natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Subject: "Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Towards Social Investment for Growth and Cohesion – including implementing the European Social Fund 2014-2020" COM(2013) 83 final
Teema: „Komisjoni teatis nõukogule, Euroopa Parlamendile, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele: Sotsiaalsed investeeringud majanduskasvu ja ühtekuuluvuse edendamiseks – sealhulgas Euroopa Sotsiaalfondi rakendamine aastatel 2014–2020” COM(2013) 83 final
Subject: "Communication from the Commission – The outermost regions of the European Union: towards a partnership for smart, sustainable and inclusive growth"
Teema: „Komisjoni teatis „Euroopa Liidu äärepoolseimad piirkonnad: partnerluse arendamine aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu edendamiseks”
Subject: "European immigration policy and relations with third countries"
Teema: „Euroopa sisserändepoliitika ja suhted kolmandate riikidega”
Subject: 2015 Global climate change negotiations (COP 21): Civil society's role and expectations (own initiative opinion)
Teema: „Ülemaailmsed kliimamuutuste teemalised läbirääkimised 2015: kodanikuühiskonna roll ja ootused”(omaalgatuslik arvamus)
Subject: A better integration in the internal market as key factor for cohesion and growth for islands (own-initiative opinion).
Teema: „Siseturu parem integreerimine – saarte ühtekuuluvuse ja majanduskasvu oluline eeldus” (omaalgatuslik arvamus)
Subject: A common EU ports policy
Teema: “Ühine sadamapoliitika ELis”
Subject: A Decent Life for All: Ending poverty and giving the world a sustainable future
Teema: „Inimväärne elu kõigile: vaesuse kaotamine ja maailmale säästva tuleviku tagamine”
Subject: A European Agenda on Migration (COM(2015) 240 final)
Teema: „Euroopa rände tegevuskava” (COM(2015) 240 final)
Subject: A European Agenda on Migration - COM(2015) 240 final
Teema: Euroopa rände tegevuskava – COM(2015) 240 final
Subject: A European Agenda on Migration: Second implementation package
Teema: Euroopa rände tegevuskava: teine rakenduspakett
Subject: A European Sustainable Development Civil Society Forum (exploratory opinion requested by the Dutch presidency)
Teema: „Euroopa kodanikuühiskonna säästva arengu foorum“ (ettevalmistav arvamus eesistujariigi Madalmaade taotlusel)
Subject: A European tax as an EU own resource
Teema: „Euroopa maks ELi omavahendina”
Subject: A European tax as an EU own resource (proposal for an environmental tax)
Teema: „Euroopa maks ELi omavahendina (ettepanek keskkonnamaksu kehtestamiseks)”
Subject: A more inclusive citizenship open to immigrants
Teema: „Kaasavam ja sisserändajatele avatum ühiskond”
Subject: A new social dumping in the European civil aviation sector (own–initiative opinion)
Teema: „Uus sotsiaalne dumping Euroopa tsiviillennundussektoris” (omaalgatuslik arvamus)
Subject: A sectoral survey of relocation
Teema: Ümberpaiknemise uuring sektorite kaupa
Subject: A strategy against the shadow economy and undeclared work
Teema: Varimajanduse ja deklareerimata töö vastu võitlemise strateegia
Subject: a) Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the deployment of the interoperable EU-wide eCall and b) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning type-approval requirements for the deployment of the eCall in-vehicle system and amending Directive 2007/46/EC
Teema: a) ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv koostalitlusvõimelise ELi-ülese eCall-süsteemi kasutuselevõtu kohta; b) ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb sõidukisisese automaatsete hädaabikõnede eCall-süsteemi kasutuselevõtmisega seotud tüübikinnituse nõudeid ning millega muudetakse direktiivi 2007/46/EÜ
Subject: a) Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on payment services in the internal market and amending Directives 2002/65/EC, 2013/36/EU and 2009/110/EC and repealing Directive 2007/64/EC and b) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on interchange fees for card-based payment transactions
