natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Standing institutional arrangements allow the capacities of civil society representatives to be strengthened over time and the trusting relationships of support and cooperation to be built up.
Püsiv institutsiooniline korraldus võimaldab kodanikuühiskonna esindajate suutlikkust aja jooksul suurendada ja kujundada välja usalduslikud toetavad ja koostööalased suhtes.
Standing members shall remain in office for two years.
Alalised liikmed nimetatakse ametisse kaheks aastaks.
Standing members' travel expenses and daily allowance related to participation in Consultative Committee meetings shall be covered.
Alalistele liikmetele hüvitatakse reisikulud ja makstakse päevaraha seoses nõuandekomitee koosolekutel osalemisega.
standing orders;
püsikorraldused;
Standing ready to maintain EU humanitarian commitments and scale up the EU contribution to the global effort to tackle the effects of the crisis on poor populations.
Valmisolek ELi humanitaarkohustuste jätkuvaks täitmiseks ja ELi panuse suurendamine ülemaailmsetes jõupingutustes võitluses kriisi mõjuga vaeseimatele rahvastikukihtidele.
Standing ready to provide greater support to those partner countries which make the greatest efforts, but without shying away from negative incentives, EU assistance and policies should be tailored to produce concrete results in stemming the flow of irregular migrants.
Olles valmis pakkuma suuremat toetust suurimaid jõupingutusi tegevatele partnerriikidele, kuid kartmata negatiivsete stiimulite rakendamist, peaks liit suunama oma abi ja poliitikameetmed konkreetsete tulemuste saavutamisele ebaseaduslike rändajate sissevoolu piiramisel.
Standing: indirect purchasers and collective redress
Kaebeõigus: kaudsed ostjad ja kollektiivsed kaebused
standing: indirect purchasers and collective redress;
kaebeõigus, kaudsed ostjad ja kollektiivsed kaebused;
stands
tugihargid
stands;
tugihargid;
Standstill
Vaikeperiood
Standstill clause
Kavatsetud meetmete rakendamiskeeld
Standstill periods
Vaikeperiood
Standstill should not necessarily, however, be seen as an exclusive alternative to Independent Bodies, which Member States are, of course, at liberty to establish.
Siiski ei tohi vaikeperioodi tingimata pidada ainsaks sõltumatute asutuste alternatiiviks, mida liikmesriigid võivad loomulikult asutada.
Standstill should not necessarily, however, be seen as an exclusive alternative to Independent Bodies.
Siiski ei tohi vaikeperioodi tingimata pidada ainsaks sõltumatute asutuste alternatiiviks.
Standstill would mean losing ground in major manufacturing sectors for Europe.
Paigalseis tähendaks Euroopa jaoks jalgealuse kaotamist peamistes töötleva tööstuse valdkondades.
Stanislaw Różycki (PL–II)
Stanisław RÓŻYCKI (PL-II)
Stanisław Różycki (PL-GRII)
Stanisław Różycki (PL-II)
Stanisław Różycki (PL-II) (Rule 62 – Kápuvari)
Stanisław RÓŻYCKI (PL-II) (József KAPUVÁRI – kodukorra artikli 62 alusel)
Stanisław Różycki (PL–II)
Stanisław Różycki (PL-II)
Stanisław Różycki (Rule 62, PL-II)
Stanisław RÓŻYCKI (kodukorra artikli 62 alusel, PL-II)
Stanisław Różycki (Rule 62, PL-II)
Stanisław RÓŻYCKI (PL-II) (kodukorra artikli 62 alusel)
Stanisław Różycki tabled the following amendment:
Stanisław Różycki esitas järgmise muudatusettepaneku.
