natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2005, €230.000 was spent on an evaluation of the European Consumer Diary and on an assessment of the impact of the EU Consumer Policy Strategy 2002-2006 on national consumer policies.
aastaks koostatud ELi tarbijapoliitika strateegia mõju riikide tarbijapoliitikale.
In 2005-07, Convergence overtook RCE regions in terms of new foreign firms per inhabitant.
Aastatel 2005–2007 ületasid lähenemiseesmärgi piirkonnad PKT-piirkondi uute välismaiste äriühingute osatähtsusega ühe elaniku kohta.
In 2005-2006 all Member States, except Finland, used excise tax exemptions as the main support measure, while biofuel obligations were only used by 3 countries.
Ajavahemikul 2005–2006 kasutasid kõik liikmesriigid peale Soome põhilise toetusmeetmena aktsiisimaksuvabastust, samas kui biokütuse kasutamise kohustust rakendas vaid 3 riiki.
In 2005-2006 The Commission continues monitoring work on e-invoices by CEN/ISSS and proposes the continuation of XML activities undertaken in 2003-2004 on e-invoices and e-ordering under IDABC
Aastatel 2005–2006 jälgib komisjon jätkuvalt CEN/ISSSi tööd e-arvetega ja paneb ette jätkata IDABC-programmi raames aastatel 2003–2004 tehtud tööd seoses laiendatava märgistuskeele kasutamisega e-arvete ja e-tellimuste juures
In 2005-2006, a number of civil society organisations were working on a Civil Society Doctrine to formulate requirements to public authorities.
Aastatel 2005–2006 töötasid mitmed kodanikuühiskonna organisatsioonid välja kodanikuühiskonna doktriini, milles sõnastati nõudmised riigiasutustele.
In 2005-2006, all Member States, except Finland, used excise tax exemptions as the main support measure, while biofuel obligations were only used by three countries.
Ajavahemikul 2005–2006 kasutasid kõik liikmesriigid peale Soome põhilise toetusmeetmena aktsiisimaksuvabastust, samas kui biokütuse kasutamise kohustust rakendas vaid kolm riiki.
In 2005-2006, DG TREN commissioned an independent study that examined the current level of protection of passengers rights in the EU maritime transport sector that were being affected by disruptions.
Aastatel 2005–2006 teostas transpordi ja energeetika peadirektoraat sõltumatu uuringu, mille käigus kontrolliti reisijate õiguste kaitse praegust taset ELi meretranspordi sektoris reisikatkestuse korral.
In 2005-2006, Luxembourg assessed its language policy using the Council of Europe Country Profile.
Aastatel 2005–2006 hindas Luksemburg oma keelepoliitikat Euroopa Nõukogu riigiprofiili abil.
In 2005-2007 The Commission cooperates with the Multilateral Development Banks (MDBs) network in view of co-ordinating technical assistance to third countries supporting re-organising and computerising their public procurement regimes
Aastatel 2005–2007 teeb komisjon koostööd mitmepoolsete arengupankade võrgustikuga eesmärgiga koordineerida kolmandatele maadele nende riigihankesüsteemide ümberkorraldamisel ja arvutipõhiseks muutmisel antavat abi
In 2005-2007 The Commission promotes the activities of and liaises with international standardisation bodies and fora to avoid emergence of technological interoperability barriers at international level
Aastatel 2005–2007 toetab komisjon rahvusvaheliste standardiorganisatsioonide ja -foorumite tegevust ja teeb nendega koostööd, et vältida rahvusvahelisel tasandil koostalitlusvõime suhtes ilmneda võivaid tehnoloogilisi takistusi
In 2005/06 the cotton ginning industry employed about 3 200 people in Greece and 1 350 in Spain; one-third to a quarter of the employment is seasonal.
Aastatel 2005/2006 töötas Kreeka toorpuuvillatööstuses ligikaudu 3200 inimest ja Hispaania toorpuuvillatööstuses ligikaudu 1350 inimest, üks kolmandik kuni veerand tööhõivest on hooajaline.
In 200516, the financing of GERD by government amounted to 0.63% of GDP, by business enterprise 1% of GDP, by abroad 0.16% of GDP and by other national sources (private non-profit and higher-education sources) 0.04% of GDP.
2005. aastal16 rahastati teadus- ja arendustegevust riigieelarvest 0,63 % ulatuses SKTst, äriringkondade poolt 1 % ulatuses SKTst, välismaalt 0,16 % ulatuses SKTst ja muudest riiklikest vahenditest (mittetulundusliku erasektori ja kõrghariduse vahenditest) 0,04 % ulatuses SKTst.
In 20052, the EU counter-terrorism strategy identified prevention as one of the four pillars of its actions.
2005. aastal2 nimetati ennetamist ELi terrorismivastase võitluse strateegias ühena meetmete neljast sambast.
In 2006 both regulations were revised, with Regulations (EC) 510/2006 and 509/2006 of March 2006 respectively.
2006. aastal sõnastati mõlemad määrused ümber, vastavalt 2006. aasta märtsi määrustega (EÜ) nr 510/2006 ja 509/2006.
In 2006 in its Communication - ‘Halting the Loss of Biodiversity by 2010 and Beyond’1 - the European Commission reaffirmed the target of halting biodiversity loss by 2010 and set out a road-map - the Biodiversity Action Plan - to achieve this objective.
Euroopa Komisjon kinnitas 2006. aasta teatises „Bioloogilise mitmekesisuse hävimise peatamine 2010. aastaks ja pärast seda”1 eesmärki peatada 2010. aastaks bioloogilise mitmekesisuse vähenemine ning kehtestas selle eesmärgi saavutamiseks bioloogilise mitmekesisuse tegevuskava.
In 2006 rail freight transport performance in EU-25 increased by 3.7% as a result of growth in the "old" Member States (average increase of 5.7%), especially in Finland, Luxembourg and Germany, all of which recorded rises of over 10%.
aastal kasvas EL 25 raudtee-kaubaveo suutlikkus vanade liikmesriikide, eelkõige Soome, Luksemburgi ja Saksamaa (kus kõikjal oli kasv suurem kui 10 %) suutlikkuse kasvu tulemusel 3,7 % (keskmine kasv 5,7 %).
In 2006 the Commission adopted a Green Paper on conflict of laws in matters concerning matrimonial property regimes1, including the question of jurisdiction and mutual recognition.
2006. aastal võttis komisjon vastu rohelise raamatu kollisiooninormide kohta abieluvara käsitlevates asjades,1 sealhulgas kohtualluvuse ja vastastikuse tunnustamise küsimustes.
In 2006 the Commission adopted its Commission Working Document, "First progress report on the strategy for the simplification of the regulatory environment" (COM(2006) 690 final).
2006. aastal võttis komisjon vastu oma töödokumendi „Õiguskeskkonna lihtsustamise strateegiat käsitlev esimene eduaruanne” (KOM(2006) 690 lõplik).
In 2006 the Commission adopted its Working Document First progress report on the strategy for the simplification of the regulatory environment (COM(2006) 690 final).
2006. aastal võttis komisjon vastu oma töödokumendi „Õiguskeskkonna lihtsustamise strateegiat käsitlev esimene eduaruanne” (KOM(2006) 690 lõplik).
In 2006 the Commission and CEBS set up the Capital Requirements Directive Transposition Group (CRDTG) in 2006 to facilitate a coherent implementation and application throughout the EU of the CRD.
2006. aastal moodustasid komisjon ja Euroopa Pangandusjärelevalve Komitee kapitalinõuete direktiivi ülevõtmise töörühma, et hõlbustada kapitalinõuete direktiivi ühtset rakendamist ja kohaldamist kogu ELis.
In 2006 the Commission initiated investigations into the German electricity market as a follow-up to the energy sector inquiry53.
2006. aastal algatas komisjon Saksamaa elektrituru uurimise energiasektori uuringu tulemusel53.
In 2006 the Commission issued a Recommendation3 setting out a series of concrete measures to be taken, and it monitors how Member States implement the Recommendation and the related Council Conclusions, in collaboration with a Member States' Expert Group.
Komisjon avaldas 2006. aastal soovituse3 konkreetsete meetmetega ning jälgib koostöös liikmesriikide eksperdirühmaga, kuidas liikmesriigid kõnealust soovitust ja sellekohaseid nõukogu järeldusi rakendavad.
In 2006 the Commission published a Communication outlining a Strategy for a Secure Information Society (COM(2006) 251 final).
2006. aastal avaldatud teatises (KOM(2006) 251 lõplik) esitas komisjon turvalise infoühiskonna strateegia.
