natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2014 the centre is expected to be fully operational (24/7), which will necessitate a review of the needs of the GSMC which will be assessed subsequently as part of proposals for new financial perspectives.
Alates 2014. aastast peab turvakeskus täielikult toimima (24/24, 7/7), seega on vaja läbi vaadata Galileo turvaseirekeskuse vajadused, mida hinnatakse hiljem uue finantsperspektiivi ettepanekute raames.
In 2014 the Code of Conduct for Business Taxation Group agreed that, in order to address this problem, preferential regimes, such as patent boxes, should be based on the "modified nexus approach10".
Äriühingute maksustamise käitumisjuhendi töörühm leppis 2014. aastal kokku, et selle probleemi lahendamiseks peaksid maksusoodustused, nt patenditulu maksustamise erikorrad, põhinema muudetud seosepõhisel lähenemisviisil10.
In 2014 the Commission also completed the revision of the Guidelines on State aid for rescuing and restructuring non-financial undertakings in difficulty45.
2014. aastal viis komisjon lõpule ka raskustes olevate mittefinantsettevõtete päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi suuniste45 läbivaatamise.
In 2014 the EU maintained a high level of engagement with partners, in which the instruments offered by the ENP played a central part.
2014. aastal jätkas EL partnerriikidega tihedat koostööd, milles ENP vahenditel oli keskne roll.
In 2014 the European Commission in cooperation with IARC and the European Cervical Cancer Screening Network (ECCSN) intends to deliver the 2nd edition of the European Guidelines for Quality Assurance of Cervical Cancer Screening and Diagnosis ­– Supplements covering primary HPV testing in cervical cancer screening and organization of human papillomavirus (HPV) testing and conventional cytology in cervical cancer screening.
2014. aastal kavatseb Euroopa Komisjon koostöös Rahvusvahelise Vähiuurimiskeskuse (IARC) ja Euroopa emakakaelavähi sõeluuringute võrgustikuga (ECCSN) välja anda emakakaelavähi sõeluuringute ja diagnostika kvaliteedi tagamise Euroopa suuniste teise väljaande ­lisad, mis hõlmavad peamiselt esmaste HPV testide kasutamist emakakaelavähi sõeluuringutes ning inimese papilloomviiruse (HPV) testide ja konventsionaalse tsütoloogia kasutamist emakakaelavähi sõeluuringutes.
In 2014 the European Resource Efficiency Platform (EREP) also highlighted the need to develop a broad strategy for greening jobs, skills and education, and called upon the EU to integrate sustainability objectives, identify labour market instruments to accompany the transition, mobilise EU funding, support exchange of good practice, promote awareness raising and engagement, and ensure follow up in the European Semester of economic policy coordination10.
Euroopa ressursitõhususe platvorm (EREP) nimetas 2014. aastal samuti vajadust koostada laiahaardeline tööhõive, kutseoskuste ja hariduse keskkonnasõbralikumaks muutmise strateegia ning palus, et EL integreeriks jätkusuutlikkuse eesmärgid, määraks kindlaks üleminekut toetavad tööturu abivahendid, mobiliseeriks ELi rahastamise, toetaks kogemustevahetust, edendaks kaasamist ja teadlikkuse tõstmist ning tagaks majanduspoliitika koordineerimise Euroopa poolaasta raames järelmeetmete võtmise10.
In 2014 the general government debt increased considerably, reflecting a continued strong impact on public finances of restructuring and winding down distressed financial institutions and pointing to still large feedback loops between the financial sector and the general government.
2014. aastal kasvas valitsemissektori võlg märkimisväärselt, kajastades raskustes finantseerimisasutuste restruktureerimise ja korrigeerimise jätkuvalt tugevat mõju riigi rahandusele ning osutades endiselt suurele finantssektori ja valitsemissektori vastasmõjule.
In 2014 the group is led by the UK and Slovakia and 12 Member States participate in it.
2014. aastal juhivad rühma Ühendkuningriik ja Slovakkia ning selles osaleb 12 liikmesriiki.
In 2014 the implementation of IPA I programmes continued smoothly, including the roll out of the IPA 2013 programme in support to the 19 April 2013 dialogue agreement between Pristina and Belgrade.
2014. aastal jätkus sujuvalt IPA programmide rakendamine, sealhulgas IPA 2013. aasta programmi käikulaskmine Priština ja Belgradi 19. aprilli 2013. aasta dialoogikokkuleppe toetamiseks.
In 2014 the Justice and Home Affairs Council reaffirmed the EU Common Basic Principles for Immigrant Integration Policy adopted in 2004, which set out a common approach to the integration of third country nationals across the EU3.
2014. aastal kinnitas justiits- ja siseküsimuste nõukogu uuesti 2004. aastal vastuvõetud sisserännanute Euroopa Liitu integreerimise poliitika ühised aluspõhimõtted, milles nähakse kogu ELis ette kolmandate riikide kodanike integreerimise ühine metoodika3.
In 2014 there were almost 25019 such agreements – 111 of which were global agreements – covering ten million workers.
2014. aastal on neid kokku peaaegu 25019, millest 111 on ülemaailmse ulatusega, ja need hõlmavad kümmet miljonit töötajat.
In 2014 there were almost 25019 such agreements – 111 of which were global agreements – covering ten million workers.
2014. aastal oli neid ligikaudu 250,19 millest 111 olid ülemaailmse ulatusega, hõlmates kümmet miljonit töötajat.
In 2014 these were strengthened through intensified cooperation and contacts at bilateral level, including in sensitive areas such as war crimes, refugee return, including through implementation of the regional housing programme under the Sarajevo process4, with housing construction now underway, and on organised crime and police cooperation.
2014. aastal tugevdati neid kahepoolse tasandi elavama koostöö ja kokkupuudete kaudu muu hulgas sellistes tundlikes valdkondades nagu sõjakuriteod, pagulaste tagasipöördumine, sealhulgas piirkondliku eluasemeprogrammi rakendamise kaudu Sarajevo protsessi raames,4 mille puhul elamuehitus praegu käib, ning organiseeritud kuritegevuse vastase tegevuse ja politseikoostöö valdkonnas.
In 2014 worldwide information security market growth will accelerate to 8.6% and exceed $73 billion.
2014. aastal kiireneb ülemaailmse infoturbeturu kasv 8,6 %ni ja selle maht ületab 73 miljardit USA dollarit.
In 2014, 10 national Parliaments or chambers sent opinions to the Commission on the proposal.
2014. aastal saatis 10 liikmesriikide parlamenti või esinduskogu komisjonile kõnealuse ettepaneku kohta arvamused.
In 2014, 13.9 % (EUR 567.25 million) of the total envelope was paid as interim payments; 83.8 % for convergence (EUR 475.49 million) and 16.2 % for non-convergence regions (EUR 91.76 million).
2014. aastal maksti vahemaksetena 13,9 % (567,25 miljonit eurot) rahastamispaketi kogusummast: 83,8 % eraldati lähenemispiirkondadele (475,49 miljonit eurot) ja 16,2 % lähenemiseesmärgiga hõlmamata piirkondadele (91,76 miljonit eurot).
In 2014, 210 decisions in EU Courts1 quoted the Charter,2 compared with 43 in 2011, 87 in 2012 and 114 in 2013.
2014. aastal tsiteeriti hartat1 210-s ELi kohtute2 tehtud otsuses, võrreldes 43 otsusega 2011. aastal, 87 otsusega 2012. aastal ja 114 otsusega 2013. aastal.
In 2014, 23 Member States committed amounts under the technical assistance budget (Axis 5).
2014. aastal sidus tehniliseks abiks ettenähtud summasid (5. suund) kulukohustustega 23 liikmesriiki.
In 2014, 25 deaths and 50 serious injuries were reported in South Asian yards.
2014. aastal teatati 25 surmajuhtumist ja 50 tõsiste vigastuste juhtumist Lõuna-Aasia lammutustehastes.
In 2014, 25 impact assessments were conducted.
2014. aastal korraldati 25 mõju hindamist.
In 2014, 49 % of European internet users accessed music, video and games online1 and this is expected to grow in the future.
2014. aastal kasutas 49 % Euroopa internetikasutajatest muusika kuulamiseks, videote vaatamiseks ja mängude mängimiseks internetti1 ning tulevikus see näitaja tõenäoliselt kasvab veelgi.
In 2014, 5 Court judgments were delivered under Article 260(2) TFEU.
2014. aastal langetas kohus ELi toimimise lepingu artikli 260 lõike 2 alusel 5 otsust.
