natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The 534th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 13 March 2007 in conjunction with the 434th plenary session.
Juhatuse 534. koosolek toimub teisipäeval, 13. märtsil 2007 kell 14.30 enne täiskogu 434. istungjärgu algust.
The 535th Bureau meeting would take place on Tuesday 24 April 2007 at 2.30 p.m. in conjunction with the 435th plenary session.
Juhatuse 535. koosolek toimub teisipäeval, 24. aprillil 2007 kell 14.30 enne täiskogu 435. istungjärgu algust.
The 536th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 29 May 2007 in conjunction with the 436th plenary session.
Juhatuse 536. koosolek toimub teisipäeval, 29. mail 2007 kell 14.30 täiskogu 436. istungjärgu raames.
The 537th Bureau meeting would be held in Berlin on Tuesday 12 June 2007.
Juhatuse 537. koosolek toimub teisipäeval, 12. juunil 2007 Saksamaal Berliinis.
The 538th Bureau meeting would be held on Tuesday 10 July 2007 at 2.30 p.m. in conjunction with the 437th plenary session.
Juhatuse 538. koosolek toimub teisipäeval, 10. juulil 2007 kell 14.30 enne täiskogu 437. istungjärgu algust.
The 538th Bureau meeting would take place on Tuesday 10 July 2007 at 2.30 p.m., prior to the 437th plenary session.
Juhatuse 538. koosolek toimub teisipäeval, 10. juulil 2007 kell 14.30 täiskogu 437. istungjärgu raames.
The 539th Bureau meeting would be held on Tuesday 25 September 2007 at 2.30 p.m., prior to the 438th plenary session.
Juhatuse 539. koosolek toimub teisipäeval, 25. septembril 2007 kell 14.30 täiskogu 438. istungjärgu raames.
The 54 amendments adopted by the Parliament were all part of a compromise package agreed with the Council.
Kõik parlamendi vastuvõetud 54 muudatust olid osa nõukoguga kooskõlastatud kompromisskokkuleppest.
The 540th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 23 October 2007 in conjunction with the 439th plenary session.
Juhatuse 540. koosolek toimub teisipäeval, 23. oktoobril 2007 kell 14.30  täiskogu 439. istungjärgu raames.
The 541st Bureau meeting would be held on Tuesday 20 November 2007 in Lisbon.
Juhatuse 541. koosolek toimub teisipäeval, 20. novembril 2007 Lissabonis.
The 542nd Bureau meeting would be held on Tuesday 11 December 2007 at 2.30 p.m., prior to the 440th plenary session.
Juhatuse 542. koosolek toimub teisipäeval, 11. detsembril 2007 kell 14.30 täiskogu 440. istungjärgu raames.
The 542nd Bureau meeting would take place on Tuesday 11 December 2007 at 2.30 p.m., prior to the 440th plenary session.
Juhatuse 542. koosolek toimub teisipäeval, 11. detsembril 2007 kell 14.30  täiskogu 440. istungjärgu raames.
The 543rd meeting of the Bureau would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 15 January 2008 in conjunction with the 441st plenary session.
Juhatuse 543. koosolek toimub teisipäeval, 15. jaanuaril 2008 kell 14.30 täiskogu 441. istungjärgu raames.
The 544th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 12 February 2008 in conjunction with the 442nd plenary session.
Juhatuse 544. koosolek toimub teisipäeval, 12. veebruaril 2008 kell 14.30 täiskogu 442. istungjärgu raames.
The 545th Bureau meeting would take place on Tuesday 11 March 2008 at 2.30 p.m., prior to the 443rd plenary session.
Juhatuse 545. koosolek toimub teisipäeval, 11. märtsil 2008 algusega kell 14.30 täiskogu 443. istungjärgu raames.
The 546th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Monday 21 April 2008 in conjunction with the 444th plenary session.
Juhatuse 546. koosolek toimub esmaspäeval, 21. aprillil 2008 kell 14.30 täiskogu 444. istungjärgu raames.
The 547th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 27 May 2008 in conjunction with the 445th plenary session.
Juhatuse 547. koosolek toimub teisipäeval, 27. mail 2008 kell 14.30  täiskogu 445. istungjärgu raames.
The 548th Bureau meeting would be held on Tuesday 17 June 2008 in Portorož (Slovenia).
Juhatuse 548. koosolek toimub teisipäeval, 17. juunil 2008 Sloveenias Portorožis.
