natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Option 4.2: Develop voluntary guidelines for the operation of certification schemes, which would highlight best-practice approaches according to criteria agreed with stakeholders.
Valik 4.2: Sertifitseerimiskavade rakendamise vabatahtlike suuniste väljatöötamine, võttes arvesse sidusrühmadega kooskõlastatud kriteeriumitele vastavaid parimaid tavasid.
Option 4.2: guidelines for operation of certification schemes
Valik 4.2: sertifitseerimiskavade rakendamise suunised
Option 4.3 - Increase of flexibility percentage to 80%
Valik 4.3 – Kohandusprotsendi tõstmine 80 %-ni
Option 4.3 –
Valik 4.3:
Option 4.3: Developing new EU quality schemes for specific policy areas.
Valik 4.3: Konkreetsete poliitikavaldkondade jaoks ELi kvaliteedikavade väljatöötamine.
Option 4.4 - Conditional expansion of the flexibility scheme, with penalty mechanism
Valik 4.4 – Paindlikkuskava tingimuslik laiendamine koos karistusmehhanismiga
Option 4.4 –
Valik 4.4:
Option 4.4: criteria for new EU schemes
Valik 4.4: kriteeriumid ELi uute kavade jaoks
Option 4.4: Establish common criteria for new EU schemes.
Valik 4.4: Uute ELi kavade jaoks uute kriteeriumite kehtestamine.
Option 4.5 (develop use of reserved terms), which scored very high in all criteria, is dealt with under policy issue 1 ( marketing standards).
Valikut 4.5 (vabatahtlike märgete kasutamise väljatöötamine), mida kõikide kriteeriumite järgi kõrgelt hinnati, käsitleti arutlusteema 1 (turustusnormid) raames.
Option 4.5 -
Valik 4.5:
Option 4.5 - Implementation of a trading system
Valik 4.5 – Kauplemissüsteemi rakendamine
Option 4.5: Development of protected reserved terms corresponding to specifications.
Valik 4.5: Spetsifikaadile vastavate kaitstud vabatahtlike märgete väljatöötamine.
Option 4.6 -
Valik 4.6:
Option 4.6 - Replace the flexibility scheme by a combination of flexibility for tractors manufacturers and ABT, as applied in the USA.
Valik 4.6 – Paindlikkuskava asemel kombineeritakse traktoritootjatele ettenähtud paindlikkusmeetmeid ja ABT-süsteemi, nagu on kasutusel USAs
Option 4:
Valikuvõimalus 4
Option 4:
Variant 4:
Option 4:  EU Directive defining common accessibility requirements for the selected products and services, as well as in the area of public procurement – immediately applicable to all Member States.
4. võimalus: kõikides liikmesriikides kohe kohaldatav ELi direktiiv, milles määratletakse ühised ligipääsetavusnõuded nii valitud toodete ja teenuste kui ka riigihangete valdkonnas.
Option 4: "Option 3 plus EU partnership agreements""
Valik 4: „Valik 3 pluss ELi partnerluslepingud”
Option 4: A new Regulation with an enlarged scope would be adopted.
4. poliitikavaliku puhul võetakse vastu uus, laiema kohaldamisalaga määrus.
option 4: a new regulatory framework for SEIS covering compliance and former statutory reporting, which would lead to the full achievement of specific objectives 2 and 3.
variant 4: SEIS-i jaoks kehtestatakse uus õiguslik raamistik, mis käsitleb nõuetele vastavust ja varasemaid aruandluskohustusi ning mis aitaks täielikult saavutada konkreetsed eesmärgid nr 2 ja 3.
Option 4: a regulation allowing aid to cover exceptional costs (inherited social and environmental liabilities) linked to the closure of coal mines;
Valik 4: määrus, millega lubatakse anda abi söekaevanduste sulgemisega seonduvate erakorraliste kulude katmiseks (varasemast tegevusest tulenevad sotsiaal- ja keskkonnakohustused).
Option 4: Action plan + “stringent directive”
Valiku 4: Tegevuskava + „range direktiiv”
Option 4: Adopt new reporting requirements for the non-CO2 effects of aviation for MS based on a two-tiered system.
Liikmesriikidele kehtestatakse uued kaheastmelisel süsteemil põhinevad aruandlusnõuded, mis käsitlevad lennunduse muud mõju kui CO2-heide.
Option 4: aid to cover exceptional cost (inherited liabilities)
4. valik: abi erandlike kulude katmiseks (varasemast tegevusest tulenevad kohustused)
Option 4: As for Option 3.
Valikuvõimalus nr 4: Sarnaneb valikuvõimalusele nr 3.
Option 4: Council Regulation allowing aid to cover exceptional costs (inherited social and environmental liabilities)
Valik 4: nõukogu määrus, millega lubatakse anda abi erakorraliste kulude katmiseks (varasemast tegevusest tulenevad sotsiaal- ja keskkonnakohustused)
Option 4: detailed regulatory framework
Valikuvõimalus 4: üksikasjalik reguleeriv raamistik
Option 4: Developing an EU Disaster Response Capacity with EU-level assets
4. võimalus: ELi katastroofidele reageerimise suutlikkuse arendamine ELi tasandi vahendite abil
Option 4: Different types of authorisations: generic and applicant-linked.
Variant 4: Erinevat liiki load: üldluba ja taotlejaga seotud luba.
Option 4: Directive facilitating family reunification and access to work for spouses.
Variant 4: Perekonna taasühinemist ja abikaasade juurdepääsu tööturule lihtsustav direktiiv.
Option 4: entails adopting a new regulation with broader scope, including eligibility criteria for the submission for direct authorisations and would also include provisions to prevent abusive cases of reflagging.
4. poliitikavaliku puhul võetakse vastu uus määrus, mille kohaldamisala on laiem, hõlmates otseste lubade andmisega seotud kõlblikkuskriteeriume ning ka sätteid, mille eesmärk on ära hoida teise riigi lipu alla ümberregistreerimise võimaluse kuritarvitamise juhud.
Option 4: ERA & NSAs share competencies
4. valik: Euroopa Raudteeagentuuri ja riiklike ohutusasutuste jagatud pädevused
Option 4: ERA & NSAs share competencies, where the final decision on certification and authorisation is taken by the Agency
4. valik: Euroopa Raudteeagentuuri ja riiklike ohutusasutuste jagatud pädevused, mille korral teeb agentuur lõplikud otsused sertifitseerimise ja lubade kohta.
Option 4: establishing a fully harmonised procedure
4. variant: täielikult ühtlustatud menetluse kehtestamine
Option 4: EU Directive defining common accessibility requirements for the selected products and services, as well as in the area of public procurement – immediately applicable to all Member States.
4. võimalus: kõikides liikmesriikides kohe kohaldatav ELi direktiiv, milles määratletakse ühised ligipääsetavusnõuded nii valitud toodete ja teenuste kui ka riigihangete valdkonnas.
Option 4: extend Article 7 to 2030, increase the rate of savings.
4. variant: pikendatakse artikli 7 kohaldamist kuni aastani 2030 ja suurendatakse säästlikkust.
Option 4: extend Article 7 to 2030, update and simplify increase the rate of savings.
4. variant: pikendatakse artikli 7 kohaldamist aastani 2030 ning ajakohastatakse ja lihtsustatakse säästmise suurendamist.
Option 4: Extended legislative instrument
4. võimalus: laiendatud õigusakt
Option 4: Extended level of ambition through enhanced monitoring provisions
Valik 4: ambitsioonikam eesmärk tõhusama järelevalvekorra kaudu
Option 4: Extended level of ambition through enhanced monitoring provisions.
Võimalus 4: ambitsioonikamad piirnormid tänu täiustatud seiresätetele.
Option 4: full approximation of sanctioning regimes – sectoral approach
Neljas valikuvõimalus: sanktsioonide täielik ühtlustamine ­sektoripõhine lähenemisviis
Option 4: Full harmonisation at EU level (legislative option)
variant 4: täielik ühtlustamine ELi tasandil (seadusandlik poliitikavalik).
Option 4: Halt the loss of biodiversity and ecosystem services in the EU by 2020 and restore them insofar as possible, and step up the EU's contribution to averting global biodiversity loss.
4. valikuvõimalus: peatada ELis 2020. aastaks bioloogilise mitmekesisuse ja ökosüsteemi teenuste vähenemine, taastada bioloogiline mitmekesisus ja ökosüsteemid võimalikult ulatuslikult ning suurendada ELi panust maailma bioloogilise mitmekesisuse vähenemise vältimisse.
Option 4: Harmonisation through the New Legislative Framework (NLF), which builds on mandatory, quality and safety requirements and voluntary, harmonised technical standards.
