natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Minimal technical usage conditions for the bands are to be established through technical implementation measures adopted under the Radio Spectrum Decision13 and harmonised standards adopted under the R&TTE Directive in order to facilitate the single market, the avoidance of interference, cross-border coordination and protection of health.
Et hõlbustada ühtset turgu, häirete vältimist, riikidevahelist koordineerimist ja tervisekaitset, tuleks raadiospektrit käsitleva otsuse13 raames vastu võetud tehniliste rakendusmeetmete ning R&TTE direktiivi raames vastu võetud ühtlustatud nõuete kaudu kehtestada ribade minimaalsed tehnilised kasutustingimused.
minimally invasive surgery;
minimaalselt invasiivne kirurgia;
Minimisation of carbon production would need to be prioritised in such an agreement and a resulting "price" of carbon (however achieved) established which would support the business case for devoting resources to CCS.
Kõnealuses kokkuleppes tuleb seada prioriteediks süsinikdioksiidi tootmise minimaalseks muutmine ja sellest tuleneva süsinikdioksiidi heite (ükskõik kuidas saavutatud) „hinna” kehtestamine, mis toetaks süsinikdioksiidi kogumisele ja säilitamisele vahendite eraldamise tasuvust.
Minimisation of investment, maintenance and operational costs, while nevertheless meeting the relevant policy objectives and the criteria below in a balanced way.
investeerimis-, hooldus- ja tegevuskulude minimeerimine, täites siiski tasakaalustatud viisil asjakohased poliitikaeesmärgid ja allpool esitatud kriteeriumid.
minimisation of possible ignition of flammable cargo vapour.
tuleohtliku lastiauru võimaliku süttimise minimeerimine.
Minimisation of shipping distances (from origin of products to store location)
Veokauguse (tootmiskohast kaupluse asukohta) vähendamine
minimisation of the burden on the official statistics system and respondents,
ametliku statistikasüsteemi ja vastajate võimalikult vähene koormamine,
Minimise and manage risk (the precautionary principle) - Where there is uncertainty about outcomes, there should be full evaluation and preventative action should be taken to avoid damage to the environment or society.
Ohtude minimeerimine ja juhtimine (ettevaatuse põhimõte) – kui pole kindlust tulemuste osas, tuleks teha täielik hinnang ja rakendada ennetavaid meetmeid, et kaitsta keskkonda ja inimesi kahjustamise eest.
Minimise and manage risk: Where there is uncertainty about outcomes, there should be full evaluation and preventative action should be taken to avoid damage to the environment or society.
Ohtude minimeerimine ja juhtimine – kui pole kindlust tulemuste osas, tuleks teha täielik hinnang ja rakendada ennetavaid meetmeid, et kaitsta keskkonda ja inimesi kahjustamise eest.
Minimise bureaucracy.
minimeerima bürokraatia.
Minimise cuts in growth-enhancing expenditure in the future and improve tax compliance.
Minimeerida majanduskasvu elavdavate kulutuste kärpeid tulevikus ja parandada maksukuulekust.
Minimise cuts in growth-enhancing expenditure in the future, particularly the co-financing of EU funds, while ensuring adequate progress towards the medium term objective.
Minimeerida tulevikus kärpeid kasvu soodustavates valdkondades, eelkõige ELi fondide kaasrahastamise valdkonnas, tagades samas asjakohase edenemise keskpika perioodi eesmärgi suunas;
Minimise dissemination
Leviku minimeeri­miseks
Minimise dissemination
Minimeerib leviku
Minimise losses for society as a whole and especially for taxpayers;
minimeerida maksumaksjate ja kogu ühiskonna kahjusid;
Minimise losses for society as a whole and in particular for taxpayers, protect depositors, and reduce moral hazard;
minimeerida kogu ühiskonna ja eelkõige maksumaksjate kahjusid, kaitsta hoiustajaid ja vähendada ebamoraalse käitumise ohtu;
minimise struggle and vocalisation when animals are restrained.
minimeerida rabelemist ja häälitsemist, kui loomade liikumisvõime on piiratud.
Minimise the impact of indirect land-use change on greenhouse gas emissions of biofuels, within the wider policy objectives of the targets that by 2020 at least 10% of transport fuels are renewable and that greenhouse gas intensity in road transport fuels is reduced by at least 6% compared to 2010.
