natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Requirements applicable to equipment in category 1 of equipment-group II
II seadmerühma kategooriasse 1 kuuluvate seadmete suhtes kohaldatavad nõuded
Requirements applicable to equipment in category 3 of equipment-group II
II seadmerühma kategooriasse 3 kuuluvate seadmete suhtes kohaldatavad nõuded
Requirements applicable to equipment in category M 1 of equipment-group I
I seadmerühma kategooriasse M 1 kuuluvate seadmete suhtes kohaldatavad nõuded
Requirements applicable to equipment in category M 2 of equipment-group I
I seadmerühma kategooriasse M 2 kuuluvate seadmete suhtes kohaldatavad nõuded
Requirements applicable to equipment in category M of equipment-group I
I seadmerühma kategooriasse M kuuluvate seadmete suhtes kohaldatavad nõuded
REQUIREMENTS APPLICABLE TO NEW CLASS B, C AND D AND EXISTING CLASS B RO-RO PASSENGER SHIPS
UUTE B-, C- JA D-KLASSI NING OLEMASOLEVATE B-KLASSI RO‑RO‑REISILAEVADE SUHTES KOHALDATAVAD NÕUDED:
REQUIREMENTS APPLICABLE TO NEW CLASS B, C AND D RO-RO PASSENGER SHIPS
UUTE B-, C- JA D-KLASSI RO-RO-REISILAEVADE SUHTES KOHALDATAVAD NÕUDED:
requirements applicable to providers established in their territory, in particular those requirements concerning the procedures and formalities to be completed in order to access and to exercise service activities;
liikmesriigi territooriumil asutatud teenuseosutajate suhtes kohaldatavad nõuded, eelkõige haldustoimingud ja -formaalsused, mis tuleb täita teenustevaldkonnas tegevuse alustamiseks või tegutsemiseks;
Requirements applicable to the personnel employed by a supervising body shall cover the following areas:
järelevalveasutuse töötajate suhtes kohaldatavad nõuded hõlmavad järgmisi valdkondi:
Requirements applied to products and services differ widely across the globe, sometimes because of cultural differences and societal choices, but often simply because regulatory approaches were developed in isolation.
Toodete ja teenuste suhtes kohaldatavad nõuded on maailmas väga erinevad, mõnikord kultuuriliste erinevuste ja ühiskondlike valikute tõttu, kuid sageli lihtsalt seepärast, et reguleerimise põhimõtted on välja kujunenud üksteisest eraldi.
requirements applying to all undertakings in the relevant railway sector designed to offer benefits or protection to consumers.
nõudeid, mida kohaldatakse kõigi asjakohase raudteetranspordi sektori ettevõtete suhtes, et pakkuda klientidele soodustusi või kaitset.
Requirements are included for Member States to set up minimum energy performance requirements for the installation of new or the replacement of existing technical building systems, or their major retrofit.
Lisatud on nõuded, mille kohaselt peavad liikmesriigid kehtestama energiatõhususe miinimumnõuded ehitiste uute tehnosüsteemide paigaldamisele või olemasolevate tehnosüsteemide asendamisele või nende moderniseerimisele.
Requirements are placed on Member States as well as the European Environment Agency to contribute to achieving the necessary national emission reductions.
Liikmesriikide ja Euroopa Keskkonnaameti jaoks on kehtestatud nõuded, et nad annaksid oma panuse liikmesriikide heite vajalikku vähendamisse.
Requirements are placed on the Member States to contribute to achieving the necessary emission reductions as well as on the European Environment Agency.
Nii liikmesriikidelt kui ka Euroopa Keskkonnaametilt nõutakse panustamist vajaliku kasvuhoonegaaside heitkoguste vähenemise saavutamisse.
Requirements are specifically outlined for using appropriate monitoring methods and thereby oblige the hunter to verify that the seal is irrevocably unconscious before bleeding it out and before continuing to the next seal.
On sätestatud erinõuded, mille kohaselt jahimees on kohustatud kasutama vastavaid seiremeetodeid, et enne veretustamise alustamist või järgmise hülge juurde siirdumist veenduda, et hüljes on pöördumatult uimastatud.
Requirements are specified as to secure that the seal and/or the hunter is sufficiently stable and that the target can be properly visualised.
On sätestatud nõuded, mille kohaselt tuleb tagada, et hülge ja/või jahimehe asend on piisavalt stabiilne ja et sihtmärk on hästi nähtav.
