natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The 600th Bureau meeting would be held on Tuesday 12 February 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 487th plenary session.
Juhatuse 600. koosolek toimub teisipäeval, 12. veebruaril 2013. aastal algusega kell 14.30 täiskogu 487. istungjärgu raames.
The 601st Bureau meeting would be held on Tuesday 19 March 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 488th plenary session.
Juhatuse 601. koosolek toimub teisipäeval, 19. märtsil 2013. aastal algusega kell 14.30 täiskogu 488. istungjärgu raames.
The 602nd Bureau meeting would be held on Tuesday 16 April 2013 at 9.15 a.m. in conjunction with the mid-term renewal.
Juhatuse 602. koosolek toimub teisipäeval, 16. aprillil 2013. aastal algusega kell 15.00 koos ametiaja teise poole koosseisu uuendamisega.
The 602nd Bureau meeting would be held on Tuesday 16 April 2013 at 9.15 a.m. in conjunction with the mid-term renewal.
Juhatuse 602. koosolek toimub teisipäeval, 16. aprillil 2013. aastal algusega kell 9.15 koos ametiaja teise poole koosseisu uuendamisega.
The 603rd Bureau meeting would be held on Wednesday 17 April 2013 from 11 a.m. to 1 p.m.
Juhatuse 603. koosolek toimub kolmapäeval, 17. aprillil 2013 kell 11.00–13.00.
The 604th Bureau meeting would be held on Tuesday 21 May 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 490th plenary session.
Juhatuse 604. koosolek toimub teisipäeval, 21. mail 2013. aastal algusega kell 14.30 täiskogu 490. istungjärgu raames.
The 604th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 21 May 2013 in conjunction with the 490th plenary session.
Juhatuse 604. koosolek toimub teisipäeval, 21. mail 2013. aastal algusega kell 14.30 täiskogu 490. istungjärgu raames.
The 605th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Tuesday 11 June 2013.
Juhatuse 605. (erakorraline) koosolek toimub Brüsselis teisipäeval, 11. juunil 2013 kell 14.30.
The 606th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 9 July 2013 in conjunction with the 491st plenary session.
Juhatuse 606. koosolek toimub teisipäeval, 9. juulil 2013 kell 14.30 täiskogu 491. istungjärgu raames.
The 607th Bureau meeting will take place on Tuesday 17 September 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 492nd plenary session.
Juhatuse 607. koosolek toimub teisipäeval, 17. septembril 2013 kell 14.30 täiskogu 492. istungjärgu raames.
The 607th Bureau meeting will take place on Tuesday 17 September 2013 at 2.30 p.m. in conjunction with the 492nd plenary session.
Juhatuse 607. koosolek toimub teisipäeval, 17. septembril 2013 kell 14.30 täiskogu 492. istungjärgu raames.
The 608th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 15 October 2013 in conjunction with the 493rd plenary session.
Juhatuse 608. koosolek toimub teisipäeval, 15. oktoobril 2013 kell 14.30 täiskogu 493. istungjärgu raames.
The 608th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 15 October 2013 in conjunction with the 493rd plenary session.
Juhatuse 608. koosolek toimub teisipäeval, 15. oktoobril 2013 kell 14.30 täiskogu 493. istungjärgu raames.
The 609th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Tuesday 12 November 2013.
Juhatuse 609. (erakorraline) koosolek toimub Brüsselis teisipäeval, 12. novembril 2013 kell 14.30.
The 61 ‘smaller Aegean Islands’1 constitute an extremely fragmented insular territory that is subject to severe geographic and natural constraints.
61 Egeuse mere väikesaart1 moodustavad oluliste geograafiliste ja looduslike piirangutega killustatud saarestikuterritooriumi.
The 610th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 9 December 2013 in conjunction with the 494rd plenary session.
Juhatuse 610. koosolek toimub esmaspäeval, 9. detsembril 2013 kell 14.30 täiskogu 494. istungjärgu raames.
The 610th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 9 December 2013 in conjunction with the 494th plenary session.
Juhatuse 610. koosolek toimub esmaspäeval, 9. detsembril 2013 algusega kell 14.30 täiskogu 494. istungjärgu raames.
