natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Bureau adopted the amended agenda.
Kõnealusel moel muudetud päevakord kiideti heaks.
The Bureau adopted the amendments to the implementing provisions for Rule 72 of the Rules of Procedure proposed by the Rules of Procedure Panel, subject to the following changes being made:
Juhatus võttis vastu kodukorra komisjoni ettepaneku kodukorra rakenduseeskirja artikli 72 muutmiseks, tingimusel et teksti viiakse sisse järgmised muudatused:
The Bureau adopted the amendments which were intended to extend the benefits of the rules to CCMI delegates.
Juhatus kinnitas muudatused, mille eesmärk on laiendada sätete eeliseid tööstuse muutuste nõuandekomitee liikmetele.
The Bureau adopted the changes made to the rules on language, IT and communication courses for EESC members.
Juhatus võttis teadmiseks EMSK liikmete keele-, arvuti- ja kommunikatsioonikursusi puudutava eeskirja muudatused
The Bureau adopted the decision with 8 abstentions.
Juhatus võttis otsuse vastu, seejuures jäi 8 liiget erapooletuks.
The Bureau adopted the draft 2012 schedule as prepared by the secretariat.
Juhatus kiitis heaks sekretariaadi koostatud 2012. aasta koosolekute esialgse ajakava.
The Bureau adopted the draft agenda for the 612th (extraordinary) Bureau meeting.
Juhatus kinnitas 612. (erakorralise) koosoleku päevakorra.
The Bureau adopted the draft agenda for the plenary session (CES2379-2013_00_02_TRA_CONV-POJ).
Juhatus võttis vastu täiskogu istungjärgu päevakorra kavandi (CES2379-2013_00_02_TRA_CONV-POJ).
The Bureau adopted the draft agenda for the plenary session (EESC-2015-04158-02-04-CONVPOJ-TRA).
Juhatus võttis vastu täiskogu istungjärgu päevakorra kavandi (EESC-2015-04158-02-04-CONVPOJ-TRA).
The Bureau adopted the draft agenda for the plenary session (R/CESE 1484/2008).
Juhatus võttis vastu täiskogu istungjärgu päevakorra (R/CESE 1484/2008).
The Bureau adopted the draft implementing provisions for Regulation (EC) No 45/2001 on the protection of personal data which stipulated that there should be a data protection officer in every institution as well as an independent supervisory authority, the European Data Protection Supervisor, responsible for ensuring that the institutions complied with this regulation.
Juhatus võttis vastu isikuandmete kaitset käsitleva määruse (EÜ) n° 45/2001 rakendamise sätete eelnõu, milles nähakse ette, et igas institutsioonis on isikuandmekaitsega tegelev ametnik ning lisaks sõltumatu järelevalveamet – Euroopa andmekaitseinspektor – kes jälgib, et institutsioonid sellest määrusest kinni peaks.
The Bureau adopted the draft meeting schedule for 2007 and noted Mr Dassis' request to postpone the ECO section meeting from 13 to 21 June.
Juhatus võttis 2007. aasta koosolekute esialgse ajakava vastu ja võttis teadmiseks hr Dassise taotluse lükata 13. juuniks kavandatud ECO sektsiooni koosolek 21. juunile.
The Bureau adopted the draft meetings schedule for 2008 (Appendix 1).
Juhatus kinnitas 2008. aasta koosolekute ajakava eelnõu (Lisa I).
The Bureau adopted the following decisions:
Juhatus võttis vastu järgmised otsused:
The Bureau adopted the meetings schedule, subject to the following changes, agreed on following contributions by Mr Hamro-Drotz and Mr Dassis: the dates of the REX and SOC section meetings scheduled for 6 and 11 May would be inverted; and the REX section meeting scheduled for 7 April would be moved, if possible, to the week of 12 to 16 April.
Juhatus kiitis komitee ja selle tööorganite 2010. aasta ajakava heaks järgmiste, Filip Hamro-Drotzi ja Georgios Dassise esitatud tähelepanekute tulemusel vastuvõetud muudatustega: REXi sektsiooni koosolek lükatakse 6. mailt 11. maile ning SOCi sektsiooni koosolek 11. mailt 6. maile. REXi sektsiooni 7. aprilli koosolek lükatakse aga võimalusel 12.–16. aprilli nädalale.
The Bureau adopted the minutes of its 564th meeting.