In 2014, a further step in enforcement cooperation was made with the launch of coordinated actions requiring the concerned traders to cease unfair commercial practices in areas of common interest across the EU (for example, in the field of car rental or of online games offering "in-app" purchases21).
2014. aastal tehti täitmisalases koostöös järgmine samm, kui algatati koordineeritud meetmed, millega nõutakse asjaomastelt kauplejatelt kogu ELis ebaausate kaubandustavade lõpetamist ühist huvi pakkuvates valdkondades (näiteks autorendisektoris või mobiilirakenduse kaudu ostude tegemist pakkuvate internetimängude sektoris21).
In 2014, a record 600,000 people applied for asylum in the EU.
2014. aastal taotles ELis varjupaika rekordiliselt 600 000 inimest.
In 2014, activity in the third axis of EaSI will begin.
2014. aastal algab EaSI programmi kolmas tegevussuund.
In 2014, against the background of the Ukrainian crisis, the EU initiated unprecedented support programmes to help stabilise Ukraine’s economic and financial situation, assist with transition, encourage political and economic reforms and support inclusive development.
Ukraina kriisi taustal 2014. aastal algatas EL enneolematuid toetusprogramme, et aidata stabiliseerida Ukraina majanduslikku ja finantsolukorda, aidata üleminekumeetmete elluviimisel, kutsuda üles tegema poliitilisi ja majandusreforme ning toetada kaasavat arengut.
In 2014, all Member States presented their Youth Guarantee Implementation Plans and discussed them with the Commission.
2014. aastal esitasid kõik liikmesriigid noortegarantii rakendamise kavad ja arutasid neid Euroopa Komisjoniga.
In 2014, all Member States reported having a system that allows them to monitor the number of incoming cases and the number of decisions handed down, making these categories irrelevant.
2014. aastal teatasid kõik liikmesriigid sellise süsteemi olemasolust, mis võimaldab neil kontrollida sissetulevate kohtuasjade ja tehtud otsuste arvu, muutes need kategooriad ebaoluliseks.
In 2014, around 10 million more people completed higher education than in 2010, and the number of young people dropping out of school had fallen to 4.5 million from 6 million in 2010.
Aastal 2014 sai kõrghariduse 10 miljonit inimest rohkem kui 2010. aastal ja koolist välja langenud noorte arv oli võrreldes 6 miljoniga 2010. aastal vähenenud 4,5 miljonini.
In 2014, around 32.7% of Latvia's population were at risk of poverty or social exclusion and income inequality remains among the highest in the EU.
2014. aastal oli ligikaudu 32,7 % Läti elanikkonnast vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus ning sissetulekute ebavõrdsus on endiselt üks suuremaid ELis.
In 2014, as in previous years, all institutions involved in the legislative process were active in ensuring control of the principle of subsidiarity.
Sarnaselt varasemate aastatega osalesid kõik seadusandlikku protsessi kaasatud institutsioonid 2014. aastal aktiivselt subsidiaarsuse kontrolli tagamises.
In 2014, by answering referrals for preliminary rulings, the CJEU continued to give guidance to national judges on the applicability of the Charter and the interpretation of its provisions.
2014. aastal jätkas Euroopa Liidu Kohus eelotsusetaotlustele vastates liikmesriikide kohtunikele suuniste andmist harta kohaldamise ja selle sätete tõlgendamise kohta.
In 2014, DG Competition served an injunction on Romania provisionally ordering it not to pay as it would be considered illegal state aid.
2014. aastal tegi konkurentsi peadirektoraat Rumeeniale ettekirjutuse, andes esialgse korralduse mitte maksta, sest see kujutaks endast ebaseaduslikku riigiabi.
In 2014, drawing on the growing knowledge-base stemming from the studies it has been undertaking, the Observatory will assist Member States in the development and launch of communication campaigns to raise awareness amongst Union citizens on the impact of infringements of IP notably on jobs and the economy.
2014. aastal aitab vaatluskeskus liikmesriikidel töötada välja ja lükata käima teavitamiskampaaniad, et suurendada Euroopa Liidu kodanike seas teadlikkust intellektuaalomandi õiguste rikkumise tagajärgedest, eelkõige töökohtade ja majanduse seisukohast.
In 2014, EASO underwent an external evaluation by an external independent contractor and which covered the period from February 2011 to June 2014.
