natgillin/translations-raw huggingface dataset:
i. policies relating to tourism give specific consideration to island situations;
i. turismindusega seotud poliitikas osutataks eritähelepanu saarte olukorrale;
i. preparatory and preventative,
i. ettevalmistavad ja ennetavad meetmed,
I. PRESENCE OF A QUORUM
I OTSUSTUSVÕIMELISUSE KONTROLL
I. PRESENCE OF A QUORUM
I TÄISKOGU OTSUSTUSVÕIMELISUSE KONTROLL
I. PRESENCE OF A QUORUM
I. OTSUSTUSVÕIMELISUSE KONTROLL
I. PRESENCE OF A QUORUM
I. TÄISKOGU OTSUSTUSVÕIMELISUSE KONTROLL
i. promote e-inclusion and universal, equal access to the broadband Internet;
i. edendada e-kaasamist ning üldist ja võrdset juurdepääsu lairiba-internetile;
I. Purpose and definitions
Eesmärk ja mõisted
i. recognise the EESC's potential in the coordination of multilevel cooperation between the real economy, the organised social, and institutional partners.
i. tunnustada komitee potentsiaali mitmetasandilise koostöö koordineerimisel reaalmajanduse, organiseeritud sotsiaal- ja institutsiooniliste partnerite vahel.
i. reflect on the role of education in the advancement of islands;
i. peegeldama hariduse rolli saarte elu edendamisel;
i. regional integration institutions and organisations set up by the ACP States to promote regional cooperation and integration, and
i) regional integration institutions and organisations set up by the ACP States and those with
I. SERIOUS VIOLATIONS
I. RASKED RIKKUMISED
i. slow progress of the scheme;
i. kava aeglane edenemine;
i. specific Horizon 2020 projects should be targeted at energy-efficient maritime transport projects for islands;
i. programmi Horisont 2020 raames tuleb ellu viia saartele mõeldud energiatõhusa meretranspordi projekte;
i. steps should be taken to ensure that islands draw specific benefits from maritime surveillance;
i. tuleb võtta meetmeid tagamaks, et saared saavad konkreetset kasu mereseirest;
i. the account exists solely because a customer makes a payment in excess of a balance due with respect to a credit card or other revolving credit facility and the overpayment is not immediately returned to the customer; and
i. konto on olemas üksnes sellepärast, et klient teeb makse, mis ületab krediitkaardi või muu korduvkasutatava krediidiliiniga seoses tasumata summat ning enammakset ei tagastata kohe kliendile, ning
i. the account is subject to regulation as a personal retirement account or is part of a registered or regulated retirement or pension plan for the provision of retirement or pension benefits (including disability or death benefits);
i. kontot reguleeritakse isikliku pensionikontona või osana registreeritud või reguleeritud pensioniplaanist pensionieas hüvitiste või pensioni maksmiseks (sealhulgas invaliidsus- või surma korral makstav toetus);
i. the account is subject to regulation as an investment vehicle for purposes other than for retirement and is regularly traded on an established securities market, or the account is subject to regulation as a savings vehicle for purposes other than for retirement;
i. kontot reguleeritakse investeerimisvahendina, mille eesmärgiks ei ole pension, ning sellega kaubeldakse reguleeritud väärtpaberiturul korrapäraselt, või reguleeritakse kontot säästuvahendina, mille eesmärgiks ei ole pension;
i. the Entity is wholly owned and controlled by one or more Governmental Entities directly or through one or more controlled entities;
i. ettevõte kuulub täielikult, kas otse või ühe või mitme kontrollitava ettevõtte kaudu ühele või mitmele valitsusüksusele, ning seda ettevõtet kontrollib üks või mitu valitsusüksust otse või ühe või mitme kontrollitava ettevõtte kaudu;
i. the fund is generally exempt from tax on investment income, or taxation of such income is deferred or taxed at a reduced rate, due to its status as a retirement or pension plan;
i. fond on üldiselt vabastatud investeerimistulu maksustamisest või sellise tulu maksustamine on lükatud edasi või see maksustatakse vähendatud määraga, kuna fond kujutab endast pensioniplaani;
I. The nature of the problem and identification of the objective of the initiative
Probleemi olemus ja algatuse eesmärgi määratlemine
i. the reuse of water;
i. vee taaskasutus;
