natgillin/translations-raw huggingface dataset:
payments to be speeded up.
maksete kiirendamine.
payments to beneficiaries should be speeded up;
tuleks kiirendada abisaajatele tehtavaid makseid;
payments to farmers in areas with handicaps, other than mountain areas,
toetustena ebasoodsate tingimustega piirkondade, mis pole mägipiirkonnad, talupidajatele,
Payments to farms in rural zones with natural handicaps are essential to rural development.
Maaelu arenguks on hädavajalikud toetused ebasoodsate looduslike tingimustega maapiirkondade põllumajandusettevõtetele.
Payments to farms in rural zones with natural handicaps are essential to rural development.
Maaelu arenguks on hädavajalikud toetused ebasoodsate looduslike tingimustega maapiirkondade põllumajandusettevõtjatele.
Payments to fiduciary accounts shall be made by the Commission on the basis of payment requests that are duly substantiated with disbursement forecasts, taking into account the balances available on the fiduciary accounts and the need to avoid excessive balances on such accounts.
Komisjon teeb maksed usalduskontodele maksetaotluste alusel, mis peavad olema väljamaksete prognoosidega nõuetekohaselt põhjendatud, võttes arvesse usalduskontodel kättesaadavate summade saldot ja vajadust vältida selliste kontode ülemäärast saldot.
Payments to final beneficiaries under their Sapard programmes ended towards the end of 2006 due to the expiration of the deadline for de-commitment at 31.12.2006 as set out in the last annual financing agreements.
Maksed lõplikele abisaajatele SAPARDi programmide raames lõppesid 2006.
Payments to final beneficiaries under their Sapard Programmes ended towards the end of 2006.
Viimased maksed lõplikele abisaajatele SAPARDi programmi raames tehti 2006.
Payments to governments shall be reported at consolidated level.
Valitsustele tehtud maksete kohta antakse aru konsolideeritult.
Payments to healthcare professionals for participating in the studies shall be restricted to compensation of time and expenses incurred.
Tervishoiutöötajatele võib tasuda uuringutes osalemise eest ainult nii et, kompenseeritakse selleks kulunud aeg ja tehtud kulutused.
Payments to rapporteurs
Tasu ettekandjatele
Payments to that Fund from the budget are now entered in a dedicated budget line.
Eelarvest sellele fondile tehtavad maksed kantakse nüüd asjaomasele eelarvereale.
Payments to the risk sharing instrument shall be made in tranches, in accordance with the scheduled use of the risk sharing instrument in providing loans and guarantees financing specific operations.
Maksed riskijagamisvahendisse tehakse osadena vastavalt riskijagamisvahendi kavakohasele kasutamisele laenude ja garantiide andmisel konkreetsete toimingute rahastamiseks.
Payments under multi-annual contracts may be spread over a number of years, sometimes beyond the reference period.
Mitmeaastaste lepingute raames tehtavad maksed võivad olla jagatud mitme aasta peale, mõnikord ka üle võrdlusperioodi.
Payments under support schemes listed in Annex I shall not be made before the controls with regard to eligibility conditions, to be carried out by the Member State pursuant to Article 22, have been finalised.
I lisas loetletud toetuskavade alusel ei tehta makseid enne, kui artikli 22 kohaselt liikmesriikide poolt teostatavad toetuskõlblikkuse kontrollid on lõpule viidud.
Payments under the small farmers scheme shall replace the payments to be granted pursuant to Titles III and IV.
Väikepõllumajandustootjate kava kohased toetused asendavad III ja IV jaotise kohaselt makstavad toetused.
Payments will lie below the current ceiling of 1.24% of GDP.
Kohustused on madalamad kui praegune tase 1,24 % RKTst.
Payments, financial guarantees and pre-financing should be adapted and speeded up to the needs of the beneficiaries, especially where these concern small players.
Makseid, finantstagatisi ja eelfinantseerimist tuleks kohandada ja kiirendada vastavalt abisaajate vajadustele, eriti väikeosalejate puhul.
Payments, financial guarantees and pre-financing should be adapted to the needs of the beneficiaries, especially where these concern small players.
Makseid, finantstagatisi ja eelfinantseerimist tuleks kohandada abisaajate vajadustele, eriti väikeosalejate puhul.
Payments, premiums and recurrent or non-recurrent charges payable by the consumer under the ancillary agreement referred to in paragraph 1, together with interest and charges under the credit agreement, shall constitute the total cost of the credit.
