natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Patients have become more empowered and proactive consumers of healthcare, increasingly seeking information about medicines and treatments.
Patsientidel on tervishoiuteenuste tarbimisel suuremad õigused ja ennetavam lähenemisviis ning nad otsivad ravimite ja raviviiside kohta üha rohkem teavet.
Patients have become responsible consumers of healthcare, increasingly seeking information about medicines and treatments.
Patsiendid tunnevad tervishoiuteenuste tarbimisel suuremat vastutust, neil on ennetavam lähenemisviis ning nad otsivad ravimite ja raviviiside kohta üha rohkem teavet.
Patients may find healthcare more difficult to access if health systems are complex and lack transparency.
Patsiendid võivad tervishoiuteenustele juurdepääsu pidada keerulisemaks, kui süsteem on keeruline ja läbipaistmatu.
Patients may make their own appointments and have appropriate access to the information contained in their medical history.
Patsiendid saavad ise oma vastuvõtuaegu registreerida ja pääseda asjakohaselt juurde oma haigusloos sisalduvale teabele.
Patients must be encouraged to report adverse reactions directly to the national authority for all medicines instead of to the marketing authorisation holder.
Patsiente tuleb julgustada andma teada kõigi ravimite kõrvaltoimetest otse riiklikule pädevale asutusele, mitte müügiloa omanikele.
Patients must be given full and comprehensible information, especially concerning the side-effects of medicines and patient lifestyle factors.
Patsiente tuleb põhjalikult ja arusaadavalt teavitada, eelkõige ravimite kõrvalmõjudest ja patsiendi tervist tervikuna mõjutavatest teguritest.
Patients need to be empowered to manage their health and their healthcare more pro-actively.
Patsientidele tuleb anda võimalused aktiivsemalt tegeleda oma tervise ja tervishoiuga.
Patients require safe, high quality services in order to have confidence in healthcare systems throughout Europe.
Patsiendid nõuavad ohutuid ja kvaliteetseid teenuseid, et nad saaksid usaldada kogu Euroopa tervishoiusüsteeme.
Patients should be guaranteed assumption of the costs of that healthcare at least at the level provided for the same or similar healthcare had they been provided in the Member State of affiliation.
Patsientidele tuleks tagada kõnealuste tervishoiuteenustega seotud kulude katmine vähemalt samas ulatuses, nagu seda oleks tehtud juhul, kui samasuguseid või samalaadseid tervishoiuteenuseid oleks osutatud nende kindlustajariigi territooriumil.
Patients should be informed and empowered by involving them in the patient safety process; they should be informed of levels of safety and on how they can find accessible and comprehensible information on complaints and redress systems.
Patsiente tuleks teavitada ja suurendada nende mõjuvõimu, kaasates neid patsiendi ohutusega seotud protsessi; neid tuleks teavitada ohutustasemetest ja sellest, kuidas on võimalik leida kättesaadavat ja arusaadavat teavet kaebuste esitamise ja kahjuhüvitusnõuete süsteemide kohta.
Patients should have reasonable access to healthcare services: they should not have to travel too far or wait too long to access the service they need.
Patsientidel peab olema mõistlik juurdepääs tervishoiuteenustele: vajaliku teenuse saamiseks ei peaks nad sõitma liiga kaugele või ootama liiga kaua.
Patients should have the right to easily access certain information such as the summary of the product characteristics, the package leaflet and the assessment report.
Patsientidel peaks olema õigus pääseda hõlpsasti juurde teatavale teabele, nagu ravimi omaduste kokkuvõte ning pakendi infoleht ja hindamisaruanne.
Patients should know how safe those health systems are, and what support they or their family can expect when harmed by an adverse event.
Patsiendid peaksid teadma, kui ohutud on kõnealused tervishoiusüsteemid ning millist toetust on neil või nende perel võimalik saada juhul, kui nad kannatavad kõrvalekallete pärast.
Patients sometimes have to travel long distances to access appropriate pathologic diagnosis and multidisciplinary treatment, and they have few options for a second opinion.
Patsiendid peavad mõnikord läbima pikki vahemaid juurdepääsuks asjakohasele patoloogilisele diagnostikale ja multidistsiplinaarsele ravile ning neil on vähe võimalusi teise arvamuse saamiseks.
Patients suffering from diabetes now have access to very accurate blood glucose monitoring technologies, which reduces the risk of diabetes complications such as blindness and peripheral nerve damage.
