natgillin/translations-raw huggingface dataset:
microfinance for vulnerable groups and micro-enterprises;
haavatavate rühmade ja mikroettevõtete mikrorahastamine;
Microfinance institutions in all Member States can now take advantage of this expertise without their national, regional or local authorities needing to use their resources to put similar systems in place.
Kõikide liikmesriikide mikrorahastamist pakkuvad asutused saavad nüüd kasu sellest kogemusest, ilma et nende riiklikud, piirkondlikud või kohalikud asutused peaksid kehtestama sarnaseid süsteeme.
Microfinance is an important means to stimulate self-employment and the creation of micro-enterprises and can potentially play a significant role in promoting both social inclusion and job creation.
Mikrorahastamine on oluline vahend füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemise ning mikroettevõtete loomise stimuleerimiseks ning võib mängida olulist rolli nii sotsiaalse kaasamise kui ka töökohtade loomise edendamisel.
Microfinance is constituted by a range of financial services for people who are traditionally considered non-bankable, mainly because they lack the guarantees that can protect a financial institution against a loss risk.
See seisneb mitmesuguste finantsteenuste pakkumises inimestele, keda ei peeta harilikult „laenukõlblikuks, eelkõige seetõttu, et neil puuduvad tagatised, mis kaitseksid rahastamisasutust kahjumiriski vastu.
Microfinance services can bridge the gap between informal funding streams (which are limited in their efficiency) and bank financing.
Mikrokrediiditeenused võivad täita lünga mitteformaalsete (ja üksnes piiratud määral toimimisvõimelise) rahastamisviiside ja pankadepoolse rahastamise vahel.
Microfinance2, and in particular microcredit, i.e. loans of less than EUR 25 000, offer a solution.
Mikrorahastamine2 ning eelkõige mikrokrediit, st alla 25 000 euro suurused laenud, pakuvad olukorrale lahendust.
Microgeneration is an alternative energy production method where power stations can use renewable sources at local level.
Jõujaama võib varustada kohaliku tasandi taastuvatest energiaallikatest.
Microgeneration units (Directive 2004/8/EC – units with an installed capacity below 50 kW) should be encouraged: they should be included in programmes providing incentives for saving energy and reducing impact on the environment, and integrated more easily into national grids as part of distributed generation development.
Need tuleks kaasata energia säästmist ja keskkonnasõbralikkust toetavatesse programmidesse ja need tuleks lisada senisest suuremal määral riiklikesse elektrivõrkudesse hajutatud elektritootmise väljaarendamise osana.
Microloan Program, with short term aid up to 35 000 dollars through intermediaries
Microloan Program lühiajalisteks abimeetmeteks, piirsummaks 35 000 dollarit, vahendajate kaudu;
Microloan Program, with short term aid up to 35 000 dollars through intermediaries;
Microloan Program lühiajalisteks abimeetmeteks, piirsummaks 35 000 dollarit, vahendajate kaudu;
Microloan volume and number of final recipients
Mikrolaenude maht ja lõppsaajate arv
Microloan volumes and the number of beneficiaries
Mikrolaenude summa ja laenusaajate arv
Microloan volumes and the number of final recipients
Mikrolaenude summa ja lõppsaajate arv
Microloan volumes generated and the number of beneficiaries
Väljaantud mikrolaenude summa ja laenusaajate arv
Microloans
Mikrolaenud
Microloans are, by definition, capped at EUR 25 000.
Mikrolaenude puhul on ülemmäär 25 000 eurot.
Micromesistius poutassou
Merlangius merlangus
Micromesistius poutassou
Merluccius merluccius
Micronutrient
Mikrotoitaine
Micronutrient chelate fertiliser
Mikrotoitaineid sisaldav kelaatväetis
Micronutrient complex fertiliser
Kompleksühendina mikrotoitaineid sisaldav väetis
Micronutrient fertilisers shall be made available to the end-user only in packaged form.
Mikrotoitaineid sisaldavad väetised tehakse lõppkasutajale kättesaadavaks ainult pakendatult.
Micronutrient salt fertiliser
Mikrotoitainete sooli sisaldav väetis
Micronutrient solution fertiliser
Mikrotoitaineid sisaldav väetislahus
Micronutrient suspension fertiliser
Mikrotoitaineid sisaldav väetissuspensioon
Micronutrient-based fertiliser
Mikrotoitainetepõhine väetis
Microphone Positions for the Measurement
Mikrofonide asukohad mõõtmisel
Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets
Mikrofonid ja nende alused; valjuhääldid, korpusesse monteeritud või monteerimata; elektrilised helisagedusvõimendid; elektriline helivõimendusaparatuur
microphones to public address systems.
valjuhääldiside mikrofonid.
