natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Preferences should continue to be differentiated according to the sensitivity of products, differentiating between non-sensitive and sensitive products, to take into account the situation of the sectors manufacturing the same products in the Community.
Soodustused peaksid jätkuvalt olema eristatud sõltuvalt kaupade tundlikkusest, eristades seega mittetundlikke ja tundlikke kaupu, võtmaks arvesse samu kaupu tootvate sektorite olukorda ühenduses.
Preferential access could be awarded to regional and local communities, based on social and environmental criteria
Kohalikele ja piirkondlikele kogukondadele võiks anda sotsiaalsete ja keskkonnaalaste kriteeriumide alusel eelisjuurdepääsu.
Preferential access could be awarded to regional and local communities, based on social and environmental criteria.
Kohalikele ja piirkondlikele kogukondadele võiks anda sotsiaalsete ja keskkonnaalaste kriteeriumide alusel eelisjuurdepääsu.
Preferential arrangements confer obligations on the official authorities regarding implementation and control of the fulfilment of the conditions for granting preferential treatment.
Sooduslepingutega kaasnevad ametiasutuste jaoks kohustused seoses sooduskohtlemiseks vajalike tingimuste täitmise ja kontrolliga.
Preferential bilateral fee agreements
Kahepoolsed soodustasu kokkulepped
Preferential bilateral interchange agreements16 ('on-us' interchange fees) existed at least in Portugal, Belgium, Austria, Spain and UK.
Soodusvahendustasu16 („sisetehingute”) kokkulepe oli olemas vähemalt Portugalis, Belgias, Austrias, Hispaanias ja Ühendkuningriigis.
preferential capital requirements would incentivise banks to comply with differentiated STS criteria;
soodsamate kapitalinõuetega soodustataks seda, et pangad järgivad standardväärtpaberistamise kriteeriume;
Preferential charges should be provided when annual consumption is below a certain level.
Teatava aastase tarbimise taseme puhul tuleks kohaldada soodsamaid hindu.
Preferential clauses for environmentally sustainable goods and services could encourage the market to accelerate investment in technological innovation.
Soodustingimused keskkonnasäästlikele kaupadele ja teenustele võivad julgustada turgu kiiremini investeerima tehnoloogilistesse uuendustesse.
Preferential customs tariffs could be applied only to the 49 least developed countries.
Eelistatud tollisoodustusi tuleks anda ainult 49-le kõige vähem arenenud riigile.
Preferential customs tariffs should only be applied to the 49 least developed countries.
Tollisoodustusi tuleks anda ainult 49-le kõige vähem arenenud riigile.
Preferential Imports x EURO 1,000
Soodusimport x 1 000 eurot
preferential loans for ESCO initiatives;
sooduslaenud energiateenuste ettevõtete algatuste jaoks;
Preferential systems
Soodustuste süsteemid
preferential tariff measures adopted unilaterally by the Community in respect of certain countries or territories outside the customs territory of the Community or groups of such countries or territories;
tariifsed soodusmeetmed, mille ühendus on teatavate väljaspool ühenduse tolliterritooriumi asuvate riikide või territooriumide või asjaomaste riikide või territooriumide rühmade suhtes ühepoolselt kehtestanud,
preferential trade and cumulation are part of an overall process of actual economic integration;
sooduskaubandus ja kumulatsioon kujutavad endast tegeliku majandusintegratsiooni protsessi üht osa;
preferential treatment is granted to products according to the application of identical rules of origin
sooduskohtlemine saab osaks toodetele, mille suhtes kohaldatakse ühesuguseid päritolureegleid;
Preferential treatment may be granted in such cases, subject to the submission to the customs authorities of the importing country, within four months from the date of accession, of a proof of origin issued retrospectively by the customs authorities of the exporting country.
Sellistel juhtudel võib võimaldada sooduskohtlemist, tingimusel et nelja kuu jooksul pärast ühinemise kuupäeva esitatakse impordiriigi tolliasutustele päritolutõend, mille on tagasiulatuvalt välja andnud ekspordiriigi tolliasutused.
Preferential treatment of policyholders in winding-up proceedings
Kindlustusvõtjate eeliskohtlemine likvideerimismenetluse käigus
preferential treatment of the outermost regions regarding the new guidelines on national regional aid;
äärepoolseimate piirkondade sooduskohtlemine uute regionaalabi suuniste puhul;
Preferential use should be made of this system as a partnership tool for implementing Single Market rules in future Commission proposals.
