natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Review of the Decision on information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements between Member States and third countries in the field of energy
Liikmesriikide ja kolmandate riikide valitsuste vahelisi energiakokkuleppeid käsitleva teabevahetuse mehhanismi loomist käsitleva otsuse läbivaatamine
Review of the Decision on information exchange mechanism with regard to intergovernmental agreements between Member States and third countries in the field of energy
Liikmesriikide ja kolmandate riikide valitsuste vaheliste energiakokkulepetega seotud teabevahetusmehhanismi käsitleva otsuse läbivaatamine
Review of the Directive
Direktiivi läbivaatamine
Review of the Directive aimed at creating a framework allowing, in particular, to combat more effectively IPR infringements via the internet at their source.
Eelkõige interneti teel toimuvate intellektuaalomandiõiguste rikkumiste vastu juba alguses tõhusamalt võitlemist võimaldava raamistiku loomist käsitleva direktiivi läbivaatamine.
Review of the Directive concerning measures to safeguard security of electricity supply
Elektrienergia varustuskindluse meetmeid käsitleva direktiivi läbivaatamine
Review of the Directive concerning measures to safeguard security of electricity supply
Elektrivarustuse kindluse tagamise meetmeid käsitleva direktiivi läbivaatamine
Review of the Directive on Energy Performance of Buildings including Smart Finance for Smart Buildings initiative
Hoonete energiatõhususe direktiivi läbivaatamine (sh arukate hoonete aruka rahastamise algatus)
Review of the Directive on Energy Performance of Buildings including Smart Finance for Smart Buildings initiative
Hoonete energiatõhususe direktiivi läbivaatamine, mis hõlmab ka arukate hoonete aruka rahastamise algatust
Review of the Directive on reuse of public sector information
Avaliku sektori valduses oleva teabe taaskasutamist käsitleva direktiivi läbivaatamine
Review of the Directive on reuse of public sector information 2003/98/EC
Avaliku sektori valduses oleva teabe taaskasutamist käsitleva direktiivi 2003/98/EÜ läbivaatamine
Review of the Directive on reuse of public sector information 2003/98/EC that will address 1) the scope of the instrument, 2) limitations on charges for the re-use of public sector information 3) clarifying the principle that all material that is generally accessible is also re-usable for non-commercial and commercial purposes.
Avaliku sektori valduses oleva teabe taaskasutamist käsitleva direktiivi (2003/98/EÜ) läbivaatamine, mis hõlmab 1) direktiivi reguleerimisala, 2) avaliku sektori valduses oleva teabe taaskasutamise eest võetavate tasude piiramist ja 3) sellise põhimõtte selgitamist, mille kohaselt kõik üldkasutatavad materjalid on ka taaskasutatavad nii mitteärilistel kui ka ärilistel eesmärkidel.
Review of the Directives on waste from the titanium dioxide industry
Titaandioksiiditööstuse jäätmeid käsitlevate direktiivide läbivaatamine
REVIEW OF THE DISTANCE MARKETING OF CONSUMER FINANCIAL SERVICES DIRECTIVE (2002/65/EC)
TARBIJALE SUUNATUD FINANTSTEENUSTE KAUGTURUSTUST KÄSITLEVA DIREKTIIVI (2002/65/EÜ) LÄBIVAATAMINE
Review of the e-Privacy Directive
E-privaatsuse direktiivi läbivaatamine
review of the e-Privacy Directive.
e-privaatsuse direktiivi läbivaatamine.
Review of the eighth VAT Directive
Kaheksanda käibemaksudirektiivi läbivaatamine
Review of the Energy Efficiency Directive
Energiatõhususe direktiivi läbivaatamine
Review of the energy efficiency framework for products (Energy Labelling Directive and Ecodesign Directives)
Toodete energiatõhususe raamistiku (energiamärgistuse direktiiv ja ökodisaini direktiivid) läbivaatamine
Review of the energy efficiency framework for products (Energy Labelling Directive and Ecodesign Directives)
Toodete energiatõhususe raamistiku (energiamärgistuse direktiivi ja ökodisaini direktiivi) läbivaatamine
Review of the Energy Tax Directive in order to ensure consistent treatment of different sources of energy, so as to better take into account the energy content of products and their CO2 emission level
Energiatoodete maksustamist käsitleva direktiivi läbivaatamine, et tagada eri energiaallikate ühtne käsitlemine, võttes arvesse toodete energiasisaldust ja nende tekitatavat CO2-heidet
Review of the Energy Tax Directive in order to ensure consistent treatment of different sources of energy, so as to better take into account the energy content of products and their CO2 emission level.
Energiatoodete maksustamist käsitleva direktiivi läbivaatamine, et tagada eri energiaallikate ühtne käsitlemine, võttes arvesse toodete energiasisaldust ja nende tekitatavat CO2-heidet.
Review of the Enforcement Directive
Jõustamisdirektiivi läbivaatamine
Review of the entire body of CFP law to remove provisions introducing reporting obligations of little or no value to the satisfactory implementation of the CFP, and as a matter of priority:
Ühist kalanduspoliitikat käsitlevate õigusaktide kogumi läbivaatamine, et eemaldada ühise kalanduspoliitika rakendamiseks vähe- või mittevajalike aruannete esitamise kohustus, ja eelkõige:
Review of the Environmental Impact Assessment (EIA) Directive
Keskkonnamõju hindamise direktiivi läbivaatamine
Review of the EU IP enforcement framework
ELi intellektuaalomandi jõustamisraamistiku läbivaatamine
Review of the EU macro-prudential framework.
Vaadata läbi ELi makrotasandi usaldatavusraamistik
Review of the EU macroprudential framework
ELi makrotasandi usaldatavusraamistiku läbivaatamine
Review of the EU macroprudential framework
ELi makrotasandi usaldatavusraamistiku ülevaatamine
Review of the EU trade policy
ELi kaubanduspoliitika läbivaatamine
review of the EU-Africa Strategy;
Euroopa Liidu Aafrika strateegia läbivaatamine;
Review of the Eurocodes implementation in Member States and proposals to enforce the use of Eurocodes in Public Procurement and other instruments, such as national risk assessments and management plans.
Eurokoodeksite rakendamise läbivaatamine liikmesriikides ja ettepanekud, kuidas edendada eurokoodeksite kasutamist riigihangetes ja muid vahendeid, näiteks riiklike riskihindamiste ja –maandamise kavasid.
Review of the Europe 2020 strategy for growth
Majanduskasvu strateegia „Euroopa 2020” läbivaatamine
Review of the Europe 2020 strategy for growth (communication) (rolling programme)
Majanduskasvu strateegia „Euroopa 2020” läbivaatamine (teatis) (jooksev programm)
Review of the European Consensus for Development
Dokumendi „Euroopa konsensus arengupoliitikas” läbivaatamine
Review of the European Employment Strategy, focusing on three priorities: boosting the employment rate, increasing the adaptability of workers and companies, investing more in human capital.
Vaadata uuesti läbi Euroopa tööhõivestrateegia, pidades silmas kolme prioriteeti: tööhõive suurendamine, töötajate ja ettevõtjate kohanemisvõime suurendamine, rohkem investeeringuid inimkapitali.
review of the European Employment Strategy;
Euroopa tööhõivestrateegia uuesti läbivaatamine;
Review of the European neighbourhood policy
Euroopa naabruspoliitika läbivaatamine
Review of the European Neighbourhood Policy
Euroopa naabruspoliitika ülevaade
Review of the European Neighbourhood Policy
„Euroopa naabruspoliitika ülevaade““
Review of the European Neighbourhood Policy (ENP) (Foreign Affairs Council Conclusions dated 14 December 2015)
Euroopa naabruspoliitika (ENP) läbivaatamine (välisasjade nõukogu 14. detsembri 2015. aasta järeldused)
Review of the FAL Convention and consistency with other Community legislative acts
Rahvusvahelise mereliikluse hõlbustamise konventsiooni (FAL konventsioon) läbivaatamine ja selle vastavus ühenduse muudele õigusaktidele
Review of the first six years of the Pact
Pakti rakendamise esimese kuue aasta hindamine
Review of the functioning of the internal market in road goods transport, including road cabotage.
Kaubavedude, sealhulgas maanteekabotaaži siseturu toimimise läbivaatamine
Review of the functioning of the Regional Advisory Councils
Piirkondlike nõuandekomisjonide toimimise läbivaatamine
Review of the GMO decision-making process
GMOsid käsitleva otsustusprotsessi läbivaatamine
Review of the Guarantees Notice
Garantiisid käsitleva teatise läbivaatamine
Review of the Guidelines on State aid for environmental protection and energy
Keskkonnakaitse ja energeetika valdkonnas antavat riigiabi käsitlevate suuniste läbivaatamine
Review of the Guidelines on State aid for environmental protection and energy
Keskkonnakaitse- ja energeetikaalast riigiabi käsitlevate suuniste läbivaatamine
Review of the Habitats and Birds Directives, to adapt them to new scientific knowledge
Elupaikade ja lindude direktiivide läbivaatamine eesmärgiga kohandada neid vastavalt uutele teaduslikele seisukohtadele.
Review of the internal market legislation for industrial products (rolling programme)
Tööstustoodangu siseturgu käsitlevate õigusaktide läbivaatamine (jooksev programm)
Review of the Investor Compensation Schemes Directive, 1997/9/EC
Investeeringute tagamise skeeme käsitleva direktiivi 1997/9/EÜ läbivaatamine
Review of the IPPC Directive and other related legislation on industrial emissions with the view to possible recasting to improve clarity, consistency and streamlining, notably in terms of reporting
Saaste integreeritud vältimist ja kontrolli käsitleva (IPPC) direktiivi ja muude tööstusheiteid käsitlevate seotud õigusaktide läbivaatamine eesmärgiga need selguse, järjepidevuse ja lihtsuse parandamiseks (eriti andmete esitamise osas) vajadusel uuesti sõnastada.
Review of the IPR Enforcement Directive
Intellektuaalomandiõiguste jõustamise direktiivi läbivaatamine
Review of the Italian EU Council Presidency, presented by a representative of the Italian government
ELi Nõukogu eesistujariigi Itaalia eesistumisaja kokkuvõte, mida tutvustab Itaalia Vabariigi valitsuse esindaja
Review of the Italian EU Council presidency, presented by a representative of the Italian government (name to be specified)
ELi Nõukogu eesistujariigi Läti tööprogramm – Läti välisministeeriumi parlamentaarse sekretäri Zanda Kalniņa-Lukaševica sõnavõtt Läti kodanikuühiskonna esindajate osalusel
Review of the Italian EU Council Presidency, presented by Giuliano Poletti, Italian Minister for Labour and Social Policy, or Federica Guidi, Italian Minister for Economic Development.
ELi Nõukogu eesistujariigi eesistumisaja kokkuvõte, mida tutvustab Itaalia töö- ja sotsiaalminister Giuliano Poletti või Itaalia majandusarengu minister Federica Guidi.
Review of the Italian EU Council Presidency, presented by Giuliano Poletti, Italian Minister for Labour and Social Policy, or Federica Guidi, Italian Minister for Economic Development.
ELi Nõukogu eesistujariigi eesistumisaja kokkuvõte, mida tutvustab Itaalia töö- ja sotsiaalminister Giuliano Poletti või Itaalia majandusarengu minister Federica Guidi.
Review of the judgment
Kohtuotsuse läbivaatamine
Review of the Lamfalussy process
Lamfalussy menetluse läbivaatamine
Review of the legal framework on pharmaceuticals
Farmaatsiatooteid käsitleva ELi õigusliku raamistiku läbivaatamine
Review of the legislation.
õigusaktide läbivaatamine.
Review of the list of priority substances under the Water Framework Directive
Vee raamdirektiivi prioriteetsete ainete nimistu läbivaatamine
Review of the Market Abuse Directive (Carry-over 2010)
Turu kuritarvitamist käsitleva direktiivi läbivaatamine (ülevõtmine 2010.
Review of the Market in Financial Instruments Directive (MiFID)
Finantsinstrumentide turgu käsitleva direktiivi (MiFID) läbivaatamine
Review of the Markets in Financial Instruments Directive
Finantsinstrumentide turgude direktiivi läbivaatamine
Review of the medical device directives
Meditsiiniseadmed
Review of the Multiannual Financial Framework (MFF) 2014-2020
Mitmeaastase finantsraamistiku 2014–2020 läbivaatamine
Review of the operation of the provisions with regard to workers on board seagoing fishing vessels contained in Directive 2003/88/EC
Direktiivi 2003/88/EÜ merekalalaevade töötajaid käsitlevate sätete läbivaatamine
Review of the operational budgets under Item 1004
Punkti 1004 tegevuseelarve läbivaatamine
review of the organisation of European customs, in order to simplify them and ensure more specific checks to reduce fraud, now at an unsustainable level;
Euroopa tolliametite organisatsioonisüsteemi ülevaatamist lihtsustamise ja  kontrollide sihipärasema läbiviimise eesmärgil võitlemaks mõjusalt pettusjuhtumitega, mille arv on vahepeal muutunud talumatult suureks;
Review of the own resources system – Article 9
Omavahendite süsteemi läbivaatamine – artikkel 9
Review of the procurement procedure is an essential part of EIB due diligence on PPP projects (…)".
Hankemenetluse läbivaatamine on EIP eelneva juriidilise auditi (due diligence) lahutamatu osa PPP projektide puhul. (...)”
Review of the provisions accompanied by appropriate proposals
Sätete läbivaatamine koos asjakohaste ettepanekutega
Review of the provisions related to the total feed ban
Täieliku söödakeeluga seotud sätete läbivaatamine
Review of the rail market organisation, including the market for domestic passenger transport
Raudteeturu, sealhulgas riigisisese reisijateveo turu korralduse läbivaatamine.
Review of the rail market organisation, including the market for domestic passenger transport.
Raudteeturu, sealhulgas riigisisese reisijateveo turu korralduse läbivaatamine.
Review of the Reference rate Communication
Viitemäärade teatise läbivaatamine
Review of the Regulation
Määruse läbivaatamine
Review of the regulatory framework
Reguleeriva raamistiku läbivaatamine
Review of the relevant legislative provisions in future should consider whether there is a possible need to alert subscribers for these reasons.
Asjaomaste õigusnormide edasiste läbivaatamiste käigus tuleks kaaluda, kas abonente oleks vaja selliste asjaolude korral hoiatada või ei.
Review of the Satellite and Cable Directive
Satelliit- ja kaabellevi direktiivi läbivaatamine
review of the Satellite and Cable Directive;
Satelliit- ja kaabellevi direktiivi läbivaatamine.
review of the Satellite and Cable Directive;
satelliit- ja kaabellevi direktiivi läbivaatamine;
Review of the scope of universal service
Universaalteenuse ulatuse läbivaatamine
Review of the self assessments by national regulators.
riikide reguleerivad asutused vaatavad läbi tuumajaamade käitajate hinnangud.
review of the self-assessments by national regulators;
enesehindamiste läbivaatamine riiklike reguleerivate asutuste poolt;
Review of the Single Market
"Ühtse turu läbivaatamine"
Review of the Single Market
"Ühtse turu läbivaatamine";
Review of the Single Market
Ühtse turu läbivaatamine
Review of the Single Market
“Ühtse turu läbivaatamine”
Review of the Single Market (exploratory opinion)
"Ühtse turu läbivaatamine" (ettevalmistav arvamus)
Review of the Single Market (exploratory opinion)
Ühtse turu läbivaatamine (ettevalmistav arvamus)
Review of the single market (exploratory opinion) (I) (INT-JAN)
Ühtse turu läbivaatamine (ettevalmistav arvamus) (I) (INT–JAANUAR)
Review of the Single Market.
“Ühtse turu läbivaatamine”
Review of the Single Market.
“Ühtse turu läbivaatamine”.
Review of the situation
Olukorra hinnang
Review of the Slovak Presidency (to be confirmed)
Slovakkia eesistumisperioodi kokkuvõte (kinnitamisel)
Review of the Small Business Act
Väikeettevõtlusalgatuse „Small Business Act” läbivaatamine
Review of the State aid de minimis Regulation
Vähese tähtsusega riigiabi määruse läbivaatamine
Review of the State aid guidelines for broadband networks
Lairibavõrkusid käsitlevate riigiabisuuniste läbivaatamine
Review of the State aid R&D&I framework
Teadus- ja arendustegevuseks ning innovatsiooniks antava riigiabi raamistiku läbivaatamine
Review of the State aid rescue and restructuring guidelines
Päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antavat riigiabi käsitlevate suuniste läbivaatamine
Review of the statutory management requirements (Article 8) accompanied by appropriate proposals
Kohustuslike majandamisnõuete läbivaatamine (artikkel 8) koos asjakohaste ettepanekutega
Review of the subsidiary protection status
Täiendava kaitse seisundi läbivaatamine
Review of the sustainable development strategy
Säästva arengu strateegia läbivaatamisest – Tegevusprogramm
Review of the Sustainable Development Strategy - A platform for action
Säästva arengu strateegia läbivaatamisest – Tegevusprogramm
Review of the targets set under Directive 2000/53/EC on end-of-life vehicles
Direktiivi 2000/53/EÜ (kasutuselt kõrvaldatud sõidukite kohta) eesmärkide läbivaatamine
Review of the targets under Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment
Direktiivi 2002/96/EÜ (elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta) eesmärkide läbivaatamine
Review of the terms in Annexes 2 and 3
II ja III lisas esitatud lepingutingimuste läbivaatamine
Review of the Timeshare Directive (94/47/EC)
Kinnisvara osaajalise kasutamise direktiivi (94/47/EÜ) läbivaatamine
Review of the Tobacco Products Directive 2001/37/EC concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products
Tubakatoodete valmistamist, esitlemist ja müüki käsitleva direktiivi 2001/37/EÜ läbivaatamine
Review of the whole educational system in the light of a lifelong language learning approach;
kogu haridussüsteemi läbivaatamine elukestva õppe lähenemisviisi silmas pidades;
Review of the wholesale roaming market in the EU
ELi rändluse hulgituru läbivaatamine
Review of the wholesale roaming market in the EU
„ELi rändluse hulgituru läbivaatamine“
Review of this legislation will increase legal certainty for traders and will allow traders and administrations to better benefit from the possibilities offered by IT procedures.
Kõnealuse õigusakti läbivaatamine suurendab kauplejate õiguskindlust ning võimaldab kauplejatel ja ametiasutustel infotehnoloogia võimalusi paremini ära kasutada.
Review of Union Legislation on industrial products
Liidu õigusaktide läbivaatamine tööstustoodete valdkonnas
Review of wholesale roaming markets
Rändluse hulgiturgude läbivaatamine
review options for changing the rules on transporting batteries after carefully evaluating the costs and potential risks.
vaatab läbi võimalused, et muuta akude transportimise eeskirju, olles eelnevalt põhjalikult hinnanud kulusid ja võimalikke riske.
Review our approach in supporting regional integration.
Vaadata läbi meie lähenemisviis piirkondliku integratsiooni toetamisel.
review our strategy on the enforcement of intellectual property rights in third countries as well as our customs regulation on IPR enforcement at the EU border;
kolmandate riikidega seoses tuleb läbi vaadata kehtiva intellektuaalomandiõiguste strateegia jõustamine, samuti vaadata läbi tollieeskirju käsitlevad õigusaktid intellektuaalomandi õiguste jõustamisest ELi piiril;
Review procedures
Kaebemenetlus
Review procedures
Läbivaatamise kord
Review procedures are available in all Member States and are widely used by economic operators.
Läbivaatamismenetlused kehtivad kõikides liikmesriikides ja neid kasutavad laialdaselt ka ettevõtjad.