2014. aastal hindas EASO tegevust ajavahemikus 2011. aasta veebruarist kuni 2014. aasta juunini sõltumatu välistöövõtja.
In 2014, El Hierro, one of the Canary Islands, also became completely self-sufficient in renewable energy through the use of wind turbines and hydroelectric power.
Kanaari saarestikku kuuluv saar El Hierro sai 2014. aastal samuti taastuvenergia osas täielikult sõltumatuks tänu tuulegeneraatorite ja hüdroenergia kasutamisele.
In 2014, employment rates (age group 20-64) increased in all Member States compared to 2013, except for Finland (-0.2 pps), Austria (-0.4), and the Netherlands (-0.5).
2014. aastal suurenes tööhõivemäär (20–64aastaste hulgas) 2013. aastaga võrreldes kõigis liikmesriikides, välja arvatud Soomes (–0,2 protsendipunkti), Austrias (–0,4 protsendipunkti) ja Madalmaades (–0,5 protsendipunkti).
In 2014, ethnicity was also included in EU-SILC38 covering 20 000 people.
Etnilise päritoluga seotud küsimus sisaldus ka 2014. aastal tehtud uuringus EU-SILC,38 mis hõlmas 20 000 inimest.
In 2014, EUR 41.6 million were lost under all IPA Components.
2014. aastal läks kõikidest IPA rahastamisvahenditest kaduma 41,6 miljonit eurot.
In 2014, for the first time in three years, public expenditure increased in real terms, reaching 4.9% of GDP3.
2014. aastal suurenesid avaliku sektori kulutused esimest korda kolme aasta jooksul, ulatudes 4,9 %ni SKPst3.
In 2014, gains were in some cases relatively contained (Austria, France, the Netherlands, Spain, Italy) or in other cases more significant (Belgium, Germany, Hungary, Romania, Greece, Ireland).
2014. aastal oli juurdekasv mõnel juhul suhteliselt vähene (Austria, Prantsusmaa, Madalmaad, Hispaania, Itaalia) ning teistel juhtudel märkimisväärsem (Belgia, Saksamaa, Ungari, Rumeenia, Kreeka, Iirimaa).
In 2014, global hard coal production was 7.2 billion tonnes with a further 0.8 billion tonnes of lignite.
2014. aastal toodeti kogu maailmas 7,2 miljardit tonni kivisütt ja 800 miljonit tonni pruunsütt.
In 2014, however, security-related challenges in the neighbourhood rose exponentially.
2014. aastal suurenesid julgeolekuga seotud probleemid naabruses hüppeliselt.
In 2014, human resources under Heading 5 are split as follows between DEVCO and FPI:
2014. aastal jagunevad rubriigi 5 personalikulud EuropeAidi ja välispoliitika vahendite talituse vahel järgmiselt:
In 2014, increasing flows of legal migration into the EU originated mostly from Morocco and Ukraine.
2014. aastal tuli EL üha enam seaduslikke rändajaid Marokost ja Ukrainast.
In 2014, Member States are negotiating their Partnership Agreements and programmes with the Commission.
2014. aastal peavad liikmesriigid komisjoniga läbirääkimisi oma partnerluslepingute ja programmide kokkuleppimiseks.
In 2014, Member States considered that 0,9 % (70) of asylum applications of citizens of the former Yugoslav Republic of Macedonia were well-founded.
2014. aastal leidsid liikmesriigid, et 0,9 % (70) endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi kodanike varjupaigataotlustest olid põhjendatud.
In 2014, Member States considered that 0,9% (70) of asylum applications of citizens of the former Yugoslav Republic of Macedonia were well-founded.
2014. aastal leidsid liikmesriigid, et 0,9 % (70) endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi kodanike varjupaigataotlustest olid põhjendatud.
In 2014, Member States considered that 1,8 % (400) of asylum applications of citizens from Serbia were well- founded.
2014. aastal leidsid liikmesriigid, et 1,8 % (400) Serbia kodanike varjupaigataotlustest olid põhjendatud.
In 2014, Member States considered that 1,8% (400) of asylum applications of citizens from Serbia were well-founded.
2014. aastal leidsid liikmesriigid, et 1,8 % (400) Serbia kodanike varjupaigataotlustest olid põhjendatud.
In 2014, Member States considered that 23,1 % (310) of asylum applications of citizens of Turkey were well-founded.
2014. aastal leidsid liikmesriigid, et 23,1 % (310) Türgi kodanike varjupaigataotlustest olid põhjendatud.
In 2014, Member States considered that 23,1 % (310) of asylum applications of citizens of Turkey were well-founded.
2014. aastal leidsid liikmesriigid, et 23,1 % (310) Türgi kodanike varjupaigataotlustest olid põhjendatud.
In 2014, Member States considered that 3,0 % (40) of asylum applications of citizens of Montenegro were well-founded.
2014. aastal leidsid liikmesriigid, et 3,0 % (40) Montenegro kodanike varjupaigataotlustest olid põhjendatud.
In 2014, Member States considered that 3,0 % (40) of asylum applications of citizens of Montenegro were well-founded.
2014. aastal leidsid liikmesriigid, et 3,0 % (40) Montenegro kodanike varjupaigataotlustest olid põhjendatud.
In 2014, Member States considered that 4,6 % (330) of asylum applications of citizens from Bosnia and Herzegovina were well-founded.
2014. aastal leidsid liikmesriigid, et 4,6 % (330) Bosnia ja Hertsegoviina kodanike varjupaigataotlustest olid põhjendatud.
In 2014, Member States considered that 4,6% (330) of asylum applications of citizens from Bosnia and Herzegovina were well-founded.
2014. aastal leidsid liikmesriigid, et 4,6 % (330) Bosnia ja Hertsegoviina kodanike varjupaigataotlustest olid põhjendatud.
In 2014, Member States considered that 6,3 % (830) of asylum applications of citizens of Kosovo* were well-founded.
2014. aastal leidsid liikmesriigid, et 6,3 % (830) Kosovo* kodanike varjupaigataotlustest olid põhjendatud.
In 2014, Member States considered that 6,3% (830) of asylum applications of citizens of Kosovo* were well-founded.
2014. aastal leidsid liikmesriigid, et 6,3 % (830) Kosovo* kodanike varjupaigataotlustest olid põhjendatud.
In 2014, Member States considered that 7,8 % (1040) of asylum applications of citizens from Albania were well-founded.
2014. aastal leidsid liikmesriigid, et 7,8 % (1 040) Albaania kodanike varjupaigataotlustest olid põhjendatud.
In 2014, Member States considered that 7,8% (1040) of asylum applications of citizens from Albania were well-founded.
2014. aastal leidsid liikmesriigid, et 7,8 % (1 040) Albaania kodanike varjupaigataotlustest olid põhjendatud.
In 2014, Member States considered that 7,8% (1040) of asylum applications of citizens from Albania were well-founded.
2014. aastal leidsid liikmesriigid, et 7,8 % (1 040) Albaania kodanike varjupaigataotlustest olid põhjendatud.
In 2014, Member States increased their efforts to complete transposition before the Court of Justice delivered its judgments.
Liikmesriigid suurendasid 2014. aastal oma jõupingutusi, et võtta direktiivid üle enne, kui Euroopa Kohus oma otsuse teeb.
In 2014, members of the public, businesses, NGOs and other organisations remained very active in reporting potential breaches of EU law.
2014. aastal olid kodanikud, ettevõtjad, valitsusvälised organisatsioonid ja muud organisatsioonid endiselt väga aktiivsed ELi õiguse võimalikest rikkumistest teatamisel.
In 2014, Montenegro has been indicatively allocated an amount of EUR 39.6 million.
2014. aastal eraldati Montenegrole esialgu 39,6 miljonit eurot.
In 2014, more than 170 000 migrants arrived in Italy alone in an irregular manner, representing an increase of 277% compared to 2013.
2014. aastal saabus ainuüksi Itaaliasse ebaseaduslikult üle 170 000 ebaseadusliku rändaja, mis on 2013. aastaga võrreldes 277 % enam.
In 2014, more than 170 000 migrants arrived in Italy alone in an irregular manner, representing an increase of 277% compared to 2013.
2014. aastal saabus ainuüksi Itaaliasse üle 170 000 ebaseadusliku rändaja, mis on 2013. aastaga võrreldes 277 % enam.
In 2014, more than 277 000 irregular migrants entered the EU.
2014. aastal tuli ELi üle 277 000 ebaseadusliku rändaja.
In 2014, more than two thirds of Member States recorded an increase in the number of new firms created.
2014. aastal kasvas uute firmade loomine rohkem kui kahes kolmandikus liikmesriikides.
