natgillin/translations-raw huggingface dataset:
TA measures for project preparation have to ensure that beneficiary countries present a sufficient number of quality projects in time for funding, incl. for future funding from the Cohesion Fund and IPA.
Projektide ettevalmistamisega seotud tehnilise abi meetmed peavad tagama, et abisaajariigid esitavad rahastamisabi taotlemiseks õigeaegselt piisaval arvul kõrgetasemelisi projekte, sealhulgas Ühtekuuluvusfondile ja ühinemiseelse abi rahastamisvahendile (IPA) suunatud rahastustaotlusi.
TA measures for project preparation have to ensure that beneficiary countries present a sufficient number of quality projects in time for funding, incl. for future funding from the Cohesion Fund and IPA.
Projektide ettevalmistamisega seotud tehnilise abi meetmed peavad tagama, et abisaajariigid esitavad rahastamisabi taotlemiseks õigel ajal piisava arvu kõrgetasemelisi projekte, sealhulgas Ühtekuuluvusfondile ja IPAle suunatud rahastamistaotlusi tulevikuks.
TA measures for project preparation have to ensure that, in terms of project concept, management and operation, beneficiary countries present technically and financially sound projects to the Commission for EU funding.
Projektide ettevalmistamisega seotud tehnilise abi meetmed peavad tagama, et abisaajariigid esitavad komisjonile ELi rahastamisabi saamiseks projekte, mis on kontseptsiooni, juhtimise ja toimimise poolest tehniliselt ja finantsiliselt usaldusväärsed.
TA measures for project preparation have to ensure that, in terms of project concept, management and operation, beneficiary countries present technically and financially sound projects to the Commission for ISPA funding.
Projektide ettevalmistamisega seotud tehnilise abi meetmed peavad tagama, et abisaajariigid esitavad komisjonile ISPA rahastamisabi saamiseks projekte, mis on kontseptsiooni, juhtimise ja toimimise poolest tehniliselt ja finantsiliselt usaldusväärsed.
TA played a particularly important role in providing funds for the preparation of Cohesion Fund projects for new Member States, as well as for IPA in the case of Croatia.
Tehnilisel abil on olnud eriti oluline roll nii uute liikmesriikide Ühtekuuluvusfondi projektide ettevalmistamisel kui ka Horvaatia IPA projektide ettevalmistamisel.
TA projects significantly exceeded twinning projects in terms of both number of projects and financial resources (around four times greater), but the share of twinning projects increased over time, and was larger in candidate countries than in potential candidates.
Tehnilise abi projektid ületasid märkimisväärselt mestimisprojekte nii projektide arvu kui ka finantsressursside poolest (umbes neli korda), kuid mestimisprojektide osakaal aja jooksul kasvas, olles kandidaatriikides suurem kui potentsiaalsetes kandidaatriikides.
Table (a):
Tabel (a):
Table (b):
Tabel (b):
Table 1 (see SEC (2007) 602) shows the total amount of investment aid authorized by the Commission.
Tabelis 1 (vt SEK(2007) 602) on näidatud komisjoni poolt lubatud investeeringuabi kogusumma.
Table 1 - 2009 space budget (in million EUR), of the largest ESA contributors
Tabel 1 – ESA peamiste rahastajate kosmosesektori eelarve aastal 2009 (miljonites eurodes)
Table 1 - 2009 space budget (in million EUR), of the largest ESA contributors
Tabel 1 – ESA peamiste rahastajate kosmosesektorile eraldatud eelarve aastal 2009 (miljonites eurodes)
Table 1 - Coverage of marine protected areas in European Seas (2012) 30
Tabel 1 – Euroopa merede merekaitsealade ulatus (2012)30
Table 1 - Investment in ICT Research (2002)7
Tabel 1 - investeeringud IKT uurimistegevusse (2002)7
Table 1 - Product areas
Tabel nr 1 – Tootevaldkonnad
Table 1 -Summary of Programme implementation by sector and by year (€ million)
Tabel 1 – Programmi rakendamise ülevaade sektorite ja aastate kaupa (miljonit eurot)
Table 1 and 2 below summarise the assessment of the economic, environmental and social impacts of the different modalities.
