natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Secretary-General of the French Ligue de l'Enseignement, President of the European Civil Society Platform on Lifelong Learning (EUCIS-LLL), Co-chair of the EESC Liaison Group with European civil society organisations and networks
Prantsusmaa Ligue de l'Enseignement'i peasekretär, Euroopa kodanikuühiskonna elukestva õppe platvormi esimees (EUCIS-LLL), EMSK ja Euroopa kodanikuühiskonna organisatsioonide ja võrgustike kontaktrühma kaasesimees
Secretary-general's secretariat
peasekretäri sekretariaat
Secretary-General,
Peasekretär,
Secrétaire general adjoint
Secrétaire général adjoint
Secrétaire Général
Peasekretär
Secrétaire général de la section des produits aquatiques
Prantsuse Kalatöötlejate Assotsiatsiooni peasekretär
Secrétariat de l'ETF
Secretariaat ETF
Section
Jaotis
Section
Sektsioon
Section
Sektsioon koosolek
Section
Sektsiooni koosolek
Section
Sektsiooni koosolek:
Section  president:
Sektsiooni esimees:
Section "7.
Jaotis „7.
Section "B.
Jaotis „B.
Section "E.
Jaosse „E.
Section "E.
Jaotis „E.
Section "L.
Jaotis „L.
Section "L.
Jaots „L.
Section "M.
Jagu „M.
Section "N.
Jaotis „N.
Section "NETHERLANDS" is amended as follows:
Jagu „MADALMAAD” muudetakse järgmiselt:
Section "Q.
Jagu „Q.
Section "S.
Jaotis „S.
Section "V.
Jaotis „V.
Section "W.
Jagu „W.
Section "X.
Jagu „X.
Section 'Introductory text'
Jagu „sissejuhatus”
Section (only presentation)
Sektsiooni koosolek (ainult tutvustamine)
section 1
1. jagu
Section 1
1. jagu
section 1
1. jaotis
SECTION 1
1. OSA
Section 1
1 Jagu
Section 1
I jaotis
Section 1
IV JAOTIS.
SECTION 1
I JAGU
Section 1
jagu 1
Section 1 - General provisions
1. jagu – Üldsätted
Section 1 : General provision
1. jagu Üldsätted
Section 1 Article13
I jagu Artikkel 13
Section 1 Authorisations
1. jagu.
Section 1 deals with issues regarding the preparation of a mobility period, i.e. information, motivation, linguistic preparation etc. Section 2 deals with the actual period spent abroad (including housing and mentoring issues) and examines the follow-up to a mobility period, such as validation and recognition of the experience.
Esimene osa käsitleb liikuvusperioodi ettevalmistamisega seotud küsimusi, st teabe hankimine, motivatsioon, keeleline ettevalmistus jne. Teine osa vaatleb otseselt välismaal veedetud aega (sealhulgas majutuse ja juhendamisega seotud küsimusi) ning käsitleb ka liikuvusperioodi järelmeetmeid, st kogemuse kinnitamist ja tunnustamist.
Section 1 general part
1. jagu.
Section 1 needs to include a recommendation on resource efficiency/sustainable development (see section 4.5), which is anyway not key enough in the opinion in general.
Punkt 1 peab hõlmama soovitust ressursitõhususe/säästva arengu kohta (vt punkt 4.5), mis ei ole arvamuses üldiselt nagunii piisavalt olulisel kohal.
Section 1 of Annex IV is replaced by the following:
IV lisa punkt 1 asendatakse järgmisega:
Section 1 of Annex IV is replaced by the text in Annex I to this Directive.
IV lisa punkt 1 asendatakse käesoleva direktiivi I lisa tekstiga.
Section 1 of Chapter II of Title I of Part II of Regulation (EU) No 1308/13as amended by Regulation (EU) No xxx/xx of the European Parliament and of the Council [new school scheme] provides for a new framework for the support of distribution of fruit and vegetables including bananas and milk to children in educational establishments, including the provisions on the amount of the Union aid, and how aid should be allocated within Member States.
