natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Impact of the climate and energy package on selected European Union industries (exploratory opinion requested by the Czech presidency) (A-12) (CCMI-MAY)
Kliima- ja energiapaketi mõju Euroopa Liidu teatud tööstussektoritele (eesistujariigi Tšehhi Vabariigi taotlusel koostatav ettevalmistav arvamus) (A-12) (CCMI – MAI)
Impact of the Committee's work
komitee tööde mõju
Impact of the CPC Regulation
Tarbijakaitsealase koostöö määruse mõju
Impact of the crisis in Greece
Kreeka kriisi mõju
Impact of the CU on the Turkish economy, shortcomings in the regulatory framework and implementation issues
Tolliliidu mõju Türgi majandusele, õigusraamistiku puudused ja rakendamisprobleemid
Impact of the Customs Union on the Turkish economy, shortcomings in the regulatory framework and implementation issues
Tolliliidu mõju Türgi majandusele, õigusraamistiku puudused ja rakendamisprobleemid
Impact of the Directive
Direktiivi mõju
Impact of the economic crisis in Turkey (2002).
Türgi majanduskriisi mõju (2002).
Impact of the economic recession
Majandussurutise mõju
Impact of the ETD revision from changes related to heating fuels (EU 27)
Energia maksustamise direktiivi läbivaatamise mõju seoses muudatustega kütteainete maksustamisel (EL 27)
Impact of the existing regulatory situation on the Internal Market
Mõju siseturul valitsevale regulatiivolukorrale
Impact of the financial and economic crisis
finants ja majanduskriisi mõju.
Impact of the financial crisis on social services
Finantskriisi mõju sotsiaalteenustele
Impact of the Forum on the EU political agenda and follow-up of conclusions and recommendations
Foorumi mõju ELi poliitilisele tegevuskavale ning järelduste ja soovituste järelmeetmed
impact of the future AA and importance of countervailing measures;
tulevase assotsiatsioonilepingu mõju ja tasakaalustusmeetmete tähtsus;
Impact of the Innovation 2010 initiative (i2i) of the EIB on industrial change (I) (CCMI-first half of 2007)
“Uuendustegevus 2010” (i2i) mõju tööstuse muutustele (I) (CCMI–2007. aasta esimene poolaasta)
Impact of the Kyoto Protocol's weaknesses
Kyoto protokolli nõrkade külgede
Impact of the Lisbon Treaty on the functioning of the Internal Market
„Lissaboni lepingu eelnõu mõju ühtse turu toimimisele”
Impact of the Lisbon Treaty on the functioning of the Internal Market
„Lissaboni lepingu mõju ühtse turu toimimisele”
Impact of the Lisbon treaty on the functioning of the Single Market (information report)
Lissaboni lepingu mõju ühtse turu toimimisele (teabearuanne)
Impact of the measures introduced by the Council and the Commission to date
Nõukogu ja Euroopa Komisjoni seni võetud meetmete mõju
impact of the measures on consumer
meetme mõju tarbijale;
Impact of the microeconomic problems on the macro level
Mikromajanduslike probleemide mõju makrotasandil
Impact of the new Treaty on the functioning of the Internal Market
Lissaboni lepingu mõju ühtse turu toimimisele
Impact of the new treaty on the functioning of the Single Market (A-33) (INT/SMO-early 2008)
Reformilepingu projekti mõju ühtse turu toimimisele (A-33) (INT/ühtse turu seireüksus)-2008. aasta algus)
Impact of the new Treaty on the Functioning of the Single Market (information report)
Lissaboni lepingu mõju ühtse turu toimimisele (teabearuanne)
Impact of the new treaty on the functioning of the Single Market (INT/SMO)
Reformilepingueelnõu mõju ühtse turu toimimisele (INT/ühtse turu seireüksus)
Impact of the ongoing development of energy markets on industrial value chains in Europe
Energiaturgude praeguste arengute mõju Euroopa tööstuslikele väärtusahelatele
Impact of the ongoing development of energy markets on industrial value chains in Europe
„Energiaturgude käimasolevate arengute mõju Euroopa tööstuslikele väärtusahelatele”
Impact of the ongoing development of energy markets on industrial value chains in Europe (own-initiative opinion)
Energiaturgude käimasolevate arengute mõju Euroopa tööstuslikele väärtusahelatele (omaalgatuslik arvamus)
Impact of the ongoing development of energy markets on industrial value chains in Europe (own-initiative opinion)
Energiaturgude käimasolevate arengute mõju Euroopa tööstuslikele väärtusahelatele” (omaalgatuslik arvamus)
Impact of the ongoing development of energy markets on industrial value chains in Europe.
