natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Revisions of EU strategies concerning those issues should have a stronger emphasis on young people as a special group.
Kõnealuseid küsimusi käsitlevate ELi tegevuskavade läbivaatamisel tuleks pöörata rohkem tähelepanu noortele kui konkreetsele inimrühmale.
revisions of rules that were brought forward from previous directives, such as the large exposures regime and derogations for bank networks from prudential requirements;
varasematest direktiividest ülevõetud eeskirjade läbivaatamine sellistes valdkondades nagu suure riskide kontsentreerumisega seotud kord ja erandid pangandusvõrkudele usaldatavusnormatiivide täitmisel;
revisions of rules that were brought forward from previous directives, such as the large exposures regime and derogations for bank networks from prudential requirements;
varasematest direktiividest ülevõetud eeskirjade läbivaatamine valdkondades nagu suure riskide kontsentreerumisega seotud kord ja erandid pangandusvõrkudele usaldatavusnormatiivide täitmisel;
Revisions of the Multiannual Financial Framework
Mitmeaastase finantsraamistiku läbivaatamised
Revisions proposed by Portugal were not accepted by the Commission as they were judged to contravene certain provisions of the Regulation.
Komisjon lükkas Portugali ettepanekud tagasi, kuna leiti, et need on vastuolus määruse teatavate sätetega.
Revisions shall take account in particular of the Commission annual reports and any conclusions of the annual examination, particularly to revise or strengthen the priorities of the common fisheries policy and the finding and conclusions on the mid-term evaluation provided for in Article 48.
Ülevaatamisel pööratakse eelkõige tähelepanu komisjoni aastaaruannetes ja aastakontrollides tehtud järeldustele, eriti kui need on seotud ühise kalanduspoliitika ülevaatamise või tugevdamisega, samuti arvestatakse artiklis 48 sätestatud vahehindamise tulemuste ja järeldustega.
Revisions to regulatory adjustments will be introduced in 2014 – 2019.
Normatiivsete korrigeerimiste läbivaatamised rakendatakse aastatel 2014–2019.
Revisions to the Public Finance Act are expected to provide the necessary legislative basis for the procedural issues underpinning the Fiscal Rules Act.
Riigi rahanduse seaduse muudatused peaksid andma eelarve-eeskirjade seaduse aluseks olevatele menetlusküsimustele vajaliku õigusliku aluse.
Revisions were introduced to ensure full absorption of remaining financial resources and to readjust spending forecasts to improve effectiveness and efficiency.
Muudatused tehti selleks, et tagada ülejäänud rahaliste vahendite täielik kasutamine ning kohandada tulemuslikkuse ja tõhususe parandamiseks kulutuste prognoose.
Revisit the indicators and measures of success developed at the start of the Customs 2007 programme, with a view to deciding on a definitive list of relevant and feasible indicators that can be used for programme monitoring and evaluation in the future.
vaadata läbi programmi „Toll 2007” algetapis välja töötatud edunäitajad ja -mõõdikud ning määrata kindlaks lõplik asjakohaste ja kasutatavate näitajate komplekt, mida saab edaspidi kasutada programmi seireks ja hindamiseks.
Revisiting Europass is becoming even more urgent as several private, local and/or national initiatives with similar objectives are in the process of being developed, in particular in electronic form such as e-portfolios.
Europassi ülevaatamise muudab veelgi pakilisemaks asjaolu, et praegu töötatakse eelkõige elektroonilisel kujul, näiteks e-portfellide vormis, välja mitmeid erasektori, kohaliku ja/või riigi tasandi algatusi, millel on sarnased eesmärgid.
Revisiting Ownership Rules and the Partnership Model
Omandiõigust käsitlevate eeskirjade ja partnerlusmudeli läbivaatamine
Revisiting the EU research and Innovation funding landscape
Ülevaade ELi teadusuuringute ja innovatsiooni rahastamisvahenditest
Revisiting the European Standards and Guidelines
Euroopa kvalifikatsioonitagamisstandardite ja ‑suuniste ülevaatamine
revisiting the issue of the liability of providers of faulty services;
puudulikke teenuseid pakkuvate teenuseosutajate vastutuse küsimuse uuesti päevakorda võtmine;
revisiting the role of the Commission's Representation Offices in the Member States.
