natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal for a Council Directive on the exemption from value added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries
“Ettepanek: nõukogu direktiiv ühendusevälistest riikidest saabuvate reisijate imporditavate kaupade käibemaksust ja aktsiisist vabastamise kohta”
Proposal for a Council Directive on the exemption from valued added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries
Ettepanek: nõukogu direktiiv ühendusevälistest riikidest saabuvate reisijate imporditavate kaupade käibemaksust ja aktsiisist vabastamise kohta
Proposal for a Council Directive on the exemption from valued added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries
“Ettepanek: nõukogu direktiiv ühendusevälistest riikidest saabuvate reisijate imporditavate kaupade käibemaksust ja aktsiisist vabastamise kohta”
Proposal for a Council Directive on the management of spent fuel and radioactive waste
Ettepanek: nõukogu direktiiv kasutatud tuumkütuse ja radioaktiivsete jäätmete käitlemise kohta
Proposal for a Council Directive on the management of spent fuel and radioactive waste
„Ettepanek: nõukogu direktiiv kasutatud tuumkütuse ja radioaktiivsete jäätmete käitlemise kohta”
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON THE MARKETING OF CEREAL SEED (CONSOLIDATED VERSION)
Ettepanek: NÕUKOGU DIREKTIIV teraviljaseemne turustamise kohta (konsolideeritud versioon)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON THE MARKETING OF FODDER PLANT SEED (CONSOLIDATED VERSION)
Ettepanek: NÕUKOGU DIREKTIIV söödakultuuride seemne turustamise kohta (konsolideeritud versioon)
Proposal for a Council Directive on the marketing of fruit plant propagating material and fruit plants intended for fruit production
Ettepanek nõukogu direktiivi kohta, mis käsitleb puuviljade tootmiseks ettenähtud viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuude turustamist
Proposal for a Council Directive on the modernisation of VAT provisions relating to financial services including insurance (*)
Ettepanek nõukogu direktiivi kohta, mis käsitleb finantsteenustega, sealhulgas kindlustusega seotud käibemaksusätete uuendamist (*)
Proposal for a Council Directive on the placing on the market of food from animal clones
Ettepanek: nõukogu direktiiv kloonloomadest saadud toidu turulelaskmise kohta
Proposal for a Council Directive on the placing on the market of food from animal clones
„Ettepanek: nõukogu direktiiv kloonloomadest saadud toidu turulelaskmise kohta”
Proposal for a Council Directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco
Ettepanek: nõukogu direktiiv tubakatoodetele kohaldatavate aktsiiside struktuuri ja määrade kohta
Proposal for a Council Directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco
Ettepanek: nõukogu direktiiv tubakatoodetele kohaldatavate aktsiiside struktuuri ja määrade kohta (kodifitseeritud versioon)
Proposal for a Council Directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (Codified version)
Ettepanek: nõukogu direktiiv tubakatoodetele kohaldatavate aktsiiside struktuuri ja määrade kohta (kodifitseeritud versioon)
Proposal for a Council Directive on the structure and rates of excise duty applied to manufactured tobacco (Codified version)
„Ettepanek: nõukogu direktiiv tubakatoodetele kohaldatavate aktsiiside struktuuri ja määrade kohta (kodifitseeritud versioon)”
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the supervision and control of shipments of radioactive waste and spent fuel
Ettepanek: NÕUKOGU DIREKTIIV radioaktiivsete jäätmete ja kasutatud tuumkütuse vedude järelevalve ja kontrolli kohta
Proposal for a Council Directive on the supervision and control of shipments of radioactive waste and spent fuel
Nõukogu direktiivi ettepanek: Radioaktiivsete jäätmete ja kasutatud tuumkütuse vedude järelevalve ja kontroll
Proposal for a Council Directive on the supervision and control of shipments of radioactive waste and spent fuel
“Nõukogu direktiivi ettepanek: Radioaktiivsete jäätmete ja kasutatud tuumkütuse vedude järelevalve ja kontroll”
Proposal for a Council Directive repealing Council Directive 2003/48/EC
Ettepanek: nõukogu direktiiv, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 2003/48/EÜ
Proposal for a Council Directive repealing Council Directive 2003/48/EC
„Ettepanek: nõukogu direktiiv, millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 2003/48/EÜ”
