natgillin/translations-raw huggingface dataset:
revising SAG by closing loopholes in order to ensure that EU taxpayers' money is primarily spent on supporting the employment of EU seafarers, their employment, training and inclusion in all social legislation from which they are currently excluded;
riigiabi suuniste läbivaatamine, et sulgeda tühimikud ja tagada ELi maksumaksjate raha kasutamine esmajoones ELi meremeeste tööhõive ja koolituse toetamiseks ja meremeeste hõlmamiseks kõigi sotsiaalõigusaktidega, mis neile praegu ei laiene;
Revising the annual programmes enabled Member States to adjust their programming to changing situations taking into account unexpected developments and the encountered challenges.
Aastaprogrammide läbivaatamine võimaldas liikmesriikidel oma programmitööd muutunud olukorraga kohandada ning võtta arvesse ootamatuid arenguid ja esilekerkinud probleeme.
Revising the current Common Market Organisation for fisheries and aquaculture products by reducing intervention mechanisms to a single storage aid for fishery products destined for human consumption and making other instruments more simple, appropriate and flexible (marketing standards and information to consumers).
Kalandus- ja vesiviljelustoodete turu praegune ühine korraldus läbi vaadata, vähendades sekkumismehhanisme ja jättes alles ühe toetuse, mis on suunatud inimtoiduks kasutatavate kalandustoodete ladustamisele ning muutes muud vahendid lihtsamaks, asjakohasemaks ja paindlikumaks (turustusnormid, tarbijatele suunatud teave).
Revising the data protection acquis will allow a good balance to be achieved between encouraging innovation and setting a high level of user protection.
Andmekaitse valdkonna õigusaktide läbivaatamine võimaldab leida tasakaalu innovatsiooni julgustamise ja kasutajate kõrgel tasemel kaitse saavutamise vahel.
Revising the Data Protection Rules in the area of police and judicial co-operation in criminal matters
Andmekaitse-eeskirjade läbivaatamine politseikoostöö ja kriminaalasjades tehtava õigusalase koostöö valdkonnas
Revising the data protection rules in the area of police and judicial co-operation in criminal matters;
andmekaitse-eeskirjade läbivaatamine politseikoostöö ja kriminaalasjades tehtava õigusalase koostöö valdkonnas;
Revising the data protection rules in the area of police and judicial cooperation in criminal matters
Andmekaitse-eeskirjade läbivaatamine politseikoostöö ja kriminaalasjades tehtava õigusalase koostöö valdkonnas
Revising the Directive was considered to be the sole option that could meet the objectives.
Direktiivi läbivaatamist peeti ainsaks valikuks, mis võimaldaks taotletavad eesmärgid saavutada.
revising the emission limit values for large combustion plants;
vaadata läbi suurte põletusseadmete heite miinimumpiirväärtused;
Revising the ETD is imperative so as to make it more consistent with other EU policies
Energia maksustamise direktiivi läbivaatamine on hädavajalik, et viia see kooskõlla ELi muude poliitikatega
Revising the EU framework for data retention
Andmete säilitamist käsitleva ELi raamistiku läbivaatamine
Revising the existing legislation
Kehtivate sätete läbivaatamine
revising the fiscal provisions governing the inshore fishing fleet, in particular by introducing exemption from corporation tax on the proceeds of the first sale of fish products by wholesale franchise operators and a reduction in VAT on intermediary operations carried out by such wholesalers;
vaadata üle rannalähedasele kalalaevastikule kehtivad maksusätted, eelkõige viies sisse ettevõtte tulumaksust vabastuse ainumüügiõigusega hulgimüüjatele kalatoodete esmamüügilt saadud tulult ja käibemaksu alandamise kõnealuste hulgimüüjate sooritatud vahendusoperatsioonidelt;
Revising the Framework Decision on combating terrorism in order to introduce parallel offences to those foreseen under the Council of Europe Convention on the prevention of terrorism and make public provocation to commit terrorist offences, recruitment and training for terrorism, also via the Internet, punishable.
Korrigeerida terrorismivastase võitluse raamotsust, et kehtestada Euroopa Nõukogu terrorismi tõkestamise konventsioonis kehtestatud õigusrikkumistega paralleelsed rikkumised ning muuta karistatavaks avalik üleskutse panna toime terroriakte ning värbamine terroristlikel eesmärkidel ja väljaõpe terroristlikel eesmärkidel, kaasa arvatud Interneti teel.