komisjoni esinduste rolli läbivaatamist liikmesriikides.
revitalisation of the old industrial base, and
vana tööstusbaasi taaselustamine ja
revitalisation of urban centres and reduction of urban sprawl;
linnakeskuste taaselustamine ja valglinnastumise vähendamine;
revitalise investment capacity and attract new high-tech investment into the regions; such investment would pave the way for others and aid technology transfer;
taaselustada investeerimissuutlikkust ja tuua piirkondadesse uusi investeeringuid kõrgtehnoloogiasse; sellised investeeringud sillutaksid teed uutele investeeringutele ja aitaksid kaasa tehnoloogia ülekandele;
Revitalise simple, transparent and standardised European securitisations to free up capacity on banks' balance sheets and provide access to investment opportunities for long term investors;
elavdada Euroopas lihtsat, läbipaistvat ja standardset väärtpaberistamist, et vabastada pankade bilanssides vahendeid ning anda pikaajalistele investoritele juurdepääs investeerimisvõimalustele;
revitalise the Global Partnership for Sustainable Development.
taaselustada säästva arengu globaalne partnerlus.
revitalise the Global Partnership for Sustainable Development1.
taaselustada säästva arengu globaalne partnerlus1.
Revitalising agriculture in developing countries requires a comprehensive approach.
Arengumaade põllumajanduse elavdamiseks on vaja terviklikku lähenemisviisi.
Revitalising Europe's railways is a key goal of the EU’s transport policy to enable rail to compete successfully with other modes of transport.
ELi transpordipoliitika üks põhieesmärk on süstida uut elu Euroopa raudteedesse, et raudteesektor saaks muude transpordiliikidega edukalt konkureerida.
Revitalising the railways is one of the major objectives.
Raudteede elavdamine on üks peamisi eesmärke.
Revitalising the sustainable development strategy: some perspectives
Säästva arengu strateegia taaselustamine: mõned lähtekohad
Revitalising the teaching profession is also in tune with the developing needs of the labour market.
Õpetaja elukutse taasväärtustamine on samuti kooskõlas tööturu arenevate vajadustega.
Revitalising the UfM requires a switch to a more pragmatic and project-based approach.
Vahemere Liidu taaselustamine nõuab üleminekut pragmaatilisemale ja projektipõhisemale lähenemisviisile.
Revival of suspicion towards non-nationals, to the detriment of the primacy of law (35)
Kahtluste ilmutamine mittekodanike suhtes kuni õiguse ülimuslikkuse kahjustamiseni (35)
revive growth already in the short term and increase growth potential, notably by strengthening market integration and liberalisation with the aim in particular to unlock private savings for productive investment and to improve competitiveness.
edendada majanduskasvu juba lühikeses perspektiivis ja suurendada kasvupotentsiaali, suurendades turuintegratsiooni ja liberaliseerimist, et erasektori säästud läheksid tootlike investeeringute tegemiseks ja konkurentsivõime suureneks;
Revive the confidence of those involved in economic life
Taastada majanduselu tegijate usaldus
Revive the confidence of those involved in economic life
Taastada majanduselus osalejate usaldus
Revive traditional recipes and support preservation of local biodiversity;
taaselustada traditsioonilised retseptid ja toetada kohaliku bioloogilise mitmekesisuse säilitamist;
Reviving growth can only be achieved if the EU Institutions and the Member States work together to deliver on Europe's social market economy.
Majandust on võimalik elavdada ainult siis, kui ELi institutsioonid ja liikmesriigid teevad koostööd, et saavutada Euroopa sotsiaalse turumajanduse valdkonnas tulemusi.
Reviving high quality securitisation markets,14 without repeating mistakes made before the crisis.
Elavdada kvaliteetse väärtpaberistamise turud,14 kordamata kriisieelseid vigu.
Reviving old skills and developing new ones
Vanade oskuste taaselustamine ja uute arendamine
Reviving private demand and frontloading public demand:
Eranõudluse elavdamine ja avaliku nõudluse suurendamine;
Reviving this asset class will help developing a deep and liquid secondary market, attract a broader investor base and improve the allocation of finance to where it is most needed.
Selle varaklassi elavdamine aitab luua süvendatud ja likviidse järelturu, meelitada ligi laiemat investorite ringi ja parandada rahastamisvahendite eraldamist sinna, kus seda on kõige rohkem vaja.
Revocability of a payment order (Annex 10)
Maksekorralduse tühistatavus (lisa 10)
Revocation
Tühistamine
Revocation of a letter of access prior to its expiry date shall not affect the validity of the authorisation issued on the basis of the letter of access in question.
Andmekasutusloa tühistamine enne selle kehtivusaja lõppemist ei mõjuta kõnealuse andmekasutusloa alusel antud loa kehtivust.
Revocation of approval
Loa tühistamine
Revocation of Authorisation
Lubade tühistamine
Revocation of delegation
Delegeerimise tagasivõtmine
Revocation of delegation
Delegeerimise tühistamine
Revocation of empowerment
Volituste tühistamine
Revocation of offer
Pakkumuse tagasivõtmine
Revocation of the delegation
Volituste delegeerimise tagasivõtmine
Revocation of the delegation
Välistegevuse valdkonna hanked
revocation of the visa was requested by the visa holder.6
viisa kehtetuks tunnistamist taotles viisaomanik6
revocation of the visa was requested by the visa holder3.
viisa kehtetuks tunnistamist taotles viisa omanik3
Revocation of, ending of or refusal to renew refugee status
Pagulasseisundi kehtetuks tunnistamine, lõpetamine või selle pikendamisest keeldumine
Revocation of, ending of or refusal to renew subsidiary protection status
Täiendava kaitse seisundi kehtetuks tunnistamine, lõpetamine või selle pikendamisest keeldumine
Revoke and replace the existing Directive by another instrument and merging it with Regulation (EEC) No 2377/90 which also contains restriction of use of substances having a hormonal or thyrostatic action and of beta‑agonists with the objective of simplification.
Kehtiv direktiiv tühistatakse ja asendatakse muu õigusaktiga ning lihtsustamise eesmärgil liidetakse määrusega (EMÜ) nr 2377/90, millega samuti piiratakse hormonaalse ja türeostaatilise toimega ainete ja beeta-agonistide kasutamist.
Revoke and replace the existing Directive by another instrument and merging it with Regulation (EEC) No 2377/90 which also contains restriction of use of substances having a hormonal or thyrostatic action and of beta‑agonists with the objective of simplification.
Kehtiv direktiiv tühistatakse ja asendatakse muu õigusaktiga ning lihtsustamise eesmärgil liidetakse määrusega (EMÜ) nr 2377/90, millega samuti piiratakse hormonaalse ja türeostaatilise toimega ainete ja beetaagonistide kasutamist.
Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers, other than those of heading Nos 9014 or 9015; stroboscopes
Pöördeloendurid, tootehulgaloendurid, taksomeetrid, läbisõidu­mõõturid, sammuloendurid jms; kiirusmõõdikud ning tahhomeetrid (v.a rubriiki 9014 või 9015 kuuluvad mõõteriistad); stroboskoobid
Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers, other than those of heading 9014 or 9015; stroboscopes
Pöördeloendurid, tootehulga­loendurid, taksomeetrid, läbisõidu­mõõturid, sammu­loendurid jms; kiirusmõõdikud ning tahhomeetrid (v.a rubriiki 9014 või 9015 kuuluvad mõõteriistad); stroboskoobid
revolution*(1) (a)
täispööre*(1) (a)
Revolutionary chemicals legislation is now operational
Kemikaale käsitlevad murrangulised õigusaktid on nüüd jõus
Revolutionary new production processes are now emerging based on the use of these materials.
Praegu on tekkimas revolutsioonilised uued tootmisprotsessid, mis põhinevad nende materjalide kasutamisel.
Revolutions are started by oppressed majorities who want to change an unacceptable situation quickly and permanently and so rise up against their "rulers".
Revolutsioonid sünnivad suurte inimrühmade allasurumise tingimustes, milles allasurutud tahavad vastuvõetamatut olukorda muuta kiiresti ja püsivalt, pöörates võimulolijate vastu.
Revolvers, pistols and machine guns manufactured earlier than 1890, and their reproductions;
revolvrid, püstolid ja kuulipildujad, mis on valmistatud enne 1890.
