natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lisbon Agenda
Lissaboni tegevuskava
Lisbon agenda: the latter consideration links up to the Lisbon objectives such as strengthening the international competitiveness of European (defence) industries and secure employment in Europe.
Lissaboni strateegia: eelmises lõigus esitatud seisukohad on seotud Lissaboni strateegia eesmärkidega, nagu Euroopa (kaitse)tööstuse rahvusvahelise konkurentsivõime suurendamine ja tööhõive tagamine Euroopas.
Lisbon and the environment:
Lissaboni strateegia ja keskkond
Lisbon delivers growth in medium- and longer-term.
Lissaboni strateegia too kaasa majanduskasvu nii keskmises kui pikas perspektiivis.
Lisbon Earmarking
Lissaboni prioriteetidega seotud projektid
Lisbon Group
Lissaboni strateegia töörühm
Lisbon growth and jobs strategy (exploratory opinion)
Lissaboni strateegia majanduskasvu edendamiseks ja töökohtade loomiseks (ettevalmistav arvamus)
Lisbon growth and jobs strategy (exploratory opinion)
Majanduskasvu ja tööhõivet käsitlev Lissaboni strateegia (ettevalmistav arvamus)
Lisbon growth and jobs strategy (exploratory opinion) (A) (ECO-DEC)
Majanduskasvu ja tööhõivet käsitlev Lissaboni strateegia (ettevalmistav arvamus) (A) (ECO-DETSEMBER)
LISBON INDICATORS
LISSABONI NÄITAJAD
LISBON INDICATORS ON SCIENCE AND TECHNOLOGY (USA=100)
LISSABONI TEADUSE JA TEHNOLOOGIA NÄITAJAD (USA=100)
Lisbon is a very ambitious vision for the whole of the society of the European Union.
Lissabon on väga auahne visioon terve Euroopa Liidu ühiskonna jaoks.
Lisbon is about sustaining the European model of society for present and future generations, in the face of growing global competition and ageing populations.
Lissaboni strateegia püüab säilitada Euroopa ühiskonnamudelit praegustele ja tulevastele põlvkondadele, vaatamata kasvavale globaalsele konkurentsile ja elanikkonna vananemisele.
Lisbon is not:
Lissabon ei ole:
Lisbon Objectives - for an effective knowledge-based society
Lissaboni eesmärgid – efektiivse teadmuspõhise ühiskonna nimel
Lisbon Objectives - for innovation and competitiveness
Lissaboni eesmärgid – innovatsiooni ja konkurentsivõime nimel
Lisbon presupposes a non-antagonistic culture of cooperation.
Lissaboni strateegia eeldab antagonismi vältivat koostöökultuuri.
LISBON STRATEGY
LISSABONI STRATEEGIA
Lisbon Strategy 2008-2010.
„Lissaboni strateegia 2008–2010.
Lisbon Strategy evaluation document
Lissaboni strateegia hindamine
Lisbon Strategy for Growth and Jobs
Lissaboni majanduskasvu ja tööhõive strateegia
Lisbon Strategy Observatory
Uuendatud strateegias tuleks kõnealust temaatikat süvendada ja laiendada.
Lisbon Strategy observatory (33 members)
Lissaboni strateegia seireüksus (33 liiget)
Lisbon Strategy Observatory – meeting request
Lissaboni strateegia vaatlusrühm – koosoleku taotlemine
Lisbon Strategy Observatory – request for meeting**
Lissaboni strateegia vaatlusrühm – täiendava koosoleku taotlemine
Lisbon strategy on
Lissaboni strateegia seireüksus
Lisbon strategy:
Lissaboni strateegia:
Lisbon Strategy: Financial Plan
Lissaboni strateegia : finantskava
Lisbon Strategy: Organisation of work
Lissaboni strateegia: tööde korraldus
Lisbon Treaty – Article 11 of the TEU
Lissaboni leping – ELLi artikkel 11
Lisbon Treaty – Article 11 TEU
Lissaboni leping – Euroopa Liidu lepingu artikkel 11
Lisbon Treaty – EP Opinion
Lissaboni leping – Euroopa Parlamendi arvamus
Lisbon Treaty – EP Opinion
Lissaboni leping — Euroopa Parlamendi arvamus
Lisbon Treaty: delivering results
Lissaboni leping: tulemused
Lisbon, 3-4 April 2007
aprill 2007.