4. variant: ühtlustamine uue õigusraamistiku kaudu, mis põhineb kohustuslikel kvaliteedi- ja ohutusnõuetel ja vabatahtlikel harmoneeritud tehnilistel standarditel.
Option 4: Harmonised employer sanctions for employers of illegally staying third-country nationals, with an enforcement obligation on Member States, and harmonised preventive measures: common requirements across the EU for employers to copy the relevant documentation and to notify the competent national bodies; and,
valik 4: ebaseaduslikult riigis viibivate kolmanda riigi kodanike tööandjate suhtes kehtestatakse kooskõlastatud sanktsioonid, mille rakendamise kohustus on liikmesriigil, ja kooskõlastatud ennetusmeetmed: kogu ELis tööandjatele kehtestatav ühine nõue teha koopia asjaomastest dokumentidest ja teavitada pädevaid riigiasutusi ning
Option 4: In addition to the benefits of Option 3, this option would facilitate further the exploitation of synergies between Erasmus and the international cooperation programmes in higher education, which would strengthen impacts.
Valikuvõimalus nr 4: Valikuvõimaluses nr 3 märgitud positiivsetele aspektidele lisanduks Erasmuse ja teiste kõrgharidusvaldkonna rahvusvaheliste koostööprogrammide vahelise sünergia tõhusam ärakasutamine, mis võimendab soovitud mõju.
Option 4: In addition to the benefits of Option 3, this option would further provide synergies and cross-fertilisation with the formal education area, which would bring positive impacts in relation to promotion and recognition of youth work and learning pathways for young people.
Valikuvõimalus nr 4: Valikuvõimaluse nr 3 positiivsetele aspektidele lisanduks tugevam sünergia ja vastastikune rikastamine formaalse hariduse valdkonnas, mis mõjuks soodsalt noorsootöö tulemuste tunnustamisele ja noorte haridustee mitmekesistamisele.
Option 4: Individual body with mandatory membership
4. valikuvõimalus: eraldi üksus, mille töös osalemine on kohustuslik
Option 4: Modernisation in two phases: confirming in a modernised Directive that automatic recognition continues to apply for activities related to crafts, trade and industry activities.
Võimalus 4: Ajakohastamine kahes etapis: kinnitada ajakohastatud direktiivis, et automaatset tunnustamist on jätkuvalt võimalik kasutada ka käsitöö, kaubanduse ja tööstusega seotud tegevuste puhul.
Option 4: No pre-market safety assessment and authorisation for traditional food from third countries.
Variant 4: kolmandatest riikidest pärit traditsiooniliste toitude puhul ei nõuta turustamiseelset ohutushindamist ja turustusloa väljastamist.
Option 4: Obligatory participation of the Commission as an observer in IGAs negotiations
4. variant: komisjoni kohustuslik osalemine vaatlejana valitsustevaheliste kokkulepete sõlmimiseks peetavatel läbirääkimistel;
Option 4: On top of benefits under Option 3, the exploitation of synergies between Youth and Lifelong Learning, and between the LLP (Erasmus) and the current EU programmes for international cooperation in higher education, will allow simplification of management and economies of scale in the delivery mechanisms, resulting in a higher cost-effectiveness in terms of the EU budget.
Valikuvõimalus nr 4: Valikuvõimaluse nr 3 positiivsetele aspektidele lisanduks noorte ja elukestva õppe programmi ning Erasmuse ja praeguste kõrgharidusvaldkonna rahvusvaheliste koostööprogrammide vahelise sünergia kasutamine, mis võimaldaks lihtsustada juhtimisstruktuuri ja saavutada mastaabisääst rakendusmehhanismide osas, mille tulemusena kasvab kulutasuvus ELi eelarve seisukohast.
Option 4: Option 3 plus substantial investment in space exploration
Variant 4: Variant 3 koos suuremahuliste investeeringutega kosmoseuuringutesse
Option 4: Optional CCCTB
Valikuvõimalus 4: vabatahtlik CCCTB
Option 4: Prohibition on the placing on the EU market of illegally harvested timber
Valikuvõimalus 4: Ebaseaduslikult ülestöötatud puidu ELi turule viimise keelustamine
Option 4: Prohibition to take sharks in surface longline fisheries
Võimalus 4: keelata triivõngejadaga haipüük.