Maksed, kindlustusmaksed ja korduvad või ühekordsed tasud, mida tarbija peab maksma vastavalt lõikes 1 nimetatud kõrvallepingule, arvatakse krediidi üldkuludesse.
Payments, where granted, are made for a period of from 15 days to two years.
Hüvitise maksmise korral ulatub makseperiood 15 päevast kahe aastani.
Payments1
Maksed1
Payments35
Maksed35
Payout delays – Article 2, Article 9(2)
Väljamaksete tegemise tähtaeg – artikkel 2, artikli 9 lõige 2
Payout delays: Article 9(2) of the ICSD establishes a strict deadline for reimbursement (as soon as possible and at the latest within three months).
Väljamaksete hilinemine: direktiivi 1997/9/EÜ artikli 9 lõikes 2 on kehtestatud tagasimaksmiseks range tähtaeg (niipea kui võimalik ja hiljemalt kolme kuu jooksul).
Payout interval.
Väljamakse intervall.
Payout systems from mandatory funded schemes are also a challenge that should be further discussed and analysed within the framework of the OMC.
Kohustuslike kogumisskeemide väljamaksesüsteemid on samuti probleemne teema, mida tuleks edaspidi avatud koordinatsiooni meetodi raames toimuvas arutelus ja analüüsides käsitleda.
Payroll costs shall be valued at the amount of such expenses which are treated as deductible by the employer in a tax year.
Palgafondi kulud hinnatakse nii suureks nagu on kulutused, mida tööandja võib maksuaasta jooksul maha arvata.
Pays-Bas
Niederlande
Pb
(Ni)
PBTs tend to accumulate in sediment and/or biota and may be hardly detectable in water even with state of the art analytical techniques.
Püsivad, bioakumuleeruvad ja toksilised ained kalduvad akumuleeruma settes ja/või elustikus ning nende avastamine vees võib olla raske isegi kõrgetasemelisi analüüsitehnikaid kasutades.
PC Internet (Broadband) + Large - Area Coverage Internet =
internetiühendusega personaalarvuti (lairibasüsteem) + laiaulatuslik Interneti levik =
PC manufacturers and consumers can thus obtain Windows with the media player of their choice;
Seega saavad personaalarvutite tootjad ja tarbijad hankida Windowsi koos neile sobiva meediaprogrammiga;
PCBsc/
PCBc/
PCD priority issues should:
Arengupoliitika sidususe alased prioriteedid peaksid:
PCDD: polychlorinated dibenzo-p-dioxins; PCDF: polychlorinated dibenzofurans; PCB-DL: dioxin-like polychlorinated biphenyls; TEQ: toxic equivalents.
PCDD: polüklooritud dibenso-p-dioksiinid; PCDF: polüklooritud dibensofuraanid; PCB-DL: dioksiinisarnased polüklooritud bifenüülid; TEQ: toksilisusekvivalendid.
PCF and improved authoring techniques can facilitate portability of content between APIs.11 This does not rule out other forms of interoperability, including migration to open standards from proprietary standards where there is a business case.
PCF-süsteem ja täiustatud tehnika lihtsustavad infosisu teisaldamist rakendusliideste vahel.11 See ei välista muid koostalitlusviise, kaasa arvatud üleminekut tootja omanduses olevatelt standarditelt avatud standarditele, kui see on majanduslikult põhjendatud.
PCF and other deliverables under mandate 331 have the potential to facilitate the development of interactive content as well as to improve interoperability.
PCF ja muud standardimisülesande 331 tulemused võivad soodustada interaktiivse infosisu arengut ning parandada koostalitlusvõimet.
PCF covers 80% of interactive television applications.
PCF hõlmab 80% interaktiivse televisiooni liidestest.
PCF enhances interoperability by enabling content providers to author their content once and run it on multiple API platforms.
Koostalitlusvõime paraneb tänu PCFle, mis võimaldab infosisu kirjutada üks kord ja kasutada seda mitme rakendusliidese kaudu.
PCI's increasing capacity in the Member States below 10%
Ühishuviprojektid, millega suurendatakse ülekandevõimsust liikmesriikides, kus see on alla 10
PCjk monetary cost of pollutant k for type of road j (euro/gram)
PCjk on saasteainega k seotud rahaline kulu teeliigi j puhul (eurot grammi kohta)
PCP actions for HPC R&D in the EU could become eligible for Union co-funding (e.g. via Horizon 2020 – e-Infrastructures; cohesion policy instruments)15 by following one of the schemes given below:
Kõrgjõudlusega andmetöötluse ning teadus- ja arendustegevusega ELis seotud kommertskasutusele eelnevad hanked võiksid olla liidu poolt kaasrahastatavad (näiteks raamprogrammist Horisont 2020 – e-infrastruktuurid, ühtekuuluvuspoliitika vahenditest),15 kui neid meetmeid rakendatakse vastavalt ühele järgmistest näidistest:
PCP is available as a means to procure innovative R&D for achieving specific technology and system targets.
Kommertskasutusele eelnevaid hankeid võib kasutada uuendusliku teadus- ja arendustegevuse juurutamiseks, et saavutada konkreetsed tehnoloogilised ja süsteemiga seotud eesmärgid.
PCP14 is a very useful tool in bridging the gap from research to market.
Kommertskasutusele eelnevad hanked14 on väga kasulik vahend lõhe ületamiseks teadusuuringute ja turu vahel.
PCVij = ∑k EFik x PCjk where:
PCVij = ∑k EFik x PCjk, kus:
PCVij air pollution cost of vehicle class i on road type j (euro/vehicle.kilometre)
PCVij on õhusaastekulud sõidukiklassi i puhul teeliigil j (eurot sõidukilomeetri kohta)
PD 2nd part
Avaistungjärk
PDA December
Detsembri kuu päevakorra kavand
PDA February
Plenaaristung
PDA July
Päevakorra projekt
PDA March
Plenaaristung
PDA March
Päevakorra kavand
PDA May
Päevakorra kavand
PDA May
päevakorra projekt
PDA – 2nd Part
plenaaristung/
PDA’s and smartphones,
elektronmärkmikud ja nutitelefonid,
PDB 2008 to be prepared
EEP 2008 koostamisel
PDNT (1-picryl-3,5-dinitrotriazole);
PDNT (1-pikrüül-3,5-dinitrotriasool);
PE funds can operate in the HF space, and vice versa.
Erakapitali investeerimisfondid võivad tegutseda riskifondide tegutsemisalas ja vastupidi.
Peace amongst the Member States and the single market are recognized as the two most positive achievements of European construction.
Euroopa ühendamise positiivse saavutusena nähti rahu tagamist liikmesriikide vahel ja ühtset turgu.
peace and cooperation between the Member States;
liikmesriikidevaheline rahu ja koostöö;
peace and freedom
rahu ja vabadus;
Peace and security
Rahu ja turvalisus
Peace and security are therefore the first essential prerequisites for sustainable development.
Seega on rahu ja turvalisus jätkusuutliku arengu esimesed olulised eeltingimused.
Peace and security in Africa, with a view above all to closer cooperation with the African Union and China within the UN framework, in order to support the development of the African Peace and Security Architecture and boost the AU's capacity to manage peace-keeping operations.
Rahu ja julgeolek Aafrikas, tehes eelkõige tihedamat koostööd Aafrika Liiduga ja Hiinaga ÜROs, et toetada Aafrika rahu ja julgeoleku struktuuri arendamist ning edendada Aafrika Liidu suutlikkust juhtida rahuvalveoperatsioone.
Peace and security in Africa: As part of the Joint Africa-EU Strategy, the EU will continue to support the role of the regional actors within the African peace and security agenda and, in particular, through the African Peace Facility.
Rahu ja julgeolek Aafrikas: Osana ELi ja Aafrika ühisstrateegiast jätkab EL piirkondlike osalejate rolli toetamist rahu ja julgeolekut käsitleva Aafrika tegevuskava raames ning eelkõige Aafrika rahutagamisvahendi kaudu.
Peace and security must be one of the EU's priorities.
Rahu ja julgeolek peavad olema ELi prioriteedid.
Peace and security must be one of the EU's priorities;
Rahu ja julgeolek peavad olema ELi prioriteedid.
Peace and security, fight against terrorism and organised crime
Rahu ja julgeolek ning terrorismi- ja organiseeritud kuritegevuse vastane võitlus
Peace building Partnership (PbP), set up under the IfS, to improve communication with key partners in crisis response.
rahutagamise partnerlus – loodi stabiliseerimisvahendi raames, et parandada kriisile reageerimisel teabevahetust peamiste partneritega.
Peace can not be defined as being the simply contrary of war.
Rahu ei saa määratleda vaid sõja vastandina.
PEACE I was widely publicised and therefore well-known throughout its target area.
Programmi PEACE I tutvustati laialdaselt ja seepärast sai see hästi tuntuks kogu oma sihtpiirkonnas.
Peace is a prerequisite for sustainable development and lasting poverty eradication.