The 549th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 8 July 2008 in conjunction with the 446th plenary session.
Juhatuse 549. koosolek algab teisipäeval, 8. juulil 2008 kell 14.30 täiskogu 446. istungjärgu raames.
The 550th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 16 September 2008 in conjunction with the 447th plenary session.
Juhatuse 550. koosolek toimub teisipäeval, 16. septembril 2008 kell 14.30 täiskogu 447. istungjärgu raames.
The 551st Bureau meeting would be held on Tuesday, 21 October 2008 from 9.30 a.m. to 11.15 a.m. in the context of the two-yearly renewal
Juhatuse 551. koosolek toimub teisipäeval, 21. oktoobril 2008 kell 9.30–11.15 seoses komitee tööorganite koosseisude uuendamisega ametiaja teiseks pooleks.
The 552nd Bureau meeting would be held on Wednesday 22 October 2008 from 11 a.m. to 1 p.m.
Juhatuse 552. koosolek toimub kolmapäeval, 22. oktoobril 2008 kell 11.00–13.00.
The 553rd Bureau meeting would be held on Wednesday 12 November 2008 at 10.30 a.m. in room JDE 62 of the EESC building, 99, Rue Belliard, Brussels.
Juhatuse 553. koosolek toimub teisipäeval, 12. novembril 2008 kell 10.30 komitee hoones Brüsselis aadressil rue Belliard 99, ruum JDE 62.
The 554th Bureau meeting would be held on Tuesday 2 December 2008 at 2.30 p.m. as part of the 449th plenary session.
Juhatuse 554. koosolek toimub teisipäeval, 2. detsembril 2008 algusega kell 14.30 täiskogu 449. istungjärgu raames.
The 555th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 13 January 2009 in conjunction with the 450th plenary session.
Juhatuse 555. koosolek toimub teisipäeval, 13. jaanuaril 2009 algusega kell 14.30 täiskogu 450. istungjärgu raames.
The 556th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 24 February 2009 in conjunction with the 451st plenary session.
Juhatuse 556. koosolek toimub teisipäeval, 24. veebruaril 2009. aastal algusega kell 14.30 täiskogu 451. istungjärgu raames.
The 557th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Monday 23 March 2009 in conjunction with the 452nd plenary session.
Juhatuse 557. koosolek toimub esmaspäeval, 23. märtsil 2009. aastal algusega kell 14.30 täiskogu 452. istungjärgu raames.
The 558th Bureau meeting would be held in Brussels on Tuesday 28 April.
Juhatuse 558. koosolek toimub teisipäeval, 28. aprillil 2009 Brüsselis.
The 559th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 12 May 2009 in conjunction with the 453rd plenary session.
Juhatuse 559. koosolek toimub teisipäeval, 12. mail 2009. aastal algusega kell 14.30 täiskogu 453. istungjärgu raames.
The 559th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 12 May in conjunction with the 453rd plenary session.
Juhatuse 559. koosolek toimub teisipäeval, 12. mail 2009. aastal algusega kell 14.30 täiskogu 453. istungjärgu raames.
The 560th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 9 June 2009 in conjunction with the 454th plenary session.
Juhatuse 560. koosolek toimub teisipäeval, 9. juunil 2009. aastal algusega kell 14.30 täiskogu 454. istungjärgu raames.
The 561st Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 14 July 2009, in conjunction with the 455th plenary session.
Juhatuse 561. koosolek toimub teisipäeval, 14. juulil 2009. aastal algusega kell 11.30 täiskogu 455. istungjärgu raames.
The 562nd Bureau meeting would take place on Tuesday 29 September 2009 at 2.30 p.m. during the 456th plenary session.
Juhatuse 562. koosolek toimub teisipäeval, 29. septembril 2009. aastal kell 14.30 täiskogu 456. istungjärgu raames.
The 563rd Bureau meeting (extraordinary meeting) would take place in Brussels on Thursday 8 October 2009.
Juhatuse 563. koosolek (erakorraline koosolek) toimub neljapäeval, 8. oktoobril 2009 Brüsselis.
The 564th Bureau meeting would take place on Tuesday 3 November 2009 at 2.30 p.m. during the 457th plenary session.
Juhatuse 564. koosolek toimub teisipäeval, 3. novembril 2009. aastal kell 14.30 täiskogu 457. istungjärgu raames.
