natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Bureau approved the change of name from the EU-US Follow-up Committee to Transatlantic Relations Follow-up Committee.
Juhatus kiitis heaks ELi-USA Atlandi-üleste suhete järelevalvekomitee nime muutmise Atlandi-üleste suhete järelevalvekomiteeks.
The Bureau approved the change of name from the EU-US Follow-up Committee to Transatlantic Relations Follow-up Committee.
Juhatus kiitis heaks „ELi-USA Atlandi-üleste suhete järelevalvekomitee” nime muutmise „Atlandi-üleste suhete järelevalvekomiteeks”.
The Bureau approved the change of the title of the Group III study to "Re-shaping Europe: Civil society's perspective on the Europe of tomorrow" and to reduce the budget estimation to EUR 15 000.
Juhatus kiitis heaks III rühma teostatava uuringu pealkirja muutmise uueks pealkirjaks „Euroopa ümberkujundamine: kodanikuühiskonna seisukohad Euroopa tuleviku osas” ja eelarvekalkulatsiooni vähendamise 15 000 eurole.
The Bureau approved the change to its previous decision and took note of the list of recipients.
Juhatus kiitis heaks oma varasema otsuse muutmise ja võttis teatavaks aurahade saajate loetelu.
The Bureau approved the change to the 2017 meetings schedule.
Juhatusel kiitis heaks 2017. aasta koosolekute ajakava muutmise.
The Bureau approved the change to the date of the INT section meeting (to be brought forward from 14 to 12 June 2012) and took note of the 2012 meetings of the enlarged presidency.
Juhatus kinnitas INTi sektsiooni koosolekupäeva muudatuse (koosolek tõstetakse 14. juunilt 2012. aastal 12. juunile) ja võttis teadmiseks laiendatud eestseisuse 2012. aasta koosolekupäevad.
The Bureau approved the change to the date of the INT section meeting and took note of the 2012 meetings of the enlarged presidency.
Juhatus kinnitas INTi sektsiooni koosolekupäeva muudatuse ja võttis teadmiseks laiendatud eestseisuse 2012. aasta koosolekupäevad.
The Bureau approved the changes in category and number of members of the following study group:
Juhatus kiitis heaks järgmise uurimisrühma kategooria või suuruse muutmise:
The Bureau approved the changes in category and size of the following study groups:
Juhatus kiitis heaks järgmiste uurimisrühmade kategooria või suuruse muutmise:
The Bureau approved the changes in the category and the number of members of the following study groups:
Juhatus kiitis heaks järgmiste uurimisrühmade kategooria või suuruse muutmise:
The Bureau approved the changes in the size of the following study groups:
Juhatus kiitis heaks järgmiste uurimisrühmade suurendamise:
The Bureau approved the changes in the size of the following study groups:
Juhatus kiitis heaks muudatused järgmiste uurimisrühmade suuruses:
The Bureau approved the changes in, respectively, the number of members and the category of the following study groups:
Juhatus kiitis heaks järgmiste uurimisrühmade kategooria või suuruse muutmise:
The Bureau approved the changes to the 2015 meetings schedule.
Juhatus kiitis 2015. aasta koosolekute ajakava muutmise heaks.
The Bureau approved the changes to the establishment plan as set out in memo CES3827-2013_26_00_TRA_NB – item 7e).
Juhatus kiitis heaks märgukirjas CES3827-2013_26_00_TRA_NB – Pt 7e) esitatud kohandused organisatsiooni struktuuris.
The Bureau approved the changes to the Going Local Framework.
Juhatus kiitis „Going local” ürituste raamistiku ettepaneku heaks.
The Bureau approved the changes to the titles of the own-initiative opinion NAT/633 and information report REX/432:
Juhatus kiitis heaks omaalgatusliku arvamuse NAT/633 ja teabearuande REX/432 pealkirja muutmise:
The Bureau approved the Committee's draft budget for 2011.
Juhatus kiitis heaks komitee 2011. aasta eelarve ettepaneku.
The Bureau approved the Committee's draft estimates of revenue and expenditure for 2008.
Juhatus võttis 2008. aasta tulude ja kulude eelarvestuse kavandi vastu.
The Bureau approved the contents of the memo.
Juhatus kiitis märgukirja sisu heaks.
