natgillin/translations-raw huggingface dataset:
STATEMENT AND WORK programme OF THe NEW PRESIDENT
VALITUD PRESIDENDI KÕNE JA TÖÖPROGRAMMI TUTVUSTUS
Statement at the civil society day "Civiliada"
Osalemine kodanikuühiskonna temaatilisel päeval “Civiliada”
Statement at the civil society day, "Civiliada"
Osalemine kodanikuühiskonna temaatilisel päeval “Civiliada”
Statement at the Convention of Regional ESCs, Palais d'Iéna
Piirkondlike majandus- ja sotsiaalnõukogude konvent, Palais d’Iéna
Statement at the Convention of Regional ESCs, Palais d'Iéna
Sõnavõtt piirkondlike majandus- ja sotsiaalkomiteede konvendil Iéna palees
Statement at the Convention of Regional ESCs, Palais d’Iéna
Sõnavõtt piirkondlike majandus- ja sotsiaalkomiteede konvendil Iéna palees
Statement by
Sõnavõtt:
Statement by  Mr Hahn, European Commissioner for Regional Policy
Euroopa Komisjoni regionaalpoliitika voliniku Johannes Hahni sõnavõtt
Statement by a delegate of the Mercosur Economic and Social Consultative Forum (FCES), to commemorate the 10th anniversary of EESC-FCES relations.
Mercosuri nõuandva majandus- ja sotsiaalfoorumi liikme kõne EMSKga koostöö 10. aastapäeva puhul
Statement by a representative of the European Commission’s DG ECFIN, on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Central Bank – Annual Statement on the Euro Area (COM(2006) 392 final)
Euroopa Komisjoni majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraadi esindaja sõnavõtt, milles käsitletakse komisjoni teatist nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele, Regioonide Komiteele ja Euroopa Keskpangale teemal “Eurotsooni aastaaruanne” KOM(2006) 392 lõplik
Statement by Ambassador Ali Hachani, President of the UN Economic and Social Council
Suursaadik Ali HACHANI, ÜRO Majandus- ja Sotsiaalnõukogu esimehe osavõtt
Statement by Ana Gorey, President of MEET (Movement towards a European Education Trust): presentation of the citizens' initiative "A high quality European education for all"
MEETi ühenduse (Euroopa liikumine tõeliselt euroopaliku hariduse nimel) presidendi Ana Gorey' sõnavõtt: kodanikualgatuse „Kvaliteetne euroopalik haridus kõigile” tutvustus.
Statement by Andreas D. Mavroyiannis, Cypriot Deputy Minister for European Affairs, on behalf of the Cypriot presidency of the Council of the European Union, at 3 p.m. on Wednesday 11 July: presentation of the priorities of the Cypriot presidency
Küprose Euroopa asjade ministri Andreas D. MAVROYIANNISe sõnavõtt ELi nõukogu eesistuja Küprose nimel kolmapäeval, 11. juulil kell 15.00: eesistujariigi Küprose prioriteetide tutvustus
STATEMENT BY ANNA MARIA DARMANIN, EESC VICE-PRESIDENT AND PRESIDENT OF THE COMMUNICATION GROUP, ON THE RESULTS OF THE "VIDEO CHALLENGE" PROJECT
KOMITEE ASEPRESIDENT JA TEABEVAHETUSRÜHMA ESIMEES ANNA MARIA DARMANIN TUTVUSTAS PROJEKTI „EESC VIDEO CHALLENGE 2012” TULEMUSI
STATEMENT BY ANNA MARIA DARMANIN, EESC VICE-PRESIDENT AND PRESIDENT OF THE COMMUNICATION GROUP, ON THE RESULTS OF THE EESC VIDEO CHALLENGE 2012 – EUROPE PAST FORWARD COMPETITION AND PRESENTATION OF THE WINNING VIDEOS
KOMITEE ASEPRESIDENDI JA TEABEVAHETUSRÜHMA ESIMEHE ANNA MARIA DARMANINI TEADAANNE KOMITEE VIDEOKONKURSI „EESC VIDEO CHALLENGE 2012 – EUROPE PAST FORWARD” TULEMUSTE KOHTA JA VÕIDUVIDEOTE TUTVUSTUS
Statement by António Guterres – UN High Commissioner for Refugees (to be confirmed)
