natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The amendment was accepted by the rapporteur and then by the Assembly.
Raportöör ja seejärel ka täiskogu kiitsid muudatusettepaneku heaks.
The amendment was accepted by the rapporteur and then by the Assembly.
Raportöör ja seejärel ka täiskogu nõustusid muudatusettepanekuga.
The amendment was accepted by the rapporteur and then by the Assembly.
Raportöör ja täiskogu nõustusid muudatusettepanekuga.
The amendment was accepted by the rapporteur and then the Assembly by 74 votes to 33, with 15 abstentions.
Raportöör nõustus muudatusettepanekuga, mis seejärel võeti  hääletusel vastu 74 poolthäälega, vastuhääli oli 33, erapooletuks jäi 15.
The amendment was accepted by the rapporteur and then the Assembly without voting.
Raportöör ja täiskogu nõustusid muudatusettepanekuga ilma hääletuseta.
The amendment was accepted by the rapporteur and then the Assembly without voting.
Raportöör nõustus muudatusega ning seejärel võttis täiskogu selle ilma hääletuseta vastu.
The amendment was accepted by the rapporteur and then the Assembly.
Raportöör ja täiskogu nõustusid muudatusettepanekuga.
The amendment was accepted by the rapporteur and was not put to a vote.
Raportöör kiitis muudatusettepaneku heaks ja seda ei pandud hääletusele.
The amendment was accepted by the rapporteur subject to deletion of the reference to transition regions:
Raportöör kiitis muudatusettepaneku heaks tingimusel, et jäetakse välja viide üleminekupiirkondadele.
The amendment was accepted by the rapporteur then adopted unanimously by the Assembly.
Raportöör nõustus muudatusettepanekuga ja täiskogu võttis selle ühehäälselt vastu.
The amendment was accepted by the rapporteur, Ms Slavova and then by the Assembly.
Raportöör Dilyana Slavova ja seejärel täiskogu nõustusid muudatusettepanekuga.
The amendment was accepted by the rapporteur, Ms Slavova, and then by the Assembly.
Raportöör Dilyana Slavova ja seejärel täiskogu nõustusid muudatusettepanekuga.
The amendment was accepted by the rapporteur, the co-rapporteurs and the Assembly.
Raportöör, kaasraportöörid ja täiskogu kiitsid muudatusettepaneku heaks.
The amendment was accepted by the rapporteur.
Raportöör kiitis muudatusettepaneku heaks.
The amendment was accepted by the rapporteur.
Raportöör nõustub muudatusettepanekuga.
The amendment was accepted by the rapporteurs and adopted unanimously by the assembly.
Raportöörid nõustusid muudatusettepanekuga ja täiskogu võttis selle ühehäälselt vastu.
The amendment was accepted unanimously.
Muudatusettepanek võeti ühehäälselt vastu.
The amendment was accepted without any opposition.
Muudatusettepanek võeti vastu ilma vastuhäälteta.
The amendment was accepted without any vote against.
Muudatusettepanek võeti vastu ilma vastuhäälteta.
The amendment was accepted without vote by the Plenary.
Täiskogu võttis muudatusettepaneku ilma hääletuseta vastu.
The amendment was accepted.
Muudatusettepanek võeti vastu.
The amendment was adopted by 101 votes to 93, with five abstentions.
Muudatusettepanek kiideti 101 poolt- ja 93 vastuhäälega heaks, erapooletuks jäi 5.
The amendment was adopted by 105 votes to 92, with five abstentions.
Muudatusettepanek kiideti 105 poolt- ja 92 vastuhäälega heaks, erapooletuks jäi 5.
The amendment was adopted by 105 votes to 92, with ten abstentions.
Muudatusettepanek kiideti 105 poolt- ja 92 vastuhäälega heaks, erapooletuks jäi 10.
The amendment was adopted by 106 votes to 91, with five abstentions.
Muudatusettepanek kiideti 106 poolt- ja 91 vastuhäälega heaks, erapooletuks jäi 5.
The amendment was adopted by 108 votes to 88, with seven abstentions.