Micros and perhaps also SMEs could be exempted from requirements related to seasonal workers, so that small farmers can again recruit seasonal workers, as before, on lighter conditions.
Mikro- ning võib-olla ka väikesed ja keskmise suurusega ettevõtjad saaks hooajatöölistega seotud nõuetest vabastada, et väiketalupidajad saaksid taas, nagu varemgi, lihtsamatel tingimustel tööle võtta hooajatöölisi.
Microsoft committed (a) to distribute a Choice Screen software update to users of Windows client PC operating systems within the EEA by means of Windows Update that will offer users an unbiased choice between the most widely used web browsers in the EEA, and (b) to make available a mechanism in Windows 7 and subsequent versions of Windows in the EEA enabling PC manufacturers and end users to turn Internet Explorer on and off.143
Microsoft kohustus a) tegema EMP Windowsi operatsioonisüsteemiga arvuti kasutajaile tarkvarauuendusteenuse Microsoft Update kaudu arvutisse paigaldamiseks kättesaadavaks valikuakna, mille abil saavad kasutajad teha erapooletu valiku enimkasutatavate veebilehitsejate vahel, ning b) tegema operatsioonisüsteemis Windows 7 ja sellele järgnevates Windowsi versioonides EMP personaalarvutite tootjatele ja lõppkasutajatele kättesaadavaks Internet Exploreri kasutamisvõimaluse sisse ja välja lülitamise mehhanismi.143
Microsoft harmed competition in the streaming media player market by tying with its dominant Windows PC operating system a separate product - its Windows Media Player.
Microsoft kahjustas konkurentsi meediaprogrammide turul, sidudes iseseisva toote Windows Media Player valitseva Windowsi operatsioonisüsteemiga.
Microsoft is currently the leading, and possibly dominant, supplier of DRM solutions.
Microsoft on praegu juhtiv ja võimalik et ka valitsev digitaalsete õiguste haldamise lahenduste tarnija.
Microsoft sent to the Commission the first two reports on the implementation of the Choice Screen software which Microsoft agreed to distribute to users of Windows within the EEA in order to offer an unbiased choice between the most widely used web browsers115.
Microsoft esitas komisjonile esimesed kaks aruannet valikuakna tarkvara rakendamise kohta, mille Microsoft nõustus tegema kättesaadavaks Windowsi kasutajatele EMPs, et kasutajad saaksid teha erapooletu valiku enimkasutatavate veebilehitsejate vahel115.
Microsoft submitted such a proposal.
Microsoft esitas sellise ettepaneku.
Microsoft was the first company in the history of competition policy in the EU to have periodic penalty payments imposed on it for non-compliance with a previous decision from the Commission.
Microsoft oli esimene äriühing ELi konkurentsipoliitika ajaloos, kellele määrati trahv komisjoni eelneva otsuse täitmata jätmise eest.
Microsoft withheld from competitors in the work group server operating system market information necessary for their products to fully interoperate with Microsoft’s dominant PC operating system, Windows.
Microsoft varjas konkurentide eest töörühma serverite operatsioonisüsteeme käsitlevat turuteavet, mis on vajalik nende toodete koostalitluseks Microsofti valitseva personaalarvutite operatsioonisüsteemiga Windows.
Microsoft's appeal against the Commission decision19 was rejected by the Court of First Instance in its judgment of 17 September 200720.
Microsofti apellatsioon komisjoni otsuse19 vastu lükati 17. septembril 2007 esimese astme kohtus tagasi20.
Microsoft's appeal against the Commission decision20 was rejected by the Court of First Instance in its judgment of 17 September 2007.21
Microsofti apellatsioon komisjoni otsuse19 vastu lükati 17. septembril 2007 esimese astme kohtus tagasi20.
Microsoft, which occupies a prominent position in communication media, received a EUR 561 million fine, one of the largest fines in history (Microsoft's gross profits in 2012 were USD 59.16 billion).
Microsoftile, kes paistab kommunikatsioonivahendite turul eriti silma, kehtestati üks läbi aegade suurimaid trahve 561 miljonit eurot (Microsofti brutokasum 2012. aastal oli 59,16 miljardit USD).
MicroStart and Qredits benefited from complementary support under both Progress Microfinance and EPPA.
Näiteks vahendajad microStart ja Qredits on saanud toetust nii mikrokrediidirahastu „Progress” kui ka Euroopa Parlamendi ettevalmistava tegevuse vahenditest.
MicroStart grants microloans to micro-entrepreneurs who have no access to conventional bank lending, in particular among the unemployed, beneficiaries of welfare payments and migrants, and will provide them with support while they set up and develop their businesses.
MicroStart annab mikrolaenusid mikroettevõtjatele, kellel puudub juurdepääs tavalistele pangalaenudele, eelkõige töötutele, sotsiaaltoetuste saajatele ja migrantidele, ning annab neile toetust oma ettevõtte asutamise ja arendamise ajal.
MicroStart is a new Belgian non-profit microfinance institution set up by the BNP Paribas Fortis bank in cooperation with ADIE17, a French microcredit provider and one of Europe’s largest.
MicroStart on Belgia uus mittetulunduslik väikerahastamisasutus, mille asutas BNP Paribas Fortis pank koostöös AIDEga17, mis on Prantsusmaa mikrokrediidi pakkuja ning üks Euroopa suurimaid.
Microstart will concentrate its first operations on several impoverished areas of Brussels, such as Saint-Gilles/Sint-Gillis18, Saint-Josse-ten-Noode/Sint-Joost-ten-Node and Schaerbeek/ Schaarbeek, where the unemployment rate ranges from 27 % to 32 %.
MicroStart suunab oma esimesed tehingud Brüsseli vaesematesse piirkondadesse, nagu Saint-Gilles/Sint-Gillis,18 Saint-Josse-ten-Noode/Sint-Joost-ten-Node and Schaerbeek/ Schaarbeek, kus töötuse tase on 27–32 % vahel.
Microwave drying
mikrolainetega kuivatamine
Microwaves
mikrolaineahjud;
Micrurus diastema (III Honduras)
Micrurus diastema (III Honduras)
Micrurus nigrocinctus (III Honduras)
Micrurus nigrocinctus (III Honduras)
MICs also tend to operate a host of discrete social assistance programmes designed to reach specific groups, such as the poor, and increase their access to basic services.
Keskmiste tuludega riikides rakendatakse ka mitmesuguseid sotsiaalabiprogramme, mis on suunatud konkreetsetele inimrühmadele, nagu vaesed, ja mille abil püütakse suurendada nende juurdepääsu põhiteenustele.
Mid 2006
2006. aasta keskpaik
Mid 2007
2007 keskel
Mid 2011
2011. aasta keskpaik
Mid June:
Juuni keskpaik:
Mid term Monitoring
Vahekontroll
Mid term review
Vahekokkuvõte
Mid term review and report
Vahekokkuvõte ja aruanne
Mid term, direct effects will be related to enhanced and improved cost effectiveness of ICT-enabled services (e.g. smart grids, e-government, consumer benefits with respect to provision of health services).
Keskpikas perspektiivis seostuvad otsemõjud info- ja sideteenuste (näiteks arukad võrgud, e-valitsus, tarbija eelised seoses terviseteenustega) paraneva kulutõhususega.
Mid to long term actions (2014-2020)
Keskpikad ja pikaajalised meetmed (2014–2020)
Mid to long term measures will be needed to boost Europeans' faith in and expectations of the EU, combining the necessary budgetary rigour with the equally important ability to come up with and implement projects for economic and social development.
Selleks et kindlustada Euroopa kodanike usaldust ja ootusi ELi suhtes, on vaja selliseid meetmeid keskpikas ja pikas perspektiivis, mis võimaldaksid ühitada arvepidamisel vajalikku rangust ja sama tähtsat suutlikkust välja töötada ja rakendada majandusliku ja sotsiaalse arengu projekte.
mid-2006
2006.
Mid-2016
2016. aasta keskpaik
Mid-2017
2017. aasta keskpaik
Mid-range allocations (€ million - 2004 prices)
Keskmine assigneering (miljonit eurot – 2004.
MID-TERM ACTION
KESKPIKA PERIOODI MEETMED
Mid-term allocation
Vahepealne eraldis
Mid-term and final evaluations of the programme are also provided for.
Samuti tehakse programmi vahe- ja lõpphindamisi.
Mid-term and final evaluations of the programme shall be carried out under the Commission's responsibility using the reports drawn up by the participating countries referred to in paragraph 2 and any other relevant information.
Programmi vahe- ja lõpphindamise eest vastutab komisjon, kasutades selleks lõikes 2 osutatud osalevate riikide aruandeid ja muud asjakohast teavet.
Mid-term and final evaluations of the programme shall be carried out under the Commission's responsibility using the reports drawn up by the participating countries referred to in paragraph 2 and any other relevant information.
Komisjon vastutab programmi vahe- ja lõpphindamise läbiviimise eest lõikes 2 osutatud osalevate riikide koostatud aruannete ja muu asjakohase teabe alusel.
Mid-term and final evaluations of the programme shall be carried out under the responsibility of the Commission using the reports drawn up by the participating countries referred to in paragraph 2 of this Article and any other relevant information.
Programmi vahe- ja lõpphindamise eest vastutab komisjon, kasutades selleks käesoleva artikli lõikes 2 osutatud osalevate riikide aruandeid ja muud asjakohast teavet.
Mid-term and final evaluations of the programme shall be carried out under the responsibility of the Commission using the reports drawn up by the participating countries referred to in paragraph 2 of this Article and any other relevant information.
Programmi vahe- ja lõpphindamiste eest vastutab komisjon, kasutades selleks käesoleva artikli lõikes 2 osutatud osalevate riikide aruandeid ja muud asjakohast teavet.
Mid-term assessment of implementation of the financial framework
Finantsraamistiku rakendamise vahehindamine
Mid-term assessment of implementing the EC Biodiversity Action Plan
„EÜ bioloogilise mitmekesisuse tegevuskava rakendamise vahehindamine”
Mid-term assessment of implementing the EC Biodiversity Action Plan - CESE 1202/2009
„EÜ bioloogilise mitmekesisuse tegevuskava rakendamise vahehindamine” – CESE 1202/2009
Mid-term assessment of the Biodiversity Action Plan
EÜ bioloogilise mitmekesisuse tegevuskava rakendamise vahehindamine
Mid-term assessment of the Biodiversity Action Plan
„EÜ bioloogilise mitmekesisuse tegevuskava rakendamise vahehindamine”
Mid-term assessment of the Biodiversity Action Plan (communication)
Bioloogilise mitmekesisuse tegevuskava rakendamise vahehindamine (teatis)
Mid-term assessment of the Biodiversity Action Plan (communication)
Bioloogilise mitmekesisuse tegevuskava vahehindamine (teatis)
Mid-term assessment of the Biodiversity Action Plan (communication)
EÜ bioloogilise mitmekesisuse tegevuskava rakendamise vahehindamine (teatis)
Mid-term evaluation
Vahehinnang
Mid-term evaluation of Horizon 2020
Programmi „Horisont 2020“ vahehindamine
Mid-term evaluation of Horizon 2020
„Horisont 2020“ vahehindamine
Mid-term evaluation of Horizon 2020
„Programmi „Horisont 2020“ vahehindamine“
Mid-term evaluation of Horizon 2020
„„Horisont 2020“ vahehindamine“
Mid-term evaluation of Horizon 2020 (exploratory opinion requested by the Slovak Presidency)
Programmi „Horisont 2020“ vahehindamine (ettevalmistav arvamus eesistujariigi Slovakkia taotlusel)
Mid-term evaluation of Horizon 2020 (exploratory opinion requested by the Slovak presidency)
„Horisont 2020“ – vahehindamine (ettevalmistav arvamus eesistujariigi Slovakkia taotlusel)
Mid-term evaluation of Horizon 2020 (exploratory opinion)
„Programmi „Horisont 2020“ vahehindamine“ (ettevalmistav arvamus)
Mid-term evaluation of the Connecting Europe Facility (formerly Smart Cities)
Euroopa ühendamise rahastu vahehindamine (endine algatus „Arukad linnad“)
Mid-term evaluation of the Connecting Europe Facility (formerly Smart Cities)
Euroopa ühendamise rahastu vahehindamine (endine „Arukad linnad“)
Mid-term evaluation of the Connecting Europe Facility (formerly Smart Islands)
Euroopa ühendamise rahastu vahehindamine (endine algatus „Arukad saared“)
Mid-term evaluation of the Connecting Europe Facility (formerly Smart Islands)
Euroopa ühendamise rahastu vahehindamine (endine „Arukad saared“)
Mid-term evaluation of the EGF
EGFi kasutamise vahehindamine
Mid-term evaluation of the EU Resettlement Programme
ELi ümberasustamisprogrammi vahehindamine
Mid-term evaluation of the LIFE Programme
Programmi LIFE vahehindamine
Mid-term evaluation of the LIFE Programme (exploratory opinion requested by the European Commission)