Requirements based on:
Nõuded põhinevad alljärgneval:
Requirements by not just regulators but also payers within healthcare systems for more data have meant that pharmaceutical companies are obliged to spend longer doing more trials against more comparator therapies than was the case previously.
Suurema hulga andmete nõudmine, mida tervishoiusüsteemides soovivad mitte ainult reguleerijad vaid ka rahastajad, tähendab seda, et farmaatsiaettevõtted on kohustatud varasemast rohkem aega kulutama uuringutele võrdlusteraapiate kohta.
REQUIREMENTS CONCERNING MOTORCYCLES WITH SIDE-CAR
KÜLGKORVIGA MOOTORRATASTE SUHTES KOHALDATAVAD NÕUDED
REQUIREMENTS CONCERNING ROADWORTHINESS TESTS
TEHNOÜLEVAATUSNÕUDED
REQUIREMENTS CONCERNING THE Assessment of deficiencies OF VEHICLES
SÕIDUKITE PUUDUSTE HINDAMISE NÕUDED
Requirements concerning the authorisation and supervision of testing centres:
ülevaatuspunktidele tegevusloa andmise ja nende järelevalve nõuded:
REQUIREMENTS CONCERNING THE EC COMPONENT TYPE-APPROVAL OF TWO- OR THREE-WHEEL VEHICLES IN RESPECT OF THE IDENTIFICATION OF THEIR CONTROLS, TELL-TALES AND INDICATORS
KAHE- VÕI KOLMERATTALISTE MOOTORSÕIDUKITE EÜ OSA TÜÜBIKINNITUST KÄSITLEVAD NÕUDED JUHTNUPPUDE, MÄRGULAMPIDE JA NÄIDIKUTE MÄÄRATLEMISE OSAS
Requirements concerning the supervising body
Järelevalveasutusele esitatavad nõuded
REQUIREMENTS CONCERNING THREE-WHEEL MOPEDS AND LIGHT QUADRICYCLES
KOLMERATTALISTE MOPEEDIDE JA KERGETE NELJARATTALISTE SÕIDUKITE SUHTES KOHALDATAVAD NÕUDED
REQUIREMENTS CONCERNING TRICYCLES
KOLMERATTALISTE MOOTORSÕIDUKITE SUHTES KOHALDATAVAD NÕUDED
REQUIREMENTS CONCERNING TWO-WHEEL MOPEDS
KAHERATTALISTE MOPEEDIDE SUHTES KOHALDATAVAD NÕUDED
REQUIREMENTS CONCERNING TWO-WHEEL MOTORCYCLES
KAHERATTALISTE MOOTORRATASTE SUHTES KOHALDATAVAD NÕUDED
Requirements could be grouped by coherent blocks under environmental aspects, road safety aspects, and occupational safety aspects2.
Nõuded võiks koondada teemade kaupa, näiteks keskkonna, liiklusohutuse ja tööohutusega seotud aspektid2.
Requirements differ significantly between Member States.
Eri liikmesriikides erinevad nõudmised olulisel määral.
Requirements directed towards the competent authorities of the Member States, and laboratories;
liikmesriikide pädevatele asutustele ja laboritele esitatavaid nõudeid;
Requirements for a decision by the determining authority
Tuvastava Menetleva ametiasutuse otsustele esitatavad nõuded
Requirements for a personal interview
Küsitlusele Taotlejaga peetavale isiklikule vestlusele esitatavad nõuded
Requirements for a personal interview
Küsitlusele Taotlejaga vestlusele esitatavad nõuded
Requirements for ABCP Securitisation
Varaga tagatud kommertsväärtpaberite väärtpaberistamise nõuded
Requirements for abridged and reduced dossiers for marketing authorisation applications
Müügiloa taotluse lühendatud ja lihtsustatud toimikutele esitatavad nõuded
REQUIREMENTS FOR ACCESS TO THE TAKING UP AND PURSUIT OF THE BUSINESS OF ELECTRONIC MONEY INSTITUTIONS
ELEKTRONRAHAASUTUSTE ASUTAMISE JA TEGEVUSE EELTINGIMUSED
Requirements for administrative cooperation should be clear and practical and the need for an IT tool to support the process should be considered from the outset.
Nõuded halduskoostööle peaksid olema selged ja praktilised ning protsessi toetava IT-vahendi vajadust tuleks kaaluda algusest peale.
Requirements for administrative cooperation should be sufficiently clear and operational and the need for an IT tool to support the process should be analysed.