Proposal for a Council Directive simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields and amending Directives 64/432/EEC, 77/504/EEC, 88/407/EEC, 88/661/EEC, 89/361/EEC, 89/556/EEC, 90/427/EEC, 90/428/EEC, 90/429/EEC, 90/539/EEC, 91/68/EEC, 92/35/EEC, 92/65/EEC, 92/66/EEC, 92/119/EEC, 94/28/EC, 2000/75/EC, Decision 2000/258/EC and Directives 2001/89/EC, 2002/60/EC, and 2005/94/EC
Ettepanek: nõukogu direktiiv, millega lihtsustatakse nimekirjade koostamise ja andmete avaldamise korda veterinaar- ja zootehnika valdkonnas ning muudetakse direktiive 64/432/EMÜ, 77/504/EMÜ, 88/407/EMÜ, 88/661/EMÜ, 89/361/EMÜ, 89/556/EMÜ, 90/427/EMÜ, 90/428/EMÜ, 90/429/EMÜ, 90/539/EMÜ, 91/68/EMÜ, 92/35/EMÜ, 92/65/EMÜ, 92/66/EMÜ, 92/119/EMÜ, 94/28/EÜ, 2000/75/EÜ, otsust 2000/258/EÜ ja direktiive 2001/89/EÜ, 2002/60/EÜ ja 2005/94/EÜ
Proposal for a Council Directive simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields and amending Directives 64/432/EEC, 77/504/EEC, 88/407/EEC, 88/661/EEC, 89/361/EEC, 89/556/EEC, 90/427/EEC, 90/428/EEC, 90/429/EEC, 90/539/EEC, 91/68/EEC, 92/35/EEC, 92/65/EEC, 92/66/EEC, 92/119/EEC, 94/28/EC, 2000/75/EC, Decision 2000/258/EC and Directives 2001/89/EC, 2002/60/EC, and 2005/94/EC.
„Ettepanek: nõukogu direktiiv, millega lihtsustatakse nimekirjade koostamise ja andmete avaldamise korda veterinaar- ja zootehnika valdkonnas ning muudetakse direktiive 64/432/EMÜ, 77/504/EMÜ, 88/407/EMÜ, 88/661/EMÜ, 89/361/EMÜ, 89/556/EMÜ, 90/427/EMÜ, 90/428/EMÜ, 90/429/EMÜ, 90/539/EMÜ, 91/68/EMÜ, 92/35/EMÜ, 92/65/EMÜ, 92/66/EMÜ, 92/119/EMÜ, 94/28/EÜ, 2000/75/EÜ, otsust 2000/258/EÜ ja direktiive 2001/89/EÜ, 2002/60/EÜ ja 2005/94/EÜ”
Proposal for a Council Directive simplifying procedures of listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields and amending Directives 64/432/EEC, 77/504/EEC, 88/407/EEC, 88/661/EEC, 89/361/EEC, 89/556/EEC, 90/427/EEC, 90/428/EEC, 90/429/EEC, 90/539/EEC, 91/68/EEC, 92/35/EEC, 92/65/EEC, 92/66/EEC, 92/119/EEC, 94/28/EC, 2000/75/EC, Decision 2000/258/EC and Directives 2001/89/EC, 2002/60/EC, and 2005/94/EC.
„Ettepanek: nõukogu direktiiv, millega lihtsustatakse nimekirjade koostamise ja andmete avaldamise korda veterinaar- ja zootehnika valdkonnas ning muudetakse direktiive 64/432/EMÜ, 77/504/EMÜ, 88/407/EMÜ, 88/661/EMÜ, 89/361/EMÜ, 89/556/EMÜ, 90/427/EMÜ, 90/428/EMÜ, 90/429/EMÜ, 90/539/EMÜ, 91/68/EMÜ, 92/35/EMÜ, 92/65/EMÜ, 92/66/EMÜ, 92/119/EMÜ, 94/28/EÜ, 2000/75/EÜ, otsust 2000/258/EÜ ja direktiive 2001/89/EÜ, 2002/60/EÜ ja 2005/94/EÜ”
Proposal for a Council Directive – implementing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax
„Ettepanek: nõukogu direktiiv, millega rakendatakse tõhustatud koostööd finantstehingute maksu valdkonnas”
Proposal for a Council Directive …/…/EC of […] determining the scope of Article 143(b) and (c) of Directive 2006/112/EC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods on the common system of value added tax
Ettepanek: Nõukogu direktiiv direktiivi 2006/112/EÜ artikli 143 punktide b ja c rakendusala määratluse kohta seoses teatavate kaupade käibemaksuvabastusega nende lõplikul importimisel
Proposal for a Council Directive …/…/EC of […] determining the scope of Article 143(b) and (c) of Directive 2006/112/EC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods on the common system of value added tax (codification)
„Ettepanek: Nõukogu direktiiv 2006/112/EÜ artikli 143 punktide b ja c rakendusala määratluse kohta seoses teatavate kaupade käibemaksuvabastusega nende lõplikul importimisel (kodifitseerimine)”
Proposal for a Council Directive …/…/EC of […] determining the scope of Article 143(b) and (c) of Directive 2006/112/EC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods on the common system of value added tax (codification)
„Ettepanek: Nõukogu direktiiv 2006/112/EÜ artikli 143 punktide b ja c rakendusala määratluse kohta seoses teatavate kaupade käibemaksuvabastusega nende lõplikul importimisel (kodifitseerimine)”
Proposal for a Council Directive …/…/EC of […] determining the scope of Article 143(b) and (c) of Directive 2006/112/EC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods on the common system of value added tax (codification)
„Ettepanek: Nõukogu direktiiv direktiivi 2006/112/EÜ artikli 143 punktide b ja c rakendusala määratluse kohta seoses teatavate kaupade käibemaksuvabastusega nende lõplikul importimisel (kodifitseerimine)”
Proposal for a Council establishing a catch documentation programme for bluefin tuna Thunnus thynnus and amending Regulation (EC) No 1984/2003