Stanisława Gatz (for the rapporteur)
Stanisława Gatz (raportööri nõustav ekspert)
Stanko Baluh, Director of the Slovenian Government Office for National Minorities in Ljubljana
Stanko Baluh, Sloveenia rahvusvähemuste valitsusameti direktor Ljubljanas
Stantic (Cat.1 - SL)
Cveto Stantic (SL-1. kat)
Stantic (I-SL)
Cveto STANTIČ (SI-I)
Stantic (Rule 62 – Kocins; I – SI)
Cveto Stantič (Viesturs Kociņš – kodukorra artikli 62 alusel; I – SI)
Stantic (SI – I)
Cveto Stantič (SI – I)
Stantic (SI-I)
Cveto Stantič (SI-I)
STANTIC (SI-I)
STANTIC (SI-I rühm)
Stantic (SI-I) (Rule 62 – Vertes)
Cveto STANTIC (SI-I) (János Vértes – kodukorra artikli 62 alusel)
Stantic (SL-I) (Rule 62 – Vertes)
Cveto STANTIC (SL-I) (János Vértes – kodukorra artikli 62 alusel)
Stantic (SL-I) (Rule 62 – Vertes)
Cveto STANTIČ (SI-I) (János VÉRTES – kodukorra artikli 62 alusel)
STANTIČ
Cveto STANTIČ
STANTIČ
STANTIC
STANTIČ
STANTIÈ
STANTIČ (I-SI)
Cveto STANTIČ (SI-I)
STANTIČ Cveto
Cveto Stantič
Stantič
Cveto Stantič
Stantič (I-SI)
Cveto STANTIČ (I-SI)
Stantič (I-SI)
Cveto STANTIČ (SI-I)
Stantič (I-SI)
Cveto Stantič (I-SI)
Stantič (I-SI)
Cveto Stantič (SI-I)
Stantič (Rule, 62 Stojan) (SL-I)
Stantič (Stojan – kodukorra artikli 62 alusel) (SL-I)
Stantič (SI – I)
Sirkeinen (FI – I)
Stantič (SI-I)
Cveto Stantic (I-SI)
Stantič (SI-I)
Cveto STANTIÈ (SI - I)
Stantič (SI-I)
Cveto STANTIČ (SI-I)
Stantič (SI-I)
Cveto Stantič (SI – I)
Stantič (SI-I)
Cveto Stantič (SI-I)
Stantič (SI-I)
Cveto Stantič(SL-I)
Stantič (SI-I)
hr STANTIC (SI-I)
Stantič (SI-I)
STANTIC (SI-I)
Stantič (SI–I)
Cveto Stantic (SI-I)
Stantič (SL-I)
Cveto Stantič (SL-I)
Stantič Cveto
Stantic Cveto
Stantič, Cveto
LIIGE
Staphylococcus aureus shall be absent in a 1 g or 1 ml sample of the CE marked fertilising product.
Staphylococcus aureus peab puuduma CE-märgisega väetisetoote 1 g või 1 ml proovis.
Starch ethers and esters
(CPC 924)
starch from rice and waxy maize, not chemically modified;
riisist ja vahataolisest maisist valmistatud tärklis, keemiliselt modifitseerimata;
Starch potatoes
tärklisekartulid
Starch Production Refunds: Commission Regulation amending Regulation (EEC) No 1722/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 concerning production refunds in the cereals sector
Tärklise tootmistoetused: komisjoni määrus, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1722/93, milles sätestatakse teraviljasektori tootmistoetusi käsitleva nõukogu määruse (EMÜ) nr 1766/92 üksikasjalikud rakenduseeskirjad
Starch, if > 20 %
Tärklis, kui > 20
Starch, if > 30 %
Tärklis, kui > 30
Starches, and starches modified by physical means or by enzymes
Tärklised ja füüsilisel teel või ensüümidega modifitseeritud tärklised
STAREBEI (STAges de REcherche BEI) and BEI University Networks;
STAREBEI (STAges de REcherche BEI – Euroopa Investeerimispanga uurimispraktika) ja Euroopa Investeerimispanga ülikoolide võrgustikud;
Starfish
Marine molluscs n.e.i.
Stars are not required for Switzerland, Liechtenstein, Norway and Iceland
Šveitsi, Liechtensteini, Norra ja Islandi jaoks ei ole ELi tähed kohustuslikud.
Stars are not required for Switzerland, Liechtenstein, Norway and Iceland"
Šveitsi, Liechtensteini, Norra ja Islandi jaoks ei ole ELi tähed kohustuslikud.”
Start
Tegevuse algus
Start 2010
Algus 2010
start addressing environmental management (preserving biodiversity, managing CO2 emissions, etc.).
hakata tegelema keskkonnahaldusega (bioloogilise mitmekesisuse säilitamine, CO2 heitkoguste ohjamine jne).
Start and end of discharge (times and date):
lossimise algus ja lõpp (kellaajad ja kuupäev),
Start date of application
Kohaldamise alguskuupäev
Start date:  December 2012 –December 2014
Kestus: 2012. aasta detsember – 2014. aasta detsember
Start date: 2009 – ongoing
Kestus: 2009
Start developing European standards, in line with existing legislation, international conventions and international standards, in order to facilitate the secure integration of transport modes in the logistic chain.