Juhatus kinnitas juhatuse 564. koosoleku protokolli.
The Bureau adopted the minutes of its 565th meeting.
Juhatus kinnitas juhatuse 565. koosoleku protokolli.
The Bureau adopted the minutes of its previous meeting, noting Mr Nilsson's comment concerning the need to correct the Group III representation within the EESC/CoR ad hoc group.
Juhatus kinnitas oma eelmise koosoleku protokolli, võttes arvesse hr Nilssoni märkust, et tuleb teha muudatus III rühma esinduse koosseisus EMSK ja Regioonide Komitee ajutises töörühmas.
The Bureau adopted the minutes of the 573rd Bureau meeting.
Juhatus kinnitas 573. koosoleku protokolli.
The Bureau adopted the minutes thus amended.
Juhatus kiitis selliselt muudetud protokolli heaks.
The Bureau adopted the necessary measures in December 2002, and the secretariat is implementing them gradually.
Juhatus võttis vajalikud meetmed kasutusele detsembris 2002 ja sekretariaat on vähehaaval oma tööd kohandamas.
The Bureau adopted the proposal for a decision on the adoption of a new "Code of good administrative behaviour"
Juhatus võttis vastu ettepaneku uue hea haldustava eeskirja vastuvõtmise kohta.
The Bureau adopted the proposal of the budget group to ask the Council to increase by 15% the amounts of the daily allowances for EESC members, including the additional accommodation allowance and the fixed travel allowance.
Juhatus võttis vastu eelarverühma ettepaneku, milles soovitakse suurendada 15 % võrra päevaraha, sh majutuskulude katmiseks makstava täiendava hüvitise ja reisipäevaraha määra.
The Bureau adopted the proposal to amend the implementing provisions of the Rules of Procedure tabled by the Rules of Procedure panel.
Juhatus kiitis heaks kodukorra komisjoni ettepaneku kodukorra rakenduseeskirja muutmiseks.
The Bureau adopted the proposed breakdown of the special duty allowances for the Committee president and vice-presidents (item 1000).
Juhatus võttis vastu Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee presidendi ja asepresidentide esinduskulude kavandatud jaotuse (eelarvepunkt 1000).
The Bureau adopted the proposed recommendations and asked the section presidents and secretariats to put them into practice.
Juhatus kiitis heaks esitatud ettepanekud ja palus sektsioonide esimeestel ja sekretariaatidel need ellu viia.
The Bureau adopted the provisions for current business and agreed to the activities submitted in this context (whilst taking note of the change with regard to the number of participants for the CoR Open Days).
Juhatus kinnitas sätted, millega reguleeritakse jooksvaid tegevusi, ning andis nõusoleku talle sellega seoses esitatud tegevuste läbiviimiseks (võttes arvesse Regioonide Komitee üritusel Open Days osaleva esinduse suuruse muudatust).
The Bureau adopted the publications programme for 2014.
Juhatus kiitis 2014. aasta väljaannete programmi heaks.
The Bureau adopted the publications programme for 2015.
Juhatus kiitis heaks 2015. aasta väljaannete programmi.
The Bureau adopted the revised version of the report by the ad hoc group and endorsed the measures laid out in memo CES2370-2012_14_00_TRA_NB – item 7b), including the extension of the ad hoc group's mandate, in order to ensure that the measures proposed would be followed up by involving the Quaestors.
Juhatus võttis vastu ajutise töörühma aruande muudetud versiooni ning kinnitas meetmed, mis on esitatud dokumendis CES2370-2012_14_00_TRA_NB – Pt 7b, sh ajutise töörühma volituste pikendamise, et koostöös kvestoritega jätkuks töö esitatud meetmetega.
The Bureau adopted the studies programme for 2014.
Juhatus kiitis 2014. aasta uuringute programmi heaks.
The Bureau adopted these points and instructed the president to submit them to the AICESIS general assembly.
Juhatus võttis suunised vastu ja palus presidendil need AICESISe üldkogule esitada.
The Bureau adopted these points and tasked the President to submit them to the AICESIS general assembly.
Juhatus võttis vastu suunised ja palus presidendil esitada need AICESISe üldkogule.
The Bureau adopted this proposal but agreed to hold a discussion at the meeting of 13 July on the amendments to be submitted to the assembly, and to discuss the drafting of a joint amendment by the three groups on clarifications of the role of the CCMI and the definition of the powers of the appointing authority.