ÜRO pagulaste ülemvoliniku António Guterrese sõnavõtt (kinnitamisel)
STATEMENT BY BIRGITTA OHLSSON, SWEDISH MINISTER FOR EUROPEAN AFFAIRS, DEMOCRACY AND CONSUMERS
Rootsi Euroopa asjade, demokraatia ja tarbijakaitse ministrI Birgitta Ohlssoni sõnavõtt
Statement by Daniel Caspary, Member of the European Parliament and rapporteur for the report on Global Europe - external aspects of competitiveness
Euroopa Parlamendi liikme ja aruande “Globaliseerunud Euroopa: konkurentsivõime välised aspektid” raportööri Daniel Caspary sõnavõtt
Statement by Daniel Caspary, Member of the European Parliament and rapporteur for the report on Global Europe - external aspects of competitiveness
Euroopa Parlamendi liikme ning teatise “Globaalne Euroopa – konkurentsivõime välisaspektid” raportööri Daniel Caspary sõnavõtt
Statement by Danuta Hübner, member of the European Commission responsible for regional policy
Euroopa Komisjoni regionaalpoliitika voliniku Danuta Hübneri sõnavõtt
Statement by Enikő Győri, Hungarian Minister of State for EU Affairs
Ungari Euroopa asjade ministri Enikõ Gyõri sõnavõtt
Statement by Enikő Győri, Hungarian Minister of State for EU Affairs
Ungari Euroopa asjade ministri Enikő Győri sõnavõtt
Statement by Enikő Győri, Hungarian Minister of State for EU Affairs: review of the Hungarian presidency-in-office of the Council
Ungari Euroopa asjade ministri Enikő Győri sõnavõtt: ülevaade Ungari eesistumisajast ELi Nõukogus
Statement by Federica Mogherini – Vice-President of the European Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (to be confirmed)
Euroopa Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ja komisjoni asepresidendi Federica Mogherini sõnavõtt (kinnitamisel)
STATEMENT BY GRAŻYNA MARIA BERNATOWICZ, DEPUTY STATE SECRETARY FOR EUROPEAN POLICY AND HUMAN RIGHTS AT POLAND'S MINISTRY FOR FOREIGN AFFAIRS, ON BEHALF OF THE PRESIDENCY-IN-OFFICE OF THE COUNCIL OF THE EU
POOLA VALITSUSE VÄLISMINISTEERIUMI EUROOPA POLIITIKA JA INIMÕIGUSTE ASEKANTSLERI GRAŻYNA MARIA BERNATOWICZI SÕNAVÕTT NÕUKOGU EESISTUJARIIGI NIMEL
Statement by Grażyna Maria Bernatowicz, Deputy State Secretary for European Policy and Human Rights at Poland's Ministry for Foreign Affairs
Grażyna Maria Bernatowiczi, Poola välisministeeriumi asekantsleri Euroopa poliitika ja inimõiguste alal, sõnavõtt
Statement by Grażyna Maria Bernatowicz, Deputy State Secretary for European Policy and Human Rights at Poland's Ministry for Foreign Affairs, on behalf of the Presidency-in-Office of the Council of the EU
Grażyna Maria Bernatowiczi, Poola välisministeeriumi asekantsleri Euroopa poliitika ja inimõiguste alal, sõnavõtt Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariigi Poola nimel
Statement by Grażyna Maria Bernatowicz, deputy state secretary for European policy and human rights at Poland's ministry for foreign affairs, on behalf of the presidency-in-office of the Council of the EU
Poola valitsuse välisministeeriumi Euroopa poliitika ja inimõiguste asekantsleri Grażyna Maria Bernatowiczi sõnavõtt nõukogu eesistujariigi nimel
Statement by Grażyna Maria Bernatowicz, Deputy State Secretary for European Policy and Human Rights at Poland's Ministry for Foreign Affairs, on behalf of the Presidency-in-Office of the Council of the EU (to be confirmed)
Grażyna Maria Bernatowiczi, Poola välisministeeriumi asekantsleri Euroopa poliitika ja inimõiguste alal, sõnavõtt Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariigi Poola nimel (kinnitamata)
STATEMENT BY GÜNTHER OETTINGER, EUROPEAN COMMISSIONER FOR ENERGY, ON "THE REQUIREMENTS AND METHODS OF PUBLIC PARTICIPATION IN ENERGY POLICY", IN CONNECTION WITH OPINION TEN/503
EUROOPA KOMISJONI ENERGEETIKAVOLINIKU GÜNTHER OETTINGERI SÕNAVÕTT TEEMAL „ÜLDSUSE OSALEMISE VAJADUS JA MEETODID ENERGIAPOLIITIKA VALDKONNAS” SEOSES ARVAMUSEGA TEN/503
Statement by Günther Verheugen, vice-president of the European Commission
Euroopa Komisjoni asepresidendi Günther VERHEUGENi sõnavõtt
Statement by Harlem Désir, French Minister of State for European affairs
Prantsusmaa Euroopa Liidu asjade riigisekretäri Harlem Désiri sõnavõtt
Statement by Henri Malosse, President of the European Economic and Social Committee, on various topical issues, followed by a question and answer session with the Assembly
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee presidendi Henri Malosse'i sõnavõtt erinevatel aktuaalsetel teemadel, millele järgnes täiskogu küsimuste ja vastuste voor
Statement by Jane Morrice, vice-president of the European Economic and Social Committee, on the Europe in Harmony video challenge - video presentation of the ten finalists
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee asepresidendi Jane Morrice'i sõnavõtt konkursi „Harmooniline Euroopa” teemal – kümne finalisti videotutvustus
Statement by Janusz Lewandowski, Commissioner for Budget and Financial Programming
Eelarve ja finantsplaneerimise voliniku Janusz Lewandowski sõnavõtt
STATEMENT BY JANUSZ LEWANDOWSKI, EUROPEAN COMMISSIONER FOR FINANCIAL PROGRAMMING AND BUDGET, ON THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK 2014-2020: THE COMMISSION'S PROPOSALS
EUROOPA KOMISJONI LIIKME, EELARVE JA FINANTSPLANEERIMISE VOLINIKU JANUSZ LEWANDOWSKI SÕNAVÕTT TEEMAL „KOMISJONI ETTEPANEKUD AASTATE 2014–2020 MITMEAASTASEKS FINANTSRAAMISTIKUKS”
Statement by Janusz Lewandowski, European Commissioner for Financial Programming and the Budget
Euroopa Komisjoni eelarve ja finantsplaneerimise voliniku Janusz Lewandowski sõnavõtt
Statement by Janusz Lewandowski, European Commissioner for Financial Programming and the Budget
Euroopa Komisjoni liikme, eelarve ja finantsplaneerimise voliniku Janusz Lewandowski sõnavõtt
Statement by Janusz Lewandowski, European Commissioner for Financial Programming and the Budget, on The multiannual financial framework (2014-2020): the European Commission's proposals
Euroopa Komisjoni liikme, eelarve ja finantsplaneerimise voliniku Janusz Lewandowski sõnavõtt teemal „Komisjoni ettepanekud aastate 2014–2020 mitmeaastaseks finantsraamistikuks”
Statement by Jean-Paul Delevoye, President of the French Economic, Social and Environmental Council
Prantsuse majandus-, sotsiaal- ja keskkonnanõukogu esimehe Jean-Paul Delevoye' sõnavõtt
Statement by Jean-Paul Delevoye, president of the French economic, social and environmental council
Prantsusmaa majandus-, sotsiaal- ja keskkonnanõukogu esimehe Jean-Paul Delevoye’ sõnavõtt
Statement by Jiří Urban, Deputy Minister for Agriculture of the Czech Republic, followed by a general discussion
Tšehhi Vabariigi põllumajanduse aseministri Jiří Urbani sõnavõtt, millele järgneb üldine arutelu.