Määruse (EL) nr 1308/13 (mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) nr xxx/xx [uus koolikava]) II osa I jaotise II peatüki 1. jaoga nähakse ette uus raamistik, et toetada lastele haridusasutustes puu- ja köögivilja, kaasa arvatud banaanid, ja piima jagamist, sealhulgas sätted, milles käsitletakse liidu toetuse suurust ja toetuse liikmesriikides eraldamise korda.
Section 1 of Chapter II of Title I of Part II of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council6 provides for a school fruit and vegetables scheme including bananas and a school milk scheme.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/20136 II osa I jaotise II peatüki 1. jaoga on nähtud ette koolipuuvilja ja -köögivilja, sealhulgas banaanid, ning koolipiima kava.
Section 1 of the Commission communication acknowledges first of all the key role of tourism in Europe's economy and its strategic importance, based not only on quantitative data but also on tourism's ability to create jobs and thus meet the objective of the renewed Lisbon strategy.
Komisjoni teatise esimeses, sissejuhatavas osas tunnistatakse kõigepealt turismi keskset ja strateegilist rolli Euroopa majanduses, mis ei põhine ainult kvantitatiivsetel andmetel, vaid ka turismi võimel luua töökohti ja järgida seeläbi uuendatud Lissaboni strateegia eesmärke.
Section 1 of the Commission communication links the new European tourism policy with the need to implement the renewed Lisbon strategy.
Komisjoni teatise punktis 1 seotakse Euroopa uus turismipoliitika uuendatud Lissaboni strateegia elluviimise vajadusega.
Section 1 of the Explanatory Memorandum outlines the policy requirements which the Instrument aims to meet within a context of evolving political guidance.
Seletuskirja punktis 1 on esitatud poliitikanõuded, mida rahastamisvahendi abil püütakse täita seoses muutunud poliitiliste juhistega.
Section 1 one of the Commission communication acknowledges first of all the key role of tourism in Europe's economy and its strategic importance, based not only on quantitative data but also on tourism's ability to create jobs and thus meet the objective of the renewed Lisbon strategy.
Komisjoni teatise esimeses, sissejuhatavas osas tunnistatakse kõigepealt turismi keskset ja strateegilist rolli Euroopa majanduses, mis ei põhine ainult kvantitatiivsetel andmetel, vaid ka turismi võimel luua töökohti ja järgida seeläbi uuendatud Lissaboni strateegia eesmärke.
Section 1 shall apply where
jagu kohaldatakse olukorras, kus
Section 1 – Co-operation
Jaotis 1 – koostöö
Section 1 – General obligations
Jaotis 1 – üldised kohustused
Section 1 – Independent status
Jaotis 1 – sõltumatus
Section 1 – Publication of notices
1. jagu – Teadete avaldamine
Section 1 – Thresholds
1. jagu – Piirmäärad
Section 1 – Transparency and modalities
Jaotis 1 – läbipaistvus ja kord
Section 1) General information about the complaint,
1. osa: kaebusega seotud üldteave
Section 108e of the criminal code (limited to buying or selling a vote) applies to their legislative capacity.
Kandidaatide taustauuringutes piirduti ainult nende võimalike kriminaal- või distsiplinaarkaristustega61.
Section 10: European External Action Service
10. jagu: Euroopa välisteenistus
Section 15(a) (ii) of the China WTO Accession Protocol may expire in December 2016, but this should not automatically and undeservedly grant China MES unless it fulfils the criteria set out in the EU's Basic Anti-Dumping Regulation.
Hiina WTOga liitumise protokolli jaotise 15 punkti a alapunkt ii võib 2016. aasta detsembris kehtivuse kaotada, ent selle tulemusel ei tohi anda Hiinale automaatselt ja teenimatult turumajanduslikku staatust, kui ta ei täida ELi dumpinguvastases alusmääruses sätestatud kriteeriume.
