natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Often, the latter are only partially involved in policy-shaping and implementation.
Sageli on viimased vaid osaliselt kaasatud poliitika kujundamisse ja rakendamisse.
Often, the net economy neutralises factors such as geographical distance or the availability of an independent distribution network, thus removing some of the traditional weak points of SMEs.
Tihti neutraliseerib võrgumajandus sellised tegurid nagu geograafiline ulatus või iseseisva jaotusvõrgu olemasolu ehk siis eemaldades mõned VKE-de tavapäraselt nõrgad kohad.
Often, the rights need to be cleared in a short time-frame, in particular when preparing programmes such as news or current affairs.
Tihti tuleb luba saada lühikese aja jooksul, eelkõige selliste saadete ettevalmistamisel nagu uudistesaated ja aktuaalseid poliitilisi sündmusi käsitlevaid saated.
Often, the services offered are not adapted to current needs, and there is also a lack of capacity, continuity and knowledge.
Sageli ei kohandata pakutavaid teenuseid tegelikele vajadustele ja napib ka suutlikkust, järjepidevust ja teadmisi.
Often, the two parties do not sign a written employment contract, which means that the conditions of employment, pay, leave, working hours, job description, termination of the contract and redundancy pay are not clearly defined.
Tihtipeale ei sõlmita kahe poole vahel kirjalikku lepingut ning töötingimused, palk, puhkus, töötunnid, ülesannete kirjeldus, lepingu katkestamine ja vallandamishüvitis jäävad täpselt määratlemata.
Often, the two parties do not sign a written employment contract, which means that the conditions of employment, pay, leave, working hours, job description, termination of the contract and redundancy pay are not clearly defined.
Tihtipeale ei sõlmita kahe poole vahel kirjalikku lepingut ning töötingimused, palk, puhkus, töötunnid, ülesannete kirjeldus, lepingu katkestamine ja vallandamishüvitis jäävad täpselt piiritlemata.
Often, the victims are women, children and elderly citizens.
Sageli on ohvriteks naised, lapsed ja vanurid.
Often, therefore, this category involves self-employed who personally hire out their services to clients or consumers.
Seepärast hõlmab see kategooria sageli füüsilisest isikust ettevõtjaid, kes pakuvad ise oma teenuseid otse klientidele või tarbijatele.
Often, these different types of organisation are grouped under the heading "non-governmental organisations" (NGOs), which is in fact used to cover all types of autonomous non-profit-making structures.
Sageli koondatakse need eri organisatsioonid ühtse nimetuse “valitsusvälised organisatsioonid” (VVOd) alla, mida kasutatakse viitamaks kõikidele iseseisvatele ja mittetulunduslikele ühendustele.
Often, they do not fully grasp the opportunities brought by the EU.
Sageli ei mõista nad täielikult ELi kaudu avanevaid võimalusi.
Often, this implementation agenda has a direct impact on growth - an implementation gap exists in the Member States for key legislative initiatives which are essential for the functioning of the single market, but which are not yet implemented.
Kõnealune otsuste rakendamise kava mõjutab paljudel juhtudel otseselt majanduskasvu, sest ta on suunatud viivituste kõrvaldamisele, millega liikmesriikides rakendatakse põhilisi ühtse turu toimimiseks vajalikke õiguslikke algatusi.
Often, this is because private investors are not aware of the projects or have insufficient information to make an assessment of the investment risks.
Sageli on see tingitud sellest, et erainvestorid ei ole projektidest teadlikud või neil ei ole piisavalt teavet investeerimisriskide hindamiseks.
Often, this managerial decision has been accompanied by the outsourcing of manufacturing, leading to the creation of such economic phenomena as the global factory, international supply chains and global commodity chains, the latter subsequently known as global value chains6.
Sageli kaasneb selle juhtimistasandi otsusega otsus kasutada tootmistegevuses allhankeid (outsourcing), mis aitab kaasa selliste majanduslike nähtuste loomisele nagu „Global factory”, "„International supply chain” ja „Global commodity chains”, mida määratletakse mõistega "„Global value chains”6.
Often, this managerial decision has been accompanied by the outsourcing of manufacturing, leading to the creation of such economic phenomena as the global factory, international supply chains and global commodity chains, the latter subsequently known as global value chains7.