Teema: a) ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv makseteenuste kohta siseturul, direktiivide 2002/65/EÜ, 2013/36/EL ja 2009/110/EÜ muutmise ning direktiivi 2007/64/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta; b) ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kaardipõhiste maksetehingute vahendustasude kohta
Subject: a) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 443/2009 to define the modalities for reaching the 2020 target to reduce CO2 emissions from new passenger cars - COM(2012) 393 final - 2012/0190 (COD) and
Teema: a) „Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 443/2009, et määrata kindlaks meetodid uute sõiduautode CO2-heite vähendamise 2020. aasta sihttaseme saavutamiseks” – COM(2012) 393 final – 2012/0190 ja
Subject: a) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 443/2009 to define the modalities for reaching the 2020 target to reduce CO2 emissions from new passenger cars and
Teema: a) „Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 443/2009, et määrata kindlaks meetodid uute sõiduautode CO2-heite vähendamise 2020. aasta sihttaseme saavutamiseks” ja
Subject: a) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on interchange fees for card-based payment transactions, COM(2013) 550 final – 2013/0265 (COD) and
Teema: a) „Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kaardipõhiste maksetehingute vahendustasude kohta”, COM(2013) 550 final – 2013/0265 (COD) ja
Subject: a) Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on medical devices and amending Directive 2001/83/EC, Regulation (EC) No 178/2002 and Regulation (EC) No 1223/2009 COM(2012) 542 final – 2012/0266 (COD)
Teema: a) „Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse meditsiiniseadmeid ja millega muudetakse direktiivi 2001/83/EÜ, määrust (EÜ) nr 178/2002 ja määrust (EÜ) nr 1223/2009”, COM(2012) 542 final – 2012/0266 (COD)
Subject: Abuse of elderly people
Teema: „Eakate väärkohtlemine”
Subject: Abuse of the status of self-employed (own-initiative opinion)
Teema: „Füüsilisest isikust ettevõtja staatuse kuritarvitamine” (omaalgatuslik arvamus)
Subject: Abuse of the status of self-employed (own-initiative opinion)
Teema: „Füüsilisest isikust ettevõtjad” (omaalgatuslik arvamus)
Subject: Access to finance for SMEs and midcaps in the period 2014–2020: opportunities and challenges
Teema: „VKEde ja keskmise turukapitalisatsiooniga ettevõtjate juurdepääs rahastamisele perioodil 2014–2020: võimalused ja väljakutsed”
Subject: Access to secondary raw materials (scrap iron, recycled paper, etc.)
Teema: „Teisese toore (vanaraua, ümbertöötatud paberi jms) kättesaadavus”
Subject: Accessibility as a human right for persons with disabilities and for persons with reduced mobility (own‑initiative opinion)
Teema: „Ligipääsetavus kui inimõigus puudega ja piiratud liikumisvõimega inimeste jaoks” (omaalgatuslik arvamus)
Subject: accessibility of public sector body websites
Teema: „Avaliku sektori asutuste veebisaitide käideldavus”
Subject: Achievements and future prospects of the Millennium Development Goals: input from civil society
Teema: „Aastatuhande arengueesmärkide saavutamisel tehtud edusammud ning väljavaated: kodanikuühiskonna panus”
Subject: Action Plan for the European Steel Industry
Teema: Euroopa terasetööstuse tegevuskava
Subject: Action Plan for the European Steel Industry
Teema: „Euroopa terasetööstuse tegevuskava”
Subject: Action Plan for the European Steel Industry (new referral)
Teema: „Euroopa terasetööstuse tegevuskava” (uus konsulteerimistaotlus)
Subject: Additional taxation affecting consumption
Teema: „Tarbimisele mõju avaldav lisamaksustamine”
Subject: Adoption of RO–a–UK–4.
RO–a–UK–4 vastuvõtmine.
Subject: Affordability of SGEIs: Definition, measurement, challenges, European initiatives
Teema: „Üldist majandushuvi pakkuvate teenuste taskukohasus: määratlus, hindamine, probleemid, ELi algatused”
Subject: Affordability of SGEIs: Definition, measurement, challenges, European initiatives (own-initiative opinion)
Teema: „Üldist majandushuvi pakkuvate teenuste taskukohasus: määratlus, hindamine, probleemid, ELi algatused” (omaalgatuslik arvamus)
Subject: Agricultural machinery, construction and handling equipment: what is the best way out of the crisis?
