natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Speech by Mr Alexander Italiener, Deputy Secretary-General of the European Commission
Euroopa Komisjoni asepeasekretäri Alexander Italianeri sõnavõtt
SPEECH BY MS COTMAN, SLOVENIAN MINISTER FOR LABOUR, THE FAMILY AND SOCIAL AFFAIRS, REPRESENTING THE PRESIDENCY-IN-OFFICE OF THE COUNCIL
SLOVEENIA TÖÖHÕIVE-, PEREKONNA- JA SOTSIAALMINISTRI MARJETA COTMANI SÕNAVÕTT NÕUKOGU EESISTUJARIIGI NIMEL
Speech by Ms Elena Espinosa, Spanish Minister for Agriculture
Hispaania põllumajandusministri Elena Espinosa kõne
Speech by Ms Joëlle Milquet, Belgian Deputy Prime Minister and Minister for Employment and Equal Opportunities
Belgia asepeaministri ning tööhõive- ja võrdsete võimaluste ministri Joëlle Milquet’ sõnavõtt
Speech by Ms Margot Wallström, Vice-President of the  European Commission
Euroopa Komisjoni asepresidendi, Margot WALLSTRÖMi sõnavõtt
Speech by Ms Margot Wallström, Vice-President of the Commission in the context of the adoption of the opinion on the White Paper on a European communication policy
Euroopa Komisjoni asepresidendi Margot WALLSTRÖMi sõnavõtt “Euroopa teabevahetuspoliitika” valge raamatu teemalise arvamuse vastuvõtmise raames.
Speech by Ms Margot Wallström, Vice-President of the European Commission
Euroopa Komisjoni asepresidendi pr Margot WALLSTRÖMi sõnavõtt
Speech by Ms Mariann Fischer Boel, European Commissioner
Euroopa Komisjoni liikme Mariann FICHER BOELi sõnavõtt
Speech by Ms Mariann Fischer Boel, member of the European Commission
Euroopa Komisjoni liikme Mariann FICHER BOELi sõnavõtt
SPEECH BY MS MARIANN FISCHER BOEL, MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION
EUROOPA KOMISJONI VOLINIKU MARIANN FISCHER BOELI SÕNAVÕTT
Speech by Ms Mariann Fischer Boel, Member of the European Commission
Euroopa Komisjoni voliniku pr Mariann FICHER BOEL’i sõnavõtt
Speech by Ms Mariann Fischer Boel, Member of the European Commission, in connection with the adoption of the opinion on Support for rural development by the EAFRD.
Euroopa Komisjoni voliniku pr Mariann FICHER BOELi sõnavõtt, mis toimub arvamuse “EAFRDi toetus maaelu arengule” vastuvõtmise raames.
Speech by Ms Marjeta Cotman, Slovenian Minister for Labour, the Family and Social Affairs, representing the Presidency-in-office of the Council(*)
Sloveenia töö-, perekonna- ja sotsiaalministri Marjeta COTMANi sõnavõtt nõukogu eesistujariigi nimel (*)
Speech by Ms Neelie Kroes, member of the European Commission
Euroopa Komisjoni voliniku pr Neelie Kroesi sõnavõtt
Speech by Ms Neelie Kroes, vice-president of the European Commission with responsibility for the Digital Agenda
Digitaalstrateegia eest vastutava Euroopa Komisjoni asepresidendi Neelie Kroesi sõnavõtt
Speech by Ms Neelie Kroes, Vice-President of the European Commission with responsibility for the digital strategy
Euroopa Komisjoni asepresidendi ja digitaalstrateegia voliniku Neelie Kroesi sõnavõtt
SPEECH by Ms Pari, EESC vice-president, on the end-of-term report on the EESC 2008–2010 communication policy
EUROOPA MAJANDUS- JA SOTSIAALKOMITEE ASEPRESIDENDI IRINI IVONI PARI SÕNAVÕTT: KOKKUVÕTE KOMITEE TEABEVAHETUSPOLIITIKAST AJAVAHEMIKUL 2008–2010
Speech by Ms Paula Lehtomäki, Finnish Minister for Trade and Development on behalf of the Council Presidency-in-Office
Paula Lehtomäki, Soome väliskaubandus- ja arengukoostöö ministri sõnavõtt eesistujariigi nimel.