Muudatusettepanek kiideti 108 poolt- ja 88 vastuhäälega heaks, erapooletuks jäi 7.
The amendment was adopted by 115 votes to 51, with 17 abstentions.
Arvamus võeti vastu 115 poolt- ja 51 vastuhäälega, erapooletuks jäi 17.
The amendment was adopted by 116 votes to 82, with 19 abstentions.
Arvamus võeti vastu 116 poolthäälega, vastuhääli oli 82, erapooletuks jäi 19 liiget.
The amendment was adopted by 148 votes to 35, with 25 abstentions.
Kompromiss võetakse vastu 148 poolthäälega, vastuhääli oli 35 ja erapooletuid 25.
The amendment was adopted by 38 votes to 35, with 5 abstentions.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ning võeti vastu 38 poolt- ja 35 vastuhäälega, erapooletuks jäi 5 komitee liiget.
The amendment was adopted by 49 votes to 39, with 11 abstentions.
Arvamus võeti vastu 49 poolthäälega, vastuhääli oli 39, erapooletuks jäi 11 liiget.
The amendment was adopted by 57 votes in favour, 53 against, with 11 abstentions.
Muudatusettepaneku poolt hääletas 57, vastu hääletas 53 ja 11 jäi erapooletuks.
The amendment was adopted by 59 votes in favour, 57 against, with 12 abstentions.
Muudatusettepaneku poolt hääletas 59, vastu hääletas 57 ja 12 jäi erapooletuks.
The amendment was adopted by 62 votes to 28, with 19 abstentions.
Muudatusettepanek võeti vastu 62 poolt- ja 28 vastuhäälega, erapooletuks jäi 19.
The amendment was adopted by 63 votes to 59, with 22 abstentions.
Muudatusettepanek lükati tagasi 63 vastu- ja 59 poolthäälega, erapooletuks jäi 22 liiget.
The amendment was adopted by 64 votes to 56, with 16 abstentions.
Muudatusettepanek võeti vastu 64 poolt- ja 56 vastuhäälega, erapooletuks jäi 16.
The amendment was adopted by 66 votes in favour, 35 against, with 25 abstentions.
Muudatusettepaneku poolt hääletas 66, vastu hääletas 35 ja 25 jäi erapooletuks.
The amendment was adopted by 67 votes to 47, with 13 abstentions.
Täiskogu võttis muudatusettepaneku vastu 67 poolt- ja 47 vastuhäälega, erapooletuid oli 13.
The amendment was adopted by 67 votes to 59, with 17 abstentions.
Täiskogu võttis muudatusettepaneku vastu 67 poolt- ja 59 vastuhäälega, erapooletuid oli 17.
The amendment was adopted by 68 votes to 51.
Muudatusettepanek võeti vastu 68 poolt- ja 51 vastuhäälega.
The amendment was adopted by 70 votes to 20, with 19 abstentions.
Muudatusettepanek võeti vastu 70 poolt- ja 20 vastuhäälega, erapooletuks jäi 19.
The amendment was adopted by 73 votes to 66, with 14 abstentions.
Muudatusettepanek võeti vastu 73 poolt- ja 66 vastuhäälega, erapooletuks jäi 14.
The amendment was adopted by 75 votes to 64, with 28 abstentions.
Muudatusettepanek võeti vastu 75 poolthäälega, vastuhääli oli 64, erapooletuks jäi 28 liiget.
The amendment was adopted by 79 votes to 62, with 18 abstentions.
Muudatusettepanek võeti vastu 79 poolthäälega, vastuhääli oli 62, erapooletuks jäi 18 liiget.
The amendment was adopted by 81 in favour, 77 against and 6 abstentions.
Muudatusettepanek võeti vastu 81 poolt- ja 77 vastuhäälega, erapooletuks jäi 6.
The amendment was adopted by 81 votes to 45, with 8 abstentions.
Arvamus võeti vastu 81 poolt- ja 45 vastuhäälega, erapooletuid oli 8.