Revising the grounds of jurisdiction listed in Article 3 of Regulation No. 2201/2003
Määruse nr 2201/2003 artikliga 3 määratletud kohtualluvuse aluste muutmine
Revising the heavy goods vehicles charging directive to encourage Member States to implement differentiated charging systems will improve the efficiency and environmental performance of road freight transport, something that is particularly important given its significant contribution to traffic and emissions.
Raskete kaubaveokite maksustamist käsitleva direktiivi läbivaatamine eesmärgiga innustada liikmesriike rakendama diferentseeritud maksustamissüsteeme parandab autokaubavedude tõhusust ja keskkonnategevuse tulemuslikkust, mis eriti oluline, arvestades selle transpordiliigi märkimisväärset osakaalu liikluses ja heite tekitamises.
revising the labelling system so as to reflect the advances in the innovation of the technology without giving false perceptions of value changes;
märgistamissüsteemi tuleb muuta nii, et see kajastaks tehnoloogiauuenduse saavutusi, andmata samas vale ettekujutust väärtuse muutumisest;
Revising the mandate of the Agency as concerns return operations
Läbi vaadata agentuuri tagasisaatmisoperatsioonide alased volitused
Revising the mandate of the Agency as concerns return operations;
läbi vaadata agentuuri tagasisaatmisoperatsioonide alased volitused;
Revising the National Emission Ceilings Directive
Heite siseriiklike ülemmäärade direktiivi läbivaatamine
revising the obsolete definition of MCA
vaadates läbi müra piirväärtusega õhusõiduki vananenud määratluse
revising the provisions and the structure in order to make the Directive simpler and clearer.
vaadates uuesti läbi direktiivi sätted ja struktuuri, et seda lihtsustada ja selle loetavust parandada.
revising the provisions and the structure in order to simplify and to improve the legibility of the Directive.
vaadates uuesti läbi kõnealuse direktiivi sätted ja struktuur, et lihtsustada ja parandada selle loetavust.
Revising the public procurement framework to provide simpler rules and more transparent procedures.
Riigihangete raamistiku läbivaatamine eeskirjade lihtsustamiseks ja menetluste läbipaistvuse suurendamiseks.
Revising the Regulation establishing the European Railway Agency
Euroopa Raudteeagentuuri asutamise määruse läbivaatamine
Revising the role of the Agency in preparing, coordinating and implementing operations, including with regard to the sharing of tasks between the Agency and the Member States;
läbi vaadata agentuuri ülesanded operatsioonide ettevalmistamises, koordineerimises ja elluviimises, sealhulgas ülesannete jagunemine agentuuri ja liikmesriikide vahel;
Revising the role of the Agency in preparing, coordinating and implementing operations, including with regard to the sharing of tasks between the Agency and the MS
Läbi vaadata agentuuri ülesanded operatsioonide ettevalmistamises, koordineerimises ja elluviimises, sealhulgas ülesannete jagunemine agentuuri ja liikmesriikide vahel
Revising the rule on residual jurisdiction in Article 7 of Regulation No. 2201/2003
Määruse nr 2201/2003 artikliga 7 määratletud muudel juhtudel kohaldatava kohtualluvuse eeskirja muutmine
Revising the scope of cross compliance would contribute to easing the administrative burden as well as addressing new challenges that were not as present in 2003.
Nõuetele vastavuse ulatuse ülevaatamine aitaks kaasa halduskoormuse leevendamisele ja toimetulekule uute väljakutsetega, mis 2003.
revising the status of the European Code of Best Practices for Women in ICT;
vaadata läbi IKT valdkonnas tegutsevate naiste heade tavade Euroopa tegevusjuhise hetkeseis;
Revising Transfer Pricing or Permanent Establishment rules to better reflect modern business realities, for example, may bring practical benefits for cross-border companies in the EU.
Näiteks võib siirdehindade või püsiva tegevuskoha eeskirjade läbivaatamine tänase äriolukorra paremaks arvessevõtmiseks tuua kasu ELi piiriüleselt tegutsevatele ettevõtjatele.
