natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Subject: Implementing the Community Lisbon Programme: Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions -More Research and Innovation - Investing for Growth and Employment: A Common Approach
Teema: Ühenduse Lissaboni kava rakendamine: Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- JA Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele – Rohkem teadusuuringuid ja innovatsiooni – investeerimine majanduskasvu ja tööhõivesse: Ühtne lähenemisviis
Subject: Implications of climate and energy policy on agricultural and forestry sectors (exploratory opinion)
Teema: „Kliima- ja energiapoliitika mõju põllumajandus- ja metsandussektorile” (ettevalmistav arvamus)
Subject: Improving the Community civil protection mechanism – a response to natural disasters (additional opinion)
Teema: „Ühenduse kodanikukaitse mehhanismi parandamine – vastus loodusõnnetustele” (täiendav arvamus)
Subject: Improving the performance of national work-based learning systems (own-initiative opinion)
Teema: „Riiklike tööpõhiste õppesüsteemide tõhustamine” (omaalgatuslik arvamus)
Subject: Incentivising the growth potential of the European beer industry
Teema. „Euroopa õlletööstuse kasvupotentsiaali edendamine”
Subject: Incentivising the growth potential of the European beer industry
Teema: „Euroopa õlletööstuse kasvupotentsiaali edendamine”
Subject: Incentivising the growth potential of the European beer industry
„Euroopa õlletööstuse kasvupotentsiaali edendamine”
Subject: Increase of maximum net mass of explosive articles permissible in EX/II vehicles (N13).
EX/II-sõidukites lubatava lõhkeainete maksimaalse netomassi suurendamine (N13).
Subject: Industrial change, territorial development and corporate responsibility
Teema: „Tööstuse muutused, territoriaalne areng ja ettevõtete vastutus”
Subject: Industrial changes in the European packaging sector
Teema: „Tööstuse muutused Euroopa pakendamissektoris”
Subject: Industrial Changes in the European Pharmaceutical Sector
Teema: „Tööstuse muutused Euroopa farmaatsiasektoris”
Subject: Industry 4.0: State of play - the way forward (own-initiative opinion)
Teema: „Tööstus 4.0: hetkeseis ja tulevikuväljavaated” (omaalgatuslik arvamus)
Subject: Information report on Managing water-related challenges in the Euro-Mediterranean region
Teema: „Veeprobleemide lahendamine Euroopa – Vahemere piirkonnas”
Subject: Initiative: New Trade Agreement Negotiations: the EESC approach
Teema: Algatus „Läbirääkimised uute kaubanduskokkulepete üle – EMSK seisukoht”
Subject: Innovation as a driver of new business models
Teema: „Innovatsioon uute ärimudelite hoogustajana”
Subject: Innovation investment package
Teema: Innovatsiooniinvesteeringute pakett
Subject: Innovation Partnership on Water
Teema. „Veealane innovatsioonipartnerlus”
Subject: Innovation Partnership on Water
Teema: „Veealane innovatsioonipartnerlus”
Subject: Innovation: Impact on industrial change and the role of EIB
Teema: Uuendustegevus: mõju tööstuse muutustele ja EIP rollile
Subject: Innovative workplaces as a source of productivity and quality jobs
Teema: „Uuendusmeelsed töökohad viljaka ja kvaliteetse töö allikana”
Subject: Integrated production in Europe (own-initiative opinion)
Teema: „Integreeritud tootmine Euroopas” (omaalgatuslik arvamus)
Subject: Integration of minorities – ROMA
Teema: “Vähemuste integratsioon – romid”
Subject: Integration of refugees in the EU
Teema: „Pagulaste integratsioon ELis”
Subject: Integration of refugees in the EU (exploratory opinion)
Teema: “Pagulaste integratsioon ELis” (ettevalmistav arvamus)
Subject: Intercultural dialogue and the Roma: the key role of women and the education of children
Teema: „Kultuuridevaheline dialoog ja romid: naiste tegevuse ja laste hariduse määrav roll”
Subject: Internal market of international road freight: social dumping and cabotage
Teema: „Rahvusvahelise autokaubaveo siseturg: sotsiaalne dumping ja kabotaaž”
Subject: International public procurement
Teema: „Rahvusvahelised riigihanked”
Subject: Investment in Knowledge and Innovation (Lisbon Strategy)
Teema: Investeeringud teadmistesse ja uuendustegevusse (Lissaboni strateegia)
Subject: Involvement of the private sector in the post 2015 development framework
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus teemal „Erasektori osalemine 2015. aasta järgses arenguraamistikus”
Subject: Involvement of the private sector in the post 2015 development framework
Teema: „Erasektori osalemine 2015. aasta järgses arenguraamistikus”
Subject: Issues with defining social housing
Teema: „Sotsiaalelamumajanduse määratlemise probleemid”
Subject: JEREMIE initiative
Teema: Algatus ”JEREMIE”
Subject: Labelling and marking of the transport unit for explosives.
