natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pablo Sanchez Centellas (for Group II)
Pablo Sanchez Centellas (II rühma nõustav ekspert)
Pace of implementation of the flagship initiatives;
Peamiste algatuste rakendamise tempo;
Pace of progress since 1997
Edusammude kiirus alates 1997.
Pachymetopon spp.
Sarpa salpa
Pacific in September 2004 in Fiji.
Vaikse ookeani riigid 2004. aasta septembris Fidži saartel.
Pacific Ocean: Environment and sustainable management of natural resources (sub-sectors climate change and biodiversity);
Vaikse ookeani piirkonna riigid: keskkond ja loodusvarade säästev majandamine (allvaldkonnad: kliimamuutused ja elurikkus);
Pacific Ocean: Peru (Callao, Chimbote, Puerto Pisco), Panama (Vacamonte), New Zealand (Napier), French Polynesia (Papeete - Tahiti).
Vaikne ookean: Peruu (Callao, Chimbote, Puerto Pisco), Panama (Vacamonte), Uus-Meremaa (Napier), Prantsuse Polüneesia (Papeete, Tahiti).
Pacific OCT statistics
Vaikse ookeani ülemeremaade ja –territooriumide statistika
Pacific regional cooperation is bound to evolve and the EU’s policy for the region will therefore have to adapt over time.
Vaikse ookeani piirkondlik koostöö areneb pidevalt ja ELi poliitikat Vaikse ookeani piirkonnas tuleb seetõttu aja jooksul kohandada.
Pacific white shrimp (Penaeus vannamei), Pacific blue shrimp (P.
Viburhännaklased (Penaeus vannamei, P.
Pacific: Ecuador, Colombia, Peru, Panama, Costa Rica and a regional agreement with the Forum Fisheries Agency.
Vaikne ookean: Ecuador, Colombia, Peruu, Panama, Costa Rica ja piirkondlik kokkulepe foorumi kalandusagentuuriga.
Package containing:
Pakett sisaldab järgmiseid algatusi:
Package containing:
Pakett, milles sisaldub:
Package Leaflet
Pakendivaheleht
Package leaflet of homeopathic veterinary medicinal products
Homöopaatiliste veterinaarravimite pakendi infoleht
Package of emergency measures.
erakorraliste meetmete pakett.
Package of legislative proposals following the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management
Eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta sõlmitud institutsioonidevahelise kokkuleppega seotud õigusaktide ettepanekud
Package of measures
Meetmepakett
Package on a Social Maritime Agenda
Merenduse sotsiaalmeetmete kava pakett
Package on agricultural product quality policy
Põllumajandustoodete kvaliteedipoliitika pakett
Package on innovation in health:
Tervishoiuinnovatsiooni pakett:
Package promoting innovation investment
Meetmepakett innovatsiooni tehtavate investeeringute edendamiseks
Package solution
Lahenduspakett
Package travel and assisted travel arrangements45 and
pakettreisid ja toetatud reisikorraldusteenused45 ning
Package Travel, Package Holidays and Package Tours
Reisi-, puhkuse- ja ekskursioonipaketid
Package travel, package holidays and package tours
Reisipaketid, puhkusepaketid ja ekskursioonipaketid
Package travel, package holidays and package tours
„Reisipaketid, puhkusepaketid ja ekskursioonipaketid”
Package travel, package holidays and package tours (to be confirmed) (rolling programme)
Reisipaketid, puhkusepaketid ja ekskursioonipaketid (kinnitamata) (käimasolev tööprogramm)
PACKAGE TYPE - Classification following TS-R-1
SAADETISE TÜÜP – ts-r-1 klassifikatsioon
Package, labelling and instructions - covers both goods (including food) and services)
Pakend, märgistus ja kasutamisjuhised: nii kaupade (sh toit) kui ka teenuste puhul
Package;
Pakett
packaged investments (including insurance contracts whose main purpose is an investment such as unit-linked and index-linked life insurance contracts but excludes those products covered under 3.11),
investeerimispaketid (kaasa arvatud kindlustuslepingud, mille põhieesmärk on investeerimine, nagu investeerimisriskiga ja indeksiga seotud elukindlustuslepingud, välja arvatud punktis 3.11 nimetatud tooted),
Packaged Retail Investment Products legislative proposals
Jaeinvestoritele suunatud kombineeritud investeerimistooteid käsitleva õigusakti ettepanek
packages and assisted travel arrangements lasting less than 24 hours should be included in the scope of the proposal.
ettepaneku reguleerimisalasse tuleks hõlmata vähem kui 24 tundi kestvad pakettreisid või toetatud reisikorraldusteenused.