Statement by Joaquín Almunia, vice-president of the European Commission and
Euroopa Komisjoni asepresidendi ja konkurentsivoliniku Joaquin Almunia sõnavõtt,
Statement by Joaquín Almunia, vice-president of the European Commission responsible for competition
Euroopa Komisjoni asepresidendi, konkurentsivolinik Joaquín Almunia sõnavõtt
Statement by Joaquín Almunia, vice-president of the European Commission, responsible for competition
Euroopa Komisjoni asepresidendi ja konkurentsivoliniku Joaquín Almunia sõnavõtt
Statement by Johannes Hahn, European Commissioner for Regional Policy
Euroopa Komisjoni regionaalpoliitika voliniku Johannes Hahni sõnavõtt
Statement by John Dalli, European Commissioner responsible for Health and Consumer Policy
Euroopa Komisjoni tervise- ja tarbijaküsimuste voliniku John Dalli sõnavõtt
STATEMENT BY JOHN DALLI, EUROPEAN COMMISSIONER RESPONSIBLE FOR HEALTH AND CONSUMER POLICY
EUROOPA KOMISJONI TERVISHOIU JA TARBIJAPOLIITIKA VOLINIK JOHN DALLI SÕNAVÕTT
Statement by José Manuel Barroso, on Sustainable growth for a stronger Europe
José Manuel Barroso sõnavõtt teemal „Jätkusuutlik kasv tugevama Euroopa nimel”
Statement by José Manuel Barroso, President of the European Commission
Euroopa Komisjoni presidendi José Manuel Barroso sõnavõtt
Statement by José Manuel Barroso, president of the European Commission,
Euroopa Komisjoni presidendi José Manuel Barroso sõnavõtt
Statement by José Manuel Barroso, president of the European Commission, on the Europe 2020 Strategy and preparations for the Spring European Council, followed by the signing of the EC/EESC cooperation protocol
Euroopa Komisjoni presidendi José Manuel Barroso sõnavõtt teemal „Strateegia „Euroopa 2020” ja kevadise Euroopa Ülemkogu ettevalmistamine”, millele järgneb Euroopa Komisjoni ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee koostööprotokolli allkirjastamine
Statement by José Manuel Barroso, president of the European Commission, on the Europe 2020 Strategy and preparations for the Spring European Council, followed by the signing of the EC/EESC cooperation protocol, to be attended by Maroš Šefčovič, vice-president of the European Commission and Commissioner responsible for interinstitutional relations and administration
Euroopa Komisjoni presidendi José Manuel Barroso sõnavõtt teemal „Strateegia „Euroopa 2020” ja kevadise Euroopa Ülemkogu ettevalmistamine”, millele järgneb Euroopa Komisjoni ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee koostööprotokolli allkirjastamine Euroopa Komisjoni asepresidendi, institutsioonidevaheliste suhete ja haldusküsimuste voliniku Maroš Šefčoviči osavõtul
Statement by José Manuel Barroso, President of the European Commission, on the Europe 2020 Strategy and the preparations for the Spring European Council, followed by the signing of the EC/EESC cooperation protocol, attended by Maroš Šefčovič, Vice-President of the European Commission and Commissioner responsible for interinstitutional relations and administration
EUROOPA KOMISJONI PRESIDENDI JOSÉ MANUEL BARROSO SÕNAVÕTT TEEMAL „STRATEEGIA „EUROOPA 2020” JA KEVADISE EUROOPA ÜLEMKOGU ETTEVALMISTAMINE”, MILLELE JÄRGNEB EUROOPA KOMISJONI NING EUROOPA MAJANDUS- JA SOTSIAALKOMITEE KOOSTÖÖPROTOKOLLI ALLKIRJASTAMINE EUROOPA KOMISJONI ASEPRESIDENDI, INSTITUTSIOONIDEVAHELISTE SUHETE JA HALDUSKÜSIMUSTE VOLINIKU MAROŠ ŠEFČOVIČI OSAVÕTUL
Statement by José Manuel Barroso, President of the European Commission, on the prospects for the implementation of the Europe 2020 Strategy
Euroopa Komisjoni president José Manuel Barroso võtab sõna Euroopa 2020. aasta strateegia elluviimise perspektiivide teemal