„Ettepanek: nõukogu määrus, millega kehtestatakse hariliku tuuni (Thunnus thynnus) püügi dokumenteerimise programm ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1984/2003”
Proposal for a Council establishing a catch documentation programme for bluefin tuna Thunnus thynnus and amending Regulation (EC) No 1984/2003
„Nõukogu määrus, millega kehtestatakse hariliku tuuni Thunnus thynnus püügi dokumenteerimise programm ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1984/2003”
Proposal for a Council Framework decision to strengthen the criminal law framework to combat intellectual property offence
Ettepanek võtta vastu nõukogu raamotsus, millega tugevdatakse karistusõiguslikku raamistikku, et võidelda intellektuaalomandi rikkumiste vastu
Proposal for a Council Framework Decision to strengthen the criminal law framework to combat intellectual property offences
Ettepanek: nõukogu raamotsus, millega tugevdatakse karistusõiguslikku raamistikku, et võidelda intellektuaalomandi rikkumiste vastu
Proposal for a Council Framework Decision to strengthen the criminal law framework to combat intellectual property offences
“Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu raamotsus, millega tugevdatakse karistusõiguslikku raamistikku, et võidelda intellektuaalomandi rikkumiste vastu”
Proposal for a Council Implementing Decision establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece
Ettepanek: Nõukogu otsus, millega kehtestatakse rahvusvahelise kaitse valdkonnas ajutised meetmed Itaalia ja Kreeka toetamiseks
Proposal for a Council recommendation on a European action in the field of rare diseases
Ettepanek: nõukogu soovitus Euroopa tegevuse kohta haruldaste haiguste valdkonnas
Proposal for a Council Recommendation on a European action in the field of rare diseases
„Ettepanek: nõukogu soovitus Euroopa tegevuse kohta haruldaste haiguste valdkonnas”
Proposal for a Council Recommendation on a Quality Framework for Traineeships
Ettepanek: nõukogu soovitus praktika kvaliteediraamistiku kohta
Proposal for a Council recommendation on a Quality Framework for Traineeships
„Ettepanek: nõukogu soovitus praktika kvaliteediraamistiku kohta”
Proposal for a Council recommendation on effective Roma integration measures in the Member States
Ettepanek: nõukogu soovitus romade tõhusaks integreerimiseks liikmesriikides võetavate meetmete kohta
Proposal for a Council Recommendation on effective Roma integration measures in the Member States
„Ettepanek: nõukogu soovitus romade tõhusaks integreerimiseks liikmesriikides võetavate meetmete kohta”
Proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION on European Tourism Quality Principles
Ettepanek: NÕUKOGU SOOVITUS Euroopa turismi kvaliteedipõhimõtete kohta
Proposal for a Council Recommendation on patient safety, including the prevention and control of healthcare associated infections
Ettepanek: nõukogu soovitus, mis käsitleb patsiendi ohutust, sealhulgas tervishoiuteenustega seotud nakkuste ennetamist ja tõrjet
Proposal for a Council Recommendation on patient safety, including the prevention and control of healthcare associated infections
„Ettepanek: Nõukogu soovitus, mis käsitleb patsiendi ohutust, sealhulgas tervishoiuteenustega seotud nakkuste ennetamist ja tõrjet”
Proposal for a Council Recommendation on smoke-free environments
Ettepanek: nõukogu soovitus suitsuvaba keskkonna kohta
Proposal for a Council Recommendation on smoke-free environments
„Ettepanek: nõukogu soovitus suitsuvaba keskkonna kohta”
Proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION on the integration of the long-term unemployed into the labour market
Ettepanek: NÕUKOGU SOOVITUS, mis käsitleb pikaajaliste töötute integreerimist tööturule
Proposal for a Council Recommendation to enhance a network and information security through standards and guidelines in public procurement *
Ettepanek nõukogu soovituse kohta võrgu- ja infoturve parandamiseks riigihanke standardite ja suuniste kaudu
Proposal for a Council Recommendation to facilitate the admission of third-country nationals to carry out scientific research in the European Community
Ettepanek nõukogu soovituse kohta lihtsustada kolmandate riikide kodanike lubamist Euroopa Liitu teadusuuringute läbiviimise eesmärgil
Proposal for a Council Recommendation to facilitate the admission of third-country nationals to carry out scientific research in the European Community.