i. to conclude the establishment of a European nature conservation network, to be known as the Natura 2000 network, within three years5;
esiteks, rajada kolme aasta5 jooksul Euroopa looduskaitsevõrgustik NATURA 2000 ja
i. to secure efficient, effective and extensive information exchange and administrative cooperation;
i. tagada tõhus, mõjus ja ulatuslik teabevahetus ning halduskoostöö,
i. trading in money market instruments (cheques, bills, certificates of deposit, derivatives, etc.); foreign exchange; exchange, interest rate and index instruments; transferable securities; or commodity futures trading;
i. kauplemine rahaturu instrumentidega (tšekid, vekslid, hoiusetunnistused, tuletisväärtpaberid jne); välisvaluutaga; valuuta, intressimäärade ja indeksitega seotud instrumentidega; vabalt võõrandatavate väärtpaberitega; või kaubafutuuridega;
I. VOLEŠ
IVAN VOLEŠ
I. VOLEŠ, B. FEDERSPIEL & M. SIECKER
IVAN VOLEŠ, BENEDICTE FEDERSPIEL, MARTIN SIECKER
I.1) Name, address and contact point(s)
I.1) Nimi, aadress ja kontaktandmed
I.a — no change in prior assessment requirements,
I.a: varasemaid hindamisnõudeid ei muudeta;
I.b — privacy impact assessments and systematic security risk management for RFID application operators,
I.b: RFID-rakenduste käitajaid kohustatakse hindama eraelu puutumatusele avaldatavat mõju ja korraldama süstemaatilist riskijuhtimist;
I.c — certification by authorised third-party organisations and/or public authorities.
I.c: sertifitseerimine volitatud kolmanda poole organisatsioonide ja/või ametiasutuste poolt.
i.e. some €8 billion, which is more than 10% of the total investment requirements.
some €8 billion, which is more than 10% of the total investment requirements.
i.e. the distance between two straight lines parallel to the direction of vision and passing through the points M and M′.
st vaatesuunaga paralleelse ja punkte M ja M' läbiva kahe sirge vaheline kaugus.
i.e. the facility whereby the subscriber can, on request to a designated undertaking that provides telephone services, bar outgoing calls of defined types or to defined types of numbers free of charge.
See on vahend, mille abil abonent saab telefoniteenust osutavale määratud ettevõtjale taotluse esitamise korral tasuta piirata teatavat liiki või teatavatele numbritele tehtavaid väljuvaid kõnesid.
i.e. the optical distortion in the direction MM′.
st optiline moonutus suunas MM'.
i.e. the public communications network supports the use of DTMF tones as defined in ETSI ETR 207 for end-to-end signalling throughout the network both within a Member State and between Member States.
Üldkasutatav sidevõrk toetab ETSI standardis ETR 207 määratletud DTMF-signaalide kasutamist signaali edastamiseks otspunktide vahel kogu võrgu ulatuses nii liikmesriigis kui ka liikmesriikide vahel.
i.e.:
st:
I/034 = Item 034 on the list of parts or equipment having a significant impact on the vehicle’s construction safety and/or functional safety (section 3)
I/034 = punkt 034 nende tarvikute või lisaseadmete loetelus, millel on märkimisväärne mõju sõiduki konstruktsiooni turvalisusele ja/või kasutusohutusele (3. osa)
I/2 (2)
I/2(2)
I/We* hereby give notice that I/We* withdraw from my/our* contract of sale of the following goods*/for the supply of the following digital content/for the provision of the following related service*
Käesolevaga soovin/soovime* taganeda lepingust, millega on ostetud järgmine kaup*/ järgmine digitaalne infosisu / on tellitud järgmine seotud teenus
I/We* hereby give notice that I/We* withdraw from my/our* contract of sale of the following goods*/provision of the following service*
Käesolevaga soovin/soovime* taganeda lepingust, millega on ostetud järgmised kaubad*/ on tellitud järgmised teenused
i2010 - Annual Information Society Report 2007
i2010 – infoühiskonna aastaaruanne 2007
i2010 also aimed to demonstrate how ICT can improve the quality of life of citizens.
i2010 strateegia eesmärk oli ka näidata, kuidas IKT aitab tõsta elanike elukvaliteeti.
i2010 at mid-term
i2010 vahekokkuvõte
i2010 consists of three pillars: a Single European Information Space, Innovation and Investment, and an Inclusive European Information Society.