The Bureau approved the conversion of own-initiative opinion SOC/539 – "Towards a coherent EU labour migration policy" – into an opinion by referral.
Juhatus kiidab heaks omaalgatusliku arvamuse SOC/539 „Teel ELi sidusa tööjõurände poliitika poole“ muutmise konsulteerimistaotlusel põhinevaks arvamuseks.
The Bureau approved the conversion of own-initiative opinion SOC/539 – Towards a coherent EU labour migration policy – into an opinion by referral.
Juhatus kiidab heaks omaalgatusliku arvamuse SOC/539 „Teel ELi sidusa tööjõurände poliitika poole“ muutmise konsulteerimistaotlusel põhinevaks arvamuseks.
The Bureau approved the conversion of the following own-initiative opinions into opinions by referral.
Juhatus kinnitas omaalgatuslike arvamuste muutmise konsulteerimistaotluse alusel koostatavateks arvamusteks:
The Bureau approved the conversion of the NAT/690 opinion by referral into an own-initiative opinion.
Juhatus kinnitas kavandatava arvamuse NAT/690 muutmise omaalgatuslikuks arvamuseks:
The Bureau approved the conversion of the own-initiative opinion on Energy use and climate change – a global problem (TEN/311) into an exploratory opinion on The possible positive or negative impact of increased environmental and energy requirements (policies) on the competitiveness of EU industry.
Juhatus andis oma nõusoleku muuta ettevalmistav arvamus teemal „Energiakasutus ja kliimamuutused – ülemaailme probleem” omaalgatuslikuks arvamuseks teemal „Karmistunud keskkonna- ja energeetikaalaste (poliitiliste) nõuete võimalik positiivne või negatiivne mõju Euroopa tööstuse konkurentsivõimele”.
The Bureau approved the cooperation protocol agreed by Mr Sepi on the EESC's behalf on 26 March 2010.
Juhatus kiitis heaks 26. märtsil 2010 Mario Sepi poolt komitee nimel Collodi fondiga sõlmitud koostööprotokolli sisu.
The Bureau approved the corrigendum to Rule 29(B)(a) of the implementing provisions of the Rules of Procedure.
Juhatus kiitis heaks töökorra rakenduseeskirja artikli 29 punkti B alapunkti a) kohta tehtud paranduse.
The Bureau approved the decision taken by the President regarding an appeal against the decision by the Belgian courts concerning a former member of the Committee.
Juhatus kiitis heaks presidendi langetatud otsuse kaevata edasi Belgia kohtu otsus komitee endise liikme kohta.
The Bureau approved the derogation up to 38 000 characters.
Juhatus andis loa teha erand kuni 38 000 tähemärgini.
The Bureau approved the derogation.
Juhatus andis erandi tegemiseks loa.
The Bureau approved the distribution of appropriations allocated to item 162 (EESC staff missions) for 2009.
Juhatus kinnitas eelarvepunkti jaoks 162 („EMSK missioonid”) eraldatud assigneeringute jaotuse 2009. aastaks.
The Bureau approved the document and decided that it would be forwarded to all rapporteurs working on priority opinions.
Juhatus kiitis dokumendi heaks ning otsustas, et dokument tuleb edastada igale raportöörile, kellele on tehtud ülesandeks prioriteetse arvamuse väljatöötamine.
The Bureau approved the draft 2011 programme of publications and studies.
Juhatus kiitis heaks 2011. aasta väljaannete ja uuringute esialgse kava.
The Bureau approved the draft 2014 meetings schedule.
Juhatus andis heakskiidu 2014. aasta koosolekute esialgsele ajakavale.
The Bureau approved the draft agenda for the 430th plenary session, with one change: the NAT/326 opinion was moved from the afternoon to the morning.
Juhatus võttis vastu täiskogu 430. istungjärgu päevakorra, millesse oli tehtud üks muudatus: arvamus NAT/326 toodi pärastlõuna päevakorrast üle hommikule.
The Bureau approved the draft agenda.
Juhatus kinnitas päevakorra.
The Bureau approved the draft brochure on The EESC during the Irish presidency and authorised the secretariat to finalise it in the light of any comments by members and the definitive work programme of the Irish presidency.
Juhatus kiitis heaks trükise mustandi pealkirjaga „Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee Iirimaa eesistumise ajal” ning andis sekretariaadile volitused selle täiendamiseks vastavalt liikmete edastatavatele võimalikele tähelepanekutele ja eesistujariigi Iirimaa lõplikule tööprogrammile.
The Bureau approved the draft meetings schedule for the EESC and its constituent bodies for 2016.
Juhatus võttis teadmiseks komitee ja selle tööorganite 2016. aasta koosolekute esialgse ajakava.
The Bureau approved the draft meetings schedule of the EESC and its constituent bodies for 2011.
Juhatus kiitis heaks komitee ja selle tööorganite esialgse ajakava 2011. aastaks.
The Bureau approved the draft memo on EESC activities during the German Presidency of the Council, and instructed the secretariat to amend it in the light of the German Presidency's definitive programme.
Juhatus kinnitas märgukirja Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee tegevuse kohta Saksamaa Euroopa Liidu Nõukogu eesistumisajal ning kohustas sekretariaati seda kohandama vastavalt eesistujariigi Saksamaa lõpliku programmiga.
The Bureau approved the draft Memo on EESC activities during the Swedish Presidency of the Council, subject to any comments to be submitted within five days to the communication department by the group and section presidents and other Bureau members.
Juhatus kiitis märgukirja kavandi komitee tegevuse kohta Rootsi eesistumise ajal heaks, kuid rühmade ja sektsioonide esimehed ning teised juhatuse liikmed võivad esitada selle kohta viie päeva jooksul teabevahetuse osakonnale märkuseid.
The Bureau approved the draft memo on the activities of the EESC and mandated the secretariat to amend it in light of the final work programme of the Cypriot presidency.
Juhatus kinnitas märgukirja kavandi komitee tegevuse kohta ning andis sekretariaadile volitused selle täiendamiseks vastavalt eesistujariigi Küprose lõplikule tööprogrammile.
The Bureau approved the draft memo.
Juhatus kiitis märgukirja kavandi heaks.
The Bureau approved the draft programme of publications and studies.
Juhatus kinnitas talle esitatud väljaannete ja uuringute programmi kavandi.
The Bureau approved the draft programme.
Juhatus kinnitas talle esitatud väljaannete ja uuringute kava.
The Bureau approved the draft timetable.
Juhatus kiitis heaks komitee ja selle tööorganite esialgse ajakava.
The Bureau approved the drafting of two information reports, in accordance with the procedural lines set out in the Bureau decision of 19 January 2016, on the following two requests for evaluations, received by the Commissioner responsible for consumers, Ms Věra Jourová.
Juhatus kiitis vastavalt oma 9. jaanuari 2016. aasta otsuses kehtestatud menetlusviisidele heaks kahe teabearuande koostamise kahe alljärgneva hindamistaotluse kohta, mille esitas tarbijaküsimuste volinik Věra Jourová.
The Bureau approved the EESC contribution to the next conciliation procedure on the 2011 budget (R/CESE 1250/2010 rev.
Juhatus kiitis heaks dokumendi komitee panusega 2011. aasta eelarve lepitusmenetlusse (R/CESE 1250/2010 rev. pt 7c annexe).
The Bureau approved the EESC mission statement proposed by the Communication Group.
Juhatus kiitis heaks teabevahetusrühma esitatud Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ülesannete ja eesmärkide kirjelduse.
The Bureau approved the EESC secretariat's new organisation plan, revised further to the adoption of the new cooperation agreement between the EESC and the CoR.
Juhatus kiitis heaks sekretariaadi uue organisatsiooni struktuuri, mis vaadati läbi seoses Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Regioonide Komitee vahelise uue koostöölepingu vastuvõtmisega.
The Bureau approved the EESC's participation in the Civil Society Advisory Group under the trade agreement with the Republic of Korea.
Juhatus kiitis heaks komitee osalemise Lõuna-Korea Vabariigiga sõlmitud kaubanduslepingut käsitlevas kodanikuühiskonna nõuandekomitees.
The Bureau approved the EESC's participation in the EU-Republic of Korea advisory group.
Juhatus kiitis heaks komitee osalemise ELi-Lõuna-Korea Vabariigi nõuanderühmas.
The Bureau approved the enlargement of study group TEN/414 from 12 to 15 members, study group SOC/350 from 9 to 15 members and study group SOC/365 from 15 to 18 members.
Juhatus andis loa uurimisrühma TEN/414 laiendamiseks 12-lt liikmelt 15-le liikmele, uurimisrühma SOC/350 laiendamiseks 9-lt liikmelt 15-le liikmele ja uurimisrühma SOC/365 laiendamiseks 15-lt liikmelt 18-le liikmele.
The Bureau approved the enlargement of study group TEN/414 from 12 to 15 members, study group SOC/350 from 9 to 15 members and study group SOC/365 from 15 to 18 members.
Juhatus andis loa uurimisrühma TEN/414 laiendamiseks 12-lt liikmelt 15-le liikmele, uurimisrühma SOC/350 laiendamiseks 9-lt liikmelt 15-le liikmele ja uurimisrühma SOC/365 laiendamiseks 15-lt liikmelt 18-le liikmele.
The Bureau approved the enlargement of the following study group:
Juhatus kiitis heaks järgmise uurimisrühma suurendamise:
The Bureau approved the enlargement of the following study groups:
Juhatus kiitis heaks järgmiste uurimisrühmade suurendamise.
The Bureau approved the enlargement of the following study groups:
Juhatus kiitis heaks järgmiste uurimisrühmade suurendamise:
The Bureau approved the enlargement of the study group NAT/430 (own-initiative opinion) from nine to 12 members and of the study group ECO/255 (own-initiative opinion) from 12 to 21 members.
Juhatus kiitis heaks uurimisrühma NAT/430 (omaalgatuslik arvamus) koosseisu suurendamise 9-lt liikmelt 12-le liikmele ning uurimisrühma ECO/255 (omaalgatuslik arvamus) koosseisu suurendamise 12-lt liikmelt 21-le liikmele.
The Bureau approved the establishment of a permanent study group on the Implementation of the White Paper on Transport within the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society and its holding up to three meetings in 2013.
Juhatus andis loa luua transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsioonis alaline uurimisrühm „Transpordipoliitika valge raamatu rakendamine” ning korraldada 2013. aastal kuni kolm alalise uurimisrühma koosolekut.
The Bureau approved the establishment of a permanent study group on the Implementation of the White Paper on Transport within the Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society and its holding up to three meetings in 2013.
Juhatus kiitis heaks alalise uurimisrühma „Transpordipoliitika valge raamatu rakendamine” loomise transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsioonis ning alalise uurimisrühma kuni kolme koosoleku korraldamise 2013. aastal.
The Bureau approved the final composition of the Audit Committee as proposed by the president, in accordance with Decision No 860/10 A on the establishment of an Audit Committee in the Committee.
Juhatus kiitis heaks komitee presidendi esitatud auditikomisjoni lõpliku koosseisu kooskõlas otsusega 860/10 A auditikomisjoni loomise kohta Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee juurde.
The Bureau approved the final modifications to the 2013 meetings schedule of the EESC and its constituent bodies (See appendix).
Juhatus kiitis heaks komitee ja selle tööorganite 2013. aasta koosolekute ajakava lõplikud muudatused (vt lisa).
The Bureau approved the financial plan as amended by the Budget Group.
Juhatus kiitis heaks eelarverühma muudatused finantskoormuse osas.
The Bureau approved the following applications:
Juhatus kiitis heaks järgmised taotlused.
The Bureau approved the following applications:
Juhatus kiitis heaks järgmised taotlused:
The Bureau approved the following appointment:
Juhatus kiitis heaks järgmise nimetamise:
The Bureau approved the following appointments (CCMI):
Juhatus kiitis heaks järgmised asendusliikmed (tööstuse muutuste nõuandekomisjoni):
The Bureau approved the following appointments:
Juhatus kiitis heaks järgmised asendusliikmed:
The Bureau approved the following changes:
Juhatus kiitis heaks järgmised muudatused:
The Bureau approved the following requests:
Juhatus kiitis heaks järgmised taotlused:
The Bureau approved the guidelines and proposals set out in memo CES3827-2013_16_01_TRA_NB – Item 6c) rev.
Juhatus kiitis heaks märgukirjas CES3827-2013_16_01_TRA_NB – Pt 6 c) rév esitatud suunised ja ettepanekud.
The Bureau approved the guidelines for interpreting at EESC meetings (R/CESE 265/2012 item 7a) appendix) which will be implemented as of 1 May 2012, subject to some minor changes suggested by the Bureau members.
Juhatus kiitis heaks suunised suulise tõlke korraldamise kohta komitee koosolekutel (CESE (R/CESE 265/2012 pt 7a lisa), mis jõustuvad 1. mail 2012, ning millesse võidakse veel teha juhatuse liikmete ettepanekul pisimuudatusi.
The Bureau approved the guidelines for interpreting at EESC meetings as set out in the appendix, and which will be implemented as of 1 May 2012, subject to some minor changes suggested by the Bureau members.
Juhatus kiitis heaks suunised suulise tõlke korraldamise kohta Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee koosolekutel, mis on esitatud lisas ja jõustuvad 1. mail 2012, ning millesse võidakse veel teha pisimuudatusi juhatuse liikmete ettepanekul.
The Bureau approved the guidelines for the hosting of visitors to the EESC.
Juhatus andis nõusoleku komitees külaliste vastuvõtmise suunisteid käsitlevale dokumendile.
The Bureau approved the guidelines for the implementation of certain of the proposals of the ad hoc group on the Committee's future structures, including:
Juhatus võttis vastu suunised komitee tulevaste nõuandestruktuuride ajutise töörühma teatavate ettepanekute järgimiseks, nimelt:
The Bureau approved the guidelines on the appointment of experts.
Juhatus kiitis heaks ekspertide nimetamise suunised.
The Bureau approved the guidelines on the future of the Liaison Group in relation to cooperation with European civil society organisations and networks.
Juhatus kiitis heaks suunised siderühma tuleviku kohta Euroopa kodanikuühiskonna organisatsioonide ja võrgustikega tehtava koostöö raames.
The Bureau approved the guidelines set out in the report by the ad hoc group (AHG) on assistance to members in their consultative work, as a framework for future action to improve assistance to members.
Juhatus kiitis heaks ajutise töörühma „Liikmetele nõuandetegevusel pakutav tugi” aruande suunised, millest lähtutakse meetmete võtmisel liikmetele pakutava abi parandamiseks.
The Bureau approved the idea of launching a Committee "manifesto", including opinions already adopted or future opinions (own-initiative opinions in particular), and concerning priority subjects, inspired by the president's programme.
Juhatus kiitis heaks mõtte koostada komitee teatav manifest, mis hõlmab nii juba vastu võetud kui ka tulevikus vastu võetavaid arvamusi (eelkõige omaalgatuslikke arvamusi) ja mis keskendub presidendi programmis esitatud prioriteetsetele teemadele.
The Bureau approved the implementation provisions of the Council Decision of 16 November 2009 concerning the Cariforum-EU Consultative Committee as well as the meeting costs in 2012, as set out in memo R/CESE 600/2012 item 7c).
Juhatus kiitis heaks nõukogu 16. novembri 2009. aasta CARIFORUMi-ELi nõuandekomiteed käsitleva otsuse rakendussätted ja 2012. aasta koosoleku kulud, nagu need on määratletud märgukirjas R/CESE 600/2012 pt 7 c.
The Bureau approved the increased membership of the study groups:
Juhatus andis loa muuta järgmiste uurimisrühmade suurust:
The Bureau approved the indicative distribution of appropriations allocated to item 162 (EESC staff missions) for 2009.
Juhatus kinnitas eelarvepunkti jaoks 162 („EMSK missioonid”) eraldatud assigneeringute jaotuse 2009. aastaks.
The Bureau approved the lines for action suggested by the proposed document on interinstitutional relations.
Juhatus kiitis heaks institutsioonidevahelisi suhteid käsitlevas dokumendis esitatud suunised.
The Bureau approved the list of ongoing activities that had been submitted to it and agreed to add the official visits to be made by Mr Espuny Moyano to Bayona in Spain on 2 October, by Ms Davison to the European Parliament on 4 October and by Mr Graf von Schwerin to Berlin on 21 September and Brussels on 11 October.
Juhatus kiitis heaks käimasolevate tegevuste nimekirja ja andis loa lisada sinna hr ESPUÑY MOYANO visiidi Bayonasse (Hispaania) 2. oktoobril 2006, pr DAVISONi visiidi Euroopa Parlamenti 4. oktoobril 2006 ja hr GRAF VON SCHWERINi visiidi Berliini 21. septembril 2006 ning Brüsselisse 11. oktoobril 2006.