Juhatus kiitis ettepaneku heaks, kuid otsustas arutada 13. juuli koosolekul täiskogule esitatavaid muudatusettepanekuid ning kaaluda kolme rühma ühise muudatusettepaneku koostamist, et täpsustada CCMI rolli ja ametisse nimetava asutuse volituste määratlemist.
The Bureau adopted this proposal, warmly thanking Mr Smet for his services to the Committee.
Juhatus kiitis kõnealuse ettepaneku heaks ja tänas Freddy Smeti soojalt teenistuse eest komitees.
The Bureau adopted, unanimously, the draft revision of the Members' Financial Statute and mandated the president to open negotiations with the budgetary authorities and begin to make the requisite preparations for implementing the decision.
Juhatus võttis ühehäälselt liikmete finantseeskirja muutmise eelnõu vastu ning volitas presidenti sellega seoses alustama läbirääkimisi eelarvepädevate institutsioonidega ja käivitama vajalikud ettevalmistused kõnealuse otsuse elluviimiseks.
The Bureau adopted, with some changes, the recommendations for better development, implementation and management of the EESC's annual cultural activities programme.
Juhatus kiitis mõningate muudatustega heaks suunised komitee kultuurialase tegevuse iga-aastase programmi väljatöötamise, elluviimise ja juhtimise parandamiseks.
The Bureau affirmed its agreement with the status of the Assembly of Economic and Social Councils and Similar Institutions in the Union for the Mediterranean as proposed, with the proviso that the EESC made sure that the Republic of Cyprus was represented on the Committee delegation to the next Euromed meeting.
Seejärel kiitis juhatus Vahemere Liidu riikide majandus- ja sotsiaalnõukogude ning samalaadsete institutsioonide assamblee põhikirja esitatud kujul heaks järgmisel tingimusel: komitee tagab Küprose Vabariigi esindatuse komitee delegatsioonis, kes osaleb järgmisel Euroopa ja Vahemere piirkonna koosolekul.
The Bureau agreed and adopted the draft agenda as amended.
Juhatus nõustus selle ettepanekuga ja võttis selliselt muudetud päevakorra vastu.
The Bureau agreed and proposed drawing up the following own-initiative opinions to the Assembly:
Juhatus oli sellega nõus ja tegi täiskogule ettepaneku koostada järgmised omaalgatuslikud arvamused:
The Bureau agreed in principle to an increase in the membership of the CCMI, by adding three additional EESC members and three delegates.
Juhatus andis põhimõttelise nõusoleku CCMI liikmete arvu suurendamiseks, lisades kolm täiendavat komitee liiget ja kolm volitatud esindajat.
The Bureau agreed in principle to memo R/CESE 1252/2011 item 7a) on the introduction of a form for declaring members' financial interests.
Juhatus andis oma põhimõttelise nõusoleku märgukirjale R/CESE 1252/2011 punkt 7a, kus käsitletakse liikmete majanduslike huvide deklaratsiooni vormi kasutuselevõttu.
The Bureau agreed in principle to memo R/CESE 1252/2011 item 7a) on the introduction of a form for declaring members' financial interests.
Juhatus andis oma põhimõttelise nõusoleku märgukirjale R/CESE 1252/2011 pt 7a, kus käsitletakse liikmete majanduslike huvide deklaratsiooni vormi kasutuselevõttu.
The Bureau agreed in principle to the extraordinary Bureau meeting of 16 October 2012 being held in Cyprus.
Juhatus teatab oma põhimõttelisest nõusolekust korraldada juhatuse erakorraline koosolek 16. oktoobril 2012 Küprosel.
The Bureau agreed in principle to the extraordinary Bureau meeting of 16 October 2012 being held in Cyprus.
Juhatus teatab oma põhimõttelisest nõusolekust korraldada juhatuse erakorraline koosolek 16. oktoobril 2012 Küprosel.
The Bureau agreed in principle to the organisation of a meeting of this nature.
Juhatus andis kõnealuse koosoleku korraldamiseks põhimõttelise nõusoleku.
The Bureau agreed in principle to three extraordinary Group II meetings being held in 2006.
Juhatus andis põhimõttelise nõusoleku II rühma kolme erakorralise koosoleku korraldamiseks 2006. aastal.
The Bureau agreed on the adoption procedure for the Programme for Europe.