Teema: „Põllumajandusmasinad, ehitus- ja teisaldusseadmed: mis on parim tee finantskriisist väljumiseks?”
Subject: Agriculture, Rural Areas and Sustainable Development in the Eastern Partnership Countries
Teema: „Põllumajandus, maapiirkonnad ja säästev areng idapartnerluse riikides”
Subject: Air safety
Teema: Lennuohutus
Subject: Airport capacity in the EU (exploratory opinion requested by the Commission)
Teema: „ELi lennujaamade läbilaskevõime” (Euroopa Komisjoni konsulteerimistaotluse alusel koostatav ettevalmistav arvamus)
Subject: Airport security measures
Teema: „Lennujaamade turvameetmed”
Subject: Alternative carriage provisions for wooden casks containing UN 3065 of Packing Group III
Teema: Alternatiivsed veosätted puuvaatide kohta, mis sisaldavad ÜRO tunnusnumbri 3065 alla kuuluvaid aineid III pakendigrupi pakendites.
Subject: Alternative to display of orange plates for small consignments of radioactive material in small vehicles.
Alternatiivne märgistusvõimalus oranžide tähistega radioaktiivse materjali väikeste koguste veo puhul väikestes sõidukites.
Subject: Amended proposal for a Council directive amending Directive 77/388/EEC as regards the place of supply of services (presented by the Commission pursuant to Article 250 (2) of the EC Treaty)
Teema: “Muudetud ettepanek: nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 77/388/EMÜ seoses teenuste osutamise kohaga (komisjoni esitatud EÜ asutamislepingu artikli 250 lõike 2 alusel)”
Subject: Amended Proposal for a Council Regulation establishing a Cohesion Fund (codified version)
Teema: Ettepanek: nõukogu määrus, millega asutatakse ühtekuuluvusfond (kodifitseeritud versioon)
Subject: Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on injunctions for the protection of consumers' interests (Codified version)
Teema: "Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv tarbijate huve kaitsvate ettekirjutuste kohta" (kodifitseeritud versioon)
Subject: Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on guidelines for trans-European telecommunications networks and repealing Decision No 1336/97/EC
Teema: „Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, milles käsitletakse üleeuroopalisi telekommunikatsioonivõrke hõlmavaid suuniseid ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus nr 1336/97/EÜ”
Subject: Amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the access of third-country goods and services to the Union’s internal market in public procurement and procedures supporting negotiations on access of Union goods and services to the public procurement markets of third countries
Teema: „Muudetud ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus kolmandate riikide kaupade ja teenuste juurdepääsu kohta liidu riigihangete siseturule ning selliste menetluste kohta, millega toetatakse läbirääkimisi liidu kaupade ja teenuste juurdepääsu üle kolmandate riikide riigihanketurgudele“
Subject: An appropriate framework for the transparency of companies (own-initiative opinion)
Teema: „Asjakohane äriühingute läbipaistvuse raamistik“ (omaalgatuslik arvamus)
Subject: An emerging civil society in China
Teema: „Arenev kodanikuühiskond Hiinas”
Subject: An emerging civil society in China: civil society's contribution to the EU-China Year of Intercultural Dialogue and its enduring impact
Teema: „Arenev kodanikuühiskond Hiinas: kodanikuühiskonna panus ELi ja Hiina kultuuridevahelise dialoogi aastasse ja selle kestev mõju”
Subject: An industrial policy for the European glass sector
Teema: „Tööstuspoliitika Euroopa klaasisektoris”
Subject: Animal welfare labelling
Teema: “Loomade heaolu märgistamine”