Option 4: Regulation or Directive setting up an optional Common European Sales Law instrument: An optional Common European Sales Law could be set up as a 'second regime' within each Member State's national civil law.
Võimalus 4: määrus või direktiiv, millega luuakse vabatahtlik Euroopa ühise müügiõiguse normistik: vabatahtlik Euroopa ühine müügiõigus võiks olla nn teine režiim iga liikmesriigi eraõiguses.
Option 4: Regulatory or legislative measures
Valik 4: regulatiivsed ja seadusandlikud meetmed
Option 4: Restriction of phosphates in laundry detergents
Valik 4: fosfaatide piiramine pesupesemisvahendites
Option 4: Restriction/limitation of phosphates content in laundry detergents;
Valik 4: fosfaatide sisalduse piiramine pesupesemisvahendites;
Option 4: restriction/limitation on phosphate content in laundry detergents
valik 4: fosfaatide sisalduse piiramine pesupesemisvahendites;
Option 4: Revision of the Basic Safety Standards Directive and broadening the scope to cover exposure to natural radiation at home.
Võimalus 4: põhiliste ohutusnormide direktiivi läbivaatamine ja selle reguleerimisala laiendamine kokkupuutele loodusliku kiirgusega kodus.
Option 4: Revision of the Basic Safety Standards Directive and broadening the scope to cover public exposure to natural radiation
Võimalus 4: põhiliste ohutusnormide direktiivi läbivaatamine ja selle reguleerimisala laiendamine kokkupuutele loodusliku kiirgusega kodus
Option 4: Revision of the Basic Safety Standards Directive and broadening the scope to cover public exposure to natural radiation,
Võimalus 4: põhiliste ohutusnormide direktiivi läbivaatamine ja reguleerimisala laiendamine kokkupuutele loodusliku kiirgusega kodus.
Option 4: shareholders vote on the most important transactions
Valikuvõimalus 4: aktsionäride hääletus kõige olulisemate tehingute üle
Option 4: Since the simplification of management structure improves economies of scale and thus considerable savings, the cost-effectiveness of its implementation very high.
Valikuvõimalus nr 4: Kuna juhtimisstruktuuri lihtsustamisega kaasneb mastaabisääst ja seega ka märkimisväärne kokkuhoid, on selle valikuvõimaluse kulutasuvus väga hea.
Option 4: SME-targeted actions
4. valikuvõimalus: SMEdele mõeldud meetmed
Option 4: Take regulatory or legislative measures.
valik 4: võetakse regulatiivseid või seadusandlikke meetmeid.
Option 4: The Commission could have the right to participate as an observer in IGA negotiations:
4. variant: komisjonil võiks olla õigus osaleda valitsustevahelisi kokkuleppeid käsitlevatel läbirääkimistel vaatlejana.
Option 4: this is the most appropriate option, since it covers only household laundry detergents, for which alternatives are already available and widely used, while also setting a minimum permissible limit for phosphates that would allow the use of phosphonates, whose importance is explained in the preceding paragraph.
Valik 4 on kõige sobivam valik, kuna see puudutab vaid neid kodumajapidamises kasutatavaid pesupesemisvahendeid, mille puhul on juba olemas toimivad ja laialt kasutusel asenduslahendused, nähes samas ette maksimaalse lubatud fosfaadi sisalduse taseme, mis võimaldab kasutada fosfonaate – ainet, mille olulisust kirjeldati eelmises punktis.
Option 4: Voluntary agreements
Valik nr 4: Vabatahtlikud kokkulepped
Option 4:Establish national system
Riikliku süsteemi kehtestamine
Option 4A
Valik nr 4A
Option 4a
Variant 4a
Option 4a scores most favourably based on total costs for authorities and companies combined.
Võimalus 4a on kõige soodsam, kui pidada silmas ametiasutuste ja ettevõtete kogukulusid.
Option 4A – abolition of exequatur
Välisriigi kohtuotsuse tunnustamise nõude kaotamine
Option 4a: Improve the framework conditions for the market to work through a comprehensive Action Plan.
Variant 4a: Parandada raamtingimusi, et turg saaks toimida põhjaliku tegevuskava kaudu.
Option 4A: Legislation which prohibits the trading and possession of timber and timber products harvested in breach of the laws of the country of origin.
