natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Bureau approved the proposed initiative in principle, but requested that the breakdown of expenses under the heading "Project management and promotion" be re-submitted to the Budget Group and to the Bureau for final approval.
andis juhatus põhimõttelise nõusoleku, ent nõudis, et punkti „Projektijuhtimine ja reklaam” alla kuuluvate kulude jaotus esitataks eelarverühmale ja juhatusele uuesti lõpliku heakskiidu saamiseks.
The Bureau approved the proposed initiatives, which were designed to promote a comprehensive approach tying in with other internal and interinstitutional initiatives dealing with studies.
Juhatus kiitis heaks pakutud algatused, mille eesmärk on edendada üldist lähenemisviisi kooskõlas teiste sise- ja institutsioonidevaheliste tegevustega uuringute valdkonnas.
The Bureau approved the proposed membership of the contact group and follow-up committee as follows:
Juhatus kiitis heaks Jaapani kontaktrühma ning demokraatia ja inimõiguste Euroopa rahastamisvahendi seirekomitee väljapakutud koosseisu:
The Bureau approved the proposed new title for opinion INT/764: "Impact study on gold-plating"
Juhatus kiitis heaks toimiku INT/764 uue pealkirja ettepaneku „ülereguleerimist käsitlev mõju-uuring”.
The Bureau approved the proposed new title for opinion REX/364.
Juhatus kiitis heaks arvamusele REX/364 väljapakutud uue pealkirja:
The Bureau approved the proposed new version of provisions for co-financing of EESC members' telecommunications equipment.
Juhatus kiitis heaks komitee liikmete telekommunikatsiooniseadmete kaasfinantseerimise sätete uue versiooni.
The Bureau approved the proposed new version of provisions for co-financing of EESC members' telecommunications equipment.
Juhatus kiitis heaks komitee liikmete telekommunikatsioonivarustuse kaasfinantseerimise sätete uue versiooni.
The Bureau approved the proposed reallocation of operational budgets and the internal transfer from item 1004 to item 1008.
Juhatus kiitis heaks tegevuseelarvete ümberjaotamise ettepaneku ja eelarvepeatüki sisese ümberpaigutuse punkti 1008 alla.
The Bureau approved the proposed reallocation of operational budgets and the internal transfer to item 1008.
Juhatus kiitis heaks tegevuseelarvete ümberjaotamise ettepaneku ja eelarvepeatüki sisese ümberpaigutuse punkti 1008 alla.
The Bureau approved the proposed reallocation of operational budgets on item 1004, as proposed in documents R/CESE 1458/2011 item 6f).
Juhatus kiitis heaks punkti 1004 jaoks eraldatud tegevuseelarvete ümberjaotamise ettepaneku dokumendis R/CESE 1458/2011 pt 6f esitatud kujul.
The Bureau approved the proposed reallocation of operational budgets, including the transfer of EUR 20 000 from item 1004 to item 1008, it gave a mandate to the president of the Budget Group and the president of the Committee to decide on additional reallocations, on behalf of the Budget Group and the Bureau, and it invited the sections, the groups and the other expenditure stakeholders to come forward with any activity which they might have postponed until now because of limitations in their operational budgets.
Juhatus kiitis heaks tegevuseelarvete kavandatud ümberpaigutuse, sh 20 000 euro ümberpaigutamise punktist 1004 punkti 1008, andis eelarverühma esimehele ja komitee presidendile volitused teha eelarverühma ja juhatuse nimel täiendavaid ümberpaigutusi ning kutsus sektsioone, rühmi ja teisi eelarvevahendite kasutajaid pakkuma välja üritusi, mis nad on seni edasi lükanud oma tegevuseelarve piiratuse tõttu.
The Bureau approved the proposed reallocation of operational budgets.
Juhatus kiitis tegevuseelarvete ümberjaotamise ettepaneku heaks.
The Bureau approved the proposed text for the brochure on "The EESC during the Danish presidency" and instructed the secretariat to complete it in the light of the comments sent through the groups and sections.
Juhatus kinnitas brošüüri „Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee Taani eesistumise ajal” teksti kavandi ning andis sekretariaadile volitused selle täiendamiseks rühmade ja sektsioonide vahendusel esitatud tähelepanekute valguses.
