendatavate meetmete kontseptsioonile.
Reference sound assessment
Etalonmüra hindamine
Reference speed Vref used to determine the final result will be:
Lõpliku tulemuse määramisel on kasutatud baaskiirust Vref:
Reference stations housing PRS equipment
PRS-seadmestikuga vahejaamad
Reference substances for the quality control of medical products
Ravivahendite kvaliteedikontrolliks ettenähtud võrdlusained
Reference to "as far as possible" is deleted, as requested by the European Parliament.
Euroopa Parlamendi taotlusel jäetakse välja fraas „võimaluse korral”.
Reference to "persons with special needs" is replaced with "vulnerable persons" referred to in Article 21, following the changes to that Article.
Fraas „erivajadustega isikute” asendatakse fraasiga „haavatavate isikute”, millele viidatakse muudetud artiklis 21.
Reference to a common Community framework for penalties has been withdrawn from Recital 14 (previously Recital 12 of the Commission proposal), in line with Article 21 (previously Article 22), and Recital 32 of the Commission proposal has been deleted, in keeping with the removal of any reference to excise and VAT in the revised text of the Code, these taxes being subject to other legislation.
Põhjendusest 14 (esialgne põhjendus 12 komisjoni ettepanekus) on jäetud välja viide ühenduse karistuste ühisele raamistikule vastavalt artiklile 21 (esialgne artikkel 22) ja välja on jäetud komisjoni ettepaneku põhjendus 32, arvestades kõigi aktsiise ja käibemaksu käsitlevate viidete väljajätmist seadustiku läbivaadatud tekstist, kuna neid makse reguleeritakse muude õigusaktidega.
Reference to adoption by EC in OJ C 076, 25.03.2010, p. 20
EK viide vastuvõtmise kohta: ELT C 076, 25.3.2010, lk 20
Reference to adoption by EC in OJ C 13, 19.01.2005, p. 6
EK viide vastuvõtmise kohta: ELT C 13, 19.1.2005, lk 6
Reference to adoption by EC in OJ C 181, 03.08.2007, p. 5
EK viide vastuvõtmise kohta: ELT C 181, 3.8.2007, lk 5
Reference to adoption by EC in OJ C 26, 28.01.2011, p. 13
EK viide vastuvõtmise kohta: ELT C 26, 28.1.2011, lk 13
Reference to adoption by EC in OJ C 26, 28.01.2011, p. 14
EK viide vastuvõtmise kohta: ELT C 26, 28.1.2011, lk 14
Reference to adoption by EC in OJ C 26, 28.01.2011, p.16
EK viide vastuvõtmise kohta: ELT C 26, 28.1.2011, lk 16
Reference to adoption by EC in OJ C 296, 30.10.2010, p. 11
EK viide vastuvõtmise kohta: ELT C 296, 30.10.2010, lk 11
Reference to adoption by EC in OJ C 296, 30.10.2010, p. 2
EK viide vastuvõtmise kohta: ELT C 296, 30.10.2010, lk 2
Reference to adoption by EC in OJ C 4, 09.01.2009, p. 9
EK viide vastuvõtmise kohta: ELT C 4, 9.1.2009, lk 9
Reference to adoption by EC in OJ C 55, 28.02.2008, p. 5
EK viide vastuvõtmise kohta: ELT C 55, 28.2.2008, lk 5
Reference to adoption by EC in OJ C 76, 25.03.2010, p.1
EK viide vastuvõtmise kohta: ELT C 76, 25.3.2010, lk 1
Reference to adoption by EC in OJ C 96, 21.04.2004 p. 36
EK viide vastuvõtmise kohta: ELT C 96, 21.4.2004, lk 36
Reference to adoption by EC in OJ C 96, 21.04.2004, p.36
EK viide vastuvõtmise kohta: ELT C 96, 21.4.2004, lk 36
Reference to adoption by EC OJ C 49, 28.02.2006, p. 38
EK viide vastuvõtmise kohta: ELT C 49, 28.2.2006, lk 38
Reference to all 7 flagships is useful for awareness, for referencing to others in this opinion, and in light of the call for coherence.