Seda süsteemi kui partnerlusvahendit tuleks eelistada ühtse turu eeskirjade rakendamisel komisjoni tulevaste ettepanekute korral.
Preferred approach
Eelistatud lähenemisviis
Preferred choice of options
Eelistatud valikud
Preferred choice of options:
Eelistatud valikud:
Preferred combination of options
Väljavalitud variantide kombinatsioon
Preferred general policy approach
Üldine strateegiline eelislähtekoht
Preferred option
EELISTATAV ALTERNATIIV
Preferred option
Eelistatav võimalus
Preferred option
Eelistatud poliitikavalik
Preferred option
Eelistatud valik
Preferred option
Eelistatud valikuvariant
Preferred Option
Eelistatud variant
PREFERRED OPTION
EELISTATUD VÕIMALUS
Preferred option (yes / no / N/A)?
Eelistatav valik (jah / ei / −)?
Preferred option 1: no change.
Eelistatud valik (nr 1): poliitika muutmata jätmine.
Preferred option 2: create a new subcategory for on-road quads and one for mini-cars.
Eelistatud valik (nr 2): uute alamkategooriate kehtestamine teeliikluse neliratastele ja pisiautodele.
Preferred option 2: deterioration limited to 10 % over useful vehicle life (e.g.12 000 km for L1e mopeds, 50 000 km for L3e motorcycles, etc.) with linear extrapolation for higher mileages.
Eelistatud valik (nr 2): halvenemiskoefitsiendi vähendamine 10 %-le sõiduki kasulikust tööeast nt L1e-kategooria mopeedide puhul 12 000 km, L3e-kategooria mootorrataste puhul 50 000 km jne) ja lineaarse ekstrapolarisatsiooni kohaldamine suurema läbisõidu suhtes.
Preferred option 2: legislation at EU level through a more refined vehicle categorisation with specific measures for different vehicles and propulsion technologies.
Eelistatud valik (nr 2): ELi tasandil õigusaktid, mis hõlmavad sõidukite täpsemat klassifikatsiooni ning eri sõidukite ja jõuseadmete suhtes kehtestatud konkreetseid meetmeid.
Preferred option 2: repeal the option given to Member States to limit power to 74kW.
Eelistatud valik (nr 2): liikmesriikidele 74 kW piirmäära kehtestamiseks antud loa tühistamine.
Preferred option 2: Type-approval requirement to only determine and report CO2 emission and fuel consumption
Eelistatud valik (nr 2): Tüübikinnitusnõue, millega nähakse ette ainult CO2 heitkoguste ja kütusekulu kindlaksmääramine ning nendest teatamine
Preferred option 2: use of a revised World Motorcycle Testing Cycle (WMTC) for all L-category vehicles Expected impacts: (1) economies of scale for manufacturers selling L-category vehicles globally, possibly lower costs passed on to consumers, resulting in lower vehicle prices; (2) better simulation of real-world driving conditions; (3) increased transparency for consumers, allowing them to compare different vehicle types in terms of fuel consumption, CO2 emissions and pollutant (HC, CO and NOx) emissions.
Oodatav mõju: (1) mastaabisääst nende tootjate jaoks, kes müüvad L-kategooria sõidukeid kogu maailmas ja mastaabisäästu võimalik edasikandumine tarbijatele, mis võib kaasa tuua sõidukite hinna vähenemise; (2) tegelike sõidutingimuste täpsem modelleerimine; (3) läbipaistvuse suurenemine tarbijate seisukohalt, mis võimaldab neil võrrelda eri sõidukitüüpide kütusekulu, CO2 heitkoguseid ning saasteainete (HC, CO ja Nox) heitkoguseid.
Preferred option 3: anti-lock brake systems on PTWs with cylinder capacityError: Reference source not found > 125cm3 and advanced brake systems (combined brake systems and/or anti-lock brake systems) on motorcycles with 50 cm3 < cylinder capacity ≤ 125 cm3;
Eelistatud valik (nr 3): kõikide üle 125 cm3 töömahuga mootoriga kaherattaliste sõidukite varustamine mitteblokeeruvate piduritega ning kõikide 50 cm3–125 cm3 töömahuga mootorrataste varustamine nüüdisaegsete pidurisüsteemidega (kombineeritud pidurisüsteemid ja/või mitteblokeeruvad pidurisüsteemid);
Preferred option 3: new anti-tampering measures.
Eelistatud valik (nr 3): uute ümberehituse vastaste meetmete kehtestamine.
Preferred option 3: the motorcycle industry proposal for the short to medium term (2014 – 2017) and option 5 (the Euro 5 emission limits for passenger cars) for the long term.
Eelistatud valik (nr 3): mootorrattatootjate ettepanek lühikeses ja keskmises perspektiivis (2014–2017) ja valik nr 5 (sõiduautode emissioonistandardi Euro 5 kohaldamine) pikaajalises perspektiivis.
Preferred option 3: use of best available technology: minor malfunction monitoring (e.g. circuit integrity check) (OBD stage 1) for all L vehicle categories (L1e — L7e), no catalyst efficiency and misfire monitoring; provision for access to repair and maintenance information, as for passenger cars.
Eelistatud valik (nr 3): parima olemasoleva tehnoloogia kasutamine: väikeste rikete seire (nt vooluahela kontroll) (OBD-süsteemi esimene etapp) kohaldamine kõikide L-kategooria sõidukite (L1e–L7e) suhtes, v.a katalüsaatori tõhususe seire ja süütetõrke seire; juurdepääsu tagamine remondi ja hooldusega seotud teabele sõiduautodega samadel alustel.
Preferred option 4: obligatory fitting of advanced brake systems on motorcycles meeting the performance criteria for the A2 driving licenceError: Reference source not found; obligatory fitting of anti-lock brake systems on all other L3e motorcycles.
Eelistatud valik (nr 4): nüüdisaegsete pidurite kohustuslikuks muutmine nende mootorrataste suhtes, mis vastavad A2-kategooria jõudluskriteeriumide nõueteleError: Reference source not found; kõikide muude L3e-kategooriasse kuuluvate mootorrataste kohustuslik varustamine mitteblokeeruvate pidurisüsteemidega.
Preferred option 5: introduce specific subcategories.
Eelistatud valik (nr 5): konkreetsete alamkategooriate kehtestamine.
Preferred option and assessment of its impacts
Eelistatud võimalus ja selle mõjude hindamine
Preferred option and consequent policy issues
Eelistatud valik ja sellest tulenevad poliitilised küsimused
Preferred option and organisational aspects
Eelistatum valik ja korralduslikud aspektid
Preferred option.
Eelistatud valik
Preferred option: a stand-alone LULUCF policy pillar would continue to be utilised based on improved and simplified accounting rules.
Eelistatud variant: kasutusele jääks parematel ja lihtsamatel arvestuseeskirjadel põhinev eraldiseisev LULUCFi sammas.
Preferred options
Eelistatud valikud
Preferred Options
Eelistatud valikuvõimalused
Preferred options and their impacts
Väljavalitud variandid ja nende mõju
Preferred options are chosen on the basis of the analysis and the assessment of the relevant policy options, taking into consideration economic impacts and the higher level of social benefits in terms of health and safety of the users of cableway installations, through improvements in legal certainty and in the application of the Directive.
Eelistatud valikuvariandid valitakse asjakohaste poliitikavalikute analüüsi ja hindamise tulemusena, võttes arvesse majanduslikku mõju ning sotsiaalse kasu kõrgemat taset köisteede kasutajate tervise ja ohutuse seisukohast, mis saavutatakse õiguskindluse ja direktiivi rakendamise parandamise teel.