The Bureau approved the provisions on holding meetings during the interregnum and the list of activities submitted to it, subject to the words "if necessary" being deleted from point 6 of the memo and certain changes being made to the appendix (increasing the delegation for the CoR's Open Days from 9 to 15 members, and sending one member to a Business Europe conference on 6 October 2010 in connection with the Open Days.
Juhatus kiitis heaks sätted seoses koosolekute pidamisega ametiaegade vahelisel perioodil ning samuti talle esitatud tegevuskava tingimusel, et märgukirja punktist 6 jäetakse välja sõnad „vajaduse korral” ja tehakse mõned muudatused lisas (Regioonide Komitee üritusel „Open Days” osaleva delegatsiooni liikmete arvu tõstmine 9-lt 15-le ning ühe liikme osalemine ürituse „Open Days” raames 6. oktoobril 2010 toimuval konverentsil „Business Europe”).
The Bureau approved the provisions on holding meetings during the interregnum and the list of activities submitted to it, subject to the words "if necessary" being deleted from point 6 of the memo and certain changes being made to the appendix (increasing the delegation for the CoR's Open Days from 9 to 15 members, and sending one member to a Business Europe conference on 6 October 2010 in connection with the Open Days.
Juhatus kiitis heaks sätted seoses koosolekute pidamisega üleminekuajal ning samuti talle esitatud tegevuskava tingimusel, et märgukirja punktist 6 jäetakse välja sõnad „vajaduse korral” ja tehakse mõned muudatused lisas (Regioonide Komitee üritusel Open Days osaleva delegatsiooni liikmete arvu tõstmine 9-lt 15-le ning ühe liikme osalemine ürituse Open Days raames 6. oktoobril 2010 toimuval konverentsil „Business Europe”).
The Bureau approved the provisions on holding meetings during the interregnum between the 2006-2010 and 2010-2015 terms of office.
Juhatus kiitis heaks sätted seoses koosolekute pidamisega ametiaegade 2006–2010 ja 2010–2015 vahelisel üleminekuajal.
The Bureau approved the provisions regarding Committee activities during the transitional period, together with the list of events discussed by the Budget Group – without following up on the oral request made by the Quaestors (see Item D.1, page 3).
Juhatus kiitis heaks sätted, milles käsitletakse komitee tegevust üleminekuperioodil, samuti eelarverühmas arutusel olnud ürituste nimekirja – ilma kvestorite suulist taotlust arvestamata (vt punkt D.1, lk 3).
The Bureau approved the public hearing (without additional cost) held in conjunction with the first meeting of the study group on economic democracy in the internal market (INT/382) – Brussels, 19 June 2008.
Juhatus andis nõusoleku uurimisrühma „Majanduslik demokraatia siseturul” (INT/382) esimese koosoleku raames ilma kuludeta arutelu korraldamiseks 19. juuni 2008 Brüsselis.
The Bureau approved the publications programme proposed in EESC-2015-06570-12-01-NB-TRA.
Juhatus kiitis heaks dokumendis EESC-2015-06570-12-01-NB-TRA esitatud väljaannete programmi.
The Bureau approved the reallocation of operational budgets as set out in memo R/CESE 1410/2010 rev.
Juhatus kiitis heaks tegevuseelarve ümberjaotamise märgukirjas R/CESE 1410/2010 rev. päevakorrapunkt 6b esitatud kujul.
The Bureau approved the reallocation of operational budgets as set out in the memo drawn up by the secretariat.
Juhatus kiitis heaks tegevuseelarve ümberjaotamise sekretariaadi koostatud märgukirjas esitatud kujul.
The Bureau approved the reallocation of operational budgets for item 1004 as proposed by the Budget Group.
Juhatus kiitis heaks tegevuseelarvete ümberjaotamise eelarvepunktile 1004 eelarverühma esitatud kujul.
The Bureau approved the reallocation of operational budgets for item 1004.
Juhatus kiitis heaks tegevuseelarve ümberjaotamise eelarvepunktis 1004.
The Bureau approved the reattribution of operational budgets as set out in the memo drawn up by the secretariat.
Juhatus kiitis heaks tegevuseelarve ümberjaotamise sekretariaadi koostatud märgukirjas esitatud kujul.
The Bureau approved the recommendation to terminate the service contract with CWT, provided that a 'viable' alternative to the current situation could be found.