Viide kõigile seitsmele algatusele on kasulik teadlikkuse tõstmiseks, teistele kõnealuses arvamuses nimetatud juhtalgatustele viitamiseks ja sidususe eesmärgil.
reference to animal transport as rules against which a transport manager or an undertaking may not have infringed (Article 6, paragraph 1, subparagraph b);
viide loomade veole kui ühele valdkonnale, mille eeskirju ei tohi ettevõtte veokorraldaja olla rikkunud (artikli 6 lõike 1 punkt b);
Reference to Annex I.1.
Viide käesoleva direktiivi lisale I.1: 1.–5.
Reference to Annex II.1.
Viide käesoleva direktiivi lisale II.1: 1.–5.
reference to any applicable legal provisions in national law of the Member States and any applicable double tax conventions.
viide kõigile kohaldatavatele liikmeriigi õiguse sätetele ja topeltmaksustamise vältimise lepingutele.
Reference to compensation of additional costs incurred by disabled people "that result from their disability"): see Recital 7
Viidatakse selliste täiendavate kulude hüvitamisele, mis tekivad puuetega inimestel „nende puude tulemusena“): vt põhjendus 7
Reference to contract as a whole
Viitamine lepingule tervikuna
Reference to decisions of the Court
Viide kohtu otsustele
Reference to EQF levels on qualifications should not affect access to the labour market where professional qualifications have been recognised in accordance with the revised Directive 2005/36/EC.
Kvalifikatsiooni sidustamine Euroopa kvalifikatsiooniraamistiku tasemega ei tohiks mõjutada juurdepääsu tööturule, kus kutsekvalifikatsiooni on tunnustatud kooskõlas muudetud direktiiviga 2005/36/EÜ.
Reference to IFRS conformance is repeated by SA throughout the EU.
Kogu Euroopas viitavad vannutatud audiitorid vastavusele rahvusvahelistele finantsaruandlusstandarditele.
Reference to introduce a regulation on auctioning only by 31 December 2010 brings additional uncertainty for all of the EU ETS participants in view of the necessary pending massive investments in the energy sector.
Viide oksjoneid reguleeriva määruse koostamisele alles 31. detsembriks 2010 lisab täiendavat ebakindlust kõigi ELi heitkogustega kauplemise süsteemis osalejate jaoks, arvestades suuri investeeringuid, mida on vaja energiasektoris veel teha.
Reference to national law
Osutamine liikmesriikide õigusaktidele
reference to new transfers and new methodology concerning the Cohesion Fund (conclusions of the European Council of 7/8 February 2013);
viide ühtekuuluvusfondiga seotud uutele ülekannetele ja uuele metoodikale (7.–8. veebruaril 2013 toimunud Euroopa Ülemkogu järeldused);
Reference to previous submission
Viide eelmisele taotlusele
Reference to related International agreements;
viited teemaga seotud rahvusvahelistele lepingutele.
Reference to serious consequences should be highlighted.
Tõsised tagajärjed tuleks märkida silmatorkavalt.
Reference to strategic terminals should be eliminated from the Regulation proposal in order to give a chance to the non-strategic terminals of today to develop and maybe become strategic in the future.
Viide strateegilistele terminalidele tuleks määruse ettepanekust välja jätta, et anda praegustele mittestrateegilistele terminalidele võimalus areneda ning tulevikus ehk strateegilisteks kujuneda.
Reference to the competent authorities and out-of-court redress schemes established for the purposes of PSD to deal with Regulation issues (see Section 3);
viitamine pädevatele asutustele ja kohtuvälistele õiguskaitsesüsteemidele, mis on asutatud makseteenuste direktiivi alusel määruse küsimustega tegelemiseks (vt punkt 3);
reference to the EU-type examination certificate with details, including its date, and where appropriate, information on the duration and conditions of its validity;
viide ELi tüübihindamistõendile koos andmetega, sh selle kuupäev ning vajaduse korral teave kehtivusaja ja -tingimuste kohta;
Reference to the European Qualifications Framework levels on qualifications should not affect access to the labour market where professional qualifications have been recognised in accordance with Directive 2005/36/EC.
Kvalifikatsioonide sidumine Euroopa kvalifikatsiooniraamistiku tasemetega ei tohiks mõjutada pääsu tööturule, kui kutsekvalifikatsioone on tunnustatud kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2005/36/EÜ.
Reference to the European standards has been made to support the harmonization of the methodologies for calculating national/regional minimum energy performance requirements.
Viidatud on Euroopa standarditele, et toetada riiklike/piirkondlike energiatõhususe miinimumnõuete arvutamise metoodika ühtlustamist.
Reference to the fact that the notice acts as the call for competition.
Viiteid tühistatud direktiivile tõlgendatakse viidetena käesolevale direktiivile ja neid loetakse vastavalt XXI lisas esitatud vastavustabelile.
Reference to the letter from Ms Ferrero-Waldner
viide Benita Ferrero-Waldneri kirjale;
Reference to the life cycle covers all phases of a product's life, from procurement of the raw materials through to disposal;
Viide olelustsüklile hõlmab toote eluea kõiki etappe toormaterjali hankimisest kuni kasutuselt kõrvaldamiseni;
Reference to the relevant legal provision(s):
Viide asjakohase õigusakti sätetele:
Reference to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in the Annex.
Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele ja neid tuleb lugeda lisas esitatud vastavustabeli kohaselt.
Reference to the social economy;
Seos sotsiaalmajandusega;
Reference to the third and the fourth subparagraphs of Article 4(1) of Directive 2003/71/EC in the second subparagraph of point (a) of Article 25(4) of Directive 2014/65/EU shall continue to apply for the purpose of defining the notion of equivalent third-country market under Directive 2014/65/EU.
Viidet direktiivi 2003/71/EÜ artikli 4 lõike 1 kolmandale ja neljandale lõigule direktiivi 2014/65/EL artikli 25 lõike 4 punktis a kohaldatakse jätkuvalt, et määratleda samaväärse kolmanda riigi turu mõiste vastavalt direktiivile 2014/65/EL.
Reference to the Work Programme
Viide tööprogrammile
Reference was also made to DG Trade's request (in the form of a letter from its Director-General, Mr O'Sullivan) that the EESC monitor civil society involvement in current trade negotiations.
Samuti mainiti kaubanduse peadirektoraadi taotlust (peadirektori David O'Sullivani kirjas), et komitee jälgiks kodanikuühiskonna osalemist praegu peetavatel kaubandusläbirääkimistel.
Reference was made in this connection to the methodology proposed in the ILO Manual as an appropriate model for conducting statistical research in this field3.
Seejuures juhiti tähelepanu ILO käsiraamatus kirjeldatud metoodikale kui asjakohasele mudelile statistiliste andmete kogumiseks selles valdkonnas3.
Reference was made to the then current scientific advice identifying the fishing mortality consistent with maximum sustainable yield as being F=0.17.
Dokumendis osutati sel ajal kehtinud teaduslikele arvamustele, mille alusel oli maksimaalse jätkusuutliku saagikusega seotud kalastussuremus F=0,17.
Reference will be made to the most relevant EU environmental legislation e.g. air, noise, water, waste and energy efficiency directives.
Arvesse võetakse kõige olulisemaid keskkonnaalaseid EL õigusakte nt õhku, müra, vett, jäätmeid ja energiatõhusust käsitlevaid direktiive.
REFERENCE WORKS
TEOSED
Reference year
Baasaasta
Reference year (1997 or 2000)
Võrdlusaasta (1997 või 2000)
Reference year 2013 except (*) 2012.
Võrdlusaasta 2013, välja arvatud (*) 2012.