SPEECH BY MS VIVIANE REDING, MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION
EUROOPA KOMISJONI LIIKME VIVIANE REDINGu SÕNAVÕTT
Speech by Roman Kramařík, Czech deputy minister of transport on behalf of the presidency-in-office of the Council
Tšehhi Vabariigi transpordi aseminister Roman Kramařík võtab sõna nõukogu eesistumise nimel
Speech by the CoR President, Mr. Van den Brande
Regioonide Komitee presidendi Luc Van den Brande kõne
Speech by the EC President, Mr. Barroso
Euroopa Komisjoni presidendi José Manuel Barroso kõne
Speech by the EP President, Mr. Pöttering
Euroopa Parlamendi presidendi Hans-Gert Pötteringi kõne
Speech by the Luxembourg representative of the Presidency-in-Office of the Council1
Euroopa Nõukogu eesistujariigi – Luksemburgi esindaja sõnavõtt.
Speech by the Presidency-in-Office of the Council
Euroopa Nõukogu eesistujariigi esindaja ettekanne teemal:
Speech by the Presidency-in-Office of the Council
Euroopa Nõukogu eesistujariigi esindaja1 ettekanne teemal:
Speech by the vice-president of the European Commission, Mr Joaquín Almunia, on the report on the impact of the temporary aid scheme for the financial sector.
Euroopa Komisjoni asepresident Joaquín Almunia sõnavõtt aruande teemal, milles käsitletakse finantssektorile antava ajutise abi süsteemi mõju.
Speech on active citizenship and presentation of the European Passport to Active Citizenship.
Kõne kodanikuaktiivsuse teemal ja Euroopa kodanikuaktiivsuse pass tutvustus.
Speech to mark the end of Mr Dimitris Dimitriadis’s term of office
Dimitris Dimitriadise kõne
Speech to mark the end of Mr Dimitris Dimitriadis’s term of office
Komitee presidendi Dimitris Dimitriadise kõne seoses ametiaja lõppemisega
Speech to mark the end of Mr Roger Briesch’s term of office
Hr Roger Brieschi sõnavõtt seoses mandaadiperioodi lõppemisega
Speeches
Sõnavõtud
Speeches by Mr Ola Alterå, State-Secretary to the Swedish Minister for Enterprise and Industry, on behalf of the presidency-in-office of the Council (to be confirmed) and Mr Jo Leinen, MEP, Chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety
Nõukogu eesistujariigi esindaja, Rootsi ettevõtluse ja energiaministeeriumi riigisekretär Ola Alterå (kinnitamisel) ja Euroopa Parlamendi liikme, keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjoni esimehe Jo Leineni sõnavõtud
Speeches on Europe (President's private office)
Euroopa-teemaline arutelu (komitee presidendi kantselei)
Speed A (Preferred speed (2)
Pöörlemissagedus A (eelistatav pöörlemissagedus (2))
Speed and Efficiency
Kiirus ja tõhusus
Speed at which cut-off starts under load: …… min-1
Pöörete arv, millel rakendub mootoritoite katkestuspunkt koormusega töötamisel: …… min-1
Speed B (n95h)
Pöörlemissagedus B (n95h)
Speed capacity
Kiirussuutlikkus
Speed category
Kiirusindeks
Speed category symbol
Kiirusindeksi sümbol
speed category;
kiirusindeks;
Speed finally has an impact on fuel consumption, as speeding increases fuel consumption in regular traffic.
Lisaks sellele mõjutab sõidukiirus kütusetarbimist, kuna suuremate sõidukiiruste puhul tarbitakse tavaliikluses rohkem kütust.
SPEED GOVERNOR
KIIRUSREGULAATOR
speed governor (where present)
Kiirusregulaator (juhul kui on olemas)
SPEED GOVERNOR AND PROTECTION OF DRIVE COMPONENTS, PROJECTIONS AND WHEELS
KIIRUSREGULAATOR NING AJAMI OSADE, EENDUVATE OSADE JA RATASTE KAITSE
speed governors and protection of drive components, projections and wheels;
kiirusregulaatoritega ning ajami osade, eenduvate osade ja rataste kaitsega;
Speed is called for because the planet is being exhausted by the absence of structural solutions.
Kiirus on oluline, sest struktuuriliste lahenduste puudumise korral ähvardab planeeti väljakurnamine.