Lisbon, when properly presented and understood, is:
Lissabon, kui seda esitatakse ja mõistetakse õigesti, on:
Lisbon-related priorities, including accompanying resources, should be identified more clearly in the national budgets;
Lissaboni strateegiaga seotud prioriteedid, sh nendega kaasnevad vahendid tuleks riiklikes eelarvetes selgemalt määratleda;
Lisbon-related subjects should be identified more clearly in national budgets;
Lissaboni strateegiaga seotud teemasid tuleks riiklikes eelarvetes selgemalt määratleda;
Lisbon/Porto-Madrid (2011)6
Lissabon/Porto – Madrid (2011)6;
Lisbon: the ambition for reform
Lissaboni reformiambitsioonid
Lisbonisation
Lissaboniseerimine
Lisbon’s ambitious agenda of reform must go together with efforts to explain the challenges we face.
Lissaboni ambitsioonika reformikavaga paralleelselt tuleb selgitada meie ees seisvaid väljakutseid.
List 1 – General list
Loetelu 1 – üldloetelu
List 2 – List of instruments undergoing codification
Loetelu 2 – kodifitseerimisel olevad õigusaktid
List 3 – Lists of instruments subject to substantial amendment or repeal.
Loetelu 3 – oluliselt muudetavad või kehtetuks tunnistatavad õigusaktid
List A:
A-nimekiri:
List and purpose of all components monitored by the OBD system: …
Kõigi pardadiagnostikasüsteemi abil kontrollitavate osade loetelu ja otstarve:
List B:
B-nimekiri:
List keeping and other amendments
Loendite haldamine ja muud muudatused
List No. 14*.
Loend nr 14*.
List number:
Loetelu number:
List of "paying agents on receipt" under Article 4(2)
Artikli 4 lõikes 2 sätestatud vastuvõtvad makseasutused
List of 29 indicators used for monitoring progress in the field of education and training up till now (2003-2006)
29 näitajat, mida käesoleva ajani (2003–2006) on kasutatud saavutuste hindamiseks hariduse ja koolituse valdkonnas
List of Abbreviations Used
Kasutatud lühendite loetelu
List of Abbreviations:
Lühendite loend:
List of Abbreviations:
Lühendite loetelu
List of Acronyms
Lühendite loetelu
List of actions and indicative timeline
Meetmed ja esialgne ajakava
LIST OF ACTIVE SUBSTANCES WITH REQUIREMENTS FOR INCLUSION IN BIOCIDAL PRODUCTS
TOIMEAINETE LOETELU JA NÕUDED NENDE KASUTAMISE KOHTA BIOTSIIDIDES
LIST OF AGGREGATES
ANDMEKOGUMITE LOETELU
List of agreements referred to in Article 1 of this Agreement
Käesoleva lepingu artiklis 1 viidatud lepingute nimekiri
List of airport systems
Lennujaamasüsteemide nimekiri
LIST OF ALBANIAN SPECIAL NON-CONTRIBUTORY CASH BENEFITS
ALBAANIAS KEHTIVATE MITTEOSAMAKSELISTE RAHALISTE ERIHÜVITISTE LOETELU
List of all OBD output codes and formats used (with explanation of each): …
Kõigi kasutatavate pardadiagnostika väljundkoodide ja vormingute loetelu (koos selgitustega):
List of all the Constituent Entities of the MNE group included in each aggregation per tax jurisdiction (Table 2)
Rahvusvahelise kontserni kõigi koosseisu kuuluvate üksuste loetelu maksujurisdiktsiooni kaupa (Tabel 2)
List of appendices (only available in English, French and German)
Lisade loetelu (kättesaadavad ainult prantsuse, inglise ja saksa keeles):
List of appendices (only available in French, English and German)
Lisade loetelu (kättesaadavad ainult prantsuse, inglise ja saksa keeles):
List of article 27 (5) notifications identified by the relevant Member States to be redundant and therefore considered by the Commission to be repealed.
Loend artikli 27 lõike 5 kohastest teatistest, mida asjaomane liikmesriik peab tarbetuks ning mida komisjon loeb seetõttu kehtetuks.
List of assets and rights for any given heir:*
Nimekiri varast ja õigustest, mis on määratud teatavale pärijale:
List of available data
Olemasolevate andmete loetelu
LIST OF CCMI DELEGATES PROPOSED BY THE GROUPS
RÜHMADE POOLT CCMI KOOSSEISU NIMETATUD ESINDAJAD
List of CCMI Members and Delegates
Tööstuse muutuste komisjoni liikmete ja volitatud esindajate nimekiri
LIST OF CHEMICALS SUBJECT TO THE PIC PROCEDURE UNDER THE ROTTERDAM CONVENTION
KEMIKAALID, MILLE KOHTA ROTTERDAMI KONVENTSIOONI ALUSEL KEHTIB PIC-MENETLUSE NÕUE
List of co-formulants which are not accepted for inclusion in plant protection products
Loetelu abiainetest, mille lisamine taimekaitsevahenditele ei ole lubatud
LIST OF COLOURING AGENTS PROVISIONALLY ALLOWED FOR USE IN COSMETIC PRODUCTS74
VÄRVAINETE LOETELU, MIDA ON AJUTISELT LUBATUD KOSMEETIKATOODETES KASUTADA74
List of Commission documents on which the Commission received reasoned opinions1 from national Parliaments in 2014 regarding compliance with the principle of subsidiarity
Komisjoni dokumendid, mille kohta komisjon sai 2014. aastal liikmesriikide parlamentidelt subsidiaarsuse põhimõtte järgimist käsitlevaid põhjendatud arvamusi1
List of Commission documents on which the Commission received reasoned opinions1 regarding compliance with the subsidiarity principle from national Parliaments in 2015
Komisjoni dokumendid, mille kohta komisjon sai 2015. aastal liikmesriikide parlamentidelt subsidiaarsuse põhimõtte järgimist käsitlevaid põhjendatud arvamusi1
List of Commission documents on which the Commission received reasoned opinions45
Komisjoni dokumendid, mille kohta komisjon sai 2013. aastal liikmesriikide
List of Commission initiatives on which
Komisjoni algatused, mille kohta liikmesriikide parlamendid esitasid 2011.
List of Commission initiatives on which the
Komisjoni algatused, mille kohta
List of Committee opinions on previous preparatory Commission communications and proposals concerning the Seventh R&D Framework Programme
Nimekiri Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee senistest arvamustest, mis käsitlevad teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmendat raamprogrammi ettevalmistavaid ja seda teemad käsitlevaid komisjoni ettepanekuid ja teatisi.
List of Committee opinions on previous preparatory Commission communications and proposals concerning the Seventh R&D Framework Programme
Nimekiri Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee senistest arvamustest, mis käsitlevad teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmendat raamprogrammi ettevalmistavaid ja seda teemat käsitlevaid komisjoni ettepanekuid ja teatisi.
List of Common Indicators for the Cohesion Fund
Ühtekuuluvusfondi ühiste näitajate nimekiri
List of common Union resettlement priorities for 2014-2015
Loetelu liidu ühistest prioriteetidest ümberasustamise valdkonnas aastatel 2014–2015
LIST OF COMPANIES COVERED BY ARTICLE 2(c) of the Directive
DIREKTIIVI ARTIKLI 2 PUNKTIS C OSUTATUD ÄRIÜHINGUTE LOETELU
List of companies referred to in Article 2(1)(a)
Artikli 2 lõike 1 punktis a osutatud äriühingute loetelu
LIST OF COMPANIES REFERRED TO IN ARTICLE 2(a)(i)
ARTIKLI 2 PUNKTI a alapunktis i VIIDATUD ÄRIÜHINGUTE LOETELU
LIST OF COMPETENT AUTHORITIES OF THE CONTRACTING PARTIES
LEPINGUOSALISTE PÄDEVATE ASUTUSTE LOETELU
List of components on-board the vehicle of the systems ensuring the correct operation of NOx control measures
NOx kontrollisüsteemi nõuetekohase toimimise tagamiseks vajalike süsteemide sõidukil paiknevate osade loetelu
List of components subject to type approval
Osad, mis kuuluvad tüübikinnitamisele
list of components, duly identified constituting the noise reduction system.
mürasummutussüsteemi asjakohaselt identifitseeritud koostisosade loetelu
List of consultative work
Nõuandetegevuse loetelu
List of contacts and contributors to the preparatory work:
Kontaktisikute ja ettevalmistustöö teostajate nimekiri:
List of coordinators
Koordinaatorite nimekiri.
