natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prizes shall be part of the work programme referred to in Article 110 and adopted by the Commission.
Auhindu antakse artiklis 110 nimetatud tööprogrammi raames, mille kinnitab komisjon.
Prizes shall be part of the work programme referred to in Article 118 and adopted by the Commission and shall be subject to Article 118(2).
Auhindu antakse artiklis 118 nimetatud tööprogrammi raames, mille kinnitab komisjon, ja nende suhtes kohaldatakse artikli 118 lõiget 2.
Prizes should be part of the annual work programme and, above a certain threshold, should be awarded by a beneficiary or by a contractor after their award conditions and criteria have been approved by the Commission.
Auhindu tuleks anda iga-aastase tööprogrammi raames ning juhul kui toetusesaaja või töövõtja määratud auhind ületab teatavat piirmäära, peaks komisjon selle andmise tingimused ja kriteeriumid eelnevalt heaks kiitma.
Prizes should be part of the annual work programme and, above a certain threshold, should be awarded by a beneficiary or by a contractor after their award conditions and criteria have been approved by the Commission.
Auhindu tuleks anda tööprogrammi raames ning juhul kui toetuse saaja või töövõtja määratud auhind ületab teatavat piirmäära, peaks komisjon selle andmise tingimused ja kriteeriumid eelnevalt kinnitama.
Prizes should be seen as complementing, not substituting, other funding instruments such as grants.
Auhindu tuleks käsitada vahendina, mis täiendab, mitte ei asenda muid rahastamisvahendeid, näiteks toetusi.
Prizes, apart from administrative simplicity, have the advantage of a high leverage effect – the prize is paid only to the winner, i.e. the overall research effort induced by the prize can be a multiple of the amount of the prize5.
Auhindadel on lisaks haldamise lihtsusele veel suure võimendava mõju eelis – auhind makstakse välja ainult võitjale, see tähendab, et auhinna saamiseks tehtavate teaduslike jõupingutuste üldsuurus võib auhinnasummast olla mitu korda suurem5.
PRIZES, PROCUREMENT AND FINANCIAL INSTRUMENTS
AUHINNAD, HANKEMENETLUS JA FINANTSINSTRUMENDID
Prizes:
Auhinnad
PRM have the right to be assisted at no additional cost when travelling by all modes of transport in order to allow them to enjoy the same possibilities to travel as other citizens.
Puudega reisijatel ning piiratud liikumisvõimega reisijatel on õigus saada lisakuluta abi mis tahes transpordiliigiga reisides, et neil oleksid samad reisimisvõimalused nagu teistel kodanikel.
Pro bono placement of EYC2013 campaign materials: an example from Slovakia
Euroopa kodanike aasta kampaania materjalide heategevuslik levitamine: Slovakkia näide
pro mem.
p.m.
pro mem.
Pro memoria
Pro memoria.
Meeldetuletuseks.
Pro memoriam.
Teadmiseks.
Pro-active assistance by the Commission, by way of its coordinating role, could address the various problems and promote exchanges of best practice, thereby enhancing the soundness of estimates and facilitating project implementation.
Komisjoni koordineerivast rollist tulenev proaktiivne toetus peaks kaasa aitama erinevate probleemide lahendamisele ja edendama kogemuste vahetamist, suurendades seega prognooside täpsust ja hõlbustades projekti rakendamist.
Pro-active business support services to stimulate research and innovation
Ettevõtjatele pakutavad ennetavad abiteenused teadusuuringute ja innovatsiooni stimuleerimiseks
pro-active enforcement of competition rules;
konkurentsieeskirjade täitmise aktiivset tagamist;
Pro-active policy making at EU and national level must ensure the potential offered by digitalisation is unlocked whilst its pitfalls are avoided11.
Proaktiivne poliitika ELi ja riiklikul tasandil peab tagama selle, et digiteerimise pakutavaid võimalusi kasutatakse maksimaalselt ära ning samas välditakse selle lõkse11.
Pro-active policy making at EU and national level must ensure the potential offered by digitalisation is unlocked whilst its pitfalls are avoided12.
Proaktiivne poliitika ELi ja riiklikul tasandil peab tagama selle, et digiteerimise pakutavaid võimalusi kasutatakse maksimaalselt ära ning samas välditakse selle lõkse12.
