natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Meeting these challenges can pose even more of a problem when limited numbers of patients are concerned and possible treatments to meet the unmet medical needs are scarce and expensive, as is often the case with rare diseases and orphan medicinal products.
Selle ülesande täitmine võib osutuda veelgi keerulisemaks, kui asjassepuutuvate patsientide arv on piiratud ning seni rahuldamata ravivajaduste rahuldamiseks sobivaid võimalikke ravimeetodeid napib ja need on kallid, nagu haruldaste haiguste ja harva kasutatavate ravimite puhul sageli juhtub.
Meeting these challenges requires that the Member States, among other things:
Nende väljakutsetega toimetulekuks tuleb liikmesriikidel muu hulgas:
Meeting these demands is a big challenge for farmers.
Neid nõudmisi on põllumajandustootjatel juba raskem täita.
Meeting these expectations entails an increase in costs, which may destabilise social protection systems.
Selle ootuse rahuldamine nõuab kulutuste suurendamist, mis võib sotsiaalkaitsesüsteemid tasakaalust välja ajada.
Meeting these expectations entails an increase in the resources allocated to pursuing health objectives involving treatment, and frequently also an increase in prevention and in attention given to environmental factors; otherwise social protection systems will be disrupted.
Selle ootuse rahuldamine nõuab tervishoiule tehtavate kulude tõstmist, ja need ei puuduta mitte ainult ravikulusid, aga tihti ka ennetust ja keskkonnakaitset, mis peaks ära hoidma sotsiaalkaitsesüsteemi tasakaalust välja minemise.
Meeting these objectives requires close co-operation and strong synergies with other policies.
Nende eesmärkide saavutamine nõuab tihedat koostööd ja tugevat koostoimet teiste poliitikavaldkondadega.
Meeting these objectives requires solutions adapted to the different authorisation situations.
Nende eesmärkide saavutamine nõuab lahendusi, mis on kohandatud erinevatele loa andmisega seotud olukordadele.
Meeting these objectives will require further improvements.
Nende eesmärkide saavutamiseks on vaja süsteemi täiustamist jätkata.
Meeting these preconditions will be essential in order to successfully manage the transition to a fully operational system, both in support of the Professional Qualifications Directive and the Services Directive.
Kõnealuste eeltingimuste täitmine on oluline, et minna edukalt üle täielikult toimivale süsteemile, mis toetab nii kutsekvalifikatsioonide direktiivi kui ka teenuste direktiivi rakendamist.
Meeting these targets should mobilise our collective attention.
Me peaksime kogu oma tähelepanu suunama nimetatud eesmärkide saavutamisele.
Meeting this ambitious target will require a specific effort, given the number and volume of payments handled by the Commission and the proportion which is currently overdue compared to existing time-limits6.
Niisuguse kõrge eesmärgi saavutamine nõuab pingutust, arvestades komisjoni käsitletavate maksete arvu ja mahtu ning nende maksete osakaalu, mis ületavad kehtivaid tasumistähtaegu6.
Meeting this challenge will require a comprehensive, sustained and fully-resourced programme of action that addresses the multi-dimensional nature of child poverty.
Kõnealuse väljakutsega toimetulemine nõuab kõikehõlmavat, pidevat ja täielikult rahastatud tegevusprogrammi, mis käsitleb laste vaesuse mitmemõõtmelist olemust.
Meeting this challenge will require a comprehensive, sustained and fully-resourced programme of action that addresses the multi-dimensional nature of child poverty.
Kõnealuse väljakutsega toimetulemine nõuab terviklikku, jätkusuutlikku ja täielikult rahastatud tegevusprogrammi, mis võtaks arvesse laste vaesuse kõiki erinevaid aspekte.
Meeting this cross-cutting strategic objective has led the Commission to develop and pursue a far-reaching Better Regulation agenda, with a view to making further progress towards the Lisbon objectives for jobs and growth.
Selle valdkondadevahelise strateegilise eesmärgi järgimine on komisjoni viinud kaugeleulatuva parema õigusloome tegevuskava väljatöötamise ja järgimiseni, et oleks võimalik edasine areng Lissaboni tööhõive ja majanduskasvu eesmärkide saavutamisel.
Meeting this cross-cutting strategic objective has led the Commission to develop and pursue a far-reaching Better Regulation agenda, with a view to making further progress towards the Lisbon objectives for jobs and growth.