Diabeeti põdevatel patsientidel on nüüd juurdepääs väga täpsetele veresuhkru taseme jälgimise tehnoloogiatele, mis vähendab selliste diabeediga kaasnevate tüsistuste ohtu, nagu nägemise kaotus või perifeerse närvi kahjustus.
Patients travelling to another Member State with the purpose of receiving healthcare there or seeking to receive healthcare provided in another Member State shall be guaranteed access to their medical records, in conformity with national measures implementing Community provisions on the protection of personal data, in particular Directives 95/46/EC and 2002/58/EC.
Kooskõlas liikmesriikide õigusaktidega, millega on üle võetud isikuandmete kaitset käsitlevad ühenduse õigusaktid, eelkõige direktiivid 95/46/EÜ ja 2002/58/EÜ, peab patsientidele, kes sõidavad teise liikmesriiki eesmärgiga saada seal tervishoiuteenuseid või kes soovivad kasutada teises liikmesriigis osutatavaid tervishoiuteenuseid, olema tagatud juurdepääs oma tervisekaardile.
Patients want to be able to control this information and access to it for their benefit.
Patsiendid tahavad kontrollida seda teavet ja sellele juurdepääsu nende kasuks.
Patients with rare diseases often spend years of uncertainty waiting for their disease to be diagnosed, and for an appropriate treatment to be found.
Patsiendid, kellel on mõni haruldane haigus, viibivad sageli aastaid ebakindluses, oodates oma haiguse diagnoosimist ja sobiva ravi leidmist.
patients' and consumer organisations;
patsientide ja tarbijate organisatsioonid;
Patients' compliance is high and some healthcare authorities have already acknowledged the need for these services.
Ka vastukaja patsientidelt on olnud positiivne ning mitmed tervishoiuasutused on tunnistanud vajadust nende teenuste järele.
Patients' expectations to health systems and quality of care in relation to cross-boarder healthcare also call for a more coordinated EU action.
Piiriülese tervishoiuga seoses nõuavad patsientide ootused tervishoiusüsteemide ja ravi kvaliteedi suhtes ELi tegevuse suuremat koordineerimist.
patients' needs.
patsientide vajadustest.
PATIENTS' RIGHTS
PATSIENTIDE ÕIGUSED
Patients' rights
„Patsientide õigused”
Patients' rights (I) (SOC - MARCH) (Request by Group III)
Patsientide õigused (I) (SOC – MÄRTS) (III rühma taotlus)
Patients' Rights (own-initiative opinion)
Patsientide õigused (omaalgatuslik arvamus)
Patients' rights are one expression among others of human rights, but by no means a separate category.
Patsiendiõigused on inimõiguste üks paljudest väljendustest, kuid mitte mingil juhul eraldi kategooria.
Patients, as citizens of the European Union, rightly expect optimum treatment with effective and safe medicines in all Member States.
Euroopa Liidu kodanikena ootavad patsiendid kõigis liikmesriikides õigustatult optimaalset ravi koos tõhusate ja ohutute ravimitega.
Patients, professionals and authorities responsible for health systems must be able to rely on these shared principles being respected and structures provided for their implementation throughout the Community.
Patsiendid, tervishoiutöötajad ja tervishoiusüsteemide eest vastutavad ametiasutused peavad saama olla kindlad, et nendest ühistest põhimõtetest kinni peetakse ning et nende rakendamiseks ettenähtud struktuurid on olemas kogu ühenduses.
Patients: additional costs in case of co-payment (depends on the national system).
Patsiendid: täiendavad kulud kaasmaksete korral (sõltuvalt riiklikust süsteemist).
Patients: earlier access to medicines with associated welfare gains.
Patsiendid: ravimite varasem kättesaadavus, millega kaasneb heaolu suurenemine.
Patients: possible savings in case of co-payment (depends on national system).
Patsiendid: võimalik kokkuhoid kaasmaksete korral (oleneb riiklikust süsteemist).
Patients: potentially unjustified limitations in terms of access to medicines, with consequences on health and well-being.
Patsiendid: võimalikud põhjendamatud piirangud ravimite kättesaadavuses, mis avaldavad mõju tervisele ja heaolule.
Patients: quicker access to medicines in the absence of decision by the competent authorities.
Patsiendid: kiirem ravimite kättesaadavus tänu pädevate asutuste otsuse puudumisele.
Patients: welfare losses due to the delayed availability of medicines (order of magnitude in monetary value: up to 970 million EUR/country/year).
Patsiendid: heaolu vähenemine ravimite kättesaadavuse edasilükkumise tõttu (rahaline väärtus suurusjärgus: kuni 970 miljonit eurot riigi kohta aastas).
Patients’ associations also provide research funds.
Teadusuuringute jaoks eraldavad vahendeid ka patsientide ühendused.
Patients’ rights in cross border health care
Patsientide õigused piiriüleses tervishoius
Patriarca (for the rapporteur)
Patriarca (raportööri nõustav ekspert)
Patricia Cirez Miqueleiz
Patricia Cirez Miqueleizi
Patricia Cirez Miqueleiz (for Group I)
Patricia Cirez Miqueleiz (I rühma nõustav ekspert)
Patrick LIÉBUS (FR-I)
Patrick Liebus (FR-I)
Patrick Liébus (Employers – FR)
Patrick Liébus (tööandjate rühm – FR)
Patrick Seyler
Seyler, Patrick
Patrick Venturini
esimees
Patrick Venturini
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee
Patrick Venturini
f-6097-2005
Patrick Venturini
f-6651-2005
Patrick Venturini
F3190-2004F3965-2004
Patrick Venturini
f3838-2004
Patrick Venturini
F5377-2004
Patrick Venturini
f689-2006
Patrick Venturini
f7378-2004
Patrick Venturini
f7739-2004
Patrick Venturini
f7907-2004
Patrick Venturini
Lisa järgmisel leheküljel
Patrick Venturini
Lisa järgneb.
Patrick Venturini
Lisa järgnevatel lehekülgedel.
Patrick Venturini
P. VENTURINI
Patrick Venturini
Patrick Vendurini
Patrick Venturini
Patrick VENTURINIi
Patrick Venturini
peasekretär
Patrick Venturini
president
Patrick Venturini}
Patrick VENTURINI
Patrick Venurini
Patrick Venturini
Patrick Veturini
Patrick VENTURINI
PatrickVenturini
Patrick VENTURINI
Patrol vessels were also purchased by Germany, Finland, Spain and Estonia.
Patrull-laevu ostsid ka Saksamaa, Soome, Hispaania ja Eesti.
Patrols and detection
Ringkäigud ja avastamine
Patrols have been limited to areas close to the coasts of the Member States involved.
Patrullid on piiratud asjaomaste liikmesriikide rannikulähedaste aladega.
Patronage can be used to promote the establishment or continuation of cultural or sporting activities.
Sponsorlus võib soodustada teatud kultuuri- või sporditegevuse algatamist või säilitamist.
Patterns of consumption and needs are radically changing, with voice telephony increasingly replaced by fixed and mobile Internet access, delivered to a range of connected devices (smartphones, tablets, computers, TV) and offering access to an ever-increasing array of digital services1 which place ever-increasing demands on the networks over which they are provided.
Tarbimisharjumused ja -vajadused on murranguliselt muutumas; telefonsidet asendab üha enam paikne ja mobiilne internetiühendus, mida on võimalik kasutada mitmetes ühendatud vahendites (nutitelefonid, tahvelarvutid, arvutid, TV) juurdepääsuks üha arvukamatele digitaalteenustele,1 ning see esitab aina suuremaid nõudmisi võrkudele, mille kaudu neid teenuseid osutatakse.
patterns of movements and trade in poultry and other birds and the availability of slaughterhouses;
kodu- ja muude lindude transpordi- ja kauplemismarsruudid ning tapamajade olemasolu;
Patterns of Simplification: Critical Issues
Lihtsustamise sõlmprobleemid
Patterns, models and wall charts of an educational, scientific or cultural character, designed solely for demonstration and education
Haridusliku, teadusliku või kultuurilise laadiga maketid, mudelid ja seinakaardid, mis on ette nähtud üksnes demonstreerimiseks ja õpetamiseks
paucituberculata, rugosquamosa and schistophila)
Aaloe (liigist Aloe compressa)
Paul Abela
Asendusliige
Paul Henri Spaak (European Parliament)
Paul-Henri SPAAKi hoone (Euroopa Parlament)
Paul Lidehäll (for the Group II)
Paul Lidehäll (II rühma nõustav ekspert)
Paul Lidehäll (for the Rapporteur)
Paul LIDEHÄLL (raportööri nõustav ekspert)
Paul Lidehäll (SE-II)
Paul Lidehäll (SE‑II)
Paul-Henri Spaak (European Parliament)
Paul Henri SPAAKi hoone (Euroopa Parlament)
Paul-Henri Spaak (European Parliament)
Paul-Henri Spaak (Euroopa Parlamendi hoone)
Paul-Henri SPAAK (European Parliament)
Paul-Henri SPAAKi hoone (Euroopa Parlament)
Paul-Henri Spaak Building (European Parliament)
Euroopa Parlamendi hoones Paul Henri Spaak
Paul-Henri Spaak Building (European Parliament)
Euroopa Parlamendi hoones – Paul Henri SPAAK
Paul-Henri Spaak Building (European Parliament)
Euroopa Parlament - Paul-Henri SPAAKi hoone
Paul-Henri Spaak Building (European Parliament)
Euroopa Parlament – Paul Henri SPAAK
Paul-Henri Spaak Building (European Parliament)
Euroopa Parlament – Paul Henri SPAAKi hoone
Paul-Henri Spaak Building (European Parliament)
Paul Henri SPAAKi hoone (Euroopa Parlament)
Paul-Henri Spaak Building (European Parliament)
Paul-Henri SPAAKi hoone (Euroopa Parlament)
Paul-Henri Spaak's proposal to create a common market had come as a surprise to all participants, and the idea had won their approval.
Paul-Henri Spaaki ettepanek ühtse turu loomiseks üllatas kõiki osalejaid ja võitis nende toetuse.
Paulo Barros Vale (Employers - PT)
Paulo BARROS VALE (Tööandjad – PT)
Paulo Barros Vale (Employers – PT)
Paulo Barros Vale (tööandjad – PT)
Paulo Barros Vale (Employers – PT)
Paulo Barros Vale (tööandjate rühm – PT)
Paulo Barros Vale (PT-GRI)
Paulo Barros Vale (PT-I)
Paulo Barros Vale (PT-I)
Paulo BARROS VALE (PT-GRI)
Paulo Barros Vale (PT-I)
Paulo Barros Vale (PT-I)
Paulo Barros Vale (PT–I)
Paulo Barros Vale (PT-I)
Paulo Barros Vale, rapporteur, ECO Section
ECO sektsiooni raportöör Paulo BARROS VALE
Paulo Fonseca (for the rapporteur)
Paulo Fonseca (raportööri nõustav ekspert)
Paulo Teixeira de Morais (for the rapporteur)
Paulo Teixeira de Morais (raportööri nõustav ekspert)
Pause switch
Pausilüliti
Pauxi pauxi (III Colombia)
Pauxi pauxi (III Colombia)
Pavel Trantina (CZ-III)
Pavel Trantina (CZ–III)
Pavel Trantina (Various Interests – CZ)
Pavel Trantina (eri elualad – CZ)
Pavel Trantina (Various interests – CZ)
Pavel Trantina (eri elualade rühm – CZ)
Pavel Trantina (Various Interests – CZ)
Pavel Trantina (Erinevad elualad– CZ)
Pavel Trantina after the consultation with Christa Schweng and presentation to Anne Demelenne, members of the ad hoc group
Pavel Trantina pärast Christa Schwengiga konsulteerimist ja Anne Demelenneˈile tutvustamist (ajutise töörühma liikmed)
Paveldimo turto mokesčio (Inheritance tax)
Paveldimo turto mokesčio (pärandimaks)
Pavel Trantina (CZ-III)
Pavel Trantina (CZ-III)
Pavel Trantina (CZ-III)
Pavel Trantina (CZ–III)
Paving a path to a sustainable future
Tee sillutamine jätkusuutlikku tulevikku
Paving the way for a renewed Social Agenda: As part of the Commission's Citizens' Agenda, a consultation is on-going on Europe's social reality.
Komisjoni esitatud kodanikukeskse tegevuskava raames toimuvad arutelud Euroopa sotsiaalse olukorra üle.
Paving the way for enhanced information sharing is a pre-requisite for seamless practical cooperation at sea between national authorities involved in maritime surveillance.
Tõhusam teabevahetus on mereseire valdkonnas tegutsevate ametiasutuste vahelise tõrgeteta praktilise koostöö eeltingimus.
