natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Out of the 214 requests, 78 related to financing or funding advice, 78 to technical assistance and funding, 13 to proposed cooperation and 33 to general information.
214 taotlusest oli 78 seotud rahastamisnõustamise, 78 tehnilise abi ja rahastamise, 13 kavandatava koostöö ja 33 üldteabega.
Out of the 23 amendments adopted, the Commission can accept 12 amendments in full and 1 amendment in part.
Vastuvõetud 23 muudatusest nõustub komisjon täielikult 12 ja osaliselt ühega.
Out of the 23 specific countries listed as eligible under the EFSD, 18 countries are covered by the current AfIF pipeline for the Sahel/Lake Chad and for the Horn of Africa regions.
Aafrika investeerimisrahastust rahastatavad Saheli ja Tšaadi järve ning Aafrika Sarve piirkonna projektid hõlmavad praegu 18 riiki 23 EFSD raames abikõlblikust riigist.
Out of the 26 amendments adopted, the Commission can accept 10 amendments in full, 1 amendment in part and a further 3 amendments in principle.
Vastuvõetud 26 muudatusest saab komisjon heaks kiita täielikult kümme muudatust, osaliselt ühe muudatuse ja põhimõtteliselt veel kolm muudatust.
Out of the 26 amendments adopted, the Commission can accept 4 amendments in full, 7 amendments in part and a further 8 amendments in principle.
Vastuvõetud 26 muudatusest saab komisjon täielikult heaks kiita neli muudatust, osaliselt seitse muudatust ja põhimõtteliselt veel kaheksa muudatust.
Out of the 27 adopted amendments the amendments number 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, and 35 have been incorporated either exactly like proposed by the Parliamentary amendments or with a slightly different wording in the Common Position.
27 vastuvõetud muudatusettepanekust on muudatusettepanekud nr 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34 ja 35 kas täielikult parlamendi muudatusettepanekus esitatud kujul või veidi erinevas sõnastuses ühisseisukohta üle võetud.
Out of the 30 amendments adopted by EP (1-30, except 20, which was replaced by amendment 38) the Commission has accepted fully or partly: from 1 to 19 inclusive, 21 to 30 inclusive and amendment 38.
Euroopa Parlamendi vastu võetud kolmekümnest muudatusest (muudatused 1-30, v.a 20, mis asendati muudatusega 38) nõustus komisjon täielikult või osaliselt muudatustega 1-19, 21-30 ning 38.
Out of the 32 electricity and 10 gas projects of European interest, 9 projects have been completed, of which five in the electricity sector and four in the gas sector.
Üleeuroopalist huvi pakkuvast 32 elektri- ja 10 gaasiprojektist on 9 lõpule viidud, neist 5 elektrisektoris ja 4 gaasisektoris.
Out of the 34 Innovation Union commitments, two have not been taken up: at national level, dedicating procurement budgets to innovative products and services and, at EU level, consulting social partners on bringing the knowledge economy to all occupational levels.
Innovaatilise liidu 34 kohustusest kahega ei ole veel tegeldud: liikmesriigi tasandil hanke-eelarvete eraldamine innovaatilistele toodetele ja teenustele ning ELi tasandil konsultatsioonid sotsiaalpartneritega viiside üle, kuidas oleks võimalik laiendada teadmusmajandust kõigile ametitasanditele.
Out of the 36 amendments adopted, the Commission can accept 30 amendments in full, 2 amendments in part and a further 3 amendments in principle.
Vastuvõetud 36 muudatusest saab komisjon täielikult heaks kiita 30 muudatust, osaliselt kaks muudatust ja põhimõtteliselt veel kolm muudatust.
Out of the 37 amendments (plus 1 in part) 4 were acceptable to the Commission in principle or in part as they clarified or improved the original proposal.
37st muudatusest (lisaks osaliselt üks muudatus) neli muudatust kiitis komisjon põhimõtteliselt või osaliselt heaks, sest nad selgitasid või parandasid esialgset ettepanekut.
Out of the 41 amendments adopted, the Commission can accept 8 amendments in full, 6 in part and a further 12 in principle.
Vastuvõetud muudatustest nõustub komisjon täielikult 8, osaliselt 6 ning põhimõtteliselt 12 muudatusega.
Out of the 420 complaints concerning price increases, only one proved to be justified.
Hinnatõusu käsitlevast 420 kaebusest oli ainult üks põhjendatud.
Out of the 48 priority projects, 10 are in the implementation phase and 16 more are proceeding towards the implementation phase, i.e. reaching a 54 % target by the end of 2012.
48 prioriteetsest projektist 10 on rakendusetapis ja veel 16 liiguvad rakendusetapi suunas, seega saavutatakse 54 % eesmärgist 2012. aasta lõpuks.
Out of the 790 000 European companies exporting to non-EU countries, 619 000 are SMEs, and 353 000 of these are VSEs with fewer than 9 employees, proof that their size does not prevent them from exporting3.
790 000st väljapoole ELi eksportivast Euroopa ettevõtjast on 619 000 VKEd, millest 353 000 on väga väikesed, alla 9 töötajaga ettevõtjad, mis näitab, et nende väiksus ei takista neil eksportimast3.
Out of the 790 000 European companies exporting to non-EU countries, 619 000 are SMEs, and 353 000 of these are VSEs with fewer than 9 employees, proof that their size does not prevent them from exporting3.
790 000st väljapoole ELi eksportivast Euroopa ettevõtjast on 619 000 VKEd, millest 353 000 on väga väikesed, alla 9 töötajaga ettevõtjad, mis näitab, et nende väiksus ei takista neil eksportimast.
Out of the 790 000 European companies exporting to non-EU countries, 619 000 are SMEs, and 353 000 of these are VSEs with fewer than 9 employees, proof that their size does not prevent them from exporting3.
790 000st väljapoole ELi eksportivast Euroopa ettevõtjast on 619 000 VKEd, millest 353 000 on väga väikesed, alla 9 töötajaga ettevõtjad, mis näitab, et nende väiksus ei takista neil eksportimast3.
Out of the 792 non-communication cases closed by the Commission in 2010, 558 proceedings were closed after sending a letter of formal notice and before sending a reasoned opinion to Member States.
aastal lõpetas, lõpetati 558 menetlust pärast märgukirja ja enne põhjendatud arvamuse saatmist liikmesriigile.
Out of the 80 projects completed in the survey period, 17 have been co-financed under the TEN-E budget (between 1995 and 2006).
Vaatlusperioodil lõpule viidud 80 projektist 17 projekti on kaasrahastatud TEN-E eelarvest (ajavahemikul 1995–2006).
Out of the amount allocated to this area the meat products sector received 52% and the dairy sector 19%.
Kõnealusele valdkonnale eraldatud summast sai lihatoodete sektor 52% ja piimasaaduste sektor 19%.
Out of the approximately 122 million marriages in the EU, around 16 million (13%) have such a cross-border dimension.
Ligikaudu 122 miljonist ELis elavast abielupaarist võib piiriülesest mõõtmest rääkida umbes 16 miljoni (13 %) puhul.
Out of the eight types of joint action, the cost per participant for six of them varied by less than 15% from this average.
Kaheksast ühismeetmeliigist kuue puhul erinesid osaleja kulud keskmisest alla 15%.
Out of the eleven EU Member States with a derogation, nine have set a target date for the adoption of the euro.
Üheteistkümnest ELi liikmesriigist, kelle suhtes on tehtud erand, on üheksa määranud kindlaks euro kasutuselevõtu tähtaja.
Out of the eligible 127 proposals the budget permitted the funding of 25.
127 abikõlblikust pakkumisest võimaldas eelarve rahastada 25 pakkumist.
Out of the EUR 3.35 billion, EUR 2.6 billion will be provided by refocusing existing blending instruments.
3,35 miljardist eurost saadakse 2,6 miljardit eurot olemasolevate segarahastute suunitluse muutmise teel.
Out of the existing EU regulatory agencies, the European GNSS Agency is the most suitable candidate as it is a part of existing governance structures of the GNSS programmes and it has initial expertise in the relevant field.
Praegustest ELi reguleerivatest asutustest on kõige sobivam kandidaat Euroopa GNSSi Agentuur, sest see on osa olemasolevast GNSSi programmide juhtimisstruktuurist ning sellel on esialgsed kogemused asjaomases valdkonnas.
Out of the four strands of the Commission strategy (prevention, protection, pursue and respond to terrorism), the main focus was on prevention in the broader sense, i.e. activities linked to education, training and culture.
Komisjoni strateegia neljast põhisuunast (ennetamine, kaitse, järelseire ja tegutsemine) keskenduti eelkõige laiemas mõttes ennetamisele, nt hariduse, koolituse ja kultuuriga seonduvad tegevused.
Out of the many challenges of sustainable development, access to sustainable energy for all citizens is a key issue.
Säästva arengu üheks peamiseks eesmärgiks on lahendada küsimus, kuidas tagada kõigile inimestele juurdepääs säästvale energiale.
Out of the relatively few foreseen projects most of them are still in a study or pilot phase.
Suhteliselt vähestest kavandatud projektidest enamus on ikka uurimis- või katsefaasis.
Out of the total commitment, 63% is going to African researchers.
63 % kõigist kavandatud kulutustest on ette nähtud Aafrika teadlastele.
Out of the total electricity generation of 3018 TWh, renewable sources represent 387 TWh, which translates to a share for renewables close to 13%.
Kogu elektritoodangust (3018 TWh) moodustavad taastuvad energiaallikad 387 TWh, mis tähendab, et taastuvate energiaallikate osakaal on ligikaudu 13%.
Out of the total electricity generation of 3018 TWh, renewable sources represent 387 TWh, which translates to a share for renewables close to 13%.
Kogu elektritoodangust (3018 TWh) moodustavad taastuvad energiaallikad 387 TWh, seega on taastuvate energiaallikate osakaal ligikaudu 13%.
Out of the total of EUR 100 million available for Progress Microfinance, EUR 25 million will be allocated to the guarantees window.
Mikrokrediidirahastu „Progress” käsutuses olevast 100 miljonist eurost eraldatakse tagatiste jaoks 25 miljonit.
Out of the total of EUR 100 million available for Progress Microfinance for the period up to 2013, EUR 75 million will be allocated to funded instruments.
Mikrokrediidirahastu „Progress” käsutuses olevast 100 miljonist eurost eraldatakse kuni 2013. aastani kapitaliseeritud vahendite jaoks 75 miljonit.
Out of the two legislative proposals, this opinion focuses on the proposal which aims to ensure equal treatment of the self-employed and their assisting spouses.
Käesolevas arvamuses käsitletakse üht kahest õigusakti ettepanekust, mille eesmärk on tagada füüsilisest isikust ettevõtjatena tegutsevate töötajate ja neid abistavate abikaasade võrdne kohtlemine.
Out of the various options, codifying a broad interpretation of combustion installations, broadly in line with the Commission's Communication on further guidance on allocation plans for the 2008 to 2012 trading period of the EU ETS2 underpinned by a new definition of combustion installation and supplemented by a list of activities seems to be most promising.
Selle olukorra parandamiseks on kõige paljulubavam võimalus kodifitseerida põletuskäitiste lai tõlgendus üldises vastavuses komisjoni teatisega „Täiendavad juhised saastekvootide eraldamise kavade kohta ELi heitkogustega kauplemise süsteemi kauplemisperioodiks 2008–2012”,2 kehtestades põletuskäitiste uue määratluse ning lisades tegevuste loetelu.
Out of these 11 Member States, six (CZ, DK, EE, FI, IE and PT ) indicated nonetheless that they were in the process of preparing or adopting relevant national measures6, in particular in the perspective of the future revision of the Capital Requirements Directive (CRD)7.
Neist 11-st liikmesriigist kuus (CZ, DK, EE, FI, IE ja PT ) märkisid siiski, et nad koostavad või on vastu võtmas asjakohaseid siseriiklikke meetmeid6, pidades eelkõige silmas kapitalinõuete direktiivi7 tulevast läbivaatamist.
Out of these 113 cases, nine had already been referred to the Court of Justice for the second time under Article 260 (2) TFEU.
Neist 113 juhtumist üheksa oli antud Euroopa Kohtusse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 260 lõike 2 alusel juba teist korda.
Out of these 14 substances, 2 are now proposed as PHS and the remaining 12 are confirmed as priority substances as their final classification.
Kõnealusest 14 ainest 2 on nüüd kavandatud liigitada prioriteetseks ohtlikuks aineks, ülejäänud 12 aine lõplikuks staatuseks on kinnitatud prioriteetne aine.
Out of these 32 amendments, 4 were acceptable to the Commission in their entirety, as they clarified or improved the original proposal, 6 amendments were acceptable in principle and a further 2 amendments in part.
32st muudatusest neli kiitis komisjon täielikult heaks, sest need selgitasid või parandasid esialgset ettepanekut, kuus muudatust kiideti põhimõtteliselt heaks ning veel kaks osaliselt heaks.
Out of these investments about 200 bn € are needed for energy transmission networks alone.
Nimetatud investeeringutest on vaja suunata umbes 200 miljardit eurot ainuüksi energiaülekandevõrkudesse.
Out of these measures, 18 related to guarantees, 11 to short-term export credit measures, nine to reduced interest rate loans, six to risk capital measures and five to reduced interest rate loans for green products.
Neist meetmetest 18 olid seotud garantiidega, 11 lühiajaliste ekspordikrediidimeetmetega, üheksa alandatud intressimääraga laenudega, kuus riskikapitalimeetmetega ning viis alandatud intressimääradega laenudega keskkonnasõbralikele toodetele.
Out of these restructuring cases, 13 cases have been finalised by a Commission decision.
Kõnealustest ümberkorraldusjuhtumistest 13 puhul on komisjon vastu võtnud lõppotsuse.
Out of these sixteen proposals, the SOC and ECO sections would deal with one each, three could be considered as falling under the responsibilities shared by the TEN and INT sections, five would be dealt with by the TEN section and six by the INT section."
Kõnealusest 16 ettepanekust seondub üks SOCi sektsiooni ja üks ECO sektsiooni pädevusega, kolme neist võib pidada TENi ja INTi sektsiooni jagatud pädevusse kuuluvaks, viis neist kuuluvad TENi sektsiooni ja kuus INTi sektsiooni pädevusvaldkonda”.
Out of these ten Member States, six Member States22 were already identified in 2012 as facing challenges relating to the functioning of their justice system.
Kõnealusest kümnest liikmesriigist kuue22 puhul tehti kohtusüsteemi toimimisega seotud probleemid kindlaks juba 2012. aastal.
Out of these, 78 decisions were taken in relation to some 40 financial institutions and 83 decisions in relation to almost 40 schemes.
Nendest 78 otsust võeti seoses ligikaudu 40 finantsasutusega ja 83 otsust seoses ligikaudu 40 kavaga.
Out of this amount 100% has been committed.
Kõnealune summa on täies ulatuses seotud kulukohustustega.
Out of this amount, the administrative burden (i.e. collecting and processing information only to satisfy legal obligation without real business need) is €1169.
Halduskoormus (st teabe kogumine ja töötlemine üksnes õigusaktidest tulenevate kohustuste täitmiseks, ilma et seda oleks majandustegevuseks tegelikult vaja) moodustab sellest summast 1 169 eurot.
Out of this amount, € 19,768,042 has been recovered, and the remaining amount is to be recovered.
Nimetatud summast on sisse nõutud 19 768 042 eurot ja ülejäänud summa tuleb veel sisse nõuda.
Out of this amount, € 63.686.298 has been recovered, and the remainder is to be recovered.
Nimetatud summast on sisse nõutud 63 686 298 eurot ja ülejäänud summa tuleb veel sisse nõuda.
Out of this sum, around EUR 9.4 billion is assigned to help companies introduce effective human development policies and thus invest more in their main asset: their people.
Sellest summast on ligikaudu 9,4 miljardit eurot määratud ettevõtetele, et aidata neil kehtestada tõhusaid inimarengu poliitikaraamistikke ja selle kaudu rohkem investeerida oma peamisesse varasse: inimestesse.
Out of this, the IT systems accounted for EUR 225 million and the remaining EUR 47 million was dedicated to joint actions.
Sellest 225 miljonit eurot kulus IT-süsteemidele ja ülejäänud 47 miljonit eurot olid ette nähtud ühismeetmetele.
Out of those 13 agents, for which data sets are ready, are covered in the impact assessment.
Nendest 13-le mõjurile, mille andmestik on valmis, on tehtud mõjuhinnang.
Out of those exploited by individuals or private enterprises, 4.5 million are victims of forced sexual exploitation.
Eraisikute või ettevõtete poolt ärakasutatud ohvrite hulgas on 4,5 miljonit seksuaalse ekspluateerimise eesmärgil ärakasutatud isikut.
Out of those measures, five were pure R&D schemes, four were innovation-oriented schemes and four were mixed.