Allpool esitatud tabelites 1 ja 2 võetakse kokku eri meetodite majanduslik, keskkonnaalane ja sotsiaalne mõju.
Table 1 and graph 1 illustrate the proposed share of funding among the main actions.
Tabelis 1 ja joonisel 1 on esitatud peamiste meetmete rahastamise kavandatav jaotus.
Table 1 below indicates the cost and benefits if 100% web-accessibility is achieved – after EU intervention - within a year.
Tabelis 1 on esitatud kulud 100%-lise veebi käideldavuse saavutamiseks (pärast ELi sekkumist) ühe aasta jooksul, ning sellest saadav kasu.
Table 1 below sets out the priority areas of the Action Plan under each of the pillars of the Strategy.
Allpool asuvas tabelis 1 on esitatud strateegia iga samba tegevuskava prioriteetsed valdkonnad.
Table 1 below shows the development of potato starch production for EU-15 as a whole compared to the quota.
Alljärgnev tabel 1 esitab ülevaate kogu EL-15 kohta kartulitärklise tootmise ja kvootide arengu osas.
Table 1 below shows the level of progress made by each Member State during 2004/05 in reviewing and eliminating disproportionate restrictions in legislation and the rules and regulations of professional bodies.1 Individual ratings have been arrived at using information provided by Member States.
Tabel 1 näitab edusamme, mida iga liikmesriik on seadusandluses ja kutseorganisatsioonide eeskirjades ning reeglites olevate ebaproportsionaalsete piirangute kõrvaldamiseks ja ülevaatamiseks 2004.—2005.
Table 1 below shows whether in-service training is compulsory or optional.
Allpool tabelis 1 on näidatud, kas täiendõpe on kohustuslik või vabatahtlik.
Table 1 gives an overview of the GHG reductions under different geographical scopes, comparing aviation's BaU emissions with stabilisation at 2005 levels.
Tabel 1 annab ülevaate kasvuhoonegaaside vähendamisest erinevate geograafiliste ulatuste korral, võrreldes lennunduse tavapäraseid heitkoguseid stabiliseerumisega 2005.
Table 1 gives examples of the practice whereby many national companies apply different security service costs for international and domestic flights, a practice in complete contradiction with the provisions of Article 5 of Framework Regulation 300/2008 on aviation security2.
Tabelis 1 on toodud näited selle kohta, kuidas paljud riiklikud ettevõtted kohaldavad rahvusvaheliste ja riigisiseste lendude suhtes erinevaid julgestusteenuste kulusid.
Table 1 illustrates a paradox, namely that those Member States in most need of the strategy are the least involved in its implementation.
Tabelis 1 ilmneb paradoksaalne olukord: liikmesriigid, kellele strateegiat on kõige rohkem vaja, osalevad selle rakendamisel kõige vähem.
Table 1 Impacts of each option presented in financial terms
Tabel 1 Erinevate valikuvõimaluste rahaline mõju
Table 1 includes the emission ceilings for sulphur dioxide (SO2), nitrogen oxides (NOx), ammonia (NH3) and volatile organic compounds (VOCs) for 2010 up to 2020 expressed in thousands of metric tons (tonnes) for those Parties that ratified the present Protocol prior to 2010.
Tabelis 1 on esitatud vääveldioksiidi (SO2), lämmastikoksiidide (NOx), ammoniaagi (NH3) ja lenduvate orgaaniliste ühendite (LOÜ) heitkoguste ülemmäärad aastateks 2010–2020, väljendatuna tuhandetes tonnides, nende lepinguosaliste kohta, kes ratifitseerisid käesoleva protokolli enne 2010. aastat.
Table 1 is replaced by the following:
Tabel 1 asendatakse järgmisega:
Table 1 Overall employment rates
Tabel 1 Üldise tööhõive määrad
Table 1 presents an overview of the policy options 0+, 1 and 2 selected for further analysis.