Nõuded halduskoostööle peaksid olema piisavalt selged ja operatiivsed ning protsessi toetava IT-vahendi vajadust tuleks analüüsida.
Requirements for and duties and functions of European Union reference centres
Euroopa Liidu referentkeskuste suhtes kehtivad nõuded ja keskuste ülesanded
REQUIREMENTS FOR ANNUAL SURVEILLANCE PROGRAMMES FOR AVIAN INFLUENZA IN POULTRY AND OTHER BIRDS
KODU- JA MUUDE LINDUDE IGA-AASTASTE LINNUGRIPI JÄRELEVALVEPROGRAMMIDE SUHTES KEHTIVAD NÕUDED
Requirements for applicants may therefore include agreements between the different players in the value chain, subject to compliance with competition rules.
Loataotlejatele esitatavad nõuded võiksid seepärast hõlmata kokkulepete olemasolu väärtusloomeahela eri osaliste vahel; sellised kokkulepped peaksid siiski olema kooskõlas konkurentsieeskirjadega.
Requirements for application of best available techniques and limit values will not apply to any such source or sources, provided the source or sources are closed down no later than 31 December 2030.
Parima võimaliku tehnika ja piirnormide kohaldamise nõuet ei kohaldata ühegi sellise allika või selliste allikate suhtes, tingimusel, et allikas või allikad suletakse hiljemalt 31. detsembril 2030.
Requirements for aquaculture animals
Vesiviljelusloomade suhtes kehtivad nõuded
Requirements for better environmental performance must be synchronised with the technological development and investment cycles of each sector.
On oluline nõuda paremaid keskkonnanäitajaid, mis järgiks tehnilist arengut ja iga tööstuse investeerimistsüklit.
Requirements for category 2 of equipment-group II
II seadmerühma kategooria 2 suhtes kohaldatavad nõuded
Requirements for CCPs
Kesksetele vastaspooltele esitatavad nõuded
Requirements for Central Counterparties (CCPs);
nõuded kesksetele vastaspooltele;
Requirements for checks and guarantees should be more proportionate to the financial risks involved.
Nõuded kontrollimistele ja tagatistele peaksid olema paremini vastavuses kaasnevate finantsriskidega.
Requirements for clinical and pharmacological analyses
Kliiniliste ja farmakoloogiliste analüüside nõuded
requirements for computerised systems.
arvutisüsteemidele esitatavad nõuded;
Requirements for conformity of the goods
Kauba lepingutingimustele vastavuse nõuded
Requirements for controlled areas
Kontrolliala suhtes kehtivad nõuded
Requirements for costs and charges related to railway infrastructure
Raudteeinfrastruktuuri kulude ja kasutustasudega seotud nõuded
Requirements for credit transfer and direct debit transactions
Kreeditkorralduste ja otsearvelduste suhtes kohaldatavad nõuded
Requirements for CSDs
Nõuded väärtpaberite keskdepositooriumidele
Requirements for declaring disease-free Member State, zone or compartment
Haigusvabaks liikmesriigiks, vööndiks või piirkonnaks tunnistamisel esitatavad nõuded
Requirements for e-administration are taken into account in the Act on Electronic Signature and the Act on Electronic Services.
Elektroonilise allkirja seaduses ja elektrooniliste teenuste seaduses võetakse arvesse nõudeid e-haldusele.
Requirements for economic compensations, no matter how they are labelled, stand in contrast to both EU Treaty principles and effective procurement methods.
Majanduslike hüvitiste suhtes, kuidas neid ka ei nimetataks, kehtivad nõuded on vastuolus nii ELi aluslepingu põhimõtete kui ka tulemuslike hankemeetoditega.
Requirements for engaging in the occupation of road transport operator
Nõuded autoveo-ettevõtja tegevusalal tegutsemiseks
Requirements for EU individual vehicle approval pursuant to Article 42
Üksiksõiduki ELi tüübikinnituse nõuded vastavalt artiklile 42
Requirements for ex-post evaluation are stipulated in Section XIII of the annex to the Financing Memorandum, which is concluded for each project between the Commission and the ISPA beneficiary state.
Järelhindamise nõuded on kindlaks määratud iga projekti jaoks komisjoni ja ISPA abisaajariigi vahel sõlmitud finantsprotokolli lisa XIII jaos.
Requirements for FADs
Peibutuspüügivahenditele esitatavad nõuded
Requirements for feed business operators, as referred to in Article 3
Nõuded söödakäitlejatele, nagu on osutatud artiklis 3
requirements for financial advisors' skills and qualifications are a prerogative of the national regulatory authorities but are not uniform across the MS.
finantsnõustajate oskuste ja kvalifikatsioonide kohta nõuete kehtestamine on riikide reguleerivate asutuste eelisõigus, kuid need ei ole liikmesriikides ühesugused.