Preferred options included:
Väljavalitud võimalused on järgmised:
Preferred policy instruments
Eelistatud poliitikavahendid
Preferred policy option
Eelistatud poliitikavalik
Preferred policy option
Eelistatud poliitikavariant
PREFERRED POLICY OPTION
EELISTATUD VALIKUVÕIMALUS
PREFERRED POLICY OPTION
SOBIVAIMAKS PEETUD LAHENDUS
Preferred policy option (B2+C)
Eelista­tav valiku­võimalus (B2+C)
Preferred policy option(s) and policy instrument(s)
Eelistatud poliitavalikud ja meetmed
Preferred policy option:
Eelistatud valikuvõimalus
Preferred Policy Options
Eelistatud poliitikavariandid
Preferred policy options
Eelistatud poliitikavõimalused
PREFERRED POLICY OPTIONS AND LEGAL INSTRUMENT
EELISTATUD POLIITIKAVALIK JA ÕIGUSAKT
Preferred policy options and their expected impact
Eelistatud poliitikavõimalused ja nende loodetud mõju
Preferred policy options package
Eelistatud poliitikavõimalused
Preferred policy set
Eelistatud poliitikavalikud
Preferred to stay at home or with family/friends
On meelsamini kodus või perekonna/sõprade juures
Preferred way forward for the energy sector
Energiasektori eelisarengusuund
Preferred way forward for the industry sector
Tööstussektori eelisarengusuund
Preferred way forward for the residential and services sectors
Elamu- ja teenustesektori eelisarengusuund
Preferred way forward for the transport sector
Transpordisektori eelisarengusuund
prefers the notion of a "fresh start" (a key concept in American insolvency law) to that of a "second chance" advocated by the Commission;
pooldab pigem USA maksejõuetusõiguse keskset uue alguse kontseptsiooni kui komisjoni toetatavat teise võimaluse kontseptsiooni;
Prefinancing arrangements
Ettemaksete teostamise tingimused
Prefix
Eesliide
Prefixes and their symbols used to designate certain decimal multiples and submultiples
Teatavate detsimaalsete kordühikute ja osaühikute tähistamisel kasutatavad eesliited ja nende tähised
pregnant women
rasedad
PREIDIENE (LT-II) (Rule 62 – Kvedaravicius)
Inga PREIDIENE (LT-II) (Algirdas Aleksandras Kvedaravicius – kodukorra artikli 62 alusel)
Preidiene (LT-II) (Rule 62 – Kvedaravicius)
Inga PREIDIENĖ (IT-II) (Algirdas Aleksandras KVEDARAVIČIUS – kodukorra artikli 62 alusel)
Preidiene (LT-II) (Rule 62 – Kvedaravicius)
Inga Preidienė (LT-II) (Algirdas Aleksandras Kvedaravičius – kodukorra artikli 62 alusel)
Preidiene (LT-II) (Rule 62 – Kvedaravicius)
PREIDIENE (IT–II) (hr Kvedaravicius – kodukorra artikli 62 alusel)
Preidiene (LT-II) (Rule 62 – Mr Kvedaravicius)
Inga Preidienė (LT-II) (Algirdas Aleksandras – kodukorra artikli 62 alusel Kvedaravičius)
Preidiene (Rule 62 - Kvedaraite) (LT-II)
Inga Preidienė (LT-II) (Daiva Kvedaraitė – kodukorra artikli 62 alusel)
Preidiene, LT-II
Inga PREIDIENĖ, LT-II
Preidiené
Inga Preidienė
PREIDIENĖ
PREIDIENË
PREIDIENĖ Inga
PREIDIENĖ, Inga
Preidienė (LT – II)
Inga PREIDIENĖ (LT-II)
Preidienė (LT-II)
Inga Preidienė (LT-II)
Preidienė (Rule 62 – Kvedaraitė) (LT-II)
Inga PREIDIENĖ (LT-II) (Daiva KVEDARAITĖ – kodukorra artikli 62 alusel)
Preidienė, Inga
ASEESIMEES
Prejudgment interest from the date of the infringement or date of the injury.
Intresside arvutamine alates rikkumise kuupäevast või kahju tekkimise kuupäevast.
prejudice respect for human dignity
kahjustada inimväärikust;
Prejudices and preconceptions wrongly led decision-makers in politics, business and society alike to believe that older workers were less able to adapt to changes in production techniques and management methods and held back progress in productivity.
Nii poliitiliste otsustajate kui ettevõtete ja avaliku arvamuse poolelt on eelarvamused ja kinnismõtted viinud ekslikult hinnangule, et eakamad töötajad ei suuda vajalikul määral kohaneda tootmistehnika ja juhtimismeetodite arengutega ning pidurdavad tootlikkuse kasvu.
Preliminary actions to facilitate access to the labour market and participation in economic life included access to education other than language or vocational training, or the provision of skill assessment and re-training courses.
Esialgsed meetmed tööturule pääsemise ja majanduselus osalemise hõlbustamiseks hõlmasid näiteks juurdepääsu muule õppele peale keele- ja tööalase koolituse või oskuste hindamist ja täienduskoolituse pakkumist.
Preliminary actions to facilitate subsequently access to labour market, participation in employment, economic life and self-sufficiency
Esialgsed meetmed järgneva tööturule pääsemise ning tööhõives ja majanduselus osalemise ja iseseisva toimetuleku hõlbustamiseks
Preliminary analysis indicates that stakeholders seem to be satisfied with the current Union rules on machinery and toys.
Esialgne analüüs on näidanud, et huvirühmad tunduvad olevat rahul liidu kehtivate normidega masinate ja mänguasjade valdkonnas.