Sageli kaasneb selle juhtimistasandi otsusega otsus kasutada tootmistegevuses allhankeid (outsourcing), mis aitab kaasa selliste majanduslike nähtuste loomisele nagu „Global factory”, „International supply chain” ja „Global commodity chains”, mida määratletakse mõistega „Global value chains”7.
Often, this will lead to the definition of national or wider wholesale markets.
Sellest riiklike või suuremate hulgimüügiturgude määratlemine sageli tulenebki.
Often, working and living conditions onboard are poor and accommodation on board inadequate, especially for women and cadets, and communication facilities are lacking.
Töö- ja elamistingimused pardal on sageli viletsad ja majutus nõuetele mittevastav, eelkõige naiste ja kadettide jaoks, samuti on ebapiisavad kommunikatsioonivahendid.
Oftentimes, investigated exporters are found to benefit from subsidies whose existence could not have been reasonably known before carrying out the investigation.
Sageli selgub, et uurimisalused eksportijad saavad subsiidiume, mille olemasolu enne uurimise läbiviimist ei saanud olla mõistlikul määral teada.
OHIM has developed a Quality Management System, launched a Service Charter defining its objectives by what users can expect, and has the ambition to become a fully fledged "e-organisation"23.
Siseturu Ühtlustamise Amet on töötanud välja kvaliteedijuhtimise süsteemi, käivitanud teenindusharta koostamise kasutajate ootuste põhjal ja soovib saada täieõiguslikuks „e-organisatsiooniks”23.
OHIM is generating substantial cash reserves arising from several causes including steadily rising numbers of trade mark and design applications, increased productivity and improved efficiency of the Office, as well as growth in e-business.
Siseturu Ühtlustamise Amet on tänu mitmele asjaolule, sealhulgas kaubamärkide ja tööstusdisainilahenduste taotluste arvu kasvule, ameti jõudluse ja tõhususe paranemisele ning e-äri arengule kogunud suure sularahareservi.
OHIM will need to adapt its internal procedures and working methods in order to deal with the international applications at the International Bureau of WIPO in which the European Community is designated in order to obtain protection under the Community design system.
Siseturu ühtlustamisametil tuleb kohandada oma sisekorda ja töömeetodeid, et menetleda Ülemaailmse Intellektuaalse Omandi Organisatsiooni Rahvusvahelise Büroole esitatavaid ja ühenduse disainilahenduste süsteemi kaitse omandamiseks Euroopa Ühendust märkivaid rahvusvahelisi taotlusi.
OIE should play an important role at the international level.
Rahvusvahelisel tasandil peaks etendama olulist rolli Maailma Loomatervishoiu Organisatsioon.
Oil
Nafta:
Oil and gas
Nafta ja gaas
Oil and gas exploration and production is taking place increasingly offshore, also in complex geographical and geological environments such as deep waters.
Nafta ja gaasi uuringud ning tootmine avamerel ning samuti sellistes keerulistes geograafilistes ja geoloogilistes keskkondades nagu süvaveed üha suureneb.
Oil and gas fields are distributed throughout the world in a very unequal fashion, with two-thirds of oil fields being situated in the Middle East.
Nende leiukohtade geograafiline jaotus on väga ebaühtlane, kaks kolmandikku nafta leiukohtadest asub Lähi-Idas.
Oil and gas fields in the Arctic Ocean and the cooperation in the northern areas should have a higher priority in the EU's external energy policy.
Põhja-Jäämere nafta- ja gaasileiukohad ning koostöö põhjapoolsete piirkondadega peab olema ELi energiaalases välispoliitikas senisest tähtsamal kohal.
Oil and gas imports would each decrease by around 20 % by 2030 compared to the business as usual case.
Nii nafta kui ka gaasi import väheneb umbes 20% aastaks 2030, võrreldes nende impordiga, kui meetmeid ei võetaks.
Oil and gas pipeline installations and pipelines for the transport of CO2 streams for the purposes of geological storage (projects not included in Annex I);
Nafta- ja gaasitorujuhtmetega seotud rajatised ning geoloogilise säilitamise eesmärgil süsinikdioksiidi voolu edastamiseks mõeldud torujuhtmed (I lisaga hõlmamata tööd);
Oil and gas prices are rising.
Nafta- ja gaasihinnad tõusevad.