The amendment was adopted by 82 votes to 72, with 9 abstentions.
Muudatusettepanek võeti vastu 82 poolt- ja 72 vastuhäälega, erapooletuks jäi 9.
The amendment was adopted by 87 votes to 35, with 13 abstentions.
Arvamus võeti vastu 87 poolt- ja 35 vastuhäälega, erapooletuid oli 13.
The amendment was adopted by 90 votes to 30, with 15 abstentions.
Arvamus võeti vastu 90 poolt- ja 30 vastuhäälega, erapooletuid oli 15.
The amendment was adopted by 93 votes to 49 with 10 abstentions.
Muudatusettepanek võeti vastu 93 poolt- ja 49 vastuhäälega, erapooletuks jäi 10 liiget.
The amendment was adopted by the assembly.
Täiskogu võttis muudatusettepaneku vastu.
The amendment was adopted by the plenary assembly without a vote.
Muudatusettepanek võeti täiskogul ilma hääletuseta vastu.
The amendment was adopted unanimously by the Assembly.
Täiskogu võttis muudatusettepaneku ühehäälselt vastu.
The amendment was adopted unanimously with the support of the rapporteur.
Muudatusettepanek võeti raportööri toetusel ühehäälselt vastu.
The amendment was adopted unanimously.
Arvamus võeti ühehäälselt vastu.
The amendment was adopted unanimously.
Muudatusettepanek võeti ühehäälselt vastu.
The amendment was adopted with 79 in favour, 64 against and 9 abstentions.
Muudatusettepanek võeti vastu 79 poolthäälega, vastu oli 64 ja erapooletuks jäi 9.
The amendment was adopted with 80 votes in favour, 62 against and 7 abstentions.
Muudatusettepanek võeti vastu 80 poolthäälega, vastu oli 62 ja erapooletuks jäi 7.
The amendment was adopted with 81 votes for, 79 against and 9 abstentions.
Muudatusettepanek võeti vastu 81 poolt- ja 79 vastuhäälega, erapooletuks jäi 9.
The amendment was adopted with 83 votes in favour, 67 against and 4 abstentions.
Muudatusettepanek võeti vastu 83 poolthäälega, vastu oli 67 ja erapooletuks jäi 4.
The amendment was adopted with 83 votes in favour, 71 against and 10 abstentions.
Muudatusettepanek võeti vastu 83 poolthäälega, vastu oli 71 ja erapooletuks jäi 10.
The amendment was adopted without a vote.
Muudatusettepanek kinnitati ilma hääletuseta.
The amendment was adopted.
Esitatud arvamus võeti vastu:
The amendment was adopted.
Esitatud muudatusettepanek võeti vastu:
The amendment was adopted.
Muudatusettepanek võeti vastu.
The amendment was approved (minor change needed to ensure consistency in point 1).
Muudatusettepanek kiideti heaks (väikese muudatusega, et 1. peatükki ühtlustada).
The amendment was approved unanimously.
Muudatusettepanek võeti ühehäälselt vastu.
The amendment was approved, with the deleted sentence at the end of point 2.7 reinserted at the beginning of point 2.8.
Muudatusettepanek kiideti heaks ning punkti 2.7 viimane lause tõsteti ümber punkti 2.8 algusesse.
The amendment was as follows:
Muudatusettepanek oli järgmine:
The amendment was carried by 58 votes to 39, with 12 abstentions.
Arvamus võeti vastu 58 poolthäälega, vastuhääli oli 39 ja erapooletuid 12.
The amendment was carried by 58 votes to 52, with 12 abstentions.
Arvamus võeti vastu 58 poolthäälega, vastuhääli oli 52 ja erapooletuid 12.
The amendment was dealt with in 2 parts.
Muudatusettepanekut käsitleti kahes osas.
The amendment was dealt with in four parts.
Muudatusettepanekut käsitleti kahes osas.
The amendment was defeated by 27 votes to 24, with ten abstentions.
Muudatusettepanek lükati tagasi 27 vastu- ja 24 poolthäälega, erapooletuks jäi 10 liiget.