The 610th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 9 December 2013 in conjunction with the 494th plenary session.
Juhatuse 610. koosolek toimub esmaspäeval, 9. detsembril 2013 kell 14.30 täiskogu 494. istungjärgu raames.
The 611th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 20 January 2014 in conjunction with the 495th plenary session.
Juhatuse 611. koosolek toimub esmaspäeval, 20. jaanuaril 2014. aastal algusega kell 14.30 täiskogu 495. istungjärgu raames.
The 612th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Wednesday 22 January 2014.
Juhatuse 612. (erakorraline) koosolek toimub Brüsselis kolmapäeval, 22. jaanuaril 2014 kell 14.30.
The 613th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 25 February 2014 in conjunction with the 496th plenary session.
Juhatuse 613. koosolek toimub teisipäeval, 25. veebruaril 2014. aastal algusega kell 14.30 täiskogu 496. istungjärgu raames.
The 614th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 24 March in conjunction with the 497th plenary session.
Juhatuse 614. koosolek toimub esmaspäeval, 24. märtsil 2014. aastal algusega kell 14.30 täiskogu 497. istungjärgu raames.
The 615th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 28 April 2014 in conjunction with the 498th plenary session.
Juhatuse 615. koosolek toimub esmaspäeval, 28. aprillil 2014 algusega kell 14.30 täiskogu 498. istungjärgu raames.
The 615th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Monday 28 April 2014 in conjunction with the 498th plenary session.
Juhatuse 615. koosolek toimub esmaspäeval, 28. aprillil 2014. aastal algusega kell 14.30 täiskogu 498. istungjärgu raames.
The 616th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Thursday 15 May 2014.
Juhatuse 616. (erakorraline) koosolek toimub Brüsselis neljapäeval, 15. mail 2014 kell 14.30.
The 616th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Thursday 15 May 2014.
Juhatuse 616. (erakorraline) koosolek toimub Brüsselis neljapäeval, 15. mail 2014 kell 14.30.
The 617th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 3 June 2014 in conjunction with the 499th plenary session.
Juhatuse 617. koosolek toimub teisipäeval, 3. juunil 2014 algusega kell 14.30 täiskogu 499. istungjärgu raames.
The 618th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 8 July 2014, in conjunction with the 500th plenary session.
Juhatuse 618. koosolek toimub teisipäeval, 8. juulil 2014 algusega kell 14.30 täiskogu 500. istungjärgu raames.
The 619th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 9 September 2014 in conjunction with the 501st plenary session.
Juhatuse 619. koosolek toimub teisipäeval, 9. septembril 2014 algusega kell 14.30 täiskogu 501. istungjärgu raames.
The 620th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 14 October 2014 in conjunction with the 502nd plenary session.
Juhatuse 620. koosolek toimub teisipäeval, 14. oktoobril 2014 algusega kell 14.30 täiskogu 502. istungjärgu raames.
The 621st (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels on Thursday 6 November 2014.
Juhatuse 621. (erakorraline) koosolek toimub Brüsselis neljapäeval, 6. novembril 2014.
The 622nd Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 17 March 2015 in conjunction with the 506th plenary session.
Juhatuse 625. koosolek toimub teisipäeval, 17. märtsil 2015 algusega kell 14.30 täiskogu 506. istungjärgu raames.
The 622nd Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 9 December 2014 in conjunction with the 503rd plenary session.
Juhatuse 622. koosolek toimub teisipäeval, 9. detsembril 2014 algusega kell 14.30 täiskogu 503. istungjärgu raames.
The 623rd Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 20 January 2015 in conjunction with the 504th plenary session.
Juhatuse 623. koosolek toimub teisipäeval, 20. jaanuaril 2015 algusega kell 14.30 täiskogu 504. istungjärgu raames.
The 624th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 17 February 2015 in conjunction with the 505th plenary session.
Juhatuse 624. koosolek toimub teisipäeval, 17. veebruaril 2015 algusega kell 14.30 täiskogu 505. istungjärgu raames.
The 625th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 17 March 2015, in conjunction with the 506th plenary session.