Oil and gas prices have doubled over the past three years, with electricity prices following.
Nafta ja gaasi hinnad on viimase kolme aasta jooksul kahekordistunud ja ka elektri hind ei ole maha jäänud.
Oil and gas prices have increased two fold compared to their level five years ago.
Nafta ja gaasi hinnad on viie aastaga kahekordistunud.
Oil and gas prices have nearly doubled over the last two years, with electricity prices following.
Nafta- ja gaasihinnad on viimase kahe aasta jooksul peaaegu kahekordistunud ning elektrihind järgib sama trendi.
Oil and gas resources are depleting and, in the view of some experts, peak production will soon be reached3; what is certain is that the remaining resources are increasingly concentrated in a few countries to which political access is constrained, and security of supply will be an important problem for most industrialized countries and especially the EU.
Nafta- ja gaasivarud on ammendumas ning mõnede ekspertide arvates saavutatakse peagi tootmisvõimsuse tipp3, igal juhul on kindel, et allesolevad varud koonduvad üha enam üksikute piiratud poliitilise juurdepääsuga riikide kätte ning varustuskindlus kujuneb enamiku tööstusriikide ja eriti ELi jaoks oluliseks probleemiks.
Oil and gas stocks and crisis response mechanisms
nafta- ja gaasivarud ja kriisiohjemehhanismid,
Oil and gas stocks and crisis response mechanisms;
nafta- ja gaasivarud ja kriisiohjemehhanismid;
Oil and gas will remain the dominant sources of energy for several decades to come.
Nafta ja gaas on ka järgmistel aastakümnetel peamisteks primaarenergia allikateks.
Oil and natural gas and other emissions from energy production
Nafta, maagaas ja muud energiatootmisega seotud heited
Oil and natural gas will continue to dominate in this segment of the market in future for as long as supplies remain.
Niikaua kui see on varustatuse seisukohalt võimalik, domineerivad kõnealuses turusegmendis ka tulevikus nafta ja maagaas.
Oil and olefin transport and refining infrastructure
Nafta ja olefiingaasi transpordi ning rafineerimise infrastruktuur
Oil and petroleum markets are integrated, liquid and global, and are widely considered to be driven notably by economic fundamentals, but also by geopolitical considerations, the role of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC), and by non-physical trades.
Nafta- ja bensiiniturud on integreeritud, likviidsed ja üleilmsed turud, mida laialt levinud arusaama kohaselt suunavad eelkõige majanduse põhinäitajad, geopoliitilised kaalutlused, Naftat Eksportivate Riikide Organisatsioon (OPEC) ja mittefüüsilised tehingud.
OIL AND PRODUCTS PETROLEUM
NAFTA JA NAFTASAADUSED
Oil and solids decline.
Nafta ja tahkete kütuste osakaal langeb.
Oil cake and other solid residues resulting from the extraction of olive oil, containing more than 3 % of olive oil
Õlikoogid jm oliiviõli ekstraheerimise tahked jäätmed, mis sisaldavad oliiviõli üle 3 massi
Oil cake and other solid residues resulting from the extraction of olive oil, containing more than 3 % of olive oil
Õlikoogid jm oliiviõli ekstra­heerimise tahked jäätmed, mis sisaldavad oliiviõli üle 3 % massist
Oil companies are primarily responsible for ensuring continuous supply.
Naftaettevõtted vastutavad eelkõige katkematu tarne tagamise eest.
Oil consumption in OECD countries is declining.
Nafta tarbimine OECD riikides väheneb.
Oil consumption, for example, has increased by 24% over the last 10 years, with global demand projected to grow by 1.6% per year5.
Näiteks nafta tarbimine on viimasel 10-l aastal kasvanud 24% ning ülemaailmse nõudluse iga-aastaseks kasvuks prognoositakse 1,6%.5
Oil continues to dominate the transport sector, where it accounts for 97% of energy consumption.
Nafta domineerib jätkuvat transpordisektoris, kus see katab 97 % energiatarbimisest.
Oil cooler: yes/no (1)
Õlijahuti: jah/ei (1)
Oil demand is expected to see two different developments in parallel: decline in the EU-15 countries and constant growth in new Member States, where demand is expected to grow by 7.8% between 2010 and 2020.
