natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Bureau asked the section presidents to consider these optional referrals and select those that would be worked on in the future.
Juhatus palus sektsioonide esimeestel tutvuda fakultatiivse konsulteerimise taotlustega ning valida välja need, millega nad tulevikus tegelevad.
The Bureau authorised a change in size of the following study groups:
Juhatus kiitis heaks muudatused järgmiste uurimisrühmade suuruses:
The Bureau authorised a change in the title of the study on Best practice in balanced territorial development and the proposed revision of the budget estimates for the two studies, which would save EUR 5 000.
Juhatus andis heakskiidu uuringu „Tasakaalustatud territoriaalse arengu parimad tavad” pealkirja muutmisele ja mõlema uuringu eelarvekalkulatsioonide muutmisele, mis võimaldab säästa 5000 eurot.
The Bureau authorised a change in the title of the study on Best practice in balanced territorial development and the proposed revision of the budget estimates for the two studies, which would save EUR 5 000.
Juhatus andis heakskiidu uuringu „Tasakaalustatud territoriaalse arengu parimad tavad” pealkirja muutmisele ja mõlema uuringu eelarvekalkulatsioonide muutmisele, mis võimaldab säästa 5000 eurot.
The Bureau authorised a change to the title of the following opinion:
Juhatus kiitis heaks järgmise arvamuse pealkirja muutmise:
The Bureau authorised a derogation from the 30 000 character limit for opinion INT/775.
Juhatusel andis nõusoleku 30 000 tähemärgi reeglist erandi tegemiseks toimiku INT/775 osas.
The Bureau authorised a derogation from the 30 000 character rule for the opinion on the Green Paper on the feasibility of introducing stability bonds (ECO/326).
Juhatus kiitis heaks erandi tegemise 30 000 tähemärgi reeglist arvamusele ECO/326 „Roheline raamat stabiilsusvõlakirjade kasutuselevõtu teostatavuse kohta”.
The Bureau authorised a derogation from the 30 000-character rule for:
Juhatus andis loa teha erand korrapärasest 30 000 tähemärgi piirangust
The Bureau authorised a derogation from the 30 000-character rule regarding the length of working document ECO/255 "The financial crisis and its impact on the real economy, money and world trade: tools and international agreements for overcoming the financial crisis".
Juhatus kiitis heaks taotluse erandi tegemise kohta 30 000 tähemärgi reeglist seoses töödokumendi ECO/255 teemal „Rahvusvaheline finantskriis ja selle mõju reaalmajandusele, valuutale ja maailmakaubandusele: vahendid ja rahvusvahelised kokkulepped finantskriisi ületamiseks” koostamisega.
The Bureau authorised a derogation to the rules on length of opinions for dossier ECO/250 (from 30 000 to 35 000 characters).
Juhatus kiitis heaks erandi tegemise arvamuse pikkuse osas arvamuse ECO/250 koostamiseks (30 000 tähemärgilt 35 000 tähemärgini).
The Bureau authorised all of the following requests:
Juhatus kiitis heaks kõik alljärgnevad taotlused.
The Bureau authorised all of the following requests:
Juhatus kiitis heaks kõik alljärgnevad taotlused:
The Bureau authorised all of the following requests:
Juhatus kiitis heaks kõik järgmised taotlused.
The Bureau authorised all of the following requests:
Juhatus kiitis heaks kõik järgmised taotlused:
The Bureau authorised all requests submitted to it, including the request for the consultative forum in Malta.
Juhatus andis oma nõusoleku kõigile talle esitatud taotlustele, sh nõuandefoorumi korraldamise Maltal.
The Bureau authorised all the following requests subject to additional clarifications requested by the Budget Group relating to new requests numbered 6 and 8 below:
Juhatus kiitis heaks kõik järgmised taotlused, tingimusel, et uute taotluste 6 ja 8 kohta esitatakse täiendavad selgitused, nagu nõudis eelarverühm.
The Bureau authorised all the other requests, as they stood.
Juhatus andis nõusoleku kõigile ülejäänud taotlustele nende praegusel kujul.
The Bureau authorised all the requests that had been submitted to it.
Juhatus kiitis heaks kõik talle esitatud taotlused.
The Bureau authorised all the requests.
Juhatus oli kõikide taotlustega nõus.