Ettepanek nõukogu soovituse kohta lihtsustada kolmandate riikide kodanike Euroopa Ühendusse lubamist teadusuuringute  läbiviimise eesmärgil.
Proposal for a Council Recommendation to facilitate the admission of third-country nationals to carry out scientific research in the European Community.
Ettepanek nõukogu soovituseks lihtsustada kolmandate riikide kodanike Euroopa Ühendusse lubamist teadusliku uurimistöö eesmärgil.
Proposal for a Council Recommendation to facilitate the admission of third-country nationals to carry out scientific research in the European Community.
Ettepanekut nõukogu soovituse kohta lihtsustada kolmandate riikide kodanike Euroopa Ühendusse lubamist teadusuuringute  läbiviimise eesmärgil.
Proposal for a Council Recommendation to facilitate the issue by the Member States of uniform short-stay visas for researchers from third countries travelling within the European Community for the purpose of carrying out scientific research
Ettepanek nõukogu soovituse kohta lihtsustada teadusuuringute eesmärgil Euroopa Liidus liikuvatele teadlastele liikmesriikide ühtse lühiajalise viisa väljastamist
Proposal for a Council Recommendation to facilitate the issue by the Member States of uniform short-stay visas for researchers from third countries travelling within the European Community for the purpose of carrying out scientific research
Ettepanek nõukogu soovituse kohta lihtsustada teadusuuringute eesmärgil Euroopa Liidus liikuvatele teadlastele liikmesriikide ühtse lühiajalise viisa väljastamist."
Proposal for a Council Recommendation to facilitate the issue by the Member States of uniform short-stay visas for researchers from third countries travelling within the European Community for the purpose of carrying out scientific research
Ettepanek nõukogu soovituseks lihtsustada ühtsete lühiajaliste viisade väljastamist liikmesriikide poolt kolmandate riikide teaduritele, kes reisivad Euroopa Ühenduses teadustöö tegemise eesmärgil. "
Proposal for a Council Recommendation to facilitate the issue by the Member States of uniform short-stay visas for researchers from third countries travelling within the European Community for the purpose of carrying out scientific research
Ettepanek nõukogu soovituseks lihtsustada ühtsete lühiajaliste viisade väljastamist liikmesriikide poolt kolmandate riikide teaduritele, kes reisivad Euroopa Ühenduses teadustöö tegemise eesmärgil."
Proposal for a Council Recommendation to facilitate the issue by the Member States of uniform short-stay visas for researchers from third countries travelling within the European Community for the purpose of carrying out scientific research
Ettepanekut nõukogu soovituse kohta lihtsustada teadusuuringute eesmärgil Euroopa Liidus liikuvatele teadlastele liikmesriikide ühtse lühiajalise viisa väljastamist."
Proposal for a Council Recommendation to facilitate the issue by the Member States of uniform short-stay visas for researchers from third countries travelling within the European Community for the purpose of carrying out scientific research.
Ettepanek nõukogu soovituse kohta lihtsustada teadusuuringute eesmärgil Euroopa Liidus liikuvatele teadlastele liikmesriikide ühtse lühiajalise viisa väljastamist."
Proposal for a Council Regulation
Ettepanek nõukogu määruse kohta
Proposal for a Council Regulation
Ettepanek: nõukogu määrus
Proposal for a Council Regulation
“Ettepanek: nõukogu määrus,
Proposal for a Council Regulation
„Ettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 247/2006,
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) 1683/95 down a uniform format for visas (codified version)
Ettepanek: NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr 1683/95 ühtse viisavormi kohta (kodifitseeritud versioon)
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, in respect of certain revenue-gathering projects
„Ettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1083/2006 (millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta) teatavate tulusate projektide osas”
Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, in respect of certain revenue-gathering projects (presented by the Commission)
Ettepanek: Nõukogu määrus millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1083/2006 (millega nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta) teatavate tulusate projektide osas (komisjoni esitatud)
Proposal for a Council Regulation (EC) No …/… amending Council Regulation (EC) No 219/2007 on the establishment of a joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR)
„Ettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 219/2007 ühisettevõtte loomise kohta Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi (SESAR) väljaarendamiseks.”