Pro-active policy-making at EU and national levels can and must ensure that the evident potential of digitalisation can be unlocked while its pitfalls are avoided.
Ennetava poliitikakujundamisega ELi ja riiklikul tasandil võib ja peabki tagama digiteerimise ilmse potentsiaali ärakasutamise, vältides samal ajal selle puudusi.
Pro-active policy-making at the EU and national levels can and must ensure that the evident potentials of digitalisation can be unlocked while its pitfalls are avoided.
Ennetava poliitikakujundamisega ELi ja riiklikul tasandil võib ja peabki tagama digiteerimise ilmse potentsiaali ärakasutamise, vältides samal ajal selle puudusi.
Pro-active user needs investigation shall be implemented.
Uuritakse ennetavalt kasutajate vajadusi.
Pro-active14 impact assessment is a prerequisite for the coherent implementation EU legislation throughout the EU as is expected from a proper Single Market.
Nõuetekohase ühtse turu eeltingimus on ennetav14 mõjude hindamine ühenduse õiguse ühtsel rakendamisel kogu Euroopa Liidus.
pro-active: use of the data for analysis and creation of assessment criteria, which can then be used for a pre-arrival and pre-departure assessment of passengers.
proaktiivselt: andmeid kasutatakse hindamiskriteeriumide analüüsimisel ja koostamisel ning neid on seejärel võimalik kasutada reisijate saabumis- ja väljumiseelseks hindamiseks.
pro-actively harmonise national legislation with particular regard to data protection provisions within the EU so as to enable cross-border data exchange and curb fraud;
ühtlustada pettuste ärahoidmist ja nende vastast võitlust puudutavad riiklikud õigusaktid, eelkõige ELi andmekaitse eeskirjade osas, et võimaldada piiriülest andmevahetust;
pro-actively use new technologies.
kasutama aktiivselt uusi tehnoloogiaid.
pro-actively: for analysis and creation of assessment criteria, which can then be used for a pre-arrival and pre-departure assessment of passengers.
proaktiivselt: hindamiskriteeriumide analüüsimisel ja koostamisel, mida on seejärel võimalik kasutada reisijate saabumis- ja väljumiseelseks hindamiseks.
Pro-climate investments after the crisis
Kriisijärgsed kliimakaitseinvesteeringud
Pro-climate investments after the crisis
„Kriisijärgsed kliimakaitseinvesteeringud”
Pro-cyclical effects are defined as those which tend to follow the direction of and amplify the economic cycle.
Protsükliline mõju on mõju, mis üldjuhul järgib majandustsükli suunda ja võimendab majandustsüklit.
Pro-cyclical impact of herding and risk concentrations in particular market segments and deleveraging on the liquidity and stability of financial markets
Koondamise ja riskikontsentratsiooni protsükliline mõju teatavates turusegmentides ning likviidsuse ja stabiilsuse vähendamine finantsturgudel.
Pro-cyclicality and "cliff effects" (a rating downgrade of a security below a given threshold, triggering the selling-off of other securities in a chain reaction) likewise describe the risk.
Riski kirjeldavad ka protsüklilisus ja nn kaljuefekt (väärtpaberi reitingu alandamine alla teatava künnise vallandab kaskaadina teiste väärtpaberite müügi).
Pro-cyclicality of lending
Laenuandmise protsüklilisus
pro-cyclicality.
Protsüklilisus.
PRO.LEGI.DESIGN: correct and enhance existing procedures.
PRO.LEGI.DESIGN: olemasolevate menetluste parandamine ja täiustamine.
PRO.LEGI.FLEXIB (Increase choice, increase e-proc)
PRO.LEGI.FLEXIB (valikuvõimaluste suurendamine, e-riigihanke laiendamine)
PRO.LEGI.FLEXIB: expand menu of procedural options available to CAEs and alleviate procedures that result in disproportionate costs.
PRO.LEGI.FLEXIB: avaliku sektori organisatsioonidele kättesaadavate menetluste valiku laiendamine ja ebaproportsionaalselt suuri kulusid tekitavate menetluste lihtsamaks muutmine.
Proactive and collaborative use of funding streams, such as Daphne and Safer Internet Programmes;
Rahastamisvahendite proaktiivne ja koostööle orienteeritud kasutamine, nt Daphne ja turvalisema Interneti programmide raames.