The 565th Bureau meeting (extraordinary meeting) would take place in Brussels on Tuesday, 24 November 2009.
Juhatuse 565. koosolek (erakorraline koosolek) toimub teisipäeval, 24. novembril 2009 Brüsselis.
The 566th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 December 2009 at 2.30 p.m. during the 458th plenary session.
Juhatuse 566. koosolek toimub teisipäeval, 15. detsembril 2009. aastal kell 14.30 täiskogu 458. istungjärgu raames.
The 566th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 December at 2.30 p.m. during the 458th plenary session.
Juhatuse 566. koosolek toimub teisipäeval, 15. detsembril 2009. aastal kell 14.30 täiskogu 458. istungjärgu raames.
The 567th Bureau meeting would be held on Tuesday 19 January 2010 at 2.30 p.m. during the 459th plenary session.
Juhatuse 567. koosolek toimub teisipäeval, 19. jaanuaril 2010. aastal kell 14.30 täiskogu 459. istungjärgu raames.
The 568th Bureau meeting would take place on Tuesday 16 February 2010 at 2.30 p.m. during the 460th plenary session.
Juhatuse 568. koosolek toimub teisipäeval, 16. veebruaril 2010. aastal kell 14.30 täiskogu 460. istungjärgu raames.
The 569th Bureau meeting would take place on Tuesday 16 March 2010 at 2.30 p.m. during the 461st plenary session.
Juhatuse 569. koosolek toimub teisipäeval, 16. märtsil 2010. aastal kell 14.30 täiskogu 461. istungjärgu raames.
The 57% minimum requirement
57 % suurune miinimumnõue
The 570th Bureau meeting would take place on Tuesday, 27 April 2010 at 2.30 p.m. during the 462nd plenary session.
Juhatuse 570. koosolek toimub teisipäeval, 27. aprillil 2010. aastal kell 14.30 täiskogu 462. istungjärgu raames.
The 571st Bureau meeting would take place on Tuesday 25 May at 2.30 p.m. during the 463rd plenary session.
Juhatuse 571. koosolek toimub teisipäeval, 25. mail 2010. aastal kell 14.30 täiskogu 463. istungjärgu raames.
The 572nd (extraordinary) Bureau meeting would be held in Brussels on Tuesday 22 June 2010.
Juhatuse erakorraline 572. koosolek toimub teisipäeval, 22. juunil 2010 Brüsselis.
The 573rd Bureau meeting would take place on Tuesday 13 July 2010 at 2.30 p.m. during the 464th plenary session.
Juhatuse 573. koosolek toimub teisipäeval, 13. juulil 2010 kell 14.30 täiskogu 464. istungjärgu raames.
The 573rd Bureau meeting would take place on Tuesday 13 July at 2.30 p.m. during the 464th plenary session.
Juhatuse 573. koosolek toimub teisipäeval, 13. juulil 2010 kell 14.30 täiskogu 464. istungjärgu raames.
The 574th meeting of the Bureau would be held on Tuesday 14 September at 2.30 p.m. during the 465th plenary session.
Juhatuse 574. koosolek toimub teisipäeval, 14. septembril 2010. aastal kell 14.30 täiskogu 465. istungjärgu raames.
The 577th Bureau meeting would be held on Tuesday 7 December 2010 at 2.30 p.m. during the 467th plenary session.
Juhatuse 577. koosolek toimub teisipäeval, 7. detsembril 2010 algusega kell 14.30 täiskogu 467. istungjärgu raames.
The 577th Bureau meeting would take place on Tuesday 7 December 2010 at 2.30 p.m. during the 467th plenary session.
Juhatuse 577. koosolek toimub teisipäeval, 7. detsembril 2010 algusega kell 14.30 täiskogu 467. istungjärgu raames.
The 577th meeting of the Bureau would take place on Tuesday 7 December 2010 at 2.30 p.m. during the  467th plenary session.
Juhatuse 577. koosolek toimub teisipäeval, 7. detsembril 2010 algusega kell 14.30 täiskogu 467. istungjärgu raames.
The 578th meeting of the Bureau would take place on Tuesday 18 January 2011 at 2.30 p.m. during the 468th plenary session.
Juhatuse 578. koosolek toimub teisipäeval, 18. jaanuaril 2011. aastal kell 14.30 täiskogu 468. istungjärgu raames.
The 579th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 February 2011 at 2.30 p.m. during the 469th plenary session.
