natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 20 January 2011 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
20. jaanuaril 2011 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 20 January 2011 the European Economic and Social Committee, acting under Article 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
20. jaanuaril 2011 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 20 January 2011 the European Economic and Social Committee, acting under Article 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on:
20. jaanuaril 2011 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 20 January 2011 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on
20. jaanuaril 2011 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada arvamuse järgmises küsimuses:
On 20 January 2011 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
20. jaanuaril 2011 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal:
On 20 January 2011 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(A) of the Implementing Provisions of the Rules of Procedure, decided to draw up an additional opinion on
20. jaanuaril 2011 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra rakenduseeskirja artikli 29 punktile a koostada täiendava arvamuse teemal
On 20 January 2011 the European Economic and Social Committee, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
20. jaanuaril 2011 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal:
On 20 January 2011 the European Economic and Social Committee, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas 20. jaanuaril 2011 vastavalt oma kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 20 January 2011, the European Economic and Social Committee decided, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, to draw up an own-initiative opinion on the
20. jaanuaril 2011 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal
On 20 January 2011, the European Economic and Social Committee decided, under Rule 29A of the implementing provisions, to draw up an additional opinion on
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas 20. jaanuaril 2011 vastavalt kodukorra rakenduseeskirja artiklile 29 punktile A koostada täiendava arvamuse teemal:
On 20 January 2011, the European Economic and Social Committee, acting under Article 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
20. jaanuaril 2011 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 töötada välja omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 20 January 2011, the European Economic and Social Committee, acting under Article 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
20. jaanuaril 2011 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 20 January 2011, the European Economic and Social Committee, acting under Article 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas 20. jaanuaril 2011 vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 töötada välja omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 20 January 2011, the European Economic and Social Committee, acting under Article 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas 20. jaanuaril 2011 vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 20 January 2011, the European Economic and Social Committee, acting under Article 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas 20. jaanuaril 2011 vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 töötada välja omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 20 January 2011, the European Economic and Social Committee, acting under Article 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas 20. jaanuaril 2011 vastavalt oma kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal
On 20 January 2011, the European Economic and Social Committee, acting under Article 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas 20. jaanuaril 2011. aastal vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 20 January 2011, the European Economic and Social Committee, acting under Article 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on the
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas 20. jaanuaril 2011 vastavalt oma kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal:
On 20 January 2011, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
20. jaanuaril 2011 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal:
On 20 January 2011, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on the
20. jaanuaril 2011 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 20 January 2011, the European Economic and Social Committee, acting under the second paragraph of Rule 29 of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on:
20. jaanuaril 2011 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 teisele lõikele koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 20 January 2011, the European Economic and Social Committee, acting under the second paragraph of Rule 29 of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on:
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas 20. jaanuaril 2011 vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 töötada välja omaalgatusliku arvamuse järgmisel teemal:
On 20 January 2011, the European Economic and Social Committee, acting under the second paragraph of Rule 29 of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on:
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas 20. jaanuaril 2011 vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 töötada välja omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 20 January 2012 the Council of the European Union decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 172 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
20. jaanuaril 2012 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 172 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
on 20 January 2014
20. jaanuari 2014. aasta
on 20 January 2014
PROTOKOLL
On 20 January 2014 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on the
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas 20. jaanuaril 2014. aastal vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal:
On 20 January 2014, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
20. jaanuaril 2014. aastal otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 20 January 2014, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
20. jaanuaril 2014. aastal otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
on 20 January 2015
20. jaanuari 2015. aasta
on 20 January 2015
PROTOKOLL
On 20 January 2015, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on the
20. jaanuaril 2015 otsustas Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 20 July 2005 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 93 of the Treaty establishing the European Community, on the
20. juulil 2005. aastal otsustas Euroopa Liidu Nõukogu vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 93 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 20 July 2005 the Council, under Article ... of the Treaty establishing the European Community, decided to consult the European Economic and Social Committee on the
20. juulil 2005 otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile ... konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmistes küsimustes:
On 20 July 2005 the Council, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, decided to consult the European Economic and Social Committee on the
20. juulil 2005 otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmistes küsimustes:
On 20 July 2005 the future Austrian Presidency of the Council of the European Union decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on
20. juulil 2005 otsustas Euroopa Liidu Nõukogu tulevane eesistujariik Austria vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega teemal
On 20 July 2005 the future Austrian Presidency of the Council of the European Union decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on
20. juulil 2005 otsustas Euroopa Liidu Nõukogu tulevane eesistujariik Austria vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega teemal:
On 20 July 2006 a meeting was held with the expert group set up following the Commission Recommendation of 21 October 2003 on enforcement in the field of road safety to discuss the objectives and the scope of regulatory action at EU level.
20. juulil 2006 toimus koosolek pärast komisjoni 21. oktoobri 2003. aasta soovituse (liiklusohutuse tagamise kohta) vastuvõtmist moodustatud eksperdirühmaga, kus arutati meetmete eesmärke ja ulatust EL-i tasandil.
On 20 July 2006 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
20. juulil 2006 otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 20 July 2006 the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Economic Community, on the
20. juulil 2006. aastal otsustas Euroopa Parlament vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 20 July 2009, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 80, paragraph 2, of the Treaty establishing the European Community, on the
20. juulil 2009. aastal otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 80 lõikele 2 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 20 July 2010 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
20. juulil 2010 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 20 July 2010, the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
20. juulil 2010 otsustas komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 20 July 2011, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
20. juulil 2011 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 20 July 2015, Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council adopted Conclusions4 to resettle 22,504 persons in clear need of protection through multilateral and national schemes, together with Associated States, based on the Commission's Recommendation on a European Resettlement Scheme5 to resettle 20,000 people.
Nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajad võtsid 20. juulil 2015. aastal vastu järeldused4 koos assotsieerunud riikidega 22 504 selgelt rahvusvahelist kaitset vajava isiku ümberasustamise kohta mitmepoolsete ja riigi tasandi kavade abil, tuginedes komisjoni soovitusele Euroopa ümberasustamiskava kohta5, mille kohaselt tuleb ümber asustada 20 000 inimest.
On 20 July 2015, the Council of the European Union appointed the following new member:
20. juulil 2015 nimetas Euroopa Liidu Nõukogu ametisse järgmise uue liikme:
On 20 July 2015, the Council of the European Union had appointed the following new member:
20. juulil 2015 nimetas Euroopa Liidu Nõukogu ametisse järgmise uue liikme:
On 20 July 2015, the Council reached a general approach on this Decision3 which establishes a temporary and exceptional relocation mechanism for persons in clear need of international protection over two years from Italy and Greece to other Member States.
20. juulil 2015 leppis nõukogu selle otsuse suhtes kokku üldise lähenemisviisi,3 millega kehtestatakse kaheks aastaks ajutine ja erakorraline mehhanism rahvusvahelist kaitset vajavate isikute ümberpaigutamiseks Itaaliast ja Kreekast teistesse liikmesriikidesse.
On 20 July 2016 the Commission presented a package of legislative proposals laying down detailed rules for the EU's climate and energy policy framework towards 2030.
20. juulil 2016 esitas komisjon seadusandlike ettepanekute paketi, milles on sätestatud üksikasjalikud eeskirjad ELi 2030. aasta kliima- ja energiapoliitika raamistiku jaoks.
On 20 July and 31 August 2016, leaders of the four main political parties reached a deal on the implementation of the Pržino Agreement, including by setting 11 December 2016 as the date for early parliamentary elections and declaring their support to the work of the Special Prosecutor.
20. juulil ja 31. augustil 2016 jõudsid nelja peamise partei juhid kokkuleppele Pržino kokkuleppe rakendamise kohta, muu hulgas määrati 11. detsember 2016 ennetähtaegsete parlamendivalimiste päevaks ning avaldati toetust eriprokuröri tööle.
On 20 June 2007 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
20. juunil 2007 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 20 June 2008 the Commission Vice-President Margot Wallström wrote to the president of the European Economic and Social Committee, Mr Dimitris Dimitriadis, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, to request an exploratory opinion on
20. juunil 2008 saatis Euroopa Komisjoni asepresident Margot Wallström Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee president Dimitris Dimitriadisele kirja, milles ta palus Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteel vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 koostada ettevalmistava arvamuse järgmises küsimuses:
On 20 June 2008, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 93 of the Treaty establishing the European Community, on the
20. juunil 2008 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 93 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 20 June 2011, the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Euroopa Komisjon otsustas 20. juunil 2011 vastavalt ELi toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 20 June 2012 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
20. juunil 2012 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 20 June 2013, the Commission published the Staff Working Document entitled "Towards more effective EU merger control" ("the Staff Working Document").
20. juunil 2013 avaldas komisjon oma talituste töödokumendi pealkirjaga „ELi ettevõtjate ühinemise kontrolli tõhustamine” („komisjoni talituste töödokument”).
On 20 June 2014, the Joint Procurement Agreement was signed between 14 Member States and the Commission.
Ühishanke lepingu allkirjastasid 14 liikmesriiki ja komisjon 20. juunil 2014.
On 20 March 2009 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 44(1) of the Treaty establishing the European Community, on the
Nõukogu otsustas 20. märtsil 2009. aastal vastavalt EÜ asutamislepingu artikli 44 lõikele 1 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 20 March 2013 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
20. märtsil 2013 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 20 March 2013, the European Commission presented two new Communications on the next steps towards a deep and genuine Economic and Monetary Union.
20. märtsil 2013 esitles Euroopa Komisjon kahte uut teatist teemal „Tiheda ja toimiva majandus- ja rahaliidu suunas“.
On 20 March, 15 April and 16 April 2013, the European Commission, the Council and the European Parliament respectively decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 194(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
20. märtsil 2013 otsustas Euroopa Komisjon, 15. aprillil nõukogu ja 16. aprillil Euroopa Parlament konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 194 lõikele 2 järgmises küsimuses:
On 20 May 2010, the Council and, on 6 May 2010, the European Parliament decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), on the
20. mail 2010 otsustas nõukogu ja 6. mail Euroopa Parlament vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 20 May 2014 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
Euroopa Komisjon otsustas 20. märtsil 2014 vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 20 May 2014, the Dutch Tweede Kamer adopted a report entitled ‘Ahead in Europe – on the role of the Tweede Kamer and national parliaments in the European Union’ with recommendations on how national Parliaments could improve their working methods and enhance their cooperation with other parliaments, with a focus on transparency and effectiveness as key factors for legitimacy.
20. mail 2014 võttis Madalmaade Tweede Kamer vastu aruande „Ahead in Europe – on the role of the Tweede Kamer and national parliaments in the European Union” („Edasiminek Euroopas – esinduskogu Tweede Kamer ja liikmesriikide parlamentide rolli kohta Euroopa Liidus”), mis sisaldas soovitusi selle kohta, kuidas liikmesriikide parlamendid saaksid parandada oma töömeetodeid ja tõhustada koostööd muude parlamentidega, keskendudes läbipaistvusele ja tõhususele kui legitiimsuse põhiteguritele.
On 20 May 2015, a revised anti-money laundering and counter-terrorism financing (AML/CFT) framework was adopted.
20. mail 2015 võeti vastu rahapesu ja terrorismi rahastamise vastane raamistik.
On 20 November 2007 the chairwoman of the ITRE Committee, Ms Angelika Niebler, confirmed Parliament's agreement to the text agreed by Coreper on 14 November 2007 and to the Commission's Declaration (subject to an agreement on the financing of the EIT – see below).
20. novembril 2007 kinnitas tööstuse, teadusuuringute ja energeetikakomisjoni esimees pr Angelika Niebler parlamendi nõusolekut 14. novembril 2007 COREPERis kokkulepitud teksti ja komisjoni avaldusega (kui saavutatakse kokkuleppe EIT rahastamise kohta – vt allpool).
On 20 November 2007 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
20. novembril 2007 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 20 November 2007 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
20. novembril 2007 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 20 November 2007 the European Economic and Social Committee decided to draw up an additional opinion, under Rule 29 A of the Implementing provisions of its Rules of Procedure, on:
20. novembril 2007 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra rakenduseeskirja artikli 29 punktile A koostada täiendava arvamuse teemal:
On 20 November 2007 the European Economic and Social Committee decided to draw up an additional opinion, under Rule 29 of its Rules of Procedure, on:
20. novembril 2007 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artiklile 29 koostada täiendava arvamuse teemal:
On 20 November 2009 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 251 of the Treaty establishing the European Community, on the
20. novembril 2009 otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 251 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 20 November 2009, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
20. novembril 2009. aastal otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa Majandus-ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses: