natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pierre Jean Coulon (Workers – FR)
Pierre Jean COULON (Töötajad - FR)
Pierre Jean Coulon (Workers – FR)
Pierre Jean Coulon (töötajad – FR)
Pierre-Jean Coulon (Gr. II – FR) had become section bureau vice-president, replacing André Mordant who had resigned.
Pierre Jean Coulon (II rühm – FR) saab sektsiooni juhatuse aseesimeheks ametist lahkunud liikme André Mordant'i asemel,
Pierre-Jean Coulon (Workers - FR)
Pierre Jean Coulon (töötajate rühm – FR)
Pierre-Jean Coulon (Workers – FR)
Pierre Jean Coulon (töötajad – FR)
Pierre-Jean Coulon drew attention to the importance of upgrading relations between the EESC and Indian civil society.
Pierre-Jean Coulon juhtis tähelepanu sellele, et oluline on tõhustada komitee ja India kodanikuühiskonna suhteid.
Pierre-Jean Coulon welcomed the opinion and stressed that the core objective of IPA II was to assist candidate and potential candidate countries to EU accession to take-up the EU acquis.
Pierre-Jean Coulon väljendas arvamuse üle heameelt ja rõhutas, et IPA II põhieesmärk on abistada kandidaatriike ja võimalikke kandidaatriike ELi õigustiku ülevõtmisel.
Pietkiewicz (PL-I) (Rule 62 - Lech Pilawski)
Janusz Pietkiewicz (PL-I) (Lech Pilawski – kodukorra artikli 62 alusel)
Pietkiewicz (PL-I) (Rule 62 – Malinowski)
Janusz Pietkiewicz (PL-I) (Andrzej Malinowski – kodukorra artikli 62 alusel)
PIETKIEWICZ Janusz represented MALINOWSKI Andrzej under Rule 18
Janusz Pietkiewicz esindas Andrzej Malinowskit kodukorra artikli 18 alusel.
Pietkiewicz Janusz represented Malinowski Andrzej under Rule 18.
Janusz Pietkiewicz esindas Andrzej Malinowskit kodukorra artikli 18 alusel.
Pietro Barbieri (IT-III)
Pietro Barbieri (IT–III)
Pietro Gimondo (for Group II)
Pietro GIMONDO (II rühma nõustav ekspert)
Pietro Gimondo (for the co-rapporteur)
Pietro Gimondo (kaasraportööri nõustav ekspert)
Piette
Josly Piette
PIETTE (BE-II)*
PIETTE (BE-II) 1
Piette Josly
Frerichs Göke
Piette Josly
Piette, Josly
PIETTE, Josly – Head of the delegation
PIETTE Josly – DELEGATSIOONI JUHT
Pig fat (including lard) and poultry fat
Searasv ja -rasvkude (k.a seapekk) ning kodulinnurasv
Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading No 0209 or 1503:
Searasv ja -rasvkude (k.a seapekk) ning kodulinnurasv ja ‑rasvkude, v.a rubriiki 0209 või 1503 kuuluv
Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503:
Searasv ja -rasvkude (k.a seapekk) ning kodulinnurasv ja ‑rasvkude, v.a rubriiki 0209 või 1503 kuuluv:
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat
Searasv ja -rasvkude ilma tailihata ja kodulindude rasv
Pig meat
Sealiha
Pig prices are expected to remain significantly above the intervention price.
Sealihahinnad jäävad eeldatavalt märgatavalt kõrgemaks kui sekkumishinnad.
Pigal
Eric Pigal
Pigal (FR-II)
Eric Pigal (FR-II)
Pigal (FR-III)
Eric Pigal (FR-III)
Pigal (FR-III)
Teresa Tiszbierek (PL–III)
Pigal (FR-III)
Éric Pigal (FR-III)
Pigal (observer)
Pigal (vaatleja)
Pigmeat
sealiha
pigmeat as regards carcasses of pigs other than those which have been used for breeding.
sealihasektor muude kui aretuseks kasutatud sigade rümpade puhul;
Pigmeat production and consumption are projected to increase over the medium term, though at a slower pace than in the past decade, due to the competition from poultry meat and higher feed prices.
(55) On ette näha, et sealiha tootmine ja tarbimine suurenevad keskmise pikkusega ajavahemiku jooksul, kuigi aeglasemalt kui eelmisel kümnendil, ja seda kanaliha konkurentsi ja kõrgemate söödahindade tõttu.
pigmeat, Part XVII of Annex I;
sealiha, I lisa XVII osa;
Pigs and poultry in the United Kingdom have undeniably been exposed to the bovine spongiform encephalopathy (BSE) infectious agent (prions).
Ühendkuningriigis on sead ja kodulinnud kahtlemata kokku puutunud BSE nakkusetekitajaga (prioonid).
Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair
Kodu- ja metssea harjased ning karvad; mägrakarvad jm karvad harjatoodete valmistamiseks; eelnimetatud karvade jäätmed
Pigs, poultry and fur animals.
Sead, kodulinnud ja karusloomad.
PIL
ANE
PIL (*)
PIL(*)
Pilawski, Lech
Rizzo, Ben
Pillar 1
1. sammas
Pillar 1 sets the minimum regulatory capital requirements for credit, market and operational risk.
1. sammas sätestab krediidi-, turu- ja operatsiooniriski minimaalsed regulatiivsed kapitalinõuded.
Pillar 1 — High-quality content online for children and young people
1. valdkond: kvaliteetne internetisisu lastele ja noortele
Pillar 1: Empowering consumers to act
1. sammas: tarbijate täieõigusliku osalemise edendamine
Pillar 1: To make the Baltic Sea an environmentally sustainable place
Sammas 1: muuta Läänemere piirkond keskkonnasäästvaks
Pillar 2
2. sammas
Pillar 2 is the Supervisory Review Process which is carried out through an active dialogue between the institution and its supervisor to ensure that sound internal processes are in place to assess the capital requirements relating to the risk profile of the group.
2. sammas kujutab endast järelevalvelist hindamist, mida teostatakse aktiivse dialoogi vormis finantsasutuse ja järelevalvaja vahel kindlustamaks, et antud grupi riskiprofiiliga seotud kapitalinõuete hindamiseks oleks olemas usaldusväärne asutusesisene kord.
Pillar 2 is the Supervisory Review Process which is carried out through an active dialogue between the institution and its supervisor to ensure that sound internal processes are in place to assess the capital requirements relating to the risk profile of the group.
2. sammas kujutab endast järelevalveprotsessi, mida teostatakse aktiivse dialoogi vormis finantsasutuse ja järelvalvaja vahel, kindlustamaks, et antud grupi riskiprofiiliga seotud kapitalinõuete hindamiseks oleks olemas usaldusväärne asutusesisene kord.
Pillar 2 — Stepping up awareness and empowerment
2. valdkond: tõhusam teadlikkuse suurendamine ja võimestamine
Pillar 2: Smart homes and networks
2. sammas: arukad kodud ja võrgustikud saavad tegelikkuseks
Pillar 3
3. sammas
Pillar 3 is often referred to as market discipline as disclosure will incentivise best practices and will raise investor confidence.
3. sambast räägitakse tihti kui turudistsipliini sambast, sest avalikustamine loob stiimuli parimate tavade kasutamiseks ja suurendab investorite usaldust.
Pillar 3 is often referred to as market discipline as disclosure will incentivise best practices and will raise investor confidence.
3. sambast räägitakse tihti kui turudistsipliinist, sest avalikustamine loob stiimuli parimate tavade kasutamiseks ja suurendab investorite usaldust.
Pillar 3 of the EIP is the link between the European Fund for Sustainable Development (EFSD) and the broad partnership between the EU and its partner countries.
Välisinvesteeringute kava 3. sammas on ühenduslüli Euroopa Jätkusuutliku Arengu Fondi (EFSD) ning ELi ja tema partnerriikide vahelise laiapõhjalise partnerluse vahel.
Pillar 3 requires institutions to disclose their capital charges to the market.
3. sammas nõuab, et institutsioonid avalikustaksid turule oma kapitalikulud.
Pillar 3 — Creating a safe environment for children online
3. valdkond: laste jaoks turvalise internetikeskkonna loomine
Pillar 3: Data management and data protection
3. sammas: andmehaldus ja -kaitse
Pillar 4 — Fighting against child sexual abuse and child sexual exploitation
4. valdkond: võitlus laste seksuaalse kuritarvitamise ja ärakasutamise vastu
Pillar I (Articles 74-142) is defining quantitative financial requirements, Pillar II (Articles 27-34, 36-38, 40-49, 181-183) is dealing with the supervisory review process and qualitative requirements and Pillar III (Articles 35, 50-55) is regulating supervisory reporting and public disclosure.
I sambas (artiklid 74-142) määratletakse kvantitatiivsed finantsnõuded, II sambas (artiklid 27-34, 36-38, 40-49, 181-183) käsitletakse järelevalveprotsessi ja kvalitatiivseid nõudeid ning III sambas (artiklid 35, 50-55) reguleeritakse järelevalvega seotud aruandlust ja avalikustamist.
Pillar I covers direct payments and market measures providing a basic annual income support to EU farmers and support in case of specific market disturbances, while Pillar II covers rural development where Member States draw up and co-finance multiannual programmes under a common framework.4
Esimese samba moodustavad otsemaksed ja turumeetmed, mille alusel antakse ELi põllumajandustootjatele iga-aastast sissetulekutoetust ning toetust konkreetsete turuhäirete puhul; teise sambaga on hõlmatud maaelu arengu meetmed, mille puhul liikmesriigid koostavad ja kaasrahastavad ühise raamistiku alusel mitmeaastaseid programme4.
Pillar I includes instruments related to the functioning of agricultural markets and the food supply chain (Council Regulation (EC) No 1234/2007) and to direct payments (Council Regulation (EC) No 73/2009) conditional upon statutory management requirements and good agricultural and environmental conditions.2 Combined, these measures provide a fundamental layer of support to EU farmers, creating the basis for keeping sustainable farming in place throughout the EU.
I sammas hõlmab vahendeid, mis on seotud põllumajandusturgude toimimise ja toidu tarneahelaga (nõukogu määrus (EÜ) nr 1234/2007) ja otsetoetustega (nõukogu määrus (EÜ) nr 73/2009), mille saamise tingimuseks on kohustuslike majandamisnõuete ja hea põllumajandus- ja keskkonnaseisundi järgimine2.
Pillar I measures are mandatory for Member States and, with very few exceptions, there is no co-financing.
I samba kohased meetmed on liikmesriikidele kohustuslikud ning kaasrahastamist ei toimu, välja arvatud väga vähesed erandid.
Pillar I will continue to provide direct support to farmers and to support market measures.
I sammas jääb endiselt põllumajandustootjate otsetoetusteks ja turumeetmete toetamiseks.
Pillar I – direct payments and market expenditure
I sammas – otsemaksed ja turukulud
Pillar II of the CAP includes many measures that are relevant in this context, as do the new provisions, now included in CAP/CMO, which were first introduced as the "Milk Package".
Ühise põllumajanduspoliitika teine sammas hõlmab mitmeid meetmeid, mis on kõnealuses kontekstis asjakohased, nt uued sätted, mis on nüüd lisatud ühisesse põllumajanduspoliitikasse ja põllumajandusturgude ühisesse korraldusse, mis võeti esimest korda kasutusele „Piimapaketina”.
Pillar II of the CAP will continue to deliver specific environmental public goods, improve the competitiveness of the agriculture and forestry sectors and promote the diversification of economic activity and quality of life in rural areas.
ÜPP II sambast jätkatakse konkreetsete keskkonnaalaste avalike hüvede pakkumist, põllumajandus- ja metsasektori konkurentsivõime suurendamist ning majandustegevuse mitmekesistamise ja maapiirkondade elukvaliteedi parandamise edendamist.
Pillar II – rural development
II sammas – maaelu areng
Pillar II – rural development policy (Council Regulation (EC) No 1698/2005) - includes measures that aim at improving the competitiveness of the agriculture sector, delivering specific environmental public goods and promoting the diversification of economic activity and quality of life in rural areas.
II sammas – maaelu arengu poliitika (nõukogu määrus (EÜ) nr 1698/2005) – hõlmab meetmeid, mille eesmärk on suurendada põllumajandussektori konkurentsivõimet, pakkuda konkreetseid avalikke keskkonnahüvesid, edendada majandustegevuse mitmekesistamist ja maapiirkondade elukvaliteeti.
Pillar II: To make the Baltic Sea region prosperous place
Sammas II: muuta Läänemere piirkond heaolupiirkonnaks
Pillar III: to make the Baltic Sea region an accessible and attractive place
Sammas III: muuta Läänemere piirkond hea juurdepääsuga ja atraktiivseks piirkonnaks
Pillar IV: To make the Baltic region a safe and secure place
Sammas IV: muuta Läänemere piirkond ohutuks ja turvaliseks piirkonnaks
Pillar of Social Rights
Sotsiaalõiguste miinimumtase
Pillar one: Investing more in sustainable growth
Esimene sammas: investeerida rohkem kestlikku kasvu
Pillar two: Investing better
Teine sammas: investeerida paremini
Pillar/priority areas
Sammas / prioriteetsed valdkonnad
Pillar/priority areas
Sammas/prioriteetsed valdkonnad
Pilot a European Public Sector Innovation Scoreboard
Euroopa avaliku sektori innovatsioonitegevuse tulemustabeli katsetamine
Pilot action research projects to test reform models based on EU policy approaches in partner countries
Meetmete uurimise pilootprojektid, et katsetada partnerriikides ELi poliitilisel lähenemisviisil põhinevaid reformimudeleid
Pilot actions intended to promote a better balance between intellectual and physical activity in school life were launched by participating countries (e.g. a competition to reward the “most sport minded schools” in 8 Member States).
Osalevad riigid algatasid piloottegevusi parema tasakaalu saavutamiseks vaimse ja kehalise tegevuse vahel koolielus (nt võistlus „kõige spordisõbralikuma kooli” selgitamiseks 8 liikmesriigis).
Pilot Agriculture and Rural Development programmes
Põllumajandus- ja maaelu arengu alased katseprogrammid
pilot and demonstration projects.
piloot- ja näidisprojektid.
Pilot and feasibility studies
Piloottöid ja otstarbekusuuringuid
Pilot and present proposals for European Innovation Partnerships
Euroopa innovatsioonipartnerluse jaoks ettepanekute katsetamine ja esitlemine
Pilot and test cases, the sharing of good practices, and mobilisation campaigns (using for example open data competitions) can help the public sector in adopting a culture of open data.
Näidis- ja katseprojektid, heade tavade jagamine ning mobiliseerimiskampaaniad (kasutades näiteks avatud andmetega seotud konkursse) võivad aidata avalikul sektoril avatud andmete kultuuri omaks võtta.
Pilot Cohesion Programmes
Ühtekuuluvusalased katseprogrammid
Pilot data collection on Net social protection benefits
Katsetuslik andmekogumine sotsiaalse kaitse toetuste netosummade kohta
Pilot data collections on net social benefits will be prepared.
Läbi viiakse katsetuslik andmekogumine sotsiaaltoetuste netosummade kohta.
Pilot exemption certificate (rolling programme)
Lootsiteenuste erandite sertifikaat (jooksev programm)
Pilot Exemption Certificates;
lootsitasõidu load
Pilot forms of concrete cooperation at technical level could be explored.
Uurida tuleb erinevaid tehnilise koostöö võimalusi.
Pilot guarantee facility for R&I-driven SMEs and small midcaps — RSI
Katseline tagatisrahastu teaduse ja innovatsiooniga tegelevatele VKEdele ja väikestele keskmise turukapitalisatsiooniga äriühingutele (RSI)
Pilot guarantee facility for R&I-driven SMEs and small midcaps — RSI
Katseline tagatisvahend teaduse ja innovatsiooniga tegelevatele VKEdele ja väikestele keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõtjatele – riskijagamisvahend (RSI)
Pilot Information Networks (PINs) — the networks have already been contracted.
katselised teabevõrgud (PIN) – nende võrkude kohta on lepingud juba sõlmitud.
Pilot initiatives in cities should also receive support.
Ka linnades tuleks järgimist väärivaid algatusi toetada.
Pilot joint enforcement actions
Ühtsete jõustamismeetmete katsetamine.
Pilot licensing
Pilootide lennundusload
Pilot licensing
Pilootide litsentsid
Pilot licensing:
Pilootide litsentsid:
pilot measures on energy efficiency for SMEs in the construction sector, given their dominance in this sector (80% of companies) and their potential for making a considerable contribution to cutting CO2 emissions (40% of emissions coming from housing);
katsemeetmeid ehitussektori VKEde energiatõhususe parandamiseks, kuna nende osatähtsus selles sektoris on suur (80% ettevõtetest) ning nende potentsiaalne panus CO2  heitkoguse vähendamise eesmärgi saavutamiseks on märkimisväärne (40% heitest pärineb elamutest);
pilot measures on energy efficiency for SMEs in the construction sector, given their dominance in this sector (80% of companies) and their potential for making a considerable contribution to cutting CO2 emissions (40% of emissions coming from housing);
katsemeetmeid ehitussektori VKEde energiatõhususe parandamiseks, kuna nende osatähtsus selles sektoris on suur (80% ettevõtetest) ning nende potentsiaalne panus CO2 heitkoguse vähendamise eesmärgi saavutamiseks on märkimisväärne (40% heitest pärineb elamutest);
Pilot multi-purpose centre established in Niger by the end of 2015.
Mitmeotstarbelise katsekeskuse loomine Nigeris 2015. aasta lõpuks.
Pilot operations
Katseprojektid
Pilot operations include the experimental use of more selective fishing techniques aimed at acquiring and disseminating new technical knowledge and carried out by any competent body designated for that purpose by the MS in partnership with a scientific or technical body.
Katseprojektid hõlmavad selektiivsemate kalapüügitehnikate katsetamist, et omandada ja levitada uusi tehnilisi teadmisi, ning neid teostab liikmesriigi ja teadusasutuse või tehnilise asutuse ühiselt määratud pädev asutus.
Pilot operations.
Katseprojektid
Pilot PPP projects that could serve as models of best practices, good governance and solutions should be developed and replicated on a wider scale with the use of technical assistance elements of relevant funding programmes.
arendada tuleks avaliku ja erasektori partnerluse katseprojekte, mis võiksid näidata eeskuju parimate tavade ja heade juhtimistavade küsimuses ning olla lahenduseks, mille kasutamine võiks levida laiemas ulatuses ja hõlmata ka asjaomaste rahastamisprogrammide raames antavat tehnilist abi;
Pilot programme modelled on the cohesion and agriculture policy will be implemented either through centralised direct management or through decentralised management.
Ühtekuuluvus- ja põllumajanduspoliitika eeskujul toimivate katseprojektide puhul rakendatakse otsest tsentraliseeritud eelarve täitmist või detsentraliseeritud eelarve täitmist.
pilot programmes be carried out for all types of engines and machinery to verify whether it is possible to install the necessary instruments;
viia kõigi mootori- ja masinatüüpide puhul läbi põhjalikud pilootprogrammid, et kindlaks teha, kas vajalike seadmete paigaldamine on võimalik;
Pilot project for "innovation deals" to address possible regulatory obstacles for innovators
Innovatsiooniteemaline katseprojekt , et kõrvaldada novaatorite teelt võimalikud regulatiivsed takistused
Pilot project for the rapid and efficient enforcement of outstanding claims by SMEs operating across borders
Katseprojekt, mis käsitleb piiriüleselt tegutsevate VKEde nõuete kiiret ja tõhusat rahuldamist.
Pilot project on insurance and performance guarantee
Kindlustust ja energiatõhusustagatisi käsitlev katseprojekt.
Pilot Project: Programme for NGO-led peacebuilding activities
Katseprojekt – Valitsusväliste organisatsioonide juhitud rahutagamismeetmete programm
Pilot projects
Pilootprojektid
Pilot projects (implementation in hand)
Katseprojektid (rakendamisel)
Pilot projects and best practice actions; ad hoc projects in areas relevant to the programme, including projects demonstrating best practice or involving innovative uses of existing technology.
Katseprojektid ja parimaid tavasid käsitlevad meetmed; sihtotstarbelised projektid programmiga seotud valdkondades, sealhulgas projektid, mis näitavad parimaid tavasid või hõlmavad olemasoleva tehnoloogia uuenduslikke kasutusi.
Pilot projects and best practices on resettlement
Katseprojektid ja parimad tavad ümberasustamise valdkonnas
Pilot projects and early implementation at regional level have shown the way.
Eeskujuks on olnud katseprojektid ja varajane rakendamine piirkondlikul tasandil.
Pilot Projects and Preparatory Actions
Katseprojektid ja ettevalmistav tegevus
Pilot projects and preparatory actions
Katseprojektid ja ettevalmistavad meetmed
Pilot projects and preparatory actions shall be evaluated if it is proposed to continue them as a programme.
Katseprojekte ja ettevalmistavaid tegevusi hinnatakse, kui tehakse ettepanek nende jätkamiseks programmina.
Pilot projects and training seminars will help to acquire a certain degree of expertise, possibly on the basis of ad-hoc audit groups of security inspectors.
Pilootidevaheline kogemuste vahetamine ja koolitusseminarid aitavad kaasa teatava kogemuse saavutamisele, mis võib toetuda turvalisuse inspektsiooni ad hoc auditirühmadele.
Pilot projects at European level could support the coordination between the activities of national border guard authorities and national customs authorities.
Euroopa tasandi katseprojektid võiksid toetada riiklike piirivalveasutuste ja riiklike tolliasutuste vahelise tegevuse koordineerimist.
Pilot projects could be financed under the technical and financial assistance programme for third countries (ENEAS).
Pilootprojekte võiks finantseerida kolmandate riikide tehnilise ja finantsabi programmide (ENEAS) järgi.
Pilot projects developed within the context of Green Public Procurement and regional policy could provide planning and contracting authorities with the appropriate tools, especially for the renovation of existing buildings and the upgrading of transport infrastructure.
Keskkonnasõbraliku riigihanke algatuse ja regionaalpoliitika raames väljatöötatud katseprojektid võivad anda planeerimise ja tellimisega tegelevatele asutustele vajalikud vahendid, eelkõige olemasolevate hoonete renoveerimiseks ja transpordi infrastruktuuri ajakohastamiseks.
Pilot projects have already started and their continuity may be supported under the next European Social Fund programme.
Juba on käivitatud katseprojektid ja nende järjepidevust saab toetada järgmise Euroopa Sotsiaalfondi programmi raames.
Pilot projects have been launched recently to pursue, at EU level, a stronger convergence of the timelines of the different procedures regarding strategic infrastructure investment projects.
Hiljuti käivitati katseprojektid, mille eesmärk on ELi tasandil paremini kooskõlastada strateegiliste taristuinvesteeringute projektidega seotud eri menetluste ajakavasid.
Pilot projects have to be targeted both to business settings and administrations operating in representative EU maritime domains.
Katseprojektid peavad olema suunatud nii ettevõtluskeskkonnale kui ka ELi representatiivsete merendusvaldkondade ametiasutustele.
Pilot projects on "Erasmus-style" exchange programmes for law enforcement authorities
Õiguskaitseasutuste töötajatele suunatud Erasmuse programmi laadsete vahetusprogrammide katseprojektid
Pilot projects on new control technologies and data management systems
Uute kontrollitehnikate ja andmehaldussüsteemide katseprojektid
Pilot projects on the same themes are supported under the Competitiveness and Innovation Programme.
Samateemalisi katseprojekte toetatakse konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogrammi alusel.
Pilot projects on “Erasmus-style” exchange programmes for judicial authorities and legal professionals
Kohtuasutuste töötajatele ja õigusvaldkonna ametite esindajatele suunatud Erasmuse programmi laadsete vahetusprogrammide katseprojektid
Pilot projects others other than those carried out by public bodies (article 40).
Katseprojektid, välja arvatud need, mis on teostatud avaliku sektori asutuste poolt (artikkel 40).
Pilot projects under way or in preparation are developing innovative and original solutions in which renewable energies play a central role.
Toimivad ja ettevalmistatavad katseprojektid hõlmavad uuenduslike ja originaalsete lahenduste väljatöötamist taastuvenergia valdkonnas.
pilot projects, market replication, projects and other measures to support the take-up of innovation;
katseprojektid, tehnoloogia turustamisprojektid ja muud meetmed uuenduste kasutuselevõtu toetamiseks;
Pilot Projects/Digital technology
Pilootprojektid/digitaaltehnoloogia
Pilot projects: For example, the European Social Tourism Project could contribute substantially to the growth of internal tourism and to ensuring access to tourism for all, as well as help to overcoming the seasonality of tourism.
3.6.1.1 Pilootprojektid: näiteks Euroopa sotsiaalturismi projekt, mis võib olulisel määral aidata kaasa siseturismi kasvule ja kõigi jaoks turismi kättesaadavuse tagamisele, samuti aidata üle saada turismi hooajalisusest.