Reward and recognise volunteering activities - To encourage appropriate incentives for individuals, companies and volunteer-development organisations and gain more systematic recognition for volunteering at EU level and in the Member States by policy makers, civil society organisations and employers for skills and competences developed through volunteering.
Toetada ja tunnustada vabatahtlikku tegevust – edendada asjakohaseid stiimuleid üksikisikute, ettevõtjate ja vabatahtlikku tegevust toetavate organisatsioonide jaoks ja saavutada olukord, kus ELi ja liikmesriikide tasandi poliitikud, kodanikuühiskonna organisatsioonid ja ettevõtjad tunnustaksid süsteemsemalt vabatahtlikku tegevust ja selle raames omandatavaid oskusi ja pädevusi.
Reward and recognise volunteering activities;
Toetada ja tunnustada vabatahtlikku tegevust
Reward excellence at the highest level
Ergutada tippsaavutusi kõige kõrgemal tasandil
rewarding and recognising desired behaviours;
soovituslike käitumisviiside tasustamine ja tunnustamine;
REWARDING EXCELLENCE IN CIVIL SOCIETY INITIATIVES
KODANIKUÜHISKONNA ALGATUSTE SUUREPÄRASTE TULEMUSTE TUNNUSTAMINE
Rewarding good compliance (including an option to withdraw any re-entry ban) and penalising non-compliance (including an option to extend any re-entry ban).
Tunnustada eeskirju järgivat käitumist (kaasa arvatud võimalus tühistada kõik sissesõidukeelud) ja karistada eeskirju eiravat käitumist (kaasa arvatud võimalus pikendada kõiki sissesõidukeelde).
Rewarding good performance based on absorption and on achieving strategic targets; using conditionalities in a more strict and systematic way at country, sector strategy and project level;
heade tulemuste tunnustamine, lähtudes suutlikkusest abi vastu võtta ja saavutatud strateegilistest eesmärkidest, tingimuslikkuse rangem ja süstemaatilisem kasutamine riigi, valdkondade, strateegiate ning projektide tasandil;
rewards (a good or service is received which is worth less than the contribution);
mitterahaline tasu (saadakse kaup või teenus, mille väärtus on väiksem kui investeeritud summa);
Rewards linked to productive efficiency gains are to be set at a level such as to allow balanced sharing of those gains between the undertaking and the Member State and/or the users.
Tootlikkuse tõhususe suurendamisega seotud preemiad tuleb sätestada tasemel, mis võimaldab neid tasakaalustatult jagada ettevõtja ja liikmesriigi ja/või kasutajate vahel.
Rewards should be earned by performance.
Preemiad peaksid olema teenitud tulemuslikkuse alusel.
rewards should be unambiguously defined at the outset and granted for actual achievements and real performance;
stiimulid tuleks juba alguses üheselt kindlaks määrata ning neid tuleks anda tegelike saavutuste ja tulemuslikkuse eest;
reword Article 24 to read as follows:
Sõnastada artikkel 24 uuesti järgmiselt:
Reword as follows and make one paragraph out of it:
Järgnevalt ümber sõnastada ja muuta üheks lõiguks:
Reword as follows:
Muuta järgmiselt:
Reword as follows:
Muuta sõnastust järgmiselt:
Reword as follows:
Sõnastada ümber järgmiselt:
Reword the reply to question 20 as follows:
Sõnastada 20. küsimuse vastus järgmiselt:
Reword to ensure that this new regulation will take precedence over Directive 2000/13/EC and introduce additional restrictions on the use of compound terms to liqueurs.
Sõnastada ümber tagamaks, et uus määrus saab direktiivi 2000/13/EÜ ees eelise ning et võtta tarvitusele lisapiiranguid liitnimetuste kasutamisele likööride kohta.
Reword to ensure that this new regulation will take precedence over Directive 2000/13/EC and will maintain existing restrictions on the use of compound terms to liqueurs.
Sõnastada ümber tagamaks, et uus määrus saab direktiivi 2000/13/EÜ ees eelise ning et säilitada olemasolevad piirangud liitnimetuste kasutamisele likööride kohta.
Rewording is also necessary in the second subparagraph of the amendment (paragraph 1a below) to clarify which clinical trials’ results should be made public, by adding a reference to trials submitted to the competent authorities on the basis of Articles 44 and 45.
Ümbersõnastamine on samuti vajalik muudatuse teises lõigus (allpool toodud lõige 1a), et selgitada, millised kliiniliste uuringute tulemused tuleb teha üldsusele kättesaadavaks, lisades selleks viite uuringutele, mis on artiklite 44 ja 45 põhjal pädevatele asutustele esitatud.
Rewording is necessary to avoid inconsistency in the text of the provision which would otherwise contain references to both publication and public availability.
Ümbersõnastamine on vajalik, et vältida sätte teksti järjekindlust, mis vastasel juhul sisaldaks viiteid nii avaldamisele kui ka üldsusele kättesaadavusele.
Rewording is necessary to clarify that the Committee shall consider any information available to it, including information from studies in third countries.
Ümbersõnastamine on vajalik selgitamaks, et komitee arvestab kogu selle kättesaadava teabega, sealhulgas kolmandates riikide läbiviidud uuringutest saadud teabega.
Rewording is necessary to clarify that the members of the Committee must have experience relevant to the work of the Committee, but that this experience may have been gained other than in the pharmaceutical industry.
Ümbersõnastamine on vajalik selgitamiseks, et komitee liikmete kogemus peab olema komitee tööga seoses asjakohane, kuid et see kogemus võib olla omandatud ka väljaspool farmaatsiatööstust.
Rewording is necessary to clarify that the periods of protection granted by the reward or incentive should have expired for this provision to apply.
Ümbersõnastamine on vajalik selgitamaks, et soodustuse või stiimuliga antud kaitseperioodid peavad selle sätte kohaldamiseks olema lõppenud.
Rewording is necessary to ensure that a public health assessment is conducted alongside the economic assessment, in order to be able to judge the overall benefits against costs of the Regulation, and to extend the assessment not only to the reward measures of Articles 36 and 37 but equally to the incentive measures of Article 38.
Ümbersõnastamine on vajalik, et tagada rahvatervise hindamise läbiviimine kõrvuti majandusliku hindamisega, et saaks hinnata üldist kasu määruse kulude taustal ning laiendada hindamist mitte ainult artiklite 36 ja 37 soodustusi käsitlevatele meetmetele, vaid samamoodi ka artikli 38 stiimuleid käsitlevatele meetmetele.
Rewording is necessary to ensure that the dead-line can be met, considering that the appointment procedure for the members appointed by the Commission on the basis of a public call for expression of interest (referred to in Article 4(1)(c)) may take longer than six months:
Ümbersõnastamine on vajalik tähtajast kinnipidamise tagamiseks, arvestades et komisjoni nimetatavate liikmete nimetamise menetlus avaliku osalemiskutse alusel (viidatud artikli 4 lõike 1 punktis c) võib võtta rohkem aega kui kuus kuud.
Rewording is necessary to include infringement of any implementing measure adopted, and not only of implementing regulations.
Ümbersõnastamine on vajalik mis tahes vastuvõetud rakendusmeetme ja mitte ainult rakendusmääruste rikkumise kaasamiseks.
Rewording is proposed to reduce the mentioned dead-line (ten days is judged sufficient for the Agency to adopt a decision) and to clarify that motivation shall be provided by annexing the Committee’s opinion.
Tehakse ettepanek ümbersõnastamiseks, et vähendada nimetatud tähtaega (kümmet päeva peetakse piisavaks, et amet jõuaks otsuse vastu võtta) ja selgitada, et põhjendused lisatakse komitee arvamusele.
Rewording is required to specify that all Community funded research activities must take place within the context of the Research and Development Framework Programmes.
Ümbersõnastamine on vajalik täpsustamaks, et kõik ühenduse rahastatud uuringud peavad aset leidma uuringute ja väljatöötamise raamprogrammide kontekstis.
Rewording is therefore required:
Seetõttu on ümbersõnastamine vajalik:
Rewording of second sentence
2. lause ümbersõnastamine
Rewording of the second subparagraph is necessary to provide for a longer deadline for publication.
Teise lõigu ümbersõnastamine on vajalik selleks, et sätestada pikem tähtaeg avaldamiseks.