Programmi LIFE vahehindamine (Euroopa Komisjoni konsulteerimistaotluse alusel koostatav ettevalmistav arvamus)
Mid-term evaluation12
Vahehindamine12
Mid-term forecasts for the EU-27 wine sector for 2010–11
Keskpikk prognoos EL 27 riikide veinisektori kohta aastateks 2010–2011
Mid-term progress report on the roadmap for equality between women and men
Naiste ja meeste võrdõiguslikkuse juhiste (2006–2010) vahepealne arenguaruanne
MID-TERM RENEWAL
AMETIAJA TEISE POOLE KOOSSEISU UUENDAMINE
Mid-term report
Vahearuanne
Mid-term report of the Sustainable Development Observatory (SDO)
Säästva arengu seireüksuse tegevuse vahearuanne
Mid-term report on the EESC-CoR cooperation agreement
EMSK ja Regioonide Komitee koostöölepingu vahearuanne
Mid-term report on the gender equality roadmap (B+) (SOC-SEP)
„Vahearuanne soolise võrdõiguslikkuse juhiste kohta” (B+) (SOC – SEPTEMBER)
Mid-Term Review
(vahekokkuvõte)
MID-TERM REVIEW
VAHEKOKKUVÕTE
Mid-term review of CO2 emissions legislation
CO2 heitkoguseid käsitlevate õigusaktide vahehindamine
Mid-term review of Horizon 2020 (exploratory opinion requested by the Slovak presidency)
Programmi „Horisont 2020“ vahehindamine (ettevalmistav arvamus eesistujariigi Slovakkia taotlusel)
Mid-term review of industrial policy
Tööstuspoliitika vahekokkuvõte
Mid-Term Review of Life Sciences and Biotechnology Strategy (2006-2007)
Bioteaduste ja biotehnoloogia strateegia vahekokkuvõte (2006–2007)
Mid-Term Review of Life Sciences and Biotechnology Strategy (2006-2007)
Eluteaduste ja biotehnoloogia strateegia vahekokkuvõte (2006–2007)
Mid-term review of the current biodiversity strategy
Praeguse bioloogilise mitmekesisuse strateegia vahehinnang
Mid-term review of the Europe 2020 strategy
Strateegia „Euroopa 2020” vahekokkuvõte
Mid-term review of the Europe 2020 Strategy
Strateegia „Euroopa 2020” vahekokkuvõte
Mid-term review of the European Commission’s 2001 Transport White Paper
Euroopa Komisjoni 2001. aasta transpordipoliitika valge raamatu vahekokkuvõte”
Mid-term review of the European satellite radio navigation programmes
Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide vahearuanne
Mid-term review of the LIFE+ - Regulation
„LIFE+-määruse rakendamise vahekokkuvõte””
Mid-term review of the LIFE+ Regulation
LIFE+-määruse rakendamise vahekokkuvõte
Mid-term review of the LIFE+ Regulation
„LIFE+-määruse rakendamise vahekokkuvõte””
Mid-term review of the LIFE+ Regulation (communication)
LIFE+-määruse rakendamise vahekokkuvõte (teatis)
Mid-term review of the Multiannual Financial Framework 2014-2020
Mitmeaastase finantsraamistiku (2014–2020) läbivaatamine
Mid-term review of the Multiannual Financial Framework 2014-2020
Mitmeaastase finantsraamistiku 2014–2020 läbivaatamine
Mid-Term Review of the Programme for the Promotion of Short Sea Shipping
Lähimereveo edendamise programmi vahekokkuvõte
Mid-Term Review of the Programme for the Promotion of Short Sea Shipping
“Lähimereveo edendamise programmi vahekokkuvõte”
Mid-term review of the programme for the promotion of short sea shipping (communication)
Lähimereveo edendamise programmi vahekokkuvõte (teatis)
Mid-term review of the SME Policy (communication)
VKE-poliitika vahekokkuvõte (teatis)
Mid-Term Review proposals
Läbivaatamisega kaasnevad ettepanekud
Mid-term review/2001 transport White Paper
2001. aasta transpordipoliitika valge raamatu vahekokkuvõte
Mid-term review/2001 Transport White Paper
Transpordipoliitika valge raamatu vahekokkuvõte
Mid-term review/2001 Transport White Paper
“2001. aasta transpordipoliitika valge raamatu vahekokkuvõte”
Mid-term revision of the 2014-2020 Multiannual Financial Framework
2014.–2020. aasta mitmeaastase finantsraamistiku vahehindamine
Mid-term strategy
Keskpika perioodi strateegia
Middle east; US; JP
Lähis-Ida; US; JP
Middle Eastern ENP partner countries (Syria, Jordan and Lebanon), Iran and Iraq; Central Asia (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan); and Asian countries of origin such as China, India, Pakistan, Afghanistan, Bangladesh, Sri Lanka, Vietnam, the Philippines and Indonesia.