Tabelis 1 on esitatud ülevaade poliitikavõimalustest 0+, 1 ja 2, mis valiti välja täiendavaks analüüsiks.
Table 1 provides a comparison of the ‘ratings’ of the nine A policy options.
Tabelis 1 võrreldakse üheksale A-strateegiale antud hindeid.
Table 1 provides a graphical overview of the proposed 2016 European Semester.
Tabelis 1 on esitatud kavandatava 2016. aasta Euroopa poolaasta ülevaade.
Table 1 provides an overview of the above described practices, which may give rise to competition concerns.
Tabelis 1 esitatakse ülevaade eespool kirjeldatud tegevusviisidest, mis võivad konkurentsi moonutada.
Table 1 provides estimated administrative burdens per priority area as well as sectoral reduction figures.
Tabelis 1 on esitatud hinnanguline halduskoormus prioriteetsete valdkondade kaupa ja sektoripõhist vähendamist kirjeldavad arvud.
Table 1 provides the rules to apply during a cargo securing inspection to determine whether the condition of the transport is acceptable.
Tabelis 1 on esitatud eeskirjad, mida kohaldatakse veose kinnitamise kontrollimisel, et teha kindlaks, kas veotingimused on aktsepteeritavad.
Table 1 sets out the at least 40% domestic reduction target as agreed by EU Leaders in October 2014 in the form of an INDC consistent with the information requirements agreed in Lima to ensure that targets are transparent, quantifiable, and comparable.
Tabelis 1 on ELi juhtide poolt 2014. aasta oktoobris kokku lepitud eesmärk (vähendada kasvuhoonegaase vähemalt 40 %) esitatud kavatsetava riiklikult kindlaks määratud panuse vormis, mis on kooskõlas Limas kokku lepitud teabenõudega, tagamaks, et eesmärgid oleksid läbipaistvad, mõõdetavad ja võrreldavad.
Table 1 sets out the benefits and disadvantages of these three options.
Tabelis 1 on esitatud kõigi kolme valikuvõimaluse eelised ja puudused.
Table 1 shows actual payments and planned payments under the eligible categories for the periods 2000-2005 and 2007-2013 respectively.
Tabelis 1 on esitatud abikõlblike kategooriate tegelikud ja kavandatud maksed perioodideks 2000–2005 ja 2007–2013.
Table 1 shows that accounting option (a) generates substantial credits, which are largely ‘windfall’ (free) as they include removals that would have occurred without any change in management decisions.
Tabel 1 näitab, et arvestuse valik a loob olulisel hulgal ühikuid, mis on suures osas tasuta, kuna hõlmavad neeldajates sidumist, mis oleks toimunud ilma igasuguste muudatusteta majandusotsustes.
Table 1 shows the level of average annual structural expenditure to be maintained by each Member State throughout the period 2007-2013.
Tabelis 1 näidatakse aasta keskmise struktuurilise kulu taset, mida iga liikmesriik peab hoidma aastate 2007–2013 vältel.
Table 1 shows the situation of digital television in the EU at the end of June 2005.
Tabelis 1 on esitatud digitaaltelevisiooni olukord Euroopa Liidus juuni lõpus 2005.
Table 1 summarises the different components of the Action Programme and refers to more detailed presentations of the individual building blocks in this Communication .
Tabel 1 võtab kokku tegevusprogrammi erinevad osad ja viitab käesoleva teatise kohtadele, kus teemat üksikasjalikumalt käsitletakse.
Table 1 summarises the pre-screening of the three options proposed in regards to their economic, social and environmental impact.
Tabelis 1 võetakse kokku esitatud kolme variandi eelnevad uuringud seoses nende majandusliku, sotsiaalse ja keskkonnamõjuga.
Table 1 – Allocation of human resources to APS 2008 priorities
Tabel 1 – Inimressursside jaotus 2008.