Subject: Assessment of the reality of European society
Teema: "Kokkuvõte Euroopa ühiskonna tegelikkusest"
Subject: Better promoting the mobility of young people in Europe: practicalities and timetable
Teema: „Noorte liikuvuse edendamine Euroopas: praktilised küsimused ja ajakava”
Subject: Beyond GDP – Measurements for sustainable development
Teema: „SKT näitajast kaugemale vaatamine: säästva arengu näitajad”
Subject: Biannual Progress Report of the EU Sustainable Development Strategy
Teema: “Kaks korda aastas koostatav arenguaruanne ELi säästva arengu strateegia kohta”
Subject: Bottlenecks in transport
Teema: „Transpordi kitsaskohad”
Subject: Broad economic policy guidelines and economic governance – The conditions for more coherence in economic policy-making in Europe
Teema: Majanduspoliitilised üldsuunised ja majanduse juhtimine – parema kooskõlastatuse tingimused Euroopa majanduspoliitika väljatöötamises
Subject: Building a coalition of civil society and subnational authorities to deliver commitments of the Paris Agreement (own-initiative opinion)
Teema: „Kodanikuühiskonna ja piirkondlike omavalitsuste koalitsiooni loomine Pariisi lepingu eesmärkide täitmiseks“ (omaalgatuslik arvamus)
Subject: CAP simplification (exploratory opinion)
Teema: „ÜPP lihtsustamine” (ettevalmistav arvamus)
Subject: Carriage of certain low-hazard radioactives such as clocks, watches, smoke detectors, compass dials (E1).
Teatavate väheohtlike radioaktiivsete esemete vedu (näiteks kellad, käekellad, suitsuandurid, kompassid) (E1).
Subject: Carriage of certain low-hazard radioactives such as clocks, watches, smoke detectors, compass dials.
Teema: Teatavate madala riskiteguriga radioaktiivsete esemete (näiteks kellad, käekellad, suitsuandurid, kompassid) vedu.
Subject: Carriage of hazardous waste to hazardous waste disposal plants.
Teema: Ohtlike jäätmete vedu ohtlike jäätmete kõrvaldamisettevõttesse.
Subject: Carriage of UN 0335 FIREWORKS.
Teema: ÜRO tunnusnumbri 0335 alla kuuluvate ilutulestike vedu.
Subject: Carriage of waste to waste disposal plants.
Jäätmete vedu jäätmekäitlusettevõtetesse.
Subject: CARS 2020: Action Plan for a competitive and sustainable automotive industry in Europe
Teema: „CARS 2020: Euroopa konkurentsivõimelise ja jätkusuutliku autotööstuse tegevuskava”
Subject: CEAS Reform I
Teema: „Euroopa ühise varjupaigasüsteemi I reform“
Subject: Children as indirect victims of domestic violence (additional opinion)
Teema: “Lapsed kui koduvägivalla ohvrid ja tunnistajad” (täiendav arvamus)
Subject: Circular Economy Package
Teema: „Ringmajanduse pakett”
Subject: Civil society involvement at local level in the context of the implementation of action plans for the European Neighbourhood Policy and balanced and sustainable development
Teema: „Kodanikuühiskonna kaasamine kohalikul tasandil Euroopa Liidu naaberriikide poliitikasse tasakaalustatud ja jätkusuutliku arengu edendamiseks”
Subject: Civil Society involvement in implementing the ENP Action Plans in the countries of the Southern Caucasus: Armenia, Azerbaijan and Georgia
Teema: „Kodanikuühiskonna osalemine Euroopa naabruspoliitika tegevuskavade elluviimisel Taga-Kaukaasia riikides: Armeenia, Aserbaidžaan ja Gruusia”
Subject: Civil society participation in the fight against organised crime and terrorism
Teema: ”Kodanikuühiskonna osalus võitluses organiseeritud kuritegevuse ja terrorismi vastu”
Subject: Civil society's contribution to a strategy for prevention and reduction of food losses and food waste
Teema: „Kodanikuühiskonna panus toidu raiskamise ja toidujäätmete tekke vältimise ja vähendamise strateegiasse”
Subject: Class 1 – Small quantities.
Teema:Klass 1 – väikesed kogused.
Subject: Climate Change and the Lisbon Strategy
Teema: "Kliimamuutus ja Lissaboni strateegia"
Subject: Climate Change and the Lisbon Strategy (own-initiative opinion)
Teema: „Kliimamuutused ja Lissaboni strateegia” (omaalgatuslik arvamus)
Subject: Climate Change International Negotiations
Teema: „Kliimamuutustealased rahvusvahelised läbirääkimised”
Subject: Collaborative consumption: a sustainable model for the 21st century
Teema: „Ühine tarbimine: 21. sajandi säästev mudel”
Subject: Combating forced labour in the EU and the world: the role of the EU – The EESC's contribution to the 2014 ILO conference
Teema: „Euroopa Liidu roll sunniviisilise töö vastases võitluses Euroopas ja maailmas – Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee panus ILO 2014. aasta konverentsiks”
Subject: Combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment.
Teema: Pettuste ja võltsimiste vastane võitlus seoses lisaks sularahale kasutatavate maksevahenditega
Subject: Combined packaging authorisation.
Teema: Kombineeritud pakendite lubamine.
Subject: Commission Staff Working Document - Towards a roadmap for delivering EU-wide multimodal travel information, planning and ticketing services
Teema: „Komisjoni talituste töödokument – Tegevuskava ELi-üleste teabe-, planeerimis- ja piletimüügiteenuste osutamiseks mitmeliigiliste reisimisvõimaluste valdkonnas”
Subject: Common rules on compensation and assistance to air passengers (rolling programme)
Teema: Ühiseeskirjad lennureisijatele antava hüvitise ja abi kohta (jooksev programm)
Subject: Common rules on compensation and assistance to air passengers (rolling programme)
Teema: „Lennureisijatele antava hüvitise ja abi ühiseeskirjad” (jooksev programm)
Subject: Communication - Promoting cultural and creative sectors for growth and jobs in the EU
Teema: „Komisjoni teatis - Kultuuri- ja loomesektori edendamine ELi majanduskasvu ja töökohtade heaks”
Subject: Communication from the Commission - A blueprint for a deep and genuine economic and monetary union: Launching a European debate
Teema: Komisjoni teatis - Tiheda ja toimiva majandus- ja rahaliidu loomise tegevuskava: – üleeuroopalise arutelu avamine
Subject: Communication from the Commission - A roadmap for completing the single market for parcel delivery - Build trust in delivery services and encourage online sales
Teema: „Komisjoni teatis „Tegevuskava postipakkide kättetoimetamise ühtse turu lõpuleviimiseks – usalduse kujundamine kättetoimetamisteenuste vastu ja internetimüügi ergutamine””
Subject: Communication from the Commission - A roadmap for completing the single market for parcel delivery - Build trust in delivery services and encourage online sales - COM(2013) 886 final
Teema: „Komisjoni teatis „Tegevuskava postipakkide kättetoimetamise ühtse turu lõpuleviimiseks – usalduse kujundamine kättetoimetamisteenuste vastu ja internetimüügi ergutamine”” – COM(2013) 886 final
Subject: Communication from the Commission - Building the Transport Core Network: Core Network Corridors and Connecting Europe Facility
Teema: Komisjoni teatis „Transpordi põhivõrgu ülesehitamine: põhivõrgukoridorid ja Euroopa ühendamise rahastu”
Subject: Communication from the Commission - Communication on a European Ports Policy
Teema: „Komisjoni teatis Euroopa sadamapoliitika kohta”
Subject: Communication from the Commission - Competitive European regions through research and innovation.
Teema: „Euroopa piirkondade konkurentsivõime parandamine teadusuuringute ja innovatsiooni kaudu.