Rahu on vaesuse lõpliku kaotamise ja säästva arengu eeltingimus.
Peace is an important, permanent and on-going process involving active participation of all levels and actors of civil society.
Rahu on oluline, alaline ja jätkuv protsess, mis eeldab kodanikuühiskonna kõigi tasandite ja osapoolte aktiivset osalemist.
Peace talks with Pakistan will, if successful, bring enormous benefit to the whole region.
Juhul kui rahuläbirääkimised Pakistaniga osutuvad edukaks, toob see tervele piirkonnale tohutult kasu.
Peace, prosperity and stability in South Asia
Rahu, heaolu ja stabiilsus Lõuna-Aasias
Peace, prosperity, fundamental rights (as enshrined in the EU Charter7), free movement of persons and goods, the possibility of using the same currency across borders, price stability and other benefits which are part of our daily life are currently perceived by many of us (particularly the younger generations) to be absolutely normal, a kind of natural state: border controls between France and Germany would be seen as a tedious oddity while the spectre of a war between European countries resembles a bad-taste joke.
Rahu, heaolu, põhiõigused (nagu määratletud ELi põhiõiguste hartas), 7 isikute ja kaupade vaba liikumine, võimalus kasutada välisriiki minnes sama raha, hinnastabiilsus ja muud igapäevased hüved on paljude inimeste (eelkõige noorema põlvkonna) jaoks elu iseenesestmõistetav osa ning näiteks piirikontroll Prantsusmaa-Saksamaa vahel tunduks tüütu kentsakusena ja sõja võimalikkus Euroopa riikide vahel halva naljana.
Peace, prosperity, fundamental rights (as enshrined in the EU Charter7), free movement of persons and goods, the possibility of using the same currency across borders, price stability and other benefits which are part of our daily life are currently perceived by many of us (particularly the younger generations) to be absolutely normal, a kind of natural state: border controls between France and Germany would be seen as a tedious oddity while the spectre of a war between European countries resembles a bad-taste joke.
Rahu, heaolu, põhiõigused (nagu määratletud ELi põhiõiguste hartas),7 isikute ja kaupade vaba liikumine, võimalus kasutada välisriiki minnes sama raha, hinnastabiilsus ja muud igapäevased hüved on paljude inimeste (eelkõige noorema põlvkonna) jaoks elu iseenesestmõistetav osa ning näiteks piirikontroll Prantsusmaa-Saksamaa vahel tunduks tüütu kentsakusena ja sõja võimalikkus Euroopa riikide vahel halva naljana.
Peace-building - the challenges
Rahutagamine – väljakutsed
Peace-building and Human Rights, focusing in particular on Youth and Women: A full range of activities was delivered in 3 regions of Bosnia and Herzegovina under the project ‘Youth for Peace’22, including the empowerment of youth organisations and training days in peace-building and community development;
Rahutagamine ja inimõigused, pöörates erilist tähelepanu noortele ja naistele: projekti „Noored rahu eest”22 raames viidi kolmes Bosnia ja Hertsegoviina piirkonnas läbi mitmesugused erinevad meetmed, sh noorteorganisatsioonide tugevdamine ning rahutagamise ja kogukonna arendamise koolituspäevad.
Peace-building and reconciliation remain critically important.
Rahu tagamine ja lepitustegevus on jätkuvalt kriitiliselt olulised.
Peaceful societies
Rahumeelsed ühiskonnad
Peacekeeping/making missions and the impact of terrorism, have led to a blurring of lines between internal and external security and to a need for better policy co-ordination between both.
Rahuvalve- ja rahuturvamise missioonid ning terrorismi mõju on ähmastanud piire sise- ja välisjulgeoleku vahel, mis on tekitanud vajaduse leida paremaid võtteid mõlema koordineerimiseks.
Peach**
Virsik
peaches (Prunus persica (L.)
virsik (Prunus persica (L.)
peaches and nectarines, and
virsikud ja nektariinid ning
Peaches – pears – prunes – figs
Virsikud, pirnid, mustad ploomid, viigimarjad
Peak
Tipp
Peak and machinery space bulkheads (R 10)
Piik ja masinaruumi vaheseinad (R 10)
Peak loads are preferably supplied by plants with low capital costs, usually coupled with high running costs, like gas turbines.
Tippkoormuselektrit oleks soovitatav toota seadmete abil, mis nõuavad madalaid investeerimiskulusid, ent mille käitamisega tavaliselt kaasnevad kõrged ekspluateerimiskulud, näiteks gaasiturbiinid.
Peak Output
Tippväljalaskekiirus
Peak season demands can therefore put severe constraints on local supply.
Nõudlus tipphooajal võib seetõttu pannakohalikule veevarustusele raske koormuse.
Peak year
Tipp-aasta
Peaking at 23.6% in the first quarter of 2013 before receding to 23.1% at the end of the year, youth unemployment affected 5.6 million young people in 2013.
Noorte töötus, mille haripunkt jäi 23,6 protsendiga 2013. aasta esimesse kvartalisse, enne kui see langes 23,1 protsendile aasta lõpus, puudutas 2013. aastal 5,6 miljonit noort.
peanut butter of subheading 2008 11 10
alamrubriiki 2008 11 10 kuuluv maapähklivõi
pear (Pyrus communis L.) except for Williams pears (Pyrus communis L. cv ‘Williams’),
pirn (Pyrus communis L.), välja arvatud sordi 'Williams' pirnid (Pyrus communis L. cv 'Williams'),
pear (Pyrus communis L.) except for Williams pears (Pyrus communis Williams),
pirn (Pyrus communis L.), välja arvatud ’Williamsi’ sordi pirnid (Pyrus communis Williams),
Pear**
Pirn
Peas (Pisum sativum):
Herned (Pisum sativum)
Peasant farmers who tilled their fields by hand, when faced with falling farm prices, first of all suffered a drop in purchasing power.
Selle tulemusel vähenes kõigepealt käsitsi töötavate põllumajandustootjate ostuvõime.
PECO e.V.
PECO-Institut e.V.
Pectinidae
Cardium edule
Pedagogical innovation and exchange of best practices, including the exploitation of ideas coming from the EU RTD programmes, is not sufficient.
Pedagoogiline innovatsioon ja parimate tavade vahetamine, sh Euroopa Liidu RTD programmide raames pakutavate ideede kasutamine on puudulik.
Pedal retro-reflector:
pedaalihelkur:
Pedal retro-reflectors
Pedaalihelkurid
pedal retro-reflectors only where two-wheel mopeds are fitted with non-retractable pedals.
pedaalihelkurid juhul, kui kaherattalised mopeedid on varustatud pedaalidega, mis ei ole sissetõmbuvad.
pedal retro-reflectors only where two-wheel mopeds are fitted with pedals;
pedaalihelkurid ainult juhul, kui kolmerattalised mopeedid on varustatud pedaalidega;
Pedal/hand lever condition and travel of the brake operating device
Pedaali / käsipiduri hoova seisund ja pidurijuhtimisseadme käigutagavara
Peder Munch Hansen spoke about the role that "a stronger Europe" was playing and for which it would be given credit.
Peder Munch Hansen väljendas oma seisukohta „tugevama Euroopa” osatähtsuse ning sellele antava tunnustuse üle.
pedestrian protection.
jalakäijate kaitsega
Pedestrians (5 400 killed) and cyclists (2 000 killed) are still particularly vulnerable.
Eriti ohustatud on jalakäijad (5400 hukkunut) ja jalgratturid (2000 hukkunut).
Pedestrians and cyclists
Jalakäijad ja jalgratturid
Pedestrians over 65 years of age account for about 27% of all pedestrians killed, more than their percentage of the population as a whole (18%).
Üle 65aastased jalakäijad moodustavad umbes 27% kõigist hukkunud jalakäijatest ja see osakaal on suurem võrreldes nende osakaaluga rahvastikus (18%).