The amendment was defeated by 29 votes to 25, with 12 abstentions.
Muudatusettepanek lükati tagasi 29 vastu- ja 25 poolthäälega, erapooletuks jäi 12 liiget.
The amendment was defeated by 37 votes to 73 with ten abstentions.
Muudatusettepanek lükati tagasi 37 poolt- ja 73 vastuhäälega, erapooletuks jäi 10 liiget.
The amendment was defeated by 43 votes to 22, with three abstentions.
Arvamus lükati tagasi 43 vastu- ja 22 poolthäälega, erapooletuks jäi 3 liiget.
The amendment was defeated by 44 votes to 61 with 14 abstentions.
Muudatusettepanek lükati tagasi 44 poolt- ja 61 vastuhäälega, erapooletuks jäi 14 liiget.
The amendment was defeated by 69 votes to 37, with 11 abstentions.
Muudatusettepanek lükati tagasi 69 vastuhäälega; 37 hääletasid ettepaneku poolt ja 11 jäid erapooletuks.
The amendment was lost.
Lepiti kokku kompromissettepanekus punkti 8.6 kohta.
The amendment was not accepted by the rapporteur.
Raportöör ei nõustunud muudatusettepanekuga.
The amendment was not put to a vote as it is a consequence of the adoption of the amendment of paragraph 3.3.2.
Muudatusettepanekut ei pandud hääletusele, sest asjaomane muudatus tuleneb ka punkti 3.3.2 kohta tehtud muudatusettepaneku vastuvõtmisest.
The amendment was not put to the vote:
Muudatusettepanekut ei pandud hääletusele.
The amendment was presented by Mr Kleemann.
Muudatusettepaneku esitas Johannes Kleemann.
The amendment was presented by Mr Klemann.
Muudatusettepaneku esitas Johannes Kleemann.
The amendment was presented by Mr Olsson.
Muudatusettepaneku esitas Jan Olsson.
The amendment was presented by Mr Sibian.
Muudatusettepaneku esitas Ionuţ Sibian.
The amendment was presented by Mr Varfalvi.
Muudatusettepaneku esitas Ştefan Varfalvi.
The amendment was presented by Ms Le Nouail.
Muudatusettepaneku esitas An Le Nouail Marlière.
The amendment was proposed by Mrs Hellam, Mrs Carr and Mr Nurm.
Muudatusettepaneku esitasid Mall Hellam, Liina Carr ja Kaul Nurm.
The amendment was put to a vote and adopted by the assembly.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ning võeti vastu.
The amendment was put to a vote and rejected by the assembly.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ning lükati tagasi.
The amendment was put to the vote and accepted by 35 votes to 34.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ning võeti vastu 35 poolt- ja 34 vastuhäälega.
The amendment was put to the vote and accepted.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ja võeti vastu.
The amendment was put to the vote and adopted by 27 votes to 17, with 2 abstentions.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ning võeti vastu 27 poolt- ja 17 vastuhäälega, erapooletuks jäi 2.
The amendment was put to the vote and adopted by 28 votes to 16, with 2 abstentions.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ning võeti vastu 28 poolt- ja 16 vastuhäälega, erapooletuks jäi 2.
The amendment was put to the vote and adopted by 30 votes to 11, with 3 abstentions.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ning võeti vastu 30 poolt- ja 11 vastuhäälega, erapooletuks jäi 3.
The amendment was put to the vote and adopted by 35 votes to 26, with 6 abstentions.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ning võeti vastu 35 poolthäälega, vastu hääletas 26 ja erapooletuks jäi 6 liiget.
The amendment was put to the vote and adopted by 48 votes to 43, with 16 abstentions.
Muudatusettepanek pandi hääletusele, see võeti 48 poolt- ja 43 vastuhäälega vastu, erapooletuks jäi 16 komitee liiget.
The amendment was put to the vote and adopted by 55 votes to 42, with 8 abstentions.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ning võeti vastu 55 poolt ja 42 vastuhäälega, 8 liiget jäi erapooletuks.