Section 1:   European Parliament
1. jagu:   Euroopa Parlament
Section 1:   European Parliament
1. jagu: Euroopa Parlament
Section 1: Application of certain general rules on sales contracts ………………………..
1. jagu Teatavate müügilepinguid käsitlevate üldsätete kohaldamine
Section 1: Building a Capital Markets Union
1. jagu: Kapitaliturgude liidu loomine
Section 1: Damages
1. jagu Kahju hüvitamine
Section 1: Deep-sea species
Punkt 1: Süvamereliigid
Section 1: Designation, powers and redress procedures
1 Jagu: Määramine, volitused ja õiguskaitsemenetus
Section 1: General principles
1. jagu Üldpõhimõtted
Section 1: General provisions
1. jagu Üldsätted
SECTION 1: MANAGEMENT BOARD
1. JAGU. HALDUSNÕUKOGU
Section 1: Pre-contractual information to be given by a trader dealing with a consumer
1. jagu Teave, mida kaupleja peab andma tarbijale enne lepingu sõlmimist
SECTION 1: REFERENCES FOR THE CALCULATIONS OF DIRECT LAND USE CHANGE EMISSIONS
1. JAGU VIITED MAAKASUTUSE OTSESE MUUTUMISE TAGAJÄRJEL TEKKIVATE HEITKOGUSTE ARVUTAMISEKS
SECTION 1: REFERENCES FOR THE CALCULATIONS OF DIRECT LAND USE CHANGE EMISSIONS
1. JAGU. VIITED MAAKASUTUSE OTSESE MUUTUMISE TAGAJÄRJEL TEKKIVATE HEITKOGUSTE ARVUTAMISEKS
Section 1: The lower case letter ‘e’ followed by the distinguishing number of the Member State issuing the EU type-approval:
1. osa: väiketäht „e”, millele järgneb ELi tüübikinnituse väljastanud liikmesriigi tunnusnumber:
Section 1:Common provisions
jagu: Ühissätted
Section 1:Determination, notification to the debtor and entry in the accounts of the amount of duty
jagu: Tollimaksu summa määramine, võlgnikule teatamine ja selle kohta arvestuskande tegemine
Section 1:Entry of goods into the customs territory of the Community
jagu: Kauba toomine ühenduse tolliterritooriumile
Section 1:External and Internal transit
jagu: Välis- ja sisetransiit
Section 1:General provisions
jagu: Üldsätted
Section 1:Returned goods
jagu: Tagasitoodud kaup
Section 1:Simplified declarations
jagu: Lihtsustatud tollideklaratsioonid
Section 1:Temporary admission
jagu: Ajutine import
Section 1shall support the implementation of the European Employment Strategy by:
osa toetab Euroopa tööhõivestrateegia rakendamist järgmiselt:
Section 1Title A
1 A jagu
SECTION 2
2. JAGU
Section 2
2. jagu
SECTION 2
2. JAGU.
SECTION 2
2. OSA
Section 2
2 Jagu
Section 2
ii)
Section 2
jagu 2
Section 2
V JAOTIS.
Section 2 - Criteria for qualitative selection
2. jagu – Kvalitatiivse valiku kriteeriumid
Section 2 - Time limits
2. jagu – Tähtajad
Section 2 : Periods of prescription and their commencement
2. jagu Aegumistähtajad ja nende kulgemine
Section 2 :Passing of risk in consumer sales contracts
2. jagu Riisiko üleminek tarbijalemüügi lepingu puhul
Section 2 above has described the situation where some groups of people reside in a Member State different from the one which has recognised their rights to social security benefits (the ‘competent Member State’) and the Member State of residence opts for reimbursement on the basis of fixed amounts, or “lump sums”.