Juhatus kiitis heaks suunised, mis näevad ette lepingu lõpetamise reisibürooga CWT, tingimusel et leitakse sobiv alternatiiv.
The Bureau approved the renewal of the following categories and informed the assembly accordingly.
Juhatus kiitis heaks järgmiste huvigruppide koosseisu uuendamise ja teatab sellest täiskogule:
The Bureau approved the renewal of the following category and informed the Assembly accordingly.
Juhatus kiitis heaks järgmise huvigrupi koosseisu uuendamise ja teavitas sellest täiskogu:
The Bureau approved the renewal of the following category and informed the Assembly accordingly.
Juhatus kiitis heaks järgmised taotlused:
The Bureau approved the request for derogation on the length of opinion TEN/349.
Juhatus kiitis heaks erandi tegemise arvamuse TEN/349 pikkusele.
The Bureau approved the request to convert the own-initiative opinion on the Common Strategic Framework (ECO/329) into a referral, COM(2012) 496 fin ECO/329, as per Article 177 of the TFEU.
Juhatus kiitis heaks omaalgatusliku arvamuse teemal „Ühine strateegiline raamistik” (ECO/329) muutmise ELi toimimise lepingu artikli 177 kohaselt esitatud konsulteerimistaotluse alusel (COM(2012) 496 fin ECO/329) koostatavaks arvamuseks.
The Bureau approved the request to hold a third meeting of the SOC/360 study group (own-initiative opinion).
Juhatus andis nõusoleku uurimisrühma SOC/360 kolmanda koosoleku pidamiseks (omaalgatuslik arvamus).
The Bureau approved the request.
Juhatus kiitis kõnealuse taotluse heaks.
The Bureau approved the request.
Juhatus oli taotlusega nõus.
The Bureau approved the revised breakdown of operational budgets for 2012.
Juhatus kinnitas eelarvepunkti 1004 tegevuseelarvete muudetud jaotuse 2012. aastaks.
The Bureau approved the revised breakdown of operational budgets for 2013.
Juhatus kiitis heaks 2013. aasta tegevuseelarve läbivaadatud jaotuse.
The Bureau approved the revised breakdown of operational budgets for 2013.
Juhatus kiitis heaks tegevuseelarve ümberjaotamise 2013. aastaks.
The Bureau approved the revised breakdown of operational budgets under heading 1004 for 2012, subject to a modification: on a proposal from Mr Dassis, supported by Mr Jahier, the appropriation relating to "sub-committees" would be attributed to the category "ad hoc groups and other meetings".
Juhatus kinnitas eelarverea 1004 tegevuseelarvete muudetud jaotuse 2012. aastaks tingimusel, et seda muudetakse: Georgios Dassise ettepanekul ning Luca Jahier toetusel tõstetakse allkomiteede jaoks ette nähtud toetused ümber ajutiste töörühmade ja muude koosolekute kategooriasse.
The Bureau approved the revised breakdown of operational budgets under item 1004 for 2012 subject to amendment (transfer appropriations for the "sub-committees" to the "Ad-hoc groups and other meetings" category.
Juhatus kinnitas eelarvepunkti 1004 tegevuseelarvete muudetud jaotuse 2012. aastaks tingimusel, et seda muudetakse (allkomiteede toetuse ümbertõstmine ajutiste töörühmade ja muude koosolekute kategooriasse).
The Bureau approved the revised breakdown of operational budgets under item 1004.
Juhatus kiitis heaks tegevuseelarvete läbivaadatud jaotuse eelarvepunktis 1004.
The Bureau approved the revised reallocation of operational budgets for 2012.
Juhatus kinnitas eelarvepunkti 1004 tegevuseelarvete muudetud jaotuse 2012. aastaks.
The Bureau approved the revised rules and criteria for these meetings.
Juhatus kiitis heaks väljaspool Brüsselit toimuvate koosolekute muudetud korra ja tingimused.
The Bureau approved the revised text of the Members' Statute and forwarded it to the Assembly for adoption.
Juhatus kiitis liikmete põhikirja läbivaadatud teksti heaks ja esitas selle täiskogule vastuvõtmiseks.
The Bureau approved the revised text of the Members' Statute and forwarded it to the Assembly for adoption.
Juhatus märkis oma nõusolekut liikmete põhikirja läbivaadatud tekstiga ja esitas selle täiskogule vastuvõtmiseks.