Viis neist heakskiidetud abikavadest olid täielikult teadus- ja arendustegevuse kavad, neli olid innovatsiooni abikavad ja neli olid segakavad.
Out of those measures, three did not comply with the safe harbour provisions and were subject to a detailed assessment.
Kolm neist ei vastanud „safe-harbour” preemiat käsitlevatele sätetele ja nende suhtes kohaldati põhjalikku hindamist.
Out of those, 325 were followed by formal infringement procedures (there were 396 such files in 2013).
Nendest 325 puhul järgnes rikkumismenetlus (2013. aastal oli selliseid toimikuid 396).
Out of total manufacturing R&D, 87.5% is conducted in eight specific areas (chemicals, mechanical engineering, office machinery, electrical machinery, semi/conductor-communications, instruments, motor vehicles and air‑ and spacecraft).
Kogu tööstuse uurimis- ja arendustegevusest viiakse 87,5% läbi kaheksas konkreetses valdkonnas (kemikaalid, masinaehitus, kontoritehnika, elektrimasinad, pooljuht-kommunikatsioon, aparaadid, mootorsõidukid ning õhu- ja kosmosesõidukid).
Out of €71 billion of total equity capital invested, venture capital investments amounted to €17.2 billion, an increase of 36% over the previous year.
Kokku 71 miljardi euro ulatuses toimunud omakapitaliinvesteeringutest moodustas riskikapital 17,2 miljardit (36 % tõus võrreldes eelnenud aastaga).
Out-and-out de-industrialisation results in the loss of low-productivity jobs to developing countries and newly industrialised countries where labour costs are lower.
Täieliku deindustrialiseerimise tagajärjeks on vähese tootlikkusega töökohtade kadu ja nende üleviimine arengu- ja edasijõudnud arengumaadesse, kus tööjõukulud on madalamad.
Out-of-commerce works
Enam mitteturustatavad teosed
Out-of-commerce works: Option 1 required Member States to put in place legal mechanisms, with cross-border effect, to facilitate licensing agreements for out-of-commerce books and learned journals and to organise a stakeholder dialogue at national level to facilitate the implementation of that mechanism.
Enam mitteturustatavad teosed: Poliitikavariandiga 1 nõuti liikmesriikidelt piiriülese mõjuga õigusliku mehhanismi loomist, et hõlbustada litsentsimist enam mitteturustatavate raamatute ja erialaajakirjade puhul ning sidusrühmade arutelu korraldamist riiklikul tasandil, et soodustada selle mehhanismi rakendamist.
Out-of-court dispute resolutionredress
Kohtuväline vaidluste lahendamine heastamine
out-of-court proceedings and other dispute resolution procedures for resolving disputes between controllers and data subjects with respect to the processing of personal data, without prejudice to the rights of the data subjects pursuant to Articles 73 and 75.
vastutavate töötlejate ja andmesubjektide vaheliste isikuandmete töötlemist käsitlevate kohtuväliste menetluste ja muude vaidluste lahendamise kord, ilma et see piiraks andmesubjektide õigusi vastavalt artiklitele 73 ja 75.
Out-of-court redress
Vaidluste kKohtuväline kahjuhüvitusnõuete menetlemine
Out-of-court redress bodies for consumer complaints exist in all Member States.
Tarbijate kaebusi käsitlevad kohtuvälised õiguskaitseorganid on olemas kõikides liikmesriikides.
Out-of-court settlements can only be complementary to court proceedings.
Kohtuvälised lahendid saavad kohtumenetlusi üksnes täiendada.
Out-of-pocket payments have consistently increased due to the exclusion of certain types of care from the benefits package and to rises in co-payments to increase revenue and reduce excess consumption.
Oma taskust maksmine on pidevalt suurenenud, kuna teatavad hoolduseliigid on sotsiaalhüvede paketist välja jäetud ning omavastutuse osa on suurendatud, et tõsta tulusid ja vähendada ülemäärast hoolduse kasutamist.