List of cost-effective flood risk management measures which will be taken,
loetelu tulutoovatest üleujutuste riskijuhtimismeetmetest, mis võetakse kasutusele,
List of countries in which a marketing authorisation has been granted for the veterinary medicinal product
Loetelu riikidest, kus veterinaarravimi jaoks on antud müügiluba
List of countries in which an application has been submitted or refused
Loetelu riikidest, kus taotlus on esitatud või tagasi lükatud
List of countries where the veterinary medicinal product is to be placed on the market, if relevant
Vajaduse korral loetelu riikidest, kus veterinaarravim kavatsetakse turule lasta
List of critical raw materials
Kriitilise tähtsusega toorainete nimekiri
LIST OF DANGEROUS GOODS OTHER THAN THOSE IN CLASS 2
LOETELU OHTLIKEST KAUPADEST, MIS EI KUULU KLASSI 2
List of dangerous substances
Ohtlike ainete loetelu
List of data and indicators needed
Vajalike andmete ja näitajate loetelu
List of Decisions under article 27 considered by the Commission to be covered by the terms of the proposal but not requiring repeal.
Loend artikli 27 kohastest otsustest, mis on komisjoni arvates käesoleva ettepanekuga hõlmatud, kuid mida ei ole vaja kehtetuks tunnistada
List of Decisions under article 27 considered by the Commission to be covered by the terms of the proposal, and therefore repealed by the Directive.
Loend artikli 27 kohastest otsustest, mis on komisjoni arvates käesoleva ettepanekuga hõlmatud ja mis seetõttu direktiiviga kehtetuks tunnistatakse
List of defence related products
Kaitseotstarbeliste toodete nimekiri
List of deployed FADs on a quarterly basis
Kasutatud peibutuspüügivahendite loetelu kvartalite lõikes
LIST OF DIRECTIVES COVERED BY ARTICLE 19
ARTIKLIS 1 OSUTATUD DIREKTIIVIDE NIMEKIRI9
LIST OF DIRECTIVES IN THE ANNEX OF DIRECTIVE 98/27/EC
DIREKTIIVI 98/27/EÜ LISASSE KANTUD DIREKTIIVIDE LOETELU
List of directives to be proposed for replacement by UN/ECE regulations
Loetelu direktiividest, mille puhul tehakse ettepanek need asendada UN/ECE eeskirjadega
List of directives to be proposed for self- and virtual testing
Loetelu direktiividest, mille puhul tehakse ettepanek tootjapoolsete ja virtuaalsete katsete lisamise kohta
List of documents attached to this application:
Käesolevale taotlusele lisatud dokumentide loetelu:
List of EESC opinions dealing with renewable energy
Loetelu Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamustest taastuvenergia kohta
List of electronic systems installed in the tested vehicle(s) not limited to the items in the information document (see Appendix 1 to Annex II):
Katsetatava(te)le sõiduki(te)le paigaldatud elektrooniliste süsteemide loetelu, mis ei piirdu teatises nimetatutega (vt II lisa 1.