Naftanõudluses peaks toimuma kaks paralleelset arengut: nõudluse vähenemine EL 15 riikides ning nõudluse pidev kasv uutes liikmesriikides, kus nõudlus peaks ajavahemikus 2010−2020 suurenema 7,8 %.
Oil Equipment & Services
Naftatööstuse seadmed ja teenused
Oil Equipt & Services
Naftatööstuse seadmed ja teenused
Oil foots and dregs; soapstocks, resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes, excluding those containing oil having the characteristics of olive oil
Õlijätted ja -setted; loomsete või taimsete rasvainete või vahade töötlemisel tekkinud seebirasv, v.a need, mis sisaldavad oliiviõli omadustega õlisid
Oil fuel arrangements
Kütteõli kasutamine
Oil fuel lines shall be screened or otherwise suitably protected to avoid as far as practicable oil spray or oil leakages onto hot surfaces, into machinery air intakes, or other sources of ignition.
Kütteõlitorud peavad olema isoleeritud või muul sobival viisil kaitstud, et vältida nii palju kui võimalik õli pritsimist või leket kuumadele pindadele, mehhanismide õhu sisselaskeavadesse või muudesse süüteallikatesse.
Oil fuel lines shall not be located immediately above or near units of high temperature including boilers, steam pipelines, exhaust manifolds, silencers or other equipment required to be insulated.
Kütteõlitorud ei tohi asuda vahetult selliste kõrge temperatuuriga seadmete kohal või läheduses nagu katlad, aurutorustikud, väljalasketorustikud, helisummutid või muud isoleerimist vajavad seadmed.
Oil fuel pipes and their valves and fittings shall be of steel or other approved material, except that restricted use of flexible pipes may be permitted.
Kütteõlitorud ning nende ventiilid ja liitmikud peavad olema terasest või muust tunnustatud materjalist, kuigi lubada võib lõdvikute piiratud kasutamist.
Oil fuel unit is the equipment used for the preparation of oil fuel for delivery to an oil-fired boiler, or equipment used for the preparation for delivery of heated oil to an internal combustion engine, and includes any oil pressure pumps, filters and heaters dealing with oil at a pressure of more than 0,18 N/mm2.
Õlikütteseade on seade, mida kasutatakse kütteõli ettevalmistamiseks enne õliküttega katlasse saatmist, või seade, mida kasutatakse kuumutatud õli ettevalmistamiseks enne sisepõlemismootorisse saatmist, ja see hõlmab kõiki õlirõhupumpasid, filtreid ja kuumuteid, mis käitlevad õli suurema rõhu all kui 0,18 N/mm2.
Oil imports from the Middle East and CIS can be expected to be at least 50 Mtoe lower.
Kesk-Idast ja SRÜ riikidest imporditud nafta hulk väheneks vähemalt 50 Mtoe võrra..
Oil is a global market and major supply disruptions, even if local or regional, require a global response.
Naftaturg on ülemaailmne ja suuremad tarnekatkestused, isegi kui need on kohaliku või piirkondlikku tähtsusega, vajavad üleilmset tegutsemist.
Oil is likely to remain in the energy mix even in 2050and will mainly fuel parts of long distance passenger and freight transport.
Nafta jääb energiaallikana oluliseks arvatavasti ka pärast 2050. aastat ning seda kasutatakse peamiselt kütusena reisijate pikamaaveo ja kaubatranspordi sektoris.
Oil is the fuel posing the most serious security of supply problems, especially in transport.
Nafta, eriti selle vedu, on varustuskindluse kõige suurema riskiga kütus.
Oil is the most important energy source in the EU and the economy is crucially dependent on its continuous, reliable and affordable supply.
Majandus on väga sõltuv järjepidevatest, usaldusväärsetest ja mõistliku hinnaga toornaftatarnetest.
Oil markets are global, and any disruption of oil supplies will affect all Member States.
Naftaturud on ülemaailmsed ning nafta pakkumises esinev häire mõjutab kõiki liikmesriike.
Oil obtained by blending refined olive-pomace oil and virgin olive oil other than lampante olive oil, having a free acidity content expressed as oleic acid, of not more than 1 g per 100 g, and the other characteristics of which comply with those laid down for this category.
