natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Outokumpu and KME were rewarded by a mitigating factor for their cooperation outside the 1996 leniency notice.
Outokumpu ja KME puhul võeti kergendava asjaoluna arvesse koostööd väljaspool 1996.
Outokumpu was the first undertaking to disclose the whole duration of the cartel extending over more than 12 years, KME the first to disclose decisive evidence with respect to cooperation concerning plastic-coated copper plumbing tubes.
Outokumpu oli esimene ettevõtja, kes avaldas täielikult andmed kartelli olemasolu aja kohta, mis oli rohkem kui 12 aastat, KME avaldas esimesena otsustavad tõendid plastkattega sanitaartehnilisi vasktorusid puudutava koostöö kohta.
Outposts of the European Union in the world
Euroopa Liidu tugipunktid maailmas
Output
Tulemus
output
väljundkogus
Output /result based funding
Väljunditel/tulemustel põhinev rahastamine
Output 1
väljund
Output 1
Väljund 1
Output 1
Väljund nr 1
Output 1: events and workshops in the framework of Communication COM (2009)466 of 11.09.2009.
aasta teatise KOM(2009) 466 raames
Output 1: Permanent coordination platform for inter-regional cooperation in relation to assessment, target setting and monitoring of marine waters, involving OSPAR, Barcelona Convention, HELCOM and Bucharest Convention.
Väljund 1: alaline koordineerimisplatvorm piirkondadevaheliseks koostööks seoses hindamisega, eesmärkide seadmisega ja merevete seirega, hõlmab OSPARit, Barcelona konventsiooni, HELCOMi ja Bukaresti konventsiooni.
Output 2
Väljund 2
Output 2: Regular workshop on progress towards good environmental status of the marine waters of the North East Atlantic, Mediterranean, Baltic Sea and Black Sea
Väljund 2: regulaarne õpikoda merevee hea keskkonnaseisundi saavutamiseks Kirde-Atlandil, Vahemeres, Läänemeres ja Mustas meres
Output 2: Sharing of best practices on Integrated Coastal Zone Management (ICZM), in a context of adaptation to climate change in coastal areas
2 väljund: parimate kogemuste vahetamine rannikualade integreeritud majandamise küsimustes seoses kliimamuutustega kohanemisega rannikualadel
Output : number of selected project with direct innovation support.
Väljund: otsese innovatsioonitoetusega valitud projektide arv.
Output and employment gains alike are driven by improving framework conditions, product market and labour market reforms.
Raamtingimuste parandamine ning toote- ja tööturureformid aitavad suurendada nii toodangut kui ka tööhõivet.
Output and particularly productivity growth have been below those of other developed economies and concerns about the fairness of income and wealth distribution have grown.
Tootlikkuse ja eelkõige tootlikkuse kasvu näitajad on olnud madalamad kui teistes arenenud majandusega riikides ning mure sissetuleku ja rikkuse õiglase jaotumise pärast on kasvanud.
Output and spillover effects of fiscal policy2
Eelarvepoliitika tulemused ja selle ülekanduv mõju2
Output as well as employment gains are driven by product market and labour market reforms.
Parandada palkade kohandumisvõimet
Output deals are common in the Hollywood film industry, where the studios typically agree to sell to broadcasters their entire film production for a given period of years.
„Kogutoodangu tehingud on tavalised Hollywoodi filmitööstuses, kus stuudiod lepivad kokku, et nad müüvad televisioonile kogu teatud aastate jooksul toodetud toodangu.
Output denotes the quantitative effects of the subject (activities), e.g. number of hours worked, coaching provided or people recruited.
Väljund märgib subjekti (tegevuste) kvantitatiivseid mõjusid, nt töötundide, pakutud koolituste või värvatud inimeste arv.
output gap
SKP lõhe
Output gap estimates for 2007 suggest that the euro area and the EU as a whole were operating only marginally above potential.
2007. aasta hinnanguline SKT lõhe näitab, et euroalal ja ELis tervikuna oli majanduskasv potentsiaalsest kasvust ainult veidi suurem.
Output gap: difference between the level of actual and potential output (expressed in percentage points compared to the potential output).
SKP lõhe: erinevus tegeliku ja potentsiaalse SKP vahel (väljendatuna protsendipunktides võrrelduna potentsiaalse SKPga).