Preliminary analysis shows that relative poverty remains a main challenge in most EU countries.
Esialgne analüüs näitab, et ka edaspidi on enamikus ELi liikmesriikides peamine probleem suhteline vaesus.
Preliminary analysis, based on CESR’s review, suggests that, with isolated exceptions, Member State authorities have moved to implement this guidance.
CESRi uuringul põhineva esialgse analüüsi alusel võib oletada, et liikmesriikide ametiasutused, välja arvatud üksikud erandid, on hakanud käesolevaid suuniseid rakendama.
Preliminary assessment
Eelhindamine
preliminary assessment of CRAs’ new methodologies
Reitinguagentuuride uute meetodite esialgne hinnang
Preliminary assessment of impacts and comparison of options
Mõju eelhindamine ja valikuvõimaluste võrdlemine
Preliminary assessment of the biophysical criteria and data limits
Biofüüsiliste kriteeriumide ja andmepiirangute eelhindamine
Preliminary assessments suggest that the EU will have great difficulty reaching this target by 2010.
Esialgsetel hinnangutel on EL-il tõsiseid probleeme selle eesmärgi saavutamisel 2010. aastaks.
Preliminary assessments were largely based on available information about past significant floods and on forecasts of potential significant future floods.
Esialgsed hinnangud põhinesid suuresti kättesaadaval teabel varasemate suurte üleujutuste kohta ja võimalike tulevaste suurte üleujutuste prognoosidel.
Preliminary calculation of n-1 for Member States:
Liikmesriikide n-1 näitaja esialgne arvutus:
Preliminary changeover plan
Esialgne üleminekukava
Preliminary changeover plan being drafted by the MoF and the central bank
Esialgset üleminekukava valmistavad ette rahandusministeerium ja keskpank
Preliminary comments
Esialgsed märkused
Preliminary comments on the ELAA Proposal
Esialgsed märkused ELAA ettepaneku kohta
Preliminary conclusions of the audit cycle suggest that significant progress has been made in the large majority of beneficiary countries but that improvements in essential areas such as internal control and internal audit are still required.
Audititsükli esialgsed kokkuvõtted näitavad, et enamik abisaajariike on teinud suuri edusamme, kuid samas on siiski vaja parandada olukorda mõningates olulistes valdkondades nagu sisekontroll ja siseaudit.
Preliminary conclusions of the first round of talks
Läbirääkimiste esimese vooru esialgsed järedused
Preliminary conclusions suggest a preference for a mass-based system provided perverse effects are avoided and that the future evolution of the AMI is taken into account.
Esialgsed järeldused viitavad sellele, et eelistatud on massil põhinev süsteem, tingimusel et välditakse loomuvastaseid mõjusid ja et arvestatakse massi autonoomset suurenemist tuleviks.
Preliminary considerations
Esialgsed kaalutlused
Preliminary considerations
Esialgsed tähelepanekud
Preliminary consultation with partners at regional and local level ensures that the issues are discussed with full knowledge of the facts.
Eelnev konsulteerimine piirkondliku ja kohaliku tasandi partneritega tagab, et küsimuste arutamisel ollakse asjaoludest võimalikult hästi teavitatud.
Preliminary data analysis
Andmete esialgne analüüs
Preliminary data indicate that the EU managed to set a new wind energy capacity installation record in 2014 with 12.4 GW newly installed capacity.
Esialgsed andmed osutavad sellele, et 2014. aastal installeeriti ELi rekordtasemel uut tuuleenergiaga seotud võimsust – uus installeeritud võimsus oli 12,4 GW.
Preliminary debate on the Rights and Citizenship Programme
Sissejuhatav arutelu õiguste ja kodakondsuse programmi üle
Preliminary discussion of the Commission document
Esialgne arutelu komisjoni dokumendi üle
Preliminary discussion on the proposed own-initiative opinions for 2007, as well as other proposals related to the section's activities
Suunisarutelu 2007. aasta omaalgatuslike arvamuste ettepanekute üle ja teiste ettepanekute üle sektsiooni tegevuse kohta.
Preliminary discussion on the Work Program of the new mandate
Uue ametiaja tööprogrammi esialgne arutelu
Preliminary discussion on the Work Programme for the new mandate, including presentation of the Work Programme of the follow-up committees and joint consultative committees and proposals for new own-initiative opinions
Uue ametiaja tööprogrammi esialgne arutelu, sealhulgas ka järelevalvekomiteede ja ühiste nõuandekomiteede tööprogrammi esitlus ning ettepanekud uute omaalgatuslike arvamuste kohta.