Rafineeritud oliivijääkõli ja neitsioliiviõli (v.a lambiõli) segamisel saadud õli, mille oleiinhappena väljendatud vabade rasvhapete sisaldus ei ole suurem kui 1 gramm 100 grammi kohta ja mille muud omadused vastavad kõnealusele kategooriale sätestatud omadustele.
oil palm
õlipalm
oil palm plantation
õlipalmiistandus
Oil pollution of the beaches and the adjoining sea is clearly visible on aerial photographs of the dismantling sites at Alang (India) and Chittagong (Bangladesh), and NGOs report that vegetation and fish have disappeared from these areas.
Randade ja nendega külgneva mere õlireostus on Alangi (India), ja Chittagongi (Bangladesh) lammutuskohtadest tehtud aerofotodel selgelt näha ning valitsusvälised organisatsioonid on teatanud, et taimed ja kalad on nendest piirkondadest kadunud.
Oil price around 105 USD (2008)/bbl in 2030;
Naftabarreli hind on umbes 105 USD (2008) 2030.
Oil price fluctuations have substantial impacts on developing economies.
Naftahinna kõikumistel on arenguriikidele oluline mõju.
Oil prices are currently low because of excess production, combined with lower consumption and increased energy efficiency.9
Naftahinnad on praegu ülemäärasest toodangust ning tarbimise vähenemisest ja suurenevast energiatõhususest9 tulenevalt madalad.
Oil prices are relatively low, global growth is steady, the euro has continued to depreciate and economic policies in the EU are supportive of growth.
Naftahinnad on suhteliselt madalad, ülemaailme majanduskasv püsib stabiilsel tasemel, euro kurss langeb jätkuvalt ja ELi poliitika toetab samuti majanduskasvu.
Oil producing countries are major importers of Dairy products and a drop in oil prices means that they reduce their imports of dairy products and this leads to a fall in world dairy commodity prices.
Naftat tootvad riigid on suured piimatoodete importijad ning naftahindade langus tähendab, et nad vähendavad oma piimatoodete importi, mis toob kaasa piimatoodete hindade languse maailmaturul.
Oil producing countries are major importers of Dairy products and a drop in oil prices means that they reduce their imports of dairy products and this may lead to a fall in world dairy commodity prices.
Naftat tootvad riigid on suured piimatoodete importijad ning naftahindade langus tähendab, et nad vähendavad oma piimatoodete importi, mis võib kaasa tuua piimatoodete hindade languse maailmaturul.
Oil Record Book not available (20 (5)).
Puudub naftaraamat (20 (5)).
Oil refining capacity represents an important additional factor in ensuring EU energy security.
Nafta rafineerimise võimsus kujutab endast olulist lisafaktorit ELi energiavarustuskindluse tagamisel.
Oil rig in North Sea
Naftaplatvorm Põhjameres
Oil seed, oleaginous fruits; miscellaneous grain, seed, fruit; industrial or medical plants; straw and fodder
Õliseemned ja õliviljad; mitmesugused terad, seemned ja viljad; tööstuses kasutatavad taimed ja ravimtaimed; õled ja sööt
Oil seeds and oleaginous fruit, whole or broken, for sowing22
Õliseemned ja õliviljad, purustatud või purustamata, seemneks22
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit, except for products under subheadings 1209 21 00, 1209 23 80, 1209 29 50, 1209 29 80, 1209 30 00, 1209 91 10, 1209 91 90 and 1209 99 91; industrial or medicinal plants, except for products under subheading 1211 90 30, and excluding products under heading 1210 and subheadings 1212 91 and 1212 99 20
Õliseemned ja õliviljad; mitmesugused terad, seemned ja viljad, v.a alamrubriikide 1209 21 00, 1209 23 80, 1209 29 50, 1209 29 80, 1209 30 00, 1209 91 10, 1209 91 90 ja 1209 99 91 tooted; tööstuses kasutatavad taimed ja ravimtaimed, v.a rubriigi 1210 ja alamrubriigi 1211 90 30 tooted ning v.a alamrubriikide 1212 91 ja 1212 99 20 tooted
Oil seeds and oleaginous fruits; miscellaneous grains, seeds and fruit, industrial or medicinal plants; straw and fodder excluding products under subheadings 1212 91 and 1212 99 20
Õliseemned ja õliviljad; mitmesugused terad, seemned ja viljad, töösyuses kasutatavad taimed ja ravimtaimed; õled ja sööt, v.a alamrubriikide 1212 91 ja 1212 99 20 tooted '
OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUITS; MISCELLANEOUS GRAINS, SEEDS AND FRUIT; INDUSTRIAL OR MEDICINAL PLANTS; STRAW AND FODDER, excluding products of 1212 91 and 1212 99 20
ÕLISEEMNED JA ÕLIVILJAD; MITMESUGUSED TERAD, SEEMNED JA VILJAD; TÖÖSTUSES KASUTATAVAD TAIMED JA RAVIMTAIMED; ÕLED JA SÖÖT, v.a alamrubriikide 1212 91 ja 1212 99 20 tooted
Oil shale ash used in agricultural sector is a standardized product subjected to strict quality controls.