Packages and containers which have been officially sealed shall not be resealed, whether one or more times, except officially or under official supervision.
Ametlikult pitseeritud pakendeid või mahuteid võib pitseerida uuesti üksnes ametlikult või ametliku järelevalve all.
Packages C and D are almost equally effective in terms of addressing the objectives.
Paketid C ja D on eesmärkide saavutamise seisukohast peaaegu võrdselt tõhusad.
Packages or containers shall be sealed in such a way that, when the package or container is opened, the seal is damaged and cannot be reused.
Pakendid või mahutid peavad olema pitseeritud nii, et pakendit või mahutit avades plomm rikutakse ja seda ei ole võimalik uuesti kasutada.
Packages or containers shall be sealed in such a way that, when the package or container is opened, the seal is damaged and cannot be reused.
Pakendid või mahutid pitseeritakse nii, et pakendi või mahuti avamiseks tuleb plomm rikkuda ja seda ei ole võimalik enam uuesti kasutada.
Package 1: Keep the EMD as it is ('do nothing' approach)
Pakett 1: Jätta elektronraha direktiiv muutmata („jätkata muudatusteta” lähenemine)
Package 2: Issue a guidance note on the scope and definition of electronic money
Pakett 2: Anda välja juhised elektronraha määratluse ja reguleerimisala kohta
Package 3, applying the prudential requirements of payment institutions would have the advantage that it would lower the administrative burden as no reporting would be required.
Kolmanda paketi (kohaldada makseasutuste suhtes kohaldatavat järelevalvekorda) eelis on seotud madalamate halduskuludega, kuna aruandlust ei nõuta.
Package 3: Align with PSD, applying the prudential regime of Payment Institutions to EMIs
Pakett 3: Viia kooskõlla makseteenuste direktiiviga, kohaldades makseasutuse suhtes kohaldatavat järelevalvekorda ka elektronrahaasutuste suhtes
Package 4 is almost the same as Package 3 except from the specific prudential regime for EMIs.
Pakett 4 sarnaneb paketiga 3, välja arvatud elektronrahaasutuste suhtes kohaldatav eri järelevalvekord.
Package 4: Align with the PSD, with specific prudential regime for EMIs
Pakett 4: Viia kooskõlla makseteenuste direktiiviga, kohaldades elektronrahaasutuste suhtes eri järelevalvekorda
Package 5, 'repeal of the directive' would simplify the legal framework, however creating legal uncertainty and hindering the development of new electronic money services.
Viies pakett (tunnistada elektronraha direktiiv kehtetuks) lihtsustaks õiguslikku raamistikku, kuid samas suurendab see õiguslikku ebakindlust ja takistab uute elektronrahateenuste arengut.
Package 5: Repeal the EMD directive
Pakett 5: Tunnistada kehtetuks elektronraha direktiiv
Packaging (type, materials, size, etc.), compatibility of the preparation with proposed packaging materials to be included
pakendamine (viis, materjalid, suurus jne), sealhulgas valmistise sobivus kavandatud pakkematerjalidega
Packaging and Labelling requirements (Article16)
Pakendamise ja märgistamise nõuded (artikkel 16)
Packaging and packaging waste
Pakendid ja pakendijäätmed
Packaging and packaging waste to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags
Pakendid ja pakendijäätmed – õhukeste plastkandekottide tarbimise vähendamine
Packaging and packaging waste to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags
„Pakendid ja pakendijäätmed – õhukeste plastkandekottide tarbimise vähendamine”
Packaging and transport of products to other operators or units
Toodete pakendamine ja vedu teistele ettevõtjatele või muudesse üksustesse
Packaging destined for the general public on which it is physically impossible to apply a label in accordance with Article 34, shall be exempted from the obligation to bear a label, provided that such packaging is accompanied by precise and clear instructions for use, including, where appropriate, instructions for its disposal, and provided that it contains substances or mixtures classified in accordance with the following hazard classes and categories in Annex I:
Kui üldsusele ette nähtud pakendil ei ole füüsiliselt võimalik artiklile 34 vastavalt märgistust kasutada, vabastatakse see kohustusest kasutada etiketti, kui pakendiga on kaasas selge ja täpne kasutusjuhend, sealhulgas vajaduse korral juhend selle hävitamiseks, ja kui see sisaldab järgmistesse I lisas esitatud ohuklassidesse ja -kategooriatesse klassifitseeritud aineid või segusid:
Packaging generated by the distribution and retail sector represents more than 80% of the collectable waste plastics (potential).