Preliminary discussions have already taken place with the Working Group of EU Regulatory Authorities in the field of Audiovisual Media Services and the Contact Committee.
Esialgsed arutelud on juba aset leidnud ELi reguleerivate asutuste töögruppidega audiovisuaalmeedia teenuste valdkonnas ning kontaktkomiteega.
PRELIMINARY DRAFT AGENDA
ESIALGNE PÄEVAKORRA KAVAND
PRELIMINARY DRAFT AGENDA
ESIALGNE PÄEVAKORRA PROJEKT
PRELIMINARY DRAFT AGENDA
ESIALGNE PÄEVAKORRAPROJEKT
PRELIMINARY DRAFT AGENDA
PÄEVAKORRA EELNÕU ESIALGNE KAVA
PRELIMINARY DRAFT AGENDA
PÄEVAKORRA KAVA PROJEKT
PRELIMINARY DRAFT AGENDA
PÄEVAKORRA KAVA PROJEKT,
Preliminary draft agenda December
detsembrikuu istungi päevakorra projekt
Preliminary draft agenda for the April 2008 plenary session
2008. aasta aprilli täiskogu istungjärgu päevakorra esialgne kavand
Preliminary draft agenda for the April 2010 plenary session**
Täiskogu 2010. aasta aprilli istungjärgu päevakorra esialgne kavand
Preliminary draft agenda for the April 2012 plenary session
Täiskogu 2012. aasta aprilli istungjärgu päevakorra esialgne kavand
Preliminary draft agenda for the April 2012 plenary session
Täiskogu 2012. aasta aprilli istungjärgu päevakorra esialgne kavand
Preliminary draft agenda for the April 2012 plenary session
Täiskogu 2012. aasta aprillikuu istungjärgu päevakorra esialgne kavand
Preliminary draft agenda for the April 2013 plenary session
Täiskogu 2013. aasta aprilli istungjärgu päevakorra esialgne kavand
Preliminary draft agenda for the April 2014 plenary session
Täiskogu 2014. aasta aprilli istungjärgu päevakorra esialgne kavand
Preliminary draft agenda for the April 2015 plenary session
Täiskogu 2015. aasta aprilli istungjärgu päevakorra esialgne kavand
Preliminary draft agenda for the December 2006 plenary session
2006. aasta detsembri täiskogu istungjärgu päevakorra esialgne kavand
Preliminary draft agenda for the December 2007 plenary session
täiskogu 2007. aasta detsembrikuu istungjärgu päevakorra esialgne kavand
Preliminary draft agenda for the December 2008 plenary session
Täiskogu 2008. aasta detsembri istungjärgu päevakorra esialgne kavand
Preliminary draft agenda for the December 2009 plenary session **
2009. aasta detsembrikuu täiskogu istungjärgu päevakorra esialgne kavand
Preliminary draft agenda for the December 2010 plenary session**
Täiskogu 2010. aasta detsembri istungjärgu päevakorra esialgne kavand
Preliminary draft agenda for the December 2011 plenary session
Täiskogu 2011. aasta detsember istungjärgu päevakorra esialgne kavand
Preliminary draft agenda for the December 2011 plenary session
Täiskogu 2011. aasta detsembri istungjärgu päevakorra esialgne kavand
Preliminary draft agenda for the December 2012 plenary session
Täiskogu 2012. aasta detsembri istungjärgu päevakorra esialgne kavand
Preliminary draft agenda for the December 2012 session
Täiskogu 2012. aasta detsembri istungjärgu päevakorra esialgne kavand
Preliminary draft agenda for the December 2013 plenary session
Täiskogu 2013. aasta detsembri istungjärgu päevakorra esialgne kavand
Preliminary draft agenda for the December 2013 session
Täiskogu 2013. aasta detsembri istungjärgu päevakorra esialgne kavand
Preliminary draft agenda for the December 2015 plenary session (EESC-2015-04721-10-00-NB-TRA)
Täiskogu 2015. aasta detsembri istungjärgu päevakorra esialgne kavand (EESC-2015-04721-10-00-NB-TRA)
Preliminary draft agenda for the February 2008 plenary session
2008. aasta veebruari täiskogu istungjärgu päevakorra esialgne kavand
Preliminary draft agenda for the February 2009 plenary session**
täiskogu 2009. aasta veebruari istungjärgu päevakorra esialgne kavand