Statement by Joyce McMillan, Convener of the Scottish Civic Forum
Šoti kodanikuühiskonna foorumi esimehe pr Joyce McMILLANi sõnavõtt
Statement by Karel De Gucht, European Commissioner for Trade
Euroopa Komisjoni kaubanduse eest vastutava liikme Karel De Guchti sõnavõtt
STATEMENT BY KAREL DE GUCHT, EUROPEAN COMMISSIONER FOR TRADE: "TRADE AND DEVELOPMENT – THE ROLE OF CIVIL SOCIETY IN THE EU'S TRADE POLICY"
Euroopa Komisjoni kaubandusvoliniku Karel De Guchti sõnavõtt teemal „Kaubandus ja areng – kodanikuühiskonna roll Euroopa liidu kaubanduspoliitikas”
Statement by Linda Fabiani MSP, Convener of the European and External Relations Committee
Euroopa ja välissuhete komitee esimehe pr Linda FABIANI sõnavõtt
Statement by Louis Galea, Member of the European Court of Auditors
Euroopa Kontrollikoja liikme Louis Galea sõnavõtt
STATEMENT BY LOUIS GALEA, MEMBER OF THE EUROPEAN COURT OF AUDITORS: THE WORK PRIORITIES OF THE COURT OF AUDITORS
EUROOPA KONTROLLIKOJA LIIKME LOUIS GALEA SÕNAVÕTT: KONTROLLIKOJA TEGEVUSE PRIORITEEDID
Statement by Louis Galea, Member of the European Court of Auditors: the working priorities of the Court of Auditors
Euroopa Kontrollikoja liikme Louis Galea sõnavõtt teemal „Kontrollikoja töö prioriteedid”
Statement by Luca Jahier, rapporteur for opinion SOC/423
Arvamuse SOC/423 raportööri Luca Jahieri sõnavõtt
Statement by Lucinda Creighteon, Irish Minister for European Affairs,
Iirimaa Euroopa asjade ministri Lucinda Creightoni sõnavõtt Euroopa Liidu Nõukogu praeguse eesistujariigi nimel
Statement by Lucinda Creighton, Irish Minister for European Affairs,
Iirimaa Euroopa asjade ministri Lucinda Creightoni sõnavõtt Euroopa Liidu Nõukogu praeguse eesistujariigi nimel
STATEMENT BY LUCINDA CREIGHTON, IRISH MINISTER FOR EUROPEAN AFFAIRS, ON BEHALF OF THE PRESIDENCY-IN-OFFICE OF THE COUNCIL, ON THE PRIORITIES OF THE IRISH PRESIDENCY-IN-OFFICE OF THE EU COUNCIL
Iirimaa Euroopa asjade ministri Lucinda Creightoni sõnavõtt Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariigi nimel Iirimaa prioriteetide kohta
Statement by Lucinda Creighton, on the priorities of the Irish EU Council Presidency
Lucinda Creightoni sõnavõtt Euroopa Liidu Nõukogu eesistujariigi Iirimaa prioriteetide kohta
Statement by M. Zsolt Becsey, State Secretary at the Hungarian Ministry for the Economy, on behalf of Hungary's EU Council presidency: the work programme and priorities of the Hungarian EU presidency
Ungari riikliku majandusministeeriumi riigisekretäri Zsolt Becsey sõnavõtt eesistujariigi Ungari nimel: ELi Nõukogu eesistujariigi Ungari tööprogramm ja prioriteedid
Statement by Marcos Peña, president of the Spanish Economic and Social Council
Hispaania Majandus- ja Sotsiaalnõukogu esimehe Marcos PEÑA sõnavõtt
Statement by Margot Wallström, vice-president of the European Commission
Euroopa Komisjoni asepresidendi Margot WALLSTRÖMi sõnavõtt
Statement by Margot Wallström, Vice-President of the European Commission in charge of institutional relations and communication strategy
Euroopa Komisjoni institutsiooniliste suhete ja teabevahetuse eest vastutava asepresidendi Margot Wallströmi sõnavõtt
Statement by Maria Damanaki, European Commissioner responsible for Maritime Affairs and Fisheries
Euroopa Komisjoni merenduse ja kalanduse voliniku Maria Damanaki sõnavõtt
Statement by Martin Schulz, president of the European Parliament
Euroopa Parlamendi presidendi Martin Schulzi sõnavõtt
Statement by Martin Schulz, president of the European Parliament on "European Parliament priorities and matters of common interest"
Euroopa Parlamendi presidendi Martin Schulzi sõnavõtt teemal „Euroopa Parlamendi prioriteedid ja ühist huvi pakkuvad teemad”