List of entities and arrangements
Ettevõtted ja üksused
List of essential functions referred to in Article 7 :
Artiklis 7 nimetatud põhiülesannete loetelu:
LIST OF EU LEGISLATION REFERRED TO IN ARTICLE 40 (3)
ARTIKLI 40 LÕIKES 3 OSUTATUD ELI ÕIGUSAKTIDE LOETELU
LIST OF EU LEGISLATION REFERRED TO IN ARTICLE 67(3)
ARTIKLI 67 LÕIKES 3 OSUTATUD ELi ÕIGUSAKTIDE LOEND
LIST OF EU LEGISLATION REFERRED TO IN ARTICLE 67(4)
ARTIKLI 67 LÕIKES 4 OSUTATUD ELi ÕIGUSAKTIDE LOEND
LIST OF EU LEGISLATION REFERRED TO IN ARTICLE 77(3)
ARTIKLI 27 LÕIKES 3 OSUTATUD LIIDU ÕIGUSAKTIDE LOETELU
List of EU type-approvals granted, refused or withdrawn in accordance with regulatory acts
Loetelu ELi tüübikinnitustest, mis on õigusaktide alusel antud, andmata jäetud või tühistatud
LIST OF EU TYPE-APPROVALS GRANTED, REFUSED OR WITHDRAWN IN ACCORDANCE WITH THE RELEVANT REGULATORY ACTS
LOETELU ELi TÜÜBIKINNITUSTEST, MIS ON ASJAOMASTE ÕIGUSAKTIDE ALUSEL ANTUD, ANDMATA JÄETUD VÕI TÜHISTATUD
List of evidence (written evidence attached):
Tõendite loetelu (lisatud kirjalikud tõendid):
LIST OF EXAMPLES OF SERIOUS INCIDENTS
TÕSISTE LENNUINTSIDENTIDE NÄIDETE LOETELU
List of experts
Eksperdid
List of facilities referred to in Article 29:
Artiklis 29 osutatud vahendite loetelu
list of fees charged to each client for individual rating and any ancillary services;'
igalt kliendilt individuaalse reitingu või mis tahes kõrvalteenuse eest võetud tasude loetelu;”;
List of goods and services referred to in Article 199a
Artiklis 199a viidatud kaupade ja teenuste loetelu
LIST OF GROUNDHANDLING SERVICES CATEGORIES
MAAPEALSE TEENINDUSE TEENUSELIIKIDE LOETELU
List of GSP+ conventions
GSP+ konventsioonide loetelu
List of heirs:*
Pärijate nimekiri*:
List of illustrative examples of Member States’ policies and measures in support of the growth and job objectives, particularly in the four priority areas identified in section 3
Näiteid poliitika ja meetmete kohta, mis liikmesriigid majanduskasvu ja töökohtade loomise eesmärkide toetamiseks peamiselt punktis 3 kirjeldatud neljas prioriteetses valdkonnas välja on töötanud
List of indicators used in Box 3 on the potential impact on growth of structural reforms.
Loetelu kolmandas tekstikastis kasutatud näitajatest, mis kajastavad struktuurireformide võimalikku mõju majanduskasvule
List of industrial practices involving naturally occurring radioactive material
Loetelu looduslike radioaktiivsete materjalide kasutamisega seotud tööstusmeetoditest
LIST OF INFORMATION TO BE INCLUDED
Nõutavate andmete loetelu
List of information to be notified under Article 8 of this Directive
Artikli 8 alusel edastatava teabe nimekiri
List of information to be provided for a support vessel supporting a fishing vessel described in Annex 1
Loetelu teabest, mis tuleb esitada 1. lisas kirjeldatud kalalaeva toetava abilaeva kohta
List of information to be provided for issuing a fishing authorisation
Loetelu teabest, mis tuleb esitada kalapüügiloa väljastamiseks
List of instruments undergoing codification
Kodifitseerimisel olevate õigusaktide loetelu
LIST OF INTERNATIONAL AGREEMENTS REFERRED TO IN ARTICLE 23
ARTIKLIS 23 OSUTATUD RAHVUSVAHELISTE KOKKULEPETE LOETELU
LIST OF INTERNATIONAL AGREEMENTS REFERRED TO IN ARTICLES 23
ARTIKLIS 23 OSUTATUD RAHVUSVAHELISTE KOKKULEPETE LOETELU
List of international agreements that the Union has concluded in the field of public procurement including market access commitments
