natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 25 June 2007 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
25. juunil 2007 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 June 2008 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the:
25. juunil 2008 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 June 2012, the EU's Strategic Framework on Human Rights and Democracy22 was adopted – the first ever set of principles and objectives to guide the work on promoting human rights around the world.
25. juunil 2012 võeti vastu ELi inimõiguste ja demokraatia strateegiline raamistik,22 mis on esimene põhimõtete ja eesmärkide kogumik, millest juhindutakse töös inimõiguste edendamiseks terves maailmas.
On 25 June it closed the infringement procedure78, following the repeal of the contested provision in its entirety with effect from 1 June.
25. juunil lõpetas ta rikkumismenetluse78, kui vaidlustatud sätted olid täies mahus alates 1. juunist kehtetuks tunnistatud.
On 25 March 2009, the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on
25. märtsil 2009. aastal otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 25 March 2009, the European Economic and Social Committee decided to draw up an own‑initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on
25. märtsil 2009. aastal otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 25 March 2013 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 164 and 177 of the TFEU of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
25. märtsil 2013 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 164 ja 177 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 March 2013 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
25. märtsil 2013. aastal otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 March 2013 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
25. märtsil 2013. aastal otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 March 2015 the European Parliament and on 23 March 2015 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 43(2) of the TFEU, on the
25. märtsil 2015 otsustas Euroopa Parlament ja 23. märtsil 2015 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 43 lõikele 2 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 March 2015, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 43(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, on
25. märtsil 2015 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 43 lõikele 2 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 March 2015, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 43(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
25. märtsil 2015 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 43 lõikele 2 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 May 2006, the Commission issued a report stressing the effectiveness of the measures adopted and proposing that they be extended to 31 December 2008.
Komisjon võttis 15. mail 2006 vastu aruande, milles rõhutatakse rakendatud meetmete tõhusust ja tehakse ettepanek pikendada nõukogu direktiivi kehtivusaega 31. detsembrini 2008.
On 25 May 2008 the Committee Bureau instructed the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion to prepare the Committee's work on the subject.
Komitee juhatus tegi 25. mail 2008. aastal käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks majandus- ja rahaliidu, majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsioonile.
on 25 May 2010
Protokoll
On 25 May 2010 the Committee Bureau instructed the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship to prepare the Committee's work on the subject.
25. mail 2010 tegi komitee juhatus käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsioonile.
On 25 May 2010 the Committee Bureau instructed the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship to prepare the Committee's work on the subject.
Komitee juhatus tegi 25. mail 2010 käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsioonile.
On 25 May 2010 the EESC Bureau instructed the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship to prepare the Committee's work on the subject.
Komitee juhatus tegi 25. mail 2010 käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsioonile.
On 25 May 2010, the Bureau of the European Economic and Social Committee instructed the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment to prepare the Committee's work on the subject.
Komitee juhatus tegi 25. mail 2010 käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsioonile.
On 25 May 2011 Ms van Turnhout had been appointed a member of the Irish Senate.
Jillian van Turnhout nimetati 25. mail 2011 Iiri Senati liikmeks.
On 25 May 2011, Ms van Turnhout had been appointed member of the Irish Senate.
Jillian van Turnhout nimetati 25. mail 2011 Iiri Senati liikmeks.
On 25 May 2016, the Council of the European Union appointed the following new member:
Euroopa Liidu Nõukogu nimetas 25. mail 2016 ametisse järgmise uue liikme:
On 25 May 2016, the Council of the European Union will appoint the following new member:
Euroopa Liidu Nõukogul on kavas nimetada 25. mail 2016 ametisse järgmine uus liige:
On 25 May 2016, the Council of the European Union would appoint the following new member:
Euroopa Liidu Nõukogul on kavas nimetada 25. mail 2016 ametisse järgmine uus liige:
On 25 November 2005, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 95 of the Treaty establishing the European Community, on the
25. novembril 2005 otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 95 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 November 2009, the Council decided, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, to consult the European Economic and Social Committee on the
25. novembril 2009 otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 November 2011 the Council, and on 15 November 2011 the European Parliament, decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 114 and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), on the
Vastavalt 25. novembril 2011. aastal ja 15. novembril 2011. aastal otsustasid nõukogu ja Euroopa Parlament kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitega 114 ja 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 November 2013, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 148 (2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
25. oktoobril 2013 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 148 lõikele 2 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 October 2005, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 31 of its Rules of Procedure, decided to instruct the Section for External Relations to draw up an information report on
25. oktoobril 2005 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artiklile 31 teha välissuhete sektsioonile ülesandeks töötada välja teabearuanne teemal:
On 25 October 2006 the Committee Bureau instructed the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment  to prepare the Committee's work on the subject.