Juhatuse 625. koosolek toimub teisipäeval, 17. märtsil 2015 algusega kell 14.30 täiskogu 506. istungjärgu raames.
The 626th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 21 April 2015, in conjunction with the 507th plenary session.
Juhatuse 626. koosolek toimub teisipäeval, 21. aprillil 2015 algusega kell 14.30 täiskogu 507. istungjärgu raames.
The 627th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels at 2.30 p.m. on Tuesday 12 May 2015.
Juhatuse 627. (erakorraline) koosolek toimub teisipäeval, 12. mail 2015 algusega kell 14.30 Brüsselis.
The 628th Bureau meeting would take place at 2.30 p.m. on Tuesday 26 May in conjunction with the 508th plenary session.
Juhatuse 628. koosolek toimub teisipäeval, 26. mail 2015 algusega kell 14.30 täiskogu 508. istungjärgu raames.
The 628th Bureau meeting would take place on Tuesday 26 May 2015, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 508th plenary session.
Juhatuse 628. koosolek toimub teisipäeval, 26. mail 2015 algusega kell 14.30 täiskogu 508. istungjärgu raames.
The 629th Bureau meeting would take place on Tuesday 30 June 2015, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 509th plenary session.
Juhatuse 629. koosolek toimub teisipäeval, 30. juunil 2015 algusega kell 14.30 täiskogu 509. istungjärgu raames.
The 630th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 September 2015, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 510th plenary session.
Juhatuse 630. koosolek toimub teisipäeval, 15. septembril 2015 algusega kell 14.30 täiskogu 510. istungjärgu raames.
The 630th Bureau meeting would take place on Tuesday 19 January 2016, beginning at 4 p.m., in conjunction with the 513th plenary session.
Juhatuse 634. koosolek toimub teisipäeval, 19. jaanuaril 2016 algusega kell 16.00 täiskogu 513. istungjärgu raames.
The 631st Bureau meeting would take place on Wednesday 7 October 2015, beginning at 4 p.m., in conjunction with the Committee's five-yearly renewal.
Juhatuse 631. koosolek toimub kolmapäeval, 7. oktoobril 2015kell 16.00 iga viie aasta järel toimuva komitee koosseisu uuendamise raames.
The 632nd Bureau meeting would take place in Luxembourg on Tuesday 10 November 2015, beginning at 2.30 p.m.
Juhatuse 632. koosolek toimub teisipäeval, 10. novembril 2015 algusega kell 14.30 Luxembourg'is.
The 632nd Bureau meeting would take place on Tuesday 10 November 2015 at 2.30 p.m. in Luxembourg.
Juhatuse 632. koosolek toimub teisipäeval, 10. novembril 2015 algusega kell 14.30 Luxembourg'is.
The 633rd Bureau meeting would take place on Tuesday 8 December 2015, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 512th plenary session.
Juhatuse 633. koosolek toimub teisipäeval, 8. detsembril 2015 algusega kell 14.30 täiskogu 512. istungjärgu raames.
The 634th Bureau meeting would take place on Tuesday 19 January 2016, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 513th plenary session.
Juhatuse 634. koosolek toimub teisipäeval, 19. jaanuaril 2016 algusega kell 14.30 täiskogu 513. istungjärgu raames.
The 635th Bureau meeting would take place on Tuesday 16 February, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 514th plenary session.
Juhatuse 635. koosolek toimub teisipäeval, 16. veebruaril 2016 algusega kell 14.30 täiskogu 514. istungjärgu raames.
The 636th Bureau meeting would take place on Tuesday 15 March, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 515th plenary session.
Juhatuse 636. koosolek toimub teisipäeval, 15. märtsil 2016 algusega kell 14.30 täiskogu 515. istungjärgu raames.
The 637th Bureau meeting would take place on Tuesday 26 April, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 516th plenary session.
Juhatuse 637. koosolek toimub teisipäeval, 26. aprillil 2016 algusega kell 14.30 täiskogu 516. istungjärgu raames.
The 638th Bureau meeting would take place on Tuesday 24 May, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 517th plenary session.
Juhatuse 638. koosolek toimub teisipäeval, 24. mail 2016 algusega kell 14.30 täiskogu 517. istungjärgu raames.