Statement by Martin Schulz, president of the European Parliament,
Euroopa Parlamendi presidendi Martin Schulzi sõnavõtt
Statement by Martin Schulz, president of the European Parliament, on the political priorities and cooperation between the EP and the EESC
Euroopa Parlamendi presidendi Martin Schulzi sõnavõtt poliitiliste prioriteetide ning Euroopa Parlamendi ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee  vahelise koostöö teemal
Statement by Michel Delebarre, former president of the CoR and current chair of the CoR COTER commission
Regioonide Komitee endise presidendi ja komitee territoriaalse ühtekuuluvuse poliitika (COTER) komisjoni praeguse esimehe Michel Delebarre'i sõnavõtt
Statement by Mr Ahner, Director-general of DG REGIO, European Commission
Euroopa Komisjoni regionaalpoliitika peadirektoraadi peadirektor Dirk AHNERI sõnavõtt
Statement by Mr Alemanno
Alberto Alemanno sõnavõtt
Statement by Mr Alexandr Vondra, Deputy Prime Minister of the Czech  Republic with responsibility for European Affairs, on behalf of the presidency-in-office of the Council
Tšehhi Vabariigi Euroopa asjade asepeaminister Alexandr VONDRA sõnavõtt nõukogu eesistujariigi nimel
Statement by Mr Alexandr Vondra, Deputy Prime Minister of the Czech  Republic: presentation of the work programme and priorities of the Czech presidency of the European Union
Tšehhi Vabariigi asepeaministri Alexandr VONDRA sõnavõtt: Euroopa Liidu eesistujariigi Tšehhi tööprogrammi ja prioriteetide tutvustus
Statement by Mr Alexandr Vondra, Deputy Prime Minister of the Czech Republic with responsibility for European affairs, on behalf of the presidency-in-office of the Council
Tšehhi Vabariigi Euroopa asjade asepeaministri Alexandr Vondra sõnavõtt nõukogu praeguse eesistujariigi nimel.
Statement by Mr Alexandr Vondra, Deputy Prime Minister of the Czech Republic with responsibility for European Affairs, on behalf of the presidency-in-office of the Council
Tšehhi Vabariigi Euroopa asjade eest vastutava asepeaminister Alexandr VONDRA sõnavõtt nõukogu eesistujariigi nimel
Statement by Mr Alexandr Vondra, Deputy Prime Minister of the Czech Republic: presentation of the work programme and priorities of the Czech presidency of the European Union
Tšehhi Vabariigi asepeaministri Alexandr VONDRA sõnavõtt: Euroopa Liidu eesistujariigi Tšehhi tööprogrammi ja prioriteetide tutvustus
Statement by Mr Almunia, Commissioner for Economic and Monetary Affairs
Euroopa Komisjoni majandus- ja rahandusvoliniku Joaquin ALMUNIA sõnavõtt
Statement by Mr Andor, European Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion
Euroopa Komisjoni tööhõive, sotsiaalküsimuste ja sotsiaalse kaasatuse voliniku László Andori sõnavõtt
Statement by Mr Andris Piebalgs, European Commissioner for energy
EUROOPA KOMISJONI ENERGEETIKAVOLINIKU ANDRIS PIEBALGSI SÕNAVÕTT
STATEMENT BY Mr ANDRÉS LARISGOITIA OF THE MERCOSUR ECONOMIC AND SOCIAL CONSULTATIVE FORUM (FCES), TO COMMEMORATE THE 10TH ANNIVERSARY OF EESC-FCES RELATIONS
MERCOSURI NÕUANDVA MAJANDUS- JA SOTSIAALFOORUMI ESINDAJA ANDRÉS LARISGOITÍA SÕNAVÕTT EMSK JA FOORUMI KOOSTÖÖ 10. AASTAPÄEVA PUHUL
Statement by Mr André Mordant, vice-president of the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society
Transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni aseesimehe André Mordanti sõnavõtt
Statement by Mr André Mordant, vice-president of the TEN section
TENi sektsiooni aseesimehe André Mordant'i sõnavõtt
Statement by Mr Andrés Larisgoitia of the Mercosur Economic and Social Consultative Forum (FCES), to commemorate the 10th anniversary of EESC-FCES relations.