Juhatuse 579. koosolek toimub teisipäeval, 15. veebruaril 2011. aastal kell 14.30 täiskogu 469. istungjärgu raames.
The 579th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 February 2011 at 2.30 p.m. during the 469th plenary session.
Juhatuse 579. koosolek toimub teisipäeval, 15. veebruaril 2011. aastal kell 14.30 täiskogu 469. istungjärgu raames.
The 580th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 14 March 2011 in conjunction with the 470th plenary session.
Juhatuse 580. koosolek toimub esmaspäeval, 14. märtsil 2011. aastal kell 14.30 täiskogu 470. istungjärgu raames.
The 580th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 14 March 2011 in conjunction with the 470th plenary session.
Juhatuse 580. koosolek toimub esmaspäeval, 14. märtsil 2011. aastal kell 14.30 täiskogu 470. istungjärgu raames.
The 581st (extraordinary) Bureau meeting would be held in Brussels on Tuesday 12 April 2011.
Juhatuse erakorraline 581. koosolek toimub teisipäeval, 12. aprillil 2011 Brüsselis.
The 582nd Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 3 May 2011 in conjunction with the 471st plenary session.
Juhatuse 582. koosolek toimub teisipäeval, 3. mail 2011. aastal kell 14.30 täiskogu 471. istungjärgu raames.
The 583rd Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 14 June 2011 in conjunction with the 472nd plenary session.
Juhatuse 583. koosolek toimub teisipäeval, 14. juunil 2011. aastal kell 14.30 täiskogu 472. istungjärgu raames.
The 583rd Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 14 June 2011 in conjunction with the 472nd plenary session.
Juhatuse 583. koosolek toimub teisipäeval, 14. juunil 2011. aastal kell 14.30 täiskogu 472. istungjärgu raames.
The 584th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 12 July 2011 in conjunction with the 473rd plenary session.
Juhatuse 584. koosolek toimub teisipäeval, 12. juulil 2011. aastal kell 14.30 täiskogu 473. istungjärgu raames.
The 584th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 12 July 2011 in conjunction with the 473rd plenary session.
Juhatuse 584. koosolek toimub teisipäeval, 12. juulil 2011. aastal kell 14.30 täiskogu 473. istungjärgu raames.
The 585th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 20 September 2011 in conjunction with the 474th plenary session.
Juhatuse 585. koosolek toimub teisipäeval, 20. septembril 2011. aastal kell 14.30 täiskogu 474. istungjärgu raames.
The 585th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 20 September 2011 in conjunction with the 474th plenary session.
Juhatuse 585. koosolek toimub teisipäeval, 20. septembril 2011. aastal kell 14.30 täiskogu 474. istungjärgu raames.
The 586th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 25 October 2011 in conjunction with the 475th plenary session.
Juhatuse 586. koosolek toimub teisipäeval, 25. oktoobril 2011 kell 14.30 täiskogu 475. istungjärgu raames.
The 586th meeting of the Bureau would be held on Tuesday 25 October 2011 at 2.30 p.m. in conjunction with the 475th plenary session.
Juhatuse 586. koosolek toimub teisipäeval, 25. oktoobril 2011 kell 14.30 täiskogu 475. istungjärgu raames.
The 587th extraordinary Bureau meeting would be held on Tuesday 15 November 2011 in Warsaw.
Juhatuse erakorraline 587. koosolek toimub teisipäeval, 15. novembril 2011 Varssavis.
The 587th extraordinary Bureau meeting would be held on Tuesday 15 November 2011 in Warsaw.
Juhatuse erakorraline 587. koosolek toimub teisipäeval, 15. novembril 2011 Varssavis.
The 588th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 6 December 2011 in conjunction with the 476th plenary session.
Juhatuse 588. koosolek toimub teisipäeval, 6. detsembril 2011 kell 14.30 täiskogu 476. istungjärgu raames.
The 588th Bureau meeting would be held on Tuesday 6 December 2011 at 2.30 p.m. in conjunction with the 476th plenary session.
Juhatuse 588. koosolek toimub teisipäeval, 6. detsembril 2011 kell 14.30 täiskogu 476. istungjärgu raames.
The 589th Bureau meeting would be held at 2.30 p.m. on Tuesday 17 January 2012 in conjunction with the 477th plenary session.
Juhatuse 589. koosolek toimub teisipäeval, 17. jaanuaril 2012 algusega kell 14.30 täiskogu 477. istungjärgu raames.
The 589th Bureau meeting would be held on Tuesday 17 January 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 477th plenary session.
Juhatuse 589. koosolek toimub teisipäeval, 17. jaanuaril 2012 algusega kell 14.30 täiskogu 477. istungjärgu raames.
The 590th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 21 February 2012 in conjunction with the 478th plenary session.
Juhatuse 590. koosolek toimub teisipäeval, 21. veebruaril 2012. aastal kell 14.30 täiskogu 478. istungjärgu raames.
The 590th Bureau meeting would be held on Tuesday 21 February 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 478th plenary session.
Juhatuse 590. koosolek toimub teisipäeval, 21. veebruaril 2012. aastal kell 14.30 täiskogu 478. istungjärgu raames.
The 591st Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 27 March 2012 in conjunction with the 479th plenary session.
Juhatuse 591. koosolek toimub teisipäeval, 27. märtsil 2012 kell 14.30 täiskogu 479. istungjärgu raames.
The 591st Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 27 March 2012 in conjunction with the 479th plenary session.
Juhatuse 591. koosolek toimub teisipäeval, 27. märtsil 2012. aastal kell 14.30 täiskogu 479. istungjärgu raames.
The 592nd Bureau meeting would be held on Tuesday 24 April 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 480th plenary session.
Juhatuse 592. koosolek toimub teisipäeval, 24. aprillil 2012. aastal kell 14.30 täiskogu 480. istungjärgu raames.
The 593rd Bureau meeting would be held on Tuesday 22 May 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 481st plenary session.
Juhatuse 593 koosolek toimub teisipäeval, 22. mail 2012. aastal kell 14.30 täiskogu 481. istungjärgu raames.
The 594th Bureau meeting would be held on Tuesday 10 July 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 482nd plenary session.
Juhatuse 594. koosolek toimub teisipäeval, 10. juulil 2012 kell 14.30 täiskogu 482. istungjärgu raames.
The 595th Bureau meeting would be held on Monday 17 September 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 483rd plenary session.
Juhatuse 595. koosolek toimub esmaspäeval, 17. septembril 2012 kell 14.30 täiskogu 483. istungjärgu raames.
The 596th (extraordinary) Bureau meeting would be held on Tuesday 16 October 2012 in Nicosia.
Juhatuse erakorraline 596. koosolek toimub teisipäeval, 16. oktoobril 2012 Nikosias.
The 597th Bureau meeting would be held on Tuesday 13 November 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 484th plenary session.
Juhatuse 597. koosolek toimub teisipäeval, 13. novembril 2012. aastal kell 14.30 täiskogu 484. istungjärgu raames.
The 597th Bureau meeting would take place on Tuesday 13 November 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 484th plenary session.
Juhatuse 597. koosolek toimub teisipäeval, 13. novembril 2012. aastal algusega kell 14.30 täiskogu 484. istungjärgu raames.
The 598th Bureau meeting would be held on Tuesday 11 December 2012 at 2.30 p.m. in conjunction with the 485th plenary session.
Juhatuse 598. koosolek toimub teisipäeval, 11. detsembril 2012. aastal kell 14.30 täiskogu 485. istungjärgu raames.
The 599th Bureau meeting would be held on Tuesday 15 January 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 486th plenary session.
Juhatuse 599. koosolek toimub teisipäeval, 15. jaanuaril 2013. aastal kell 14.30 täiskogu 486. istungjärgu raames.
The 5AMLD proposal provides some safeguards in this respect.
Sellega seoses sätestatakse viiendas rahapesuvastase direktiivi ettepanekus teatavad kaitsemeetmed.
The 5G action plan adopts an ambitious approach and requires united and sustained commitment of all parties: the EU institutions, the Member States, industry and the research and financial communities.
5G tegevuskavas võetakse auahne lähenemisviis ja nõutakse kõigi osapoolte – ELi institutsioonide, liikmesriikide, tööstuse ning teadus- ja rahandusringkondade – ühendatud ja järjekindlat pühendumist.
The 5th Cohesion Report and the ex-post evaluations of the different 2000-2006 programmes provide evidence that cohesion policy has made a significant contribution to spreading growth and prosperity across the Union delivering European policy priorities, while reducing economic, social and territorial disparities2.
aasta programmide järelhindamised näitavad, et ühtekuuluvuspoliitika on andnud olulise panuse majanduskasvu ja jõukuse levikule liidu eri osades, andes tulemusi Euroopa poliitiliste prioriteetide rakendamises ja vähendades majanduslikku, sotsiaalset ja territoriaalset ebavõrdsust2.