Rewording provisions concerning data waiving and the use of existing information;
sõnastatakse ümber sätted, mis käsitlevad andmenõuetest loobumist ja olemasoleva teabe kasutamist;
REX (3rd section)
REX (3. sektsioon)
REX (3rd section)
REX (3. sektsioon)
REX (3rd section)
REX (3e section)
REX (Bureau)
REX (juhatus)
Rex - soc
Rex-soc
REX 209
REX/209
REX 220:
REX/220
REX 237
REX/237
REX 240
REX/240
REX 245
REX/245
REX 273
REX/273
REX 277
REX/277
REX 293
REX/293
REX 317
REX/317
REX delegations will attend the two Eurolat Joint Parliamentary Assemblies that are planned for 2009.
Välissuhete sektsiooni delegatsioonid osalevad 2009. aastaks kavandatud kahel EUROLATi parlamentaarsel ühisassambleel.
REX delegations will attend the two Eurolat Joint Parliamentary Assemblies that are planned for 2010.
Välissuhete sektsiooni delegatsioonid osalevad 2010. aastaks kavandatud kahel EuroLati parlamentaarsel ühisassambleel.
REX opinion on civil society in the Euromed region
REXi sektsiooni arvamus, mis käsitleb Euroopa ja Vahemere piirkonna kodanikuühiskonda
REX priorities for 2009-2010 and strategic outline for the EESC's external activities
REXi sektsiooni 2009.–2010. aasta prioriteedid ja komitee välistegevuse strateegilised suunised
REX section
REXi sektsioon
REX Section
REXi sektsiooni koosolek
REX Section
Vastuvõtmine REX sektsioonis
REX Section
Välissuhete sektsioon
REX section president, Mr Hamro-Drotz, submitted to the Bureau a draft protocol of cooperation between the European Economic and Social Committee and the Euro-Latin American Parliamentary Assembly.
REXi sektsiooni esimees Filip Hamro-Drotz esitas juhatusele Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ning Euroopa – Ladina-Ameerika parlamentaarse assamblee koostööprotokolli kavandi.
REX Section's 2010 work programme
Välissuhete sektsiooni 2010. aasta tööprogramm
REX should be represented at external meetings
välissuhete sektsioon peaks olema esindatud väliskoosolekutel;
REX-NAT
REX - NAT
REX/
REX
REX/174 – CESE 941/2004 rev.
REX/174 – CESE 941/2004 rév.
REX/204
REX 204
REX/204 - CESE 1122/2005 rev.
REX/204 – CESE 1122/2005 rév.
REX/209 - CESE 1598/2005
REX/209 – CESE 1598/2005
REX/22 - CES 477/2000.
f-576-2005
REX/238
REX 238
REX/253 - CESE 1335/2008
REX/253 – CESE 1335/2008.
REX/255 - CESE 1992/2008
REX/255 – CESE 1992/2008
REX/263 - CESE 1840/2008
REX/263 – CESE 1840/2008.
REX/273 - CESE 1147/2009
REX/273 – CESE 1147/2009
REX/274 – EU-Canada relations (own-initiative opinion)
„Euroopa Liidu ja Kanada suhted” (omaalgatuslik arvamus)
REX/295 - CESE 1349/2009
REX/295 – CESE 1349/2009
REX/297
REX 297
REX/298 – CESE 35/2010.
REX/298 – CESE 35/2010
REX/306 – CESE 728/2010 rev.
REX/306 – CESE 728/2010 rev
REX/363
REX 363
REX/383
XII. REX/383
REX/386
XIII. REX/386
REX/397 – Situation of civil society organisations in Turkey (own-initiative opinion)
REX/397 – Kodanikuühiskonna organisatsioonide olukord ja tegutsemistingimused Türgis (omaalgatuslik arvamus)
REX/407
XXVII. REX/407
REX/421 – The review of the EU-Central Asia strategy – a civil society contribution (exploratory opinion)
REX/421 – ELi Kesk-Aasia strateegia läbivaatamine: kodanikuühiskonna panus (ettevalmistav arvamus)
REX/430 (category C) on Protection against dumped imports from countries not members of the European Union (codification) and
REX/430 (C-kategooria) – Kaitse dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed (kodifitseeritud tekst) ja
REX/430 – Protection against dumped imports from countries not members of the European Union (codification)
REX/430 – Kaitse dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed (kodifitseeritud tekst)
REX/432 (information report):
REX/432 (teabearuanne)