Euroopa naabruspoliitika partnerriigid Lähis-Idas (Süüria, Jordaania ja Liibanon), Iraan ja Iraak, Kesk-Aasia (Kasahstan, Kõrgõzstan, Tadžikistan, Türkmenistan ja Usbekistan) ning sellised Aasia riigid nagu Hiina, India, Pakistan, Afganistan, Bangladesh, Sri Lanka, Vietnam, Filipiinid ja Indoneesia.
Middle, low and very low value contracts
Keskmise, madala ja väga madala maksumusega lepingud
Middle, low and very low value contracts may be awarded by negotiated procedure following the arrangements on negotiation set out in Article 158(4) and in point 6.5.
Keskmise, madala ja väga madala maksumusega lepingu võib sõlmida läbirääkimistega hankemenetluse teel, järgides sealjuures artikli 158 lõikes 4 ja punktis 6.5 sätestatud läbirääkimiste korda.
Middle-term orientation only
üksnes keskpikk suunitlus
Midia
Tulcea
MIDT provide airlines with valuable competitive information including travel agency bookings, revenue and traffic patterns.
Nende andmete näol on lennuettevõtjate jaoks tegemist väärtusliku konkurentsiteabega, sealhulgas reisibüroode poolt tehtud ettetellimiste, tulude ja liiklusvoogude kohta.
Midterm review estimated at EUR 30.000 and final review at EUR 50.000 (including expert cost, daily allowances, and travel).
Vahearuande kuluks hinnatakse 30 000 eurot ja lõpparuande kuluks 50 000 eurot (sisaldab eksperdikulusid, päevaraha ja reisikulusid).
Midterm review of 7th Framework Programme
Seitsmenda raamprogrammi vahekokkuvõte
Midway through the programme, the IDA II Decisions were amended by Decisions Nos 2046/2002/EC3 and 2045/2002/EC4, respectively, of the European Parliament and the Council in order to take on board recommendations from the mid-term evaluation of the programme.
Programmi keskpaiku muudeti IDA II programmi käsitlevaid otsuseid Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsustega nr 2046/2002/EÜ3 ja nr 2045/2002/EÜ,4 et võtta arvesse programmi vahehindamise soovitusi.
Midwives services
ämmaemandateenused
Miena manufactures fine artisan confectionary using only natural ingredients handmade in her home in the Glen of Imaal in Co. Wicklow.
Miena valmistab looduslikest koostisosadest käsitöömaiustust oma kodus Glen of Imailis (Wicklowi krahvkonnas Iirimaal).
Miena originally began distributing her range of soft honey nougat at Marlay Park Farmer’s Market, Grange Con Café in Blessington, Co. Wicklow and at various food/trade fairs throughout Dublin.
Alguses müüs Miena oma pehmet meenugatit Marlay Parki turul, Grange Con Cafés Blessingtonis (Wicklowi krahvkonnas) ja eri toidu-/kaubandusmessidel Dublinis.
Miena’s Nougat began as a sole trader business in July 2012.
2012. aasta juulis alustas ta ainuomanikuna tegevust ärinimega Miena’s Nougat.
MIFA ‘Debt Fund’:                                   EUR 0
MIFA „võlafond”:                                   0 eurot
MIFA ‘Debt Fund’:                                   EUR 2.0 m
MIFA „võlafond”: 2 miljonit eurot
MiFID & MiFIR / Date
(MiFID & MiFIR / Kuupäevad)
MiFID & MiFIR / Date
MiFID & MiFIR / Kuupäev
MiFID & MiFIR / Date
„MiFID & MiFIR / Kuupäev“
MiFID and the Directive 2003/6/EC on market abuse would apply, thereby comprehensively upgrading the security of the market without interfering with its purpose, which remains emissions reduction.
Turgude suhtes kohaldataks finantsinstrumentide turgude direktiivi ja direktiivi 2003/6/EÜ, millega kindlustataks põhjalikult turu turvalisust, sekkumata seejuures selle eesmärki, milleks on endiselt heitkoguste vähendamine.