Minimeerida biokütuste tootmisel maakasutuse kaudsest muutusest tulenevat kasvuhoonegaaside heidet, pidades silmas laiemaid poliitikaeesmärke, et aastal 2020 vähemalt 10 % transpordikütustest oleksid taastuvkütused ja et maanteetranspordi kütuste kasvuhoonegaaside heitemahukust vähendataks vähemalt 6 % võrreldes 2010.
Minimise the impacts associated with car travel to airports through the provision of sustainable transport alternatives for passengers and staff alike, examples would include train links, bus links, car sharing and cycling initiatives.
Vähendada mõjusid, mis on seotud autoliiklusega lennujaamadesse, pakkudes nii reisijatele kui ka lennujaama töötajatele alternatiivseid säästvaid transpordivõimalusi, näiteks rongiühendus, bussiliinid, mitmekesi ühe auto kasutamine ja jalgrattasõiduga seotud algatused.
minimise the risk of insufficient separation between aircraft and between them and any obstacle on ground;
viiakse miinimumini õhusõidukite omavahelise ning õhusõidukite ja maapealse takistuse ebapiisava hajutuse risk;
minimise the risk that non-compliant automotive products can be placed or stay on the EU market, and
viiks miinimumi mittevastavate autotööstustoodete ELi turule laskmise või seal püsimise ohu ning
Minimise where possible the administrative burden and costs for SMEs of the Regulations.
kui võimalik, vähendada määrustega seotud halduskoormust ja -kulu VKEde jaoks.
Minimise2 run-off
Äravooluvee minimeeri­mine2
Minimises risk of perverse incentive for both functions.
Vähendab valede stiimulite ohtu mõlema funktsiooni puhul.
Minimising administrative costs resulting from by EU legislation
ELi õigusaktide rakendamisega kaasnevate halduskulude vähendamine
Minimising differences in consumer protection laws throughout the EU is thus essential.
Seega on oluline viia miinimumini Euroopa Liidu liikmesriikide tarbijakaitsealaste õigusaktide vahelised erinevused.
Minimising impacts of public intervention on electricity systems and competition, and ending hidden subsidies
Avaliku sekkumise mõju vähendamine elektrisüsteemidele ja konkurentsivõimele ning varjatud subsideerimise lõpetamine
Minimising measures or punishments that deprive young people of their liberty, by restricting these to exceptional cases.
Vabadusekaotuslike meetmete ja karistuste viimine miinimumini, st nende rakendamine ainult erandjuhtudel.
Minimising obstacles to the use of voting rights, e.g. fees or bureaucratic requirements
Hääleõiguse kasutamist segavate takistuste, nagu lõivude või bürokraatlike nõuete minimeerimine
Minimising resource use and pollution
ressursside kasutamise ja saaste minimeerimine,
minimising resource use and pollution;
ressursside kasutamise ja saaste minimeerimine,
minimising risk for people and the environment.
vähendada miinimumini elanikkonda ja keskkonda ohustavaid riske.
Minimising the administrative burden on companies
ettevõtete halduskoormuse vähendamine;
Minimising the information overload and providing a more coherent and simple way of accessing innovation and research details and opportunities.
vähendada teabe üleküllust ning tagada sidusam ja lihtsam juurdepääs innovatsiooni ja teadustegevuse alasele teabele ning võimalustele.
Minimising the substantial risk of abuse arising from litigation is one such challenge as is the mode of funding such actions.
Vaidlusest tuleneva olulise kuritarvitamisohu minimeerimine kujutab endast ühte nimetatud väljakutsetest, nagu ka kõnealuste meetmete rahastamisviis.
Minimising this risk is one of the major tasks facing both industry and governments in the years ahead.
Kõnealuse ohu vähendamine on järgnevatel aastatel tööstuse ja liikmesriikide valitsuste üks peamisi ülesandeid.
Minimum
Väikseim
Minimum  wages with an adequate level ensure a decent standard of living for workers and their families and contribute to tackle the incidence of in-work poverty.
Piisava tasemega miinimumpalgaga tagatakse töötajate ja nende perede piisav elatustase ning aidatakse vähendada töötavate inimeste vaesust.
Minimum (or even uniform) standards could be set for the conditions and content of the declaration and the related sanctions.
Võiks seada minimaalsed (või isegi ühtsed) standardid deklaratsiooni ja sellega seonduvate sanktsioonide tingimuste ja sisu kohta.
Minimum 15% across the board.
Kokku vähemalt 15
minimum 500 mm,
minimaalselt 500 mm,
Minimum 600.000 persons per year with a balanced participation between women and men.
Vähemalt 600 000 inimest aastas, kusjuures meeste ja naiste osalus peab olema tasakaalus.
Minimum abundance reference point (in millions) (Abundancebuffer)
Arvukuse piirväärtuse miinimumtase (miljonites) (Abundancebuffer)
minimum accuracy requirements and other performance parameters,
minimaalsed täpsusnõuded ning muud toimivusparameetrid,
Minimum age (Article 3(2))
Minimaalne vanus (artikli 3 lõige 2)
Minimum Age for Admission to Employment (No. 138)
Vanuse alammäär töölelubamisel (nr 138)
Minimum Age for Admission to Employment (N° 138)
Vanuse alammäär töölelubamisel (nr 138)
Minimum age restrictions for different categories of fireworks differ widely throughout the EU.
Vanuse alampiirid, millest alates on lubatud erinevatesse kategooriatesse kuuluvate ilutulestike kasutamine, varieeruvad Euroopa Liidus väga oluliselt.
Minimum alcoholic strength by volume:
Minimaalne alkoholisisaldus mahuprotsentides:
minimum alcoholic strength by volume: 96 %;
minimaalne alkoholisisaldus mahuprotsentides: 96 %;
minimum alcoholic strength by volume: 96,0% vol.;
minimaalne alkoholisisaldus 96,0 mahu%;
minimum alcoholic strength by volume: 96.0 %;
minimaalne alkoholisisaldus mahuprotsentides: 96,0 %;
Minimum allocation of funds per sector
Minimaalsed eraldised sektori kohta
Minimum allocation of funds per sector: The implementation of the programme will cater for adequate allocations for each of the five main broad sectors in order to avoid that the funding allocated to the main categories of stakeholder and beneficiary is reduced below the levels guaranteed by the programmes for the 2007-2013 period.
Minimaalsed eraldised sektori kohta Selleks, et vältida sidusrühmade ja toetusesaajate põhikategooriatele eraldatud vahendite taseme langust allapoole programmidega ajavahemikuks 2007−2013 ettenähtud taset, on programmi rakendamisel kavas eraldada kõigile viiele peamisele laiapõhjalisele sektorile piisavad vahendid.
Minimum allocation to the ESF
Miinimumeraldised Euroopa Sotsiaalfondi
Minimum allocations
Alammäär
Minimum allocations
Miinimumeraldised
Minimum allowable: ……….
Vähim lubatud väärtus: ……… kPa
Minimum amount
Protsent, 2010.–2012.
minimum amount of organic nitrogen (N), followed by a description of the origin of the organic matter used;
orgaanilise lämmastiku (N) miinimumkogus, millele järgneb kasutatud orgaanilise ainese päritolu kirjeldus;
Minimum amount present
Minimaalne kontsentratsioon
minimum and maximum for each variant: …
iga variandi suurim ja vähim väärtus:
Minimum and maximum permissible overhang of the coupling point (g13): …
Haakepunkti vähim ja suurim lubatud kaugus auto tagateljest (g13):
Minimum and maximum population thresholds would apply,
rakendatakse rahvaarvu miinimum- ja maksimummäärasid,
Minimum and maximum values for the maximum permitted laden mass of the tractor, depending on the possible types of tyre which may be fitted.
Traktori suurima lubatud tegeliku massi miinimum- ja maksimumväärtused, sõltuvalt võimalikest sobivatest rehvitüüpidest.
Minimum annual improvement of at least 0.5% of GDP as a benchmark in structural terms
Eesmärk struktuurse eelarvepositsiooni seisukohast: paranemine aastas vähemalt 0,5 % SKPst.
Minimum annual sampling and analysis frequency
Minimaalne proovivõtu- ja analüüsimissagedus aastas
Minimum annual sampling frequency and analysis
Minimaalne proovivõtu- ja analüüsimissagedus aastas
Minimum annual time allocation (in hours) for compulsory in-service training in primary, general lower and upper secondary education, 2002/03
Minimaalne aeg aastas (tundides), mis kulutatakse algkooli, põhikooli ja keskkooli õpetajate kohustuslikule täiendõppele, 2002/03.
Minimum approximation of national sanctioning regimes
Riiklike sanktsioonide minimaalne ühtlustamine
Minimum ash content (P2O5 included)
Minimaalne tuhasisaldus (sh P2O5)
Minimum axle load of 15 000 kg,
teljekoormus vähemalt 15 000 kg;
Minimum axle load of 2000 kg,
teljekoormus vähemalt 2 000 kg;
minimum biosecurity requirements and quality standards:
bio-ohutuse ja kvaliteedi miinimumnõuded, mida tuleb järgida:
minimum braking efficiency
minimaalne pidurdusefektiivsus
MINIMUM BRIX LEVELS FOR RECONSTITUTED FRUIT JUICE AND RECONSTITUTED FRUIT PUREE
BRIXI MIINIMUMARVUD LAHJENDATUD PUUVILJA- JA MARJAMAHLA JA -PÜREE KASUTAMISE PUHUL
Minimum capacity
Alumine mõõtepiir
Minimum capacity closure requirements are simplified.
Võimsuse vähendamise miinimumnõudeid on lihtsustatud.
minimum capacity in the form Min …,
alumine mõõtepiir: Min…,
Minimum Capital Requirement calculated as a percentage of the Solvency Capital Requirement (compact approach), calibrated to 1/3 of the Solvency Capital Requirement.
miinimumkapitalinõude arvutamine osana solventsuskapitalinõudest (kompaktne lähenemisviis), kalibreerituna 1/3 solventsuskapitalinõudest.
Minimum Capital Requirement – Articles 125 to 128
Miinimumkapitalinõue – artiklid 125–128
Minimum Capital Requirement – Articles 126 to 129
Miinimumkapitalinõue – artiklid 126–129
Minimum common rules on official controls to ensure product follows the specification and to ensure correct labelling in the marketplace are also laid down.
Selleks et tagada turul olevate toodete spetsifikaadile vastavuse ja tähistamisnõuete täitmine, kehtestatakse ametliku kontrollimise miinimumeeskirjad.
Minimum common standards to be complied with by the PRS authorities responsible for the management and monitoring of PRS receiver owners, users and manufacturers
Ühised miinimumnõuded, mida PRSi eest vastutavad asutused kohustuvad järgima PRS-vastuvõtjate valdajate, kasutajate ja tootjate haldamisel ja kontrollimisel.
Minimum compensation payments are set for delays (Annex III); these payments do not affect the passenger’s right to transport.
On määratud minimaalsed hüvitised viivituste korral (lisa III); nimetatud maksed ei puuduta reisija õigust transpordile.
Minimum competence requirements
Minimaalsed pädevusnõuded
minimum conditions for the accreditation of coordination bodies as well as rules on the procedure for issuing and withdrawing accreditation.
koordineerivate asutuste akrediteerimise miinimumtingimused, samuti akrediteerimise ja akrediteeringu tühistamise korra eeskirjad.
minimum conditions for the accreditation of paying agencies with regard to the internal environment, control activities, information and communication, and monitoring, as well as rules on the procedure for issuing and withdrawing accreditation;
makseasutuste akrediteerimise miinimumtingimused, mis hõlmavad sisekeskkonda, kontrollitegevust, teavet ja selle edastamist ning järelevalvet, samuti akrediteerimise ja akrediteeringu tühistamise korra eeskirjad;
minimum conditions for the accreditation of paying agencies with regard to the internal environment, inspection activities, information and communication, and monitoring, as well as rules on the procedure for issuing and withdrawing accreditation;
makseasutuste akrediteerimise miinimumtingimused, mis hõlmavad sisekeskkonda, kontrollimeetmeid, teavet ja selle edastamist ning seiret, samuti akrediteerimise ja akrediteeringu tühistamise korra eeskirjad;
MINIMUM CONDITIONS TO BE SATISFIED BY SEED POTATOES
MIINIMUMTINGIMUSED, MILLELE SEEMNEKARTUL PEAB VASTAMA
Minimum conservation reference size
Kalavaru alammõõt
Minimum Conservation Reference Size
Kalavarude kaitseks kehtestatud alammõõt
Minimum conservation reference sizes
Kalavaru alammõõt
Minimum conservation reference sizes
Kalavarude kaitseks kehtestatud alammõõdud
minimum conservation reference sizes (definition, measurement, use of fish below mcrs);
kalavarude kaitseks kehtestatud alammõõdud (määratlus, mõõtmine, alammõõdust väiksemate kalade kasutamine);
Minimum conservation reference sizes based on the best available scientific advice shall be established for the fish stocks set out in paragraph 1.
Parimate kättesaadavate teaduslike nõuannete põhjal kehtestatakse lõikes 1 osutatud kalavarude kaitseks alammõõdud.
Minimum conservation reference sizes will be established for all of these fish stocks, the sale of which will be restricted for reduction to fish meal or pet food only.
Kehtestatakse aluseks võetavad alammõõdud kõikide nende kalapopulatsioonide kaitseks, mida müüakse ainult kalajahu või loomasööda valmistamiseks.
minimum content and
miinimumsisu,
Minimum content of milk protein casein, calculated on the dried extract
Piimavalgu minimaalne sisaldus kuivaines
Minimum content of the National Air Pollution Control Programme
Riikliku õhusaaste kontrolli programmi minimaalne sisu
Minimum content of the statutes
Põhikirja miinimumsisu
MINIMUM CONTENTS OF A ROADWORTHINESS CERTIFICATE
TEHNOÜLEVAATUSE KONTROLLKAARDILE KANTAVAD MIINIMUMANDMED
Minimum control measures in THE case of confirmation of diseases listed in Part II of Annex III in wild aquatic animals
miInimUMtõrjemeetmed JUHUL, KUI III lisa ii jaos loetletud haiguste esineMINe loodusLIKEL veeloomadel ON kinnitUST LEIDNUD
Minimum control measures in THE case of confirmation of exotic diseases in aquaculture animals
miInimUMtõrjemeetmed JUHUL, KUI eksootiliste haiguste esineMINE akvakultuurloomadeL ON kinnitUST LEIDNUD
minimum control measures to be applied in the event of a suspicion of, or an outbreak of certain diseases in aquatic animals.
minimaalsed tõrjemeetmed, mida kohaldatakse teatavate akvakultuurloomadel esinevate haiguste kahtluse või puhangu korral.
minimum convergence and regionalisation aimed at minimising redistribution
Minimaalne ühtlustamine ja piirkonnastamine eesmärgiga minimeerida ümberjaotamist
minimum convergence and regionalisation aimed at minimising redistribution
Minimaalne ühtlustamine ja piirkonnastamine, eesmärgiga minimeerida ümberjaotamist
Minimum criteria for environmental inspections
Keskkonnajärelevalve miinimumnõuded
Minimum criteria for environmental inspections (communication)
Keskkonnajärelevalve miinimumnõuded (teatis)
Minimum criteria for environmental inspections in the Member States (Communication)
Keskkonnajärelevalve miinimumnõuded (teatis)
Minimum criteria for environmental inspections in the Member States (communication)
Liikmesriikides teostatava keskkonnajärelevalve miinimumnõuded (teatis)
MINIMUM CRITERIA FOR FLAG STATE SURVEYORS
Lipuriikide inspektoritele esitatavad miinimumnõuded
MINIMUM CRITERIA FOR ORGANIZSATIONS REFERRED TO IN ARTICLE 3
MIINIMUMNÕUDED ARTIKLIS 3 NIMETATUD ORGANISATSIOONIDE KOHTA
MINIMUM CRITERIA TO BE TAKEN INTO ACCOUNT BY MEMBER STATES FOR THE BODIES RESPONSIBLE OF CONFORMITY ASSESSMENTS
MIINIMUMNÕUDED, MILLEGA LIIKMESRIIGID PEAVAD VASTAVUSHINDAMISE EEST VASTUTAVATE ASUTUSTE PUHUL ARVESTAMA
MINIMUM CRITERIA TO BE TAKEN INTO ACCOUNT BY MEMBER STATES FOR THE NOTIFICATION OF BODIES
MIINIMUMNÕUDED, MIDA LIIKMESRIIGID PEAVAD TEAVITATUD ASUTUSTE PUHUL ARVESSE VÕTMA
MINIMUM CRITERIA TO BE TAKEN INTO ACCOUNT BY MEMBER STATES FOR THE NOTIFICATION OF BODIES
MIINIMUMNÕUDED, MILLEGA LIIKMESRIIGID PEAVAD ASUTUSTE MÄÄRAMISEL ARVESTAMA
Minimum cross-sectional areas of inlet and outlet ports: …
Sisse- ja väljalaskeavade vähim ristlõikepindala:
Minimum current (A or mA).
Minimaalane voolutugevus (A või mA).
minimum customs values;
minimaalne tolliväärtus;
minimum daily and weekly rest breaks (at least 11 consecutive hours’ daily rest and 35 hours’ uninterrupted weekly rest)
minimaalsed igapäevased ja -nädalased puhkepausid (vähemalt 11-tunnine järjestikune igapäevane puhkeaeg ja 35-tunnine katkestamatu iganädalane puhkeaeg)
minimum daily, monthly and yearly gas volumes;
minimaalsed gaasi päeva-, kuu ja aastamahud;
MINIMUM DATA AND INFORMATION TO BE CONSIDERED IN THE SAFETY REPORT SPECIFIED IN ARTICLE 9
MINIMAALSED ANDMED JA TEAVE, MIS TULEB ESITADA ARTIKLIS 9 SÄTESTATUD OHUTUSARUANDES
Minimum data quality required
Minimaalne nõutav andmekvaliteet
Minimum deck lighting should not breach minimum standards for safety and navigation.
Minimaalse tekivalgustuse puhul ei tohi rikkuda ohutuse ja laevaliikluse miinimumnõudeid.
Minimum degree Brix values for reconstituted fruit juice and reconstituted fruit purée
Brixi miinimumarvud lahjendatud puuvilja- ja marjamahla ja -püree kasutamise puhul
Minimum degree of harmonisation of sanctions (Article 37 of the future tachograph regulation): this minimum harmonisation ensures that infringements against the tachograph rules which are classified in EU legislation as ‘very serious infringements’9 and as ‘most serious infringements’10 will attract the highest category of penalties in national legislation.
Sanktsioonide ühtlustamise minimaalse taseme tagamine (tulevase sõidumeerikute määruse artikkel 37): kõnealuse minimaalse ühtlustamisega tagatakse, et ELi õigusaktides „väga tõsiste rikkumistena”9 ja „kõige raskemate rikkumistena”10 klassifitseeritud sõidumeeriku eeskirjade rikkumistest tulenevad riiklikes õigusaktides kõige kõrgema kategooria karistused.
Minimum delays triggering a right to assistance vary: 60 minutes for rail; 90 minutes for waterborne and coach; from 120 up to 240 minutes for air.
Minimaalne hilinemine, mis annab õiguse abile, on 60 minutit raudteetranspordi, 90 minutit laeva- ja bussitranspordi, 120–240 minutit õhutranspordi puhul.
Minimum depth for harvesting
Minimaalne püügisügavus
Minimum dimension
Väikseim mõõde
Minimum dimension (min)
Väikseim mõõde (min)
Minimum dimensions
Miinimummõõtmed
Minimum disclosure regime for secondary issuances
Teiseste emissioonide kohta miinimumteabe avalikustamise kord
Minimum disclosure regime for SMEs
VKEde miinimumteabe avalikustamise kord
Minimum distance between AFADs
ankurdatud peibutuspüügivahendite minimaalne vahemaa
Minimum distances are also applied between high voltage power lines and residential areas.
Samuti on kasutusel minimaalsed vahemaad kõrgepingeliinide ja elamupiirkondade vahel.
Minimum durability date and ‘use by’ date
Minimaalse säilimisaja kuupäev ja tarvitamise lõpptähtaeg
Minimum effective sample sizes
Valimi minimaalne tõhus suurus
Minimum environmental performance standards are set to remove the least resource efficient and most polluting products from the market.
On kehtestatud keskkonnatoime miinimumstandardid, et eemaldada turult kõige vähem ressursitõhusad ja kõige saastavamad tooted.
Minimum environmental requirement would be attached to the grubbing up premia to avoid land degradation.
Väljajuurimise eest makstava tasu saamise eeldusena sätestatakse kohustus täita teatavad minimaalsed keskkonnanõuded, et vältida maa seisukorra halvenemist.
Minimum ESF share
Millest sotsiaal­fondile vähemalt
Minimum estimate
Minimaalne hinnanguline arv
Minimum EU standards for PTI and roadside inspections
Korralise tehnoülevaatuse ja liiklevate sõidukite kontrolli miinimumnõuded ELis
Minimum Flowrate (Q1)
Miinimumkulu Väikseim kulu (Q1)
Minimum flowrate (Qmin)
Miinimumkulu (Qmin)
Minimum for CVT20
Miinimum CVT20 korral
Minimum for CVT28
Madalaim CVT korral28
Minimum frequencies are laid down in the annexes for all types of checks; they may be altered, where necessary, by means of the Committee procedure, on the basis of experience.
Lisas määrati kindlaks miinimumsagedus kõikide kontrollimeetmete jaoks, vajadusel on neid tähtaegu võimalik kogemuste põhjal ja komiteemenetlust kasutades muuta.
Minimum Frequency
Minimaalne sagedus
Minimum frequency of billing or consumption information
Arvete või tarbimisteabe esitamise vähim sagedus
Minimum handicap payment
Ebasoodsate looduslike tingimuste korvamise toetuse alammäär
Minimum harmonisation requirements
Ühtlustamise miinimumnõuded