Euroopa standardite väljatöötamise alustamine kooskõlas olemasolevate õigusaktidega, rahvusvaheliste konventsioonide ja standarditega, et hõlbustada erinevate transpordiliikide turvalist integreerimist logistikaahelasse.
Start developing national "Immigration profiles"9 that give an integrated vision of the situation of immigration within each Member State at a given moment, in particular as regards the participation in the national labour market and the skills composition of immigration flows (both actual and potential).
alustama selliste riiklike sisserändeprofiilide9 väljatöötamist, millega antakse tervikülevaade sisserände olukorrast igas liikmesriigis teataval hetkel ning milles käsitletakse eelkõige sisserändajate osalemist riiklikul tööturul ja nende oskusi (nii tegelikke kui ka potentsiaalseid).
Start developing the necessary IT systems so as to allow for the exchange of electronic data with the Community and its Member States.
Alustada vajalike infotehnoloogiasüsteemide väljaarendamist, et võimaldada elektroonilist andmevahetust Euroopa Liidu ja tema liikmesriikidega.
start discussions on a Code of Corporate Governance.
Promouvoir une carrière d’audit de qualité
Start implementation of the actions required to create a European gas network and electricity grid
Euroopa gaasi- ja elektrivõrkude loomiseks vajalike meetmete rakendamise alustamine
Start implementing the MoU on the Development of the South East Europe Core Regional Transport Network and in particular take measures to set up the cooperation mechanisms, i.a. the Steering Committee and the South East Europe Transport Observatory (SEETO).
Alustada Kagu-Euroopa piirkondliku transpordi tuumvõrgu arendamist käsitleva vastastikuse mõistmise memorandumi (VMM) rakendamist, eelkõige võtta meetmed koostöömehhanismide, muu hulgas juhtivkomitee ja Kagu-Euroopa transpordi vaatluskeskuse (SEETO) loomiseks.
Start in 2010
Algab 2010. aastal
Start in 2011
Algab 2011. aastal
Start making participatory democracy a reality now!
Osalusdemokraatia elluviimist tuleb alustada kohe
Start national stakeholder consultations on national plans
Alustatakse riikliku kava alaseid siseriiklikke konsultatsioone sidusrühmadega.
Start of evaluation of the implementation of the non-SIS II related acquis in the new Member States (2006)
Uutes liikmesriikides SIS IIga mitteseotud õigustiku rakendamise hindamise algus (2006)
Start of new programmes for 2007-2013: 7th Research Framework Programme; Competitiveness and Innovation Framework Programme; Galileo; Trans European Networks; Marco Polo; Lifelong Learning; Customs and Fiscalis
Uute programmide algatamine aastateks 2007–2013: seitsmes teadusuuringute raamprogramm; konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogramm; Galileo; üleeuroopalised võrgud; Marco Polo; elukestev õpe; toll ja maksud.
Start of new programmes for 2007-2013: European Regional Development Fund; Cohesion Fund; European Social Fund; European Globalisation Adjustment Fund; Rural development programmes; European Fisheries Fund; Progress; Life +; Youth in action, Culture 2007; Media 2007; Citizens for Europe; Solidarity and Management of Migration Flows; Fundamental Rights and Justice.
Uute programmide algatamine aastateks 2007–2013: Euroopa Regionaalarengu Fond; ühtekuuluvusfond; Euroopa Sotsiaalfond; Euroopa üleilmastumisega kohanemise fond; maaelu arengu programmid; Euroopa Kalandusfond; „Progress“; „Leife +“; „Aktiivsed noored“, „Kultuur 2007“; „Meedia 2007“; „Kodanikud Euroopale“; solidaarsus ja rändevoogude juhtimine; põhiõigused ja õigusasjad.
Start of new programmes for 2007-2013: Instrument for Pre-Accession; European Neighbourhood and Partnership Instrument; Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument; Instrument for Stability.
Uued programmid aastateks 2007–2013: liitumiseelne rahastamisvahend; Euroopa naabrus- ja partnerlusvahend; arengukoostöö ja majanduskoostöö rahastamisvahend; stabiilsusvahend.
Start of new programmes for 2007-2013: Security and Safeguarding Liberties; Fundamental Rights and Justice; Rapid Response and Preparedness Instrument; New Solidarity Fund; Health and consumer protection.
Uued programmid aastateks 2007–2013: julgeolek ja vabaduste kaitse; põhiõigused ja õigusasjad; kiirreageerimise ja valmisoleku rahastamisvahend; uus solidaarsusfond; tervishoid ja tarbijakaitse.
Start of operations
Kasutusele võtmine
Start of operations
Töölerakendamine
Start of operations
Töölerakendamise algus
Start of operations of the Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice
Õiguse, vabaduse ja turvalisuse valdkonna suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimise ameti tegevuse alustamine
Start of the Office's activities
Ameti tegevuse alustamine
Start regional discussions with other Member States on the preparation of national plans
Alustatakse riikliku kava koostamist käsitlevaid piirkondlikke arutelusid teiste liikmesriikidega.
Start the process of aligning the pension arrangements for farmers and miners with those for other workers, and adopt a timetable for progressive full alignment; put in place a system for assessing and recording farmers’ incomes.
Alustada põllumajandustootjate ja kaevurite pensionikorralduse vastavusseviimist muude töötajate pensionikorraldusega ja võtta vastu järkjärgulise täieliku vastavusseviimise ajakava ning kehtestada põllumajandustootjate sissetulekute üle arvestuse pidamise ja nende hindamise süsteem.
start the work needed to harmonise rules concerning conflicts of law, and
alustama seaduse kollisiooninormide ühtlustamiseks vajalikke töid;
start time and duration of the exceedance;
ületamise algusaeg ja kestus,
Start to develop overarching strategy, main objectives and overview of policies of national energy and climate plans
Hakatakse välja töötama riikliku energia- ja kliimakava üldist strateegiat, peamisi eesmärke ja ülevaadet asjakohastest poliitikameetmetest.
Start up
Algusjärgus ettevõtted
start up fees are low, reflecting only administrative costs;
ettevõtete loomise kulud oleksid väiksed ja et need hõlmaksid ainult halduskulusid;
start with the immediate implementation of EGNOS by means of a specific concession, as a precursor to Galileo, by 2008.
alustada erikontsessiooniga EGNOSi kui Galileo eelkäija kohest rakendamist, nii et teenus oleks kättesaadav 2008. aastaks.
start work on improving the availability of credit information on SMEs so that it is easier for investors to invest in them;
alustada tööd VKEde krediiditeabe kättesaadavuse parandamiseks, et hõlbustada investoritel nendesse investeerimist;
Start year: 2005, expiry year: 2007
Algusaasta: 2005, lõpuaasta: 2007
Start, end, suspension, temporary halt, and early termination of a clinical trial
Kliinilise katse alustamine, lõpetamine, peatamine, ajutine peatamine ja ennetähtaegne lõpetamine.
Start-up businesses and small enterprises with limited resources are sensitive to excessive administrative obligations as they divert resources from the core business activities.
Majandustegevust alustavad äriühingud ja väikesed ettevõtjad, kelle ressursid on piiratud, on tundlikud ülemääraste halduskohustuste suhtes, sest nende tõttu tuleb suunata ressursse põhimajandustegevusest mujale.
Start-Up Capital is for product development and initial marketing.
Stardikapital on ette nähtud toote arendamiseks ja esimeseks turustusetapiks.
Start-up capital is provided to companies for product development and initial marketing.
Stardikapital on ette nähtud ettevõtetele toodete arendamiseks ja esimeseks turustusetapiks.
Start-up companies are, however, more likely to bring innovations that challenge the market position of large incumbent firms.
Samas võivad idufirmad tõenäolisemalt tuua kaasa uuendusi, mis esitavad väljakutse suurte valitsevate ettevõtete turupositsioonile.
Start-up companies, particularly those linked to RTD, need to be supported with the aim of developing partnerships with research institutions based on a longer-term vision and clear market orientation.
Loomisjärgus olevaid ettevõtteid, eelkõige neid, mis on seotud TTAga, tuleb toetada, eesmärgiga arendada teadusasutustega partnerlussuhteid, mis põhinevad pikaajalisel visioonil ja selgel turuorientatsioonil.
Start-up criterion: must have less than [5 years] of existence; must be small companies (see SME-definition, notably independence of large companies not more than [50 employees]);
vastloodud: ettevõte peab olema vähem kui [5 aastane]; ettevõte peab olema väikeettevõte (vt VKE määratlust, eelkõige sõltumatu suurettevõtetest, mil on enam kui [50 töötajat]);
Start-up facilities, loans and guarantees should be available not only for creating a new business but also for taking over existing ones.