Loetelu rahvusvahelistest lepingutest, mis liit on sõlminud riigihankevaldkonnas ja mis hõlmavad turulepääsukohustusi
List of international organisations referred to in Article 27 (2)
Artikli 27 lõikes 2 osutatud rahvusvaheliste organisatsioonide loetelu
List of international organisations referred to in Article 38(2)
Artikli 38 lõikes 2 osutatud rahvusvaheliste organisatsioonide loetelu
LIST OF INTERNATIONAL SOCIAL AND ENVIRONMENTAL CONVENTIONS REFERRED TO IN ARTICLES 54(2), 55(3)(a) AND 69(4)
ARTIKLI 54 LÕIKES 2, ARTIKLI 55 LÕIKE 3 PUNKTIS a ja ARTIKLI 69 LÕIKES 4 OSUTATUD RAHVUSVAHELISTE SOTSIAALSETE JA KESKKONNAALASTE KONVENTSIOONIDE LOEND
LIST OF INTERNATIONAL SOCIAL AND ENVIRONMENTAL CONVENTIONS REFERRED TO IN ARTICLES 70 AND 79
ARTIKLI 4 LÕIKES 2 OSUTATUD LIIDU ÕIGUSAKTIDE LOETELU
list of interoperability constituents, as referred to in Article 3, incorporated into the subsystem;
allasüsteemi inkorporeeritud koostalitlusvõime komponentide nimekiri, nagu on viidatud artiklis 3,
List of key legislative acts
Põhiliste õigusaktide loetelu
List of Key Sources concerning: Migrants and Human Rights Violations in Europe
List of Key Sources concerning:  Migrants and Human Rights Violations in Europe
List of legal forms of entities and legal arrangements to which Article 2(3) applies because of the presence within the territory of specific countries or jurisdictions of their place of effective management
„Selliste ettevõtete ja õiguslike üksuste õiguslikud vormid, mille suhtes kohaldatakse artikli 2 lõiget 3, sest nende tegeliku juhtimise koht asub teatavate riikide territooriumil või teatava jurisdiktsiooni alla kuuluval territooriumil”
List of legatees:*
Annakusaajate nimekiri*:
List of main Bureau decisions (March to October 2006)
Ülevaade juhatuse peamistest otsustest ja nende järelmeetmed (märts–oktoober 2006)
List of main Bureau decisions (May to September 2006)
Ülevaade juhatuse peamistest otsustest ja nende järelmeetmed (mai –september 2006)
List of mandatory particulars
Loetelu kohustuslikest andmetest
LIST OF MAPS
KAARTIDE LOETELU
List of measures and timetable for adoption
Meetmete loetelu ja nende elluviimise ajakava
List of members
Liikmete nimekiri
List of Members of the European Indicator of Language Competence Advisory Board
Euroopa keeleoskuse näitaja nõuandekomitee liikmete nimekiri
LIST OF METHODS OF STUNNING AND KILLING AND RELATED SPECIFICATIONS
UIMASTAMISE JA SURMAMISE MEETODITE LOETELU NING KIRJELDUS
List of minor food
Vähem tähtsa toidu loetelu
List of minor foodstuffs
Vähem tähtsate toiduainete nimekiri
LIST OF MONTENEGRIN SPECIAL NON-CONTRIBUTORY CASH BENEFITS
MONTENEGROS KEHTIVATE MITTEOSAMAKSELISTE RAHALISTE ERIHÜVITISTE LOETELU
LIST OF NATIONAL REFERENCE LABORATORIES FOR AVIAN INFLUENZA AND THEIR FUNCTIONS AND DUTIES
SISERIIKLIKUD LINNUGRIPI TUGILABORID NING NENDE ÜLESANDED JA KOHUSTUSED
List of non obligatory lamps
Mittekohustuslike laternate loend
List of non-deductible taxes under Article 14
Artikli 14 kohaste mahaarvamisele mittekuuluvate maksude loetelu
List of non-mandatory referrals by the Commission
Euroopa Komisjoni fakultatiivse konsulteerimise taotluste nimekiri
List of non-market based security of gas supply measures
Mitteturupõhiste gaasivarustuskindluse meetmete loetelu
List of OBD components on-board the vehicle
Sõidukil paiknevate pardadiagnostikasüsteemi osade loetelu
List of operational limitations for passenger ships.
Reisilaevade tööpiirangute loetelu.