The Bureau approved the rewording of Article 5.1a) of the decision of 12 November 2013.
Juhatus kiitis heaks 12. novembri 2013. aasta otsuse artikli 5 lõike 1 punkti a muudatuse.
The Bureau approved the rules.
Juhatus kiitis heaks strateegia „Euroopa 2020” juhtkomitee toimimise eeskirjad.
The Bureau approved the schedule.
Juhatus andis oma nõusoleku 2014. aasta koosolekute ajakava esialgsele kavandile.
The Bureau approved the schedule.
Juhatus annab oma nõusoleku 2014. aasta koosolekute ajakava esialgsele kavandile.
The Bureau approved the setting up of an ad hoc group on working structures which would be responsible for formulating proposals on future consultative structures at the EESC, and assessing their impact.
Juhatus kiitis heaks tööstruktuuride ajutise töörühma moodustamise, mille ülesanne on ettepanekute väljatöötamine EMSK tulevaste nõuandestruktuuride kohta ning nende mõju hindamine.
The Bureau approved the setting-up of a sub-committee composed of nine members tasked with drafting an opinion on the 2016 Annual Growth Survey.
Juhatus otsustas luua 9 liikmest koosneva allkomitee ja teha sellele ülesandeks arvamuse koostamine 2016. aasta majanduskasvu analüüsi teemal.
The Bureau approved the setting-up of a three-member ad hoc group tasked with starting a process of considering the future composition of the EESC following Croatia's accession to the European Union.
Juhatus kiitis heaks idee luua kolmeliikmeline ajutine töörühm, mille ülesanne on alustada arutelu komitee tulevase koosseisu üle pärast Horvaatia ühinemist Euroopa Liiduga.
The Bureau approved the setting-up of a three-member ad hoc group tasked with starting a process of considering the future composition of the EESC.
Juhatus kiitis heaks ettepaneku luua kolmeliikmeline ajutine töörühm, mille ülesanne on alustada arutelu komitee tulevase koosseisu üle.
The Bureau approved the splitting of the TEN/581 dossier into two opinions, one on the Aviation Strategy (COM(2015) 598 final) called "Aviation Package part I"4, and one on the proposal for a revision of the Aviation Safety Regulation (COM(2015) 613 final) and the report on the European Aviation Safety Programme (COM(2015) 599 final) with the title "Aviation Package part II".
Juhatus kiitis heaks toimiku TEN/561 jagamise kaheks arvamuseks, millest esimene käsitleb lennundusstrateegiat (COM(2015) 598 final) ning kannab pealkirja „Lennunduspakett I“4ning teine tsiviillennunduse valdkonna eeskirjade läbivaatamise ettepanekut (COM(2015) 613 final) ja Euroopa lennundusohutusprogrammi (COM(2015) 599 final) ning kannab pealkirja „Lennunduspakett II“.
The Bureau approved the temporary increase in co-financing for telecommunications equipment.
Juhatus kiitis heaks telekommunikatsioonivahendite kaasfinantseerimise ajutise suurendamise.
The Bureau approved the temporary increase in co-financing for telecommunications equipment.
Juhatus kiitis heaks telekommunikatsioonivahendite kaasrahastamise mahu ajutise suurendamise.
The Bureau approved the temporary increase of the co-financing of IT and telecommunications equipment for CCMI delegates in 2011 from EUR 750 to EUR 1 000.
Juhatus kiitis heaks CCMI volitatud esindajate IT- ja telekommunikatsioonivahendite kaasrahastamise ajutise tõusu 1000 eurolt 3000 eurole 2011. aastal.
The Bureau approved the temporary increase of the co-financing of IT and telecommunications equipment for CCMI delegates in 2011 from EUR 750 to EUR 1 000.
Juhatus kiitis heaks CCMI volitatud esindajate IT- ja telekommunikatsioonivahendite kaasrahastamise ajutise tõusu 750 eurolt 1000 eurole 2011. aastal
The Bureau approved the temporary increase of the co-financing telecommunications equipment for EESC members (from EUR 1 000 to EUR 3 000).
Juhatus kiitis heaks komitee liikmete IT- ja telekommunikatsioonivahendite kaasrahastamise ajutise tõusu 1000 eurolt 3000 eurole.