The 639th (extraordinary) Bureau meeting would take place in Bratislava on Tuesday 14 June, beginning at 2 p.m.
Juhatuse 639. (erakorraline) koosolek toimub Bratislavas teisipäeval, 14. juunil 2016 algusega kell 14.00.
The 640th Bureau meeting would take place on Tuesday 12 July, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 518th plenary session.
Juhatuse 640. koosolek toimub teisipäeval, 12. juulil 2016 algusega kell 14.30 täiskogu 518. istungjärgu raames.
The 641st Bureau meeting would take place on Tuesday 20 September, beginning at 2.30 p.m. in conjunction with the 519th plenary session.
Juhatuse 641. koosolek toimub teisipäeval, 20. septembril 2016 algusega kell 14.30 täiskogu 519. istungjärgu raames.
The 641st Bureau meeting would take place on Tuesday 20 September, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 519th plenary session.
Juhatuse 641. koosolek toimub teisipäeval, 20. septembril 2016 algusega kell 14.30 täiskogu 519. istungjärgu raames.
The 642nd Bureau meeting would take place on Tuesday 18 October 2016, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 520th plenary session.
Juhatuse 642. koosolek toimub teisipäeval, 18. oktoobril 2016 algusega kell 14.30 täiskogu 520. istungjärgu raames.
The 643rd (extraordinary) Bureau meeting would take place in Brussels on Thursday 10 November 2016, beginning at 2.30 p.m.
Juhatuse 643. (erakorraline) koosolek toimub neljapäeval, 10. novembril 2016 algusega kell 14.30 Brüsselis.
The 644th Bureau meeting would take place on Tuesday 13 December 2016, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 521st plenary session.
Juhatuse 644. koosolek toimub teisipäeval, 13. detsembril 2016 algusega kell 14.30 täiskogu 521. istungjärgu raames.
The 645th Bureau meeting would take place on Tuesday 24 January 2017, beginning at 2.30 p.m., in conjunction with the 522nd plenary session.
Juhatuse 645. koosolek toimub teisipäeval, 24. jaanuaril 2017 algusega kell 14.30 täiskogu 522. istungjärgu raames.
The 6th and 7th Research Framework Programmes have been funding a number of research projects aiming at supporting the implementation of IPP policies, notably in the areas of Life Cycle Assessment methodology improvement, eco-design, industrial ecology, waste prevention, recycling, bio-refineries and sustainable consumption.
Kuuenda ja seitsmenda teadusuuringute raamprogrammi kaudu on rahastatud mitut teadusprojekti, mille eesmärk on toetada tervikliku tootepoliitika rakendamist, eelkõige olelusringi hindamise metoodika arendamise, ökodisaini, tööstustootmisega seotud keskkonnaküsimuste, jäätmetekke vältimise, ringlussevõtu, biorafineerimistehaste ja säästva tarbimise valdkondades.
The 6th and 7th RTD Framework Programmes37 also increasingly addressed sustainable development and the environment.
Teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse kuuendas ja seitsmendas raamprogrammis37 pöörati samuti säästvale arengule ja keskkonnale rohkem tähelepanu.
The 6th Community Environment Action Programme1 requires the development of a Thematic Strategy on soil protection (hereinafter ‘the strategy’) “addressing the prevention of, inter alia, pollution, erosion, desertification, land degradation, land-take and hydrological risks taking into account regional diversity, including specificities of mountain and arid areas”2.
Kuuenda keskkonnaalase tegevusprogrammiga1 nõutakse mullakaitse teemastrateegia (edaspidi „strateegia“) arendamist, millega „pööratakse tähelepanu muu hulgas saastamisele, erosioonile, kõrbestumisele, maa kahjustamisele, maa kasutuselevõtmisele ja hüdrogeoloogilistele riskidele ning arvestades piirkondlikku mitmekesisust, sealhulgas mägipiirkondade ja kuivade piirkondade iseärasusi“.2
The 6th EAP aims at "better resource efficiency and improved resource and waste management, to help bring about more sustainable patterns of production and consumption"24.