Potentsiaalselt kogutavatest plastjäätmetest langeb rohkem kui 80 % hulgi- ja jaemüügisektoris tekkivate pakendite arvele.
Packaging in the form of containers containing a hazardous substance or a mixture sold or made available to the general public shall not have either a shape or graphic decoration likely to attract or arouse the active curiosity of children or to mislead consumers, or a presentation or a designation used for foodstuff or animal feeding stuff or medicinal or cosmetic products.
Üldsusele pakutava või müüdava aine või segu pakendi puhul ei tohi kasutada sellist kuju ega graafilist kujundust, mis võiks tõmmata endale või äratada laste tähelepanu või eksitada tarbijat, või toiduainete, sööda, ravimite ja kosmeetikavahendite puhul kasutatavat esitusviisi või nimetust.
packaging in the form of containers fitted with replaceable fastening devices shall be so designed that the container can be refastened repeatedly without the contents escaping.
asendatavate kinnitusseadistega varustatud mahuteid peab saama korduvalt sulgeda, ilma et sisu välja pääseks.
Packaging materials
Pakendimaterjalid
Packaging means the protective wrappings, such as papers, straw envelopes of all kinds, cartons and cases, used in the transport of one or more containers.
kaitsev ümbris, näiteks paber, iga tüüpi õlgvutlarid, pappkarbid ja kastid, mida kasutatakse ühe või mitme mahuti transportimisel.
Packaging of medicines offered by legitimate internet pharmacies should be subject to inspection.
Kontrollida tuleks seaduslike Interneti-apteekide pakutavate ravimite pakendeid.
Packaging rotogravure and flexography (solvent consumption
Pakendi trükkimisel kasutatav rotatsioonsügavtrükk ja fleksograafia (lahustikulu
Packaging sales in the emerging markets are expected to continue to show strong growth as both increased consumption and demand for consumer goods drives the need for more sophisticated packaging, due to a growing middle class.
Pakendimüük arenevatel turgudel jätkab eeldatavalt tugevat kasvu kasvava keskklassi tõttu, kuna suurem tarbimine ja nõudlus tarbijatoodete järele tekitab vajadust keerukama pakendamise järele.
packaging services.
pakendamisteenused.
Packaging shall comply with the provisions of Annex III.
Pakendid peavad vastama III lisa sätetele.
Packaging technology sector
Pakendamistehnika°
Packaging waste / plastic carrier bags
Pakendijäätmed / plastkandekotid
Packaging waste/ plastic carrier bags
Pakendijäätmed/plastkandekotid
Packaging waste/plastic carrier bags
Pakendijäätmed / plastkandekotid
Packaging waste/plastic carrier bags
„Pakendijäätmed / plastkandekotid”
PACKAGING, LABELLING AND ADVERTISING OF PLANT PROTECTION PRODUCTS AND ADJUVANTS
TAIMEKAITSEVAHENDITE JA ADJUVANTIDE PAKENDAMINE, MÄRGISTAMINE JA REKLAAMIMINE
Packagings, not new and sold as such
Pakkematerjalid, mis ei ole uued ja müüakse kasutatuna
Packed in plastic bags, the mini-kits will contain a mix of 45 pieces of all Slovak euro coins' denominations.
Kilekottidesse pakendatud minikomplektid koosnevad 45st Slovakkia euro mündist ja sisaldavad kõiki eri nimiväärtusega münte.
Packed in plastic bags, the starter kits will each contain a mix of all Lithuanian euro coins denominations (value of one kit: EUR 11.59).
Kilekottidesse pakitud stardikomplektid sisaldavad erineva nimiväärtusega Leedu euromünte (ühe komplekti väärtus on 11,59 eurot).
Packet differentiation allows different classes of traffic to be treated differently, for example for services which require real-time communication such as live streaming of audio or video events and VoIP.
Andmepakettide eristamine võimaldab eri liiki andmeedastust hallata erinevalt, näiteks teenuste puhul, mis vajavad reaalajas teabevahetust, nagu audio- ja videosündmuste voogedastus otse-eetris ning IP-kõneteenused.