Revision
LäbiÜlevaatamine
Revision  of performance scheme (gate-to-gate)
Tulemuslikkuse kava läbivaatamine („väravast väravani”)
Revision  of the air traffic management network functions, including the selection of the Network Manager
Lennuliikluse korraldamise võrgustiku funktsioonide läbivaatamine, k.a võrgustiku haldaja valimine
Revision +
Läbivaatamine +
REVISION AND AMENDMENT
MUUDATUSTE TEGEMINE
Revision and Amendment
Ülevaatamine ja muudatused
Revision and clarification of the existing provisions on applicable law will be examined in order to improve legal certainty and clarify Member State responsibilities.
Õiguskindluse suurendamiseks ja liikmesriikide kohustuste täpsustamiseks kavatseb komisjon uurida olemasolevate kohaldatavat õigust käsitlevate sätete läbivaatamise ja täpsustamise võimalusi.
Revision and consolidation of BSS
Põhiliste ohutusnormide direktiivi läbivaatamine ja konsolideerimine
revision and renewal of the Lisbon and Sustainable Development Strategies,
Lissaboni strateegia ja säästva arengu strateegia läbivaatamine ja uuendamine;
Revision and repeal
Läbivaatamine ja kehtetuks tunnistamine
Revision following market developments.
Läbivaatamine pärast muutusi turul.
Revision of 1994 and 2005 EU aviation and airport guidelines
ELi lennunduse ja lennujaamade 1994. ja 2005. aasta suuniste läbivaatamine
Revision of 1994 and 2005 EU aviation and airport guidelines
„ELi lennunduse ja lennujaamade 1994. ja 2005. aasta suuniste läbivaatamine”
Revision of 1994 and 2005 EU aviation and airport guidelines
„ELi lennunduse ja lennujaamade 1994. ja 2005. aasta suuniste läbivaatamine”.
Revision of 1994 and 2005 EU aviation and airport guidelines (additional opinion)
ELi lennunduse ja lennujaamade 1994. ja 2005. aasta suuniste läbivaatamine (täiendav arvamus)
Revision of 1994 and 2005 EU aviation and airport guidelines.
„ELi lennunduse ja lennujaamade 1994. ja 2005. aasta suuniste läbivaatamine”.
Revision of a number of important sections of the Capital Requirement Directive (CRD) to update and reduce regulatory burdens for Member States and the banking industry:
Kapitalinõuete direktiivi oluliste jagude läbivaatamine eesmärgiga neid ajakohastada ning vähendada liikmesriikide ja pangaasutuste regulatiivset koormust:
Revision of a Recommendation on radiological consequences
Kiiritusohu mõju kohta tehtud soovituse läbivaatamine.
Revision of Annex III to the Regulation, which lists the bilateral conventions remaining applicable after entry into force of Regulation (EEC) No 1408/71.
III lisa kahepoolsete konventsioonide loetelu uuesti läbivaatamine, mis jäävad kehtima pärast määruse (EMÜ) nr 1408/71 jõustumist.
Revision of aviation and airport guidelines
Lennunduse ja lennujaamade suuniste läbivaatamine
Revision of aviation and airport guidelines
„Lennunduse ja lennujaamade suuniste läbivaatamine”
Revision of basic aviation safety regulation N° 216/2008  including introduction of provisions on drones.
Lennundusohutust käsitleva alusmääruse (EÜ) nr 216/2008 läbivaatamine, mis muu hulgas hõlmab ka droone käsitlevate sätete kasutuselevõttu
Revision of building standards and housing conditions
Ehitusstandardite ja tööruumide tingimuste läbivaatamine
Revision of Commission Regulation 1973/2004 implementing the Health Check as regards the support schemes provided for in Titles IV ('other aid schemes') and IVa of that Regulation
Komisjoni määruse 1973/2004 läbivaatamine, millega kehtestatakse kõnealuse määruse IV (muud toetuskavad) ja IVa jaotises sätestatud toetuskavadega seonduv “tervisekontroll”
Revision of Commission Regulation 795/2004 implementing the Health Check as regards the single payment scheme
Komisjoni määruse 795/2004 läbivaatamine, millega kehtestatakse ühtse otsemaksete kava “tervisekontroll”
Revision of Commission Regulation 796/2004 implementing the Health Check as regards cross-compliance, modulation and the integrated administration and control system (IACS)
Komisjoni määruse 796/2004 läbivaatamine, millega kehtestatakse nõuetele vastavuse, toetuse ümbersuunamise ning ühtse haldus- ja kontrollisüsteemi “tervisekontroll”
Revision of contractual relations with Serbia and Montenegro and clarification of Kosovo status
Serbia ja Montenegroga sõlmitud lepinguliste suhete läbivaatamine ja Kosovo staatuse selgitamine
Revision of Council Directive 90/314/EEC to modernise the current rules for the protection of consumers buying package travel, notably over internet and facilitate the purchase of package travel from other Member States.
