natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rationale for the establishment of an EU Entry/Exit System
ELi riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi loomise põhjused
Rationale for the Green Paper
Rohelise raamatu koostamise põhjused
Rationale for the proposal
Ettepaneku põhjused
RATIONALE FOR THE REVIEW
LÄBIVAATAMISE PÕHJENDUS
Rationale of public intervention
Riikliku sekkumise põhjendatus
RATIONALE OF THE PROPOSAL
ETTEPANEKU PÕHJUSED
Rationale: why a European initiative on the Intelligent car?
Põhimõte: Miks on Euroopa „Intelligentse auto“ algatust vaja?
Rationalisation (update, clarification) of the compulsory information required by Article 3(1) of Directive 2000/13/EC;
ratsionaliseeritakse (ajakohastatakse, selgitatakse) direktiivi artikli 3 lõikes 1 sätestatud kohustuslikud andmed (direktiivi 2000/13/EÜ);
Rationalisation (update, clarification, removal of redundancies) of the compulsory information required by Article 3.1 of Directive 2000/13/EC.
direktiivi 2000/13/EÜ artikli 3 lõikes 1 nõutud kohustusliku teabe ratsionaliseerimine (ajakohastamine, selgitamine, liiasuste eemaldamine).
Rationalisation and reorganisation of the magistrates’ courts will not only lead to cost savings but also bring justice closer to the citizen by establishing these courts as a one-stop gateway to justice for most of the common justice issues with which citizens are confronted (e.g. authentication of documents, family law and inheritance matters etc.).
Magistraadikohtute tegevuse ratsionaliseerimine ja ümberkorraldamine mitte ainult ei anna tulemuseks kulusäästu, vaid toob ka kohtumõistmise kodanikule lähemale, pannes need kohtud toimima ühtse väravana kohtusüsteemi juurde enamiku tavapäraste kohtuasjade puhul, millega kodanikud kokku puutuvad (nt dokumentide autentimine, perekonnaõiguse ja pärimisasjad jms).
Rationalisation and simplification
Ratsionaliseerimine ja lihtsustamine
Rationalisation and simplification of the acquis in order to remove possible inconsistencies, overlaps, internal market barriers and distortions of competition
Acquis’ ratsionaliseerimine ja lihtsustamine eesmärgiga vabaneda võimalikest vastuoludest, kattumistest, siseturutõketest ja konkurentsimoonutustest.
rationalisation and simplification of the comitology procedures,
komiteemenetluste ratsionaliseerimine ja lihtsustamine;
Rationalisation of documents requested under different bodies of legislations
Erinevate õigusaktide alusel nõutavate dokumentide ratsionaliseerimine
Rationalisation of exemptions and anti-fraud measures concerning the 6th VAT directive
Maksuvabastuste ja pettusevastaste meetmete ratsionaliseerimine seoses kuuenda käibemaksudirektiiviga
Rationalisation of exemptions and anti-fraud measures concerning the Sixth VAT directive
Maksuvabastuste ja pettusevastaste meetmete ratsionaliseerimine seoses kuuenda käibemaksudirektiiviga
Rationalisation of flux and space in ports
Sadama liiklusvoo ja ruumikasutuse ratsionaliseerimine
rationalisation of flux and space in ports.
sadama liiklusvoo ja ruumikasutuse ratsionaliseerimine.
Rationalisation of programmes
Tööhõive ja sotsiaalküsimused
Rationalisation of the management and control systems
Juhtimis- ja kontrollimenetluste ratsionaliseerimine
Rationalisation of the programme structure and actions: drastic reduction of the number of different actions with different management rules; the back office should be unified and streamlined across actions;
programmi struktuuri ja meetmete ratsionaliseerimine: Eri halduseeskirjadega erinevate meetmete arvu järsk vähendamine; back office-tegevused tuleb kõigi meetmete osas ühtlustada ja sujuvamaks muuta;
Rationalisation of vessel-related and goods-related reporting and forms required by Directives 2002/6/EC (formalities for vessels at the arrival/departure of ports), 2000/59/EC (waste and residue reception), 2002/59/EC (vessel monitoring) and Regulation (EC) N° 725/2004 (maritime security).
laevade ja kaupadega seotud selliste aruannete ja vormide ratsionaliseerimine direktiividega 2002/6/EÜ (formaalsused laevade sadamasse saabumisel ja sealt lahkumisel), 2000/59/EÜ (heitmete ja jäätmete vastuvõtmine), 2002/59/EÜ (laevade seire) ja määrusega (EÜ) nr 725/2004 (meresõiduturvalisus);
Rationalised management
Ratsionaalne haldamisviis
Rationalised management
Ratsionaliseeritud juhtimine
Rationalising EU decision-making on drug safety issues in order to deliver measures that are equally and fully implemented for all relevant products and across the Community with a view to preventing unnecessary patient exposure to risks;
ratsionaliseerida ELi otsuste tegemine ravimiohutuse valdkonnas, et tulemuseks oleksid meetmed, mida rakendatakse üheti ja täieulatuslikult kõikide asjaomaste toodete suhtes kogu ühenduses, et hoida ära tarbetuid riske patsientidele;
Rationalising EU decision-making on drug safety issues;
ratsionaliseerida ELi otsustusprotsessi ravimiohutuse küsimustes;
rationalising EU decision-making on drug safety issues;
ratsionaliseerida otsustusprotsessi ravimiohutuse valdkonnas,
rationalising EU decision-making, the timing of the establishment of the new EMEA committee structure and the number of pharmacovigilance referrals to the EMEA;
ratsionaliseerida ELi otsustusprotsessi, määrata uue EMEA komitee struktuuri loomise ajastus ja EMEA-le suunatud ravimiohutusalaste hinnangutaotluste arv;
Rationalising funding schemes whereby implementation of each Specific Programme will make use of the instruments necessary to realise the objectives of the Programme.
Rahastamisskeemide ratsionaliseerimine, misläbi iga eriprogrammi rakendamisel kasutatakse vahendeid, mis on programmi eesmärkide saavutamiseks vajalikud.
Rationalising new activities in priority markets
Uute meetmete tõhustamine olulisematel turgudel
Rationalising of risk management planning should ensure that safety evaluation of products is prospective (i.e. based on risk management planning) and that high-quality, non-promotional safety studies are done when justified by safety concerns.
Riskijuhtimise planeerimise ratsionaliseerimine peaks tagama, et toodete ohutushindamine toimub tulevikku silmas pidades (s.t põhineb riskijuhtimise planeerimisel), ning et kui ohutuskaalutlused seda nõuavad, tehakse kõrgekvaliteetsed ohutusuuringud, millel puudub müügiedenduslik iseloom.
rationalising single market information sources and better publicising their role;
ühtse turu teabeallikate ühtlustamist ja osalejate paremat tutvustamist;
rationalising tax exemptions and exceptions.
maksuvabastuste ja -erandite ratsionaliseerimine.
rationalising the approach of the control and inspection procedures.
Kontrollile ja inspekteerimisele lähenemise tõhustamine.
Rationalising the EU pharmacovigilance referral procedures;
ratsionaliseerida ELi menetlusi, mille alusel küsimused suunatakse ravimiohutuse järelevalve komiteele;
Rationalising the funding instruments
Rahastamisvahendite ratsionaliseerimine
rationalising the reports on practical implementation
praktilist rakendamist käsitlevaid aruandeid”
rationalising the various procedures for assessing conformity;
vastavushindamise eri menetluste ratsionaliseerimist;
Rationalising transport-related energy use through logistics
Transpordiga seotud energiakasutuse ratsionaliseerimine logistika abil
RATP is not subject to the national urban transport collective agreement, nor to its complementary collective agreements, but it is subject to specific provisions and to internal collective agreements.
RATPi puhul ei kehti linnatranspordi kollektiivleping ega seda täiendavad kollektiivlepingud, kuid selle suhtes kohaldatakse erisätteid ning ettevõttesiseseid kollektiivlepinguid.
Raul Oliveira (for the rapporteur)
(raportööri nõustav ekspert)
Raunema (FI-III)
Pirkko Raunemaa (FI-III)
Raunemaa
Pirkko Raunemaa
Raunemaa   FI--III
Pirkko Raunemaa (FI-III)
Raunemaa (FI-III)
Pirkko RAUNEMAA (FI-III)
Raunemaa (FI-III)
Pirkko Raunemaa (FI–III)
Raunemaa (FI-III)
pr RAUNEMAA (FI-III)
Raunemaa (FI-III) (Rule 62 - Metzler)
Pirkko RAUNEMAA (FI-III) Arno METZLER  – kodukorra artikli 62 alusel
Raunemaa (FI-III) (Rule 62 - Ms Mader)
Pirkko Raunemaa (FI-III) (Reine-Claude Mader kodukorra artikli 62 alusel)
Raunemaa (FI-III) (Rule 62 Egan)
Pirkko Raunemaa (FI-III) (Siobhán Egan – kodukorra artikli 62 alusel)
Raunemaa (FI-III) (Rule 62 – Mader)
Pirkko Raunemaa (FI-III) (Mader – kodukorra artikli 62 alusel)
Raunemaa (FI-III) (Rule 62 – Mr Staikos)
Pirkko Raunemaa (FI-III) (Stylianos Staikos – kodukorra artikli 62 alusel)
Raunemaa (FI-III) (Rule 62 – Mr Westendorp)
Pirkko Raunemaa (FI-III) (Dirk Westendorp – kodukorra artikli 62 alusel)
Raunemaa (FI-III) (Rule 62 – Ms Mader)
Pirkko Raunemaa (FI-III) (Reine-Claude Mader – kodukorra artikli 62 alusel)
Raunemaa (III-FI)
Pirkko Raunemaa (III-FI)
Raunemaa FI--III
Pirkko Raunemaa (FI-III)
RAUNEMAA Pirkko
RAUNEMAA, Pirkko
RAUNEMAA Pirkko
REALE Maurizio
Raunemaa, FI-III
Pirkko RAUNEMAA, FI-III
Raunemaa, Pirkko
Gavrilovs, Vitālijs
Rauwolfia serpentina alkaloids and their salts
Rauwolfia serpentina, selle alkaloidid ja nende soolad
Ravoet Guido
Ravoet, Guido
Raw hides and skins (other than fur skins) and leather
Toornahad (v.a karusnahad) ja nahk
Raw material costs range from 30% to 85% of total costs, while energy costs vary from 2% to 37% of total costs.
Tooraine hinnad on vahemikus 30–85 % kogukuludest, samas kui energiahind on kogukuludest 2–37 %.
Raw material efficiency
Toorainetõhusus
Raw Material policy must be reflected as a priority of the forthcoming 8th Framework Programme for research and innovation in the EU.
Toorainepoliitika peab kajastuma prioriteedina tulevases ELi teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse kaheksandas raamprogrammis.
Raw material prices in the agricultural and food products sector had been falling since the 1970s.
Tooraine hinnad olid põllumajandustoodete ja toidusektoris langenud 1970ndatest alates.
Raw material – both primary and secondary – supply chains are genuine economic sectors providing jobs and creating wealth in Europe.
Tooraine – nii esmase kui ka teisese – tarneahelad on tõelised majandussektorid, mis loovad Euroopas töökohti ja rikkust.
Raw material – Primary or secondary material that is used to produce a product (ISO 14040:2006).
Tooraine – toote valmistamiseks kasutatav esmane või teisene materjal (ISO 14040:2006).
Raw materials are crucial for the world economy and quality of life; increasing resource efficiency will be key to securing growth and jobs for Europe.
Toorained on maailmamajanduse ja elukvaliteedi seisukohast elulise tähtsusega ning ressursitõhususe suurendamine on Euroopa majanduskasvu ja töökohtade tagamise peamine tegur.
Raw materials are essential for the sustainable functioning of modern societies.
Toorained on tänapäeva ühiskonna jätkusuutliku toimimise seisukohast määrava tähtsusega.
Raw materials are essential inputs for the competiveness of industry and for the development of many environmentally-friendly, clean-technology applications.
Toorained on olulisel kohal tööstuse konkurentsivõime tagamisel ja paljude keskkonnasõbralike ja säästva tehnoloogia rakenduste väljatöötamisel.
Raw materials costs account on average for 40% of total costs, and are thus the biggest cost factor.
Töötlevas tööstuses moodustavad materjalikulud nimelt keskmiselt 40% kogukuludest, olles kõige suuremaks kuluallikaks.
Raw materials include metallic minerals, industrial minerals, construction materials, wood, natural rubber.
Toorained hõlmavad metallimaake, tööstuslikke maavarasid, ehitusmaterjale, puitu ja looduslikku kautšukit.
Raw materials initiative - meeting our critical needs for growth and jobs in Europe
Tooraineid käsitlev algatus: majanduskasvu ja tööhõive vajaduste rahuldamine
Raw materials initiative - putting the strategy into practice (communication)
Tooraineid käsitlev algatus – strateegia praktikas rakendamine (teatis)
Raw materials initiative - putting the strategy into practice (communication) *
Toorainega seotud algatused: strateegia rakendamine (teatis)1
Raw materials initiative – putting the strategy into practice (communication) *
Toorainega seotud algatused: strateegia rakendamine (teatis)
Raw materials should not be used as "energy" in Europe, for environmental reasons.
Keskkonnaeesmärkidest lähtuvalt ei tohiks Euroopas tooraineid energiana kasutada.
raw materials that demonstrate a good ecobalance should be both promoted and cultivated;
edendada ja kasvatada tuleb neid taaskasvavaid tooraineid, millel on hea ökoloogiline tasakaal;
Raw materials use should be optimised, taking into account its interaction with the environment, with the needs of communities and with sustainable energy use.
Toorainete kasutamist tuleb optimeerida, võttes arvesse koostoimet keskkonna, kogukondade vajaduste ja säästva energiakasutusega.
Raw materials – sustainable exploration, extraction, processing, recycling and substitution
toorained – säästev uurimine, kaevandamine, töötlemine, ringlussevõtt ja asendamine;
Raw materials, agricultural products and basic goods are commodities.
Kaubad on toorained, põllumajandustooted ja põhiained.
Raw materials, energy prices and regulatory costs in Europe are amongst the highest worldwide.
Tooraine, energiahinnad ja reguleerimiskulud on Euroopas maailma ühed kallimad.
Raw materials, energy prices and regulatory costs in Europe are amongst the highest worldwide.
Tooraine, energiahinnad ja reguleerimiskulud on Euroopas maailma ühed suurimad.
Raw materials, parts and components will have to be used for agricultural purposes, and industrial transformation and maintenance in the autonomous regions in order to benefit from the duty suspension.
Et saada kasu tollimaksu peatamisest, peab tooraineid, varuosi ja osiseid kasutama autonoomsete piirkondade põllumajanduses ning tööstuse ümberkujundamiseks ja säilitamiseks.
Raw materials, parts and components will have to be used for industrial transformation and maintenance in the Canary Islands in order to benefit from the duty suspension.
Et saada kasu tollimaksu peatamisest, peab tooraineid, varuosi ja osiseid kasutama Kanaari saarte tööstuse ümberkujundamiseks ja säilitamiseks.
Raw materials3;
toorained3;
raw milk: milk which has not been heated above 40ºC or subjected to treatment having equivalent effect;
toorpiim: piim, mida pole kuumutatud üle 40 °C ega töödeldud mingil samaväärse mõjuga viisil;
raw or non-compound foods.
toor- või mitteliittoitude suhtes.
raw silk or silk waste carded or combed or otherwise prepared for spinning,
DK: Kodakondsus- ja elukohanõue juhatajate ja lennujaama valveteenistuste puhul
raw silk or silk waste carded or combed or otherwise prepared for spinning,
toorsiidist või kraasitud, kammitud vm viisil ketramiseks ettevalmistatud siidijääkidest,
raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,
toorsiidist või kraasitud, kammitud vm viisil ketramiseks ette­valmistatud siidijääkidest,
raw sugar for refining falling within CN codes 1701 11 10 and 1701 12 10,
CN-koodide 1701 11 10 ja 1701 12 10 alla kuuluv rafineeritav toorsuhkur,
Raw sugar of the standard quality shall be sugar with a yield in white sugar of 92%.
Standardkvaliteediga toorsuhkur on suhkur, mille saagis on 92%.
Raw sugar of the standard quality shall be sugar with a yield in white sugar of 92 %.
Standardkvaliteediga toorsuhkur on suhkur, mille saagis valges suhkrus väljendatuna on 92 %.