„Energiaturgude käimasolevate arengute mõju Euroopa tööstuslikele väärtusahelatele”.
Impact of the packages
Pakettide mõju
Impact of the programme
Programmi mõju
Impact of the programmes8
Programmide mõju8
Impact of the proposal
Ettepaneku mõju
Impact of the proposal
Ettepaneku mõjud
Impact of the proposal on non EU Member States associated to the Dublin system
Ettepaneku mõju Dublini süsteemiga assotsieerunud ELi mittekuuluvatele riikidele
Impact of the proposal on non EU Member States associated to the Dublin system
Ettepaneku mõju ELi mittekuuluvatele, kuid Dublini süsteemiga ühinenud riikidele
Impact of the proposal on non-EU Member States associated to the Dublin system
Ettepaneku mõju ELi mitte kuuluvatele, kuid Dublini süsteemiga assotsieerunud riikidele
Impact of the proposal/initiative
Ettepaneku/algatuse mõju
Impact of the proposal/initiative0
Ettepaneku/algatuse mõju0
Impact of the proposal/initiative103
Ettepaneku/algatuse mõju103
Impact of the proposal/initiative11
Ettepaneku/algatuse mõju11
Impact of the proposal/initiative113
Ettepaneku/algatuse mõju113
Impact of the proposal/initiative13
Ettepaneku/algatuse mõju13
Impact of the proposal/initiative14
Ettepaneku/algatuse mõju14
Impact of the proposal/initiative16
Ettepaneku/algatuse mõju16
Impact of the proposal/initiative19
Ettepaneku/algatuse mõju19
Impact of the proposal/initiative20
Ettepaneku/algatuse mõju20
Impact of the proposal/initiative22
Ettepaneku/algatuse mõju22
Impact of the proposal/initiative23
Ettepaneku/algatuse mõju23
Impact of the proposal/initiative24
Ettepaneku/algatuse mõju24
Impact of the proposal/initiative25
Ettepaneku/algatuse mõju25
Impact of the proposal/initiative26
Ettepaneku/algatuse mõju26
Impact of the proposal/initiative27
Ettepaneku/algatuse mõju27
Impact of the proposal/initiative28
Ettepaneku/algatuse mõju28
Impact of the proposal/initiative29
Ettepaneku/algatuse mõju29
Impact of the proposal/initiative30
Ettepaneku/algatuse mõju30
Impact of the proposal/initiative31
Ettepaneku/algatuse mõju31
Impact of the proposal/initiative32
Ettepaneku/algatuse mõju32
Impact of the proposal/initiative33
Ettepaneku/algatuse mõju33
Impact of the proposal/initiative35
Ettepaneku/algatuse mõju35
Impact of the proposal/initiative36
Ettepaneku/algatuse mõju36
Impact of the proposal/initiative38
Ettepaneku/algatuse finantsmõju38
Impact of the proposal/initiative38
Ettepaneku/algatuse mõju38
Impact of the proposal/initiative39
Ettepaneku/algatuse mõju39
Impact of the proposal/initiative41
Ettepaneku/algatuse mõju41
Impact of the proposal/initiative42
Ettepaneku/algatuse mõju42
Impact of the proposal/initiative43
Ettepaneku/algatuse mõju43
Impact of the proposal/initiative44
Ettepaneku/algatuse mõju44
Impact of the proposal/initiative45
Ettepaneku/algatuse mõju45
Impact of the proposal/initiative46
Ettepaneku/algatuse mõju46
Impact of the proposal/initiative46*
Ettepaneku/algatuse mõju46
Impact of the proposal/initiative47
Ettepaneku/algatuse mõju47
Impact of the proposal/initiative48
Ettepaneku/algatuse mõju48
Impact of the proposal/initiative50
Ettepaneku/algatuse mõju50
Impact of the proposal/initiative51
Ettepaneku/algatuse mõju51
Impact of the proposal/initiative52
Ettepaneku/algatuse mõju52
Impact of the proposal/initiative57
Ettepaneku/algatuse mõju57
Impact of the proposal/initiative57*
Ettepaneku/algatuse mõju57
Impact of the proposal/initiative58
Ettepaneku/algatuse mõju58
Impact of the proposal/initiative59
Ettepaneku/algatuse mõju59
Impact of the proposal/initiative61
Ettepaneku/algatuse mõju61
Impact of the proposal/initiative63
Ettepaneku/algatuse mõju63
Impact of the proposal/initiative67
Ettepaneku/algatuse mõju67
Impact of the proposal/initiative68
Ettepaneku/algatuse mõju68
Impact of the proposal/initiative70
Ettepaneku/algatuse mõju70
Impact of the proposal/initiative71
Ettepaneku/algatuse mõju71
Impact of the proposal/initiative75
Ettepaneku/algatuse mõju75
Impact of the proposal/initiative77
Ettepaneku/algatuse mõju77
Impact of the proposal/initiative96
Ettepaneku/algatuse mõju96
Impact of the proposal/initiative98
Ettepaneku/algatuse mõju98
Impact of the proposal53
Ettepaneku mõju53
Impact of the Recommendation
Soovituse mõju
Impact of the repeal of Regulation 4056/86
Määruse 4056/86 kehtetuks tunnistamise mõju
Impact of the SEA on the planning process
Keskkonnamõju strateegilise hindamise mõju planeerimisele
Impact of the selected options
Tehtud valikute mõju
Impact of the selected options
Valitud võimaluste mõju
Impact of the Strategy
Strateegia mõju
Impact of the Structural Funds and cohesion
Struktuuri- ja ühtekuuluvusfondide mõju
Impact of the territoriality of tax law on industrial change
„Maksuõiguses territoriaalsuse põhimõtte rakendamise mõju tööstuse muutustele”
Impact of the territoriality of tax law on industrial change (CCMI)
Maksuõiguses territoriaalsuse põhimõtte rakendamise mõju tööstuse muutustele (CCMI)
Impact of the territoriality of tax law on industrial change (I) (CCMI - 2nd half of 2007)
Maksuõiguses territoriaalsuse põhimõtte rakendamise mõju tööstuse muutustele (I) (CCMI – 2007. aasta teine poolaasta)
Impact of the territoriality of tax law on industrial change (own-initiative opinion)
Maksuõiguses territoriaalsuse põhimõtte rakendamise mõju tööstuse muutustele (omaalgatuslik arvamus)
Impact of the territoriality of tax law on industrial change.
„Maksuõiguses territoriaalsuse põhimõtte rakendamise mõju tööstuse muutustele”
Impact of the territoriality of tax law on industrial change.
„Maksuõiguses territoriaalsuse põhimõtte rakendamise mõju tööstuse muutustele”.
Impact of the Test-Achats ruling – the contracts concerned
Test-Achatsi otsuse mõju – asjaomased lepingud
Impact of the VW emissions crisis on the review of the type-approval framework for motor vehicles
Volkswageni heitgaasikriisi mõju mootorsõidukite tüübikinnitusraamistiku läbivaatamisele
Impact of visa policy on illegal migration flows.
Viisapoliitika mõju illegaalse migratsiooni vooludes.
Impact of visa policy on illegal migration flows.
Viisapoliitika mõju illegaalse migratsioonivooludes………………………………..12
Impact of volunteering to skills and competencies of volunteers is better acknowledged.
tunnustatakse rohkem vabatahtliku tegevuse mõju vabatahtlike oskustele ja pädevustele.
Impact on
Mõju
Impact on accidents at work and occupational diseases
Mõju tööõnnetustele ja kutsehaigustele
Impact on administrations: The flag and port States are affected insofar as they have to introduce a system for granting financial guarantee certificates and verifying such certificates.
Mõju haldusasutustele: mõju lipuriikidele ja sadamariikidele seisneb selles, et nad peavad kehtestama finantstagatise tunnistuste andmise ja kontrollimise korra.
Impact on administrative burden
Mõju halduskoormusele
Impact on Administrative Costs and Simplification
Mõju haldus- ja lihtsustamiskuludele
Impact on administrative requirements imposed on business
Mõju ettevõtete halduskohustustele
Impact on administrative requirements imposed on business:
Mõju ettevõtete halduskohustustele
Impact on Artists
Mõju kunstnikele
Impact on capacity to innovate
Mõju innovatsiooni-võimele
Impact on capital costs and growth
Mõju kapitalikuludele ja majanduskasvule
Impact on climate change
Mõju kliimamuutusele
Impact on companies
Mõju ettevõtjatele
Impact on companies controlled by AIFM
Mõju alternatiivsete investeerimisfondide valitsejate kontrollitavatele äriühingutele
Impact on Competition
Mõju konkurentsile
Impact on competitiveness
Mõju konkurentsivõimele
Impact on competitiveness and level playing field
Mõju konkurentsivõimele ja võrdsetele tingimustele
Impact on competitiveness, markets, trade and invest flows (including third countries)
Mõju konkurentsile, turgudele, kaubandusele ja investeerimise voole (kaasa arvatud kolmandad riigid)
Impact on competitiveness, markets, trade and investment flows (including third countries)
Mõju konkurentsile, turgudele, kaubandusele ja investeeringute voole (kaasa arvatud kolmandad riigid)
Impact on compliance costs
Nõuetele vastavusega seotud kuludele avalduv mõju
Impact on compliance costs borne by companies
Mõju äriühingute kantavatele eeskirjade täitmisega seotud kulutustele
Impact on compliance costs borne by companies (in particular SMEs)
Mõju äriühingute (eriti VKEde) kantavatele eeskirjade täitmisega seotud kulutustele
Impact on compliance costs for businesses = impact on supply of traineeship positions
Ettevõtete nõuetele vastavusega seotud kulud = mõju praktikakohtade pakkumisele
Impact on compliance costs for SMEs
VKEde nõuetele vastavusega seotud kulud
Impact on Consumers: Options A and B, and in the medium term (given the risk of declining sector competitiveness) Option C also, may trigger a lowering of universal service standards as defined at EU level, and consequently this risks a negative impact for consumers, and for territorial and social cohesion.
Mõju tarbijatele: võimalused A ja B, ning keskpikas perspektiivis (võttes arvesse sektori konkurentsivõime languse ohtu) ka võimalus C võivad käivitada ELi tasandil määratletud universaalteenuste standardite languse ning see võib mõjuda negatiivselt tarbijatele ning territoriaalsele ja sotsiaalsele sidususele.
Impact on cost of implementation
Mõju rakendamiskuludele
Impact on cost-competitiveness
Mõju kulude konkurentsi-võimele
Impact on Costs (0): This option would not entail any immediate additional expenditure compared to the baseline.
Mõju kuludele (0): See valikuvõimalus ei põhjustaks kulude suurenemist võrreldes lähtestsenaariumiga.
Impact on demand for traineeships positions (D – domestic – CB – cross-border)
Mõju praktikakohtade nõudlusele (D: riigisisene, CB: piiriülene)
Impact on domestic justice system
Mõju riigi õigussüsteemile
Impact on domestic justice systems
Mõju riigi õigussüsteemile
Impact on economic governance
Mõju majanduse juhtimisele
Impact on EMA budget
Mõju EMA eelarvele
Impact on EMEA budget
Mõju EMEA eelarvele
Impact on emergency preparedness and stock availability
Mõju eriolukorravalmidusele ja varude kättesaadavusele
Impact on emissions and pollution
Mõju heitgaasidele ja saastele
Impact on employment
Mõju tööhõivele
Impact on employment and jobs
Mõju tööhõivele
Impact on employment aspects
Mõju tööhõivele
Impact on employment level and conditions
Mõju tööhõive tasemele ja tingimustele
Impact on equity markets:
Mõju aktsiaturgudele:
Impact on equity markets: increase in secondary issuances facilitates raising equity capital after successful initial public offerings, a major plank of the ongoing effort to build a Capital Markets Union.
Mõju aktsiaturgudele: teiseste emissioonide arvu suurenemine võimaldab pärast edukat algselt pakkumist kaasata aktsiakapitali, mis on äärmiselt oluline jätkuvates püüdlustes luua kapitaliturgude liit.
Impact on EU budget
Mõju ELi eelarvele
Impact on EU budget / year
Mõju ELi eelarvele aastas
Impact on EU competitiveness or international trade
Mõju ELi konkurentsivõimele või rahvusvahelisele kaubandusele
Impact on EU legislation and policy making
Mõju ELi õigusaktidele ja poliitika kujundamisele
Impact on EU policy
Mõju ELi poliitikale
Impact on export refunds for cereals
Mõju teravilja eksporditoetustele
Impact on farmers and distilleries
Mõju põllumajandustootjatele ja piiritusetehastele
Impact on fundamental rights
Mõju põhiõigustele
Impact on governance and participation
Mõju juhtimisele ja osalusele
Impact on greenhouse gas emissions and other environmental impacts
Mõju kasvuhoonegaaside heitkogustele ja muud keskkonnamõjud
Impact on growth
Mõju majanduskasvule
Impact on growth and GDP per capita
Mõju majanduskasvule ja SKP-le elaniku kohta
Impact on growth, GDP per capita and inflation
Mõju majanduskasvule, SKPle elaniku kohta ja inflatsioonile
Impact on health and environment
Mõju tervisele ja keskkonnale
Impact on households
Mõju leibkondadele
Impact on households:
Mõju leibkondadele
Impact on human resources
Mõju inimressurssidele
Impact on human resources
Mõju personalile
Impact on individuals and society: socio-economic impact
Mõju üksikisikutele ja ühiskonnale: sotsiaal-majanduslik mõju
Impact on industry: The interests of the various operators converge in the maritime sector insofar as carriers (co-contractors of the passengers) are in most cases shipowners and insofar as the insurance funds (P&I clubs) have been set up by the shipowners themselves.
Mõju majandusharule: eri ettevõtjate huvid langevad merenduse valdkonnas kokku, kuivõrd vedajad (reisijate kaaslepinguosalised) on tavaliselt laevaomanikud, ja kuivõrd laevaomanikud ise on asutanud kindlustusfondid (P&I klubid).
Impact on innovation and research
Mõju innovatsioonile ja teadustegevusele
Impact on innovation and research
Mõju innovatsioonile ja teadusuuringutele
Impact on innovation and research:
Mõju innovatsioonile ja teadusuuringutele
Impact on internal market and competitiveness
Mõju siseturule ja konkurentsivõime­le
Impact on international competitiveness
Mõju rahvusvahelisele konkurentsile
Impact on international cooperation
Mõju rahvusvahelisele koostööle
Impact on International Relations
Mõju rahvusvahelistele suhetele
Impact on interoperability of applications
Mõju rakenduste koostalitlusvõimele
Impact on management efficiency
Mõju haldamise tõhususele
Impact on management efficiency
Mõju juhtimise tõhususele
Impact on manufacturers
Mõju tootjatele
Impact on maritime passengers
Mõju meretransporti kasutavatele reisijatele
Impact on market for corporate control
Mõju äriühingute kontrolli turule
Impact on Member States
Mõju liikmesriikidele
Impact on new market access policy objectives
Mõju turulepääsu uutele poliitilistele eesmärkidele
Impact on noise
Mõju mürale
Impact on non-euro area Member States of the EU and third countries
Euroalasse mittekuuluvatele liikmesriikidele ja kolmandatele riikidele avalduv mõju
Impact on operational objectives:
Mõju tegevuseesmärkidele:
Impact on other parties
Mõju teistele osalistele
Impact on other relevant Community policies
Mõju muudele asjakohastele ühenduse poliitikasuundadele
Impact on own resources
Mõju omavahenditele
Impact on participating organisations
3.4.Mõju osalevatele organisatsioonidele
Impact on passengers: There is every indication that passengers will have the most to gain from the adoption of this Regulation.
Mõju reisijatele: reisijad võidavad ilmselt selle määruse vastuvõtmisest kõige enam.
Impact on people in need of international protection
Mõju rahvusvahelist kaitset vajavatele isikutele
Impact on policy and practice at EU and Member State levels
Mõju poliitikale ja tegevusele ELi ja liikmesriigi tasandil
Impact on prices
Mõju hindadele
Impact on productivity, employment and competitiveness
Mõju tootlikkusele, tööhõivele ja konkurentsivõimele
Impact on public administration
Mõju haldusasutustele
Impact on public administration and the Union budget and other impacts (social and environmental)
Mõju avalikule haldusele ja liidu eelarvele ning muud mõjud (sotsiaal- ja keskkonnamõjud)
Impact on public administration, the Union budget and other impacts
Mõju avalikule haldusele ja Euroopa Liidu eelarvele ning muud mõjud
Impact on public administration, the Union budget and other impacts
Mõju avalikule haldusele, liidu eelarvele ja muud mõjud
Impact on public Authorities
Mõju ametiasutustele
Impact on public Authorities:
Mõju riigiasutustele
Impact on public finances, welfare systems and public services
Mõju riigi eelarvele, sotsiaalkindlustussüsteemidele ja avalikele teenustele
Impact on public health and food safety and consumer rights
Mõju inimeste tervisele ja toiduohutusele ja tarbija õigustele
Impact on quality of groundhandling services
Mõju maapealse teeninduse teenuste kvaliteedile
Impact on R&D
Mõju teadus- ja arendustegevusele
Impact on relevant markets/sectors
Mõju asjaomastele turgudele/sektoritele
Impact on road safety
Mõju liiklusohutusele
Impact on safety
Mõju ohutusele
Impact on single market is expected to be insignificant as the financial reporting needs of micro entities are rather basic and the statutory accounts not a generally important source of information.