The Bureau approved the text of the agreement and instructed the EESC Secretary-General to sign the SLA between the Directorate for Interpretation and the EESC.
Juhatus kiitis kokkuleppe heaks ja andis komitee peasekretärile volituse suulise tõlke peadirektoraadi ja komitee vahel teenustaseme kokkulepe allkirjastada.
The Bureau approved the text of the agreement and instructed the EESC secretary-general to sign the SLA between the Publications Office (EC) and the EESC.
Juhatus kiitis kokkuleppe heaks ja andis komitee peasekretärile volituse komisjoni väljaannete talituse ja komitee teenustaseme kokkulepe allkirjastada.
The Bureau approved the text of the agreement and instructed the Secretary-General to sign the SLA between the Publications Office (EC) and the EESC.
Juhatus kiitis kokkuleppe heaks ja andis komitee peasekretärile volituse komisjoni väljaannete talituse ja komitee teenustaseme kokkulepe allkirjastada.
The Bureau approved the text of the draft brochure on "The EESC during the Hungarian Presidency".
Juhatus kiitis heaks brošüüri „Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee Ungari eesistumise ajal” teksti.
The Bureau approved the transformation of the information report "Industrial Changes in the European Pharmaceutical Sector" (CCMI/119) into an own-initiative opinion.
Juhatus kiidab heaks teabearuande „Tööstuse muutused Euroopa farmaatsiasektoris” (CCMI/119) muutmise omaalgatuslikuks arvamuseks.
The Bureau approved the transformation of the information report on Industrial Changes in the European Pharmaceutical Sector (CCMI/119) into an own-initiative opinion.
Juhatus kiidab heaks teabearuande „Tööstuse muutused Euroopa farmaatsiasektoris” (CCMI/119) muutmise omaalgatuslikuks arvamuseks.
The Bureau approved the two proposals to modify the draft revision of the rules and endorsed the overall proposal for revision.
Juhatus kiitis heaks kaks eeskirja muutmise ettepanekut ning nõustus üldise ettepanekuga eeskiri läbi vaadata.
The Bureau approved the updated framework.
Juhatus kiitis heaks kohalikule tasandile suundumise „Going local“ ürituste ajakohastatud raamistiku.
The Bureau approved this compromise as well as the other requests submitted to it.
Juhatus nõustus pakutud kompromissiga ning ka teiste esitatud taotlustega.
The Bureau approved this proposal.
Juhatus kiitis muudetud versiooni heaks.
The Bureau approved this proposal.
Juhatus kinnitas seejärel kõnealuse ettepaneku.
The Bureau approved this request.
Juhatus andis erandiks loa.
The Bureau approved this request.
Juhatus andis loa erandi tegemiseks.
The Bureau approved this request.
Juhatus rahuldas tema taotluse.
The Bureau approved without discussion the draft brochure on "EESC priorities during the Belgian presidency of the European Union" and instructed the secretariat to update it in light of the Belgian presidency's final work programme.
Juhatus kinnitas aruteluta brošüüri „Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee prioriteedid Euroopa Liidu Nõukogu Belgia eesistumise ajal” teksti ja andis sekretariaadile volitused selle täiendamiseks Belgia eesistumise lõpliku tööprogrammi valguses.
The Bureau approved without discussion the draft brochure on "EESC priorities during the Spanish presidency of the EU" and instructed the secretariat to update it in light of the Spanish presidency's final work programme.
Juhatus kinnitas aruteluta brošüüri „Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee prioriteedid Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariigi Hispaania eesistumise ajal”” teksti ja andis sekretariaadile volitused selle täiendamiseks Hispaania eesistumise lõpliku tööprogrammi valguses.
The Bureau approved without discussion the draft brochure on "EESC priorities during the Spanish presidency of the EU" and instructed the secretariat to update it in light of the Spanish presidency's final work programme.
Juhatus kinnitas aruteluta brošüüri „Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee prioriteedid Euroopa Liidu Nõukogu Hispaania eesistumise ajal”” teksti ja andis sekretariaadile volitused selle täiendamiseks Hispaania eesistumise lõpliku tööprogrammi valguses.
The Bureau approved, without debate, all the demands that the budget group had approved.
Juhatus võttis aruteluta vastu kõik eelarverühma poolt heakskiidetud taotlused.