Alustavate ettevõtete võimalused, laenud ja garantiid peaksid olema kättesaadavad mitte ainult uue ettevõtte loomiseks, vaid ka olemasolevate üleminekuks.
Start-up fees should be as low as possible, and recruitment of a first employee should not involve more than one public administration contact point.
Ettevõtte asutamismaksud peavad olema võimalikult väikesed ja esimese töötaja töölevõtmise toiminguteks peab piisama ühest avaliku halduse kontaktpunktist.
Start-up incentive schemes have widely developed across Europe, as no less than nine Member States (Malta, Croatia, Spain, Lithuania, Greece, Poland, France, Portugal and Ireland) adopted incentives to support the unemployed to take up an entrepreneurial activity.
Starditoetuste kavad on kogu Euroopas laialt levinud, vähemalt üheksas liikmesriigis (Hispaania, Malta, Horvaatia, Läti, Kreeka, Poola, Portugal, Prantsusmaa ja Iirimaa) on sisse seatud toetused ettevõtlusega alustavate töötute jaoks.
Start-up incentives
Ettevõtlustegevuse alustamist soodustavad meetmed
Start-up incentives including measures encouraging entrepreneurship were decided in Spain, Cyprus, Portugal and Slovakia.
Stardiabi algatused, sealhulgas ettevõtluse edendamise meetmed, võeti vastu Hispaanias, Küprosel, Portugalis ja Slovakkias.
Start-up incentives to promote entrepreneurship
Ettevõtte stardiabi ettevõtluse edendamiseks
Start-up initiative
Idufirmade algatus
Start-up of Schengen Information System (SIS II) and the Visa Information System (VIS) including biometrics and the related Council Decision on the lifting of controls at the borders with and between the new Member States
Schengeni infosüsteemi (SIS II) ja viisainfosüsteemi (VIS) käivitamine, sealhulgas biomeetria ja sellega seotud nõukogu otsus piirikontrolli kaotamise kohta uute liikmesriikidega ja nende vahel.
Start-up owners must be given access to training in basic business administration skills and be made aware of the demands of society regarding the running of a business.
Nad peavad olema informeeritud ühiskonnas ettevõtte juhtimisele seatud nõudmistest.
Start-up owners must be given access to training in basic business administration skills.
Ettevõtete asutajatel peab olema võimalus omandada alusteadmisi majandusest.
Start-up packages are an attempt to remedy this, and should particularly be considered.
Stardipakettidega püütakse seda olukorda parandada ning nende kasutamist tuleks kindlasti kaaluda.
Start-up phase of the Global Monitoring for Environment and Security (GMES) services on land use monitoring, crisis management and ocean monitoring
Ülemaailmse keskkonna- ja turvaseire (GMES) teenistuse käivitamine maakasutuse seire, kriisiohjamise ja ookeaniseire eesmärgil.
start-up time for a new business is no more than one week10;
uute ettevõtete loomise aeg ei oleks pikem kui üks nädal; 10
Start-up, shutdown and maintenance of equipment are excluded.
Seadmete käivitamis-, seiskamis- ja hooldusetappi ei võeta arvesse.
Start-ups
alustavad ettevõtted
Start-ups also find it difficult to identify and meet regulatory requirements.
Idufirmad peavad keeruliseks ka regulatiivsete nõuete tundmist ja täitmist.
Start-ups and scaled-ups deserve focused attention.
Idufirmad ja laiendatud ettevõtjad väärivad teravdatud tähelepanu.
Start-ups are the key to innovation.
Alustavad ettevõtjad on innovatsiooni puhul otsustava tähtsusega.
Start-ups can thus protect their intangible assets and, on this basis, obtain capital or loans to launch their activities.
Nii võiksid alustavad ettevõtted (start-ups) kaitsta oma mittemateriaalset vara ning saada selle alusel oma tegevuseks kapitali või võtta laenu.
Start-ups geared to the research and development of high-tech projects - which are one of the objectives of the Digital Agenda - are of special interest due to their potential capacity to promote growth and jobs.
Kõrgtehnoloogia projektide uurimisele ja arendamisele (mis on üks digitaalarengu tegevuskava eesmärk) pühendunud idufirmad on eriti olulised seepärast, et nad võivad soodustada majanduskasvu ja edendada tööhõivet.