The amendment was put to the vote and adopted by 87 votes to 89, with 26 abstentions.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ja lükati tagasi 87 poolt- ja 89 vastuhäälega, erapooletuid oli 26.
The amendment was put to the vote and adopted by 88 votes to 82, with 26 abstentions.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ning võeti vastu 88 poolthäälega, vastu hääletas 82 ja erapooletuks jäi 26 liiget.
The amendment was put to the vote and adopted by 89 votes to 40, with 30 abstentions.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ning võeti vastu 89 poolthäälega, vastu hääletas 40 ja erapooletuks jäi 30 liiget.
The amendment was put to the vote and adopted by 92 votes to 91, with seven abstentions.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ja võeti vastu 92 poolthäälega, vastu hääletas 91 vastuhäälega ja erapooletuks jäi 7 liiget.
The amendment was put to the vote and rejected by 121 votes against, 47 votes in favour and 18 abstentions.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ja lükati tagasi 121 vastuhäälega, poolthääli oli 47, erapooletuid 18.
The amendment was put to the vote and rejected by 46 votes to 33, with 17 abstentions.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ja lükati tagasi 46 vastuhäälega, poolt oli 33, erapooletuid 17.
The amendment was put to the vote and rejected by 59 votes to 131, with 13 abstentions.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ja lükati tagasi 59 poolthäälega, vastu oli 131, erapooletuid 13.
The amendment was put to the vote and rejected by 79 votes against, 63 votes in favour and 34 abstentions.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ja lükati tagasi 79 vastuhäälega, poolthääli oli 63, erapooletuid 34.
The amendment was put to the vote and rejected by 89 votes against, 53 votes in favour and 30 abstentions.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ja lükati tagasi 89 vastuhäälega, poolthääli oli 53, erapooletuid 30.
The amendment was put to the vote and rejected by 93 votes against, 56 votes in favour and 36 abstentions.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ja lükati tagasi 93 vastuhäälega, poolthääli oli 56, erapooletuid 36.
The amendment was put to the vote and rejected by 96 votes against, 54 votes in favour and 27 abstentions.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ja lükati tagasi 96 vastuhäälega, poolthääli oli 54, erapooletuid 27.
The amendment was put to the vote and rejected by 96 votes against, 60 votes in favour and 25 abstentions.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ja lükati tagasi 96 vastuhäälega, poolthääli oli 60, erapooletuid 25.
The amendment was put to the vote and rejected by 99 votes against, 66 votes in favour and 24 abstentions.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ja lükati tagasi 99 vastuhäälega, poolthääli oli 66, erapooletuid 24.
The amendment was put to the vote and rejected with 19 votes in favour, 62 against and 5 abstentions.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ning lükati tagasi 19 poolt- ja 62 vastuhäälega, erapooletuid oli 5.
The amendment was put to the vote and rejected with 24 votes in favour, 63 against and 2 abstentions.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ning lükati tagasi 24 poolt- ja 63 vastuhäälega, erapooletuid oli 2.
The amendment was put to the vote and rejected with 27 votes in favour, 41 against and 5 abstentions.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ning lükati tagasi 27 poolt- ja 41 vastuhäälega, erapooletuid oli 5.
The amendment was put to the vote and rejected with 27 votes in favour, 47 against and 4 abstentions.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ning lükati tagasi 27 poolt- ja 47 vastuhäälega, erapooletuid oli 4.
The amendment was put to the vote and rejected with 27 votes in favour, 62 against and 1 abstention.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ning lükati tagasi 27 poolt- ja 62 vastuhäälega, erapooletuid oli 1.
The amendment was put to the vote and rejected with 28 votes in favour, 61 against and 1 abstention.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ning lükati tagasi 28 poolt- ja 61 vastuhäälega, erapooletuid oli 1.
The amendment was put to the vote and rejected with 31 votes in favour and 61 against.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ning lükati tagasi 31 poolt- ja 61 vastuhäälega.
The amendment was put to the vote and rejected with 32 votes in favour, 57 against and 2 abstentions.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ning lükati tagasi 32 poolt- ja 57 vastuhäälega, erapooletuid oli 2.