Mercosuri nõuandva majandus- ja sotsiaalfoorumi liikme Andrés LARISGOITIA kõne EMSKga koostöö 10. aastapäeva puhul
Statement by Mr Antonio Tajani, vice-president of the European Commission responsible for Enterprise and Industry (to be confirmed)
Euroopa Komisjoni tööstuse ja ettevõtluse voliniku, asepresident Antonio Tajani sõnavõtt (kinnitamisel)
Statement by Mr Antonio Tajani, Vice-president of the European Commission with responsibility for transport, followed by an exchange of views
Euroopa Komisjoni transpordivoliniku Antonio TAJANI kõne, millele järgneb arvamustevahetus
Statement by Mr Balas, Deputy Director General, DG TRADE
Euroopa Komisjoni kaubanduse peadirektoraadi peadirektori asetäitja hr BALASi sõnavõtt
STATEMENT BY MR BARNIER, FRENCH MINISTER FOR AGRICULTURE AND FISHERIES AND FORMER MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION
PRANTSUSMAA PÕLLUMAJANDUS- JA KALANDUSMINISTRI NING EUROOPA KOMISJONI ENDISE LIIKME MICHEL BARNIER' SÕNAVÕTT
Statement by Mr Barroso, President of the European Commission
Euroopa Komisjoni presidendi José Manuel Barroso sõnavõtt
Statement by mr bartenstein, representative of the Austrian Presidency
EUROOPA liidu eesistujariigi austria esindaja MARTIN BARTENSTEINI SÕNAVÕTT
Statement by Mr Becsey
Zsolt Becsey sõnavõtt
STATEMENT BY MR BORG, EUROPEAN COMMISSIONER FOR FISHERIES AND MARITIME AFFAIRS, ON THE INTEGRATED MARITIME POLICY AND REVIEW OF THE COMMON FISHERIES POLICY
EUROOPA KOMISJONI KALANDUSE JA MERENDUSE VOLINIKU JOE BORGI SÕNAVÕTT TEEMAL „INTEGREERITUD MERENDUSPOLIITIKA JA ÜHISE KALANDUSPOLIITIKA LÄBIVAATAMINE”
Statement by Mr Brian Cassidy, president of the Section for the Single Market, Production and Consumption
Ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektiooni esimehe Bryan Cassidy sõnavõtt
Statement by Mr Cioloş, Member of the European Commission for Agriculture and Rural Development
Euroopa Komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu voliniku Dacian Cioloşe sõnavõtt
STATEMENT BY MR COLIN LUSTENHOUWER, PRESIDENT OF THE ASSOCIATION OF FORMER MEMBERS OF THE EESC
KOMITEE ENDISTE LIIKMETE ÜHENDUSE ESIMEHE COLIN LUSTENHOUWERi SÕNAVÕTT
Statement by Mr Colin Lustenhouwer, President of the Association of Former Members of the EESC, on 14 July at 5 p.m.
Komitee endiste liikmete ühenduse esimehe Colin Lustenhouweri sõnavõtt 14. juulil kl 17.00
Statement by Mr Constâncio, vice-president of the European Central Bank
Euroopa Keskpanga asepresidendi Vitor Constâncio sõnavõtt
STATEMENT BY Mr DACIAN CIOLOŞ, MEMBER OF THE EUROPEAN COMMISSION RESPONSIBLE FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
EUROOPA KOMISJONI PÕLLUMAJANDUSE JA MAAELU ARENGU VOLINIKU DACIAN CIOLOŞE SÕNAVÕTT
Statement by Mr Dacian Cioloş, European Commissioner responsible for Agriculture and Rural Development
Euroopa Komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu voliniku Dacian Cioloşi sõnavõtt
Statement by Mr Dacian Cioloş, Member of the European Commission for Agriculture and Rural Development
Euroopa Komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu voliniku Dacian Cioloşe sõnavõtt
Statement by Mr Dacian Cioloş, Member of the European Commission in charge of Agriculture and Rural Development
Euroopa Komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu voliniku Dacian Cioloşe sõnavõtt
Statement by Mr Dacin Cioloş, Member of the European Commission responsible for Agriculture and Rural Development, on Thursday 9 December at 10 a.m.
Euroopa Komisjoni põllumajanduse ja maaelu arengu voliniku Dacian Cioloşe sõnavõtt neljapäeval, 9. detsembril kell 10.00