Output in manufacturing and construction has been especially hard-hit with an estimated loss of € 150 billion in full-year terms.
Raskeima löögi on saanud tootmine ja ehitus, kus aastane kahju ulatub ligikaudu 150 miljardi euroni.
Output indicators (CAP): organic land area; number of certified organic operators.
Väljundi näitajad (ÜPP): mahepõllumajandusliku tootmise aluse maa pindala; sertifitseeritud mahepõllumajanduslike tootjate arv.
Output indicators could be used to ensure closer follow-up of projects.
Projekti järelmeetmete põhjalikkuse tagamiseks saaks kasutada projektitulemusi käsitlevaid näitajaid.
output indicators linked to expenditure under different instruments.
eri vahenditest rahastatavate kuludega seotud väljundinäitajatest.
Output indicators will be drawn from the features, quality and specifications of EGNOS and Galileo services and the extent to which they correspond to those set out by the GNSS Regulation, the on-target date delivery within the target costs and the stability, sustainability and efficiency of the governance scheme.
EGNOSi ja Galileo teenuste tunnusjoonte, kvaliteedi ja spetsifikaatide põhjal koostatakse väljundnäitajad ning nende GNSSi määruses sätestatud teenustele vastamise ulatus, teenuste osutamise alustamine kavandatud tähtajaks ja kavandatud kulude piires ning juhtimissüsteemi stabiilsus, jätkusuutlikkus ja tõhusus.
Output indicators:
Väljundinäitajad:
output of auxiliary propulsion is progressively reduced and finally cut off as vehicle reaches a speed of 25 km/h and
täiendava jõuallika võimsus väheneb progresseeruvalt ning see peatub täielikult, kui sõiduk saavutab kiiruse 25 km/h;
Output orientation
Tulemuspõhine
Output target indicator
Väljundinäitaja
output taxation of heat and the taxation of products falling within CN-codes 4401 and 4402;
soojusenergia toodangu maksustamise ning CN-koodide 4401 ja 4402 alla kuuluvate toodete maksustamise suhtes;
Output will be clearly visible and measurable in all types of action.
Kõigi meetmete puhul peab väljund olema selge ja mõõdetav.
Output – Product, material or energy flow that leaves a unit process.
Protsessi uurimisel vaadatakse, kas seda saab osadeks lahutada.
Output-based funding with lump sums for whole projects in specific areas.
kogu projekti tulemuspõhine rahastamine ühekordsete summeeritud väljamaksetega konkreetsetes valdkondades.
Output/deliverable
Tulemus
Output1: Events/workshops aimed at promoting integrated maritime governance throughout the EU
väljund: üritused/õpikojad merenduse integreeritud juhtimise edendamiseks kogu ELis
Output: actions supporting integrated approaches of maritime affairs in Member States and in European sea basins
Väljund: meetmed, mis toetavad merendusküsimuste integreeritud strateegiaid liikmesriikides ja Euroopa vesikondades
Output: Actions supporting the implementation of Marine Strategy Framework Directive.
Väljund: merestrateegia raamdirektiivi rakendamist toetavad meetmed.
Output: Actions supporting the implementation of Maritime Spatial Planning in Member States and across European sea basins
Väljund: meetmed, mis toetavad mereala ruumilise planeerimise rakendamist liikmesriikides ja Euroopa vesikondades
Output: communication services, in particular SAT-COM in support of joint operations.
Väljund: ühisoperatsioone toetavad sideteenused, eelkõige satelliitside.