Valikuvõimalus 4A: Õigusaktid, millega keelatakse päritoluriigi õigusnormide vastaselt ülestöötatud puidu ja sellest saadud toodetega kauplemine ning sellise puidu ja selliste toodete valdamine
Option 4b
Variant 4b
Option 4b is therefore the preferred option.
Seetõttu tuleb eelistada valikuvõimalust 4b.
Option 4b prohibiting the placing of illegal timber on the EU market involves in particular high costs for the private sector, while the regulatory costs are the highest in option 3.
Valikuvõimalusega 4B, millega keelustatakse ebaseadusliku puidu viimine ELi turule, kaasnevad eriti suured kulud erasektorile, kõige suuremad reguleerimisega seotud kulud kaasnevad aga 3. valikuvõimalusega.
Option 4b: Improve the framework conditions for the market to work through a targeted Action Plan
Variant 4b: Parandada raamtingimusi, et turg saaks toimida põhjaliku tegevuskava kaudu.
Option 4B: Legislation which requires that only legally harvested timber and timber products be placed on the market.
Valikuvõimalus 4B: Õigusaktid, mille kohaselt võib turule viia vaid seaduslikult ülestöötatud puitu ja sellisest puidust valmistatud tooteid
Option 4“European Civil Aviation Safety Board"
variant: Euroopa Tsiviillennunduse Ohutuse Nõukogu
Option 5
Valik 5
Option 5
Variant 5
Option 5
Võimalus 5
Option 5 (Termination of the Galileo programme) is not at all consistent with the EU’s declared objectives and has a negative impact on competitiveness.
5. valik (programmi Galileo lõpetamine) ei sobi üldse kokku ELi välja kuulutatud eesmärkidega ning sellel on negatiivne mõju konkurentsivõimele.
Option 5 - Combination of option 2, option 3 and option 4
Variant 5: variantide 2, 3 ja 4 kombinatsioon
Option 5 addresses underlying drivers for high consumption of resources and energy and high levels of emissions and waste.
Luubi alla võetakse ülemäärase ressursside ja energiakasutuse ning suure jäätme- ja heitkoguse tekke põhjused.
Option 5 calls for full harmonisation across the entire audiovisual industry.
Valikuvõimalus 5 nõuab täielikku ühtlustamist kogu audiovisuaaltööstuse ulatuses.
Option 5 could help businesses sell digital content across the EU and provide consumers with a satisfactory level of consumer protection, very much depending on the content of the model contract rules to be agreed upon by the industry and on the degree of usage and acceptance of the trust mark by EU businesses.
5. valikuvariant võiks aidata ettevõtjatel digitaalset sisu ELis piiriüleselt müüa ja pakkuda tarbijatele rahuldavat tarbijakaitse taset, suuresti olenevalt sektoris kokkulepitud näidislepingu sisust ning sellest, millisel määral kasutavad ja tunnustavad ELi ettevõtjad usaldusmärki.
Option 5 could help businesses sell goods across the EU and provide consumers with a satisfactory level of consumer protection, very much depending on the content of the model contract rules to be agreed upon by the industry and on the degree of usage and acceptance of the trust mark by EU businesses.
5. valikuvariant võiks aidata ettevõtjatel müüa kaupu ELis piiriüleselt ja pakkuda tarbijatele rahuldaval tasemel tarbijakaitset, mis sõltuks suuresti sektoris kokkulepitud näidislepingu normide sisust, milles ettevõtjad kokku lepivad, ning sellest, millisel määral ELi ettevõtjad usaldusmärki kasutavad ja tunnustavad.
Option 5 emerges as the preferred option from the analysis.
Analüüsi põhjal peetakse eelistatud variandiks 5. varianti.
Option 5 entails the highest fuel-saving potential, since the vehicles of road transport companies annually consume and drive more than passenger cars.
Valik 5 võimaldab saavutada kõige suuremat kütusesäästu, sest maanteetranspordiettevõtjate sõidukite aastane kütusekulu ja kilometraaž on suurem kui erasõiduautodel.
Option 5 focuses on SME eco-innovation needs, expands the scope of intervention to also include non-technical eco-innovation, emphasizes the global dimension and networking.
4. valikuvõimalusega keskendutakse VKEde vajadustele ökoinnovatsiooni valdkonnas, käsitletakse ka muud kui tehnilist ökoinnovatsiooni ning pööratakse suurt tähelepanu üleilmsele mõõtmele ja koostöövõrgustike loomisele.