i2010 koosneb kolmest sambast: 1) ühtne Euroopa inforuum, 2) innovatsioon ja investeeringud ning 3) kõiki hõlmav Euroopa infoühiskond.
i2010 eGovernment Action Plan
"Algatusse i2010 kuuluva e-valitsuse tegevuskava"
i2010 eGovernment Action Plan
Algatusse i2010 kuuluva e-valitsuse tegevuskava
i2010 eGovernment Action Plan (communication)
Algatusse i2010 kuuluva e-valitsuse tegevuskava (teatis)
i2010 has also influenced other policy areas, such as the Single Market and the Consumer Agenda.
i2010 strateegia on mõjutanud ka muid valdkondi, nt ühtne turg ja tarbijakaitse.
i2010 has laid the building blocks for a modern ICT-enabled society.
i2010 strateegiaga on pandud alus tänapäevasele IKT-l põhinevale ühiskonnale.
i2010 included for the first time a number of initiatives that take account of Europe’s demographic challenges, putting citizens at the heart of policy and highlighting the economic aspects of various schemes.
i2010 strateegia hõlmas esmakordselt mitmeid algatusi, milles võetakse arvesse Euroopa rahvastikuprobleeme, seades elanikud poliitikas kesksele kohale ja rõhutades erinevate kavade majanduslikke aspekte.
i2010 is a comprehensive strategy designed to encourage the development of the digital economy, against the background of the convergence of information and media services, networks and devices, by modernising and deploying all EU policy instruments: regulatory instruments, research and partnerships with industry.
i2010 on igakülgne strateegia, mis on mõeldud digitaalmajanduse arengu soodustamiseks teabe- ja meediateenuste, võrkude ja seadmete lähenemise taustal, tänapäevastades ja rakendades kõiki ELi poliitika vahendeid: õigusakte, teadusuuringuid ja partnerlust majandusharuga.
i2010 is the Commission's initiative for information society and media policies.
i2010 on komisjoni algatus infoühiskonna ja meediapoliitika valdkonnas.
i2010 Mid-Term Review
i2010 vahekokkuvõte
i2010 operates in a fast changing environment and therefore requires regular up-dating and fine-tuning.
i2010 algatust rakendatakse kiiresti muutuvas keskkonnas ning seetõttu on seda vaja korrapäraselt ajakohastada ja kohandada.
i2010 recognises this in three ways: making sure that ICT benefit all citizens; making public services better, more cost effective and more accessible; and improving quality of life.
i2010 kinnitab seda kolmel viisil: tagades, et IKT toob kasu kõigile kodanikele; muutes avalikud teenused paremaks, majanduslikult efektiivsemaks ja paremini kättesaadavaks; ning parandades elukvaliteeti.
i2010 responds by focusing on areas where technological innovations could significantly improve quality of life: ageing, cultural diversity, intelligent cars, and climate change.
i2010 algatus keskendubki valdkondadele, kus tehnoloogilised uuendused võivad elukvaliteeti märgatavalt parandada: vananemine, kultuuriline mitmekesisus, intelligentsed autod ja kliimamuutused.
i2010 should focus on three objectives: building a Single European Information Space; encouraging innovation and investment in ICTs; and ensuring inclusion, better public services and quality of life.
Algatusega i2010 peaks keskenduma kolmele eesmärgile: ühtse Euroopa teaberuumi loomine; innovaatika ning info- ja kommunikatsioonitehnoloogiatesse investeerimise julgustamine; sotsiaalse kaasatuse, paremate avalike teenuste ja elukvaliteedi tagamine.
i2010 was designed as the strategic framework for Europe’s information society and media policies.
i2010 strateegia kavandati Euroopa infoühiskonna ja meediapoliitika strateegilise raamistikuna.
i2010 will contribute in making Europe more attractive to investment and innovation in knowledge-based goods and services.
i2010 aitab kaasa Euroopa muutmisele atraktiivsemaks teadmistel põhinevatesse kaupadesse ja teenustesse investeeringute ja uuenduste suhtes.
i2010 will therefore actively seek to reduce barriers between research results and economic rewards.
Seepärast püüab i2010 aktiivselt vähendada uurimistulemuste ja majandusliku kasu vahelisi tõkkeid.
i2010 – A European Information Society for growth and employment
i2010 - Euroopa infoühiskond majanduskasvu ja tööhõive eest”
i2010 – A European information society for growth and employment
i2010 – Euroopa infoühiskond majanduskasvu ja tööhõive eest
i2010 – A European information society for growth and employment
“i2010 – Euroopa infoühiskond majanduskasvu ja tööhõive eest”
i2010 – A European Information Society for growth and employment (communication)
i2010 – Infoühiskond majanduskasvu ja tööhõive eest (teatis)
i2010 – An information society for growth and employment
i2010 - infoühiskond majanduskasvu ja tööhõive eest
i2010 – An information society for growth and employment
i2010: infoühiskond majanduskasvu ja tööhõive eest
i2010 – An information society for growth and employment (communication)
i2010: infoühiskond majanduskasvu ja tööhõive eest (teatis)
i2010 – An information society for growth and jobs (communication)
i2010: infoühiskond majanduskasvu ja tööhõive eest (teatis)
i2010 – Electronic communications policy and network security
i2010: elektronsidepoliitika ja võrguturvalisus
i2010 – European Information Society 2010, is a new strategic framework laying out broad policy orientations.
i2010 – Euroopa Infoühiskond 2010, üldisi poliitikasuundi sisaldav uus strateegiline raamistik.
i2010: DIGITAL LIBRARIES
i2010: DIGITAALSED RAAMATUKOGUD
i2010: European Information Society can stimulate ICT use
i2010: Euroopa infoühiskond saab edendada IKTde rakendamist.
i2i4 support helps to effectively reduce financial costs, but it is not wide-ranging enough to generate visible effects in terms of access to financing;
Toetus „i2i”4 võimaldab tõepoolest vähendada finantskulusid, kuid selle ulatus ei ole piisav, et juurdepääs rahastamisele märgatavalt paraneks.
I: 2 member(s)
I rühm:2 liiget
I: 4 member(s)
I RÜHM
I: Maximum protection scenario (scheduled international services only) was indicated as the best one.
valikuvõimaluse I variandi (maksimumkaitse ja ainult rahvusvahelistel liinivedudel) kombinatsiooni.
IAEA Cooperation
IAEA koostöö
IAEA Member States generally acknowledge the need to revise the international nuclear safety framework, especially the CNS, with the aim of increasing its effectiveness, governance and enforceability.
IAEA liikmesriigid on üldisel üksmeelel, et rahvusvaheline tuumaohutust reguleeriv raamistik (eriti tuumaohutuse konventsioon) tuleb selle tõhustamiseks, jõustamise hõlbustamiseks ning sellega tagatava juhtimise parandamiseks läbi vaadata.
IAFE – Istituto de Informação, Apoio e Formação Empresarial
I.A.F.E (Instituto de Informação, Apoio e Formação Empresarial) peadirektor
IAFE- Instituto de Informação, Apoio e Formação Empresarial
IAFE – Instituto de Informação, Apoio e Formação Empresarial
Ian Twinn
Christophe Zeeb
IAPP aims to boost skills exchange between the commercial and non-commercial sectors through the secondments of staff.
Projekti eesmärk on innustada oskuste vahetust äri- ja mittetulundussektori vahel töötajate lähetuse kaudu.
IAS and the Accounting Directives provide for some disclosure of off balance sheet arrangements.
Rahvusvahelistes raamatupidamisstandardites ja raamatupidamisdirektiivides nähakse ette bilansiväliste meetmete mõningane avalikustamine.
IAS are estimated to cost the Union at least EUR 12 billion per year and this is continuing to rise1.
Invasiivsed võõrliigid põhjustavad Euroopa Liidule kulusid hinnanguliselt vähemalt 12 miljardit eurot aastas ning kahjudega seotud kulud üha kasvavad1.
IAS are estimated to cost the Union at least € 12 billion per year and damage costs are continuing to rise.
Invasiivsed võõrliigid põhjustavad liidule kulusid hinnanguliselt vähemalt 12 miljardit eurot aastas ning kahjudega seotud kulud üha kasvavad.
IAS are one of the major, and growing, causes of biodiversity loss and species extinction.
Invasiivsed võõrliigid on üks peamine bioloogilise mitmekesisuse vähenemise ja liikide hävimise põhjustaja ning tegemist on kasvava nähtusega.
IAS are one of the major, and growing, causes of biodiversity loss and species extinction.
Invasiivsed võõrliigid on üks peamine ja kasvav bioloogilise mitmekesisuse vähenemise ja liikide hävimise põhjustaja.
IAS cause some € 12.5 billion worth of damage each year in the EU.
Igal aastal tekitavad invasiivsed võõrliigid ELis kahju ligikaudu 12,5 miljardit eurot.
IAS do not respect borders and can easily spread from one Member State to another.
Invasiivsed võõrliigid ei tunne piire ning võivad kergesti levida ühest liikmesriigist teise.
IAs, which accompany proposals with significant impacts, provide the most detailed analysis of subsidiarity and proportionality.
Märkimisväärse mõjuga ettepanekutega kaasnevates mõjuhinnangutes esitatakse subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse kõige põhjalikum analüüs.
IAS/IFRS will therefore be used only as a tool in designing the base because they provide a common language and some common definitions.
Seega kasutatakse rahvusvahelisi standardeid IAS ja IFRS ainult maksubaasi kujundamise abivahendina, sest need annavad ühise erialakeele ja mõned ühised määratlused.
IASCF with its own funds and with funds received from third parties
IASCFi omavahendid ja kolmandatelt isikutelt saadud vahendid
IATA also proposes that emissions be accounted for (paid) at a global, rather than at regional or local level.
Samuti tegi IATA ettepaneku, et heitkoguseid arvestataks (nende eest tasutaks) ülemaailmsel, mitte piirkondlikul või kohalikul tasandil.
IATA notes that European carriers have compensated, in part, for a fall of 5.7% by reducing their capacity by 3.6%.
IATA märgib, et Euroopa lennuettevõtjad on 5,7 % suurust langust osaliselt kompenseerinud, vähendades oma lennuvõimekust 3,6 %.
IB: Intelligent Building
IB: Intelligent Building (arukas hoone)
IBC — International Butchers’ Confederation
IBC – Rahvusvaheline Lihunike Konföderatsioon
ICA has established seven principles for cooperatives to follow: "voluntary and open membership; democratic member control; member economic participation; autonomy and independence; education, training and information; cooperation among cooperatives and concern for community".
Rahvusvaheline ühistute liit on kehtestanud seitse põhimõtet, mida ühistud peavad järgima: „vabatahtlik ja kõigile avatud liikmesus; liikmete demokraatlik kontroll; liikmete majanduslik osalemine; iseseisvus ja sõltumatus; haridus, koolitus ja teave; ühistute koostöö ja kogukonna eest hoolitsemine.”
ICA has established seven principles for cooperatives to follow: "voluntary and open membership; democratic member control; member economic participation; autonomy and independence; education, training and information; cooperation among cooperatives and concern for community".
Rahvusvaheline ühistute liit on kehtestanud seitse põhimõtet, mida ühistud peavad järgima: „vabatahtlik ja piiramatu liitumine; liikmepoolne demokraatlik kontroll; liikmete majanduslik osalus; iseseisvus ja sõltumatus; haridus, koolitus ja teavitamine; koostöö teiste ühistutega ja hoolimine kogukonnast.”
ICAO audit of the Commission
ICAO audit komisjonis
ICAO has therefore adopted language knowledge requirements.
Seetõttu on Rahvusvaheline tsiviillennunduse organisatsioon vastu võtnud keelenõuded.
ICAO policies to control aviation emissions
Rahvusvahelise tsiviillennundusorganisatsiooni meetmed lennutranspordi heitkoguste kontrollimiseks
ICAO regulations on licensing cover include requirements on age, knowledge, ratings, experience, languages and medical fitness.
ICAO litsentseerimise alased regulatsioonid hõlmavad nõudeid vanuse, teadmiste, pädevuste, kogemuse, keeleoskuse ja terviseseisundi kohta.
ICAO requirements for Member States to adopt State Safety Programmes.
ICAO nõuded liikmesriikidele riiklike ohutusprogrammide vastuvõtmiseks.
ICAO, IMO, and the Montreal Protocol should act to effectively regulate emissions from international aviation and shipping and the production and consumption of fluorinated gases, respectively, by the end of 2016.
Rahvusvaheline Tsiviillennundusorganisatsiooni (ICAO), Rahvusvaheline Mereorganisatsiooni (IMO) ja Montreali protokolli raames tuleb enne 2016. aasta lõppu astuda samme, et reguleerida tõhusalt rahvusvahelisest lennundusest ja laevandusest pärit heidet ning fluoritud gaaside tootmist ja tarbimist;
ICAO’s 188 member countries have not been able to agree on regulatory standards or emissions charges applicable to CO2 emissions, and an attempt to identify and agree a suitable efficiency indicator for aircraft has failed.
Rahvusvahelise tsiviillennundusorganisatsiooni 188 liikmesriiki ei ole jõudnud kokkuleppele süsinikdioksiidi käsitlevate õigusnormide osas või heitkoguste maksustamise suhtes ning katse välja selgitada ja ühiselt heaks kiita sobilik õhusõidukite tõhususindikaator on ebaõnnestunud.
ICC Rules on Combatting Corruption, Guidelines on Whistleblowing, Handbooks etc.;
Rahvusvahelise Kriminaalkohtu reeglid korruptsioonivastase võitluse kohta; suunised rikkumisest teatamise kohta, käsiraamatud jne;
ICCAT Bluefin tuna catch document number
ICCATi hariliku tuuni püügi dokumendi number
ICCAT has the authority to adopt compulsory decisions ("Recommendations") for the conservation and management of the fisheries under its purview, which are binding for the Contracting Parties.
ICCAT on volitatud tema pädevusvaldkonda kuuluvate varude kaitse ja majandamise küsimustes vastu võtma kohustuslikke otsuseid („soovitused“), mis on lepinguosalistele siduvad.
ICCAT has the authority to adopt compulsory decisions (“recommendations”) for the conservation and management of the fisheries under its purview.
ICCAT on volitatud vastu võtma siduvaid otsuseid („soovitused“) oma pädevusvaldkonda kuuluvate varude kaitse ja majandamise küsimustes.
ICCAT inspectors shall register the inspections undertaken and the infringements detected (if any) in the fishing vessel logbook.”
ICCATi inspektorid registreerivad teostatud inspekteerimised ja tuvastatud rikkumised (kui on) kalalaeva püügipäevikus.”
ICCAT list number.
ICCATi nimekirja number.
ICCAT No
ICCAT nr
ICCAT Number
ICCAT nr
ICCAT Recommendation 06-05 was transposed into Union law by Council Regulation (EC) No 1559/200711 establishing a multi-annual recovery plan for Bluefin tuna in the Eastern Atlantic and the Mediterranean.
ICCAT soovitus 06-05 võeti liidu õigusse üle nõukogu määrusega (EÜ) nr 1559/2007, millega kehtestatakse Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres hariliku tuuni varude taastamise mitmeaastane kava11.
ICCAT Recommendation 08-05 was transposed into Union law by Council Regulation (EC) No 302/200913 concerning a multiannual recovery plan for Bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean repealing Regulation (EC) No 1559/2007.
ICCAT soovitus 08-05 võeti liidu õigusesse üle nõukogu määrusega (EÜ) nr 302/2009, millega kehtestatakse Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres hariliku tuuni varude taastamise mitmeaastane kava13 ja muudetakse määrust (EÜ) nr 1559/2007.
ICCAT Recommendation concerning multiannual recovery plan for Bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean were implemented by Council Regulation (EC) No 302/20099.
ICCATi soovitust seoses Atlandi ookeani idaosas ja Vahemeres hariliku tuuni varude taastamise mitmeaastase kavaga rakendati nõukogu määrusega (EÜ) nr 302/20099.
ICCAT Record Number (if any);
ICCATi registri number (kui on);
ICCAT Record Number;
ICCATi registri number;
ICCAT record of authorised tropical tuna vessels
ICCATi troopikatuuni püügiluba omavate laevade register
ICCAT record of carrier vessels
ICCATi transpordilaevade register
ICCAT record of large scale fishing vessels
ICCATi suurte kalalaevade register
ICCAT Recovery Plan for Bluefin Tuna
Hariliku tuuni varude taastamine
ICCAT Regional observer programme
ICCAT piirkondlik vaatlusprogramm
ICCAT regional observer programme for at-sea transhipment
ICCATi piirkondlik vaatlusprogramm seoses ümberlaadimisega merel
ICCAT Regional Observer Programme for transhipment at-sea operations
ICCATi piirkondlik vaatlusprogramm seoses ümberlaadimisega merel
ICCAT REGIONAL OBSERVER TASKS
ICCAT PIIRKONDLIKU VAATLEJA ÜLESANDED