Subject: Communication from the Commission - Freight Transport Logistics Action Plan
Teema: Komisjoni teatis „Kaubaveologistika tegevuskava”
Subject: Communication from the Commission - Implementing the Community Lisbon Programme: A policy framework to strengthen EU manufacturing - towards a more integrated approach for industrial policy
Teema: Komisjoni teatis - Ühenduse Lissaboni programmi rakendamine: poliitiline raamistik ELi tootva tööstuse tugevdamiseks – integreeritum lähenemine tööstuspoliitikale
Subject: Communication from the Commission - Nuclear Illustrative Programme presented under Article 40 of the Euratom Treaty for the opinion of the European Economic and Social Committee COM(2016) 177 final
Teema: „Komisjoni teatis „Tuumaenergia näidisprogramm – esitatud Euratomi asutamislepingu artikli 40 kohaselt Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamuse saamiseks““ COM(2016) 177 final
Subject: Communication from the Commission - The outermost regions of the European Union: towards a partnership for smart, sustainable and inclusive growth
Teema: „Komisjoni teatis „Euroopa Liidu äärepoolseimad piirkonnad: partnerluse arendamine aruka, jätkusuutliku ja kaasava majanduskasvu edendamiseks””
Subject: Communication from the Commission - Towards an EU Strategy on the Rights of the Child
Teema: Komisjoni teatis: Euroopa Liidu lapse õiguste strateegia väljatöötamine
Subject: Communication from the Commission - Towards an EU Strategy on the Rights of the Child
Teema: “Komisjoni teatis: Euroopa Liidu lapse õiguste strateegia väljatöötamine”
Subject: Communication from the Commission - Trans-European networks: Towards an integrated approach
Teema: „Üleeuroopalised võrgud: ühtse lähenemise suunas”
Subject: Communication from the Commission Blue Belt, a Single Transport Area for shipping
Teema: „Komisjoni teatis „Sinine vöönd, laevanduse ühtne transpordipiirkond””
Subject: Communication from the Commission Investing in jobs and growth - maximising the contribution of European Structural and Investment Funds
Teema: Komisjoni teatis: Investeerimine töökohtade loomisse ja majanduskasvu elavdamisse: Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide panuse maksimeerimine
Subject: Communication from the Commission on Restructuring and employment - Anticipating and accompanying restructuring in order to develop employment: the role of the European Union
Teema: “Komisjoni teatis: Ümberkorraldused ja tööhõive – Ümberkorralduste ennetamine ja nendega kaasaminek tööhõive arengut silmas pidades: Euroopa Liidu roll”
Subject: Communication from the Commission on Supporting Early Demonstration of Sustainable Power Generation from Fossil Fuels
Teema: „Komisjoni teatis fossiilkütustest säästva elektritootmise varase tutvustamise toetamise kohta”
Subject: Communication from the Commission on the European Citizens' Initiative Water and sanitation are a human right!
Teema: komisjoni teatis Euroopa kodanikualgatuse „Vesi ja kanalisatsioon on inimõigus
Subject: Communication from the Commission on the promotion of Inland Waterway Transport "NAIADES"- An Integrated European Action Programme for Inland Waterway Transport.
Teema: Komisjoni teatis siseveetranspordi edendamise kohta – “NAIADES” – Euroopa integreeritud siseveetranspordi tegevusprogramm
Subject: Communication from the Commission on the results of the negotiations concerning cohesion policy strategies and programmes for the programming period 2007-2013
Teema: „Komisjoni teatis Euroopa Parlamendile, nõukogule, Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele ning Regioonide Komiteele programmiperioodiks 2007–2013 kavandatud ühtekuuluvuspoliitika strateegiaid ja programme käsitlevate läbirääkimiste tulemuste kohta”
Subject: Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Better careers and more mobility: a European partnership for researchers
Teema: „Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile:„Paremad tööalased võimalused ja rohkem liikuvust: Euroopa partnerlus teadlaste jaoks””
Subject: Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Keep Europe moving - Sustainable mobility for our continent.
Teema: “Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile: Liikumisvõimeline Euroopa - jätkusuutlik liikuvus meie mandril.
Subject: Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Towards a rail network giving priority to freight
Teema: „Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile „Põhiliselt kaubaveoks kasutatava raudteevõrgustiku suunas””
Subject: Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Towards a sustainable European wine sector
Teema: “Euroopa Komisjoni teatis nõukogule ja Euroopa Parlamendile - Jätkusuutliku Euroopa veinisektori väljakujundamine”