OUT-OF-QUOTA PRODUCTION
KVOODIVÄLINE TOODANG
out-patient care services and basic assistance through outreach services;
ambulatoorsed põetusteenused ning esmase abi osutamine väljakutseteenistuste poolt;
out-patient thermal bath or seawater treatments,
ambulatoorne mudavanni- või mereveeravi,
outboard
välisküljel
Outboard 10 < PN < 40 kW
Päramootor 10 < PN < 40 kW
Outboard engines starting
Päramootorite käivitamine
outboard engines: 350 hours or 10 years, whichever occurs first
päramootorid: 350 tundi või 10 aastat olenevalt sellest, kumb täitub enne.
outboard inboard
välisküljel siseküljel
Outboard motors, of a cylinder capacity not exceeding 325 cm3
Päramootorid, silindrite töömahuga kuni 325 cm3
Outboard PN < 10 kW
Päramootor PN < 10 kW
Outboard PN > 40 kW
Päramootor PN > 40 kW
Outbreaks of AI caused by LPAI viruses of types H5 and H7, that subsequently mutated into HPAI viruses have caused devastating consequences.
Linnugripp, mida põhjustavad H5 ja H7 tüüpi MPLG viirused, mis hiljem muteeruvad SPLG viirusteks, on toonud kaasa laastavaid tagajärgi.
Outbreaks of violence and hate speech must be consistently condemned and openly monitored, and legal, administrative, regulatory and public relations instruments must be put in place that can effectively tackle such phenomena.
Rassistliku vägivalla ja vihakõne juhtumite avatud ja järjekindlaks avalikustamiseks ja nende jälgimiseks on vaja õiguslikke, halduslikke ja avalikke meetmeid, mille abil on võimalik tõhusalt taoliste nähtuste vastu võidelda.
Outbreaks of violence and hate speech should be condemned, and  legal, administrative, regulatory and public relations instruments should be put in place.
Kehtestada tuleks õiguslikud, halduslikud, regulatiivsed ja avalike suhete meetmed.
Outbreaks should be controlled as speedily as possible, if necessary by emergency vaccination, in order to limit the adverse effects on the production of, and trade in, live aquaculture animals and products thereof.
Haiguspuhanguid tuleks tõrjuda nii kiiresti kui võimalik, vajadusel hädavaktsineerimisega, et piirata kahjulikku mõju akvakultuurloomade ja akvakultuuritoodete tootmisele ja nendega kauplemisele.
Outcast
Hääletamise tulemus
Outcome
Hääletamise tulemus
Outcome
Hääletuse tulemus
Outcome
Hääletustulemus
Outcome
Tulemus:
Outcome (impact) indicators to assess the overall effectiveness of the research against high level objectives.
lõpptulemuse (mõju) näitajad uurimistöö üldise efektiivsuse hindamiseks kõrgetasemeliste eesmärkide suhtes.
Outcome (impact) indicators to assess the overall effectiveness of the research against high level objectives.
Tulemuse (mõju) näitajad uurimistöö üldise efektiivsuse hindamiseks kõrgetasemeliste eesmärkide suhtes.
Outcome (impact) indicators will be used to assess the overall effectiveness of the research against high level objectives.
Lõpptulemuse (mõju) näitajaid kasutatakse uurimistöö üldise efektiivsuse hindamiseks kõrgetasemeliste eesmärkide suhtes.
Outcome depends on the respective evolution of manufacturers market shares, which cannot be controlled
Tulemus sõltub tootjate turuosade vastavast arengust, mida ei saa kontrollida.
Outcome indicator
Väljund-näitaja
Outcome indicators:
ja 2023.
Outcome indicators:
Tulemusnäitajad
Outcome of consultations of interested parties and other institutions - impact analysis
KONSULTEERIMINE HUVITATUD ISIKUTE JA MUUDE INSTITUTSIOONIDEGA – MÕJU HINDAMINE
Outcome of EURES activities
EURESi tegevuse tulemused
Outcome of meetings
Nõupidamiste tulemused
Outcome of Parliament's amendments at first reading
Parlamendi esimesel lugemisel vastu võetud muudatuste lõpptulemus
Outcome of Parliament´s amendments
Parlamendi muudatuste tulemus
Outcome of the 4 workshops
nelja SEMINARI tulemused
Outcome of the consultations
Konsulteerimise tulemused
Outcome of the Mini hearing
Lühiarutelu tulemused
Outcome of the online public consultation process
Avaliku veebiarutelu tulemused
outcome of the port State control inspections (Deficiencies: Yes or No, detentions Yes or No);
sadamariigi kontrolli tulemused (puudused: jah või ei, kinnipidamised: jah või ei);