Start-ups in the ICT sector should be able to realise their potential for rapid growth.
Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia valdkonna idufirmad (start-ups) peavad suutma ellu viia kiire kasvu potentsiaali.
Start-ups in the ITC sector should be able to realise their potential for rapid growth.
Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia valdkonna idufirmad (start-ups) peavad suutma ellu viia kiire kasvu potentsiaali.
start-ups looking to scale up still face too many regulatory and administrative barriers especially in a cross-border situation;
kasvada soovivad idufirmad peavad ikka veel ületama liiga palju regulatiivseid ja haldustõkkeid, eelkõige siis, kui nad tegutsevad piiriüleselt;
Start-ups of small companies are a powerful engine for innovation and economic growth.
Eriti uute väikeettevõtete asutamine on innovatsiooni ja majanduskasvu oluliseks mootoriks.
Start-ups should be able to use "stock option" packages to attract and retain talent.
Idufirmadel peaks olema andekate inimeste ligimeelitamiseks ja kinnihoidmiseks võimalik kasutada aktsiaoptsiooni pakette.
Start-ups, in particular digital ones, also find it difficult to hire staff based in other EU countries (as tax and employment rules vary).
Eelkõige digivaldkonnas tegutsevate idufirmade arvates on samuti keeruline palgata teistes ELi liikmesriikides asuvaid töötajaid (põhjuseks on erinevad maksu- ja tööõiguse normid).
Start-ups, often tech-enabled2, in general combine fast growth, high reliance on innovation of product, processes and financing, utmost attention to new technological developments and extensive use of innovative business models, and, often, collaborative platforms.
Sageli tehnoloogiapõhiselt2 tegutsevad idufirmad ühendavad endas üldiselt kiire kasvu, suure usalduse toote- ja protsessiinnovatsiooni ning uuenduslike rahastamisvõimaluste vastu, suure tähelepanu uutele tehnoloogiaarendustele ning sageli ka koostööplatvormidele.
start-ups, which by definition are in the phase of rapid growth and which know that the CC model will make it easier to gear their IT capacity to the growth of their business.
alustavad ettevõtted, kes on tõsises arenguetapis ja kes teavad, et pilvandmetöötluse mudel lihtsustab nende arvutivõimsuse kohandamist nende tegevuse suurenemisega.
Start-ups/scale-ups will thus more easily achieve success in public procurement.
Nii saavutavad idu- ja kasvufirmad kergemini edu riigihangetes.
Start: 2009
algus – 2009
Start: 2010
Algus – 2010
Start: 2010
algus: 2010
Start: 2010
algus: 2010;
Start: Date of entry into force
Algus: jõustumiskuupäev
Started as a crisis of the financial capitalism in the United States, the crisis rapidly turned into a global financial crisis and spread to Europe as a sovereign debt crisis.
Alguses oli tegemist finantskapitalismi kriisiga USAs, mis arenes kiirelt ülemaailmseks finantskriisiks ja levis Euroopasse riikide võlakriisina.
Started at inter-governmental level, the European Heritage Label highlights heritage sites that celebrate and symbolise European integration, ideals and history.
Valitsustevahelisel tasandil alguse saanud Euroopa kultuuripärandi märgis toob esile paigad, mis tähistavad ja sümboliseerivad Euroopa integratsiooni, ideaale ja ajalugu.
Starter
Noorlinnud
Starter control
Käiviti juhtseadis
Starter-kits for the general public should be foreseen, so that citizens have sufficient amounts of euro coins at their disposal for payments immediately as from €-day, which contributes to accelerating the cash changeover and to enabling retailers to give change in euro only.
Tuleks ette näha stardikomplektid laiemale üldsusele, et kodanikel oleks piisav summa euromünte arveldamiseks kohe eurole ülemineku päevast alates, mis kiirendaks sularaha ümbervahetamist ning võimaldaks jaemüüjatel anda vahetusraha tagasi ainult eurodes.
Starting 2014, Horizon 2020 will continue to support such demonstration projects as well as projects implementing technological and societal innovation.
Alates 2014. aastast jätkatakse selliste näidisprojektide ning tehnoloogilise ja sotsiaalse innovatsiooni rakendamise projektide toetamist programmi Horisont 2020 alusel.
Starting a family (adults)
Perekonna loomine (täiskasvanud)