Veoüksuse tähistamine ja märgistamine lõhkeainete puhul.
Subject: Lack of European competitiveness to create start-ups
Teema: Euroopa puudulik konkurentsivõime idufirmade loomisel
Subject: Land grabbing – a wake-up call for Europe and an imminent threat to family farming
Teema: „Maa hõivamine – häirekell Euroopa jaoks ja otsene oht põllumajanduslikule pereettevõtlusele”
Subject: Land grabbing – a warning for Europe and a threat to family farming
Teema: „Maa hõivamine – häirekell Euroopa jaoks ja otsene oht põllumajanduslikule pereettevõtlusele ”
Subject: Land grabbing – a warning for Europe and a threat to family farming
Teema: „Maa hõivamine – häirekell Euroopa jaoks ja otsene oht põllumajanduslikule pereettevõtlusele”
Subject: Local transport in relation to agriculture sites or construction sites.
Teema: Põllumajandus- või ehitusobjektidega seotud kohalikud veod.
Subject: Long term social care, labour supply and mobility
Teema: „Pikaajaline sotsiaalhooldus, tööjõupakkumine ja liikuvus”
Subject: Managing water-related challenges in the Euro-Mediterranean region
Teema: „Veeprobleemide lahendamine Euroopa – Vahemere piirkonnas”
Subject: Marine energy: renewable energy sources to be developed (own-initiative opinion)
Teema: „Mereenergia: arendamist vajavad taastuvad energiaallikad” (omaalgatuslik arvamus)
Subject: Market-based instruments towards a resource efficient and low carbon economy in the EU
Teema: „Turupõhised vahendid ressursitõhusa ja vähese CO2-heitega majanduse saavutamiseks ELis”
Subject: Meeting the challenges of climate change – The role of civil society
Teema: Kliimamuutusest tingitud probleemide lahendamine – kodanikuühiskonna roll
Subject: Meeting the challenges of the WEEE management in the EU
Teema: „Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmekäitlusega seotud väljakutsed ELis”
Subject: Metropolitan areas and transport
Teema: “Transport suurlinnapiirkondades”
Subject: Minimum social standards
Teema: Sotsiaalsed miinimumstandardid
Subject: Mission – Schuman Day
Lähetus – Schumani päev
Subject: Mixed packing and mixed loading of car parts with classification 1.4G together with certain dangerous goods (n4).
1.4G liigitusega autoosade segapakendid ja segaveosed koos teatavate ohtlike kaupadega (n4).
Subject: Modern industrial policy –  a sectoral approach (supplementary opinion)
Teema: Nüüdisaegne tööstuspoliitika – sektoraalne lähenemine (täiendav arvamus)
Subject: Modification of information in the transport document for explosive substances.
Lõhkematerjalide veokirjas sisalduvate andmete muutmine.
Subject: More sustainable food systems (Exploratory opinion)
Teema: Jätkusuutlikumad toidusüsteemid (ettevalmistav arvamus)
Subject: More sustainable food systems (exploratory opinion)
Teema: „Jätkusuutlikumad toidusüsteemid“ (ettevalmistav arvamus)
Subject: Motorways of the sea and their integration in the logistic chain
Teema: Meremagistraalid ja nende integreerimine logistikaahelasse
Subject: Movement of storage tanks not intended as transport equipment.
Paakide vedu, mis ei ole ette nähtud veoseadmeteks.
Subject: Multilingualism
Teema: „Mitmekeelsus”
Subject: Nanotechnology for a competitive chemical industry
Teema: „Nanotehnoloogia konkurentsivõimelise keemiatööstuse jaoks”
Subject: Nautical industries: restructuring accelerated by the crisis
Teema: „Meretööstus: kriisi mõjul kiirenenud ümberkorraldamine”
Subject: New international funds for the fight against poverty, development, health and education
Teema: uued rahvusvahelised vahendid vaesusevastaseks võitluseks, arengule, tervishoiule ja haridusele
Subject: New measures for development-oriented governance and implementation – recommendations for the mid-term evaluation of the European Structural and Investment Funds
Teema: Arengupõhise juhtimise ja rakendamise uued meetmed – soovitused Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide vahehindamiseks
Subject: New measures on the EU single market for telecoms
Teema: „ELi ühtse telekommunikatsioonituru uued meetmed”
Subject: Non-energy mining industry in Europe
Teema: „Muude kui energiat andvate maavarade kaevandamine Euroopas ”
Subject: Opinion of the European Economic and Social Committee on Energy efficiency
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus teemal “Energiatõhusus”
Subject: Opinion of the European Economic and Social Committee on Proposal for a Council directive on passenger car related taxes
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus teemal “Ettepanek: nõukogu direktiiv sõiduautodega seotud maksude kohta”
Subject: Opinion of the European Economic and Social Committee on the Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Review of the EU Regulatory Framework for electronic communications networks and services
Euroopa Majandus ja Sotsiaalkomitee arvamus teemal “Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele, mis käsitleb ELi elektrooniliste sidevõrkude ja –teenuste õigusliku raamistiku läbivaatamist”
Subject: Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Programme of Community action in the field of Health and Consumer protection 2007-2013
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus teemal “Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse ühenduse tervise ja tarbijakaitse tegevusprogramm aastateks 2007–2013”
Subject: Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council regarding access to the Second Generation Schengen Information System (SIS II) by the services in the Member States responsible for issuing vehicle registration certificates
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus teemal " Ettepanek: mis käsitleb liikmesriikides sõidukite registreerimistunnistusi väljaandvate teenistuste juurdepääsu teise põlvkonna Schengeni infosüsteemile (SIS II)"
Subject: Opinion of the European Economic and Social Committee on the Transatlantic relations and the international promotion of the European social model (own-initiative opinion).
Teema: Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamus „Atlandi-ülesed suhted ja Euroopa sotsiaalmudeli rahvusvaheline edendamine” (omaalgatuslik arvamus)
Subject: Opinion on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - An open and secure Europe: making it happen
Teema: arvamus teemal „Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Avatud ja turvalise Euroopa muutmine tõelisuseks””
Subject: Opinion on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on an EU Strategic Framework on Health and Safety at Work 2014-2010
Teema: Arvamus „Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „ELi töötervishoiu ja tööohutuse strateegiline raamistik aastateks 2014–2020””
Subject: Opinion on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Single Market Act II – Together for new growth
Teema: arvamus teemal „Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Ühtse turu akt II –üheskoos uue majanduskasvu eest””
Subject: Opinion on the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions – Single Market Act II – Together for new growth
Teema: arvamus „Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele „Ühtse turu akt II – üheskoos uue majanduskasvu eest””
Subject: Overall consistency and the scope for possible simplification of the regulatory framework applicable to the industry sub-sector of machines (supplementary opinion)
Teema: “Tööstuse masinate alasektorile kohaldatava õigusraamistiku üldine sidusus ja võimaliku lihtsustamise ulatus”
Subject: Own-account transport of small quantities of hazardous materials (18).
Ohtlike ainete väikeste koguste transport omal kulul (18).
Subject: Own-initiative opinion of the European Economic and Social Committee on Domestic violence against women
Teema: “Naistevastane koduvägivald” (omaalgatuslik arvamus)
Subject: Own-initiative opinion on Entrepreneurship mindsets and the Lisbon Agenda
Teema: “Ettevõtlik meelelaad ja Lissaboni tegevuskava” (omaalgatuslik arvamus)
Subject: Own-initiative opinion on EU immigration and cooperation policy with countries of origin to foster development
Teema: omaalgatuslik arvamus teemal „Ühenduse sisserände ja koostööpoliitika päritoluriikidega arengu toetamiseks”
Subject: Own-initiative opinion on extending anti-discrimination measures for areas outside employment and the case for a single comprehensive anti-discrimination directive
Teema: „Diskrimineerimisvastaste meetmete laiendamine töövälistele valdkondadele ning vajadus ühtse ulatusliku diskrimineerimisvastase direktiivi järele”
Subject: Own-initiative opinion on Irregular immigration by sea in the Euromed region
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee omaalgatuslik arvamus teemal „Meritsi toimuv ebaseaduslik sisseränne Euroopa – Vahemere piirkonnas”
Subject: Own-initiative opinion on Patients' Rights
Teema: omaalgatuslik arvamus “Patsientide õigused”
Subject: Pan-European transport corridors
Teema: “Üleeuroopalised transpordikoridorid”
Subject: Policy guidelines for services of general interest and globalisation
Teema: „Üldhuviteenuseid ja üleilmastumist käsitleva tegevuse suunised”
Subject: Positive or negative effect of increased environmental and energy demands
Teema: „Kõrgemate keskkonna- ja energiapoliitiliste nõudmiste võimalik positiivne ja negatiivne mõju Euroopa tööstuse konkurentsivõimele”
Subject: Preparation of the 7th WTO Ministerial Conference
Teema: WTO 7. ministrite konverentsi ettevalmistamine
Subject: Preparing a fully converged Audio-visual World: Growth, creation and values (Green Paper)
Teema: „Valmistumine audiovisuaalmaailma täielikuks ühtesulandumiseks: kasv, looming ja väärtused” (roheline raamat)
Subject: Prevention and reduction of food waste (own-initiative opinion)
Teema: „Toidujäätmete tekke vältimine ja vähendamine” (omaalgatuslik arvamus)
Subject: Prevention of terrorism and violent radicalisation
Teema: „Terrorismi ja vägivaldse radikaliseerumise ärahoidmine”
Subject: Prioritising Africa: European civil society's perspective
Teema: ”Aafrika kui vajalik prioriteet: Euroopa kodanikuühiskonna seisukoht”
Subject: Problems related to the relocation of European companies in third countries and to the indication of origin that is to be applied to these products when placed on the EU market – Own-initiative opinion
Teema: “Euroopa ettevõtete kolmandatesse riikidesse ümberpaiknemisega ja kõnealustest kolmandatest riikidestpärinevate ja Euroopa Liidus turustatavate toodete päritolu märgistamisega seonduvad probleemid” – omaalgatuslik arvamus
Subject: Product lifetimes and consumer information (own-initiative opinion)
Teema: Tööstuskauba eluiga ja tarbija teavitamine (omaalgatuslik arvamus)
Subject: Promoting the shared use of radio spectrum resources in the internal market
Teema: „Raadiospektriressursside ühiskasutuse edendamine siseturul”
Subject: Promotion of women's entrepreneurship in the Euromed region
Teema: “Naiste ettevõtluse edendamine Euroopa-Vahemere piirkonnas”
Subject: Proposal for a Council Decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field
Teema: “Ettepanek: nõukogu otsus, millega muudetakse otsust 90/424/EMÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas”
Subject: Proposal for a Council decision approving the accession of the European Community to the Geneva Act of the Hague Agreement concerning the international registration of industrial designs, adopted in Geneva on 2 July 1999
Teema: “Nõukogu otsuse ettepanek, millega kiidetakse heaks Euroopa Ühenduse ühinemine 2. juulil 1999. aastal Genfis vastu võetud tööstusdisainilahenduste rahvusvahelise registreerimise Haagi kokkuleppe Genfi redaktsiooniga.”
Subject: Proposal for a Council Decision laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (codified version)
Teema: Ettepanek: nõukogu otsus, millega sätestatakse ühenduse kriteeriumid teatavate loomahaiguste likvideerimiseks ja kontrolliks (kodifitseeritud versioon)
Subject: Proposal for a Council decision on guidelines for the Employment Policies of the Member States
Teema: Ettepanek: komisjoni otsus liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta
Subject: Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States
Teema: „Ettepanek: nõukogu otsus liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta”
Subject: Proposal for a Council decision – Establishing a Community civil protection mechanism (recast)
Teema: “Ettepanek: nõukogu otsus, millega luuakse ühenduse kodanikukaitse mehhanism” (uuesti sõnastatud)
Subject: Proposal for a Council directive - implementing enhanced cooperation in the area of financial transaction tax
Teema: Ettepanek: nõukogu direktiiv, millega rakendatakse tõhustatud koostööd finantstehingute maksu valdkonnas
Subject: Proposal for a Council Directive amending Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments
Teema: „Ettepanek: nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2003/48/EÜ hoiuste intresside maksustamise kohta”
Subject: Proposal for a Council directive amending Directive 2003/96/EC as regards the adjustment of special tax arrangements for gas oil used as motor fuel for commercial purposes and the coordination of taxation of unleaded petrol and gas oil used as motor fuel
Teema: „Ettepanek: nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2003/96/EÜ kaubanduslikul eesmärgil mootorikütusena kasutatava gaasiõli maksustamise erikorra kohanduse ning mootorikütusena kasutatava gaasiõli ja pliivaba bensiini maksustamise koordineerimise osas”
Subject: Proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC as regards reduced rates of value added tax
Teema: „Ettepanek: nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ vähendatud käibemaksumäärade osas”
Subject: Proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax as regards a standard VAT return
Teema: „Ettepanek: nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi, standardse käibedeklaratsiooni osas”
Subject: Proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax, as regards the treatment of insurance and financial services
Teema: „Ettepanek: nõukogu direktiiv, millega muudetakse kindlustus- ja finantsteenuste käsitlust direktiivis 2006/112/EÜ, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi”
Subject: Proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EEC with regard to certain temporary provisions concerning rates of value added tax
Teema: „Ettepanek: Nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2006/112/EÜ seoses teatavate käibemaksumäärasid käsitlevate ajutiste sätetega”
Subject: Proposal for a Council directive amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation
Teema: Ettepanek: nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2011/16/EL seoses kohustusliku automaatse teabevahetusega maksustamise valdkonnas
Subject: Proposal for a Council directive amending Directive 2011/16/EU as regards mandatory automatic exchange of information in the field of taxation
Teema: „Ettepanek: nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2011/16/EÜ seoses kohustusliku automaatse teabevahetusega maksustamise valdkonnas”
Subject: Proposal for a Council Directive amending Directive 2011/96/EU on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States
Teema: „Ettepanek: nõukogu direktiiv, millega muudetakse nõukogu direktiivi 2011/96/EL eri liikmesriikide ema- ja tütarettevõtjate suhtes kohaldatava ühise maksustamissüsteemi kohta”
Subject: Proposal for a Council directive amending Directive 92/84/EEC on the approximation of the rates of excise duty on alcohol and alcoholic beverages
Teema: "Ettepanek: nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 92/84/EMÜ alkoholi ja alkohoolsete jookide aktsiisimäära ühtlustamise kohta"
Subject: Proposal for a Council directive amending directives 92/79/EEC, 92/80/EEC and 95/59/EC on the structure and rates of excise duty applied on manufactured tobacco
Teema: Ettepanek: Nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiive 92/79/EMÜ, 92/80/EMÜ ja 95/59/EÜ tubakatoodete suhtes kohaldatava aktsiisimaksu struktuuri ja määrade osas
Subject: Proposal for a Council Directive concerning the general arrangements for excise duty
Teema: „Ettepanek: nõukogu direktiiv, mis käsitleb aktsiisimaksu üldist korda”
Subject: Proposal for a Council directive imposing an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products.
Teema: „Ettepanek: nõukogu direktiiv, millega kohustatakse liikmesriike säilitama toornafta ja/või naftatoodete miinimumvarusid”
Subject: Proposal for a Council Directive laying down minimum standards for the protection of calves (codified version)
Teema: “Ettepanek: Nõukogu direktiiv, milles sätestatakse vasikate kaitse miinimumnõuded” (kodifitseeritud versioon)
Subject: Proposal for a Council directive on a single application procedure for a single permit for third-country nationals to reside and work in the territory of a Member State and on a common set of rights for third-country workers legally residing in a Member State
Teema: „Ettepanek: nõukogu direktiiv kolmandate riikide kodanikele liikmesriigis elamist ja töötamist võimaldava ühtse loa taotlemise ühtse menetluse ning liikmesriigis seaduslikult elavate kolmandatest riikidest pärit töötajate ühiste õiguste kohta”
Subject: Proposal for a Council Directive on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals and the Proposal for a Council Decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field
Teema: “Ettepanek nõukogu direktiivi kohta, mis käsitleb akvakultuurloomade ja akvakultuuritoodete loomatervishoiunõudeid ning teatavate veeloomadel esinevate haiguste ennetamist ja tõrjet ja ettepanek nõukogu otsuse kohta, millega muudetakse otsust 90/424/EEC kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas”.
Subject: Proposal for a Council Directive on control of San José Scale
Teema: Ettepanek: nõukogu direktiiv San José kilptäi tõrje kohta
Subject: Proposal for a Council directive on passenger car related taxes
Teema: “Ettepanek: nõukogu direktiiv sõiduautodega seotud maksude kohta”
Subject: Proposal for a Council Directive on pure-bred breeding animals of the bovine species (codified version)
Teema: “Ettepanek: nõukogu direktiiv tõupuhaste aretusveiste kohta” (kodifitseeritud versioon)