Proactive biofuel policies are pursued in particular by the US, as well as by Brazil, India, China and other countries.
Ennetavat biokütusepoliitikat järgitakse eriti Ameerika Ühendriikides, samuti Brasiilias, Indias, Hiinas ja teistes riikides.
Proactive engagement with partners in the neighbourhood in the field of border management is necessary to better manage migratory pressures.
Partnerite ennetav kaasamine piirihaldusse on vajalik rändega seotud surve paremaks juhtimiseks.
Proactive engagement with partners in the neighbourhood is necessary to address root causes of cross-border threats and to contribute to securing common borders.
Ennetav koostöö partneritega naabruses on vajalik, et lahendada piiriüleste ohtude põhjused ja panustada ühiste piiride turvamisse.
Proactive financial investigations of trafficking cases and cooperation with EU agencies
Inimkaubandusjuhtumite ennetav finantsuurimine ja koostöö ELi ametitega
Proactive financial investigations, aiming at seizures and recovery of criminal assets, and actions against money laundering connected to migrant smuggling will be supported through enhanced cooperation with Financial Intelligence Units on financial flows and new cooperation with financial institutions, such as banks, international money transfer services, and credit card issuers.
Ennetavaid finantsuurimisi, mille eesmärk on kurjategijate vara konfiskeerimine ja tagasivõtmine, ning rändajate ebaseadusliku üle piiri toimetamisega seotud rahapesu vastaseid meetmeid toetatakse rahapesu andmebüroodega finantsvoogude valdkonnas tehtava tõhustatud koostöö kaudu, samuti alustatakse koostööd finantsasutustega, nt pankade, rahvusvaheliste rahaülekandeteenuse pakkujate ja krediitkaartide väljastajatega.
Proactive investigations, systematic risk assessments and inter-institutional cooperation need to be improved.
Tõhustada tuleb ennetavat uurimist, süstemaatilist riskihindamist ning institutsioonidevahelist koostööd.
Proactive investigations, systematic risk assessments and inter‑institutional cooperation need to be improved.
Täiustada tuleb ennetavat uurimist, süstemaatilist riskihindamist ning institutsioonidevahelist koostööd.
Proactive law is a Nordic innovative approach to law.
Proaktiivne õigusloome on Põhja-Euroopa uuenduslik lähenemisviis õigusloomele.
Proactive measures to encourage the creation of quality, well-paid jobs in the sector with decent working conditions are needed to ensure adequate labour supply for the LTC sector.
Vaja on ennetavaid meetmeid inimväärsete töötingimustega kvaliteetsete ja hästitasustatud töökohtade loomiseks selles sektoris, et tagada piisav tööjõud pikaajalise sotisaalhoolduse valdkonnas.
Proactive monitoring of the implementation of commitments associated with wildlife trafficking included in existing FTAs and the GSP+  regime
Kehtivatesse vabakaubanduslepingutesse ja GSP + süsteemi lisatakse looduslike liikidega kaubitsemisega seotud kohustuste täitmise ennetav järelevalve
proactive monitoring of the implementation of legislation should be performed, involving enterprise and civil society representatives in economic analysis of market failures and performance shortfalls in particular sectors or industries;
tuleb teostada õigusaktide rakendamise ennetav seiret, mis kaasaks ettevõtete ja kodanikuühiskonna esindajad turutõrgete ja teatud sektorite või tööstuste jõudluse mahajäämuse majandusanalüüsidesse;
Proactive national regulators, sufficiently empowered to monitor billing, switching and consumer complaints, are key for the Single Market.
Ühtse turu seisukohalt on võtmetähtsusega ennetavad riiklikud reguleerivad asutused, kellel on piisavad volitused arveldamiste, teenusepakkuja vahetamiste ja tarbijate kaebuste järelevalveks.
Proactive policies are needed to respond to the fundamental changes in technology.
Vastuseks põhjapanevatele tehnoloogilistele muudatustele on vajalik ettenägelik poliitika.
Proactive policies are needed to support innovation and development and transform today's problems into tomorrow's opportunities.
On vaja rakendada proaktiivseid poliitikameetmeid, millega toetatakse uuendus- ja arendustegevust ning mis muudavad tänapäevased probleemid tuleviku võimalusteks.