Table 1 – Applications received in 2008
Tabel 1 – 2008. aastal esitatud taotlused
Table 1 – Assessment of the status quo
Tabel 1 – hinnang praeguse olukorra säilitamisele
Table 1 – Characteristics
Tabel 1 – Parameetrid
Table 1 – Comparison of ratings of policy options A
Tabel 1 – A-strateegiatele antud hinnete võrdlus
Table 1 – Societal costs, CO2 savings and cost effectiveness of four reduction scenarios for passenger cars (cumulated over 2010-2020)
Tabel 1 – Ühiskonna kulud, sõiduautode heite vähendamise nelja stsenaariumi CO2 sääst ja kulutasuvus (ajavahemiku 2010–2020 kumulatiivne tulemus)
Table 1 — Applications received in 2009
Tabel 1 – 2009. aastal esitatud taotlused
Table 1 — Applications received in 2010
Tabel 1 – 2010. aastal esitatud taotlused
Table 1 — EU budget for the European Fund for the Integration of third-country nationals, 2007-2013
Tabel 1 – Euroopa Kolmandate Riikide Kodanike Integreerimise Fondi vahendid ELi eelarvest, 2007–2013
Table 1 — Mechanical methods
Tabel 1 — Mehaanilised meetodid
Table 1 — Minimum currents for head-only electrical stunning
Tabel 1 — Minimaalne voolutugevus üksnes pead läbiva elektrivooluga uimastamisel
Table 1 — Overview of the implementation of the EQF Recommendation’s the first milestone, September 2013
Tabel 1 — Ülevaade Euroopa kvalifikatsiooniraamistiku soovituse esimese eesmärgi täitmisest, september 2013
Table 1.
Tabel 1
Table 1.
Tabella 1.
Table 1.
Tabel 1.
Table 10: Average mass of new passenger cars by association
Tabel 10: Uute sõiduautode keskmine mass autotootjate ühenduste kaupa
Table 10: Registration of new passenger cars by Member State [in thousands]
Tabel 10: Uute sõiduautode registreerimine liikmesriikide kaupa [tuhandetes]
Table 11: Average mass of new passenger cars by Member State [in kg]
Tabel 11: Uute sõiduautode keskmine mass liikmesriikide kaupa [kilogrammides]
Table 11: ILCD Nomenclature Rules99.
Tabel 11. ILCD nomenklatuuri reeglid99
Table 11: Registrations of new passenger cars by association (in thousands)
Tabel 11: Uute sõiduautode registreerimine autotootjate ühenduste kaupa (tuhandetes)
Table 12: Average CO2 emissions from new passenger cars by Member State
Tabel 12: Uute sõiduautode keskmised CO2 heitkogused liikmesriikide kaupa
Table 13: Selected data by manufacturer
Tabel 13: Valitud andmed autotootjate kaupa
TABLE 14
TABEL 14
TABLE 15
TABEL 15
TABLE 16
TABEL 16
TABLE 17
TABEL 17
Table 17 compiles the information regarding expected benefits (in terms of effectiveness to achieve the operational objectives) and costs for each of the (sub-)options.
Tabelis 17 võetakse kokku eeldavat kasu käsitlev teave (tegevuspõhiste eesmärkide saavutamise tõhususe osas) ja kõikide (all)võimaluste puhul esinevad kulud.
TABLE 18
TABEL 18
TABLE 19
TABEL 19
TABLE 1:
TABEL 1
Table 1:
Tabel 1.
Table 1: (Average Scenario) Financial impact of the proposal on the EMEA.
Tabel 1: (Keskmine stsenaarium) Ettepaneku finantsmõju EMEA-le.
