natgillin/translations-raw huggingface dataset:
IUU fishing is a source of unfair competition for the Community fleet.
Ebaseaduslik, teatamata jäetud ja reguleerimata püük tekitab ühenduse laevastiku suhtes kõlvatut konkurentsi.
IUU fishing is by essence an international activity.
Ebaseaduslik, teatamata ja reguleerimata kalapüük on oma olemuselt rahvusvaheline tegevus.
IUU fishing is highly profitable and an integral part of the commercial strategy of the operators involved; to tackle this problem, the Commission will focus on depriving the beneficiaries of IUU fishing of their expected gains.
Ebaseaduslik, teatamata jäetud ja reguleerimata püük toob seda harrastavatele ettevõtjatele suurt kasumit ja on nende kaubandusstrateegia lahutamatu osa; selle probleemi lahendamiseks püüab komisjon teha kõik, et ebaseadusliku, teatamata jäetud ja reguleerimata püügi harrastajad jääksid ilma nende oodatud tulust.
IUU fishing remains a profitable activity
Ebaseaduslik, teatamata ja reguleerimata kalapüük on jätkuvalt tulus tegevus
IUU fishing thus represents a major threat not only to the future of the common resources of our oceans, but also to any attempts to improve the governance regime through which they are managed.
Seega ohustab ebaseaduslik, teatamata ja reguleerimata kalapüük mitte üksnes ookeanide ühiste ressursside tulevikku, vaid ka kõiki katseid parandada haldusrežiimi, mille kaudu neid majandatakse.
IUU fishing undermines effort for better oceans governance
Ebaseaduslik, teatamata ja reguleerimata kalapüük kahjustab ookeanide paremaks haldamiseks tehtavaid jõupingutusi
IUU fishing: illegal, unregulated and unreported fishing
ETR-kalapüük: ebaseaduslik, teatamata ja reguleerimata kalapüük
IUU is a global problem but it is also one in which the EU is called to play a leading role.
See on üks probleemidest, mille lahendamisel peab ELil olema juhtiv roll.
IUU operators are able to perform their activities without facing any substantial hurdles
Ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevad ettevõtjad saavad tegutseda ilma suuremate takistusteta
IUU operators firstly take advantage of the benefits available under certain national systems of flag registration.
Ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevad ettevõtjad kasutavad ära eelised, mida pakuvad teatavate riikide laeva registreerimise süsteemid.
IUU operators tend to pursue their catching activities in fishing grounds where control activities are difficult to perform (for example remote high seas areas) or where the control capacities of the competent public authorities are not adequate to deter them (notably in maritime waters of developing countries).
Ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevad ettevõtjad tegutsevad sageli kalapüügipiirkondades, kus on raske kontrolli teostada (näiteks kaugel avamerel) või kus pädevate ametiasutuste kontrollivõime ei ole nende takistamiseks piisav (eelkõige arengumaade mereakvatooriumites).
IUU vessels flying the flag of a Member State shall only be authorised access to their home ports and to no other Community port, except in case of force majeure.
liikmesriigi lipu all sõitvatel ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevatel laevadel lubatakse siseneda üksnes oma kodusadamasse ja mitte ühessegi teise ühenduse sadamasse, välja arvatud vääramatu jõuga seotud juhtudel.
IUU vessels flying the flag of a third country shall not be authorised to change the crew, except as necessary in case of force majeure;
kolmanda riigi lipu all sõitvatel ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevatel laevadel ei ole lubatud vahetada laevaperet, välja arvatud juhul, kui see on vajalik vääramatu jõu tõttu;
IUU vessels flying the flag of a third country shall not be authorised to enter into a port of a Member State, except in case of force majeure.
Kolmanda riigi lipu all sõitvatel ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevatel laevadel ei lubata siseneda liikmesriikide sadamatesse, välja arvatud vääramatu jõuga seotud juhtudel.
IUU vessels flying the flag of a third country shall not be authorised to fish in Community waters and shall be prohibited to be chartered;
kolmanda riigi lipu all sõitvatel ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevatel laevadel ei ole lubatud kalastada ühenduse vetes ja neid on keelatud prahtida;
IUU vessels flying the flag of a third country shall not be supplied in ports with provisions, fuel or other services, except in case of force majeure;
kolmanda riigi lipu all sõitvaid ebaseadusliku, teatamata ja reguleerimata kalapüügiga tegelevaid laevu ei varustata sadamates teemoona, kütuse ega muude teenustega, välja arvatud vääramatu jõuga seotud juhtudel;
IV
II.
IV (Human Resource Development)
IV (inimressursside arendamine)
iv biotechnology;
iv biotehnoloogia,
IV Ethical Review (B) - Option 1
IV Eetiline hindamine (B) – 1.
IV Ethical Review (B) - Option 2
IV Eetiline hindamine (B) – 2.
iv European research infrastructures.
iv Euroopa teadustaristu.
iv In Part I, the current draft opinion intends to comment on general issued related to the AGS such as: its focus on growth, on fiscal consolidation and on the implementation of reforms agreed in the framework of the European semester as well as the implication of organised civil society and social partners in the AGS process.
iv Käesoleva arvamuse eelnõu I osas kavatsetakse esitada üldised tähelepanekud järgmistes iga-aastase majanduskasvu analüüsiga seotud küsimustes: analüüsi keskendumine majanduskasvule, eelarvete tugevdamisele, Euroopa poolaasta raames kokku lepitud reformide rakendamisele ning organiseeritud kodanikuühiskonna ja sotsiaalpartnerite tähendusele iga-aastase majanduskasvu analüüsi protsessis.
iv In the first part, the current draft opinion intends to comment on general issued related to the AGS such as: its focus on growth, on fiscal consolidation and on the implementation of reforms agreed in the framework of the European semester as well as the implication of organised civil society and social partners in the AGS process.
iv Käesoleva arvamuse eelnõu esimeses osas kavatsetakse teha üldisi tähelepanekuid järgmistes iga-aastase majanduskasvu analüüsiga seotud küsimustes: analüüsi keskendumine majanduskasvule, eelarvete tugevdamisele, Euroopa poolaasta raames kokku lepitud reformide rakendamisele ning organiseeritud kodanikuühiskonna ja sotsiaalpartnerite tähendus iga-aastase majanduskasvu analüüsi protsessis.
IV Non-nuclear direct actions of the Joint Research Centre (JRC), where the objective is to enhance the scientific evidence base for policy-making, to promote understanding of natural processes underlying societal challenges, and to examine emerging fields of science and technology.
IV „Teadusuuringute Ühiskeskuse meetmed väljaspool tuumaenergiavaldkonda” eesmärgiga parandada poliitiliste otsuste langetamise teaduslikke aluseid, selgitada ühiskondlike muutuste aluseks olevaid loomulikke protsesse ning uurida uusi teadus- ja tehnoloogiavaldkondi.
iv smart, green and integrated transport;
iv arukas, keskkonnahoidlik ja integreeritud transport,
IV – a proposal on Regulation on credit rating agencies (CRA3) COM(2011) 747 final and 746 final [0361 (COD) and 0360 (COD)]
IV − reitinguagentuure käsitleva määruse (CRA3) KOM(2011) 747 (lõplik) ja 746 (lõplik) [0361 (COD) ja 0360 (COD)] ettepanek
IV – International activities
IV – Rahvusvaheline tegevus
IV – State aid control
IV – Riigiabi kontroll
iv) Automatic notification is triggered when a contract that meets the threshold criterion is concluded or amended.
iv) Automaatse teavitamise kohustus hakkab kehtima olukorras, kus sõlmitakse leping või muudetakse lepingut, mis vastab sätestatud olulisuskriteeriumile.
iv) China
iv) Hiina
iv) Coal seams: interesting niche for enhancing coal bed methane production with CO2 injection.
iv) Kivisöekihid: huvitav võimalus kivisöekihtides oleva metaani tootmiseks CO2 kivisöekihtidesse juhtimise abil.
iv) European Quality Framework for Traineeships
iv) Ametipraktikat käsitlev Euroopa kvaliteediraamistik
iv) human health and social work,
iv) tervishoid ja sotsiaalhoolekanne;
iv) Identification of the European Innovation Partnerships
iv) Euroopa innovatsioonialaste partnerluste määratlemine
iv) If there is no joint decision within a certain period of time, ACER draws up a decision containing a proposal for an exemption or a given reverse flow capacity.
iv) Kui ühisotsust teatava aja jooksul ei tehta, koostab koostööamet otsuse, mis sisaldab ettepanekut erandi tegemise või tagasivoo läbilaske konkreetse võimsuse kohta.
iv) improving SMEs’ access to financing,
iv) rahastamise VKEdele kättesaadavamaks muutmisele,
iv) Information and communication technologies
iv) Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia
iv) Interconnection of national registers
iv) Siseriiklike registrite ühendamine
iv) It should be a priority to enhance the financial viability of firms, and especially SMEs, many of which are currently threatened with extinction because they lack sufficient bank credit to ensure that they can purchase components and materials, partly because central banks require too many guarantees from banks that grant loans to SMEs.
iv) esmajärjekorras tuleks tugevdada ettevõtjate ja eelkõige VKEde finantssuutlikkust, sest paljusid neist ähvardab tegevuse lõpetamine, kuna nad ei saa piisavalt pangalaenu komponentide ja materjalide ostmiseks, ka seepärast, et keskpangad nõuavad liiga palju tagatisi pankade puhul, kes annavad laenu VKEdele;
iv) it should be a priority to enhance the financial viability of firms, and especially SMEs, many of which are currently threatened with extinction because they lack sufficient bank credit to ensure that they can purchase components and materials, partly because central banks require too many guarantees from banks that grant loans to SMEs;
iv) esmajärjekorras tuleks tugevdada ettevõtjate ja eelkõige VKEde finantssuutlikkust, sest paljusid neist ähvardab tegevuse lõpetamine, kuna nad ei saa piisavalt pangalaenu komponentide ja materjalide ostmiseks, ka seepärast, et keskpangad nõuavad liiga palju tagatisi pankade puhul, kes annavad laenu VKEdele;
iv) Keeping markets open and non-discriminatory to foster a data-driven economy
iv) Turgude avatuna ja mittediskrimineerivana hoidmine andmepõhise majanduse edendamiseks
iv) other points of concern pertain to the technology of the fuel cell itself, i.e. the device in which H2 releases the electrons flow that is the electrical current which drives the electrical motor which in turn causes the revolution of the wheels.
iv) Muud murepunktid puudutavad kütuseelemendi tehnoloogiat, nt seadet, milles vesinik vabastab elektronide voo, mis on elektrivool, mis käitab elektrimootorit, mis omakorda põhjustab rataste pöörlemist.
iv) reaffirmed a number of strategic points made in its Opinion of 27 April 2000.
iv) kinnitas veel kord mitmeid 27. aprilli 2000. aasta arvamuses esitatud strateegilisi punkte.
iv) Set up a European body for tax simplification on the basis of previous experience in the Member States.
iv) luua Euroopa maksude lihtsustamise organ, lähtudes liikmesriikides saadud kogemustest.
iv) Set up a European office for tax simplification on the basis of previous experience in the Member States.
iv) luua Euroopa maksude lihtsustamise amet, lähtudes liikmesriikides saadud kogemustest.
iv) strengthen the international role of the EU and global governance, by ensuring single representation for the euro area and through the setting up by the G20 of an "economic and social committee" for international development.
iv) tugevdada ELi rahvusvahelist rolli ja ülemaailmset juhtimist euroala ühise esindatuse kaudu ning G20 poolse „majandus- ja sotsiaalkomitee” moodustamise kaudu maailma arengu edendamiseks.
iv) taking account of market developments with regard to the use of digital technologies.
iv) turu arengusuundade arvestamine digitaaltehnoloogiate kasutamise osas.
iv) taking account of market developments with regard to the use of digital technologies; and lastly
iv) turu arengusuundade arvestamine digitaaltehnoloogiate kasutamise osas;
iv) The decision-making process connected with EMU: this must be made more democratic and transparent so as to bring the EU closer to its people, particularly with the European elections in mind.
iv) Majandus- ja rahaliiduga seotud otsustusprotsess, mis tuleb muuta demokraatlikumaks ja läbipaistvamaks, et tuua EL tema inimestele lähemale, eriti silmas pidades Euroopa Parlamendi eelseisvaid valimisi.
iv) the heading of the fourth column of the table shall be replaced by the following ‘Member State or Contracting Party (+) issuing the type-approval (++)’.
iv) tabeli neljanda veeru pealkiri asendatakse järgmisega: ““Tüübikinnitust±± väljaandev liikmesriik või lepinguosaline±.
iv) the loan agreement must not include any clause providing that in specified circumstances, other than the winding-up of the reinsurance undertaking, the debt will become repayable before the agreed repayment dates;
iv) laenuleping ei või sisaldada tingimusi, mille kohaselt teatud asjaoludel, välja arvatud edasikindlustusseltsi likvideerimine, kuulub võlg tagasimaksmisele enne kokkulepitud tagasimaksekuupäeva;
iv) where the investment product offers insurance benefits, details of these insurance benefits;
iv) kui investeerimistoode pakub kindlustushüvitisi, nende hüvitiste üksikasjad;
iv.
4)
iv.
d)
IV. 15
IV.
iv. a political pillar, including greater accountability and democratic legitimacy, to foster credibility and confidence.
iv. poliitiline sammas, sh suurem vastutus ja demokraatlik õiguspärasus, et parandada usaldusväärsust ja usaldust.
IV. a) STATEMENT BY STAFFAN NILSSON, EESC PRESIDENT
IV. a) KOMITEE PRESIDENDI STAFFAN NILSSONI SÕNAVÕTT
iv. an obligation of a Financial Institution solely to facilitate the payment of taxes at a later time.
iv. finantsasutuse kohustus üksnes lihtsustada maksude maksmist hiljem;
iv. an overly bureaucratic process for criteria-setting and management;
iv. kriteeriumide seadmise ja juhtimise ülemäära bürokraatlik protsess;
iv. annual contributions are limited to USD 50 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Switzerland or less, applying the rules set forth in paragraph C of Section VII for account aggregation and currency translation.
iv. aasta sissemaksete ülempiir on 50 000 USA dollarit või iga liikmesriigi või Šveitsi vääringus noteeritud samaväärne summa, kohaldades VII jao punktis C sätestatud eeskirju kontode liitmise ja vääringute ümberarvestamise kohta.
iv. biotechnology;
iv. biotehnoloogia,
iv. contributions (other than certain permitted make-up contributions) by employees to the fund are limited by reference to earned income of the employee or may not exceed annually USD 50 000 or an equivalent amount denominated in the domestic currency of each Member State or Switzerland, applying the rules set forth in paragraph C of Section VII for account aggregation and currency translation.
iv. töötajate sissemaksed (mis on muud kui teatud lubatud täiendavad sissemaksed) fondi on piiratud töötaja teenitud tuluga või need ei tohi aastas ületada iga liikmesriigi või Šveitsi vääringus noteeritud summat, mis vastab 50 000 USA dollarile, kohaldades VII jao punktis C esitatud eeskirju kontode liitmise ja vääringute ümberarvestamise kohta.
iv. emphasis should be placed on creating decent and more sustainable jobs in the islands.
iv. erilist tähelepanu tuleb pöörata inimväärsete ja jätkusuutlikumate töökohtade loomisele saartel.
iv. ensuring that the flow of capital across borders is orderly and supportive of longer term investments; and
iv. tagada, et piiriülene kapitalivoog oleks korrapärane ning toetaks pikemaajalisi investeeringuid;
iv. increased uniformity of the EU Customs Union (‘acting as one administration’) and the value of a common administrative culture;
iv. ühtsem ELi tolliliit (nn ühtse asutusena tegutsemine) ja ühtse halduskultuuri väärtus;
iv. maximise the mobilisation of private sector capital; and
iv. suurendavad erasektori kapitali mobiliseerimist ning
iv. programmes of information for consumers and market operators on the exact meaning of the fisheries eco-label;
iv. tarbijate ja turupoolte teabeprogrammid kalandustoodete ökomärgise täpse tähenduse kohta,
iv. rain water collection, and
iv. vihmavee kogumine;
iv. smart, green and integrated transport;
iv. arukas, keskkonnahoidlik ja integreeritud transport,
iv. the applicable laws of the NFE’s jurisdiction of residence (being a Member State, Switzerland or other jurisdiction) or the NFE’s formation documents do not permit any income or assets of the NFE to be distributed to, or applied for the benefit of, a private person or non-charitable Entity other than pursuant to the conduct of the NFE’s charitable activities, or as payment of reasonable compensation for services rendered, or as payment representing the fair market value of property which the NFE has purchased; and
iv. NFE residentsusjurisdiktsiooni (liikmesriik, Šveitsi või muu jurisdiktsioon) kohaldatavad õigusaktid või NFE asutamisdokumendid ei võimalda NFE tulude või varade jaotamist või nende kasutamist füüsilise isiku või mitteheategevusliku ettevõtte kasuks, välja arvatud NFE heategevuslikuks tegevuseks või mõistliku tasu maksmiseks saadud teenuste eest või õiglase turuhinna maksmiseks NFE ostetud vara eest, ning
iv. the contract is not held by a transferee for value.
iv. tulusaaja ei sõlmi lepingut seoses sellest saadava väärtusega.
iv. the need for coordinated and well-organised international support, both from the EU (which after the Lisbon treaty has the mechanisms it needs to pursue a common foreign policy), the High Representative and Commission Vice-President (HR/VP) and the European External Action Service (EEAS), as well as other international organisations (UN, ILO, IMF, EIB, etc.).
iv. vajadus koordineeritud ja hästikorraldatud rahvusvahelise toetuse järele nii ELi (kellel on Lissaboni lepingu järgselt olemas ühise välispoliitika teostamiseks vajalikud mehhanismid), kõrge esindaja ja komisjoni asepresidendi ning Euroopa välisteenistuse kui ka teiste rahvusvaheliste institutsioonide (ÜRO, ILO, IMF, EIP jne) poolt.
iv. withdrawals are conditioned on reaching a specified retirement age, disability, or death, or penalties apply to withdrawals made before such specified events; and
iv. kontolt raha väljavõtmise tingimuseks on teatud pensioniikka jõudmine, invaliidistumine või surm; kui raha võetakse välja enne neid kindlaksmääratud juhtumeid, määratakse trahv, ning
IV.2) Member information*
IV.2) Teave liikme kohta
IV.a)
a)
Ivan Kokalov (BG-II)
Ivan KOKALOV (BG/II)
Ivan KOKALOV (BG-II) (Rule 62 – MANOLOV)
Ivan Kokalov (BG-II) (Dimitar Manolov – kodukorra artikli 62 alusel)
Ivan Kokalov (Gr. II–BG), replacing Jeliazko Hristov, who had died.
Ivan Kokalovi (II-BG) lahkunud liikme Jeliazko Hristovi asemele.
Ivan Lichner (for the rapporteur)
Ivan Lichner (raportööri nõustav ekspert)
Ivan Voleš
Ivan Voles
Ivan Voleš (CZ-I)
Ivan Voleš (CZ–I)
Ivan Voleš (Employers - CZ)
Ivan Voleš (tööandjad – CZ)
Ivan Voleš (Employers - CZ)
Ivan Voleš (tööandjate rühm – CZ)
Ivan Voleš (Employers – CZ)
Ivan Voleš (tööandjad – CZ)
Ivan Voleš (Employers – CZ)
Ivan Voleš (tööandjate rühm – CZ)
Ivan Voleš (I–CZ)
Ivan Voleš (CS- I)
Ivan Voleš, EESC member, Rapporteur for the EESC opinions on the 'Single Market Act' and 'Key Actions towards a Single Market Act II'
EMSK liige, komitee arvamuste „Ühtse turu akt” ja „Ühtse turu akt II – põhimeetmed” raportöör Ivan Voleš
Ivascu
Minel Ivaşcu
IVASCU (RO)
Minel IVASCU (RO)
Ivascu (RO-II)
Minel Ivașcu (RO-II)
Ivascu (RO-II) (Rule 62 - Dandea)
Minel Ivaşcu (RO-II) (Dandea – kodukorra art 62 alusel)
Ivascu (RO-III)
Mihai Ivaşcu (RO-III)
IVASCU Minel
IVASCU, Minel
Ivascu, Minel
IvaŞcu, Minel
IVAŞCU
IVAªCU
IVAŞCU Minel
IVAŞCU, Minel
IVAŞCU Minel, LECHNER Christoph
IVAŞCU, Minel; LECHNER Christoph
Ivaşcu (RO-II)
Minel Ivaşcu (RO-II)
Ivaşcu (RO-II)
Minel Ivașcu (RO-II)
Ivaşcu (RO-II)
Minel Ivașcu (RO–II)
Ivaşcu (RO-III)
Mihai Ivaşcu (RO-III)
Ivașcu (RO-GRII)
Minel Ivașcu (RO-GRII)
Ivașcu (RO-GRII)
Minel Ivașcu (RO-II rühm)
Ivașcu (RO-II)
Minel Ivascu (RO-II)
Ivașcu (RO-II)
Minel Ivașcu (RO-II)
Ivașcu (RO-III)
Mihai Ivaşcu (RO-III)
Iversen
Randi Iversen
IVERSEN Randi
IVERSEN, Randi
IVET as an attractive learning option with high relevance to labour market needs and pathways to higher education,
muuta esmatasandi kutseharidus atraktiivseks õppimisvõimaluseks, mis vastab igakülgselt tööturu vajadustele ja annab võimaluse omandada hiljem kõrgharidus,
IVET is normally part of upper secondary education8 but includes also tertiary level (called 'Fachhochschulen', 'universities of applied sciences' or 'vocational colleges' in many countries)9.
Esmatasandi kutseharidus on tavaliselt keskhariduse osa,8 kuid võib hõlmata ka kõrgkooli tasandit (eri riikides näiteks tehnikakoolid, rakenduskõrgkoolid või kutsehariduslikud kolledžid)9.
IVET takes place within relatively regulated frameworks while CVET is often unregulated.
Esmatasandi kutsehariduse omandamine toimub suhteliselt reguleeritud raamistikus, kuid elukestva kutseõppe raames toimuvad koolitused enamasti ebakorrapäraselt.
Ivonne HERRERA (NO), Senior Scientist at SINTEF ICT, Department of Software Engineering Safety and Security with more than 20 years of experience in the industry regarding avionics engineering, maintenance, air traffic management and safety analyses for aviation and oil and gas industries; member of the first interim assessment Panel in 2010;
Ivonne HERRERA (Norra), ettevõtte SINTEF ICT tarkvaraprojekteerimise ohutuse ja turbe osakonna vanemteadlane, rohkem kui 20 aastat kogemust lennundustehnika, hoolduse, lennuliikluse juhtimise ning lennunduse ja nafta- ja gaasitööstuse ohutusanalüüside valdkonnas; 2010. aasta esimese vahehindamise eksperdirühma liige.
Ivor Crewe (Essex University, UK);
Ivor Crewe (Essexi Ülikool, Ühendkuningriik);
Ivory Coast
Elevandiluurannik
Ivory, tortoise-shell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of these products
Elevandiluu, kilpkonnaluu, vaalaluu ja vaalakiused, sarved, kabjad, küüned, nokad (töötlemata või eeltöödeldud, kuid vormimata); eelnimetatud materjalide jäätmed ja neist valmistatud pulber
IVT (including information on destination of dropouts)
IVT (sh teave väljalangenute tööleasumise kohta)
IWP -c-1
IWP-c-1
IWP -c-2
IWP-c-2
IWP -c-3
IWP-c-3
IWP -v-2
IWP-v-2
IWP -v-3
IWP-v-3
IWP-c-1
IWP -c-1
IWP-c-2
IWP -c-2
IWP-c-3
IWP -c-3
IWP-c-4
IWP -c-4
IWP-c-5
IWP -c-5
IWP-v-1
IWP -v-1
IWP-v-5
IWP -v-5
IWT in the Rhine states faces a considerable lack of personnel from these countries.
Reini-äärsetes riikides on siseveetranspordi probleemiks nendest riikidest pärineva personali märkimisväärne puudus.
IWT is currently considered to be the safest transport mode.
Siseveetransporti loetakse juba praegu üheks kõige turvalisemaks veovahendiks4.
IWT is currently considered to be the safest transport mode4.
Siseveetransporti loetakse juba praegu kõige turvalisemaks transpordiliigiks4.
IWT Market observation
Siseveetranspordi turu seire
IWT threshold
Siseveetranspordi künnis
IWT was named as one way of establishing a more balanced transport market.
Siseveetransporti käsitleti seejuures ühe võimalusena tasakaalustatuma transpordituru loomiseks.
IWT will play its part in combating these risks so as to maintain its reputation as the most environmentally-friendly transport mode.
Siseveetransport annab oma panuse nende riskiteguritega võitlemiseks, et säilitada maine kõige keskkonnasõbralikuma transpordiliigina.
IWT will play its part in combating these risks so as to maintain its reputation as the most environmentally-friendly transport mode.
Siseveetransport annab oma panuse nende riskiteguritega võitlemiseks, et säilitada maine kõige keskkonnasõbralikuma veovahendina.
IWW: 14
Siseveed: 14
IX
IX.
IX Education and Training - Option 1
IX Haridus ja väljaõpe – 1.
ix) suicides by young people, allegedly as a result of certain intimate details being made public through these networks.
ix) noorte enesetapud, arvatavasti  kõnealuste võrkude kaudu teatud intiimsete detailide avalikustamise tagajärjel.