Output: events and workshops
Väljund: üritused, õpikojad
Output: events and workshops on training, certification and careers in maritime professions
Väljund: uuringud ja õpikojad koolituse, sertifitseerimise ja merendusega seotud elukutsete kohta
Output: flexible RPAS (Remotely Piloted Aircraft Systems) services for border control surveillance
Väljund: paindlikud RPA-süsteemide (kaugjuhitavate õhusõidukite süsteemide) teenused piirikontrolli huvides
Output: flexible RPAS services for border control surveillance
Väljund: paindlikud RPA-süsteemide teenused piirikontrolli huvides
Output: improving the dissemination of real time and near real time maritime surveillance data between the three Agencies and relevant authorities
Väljund: kolme ameti ja asjaomaste ametiasutuste vahel reaalaja ja peaaegu reaalaja mereseireandmete vahetamise parandamine
Output: Interoperability and technical requirements study for data exchange
Väljund: koostalitlusvõime ja tehniliste nõuete uuring andmevahetuse jaoks
Output: IT tools including spatial database and on-line geographical information system
Väljund: IT vahendid, sh ruumiinfo andmebaas ja geoinfo võrgusüsteem
Output: number of Awareness and dissemination actions on EU, national and regional level;
Väljund: tegevuste arv teadlikkuse tõstmiseks või teadmiste levitamiseks ELi, riiklikul ja piirkondlikul tasandil
Output: Number of downloads of data assembled through European Marine Observation and Data Network
Väljund: Euroopa merevaatlus- ja andmevõrgu kaudu kogutud andmete allalaadimiste arv
Output: Number of surveillance data sets exchanged between sectors
Väljund: valdkondade vahel vahetatud seireandmekogude arv
Output: securing AIS data collected by satellite
Väljund: satelliitidega kogutud SAT-AIS andmete kinnitamine
Output: Setting-up of a forum on governance in the Mediterranean, targeting administrations, stakeholders, academics, legal experts, creating linkages to other initiatives in the region, and complementing them.
Väljund: Vahemere piirkonna merenduse juhtimist käsitleva foorumi loomine, mille sihtrühmaks on haldusasutused, sidusrühmad, akadeemikud, õiguseksperdid ja mille abil luuakse sidemeid piirkonna muude algatustega ja täiendatakse neid
Output: stakeholder event/workshops best practices and implementation of MSP
Väljund: sidusrühmade üritused/õpikojad merealade ruumilise planeerimise rakendamise ja parimate kogemuste kohta
Output: stakeholder network/platform - Development of a network/platform of experts on Maritime Spatial Planning
Väljund: sidusrühmade võrgustik/platvorm – merealade ruumilise planeerimise ekspertide võrgustiku/platvormi väljatöötamine
Output: studies aimed at developing and evaluating measures at EU level that can help unlock the growth and employment potential in the maritime economy
Väljund: uuring selliste ELi tasandi meetmete väljatöötamiseks ja hindamiseks, mis võivad aidata vallandada meremajanduse kasvu- ja arengupotentsiaali
Output: studies and workshops to support clean shipping in the Baltic Sea Strategy
Väljund: uuringud ja õpikojad puhta meretranspordi toetuseks Läänemere strateegia raames
Output: study
Väljund: uuring
Output: study and test project on the legal and technical implications for further developing the SafeSeaNet as the main platform for information exchange in the EU Maritime domain with regards to port arrival and departure notifications, notifications on dangerous goods, maritime security notifications, incident and accident information, AIS, LRIT and pollution monitoring , with a view to making this information available to other relevant user communities in addition to those concerned by Maritime safety, Maritime security and prevention of pollution caused by ships as set out in the Commission Communication "Towards the integration of maritime surveillance: A common information sharing environment for the EU maritime domain" COM(2009)538 final, section 4.2.1, p. 7
Väljund: uuring ja katseprojekt õiguslike ja tehniliste mõjude kohta, mis kaasnevad SafeSeaNet'i edasiarendamisega ELi merendusvaldkondade teabevahetuse peamiseks platvormiks seoses järgmisega: sadamasse saabumise ja sadamast lahkumise teatised, ohtlikke kaupu käsitlevad teatised, meresõidu turvalisusega seotud teatised, intsidente ja õnnetusi käsitlev teave, automaatne identifitseerimissüsteem (AIS), kaugtuvastus- ja jälgimissüsteem (LRIT) ja saasteseire vastavalt komisjoni teatisele „Suund mereseire integreerimisele: ühine teabejagamiskeskkond ELi merendusvaldkondadele” KOM(2009) 538 (lõplik), punkt 4.2.1, lk 7
Output: study on the conceptual development of the CISE for the EU maritime domain
Väljund: uuring CISE kontseptuaalse arendamise kohta ELi merendusvaldkonna jaoks
Output: study on the identification of financial resources needed for integrating maritime surveillance
Väljund: uuring, et teha kindlaks, kui palju rahalisi vahendeid on vaja mereseire integreerimiseks
Output: Test project to define a common approach to maritime governance in a Mediterranean sub-region, based on agreed principles, co-ordination between administrations and the pooling of resources, and as a complement to other initiatives in the region.
Väljund: katseprojekt ühise lähenemisviisi määratlemiseks merenduse juhtimisele Vahemere allpiirkonnas, põhineb kokkulepitud põhimõtetel, haldusasutuste vahelisel koordineerimisel ja ressursside ühendamisel ning täiendab muid algatusi kõnealuses piirkonnas
Output: Training, distant learning and exchange of best practices, and project-based development of common or interoperable operations standards
Väljund: koolitus, kaugõpe ja parimate tavade vahetus ning ühiste või koostoimivate tegevusstandardite projektipõhine arendamine
Output: umber of bilateral and regional framework, and meetings with key partners, improving international collaboration on maritime affairs
Väljund: kahepoolsete ja piirkondlike raamistike arv, põhipartneritega kohtumiste arv, rahvusvahelise koostöö tõhustamine merendusküsimuste vallas
OUTPUTS
TULEM
Outputs
Väljundite arv
Outputs and results achieved in Priority 1 (Support for a strategic approach to return management)
1. prioriteedi raames saavutatud väljundid ja tulemused (toetus tagasipöördumismenetluste haldamise strateegia väljatöötamiseks)
Outputs and results achieved in Priority 2 (Support for cooperation between Member States)
2. prioriteedi raames saavutatud väljundid ja tulemused (toetus liikmesriikidevahelisele koostööle)
Outputs and results achieved in Priority 3 (Support for innovative tools)
3. prioriteedi raames saavutatud väljundid ja tulemused (toetus uuenduslikele meetmetele)
Outputs and results achieved in Priority 4 (Support for Community standards and best practices)
4. prioriteedi raames saavutatud väljundid ja tulemused (toetus ühenduse normidele ja parimatele tavadele)
Outputs cannot be quantified in purely numeric terms, as progress is measured related to the progress of the countries in their path for EU accession.
Väljundeid ei saa lihtsalt numbriliselt väljendada, kuna edusamme mõõdetakse seoses riikide tehtud edusammudega teel ELiga ühinemise suunas.
Outputs consist in:
Väljund koosneb järgmisest:
Outputs expected in 2021 and 2022: objective 1: 12; objective 2: 6; objective 3: 9; objective 4: 6 thus 32 for the whole programme.
Oodatavad väljundid aastatel 2021 ja 2022: 1. eesmärk: 12; 2. eesmärk: 6; 3. eesmärk: 9; 4. eesmärk: 6 ja kogu programmi puhul kokku seega 32.
Outputs have generally been delivered adequately, if later than planned;
tulemused on üldiselt saavutatud rahuldavalt, kuigi hiljem kui planeeritud;
Outputs included photo exhibitions and competitions, film and music festivals, writing contests, development summer camps, exhibitions, cultural events and teachers' fora.
Selle tulemuseks olid fotonäitused ja -võistlused, filmi- ja muusikafestivalid, kirjandusvõistlused, arenguteemalised suvelaagrid, näitused, kultuurisündmused ja õpetajate foorumid.
Outputs of organic solvents (O):
Toimingu Tegevuse käigus vabanev orgaaniliste lahustite kogus (tähis O):
Outputs of organic solvents:
Orgaaniliste lahustite väljundkogused
OUTPUTS of the Cross-sectoral Strand
Sektoriülese tegevussuuna VÄLJUNDID
OUTPUTS of the CULTURE Strand
KULTUURI tegevussuuna VÄLJUNDID
OUTPUTS of the MEDIA Strand
MEDIA tegevussuuna VÄLJUNDID
OUTPUTS OF THE STUDY
UURINGU VÄLJUNDID
Outreach actions will be carried out, especially in countries exporting to the EU, to raise awareness of safety and knowledge of EU regulations throughout the supply chain.
Võetakse mõjuala laiendamise meetmeid, eelkõige riikides, kes ekspordivad ELi, et suurendada ohutusealast teadlikkust ja teadmisi ELi määruste kohta kogu tarneahela ulatuses.
Outreach activities are also necessary inside the EU to explain to our citizens why stable, secure and prosperous countries in our near vicinity are key to the EU's own stability and security.
Haardetegevus on vajalik ka liidu sees, et selgitada kodanikele, miks on meie stabiilsuse ja julgeoleku jaoks vajalikud stabiilsed, kindlad ja jõukad riigid meie läheduses.
Outreach activities at the highest level will promote forward looking proposals not just for the climate target but to ensure uptake of broader sustainable growth projects.
Kõrgeima tasandi teavitustegevus edendab tulevikkuvaatavaid ettepanekuid mitte üksnes kliimaeesmärkide saavutamiseks, vaid ka laiemate jätkusuutliku majanduskasvu projektide kasutuselevõtmise tagamiseks.
Outreach and Vulnerabilities of NPOs to Terrorist Financing and other Criminal Purposes
Selgitustöö tegemine mittetulundusorganisatsioonide terrorismi rahastamiseks ja muudel kuritegelikel eesmärkidel ärakasutamise kohta
Outreach is only one step in bringing the low-skilled closer to the upskilling opportunities.
Teavitamine on vaid üks samm väheste oskustega inimeste oskuste täiendamise võimalustele lähendamisel.
Outreach of export control of dual-use goods activities, which resulted in successful programmes with more than 23 states around the world, has been extended.
Laiendatud on kahesuguse kasutusega kaupade ekspordikontrolli meetmeid, mille tulemuseks olid edukad programmid rohkem kui 23 riigis üle maailma.
Outreach programmes and work placements can help to build capacity within migrant organisations and encourage and support the participation of these organisations at the local level, such as school boards, housing administration etc.
Teavitusprogrammid ja töölesuunamine aitavad suurendada rändajate organisatsioonide suutlikkust ning julgustavad ja toetavad nimetatud organisatsioonide osalemist kohalikul tasandil, näiteks kooli nõukogudes, majaühistutes jne.
outreach strategies bringing more young people into the Youth Guarantee scheme;
sihtrühmadeni jõudmise strateegiad, tänu millele liitub noortegarantiiga rohkem noori;
Outreach to disadvantaged groups
Ebasoodsamas olukorras olevatele rühmadele suunatud tegevus
Outreach to disadvantaged target groups
Ebasoodsamas olukorras olevatele sihtrühmadele suunatud tegevus
Outreach to secure input from civil society in members states through National Councils of Sustainable Development, their European network EEAC and National Economic and Social Councils;
üritada tagada kodanikuühiskonna osalemine liikmesriikides riiklike säästva arengu nõukogude, nende Euroopa võrgustiku (EEAC) ning riiklike majandus- ja sotsiaalnõukogude kaudu;
Outreach to the Private Sector
Abi hankimine erasektorilt
Outreach to wider Public
Avalikkuse teavitamine
Outreach work is a common response strategy to prevent infectious diseases.
Mõjualas töötamine on nakkushaiguste ennetamise tavapärane metoodika.
Outreach, guidance and support measures
Teavitus-, nõustamis- ja toetusmeetmed
Outreach: as the facilitator of the Forum the EESC brings its capacity to reach out to various interested parties and to ensure cross-sectoral integration.
Teavitamine: foorumi vahendajana toob komitee foorumisse oma võimekuse jõuda erinevate huvitatud osapoolteni ja tagada sektoritevaheline integreerimine.
Outreaching to specific groups, such as young or female entrepreneurs or those from disadvantaged groups, including ethnic minorities.
Võtta ühendust konkreetsete rühmadega, nagu näiteks noored või naissoost ettevõtjad või ebasoodsas olukorras olevatesse rühmadesse, kaasa arvatud etnilised vähemused, kuuluvad ettevõtjad.
Outright rate ( %)
Väljaostu määr (%)
Outside any relationship of subordination concerning the choice of conditions of remuneration, working under that person's own responsibility;
väljaspool mistahes alluvussuhet seoses töötasu maksmise tingimustega töötajatele, kes töötavad kõnealuse isiku omal vastutusel;
Outside any relationship of subordination concerning the choice of that activity;
väljaspool mistahes alluvussuhet seoses selle tegevuse valikuga;
Outside areas where they face infrastructure competition, operators have been reluctant to move beyond their established ADSL business.
Väljaspool piirkondi, kus neile pakutakse infrastruktuurialast konkurentsi, on operaatorid suhtunud tõrksalt oma tavapärase ADSLi äritegevuse muutmisesse.
Outside classification
Klassifikatsiooniväline
Outside consultation
Organisatsiooniväline konsulteerimine
Outside diameter: 113,1 to 115,0 mm
väline diameeter: 113,1–115,0 mm
Outside EU
Väljaspoolt ELi
Outside Europe the needs are essentially the same but the range of species may be many times more diverse and the economic opportunities fewer.
Väljaspool Euroopat on vajadused põhimõtteliselt samasugused, ent liigirikkus võib seal olla kordi mitmekesisem ja majanduslikke võimalusi vähem.
Outside Europe, developing countries (including small island states) will remain particularly vulnerable.
Väljaspool Euroopat on eriti haavatavas olukorras arenguriigid, sh väikesed saareriigid.
Outside Europe, the EU continues its work to promote good maritime governance and responsible fishing worldwide.
Euroopast väljaspool jätkab EL tööd hea merendusalase juhtimise ja vastutustundliku kalapüügi edendamisel kogu maailmas.
outside HEADING 5
finantsraamistiku rubriigist 5
outside HEADING 5
Mitmeaastase finantsraamistiku 5.
outside HEADING 5
RUBRIIGIST 5 välja jäävad
outside HEADING 5
RUBRIIGIST 5 välja jäävad kulud
outside HEADING 5
välja jäävad kulud
Outside Heading 5
Väljaspool rubriiki 5
Outside HEADING 5 of the multiannual financial framework
Mitmeaastase finantsraamistiku RUBRIIGIST 5 välja jäävad kulud
Outside HEADING 510
RUBRIIGIST 5 välja jäävad kulud10
Outside HEADING 513
välja jäävad kulud
Outside HEADING 517
välja jäävad kulud
Outside HEADING 520 of the multiannual financial framework
Mitmeaastase finantsraamistiku RUBRIIGIST 5 välja jäävad kulud20
Outside HEADING 521
Mitmeaastase finantsraamistiku
Outside HEADING 527 of the multiannual financial framework
Mitmeaastase finantsraamistiku RUBRIIGIST 527 välja jäävad kulud
Outside HEADING 542 of the multiannual financial framework
Mitmeaastase finantsraamistiku RUBRIIGIST 5 välja jäävad kulud42
Outside HEADING 545
jäävad kulud
Outside HEADING 546
Mitmeaastase finantsraamistiku
Outside heading 552 of the multiannual financial framework
Mitmeaastase finantsraamistiku RUBRIIGIST 552
Outside HEADING 553 of the multiannual financial framework
Mitmeaastase finantsraamistiku RUBRIIGIST 553 välja jäävad kulud
Outside HEADING 563 of the multiannual financial framework
Mitmeaastase finantsraamistiku RUBRIIGIST 5 välja jäävad kulud63
Outside HEADING 566 of the multiannual financial framework
Mitmeaastase finantsraamistiku RUBRIIGIST 5 välja jäävad kulud66
Outside HEADING 5
Mitmeaastase finantsraamistiku RUBRIIGIST 5
outside HEADING 5
RUBRIIGIST 5 välja jäävad
Outside HEADING 5 of the MFF
Mitmeaastase finantsraamistiku rubriigist 5 välja jäävad kulud
Outside HEADING 514
RUBRIIGIST 5 välja jäävad kulud14
Outside HEADING 534
RUBRIIGIST 534 välja jäävad kulud
Outside MFF HEADING 50
Mitmeaastase finantsraamistiku RUBRIIGIST 5 välja jäävad kulud0
Outside MFF HEADING 573
Mitmeaastase finantsraamistiku RUBRIIGIST 5 välja jäävad kulud73
outside of a natural gas year with non-standard start dates or
väljaspool maagaasiaastat ebastandardsete algusaegadega või
Outside of the specific context of freedom of movement of workers, most EU labour law legislation leaves the definition of ‘worker’ to the Member States.
Väljaspool töötajate vaba liikumise spetsiifilist raamistikku jätab enamus ELi tööõigustest „töötaja” mõiste määratlemise liikmesriikidele.
Outside safe biological limits
Ohututest bioloogilistest piiridest väljaspool
Outside scrutiny
Väline kontroll
Outside territorial waters
Väljaspool territoriaalvett
Outside that area, Member States apply their own national fundamental rights systems.
Muudel juhtudel kohaldavad liikmesriigid siseriiklikku põhiõiguste süsteemi.