Speed limit outside built-up areas on roads where there is a physical barrier separating the two carriageways
Lubatud sõidukiirus väljaspool asulaid olevatel teedel, kus kahte sõiduteed eraldab füüsiline barjäär
Speed limitation device (if required)
Kiiruspiirik (kui see on nõutav)
Speed limiter
kiiruspiirik
speed limits
lubatud sõidukiirusi
speed limits and local speed enforcement;
kiirusepiirangud ja kohalik sõidukiiruse kontroll
Speed mode
Kiirusrežiim
Speed of delivery
Toetuste andmise kiirus
Speed of deployment, flexibility and the ability to modulate action in line with changing political circumstances are all essential components.
Kasutuselevõtu kiirus, paindlikkus ja suutlikkus kohandada meetmeid vastavalt muutuvatele poliitilistele tingimustele on kõik olulised elemendid.
Speed of operations: time between the request for assistance and deployment on site of assistance, as well as the full operability of assessment/coordination teams;
Missioonide kiirus: aeg abitaotluse ja kohapeal abi kasutuselevõtu vahel, samuti hindamis-/koordineerimisrühmade täielik toimimine.
Speed of standard development needs to be squared with inclusiveness and quality of the standard.
Standardite väljatöötamise kiirus peab olema kooskõlas standardi kaasavuse ja kvaliteediga.
Speed of the belt
Lindi kiirus
Speed of the introduction of the euro
Euro kasutuselevõtu kiirus
Speed of the product
Toote liikumiskiirus
Speed of transmission and service (Articles 2, 4 and 7)
Edastamise ja kätteandmise kiirus (artiklid 2, 4 ja 7)
Speed reduction (slow steaming) is the most efficient measure with immediate significant effect.
Kiiruse vähendamine (slow steaming) on kõige tõhusam meede, mis avaldab kohe märkimisväärset mõju.
speed reduction devices on road surfaces increased radar speed checks on the roads;
kiiruse vähendamine teedel radarkontrolli suurendamine teedel;
speed reduction devices on road surfaces;
kiiruse vähendamine teedel;
Speed set
Seadistatud kiirus
Speed up all other payments
kiirendada kõikide muude maksete tegemist
Speed up and substantially reinforce the fight against corruption by implementing the remaining legislative measures provided for in the anti-corruption strategy for 2013-2014 and by developing plans for the next period.
Hoogustada ja oluliselt tugevdada võitlust korruptsiooni vastu, rakendades selleks ülejäänud õiguslikud meetmed, mis on ette nähtud 2013.–2014. aasta korruptsioonivastase võitluse strateegias, ja töötades välja järgmise perioodi arenduskavad.
speed up certification;
kiirendada sertifitseerimist;
speed up completion of the whole institutional and regulatory architecture involved in reform of financial markets regulation.
võtta meetmeid, et lõpule viia institutsioonilise ja õigusraamistiku loomise protsess, mis seondub finantsturgude reguleerimise reformiga.
Speed up financing for agriculture.
Põllumajanduse rahastamise kiirendamine.
speed up integration of the EU financial market under conditions that reconcile fluidity, harmonisation, security, competition and self-regulation;
kiirendada Euroopa rahandusturu integratsiooni, lepitades voolavust, ühtlustamist, julgeolekut, konkurentsi ja iseregulatsiooni;
speed up integration of the EU financial market under conditions that reconcile fluidity, harmonisation, security, competition and self-regulation;
kiirendada Euroopa rahandusturu integratsiooni, viies kooskõlla voolavuse, ühtlustamise, julgeoleku, konkurentsi ja iseregulatsiooni;
Speed up negotiations on trade in services
Teenuskaubanduse läbirääkimiste kiirendamine
Speed up public sector innovation, through the deployment of interoperable ICT and a better exchange and use of information;
Hoogustada avaliku sektori innovatsiooni koosvõimelise IKT juurutamise ning parema teabevahetuse ja teabe kasutuse kaudu.
Speed up refugee return.
Kiirendada pagulaste tagasitulekut.
Speed up the adoption of structural measures, in consultation with the social partners and in accordance with national practices, to reform the wage indexation system with a view to improving the responsiveness of wages to productivity developments, notably at sectoral level.
Kiirendada struktuurimeetmete vastuvõtmist, konsulteerides sotsiaalpartneritega ja kooskõlas riigi tavadega, et reformida palkade indekseerimise süsteem, selleks et suurendada palkade vastavust tööviljakuse suundumustele eelkõige sektorite tasandil.