The Bureau approved the maximum unit price for EESC promotional items in line with the proposal adopted by the Communication Group.
Juhatus kiitis heaks komitee reklaammaterjalide maksimaalse ühikuhinna vastavalt teabevahetusrühma ettepanekule.
The Bureau approved the measures proposed on the storage and distribution of publications.
Juhatus kiitis heaks väljaannete hoiustamise ja levitamise osas soovitatud meetmed.
The Bureau approved the meetings schedule of the EESC and its constituent bodies for 2012 (document R/CESE 1252/2011 item 7b) appendix) subject to the following change noted by Mr Campli that the date of the NAT section meeting had been brought forward from 14 to 12 March 2012.
Juhatus kiitis heaks EMSK ja selle organite 2012. aasta ajakava (dokument R/CESE 1252/2011 pt 7b lisa) tingimusel, et viiakse sisse järgmine Mario Campli taotletud muudatus: NATi sektsiooni koosoleku toimumise kuupäev tuuakse ettepoole, 14. märtsilt 12. märtsile 2012.
The Bureau approved the meetings schedule of the EESC and its constituent bodies for 2012 (document R/CESE 1252/2011 item 7b) appendix) subject to the following modification: the date of the NAT section meeting had been brought forward from 14 to 12 March 2012.
Juhatus kiitis heaks EMSK ja selle organite 2012. aasta ajakava (dokument R/CESE 1252/2011 punkti 7b lisa), tingimusel, et viiakse sisse järgmine muudatus: NATi sektsiooni koosoleku toimumise kuupäev tuuakse ettepoole 14. märtsilt 12. märtsile 2012.
The Bureau approved the meetings schedule of the EESC and its constituent bodies for 2012 (document R/CESE 1252/2011 item 7b) appendix) subject to the following modification: the date of the NAT section meeting was brought forward from 14 to 12 March 2012.
Juhatus kiitis heaks komitee ja selle organite 2012. aasta ajakava (dokument R/CESE 1252/2011 pt 7b lisa) tingimusel, et viiakse sisse järgmine muudatus: NATi sektsiooni koosoleku toimumise kuupäev tuuakse ettepoole, 14. märtsilt 12. märtsile 2012.
The Bureau approved the methods for enlarging the EESC representation in the liaison group.
Juhatus kiitis heaks EMSK esindatuse suurendamise viisid siderühmas.
The Bureau approved the minutes of its 516th meeting.
Juhatus kinnitas 20. septembril 2005 toimunud 516. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of its 546th meeting.
Juhatus kinnitas 546. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of its 558th meeting.
Juhatus kinnitas 558. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of its 559th meeting, subject to a clarification by Mr Zöhrer concerning the attendance list.
Juhatus kinnitas 559. koosoleku protokolli Gustav Zöhreri täpsustusega kohalolijate nimekirja kohta.
The Bureau approved the minutes of its 582nd meeting.
Juhatus kinnitas juhatuse 582. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of its 583rd meeting.
Juhatus kinnitas juhatuse 583. koosoleku protokolli.
The Bureau approved the minutes of its 637th meeting, held on 26 April 2016 (EESC-2016-01894-00-01-PV-TRA), subject to a few formal corrections requested by Mr Krawczyk.
Juhatus kinnitas 26. aprillil 2016 toimunud 637. koosoleku protokolli (EESC-2016-01894-00-01-PV-TRA), olles sellesse teinud mõned ametlikud parandused Jacek Krawczyki taotlusel.
The Bureau approved the minutes of its 639th meeting, held on 14 June 2016, (EESC-2016-03145-00-03-PV-TRA), subject to a correction suggested by Mr Krawczyk, who asked for the following sentence to be added to the end of item D 3: “Mr Krawczyk said he supported this proposal: the July Bureau should simply take note of the list of own-initiative opinions proposed by the sections”.
Juhatus kiitis heaks oma 14. juunil 2016 toimunud 639. koosoleku protokolli (EESC-2016-03145-00-03-PV-TRA), võttes arvesse Jacek KRAWCZYKi pakutud muudatust, kes palus lisada punkti D.3 lõppu järgmise lause: „Jacek KRAWCZYK toetas seda ettepanekut: juuli juhatuse koosolekul tuleks lihtsalt võtta teadmiseks sektsioonide esitatud omaalgatuslike arvamuste loetelu“.