Kuuenda tegevusprogrammi eesmärk on „loodusvarade tõhusam kasutamine ja parem majandamine ning parem jäätmehooldus säästvamate tootmismallide ja tarbimisharjumuste loomiseks”24.
The 6th EAP aims at "… providing an environment where the level of pollution does not give rise to harmful effects on human health and the environment"17.
Kuuenda tegevusprogrammi eesmärk on pakkuda „...keskkonda, kus saastetase ei kahjusta inimeste tervist ja keskkonda”17.
The 6th EAP aims to decouple economic growth from environmental degradation.
Kuuenda tegevusprogrammi eesmärk on kaotada seos majanduskasvu ning keskkonna seisundi halvenemise vahel.
The 6th EAP also addresses a number of cross cutting issues - that include the overall formulation and implementation of environmental policies.
Kuuendas tegevusprogrammis käsitletakse ka mitut valdkondadevahelist küsimust, mis hõlmavad keskkonnapoliitika üldist kujundamist ja rakendamist.
The 6th EAP expired in July 2012; the European Commission, in response to demand from stakeholders, including the Council and the European Parliament, is proposing a successor programme.
Järjekorras kuues keskkonnaprogramm lõppes 2012. aasta juulis ning vastu tulles sidusrühmade, sealhulgas nõukogu ja Euroopa Parlamendi soovile, teeb Euroopa Komisjon ettepaneku programmi järje kohta.
The 6th EAP expired in July 2012; the European Commission, in response to demand from stakeholders, including the Council and the European Parliament, is proposing a successor programme.
Järjekorras kuues keskkonnaprogramm lõppes 2012. aasta juulis ning vastu tulles sidusrühmade, sealhulgas nõukogu ja Euroopa Parlamendi soovile, teeb Euroopa Komisjon ettepaneku programmi järje kohta.
The 6th EAP forms the basis for the environmental dimension of the EU Sustainable Development Strategy (EU SDS) and Lisbon Strategy makes an essential contribution to the overarching objective of sustainable development focussing primarily on actions and measures aimed at increased competitiveness and economic growth and enhancing job creation.
Kuues keskkonnaalane tegevusprogramm paneb aluse ELi säästva arengu strateegia keskkonnaalasele suunale ja Lissaboni strateegia annab olulise panuse säästva arengu üldeesmärgi saavutamisse, keskendudes peamiselt suuremale konkurentsivõimele, majanduskasvule ja töökohtade loomisele suunatud tegevustele ning meetmetele.
The 6th EAP provided predictability on forthcoming initiatives in order for Member States and those involved in implementing legislation to be better prepared.
Kuues keskkonnaalane tegevusprogramm võimaldas eelseisvaid algatusi ette näha, et liikmesriigid ja õigusaktide rakendajad saaksid ennast paremini ette valmistada.
The 6th EAP provides a stable framework to 2012 for Community environmental policies as well as for the integration of environmental concerns into sector policies.
EAP näeb kuni aastani 2012 ette stabiilse raamistiku ühenduse keskkonnapoliitika tarvis ja keskkonnaprobleemide integreerimiseks valdkondlikku poliitikasse.
The 6th EAP provides the environmental dimension of the SDS6.
Kuuendas tegevusprogrammis on sätestatud säästva arengu strateegia keskkonnamõõde6.
The 6th EAP recognises climate change as "an outstanding challenge for the next 10 years and beyond" and aims to contribute to the long-term objective of "stabilising greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system"9.
Kuuendas tegevusprogrammis nimetatakse kliimamuutusi „…kui väga tähtsat väljakutset järgmise kümne aasta ja pikema ajavahemiku jooksul” ning püstitatakse eesmärk „…stabiliseerida kasvuhoonegaaside kontsentratsioon atmosfääris tasemeni, mis võimaldab vältida inimtegevusest tulenevaid ohtlikke häireid kliimasüsteemis”9.
The 6th EAP set the ambitious objective of "achieving levels of air quality that do not give rise to significant negative impacts on and risks to human health and the environment".
Kuuenda keskkonnaalase tegevusprogrammi ambitsioonikas eesmärk on “saavutada õhu kvaliteet, mis ei põhjusta olulist negatiivset mõju ja riske inimeste tervisele ega keskkonnale”.