Nõukogu direktiivi 90/314/EMÜ läbivaatamine, et ajakohastada kehtivaid eeskirju tarbijate kaitseks, kes ostavad reisipaketi, eriti just interneti teel, ning hõlbustada reispakettide ostmist teistest liikmesriikidest.
Revision of Credit Rating Agencies Regulation (EU-level supervision of CRAs)
Reitinguagentuuride määruse läbivaatamine (reitinguagentuuride järelevalve ELi tasandil)
Revision of Credit Rating Agencies Regulation to provide for direct supervision
Reitinguagentuuride määruse läbivaatamine otsese järelevalve sätestamiseks
Revision of Decision 2000/459 concerning the Official Publication Office
Euroopa Ühenduste Ametlike Väljaannete Talitust käsitleva otsuse nr 2000/459 läbivaatamine
Revision of Directive
Direktiivi läbivaatamine
Revision of Directive 1999/32/EC
Direktiivi 1999/32/EÜ läbivaatamine
Revision of Directive 2000/35 of the EP and Council on combating late payment in commercial transactions
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi nr 2000/35 (hilinenud maksmisega võitlemise kohta äritehingute puhul) läbivaatamine
Revision of Directive 2000/35 of the European Parliament and Council on combating late payment in commercial transactions
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2000/35/EÜ (hilinenud maksmisega võitlemise kohta äritehingute puhul) läbivaatamine
Revision of Directive 2001/23/EC 'Transfer of Undertakings'
Direktiivi 2001/23/EÜ (ettevõtjate ülemineku kohta) läbivaatamine
Revision of Directive 2001/83/EC allowing specific types of advertising of prescription medicines within the EU.
direktiivi 2001/83/EÜ läbivaatamine, et lubada retsepti alusel väljastatavate ravimite teatavat liiki reklaamimist ELi piires.
Revision of Directive 2001/83/EC allowing specific types of advertising of prescription medicines within the EU.
direktiivi 2001/83/EÜ läbivaatamine, et lubada retsepti alusel väljastatavate ravimite teatavat liiki reklaamimist ELi piires;
Revision of Directive 2001/83/EC to harmonize rules on what information industry is allowed to provide to patients combined with different enforcement mechanisms.
direktiivi 2001/83/EÜ läbivaatamine, et ühtlustada eeskirjad selle kohta, millist teavet on ravimitööstusel lubatud patsientidele pakkuda, ning eri täitemehhanismid.
revision of Directive 2008/114/EC on the identification and designation of European critical infrastructures, anticipated in 2013;
direktiivi 2008/114/EÜ (Euroopa elutähtsate infrastruktuuride identifitseerimise ja määramise kohta) läbivaatamine, mis on ette nähtud aastal 2013;
Revision of Directive 2008/96/EC on road infrastructure safety management and Directive 2004/54/EC on minimum safety requirements for road tunnels in the trans-European road network in order to improve road safety, tunnels infrastructure safety management practices on TEN-T roads, allow for a level playing field in safety management and reduce administrative burdens.
Vaadata läbi direktiiv 2008/96/EÜ maanteede infrastruktuuri ohutuse korraldamise kohta ja direktiiv 2004/54/EÜ tunnelite miinimumohutusnõuete kohta üleeuroopalises teedevõrgus, et parandada liiklusohutust, TEN-T teedel tunnelitaristu ohutuse korraldamise tavasid, tagada võrdsed tingimused ohutuse korraldamisel ja vähendada halduskoormust.