Selle valdkondadevahelise strateegilise eesmärgi saavutamiseks on komisjon töötanud välja õiguskeskkonna täiustamise ulatusliku tegevuskava ja järgib seda, et saavutada Lissaboni tööhõive ja majanduskasvu eesmärgid.
Meeting this objective will be a challenge for many Member States, but in particular for Greece, Spain, Italy and Portugal.
Selle eesmärgini jõudmine on raske ülesanne paljudele liikmesriikidele, eelkõige aga Kreekale, Hispaaniale, Itaaliale ja Portugalile.
Meeting this target will require a massive growth in all three renewable energy sectors, but it is feasible20.
Kõnealuse eesmärgi täitmisega nõutakse kõigi kolme taastuvenergiasektori väga suurt kasvu, kuid see on siiski teostatav.20
Meeting those targets requires the EU to develop a common agricultural policy in which the particular circumstances of the Baltic Sea region's agricultural production and environment are also taken into account15.
Kõnealuste eesmärkide saavutamine eeldab Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika arendamist selliselt, et võetakse arvesse ka Läänemere piirkonna põllumajandusliku tootmise ja keskkonna erilisi tingimusi15.
Meeting those targets requires the EU to develop a common agricultural policy in which the particular circumstances of the Baltic Sea region's agricultural production and environment are taken into account10.
Kõnealuste eesmärkide saavutamine eeldab Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika arendamist selliselt, et võetakse arvesse Läänemere piirkonna põllumajandusliku tootmise ja keskkonna erilisi tingimusi10.
Meeting those targets requires the EU to develop certain elements of the a common agricultural policy in which the particular circumstances of the Baltic Sea region's agricultural production and environment are also taken into account.
Kõnealuste eesmärkide saavutamine eeldab Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika teatud elementide arendamist selliselt, et võetakse arvesse ka Läänemere piirkonna põllumajandusliku tootmise ja keskkonna erilisi tingimusi.
Meeting those targets requires the EU to develop certain elements of the common agricultural policy in which the particular circumstances of the Baltic Sea region's agricultural production and environment are also taken into account16.
Kõnealuste eesmärkide saavutamine eeldab Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika teatud elementide arendamist selliselt, et võetakse arvesse ka Läänemere piirkonna põllumajandusliku tootmise ja keskkonna erilisi tingimusi16.
Meeting times
Istungiajad
Meeting times
Istungite ajad
Meeting times
Istungite toimumisajad
Meeting times
Istungite toimumise ajad
Meeting times
Täiskogu istungite toimumise aeg
Meeting times
Täiskogu istungjärgu toimumise aeg
Meeting times:
Istungiajad
Meeting times:
Istungite toimumisajad
Meeting times:
Istungite toimumise ajad
Meeting to be attended by:
Osavõtjad:
Meeting Union and international targets for greenhouse gas emissions and concentrations and coping with climate change impacts requires the development and deployment of cost-effective technologies, and mitigation and adaptation measures.
Kasvuhoonegaaside heite ja kontsentratsiooniga seotud liidu ja rahvusvaheliste eesmärkide täitmine ning kliimamuutuse mõjudega toimetulek nõuab kulutasuva tehnoloogia väljatöötamist ja rakendamist ning leevendamis- ja kohanemismeetmeid.
Meeting user needs, preparing markets, and increasing revenue opportunities
Kasutaja vajaduste arvestamine, turgude ettevalmistamine ja tulusaamise võimaluste avardamine
Meeting user requirements
Kasutajate vajaduste rahuldamine
Meeting venue:
Koosoleku toimumiskoht:
Meeting victims' needs before, during and after criminal proceedings may considerably mitigate these negative consequences and can also prevent that they potentially worsen due to bad treatment during the process.
Ohvri vajaduste arvessevõtmine enne ja pärast kriminaalmenetlust ning selle ajal võib oluliselt leevendada negatiivseid tagajärgi ja vältida ohvri olukorra halvenemist talle menetluse ajal osaks saanud halva kohtlemise tõttu.
