natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Rapporteur working without a study group: Seppo Kallio
Üksikraportöör: Seppo Kallio
Rapporteur working without a study group: Stéphane Buffetaut
Üksikraportöör: Stéphane Buffetaut
Rapporteur working without alone :
Üksikraportöör:
Rapporteur working without study group
Üksikraportöör:
Rapporteur working without study group:
Üksikraportöör
Rapporteur working without study group:
Üksikraportöör:
Rapporteur working without study group: Mr Rodríguez García-Caro
Üksikraportöör: José Isaías Rodríguez García-Caro
Rapporteur's expert
raportööri nõustav ekspert
rapporteur's expert - Group I
raportööri nõustav ekspert, I rühm
Rapporteur's expert:
Raportööri nõustav ekspert:
Rapporteur's remark: the following paragraphs are mainly quotes from other opinions – the opinions on EU ETS, Effort-Sharing and CCS (geological storage) have already been adopted at the July plenary.
Täiskogu juulikuu istungjärgul võeti juba vastu arvamused ELi kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi, nende vähendamiseks tehtavate jõupingutuste jagamise ja süsinikdioksiidi geoloogilise säilitamise kohta.
Rapporteur*:
Raportöör*:
Rapporteur*:
Raportöör1:
RAPPORTEUR, CO-RAPPORTEUR:
RAPORTÖÖR, KAASRAPORTÖÖR:
Rapporteur, no study group:
Raportöör ilma uurimisrühmata:
Rapporteur, no study group:
Üksikraportöör:
Rapporteur- General*:
Pearaportöör:
RAPPORTEUR- GENERAL:
PEARAPORTÖÖR:
RAPPORTEUR-GENERAL
PEARAPORTÖÖR
Rapporteur-General
Pearaportöör:
Rapporteur-general (FEB-MAR)
Pearaportöör (veebruar–märts)
Rapporteur-general (Rule 20 of the RP)
Pearaportöör (KK artikkel 20)
Rapporteur-general (Rule 20 of the RP)
Pearaportöör (kodukorra artikkel 20)
Rapporteur-general (Rule 20 RP)
pearaportöör (vastavalt kodukorra artiklile 20)
Rapporteur-general (Rule 20 RP) Mr Dassis (EL-II)
Pearaportöör: (kodukorra artikli 20 alusel) Georgios DASSIS (EL-II)
Rapporteur-general (Rule 20 RP): Mr Burani (I-IT)
Pearaportöör (vastavalt kodukorra artiklile 20): hr BURANI (I rühm – IT)
Rapporteur-general :
Pearaportöör:
Rapporteur-general : Mr Bros (Gr.III-FR)2
Ettekandja-general : Hr Bros (Gr.III-FR)2
Rapporteur-General : Mr Dumitru Fornea (*)
Pearaportöör: Dumitru Fornea (*)
Rapporteur-general : Mr Hencks (Gr.
Raportöör: Raymond HENCKS (LU–II)
Rapporteur-general : Mr Pezzini
Pearaportöör: hr PEZZINI
Rapporteur-general : Mr Van Iersel (GRI - NL)
Pearaportöör: Joost VAN IERSEL (NL-I) 
Rapporteur-general : Ms Le Nouail Marlière (Gr.II-FR)1
Pearaportöör: An Le Nouail Marlière (II rühm – FR) 
Rapporteur-general Mr Etele Baráth (HU–III)
Pearaportöör: Etele Baráth (HU-III)
Rapporteur-general Mr Gonçalo Lobo Xavier (PT–I)
Pearaportöör: Gonçalo Lobo Xavier(PT–I)
Rapporteur-general Mr Xavier Verboven (BE–II)
pearaportöör Xavier Verboven (BE–II)
Rapporteur-general Ms Evelyne Pichenot (FR–III)
pearaportöör Evelyne Pichenot (FR–III)
Rapporteur-general – Ms Jillian van Turnhout
Pearaportöör – Jillian van TURNHOUT
Rapporteur-general*:
Pearaportöör
Rapporteur-General*:
Pearaportöör*:
Rapporteur-general*:
Pearaportöör:
Rapporteur-general*:
Pearaportöör:
Rapporteur-general*:
Pearaportöör:
Rapporteur-general, Ms Béatrice Ouin (FR-II), Communication Group
Pearaportöör Béatrice OUIN (FR-II),
Rapporteur-general1:
Pearaportöör1
Rapporteur-general1:
Pearaportöör1:
Rapporteur-general:
Peaaportöör:
RAPPORTEUR-GENERAL:
PEARAPORTÖÖR:
Rapporteur-general:
Pearaportöör
Rapporteur-general:
Pearaportöör:
Rapporteur-general:
Tearportöör:
Rapporteur-General:  Angelo Grasso
Pearaportöör: Angelo Grasso
Rapporteur-general:  Edgardo Iozia (Employees - IT)
Pearaportöör: Edgardo Iozia (töötajad - IT)
Rapporteur-General:  Mr Barato Triguero
Pearaportöör: härra Barato Triguero
Rapporteur-General:  Mr Burani
Pearaportöör: Umberto Burani
Rapporteur-General:  Mr Hernández-Bataller
Pearaportöör: Bernardo Hernández Bataller
Rapporteur-General:  Mr Retureau
Pearaportöör: Daniel Retureau
Rapporteur-General:  Mr Smyth
Pearaportöör:  Michael Smyth
Rapporteur-General:  Mr Smyth
Pearaportöör: Michael Smyth
Rapporteur-General:  Mr Wilms
Pearaportöör: Hans-Joachim Wilms
Rapporteur-General:  Mr Gkofas
Pearaportöör: Daniel GKOFAS
Rapporteur-General:  Ms Florio
Pearaportöör: Susanna FLORIO
Rapporteur-general: Anna Maria DARMANIN (GRII-MT)Error: Reference source not found
Pearaportöör: Anna Maria Darmanin (MT-II)Error: Reference source not found
Rapporteur-general: Anne-Marie Sigmund
Pearaportöör: Anne-Marie Sigmund
Rapporteur-general: Antonello Pezzini
Pearaportöör: Antonello Pezzini
Rapporteur-General: Ariane Rodert
Pearaportöör: Ariane Rodert
Rapporteur-general: Ariane RODERT (GRIII-SE)Error: Reference source not found
Pearaportöör: Ariane Rodert (SE-III)Error: Reference source not found
Rapporteur-General: Bernardo Hernández Bataller
Pearaportöör: Bernardo Hernández Bataller
Rapporteur-general: Bernardo Hernández Bataller
Üldraportöör: Bernardo Hernández Bataller
Rapporteur-general: Bernardo Hernández Bataller (Gr.III-ES)
Pearaportöör: Bernardo Hernández Bataller (ES-III)
Rapporteur-general: Brendan Burns
Pearaportöör: Brendan Burns
Rapporteur-general: Brendan Burns (Gr. I – UK)
Pearaportöör: Brendan Burns (I rühm - UK)
Rapporteur-general: Brian Curtis (Gr.II-UK)
Pearaportöör: Brian Curtis (II rühm – UK)
Rapporteur-general: Béatrice Ouin (Gr. II-FR)
Pearaportöör: Béatrice Ouin (II RÜHM-FR)
Rapporteur-general: Béatrice Ouin (Gr. II-FR)
Pearaportöör: Béatrice Ouin (II rühm – FR)
Rapporteur-general: Béatrice Ouin (Gr. II-FR)*
Pearaportöör: Béatrice Ouin (II – FR)
Rapporteur-General: Carmelo Cedrone
Pearaportöör: Carmelo Cedrone
Rapporteur-general: Carmelo Cedrone (Gr.
Pearaportöör: Carmelo Cedrone (II rühm - IT)
Rapporteur-General: Cristian Pîrvulescu
Pearaportöör: Cristian Pîrvulescu
Rapporteur-General: Daniel Mareels
Pearaportöör: Daniel Mareels
Rapporteur-general: Daniel Retureau (Gr.
Pearaportöör: Daniel Retureau (FR–II)
Rapporteur-General: Dilyana Slavova
Pearaportöör: Dilyana Slavova
Rapporteur-general: Dilyana Slavova (Gr.