Reference:
Viide
Reference:
Viide :
Reference:
Viited:
Reference:
Viitedokument:
Reference:  COM(2010) 105 final/2 – 2010/0067 CNS – CESE 975/2010
Viited: KOM(2010) 105 lõplik/2 – 2010/0067 CNS – CESE 975/2010
Reference:  Exploratory opinion – CESE 977/2010
Viide:  ettevalmistav arvamus – CESE 977/2010
Reference:  Own-initiative opinion – CESE 262/2010
Viide: omaalgatuslik arvamus – CESE 262/2010
Reference:  Own-initiative opinion – CESE 986/2010
Viide: omaalgatuslik arvamus – CESE 986/2010
Reference: additional opinion - CESE 997/2011
Viide: täiendav arvamus – CESE 997/2011
Reference: Additional Opinion – CES1566-12_00_00_tra_ac
Viide: täiendav arvamus – CES1566-12_00_00_tra_ac
Reference: Additional opinion – CESE 1171/2010
Viide: täiendav arvamus – CESE 1171/2010
Reference: Additional opinion – CESE 1174/2011
Viide: täiendav arvamus – CESE 1174/2011
Reference: Additional opinion – CESE 1176/2011
Viide: täiendav arvamus – CESE 1179/2011
Reference: Additional opinion – CESE 1593/2011
Viide: Additional opinion – CESE 1593/2011
Reference: Additional opinion – CESE 762/2010
Viide: täiendav arvamus – CESE 762/2010
Reference: Additional opinion – CESE 980/2010
Viide: täiendav arvamus – CESE 980/2010
Reference: Additional opinion – COM(2008) 545 final – CESE 879/2009
Viited: täiendav arvamus – KOM(2008) 545 lõplik – CESE 879/2009
Reference: Additional opinion– CESE 1464/2009
Viide: täiendav arvamus – CESE 1464/2009
Reference: CESE 593/2009)
Viide: CESE 593/2009)
Reference: COM (2009) 388 final – CESE 444/2010
Viide: KOM (2009) 388 lõplik – CESE 444/2010
Reference: COM(2006) 92 final
Viide: KOM(2006) 92 lõplik
Reference: COM(2008) 435 final/2 –CESE 1195/2009
Viited: KOM(2008) 435 lõplik/2 – CESE 1195/2009
Reference: COM(2008) 604 final –CESE 1214/2009
Viited: KOM(2008) 604 lõplik – CESE 1214/2009
Reference: COM(2008) 614 final – 2008/0196 COD –CESE 1190/2009
Viited: KOM(2008) 614 lõplik – 2008/0196 COD – CESE 1190/2009
Reference: COM(2008) 689 final –CESE 1197/2009
Viited: KOM(2008) 689 lõplik – CESE 1197/2009
Reference: COM(2008) 725 fin –CESE 1208/2009
Viited: KOM(2008) 725 fin – CESE 1208/2009
Reference: COM(2008) 816 final – 2008/0246 COD –CESE 1198/2009
Viited: KOM(2008) 816 lõplik – 2008/0246 COD – CESE 1198/2009
Reference: COM(2008) 817 final – 2008/0237 COD –CESE 1200/2009
Viited: KOM(2008) 817 lõplik – 2008/0237 COD – CESE 1200/2009
Reference: COM(2008) 852 final – 2008/0247 COD –CESE 1199/2009
Viited: KOM(2008) 852 lõplik – 2008/0247 COD – CESE 1199/2009
Reference: COM(2008) 864 final –CESE 1202/2009
Viited: KOM(2008) 864 lõplik – CESE 1202/2009
Reference: COM(2009) 139 final – 2009/0047 COD –CESE 1201/2009
Viited: KOM(2009) 139 lõplik – 2009/0047 COD – CESE 1201/2009
Reference: COM(2009) 142 final – 2009/0048 COD –CESE 1193/2009
Viited: KOM(2009) 142 lõplik – 2009/0048 COD – CESE 1193/2009
Reference: COM(2009) 235 final – 2006/0250 CNS –CESE 1203/2009
Viited: KOM(2009) 235 lõplik – 2006/0250 CNS – CESE 1203/2009
Reference: COM(2009) 262 final – CESE 1714/2009
Viide: KOM(2009) 262 lõplik – CESE 1714/2009
Reference: COM(2009) 83 final – 2009/0035 COD –CESE 1192/2009
Viited: KOM(2009) 83 lõplik – 2009/0035 COD – CESE 1192/2009
Reference: COM(2010) 186 final – CESE 1371/2010
Viited: KOM(2010) 186 lõplik – CESE 1371/2010
Reference: COM(2010) 193 final – 2010/0115 NLE – CESE 763/2010
Viited : KOM(2010) 193 lõplik – 2010/0115 NLE – CESE 763/2010
Reference: COM(2010) 4 final – CESE 1178/2010
Viited: KOM(2010) 4 lõplik – CESE 1178/2010
Reference: COM(2010) 487 final – CESE 1005/2011
Viide: KOM(2010) 487 lõplik– CESE 1005/2011
Reference: COM(2010) 543 final – CESE 984/2011
Viide: KOM(2010) 543 lõplik – CESE 984/2011