The Bureau authorised an exemption from the 30 000-character rule for:
Juhatus andis loa teha erand korrapärasest 30 000 tähemärgi piirangust:
The Bureau authorised an exemption from the 30 000 character limit for opinion ECO/286.
Juhatus kiitis heaks erandi arvamuse ECO/286 pikkusele, lubades ületada 30 000 tähemärgi piiri.
The Bureau authorised an exemption from the 30 000 character limit for the following opinions:
Juhatus andis loa teha erand 30 000 tähemärgi piirangust järgmistele arvamustele:
The Bureau authorised an exemption from the 30 000 character limit for the following opinions:
Juhatus kiitis heaks erandi tegemise 30 000 tähemärgi reeglist järgmistele arvamustele:
The Bureau authorised an exemption from the 30 000-character rule for the opinion on the Fourth Railway Package (TEN/505).
Juhatus kiitis heaks erandi tegemise arvamuse „Neljas raudteepakett” (TEN/505) pikkusele, suurendades seda 35 000 tähemärgile.
The Bureau authorised an exemption from the 30 000-character rule for the opinion on the Fourth Railway Package (TEN/505).
Juhatus kiitis heaks erandi tegemise arvamuse „Neljas raudteepakett” (TEN/505) pikkusele, suurendades seda 35 000 tähemärgile.
The Bureau authorised an exemption from the 30 000-character rule for:
Juhatus andis loa teha erand korrapärasest 30 000 tähemärgi piirangust:
The Bureau authorised an exemption from the 30 000-character rule for:
Juhatus andis loa teha erandi korrapärasest 30 000 tähemärgi piirangust
The Bureau authorised an increase from 30 to 33 members.
Juhatus kiitis heaks säästva arengu seireüksuse koosseisu suurendamise 30-lt 33-le liikmele.
The Bureau authorised an increase from 30 to 33 members.
Juhatus kiitis heaks ühtse turu seireüksuse koosseisu suurendamise 30-lt 33-le liikmele.
The Bureau authorised an INT Section Bureau meeting.
Komitee juhatus andis loa INTi sektsiooni juhatuse erakorralise koosoleku korraldamiseks.
The Bureau authorised attendance at this conference by more than one representative of a national civil society organisation per Member State (up to 29 representatives per group).
Juhatus lubas 27.–28. septembril 2007 toimuval konverentsil „VVK 2007” osaleda enam kui ühel riikliku kodanikuühiskonna organisatsiooni esindajal liikmesriigi kohta (kuni 29 esindajat rühma kohta).
The Bureau authorised certain costs connected with a hearing (CCMI/073).
Teatavate kulude lubamine arutelu korraldamiseks (CCMI/073)
The Bureau authorised changes to the title of the following own-initiative opinion:
Juhatus andis loa järgmise omaalgatusliku arvamuse pealkirja muutmiseks.
The Bureau authorised changes to the title of the following own-initiative opinion:
Juhatus andis loa järgmiste omaalgatuslike arvamuste pealkirjade muutmiseks.
The Bureau authorised changes to the titles of the following opinions:
Juhatus kiitis heaks järgmiste arvamuste pealkirjade muutmise.
The Bureau authorised changes to the titles of the following opinions:
Juhatus kiitis heaks järgmiste arvamuste pealkirjade muutmise:
The Bureau authorised changes to the titles of the following opinions:
Juhatus kiitis heaks muudatused järgmiste arvamuste pealkirjades:
The Bureau authorised changes to the titles of the following own-initiative opinions:
Juhatus andis loa järgmiste omaalgatuslike arvamuste pealkirjade muutmiseks.
The Bureau authorised changes to the titles of the following own-initiative opinions:
Juhatus kiitis heaks järgmiste omaalgatuslike arvamuste pealkirjade muutmise:
The Bureau authorised changes to the titles of the own-initiative opinions REX/449 and REX/453 as follows:
Juhatus kiitis heaks toimikute REX/449 ja REX/453 pealkirjade järgmise muutmise
The Bureau authorised changes to the titles of the REX/449 and REX/453 own-initiative opinions as follows:
Juhatus kiitis heaks toimikute REX/449 ja REX/453 pealkirjade järgmise muutmise:
The Bureau authorised changing the category or size of the following study groups:
Juhatus andis loa muuta järgmiste uurimisrühmade kategooriat või suurust:
The Bureau authorised derogations from the 30 000 character limit for the following opinions: INT/545, ECO/292 and EUR/001.