The Bureau approved:
Juhatus kiitis heaks
The Bureau approved:
Juhatus kiitis heaks:
The Bureau asked Mr Bloch Lainé and Mr Sequeira to present the findings of the ad hoc group's work.
Juhatus palus hr BLOCH LAINÉ´l ja hr SEQUEIRA´l esitada aruanne nimetatud rühma tegevuse kohta.
The Bureau asked Ms Cassina, rapporteur-general, to present the amendments to the Implementing Provisions of the Rules of Procedure proposed by the Rules of Procedure Panel.
Juhatus palus pearaportööril pr CASSINA´l esitada kodukorra komisjoni soovitatud muudatused kodukorra rakenduseeskirjas.
The Bureau asked the Assembly to authorise the own-initiative opinion on Agriculture and craft – a winning combination for rural areas (A-6) (NAT-FEBRUARY).
Juhatus tegi täiskogule ettepaneku koostada omaalgatuslik arvamus „Põllumajandus ja käsitöö – kasulik kombinatsioon maapiirkondadele”.
The Bureau asked the Assembly to decide, in accordance with Rule 77 of the Rules of Procedure, to revise the Rules of Procedure and to set up, for that purpose, a Rules of Procedure Panel that would have a mandate to revise rule 72(1) to the extent necessary and in order to set out the conditions for appointing the future secretary-general.
Juhatus palus täiskogul otsustada muuta kodukorra artikli 77 kohaselt kodukorda ning moodustada selleks kodukorra komisjon, kellele antakse volitused artikli 72 lõike 1 muutmiseks vajalikul määral ja tulevase peasekretäri nimetamise tingimuste täpsustamiseks.
The Bureau asked the Budget Group to consider the following requests at its next meeting and to forward its findings in time for the next Bureau meeting on 14 July:
Juhatus palus eelarverühmal uurida järgmisi taotlusi eelarverühma tulevasel koosolekul ja esitada juhatusele oma seisukoht juhatuse 14. juuli koosolekuks:
The Bureau asked the panel selecting the future secretary-general to continue its work and to re-examine all applications.
Juhatus palus tulevast peasekretäri valival valikukomisjonil tööd jätkata ja vaadata kõik kandidatuurid veel kord läbi.
The Bureau asked the Plenary Assembly to convert the REX/227 exploratory opinion on The role of civil society in EU-Japan relations into an own-initiative opinion.
Juhatus palus täiskogul muuta ettevalmistav arvamus REX/227 “Euroopa Liidu ja Jaapani suhted: kodanikuühiskonna roll” omaalgatuslikuks arvamuseks.
The Bureau asked the presidency to submit a proposal to the next Bureau meeting on the remit, timeframe and membership of a group to be responsible for assessing the Committee's budgetary procedures.
Juhatus tegi eestseisusele ülesandeks esitada järgmisel koosolekul ettepanek komitee eelarvemenetluse hindamise rühma volituste, ajakava ja koosseisu kohta.
The Bureau asked the presidency, together with the Group presidents, to draw up a list of points in the Rules of Procedure which needed amending.
Juhatus palus eestseisusel koostada koos rühmade esimeestega nimekiri punktidest, mida tuleks kodukorras muuta.
The Bureau asked the Secretariat to draw up a memo on the interpretation of Rule 3 of the Rules of Procedure (structure of the Bureau).
Juhatus palus sekretariaadil koostada märgukiri kodukorra artikli 3 tõlgendamise kohta (juhatuse moodustamine).
The Bureau asked the secretariat to draw up a plan for assessing the impact of own-initiative opinions prepared by the EESC.
Juhatus palus sekretariaadil koostada komitee omaalgatuslike arvamuste üldise mõjuhindamise kava.
The Bureau asked the secretariat to provide a list of the abbreviations used in the document on the Legislative programme including exploratory opinions.
Juhatus palus sekretariaadil koostada dokumendis „Õigusloomeprogramm, sh ettevalmistavad arvamused” kasutatud lühendite nimekiri.
The Bureau asked the secretary-general to present a proposal coordinating the revision of the Committee's detailed list of posts at the Bureau meeting on 2 December 2008.
Juhatus palus peasekretäril esitleda juhatuse 2. detsembri 2008. aasta koosolekul kooskõlastatud ettepanekut komitee ametikohtade loetelu läbivaatamiseks.