Juhatus võttis vastu algatuse „Programm Euroopale” rakenduseeskirjad.
The Bureau agreed that the CCMI president should benefit from a system similar to that of section presidents.
Juhatus andis nõusoleku sektsioonide esimeestega samataolise süsteemi kohaldamiseks tööstuse muutuste nõuandekomisjoni esimehe suhtes.
The Bureau agreed that the principles outlined in the document studied by the enlarged presidency should serve as the basis for preparing a written response to the European Parliament.
Juhatus andis nõusoleku laiendatud eestseisuse analüüsitud dokumendis sisalduvate põhimõtete kasutamiseks Euroopa Parlamendile koostatava vastuse alusena.
The Bureau agreed that the principles set out in the document drawn up by the presidency should serve as the basis for preparing a written response to the European Parliament.
Juhatus andis nõusoleku eestseisuse koostatud dokumendis sisalduvate põhimõtete kasutamiseks Euroopa Parlamendile koostatava vastuse alusena.
The Bureau agreed that the project should be continued.
Juhatus nõustus projekti jätkamisega.
The Bureau agreed to add three additional members (one per group) to the ad hoc group on working structures, the Western Balkans contact group and the permanent study group on the preparations for the WTO ministerial conference.
Juhatus väljendas nõusolekut suurendada kolme liikme võrra Lääne-Balkani kontaktrühma ning ajutise töörühma „Tööstruktuurid”  ja alalise uurimisrühma „WTO ministrite konverentsi ettevalmistamine” koosseisu (üks liige rühma kohta).
The Bureau agreed to both proposals.
Juhatus andis mõlemale ettepanekule nõusoleku.
The Bureau agreed to bring forward the January plenary session to 14 and 15 January 2009.
Juhatus kiitis heaks ettepaneku tõsta jaanuarikuu täiskogu istungjärk 14.–15. jaanuarile 2009.
The Bureau agreed to change the title of the own-initiative opinions on Innovation: The capacity of industry to transpose the results of research into industrial production and Impact of the Innovation 2010 initiative (i2i) of the EIB on industrial change.
Juhatus andis nõusoleku, et omaalgatuslike arvamuste “Uuendustegevus: tööstuse võime kasutada  teadusuuringute tulemusi tootmises” ja “EIP algatuse “Uuendustegevus 2010” (i2i) mõju tööstuse muutustele” pealkiri muudetaks järgmiselt: “Uuendustegevus: mõju tööstuse muutustele ja EIP rollile”.
The Bureau agreed to cover three additional members (rapporteur on the opinion on the Lisbon strategy) at an extra cost of EUR 4 540, as well as six invited guests at the round table following the Bureau (at an extra cost of EUR 2 500).
Juhatus kiitis heaks täiendavalt kolme liikme osalemisega seonduvad kulud (Lissaboni strateegia teemaliste arvamuste raportöör) 4 540 eurot ning kulud, mis on seotud juhatuse koosolekule järgnevas ümarlauas osalema kutsutud 6 väliskülalisega (2 500 eurot )
The Bureau agreed to divide the appropriations remaining under line 1422 for 2011 equally between the three groups.
Juhatus kiitis heaks aastaks 2011 eelarvepunkti 1422 raames allesjäänud assigneeringute jagamise võrdselt kolme rühma vahel.
The Bureau agreed to divide the appropriations under line 1422 for 2011  between the three groups, as proposed in document R/CESE 1062/2011 item 6 e).
Juhatus kiitis heaks aastaks 2011 eelarvepunkti 1422 raames allesjäänud assigneeringute jagamise kolme rühma vahel, nagu on välja pakutud dokumendis R/CESE 1062/2011 pt 6e).
The Bureau agreed to enlarge the REX/237 study group to 12 members and the NAT/356 study group to 15 members.
Juhatus nõustus REX/237 uurimisrühma suurendamisega 12 liikmeni ja NAT/356 uurimisrühma suurendamisega 15 liikmeni.
The Bureau agreed to increase the membership of the study group on the Involvement of civil society in the Eastern Partnership (REX/271) from 12 to 15.
Juhatus andis loa suurendada uurimisrühma „Kodanikuühiskonna kaasamine idapartnerlusse” (REX/271) liikmete arvu 12-lt 15-le.
The Bureau agreed to increase the membership of the study group SOC/370 from 12 to 15 members and to change the category of study group TEN/415 from B+ to A-9.
Juhatus andis loa uurimisrühma SOC/370 laiendamisele 12 liikmelt 15-le ja uurimisrühma TEN/415 kategooria muutmisele B+-st A-9-ks.
The Bureau agreed to switch the meeting dates for the NAT section (meeting on 6 May) and the SOC section (meeting on 5 May).
Juhatus kiitis heaks koosolekute kuupäevade vahetuse NATi sektsiooni (kelle koosolek toimub 6. mail 2010) ja SOCi sektsiooni (kelle koosolek toimub 5. mail 2010) vahel.
The Bureau agreed to switch the meeting dates for the NAT section (which would meet on 6 May) and the SOC section (which would meet on 5 May).
Juhatus kiitis heaks koosolekute kuupäevade vahetuse NATi sektsiooni (kelle koosolek toimub 6. mail 2010) ja SOCi sektsiooni (kelle koosolek toimub 5. mail 2010) vahel.
The Bureau agreed to the changes to the studies programme for 2011 as proposed (document R/CESE 1252/2011 item 5b).
Juhatus andis nõusoleku talle esitatud 2011. aasta uurimisprogrammi kohta esitatud muudatusteks (dokument R/CESE 1252/2011 punkt 5b).
The Bureau agreed to the EESC's proposed approach to budget preparations in view of Croatia's accession to the EU.
Juhatus väljendas nõusolekut komitee tasandil eelarve ettevalmistamiseks kavandatava lähenemisviisiga selles osas, mis puudutab Horvaatia ühinemist ELiga.
The Bureau agreed to the measures to promote savings proposed by the presidency.
Juhatus andis nõusoleku eestseisuse pakutud kokkuhoiumeetmetele.
The Bureau agreed to the president's request to commit the resources needed to record and broadcast a statement by Mr Jacques Delors, who would be unable to attend this conference.
Juhatus nõustus presidendi ettepanekuga eraldada vajalikud vahendid, et salvestada ja kanda üle Jacques Delorsi sõnavõtt, kes ei saa konverentsil osaleda..
The bureau agreed to the proposal by Mr Koryfidis to submit a new draft of the opinion to the next REX Section.
Juhatus nõustus hr Koryfidise ettepanekuga esitada järgmisel välissuhete sektsiooni koosolekul uus arvamuse eelnõu.
The Bureau agreed to the publication of the vacancy notice for the post of Director of Directorate A, Consultative Work, subject to clarification by the legal department of the conditions of Mr Westlake's recruitment and future status (see point 7.2).
Juhatus andis nõusoleku avaldada teade nõuandetegevuse direktoraadi A direktori vaba ametikoha täitmiseks, tingimusel et õigustalitus täpsustab Martin Westlake'i töölevõtmise tingimusi ja tema tulevast staatust (vt punkt 7.2).
The Bureau agreed to the publication of the vacancy notice for the post of  Director of Directorate A - Consultative Work, subject to clarification by the legal service of the conditions of engagement and future status of Mr Martin Westlake (see point 7 b).
Juhatus andis nõusoleku avaldada teade nõuandetegevuse direktoraadi A direktori vaba ametikoha täitmiseks, tingimusel et õigustalitus esitab Martin Westlake'i teenistuslepingu tingimuste ja tema tulevase staatuse kohta arvamuse (vt punkt 7b).
The Bureau agreed to the reallocation of operational budgets as proposed by the Budget Group.
Juhatus kiitis heaks tegevuseelarve ümberjaotamise eelarverühma esitatud kujul.
The Bureau agreed to the request for ex-post regularisation of Mr Retureau's mission on 27 and 28 September 2006.
Juhatus kiitis tagantjärgi heaks Daniel RETUREAU 2006. aasta 27.–28. septembril toimunud lähetuse kulude hüvitamise taotluse.
The Bureau agreed to this change.
Krzysztof Pater oli muudatusega nõus.
The Bureau agreed to this request.
Juhatus andis loa.
The Bureau agreed with the status of the Assembly of Economic and Social Councils and Similar Institutions in the Union for the Mediterranean, with the proviso that the Republic of Cyprus was represented on the Committee delegation.
Juhatus kiitis Vahemere Liidu riikide majandus- ja sotsiaalnõukogude ning samalaadsete institutsioonide assamblee põhikirja heaks tingimusel, et Küprose Vabariik on esindatud komitee delegatsioonis.