The amendment was put to the vote and rejected with 33 votes in favour, 58 against and 5 abstentions.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ning võeti vastu 33 poolt- ja 58 vastuhäälega, erapooletuid oli 5.
The amendment was put to the vote and rejected.
Muudatusettepanek pandi hääletusele ja võeti vastu.
The amendment was put to the vote.
Muudatusettepanek pandi hääletusele.
The amendment was rejected by 100 votes to 35, with five abstentions.
Muudatusettepanek lükati tagasi 100 vastuhäälega, poolt oli 35, erapooletuid 5.
The amendment was rejected by 100 votes to 80 with 8 abstentions.
Muudatusettepanek lükati tagasi 100 poolt- ja 80 vastuhäälega, erapooletuid oli 8.
The amendment was rejected by 102 votes to 78 with 5 abstentions.
Muudatusettepanek lükati tagasi 102 poolt- ja 78 vastuhäälega, erapooletuid oli 5.
The amendment was rejected by 106 votes to 104, with 18 abstentions.
Arvamus lükati tagasi 106 vastu- ja 104 poolthäälega, erapooletuks jäi 18 liiget.
The amendment was rejected by 107 votes to 75 with 3 abstentions.
Muudatusettepanek lükati tagasi 107 poolt- ja 75 vastuhäälega, erapooletuid oli 3.
The amendment was rejected by 107 votes to 79 with 5 abstentions.
Muudatusettepanek lükati tagasi 107 poolt- ja 79 vastuhäälega, erapooletuid oli 5.
The amendment was rejected by 110 votes to 104, with 13 abstentions.
Arvamus lükati tagasi 110 vastu- ja 104 poolthäälega, erapooletuks jäi 13 liiget.
The amendment was rejected by 116 votes to 107, with 10 abstentions.
Arvamus lükati tagasi 116 vastu- ja 107 poolthäälega, erapooletuks jäi 10 liiget.
The amendment was rejected by 139 votes to 82, with eight abstentions.
Muudatusettepanek lükati tagasi 82 poolt- ja 139 vastuhäälega, erapooletuid oli 8.
The amendment was rejected by 19 votes for, 94 against and 23 abstentions.
Muudatusettepanek lükati tagasi 19 poolt- ja 94 vastuhäälega, erapooletuks jäi 23.
The amendment was rejected by 24 votes for, 97 against and 16 abstentions.
Muudatusettepanek lükati tagasi 24 poolt- ja 97 vastuhäälega, erapooletuks jäi 16.
The amendment was rejected by 34 votes to 53, with 21 abstentions and appended to the opinion.
Muudatusettepanek lükati tagasi 34 poolt- ja 53 vastuhäälega, erapooletuks jäi 21 liiget ning muudatusettepanek pannakse arvamuse lisasse.
The amendment was rejected by 34 votes to 63 with 3 abstentions.
Poolthääli oli 34, vastuhääli 63, erapooletuks jäi 3.
The amendment was rejected by 35 votes to 56 with 8 abstentions.
Poolthääli oli 35, vastuhääli 56, erapooletuks jäi 8.
The amendment was rejected by 35 votes to 61 with 4 abstentions.
Poolthääli oli 35, vastuhääli 61, erapooletuks jäi 4.
The amendment was rejected by 35 votes to 63 with 8 abstentions.
Poolthääli oli 35, vastuhääli 63, erapooletuks jäi 8.
The amendment was rejected by 36 votes to 63 with 4 abstentions.
Poolthääli oli 36, vastuhääli 63, erapooletuks jäi 4.
The amendment was rejected by 38 votes to 63 with 3 abstentions.
Poolthääli oli 38, vastuhääli 63, erapooletuks jäi 3.
The amendment was rejected by 39 votes to 47 with 19 abstentions and appended to the opinion.
Muudatusettepanek lükati tagasi 39 poolt- ja 47 vastuhäälega, erapooletuks jäi 19 liiget ning muudatusettepanek pannakse arvamuse lisasse.