2. jaos kirjeldati olukorda, kui mõned inimeste rühmad elavad muus liikmesriigis kui liikmesriik, mis on tunnustanud nende sotsiaalkindlustushüvitiste saamise õigusi (pädev liikmesriik), ja elukohaliikmesriik valib kindlaksmääratud summadel põhineva hüvitamise.
Section 2 applies to situations where the claimant applies for an EAPO after having obtained a judgment, court settlement or authentic instrument against the defendant which is by operation of law enforceable in the Member State of enforcement or has been declared enforceable there.
jagu kohaldatakse olukorras, kus hageja taotleb Euroopa arestimismäärust pärast seda, kui tema kasuks ja kostja kahjuks on tehtud kohtuotsus, kohtulahend või ametlik juriidiline dokument, mis on seadusest tulenevalt täitmise liikmesriigis täitmisele pööratav või on seal täitmisele pööratavaks kuulutatud.
Section 2 describes how European capital markets are currently structured and provides a preliminary analysis of some of the barriers to deeper and more integrated capital markets.
2. jaos kirjeldatakse Euroopa kapitaliturgude praegust struktuuri ja esitatakse esialgne analüüs mõne kapitaliturgude sügavamat integreerimist takistava tõkke kohta.
Section 2 describes the link between agricultural commodity prices and changes in consumer food prices.
2. jaos on kirjeldatud seost põllumajandustoorme hindade ja toiduainete tarbijahindade muutuste vahel.
Section 2 does not apply to the definition of the main subject matter of the contract, or to the appropriateness of the price to be paid in so far as the trader has complied with the duty of transparency set out in Article 82.
2. jao sätteid ei kohaldata, kui lepingutingimus puudutab lepingu põhilist eset või hinna ja üleantu väärtuse suhet, tingimusel et kaupleja on kinni pidanud artiklis 82 sätestatud arusaadavuse nõudest.
Section 2 includes a summary of the Commission’s intentions.
Punktis 2 on esitatud kokkuvõte komisjoni kavatsustest.
Section 2 outlines some general themes that should be covered in the strategy.
Teises osas tutvustatakse mõningaid üldisi teemasid, mida tuleks strateegias käsitleda.
Section 2 previously sets out the procedure to calculate the financing of the definitive correction.
Korrigeerimise lõpliku rahastamise arvutamise kord on esitatud punktis 2.
Section 2 – Consistency
Jaotis 2 – järjepidevus
Section 2 – Data security
Jaotis 2 – andmeturve
Section 2 – Duties and powers
Jaotis 2 – kohustused ja volitused
Section 2 – Excluded contracts
2. jagu – Kohaldamisalast välja jäetud hankelepingud
Section 2 – Hazardous waste
2. jagu – Ohtlikud jäätmed
Section 2 – Information and access to data
Jaotis 2 – teavitamine ja andmetele juurdepääs
Section 2 – Sectoral provisions
Euroopa Liidu Teataja
Section 2) Sector information about the complaint, and
2. osa: teave kaebusega seotud majandussektori kohta
Section 2.1.2 reports on policy measures implemented by Member States in these areas, including untargeted hiring subsidies (subsidies targeted at specific disadvantaged groups are presented in Section 2.2.2).
Punktis 2.1.2 esitatakse ülevaade poliitikameetmetest, mis liikmesriigid on selles valdkonnas rakendanud, sh suunamata värbamistoetused (konkreetsetele ebasoodsas olukorras olevatele rühmadele suunatud toetusi käsitletakse punktis 2.2.2).
Section 2.2.2 reports on policy measures from Member States in these areas, including (targeted) hiring subsidies and measures targeted at those disadvantaged groups including also people with disabilities.
Punktis 2.2.2 esitatakse ülevaade poliitikameetmetest, mida liikmesriigid on selles valdkonnas rakendanud, sh (suunatud) värbamistoetused ja nendele ebasoodsas olukorras olevatele rühmadele ja sealhulgas puudega inimestele suunatud toetused.