Packing and canning of animal and vegetable products;
Loomsete ja taimsete toodete pakendamine ja hoidistamine;
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packing's, of wood
Puidust pakk-kastid, karbid, salved, trumlid jms puitpakendid
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood
a) Pesemis-, puhastus- ja värvimisteenused
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood
Puidust kastid, karbid, salved, vaadid jms pakendid
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood; coffins of CN code 4415;
puidust pakk-kastid, karbid, salved, trumlid jms puitpakendid; puidust kaablitrumlid; puitalused, äärtega puitalused jms kaubaalused; kaubaaluste puidust ääred; kirstud (CN-kood 4415);
Packing string and agricultural twine; string, cordage and ropes other than those falling within item 38 of Annex III14
Pakkenöör ja põllumajandusliku otstarbega nöörid ja köied; nöörid ja köied, välja arvatud III lisa punkti 38 kuuluvad14
Packing string and agricultural twine; string, cordage and ropes other than those falling within item 38 of Annex V13
Pakkenöör ja põllumajandusliku otstarbega nöörid ja köied; nöörid ja köied, välja arvatud V lisa punkti 38 kuuluvad13
PaCO2 (lung) with FiO2 1,0 / PEEP 5 (lung)
PaCO2 (kopsud), näidata ka FiO2 1,0 / PEEP 5 (kopsud)
PaCO2 (with indicated FiO2)
PaCO2 (näidata ka FiO2)
Padoan, P.C., Rodrigues, M.J., 2004, A "Good Quality Finance Rule", EPC Issue Paper No 12.
Padoan, P.C., Rodrigues, M.J., 2004, A “Good Quality Finance Rule”, EPC Issue Paper N° 12.
Padoan, P.C., Rodrigues, M.J., 2004, A "Good Quality Finance Rule", EPC Issue Paper N° 12.
Padoan, P.C., Rodrigues, M.J., 2004, A “Good Quality Finance Rule”, EPC Issue Paper N° 12.
Padraig KENNY (for the rapporteur)
Pádraig Kenny (raportööri nõustav ekspert)
Padraig Walshe (IE-III)
Padraig Walshe (IE–III)
Padraig Walshe (Various interests - IE)
Padraig Walshe (eri elualad – IE)
Paedophiles have been posing as children in the anonymity of the Internet and managing to arrange face-to-face meetings, which have several times ended in rape.
Pedofiilid on Interneti anonüümses keskkonnas tihti esinenud lastena ja suutnud korraldada silmast silma kohtumisi, mis mitmel korral on lõppenud vägistamisega.
Paedophilia-related child sexual abuse
laste seksuaalne kuritarvitamine seoses pedofiiliaga;
paedophilia-related child sexual abuse;
laste seksuaalne kuritarvitamine seoses pedofiiliaga;
Paetzold (Cat.
Ulrich Paetzold (kat.
PAETZOLD Ulrich
Ulrich Paetzold
Page
Lehe-külg
Page
lk
Page 10
lk 10
Page 10 says that "SMEs are, in general, aware and convinced of the advantages of e-business"; page 11 states that "SMEs still hesitate to fully engage in themselves in electronic trade" and this is due to a "lack of awareness of the risks and benefits".
Leheküljel 10 öeldakse, et VKEd on e-äri eelistest üldiselt teadlikud ja usuvad neisse; leheküljel 11 väidetakse, et VKEd on e-kaubandusega tegelema hakkamise osas siiski veel kõhkleval seisukohal ning see on tingitud vähesest riskide ja eeliste alasest teadlikkusest.
Page 14
lk 14
Page 15
lk 15
Page 2
lehekülg 2
Page 2; point 1.2
Lehekülg 2, punkt 1.2
Page 3:
lk 3:
Page 4
lk 4
Page 5
lk 5
Page 5, Point 1.2.4, Add a last sentence
Lk 5, punkt 1.2.4 – lisada punkti lõppu üks lause.
Page 5, point 2.5
Lehekülg 5, punkt 2.5
Page 5, point 2.6
Lehekülg 5, punkt 2.6
Page 51)
(lk 53)
Page 55
Lk 55
Page 5:
lk 5:
Page 6
lk 6
Page 6, Chapter 1: Conclusions and Recommendations: add a new point 1.2.9 a follows:
Lk 6 lisada uus punkt 1.2.9:
Page 7
lk 7
Page 7 of the Summary of the Impact Assessment: "The combination of a lower tax burden via loss consolidation and a higher tax burden due to higher rates may raise overall the cost of capital.