The 6th EAP set the ambitious objective of "achieving levels of air quality that do not give rise to significant negative impacts on and risks to human health and the environment".
Kuuenda keskkonnalase tegevusprogrammi ambitsioonikas eesmärk on “saavutada õhu kvaliteet, mis ei põhjusta olulist negatiivset mõju ja riske inimeste tervisele ega keskkonnale”.
The 6th EAP strongly encouraged and promoted principles and instruments for better policy-making, in particular integrated impact assessments and increased use of market-based instruments.
Kuuendas keskkonnaalases programmis pandi suurt rõhku parema poliitikakujundamise põhimõtete ja vahendite (eeskätt terviklik mõjuhindamine ja turupõhiste vahendite laialdasem kasutus) soodustamisele ja edendamisele.
The 6th EAP was the first Environment Action Programme to be adopted by the Council and the European Parliament via the co-decision procedure.
Kõnealune programm oli esimene keskkonnaalane tegevusprogramm, mille nõukogu ja Euroopa Parlament võtsid vastu kaasotsustamismenetluse kaudu.
The 6th EAP – which has a lifespan of 10 years – has been the policy framework for EU environment policy since 2002.
Kuues keskkonnaalane tegevusprogramm, mis kestab 10 aastat, on olnud ELi keskkonnapoliitika raamistik alates 2002.
The 6th Environment Action Programme (6th EAP) called for the development of a Thematic Strategy on the Urban Environment with the objective of ‘contributing to a better quality of life through an integrated approach concentrating on urban areas’ and to contribute ‘to a high level of quality of life and social well-being for citizens by providing an environment where the level of pollution does not give rise to harmful effects on human health and the environment and by encouraging sustainable urban development’.
Kuuenda keskkonnalase tegevuskavaga nähti ette linnakeskkonda käsitleva temaatilise strateegia arendamine eesmärkidega „kaasa aidata elukvaliteedi parandamisele linnapiirkondadele keskendunud tervikliku lähenemisviisi abil“ ja „kaasa aidata kodanike kõrgetasemelise elukvaliteedi ja heaolu saavutamisele, pakkudes neile keskkonda, kus saastetase ei kahjusta inimeste tervist ja keskkonda, ning edendades säästvat linnakeskkonna arengut“.
The 6th Environmental Action Programme identifies the measures for priority substances as a key action (see Article 7(2)(e) of Decision 1600/2002/EC).
keskkonnaalases tegevusprogrammis nimetatakse põhimeetmetena prioriteetsete ainetega seotud meetmeid (vt otsuse 1600/2002/EÜ artikli 7 lõike 2 punkt e).
The 6th Environmental Action Programme identifies the measures for priority substances as a key action (see Article 7(2)(e) of Decision 1600/2002/EC6).
Kuuendas keskkonnalases tegevusprogrammis määratletakse prioriteetsete ainete suhtes kohaldatavad meetmed esmatähtsa tegevusena (vt otsuse 1600/2002/EÜ6 artikli 7 lõike 2 punkti e).
The 6th Framework Programme also contributed an amount of €100 million.
Samuti sekkub selles faasis rahastamisse 100 miljoni euroga kuues raamprogramm.
The 6th Framework programme for Research (FP6) is a welcome first step.
6. teadusuuringute raamprogramm (FP6) on selles suunas esimene teretulnud samm.
The 6th Framework Programme for Research has also continued to attract industry and in particular SMEs.
raamprogramm kaasab jätkuvalt tööstust, eriti VKEsid.
The 6th Framework Programme for Research is continuing to give a strong impetus to Life Sciences and Biotechnology research in Europe, in particular in terms of the critical mass of human and financial resources, sharing of knowledge and facilities, strengthening of scientific excellence, coordination of national activities and support for EU policies.
raamprogramm tõukab tagant Euroopa bioteaduste ja biotehnoloogia alast uurimistegevust, eriti uuringuid inim- ja rahaliste vahendite kriitilise massi saavutamiseks, teadmiste ja rajatiste ühiskasutamiseks, teadusliku pädevuse suurendamiseks, riikide uurimistegevuse koordineerimiseks ja ELi poliitika toetuseks.