Revision of Directive 88/378/EC on the safety of toys
Direktiivi 88/378/EÜ (mänguasjade ohutuse kohta) läbivaatamine
Revision of Directive 88/378/EC on the safety of toys (*)
Direktiivi 88/378/EÜ (mänguasjade ohutuse kohta) läbivaatamine (*)
Revision of Directive 92/12/EEC on general arrangements for products subject to excise duty and holding, movement and monitoring of such products
Direktiivi 92/12/EMÜ (aktsiisiga maksustatava kauba üldise korralduse ja selle kauba valdamise, liikumise ning järelevalve kohta) läbivaatamine
Revision of Directive 92/85/EEC on maternity protection
Sünnituse ja raseduse puhul pakutavat kaitset käsitleva direktiivi 92/85/EMÜ läbivaatamine
Revision of Directive 93/104 on the organisation of
Tööaja korraldust käsitleva direktiivi 93/104 uuesti läbivaatamine
Revision of Directive 93/104 on the organisation of working time (communication)
Tööaja korraldust käsitleva direktiivi 93/104 uuesti läbivaatamine (teatis)
Revision of Directive 2000/35/EC on combating late payment in commercial transactions that will discourage public authorities and businesses from delaying payment to suppliers and will provide incentives for creditors to seek damages for late payment.
direktiivi 2000/35/EÜ hilinenud maksmisega võitlemise kohta äritehingute puhul läbivaatamine; direktiivi eesmärk on vältida avalike asutuste ja ettevõtjate maksete hilinemist tarnijatele ning pakkuda kreeditoridele stiimuleid hilinenud maksete eest hüvitiste nõudmiseks.
Revision of EIB transport lending policy
Euroopa Investeerimispanga laenupoliitika läbivaatamine transpordisektoris
Revision of EIB transport lending policy
„Euroopa Investeerimispanga laenupoliitika läbivaatamine transpordisektoris”
Revision of EIB transport lending policy (own-initiative opinion)
Euroopa Investeerimispanga laenupoliitika läbivaatamine transpordisektoris (omaalgatuslik arvamus)
Revision of EIB transport lending policy (requested by the EIB) (B+ rapp.-gen.)
Euroopa Investeerimispanga transpordisektori laenupoliitika läbivaatamine (Euroopa Investeerimispanga taotlus) (B+ pearaportöör) (TEN–JUUNI)
Revision of EIB transport lending policy (TEN)
Euroopa Investeerimispanga laenupoliitika läbivaatamine transpordisektoris (TEN
Revision of EIB transport lending policy.
„Euroopa Investeerimispanga laenupoliitika läbivaatamine transpordisektoris”.
Revision of Energy Taxation Directive
Energia maksustamise direktiivi läbivaatamine
Revision of EU legislation on migrant smuggling by 2016
ELi rändajate ebaseaduslikku üle piiri toimetamist käsitlevate õigusaktide läbivaatamine 2016. aastaks.
Revision of European Investment Bank transport lending policy.
„Euroopa Investeerimispanga laenupoliitika läbivaatamine transpordisektoris”.
Revision of EuVECA and EuSEF legislation
Euroopa riskikapitalifonde ja Euroopa sotsiaalse ettevõtluse fonde käsitlevate õigusaktide läbivaatamine
Revision of existing Regulation on general food labelling and nutrition labelling
Üldist toiduainete märgistust ja toitumisalase teabega märgistust käsitleva olemasoleva määruse läbivaatamine
Revision of Financial Conglomerates Directive
Finantskonglomeraatide direktiivi läbivaatamine
Revision of food safety in EU Switzerland trade in agricultural products
Toiduohutuse läbivaatamine ELi ja Šveitsi vahelise põllumajandustoodete kauplemise raames:
Revision of guidelines on national regional aid
Regionaalabi suuniste läbivaatamine
Revision of import legislation: risk-based approach to border inspections - targeting illegal trade
Impordiõigusaktide läbivaatamine: riskipõhine lähenemine piirikontrollile – ebaseadusliku kauplemise sihikulevõtmine
Revision of Insurance Mediation Directive
Kindlustusvahenduse direktiivi läbivaatamine
Revision of international standards is underway and scheduled for completion by February 2012.
Tulemas on rahvusvaheliste standardite läbivaatamine, mis on kavandatud lõppema 2012. aasta veebruariks.