Speed up the curricula reform in vocational education, establish with the involvement of social partners a regulatory framework for apprenticeship-type schemes and increase their offer.
Kiirendada kutsehariduse õppekavade reformi ning koostöös sotsiaalpartneritega kehtestada õpipoisiõppe tüüpi kavade reguleeriv raamistik ja suurendada nende pakkumist.
speed up the development of production and distribution systems into permanent European networks based on knowledge, the ability to share information and expertise, and the capacity to absorb, improve and pass these on.
kiirendada tootmis- ja jaotussüsteemide kujunemist Euroopa püsivaks teadmistepõhiseks võrgustikuks, võimet jagada infot ja kogemusi, ning suutlikkust neid koguda, parendada ja edasi anda.
speed up the establishment of a stable inter-ministerial coordination mechanism for the integrated mid to long term programming of priority objectives and resources (EU as well as national), coordination of management criteria and procedures, and coordination of the monitoring and evaluation of results;
tuleb kiirendada stabiilse ministeeriumidevahelise kooskõlastusmehhanismi väljatöötamist prioriteetide ja nii ELi kui ka riiklike ressursside integreeritud keskpika kuni pika kavandamisprotsessi jaoks, juhtimiskriteeriumide ja -menetluste kooskõlastamist ning tulemuste jälgimise ja hindamise kooskõlastamist;
Speed up the introduction of e-procurement.
Kiirendada e-hangete kasutuselevõttu.
speed up the optimum organisation of the internal market;
kiirendada siseturu optimaalset korraldamist;
speed up the process for complying with judgments of the Court of Justice.
kiirendama menetlust Euroopa Kohtu otsuste täitmiseks.
Speed up the process of assessing and recognizing non-formal and informal learning for the disadvantaged groups
Kiirendada mitteformaalse ja informaalse hariduse hindamise ning õpitulemuste tunnustamist ebasoodsas olukorras olevate elanikkonnarühmade puhul
speed up the process of assessment of skills and social competences and have them validated and recognised in terms of learning outcomes;
oskuste ja sotsiaalsete pädevuste hindamise ning õpitulemustena kinnitamise ja tunnustamise kiirendamine;
speed up the process of recognising qualifications and experience gained abroad to enable women to find jobs corresponding to their skills and aspirations;
kiirendama välismaal omandatud kutsekvalifikatsioonide ja kogemuste tunnustamise menetlusi, võimaldamaks naistel leida töö vastavalt nende oskustele ja ootustele;
Speed up the reform of relevant legal acts on schools and higher education and of accompanying measures by focusing on modernising curricula, improving teacher training, and ensuring access to education for disadvantaged groups.
Kiirendada koole ja kõrgharidust käsitlevate asjakohaste õigusaktide ja täiendavate meetmete reformimist, ajakohastades õppekavu, parandades õpetajate koolitust ning tagades ebasoodsas olukorras olevatele inimestele juurdepääsu haridusele.
Speed up the reform of the fiscal framework by enacting legislation with a view to introducing a permanent expenditure rule by 2013.
Kiirendada finantsraamistiku reformi õigusaktide jõustamise abil, et kehtestada 2013.
Speed up the restructuring of the economy and accelerate privatisation in industry
Kiirendada majanduse restruktureerimist ning tööstusettevõtete erastamist
Speed up the restructuring of the economy and accelerate privatisation in industry,
Kiirendada majanduse restruktureerimist ning tööstusettevõtete erastamist,
Speed up the shift towards a low carbon economy.
liikuda kiiremini vähem süsihappegaasiheiteid tekitava majanduse poole.
speed up the transformation of Europe's energy system in order to combat climate change, increase competitiveness and ensure security of supply;
tuleb kiirendada Euroopa energiasüsteemi ümberkujundamist, et võidelda kliimamuutuste vastu, suurendada konkurentsivõimet ja tagada varustuskindlus;
speed up the transposition process once the directive has been published in the Official Journal of the European Union, by entrusting domestic coordination to a national contact point which will have a database established for this purpose, as recommended by the Commission in its Communication.