Requirements for fit and proper management
Sobiva ja nõuetekohase juhtimise nõuded
requirements for functioning and organisation of competent authorities as specified in Annex III and;
pädevate asutuste toimimise ja korralduse nõuded, nagu on kirjeldatud III lisas ja
Requirements for geological and hydrological surveys
Geoloogiliste ja hüdroloogiliste uuringute nõuded
Requirements for hydrogen containers designed to use compressed (gaseous) hydrogen
Nõuded kokkusurutud (gaasilise) vesiniku hoidmiseks ettenähtud paakidele
Requirements for independent third party verifications received some support also among the two latter groups.
Kolmandate isikute sõltumatu kontrolli nõue sai teatavat toetust kahelt viimaselt rühmalt.
requirements for informing the public before and in case of an emergency, within the overall revised scope for the management of emergency exposure situations.
avalikkuse teavitamist enne hädaolukorra tekkimist ja selle ajal käsitlevate nõuete lisamine avariikiirituse olukordade ohjamise üldisele läbivaadatud raamistikule.
Requirements for investor institutions
Nõuded investorist krediidiasutuste ja investeerimisühingute puhul
requirements for maintenance and calibration of testing equipment;
katseseadmete hooldamise ja kalibreerimise nõuded;
Requirements for management and capitalization of the counterparty credit risk will be strengthened.
Vastaspoole krediidiriski juhtimise ja kapitaliseerimise nõuded muudetakse rangemaks.
Requirements for mobile machinery with respect to road safety.
nõuded liikurmasinate ohutuse kohta maanteedel.
Requirements for national accreditation bodies
Nõuded riikide akrediteerimisasutustele
Requirements for notified bodies
Nõuded teatatud asutustele
Requirements for notifying authorities (i.e. the national authorities responsible for the assessment, notification and monitoring of notified bodies) such as objectivity and impartiality in carrying out their activity.
Nõuded teavitavatele asutustele (st teavitatud asutuste hindamise, neist teavitamise ja seire eest vastutavad riiklikud asutused), näiteks objektiivsus ja erapooletus oma töös.
requirements for notifying authorities;
nõuded teavitavatele asutustele,
Requirements for obtaining a manufacturing authorisation
Nõuded tootmisloa saamiseks
REQUIREMENTS FOR OEF STUDIES
NÕUDED ORGANISATSIOONI KESKKONNAJALAJÄLJE UURINGUTELE
REQUIREMENTS FOR OEF STUDIES
ORGANISATSIOONI KESKKONNAJALAJÄLJE UURINGUTELE ESITATAVAD NÕUDED
Requirements for organisers - Transparency and funding
Kodanikualgatuse korraldajatele esitatavad nõuded – läbipaistvus ja rahastamine
Requirements for other countries that are at (or slightly above) the 3% limit should be milder.
Nõuded riikidele, kes on saavutanud (või veidi ületanud) 3 % piiri, peaksid olema leebemad.
Requirements for periodic safety update reports should be proportional to the risks posed by medicinal products.
Nõuded perioodiliste ajakohastatud ohutusaruannete kohta peaksid olema proportsionaalsed ravimitest tulenevate ohtudega.
Requirements for personal interviews
Isiklikele vestlustele esitatavad nõuded
Requirements for physical, chemical and physico-chemical surveys
Füüsikaliste, keemiliste ning füüsikalis-keemiliste uuringute nõuded
REQUIREMENTS FOR PROFICIENCY IN LANGUAGES
KEELEOSKUSENÕUDED
Requirements for publication of announcements/notifications and the prospectus itself on paper and in daily newspapers should be increasingly limited.
Teadete ja prospekti enda paberkandjal ja päevalehes avaldamise nõudeid tuleks järjest enam piirata.
Requirements for qualified certificates for electronic seal
Nõuded e-templi kvalifitseeritud sertifikaatidele
Requirements for qualified certificates for electronic seals
Nõuded e-templi kvalifitseeritud sertifikaatidele
Requirements for qualified certificates for electronic signatures
Nõuded e-allkirja kvalifitseeritud sertifikaatidele
Requirements for qualified certificates for website authentication
Nõuded veebisaidi autentimise kvalifitseeritud sertifikaatidele
Requirements for qualified electronic delivery services
Nõuded kvalifitseeritud e-andmevahetusteenustele
Requirements for qualified electronic signature creation devices
Nõuded kvalifitseeritud e-allkirja moodustamise vahenditele
Requirements for qualified electronic time stamps
Nõuded kvalifitseeritud e-ajatemplitele
Requirements for qualified signature creation devices
Nõuded kvalifitseeritud e-allkirja moodustamise vahenditele
Requirements for qualified trust service providers
Nõuded kvalifitseeritud usaldusteenuse osutajatele
Requirements for qualitative risk management (Pillar II) and reporting by insurers (Pillar III) will also be modernised.
Samuti ajakohastatakse kvalitatiivse riskijuhtimise (II sammas) ja kindlustusandjate aruandluse (III sammas) nõuded.
Requirements for quality of service, including indoor coverage, and optimal use of the spectrum should be part of the award conditions.
Loa andmise tingimuste hulka peaksid kuuluma teenuse kvaliteedinõuded, seejuures ülekande levi siseruumides, ja spektri parima kasutamise nõue.
REQUIREMENTS FOR REGULATORY CONTROL
REGULATIIVSE KONTROLLI NÕUDED
Requirements for residence permits should be simplified and the EU Blue Card should be extended for middle and low-skilled workers, as the vast majority of shortages are related to medium and low-skilled occupations20.
Elamisloanõudeid tuleks lihtsustada ning ELi sinist kaarti tuleks laiendada keskmise ja madala kvalifikatsiooniga töötajatele, sest suurem osa tööjõu nappusest on seotud keskmist ja madalat oskustaset nõudvate ametikohtadega20.
Requirements for ro-ro passenger ships (R 26)
Nõuded ro-ro reisiparvlaevadele (R-26)
Requirements for seaweed
Merevetikate suhtes kehtivad nõuded
Requirements for ship recycling facilities
Laevalammutuskohale esitatavad nõuded
Requirements for ship recycling facilities
Nõuded laevade ringlussevõtu rajatistele.
requirements for signage;
märgistusnõuded;
Requirements for specific authorisations for the boatmaster certificate of qualification
Kipri kvalifikatsioonitunnistuse erilubade nõuded
Requirements for specific livestock species
Teatavate loomaliikide suhtes kehtivad nõuded
Requirements for specific plants or plant products
Teatavate taimede või taimsete saaduste suhtes kehtivad nõuded
Requirements for sponsor and originator institutions
Nõuded sponsorist ja väärtpaberistamise tehingu algatajast krediidiasutuste ja investeerimisühingute puhul
requirements for staff of supervising bodies;
järelevalveasutuste töötajatele esitatavad nõuded;
Requirements for stairways used by workers to fill certain machines;
nõuded treppidele, mida töötajad kasutavad teatud masina täitmiseks;
Requirements for supervised areas
Järelevalvepiirkonna suhtes kehtivad nõuded
requirements for test equipment;
katseseadmetele esitatavad nõuded;
requirements for test equipment; and
katseseadmetele esitatavate nõuetega; ja
requirements for testing premises;
katsekohtadele esitatavad nõuded;
Requirements for the acquisition and possession of firearms (Article 5): MS shall allow the acquisition and possession of firearms only by persons who have good cause and who:
Tulirelvade omandamise ja valdamise nõuded (artikkel 5): liikmesriigid lubavad tulirelvi omandada ja vallata üksnes sellistel isikutel, kellel on selleks mõjuv põhjus ja kes
Requirements for the collection and verification of statements of support
Toetusavalduste kogumisele ja kontrollimisele esitatavad nõuded
Requirements for the collection, verification and authentication of signatures
Allkirjade kogumise, kontrollimise ja autentimise nõuded
Requirements for the competent authorities
Nõuded pädevatele asutusele
requirements for the composition of the CO2 stream and the CO2 acceptance procedure pursuant to Article 12, and, if necessary, further requirements for injection and storage;