Section 2.3.2 reports on policy measures from Member States in these areas, including fostering labour mobility and the promotion of social dialogue, which is important for a sense of ownership of reforms and thereby their effective implementation.
Punktis 2.3.2. esitatakse ülevaade liikmesriikide poliitikameetmetest nendes valdkondades, käsitledes töötajate liikuvust ja sotsiaalse dialoogi edendamist, mis on oluline, et suurendada reformidesse kaasamist ja tagada seega nende tõhus rakendamine.
Section 2.4.2 reports on policy measures from Member States in the areas of social protection systems, including unemployment benefits, housing policies, childcare, long-term care, healthcare, pensions and inclusion of people with disabilities.
Punktis 2.4.2 on esitatud aruanne liikmesriikide sotsiaalkaitsesüsteeme käsitlevate poliitikameetmete kohta, sh töötuhüvitise, eluasemepoliitika, lastehoiu, pikaajalise hoolduse, tervishoiu, pensionide ja puuetega inimeste kaasamise kohta.
SECTION 23
2.3. JAOTIS
Section 2:   European Council and Council
2. jagu:   Euroopa Ülemkogu ja Nõukogu
Section 2:   European Council and Council
2. jagu: Euroopa Ülemkogu ja nõukogu
Section 2: Application
2. jagu Kohaldamine
Section 2: CAPITAL REQUIREMENTS
2 Jagu: KAPITALINÕUDED
Section 2: Challenges in European Capital Markets today
2. jagu: Praegused probleemid Euroopa kapitaliturgudel
Section 2: Cure by the seller
2. jagu Müüja õigus rikkumine heastada
Section 2: Definitions and unresolved issues
Peatükk 2: Määratlused ja lahendamata küsimused
Section 2: Delivery
2. jagu üleandmine
Section 2: Interest on late payments: general provisions
2. jagu Viivis: üldsätted
Section 2: Obligations of the service provider
2. jagu Teenuseosutaja kohustused
Section 2: Payment of the price
2. jagu Ostuhinna tasumine
SECTION 2: PRACTICAL GUIDANCE ACCORDING TO PAS 2050:2011
2. JAGU PRAKTILINE JUHEND VASTAVALT SPETSIFIKATSIOONILE 2050:2011
SECTION 2: PRACTICAL GUIDANCE ACCORDING TO PAS 2050:2011
2. JAGU. PRAKTILINE JUHEND VASTAVALT SPETSIFIKATSIOONILE 2050:2011
Section 2: Pre-contractual information to be given by a trader dealing with another trader
2. jagu Teave, mida kaupleja peab andma enne lepingu sõlmimist teise kauplejaga
SECTION 2: PUBLICATION AND TRANSPARENCY
Ajutised ühishanked
Section 2: Requiring performance
2. jagu Kohustuse täitmise nõudmine
Section 2: Sector information
2. osa: teave majandussektori kohta
Section 2: The number of the base directive or regulation.
2. osa: alusdirektiivi või -määruse number.
Section 2: Unfair contract terms in contracts between a trader and a consumer
2. jagu Ebamõistlikult kahjustavad tingimused kaupleja ja tarbija vahelises lepingus
Section 2:Community transit
jagu: Ühenduse transiit
Section 2:Customs debt on importation
jagu: Tollivõlg impordil
Section 2:End-use
jagu: Lõppkasutus
Section 2:Inward processing
jagu: Seestöötlemine
Section 2:Other simplifications
jagu: Muu lihtsustamine
Section 2:Presentation, unloading and examination of goods
jagu: Kauba esitamine, mahalaadimine ja läbivaatamine
Section 2:Sea-fishing and products taken from the sea
jagu: Merekalapüük ja muud meresaadused
Section 2:Standard declarations
jagu: Standardtollideklaratsioonid
Section 2:Temporary storage
jagu: Ajutine ladustamine
Section 2:Time limit and procedures for payment of duty
jagu: Tollimaksu tasumise tähtaeg ja kord
Section 2a
2a jagu
Section 2b
2b jagu
Section 2c
2c jagu
Section 2Current state of the retail financial services markets
Punkt 2Jaefinantsteenuste turgude praegune seis
Section 2Title B
B Jagu
SECTION 3
3. JAGU
Section 3
3. jagu
SECTION 3
3. JAGU.
SECTION 3
3. OSA
Section 3
3 Jagu
SECTION 3
JAGU 3
Section 3 - Award of the contract
3. jagu – Hankelepingu sõlmimine
Section 3 :Passing of risk in contracts between traders
3. jagu Riisiko üleminek kauplejatevahelise lepingu puhul
Section 3 Better products, more choice and greater opportunities for consumers and businesses
Punkt 3Paremad tooted, suurem valik ja rohkem võimalusi tarbijatele ja ettevõtjatele
Section 3 deleted;
3. jagu jäetakse välja;
Section 3 discusses such options of reinforced fiscal governance in more depth.
Tugevdatud fiskaaljuhtimise võimalusi käsitletakse põhjalikumalt punktis 3.
Section 3 does not apply to the definition of the main subject matter of the contract or to the appropriateness of the price to be paid.
3. jao sätteid ei kohaldata, kui lepingutingimus puudutab lepingu põhilist eset või hinna ja üleantu väärtuse suhet.
Section 3 identifies the main challenges faced by the food supply chain and presents a number of policy initiatives aimed at overcoming them.
3. jaos on määratletud toiduainete tarneahela põhiprobleemid ja pakutud välja poliitikaalgatused nende lahendamiseks.
Section 3 of the Financial Statement explains in more detail the principles underlying the choice of the management methods proposed for the programme.
Rahandusaruande kolmas osa selgitab üksikasjalikumalt põhimõtteid, millel rajaneb programmis esitatud haldamismeetodite valik.
Section 3 presents proposals for a new partnership on youth mobility.
Kolmandas osas tehakse ettepanekuid noorte liikuvusega seotud uueks partnerluseks.
Section 3 provides a summary of the substantial progress made by partner countries, as well as the areas where further efforts are required.
Punktis 3 esitatakse kokkuvõte partnerriikide olulistest edusammudest ning valdkondadest, kus on vaja täiendavaid jõupingutusi.
Section 3 seeks views on the early policy priorities we intend to take forward, building on the Commission Communication "An Investment Plan for Europe"2 including issues such as the implementation of the European Long-term Investment Funds (ELTIF) Regulation, high quality securitisation, credit information on SMEs, private placement and the review of the Prospectus Directive.
3. jaos palutakse esitada komisjoni teatise „Investeerimiskava Euroopa jaoks“2 põhjal seisukohti edasiste varajaste poliitikameetmete kohta, sealhulgas selliste küsimuste kohta nagu Euroopa pikaajaliste investeerimisfondide määruse rakendamine, kõrgekvaliteediline väärtpaberistamine, krediiditeave VKEde kohta, suunatud pakkumine ja prospektidirektiivi läbivaatamine.
Section 3 then comments on the particular issues raised for discussion in the Commission's stock-taking document.
Kolmandas osas kommenteeritakse komisjoni ülevaatlikus dokumendis tõstatatud konkreetseid küsimusi.
Section 3 then comments on the particular issues raised for discussion in the Commission’s stock-taking document.
Kolmandas osas kommenteeritakse komisjoni ülevaatlikus dokumendis tõstatatud konkreetseid küsimusi.
Section 3 – Data protection impact assessment and prior authorisation
Jaotis 3 – isikuandmete kaitsele avaldatava mõju hinnang ja eelnev luba
Section 3 – European Data Protection Board
Jaotis 3 – Euroopa Andmekaitsenõukogu
Section 3 – Rectification and erasure
Jaotis 3 – parandamine ja kustutamine
Section 3) Information about the type of complaint.
3. osa: kaebuse tüübiga seotud teave
Section 3.1.
Punktis 3.1.
Section 3:
3. jagu
Section 3:   Commission
3. jagu:   Komisjon
Section 3:   Commission
3. jagu: Komisjon
Section 3: Conformity of the goods and digital content
3. jagu Kauba või digitaalse infosisu vastavus lepingutingimustele
Section 3: Contracts to be concluded by electronic means
3. jagu Elektroonilisel teel sõlmitud lepingud
Section 3: Extension of periods of prescription
3. jagu Aegumistähtaja pikenemine
Section 3: From districts to European knowledge-based metadistricts
Peatükk 3: Piirkondadest Euroopa teadmistepõhiste metapiirkondadeni
Section 3: Late payments by traders
3. jagu Kaupleja makseviivitus
Section 3: Obligations of the customer
3. jagu Kliendi kohustused
SECTION 3: Organisational requirements
3 JAGU: Organisatsioonilised nõuded
Section 3: Priorities for early action
3. jagu: Varase tegutsemise prioriteedid
Section 3: Requiring performance
3. jagu Kohustuse täitmise nõudmine
Section 3: Taking delivery
3. jagu Kauba vastuvõtmine
Section 3: The identification number or letter of the latest performance requirement applicable to that equipment and against which the approval is granted
3. osa: asjaomase seadme, millele kinnitus on antud, tunnusnumber või selle suhtes kehtiva uusima toimimisnõude täht.
Section 3: Type of complaint
3. osa: kaebuse tüüp
Section 3: Unfair contract terms in contracts between traders
3. jagu Ebamõistlikult kahjustavad tingimused kauplejatevahelises lepingus
Section 3: Withholding performance of seller’s obligations
3. jagu Müüja kohustuse täitmisest keeldumine
Section 3:Customs debt on exportation
jagu: Tollivõlg ekspordil
Section 3:Customs warehousing
jagu : Tolliladustamine
Section 3:Formalities after presentation
jagu: Tolliformaalsused pärast kauba esitamist
Section 3:Outward processing
jagu: Välistöötlemine
Section 3:Repayment and remission of duty
jagu: Tollimaksu tagasimaksmine ja vähendamine
Section 3:Special circumstances
jagu: Eriasjaolud
Section 3:Verification
jagu: Õigsuse kontrollimine
Section 3Title C
C Jagu
section 4
4. jagu
Section 4
4. jagu
SECTION 4
4. JAGU.
Section 4
4 Jagu
Section 4 - Communication
4. jagu – Teabevahetus
Section 4 : Renewal of periods of prescription
4. jagu Aegumise katkemine
Section 4 addresses multilateral developments concerning the EU and its partners.
Punktis 4 käsitletakse ELi ja tema partnerite vaheliste mitmepoolsete suhete arengut.
Section 4 identifies further improvements to the consultation process.
Punktis 4 esitatakse konsulteerimisprotsessi tõhustamise võimalused.
Section 4 of the Treaty establishing a Constitution for Europe, entitled Tourism (Article III-281) sets out its position on tourism:
Euroopa põhiseaduse lepingu 4. jaos pealkirjaga “Turism” (artikkel III-281) sätestati seisukoht turismi osas:
Section 4 presents the next steps the Commission will take to implement these initiatives and Section 5 concludes.
4. jaos on esitatud komisjoni poolt kõnealuste algatuste rakendamiseks võetavad sammud ja 5. jaos on tehtud kokkuvõte.
Section 4 seeks views on the barriers to access to finance, widening sources of funding and making markets work more effectively and where work may be taken forward on the basis of the feedback received.
4. jaos palutakse arvamusi rahastamisele juurdepääsu tõkete, rahastamisallikate mitmekesistamise ja turgude toimimise tõhustamise kohta, samuti selle kohta, milliseid samme võiks esitatud seisukohtade põhjal astuda.
Section 4 – Data protection officer
Jaotis 4 – andmekaitseametnik