The Bureau agreed with this proposal.
Juhatus oli ettepanekuga nõus.
The Bureau agreed.
Juhatus oli ettepanekuga nõus.
The Bureau also accepted Mr Maciulevičius' suggestion to draw up an information report on the subject of "disinformation".
Lisaks sellele võttis juhatus vastu Mindaugas Maciulevičiuse ettepaneku koostada teabearuanne eksitava teabe kohta.
The Bureau also accepted the proposal put forward by Mr Maciulevičius to begin drafting an information report on the subject of disinformation.
Lisaks sellele võttis juhatus vastu Mindaugas Maciulevičiusi ettepaneku koostada teabearuanne teavitamatuse kohta.
The Bureau also advocated writing to the Council to draw its attention to the previous opinion on the subject.
Ka tegi juhatus ettepaneku saata nõukogule kiri, milles viidataks sel teemal varem koostatud arvamusele.
The Bureau also agreed in principle to a public hearing in the context of the opinion on the Strategy for sustainable development.
Juhatus andis põhimõttelise nõusoleku avaliku kuulamise korraldamisele jätkusuutlikku arengut käsitleva arvamuse väljatöötamise raames.
The Bureau also agreed to cover seven additional members at the second meeting of the SDO in connection with the conference entitled European sustainability, Berlin 2007, which would take place on 5 and 6 June 2007, at an extra cost of EUR 12 260.
Lisaks kiitis juhatus heaks lisakulu 12 260 eurot täiendavalt seitsme liikme osalemiseks säästva arengu seireüksuse 2. koosolekul, mis toimub seoses konverentsiga “Säästev areng Euroopas” (European Sustainability, Berlin 2007) 5.-6. juunil 2007.
The Bureau also agreed to increase the membership of the subcommittee on the Renewal of the Community method from 9 to 12 members.
Juhatus kiitis heaks ka allkomitee „Ühenduse meetodi uuendamine” koosseisu suurendamise 9-lt 12-le liikmele.
The Bureau also agreed to increase the Western Balkans and Eastern European Neighbours contact groups to 12 members.
Lisaks märkis juhatus oma nõusolekut suurendada Lääne-Balkani ja Euroopa idanaabrite kontaktrühmade liikmete arvu 12-ni.
The Bureau also approved Mr Dassis' proposal that a debate be held with representatives of the Tunisian General Labour Confederation and representatives of Tunisian organisations designated by Groups I and III.
Juhatus ühines Georgios Dassise ettepanekuga pidada arutelu, milles osalevad Tuneesia ametiühingute keskliidu esindajad ning I ja II rühma määratavate Tuneesia organisatsioonide esindajad.
The Bureau also approved the following five requests:
Juhatus kiitis heaks ka viis järgmist taotlust
The Bureau also approved the following request:
Juhatus kiitis heaks ka järgmise taotluse:
The Bureau also approved the following request:
Juhatus kiitis peale selle heaks järgmise taotluse:
The Bureau also approved the introduction of the proposal on an experimental basis, until the end of the current term of office (September 2006).
Juhatus kinnitas oma nõusolekut kõnealuse ettepaneku katseliseks rakendamiseks  kuni ametiaja lõpuni (september 2006).
The Bureau also approved the proposal put forward by the vice-president, Mr Graf von Schwerin, to organise a visit to Berlin by a delegation of the EESC Bureau before the end of the year, to pave the way for a possible visit by the Federal Chancellor, Ms Merkel, to the Committee building during the German presidency.
Samuti tervitas ta asepresident hr Graf von Schweirini ettepanekut korraldada enne aasta lõppu Regioonide Komitee delegatsiooni külaskäik Berliini, et valmistada ette liidukantsler Angela Merkeli võimalikku külaskäiku EMSKsse Saksamaa eesistumisajal.
The Bureau also approved the request by Mr Nilsson to increase the number of members attending the meeting with representatives of Swedish civil society to 12 Swedish members (request c)).
Staffan NILSSONi taotlusel nõustus juhatus suurendama 12-le Rootsi liikmele nende liikmete arvu, kes osalevad kohtumisel Rootsi kodanikuühiskonna esindajatega (taotlus c).
The Bureau also approved the request relating to the extraordinary budget group meeting on 13 December 2011.
Samuti kiitis juhatus heaks taotluse eelarverühma erakorralise koosoleku korraldamiseks 13. detsembril 2011.