Meeting victims' needs contributes to reducing the total cost of crime
Ohvrite vajaduste rahuldamine aitab vähendada kuritegevuse tekitatavat kogukahju
Meeting with a delegation from Israel/Palestine
Kohtumine Iisraeli-Palestiina delegatsiooniga
Meeting with a delegation from Israel/Palestine
Kohtumine Iisraeli/Palestiina delegatsiooniga
Meeting with a delegation from Israel/Palestine
Kohtumine Israel/Palestiina delegatsiooniga
Meeting with a delegation from the regional government of Styria
Kohtumine Steiermarki piirkondliku omavalitsuse delegatsiooniga
Meeting with a delegation of the Regional Government of Styria
Kohtumine Steiermarki piirkondliku omavalitsuse delegatsiooniga
Meeting with Commissioner Almunia
Kohtumine Euroopa Komisjoni voliniku Almuniaga
Meeting with Commissioner Almunia
Kohtumine Euroopa Komisjoni voliniku hr Almuniaga
Meeting with Commissioner Ferrero Waldner
Kohtumine Euroopa Komisjoni voliniku Ferrero Waldneriga
Meeting with Commissioner Ferrero Waldner
Kohtumine volinik Ferrero Waldner’iga
Meeting with Commissioner Frattini
Kohtumine Euroopa Komisjoni voliniku Franco Frattiniga
Meeting with Commissioner Frattini
Kohtumine Euroopa Komisjoni voliniku Frattiniga
Meeting with Commissioner Olli Rehn
Kohtumine volinik Olli Rehniga
Meeting with Commissioner Wallström
Kohtumine EK volinik Wallströmiga
Meeting with Commissioner Wallström
Kohtumine volinik Wallström’iga
Meeting with Dr Wilfried Seipel, Director General of Museums of Art and History
Kohtumine kunsti- ja ajaloomuuseumide peadirektori Wilfried Seipeliga
Meeting with Dr Wilfried Seipel, Director-General of the History of Art Museum
Kohtumine kunsti- ja ajaloomuuseumide peadirektori Wilfried Seipeliga
Meeting with Dr. Erhard Busek, Special Coordinator of the Stability Pact for South Eastern Europe
Kohtumine Kagu-Euroopa stabiilsuspakti eriesindaja hr Erhard Busekiga
Meeting with H.E. Halim Benattallah, Ambassador of Algeria to the EU.
Kohtumine hr Halim Benattallah, Alzeeria suursaadikuga ELis
Meeting with HE Mr Halim Benattallah, Ambassador of Algeria to the EU
Kohtumine Alžeeria suursaadikuga Euroopa Liidu juures Tema Ekstsellents Halim Bbenattallah’ga
Meeting with His Holiness the Dalai Lama and civil society organisations of the Tibetan community in India – Urgent request as the mission is due to take place soon
Kohtumine Dalai-Lama ja India Tiibeti kogukonna kodanikuühiskonna organisatsioonidega – kiireloomuline taotlus, arvestades, et lähetus on kavas lähiajal
Meeting with members from the Baltic countries
Kohtumine Balti riikide esindajatega
Meeting with members from the Baltic countries
Kohtumine komitee Balti riikidest pärit liikmetega
Meeting with Minister Bartenstein
Kohtumine Austria majandus- ja tööministri Martin Bartensteiniga
Meeting with Minister Brix
Kohtumine minister Emil Brixiga
Meeting with Mr Abhyankar, Ambassador of India in Brussels
Kohtumine Brüsselis resideeruva India suursaadiku hr Abhyankariga
Meeting with Mr Alexander, UK Minister of State for Europe
Kohtumine Euroopa asjade ministri hr Alexanderiga
Meeting with Mr Barroso
Kohtumine hr Barrosoga
Meeting with Mr Barroso
Kohtumine José Manuel Barrosoga
Meeting with Mr Bartenstein
Kohtumine Austria majandus- ja tööministri Martin Bartensteiniga
Meeting with Mr Bertelsmann
Kohtumine hr Bertelsmanniga
Meeting with Mr Brix
Kohtumine sotsiaalminister Emil Brixiga
Meeting with Mr Crossick
Kohtumine Stanley Crossickiga
Meeting with Mr De Buck - UNICE
Kohtumine hr de Buckiga (UNICE)
Meeting with Mr De Buck – UNICE
Kohtumine hr de Buckiga (Euroopa Tööstuse ja Tööandjate Keskliitude Ühendus)
Meeting with Mr de Foucault of FONDA