Mõjuhinnangu leheküljel 6 sedastatakse järgmist: „Kombinatsioon sellest, et madalam maksukoormus saavutatakse kahjumi konsolideerimist ning suurem maksukoormus kõrgemate maksumäärade tõttu, võib kapitalikulusid üldiselt suurendada.
Page 7, Add new Point 2.8
Lk 7 lisada uus punkt 2.8
Page 7, point 2.17
Lehekülg 7, punkt 2.17
Page 7, Point 3.1, Add a new paragraph at the end of this point
Lk 7–8, punkt 3.1 – lisada punkti lõppu uus lõik.
Page 8
lk 8
Page 9
lk 9
Page Views 867,807
867 807 lehe vaatamist
Page-by-page discussion and vote
Läbivaatamine lehekülg lehekülje haaval ja hääletamine
Page-by-page discussion and vote
Üksikasjalik arutelu ja hääletus
Pagellus acarne
Dentex dentex
Pages 72/80
Üldsumma
Page 10 says that "SMEs are, in general, aware and convinced of the advantages of e-business"; page 11 states that "SMEs still hesitate to fully engage in themselves in electronic trade" and this is due to a "lack of awareness of the risks and benefits".
Leheküljel 10 öeldakse, et VKEd on e-äri eelistest üldiselt teadlikud ja usuvad neisse; leheküljel 11 väidetakse, et VKEd on e-kaubandusega tegelema hakkamise osas siiski veel kõhkleval seisukohal ning see on tingitud vähesest riskide ja eeliste alasest teadlikkusest.
PAH/oils and tyres
PAH/õlid ja rehvid
PAHs are emitted in vehicle exhausts and the Directive establishes a maximum PAH content of 11% in diesel.
Saastamine polüaromaatsete süsivesinike heitega toimub sõiduki heitgaaside kaudu ja kõnealuses direktiivis on polüaromaatsete süsivesinike maksimaalseks sisalduseks diislikütuses kehtestatud 11%.
PAHs occur naturally in crude oil and coal and, being easily formed and stable, accumulate during the early stages of cracking and distillation.
Polütsüklilised aromaatsed süsivesinikud esinevad looduslikul kujul toornaftas ja kivisöes ning olles lihtsalt formeeruvad ja stabiilsed ühendid, kuhjuvad need krakkimise ja destilleerimise varastes staadiumites.
Paid
Makstud
paid
tasutud
Paid advertising material should be clearly identified, including comparisons of products which, although branded differently, are sometimes from the same company.
Tasulised reklaamtekstid peaksid olema selgelt tuvastatavad, sealhulgas selliste toodete võrdlused, millel on erinev tootemark, kuid mis on mõnikord sama ettevõtte tooted.
Paid annual leave
Tasuline põhipuhkus
paid annual leave (at least 4 weeks per year)
tasuline põhipuhkus (vähemalt 4 nädalat aastas)
Paid compensation for PSO (in euro):
Avaliku teenindamise eest makstud hüvitis (eurodes)
Paid employees and all individuals receiving monetary income generated by their economic activities enjoy the right of ownership of such income.
Palgasaajatel ja kõigil teistel majandustegevusest tulu saavatel inimestel on õigus oma tuludele.
Paid traineeships are limited to bigger companies and major institutions.
Tasustatud praktika on piiratud suuremate ettevõtjate ja peamiste institutsioonidega.
Paid until 31 December 2013
Makstud 31. detsembrini 2013
Paid work means personal income, better social security and pension benefits, and a cushion against poverty in the event of separation, divorce or widowhood.
Tasustatud töö tähendab isiklikku sissetulekut, parimaid tagatisi sotsiaalkindlustus- ja pensionisüsteemis ning kaitset vaesuse eest lahkumineku, lahutuse või lesestumise korral.
Paid work means personal income, individual pension rights, and a cushion against poverty in the event of separation, divorce or widowhood.
Tasustatud töö tähendab isiklikku sissetulekut, õigusi pensionile ning kaitset vaesuse eest lahkumineku, lahutuse või lesestumise korral.
paid-for research and development of contract products or contract technologies and joint exploitation of the results of that research and development,
lepingujärgseid tooteid või tehnoloogiaid käsitleva tasustatava teadus- ja arendustegevusega ning kõnealuse teadus- ja arendustegevuse tulemuste ühise kasutamisega;
Paid-in capital
Sissemakstud kapital
pain control, stimulation of bone growth etc.
valuravi, luukasvu stimulatsioon jne
Pain, disease, conflict behaviour, abnormal behaviour and chronic stress can be considered as the start of negative experiences for an animal, whereas rest, sleep, food, parental care and grooming can be considered as positive experiences.