In 2006 the Commission published a new policy whose centrepiece was strong support for a business-lead initiative called the European Alliance for CSR.8 The policy also identified 8 priority areas for EU action: awareness-raising and best practice exchange; support to multistakeholder initiatives; cooperation with Member States; consumer information and transparency; research; education; small and medium-sized enterprises; and the international dimension of CSR.
Poliitika raames määrati kindlaks ka kaheksa prioriteetset ELi tegevusvaldkonda: teadlikkuse tõstmine ja parimate tavade vahetus; mitut huvirühma hõlmavate algatuste toetamine; koostöö liikmesriikidega; läbipaistvus ja tarbijate teavitamine; teadusuuringud; haridus; väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad ning ettevõtja sotsiaalse vastutuse rahvusvaheline mõõde.
In 2006 the Commission will report to the Council on implementation of the aid for energy crops, accompanied, if appropriate, by proposals taking into account the Union’s objectives for biofuels.
Komisjon esitab 2006. aastal nõukogule aruande energiakultuuride toetuse rakendamise kohta, millega koos esitatakse vajaduse korral ettepanekud, milles arvestatakse liidu eesmärke seoses biokütustega.
In 2006 the Council adopted Regulation (EC) 1907/2006 for the "registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals", (REACH), together with an accompanying Directive 2006/121/EC to further amend Directive 67/548/EEC and to bring the two Directives into line.
2006. aastal võttis nõukogu vastu määruse (EÜ) nr 1907/2006 kemikaalide registreerimise, hindamise, kasutuse lubamise ja piiramise kohta (REACH) ja sellega kaasneva direktiivi 2006/121/EÜ, et muuta direktiivi 67/548/EMÜ ning viia nimetatud kaks direktiivi omavahel kooskõlla.
In 2006 the Council adopted Regulation (EC) 1907/2006 for the "registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals", (REACH), together with an accompanying Directive 2006/121/EC to further amend Directive 67/548/EEC and to bring these two major pieces of legislation into line.
2006. aastal võttis nõukogu vastu määruse (EÜ) nr 1907/2006 kemikaalide registreerimise, hindamise, kasutuse lubamise ja piiramise kohta (REACH) ja sellega kaasneva direktiivi 2006/121/EÜ, et muuta direktiivi 67/548/EMÜ ning viia need kaks olulist õigusakti omavahel kooskõlla.
In 2006 the Council adopted Regulation (EC) 1907/2006 for the "registration, evaluation, authorisation and restriction of chemicals", (REACH), together with an accompanying Directive 2006/121/EC to further amend Directive 67/548/EEC and to bring these two major pieces of legislation into line.
2006. aastal võttis nõukogu vastu määruse (EÜ) nr 1907/2006 kemikaalide registreerimise, hindamise, kasutuse lubamise ja piiramise kohta (REACH) ja sellega kaasneva direktiivi 2006/121/EÜ, et muuta direktiivi 67/548/EMÜ ning viia need kaks olulist õigusakti omavahel kooskõlla.
In 2006 the EESC produced an initial, extensive report to this effect6.
2006. aastal koostas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee esimese selleteemalise ulatusliku aruande6.
In 2006 the employment-to-population ratio was 61.5 per cent (44% in North Africa and 67% in Sub-Saharan Africa.
In 2006 the employment-to-population ratio was 61.5 per cent (44 % in North Africa and 67 % in Sub-Saharan Africa.
In 2006 the European Parliament reaffirmed this general direction1.
Aastal 2006 kinnitas Euroopa Parlament veelkord seda üldist suunda.1
In 2006 the IMO presented a draft convention which in 2009 was adopted as the Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships.
Rahvusvaheline Mereorganisatsioon koostas 2006. aastal konventsiooni eelnõu, mis võeti 2009. aastal vastu Hongkongi konventsioonina laevade ohutu ja keskkonnahoidliku ringlussevõtu kohta (edaspidi „Hongkongi konventsioon”).
In 2006 the Japanese social partners showed a growing interest in the practice of corporate social responsibility.
2006. aastal näitasid Jaapani tööturu osapooled üles kasvavat huvi ettevõtete sotsiaalse vastutuse tava vastu.
In 2006 the Swedish Association of Local Authorities and Regions published guidelines on conflicts of interests and corruption for public employees working in municipalities, counties and regions.
2006. aastal avaldas Rootsi kohalike omavalitsuste ja regioonide ühendus huvide konflikte ja korruptsiooni käsitlevad suunised kohalike omavalitsuste, läänide ja regioonide ametnikele.
In 2006 the total amount of FDI was the highest in the region (EUR 3.4 billion)17.
2006. aastal oli välismaiste otseinvesteeringute kogusumma piirkonna suurim (3,4 miljardit eurot)17.
In 2006 the total amount of FDI was the highest in the region (EUR 3.4 billion)8.
2006. aastal oli välismaiste otseinvesteeringute kogusumma piirkonna suurim (3,4 miljardit eurot)8.
In 2006 the total amount of FDI was the highest in the region (EUR 3.4 billion)9.
2006. aastal oli välismaiste otseinvesteeringute kogusumma piirkonna suurim (3,4 miljardit eurot)9.
In 2006 the total export reached the level of 1.43 billions EUR, and the total import 2.25 billions EUR.
2006. aastal oli jõudis koguekspordi tase 1,43 miljardi euroni ning koguimpordi tase 2,25 miljardi euroni.
In 2006 the total export reached the level of 1.43 billions EUR, and the total import 2.25 billions EUR.
2006. aastal oli jõudis koguekspordi tase 1,43 miljardi euroni ning koguimpordi tase 2,25 miljardi euroni.
In 2006 there are at least 42 weekdays (out of 260 in the whole year) which are public holidays somewhere in the EEA.
2006. aastal on vähemalt 42 nädalapäeva (260st päevast kogu aastas), mis on mõnes Euroopa Majanduspiirkonna riigis riiklikud pühad.
In 2006 there are at least 42 weekdays (out of 260 in the whole year) which are public holidays somewhere in the EEA.
2006. aastal on vähemalt 42 nädalapäeva (260st päevast kogu aastas), mis on mõnes Euroopa Majanduspiirkonna riigis riiklikud pühad.
In 2006 total exports reached EUR 1.43 billion, and total imports EUR 2.25 billion.
2006. aastal oli jõudis koguekspordi tase 1,43 miljardi euroni ning koguimpordi tase 2,25 miljardi euroni.
In 2006, 19 projects were selected under the third round of the call for proposals on “Innovative approaches to the management of change”.
2006. aastal valiti projektikonkursi „Uuenduslikud lähenemised muutuste juhtimises” kolmandas voorus välja 19 projekti.
In 2006, 7.3 million Europeans across the 27 Member States were suffering from dementias5..
Aastal 2006 kannatas dementsuse eri vormide all 7,3 miljonit Euroopa Liidu kodanikku kõigist 27 liikmesriigist5.
In 2006, a dispute between Gazprom (Russia) and Naftogaz (Ukraine) led to supply being briefly disrupted.
2006. aastal viis Venemaa Gazpromi ja Ukraina Naftogazi tüli lühiajaliste tarnehäireteni.
In 2006, a report by the OECD16 reflected that one of the biggest challenges facing governments and business is getting reliable and up-to-date information on the extent of counterfeiting and piracy and the impact on our economies and society, including employment in Europe.
aasta aruandest16 nähtus, et valitsuste ja ettevõtjate üks suurimaid probleeme oli usaldusväärse ja ajakohase teabe saamine võltsimise ja piraatluse ulatuse ning selle mõju kohta majandusele ja ühiskonnale, sealhulgas tööhõivele Euroopas.
In 2006, around 310 000 young people were able to benefit from mobility within European programmes, which represents a mere 0.3% of the age cohort of 16-29 year olds in the EU.
2006. aastal said Euroopa programmide pakutavaid liikumisvõimalusi kasutada 310 000 noort, mis on kõigest 0,3 % 16–29aastaste vanuserühmast ELis.
In 2006, BGN 8 000 000 was spent on new products and technologies and in 2007, the sum is forecast to come to BGN 13 000 000; for 2008, it will be BGN 20 000 000 and in 2009, it will be BGN 40 000 000.
2007. aasta kuludeks prognoositakse 13 000000 leevi, 2008. aastaks 20 000000 leevi ning 2009. aastaks 40 000000 leevi.
In 2006, competition policy continued to safeguard and create the conditions which allow markets to function competitively to the benefit of European consumers and businesses.
2006. aasta konkurentsipoliitikaga jätkati tingimuste kindlustamist ja loomist turgude konkurentsivõimeliseks toimimiseks Euroopa tarbijate ja ettevõtete heaks.
In 2006, DG Enlargement centralised IE function generated 24 individual country, sectoral, ad-hoc or thematic reports on Phare support to Bulgaria and Romania.
aastal koostas laienemise peadirektoraat tsentraliseeritud vahehindamise ülesande raames 24 erinevat riiklikku, valdkondlikku, erakorralist ja temaatilist aruannet Phare abiprogrammi rakendamise kohta Bulgaarias ja Rumeenias.
In 2006, eight Member States did not achieve one or more of the required recycling/recovery targets.
2006. aastal jäi kaheksal liikmesriigil üks või enam nõutud ringlussevõtu/taaskasutamise eesmärki saavutamata.
In 2006, GJU was replaced by the European GNSS Agency (GSA) (formerly known as the European GNSS Supervisory Authority – GSA), in charge of managing the public interest aspects of the European GNSS programmes.
2006. aastal asendati ühisettevõte Galileo Euroopa GNSSi Agentuuriga (GSA) (varem tuntud Euroopa GNSSi Järelevalveameti (GSA) nime all), mis vastutas Euroopa GNSSi programmide avalikku huvi pakkuvate aspektide haldamise eest.
In 2006, GJU was replaced by the European GNSS Agency (GSA)11, in charge of managing the public interest aspects of the European GNSS programmes.
2006. aastal asendati ühisettevõte Galileo Euroopa GNSSi Agentuuriga (GSA)11, mis vastutas Euroopa GNSSi programmide avalikku huvi pakkuvate aspektide haldamise eest.
In 2006, GJU was replaced by the European GNSS Supervisory Authority (GSA), in charge of managing the public interest aspects of the European GNSS programmes.
2006. aastal asendati ühisettevõte Galileo Euroopa GNSSi Agentuuriga, kes vastutab Euroopa GNSSi programmide avaliku huvi aspektide haldamise eest.
In 2006, Guadeloupe produced 17 218 tonnes of fruit while Martinique produced 8666 tonnes.
2006. aastal tootis Guadeloupe 17 218 ja Martinique 8 666 tonni puuvilju.
In 2006, imports of round wood, wood chips and waste wood to Europe (EU 27) amounted to 83 million cubic metres (not including paper and pulp) while exports to countries outside Europe totalled 54 million cubic metres6.
Töötlemata puidu, hakkpuidu ja puidujäätmete import Euroopasse (27-liikmeline EL) oli 2006. aastal 83 miljonit m³ (ilma paberit ja tselluloosi arvestamata) ja eksport Euroopast 54 miljonit m³6.
In 2006, imports of round wood, wood chips and waste wood to Europe (EU 27) amounted to 83 million cubic metres while exports to countries outside Europe totalled 54 million cubic metres6.
Töötlemata puidu, hakkpuidu ja puidujäätmete import Euroopasse (27-liikmeline EL) oli 2006. aastal 83 miljonit m³ ja eksport Euroopast 54 miljonit m³6.
In 2006, Member States agreed upon common objectives on the accessibility, quality and financial sustainability of health care in the context of the Open Method of Coordination for social protection and social inclusion5.
Liikmesriigid leppisid 2006. aastal kokku ühised eesmärgid tervishoiu juurdepääsetavuse, kvaliteedi ja majandusliku jätkusuutlikkuse valdkonnas sotsiaalkaitse ja sotsiaalse kaasatuse avatud koordinatsiooni meetodi raames5.
In 2006, nineteen Member States7 met the reuse/recycling target of 80% (the Czech Republic and France were close to meeting the target).
2006. aastal täitsid 80 %-lise korduvkasutuse/ringlussevõtu eesmärgi 19 liikmesriiki7 (eesmärgi täitmisele olid lähedal ka Tšehhi Vabariik ja Prantsusmaa).
In 2006, POSEI was reformed again, mainly due to the following elements:
2006. aastal reformiti POSEId uuesti, peamiselt järgmistel põhjustel:
In 2006, several hundred billion euro of turnover were generated by over 130 000 companies which export a third of their production.
2006. aastal oli üle 130 000 ettevõtte käive mitusada miljardit eurot ja nad ekspordivad kolmandiku oma toodangust .
In 2006, several hundred billion euro of turnover were generated by over 130 000 companies which export a third of their production.