Kohtumine hr de Foucault’ga FONDAst
Meeting with Mr de Foucault of FONDA
Kohtumine hr Foucault’iga (FONDA)
Meeting with Mr Dors, secretary-general of the French ESC
Kohtumine Prantsusmaa majandus- ja sotsiaalnõukogu peasekretäri hr DORSiga
Meeting with Mr Dors, Secretary-general of the French ESC
Kohtumine Prantsusmaa majandus- ja sotsiaalnõukogu peasekretäri hr Dorsiga
Meeting with Mr Eddy Laurijssen, Director of the ILO Branch Office Brussels
Kohtumine Rahvusvahelise Tööbüroo Brüsseli esinduse juhataja Eddy Laurijsseniga
Meeting with Mr Grahamer – Deputy Permanent Representative of Austria
Kohtumine Austria alalise esindaja asetäitja hr Grahameriga
Meeting with Mr Grahamer –Deputy Permanent Representative of Austria
Kohtumine Austria alalise esindaja asetäitja hr Grahameriga
Meeting with Mr Hassemer
Kohtumine hr Hassemeriga
Meeting with Mr Jasic, Ambassador of Croatia, in Vienna
Kohtumine Horvaatia saadiku hr Jasicuga Viinis
Meeting with Mr Jasič, Croatian Ambassador in Vienna
Kohtumine Horvaatia saadikuga Viinis hr Jasicuga
Meeting with Mr Kovacs, Commissioner
Kohtumine volinik Kovaciga
Meeting with Mr Molterer
Kohtumine hr Moltereriga
Meeting with Mr Reiterer - Deputy Head of Delegation Japan
Kohtumine Jaapani delegatsiooni juhi asetäitja hr Reitereriga
Meeting with Mr Reiterer – Deputy Head of Delegation Japan
Kohtumine Jaapani delegatsiooni juhi hr Reitereriga
Meeting with Mr Schwarzboeck, President of COPA
Kohtumine Talupidajate Assotsiatsiooni presidendi hr Schwarzboeckiga
Meeting with Mr Schwarzboeck, president of the Farmers’ Association
Kohtumine Talupidajate Assotsiatsiooni presidendi Rudolf Schwarzböckiga
Meeting with Mr V. Chizhov, Russian Ambassador to the EU
Kohtumine Venemaa suursaadikuga Euroopa Liidu juures hr V.Tšižoviga
Meeting with Mr Watson (MEP)
Kohtumine Euroopa Parlamendi saadiku pr Watsoniga
Meeting with Mr Watson (MEP)
Kohtumine pr Watsoniga (EP saadik)
Meeting with Mrs Frances Guy, Director of Islamic World at the UK Foreign Office: official invitation to the Barcelona +10 Summit.
Kohtumine Ühendkuningriigi välisministeeriumi islamiküsimuste osakonna juhataja hr Frances Guyga; ametlik kutse “Barcelona + 10” tippkohtumisele
Meeting with Ms Behrens-Gronier, European writers contest
Kohtumine pr Behrens-Gronieriga: European writers contest
Meeting with Ms Frances Guy, director of "Islamic World", at the UK Foreign Office: official invitation to the Barcelona + 10 summit
Kohtumine Ühendkuningriigi välisministeeriumi islami küsimustega tegeleva direktori pr Frances Guy’iga: ametlik kutse tippkohtumisele “Barcelon +10”
Meeting with Ms Frances Guy, director of "Islamic World", at the UK Foreign Office: official invitation to the Barcelona + 10 summit
Kohtumine Ühendkuningriigi välisministeeriumi islamiküsimuste osakonna juhataja Frances Guyga; ametlik kutse “Barcelona + 10” tippkohtumisele
Meeting with Ms Frances Guy, Director of Islamic World at the UK Foreign Office: official invitation to the Barcelona +10 Summit.
Kohtumine Ühendkuningriigi välisministeeriumi islamiküsimuste osakonna juhataja hr Frances Guyga; ametlik kutse “Barcelona + 10” tippkohtumisele
Meeting with Ms Frances Guy, director of Islamic World, at the UK Foreign Office: official invitation to the Barcelona + 10 summit
Kohtumine Ühendkuningriigi välisministeeriumi islamiküsimuste osakonna juhataja Frances Guyga; ametlik kutse “Barcelona + 10” tippkohtumisele
Meeting with Ms Frédérique Chabeaud of the Yehudi Menuhin Foundation
Kohtumine Yehudi Menuhini fondi esindaja pr Frédérique Chabeaud’ga
Meeting with Ms Haubner, Federal Minister for Social Security, Generations and Consumer Protection.