Proposal for a Council Regulation (EC) No …/… amending Council Regulation (EC) No 219/2007 on the establishment of a joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR)
„Nõukogu määrus (EÜ) nr …/…, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 219/2007 ühisettevõtte loomise kohta Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi (SESAR) väljaarendamiseks”
Proposal for a Council Regulation (EC) No …/… amending Council Regulation (EC) No 219/2007 on the establishment of a joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR)
„Ettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 219/2007 ühisettevõtte loomise kohta Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi (SESAR) väljaarendamiseks.”
Proposal for a Council Regulation (EC) No …/… amending Council Regulation (EC) No 219/2007 on the establishment of a joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR)
„Ettepanek: nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 219/2007 ühisettevõtte loomise kohta Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi (SESAR) väljaarendamiseks”
Proposal for a Council Regulation (EC) No. 1268/1999 on Community support for pre-accession measures for agriculture and rural development in the applicant countries of Central and Eastern Europe in the pre-accession period
ettepaneku kohta, mis puudutab nõukogu määrust (EÜ) nr 1268/1999 ühenduse toetuse kohta ühinemiseelsetele meetmetele põllumajanduse ja maaelu arendamiseks Kesk- ja Ida-Euroopa kandidaatriikides ühinemiseelsel perioodil
Proposal for a Council Regulation (EC) on the introduction of the euro
Ettepanek: nõukogu määrus (EÜ) euro kasutuselevõtu kohta
Proposal for a Council Regulation (EC) opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands.
Ettepanek nõukogu määruse (EÜ) kohta, millega avatakse teatavate kalandussaaduste importi Kanaari saartele hõlmavad autonoomsed ühenduse tariifikvoodid ja sätestatakse nende haldamine
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) AMENDING REGULATION (EEC) NO 1365/75 ON THE CREATION OF A EUROPEAN FOUNDATION FOR THE IMPROVEMENT OF LIVING AND WORKING CONDITIONS
Ettepanek: NÕUKOGU MÄÄRUS (EMÜ), millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 1365/75 Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi loomise kohta
Proposal for a Council Regulation (EU) implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation
Ettepanek: nõukogu määrus tõhustatud koostöö rakendamise kohta abielulahutuse ja lahuselu suhtes kohaldatava õiguse valdkonnas
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EURATOM) laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feeding stuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (Codified version)
Ettepanek: NÕUKOGU MÄÄRUS (EURATOM) toiduainete ja loomasööda radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärade kehtestamise kohta tuuma- või muu kiirgusavarii korral (kodifitseeritud versioon)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EURATOM) laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feeding stuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (Recast)
Ettepanek: NÕUKOGU MÄÄRUS (EURATOM) toiduainete ja loomasööda radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärade kehtestamise kohta tuuma- või muu kiirgusavarii korral (ümbersõnastamine)
Proposal for a Council regulation (EURATOM) laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency (Recast)
„Ettepanek: nõukogu määrus (Euratom) toiduainete ja loomasööda radioaktiivse saastatuse lubatud piirmäärade kehtestamise kohta tuuma- või muu kiirgusavarii korral” (uuesti sõnastatud tekst)
Proposal for a Council Regulation (Euratom) laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2007-2011)
“Ettepanek: nõukogu määrus (Euratom), millega kehtestatakse ettevõtete, uurimiskeskuste ja ülikoolide Euroopa Aatomienergiaühenduse seitsmenda raamprogrammi (2007–2011) meetmetes osalemise ning uurimistulemuste levitamise eeskirjad”
Proposal for a Council Regulation (Euratom) laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2012 – 2013)
Ettepanek: nõukogu määrus (Euratom), millega kehtestatakse ettevõtjate, uurimiskeskuste ja ülikoolide Euroopa Aatomienergiaühenduse raamprogrammi kaudsetes meetmetes osalemise ning teadustöö tulemuste levitamise eeskirjad (2012–2013)
Proposal for a Council Regulation (Euratom) laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in indirect actions under the Framework Programme of the European Atomic Energy Community and for the dissemination of research results (2012-2013)
Ettepanek: nõukogu määrus (Euratom), millega kehtestatakse ettevõtjate, uurimiskeskuste ja ülikoolide Euroopa Aatomienergiaühenduse raamprogrammi kaudsetes meetmetes osalemise ning teadustöö tulemuste levitamise eeskirjad (2012-2013)