Table 1: Active population of EU Mediterranean Sea regions (in million persons)
Tabel 1: ELi Vahemere piirkondade töötav elanikkond (miljonit inimest)
Table 1: Air pollution cost of vehicle (PCV)
Tabel 1: sõidukitega seotud õhusaastekulud
Table 1: Amounts for the CAP including complementary amounts foreseen in the MFF proposals and the CAP reform proposals
Tabel 1: ÜPP raames ettenähtud summad, sealhulgas mitmeaastase finantsraamistiku ettepanekute ja ÜPP reformiettepanekutega ettenähtud täiendavad summad
Table 1: Average CO2 emissions from new passenger cars by fuel
Tabel 1: Uute sõiduautode keskmised CO2 heitkogused kütuseliikide kaupa
Table 1: Average CO2 emissions from new passenger cars by fuel (EU27)
Tabel 1: Uute sõiduautode keskmised CO2 heitkogused kütuseliikide kaupa (EL 27)
Table 1: CARDS
Tabel 1: CARDS
Table 1: Comparison between policy options — Intra-corporate transferees
Tabel 1: Poliitiliste valikuvariantide võrdlus – Ettevõtjasiseselt üleviidud töötajad
Table 1: Comparison of options against expected output
Tabel 1: poliitikavalikute võrdlus eeldatavate tulemuste kaupa
Table 1: Comparison of options by objective, EU value added and cost effectiveness
Tabel 1: Valikute võrdlus eesmärkide, ELi lisandväärtuse ja kulutõhususe järgi
Table 1: Comparison of the options from the Carbon Market Report
Tabel 1: CO2-turu aruandes esitatud võimaluste võrdlus
Table 1: Drunkenness and binge-drinking among boys and girls in the EU-25, 2003
Table 1: Drunkenness and binge drinking among boys and girls in the EU25, 2003
TABLE 1: Duplication of R&D activities and programmes in the EU Member States
TABEL 1  Teadus- ja arendustegevuse meetmete ja programmide dubleerimine Euroopa Liidu liikmesriikides
Table 1: Energy content of motor fuels
Tabel 1: Mootorikütuste energiasisaldus
Table 1: Estimated budget for the European Securities and Markets Authority related to direct supervision of CRAs
Tabel 1: EVJA hinnanguline eelarve seoses otsese järelevalvega reitinguagentuuride üle
Table 1: EU ODA levels 2004-2006
Tabel 1: ELi ametliku arenguabi suurus 2004–2006
Table 1: Euro 5 Emission Limits
Tabel 1: Euro 5 kohased heitkoguste piirväärtused
Table 1: Existing EU-level P2P Concepts/Instruments
Tabel 1: Olemasolevate avaliku sektori siseste partnerlussuhete põhimõtted/instrumendid
Table 1: External Borders Fund - EU budget 2007-2013
Tabel 1: Välispiirifondi vahendid ELi eelarvest, 2007–2013
Table 1: Guarantee Fund Forecasts
Tabel 1: Garantiifondi ennustused
Table 1: Hierarchy of identified problems
Tabel 1: Tuvastatud probleemide järjestus
Table 1: Impacts
Tabel 1: mõju
Table 1: Implementation of the Cohesion Fund and ex-ISPA payments in 2007 (Euro)
Tabel 1: Ühtekuuluvusfondi ja varasemate ISPA kaudu rahastatavate projektidega seotud maksete tegemine aastal 2007 (eurodes)
Table 1: Implementation of the Cohesion Fund and ex-ISPA payments in 2008 (Euro)
Tabel 1: Ühtekuuluvusfondi ja endiste ISPA kaudu rahastatavate projektidega seotud maksete tegemine aastal 2008 (eurodes)
Table 1: Implementation of the Cohesion Fund and ex-ISPA payments in 2009 (Euro)
Tabel 1: Ühtekuuluvusfondi ja endiste ISPA projektidega seotud maksete tegemine aastal 2009 (eurodes)