25. oktoobril 2006 tegi komitee juhatus käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsioonile.
On 25 October 2006 the Committee Bureau instructed the Section for the Single Market, Production and Consumption to prepare the Committee's work on the subject.
Komitee juhatus tegi 25. oktoobril 2006. aastal käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioonile.
On 25 October 2006 the Committee Bureau instructed the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society to prepare the Committee's work on the subject.
Komitee juhatus tegi 25. oktoobril 2006 käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsioonile.
On 25 October 2006 the Committee Bureau instructed the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society to prepare the Committee's work on the subject.
Komitee juhatus tegi 25. oktoobril 2006. aastal käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsioonile.
On 25 October 2006, the Bureau of the European Economic and Social Committee instructed the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment to undertake the preparatory work.
Komitee juhatus tegi käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsioonile.
On 25 October 2006, the EESC Bureau decided to renew the permanent study group on Pan-European Transport Corridors, which will thus continue its work on promoting social dialogue in the transport corridors.
25. oktoobril 2006 otsustas EMSK juhatus uuendada üleeuroopaliste transpordikoridoride alalist uurimisrühma, mis jätkab seega oma tööd sotsiaaldialoogi edendamisel transpordikoridoride valdkonnas.
On 25 October 2007 the French Presidency of the Council wrote to the European Economic and Social Committee under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, to request an exploratory opinion on
Tulevane eesistujariik Prantsusmaa palus 25. oktoobril 2007 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalnõukogule saadetud kirjas EÜ asutamislepingu artikli 262 kohaselt koostada komiteel ettevalmistav arvamus järgmises küsimuses:
On 25 October 2007 the French presidency of the Council wrote to the president of the European Economic and Social Committee, Mr Dimitris Dimitriadis, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, to request an exploratory opinion on
25. oktoobril 2007 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee presidendile Dimitris Dimitriadisele saadetud kirjas palus nõukogu eesistujariik Prantsusmaa koostada vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 262 ettevalmistava arvamuse järgmises küsimuses:
On 25 October 2007, Mr Jean-Pierre Jouyet, the French Minister of State with responsibility for European affairs, asked the European Economic and Social Committee, on behalf of the forthcoming French presidency of the Council, to draw up an exploratory opinion on:
25. oktoobril 2007 kutsus Prantsuse Vabariigi Euroopa asjade riigisekretär Jean-Pierre Jouyet nõukogu tulevase eesistujariigi Prantsusmaa nimel Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteed üles koostama ettevalmistava arvamuse teemal:
On 25 October 2007, pursuant to Article 262 of the Treaty establishing the European Community, Jean-Pierre Jouyet, Minister of State attached to the Ministry of Foreign and European Affairs, and responsible for European Affairs, asked the European Economic and Social Committee, on behalf of the future French Presidency, to draw up an exploratory opinion on
25. oktoobril 2007 esitas välis- ja Euroopa asjade ministeeriumis Euroopa asjade eest vastutav riigisekretär Jean-Pierre Jouyet vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele tulevase eesistujariigi Prantsusmaa nimel taotluse koostada ettevalmistav arvamus järgmises küsimuses:
On 25 October 2007, the European Economic and Social Committee received a referral from the future French Presidency on
25. oktoobril 2007 sai Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee tulevaselt eesistujariigilt Prantsusmaalt taotluse koostada ettevalmistav arvamus teemal:
On 25 October 2007, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 31 of its Rules of Procedure, decided to instruct the Section for the Single Market, Production and Consumption and its Single Market Observatory (SMO) to draw up an information report on
25. oktoobril 2007 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artiklile 31 teha ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioonile ülesandeks koostada teabearuanne teemal
On 25 October 2007, the French Minister of State with responsibility for European affairs wrote on behalf of the forthcoming presidency of the EU to ask the EESC to draw up an exploratory opinion on International public procurement.
Prantsuse Vabariigi Euroopa asjade riigisekretäri kirjas esitas nõukogu tulevane eesistujariik Prantsusmaa 25. oktoobril 2007 taotluse ettevalmistava arvamuse koostamiseks teemal „Rahvusvahelised riigihanked”.
On 25 October 2007, the Minister of State asked the Committee to draw up an exploratory opinion on Better promoting the mobility of young people in Europe: practicalities and timetable.