The 5th pillar of the SES is fundamental here in terms of adequately addressing the challenges regarding employment, worker mobility, changes in staff management and professional training.
Ühtse Euroopa taeva viies sammas on siinkohal otsustava tähtsusega, et asjakohaselt tegeleda tööhõive, töötajate liikuvuse, personalijuhtimises toimuvate muudatuste ja ametialase koolitusega seotud väljakutsetega.
The 5th pillar of the SES is fundamental here to adequately addressing the challenges regarding employment, worker mobility, changes in staff management and professional training.
Ühtse Euroopa taeva viies sammas on siinkohal otsustava tähtsusega, et asjakohaselt tegeleda tööhõive, töötajate liikuvuse, personalijuhtimises toimuvate muudatuste ja ametialase koolitusega seotud väljakutsetega.
The 5th Round Table of Bankers and SMEs22 discussed transparency issues as well as innovative financing tools like mezzanine finance and SME securitisation, which will make additional sources of SME finance easier to access.
ümarlauas22 arutati nii läbipaistvuse küsimusi kui ka uuenduslikke rahastamisvahendeid nagu vahefinantseerimine ja VKEde väärtpaberistamine, millega hõlbustatakse VKEde juurdepääsu lisarahastamisallikatele.
The 5th: PC Internet (Broadband) + the 6th : large-area coverage Internet =
Internetiühendusega personaalarvuti (lairibaline) + Interneti laiaulatuslik levik =
The 5th: PC Internet (Broadband) + The 6th Large - Area Coverage Internet =
Internetiühendusega personaalarvuti (lairibasüsteem) + laiaulatuslik Interneti levik =
The 5 % staff cut would require that every staff member take a share of the additional work burden, if the same policy objectives are to be achieved.
Töötajaskonna 5-protsendine kärbe tähendab, et samade poliitikaeesmärkide saavutamiseks peab iga alles jääv töötaja võtma osa ülejäävast töökoormusest.
The 6 policy options (as 3a and 3b are different sub-options) were compared on the basis of the achievement of global objectives, the level of administrative burden and on their social and the economic impacts.
Neid kuut poliitilist valikuvõimalust (kuna alamvõimalusi 3a ja 3b käsitletakse iseseisvate võimalustena) võrreldi üldeesmärkide saavutamise võime, halduskoormuse suuruse ning sotsiaalse ja majandusliku mõju alusel.
The 6 to 9 billion increase in the world's population will heighten international competition for natural resources and put pressure on the environment7.
Maailma rahvastiku arvu suurenemine kuuelt miljardilt üheksa miljardi inimesele suurendab üleilmset konkurentsi loodusvarade pärast ja survet keskkonnale7.
The 60 Lithuanian municipalities have been provided with a checklist of euro changeover-related preparatory actions.
Kuuekümnele Leedu omavalitsusele on esitatud eurole üleminekuks ettevalmistavate meetmete kontrollnimekiri.
The 60% of total waste in the EU which is not recycled, composted or re-used,19 offers economic opportunities for SMEs to capitalise on cross-sectoral value chains that make more efficient use of resources.
60% ELi kogujäätmetest, mida ei võeta ringlusse, ei kompostita ega kasutata korduvalt,19 pakub VKEdele majanduslikke võimalusi sektoriüleste väärtusahelate ärakasutamiseks, mis kasutavad ressursse tõhusamalt.
The 60% target for female workers was met in 15 Member States, while two others were within 3 percentage points of the target.
Naistöötajate 60 % tööhõive eemärk on täidetud viieteistkümnes liikmesriigis ning kahes liikmesriigis ollakse eesmärgist 3 protsendipunkti kaugusel.
The 60% target is voluntary for EU-10 Member States and a number have already opted to be bound by it.
60% eesmärk on EL 10 liikmesriikidele vabatahtlik ning paljud neist on juba otsustanud end sellega siduda.
The 600th Bureau meeting would be held on Tuesday 12 February 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 487th plenary session.
Juhatuse 600. koosolek toimub teisipäeval, 12. veebruaril 2013. aastal algusega kell 14.30 täiskogu 487. istungjärgu raames.