Põllumajandussektoris kasutatav põlevkivituhk on standardtoode, milles suhtes kohaldatakse ranget kvaliteedikontrolli.
Oil shale fly ash with high calcium content is successfully used for neutralizing acidic soil since the 1930s in Estonia.
Suure kaadmiumisisaldusega põlevkivi lendtuhka kasutatakse Eestis alates 1930ndatest aastatest edukalt happelise pinnase neutraliseerimiseks.
Oil shale is the only real indigenous energy resource in Estonia and more than 90% of the electricity produced in Estonia is from this solid fuel.
Põlevkivi on Eesti ainus omamaine energiaallikas ja üle  90% Eestis toodetud elektrienergiast saadakse sellest tahkekütusest.
Oil Spill
Õlireostus
Oil spill (Prestige)
Naftareostus (Prestige)
Oil spill (Prestige)
Õlireostus (Prestige)
Oil stocks
Naftavarud
Oil supplies are concentrated particularly in the British and then the Danish North Sea.
Naftamaardlad koonduvad eelkõige Suurbritannia ja lisaks Taani Põhjamerele.
Oil supplies could become less readily available, or only at much higher prices.
Nafta ei pruugi enam nii hõlpsasti kättesaadav olla või siis oleme me sunnitud naftat hankima märkimisväärselt kõrgemate hindadega.
OIL TANKERS
NAFTATANKERID
Oil tankers may be taken out of service for many different reasons or may be laid up at any specific time.
Naftatankereid võib kasutusest kõrvaldada paljudel erinevatel põhjustel või dokki suunata mis tahes ajahetkel.
Oil tankers operated exclusively in ports and inland navigation may be exempted from the obligation under paragraph 3 provided that they are duly certified under inland waterway legislation.
Naftatankeritele, mida kasutatakse ainult sadamates ja siseveeteedel, võib anda erandi seoses lõike 3 kohaselt ettenähtud kohustusega, kui nendel on nõuetekohane sertifikaat siseveeteid käsitlevate õigusaktide alusel.
Oil tankers vary in size from small coastal vessels of 1,500 tons deadweight, through medium-sized ship of 60,000 tons, to the giant VLCCs (very large crude carriers).
Naftatankerid on eri suurusega, väikestest 1 500-tonnise kandevõimega rannikulaevadest ja keskmise suurusega 60 000-tonnistest laevadest kuni hiiglaslike VLCC-tankeriteni (väga suur toornaftatanker).
Oil tankers.
Naftatankerid.
Oil will become scarcer in future decades, sourced increasingly from uncertain supplies.
Järgmistel kümnenditel vähenevad naftavarud ja üha enam hangitakse naftat ebakindlatest allikatest.
oil, lubricants, brake and transmission fluids, coolants and additives.
õli, määrded, pidurivedelikud ja käigukastiõlid, jahutusvedelikud ja lisandid.
Oil, therefore, like straw, which accumulates during production7, is the by-product or waste product.
Õli, sarnaselt õlgedega, on niisiis võrreldav tootmise käigus tekkiva kõrvaltoote ehk jäätmega7.
Oil-based products prevail in the transport sector.
Transpordivaldkonnas domineerivad tooted, mida saadakse naftast.
Oil-cake and other residues resulting from the extractions of olive oil
Õlikoogid ja muud oliivõli ekstraheerimise jäägid
Oil-cake and other solid residues
Õlikoogid jm tahked jäätmed
Oil-cake and other solid residues resulting from the extraction of soya-bean oil
sojakoogid ja muud sojaõli ekstraheerimise tahked jäägid