Tuleb kiirendada ülevõtmisprotsessi pärast direktiivi avaldamist Euroopa Liidu Teatajas, usaldades sisemise kooskõlastamise riiklikule kontaktpuntkile, kelle käsutada on sel otstarbel loodud andmebaas, nagu soovitatakse komisjoni teatises.
speed up the transposition process once the directive has been published in the Official Journal of the European Union, by entrusting domestic coordination to a national contact point which will have a database established for this purpose, as recommended by the Commission in its Communication.
Tuleb kiirendada ülevõtmisprotsessi pärast direktiivi avaldamist Euroopa Liidu Teatajas, usaldades sisemise kooskõlastamise riiklikule kontaktpuntkile, kelle käsutuseks on sel otstarbel loodud andmebaas, nagu soovitatakse komisjoni teatises.
Speed variation greater than ± 10 % of the nominal speed
Kiiruse hälve suurem kui ± 10 % nimikiirusest
Speed-up and modernise standard-setting
Standardite kehtestamise kiirendamine ja ajakohastamine
speed: faster broadband in Europe services to deliver rich content such as high definition video;
kiirus: kiirem lairibavõrk Euroopa teenustes, edastamaks suuremahulist infosisu, nagu näiteks peeneralduslik video;
Speedier progress on this front would be very welcome.
Kuid kiirem edasiliikumine sellel rindel oleks väga teretulnud.
Speedier progress on this front would be welcome, not least given the container trends described above.
Kiirem edu selles valdkonnas oleks teretulnud, eriti arvestades ülakirjeldatud suundumustega konteinervedude alal.
Speedier progress required towards more predictable aid mechanisms
Tuleb kiirendada paremini prognoositavate abimehhanismide kasutuselevõtmist
Speeding also results in production of ozone, as motor vehicles produce a high proportion of hydrocarbon and nitrogen monoxide responsible for producing ozone in the atmosphere.
Samuti tekitatakse suurte sõidukiirustega osooni, kuna mootorsõidukid tekitavad suure osa süsivesinikest ja lämmastikoksiidist, mis toodavad atmosfääris osooni.
Speeding up border crossing procedures by implementing without delay the relevant international conventions, as already adopted in the EU, by introducing “one-stop” offices through shared facilities, simplification and harmonisation of trade and transport related documentation in line with the EU practice.
piiriületuskorra kiirendamist, rakendades viivitamata asjakohaseid rahvusvahelisi konventsioone, mis on Euroopa Liidus juba vastu võetud, seades sisse ühistes rajatistes kompleksteenuseid pakkuvaid büroosid ning lihtsustades ja ühtlustades kaubanduse ja transpordiga seotud dokumente ELi tavade kohaselt;
Speeding up energy investment in buildings contributes to enhance Europe's sustainable growth potential, to promote EU competitiveness, to improve know how in the field of energy efficiency and renewable energies and to promote the European Energy Strategy objectives.
Energiaalaste investeeringute kiirendamine ehitussektoris aitab parandada Euroopa säästva arengu potentsiaali, edendada ELi konkurentsivõimet, parandada oskusteavet energiatõhususe ja taastuvenergia valdkonnas ning soodustada Euroopa energiastrateegia eesmärkide täitmist.
Speeding up implementation will make a difference in improving youth employment in those Member States with worst results in terms of execution and poor performance as regards youth unemployment (BG, EL and RO).
Rakendamise kiirendamine parandab oluliselt noorte tööhõive olukorda nendes riikides, kelle tulemused programmide elluviimisel ja noorte töötusega tegelemise osas on halvimad (Bulgaaria, Kreeka ja Rumeenia).
Speeding up infrastructure investments will not only cushion the blow to the construction sector, which is slowing down sharply in most Member States, it will also enhance Europe's longer-term sustainable growth-potential.
Infrastruktuuriinvesteeringute kiirendamine ei leevenda mitte ainult probleeme ehitussektoris, mille kasv on enamikes liikmesriikides järsult pidurdunud, vaid see suurendab ka Euroopa pikemaajalise jätkusuutliku kasvu potentsiaali.
speeding up mechanisms for assessment of capacities and recognition of formal, non-formal and informal learning of arriving migrants;
kiirendada mehhanismide kasutuselevõttu, mille abil hinnata saabuvate sisserändajate oskusi ja tunnustada nende formaalset, mitteformaalset ja informaalset haridust;
speeding up organisation of the European financial area, including self-regulation.
Euroopa rahandusruumi korraldamise kiirendamine, kaasa arvatud iseregulatsiooni läbi.
speeding up organisation of the European financial area, including socio-professional self-regulation and co-regulation.