Reference: COM(2010) 549 final – CESE 991/2011
Viide: KOM(2010) 549 lõplik – CESE 991/2011
Reference: COM(2010) 561 final – CESE 985/2011
Viide: KOM(2010) 561 lõplik – CESE 985/2011
Reference: COM(2010) 579 final – CESE 986/2011
Viide: KOM(2010) 579 lõplik – CESE 986/2011
Reference: COM(2010) 609 final – CESE 999/2011
Viide: KOM(2010) 609 lõplik – CESE 999/2011
Reference: COM(2010) 642 final – CESE 992/2011
Viide: KOM(2010) 642 lõplik – CESE 992/2011
Reference: COM(2010) 700 final – CESE 993/2011
Viide: KOM(2010) 700 lõplik – CESE 993/2011
Reference: COM(2010) 716 final – CESE 987/2011
Viide: KOM(2010) 716 lõplik – CESE 987/2011
Reference: COM(2010) 747 final – CESE 988/2011
Viide: KOM(2010) 747 lõplik – CESE 988/2011
Reference: COM(2010) 758 final – CESE 1000/2011
Viited: KOM(2010) 758 lõplik – CESE 1000/2011
Reference: COM(2011) 109 final – CESE 1180/2011
Viide: KOM(2011) 109 lõplik – CESE 1180/2011
Reference: COM(2011) 146 final – CESE 1008/2011
Viide: KOM(2011) 146 lõplik – CESE 1008/2011
Reference: COM(2011) 224 final – 2011/0091 (NLE) – CESE 1166/2011
Viide: KOM(2011) 224 (lõplik) – 2011/0091 (NLE) – 1166/2011
Reference: COM(2011) 248 final – CESE 1001/2011
Viide: KOM(2011) 248 lõplik– CESE 1001/2011
Reference: COM(2011) 32 final – 2011/0023 (COD) – CESE 803/2011
Viited: KOM(2011) 32 lõplik – 2011/0023 (COD) – CESE 803/2011
Reference: COM(2011) 48 final – CESE 1163/2011
Viide: KOM(2011) 48 lõplik – CESE 1163/2011
Reference: COM(2012) 102 final – CES1253-12_00_00_tra_ac
Viide: COM(2012) 102 final – CES1253-12_00_00_tra_ac
Reference: COM(2012) 173 final – CES1279-12_00_00_tra_ac
Viide: COM(2012) 173 final – CES1279-12_00_00_tra_ac
Reference: COM(2012) 179 final – CES1715-12_00_00_tra_ac
Viide: COM(2012) 179 final – CES1715-12_00_00_tra_ac
Reference: COM(2012) 225 final – CES1765-12_00_00_tra_ac
Viide: COM(2012) 225 final – CES1765-12_00_00_tra_ac
Reference: COM(2012) 301 final - CES1932-2012_00_00_AC
Viide: COM(2012) 301 final – CES1932-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 371 final -2012/0179 (COD) - CES2108-2012_00_00_AC
Viide: COM(2012) 371 final – 2012/0179 COD – CES2108-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 478 final - CES2302-2012_00_00_AC
Viide: COM(2012) 478 final – CES2302-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 548 final – 2012/0261 (COD) – CES2301-2012_00_00_AC
COM(2012) 548 final – 2012/0261 (COD) – CES2301-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 584 final – 2012/0283 (COD) – CES164-2013_00_00_AC
Viide: COM(2012) 584 final – 2012/0283 (COD) – CES164-2013_00_00_ac
Reference: COM(2012) 614 final – 2012/0299 (COD) – CES2444-2012_00_00_AC
Viide: COM(2012) 614 final – 2012/0299 (COD) – CES2444-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 617 final - 2012/0295 (COD) - CES2450-2012_00_00_AC
Viide: COM(2012) 617 final – 2012/0295 COD – CES2450-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 628 final -2012/0297 (COD) – CES2482-2012_00_00_AC
Viide: COM(2012) 628 final – 2012/0297 COD – CES2482-2012_00_00_ac
Reference: COM(2012) 663 final - CES2527-2012_00_01_AC
Viide: COM(2012) 663 final – CES2527-2012_00_01_ac
Reference: COM(2012) 697 final -2012/0328 (COD) - CES144-2013_00_00_AC
Viide: COM(2012) 697 final – 2012/0328 COD – CES144-2013_00_00_ac
Reference: COM(2012) 709 final – 2012/0335 (NLE) – CES112-2013_00_00_AC
Viide: COM(2012) 709 final – 2012/0335 (NLE) – CES112-2013_00_00_ac
Reference: COM(2012) 750 final - CES2595-2012_00_00_AC
Viide: COM(2012) 750 final – CES2595-2012_00_00_ac
Reference: COM(2013) 151 final – 2013/0081 (COD)
Viide: COM(2013) 151 final – 2013/0081 (COD)
Reference: Council Regulation (EC) No 1868/94, as amended by the Act of Accession.