2006. aastal oli üle 130 000 ettevõtte käive mitusada miljardit eurot ja nad ekspordivad kolmandiku oma toodangust.
In 2006, Tempus was funded through three external cooperation regional programmes: CARDS (Western Balkans); MEDA (Eastern and Southern Mediterranean) and Tacis (Eastern Europe and Central Asia).
aastal rahastati Tempust kolme piirkondliku väliskoostööprogrammi kaudu: CARDS (Lääne-Balkan), MEDA (Vahemere ida- ja lõunakalda riigid) ja Tacis (Ida-Euroopa ja Kesk-Aasia).
In 2006, the Commission adopted an updated simplification programme1 with a view to measuring administrative costs and reducing administrative burdens that unnecessarily hamper the economic activities of European businesses.
Komisjon võttis 2006. aastal vastu ajakohastatud lihtsustamisprogrammi,1 mille eesmärk oli mõõta halduskulusid ja vähendada halduskoormust, mis takistab Euroopa ettevõtjate majandustegevust.
In 2006, the Commission adopted the Risk Capital Guidelines (RCG)57 which constitutes an important instrument for the financing of SMEs.
2006. aastal võttis komisjon vastu riskikapitali suunised,57 mis on VKEde rahastamise seisukohast oluline õigusakt.
In 2006, the Commission conducted a survey amongst medicines regulatory agencies to gather information about their practises, in particular related to the relevant provisions of Directive 2001/83/EC.
2006. aastal korraldas komisjon ravimiametite seas uuringu teabe kogumiseks nende tavade kohta, eriti seoses direktiivi 2001/83/EÜ asjakohaste sätetega.
In 2006, the Commission proposed amendments to the Regulation as regards jurisdiction and introducing rules concerning applicable law in matrimonial matters (hereafter "the 2006 Commission proposal to amend the Regulation")9.
2006. aastal tegi komisjon ettepaneku muuta määrust seoses kohtualluvusega ning kehtestada abieluasjades kohaldatavat õigust käsitlevad eeskirjad (edaspidi „komisjoni 2006. aasta ettepanek määruse muutmise kohta”)9.
In 2006, the Commission services will also conduct an in-depth analysis of the impacts of a possible legislative initiative on concessions.
aastal teevad komisjoni talitused ka kontsessioone käsitleva seadusandliku algatuse mõju süvaanalüüsi.
In 2006, the Community also succeeded to attract more foreign direct investments which rose by 42%, compared to an increase of outflows of 35%9.
aastal õnnestus ühendusse meelitada ka rohkem välismaiseid otseinvesteeringuid, mis suurenesid 42 % võrra, võrrelduna investeeringute väljavooluga, mis suurenes 35% võrra.9
In 2006, the contracting parties to the AETR had agreed to introduce the digital tachograph.
2006. aastal leppisid AETRi osalised kokku digitaalse sõidumeeriku kasutuselevõtmises.
In 2006, the Council and the European Parliament acknowledged that development of alternatives to F-gases was ongoing18 and anticipated that the application and enforcement of the Regulation would spur technological innovation by encouraging continued development of alternative technologies and transition to existing technologies that are more environmentally friendly19.
2006. aastal võtsid nõukogu ja Euroopa Parlament teatavaks, et F-gaasidele asendusainete väljatöötamine jätkub,18 ning eeldasid, et määruse rakendamine ja jõustamine peaks ergutama tehnoloogilisi uuendusi alternatiivsete tehnoloogiate pideva väljatöötamise ja olemasolevatele keskkonnasõbralikumatele tehnoloogiatele ülemineku kaudu19.
In 2006, the ECOFIN Council agreed that the move to a single euro area chair in the IMF would be a longer-term goal.
2006. aastal lepiti majandus- ja rahandusküsimuste nõukogus kokku, et euroala ühine esindatus IMFis on kaugem eesmärk.
In 2006, the EESC adopted an opinion25 on the Communication from the Commission on Implementing the Community Lisbon Programme: Fostering entrepreneurial mindsets through education and learning, in which it stressed the importance of female entrepreneurs, entrepreneurial mindsets among women, and the role of entrepreneurship for fostering growth, employment and personal fulfilment.
2006. aastal võttis komitee vastu komisjoni teatist „Ühenduse Lissaboni kava elluviimine: ettevõtliku meelelaadi edendamine hariduse ja õppimise kaudu” käsitleva arvamuse25.