Proactive policies for migrants and their rights
Rändajaid ja nende õigusi hõlmavad ennetavad tegevuspõhimõtted
Proactive stress risk management, based on research into stress factors and their reduction and elimination, should be part of a consistent prevention strategy, in accordance with the Treaty provisions, Framework Directive 89/391/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work and the Framework agreement on work-related stress reached by the European social partners in 2004.
Stressiohu proaktiivne juhtimine, mis tugineb stressiteguri uurimisele, kõrvaldamisele ja vähendamisele, peaks olema järjepideva ennetusstrateegia osa, kohaldades aluslepingu sätteid, töötajate töötervishoiu ja tööohutuse parandamist soodustavate meetmete kehtestamise raamdirektiivi 89/391/EMÜ ning 2004. aastal Euroopa sotsiaalpartnerite vahel tööstressi kohta sõlmitud raamlepingu sätteid.
Proactive structural reforms and sound macroeconomic management will be essential to reduce the likelihood of a major financial crisis in the future.
Struktuurireformide aktiivne rakendamine ja usaldusväärne makromajanduslik juhtimine on olulised, et vähendada suure finantskriisi tekkimise tõenäosust tulevikus.
proactively engage both sexes in creating a better working environment, including equal pay for equal work, within all the diversities of the sector;
kaasata proaktiivselt nii mehi kui ka naisi parema töökeskkonna loomisel, mis hõlmab ka võrdset tasu võrdse töö eest sektori kõigis osades;
Proactively engaging with the social partners and organised civil society can generate:
Sotsiaalpartnerite ja organiseeritud kodanikuühiskonna ennetava kaasamisega võib luua:
proactively participate in the proposed benchmarking exercise of national NIS policies;
aktiivselt osalema kavandatud võrgu- ja teabeturbe siseriikliku poliitika võrdlusuuringutes;
proactively promote the role of women in business;
edendada proaktiivselt naiste rolli ettevõtluses;
proactively regulating the long-term care sector, especially in relation to compliance with employment laws, to ensure care recipients as well as live-in care workers are protected.
ennetavalt reguleerida pikaajalise hoolduse sektorit, eriti mis puudutab tööõiguse järgimist, et tagada hooldusteenuse kasutajate ja peredes elavate hooldustöötajate kaitse.
Probability distribution forecast means a mathematical function that assigns to an exhaustive set of mutually exclusive future events a probability of realisation;
tõenäosusjaotuse prognoos – matemaatiline funktsioon, millega omistatakse vastastikku üksteist välistavate tulevikusündmuste täielikule kogumile esinemise tõenäosus;
probability of production of taints or other changes reducing marketability of resources (fish, shellfish, etc.).
värvuse või muude muudatuste põhjustamise tõenäosus, mis vähendab kalavarude turustatavust (kalad, karbid jne).
Probable
Tõenäoline
Probable recurrence of problems when EU vessels land in non-EU ports where the 5% dressed weight rule applies.
Võimalik probleemide kordumine, kui ELi laevad lossivad väljaspool ELi asuvates sadamates
probable time of arrival at the port of destination or pilot station, as required by the competent authority,
sihtsadamasse või lootsijaama jõudmise eeldatav aeg — vastavalt pädeva asutuse nõudmisele,
probably 2010
ilmselt 2010
Probably a lot of SMEs that are struggling with the problems the EGF offers a solution for don't even know of the existence of this fund and therefore cannot profit from it.
Paljud VKEd, kes võitlevad probleemidega, millele EGF lahendusi pakub, tõenäoliselt isegi ei tea selle fondi olemasolust ega saa seetõttu sellest kasu saada.
Probably all that can be done in this area is that supervisory authorities oversee the organisations concerned and publish their criticisms.
Parim, mida on võimalik kõnealuses valdkonnas teha, on tagada järelevalveorganitele võimalus kontrollida korraldust ja avaldada kriitikat.
Probably if the strategy had clearer priorities it would have more impact.
Selgemate prioriteetidega strateegia oleks tõenäoliselt läbilöögivõimelisem.
Probably is meant Oslo and Switzerland.
Tõenäoliselt mõeldakse Oslot ja Šveitsi.
probably major*
ilmselt ulatuslik
probably major
ilmselt ulatuslik
probably major
ilmselt ulatuslik>
probably no earlier than 2010
ilmselt mitte enne aastat 2010
Probably no other area of public health offers so much potential for effective, valuable cooperation between the 27 Member States with their differing approaches, as has been acknowledged by decision-makers at European and national level, as well as by all parties concerned.