Pearaportöör: Dilyana Slavova (III rühm - BG)
Rapporteur-general: Dr Bredima-Savopoulou
Pearaportöör: dr Anna BREDIMA-SAVOPOULOU
Rapporteur-general: Dumitru Fornea (Workers - RO)
Pearaportöör: Dumitru Fornea (töötajad – RO)
Rapporteur-general: Edgardo Iozia
Pearaportöör: Edgardo Maria Iozia
Rapporteur-general: Etele Baráth (Gr. III-HU)
Raportöör: Etele Baráth (HU-III)
Rapporteur-general: Gabriele Bischoff
Pearaportöör: Gabriele Bischoff
Rapporteur-General: Georgios Dassis
Pearaportöör: Georgios Dassis
Rapporteur-general: Georgios Dassis (GRII-EL)
Pearaportöör: Georgios Dassis (II-EL)
Rapporteur-general: Gerd Wolf
Pearaportöör: Gerd Wolf
Rapporteur-general: Gerd Wolf (Various interests – DE)
Pearaportöör: Gerd Wolf (eri elualad – DE)
Rapporteur-general: Giuseppe Antonio Maria Iuliano (Workers – IT)
Pearaportöör: Giuseppe Antonio Maria Iuliano (töötajad – IT)
Rapporteur-general: Giuseppe Iuliano
Raportöör: Giuseppe Antonio Maria Iuliano
Rapporteur-general: Gonçalo Lobo Xavier
Pearaportöör: Gonçalo Lobo Xavier
Rapporteur-general: Gonçalo Lobo Xavier (Employers - PT)
Pearaportöör: Gonçalo Lobo Xavier (tööandjad – PT)
Rapporteur-general: Gonçalo Lobo Xavier (GRI-PT)
Pearaportöör: Gonçalo Lobo Xavier (PT-I)
Rapporteur-General: Hans-Joachim Wilms
Pearaportöör:  Hans-Joachim Wilms
Rapporteur-general: Ionuţ Sibian (Various Interests – RO)
Pearaportöör: Ionuţ Sibian (eri elualad – RO)
Rapporteur-general: Jan Olsson.
Pearaportöör: hr OLSSON
Rapporteur-general: Jan Simons
Raportöör: Jan Simons
Rapporteur-general: Jan Simons (Employers - NL)
Pearaportöör: Jan Simons (Tööandjad – NL)
Rapporteur-general: Jorge Pegado Liz (Various Interests – PT)
Jorge Pegado Liz (Eri elualad – PT)
Rapporteur-general: José Isaías Rodríguez García-Caro (Employers – ES)
Pearaportöör: José Isaías Rodríguez García-Caro (tööandjad – ES)
Rapporteur-general: José Maria Espuny Moyano
Pearaportöör: José María Espuny Moyano
Rapporteur-general: Jozsef Kapuvari
Pearaportöör: József Kapuvári
Rapporteur-general: Juan Mendoza Castro
Raportöör: Juan Mendoza Castro
Rapporteur-general: Laure Batut (Gr. II-FR)
Pearaportöör: Laure Batut (II RÜHM-FR)
Rapporteur-general: Laure Batut (Gr. II-FR)
Pearaportöör: Laure Batut (II rühm – FR)
Rapporteur-general: Laure Batut (Gr. II-FR)*
Pearaportöör: Laure Batut (II – FR)
Rapporteur-General: Luca Jahier
Pearaportöör: Luca Jahier
Rapporteur-general: Luis Miguel Pariza Castaños (Employees – ES)
Pearaportöör: Luis Miguel Pariza Castaños (Töötajad – ES)
Rapporteur-General: Michael Smyth
Pearaportöör: Michael Smyth
Rapporteur-general: Michael Smyth (Gr.
Pearaportöör: Michael Smyth (III rühm – UK)
Rapporteur-general: Michael Smyth (Gr.
Pearaportöör: Michael Smyth (UK–III)
Rapporteur-general: Michael Smyth (Various Interests – UK)
Pearaportöör: Michael Smyth (eri elualad – UK)
Rapporteur-general: Mihai IVAŞCU
Pearaportöör: Mihai Ivaşcu
Rapporteur-general: Mihai Manoliu (Employers – RO)
Pearaportöör: Mihai Manoliu (Tööandjad – RO)
Rapporteur-general: Mihai Manoliu (Gr. I-RO)
Pearaportöör: Mihai Manoliu (I rühm − RO)
Rapporteur-general: Mihai Manoliu (Gr. I-RO)
Pearaportöör: Mihai Manoliu (I – RO)
Rapporteur-general: Miklós Pásztor (Gr.
Raportöör: Miklós Pásztor (HU-III)
Rapporteur-general: Mr Alexander Graf von Schwerin (Employees – DE)
Pearaportöör: Alexander Graf von Schwerin (töötajad – DE)
Rapporteur-general: Mr Angelo Grasso (GR III-IT)Error: Reference source not found
Pearaportöör: Angelo Grasso (III-IT)Error: Reference source not found
Rapporteur-general: Mr Angelo Grasso (Various Interests – IT)
Pearaportöör: Angelo Grasso (eri elualad – IT)
Rapporteur-general: Mr Antonello Pezzini (Employers – IT)
Pearaportöör: Antonello Pezzini (tööandjad – IT)
Rapporteur-general: Mr Antonello Pezzini (Gr.
Pearaportöör: Antonello Pezzini (IT–I)
Rapporteur-general: Mr Antonello Pezzini (GRI-IT) 
Pearaportöör: Antonello Pezzini (IT-I)
Rapporteur-general: Mr Arno Metzler (Gr. III-DE)*
Pearaportöör: Arno Metzler (III rühm – DE)
Rapporteur-general: Mr Arno Metzler (Gr. III-DE)*
Pearaportöör: Arno Metzler (III rühm – DE)
Rapporteur-general: Mr Arno METZLER (GRIII-DE)
Pearaportöör: Arno Metzler (III rühm – DE)
Rapporteur-general: Mr Baráth
Pearaportöör: Etele Baráth
Rapporteur-general: Mr Bernard Huvelin (Employers – FR)
Pearaportöör: Bernard Huvelin (tööandjad − FR)
Rapporteur-general: Mr Bernardo Hernández Bataller
Pearaportöör: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER
Rapporteur-general: Mr Bernardo Hernández Bataller (Gr.
Pearaportöör: Bernardo Hernándes Bataller (ES–III)
Rapporteur-general: Mr Boland
Pearaportöör: Seamus Boland
Rapporteur-general: Mr Bouis
Pearaportöör: Lucien Bouis
Rapporteur-general: Mr Bouis (Various interests – FR)
Pearaportöör: Lucien Bouis (eri elualad – FR)
Rapporteur-general: Mr Brendan Burns (Gr. I-UK)*
Pearaportöör: Brendan Burns (I rühm – UK)
Rapporteur-General: Mr Bros
Pearaportöör: hr BROS
Rapporteur-general: Mr Bryan Cassidy
Pearaportöör: Bryan Cassidy
Rapporteur-General: Mr Buffetaut
Pearaportöör: Daniel BUFFETAUT
Rapporteur-General: Mr Buffetaut
Pearaportöör: hr BUFFETAUT
Rapporteur-general: Mr Buffetaut
Pearaportöör: Stéphane Buffetaut
Rapporteur-general: Mr Buffetaut (GR I-FR)
Pearaportöör: Stéphane BUFFETAUT (I rühm – FR)
Rapporteur-general: Mr Buffetaut (GR I-FR)
Raportöör: Stéphane BUFFETAUT (FR-I)
Rapporteur-general: Mr Buffetaut (Gr. I-FR)
Pearaportöör: Stéphane Buffetaut (I rühm – FR)
Rapporteur-General: Mr Burani
Pearaportöör: hr Burani
Rapporteur-general: Mr Burani
Pearaportöör: Umberto Burani
Rapporteur-general: Mr Burani (Employers – IT)
Pearaportöör: Umberto Burani (tööandjad – IT)
Rapporteur-general: Mr Burani (Gr.
Pearaportöör: hr BURANI (III rühm IT)4
Rapporteur-General: Mr Burns
Pearaportöör: Brendan Burns
Rapporteur-General: Mr Cappellini
Pearaportöör: Claudio CAPPELLINI
Rapporteur-general: Mr Cappellini (Gr.
Pearaportöör: Claudio Cappellini (IT–III)
Rapporteur-general: Mr Carmelo Cedrone (GR II-IT)5
Pearaportöör: Carmelo Cedrone (II-IT)5
Rapporteur-general: Mr Carmelo Cedrone (Gr.
Pearaportöör: Carmelo Cedrone (II rühm-IT)
Rapporteur-General: Mr Cedrone
Pearaportöör: Carmelo Cedrone
Rapporteur-general: Mr Cedrone (Employees – IT)
Pearaportöör: Carmelo Cedrone (töötajad – IT)
Rapporteur-General: Mr Croughan
Pearaportöör: David Croughan
Rapporteur-General: Mr Curtis
Pearaportöör: Brian Curtis
Rapporteur-general: Mr Daniel Retureau (Employees – FR)
Pearaportöör: Daniel Retureau (töötajad – FR)
Rapporteur-general: Mr Daniel Retureau (Gr.
Pearaportöör: Daniel Retureau (FR – II)1
Rapporteur-general: Mr Daniel Retureau (Gr.II-FR)
Pearaportöör: Daniel Retureau (FR–II)
Rapporteur-general: Mr Dantin
Pearaportöör: Gérard DANTIN
Rapporteur-general: Mr Dassis (Gr.
Pearaportöör: Georgios Dassis (EL–II) 
Rapporteur-general: Mr Dassis (Gr.II-EL) 
Pearaportöör: Georgios DASSIS (EL-II) 
Rapporteur-General: Mr David Croughan
Pearaportöör: David Croughan
Rapporteur-general: Mr David Sears (GRI-UK)*
Pearaportöör: David Sears (I rühm – UK)
Rapporteur-general: Mr de Lamaze
Pearaportöör: Edouard de Lamaze
Rapporteur-General: Mr Delapina
Pearaportöör: Thomas DELAPINA
Rapporteur-General: Mr Dimitriadis
Pearaportöör: Dimitris Dimitriadis
Rapporteur-General: Mr Dumitru Fornea
Pearaportöör: Dumitru Fornea
Rapporteur-general: Mr Edgardo Iozia (Employees – IT)
Pearaportöör: Edgardo Maria Iozia (töötajad – IT)
Rapporteur-general: Mr Edgardo Maria Iozia (Employees - IT)
Pearaportöör: Edgardo Maria Iozia (töötajad – IT)
Rapporteur-general: Mr Edgardo Maria Iozia (Employees – IT)
Pearaportöör: Edgardo Maria Iozia (töötajad – IT)
Rapporteur-general: Mr Edgardo Maria Iozia (Gr.
Pearaportöör: Edgardo Maria Iozia (IT–II)
Rapporteur-general: Mr Edgardo Maria Iozia (Gr. III-IT)*
Pearaportöör: Edgardo Maria Iozia (II rühm – IT)
Rapporteur-general: Mr Farrugia (Gr. I-MT)
Pearaportöör: Vincent Farrugia (I rühm − MT)
Rapporteur-General: Mr Fornea
Pearaportöör: Dumitru Fornea
Rapporteur-General: Mr Gerd Wolf (Gr. III-DE)*
Pearaportöör: Gerd Wolf (III rühm – DE)
Rapporteur-general: Mr Gerd Wolf (Various interests – DE)
Pearaportöör: Gerd Wolf (eri elualad –  DE)
Rapporteur-general: Mr Gilbert Bros
Peaettekandja : hr Gilbert BROS
Rapporteur-general: Mr Giuseppe Antonio Maria Iuliano (Gr.
Pearaportöör: Giuseppe Antonio Maria Iuliano (IT–II)
Rapporteur-general: Mr Grasso
Pearaportöör: Angelo Grasso
Rapporteur-general: Mr Grasso (Various Interests – IT)
Pearaportöör: Angelo Grasso (eri elualad – IT)
Rapporteur-general: Mr Greif
Pearaportöör: Wolfgang GREIF
Rapporteur-general: Mr Greif (Employees – AT)
Pearaportöör: Wolfgang Greif (töötajad – AT)
Rapporteur-general: Mr Hencks
Pearaportöör: Raymond Hencks
Rapporteur-general: Mr Hencks (Gr.
Raportöör: Raymond HENCKS (LU–II)
Rapporteur-general: Mr Henri Malosse
Pearaportöör: Henri Malosse
Rapporteur-general: Mr Henri Malosse
Pearaportöör : hr Henri MALOSSE
Rapporteur-general: Mr Henri Malosse (Employers – FR)
Pearaportöör: Henri Malosse (tööandjad– FR)
Rapporteur-General: Mr Hernández Bataller
Pearaportöör hr HERNÁNDEZ BATALLER
Rapporteur-General: Mr Hernández Bataller
Pearaportöör: Bernardo Hernández Bataller
Rapporteur-general: Mr Hernández Bataller
Pearaportöör: hr HERNÁNDEZ BATALLER
Rapporteur-general: Mr Hernández Bataller (Gr.
Pearaportöör: Bernardo Hernandez Bataller
Rapporteur-general: Mr Hernández Bataller (Gr.III-ES) **
Pearaportöör: Bernardo HERNÁNDEZ BATALLER (III rühm - ES)
Rapporteur-general: Mr Hernández Bataller (GRIII-ES) **
Pearaportöör: Bernardo Hernández Bataller (III rühm – ES)
Rapporteur-general: Mr Hernández Bataller (Various Interests – ES)
Pearaportöör: Bernardo Hernández Bataller (Eri elualad – ES)
Rapporteur-General: Mr Iozia
Pearaportöör: Edgardo Iozia
Rapporteur-general: Mr Iozia
Pearaportöör: Edgardo Maria Iozia
Rapporteur-general: Mr Iozia (Gr.
Pearaportöör: Edgardo Maria IOZIA (IT-II) 
Rapporteur-general: Mr Iozia (Gr.
Pearaportöör: Edgardo Maria Iozia (IT–II)
Rapporteur-General: Mr Iuliano
Pearaportöör: Giuseppe Antonio Maria Iuliano
Rapporteur-general: Mr Ivan Voleš (GRI-CZ)
Pearaportöör: Ivan Voleš (I rühm – CZ)
Rapporteur-general: Mr Jacek Krawczyk (Employers – PL)
Pearaportöör: Jacek Krawczyk (tööandjad – PL)
Rapporteur-general: Mr Jacek Krawczyk (Gr.
Pearaportöör: Jacek Krawczyk (PL–I)
Rapporteur-general: Mr Jacek Krawczyk (Gr.
Raportöör: Jacek Krawczyk (PL–I)
Rapporteur-general: Mr Jahier (Various Interests – IT)
Pearaportöör: Luca Jahier (eri elualad– IT)
Rapporteur-general: Mr Jan Olsson (Various Interests – SE)
Pearaportöör: Jan Olsson (eri elualad – SE)
Rapporteur-General: Mr Janson
Pearaportöör: hr JANSON
Rapporteur-general: Mr Joost Van Iersel (Employers – NL)
Pearaportöör: Joost Van Iersel (tööandjad – NL)
Rapporteur-general: Mr Joost van Iersel (GR I-NL) Error: Reference source not found
Pearaportöör: Joost van Iersel (I-NL) Error: Reference source not found
Rapporteur-general: Mr Josef Zbořil (Employers – CZ)
Pearaportöör: Josef Zbořil (tööandjad – CZ)
Rapporteur-general: Mr José Isaías Rodríguez García-Caro (Employers – ES)
Pearaportöör: José Isaías Rodríguez García-Caro (tööandjad – ES)
Rapporteur-general: Mr José Isaías Rodríguez García-Caro (Gr. I-ES)*
Pearaportöör: José Isaías Rodríguez García-Caro (I rühm - ES)
Rapporteur-general: Mr José María Espuny Moyano (Employers – ES)
Pearaportöör: José María Espuny Moyano (tööandjad − ES)
Rapporteur-general: Mr Jírovec
Pearaportöör: Ludvík Jírovec
Rapporteur-General: Mr Kienle
Pearaportöör: hr KIENLE
Rapporteur-general: Mr Kienle (Gr.
Pearaportöör: hr KIENLE (DE-I)
Rapporteur-General: Mr Krawczyk
Pearaportöör: Jacek Krawczyk
Rapporteur-general: Mr Lemercier
Pearaportöör: Jacques Lemercier
Rapporteur-general: Mr Liolios (Various interests – EL)
Pearaportöör: Nikolaos Liolios (eri elualad – EL)
Rapporteur-general: Mr Luca Jahier (GR III-IT) Error: Reference source not found
Pearaportöör: Luca Jahier (III-IT) Error: Reference source not found
Rapporteur-general: Mr Ludvík Jírovec (Various Interests – CZ)
Pearaportöör: Ludvík Jírovec (eri elualad – CZ)
Rapporteur-general: Mr Luis Miguel Pariza Castaños (Gr.
Pearaportöör: Luis Miguel Pariza Castaños (ES-II)1
Rapporteur-general: Mr Malosse
Pearaportöör: hr MALOSSE
Rapporteur-general: Mr Malosse (Gr.
Pearaportöör: hr MALOSSE (I. rühm – FR)
Rapporteur-general: Mr Manoliu
Pearaportöör: Mihai Manoliu
Rapporteur-general: Mr Manoliu (Gr. I–RO)*
Pearaportöör: Mihai Manoliu (I rühm – RO)
Rapporteur-General: Mr McDonogh
Pearaportöör: Thomas McDonogh
Rapporteur-general: Mr McDonogh (Gr.
Pearaportöör: Thomas McDonogh (IE – I)
Rapporteur-General: Mr Mendoza Castro
Raportöör: Juan Mendoza Castro
Rapporteur-General: Mr Metzler
Pearaportöör: Arno Metzler
Rapporteur-General: Mr Michael Smyth
Pearaportöör: Michael Smyth
Rapporteur-general: Mr Michael Smyth (Gr.
Pearaportöör: Michael Smyth (UK–III)
Rapporteur-general: Mr Michael Smyth (Gr.III-UK) **
Raportöör: Michael Smyth (III rühm - UK)
Rapporteur-general: Mr Michael Smyth (GR.III-UK)**
Pearaportöör: Michael SMYTH (III rühm, UK)
Rapporteur-general: Mr Michael Smyth (Gr. III-UK)*
Pearaportöör: Michael Smyth (III rühm – UK)1
Rapporteur-general: Mr Michael Smyth (GRIII - UK)*
Pearaportöör: Michael Smyth (III rühm – UK)
Rapporteur-general: Mr Michael Smyth (Various Interests – UK)
Pearaportöör: Michael Smyth (eri elualad – UK)
Rapporteur-general: Mr Mihai Manoliu (Gr. I-RO)
Pearaportöör: Mihai MANOLIU (RO-I)
Rapporteur-general: Mr Mihai Manoliu (Gr. I–RO)*
Pearaportöör: Mihai Manoliu (I rühm − RO)
Rapporteur-general: Mr Miklós Pásztor (GRII-HU)
Raportöör: Miklós Pásztor (II rühm – HU)
Rapporteur-General: Mr Mordant
Pearaportöör: André Mordant
Rapporteur-general: Mr Mordant (Employees – BE)
Pearaportöör: André Mordant (töötajad – BE)
Rapporteur-General: Mr Morgan
Pearaportöör: Peter Morgan
Rapporteur-general: Mr Morgan (Gr.
Pearaportöör: Peter MORGAN (I-UK)
Rapporteur-general: Mr Nielsen
Pearaportöör: Leif E. NIELSEN
Rapporteur-general: Mr Nielsen
Pearaportöör: Leif Erland NIELSEN
Rapporteur-General: Mr Olsson
Pearaportöör: Jan Olsson
Rapporteur-General: Mr Opran
Pearaportöör: Marius Eugen OPRAN
Rapporteur-General: Mr Osborn
Pearaportöör: Frederic Adrian Osborn
Rapporteur-General: Mr Pariza Castaños
Pearaportöör: Luis Miguel Pariza Castaños
Rapporteur-general: Mr Pariza Castaños (Employees – ES)
Pearaportöör: Luis Miguel Pariza Castaños (töötajad – ES)
Rapporteur-general: Mr Pariza Castaños (Gr.
Pearaportöör: Luis Miguel Pariza Castaños (III rühm – ES)
Rapporteur-General: Mr Pegado Liz
Pearaportöör: hr Pegado Liz
Rapporteur-general: Mr Pegado Liz
Pearaportöör: Jorge Pegado Liz
Rapporteur-general: Mr Peter Morgan (Employers – UK)
Pearaportöör: Peter Morgan (tööandjad – UK)
Rapporteur-general: Mr Peter Morgan (Gr. I-UK)Error: Reference source not found
Pearaportöör: Peter Morgan (I rühm - UK)Error: Reference source not found
Rapporteur-general: Mr Pezzini
Pearaportöör: Antonello Pezzini
Rapporteur-General: Mr Pezzini
Pearaportöör: hr PEZZINI
Rapporteur-general: Mr Pezzini
Raportöör: hr PEZZINI
Rapporteur-general: Mr Pezzini (Employers – IT)
Pearaportöör: Antonello Pezzini (tööandjad – IT)
Rapporteur-General: Mr Páleník
Pearaportöör: Viliam Páleník
Rapporteur-general: Mr Páleník (Gr.
Pearaportöör: Viliam Páleník (SK – III)
Rapporteur-General: Mr Pásztor
Pearaportöör: Miklós Pásztor
Rapporteur-General: Mr Ranocchiari
Pearaportöör: Virgilio Ranocchiari
Rapporteur-General: Mr Raymond Hencks
Pearaportöör: Raymond Hencks
Rapporteur-general: Mr Raymond Hencks (Employees – LU)
Pearaportöör: Raymond Hencks (töötajad – LU)
Rapporteur-general: Mr Raymond Hencks (Gr.
Pearaportöör: Raymond Hencks (LU–II)
Rapporteur-general: Mr Raymond Hencks (Gr. II-LU)
Pearportöör: Raymond Hencks (II rühm - LU)
Rapporteur-General: Mr Retureau
Pearaportöör: Daniel Retureau
Rapporteur-General: Mr Retureau
Pearaportöör: hr RETUREAU
Rapporteur-general: Mr Retureau (Employees – FR)
Pearaportöör: Daniel Retureau (töötajad – FR)
Rapporteur-general: Mr Retureau (Employees – FR)
Pearaportöör: Daniel Retureau (töötajad; FR)
Rapporteur-general: Mr Retureau (Gr.
Pearaportöör: Daniel Retureau (FR–II)
Rapporteur-general: Mr Rodríguez García-Caro
Pearaportöör: José Isaías RODRÍGUEZ GARCÍA-CARO
Rapporteur-general: Mr Santillán Cabeza
Pearaportöör: Sergio Santillán Cabeza
Rapporteur-general: Mr Sarró Iparraguirre
Pearaportöör: Gabriel SARRÓ IPARRAGUIRRE
Rapporteur-general: Mr Seamus Boland (Gr. III-IE)
Pearaportöör: Seamus Boland (III rühm – IE)
Rapporteur-general: Mr Seamus BOLAND (GRIII-IE)
Pearaportöör: Seamus Boland (III rühm – IE)
Rapporteur-General: Mr Sears
Pearaportöör: David Sears
Rapporteur-general: Mr Sergio Ernesto Santillán Cabeza (Employees – ES)
Pearaportöör: Sergio Ernesto Santillán Cabeza (töötajad – ES)
Rapporteur-general: Mr Sergio Ernesto Santillán Cabeza (Gr.
Pearaportöör: Sergio Ernesto Santillán Cabeza
Rapporteur-General: Mr Sibian
Pearaportöör: Ionuţ Sibian
Rapporteur-general: Mr Siecker
Pearaportöör: Martin Siecker
Rapporteur-general: Mr Siecker (Employees – NL)
Pearaportöör: Martin Siecker (töötajad; NL)
Rapporteur-General: Mr Simons
Pearaportöör:  hr SIMONS
Rapporteur-general: Mr Simons
Pearaportöör: Jan Simons
Rapporteur-general: Mr Simons (Gr.
Pearaportöör: Jan Simons (I rühm – NL)
Rapporteur-general: Mr Simpson
Pearaportöör: hr Simpson
Rapporteur-General: Mr Smyth
Pearaportöör: Michael Smyth
Rapporteur-general: Mr Smyth (Gr.
Pearaportöör: Michael Smyth (UK–III)
Rapporteur-general: Mr Soares
Pearaportöör: Mário Soares
Rapporteur-general: Mr Soares (Employees – PT)
Pearaportöör: Mário Soares (Töötajad – PT)
Rapporteur-general: Mr Stefano Palmieri (Gr.
Pearaportöör: Stefano Palmieri (IT–II)
Rapporteur-general: Mr Stéphane Buffetaut (Employers – FR)
Pearaportöör: Stéphane Buffetaut (tööandjad – FR)
Rapporteur-general: Mr Stéphane Buffetaut (Gr. I-FR)*
Pearaportöör: Stéphane Buffetaut (I rühm - FR)
Rapporteur-General: Mr Trantina
Pearaportöör: Pavel Trantina
Rapporteur-General: Mr Trias Pintó
Pearaportöör: Carlos Trias Pintó
Rapporteur-General: Mr Tóth
Pearaportöör: hr Tóth
Rapporteur-General: Mr van Iersel
Pearaportöör: Joost VAN IERSEL
Rapporteur-general: Mr van Iersel (Employers – NL)
Pearaportöör: Joost van Iersel (tööandjad – NL)
Rapporteur-general: Mr van Iersel (Gr.
Pearpoartöör: Joost van Iersel (NL–I)
Rapporteur-general: Mr Verboven
Pearaportöör: Xavier Verboven
Rapporteur-General: Mr Voleš
Pearaportöör: Ivan Voleš
Rapporteur-general: Mr Wilkinson
Pearaportöör: hr Wilkinson
Rapporteur-general: Mr Wilkinson (Gr.
Pearaportöör: hr WILKINSON (III rühm UK)2
Rapporteur-General: Mr Wilms
Pearaportöör: Hans-Joachim Wilms