natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Our societies depend on energy, which influences our quality of life, mobility, communication and business activities.
Energia on meie ühiskonna püsimajäämise seisukohalt hädavajalik, mõjutades meie elukvaliteeti, liikuvust, teabevahetust ja meie ettevõtete käekäiku.
Our societies face security challenges which are growing in scale and sophistication.
Euroopa ühiskonda ohustavad järjest laiaulatuslikumad ja keerulisemad turvalisusega seotud probleemid.
Our societies will have to invent new ways of liberating the potential of young people and older citizens.
Ühiskond peaks otsima uusi võimalusi, kuidas kasutada ära noorte ja vanemaealiste inimeste potentsiaali.
Our society will inevitably change due to ageing and demographic change, which leads to new research priorities2.
Meie ühiskonda muudavad vältimatult vananemine ja demograafilised muutused, mis viivad uute prioriteetideni teadustegevuses2.
Our society will undergo fundamental changes on the way towards sustainable conditions.
Meie ühiskonnas toimuvad pöördelised muutused säästvamate tingimuste suunas.
Our standards of basic education are high and the science base is historically well developed.
Meie põhihariduse standardid on kõrged ja teaduslik baas on ajalooliselt hästi välja arenenud.
Our strategic partnership is based on common values which underpin EU-Russia relations as enshrined in the Partnership and Cooperation agreement and in the Road Map.
Strateegiline partnerlus toetub ühistele väärtustele, nendest lähtuvad ka ELi ja Venemaa suhted nagu kinnitatakse partnerlus- ja koostöölepingus ning tegevuskavas.
Our strengths in design and creativity must be better exploited.
Paremini tuleks ära kasutada meie disaini potentsiaal ja loovus.
Our success so far should spur us on to further efforts in the next cycle of the Strategy.
Senine edu innustab meid ellu viima ka strateegia järgmist etappi.
Our Sustainable Development Strategy and our Social Agenda have been under review and proposals, ahead of the Spring European Council, will be presented in the coming weeks.
Meie säästva arengu strateegia ja sotsiaalmeetmete kava on olnud läbivaatamisel ja ettepanekud esitatakse eelseisvatel nädalatel enne kevadist Euroopa Ülemkogu.
Our tables may not be scientific, but they do point clearly to the fact that an awareness of the relationship between inflation and growth is important in order to find the right policy mix.
Komitee tabeleid ei saa võib-olla rangelt teaduslikeks nimetada, kuid need on hea viide selle kohta, et teadmised majanduskasvu ja inflatsiooni seoste kohta on olulised,  määramaks kindlaks sobiv poliitikakogum.
Our tables may not be scientific, but they do point clearly to the fact that an awareness of the relationship between inflation and growth is important in order to find the right policy mix.
Komitee tabeleid ei saa võib-olla rangelt teaduslikeks nimetada, kuid need on hea viide selle kohta, et teadmised majanduskasvu ja inflatsiooni seoste kohta on olulised, määramaks kindlaks sobiv poliitikakogum.
Our target is that every euro spent on aid should leverage five euros in non-ODA (e.g. technology transfers, trade finance and private investment).
Meie eesmärk on, et iga abiks kulutatud euro looks viis ametliku arenguabi välist eurot (näiteks tehnosiirete, kaubanduse rahastamise ja erainvesteeringutena).
Our task is to strengthen and adapt the existing framework for market access policy and improve the concrete tools that are part of that framework.
Meie ülesanne on tugevdada ja kohandada olemasolevat turulepääsupoliitika raamistikku ja muuta selle raamistiku osaks olevad konkreetsed vahendid paremaks.
Our task therefore is to prepare and adapt to climate change.
Seetõttu on meie ülesanne kliimamuutusteks valmistuda ja nendega kohaneda.
Our thoughts and our compassion are with the families of the innocent people who were assassinated.
Me tunneme kaasa mõrvatud süütute inimeste perekondadele ja oleme mõtetes nendega.
Our time is precious and we must use it as efficiently as possible.
Meie aeg on hinnaline ja me peame seda kasutama nii tõhusalt kui võimalik.
Our time of good fortune is running out.
Meid seni saatnud hea õnne aeg hakkab otsa saama.
Our trade policy must capture this by broadening the scope of our work to take the following issues on board:
Meie kaubanduspoliitika peab sellega toime tulema, meie töö tuleb muuta laiahaardelisemaks ning tähelepanu tuleb pöörata järgmistele punktidele:
Our transport sector must modernise its infrastructure, reduce congestion and improve trade connections.
Transpordisektor peab moderniseerima oma taristu, vähendama ummikuid ja parandama kaubavahetuseks vajalikke ühendusi.
Our ultimate aim: that eco-innovation becomes pervasive across all industries.
Meie lõppeesmärk on, et ökoinnovatsioon leviks kõikidesse tööstusharudesse.
Our various oceans and seas and extensive coastline have long been the scene of substantial maritime activities, which continue to make a major contribution – economically, environmentally and socially.
Selle ookeanidel ja meredel ning pikal rannajoonel on toimunud pikka aega elav merendusalane tegevus, mis on jätkuvalt nii majanduslikult, keskkonnaalaselt kui ka sotsiaalselt peamise tähtsusega.
Our vision for 2020: take the necessary measures, in criminal and administrative law, to minimise criminal activities at the expense of the EU budget
Meie visioon aastaks 2020: tuleb võtta nii karistus- kui haldusõiguslikud meetmed, mis on vajalikud ELi eelarvet kahjustava kuritegevuse vähendamiseks nii palju kui võimalik
Our vision for a coherent and consistent EU Criminal Policy by 2020:
Meie nägemus ühtsest ja järjekindlast ELi kriminaalpoliitikast aastaks 2020
Our vision is of a European labour force with the skills to build and manage the energy system of tomorrow;
Meie arusaama kohaselt peaks Euroopa tööjõul olema tuleviku energiasüsteemi ülesehitamiseks ja haldamiseks vajalikud oskused.
Our vision is of an Energy Union where Member States see that they depend on each other to deliver secure energy to their citizens, based on true solidarity and trust, and of an Energy Union that speaks with one voice in global affairs;
Meie eesmärk on tõelisel solidaarsusel ja usaldusel põhinev ning ülemaailmsetes küsimustes ühiselt tegutsev energialiit, kuhu kuuluvad liikmesriigid mõistavad, et sõltuvad üksteisest oma elanike turvalise energiaga varustamisel.
Our vision is of investor confidence through price signals that reflect long term needs and policy objectives;
Meie eesmärk on investorite kindluse tagamine hinnasignaalidega, mis kajastavad pikaajalisi vajadusi ja poliitilisi eesmärke.
Our vision is of strong, innovative and competitive European companies that develop the industrial products and technology needed to deliver energy efficiency and low carbon technologies inside and outside Europe,
Meie arusaama kohaselt peaks Euroopa ettevõtjad olema tugevad, uuenduslikud ja konkurentsivõimelised ning suutma arendada tööstustoodeteid ja tehnoloogilisi lahendusi, mis on vajalikud energiatõhususe ja vähese CO2-heitega tehnoloogia juurutamiseks nii Euroopas kui ka mujal.
Our vision is of the Energy Union as a sustainable, low-carbon and climate-friendly economy that is designed to last;
Meie arusaama kohaselt peaks energialiit olema säästev, vähese CO2-heitega ja kliimasõbralik majandus, mille kujundamisel on lähtutud kestvuse põhimõttest.
Our vision is to work in partnership to increase the prevention of animal health related problems before they happen: “Prevention is better than cure”.
Meie üldine eesmärk on töötada ühiselt, et suurendada ennetustöö osakaalu loomatervishoiu probleemide lahendamisel põhimõttel, et haiguste ennetamine on parem kui ravi.
Our weight in the world economy means that co-operation between the EU and US in addressing areas such as IPR protection or trade security will be of great importance.
Meie kaalukus maailma majanduses lubab, et ELi ja USA koostöö valdkondades, nagu intellektuaalomandi õiguste kaitse või turvaline kaubandus, kujuneb äärmiselt oluliseks.
Our welfare systems need to be modernised to meet the challenges of the rapid ageing of our population.
Sotsiaalhoolekandesüsteemi tuleb ajakohastada, et oleks võimalik lahendada elanikkonna kiirest vananemisest tulenevad probleemid.
Our well-being and future, as well as our economic prosperity are dependent on our respect and responsible use of the resources nature gives us.
Meie heaolu ja tulevik, nagu ka meie majanduse õitseng sõltuvad looduse pakutavate ressursside säästvast ja vastutustundlikust kasutamisest.
Out of 105 messages, 30 were information messages, 32 activation level 14 messages, 18 activation level 2 messages and 3 activation level 3 messages; 22 messages were related to measures undertaken to respond to specific situations (intended measures, adopted measures and coordination of measures).
105 sõnumist 30 olid teabesõnumid, 32 aktiveerimistaseme 14 sõnumid, 18 aktiveerimistaseme 2 sõnumid ja 3 aktiveerimistaseme 3 sõnumid; 22 sõnumit oli seotud konkreetsetele olukordadele reageerimiseks võetud meetmetega (kavandatud meetmed, tarvitusele võetud meetmed ja meetmete kooskõlastamine).
Out of 152 reported policies or action plans, most (116) contained an evaluation plan.
Enamik (116) kõigist liikmesriikide poolt teatatud 152st meetmest või tegevuskavast sisaldas hindamiskava.
Out of 16 Member States that adopted national measures, only HU did not implement this recommendation.
Siseriiklikud meetmed vastu võtnud 16 liikmesriigist ei järginud seda soovituse punkti ainult Ungari.
Out of 16 Member States, only ES did not comply with this recommendation.
16 liikmesriigist ei järginud seda soovituse punkti ainult Hispaania.
Out of 16 Member States, only seven (BE, FR, LV, LU, NL, SE, UK) fully implemented the recommendation 6.4 on the expertise and qualification of (supervisory) board and remuneration committee members.
16 liikmesriigist rakendas ainult seitse liikmesriiki (BE, FR, LV, LU, NL, SE, UK) täiel määral soovituse punkti 6.4 (järelevalve)nõukogu ja töötasukomisjoni liikmete teadmiste ja kvalifikatsiooni kohta.
Out of 167 amendments adopted by the Parliament, 76 were acceptable to the Commission either fully, in part or in principle.
Parlamendis vastuvõetud 167 muudatusest olid komisjoni jaoks täielikult, osaliselt või põhimõtteliselt vastuvõetavad 76 muudatust.
Out of 2,121 files: 15.5% of files were submitted to Italy and Spain, 8% to United Kingdom, 7.7% for Germany and 6.5% for Portugal.
2121 toimikust 15,5 % edastati Itaaliale ja Hispaaniale, 8 % Ühendkuningriigile, 7,7 % Saksamaale ning 6,5 % Portugalile.
Out of 28 directives governing this field, only two do not apply to the maritime sector:
Seda valdkonda reguleeriva 28 direktiivi hulgast ei kohaldata merendussektori suhtes vaid kahte järgmist:
Out of 300 potential replies 219 replies containing yes/no answers, verbal explanations and figures were received.
300 võimalikust vastusest saadi 219 vastust, mis sisaldasid jah/ei-vastust, sõnalisi selgitusi ja numbreid.
Out of 330 post offices, 189 provide regular cash services and will have extended opening hours in January.
189 postkontorit 330 kontorist osutavad tavapäraseid sularahateenuseid ja nende lahtiolekuaeg on jaanuaris pikem.
Out of 379 programmes of the 2000‑2006 period, 281 (or 74 %) with 90 % of ERDF funds have chosen to extend their eligibility dates.
Abikõlblikkuse aega on pikendatud 281 programmi puhul (74 % perioodi 2000–2006 379-st programmist), mida rahastati 90 % ulatuses ERF-i vahenditest.
Out of 379 programmes, 281 (or 74%) representing 90% of ERDF funds have chosen to extend their eligibility dates.
Abikõlblikkuse aega on pikendatud 281 programmi puhul (74%) 379-st programmist, mis moodustas 90% ERFi vahenditest.
Out of 4.1 % paid, interim payments reached an amount of EUR 66 208 380, the rest was due to the pre-financing payments.
Väljamakstud vahenditest (4,1 %) moodustasid vahemaksed 66 208 380 eurot ja ülejäänud osa moodustasid eelmaksed.
Out of 77 investigated complaints, only 35% proved to be justified (the prices were converted wrongly or the dual display was missing).
77st uuritud kaebusest üksnes 35 % osutusid põhjendatuks (hinnad olid valesti eurodesse arvestatud või hindu ei olnud esitatud kahes vääringus).
Out of 89 000 new jobs recorded in the ex-post monitoring of Law 488, only 12 500 were effectively created, at a cost of EUR 232 000 per labour unit11.
Seaduse nr 488 järelkontrolli käigus tuvastatud 89 000 uuest töökohast loodi tegelikult ainult 12 500 töökohta ja kulu tööjõuühiku kohta oli 232 000 eurot11.
Out of 89 000 new jobs recorded in the ex-post monitoring of Law 488, only 12 500 were effectively created, at a cost of EUR 232 000 per labour unit11.
Seaduse nr 488 järelkontrolli käigus tuvastatud 89 000 uuest töökohast loodi tegelikult ainult 12 500 töökohta ja kulu tööjõuühiku kohta oli 232 000 eurot12.
Out of 89 000 new jobs recorded in the ex-post monitoring of Law 488, only 12 500 were effectively created, at a cost of EUR 232 000 per labour unit11.
Seaduse nr 488 järelkontrolli käigus tuvastatud 89 000 uuest töökohast loodi tegelikult ainult 12 500 töökohta ja kulu tööjõuühiku kohta oli 232 000 eurot11.
Out of 94 proposals received, the three projects that were selected aim at designing new curricula and courses, developing innovative ways of delivering education and knowledge, and will help universities to modernise by moving towards inter-disciplinary, entrepreneurship and stronger business partnerships.
94 saadud ettepanekust valitud kolme projekti eesmärk on kavandada uusi õppekavasid ja kursusi ning töötada välja hariduse ja teadmiste andmise innovaatilisi viise, et aidata ülikoolidel ajakohastuda, liikudes erialadevahelise, ettevõtlusega seotud ja tugevama äripartnerluse poole.
Out of a total of 1,979 notifications, the Member States made 49 requests to apply the urgency procedure to notified drafts.
1 979 teatest 49 puhul taotlesid liikmesriigid teatatud eelnõude suhtes kiirmenetluse kohaldamist.
Out of a total of 146 nuclear reactors, an estimated 50 to 70 will have to be replaced (with potential costs of between EUR 100 and 200 billion).
Euroopas tegutsevast kokku 146 tuumaelektrijaamast tuleb asendada umbes 50 kuni 70 (mis võib põhjustada 100 kuni 200 miljardi euro suuruseid kulusid).
Out of a total of 146 nuclear reactors, an estimated 50 to 70 will have to be replaced (with potential costs of between EUR 100 and 200 billion).
Euroopas tegutsevast kokku 146 tuumaelektrijaamast tuleb asendada umbes 50 kuni 70 (mis võib põhjustada 100 kuni 200 miljardi euro suuruseid kulusid).
Out of a total of 1525 notifications, the Member States made 52 requests to apply the urgency procedure to notified drafts.
1525 teatest 52 puhul taotlesid liikmesriigid teatatud eelnõude suhtes kiirmenetluse kohaldamist.
Out of a total of 237 European Social Fund programmes, 123 have been covered by the Commission, with the emphasis on those assessed as high-risk programmes.
Komisjon on 237st Euroopa Sotsiaalfondi programmist auditeerinud 123 programmi, rõhuasetusega kõrge riskitasemega programmidel.
Out of a total of nine producers in the EU, one has shut down and all the others have restructured with a 45% reduction in the workforce since 2008.
Euroopa Liidus on kokku üheksa tootjat, kellest üks lõpetas tootmise ja kõik teised on restruktureerimise käigus vallandanud 45 % oma töötajatest alates 2008. aastast.
Out of a total of over 2400 country-sectors, only 20 have been graduated – 13 of which are Chinese sectors.
Kokku enam kui 2400st riigi/sektori kombinatsioonist on astmestatud vaid 20 (neist 13 on Hiina sektorid).
Out of a total population of approximately 300 000 affected by the disaster, 300 casualties were reported and 1 500 injured.
Õnnetus mõjutas koguelanikkonnast umbes 300 000 inimest, teatati 300 hukkunust ja 1500 vigastatust.
Out of all EU-2 nationals living in other Member States, 85 % are of working age (15-64) compared to an average of 67 % in the total resident population of the EU-25.
Kõikidest muudes liikmesriikides elavatest EL 2 kodanikest on 85 % tööealised (15‑64) võrreldes keskmise 67 %ga kogu EL 25 elanikkonnast.
Out of all modes of inland transport, rail took 17.4% of the EU freight market in 2005, with the figure in the "new" Member States more than twice as high as in EU-15 (30.9% v. 14%) (see Figure 1 and Annex 8c).
Joonis 1: Raudtee osatähtsus maismaa-kaubaveoturul EL 25s, EL 15s ja EL 10s (1995–2005)
Out of all requests, 33% were rejected by the receiving Member State, which could suggest that the entry into force of the Dublin III Regulation in 2014 has made it harder for the Member States to reach consensus on the responsibility.
Kõikidest palvetest lükati 33 % vastuvõtvates liikmesriikides tagasi, mis võib tähendada, et Dublini III määruse jõustumine 2014. aastal on teinud vastutuse osas üksmeele saavutamise liikmesriikide vahel raskemaks.
Out of all the participating organisations 136 (95%) are established in one of the MS of the EU, altogether 23 Member States are represented.
Kõigist osalevatest organisatsioonidest 136 (95 %) on asutatud mõnes ELi liikmesriigis; kokku on esindatud 23 liikmesriiki.
Out of amendments 81 and 102 the use of the term "effective" can be taken on board as well as the enlarged reference to the workplace, the latter again subject to the same reformulation as indicated above for amendment 72 ("in the workplace, in access to employment, vocational training and promotion at work").
Muudatustest 81 ja 102 võib kasutusele võtta sõna „tõhus”, nagu ka laiendatud viite töökohale, millest viimasena nimetatu tuleb samamoodi ümber sõnastada, nagu on märgitud eespool muudatuse 72 puhul („töökohas, tööturule pääsemisel, kutseõppel ja edutamisel”).
Out of concern about the over-frequent illegal operational discharges of polluting substances from ships at sea, and in the aftermath of major accidental oil spills, the Commission presented in 2003 a proposal for a Directive, based on Article 80(2) of the Treaty establishing the European Community, "on ship-source pollution and on the introduction of sanctions, including criminal sanctions, for pollution offences" and a proposal for a Framework Decision, based on Articles 29, 31 and 34(2)(b) of the Treaty on the European Union, "to strengthen the criminal-law framework for the enforcement of the law against ship-source pollution".
Laiaulatuslike naftareostusõnnetuste tagajärjel ning muretsedes saasteainete liiga sagedaste ebaseaduslike heidete pärast merel olevatelt laevadelt esitas komisjon 2003. aastal Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 80 lõikel 2 põhineva ettepaneku direktiivi kohta, „mis käsitleb laevade põhjustatud merereostust ning sanktsioonide, sealhulgas kriminaalsanktsioonide sätestamist merereostusega seotud rikkumiste korral”, ning Euroopa Liidu lepingu artiklitel 29, 31 ja artikli 34 lõike 2 punktil b põhineva ettepaneku raamotsuse kohta, „millega tugevdatakse kriminaalõiguslikku raamistikku laevade põhjustatud merereostuse vastase õiguse jõustamiseks”.
Out of Court and Court procedures are also available under EU and national law (e.g. Alternative Dispute Resolution systems, national or European Small Claim Procedure at Court).
ELi ja siseriiklike õigusaktide kohaselt on võimalik rakendada ka kohtuväliseid või kohtumenetlusi (nt vaidluste lahendamise alternatiivmenetlused, siseriiklikud või Euroopa tasandi väikeste nõuete kohtumenetlused).
Out of court settlements such as ADRs (Alternative Disputes Resolution) schemes18 but also national or European small claims procedures (such us the one set up by Regulation (EC) No 861/200719) are generally less costly for passengers.
Kohtuvälised lahendused, nagu vaidluste lahendamise alternatiivmenetlused (Alternative Disputes Resolution – ADR)18 või ka siseriiklikud või Euroopa tasandi väikeste nõuete menetlused (nt määruses (EÜ) nr 861/2007 sätestatud menetlus)19 on reisijate jaoks üldjuhul odavamad.
Out of establishment plan
Väljaspool ametikohtade loetelu
Out of harmonisation, the "new approach" of mutual recognition, and the country of origin principle, which makes most sense where?
Millisel juhul on otstarbekas ühtlustamine, millisel juhul uus vastastikusel tunnustamisel põhinev lähenemisviis või päritoluriigi põhimõte?
Out of it, a budget envelope will be made available to each wine-producing Member State, calculated according to three objective criteria, namely shares in area, production and historical expenditure with the following respective weight: one fourth, one fourth and a half, except for the promotion part where the weight will be a half for the share in area and a half for the share in production.
Igale veini tootvale liikmesriigile nähakse selle raames ette eelarvelised assigneeringud, mis arvutatakse kolme objektiivse kriteeriumi (haritava pindala osakaal, tootmismaht, varasemad kulud) alusel, millel on järgmine kaal: üks neljandik, üks neljandik ja pool, välja arvatud müügiedenduse puhul, kus kaal on järgmine: pool haritava pindala osakaalu eest ja pool tootmismahu osa eest.
Out of more than 10,000 non-native species in the EU, it is estimated that 10-15% have negative impacts on nature and biodiversity.
Rohkem kui 10 000st ELis kasvavast võõrliigist võib hinnanguliselt 10–15 % kahjustada loodust ja bioloogilist mitmekesisust.
Out of that overall number, the Commission has funded a total of 93 multi-lateral projects with an average funding of € 341.000 per project and with an average duration of 21 months.
Komisjon rahastas neist kokku 93 mitmepoolset projekti, millele anti toetust keskmiselt 341 000 eurot projekti kohta ja mille kestus oli keskmiselt 21 kuud.
Out of the 103 messages, 36 were information messages, 49 activation level 1 messages and 7 activation level 2 messages.
103 sõnumist 36 olid teabesõnumid, 49 aktiveerimistaseme 1 ja 7 aktiveerimistaseme 2 sõnumid.
Out of the 1124 grant beneficiaries (operating grant holders, action grant coordinators and partners) 54 % came from 5 MS (IT – 18%, UK – 12%, DE – 11%, ES 6%, BE 6%).
112 toetuse saajast4 (tegevustoetuse saajad, meetmetoetuste koordinaatorid ja partnerid) oli 54 % pärit viiest liikmesriigist (Itaalia 18 %, Ühendkuningriik 12 %, Saksamaa 11 %, Hispaania 6 %, Belgia 6 %).
Out of the 116 million people in the EU who are at risk of poverty or social exclusion, about 40 million are suffering from severe material deprivation, including a lack of food, adequate housing and other basic necessities.
ELis elab vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus 116 miljonit inimest ning ligikaudu 40 miljonit elanikku suure materiaalse puuduse tingimustes, sh toidu, korraliku eluaseme ja muude põhivajaduste puudus.
Out of the 122 amendments adopted by the Parliament in first reading, 63 were fully taken on board by the Council in its Common Position and 9 partially, of which the Commission had rejected 12 in full and 3 in part.
Parlamendis esimesel lugemisel vastu võetud 122 muudatusettepanekust kajastas nõukogu oma ühises seisukohas täielikult 63 ja osaliselt 9 ettepanekut; neist oli komisjon täielikult tagasi lükanud 12 ja osaliselt 3.
Out of the 152 substances assessed in detail, only 10 substances were found to be vulnerable to commercial withdrawal as they became less or non-profitable.
Ilmnes, et vaid 10 aine puhul 152 põhjalikult hinnatud ainest on turult eemaldamise oht, kuna nad osutusid liiga vähe või üldse mitte tulusateks.;
Out of the 152 substances assessed in detail, only 10 substances were found to be vulnerable to commercial withdrawal as they became less or non-profitable.
Ilmnes, et vaid 10 aine puhul 152 põhjalikult hinnatud ainest on turult eemaldamise oht, kuna nad osutusid liiga vähe või üldse mitte tulusateks;
Out of the 16 Member States, two (RO and MT) did not implement the recommendation 4.5 on termination payment.
16 liikmesriigist kaks (RO ja MT) ei rakendanud soovituse punkti 4.5 lepingu lõpetamisega seotud maksete kohta.
Out of the 194 projects funded until now (Action Grants and Operating Grants) 55 aim to fight violence against women, 57 violence against children, 27 violence against young people, whereas 55 projects are addressing more than one form of violence.
Senini rahastatud 194 projektist (meetme- ja tegevustoetused) on 55 mõeldud naiste, 57 laste ja 27 noorte vastu suunatud vägivallaga võitlemiseks ning 55 projekti on ette nähtud rohkem kui ühe vägivallavormiga võitlemiseks.