Option 5 has been discarded at an early stage because vehicle design complying with Stage IV will take much longer than the time available until the mandatory introduction of the limits foreseen by the legislation.
Viies valik jäeti varakult kõrvale, sest IV etapi nõuetele vastava sõiduki konstrueerimine võtab palju rohkem aega, kui õigusaktidega ettenähtud piirväärtuste kohustusliku kasutuselevõtmiseni on jäänud.
Option 5 included a requirement that companies ship tangible goods cross-border and best achieved the objective, but was rejected on the grounds of imposing disproportionate costs on businesses.
5. valikus nähti ette nõue, mille kohaselt tuleb ettevõtjatel materiaalseid kaupu transportida ja mis aitaks eemärki parimal viisil saavutada, kuid see lükati kõrvale, kuna see põhjustaks ettevõtjatele ebaproportsionaalseid kulusid.
Option 5 is recommended – i.e. a minimum change of restricting Member States' freedom to apply tariff uniformity to single item mail and certain other items only.
Soovitatakse võimalust 5 – st tuleks ette näha selline väike muudatus, et liikmesriigid saaksid vabalt kehtestada ühtlustatud tariife üksnes üksiksaadetistele ja võib-olla veel mõnedele saadetistele.
Option 5 received generally a positive feedback.
Valikuvõimalus 5 sai üldiselt positiivset vastukaja.
Option 5 represents a longer term vision to achieve a radical transition to a resource-efficient, competitive and sustainable economy.
5. valikuvõimalus on pikaajalisem strateegia ressursitõhusale, konkurentsivõimelisele ja säästvale majandusele üleminekuks.
Option 5 which, in addition, sets up converging methods of enforcement of road safety rules, could lead to a reduction of 5.000 road deaths per year.
Viienda tegevusvõimaluse tulemusel, mis lisaks eeltoodule sätestab liiklusohutuse nõuete täitmise tagamise meetodite ühtlustamise, võib liiklusõnnetustes hukkunute arvu vähendada kuni 5000 võrra aastas.
Option 5 would achieve greater effectiveness in fighting cybercrime than options 3 and 4, with the addition of operational functions in supporting law enforcement and judicial authorities.
Variandiga 5 saavutataks küberkuritegevuse vastu võitlemises suurem tõhusus kui variantidega 3 ja 4, lisades ameti töösse õiguskaitseasutuste ja kohtute toetamise funktsioonid.
Option 5 would bring indeed the most benefits, with a potential of 0.56 to 1.51 Mtoe savings per year, which is equivalent to removing 0.5 million to 1.3 million passenger cars from EU roads (or 3 to 8% of new passenger car registration).
Valik 5 annaks kõige suuremat kasu: võimalik sääst on 0,56–1,51 miljonit tonni naftaekvivalenti aastas, millel oleks sama mõju nagu ELi teedelt 0,5–1,3 miljoni sõiduauto kõrvaldamisel (3–8 % kõikidest uutest registreeritud sõiduautodest).
Option 5 would imply lower administrative costs than the type-approval option for economic operators.
5. variant tekitaks ettevõtjatele väiksemaid halduskulusid kui tüübikinnituse variant.
Option 5 – Reduced data requirements for medicines for bees – more medicines for bees
Valik 5 – Vähendatud andmenõuded mesilaste jaoks ettenähtud ravimitele – rohkem ravimeid mesilaste ravimiseks.
Option 5 – Reduced data requirements for medicines for bees.
Valik 5 – Vähendatud andmenõuded mesilaste jaoks ettenähtud ravimitele.
Option 5 – Self-regulation of the markets.
Valik 5 – Turgude isereguleerimine
Option 5 – Skipping Stage IIIB and introducing Stage IV at the dates originally foreseen
Valik 5 – IIIB etapp jäetakse vahele ja IV etapile siirdutakse algselt ettenähtud tähtpäevadel.
Option 5 — Add supporting law enforcement and judicial authorities in fighting cybercrime to its tasks.
5. valikuvõimalus – lisada ameti ülesannete hulka õiguskaitseasutuste ja kohtute toetamine küberkuritegevuse vastu võitlemisel.
Option 5+6: ERA takes over activities of NSAs regarding authorisation & certification + horizontal measures
5. + 6. valik: Euroopa Raudteeagentuur võtab üle riiklike ohutusasutuste tegevuse seoses autoriseerimise ja sertifitseerimisega + horisontaalsed meetmed