Kohtumine Austria sotsiaalkaitse, põlvkondade ja tarbijakaitse küsimuste föderaalministri pr Haubneriga
Meeting with Ms Haubner, Minister for Social Affairs
Kohtumine sotsiaalminister Ursula Haubneriga
Meeting with Ms Haubner, Minister of Social Affairs
Kohtumine sotsiaalminister Ursula Haubneriga
Meeting with Ms Jorma Karppinen, European Foundation
Kohtumine Jorma Karppineniga, European Foundation
Meeting with Ms Sagne and Ms Susini
Kohtumine pr Sagne’i ja pr Susiniga
Meeting with Ms Wallström
Kohtumine pr Wallströmiga
Meeting with Professor Kubo of the EU Institute in Japan, Kansai
Kohtumine prof Kuboga, EU Institute, Kansai, Jaapan
Meeting with representatives of Finnish organised civil society
Kohtumine Soome kodanikuühiskonna esindajatega
Meeting with socio-occupational organisations
Kohtumine ühiskondlik-ametialaste organisatsioonidega
Meeting with the Algerian Ambassador
Kohtumine Alžeeria suursaadikuga
Meeting with the Austrian Ambassador to Belgium
Kohtumine Austria saadikuga Brüsselis
Meeting with the Austrian Ambassador to Belgium
Kohtumine Austria suursaadikuga Brüsselis
Meeting with the Austrian Ambassador, Mr Cede
Kohtumine Austria suursaadiku hr Cedega
Meeting with the Austrian Ambassador, Mr Cede – discussion on cultural initiatives during the Austrian presidency
Kohtumine Austria suursaadiku Franz Cedega – arutelu kultuuriürituste üle Austria eesistumisajal
Meeting with the Austrian Ambassador, Mr Cede – discussion on cultural initiatives during the Austrian Presidency
Kohtumine Austria suursaadiku hr Cedega – arutelu kultuuriliste algatuste üle Austria eesistumisajal
Meeting with the Consul-General of Poland, Ms Sobotka
Kohtumine Poola peakonsuli pr Sobotkaga
Meeting with the French members and the Permanent Representation in Paris
Kohtumine Prantsusmaa liikmete ja Prantsusmaa alalise esindusega Pariisis
Meeting with the new Ambassador of India, Mr Chatterjee
Kohtumine India uue suursaadiku hr Chatterjeega
Meeting with the new Indian Ambassador, Mr Chatterjee
Kohtumine India uue suursaadiku hr Chatterjeega
Meeting with the president of the Thai ESC
Kohtumine Tai majandus- ja sotsiaalnõukogu presidendiga
Meeting with the Russian ambassador to the EU
Kohtumine Venemaa saadikuga EL juures
Meeting with the Russian Ambassador to the UN
Kohtumine Venemaa suursaadikuga ELi juures
Meeting with the Tunisian Quartet (mission to Tunisia)
Kohtumine Tuneesia nelikuga (missioon Tuneesiasse)
Meeting with Tunisian Quartet representatives
Kohtumine Tuneesia neliku esindajatega
Meeting – 15 March 2016
koosolek – 15. märts 2016
Meetings
Kohtumised
Meetings & Conferences
Koosolekud ja konverentsid
Meetings & Conferences (network of national coordinators):
Koosolekud ja konverentsid (liikmesriikide koordinaatorite võrgustik):
Meetings & events
Koosolekud ja üritused
Meetings and events
Kohtumised ja üritused:
Meetings and events connected with the objectives of the European Year, including an event to launch the European Year
Euroopa aasta eesmärkidega seotud kohtumised üritused, sealhulgas aasta avaüritus
Meetings and events connected with the objectives of the European Year, including national events to launch and promote the European Year, create a catalyst effect and provide open spaces for debate around concrete action to combat poverty and social exclusion;
Euroopa aasta eesmärkidega seotud kohtumisi ja üritusi, sealhulgas Euroopa aasta ava- ja reklaamüritusi liikmesriikides, et anda meetmele hoogu ning valmistada ette soodne pinnas aruteludeks, milles käsitletakse vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise konkreetseid meetmeid;
Meetings and events:
Koosolekud ja üritused:
Meetings are already being held with a view to drawing up specific procedures to force offers of counterfeit goods to be removed from websites under the terms of voluntary agreements.
Käimasolevate ja edasiste koosolekute eesmärk on töötada välja konkreetsed menetlused, mille abil kohustada müügiga tegelevaid veebilehti kõrvaldama vabatahtlike kokkulepete alusel võltsitud tooted oma veebilehelt.
Meetings between citizens, conferences, information campaigns and training events for twinning officers.
kodanikevahelised kohtumised, konverentsid, teavituskampaaniad ja sõpruslinnade projektidega tegelevate ametnike koolitamine.