In 2014, national judges made 43 such referrals for a preliminary ruling,22 slightly more than in previous years.23
2014. aastal esitasid liikmesriikide kohtunikud 43 sellist eelotsusetaotlust,22 mida on veidi rohkem kui eelnevatel aastatel23.
In 2014, natural gas consumption in the EU amounted to 386.9 bn m3.
2014. aastal tarbiti ELis 386,9 miljardit m3 maagaasi.
In 2014, natural gas consumption in the EU amounted to 386.9 bn m3.
2014. aastal tarbiti ELis 386,9 miljardit m3 maagaasi.
In 2014, one of the focal points of the European Parliamentary Week was the Interparliamentary Conference on Economic Governance based on Article 13 of the Fiscal Compact.
2014. aastal oli üks Euroopa parlamentaarse nädala keskpunkte fiskaalkokkuleppe artikli 13 alusel korraldatud parlamentidevaheline konverents, millel käsitleti majandusjuhtimist.
In 2014, only 15 % of consumers bought online from other EU countries, although 44 % did so in their own country; over three quarters (84 %) of online sales in 2014 came from the country in which the selling company was located.
2014. aastal tegi vaid 15 % tarbijatest internetioste muudest ELi riikidest, kuigi 44 % tegi seda oma riigis; 2014. aastal toimus rohkem kui kolmveerand (84 %) internetimüügist müüja asukohariigis.
In 2014, only about a quarter of the total number of accepted take back and take charge requests actually resulted in a physical transfer.
2014. aastal oli tagasi- ja vastuvõtmispalvetest vaid neljandiku puhul tegelikult tulemuseks füüsiline üleandmine.
In 2014, Serbia has been severely affected by floods in May.
2014. aasta mais tabasid Serbiat tõsised üleujutused.
In 2014, several national Parliaments and the European Parliament tabled new ideas and proposals on the role of national Parliaments in European decision-making.
2014. aastal esitasid mitme liikmesriigi parlamendid ja Euroopa Parlament uusi ideid ja ettepanekuid liikmesriikide parlamentide rolli kohta Euroopa tasandi otsustamisprotsessis.
In 2014, some measures to limit access to early retirement schemes and to increase incentives for staying longer in employment have entered into force.
2014. aastal on jõustunud mõningad meetmed ennetähtaegselt pensionile jäämise skeemide kasutuse piiramiseks ja tööturul püsimise stiimulite suurendamiseks.
In 2014, Spain also made some progress on identifying proposals to rationalise healthcare, education, and social spending at regional level, although these were not finally adopted.
2014. aastal tegi Hispaania teatavaid edusamme ka selliste ettepanekute väljaselgitamisel, millega ratsionaliseerida tervishoiu-, haridus-, ja sotsiaalkulusid piirkondlikul tasandil, ehkki neid lõpuks vastu ei võetud.
In 2014, the activity gap (20-64 age group) between people with and without disabilities in the EU amounted to 21.1 pps (60.6% versus 81.7%), and the employment gap to 23.8 pps (48.7% versus 72.5%).
2014. aastal oli (20–64aastaste) puudega inimeste ja ülejäänute aktiivsuslõhe ELis 21,1 protsendipunktini (60,6 % versus 81,7 %) ning tööhõivelõhe oli 23,8 protsendipunkti (48,7 % versus 72,5 %).
In 2014, the annual unemployment rate for the EU-28 was still over 10%, and higher in the euro area, but have further decreased in the course of 2015.
2014. aastal oli EL 28 aastane töötuse määr ikka veel üle 10 % ning euroalal kõrgem, kuid see vähenes 2015. aasta jooksul jätkuvalt.
In 2014, the backlog of pending cases was not significantly reduced.
Menetluses olevate kohtuasjade arv 2014. aastal märkimisväärselt ei kahanenud.
In 2014, the CJEU heard cases concerning the procedure to impose restrictive measures on individuals and entities.
2014. aastal arutas Euroopa Liidu Kohus kohtuasju, milles käsitleti isikute ja üksuste suhtes piiravate meetmete kehtestamise korda.
In 2014, the Commission adopted 4 directives (3 on the internal market and 1 on environment) with an implementation plan.
Aastal 2014 võttis komisjon vastu 4 direktiivi (3 siseturu ja 1 keskkonna kohta) koos rakenduskavaga.