Pedestrians, cyclists
Jalakäijad ja jalgratturid
pedigree breeding establishment: an establishment which produces eggs for hatching for the production of breeding poultry;
tõuaretusettevõte: ettevõte, mis toodab haudemune tõulindude tootmise eesmärgil;
Pedigree breeding, breeding and rearing establishments
Tõuaretus-, paljundus- ja kasvatusettevõtted
Pedigree-breeding, breeding and rearing establishments must house only poultry:
Tõuaretus-, paljundus- ja kasvatusettevõtted peavad pidama ainult:
Pedro A. Almeida Freire
Pedro Augusto Almeida Freire
Pedro A. Almeida Freire
Pedro Augusto Almeida Freire
Pedro Almeida Freire (Employers – PT)
Pedro Almeida Freire (tööandjad – PT)
Pedro Almeida Freire (Employers – PT)
Pedro Almeida Freire (tööandjate rühm – PT)
Pedro ALMEIDA FREIRE (PT-I)
Pedro Augusto Almeida Freire (PT-I)
Pedro Augusto Almeida Freire (Employers-PT)
Pedro Augusto Almeida Freire (tööandjate rühm – PT)
Pedro Augusto Almeida Freire (PT-I)
Pedro Augusto Almeida Freire (PT–I)
Pedro de Almeida (for the co-rapporteur)
Pedro de Almeida (kaasraportööri nõustav ekspert)
Pedro Gonçalves Paes (for the rapporteur)
Pedro Gonçalves Paes (raportööri nõustav ekspert)
Pedro Mota Soares, Minister for Solidarity and Social Security, Portugal
Portugali solidaarsus- ja sotsiaalminister Pedro Mota Soares
Pedro Narro
NARRO
Pedro Narro (ES, III)
Pedro Narro (ES-III)
Pedro Narro (ES-III)
Pedro Narro (ES‑III)
Pedro Narro (ES-III)
Pedro Narro (ES–III)
Pedro Narro (Various Interests -ES)
Pedro Narro (eri elualad – ES)
Pedro Narro (Various Interests – ES)
Pedro NARRO (eri elualad - ES)
Pedro Narro (Various Interests – ES)
Pedro Narro (eri elualad – ES)
Pedro Narro Sánchez
Pedro Narro Sánchez't
Pedro Narro
Pedro Narrot
Peel
Coldrick
Peel
METSÄMÄKI
Peel (EN-I)
Jonathan Peel (EN-I)
Peel (Gr.-I)
Jonathan PEEL (UK-I)
Peel (Rule 62 - Burns) (UK-I)
Jonathan PEEL (UK-I) (kodukorra artikli 62 alusel
Peel (Rule 62 - Burns) (UK-I)
Jonathan PEEL (UK–I) (kodukorra artikli 62 alusel
Peel (Rule 62 - Burns), UK-I
Jonathan PEEL (Brendan BURNS – kodukorra artikli 62 alusel), UK-I
Peel (Rule 62 Burns) (UK-I)
Jonathan PEEL (I – UK) (Brendan BURNS – kodukorra artikli 62 alusel)
Peel (UK-I)
Jonathan Peel (UK – I)
Peel (UK-I)
Jonathan Peel (UK-I)
Peel (UK-I)
Jonathan Peel (UK–I)
Peel (UK-I) (Rule 62 – Biot)
Jonathan PEEL (UK – I) (Jean-Marie Biot – kodukorra artikli 62 alusel)
Peel (UK-I) (Rule 62 – Biot)
Jonathan PEEL (UK-I) (Jean-Marie Biot – kodukorra artikli 62 alusel)
Peel (UK–I) (Rule 62 – Gauci)
Jonathan Peel (UK–I) (Sylvia Gauci – kodukorra artikli 62 alusel)
PEEL Jonathan
PEEL, Jonathan
Peel Jonathan (Rule 62, Mrs Gauci and Mr Burns)
Peel Jonathan (Gauci ja Burns – kodukorra art 62 alusel)
Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions
Tsitruseliste või meloni (sh arbuusi) koor, värske, külmutatud, kuivatatud või lühikeseks ajaks soolvees, väävlivees või muus konserveerivas lahuses hoidistatud
Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions
Tsitrusviljade või meloni (k.a arbuusi) koor, värske, külmutatud, kuivatatud või lühiajaliselt säilitatud vees, väävlishapus vees või muus konserveerivas lahuses
Peer evaluation and effective monitoring of the implementation of European measures both have a role to play.
Oma osa täidavad nii vastastikused hindamised kui ka liidu meetmete rakendamise tõhus jälgimine.
Peer evaluation of Accreditation Bodies
Akrediteerimisasutuste vastastikune hindamine
Peer evaluation programme on Member State practices and approaches in the area of CBRN security
Vastastikuse eksperdihinnangu programm, mis käsitleb liikmesriikide praktikat ja lähenemisviise keemiliste, bioloogiliste, radioloogiliste ja tuumaainete alase ohutuse alal
Peer learning activities will concentrate on those areas where reforms are most needed (EU benchmark areas; lifelong learning strategies; efficiency and equity; governance and learning partnerships; higher education; VET);
„Vastatikuse õppimise“ tegevus keskendub valdkondadele, kus reforme on kõige rohkem vaja (ELi võrdlusnäitajate valdkonnad); lukestva õppe strateegiad; tõhusus ja võrdne ligipääs; valitsemistava ja õppepartnerlused; kõrgharidus; kutseharidus ja koolitus;
peer learning activities,
üksteiselt õppimine,