Euroopa rahandusruumi korraldamise kiirendamine, kaasa arvatud kaasregulatsiooni läbi.
speeding up organisation of the European financial area, including socio-professional self-regulation and co-regulation.
Euroopa rahandusruumi korraldamise kiirendamine, kaasa arvatud sotsiprofessionaalse ise- ja ühisregulatsiooni läbi.
Speeding up payments and introducing advances
Väljamaksete kiirendamine ja ettemaksete kasutuselevõtt
Speeding up progress towards the Millennium Development Goals
Kiirendada edasiminekut aastatuhande arengueesmärkide saavutamise suunas
Speeding up progress towards the Millennium Development Goals
Kiirendada edasiminekut millenniumi arengueesmärkide suunas
speeding up research and technological development, and the introduction of innovative applications in the area of sustainable production and consumption, in terms of both Community and Member State public expenditure and private expenditure, with a view to the aim of spending 3% of GDP as defined for the ERA39,
uurimistegevuse ja tehnoloogilise arendustegevuse kiirendamine ning uuenduslike rakenduste juurutamine säästva tootmise ja tarbimise valdkonnas nii ühenduse kui ka liikmesriikide avaliku ja erasektori kulutuste abil, eesmärgiga kasutada selleks 3 % SKTst, nagu on sätestatud Euroopa teadusruumi jaoks40;
speeding up the development of industrial and multi-sectoral applications and the economic, social, legal, regulatory, fiscal and financial context into which the work of innovative new businesses and professional profiles must fit;
tööstuslike ja multisektoraalsete rakenduste arengu ning majandusliku, sotsiaalse, õigusliku, normatiivse, rahandusliku ja finantskonteksti arengu kiirendamine, millesse innovaatiliste uute ettevõtete tegevus ning kutseprofiilid peavad sobima;
speeding up the development of industrial and multi-sectoral applications, and of the economic, social, legal, regulatory, fiscal and financial context to accommodate the work of innovative new businesses and professional profiles;
tööstuslike ja multisektoraalsete rakenduste arengul ning majandusliku, sotsiaalse, õigusliku, normatiivse, rahandusliku ja finantskonteksti arengu kiirendamisel, millesse innovaatiliste uute ettevõtete tegevus ning kutseprofiilid peavad sobima;
Speeding up the drug discovery process
Ravimiarenduse kiirendamine
speeding up the process of recognising qualifications and experience gained abroad to enable women to find jobs corresponding to their skills and aspirations;
kiirendada välismaal omandatud kutsekvalifikatsioonide ja kogemuste tunnustamise menetlusi, võimaldamaks naistel leida töö vastavalt oma oskustele ja ootustele;
Speeding up this development will require a strategic approach at Union level, spanning energy supply, demand and use in buildings, services, transport and industrial value chains.
Arengu kiirendamine nõuab ELi tasandi strateegilisi meetmeid, mis hõlmavad energiavarustust, ‑nõudlust ja ‑kasutust hoonetes, teenuste juures, transpordis ja tööstuslikes väärtusahelates.
speeding, drink-driving, non-use of seatbelt or child restraint system, failing to stop at a red traffic light12
lubatud sõidukiiruse ületamine, sõiduki juhtimine alkoholijoobes, turvavöö või lapse turvavarustuse kinnitamata jätmine, foori punase tule eiramine12
speeding, non-use of a seatbelt, failing to stop at a red traffic light, drink-driving, driving under the influence of drugs, failing to wear a safety helmet, use of a forbidden lane, illegally using a mobile telephone or any other communication device while driving (1)
Lubatud sõidukiiruse ületamine, turvavöö kinnitamata jätmine, foori punase tule eiramine, sõiduki juhtimine alkoholijoobes, sõiduki juhtimine narkojoobes, kiivri mittekasutamine, keelatud sõiduraja kasutamine, mobiiltelefoni või muu sidevahendi ebaseaduslik kasutamine juhtimise ajal (1):
Speeding-up digital innovation in the public sector by leveraging the Connecting Europe Facility (CEF)10.
digitaalse innovatsiooni hoogustamine avalikus sektoris Euroopa Ühendamise Rahastu kaasabil10;
speeding-up of technical standardisation work at EU and international level.
tehnilise standardimise kiirendamine ELi ja rahvusvahelisel tasandil.