Viide: nõukogu määrus (EÜ) nr 1868/94, mida muudeti ühinemisaktiga.
Reference: ESC-2014-01346-00-00-AC-TRA
Viide: ESC-2014-01346-00-00-AC-TRA
Reference: European Parliament referral – CESE 1187/2010
Viide: Euroopa Parlamendi konsulteerimistaotlus– CESE 1187/2010
Reference: Exploratory opinion - CES1399-2012_00_00_tra_ac
Viide: ettevalmistav arvamus - CES1399-2012_00_00_tra_ac
Reference: Exploratory opinion - CESE 1002/2011
Viide: ettevalmistav arvamus – CESE 1002/2011
Reference: Exploratory opinion - CESE 1007/2011
Viide: ettevalmistav arvamus – CESE 1007/2011
Reference: Exploratory opinion - CESE 1168/2010
Viide: ettevalmistav arvamus – CESE 1168/2010
Reference: Exploratory opinion - CESE 1175/2010
Viide: ettevalmistav arvamus – CESE 1175/2010
Reference: Exploratory opinion - CESE 1182/2011
Viide: ettevalmistav arvamus – CESE 1182/2011
Reference: Exploratory opinion - CESE 995/2011
Viide: ettevalmistav arvamus – CESE 995/2011
Reference: Exploratory opinion requested by the forthcoming Spanish presidency – CESE 1722/2009
Viide: ettevalmistav arvamus tulevase eesistujariigi Hispaania taotlusel – CESE 1722/2009
Reference: Exploratory opinion requested by the Swedish presidency – CESE 1700/2009
Viide: ettevalmistav arvamus eesistujariigi Rootsi taotlusel – CESE 1700/2009
Reference: Exploratory opinion requested by the Swedish presidency – CESE 1711/2009
Viide: ettevalmistav arvamus eesistujariigi Rootsi taotlusel – CESE 1711/2009
Reference: Exploratory opinion – CESE 1006/2011
Viide: ettevalmistav arvamus – CESE 1006/2011
Reference: Exploratory opinion – CESE 1011/2011
Viide: ettevalmistav arvamus – CESE 1011/2011
Reference: Exploratory opinion – CESE 1031/2009
Viide: ettevalmistav arvamus – CESE 1031/2009
Reference: Exploratory opinion – CESE 1052/2012
Viide: ettevalmistav arvamus – CESE 1052/2012
Reference: Exploratory opinion – CESE 1172/2010
Viide: ettevalmistav arvamus – CESE 1172/2010
Reference: Exploratory opinion – CESE 1174/2010)
Viide: ettevalmistav arvamus – CESE 1174/2010
Reference: Exploratory opinion – CESE 1178/2011
Viide: ettevalmistav arvamus – CESE 1178/2011
Reference: Exploratory opinion – CESE 1470/2009
Viide: ettevalmistav arvamus – CESE 1470/2009
Reference: Exploratory opinion – CESE 1472/2009
Viide: ettevalmistav arvamus – CESE 1472/2009
Reference: Exploratory opinion – CESE 1473/2009
Viide: ettevalmistav arvamus – CESE 1473/2009
Reference: Exploratory opinion – CESE 1475/2009
Viide: ettevalmistav arvamus – CESE 1475/2009
Reference: Exploratory opinion – CESE 1584/2011
Viide: Ettevalmistav arvamus – CESE 1584/2011
Reference: Exploratory opinion – CESE 1624/2010
Viide: ettevalmistav arvamus –CESE 1624/2010
Reference: Exploratory opinion – CESE 1627/2010
Viide: ettevalmistav arvamus –CESE 1627/2010
Reference: Exploratory opinion – CESE 1706/2009
Viide: ettevalmistav arvamus – CESE 1706/2009
Reference: Exploratory opinion – CESE 1953/2009
Viide: Ettevalmistav arvamus – CESE 1953/2009
Reference: Exploratory opinion – CESE 259/2010
Viide: ettevalmistav arvamus – CESE 259/2010