Meetings between section presidents and Commissioners/DGs will take place after the publication of the Commission Work Programme in order to discuss the priorities and the work plan for the following year (as provided by the EESC-EC Agreement).
Sektsioonide esimeeste ning volinike ja peadirektoraatide vahel toimuvad kohtumised pärast seda, kui on avaldatud komisjoni tööprogramm, et arutada prioriteete ja töökava järgmiseks aastaks (nagu on ette nähtud komitee ja komisjoni vahelises kokkuleppes).
Meetings could be chaired by the country holding the rotating chair of the macro-regional strategy, or by the proposed special representative;
Kohtumisi võib juhatada makropiirkondliku strateegia vahelduva eesistujana tegutsev riik või kavandatud eriesindaja.
Meetings could be scheduled regularly and consideration should be given to meetings in the margins of Council meetings.
Korrapäraselt võivad toimuda kohtumised ning kaaluda tuleks kohtumiste korraldamist nõukogu istungite raames.
Meetings if fisheries group experts group to ensure the implementation of the rules of the CFP
Kalanduse rühma ekspertide rühma lähetused ÜKP eeskirjade rakendamise tagamiseks
Meetings of  Expert group of Member States' representatives ongoing
Liikmesriikide esindajatest koosneva eksperdirühma nõupidamised käimas.
Meetings of advisory committees and working groups should be developed in such a way that the DGs dealing with issues that are relevant to forestry (agriculture, energy, environment, enterprise, research) hold discussions with key stakeholder groups (forest and land owners, the forestry industry, NGOs and other stakeholders).
Nõuandekomiteede ja töörühmade koosolekud peavad olema korraldatud nii, et metsandusega seotud küsimusi käsitlevad peadirektoraadid (põllumajandus, energia, keskkond, ettevõtlus, teadusuuringud) peaksid arutelusid sidusrühmadega (metsa- ja maaomanikega, metsatööstusega, valitsusväliste organisatsioonidega jmt).
Meetings of Commission officials with national Parliaments
Komisjoni ametnike kohtumised liikmesriikide parlamentidega
Meetings of Directors General of Ministries for Culture have proven to be an effective forum for strategic reflection and have the potential to be an important channel for the dissemination and uptake of OMC results.
Kultuuriministeeriumide kõrgete ametnike kohtumised on tõhusad strateegilisteks aruteludeks ning nendel kohtumistel võiks olla tähtis roll avatud koordinatsiooni meetodi töörühmade töö tulemuste levitamisel ja rakendamisel.
Meetings of EaP Heads of State or Government should be held every two years.
Idapartnerluse riigi- või valitsusjuhtide kohtumised iga kahe aasta järel.
Meetings of expert groups are needed at which the matter can be discussed in the broadest possible terms.
Vaja on korraldada eksperdirühmade koosolekuid, et neid küsimusi arutada võimalikult laiast perspektiivist.
meetings of experts from public institutions and interested parties, conferences and other events;
avalik-õiguslike asutuste ja huvitatud poolte ekspertide kohtumised, konverentsid ja muud üritused;
meetings of experts, including from public institutions and interested parties, conferences and other events;
ekspertide, sealhulgas avalik-õiguslike asutuste ja huvitatud poolte ekspertide kohtumised, konverentsid ja muud üritused;
Meetings of Group II presidency for 2008
II rühma juhatuse koosolekud 2008. aastal
Meetings of high level groups and workshops are likewise being supported in relation to specific policy targets.
Lisaks sellele toetatakse kõrgetasemeliste rühmade kohtumisi ja õpikodasid, mis on seotud konkreetsete poliitiliste eesmärkidega.
Meetings of the Administrative Board shall be convened by its Chairperson.
Haldusnõukogu koosoleku kutsub kokku esimees.
Meetings of the Board of Supervisors shall be convened by the Chairperson at his or her own initiative or at the request of one third of its members, and shall be chaired by the Chairperson.
Järelevalvenõukogu kutsutakse kokku eesistuja kutsel tema algatusel või vähemalt ühe kolmandiku liikmete taotlusel ning koosolekut juhib eesistuja.
Meetings of the Board of Supervisors shall be convened by the Chairperson at his or her own initiative or at the request of one third of its members, and shall be chaired by the Chairperson.
Järelevalvenõukogu kutsutakse kokku eesistuja kutsel tema enda algatusel või vähemalt ühe kolmandiku liikmete taotlusel ning koosolekut juhib eesistuja.
Meetings of the Civil Society Forum on Drugs
Kodanikuühiskonna uimastifoorumi kohtumised