Valu, haigust, konfliktset käitumist, ebanormaalset käitumist ja kroonilist stressi võib pidada looma negatiivseteks kogemusteks, samas kui puhkust, und, toitu, järglaste ja enda eest hoolitsemist võib lugeda positiivseteks kogemusteks.
paint and wall coverings,
värv ja põrandakatted,
Paint lockers and flammable liquid lockers shall be protected by an approved fire-extinguishing arrangement, enabling the crew to extinguish a fire without entering the space.
Värviruume ja tuleohtlikke vedelikke sisaldavaid ruume tuleb kaitsta tunnustatud tulekustutussüsteemiga, mis võimaldavad meeskonnal tulekahju kustutada ilma ruumi sisenemata.
Paint lockers shall be protected by:
tuleb värviruume kaitsta:
Paint pellets are projected by a force of between 10 and 13 joules.
Värvikuulikesed paiskuvad välja jõuga, mis jääb vahemikku 10 kuni 13 džauli.
Paint strippers are used to remove coats of paints, especially blistered or cracked coats on various substrates, particularly metal and wood and are applied by industrial and professional users, as well as consumers.
Värvieemaldeid kasutatakse värvikihtide, eriti mullitavate või pragunevate kihtide eemaldamiseks mitmesuguselt alusmaterjalilt, eelkõige metall- ja puitpinnalt, ning neid kasutavad nii tööstuslikud ja professionaalsed kasutajad kui ka tavatarbijad.
Paints with higher concentrations of DEGBE may be placed on the market for supply to the general public, but only with the marking “Do not use in paint spraying equipment”.
Sellest kõrgema kontsentratsiooniga värve tohib küll avalikuks müügiks turule tuua, kuid neil peab olema märgistus „mitte kasutada pihustiga värvimiseks”.
Paints, varnishes and other finishes used on exposed interior surfaces shall not be capable of producing excessive quantities of smoke and toxic products.
Avatud sisepindadel kasutatavad värvid, lakid ja muud viimistlusvahendid ei tohi tekitada liigses koguses suitsu ega mürgiseid aineid.
paired vessels whose combined engine power does not exceed 221kW at any time using demersal pair trawls;
paarislaevad, mille mootorite võimsused kokku ei ületa mingil juhul 221 kW ja mis kasutavad paarispüügi põhjatraale;
Pakistan: The case of Pakistan demonstrates the versatility of the IfS.
Pakistan: Pakistani juhtum näitab stabiliseerimisvahendi mitmekülgsust.
Pakov (alternate  for Mr Dimitrov)
Pakov (asendab Dimitrovit)
Pakov (alternate Dimitrov)
Pakov (asendusliige Dimitrov)
Pakov (alternate)
Pakov (asendusliige)
Pakov (alternate, Dimitrov)
Pakov (Dimitrovi asendusliige)
Paks also plans to increase each unit’s electrical power by a further 10%.
Samuti kavandatakse Paksis suurendada iga tuumajaama toodetavat elektrienergiat täiendava 10% võrra.
PAL (*)
PAN(*)
Palace conference room, level 2
palee konverentsisaal, 2. korrus
Palaemon serratus
Crangon crangon
Palaemonid shrimps
süvameregarneelid
Pale blue: Operating grants referred to in the legal basis
Taevasinine: Õiguslikus aluses nimetatud tegevustoetused
Palenik (alternate Stern)
Palenik (asendusliige Stern)
Palenik (alternate)
Palenik (asendusliige)
PALENIK (III-SK)
hr PALENIK (III-SK)
Palenik (III-SK)*
hr PALENIK (III-SK)
Palenik (SK-III)
Viliam Páleník (SK – III)
Palermo - Valletta
Palermo – Valletta
Palestine
Palestiina
Palestine: The Palestinian Authority signed the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin, thus implementing one of the recommendations of last year’s ENP progress report.
Palestiina: Palestiina omavalitsus allkirjastas Euroopa-Vahemere piirkonna sooduspäritolureeglite piirkondliku konventsiooni, viies seega ellu Euroopa naabruspoliitika eelmise aasta eduaruande ühe põhisoovituse.
PALESTINIAN AUTHORITY
PALESTIINA OMAVALITSUS
Palinurus spp.
Palinurid spiny lobsters n.e.i.
Palkovicovo-Mohács (2014)
Palkovicovo – Mohács (2014);
Palletised goods
Alustel kaubad