Raw sugar supplies in the Azores
Toorsuhkru tarnimine Assooridele
Raw tobacco in Spain78
Hispaania toortubakas78
Raw tobacco Italy105
Itaalia toortubakas105
Raw tobacco Spain
Hispaania toortubakas
raw tobacco, Part XIV of Annex I;
toortubakas, I lisa XIV osa;
raw true hemp falling within CN code 5302 10 00 meeting the conditions laid down in Article 39 of Regulation (EC) No 73/2009;
CN-koodi 5302 10 00 alla kuuluv harilik kanep vastab määruse (EÜ) nr 73/2009 artikliga 39 ettenähtud tingimustele;
Raymond COUMONT (BE-GRII)
Raymond Coumont (BE-II)
Raymond Hencks (Employees – LU)
Raymond HENCKS (Töötajad - LU)
Raymond Hencks (Employees–LU)
Raymond Hencks (Workers – LU)
Raymond Hencks (Employers - LU)
Raymond Hencks (tööandjad – LU)
Raymond Hencks (LU-II)
Raymond Hencks (LU – II)
Raymond Hencks (LU-II) (Rule 62 – Jean-Claude Reding)
(Jean-Claude Reding – kodukorra artikli 62 alusel)
Raymond HENCKS (LU-II) (Rule 62 – REDING)
Raymond Hencks (LU-II) (Jean-Claude Reding – kodukorra artikli 62 alusel)
Raymond HENCKS (Workers - LU)
Raymond Hencks (töötajate rühm – LU)
Raymond Hencks (Workers – LU)
Raymond HENCKS ((töötajad – LU)
Raymond Hencks (Workers – LU)
Raymond HENCKS (Töötajad - LU)
Raymond Hencks (Workers – LU)
Raymond Hencks (töötajad – LU)
Rays (other than those listed in the fishing opportunities regulations as having to be released)
Railased (muud kui kalapüügivõimalusi käsitlevate määruste kohaselt vabaks lastavad)
Rays breams (Brama brama),
atlandi merilatikas (Brama brama),
Razor clam (Ensis spp.)
Kaunkarplane (Ensis spp.)
RBA applied by FIs and Designated Non Financial Businesses and Professions (DNFBPs): explicitly introducing a requirement that risk-based procedures designed by obliged entities are appropriate to the size and nature of the entity, and have to be documented, updated and available to competent authorities.
Finantseerimisasutuste ning teatavate finantssektoriväliste ettevõtjate ja kutsealade kohaldatav riskipõhine lähenemisviis: kehtestatakse selgesõnaliselt nõue, et kohustatud üksuste välja töötatud riskipõhised menetlused peavad olema kooskõlas üksuse suuruse ja olemusega ning et need tuleb dokumenteerida, ajakohastada ja teha kättesaadavaks pädevatele asutustele.
RBA to supervision: the use of an RBA to supervision could be given more detailed recognition in the EU framework, including the need for supervisors to be aware of the risks faced by the entities they supervise.
Riskipõhine lähenemisviis järelevalvele: ELi raamistikus tuleb üksikasjalikumalt sätestada riskipõhise lähenemisviisi kasutamine järelevalve teostamisel, sealhulgas tuleb täpsemalt ette näha, et järelevalveasutused peavad olema teadlikud järelevalve all olevate üksuste riskidest.
RCE is the largest of the three groups and as a result also more diverse.
Piirkondliku konkurentsivõime ja tööhõive piirkondade rühm on kolmest rühmast suurim ja seepärast ka kõige mitmekesisem.
RCE regions should make sure that they obtain the maximum benefit from the high share of residents born in another country, by ensuring that they are integrated into the labour market and making it easier for them to set up their own business.
PKT-piirkonnad peaksid pingutama, et saada maksimaalset kasu muus riigis sündinud elanike suurest osatähtsusest, tagades nende integreerimise tööturule ja teha ettevõtlusega alustamise nende jaoks lihtsamaks.
RD envelope excluding technical assistance
Maaelu arengu assigneeringud, v.a tehniline abi
RD&D schemes are recommended for the accelerated development, technical improvement and market introduction of renewable energy sources and combined heat and power production for electricity and power plants.
Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse programmid on vajalikud, et kiirendada elektrijaamades kasutatavate taastuvate energiaallikate ning elektri- ja soojusenergia koostootmise arengut, tehnilist parandamist ning turuletoomist.
RD&D schemes are recommended13 for the accelerated development, technical improvement and market introduction of renewable energy sources and combined heat and power production for electricity and power plants.
Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse programmid on vajalikud,13 et kiirendada elektrijaamades kasutatavate taastuvate energiaallikate ning elektri- ja soojusenergia koostootmise arengut, tehnilist parandamist ning turuletoomist.
RD&D schemes are recommended14 for the accelerated development, technical improvement and market introduction of renewable energy sources and combined heat and power production for electricity and power plants.
Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse programmid on vajalikud,14 et kiirendada elektrijaamades kasutatavate taastuvate energiaallikate ning elektri- ja soojusenergia koostootmise arengut, tehnilist parandamist ning turuletoomist.
RD&I and resources to finance R&D are therefore of paramount importance.
Teadus- ja arendustegevus ja innovatsioon ning vahendid teadus- ja arendustegevuse rahastamiseks on seepärast üliolulised.
RDT opportunities.
teadusuuringute ja tehnoloogia arendamise võimalused.
RDT tax incentives (communication)
Maksusoodustuste tõhusam kasutamine teadus- ja arendustegevuse soodustamiseks (teatis)
Re A: A restricted approach would ensure the continued provision of existing statistics, but is not likely to cater for an improved ability to respond more quickly to new user needs.
Selgitus punkti A kohta: piiratud lähenemisviis tagaks statistika jätkuva kättesaadavuse praegusel tasemel, kuid tõenäoliselt ei suurendaks võimet kohaneda kasutajate uute vajadustega.
Re B: All things being equal, a restricted approach is likely to imply that either costs for Member States would gradually increase because new (additional) information needs must be met by traditional instruments, or that some of the statistical needs would have to be covered by sources outside the official statistical system.
Selgitus punkti B kohta: kui kõik asjaolud on võrdväärsed, suurendab piiratud lähenemisviis tõenäoliselt järkjärgult liikmesriikide kulusid, kuna uue (täiendava) teabe kogumise vajadus tuleb rahuldada traditsiooniliste vahendite abil või siis tuleb osa statistikaalastest vajadustest katta ametlikust statistikasüsteemist välja jäävatest allikatest.
Re C: A restricted approach would most likely imply a significant risk of gradually increased response burden.
Selgitus punkti C kohta: piiratud lähenemisviisi puhul valitseks küllaltki suur oht suurendada järkjärguliselt andmeesitajate koormust.
RE contributes to mitigating climate change, creating jobs and local sustainable livelihoods, increasing energy security, reducing dependency on imports from unstable regions and achieving a more favourable trade balance for the EU due to a lower reliance on fossil fuels.
Taastuvenergia aitab leevendada kliimamuutusi, luua töökohti ja kohalikku jätkusuutlikku elukeskkonda, suurendada energiajulgeolekut, vähendada sõltuvust impordist ebastabiilsetest piirkondadest ja saavutada soodsamat kaubandusbilanssi tänu ELi väiksemale sõltuvusele fossiilkütustest.
Re environmental standards and a pipeline network:
Keskkonnanormatiivide ja torustiku osas:
re-active: use in investigations, prosecutions, unravelling of networks after a crime has been committed.
reaktiivselt: andmeid kasutatakse uurimisel, vastutusele võtmisel, võrgustike lammutamisel pärast kuriteo sooritamist.
re-actively: in investigations, prosecutions, unravelling of networks after a crime has been committed.
reaktiivselt: uurimisel, vastutusele võtmisel, võrgustike lammutamisel pärast kuriteo sooritamist.
re-affirming the integrated guidelines for the next three years;
taaskinnitatakse komplekssed suunised järgmiseks kolmeks aastaks;
Re-allocating existing resources towards well targeted financial incentives, when accompanied by services provided to employers such as pre-screening of potential candidates, placement and post-placement support and work-based training, make such schemes more attractive to employers.
Selliseid tegevuskavasid saab tööandjate jaoks atraktiivsemaks muuta olemasolevate ressursside ümberjaotamisega sihipäraste rahaliste stiimulite toetuseks, millega kaasnevad sellised tööandjatele osutatavad teenused nagu võimalike kandidaatide eelkontroll, toetus, mida osutatakse töölesuunamisel ja pärast seda, ning väljaõpe töökohal.
Re-assert the commitment to market-led standardisation and to the voluntary use of standards.
Kinnitada turupõhist standardimist ja standardite vabatahtlikku kasutamist.
Re-balancing the freight transport system
Kaubaveosüsteemi tasakaalustamine
Re-budgeting would be foreseen as soon as the Member State meets the Council recommendations.
Kohe kui liikmesriik asub täitma nõukogu soovitusi, saab abisumma uuesti eelarvesse lisada.
Re-categorise vehicle types such as certain electric cycles and quadricycles.
Teatavate elektrijalgrataste ja neljarattaliste mootorsõidukite ümberklassifitseerimine