Juhatus kiitis heaks erandi tegemise 30 000 tähemärgi reeglist järgmistele arvamustele: INT545, ECO/292 ja EUR/001.
The Bureau authorised derogations from the 30 000 character limit for the following opinions:
Juhatus kiitis heaks erandi tegemise 30 000 tähemärgi reeglist järgmistele arvamustele:
The Bureau authorised derogations from the 30 000 character limit for the following opinions: INT/545, ECO/292 and EUR/001.
Juhatus kiitis heaks erandi tegemise 30 000 tähemärgi reeglist järgmistele arvamustele: INT545, ECO/292 ja EUR/001.
The Bureau authorised derogations from the 30 000-character limit for the following opinions:
Juhatus kiitis heaks erandi tegemise 30 000 tähemärgi reeglist järgmistele arvamustele:
The Bureau authorised exemptions from the 30 000 character limit for the following opinions:
Juhatus kiitis heaks erandi tegemise 30 000 tähemärgi reeglist järgmistele arvamustele:
The Bureau authorised in principle the ECO section delegation visit to China
Juhatus andis ECO sektsiooni delegatsiooni visiidile Hiinasse põhimõttelise nõusoleku.
The Bureau authorised its president to sign the service agreement on pensions and end of contract and the associated decision on the delegation of powers of the Bureau.
Juhatus volitas presidenti allkirjastama teenuslepingu seoses pensionide ja töölt lahkumisega ning sellega seonduva otsuse juhatuse volituste delegeerimise kohta.
The Bureau authorised its president to sign the service agreement on pensions and end of contract and the associated decision on the delegation of powers of the Bureau.
Juhatus volitas presidenti allkirjastama teenustaseme kokkuleppe seoses pensionide ja töölt lahkumisega ning langetama sellega seotud otsuse juhatuse volituste delegeerimise kohta.
The Bureau authorised Mr Hamro-Drotz's trip to Brussels on 17 October 2006 (during the transitional period).
Juhatus kiitis heaks hr Hamro Drotzi tuleku Brüsselisse 17. oktoobril 2006 (üleminekuperioodil).
The Bureau authorised the cancellation of the NAT section study on Good practice in balanced territorial development.
Juhatus kiitis heaks NATi sektsiooni uuringu „Tasakaalustatud territoriaalse arengu head tavad” tühistamise.
The Bureau authorised the CCMI study on a Research project on new attitudes to consumption and production, in connection with collaborative consumption and the prevention of planned obsolescence, up to a ceiling of EUR 15 000.
Juhatus kiitis heaks CCMI uuringu „Uurimisprojekt, mis käsitleb uusi lähenemisviise tarbimisele ja tootmisele seoses ühistarbimise ning sisseprogrammeeritud vananemise vältimisega” maksimaalses summas 15 000 eurot.
The Bureau authorised the CCMI to draft the following additional opinion (Rule 29A of the Implementing Provisions):
Juhatus andis CCMI-le loa järgmise täiendava arvamuse väljatöötamiseks (kodukorra rakenduseeskirja artikli 29 punkt A):
The Bureau authorised the CCMI to draw up an additional opinion on "State aid to shipbuilding" .
Juhatus andis CCMI-le loa täiendava arvamuse „Laevaehitustööstusele antav riigiabi” väljatöötamiseks.
The Bureau authorised the CCMI to draw up the following supplementary opinion:
Juhatus andis CCMI-le nõusoleku täiendava arvamuse koostamiseks järgmisel teemal:
The Bureau authorised the change in category or size of study groups:
Juhatus andis loa muuta järgmiste uurimisrühmade kategooriat või suurust:
The Bureau authorised the change in size of the following study group:
Juhatus kiitis heaks muudatuse järgmise uurimisrühma suuruses:
The Bureau authorised the change in size of the following study groups:
Juhatus andis loa muuta järgmiste uurimisrühmade suurust:
The Bureau authorised the change in size of the following study groups:
Juhatus kiitis heaks muudatused järgmiste uurimisrühmade suuruses:
The Bureau authorised the change of date requested by the NAT section president, bringing forward the meeting scheduled for 6 February to be held instead in Berlin, Germany on 19-20 January 2012.