Paving the way for strong Member States' involvement
Liikmesriikide jõulise osaluse soodustamine
Paving the way towards low energy consuming buildings
Tuleb rajada teed vähese energiatarbimisega hoonetele
Pavić Rogošić (HR-III)
Lidija Pavić Rogošić (HR-III)
PAVLIKAS Andreas
PAVLIKAS, Andreas
Pavlikkas (CY-II)
Andreas Pavlikkas (CY-II)
PAVLIKKAS Andreas
PAVLIKAS, Andréas
PAVLIKKAS Andreas
PAVLIKKAS, Andreas
Pay
Palgad
Pay and pension
Palk ja pension
pay for emergency services and provisional housing,
maksta erakorraliste teenuste ja ajutise majutuse eest,
pay for emergency services and provisional housing,
päästeteenistuse rahastamine ja ajutise majutuse korraldamine,
Pay gap between women and men
Naiste ja meeste palgaerinevused
Pay gap between women and men
„Naiste ja meeste palgaerinevused”
Pay gap between women and men (communication)
Naiste ja meeste palgaerinevused (teatis)
Pay increases in euro area countries tended to be lower than in non-euro economies.
Palgatõus euroala riikides oli üldiselt väiksem kui muudes liikmesriikides.
Pay is often below the legal minimum wage and frequently below the collectively agreed scales or the usual local rates.
Tasu jääb kordades alla riiklikele miinimumpalkadele ning sageli on see väiksem kollektiivkokkulepete käigus otsustatud tariifidest või piirkonnas kehtivatest palgamääradest.
Pay is relatively low and there are high levels of part-time work and weekend working.
Palk on suhteliselt madal ning sageli tuleb töötada osalise tööajaga ning nädalavahetustel.
Pay more attention to lessons learned, elaborate further objectives, expected results and measurable indicators;
Pöörata suuremat tähelepanu saadud kogemustele, täpsustada edasised eesmärgid, oodatavad tulemused ja mõõdetavad näitajad;
Pay must be equalised in order to achieve the goals of the Lisbon strategy
Palkade ühtlustamine on vajalik Lissaboni strateegia eesmärkide saavutamiseks.
Pay must be equalised in order to achieve the goals of the Lisbon strategy, guarantee public welfare and secure global competitiveness.
Palkade ühtlustamine on vajalik Lissaboni strateegia eesmärkide saavutamiseks ning kodanike heaolu ja Euroopa globaalse konkurentsivõime tagamiseks.
pay particular attention to objectives where problems have been encountered;
pöörata erilist tähelepanu nendele eesmärkidele, mille puhul on esinenud probleeme;
Pay particular attention to products imported from third countries, in order to protect European products from possible forms of unfair competition or fraud
pöörata erilist tähelepanu kolmandatest riikidest imporditud toodetele, et kaitsta Euroopa tootmist ebaausa konkurentsi mistahes vormide või pettuse eest;
Pay particular attention to regional economic integration, with almost 75% of the indicative appropriation (i.e. €1.3 billion) likely to be devoted to this area.
pööratakse erilist tähelepanu piirkondlikule majandusintegratsioonile, millele kuulub peaaegu 75 % kõnealusele valdkonnale eraldatud esialgsetest assigneeringutest (st 1,3 miljardit eurot);
Pay particular attention to the activation of unregistered young people.
Pöörata erilist tähelepanu selliste noorte aktiveerimisele, kes ei ole end töötuna arvele võtnud.
Pay particular attention to the appropriateness of timelines and to the scope of empowerments for technical standards in draft legislative proposals and during discussions taking place within the legislative process.
pöörab seadusandlikes ettepanekutes ja õigusloome protsessi raames toimuvates aruteludes erilist tähelepanu tehniliste standarditega seotud tähtaegade asjakohasusele ja nendega seonduvate volituste ulatusele.
pay particular attention to the establishment of administrative structures and capabilities in the new Member States that are responsible for protecting the European Union’s new external borders.
pöörama erilist tähelepanu struktuuride ja haldussuutlikkuse loomisele uutes liikmesriikides, kes vastutavad Euroopa Liidu uute välispiiride kaitsmise eest.
Pay particular attention to vulnerable users such as pedestrians, cyclists and motorcyclists, including through safer infrastructure and vehicle technologies.
Pöörata erilist tähelepanu vähem kaitstud liiklejatele, nagu jalakäijad, jalgratturid ja mootorratturid, suurendades muu hulgas infrastruktuuri ja sõidukite turvalisust.
pay particular attention, in trade defence, to subsidisation and to increasingly problematic circumvention; and
pöörab kaubanduse kaitsmisel erilist tähelepanu subsideerimisele ja üha problemaatilisemaks muutuvale eeskirjade täitmisest kõrvalehoidmisele ning
pay per view services,
vaatamistasuga teenused,
pay specific attention to measures to protect security-sensitive information from disclosure.
pöörata erilist tähelepanu turvalisuse seisukohalt tundliku informatsiooni avalikustamise eest kaitsmise meetmetele.
pay specific attention, where appropriate, to the relationship with other security plans (e.g. port facility security plans) and other already existing security measures.
pöörata vastavalt vajadusele erilist tähelepanu suhetele teiste kaitseplaanidega (nt sadamaala kaitseplaanid) ja teiste juba olemasolevate turvameetmetga.
pay the amount indicated in the order to the claimant; or
maksta nõude esitajale maksekäsus näidatud summa või
pay the claimed amount including the claimed interest and the claimed costs to the claimant and submit a statement informing about the payment; or
tasuda nõutav summa, sealhulgas intress ja nõutavad kulud nõude esitajale ja esitada selle kohta õiend; või
pay the excise duty of the Member State of destination in accordance with the procedure laid down by that Member State;
tasuma sihtliikmesriigi aktsiisi vastavalt kõnealuses liikmesriigis kehtestatud korrale;
pay the financial contributions provided for in its rules of association for the establishment and replenishment of the operational fund provided for in Article 120.
selle põhikirjas sätestatud rahalise toetuse maksmist artiklis 120 sätestatud rakendusfondi asutamiseks ja rahastamiseks.
pay the financial contributions provided for in its rules of association for the establishment and replenishment of the operational fund provided for in Article 7.
selle põhikirjas sätestatud rahalise toetuse maksmist artiklis 7 sätestatud rakendusfondi asutamiseks ja rahastamiseks.
Pay – remuneration according to the driver's –home-base country ("country of origin" principle in situations where mandatory provisions in a host country shall apply according to the Posting of Workers Directive or the Rome I Regulation).
palk – tasustamine vastavalt juhi põhibaasiks oleva riigi tingimustele (nn päritoluriigi põhimõte olukordades, kus vastuvõtvas riigis tuleb töötajate lähetamise direktiivi ja Rooma I määruse kohaselt kohaldada kohustuslikke sätteid);
Pay – while remuneration according to the driver's home-base country ("country of origin" principle) is perfectly normal and acceptable, there are cases, especially in cabotage, where improper use is made of this principle, in contradiction with in situations where mandatory provisions in a host country shall apply according to the Posting of Workers Directive or the Rome I Regulation).
palk – kui tasustamine vastavalt juhi põhibaasiks oleva riigi tingimustele (nn päritoluriigi põhimõte) on igati normaalne ja vastuvõetav, esineb juhtumeid, eelkõige kabotaaži puhul, kus seda põhimõtet kuritarvitatakse, vastuolus olukordades, kus vastuvõtvas riigis tuleb töötajate lähetamise direktiivi ja Rooma I määrusegakohaselt kohaldada kohustuslikke sätteid);
Pay – while remuneration according to the driver's –home-base country ("country of origin" principle) is perfectly normal and acceptable, there are cases, especially in cabotage, where improper use is made of this principle, in contradiction with the mandatory provisions in the Posting of Workers Directive or the Rome I Regulation.
palk – kui tasustamine vastavalt juhi põhibaasiks oleva riigi tingimustele (nn päritoluriigi põhimõte) on igati normaalne ja vastuvõetav, esineb siiski juhtumeid, eelkõige kabotaaži puhul, kus seda põhimõtet kuritarvitatakse, vastuolus töötajate lähetamise direktiivi ja Rooma I määrusega.
Pay-ment orders for enforce-ment
Täitmi-sele suuna-tud makse-käsud
Pay-on-demand: the user pays only for the IT resources actually used i.e. in line with changing IT capacity needs.
Kasutamisel põhinev maksmine: kasutaja maksab vaid infotehnoloogiliste vahendite reaalse kasutamise eest, võttes arvesse oma vajaduste arengut arvutijõudluse järele.