artikli 12 kohased nõuded süsinikdioksiidi voolu koostisele ja süsinikdioksiidi nõuetekohasuse kinnitamise korrale ning vajaduse korral süsinikdioksiidi sissejuhtimisele ja säilitamisele esitatavad lisanõuded;
Requirements for the conclusion of a contract
Lepingu sõlmimise nõuded
Requirements for the delivery of a European order for payment
Euroopa maksekorralduse kätteandmise tingimused
requirements for the delivery of the feedingstuffs;
nõuded sööda tarnimisel;
requirements for the distribution of pesticides to non-professional users,
pestitsiidide mitteprofessionaalsetele kasutajatele turustamist käsitlevad nõuded,
Requirements for the establishment of an SPE
SPE asutamise nõuded
Requirements for the establishments and the personnel
Nõuded ettevõttele ja personalile
Requirements for the exercise of the right to family reunification
Perekonna taasühinemise õiguse kasutamise nõuded
requirements for the identification, including labelling, and for the separation of animal by-products during transportation;
kindlaks tegemise, kaasa arvatud märgistamise nõuded ja nõuded loomsete kõrvalsaaduste eraldamise kohta vedudel;
Requirements for the installation of hydrogen components and systems
Nõuded vesinikusüsteemide ja nende osade paigaldamisele
Requirements for the keeping of chickens
Kanapidamisele esitatavad nõuded
Requirements for the manufacturer
osa Nõuded tootjale
Requirements for the organiser and for signatories
Korraldajale ja allakirjutanutele esitatavad nõuded
Requirements for the production of processed feed
Töödeldud sööda tootmise suhtes kehtivad nõuded
Requirements for the production of processed food
Töödeldud toidu tootmise suhtes kehtivad nõuded
Requirements for the purpose of EU approval of vehicles, systems, components or separate technical units
Sõidukite, süsteemide, osade või eraldi seadmestike ELi tüübikinnituse nõuded
REQUIREMENTS FOR THE PURPOSE OF EU TYPE-APPROVAL OF VEHICLES, SYSTEMS, components or separate technical units
SÕIDUKITE, SÜSTEEMIDE, OSADE VÕI ERALDI SEADMESTIKE ELi TÜÜBIKINNITUSE NÕUDED
REQUIREMENTS FOR THE RECOGNITION OF TECHNICAL SPECIFICATIONS IN THE FIELD OF ICT
tehniliste SPETSIFIKATSIOONIDE tunnustamise nõuded IKT valdkonnas
Requirements for the system of reporting must include the various aspects of sustainable business management8.
Aruandlussüsteemi tingimused peavad kohustuslikult hõlmama jätkusuutliku ettevõtte juhtimise eri mõõtmeid8.
Requirements for the temperature of cutting rooms should be waived if the meat, as in artisanal enterprises, is removed from the cold store and cut in portions.
Loobuda võib ka temperatuurinõudest tükeldamisruumide jahutamisel, kui jahutusruumist võetakse ja tükeldatakse liha tükkhaaval, nagu on kombeks käsitöönduslikele ettevõtetele.
Requirements for the trading book and for re-securitisations, and the supervisory review of remuneration policies
Kauplemisportfelli ja edasiväärtpaberistamisega seotud kapitalinõuded ning tasustamispoliitika üle järelevalve teostamine
requirements for the use of higher stocking densities
KÕRGEMA LOOMKOORMUSE KASUTAMISELE KEHTIVAD NÕUDED
Requirements for the use of the EFSD Guarantee
EFSD tagatise kasutamise tingimused
Requirements for the validation of qualified electronic signatures
Nõuded kvalifitseeritud e-allkirjade valideerimisele
Requirements for the verification and authentication of statements of support (Article 9)
Toetusavalduste kontrollimisele ja tõendamisele esitatavad nõuded (artikkel 9)
Requirements for trade repositories
Nõuded kauplemisteabehoidlatele
Requirements for Trade Repositories.
nõuded kauplemisteabehoidlatele.
Requirements for type-approval at the time of first registration or first entry into service shall be taken into consideration during the deficiencies assessment.
Puuduste hindamisel võetakse arvesse tüübikinnitusnõudeid sõiduki esimese registreerimise või kasutuselevõtu ajal.
REQUIREMENTS FOR TYRES
NÕUDED REHVIDELE
Requirements for Tyres with regard to Wet Grip, Rolling Resistance and Rolling Noise
Nõuded rehvidele seoses märghaardumise, veeretakistusjõu ja veeremismüraga
Requirements for undertakings responsible for a high-activity sealed source
Kõrgaktiivse kinnise kiirgusallika eest vastutavale ettevõtjale esitatavad nõuded
Requirements for use of the EU guarantee
ELi tagatise kasutamise nõuded
REQUIREMENTS FOR VEHICLES WITH REGARD TO THE FITTING OF THEIR TYRES
NÕUDED SÕIDUKITELE NENDE REHVIDE PAIGALDAMISE SUHTES
requirements for verifiers;
nõuded tõendajatele;