Riigisekretär pöördus oma 25. oktoobri 2007. aasta kirjas komitee poole, taotledes ettevalmistava arvamuse koostamist teemal „Noorte liikuvuse edendamine Euroopas: praktilised aspektid ja ajakava”.
on 25 October 2011
25. oktoobri 2011. aasta
On 25 October 2011 the Committee Bureau instructed the Section for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion to prepare the Committee's work on the subject.
Komitee juhatus tegi 25. oktoobril 2011. aastal käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks majandus- ja rahaliidu ning majandusliku ja sotsiaalse ühtekuuluvuse sektsioonile.
On 25 October 2011 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas 25. oktoobril 2011 vastavalt oma kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal:
On 25 October 2011 the European Parliament, and on 27 October 2011 the Council, decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 178 and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
25. oktoobril 2011 otsustas Euroopa Parlament ja 27. oktoobril 2011 nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 178 ja 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 October 2011, the Bureau of the European Economic and Social Committee instructed the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship to prepare the Committee's work on the subject (rapporteur: Ms Batut).
Komitee juhatus tegi 25. oktoobril 2011 käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsioonile (pearaportöör Laure Batut).
On 25 October 2011, the Bureau of the European Economic and Social Committee instructed the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship to prepare the Committee's work on the subject (rapporteur: Ms Batut).
Komitee juhatus tegi 25. oktoobril 2011 käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsioonile (raportöör Laure Batut).
On 25 October 2011, the Bureau of the European Economic and Social Committee instructed the Section for the Single Market, Production and Consumption to prepare the Committee's work on the subject.
Komitee juhatus tegi 25. oktoobril 2011 käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioonile.
On 25 October 2011, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
25. oktoobril 2011 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 October 2011, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
25. oktoobril 2011 otsustas Euroopa Nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 October 2011, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Komisjon otsustas 25. oktoobril 2011 vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 October 2011, the European Parliament, and, on 16 November 2011, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Euroopa Parlament otsustas 25. oktoobril 2011 ja nõukogu 16. novembril 2011 vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 September 2003, The European Economic and Social Committee, acting under Rule 29 of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
25. septembril 2003 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artiklile 29 töötada välja omaalgatusliku arvamuse teemal:
On 25 September 2007 the Bureau of the European Economic and Social Committee made the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment responsible for preparing the Committee's work on the subject.
Komitee juhatus tegi 25. septembril 2007 käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsioonile.
On 25 September 2007 the Committee Bureau instructed the Section for Single Market, Production and Consumption  to prepare the Committee's work on the subject.
Komitee juhatus tegi 25. septembril 2007. aastal käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioonile.
On 25 September 2007 the Committee Bureau instructed the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society to prepare the Committee's work on the subject.
Komitee juhatus tegi 25. septembril 2007 käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsioonile.
On 25 September 2007 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 71 of the Treaty establishing the European Community, on the
25. septembril 2007 otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 71 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 September 2007 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 95 of the Treaty establishing the European Community, on the
25. septembril 2007 otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 95 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 September 2007 the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on
25. septembril 2007 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt oma kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal
On 25 September 2007 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on the:
25. septembril 2007 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 25 September 2007, the Committee Bureau instructed the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society to prepare the Committee's work on the subject.
25. septembril 2007 tegi Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee juhatus käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsioonile.
On 25 September 2007, the EESC Bureau decided to express its shock at the fires that raged in Greece, and to affirm its solidarity with the victims and with civil society.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee juhatus otsustas 25. septembri 2007. aasta koosolekul väljendada oma vapustust Kreekas möllanud tulekahjude üle ning solidaarsust nende tõttu kannatanud inimeste ja kodanikuühiskonnaga.
On 25 September 2007, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
25. septembril 2007 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 September 2007, the European Economic and Social Committee, under Rule 29A of the implementing provisions of the Rules of Procedure, decided to draw up an additional opinion on
25. septembril 2007 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra rakendussätete artiklile 29A koostada täiendava arvamuse teemal:
On 25 September 2008, the Council of the European Union decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 94 of the Treaty establishing the European Community, on the
25. septembril 2008 otsustas Euroopa Liidu Nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 94 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 September 2013 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
25. septembril 2013 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 September 2013 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
25. septembril 2013 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 September 2014, the European Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
25. septembril 2014 otsustas Euroopa Ülemkogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 25 September and 8 October 2013 respectively, the Council and the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 67 and 81 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
25. septembril 2013 otsustas nõukogu ja 8. oktoobril 2013 otsustas Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitele 67 ja 81 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses: