natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Percentage of Professionals
Kutsealase koolituse läbinute osakaal
Percentage of projects submitted in 2013 compared to 2007 (by country)
2013. aastal esitatud projektide protsent 2007. aastaga võrreldes (riikide kaupa)
Percentage of projects' proposals which: (i) successfully addressed the criteria of scientific and/or technological excellence (ii) achieved their objectives and technical goals and have even exceeded expectations (iii) addressed the criterion of dissemination and use of project results (iv) showed evidence that they will produce significant scientific, technical, commercial, social or environmental impacts.
Selliste projektiettepanekute osakaal, mis i) vastavad teadus- ja tehnoloogiapädevuse kriteeriumidele ii) on saavutanud oma eesmärgid ja tehnilised sihid või on isegi ületanud ootusi iii) vastavad levitamise kriteeriumidele ja kasutavad projekti tulemusi iv) tõendavad, et neil on oluline teaduslik, tehniline, majanduslik, sotsiaalne või keskkonnamõju.
Percentage of projects' proposals which: (i) successfully addressed the criteria of scientific and/or technological excellence (ii) achieved their objectives and technical goals and have even exceeded expectations (iii) addressed the criterion of dissemination and use of project results (iv) showed evidence that they will produce significant scientific, technical, commercial, social or environmental impacts.
Selliste projektiettepanekute osakaal, mis i) vastavad teadus- ja tehnoloogiapädevuse kriteeriumidele ii) on saavutanud oma eesmärgid ja tehnilised sihid või on isegi ületanud ootusi iii) vastavad levitamise kriteeriumidele ja kasutavad projekti tulemusi iv) tõendavad, et neil on oluline teatuslik, tehniline, majanduslik, sotsiaalne või keskkonnamõju.
percentage of promotion in national envelope
edendamise osatähtsus riiklikes assigneeringutes
Percentage of searches where the best cross-border offer was cheaper or at least 10% cheaper than the best domestic offer
Selliste otsingute osakaal, mille puhul oli parim piiriülene pakkumine odavam või vähemalt 10 % odavam kui parim kodumaine pakkumine.
Percentage of SMEs (and trend) in applications for tourism-related funding opportunities
VKEde osakaal (ja suundumus) turismiga seotud rahastamisvõimaluste puhul
Percentage of the adult population between 25 and 64 participating in education and training (EUROSTAT)
hariduses ja koolituses osalevate täiskasvanute (25–64aastased) protsent (EUROSTAT)
Percentage of the budget
Eelarve protsent
Percentage of the Fusion Roadmap's milestones established for a period 2014-2018 reached by the Euratom Programme
Ajavahemikuks 2014–2018 kehtestatud tuumasünteesisuuniste selliste tähiste protsendimäär, milleni Euratomi programmiga on jõutud
Percentage of the population aged 20-24 with no or elementary education, females
Hariduseta või algharidusega 20–24aastaste naiste osakaal elanikkonnas
Percentage of the population aged 20-24 with no or elementary education, males
Hariduseta või algharidusega 20–24aastaste meeste osakaal elanikkonnas
Percentage of the population aged 20-24 with no or elementary education, total
Hariduseta või algharidusega 20–24aastaste osakaal elanikkonnas kokku
Percentage of the population aged 20-24 with secondary education, females
Keskharidusega 20–24aastaste naiste osakaal elanikkonnas
Percentage of the population aged 20-24 with secondary education, males
Keskharidusega 20–24aastaste meeste osakaal elanikkonnas
Percentage of the population aged 20-24 with secondary education, total
keskharidusega 20–24aastaste elanike osakaal (%), kokku
Percentage of the population aged 20-24 with secondary education, total
Keskharidusega 20–24aastaste osakaal elanikkonnas kokku
Percentage of the population aged 30-34 with tertiary education, females
Kolmanda taseme haridusega 30–34aastaste naiste osakaal elanikkonnas
Percentage of the population aged 30-34 with tertiary education, males
Kolmanda taseme haridusega 30–34aastaste meeste osakaal elanikkonnas
Percentage of the population aged 30-34 with tertiary education, total
kolmanda taseme haridusega 30–34aastaste elanike osakaal (%), kokku
Percentage of the population aged 30-34 with tertiary education, total
Kolmanda taseme haridusega 30–34aastaste osakaal elanikkonnas kokku
Percentage of the population between the ages of 20 and 65 in paid work plus the percentage of the population over the age of 20 involved in voluntary work.
20–65 aasta vanuste elanike protsent, kes teeb tasustatavat tööd, millele lisandub see osa üle 20-aastasest elanikkonnast, kes teeb tööd vabatahtlikkuse alusel.
Percentage of the students of the country of origin enrolled abroad
Välismaal õppivate üliõpilaste protsent oma päritoluriigi üliõpilaste koguarvust
Percentage of total loans
Protsendina kogulaenukoormusest
Percentage of updated or new approaches developed through LIFE that have been systematically used or improved by the private and public sectors;
Selliste programmi LIFE alusel välja töötatud uute või ajakohastatud lähenemisviiside osakaal, mida era- ja avalikus sektoris on süstemaatiliselt kasutatud või parendatud
Percentage of updated or new approaches, methods or solutions funded by LIFE replicated or transferred;
Programmi LIFE alusel rahastatud ajakohastatud või uute lähenemisviiside, meetodite või lahenduste kopeerimise või ülekandmise osakaal
Percentage of users that rate as ‘very good’ or ‘good’ the comparability of European statistics among regions and countries.
Kasutajate protsent, kelle hinnangul Euroopa statistika võrreldavus piirkonniti ja riigiti on „väga hea“ või „hea“
Percentage of users that rate as ‘very good’ or ‘good’ the overall quality of data and services provided by Eurostat;.
Kasutajate protsent, kelle hinnangul Eurostati pakutavate andmete ja teenuste üldine kvaliteet on „väga hea“ või „hea“
Percentage of users that rate as ‘very good’ or ‘good’ the overall quality of European statistics.
Kasutajate protsent, kelle hinnangul Euroopa statistika üldine kvaliteet on „väga hea“ või „hea“
Percentage of users that rate as ‘very good’ or ‘good’ the timeliness of European statistics for their purposes.
Kasutajate protsent, kelle hinnangul Euroopa statistika ajakohasus on nende vajaduste seisukohalt „väga hea“ või „hea“
Percentage of vehicles to be inspected
Kontrollitavate sõidukite protsent
Percentage of workers (all companies) following continuous vocational training (CVT),
Töötajate (kõik ettevõtted) protsent tööalasel täiendkoolitusel osalemisel
Percentage Paid
Makstud summade protsent
Percentage points
Protsendipunkti
Percentage referred to in Article 3(a): 25 %
Artikli 3 punktis a nimetatud protsent: 25
Percentage referred to in Article 3(b): 15 %
Artikli 3 punktis b nimetatud protsent: 15
Percentage share of purchases by type of supplier, specifically:
Ostude protsentuaalne osa tarnijaliikide kaupa, eriti:
Percentage share of turnover by customer type, specifically:
Käibe protsentuaalne osa kliendiliikide kaupa, eriti:
Percentage spent of total funds
Vahendite kogusummast kulutatud protsent
Percentage Switching
Vahetajate protsent
Percentage targets do not in themselves promote the circular economy; the key is to create the right conditions and incentives for practical measures.
Protsendieesmärgid iseenesest ei edenda ringmajandust, vaid oluline on luua eeldusi ja stiimuleid praktilisteks meetmeteks.
PERCENTAGE VARIATION OF MANUFACTURED GOODS EXPORTED AND OF GDP
EKSPORDITUD TOOTVA TÖÖSTUSE TOODETE JA SISEMAJANDUSE KOGUPRODUKTI PROTSENTIDE VARIEERUMINE
Percentage: …
Seguvahekord:
Percentages
Massilisa,
Percentages have been rounded.
Protsendimäärad on ümardatud.
Percentages of total positive decisions in the different MSs in 2007 varied from 52.2% in Luxemburg to 27.5% in Germany, to 0.8% in Greece;
aastal väga erinev: Luksemburgis 52,2 %, Saksamaal 27,5 % ja Kreekas 0,8 %;
PERCENTAGES REFERRED TO IN ARTICLE 3
ARTIKLIS 3 NIMETATUD PROTSENDID
percentual share
Osakaal
Perception and promotion of cooperative practices (Actions 1-2)
Ühistute tegevuse märkamine ja edendamine (Tegevused 1-2)
Perception of the benefits of SEA
Keskkonnamõju strateegilise hindamise eelised
Perception of the risks related to the construction of new power plants and infrastructure by general public can be more negative than expert judgements.
Avalik arvamus uute elektrijaamade ja taristu loomise kohta võib olla palju negatiivsem kui ekspertide hinnangud.
Perception surveys.
Hinnangute uuringud.
Perception surveys.
Korruptsiooni tajumine.
Perceptions about the safety of these services.
arvamus kõnealuste teenuste ohutuse kohta;
Perceptions are changing.
Arusaamad on muutumas.
Perceptions are not always rooted in reality; for example, more awareness of the good employment outcomes of Vocational Education and training (VET) can make it a genuine first choice for more people.
Inimeste ettekujutused ei põhine alati tegelikkusel; näiteks kui kutsehariduse ja -õppe läbinute head tööväljavaated oleksid paremini teada, valiks sellise õppe ka rohkem inimesi.
Perceptions of corruption in Poland have improved, but priorities of successive governments have lacked continuity.
Poola korruptsioonitajumise näitajad on paranenud, kuid järjestikuste valitsuste prioriteedid ei ole olnud järjepidevad.
Perceptions of European civil society
Euroopa kodanikuühiskonna hinnangud
Perceptions of European civil society
Euroopa kodanikuühiskonna hinnangud.
Perch space (cm)
Ruum õrrel (cm)
Perchlorates, chlorates and chromates composited with powdered metal or other high energy fuel components;
perkloraadid, kloraadid ja kromaadid segus pulbriliste metallidega või teiste kõrge energiasi-saldusega kütusekomponentidega;
Perciformes
Centropomus spp.
Perciformes
Demersal percomorphs n.e.i.
Percoidei
Percoids n.e.i.
PEREIRA DOS SANTOS (for Directorate A)
hr PEREIRA DOS SANTOS (esindab nõuandetegevuse direktoraati A)
PEREIRA DOS SANTOS (for directorate A)
hr PEREIRA DOS SANTOS, nõuandetegevuse direktoraadi A esindaja
PEREIRA DOS SANTOS (in the absence of Mr HULL, Director, Directorate A)
PEREIRA DOS SANTOS (nõuandetegevuse direktoraadi A direktori hr HULLi puudumisel)
Pereira Martins (III-PT)
Carlos Alberto Pereira Martins (PT - III)
Pereira Martins (PT – III)
Carlos Alberto Pereira Martins (PT – III)
Pereira Martins (PT – III)
Carlos Alberto Pereira Martins (PT-III)
Pereira Martins (PT – III)
Carlos Alberto PEREIRA MARTINS (PT–III)
Pereira Martins (PT-III)
Carlos Alberto PEREIRA MARTINS (PT-III)
Pereira Martins (PT-III)
Carlos Alberto Pereira Martins (PT-III)
Pereira Martins (PT-III) (Rule 62 – Hoffelt)
Carlos Alberto Pereira Martins (PT-III) (Jean-François Hoffelt – kodukorra artikli 62 alusel)
Pereira Martins (PT-III) (Rule 62 – Hoffelt)
Carlos Alberto Pereira Martins (PT-III) (Jean-François Hoffelt – kodukorra artikli 62 alusel)
PEREIRA MARTINS Carlos Alberto
PEREIRA MARTINS, Carlos Alberto
Perennial energy crops (short rotation coppice and herbaceous grasses)
Mitmeaastased energiakultuurid (lühikese raieringiga madalmets ja kõrrelised heintaimed)
Perennial field and riparian boundary strips
Mitmeaastaste taimedega põllud ja kaldavööndid
Perfect: on track for meeting 2010 target 
Suurepärane: õigel teel 2010. aasta eesmärgi saavutamiseks 
Perfect: on track for meeting the 2010 target 
Suurepärane: õigel teel 2010. aasta eesmärgi saavutamisel 
Perfluorocarbons (PFCs)
Perfluorosüsivesinikud (PFC)
Perfluorocarbons (PFCs)
Perfluorosüsivesinikud (PFCd)
Perfluorocarbons (PFCs):
Perfluorosüsivesinikud (PFCd)
Perfluorooctane sulfonate (PFOS)a/
Perfluorooktaansulfonaat (PFOS)a/
Perfluorooctane sulfonate (PFOS)c/
Perfluorooktaansulfonaat (PFOS)c/
Perfluorooctane sulfonates
perfluorooktaanfsulfonaadid
Perfluorooctane sulfonates
“Perfluorooktaansulfonaadid”
Perfluorooctane sulfonates (PFOS)
Perfluorooktaansulfonaadid (PFOS)
Perfluorooctane sulfonates (PFOS) are anions that are commercially available in the form of salts, derivatives and polymers.
Perfluorooktaansulfonaadid (PFOS) on anioonid, mida võib kaubanduses leida soolade, derivaatide ja polümeeridena.
Perform a portfolio screening for the pension fund and insurance sectors.
Teha pensionifondide ja kindlustussektori portfellide analüüs.
perform an advisory role on market regulation issues and support moves to improve practices adopted by national regulatory bodies.
olla turu reguleerimise küsimustes nõuandjaks ning toetada tegevusi, mis aitavad riikide reguleerivate asutuste vastuvõetud teguviise parandada.
perform any further investigation necessary to determine the origin and extent of the non-compliance and to establish the responsibilities of breeders, breed societies and breeding operations;
korraldavad täiendava uurimise, et määrata kindlaks rikkumise ulatus ning tõuaretajate, aretusühingute ja aretusettevõtete vastutus;
perform appropriate examinations and tests to check that the vessel complies with the essential requirements applicable to it.
viib läbi vajalikud kontrollid ja katsed, et kontrollida, kas anum vastab selle suhtes kohaldatavatele olulistele nõuetele.
perform duties, taking into account the importance of protecting the environment.
täitma ülesandeid, võttes arvesse keskkonnakaitse olulisust.
perform human resources management and be socially responsible, take care of the organisation of workflow and training on board the vessel ;
juhtima inimressursse ja olema sotsiaalselt vastutustundlik, hoolitsema töövoo ja koolituse eest laeva pardal;
perform joint assessments at country level and regular joint evaluations of budget support operations;
viima ühiselt läbi hindamised riigi tasandil ja regulaarsed eelarvetoetusega seotud tegevuse hindamised;
perform life-cycle assessments (LCAs) of their products, which will play an increasingly important role in the future because until now traditional materials like metals are often cheaper to recycle.
viima läbi oma selliste toodete olelusringi hindamisi, millel on aina olulisem roll tulevikus, sest siiani on traditsioonilisi materjale, nagu metalle, sageli odavam ringlusse võtta.
perform maintenance work on marine, electrical, electronic, and control engineering equipment to ensure general technical safety.
teostama laevamehaanika, elektrotehnika, elektroonika ja automaatika valdkonna hooldustöid, et tagada üldine tehniline ohutus.
perform official controls or investigations necessary to
teeb ametliku kontrolli või korraldab uurimise, selleks et:
perform or have performed the appropriate checks and tests necessary to check that the solutions adopted by the installer of the lift meet the requirements of the Directive and allow the lift to comply with them.
teostama või laskma teostada sobivad kontrollimised ja katsed, mis on vajalikud kontrollimiseks, kas lifti paigaldaja poolt valitud lahendused vastavad direktiivi nõuetele ja võimaldavad liftil neile vastata.
perform or have performed the appropriate checks and tests necessary to check whether the solutions adopted by the manufacturer of the safety component meet the requirements of the Directive allowing the safety component to carry out its function when correctly fitted on a lift.
teostama või laskma teostada sobivad kontrollimised ja katsed, mis on vajalikud, et kontrollida, kas ohutusseadise tootja poolt valitud lahendused vastavad direktiivi nõuetele ja võimaldavad nõuetekohaselt lifti külge monteeritud ohutusseadisel oma funktsiooni täita.
perform or have performed the appropriate examinations and necessary tests to check whether the solutions adopted by the manufacturer meet the essential requirements of the Directive where the standards referred to in Article 5 have not been applied;
teeb või laseb teha vajalikud uuringud ja katsed, et kontrollida, kas nendel juhtudel, kui ei ole järgitud artiklis 5 märgitud standardeid, vastab tootja kasutatud lahendus direktiivi olulistele nõuetele;
perform or have performed the appropriate examinations and necessary tests to check whether these have actually been applied, where the manufacturer has chosen to apply the relevant standards;
teeb või laseb teha vajalikud uuringud ja katsed, et kontrollida, kas asjakohaseid standardeid on tegelikult järgitud, kui tootja on nende järgimise valinud;
perform or have performed the appropriate examinations and necessary tests to check whether, where the harmonised standards referred to in Article 8 have not been applied, the solutions adopted by the manufacturer meet the essential safety requirements of the Directive;
tegema või laskma teha vajalikud uuringud ja katsed, et kontrollida, kas nendel juhtudel, kui ei ole kohaldatud artiklis 8 nimetatud ühtlustatud standardeid, vastavad tootja kasutatud lahendused direktiivis sätestatud põhiohutusnõuetele;
perform or have performed the appropriate examinations and necessary tests to check whether, where the manufacturer has chosen to apply the relevant harmonised standards, these have actually been applied;
tegema või laskma teha vajalikud uuringud ja katsed, et kontrollida, kas juhtudel, kui tootja on otsustanud kohaldada asjakohaseid ühtlustatud standardeid, on neid ka tegelikult kohaldatud;
perform or have performed the appropriate examinations and/or tests to check whether the solutions adopted by the manufacturer meet the essential requirements where the harmonised standards referred to in Article 6(1) have not been applied;
viib läbi või laseb läbi viia vajaliku hindamise ja/või katsed, et kontrollida, kas nendel juhtudel, kui ei ole rakendatud artikli 6 lõikes 1 nimetatud standardeid, vastab tootja kasutatud lahendus olulistele nõuetele;
perform or have performed the appropriate examinations and/or tests to check whether, where the manufacturer has chosen to apply the relevant standards, these have been applied effectively, thereby assuring conformity with the essential requirements.
viib läbi või laseb läbi viia vajaliku hindamise ja/või katsed, et kontrollida, kas nendel juhtudel, kui tootja on otsustanud rakendada asjakohaseid standardeid, on seda tehtud tõhusalt, nii et on tagatud vastavus olulistele nõuetele.
Perform spot checks/audits
pisteliste kontrollide/auditite tegemine,
perform tasks entrusted or delegated to it by the Board.
juhatuse määratud või delegeeritud ülesannete täitmine.
perform tests and certification cycles for parental control tools.
katsetada vanemlike kontrolli vahendeid ning
perform the duties of authorising officer, in accordance with Articles 33 to 42 of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002;
täita eelarvevahendite käsutaja ülesandeid vastavalt komisjoni määruse (EÜ, Euratom) nr 2343/2002 artiklitele 33–42;
perform, or have performed, the appropriate examinations and/or tests to check whether the solutions adopted by the manufacturer meet the essential requirements where the standards referred to in Article 5 have not been applied;
teostama või laskma teostada vajaliku hindamise ja/või katsed, et kontrollida, kas tootja kasutatud lahendused vastavad olulistele nõuetele (kui pole rakendatud artiklis 5 osutatud standardeid);
Performance
Keskkonnategevuse tulemuslikkus
Performance and modifications of the contract
Lepingu täitmine ja muutmine
Performance and principles of economy, efficiency and effectiveness
Tulemuspõhisus ning säästlikkuse, tõhususe ja tulemuslikkuse põhimõte
Performance and results.
Töö ja tulemused.
Performance and sustainability of the European aviation system
Euroopa lennundussüsteemi toimivus ja säästvus
Performance and sustainability of the European aviation system
Euroopa lennundussüsteemi toimivus ja säästvus
Performance based fees shall comprise administrative fees to remunerate the entity or counterpart for the work carried out in the implementation of a financial instrument or budgetary guarantee and, where appropriate, policy related incentives to promote the achievement of the policy objectives or incentivise the financial performance of the financial instrument or budgetary guarantee.
Tulemuspõhised tasud sisaldavad haldustasusid, millega tasustatakse üksust või vastaspoolt rahastamisvahendi või eelarvelise tagatise rakendamisel tehtud töö eest, ning kui see on asjakohane, poliitikavaldkonnaga seotud stiimuleid, et edendada poliitikaeesmärkide saavutamist, või pakkuda stiimuleid rahastamisvahendi või eelarvelise tagatise majandustulemuste saavutamiseks.
Performance by a third party
Kohustuse täitmine kolmanda isiku poolt
Performance by third parties
Nõuete täitmise usaldamine kolmandatele isikutele
Performance can be divided into internal and external aspects.
Tulemuslikkuse võib jagada sisemiseks ja väliseks.
Performance cannot be required where:
Kohustuse täitmist ei või nõuda, kui:
Performance characteristics and methods of analysis
Analüüsimeetodite tulemuslikkuse kriteeriumid
performance criteria and acceptance tests for equipment;
seadmete toimivuskriteeriumid ja heakskiitmiskatsed;
Performance criteria should promote the long-term sustainability of the company and include non-financial criteria that are relevant to the company's long term value creation, such as compliance with applicable rules and procedures.
Tulemuskriteeriumid peaksid edendama äriühingu pikaajalist jätkusuutlikkust ning hõlmama ka mitterahalisi kriteeriume, mis on äriühingu pikaajalise väärtuse loomise seisukohast olulised, nagu näiteks tegevuse vastavus eeskirjadele ja menetlustele.
Performance enhancement and measurement is a key element of EU funding in 2014-2020: the objectives of the funding programmes are S.M.A.R.T. (Specific, Measureable, Achievable, Relevant and Timed) and are accompanied by performance indicators10.
Tulemuste parandamine ja mõõtmine on aastatel 2014–2020 ELi rahastamise oluline osa: rahastamisprogrammide eesmärgid on spetsiifilised, mõõdetavad, saavutatavad, asjaomased ja ajaliselt mõõdetavad ning nendega kaasnevad tulemusnäitajad10.
Performance evaluation on a relative basis, i.e. the extent to which they outperform or underperform a market index, can encourage herd behaviour and a short-term focus, particularly if short interval is used to measure performance.
Tulemuslikkuse hindamine suhte põhjal, st ulatus, mil määral nad ületavad või jäävad alla turuindeksile, võib soodustada karjakäitumist ja lühiajalist lähenemisviisi, eelkõige juhul, kui tulemuslikkuse mõõtmisel kasutatakse lühikest ajavahemikku.
Performance evaluations of services of general interest should cover the three pillars of the Lisbon Strategy (the economy, social policy and the environment) and embrace, at one and the same time, policies in the following areas: the internal market, competition, consumer protection , employment and each of the sectoral policies concerned.
Üldhuviteenuste tulemuslikkuse hindamine peaks sisaldama Lissaboni strateegia kolme sammast (majandus, sotsiaalpoliitika ja keskkond) ja samaaegselt hõlmama selliste valdkondade poliitikat nagu siseturg, konkurents, tarbijakaitse ja tööhõive ning kõikide vastavate sektorite poliitikat.
Performance factors which significantly affect take-off, en-route and approach/landing are, particularly:
Õhkutõusmist, marsruudil lendamist ja lähenemist/maandumist mõjutavad eelkõige järgmised jõudluse tegurid:
Performance framework in ESI Funds
Tulemusraamistik ESI fondide määruses
Performance gaps between Member States are widening and regional discrepancies remain in Southern Member States.
Liikmesriikide tulemused kaugenevad üksteisest ning lõunapoolsetes liikmesriikides püsivad piirkondlikud erinevused.
Performance guarantees and retention money guarantees
Täitmis- ja lisatagatised
Performance here is generally satisfactory.
Selle valdkonna tulemused on üldjoontes rahuldavad.
Performance in 2010 showed clear progress over earlier years in most beneficiaries in terms of contracting and disbursement of the assistance.
aastal eelmiste aastatega võrreldes selge edasiminek enamikus abi saavates riikides.
Performance in mathematics of 15 year olds (PISA)
15aastaste matemaatikaoskus (PISA)
Performance in R&D and innovation varies markedly across the EU as shown by the Regional Innovation Performance Index (see Map 1), a composite indicator of many of these factors.
Mitme nimetatud teguri ühendnäitaja – piirkondade innovatsiooni tulemuslikkuse indeksi kohaselt on teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni tulemuslikkus ELis piirkonniti märkimisväärselt erinev (vt kaart 1).
Performance in reading of 15 year olds (PISA)
15aastaste lugemisoskus (PISA)
Performance in science of 15 year olds (PISA)
15aastaste loodusteadustealased oskused (PISA)