Juhatus lubas vastavalt NATi sektsiooni esimehe taotlusele muuta koosoleku kuupäeva, tõstes selle 6. veebruarilt 19.–20. jaanuarile 2012, et korraldada see Berliinis (Saksamaa).
The Bureau authorised the change of date requested by the NAT section president, bringing forward the meeting scheduled for 6 February to be held instead in Berlin, Germany on 19‑20 January 2012.
Juhatus lubas vastavalt NATi sektsiooni esimehe taotlusele muuta koosoleku kuupäeva, tõstes selle 6. veebruarilt 19.–20. jaanuarile 2012, et korraldada see Berliinis (Saksamaa).
The Bureau authorised the change of date requested by the NAT section president, bringing forward the meeting scheduled for 6 February to be held instead in Berlin, Germany on 19-20 January 2012.
Juhatus lubas vastavalt NATi sektsiooni esimehe taotlusele muuta koosoleku kuupäeva, tõstes selle 6. veebruarilt 19.–20. jaanuarile 2012, et korraldada see Berliinis (Saksamaa).
The Bureau authorised the changes of the titles of the own-initiative opinions as follows:
Juhatus andis loa järgmiste omaalgatuslike arvamuste pealkirjade muutmiseks.
The Bureau authorised the conversion of a three-member drafting group (SOC/350) into a nine-member study group following the conversion of an opinion drawn up in response to an optional referral into an exploratory opinion.
Juhatus annab loa muuta kolmeliikmelise redaktsioonirühma (SOC/350) üheksaliikmeliseks uurimisrühmaks seoses fakultatiivse konsulteerimise taotlusel koostatud arvamuse muutumisega ettevalmistavaks arvamuseks.
The Bureau authorised the derogation up to 35 000 characters.
Juhatus andis loa teha erand kuni 35 000 tähemärgini.
The Bureau authorised the establishment of a three-member ad hoc follow-up group to identify humanitarian projects that might benefit from the collection.
Juhatus andis loa moodustada kolmest liikmest kuuluv järelevalverühm (ajutine), mille ülesandeks on määratleda need humanitaarabi projektid, mida annetuse abil oleks võimalik toetada.
The Bureau authorised the establishment of the JCC and said that its first meeting would be held after the summer of 2008.
Juhatus andis nõusoleku ühise nõuandekomitee loomiseks ning teatas, et selle esimene koosolek toimub pärast 2008. aasta suve.
The Bureau authorised the following additional opinions:
Juhatus andis heakskiidu järgmiste täiendavate arvamuste koostamiseks:
The Bureau authorised the following additional opinions:
Juhatus andis loa järgmiste täiendavate arvamuste koostamiseks:
The Bureau authorised the following applications:
Juhatus kiitis heaks järgmised taotlused:
The Bureau authorised the following applications:
Juhatus kinnitas järgmised taotlused:
The Bureau authorised the following change in title:
Juhatus kiitis heaks järgmise arvamuse pealkirja muutmise:
The Bureau authorised the following changes in title:
Juhatus kiitis heaks järgmiste arvamuste pealkirjade muutmise
The Bureau authorised the following changes in title:
Juhatus kiitis heaks järgmiste arvamuste pealkirjade muutmise:
The Bureau authorised the following changes to titles:
Juhatus kiitis heaks järgmiste arvamuste pealkirjade muutmise:
The Bureau authorised the following exploratory opinion:
Juhatus andis nõusoleku järgmise ettevalmistava arvamuse koostamiseks:
The Bureau authorised the following exploratory opinion:
Juhatus andis nõusoleku järgmise omaalgatusliku arvamuse koostamiseks:
The Bureau authorised the following exploratory opinions:
Juhatus andis nõusoleku järgmiste omaalgatuslike arvamuste koostamiseks:
The Bureau authorised the following projects:
Juhatus kiitis heaks alljärgnevad taotlused.
The Bureau authorised the following request:
Juhatus kiitis heaks järgmise taotluse:
The Bureau authorised the following requests (with the exception of point h):
Juhatus kiitis heaks järgmised taotlused (välja arvatud punkt h):
The Bureau authorised the following requests for regularisation:
Juhatus kiitis heaks järgmised kulude hüvitamise taotlused:
The Bureau authorised the following requests:
Juhatus kiitis heaks alljärgnevad taotlused.