List of operations
Toimingute loend
List of Opinions adopted
Vastuvõetud arvamuste loetelu
List of opinions adopted by the EESC on innovation, R&D, financing and the EIB Group
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamused uuendustegevuse, teadus- ja arendustegevuse, rahastamise ja EIP grupi teemadel
List of opinions adopted by the EESC on innovation, R&D, financing and the EIB Group:
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee arvamused uuendustegevuse, teadus- ja arendustegevuse, rahastamise ja EIP grupi teemadel
List of opinions referred to in response to the consultation (not exhaustive)
Arutelul kasutatud arvamuste mittetäielik nimekiri
List of organisations consulted63
Organisation Name
LIST OF ORGANISATIONS PARTICIPATING
ORGANISATSIOONIDE NIMEKIRI, KES OSALESID
List of other states referred to in Article 2 of this Agreement
Käesoleva lepingu artiklis 2 osutatud muud riigid
List of other states referred to in Article 2 of this Agreement
Käesoleva lepingu artiklis 2 viidatud muud riigid
List of other States referred to in Article 3 and 4 of this Agreement
Käesoleva lepingu artiklites 3 ja 4 viidatud muude riikide loetelu
List of Parameters
Parameetrite nimestik
LIST OF PARTIES TO THE CONVENTION REQUIRING INFORMATION ON TRANSIT MOVEMENTS OF CHEMICALS SUBJECT TO THE PIC PROCEDURE
PIC-MENETLUSEGA HÕLMATUD KEMIKAALIDE TRANSIITVEDUDE KOHTA TEAVET NÕUDVATE KONVENTSIOONIOSALISTE LOETELU
LIST OF PARTS OR EQUIPMENT THAT ARE CAPABLE OF POSING A SIGNIFICANT RISK TO THE CORRECT FUNCTIONING OF SYSTEMS THAT ARE ESSENTIAL FOR THE SAFETY OF THE VEHICLE OR ITS ENVIRONMENTAL PERFORMANCE, THE PERFORMANCE REQUIREMENTS OF SUCH PARTS AND EQUIPMENT, THE APPROPRIATE TEST PROCEDURES, AND MARKING AND PACKAGING PROVISIONS
SÕIDUKI TURVALISUSE VÕI KESKKONNAMÕJU SEISUKOHALT OLULISTE SÜSTEEMIDE NÕUETEKOHAST TOIMIMIST MÄRKIMISVÄÄRSELT OHUSTADA VÕIVATE TARVIKUTE JA LISASEADMETE LOETELU, NENDE TARVIKUTE JA LISASEADMETE TÕHUSUSNÕUDED, NÕUETEKOHASED KATSEMENETLUSED NING MÄRGISTUS- JA PAKENDAMISNÕUDED
List of parts or equipment that can pose a significant risk to the correct functioning of systems that are essential for the safety of the vehicle or its environmental performance, their performance requirements of such parts and equipment, the appropriate test procedures and marking and packaging provisions
Sõiduki turvalisuse või keskkonnamõju seisukohalt oluliste süsteemide nõuetekohast toimimist märkimisväärselt ohustada võivate tarvikute ja lisaseadmete loetelu, nende tarvikute ja lisaseadmete tõhususnõuded, nõuetekohased katsemenetlused ning märgistus- ja pakendamisnõuded
List of permitted UV filters which cosmetic products may contain
LUBATUD UV-FILTRITE LOETELU, MIDA KOSMEETIKATOOTED VÕIVAD SISALDADA
List of pilot European Reference Networks for Rare Diseases
Haruldaste haiguste Euroopa tugivõrgustike katseprojektide loetelu
List of potentially soil polluting activities
Mulda saastada võivate tegevuste loetelu
list of preservative systems and excipients, if applicable
Vajadusel konserveerimissüsteemide ja abiainete loetelu.
LIST OF PRESERVATIVES ALLOWED
LUBATUD SÄILITUSAINETE LOETELU
LIST OF PRESERVATIVES PROVISIONALLY ALLOWED
AJUTISELT LUBATUD SÄILITUSAINETE LOETELU
LIST OF PRIORTY SUBSTANCES IN THE FIELD OF WATER POLICY (*)
VEEPOLIITIKA VALDKONNA PRIORITEETSETE AINETE LOETELU (*)
List of products covered by the specific supply arrangements for the Canary Islands
Tarnete erikorra alla kuuluvate toodete loetelu Kanaari saarte jaoks
list of products covered by the specific supply arrangements for the french overseas departmetns
Tarnete erikorra alla kuuluvate toodete loetelu Prantsuse ülemeredepartemangude jaoks
List of products covered by the specific supply arrangements for the region of Madeira
Tarnete erikorra alla kuuluvate toodete loetelu Madeira jaoks