Sellega nõustuvad nii liikmesriikide kui ka ELi poliitilised juhid ning kõik asjaomased osapooled.
probably not before 2012
ilmselt mitte enne aastat 2012
Probably the methodologies imposed by some Member States cause distortion of competition and increase costs.
Mõnedes liikmesriikides kohaldatavad metoodikad põhjustavad tõenäoliselt konkurentsimoonutusi ja suurendavad kulusid.
Probably Treaty change
Aluslepingut tuleb tõenäoliselt muuta
Probably, a coordination of some major aspects of the procedures (eventually under the umbrella of ESA) would be necessary before adopting national rules.
Tõenäoliselt oleks enne riiklike eeskirjade vastuvõtmist vaja menetluste mõnd olulist aspekti kooskõlastada (mis võiks toimuda Euroopa järelevalveasutuse egiidi all).
Probation and Alternative Sanctions
Karistusest tingimisi vabastamine ja alternatiivsed mõjutusvahendid
Probation and Alternative Sanctions: CY, DE, EE, EL, ES, FR, IE, IT, LT, LU, MT, PT, SE and UK.
karistusest tingimisi vabastamise ja alternatiivsete mõjutusvahendite raamotsus: CY, DE, EE, EL, ES, FR, IE, IT, LT, LU, MT, PT, SE ja UK;
Probation and Alternative Sanctions: from DK and FI by the implementation date and from AT, BE, BG, CZ, HR, HU, LV, NL, PL, RO, SI and SK after the implementation date.
karistusest tingimisi vabastamise ja alternatiivsete mõjutusvahendite raamotsus: DK ja FI ning pärast rakendamise tähtaega järgmistelt riikidelt: AT, BE, BG, CZ, HR, HU, LV, NL, PL, RO, SI ja SK;
PROBLEM
PROBLEEM
Problem  Definition
Probleemi kirjeldus
Problem  Definition
Probleemi määratlemine
Problem  Definition
Probleemi määratlus
PROBLEM 1
1. PROBLEEM
Problem 1 (residues of VMPs in feed): In several MS with lax national requirements generous tolerance levels for the carry over of antibiotics from medicated feed into compound feed exist.
Esimene probleem (veterinaarravimijäägid söödas): mitmes liikmesriigis, kus riiklikud nõuded on lõdvad, on antibiootikumide ravimsöödast segasööda sisse ülekandumise kohta nähtud ette liiga kõrged piirnormid.
Problem 1: Differences in contract law hinder businesses from cross border trade and limit their cross-border operations
Esimene probleem: erinevused lepinguõiguses takistavad ettevõtjate piiriülest kaubandust ja vähendavad nende piiriüleseid tehinguid
Problem 1: Oversight of Notified Bodies
Probleem 1: teavitatud asutuste hooletus
Problem 1: Smokeless tobacco and extension of the product scope
Probleem nr 1 – Suitsuvabad tubakatooted ja direktiivi reguleerimisala laiendamine
Problem 1: the European standard-setting process is not fast enough
Esimene probleem: Euroopa standardite kehtestamise protsess ei ole piisavalt kiire
Problem 1: the process for adopting European standards requested by the Commission is not fast enough
Esimene probleem: komisjoni taotluse põhjal koostatud Euroopa standardite vastuvõtmise protsess ei ole piisavalt kiire
Problem 1a
Probleem nr 1a:
Problem 1b
Probleem 1b:
PROBLEM 2
2. PROBLEEM
Problem 2 (imprecise dosage of VMP): The precise dosage of oral VMPs is crucial for an effective group treatment i.e. to ensure that each individual animal gets the correct therapeutic dose.
Teine probleem (veterinaarravimite ebatäpne annustamine): suukaudsete veterinaarravimite täpne annustamine on otsustava tähtsusega tõhusa grupiravi jaoks, kus tuleb tagada, et iga loom saaks õige raviannuse.