Mõju ühtsele turule on eeldatavasti tühine, sest mikro-majandusüksuste finantsaruandluse vajadused on üsna algelised ja kohustuslikud aruanded ei ole üldiselt olulised teabeallikad.
Impact on smaller operators
Mõju väiksematele operaatoritele
Impact on SMEs
Mõju VKEdele
impact on SMEs
mõju VKEdele;
Impact on smoking
Mõju suitsetamisele
Impact on social equity
Mõju sotsiaalsele võrdsusele
Impact on social security and public finances
Mõju sotsiaalkaitsele ja rahandussüsteemile
Impact on specific regions
Mõju konkreetsetele piirkondadele
Impact on specific sectors
Mõju konkreetsetes sektorites
Impact on stability of rules
Mõju eeskirjade stabiilsusele
Impact on staff
Mõju personalile
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
MÕJU PERSONALI- JA HALDUSKULUDELE
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
MÕJU PERSONALILE JA HALDUSKULUD
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
MÕJU TÖÖJÕU- JA HALDUSKULUDELE
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
MÕJU TÖÖJÕULE JA HALDUSKULUDELE
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
mõju personalile ja halduskulud
Impact on stakeholders
Mõju sidusrühmadele
Impact on stakeholders
Sidusrühmadele avalduv mõju
Impact on stakeholders, especially small and medium-sized businesses
Mõju sidusrühmadele, eelkõige väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele
Impact on students and scholars
Mõju üliõpilastele ja teadlastele
Impact on taxpayers/tax administrations
Mõju maksumaksjatele/maksuhalduritele
Impact on territorial and social cohesion
Mõju territoriaalsele ja sotsiaalsele ühtekuuluvusele
Impact on the "supply side" of higher education in Europe
Mõju Euroopa kõrghariduse pakkumisele
Impact on the administrative burden
Mõju halduskoormusele
Impact on the alcohol market in Germany and in the EU
Alkoholituru mõju Saksamaale ja ELile
Impact on the economic sectors most affected
Mõju kõige enam mõjutatud majandusvaldkondadele
Impact on the environment will decrease accordingly.
Keskkonnamõjud vähenevad vastavalt.
Impact on the EU Budget
Mõju Euroopa Liidu eelarvele
Impact on the EU budget, however, would be zero, which means that funds would be available for other initiatives and programmes.
Mõju ELi eelarvele siiski puudub, mis tähendab, et rahalisi vahendeid saab kasutada muude algatuste ja programmide rahastamiseks.
Impact on the EU economy and EU economic dialogues with partner countries
Mõju ELi majandusele ja ELi majandusdialoogile partnerriikidega
Impact on the financing of universal service
Mõju universaalteenuse rahastamisele
Impact on the implementation of the Balanced Approach
Mõju tasakaalustatud lähenemisviisi rakendamisele
Impact on the industry
Mõju tööstusele
Impact on the Internal Market
Mõju siseturule
Impact on the international demand for European higher education
Mõju Euroopa kõrghariduse rahvusvahelisele nõudlusele
Impact on the labour market, productivity and economic growth
Mõju tööhõiveturule, tootlusele ja majanduskasvule
Impact on the Lisbon and sustainable development strategies
Mõju Lissaboni ja säästva arengu strateegiale
Impact on the market for coal
Mõju söeturule
Impact on the market for coke production and steel
Mõju koksi- ja teraseturule
Impact on the market for electricity
Mõju elektriturule
IMPACT ON THE MEMBER STATES AND OTHER STAKEHOLDERS
MÕJU LIIKMESRIIKIDELE JA TEISTELE SIDUSRÜHMADELE
Impact on the policy-making process
Mõju poliitika kujundamisele
Impact on the provision of universal service
Mõju universaalteenuse osutamisele
Impact on the security of the Schengen area
Mõju Schengeni ala turvalisusele
Impact on the single market and cross-border trade
Mõju ühtsele turule ja piiriülesele kaubandusele
Impact on the single market and level playing field.
Mõju ühtsele turule ja võrdsetele võimalustele.
Impact on the size and on the distribution of the tax base
Mõju seoses maksustamisbaasi suuruse ja jaotamisega
impact on the slope is partly elastic, with a coefficient of elasticity of:
kokkupõrge nõlvaga on osaliselt elastne, elastsuskoefitsiendiga:
Impact on the supply chain
Mõju tarneahelale