TABLE 1: INDICATIVE BUDGET ALLOCATION BY TYPE OF ACTION FOR EDUCATION, TRAINING AND YOUTH (excluding Jean Monnet, sport and administrative expenditure)
TABEL 1 EELARVE SOOVITUSLIK JAOTUMINE HARIDUS-, KOOLITUS- JA NOORSOOMEETMETE LÕIKES (välja arvatud Jean Monnet' algatuse ja spordiprogrammiga seotud kulud ning halduskulud)
Table 1: ISPA budget in 2003
Tabel 1: ISPA eelarve aastal 2003
Table 1: ISPA budget in 2004 – in euro
Tabel 1: ISPA eelarve aastal 2004 (eurodes)
Table 1: ISPA budget in 2005 – in Euro
Tabel 1 : ISPA eelarve aastal 2005 (eurodes)
Table 1: ISPA budget in 2008 – in Euro
Tabel 1: ISPA eelarve 2008. aastal (eurodes)
Table 1: Level of Member State activity during 2004/5 to reform legislation and professional rules and regulations in the professional services sector
Tabel 1: Kutseteenuste valdkonda käsitlevate seadusaktide, kutse-eeskirjade ja määruste reformimisel tehtud edusammud liikmesriikides aastatel 2004-2005
Table 1: List of policy options and instruments
Valikuvõimaluste ja vahendite loend
Table 1: List of Recommendations from the Evaluation and Commission responses
Tabel 1: Hinnangus antud soovituste ja komisjoni vastuste nimekiri
Table 1: Long-term labour market developments
Tabel 1: Pikaajalised muutused tööturul
Table 1: Macroeconomic indicators for the new and the current Member States in 2003
Tabel 1: Uute ja seniste liikmesriikide makromajandusnäitajad 2003.
Table 1: Member States’ policies towards workers from the new Member States
Tabel 1: liikmesriikide poliitika uutest liikmesriikidest pärit töötajate suhtes
Table 1: Net benefit of new rules on information provision (for Option 2)
Tabel 1: Uutest teabe andmise eeskirjadest saadav puhastulu (2. valikuvõimaluse korral)
Table 1: Number of cases where the intervention of the Guarantee Institution has been requested
Tabel 1: Garantiiasutuse sekkumist nõudnud juhtumite arv
Table 1: Options linked to problems and amendments
Tabel 1: Probleemide ja muudatustega seotud poliitikavõimalused
Table 1: Outline of main policy options by scenario and policy instrument
Tabel 1: Peamised poliitikavalikud stsenaariumide ja poliitikavahendite kaupa
Table 1: Overall costs and benefits of the Thematic Strategy
Tabel 1: Temaatilise strateegia kogukulud ja -tulud
Table 1: Overview of assessed policy options and preferred policy options
Tabel 1: Ülevaade hinnatud poliitikavalikutest ja eelistatud valikutest
Table 1: Overview of main practices that may give rise to competition concerns
Tabel 1: Ülevaade peamistest tegevusviisidest, mis võivad konkurentsi moonutada
Table 1: Overview of Union and euro area representation in relevant International Financial Institutions
Tabel 1: ülevaade liidu ja euroala esindatusest asjaomastes rahvusvahelistes finantsasutustes
Table 1: Pillars and priority areas of the EU Strategy for the Baltic Sea Region
Tabel 1: ELi Läänemere strateegia sambad ja prioriteetsed valdkonnad
Table 1: Policy options for problem 1
Tabel 1: Poliitikavalikud probleemi nr 1 puhul:
Table 1: Progress in delivering Lisbon Earmarked priorities 2007-2013 by Objective.
Tabel 1: Edusammud Lissaboni prioriteetide saavutamisel ajavahemikul 2007–2010 eesmärkide kaupa.
Table 1: Progress in implementing the Strategy
Tabel 1: Edasiminek strateegia rakendamisel
Table 1: Ranking of policy-options (1 = best option)
Tabel 1: Poliitikavalikute pingerida (1 = parim valik)
Table 1: Revenue estimations by product group (in EUR bn.)17
Tabel 1: Tuluprognoosid tooterühmade kaupa (miljardites eurodes)17
Table 1: Scenarios to assess main policy options with respect to targets
Tabel 1: Stsenaariumid peamiste poliitikavalikute hindamiseks eesmärke silmas pidades
Table 1: Suggestion for z-scores threshold values
Tabel 1. z-skooride läviväärtuste ettepanekud
Table 1: Suggestion for z-scores threshold values
Tabel 1: z-väärtuste läviväärtuste ettepanekud
Table 1: Summary of major problems and respective drivers that eCall can improve
Tabel 1: Kokkuvõte põhiprobleemidest ja nende tekkepõhjustest, mida eCall võib aidata leevendada
Table 1: Summary of means of official identification in one bovine animal for each option
Tabel 1 Kokkuvõte ühel veisel kasutatavatest ametlikest identifitseerimisvahenditest iga variandi puhul
Table 1: Summary of strengths/weaknesses associated with the four options
Tabel 1: Kokkuvõte nelja võimaluse tugevatest ja nõrkadest külgedest
Table 1: Summary of the policy options
Tabel 1: Poliitikavalikute võrdlus
Table 1: The Barcelona and Stockholm targets (2002)
Tabel 1: Barcelona ja Stockholmi eesmärgid (2002)
Table 1: The EU's proposed Intended Nationally Determined Contribution
Tabel 1. ELi ettepanek kavatsetava riiklikult kindlaks määratud panuse kohta
TABLE 1: TIMELINE OF THE EUROPEAN SEMESTER 2016
TABEL 1: 2016. AASTA EUROOPA POOLAASTA AJAKAVA
Table 1: Types of flexibility and security
Tabel 1: paindlikkuse ja kindlustatuse liigid
Table 2  includes a summary of the authorities covered by these audits (Managing authority, Certifying authority or Intermediate body), the assurance level provided by the assessment of the effectiveness of the key requirements and the overall audit opinion mentioned in the reports.
Tabelis 2 esitatakse kokkuvõte kõnealuste audititega hõlmatud asutustest (korraldusasutus, sertifitseerimisasutus või vahendusasutus), peamiste nõuete tõhususe hindamise usaldusväärsuse tase ning aruannetes märgitud audiitori üldine järeldusotsus.
Table 2 - Age-related government expenditure, 2007-2060, percentage point change of GDP
Tabel 2: Valitsemissektori kulutused seoses rahvastiku vananemisega 2007–2060, muutus protsendipunktides SKPst
Table 2 - Auction sales of works of living artists and European artists with eligible heirs, EU, 2010
Tabel 2 Elavate kunstnike ja autoritasuõiguslike pärijatega Euroopa kunstnike teoste oksjonimüük ELis aastal 2010
TABLE 2 - BEER
TABEL 2 - ÕLU
Table 2 - Emission Limit for the Evaporative Emissions Test
Tabel 2: Heitkoguste piirväärtus kütuseaurude katsetamiseks
Table 2 - Marginal cost-effectiveness analysis of the option (3) measures (source TREMOVE and Task A)
Tabel 2 – Variandi 3 meetmete piirkulude tasuvuse analüüs (allikad: TREMOVE ja ülesanne A)
Table 2 - Requirements for technical assessment bodies
Tabel nr 2 – tehnilise hindamise asutustele esitatavad nõuded
Table 2 also covers Article 22 EC, the application of which has been covered by a series of detailed reports.
Tabelis 2 käsitletakse ka EÜ asutamislepingu artiklit 22, mille kohaldamise kohta on koostatud mitu üksikasjalikku aruannet.
Table 2 and graph 2 illustrates a simulation of the possible distribution of funding by sector, based on the priorities and specific activities set out above, as compared to the 2007-2013 situation.
Tabelis 2 ja joonisel 2 on esitatud eelarve kavandatav jaotus sektorite kaupa (võttes arvesse prioriteete ja eespool esitatud konkreetseid tegevusi) ning võrdlus 2007.–2013. aasta eelarvega.
Table 2 below shows that the minimum annual time allocation for compulsory in-service training varies by country.
Allpool tabelis 2 on näidatud, et minimaalne kohustuslikule täiendõppele kulutatav aeg aastas on riigiti erinev.
Table 2 compares the ratings of the six B policy options.
Tabelis 2 võrreldakse kuuele B-strateegiale antud hindeid.