Problem 2: CEPOL's current governance and structure reduce the effectiveness of training
Probleem nr 2. CEPOLi juhtimis- ja organisatsiooniline struktuur vähendab koolituse tõhusust
Problem 2: Consumers are hindered from cross-border purchases and miss opportunities
Teine probleem: tarbijad ei saa teha oste piiriüleselt ja neil on seetõttu vähem võimalusi
Problem 2: Involvement of SMEs and societal stakeholders in the European standardisation process
Teine probleem: VKEde ja ühiskondlike sidusrühmade kaasamine Euroopa standardimisprotsessi
Problem 2: Packaging and Labelling
Probleem nr 2 – Pakendamine ja märgistamine
Problem 2: Post-market safety (vigilance and market surveillance)
Probleem 2: turustamisjärgne ohutus (ohutuse järelevalve ja turujärelevalve)
Problem 2: Under-representation of SMEs and societal stakeholders in the European standardisation process
Teine probleem: VKEd ja ühiskondlikud sidusrühmad on Euroopa standardimisprotsessis alaesindatud
Problem 2a
Probleem nr 2a:
Problem 2b
Probleem nr 2b:
Problem 2c
Probleem nr 2c:
Problem 3 (barriers to expand the production and intra EU trade of medicated feed): Each MS has created its own national system for medicated feed.
Kolmas probleem (tõkked ravimsööda tootmise laiendamisele ja ELi-sisesele kaubandusele): iga liikmesriik on loonud oma riikliku ravimsöödasüsteemi.
Problem 3: Costs of obtaining a preservation order are higher in cross-border cases: The revision of Regulation Brussels I will save creditors about €2,000 as the average cost of exequatur.
3. probleem: arestimismääruse saamise kulud on piiriüleste juhtumite korral suuremad.
Problem 3: Ingredients
Probleem nr 3 – Koostisosad
Problem 3: Regulatory status of products
Probleem 3: toodete õiguslik staatus
Problem 3: “Fora and Consortia Standards” cannot currently be referenced in public procurement of ICT.
Kolmas probleem: foorumite ja konsortsiumide standarditele ei saa info- ja kommunikatsioonitehnoloogia riigihangete puhul praegu viidata
Problem 4 (impossible market access of medicated feed for pets): Generally medicated feed is used for the treatment of larger animal groups in livestock farming.
Neljas probleem (lemmikloomade ravimsööda turulepääs on võimatu): üldiselt kasutatakse ravimsööta suuremate loomarühmade ravimiseks loomakasvatuses.
Problem 4: Cross border distance sales of tobacco
Probleem nr 4 – Tubakatoodete piiriülene kaugmüük
Problem 4: Lack of transparency and harmonised traceability
Probleem 4: läbipaistvuse ja ühtlustatud jälgitavuse puudumine
Problem 5: Access to external expertise
Probleem 5: juurdepääs välisekspertiisile
Problem 5: Traceability and security features
Probleem nr 5 – Jälgitavus ja turvaelemendid
Problem 6: Unclear and insufficient obligations and responsibilities of economic operators, including in the fields of diagnostic services and internet sales
Probleem 6: ettevõtjate ebaselged ja ebapiisavad kohustused ja vastutus, kaasa arvatud diagnostikateenuste ja internetimüügi alal
Problem 7: Management of the regulatory system
Probleem 7: õigusraamistiku haldamine
Problem A – EU Legislation is inadequate to improve the situation of victims
Probleem A – ELi õigusaktid ei ole ohvrite olukorra parandamiseks piisavad
Problem A: Existing EU legislation is inadequate to improve the situation of victims – it is vague, does not contain concrete obligations and is not enforceable, and has therefore been poorly implemented by the Member States.
Probleem A: kehtivad ELi õigusaktid ei ole piisavad, et parandada ohvrite olukorda – need on ebamäärased, ei sisalda konkreetseid kohustusi ja nende täitmist ei saa tagada ning neid rakendatakse seetõttu liikmesriikides puudulikult.
Problem addressed by the Seveso Directive
Seveso direktiivi keskmes olev probleem
Problem addressed by this Impact Assessment Report
Käesolevas mõjuhinnangu aruandes käsitletavad probleemid
Problem analysis
Probleemi analüüs
PROBLEM AND OBJECTIVES
PROBLEEM JA EESMÄRGID
Problem areas
Probleemsed valdkonnad
Problem B – Victims' needs are not sufficiently addressed in the EU
Probleem B – Euroopa Liidus ei arvestata piisavalt kuriteoohvrite vajadustega