Revision of maximum fishing mortality rates and associated spawning stock biomass levels
Kalastussuremuse maksimumtasemete ja sellega seotud kudekarja biomassi tasemete läbivaatamine
Revision of Multi-annual Indicative Planning Documents for the period 2011-2013
Ajavahemikku 2011–2013 hõlmavate mitmeaastaste suunavate kavandamisdokumentide läbivaatamine
Revision of multiannual programmes
Mitmeaastaste programmide läbivaatamine
Revision of Mutual Recognition Regulation
Vastastikuse tunnustamise määruse läbivaatamine
revision of procedures and processes with the aim of improving processing cycle times and throughput;
menetluse ja protsesside ülevaatamine, et lühendada toimikute uurimise tähtaegu ja vaadata neid rohkem läbi;
Revision of Regulation (EC) No 1073/2009 on common rules for access to the market for coach and bus services
Määruse (EÜ) nr 1073/2009 (rahvusvahelisele bussiteenuste turule juurdepääsu käsitlevate ühiseeskirjade kohta) läbivaatamine
Revision of Regulation (EC) No 1346/2000 on insolvency proceedings
Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1346/2000 maksejõuetusmenetluse kohta
Revision of Regulation (EC) No 1393/2007 on service of documents in civil and commercial matters which could include the establishment of common minimum standards
Määruse (EÜ) nr 1393/2007 (dokumentide kättetoimetamise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades) läbivaatamine, mis võiks sisaldada ühiste miinimumstandardite kehtestamist
Revision of Regulation (EC) No 1980/2000 on a revised Community eco-label award scheme
Määruse (EÜ) nr 1980/2000 (ühenduse muudetud ökomärgise andmise süsteemi kohta) läbivaatamine
Revision of Regulation (EC) No 2195/2002 on the Common Procurement Vocabulary (CPV)
Määruse (EÜ) nr 2195/2002 (ühtse riigihangete klassifikaatori (CPV) kohta) läbivaatamine
Revision of Regulation (EC) No 2299/89 on a code of conduct for computerised reservation systems
Määruse (EÜ) nr 2299/89 (toimimisjuhendi kohta arvutipõhiste ettetellimissüsteemide puhul) läbivaatamine
Revision of Regulation (EC) No 258/97 on novel foods
Määruse (EÜ) nr 258/97 (uuendtoidu kohta) läbivaatamine
Revision of Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction, recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (Brussels I)
Määruse (EÜ) nr 44/2001 (kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades (Brüssel I)) läbivaatamine
Revision of Regulation (EC) No 638/2004 of the EP and of the Council on Community statistics relating to the trading of goods between Member States
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 638/2004 (liikmesriikidevahelise kaubavahetuse ühenduse statistika kohta) läbivaatamine
Revision of Regulation (EC) No 861/2007 on a European Small Claims Procedure1
Euroopa väiksemate kohtuvaidluste menetlust käsitleva määruse (EÜ) 861/2007 muutmine1
Revision of Regulation (EU) No 443/2009 and Regulation (EU) No 510/2011 setting emission performance standards for cars and vans
Sõiduautode ja kaubikute heitenorme käsitlevate määruste (EÜ) nr 443/2009 ja (EL) nr 510/2011 läbivaatamine
Revision of Regulation 1370/2007 on public service obligations
Avaliku teenindamise kohustust käsitleva määruse 1370/2007 läbivaatamine
Revision of Regulation 913/2010 concerning a European rail network for competitive freight
Määruse (EL) 913/2010 (konkurentsivõimeliseks kaubaveoks kasutatava Euroopa raudteevõrgustiku kohta) läbivaatamine
Revision of Regulation No 526/2013 (ENISA's Regulation) setting out the mandate, objectives and tasks for the European Union Agency for Network and Information Security.
Vaadata läbi määrus nr 526/2013 (ENISA määrus), milles on sätestatud Euroopa Liidu Võrgu- ja Infoturbeameti volitused, eesmärgid ja ülesanded. (sh mõjuhinnang, 2017. aasta 4. kv)
Revision of Regulation N°261/2004 on passenger rights
Reisijate õigusi käsitleva määruse (EÜ) nr 261/2004 läbivaatamine
Revision of regulation will be considered where necessary, for example in protection of privacy, electronic signature or discouraging illegal and harmful content.
Vajaduse korral kaalutakse määruse muutmist, näiteks eraelu puutumatuse kaitse, elektroonilise allkirja või ebaseadusliku ja kahjustava sisu tõkestamise osas.
Revision of Rule 72 of the EESC Rules of Procedure:
Komitee kodukorra artikli 72 muutmine