The Bureau authorised the following requests:
Juhatus kiitis heaks järgmised projektid.
The Bureau authorised the following requests:
Juhatus kiitis heaks järgmised taotlused.
The Bureau authorised the following requests:
Juhatus kiitis heaks järgmised taotlused:
The Bureau authorised the following requests:
Juhatus kiitis heaks kahe järgmise toimiku tühistamise:
The Bureau authorised the following requests:
Juhatus kinnitas järgmised taotlused:
The Bureau authorised the Lisbon Strategy observatory (LSO) to follow the plan drawn up at the 548th Bureau meeting in June 2008, while taking into account the cross-cutting nature of the subject and giving its work a considerably broader consultation base, enabling the LSO to:
Lissaboni strateegia seireüksusele anti luba töötada juunis toimunud juhatuse 548. koosolekul otsustatud suuniseid järgides, võttes arvesse küsimuse horisontaalset loomust ja pakkudes kõnealuse teema käsitlemiseks märkimisväärselt ulatuslikumat konsulteerimisbaasi, võimaldades seireüksusel
The Bureau authorised the Lisbon Strategy Observatory (LSO) to follow the plan drawn up at the 548th Bureau meeting in June, while taking into account the cross-cutting nature of the subject and giving its work a considerably broader consultation base, enabling the LSO to:
Juhatus andis Lissaboni strateegia seireüksusele loa töötada juunis toimunud juhatuse 548. koosolekul otsustatud suuniseid järgides, võttes arvesse küsimuse horisontaalset loomust ja pakkudes kõnealuse teema käsitlemiseks märkimisväärselt ulatuslikumat konsulteerimisbaasi, võimaldades seireüksusel
The Bureau authorised the Lisbon Strategy Observatory to hold an extra meeting in February 2010 in addition to the seven meetings authorised on 17 June 2008.
Juhatus lubas Lissaboni strateegia vaatlusrühmal korraldada lisaks 17. juunil 2008. aastal juhatuse poolt heaks kiidetud seitsmele koosolekule täiendav koosolek 2010. aasta veebruaris.
The Bureau authorised the NAT section to continue planning of the Expo 2015 along the lines proposed in document EESC-2014-02074-21-00-NB-TRA – Item B.6, whilst involving the REX section in these preparations, and mandated the NAT section president to coordinate EESC activities during the Expo.
Juhatus andis NATi sektsioonile loa jätkata 2015. aasta maailmanäituse ettevalmistusi dokumendis EESC-2014-02074-21-00-NB-TRA – pt B.6 kavandatud viisil, kaasates ettevalmistustesse REXi sektsiooni, ning volitas NATi sektsiooni esimehe komitee tegevust maailmanäituse raames koordineerima.
The Bureau authorised the nomination of three EESC members to the EU Advisory Group on the trade chapter of the EU-Ukraine Association Agreement.
Juhatus kinnitas kolme EMSK liikme nimetamise ELi ja Ukraina assotsieerimislepingu kaubanduse osa ELi nõuanderühma.
The Bureau authorised the president to respond to Mr Palenik.
Juhatus volitas komitee presidenti vastama Viliam Paleniku kirjale.
The Bureau authorised the proposal to allocate resources to the following items:
Juhatus kiitis heaks ettepaneku eraldada vahendeid järgmistele eelarvepunktidele:
The Bureau authorised the proposed change of dates, meaning that the REX section meeting could be held on 15 December 2011 and the NAT section meeting would be put back from 12 to 14 March 2012.
Juhatus andis loa soovitud koosolekukuupäevade muutmiseks: REXi sektsiooni koosolek võib seega toimuda 15. detsembril 2011 ja NATi sektsiooni koosolek lükati 2012. aasta 12. märtsilt edasi 14. märtsile.
The Bureau authorised the proposed change of dates: the REX section meeting could therefore be held on 15 December 2011 and the NAT section meeting would be put back from 12 to 14 March 2012.
Juhatus andis loa soovitud koosolekukuupäevade muutmiseks: REXi sektsiooni koosolek võib seega toimuda 15. detsembril ja NATi sektsiooni koosolek lükati edasi järgmise aasta 12. või 14. märtsile.
The Bureau authorised the proposed change of dates: the REX section meeting could therefore be held on 15 December 2011 and the NAT section meeting would be put back from 12 to 14 March 2012.
Juhatus andis loa soovitud koosolekukuupäevade muutmiseks: REXi sektsiooni koosolek võib seega toimuda 15. detsembril ja NATi sektsiooni koosolek lükati edasi järgmise aasta 12. või 14. märtsile.
The Bureau authorised the proposed changes of the titles of the following own-initiative opinions:
Juhatus andis loa muuta kahe omaalgatusliku arvamuse pealkirja järgmiselt:
The Bureau authorised the renewal of the following categories: Farmers; Consumers and Environment; SMEs, Crafts and the Professions; Social Economy and Transport, and informed the assembly of this fact.
Juhatuse loal toimub järgmiste huvigruppide koosseisude uuendamine: „põllumajandustootjad”, „tarbijad ja keskkond”, „VKE-d käsitööndus ja vabad elukutsed”, „sotsiaalmajandus” ja „transport”.
The Bureau authorised the request for an exemption from the 30 000-character rule for:
Juhatus andis nõusoleku taotlusele teha erand korrapärasest 30 000 tähemärgi piirangust:
The Bureau authorised the request for exemption from the 30 000 character rule for opinion SOC/542 on the "European Pillar of Social Rights".
Juhatus andis nõusoleku taotlusele teha erand korrapärasest 30 000 tähemärgi piirangust arvamusele SOC/542 „Euroopa sotsiaalõiguste sammas“.
The Bureau authorised the request for exemption from the 30 000 character rule for opinion SOC/542 on the European Pillar of Social Rights.
Juhatus andis nõusoleku taotlusele teha erand korrapärasest 30 000 tähemärgi piirangust arvamusele SOC/542 „Euroopa sotsiaalõiguste sammas“.
The Bureau authorised the request for exemption from the 30 000 character rule for the REX/464 revised preliminary draft opinion on The position of the EESC on specific key issues of the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) negotiations (own-initiative opinion).
Juhatus andis nõusoleku taotlusele teha erand 30 000 tähemärgi reeglile arvamuse muudetud esialgsele eelnõule REX/464 teemal „EMSK seisukoht Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse (TTIP) üle peetavate läbirääkimiste raames tõstatatud konkreetsetes võtmeküsimustes“ (omaalgatuslik arvamus)
The Bureau authorised the request for exemption from the 30 000 character rule for the REX/464 revised preliminary draft opinion on The position of the EESC on specific key issues of the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) negotiations (own-initiative opinion).
Juhatus andis nõusoleku taotlusele teha erand 30 000 tähemärgi reeglist arvamuse muudetud esialgsele eelnõule REX/464 teemal „EMSK seisukoht Atlandi-ülese kaubandus- ja investeerimispartnerluse (TTIP) üle peetavate läbirääkimiste raames tõstatatud konkreetsetes võtmeküsimustes“ (omaalgatuslik arvamus).
The Bureau authorised the request to bring forward the NAT section meeting to 1 April 2014.
Juhatus kiitis heaks NATi sektsiooni koosoleku ettepoole, 1. aprillile 2014 toomise.
The Bureau authorised the request to change the date of a NAT section meeting.
Juhatus kiitis heaks NATi sektsiooni koosoleku toimumise kuupäeva muutmise taotluse.
The Bureau authorised the request to change the date of a REX section meeting.
Juhatus kiitis heaks REXi sektsiooni koosoleku toimumise kuupäeva muutmise taotluse.
The Bureau authorised the request to convert the NAT/665 own-initiative opinion on 2015 global climate change negotiations (COP 21): Civil society's role and expectations into a referral and amended the title in line with the official request from the Commission.
Juhatus kinnitas omaalgatusliku arvamuse NAT/665 „Ülemaailmsed kliimamuutuste teemalised läbirääkimised 2015: kodanikuühiskonna roll ja ootused” muutmise konsulteerimistaotluse alusel koostatavaks arvamuseks ning muutis selle pealkirja Euroopa Komisjoni ametliku konsulteerimistaotluse alusel.
The Bureau authorised the request to enlarge study group SOC/377 on Sexual abuse of children and child pornography from 12 to 15 members.
Juhatus kiitis heaks taotluse suurendada uurimisrühma SOC/377 („Laste seksuaalne ärakasutamine ja kuritarvitamine ning lapspornograafia”) liikmete arvu 12 liikmelt 15 liikmele.