The amendment was rejected by 41 votes to 49, with 18 abstentions and appended to the opinion.
Muudatusettepanek lükati tagasi 41 poolt- ja 49 vastuhäälega, erapooletuks jäi 18 liiget ning muudatusettepanek pannakse arvamuse lisasse.
The amendment was rejected by 41 votes to 55 with 3 abstentions.
Poolthääli oli 41, vastuhääli 55, erapooletuks jäi 3.
The amendment was rejected by 41 votes to 57 with 3 abstentions.
Poolthääli oli 41, vastuhääli 57, erapooletuks jäi 3.
The amendment was rejected by 46 in favour, 81 against and 17 abstentions.
Muudatusettepanek lükati tagasi 46 poolt- ja 81 vastuhäälega, erapooletuks jäi 17.
The amendment was rejected by 46 votes to 36, with 9 abstentions.
Arvamus lükati tagasi 36 poolt- ja 46 vastuhäälega, erapooletuks jäi 9 liiget.
The amendment was rejected by 48 votes to 77, with 23 abstentions.
Poolt oli 48, vastu 77, erapooletuks jäi 23.
The amendment was rejected by 49 votes to 69, with 19 abstentions.
Poolt oli 49, vastu 69, erapooletuks jäi 19.
The amendment was rejected by 50 in favour, 92 against and 11 abstentions.
Muudatusettepanek lükati tagasi 50 poolt- ja 92 vastuhäälega, erapooletuks jäi 11.
The amendment was rejected by 50 votes against, 46 in favour, with 23 abstentions.
Muudatusettepaneku vastu hääletas 50, poolt hääletas 46 ja 23 jäi erapooletuks.
The amendment was rejected by 50 votes to 54, with 18 abstentions and appended to the opinion.
Muudatusettepanek lükati tagasi 50 poolt- ja 54 vastuhäälega, erapooletuks jäi 18 ning see pandi arvamuse lisasse.
The amendment was rejected by 54 votes to 25, with 12 abstentions.
Muudatusettepanek lükati tagasi 25 poolt- ja 54 vastuhäälega, erapooletuks jäi 12.
The amendment was rejected by 58 in favour, 90 against and 15 abstentions.
Muudatusettepanek lükati tagasi 58 poolt- ja 90 vastuhäälega, erapooletuks jäi 15.
The amendment was rejected by 59 in favour, 85 against and 5 abstentions.
Muudatusettepanek lükati tagasi 59 poolt- ja 85 vastuhäälega, erapooletuks jäi 5.
The amendment was rejected by 60 in favour, 73 against and 10 abstentions.
Muudatusettepanek lükati tagasi 60 poolt- ja 73 vastuhäälega, erapooletuks jäi 10.
The amendment was rejected by 60 in favour, 80 against and 8 abstentions.
Muudatusettepanek lükati tagasi 60 poolt- ja 80 vastuhäälega, erapooletuks jäi 8.
The amendment was rejected by 64 in favour, 82 against and 10 abstentions.
Muudatusettepanek lükati tagasi 64 poolt- ja 82 vastuhäälega, erapooletuks jäi 10.
The amendment was rejected by 64 votes to 88, with 14 abstentions and will be appended to the opinion.
Muudatusettepanek lükati tagasi 64 poolt- ja 88 vastuhäälega, erapooletuks jäi 14 ning muudatusettepanek lisatakse arvamuse lisasse.
The amendment was rejected by 65 in favour, 71 against and 3 abstentions.
Muudatusettepanek lükati tagasi 65 poolt- ja 71 vastuhäälega, erapooletuks jäi 3.
The amendment was rejected by 65 to 86 and will be appended to the opinion.
Muudatusettepanek lükati tagasi 65 poolt- ja 86 vastuhäälega ja see pannakse arvamuse lisasse.
The amendment was rejected by 65 votes against, 52 in favour, with 8 abstentions.
Muudatusettepaneku vastu hääletas 65, poolt hääletas 52 ja 8 jäi erapooletuks.