Review procedures concerning the award of public contracts
"Riigihankelepingute sõlmimise läbivaatamise kord"
Review procedures concerning the award of public contracts
INT/318 Riigihankelepingute sõlmimise läbivaatamise kord
Review procedures concerning the award of public contracts
Riigihankelepingute sõlmimise läbivaatamise kord
Review procedures concerning the award of public contracts
“Riigihankelepingute sõlmimise läbivaatamise kord”
Review Procedures for Identifying Entity Accounts With Respect to Which Reporting Is Required.
Läbivaatamismenetlus selliste ettevõtte kontode tuvastamiseks, mille kohta tuleb esitada aruanne.
Review process
Läbivaatamine
Review process
Läbivaatamisprotsess
Review progress in removing remaining Giovannini barriers
Giovannini aruandes esile toodud allesjäänud tõkete eemaldamise edenemise läbivaatamine
Review progress in removing remaining Giovannini barriers
Vaadata üle Giovannini aruandes esile toodud allesjäänud tõkete kõrvaldamisel tehtud edusammud
Review progress in removing remaining Giovannini barriers
Ülejäänud Giovannini aruandes esile toodud tõkete eemaldamise edenemise läbivaatamine
review progress in the work of the EMN, and in particular on the preparation of the reports and studies referred to in Article 9;
vaadata läbi ERV tööga, eriti artiklis 9 osutatud aruannete koostamise ja uuringute tegemisega seotud edusammud;
Review progress made by the EMN, making recommendations for necessary actions when required;
vaatab läbi ERV töös tehtud edusammud ja soovitab meetmeid, kui vaja;
Review qualifying shareholdings
Oluliste osaluste läbivaatamine
Review regulatory barriers to SME admission on public markets and SME Growth Markets
Regulatiivsete tõkete läbivaatamine seoses VKEde sisenemisega avalikule turule ja VKE kasvuturgudele
Review regulatory barriers to SME admission on public markets and SME Growth Markets
Vaadata üle regulatiivsed tõkked VKEde sisenemisel avalikule turule ja VKE kasvuturgudele
Review relations with Brazil bearing in mind the linkage to the negotiation of an association agreement, including a Free Trade Agreement, with MERCOSUR and concluding/implementing association agreements with the Andean Community and Central American Community
Brasiiliaga suhete läbivaatamine, pidades silmas MERCOSURiga peetavaid läbirääkimisi assotsiatsioonilepingu, sealhulgas vabakaubanduslepingu üle, ning assotsiatsioonilepingute sõlmimist ja/või rakendamist Andide Ühenduse ja Kesk-Ameerika Ühendusega
Review reporting & statistic legal requirements
Ülevaade aruande ja statistika õigusnõuetest
Review reports
Aruannete läbivaatamine
Review required by the Regulation accompanied by legislative proposal if necessary.
Läbivaatamine on ette nähtud määrusega ja sellega kaasneb vajaduse korral õigusakti ettepanek.
Review requirements;
läbivaatamisele esitatavad nõuded;
Review restrictions on provision for port services.
Vaadata läbi sadamateenuste osutamisele kehtestatud piirangud.
Review spending priorities and reallocate funds to support access to finance for SMEs, research, innovation and young people.
Vaadata läbi kuluprioriteedid ja paigutada vahendid ümber, et toetada VKEde juurdepääsu rahastamisele, teadustegevust, innovatsiooni ja noori.
Review standardisation for ICT;
vaatab läbi IKT standardimise;
Review State Aid Framework for R&D&I
Teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni riigiabi raamistiku ülevaatamine
Review tax and benefits systems by the end of 2014, and present an action plan to improve the reactivation of inactive and unemployed persons.
Vaadata 2014. aasta lõpuks läbi maksu- ja toetuste süsteem ja esitada tegevuskava mitteaktiivsete inimeste ja töötute tööellu tagasitoomiseks.
Review the 2003 Promotion Programme by presenting a Commission Communication
Vaadata läbi lähimereveo edendamise 2003.
Review the activities and measures and, where appropriate, establish new priorities in the drugs action plans the EU has adopted with:
Tegevuse ja meetmete läbivaatamine ja vajadusel uute prioriteetide püstitamine uimastivastastes tegevuskavades, mille EL on võtnud vastu koos:
review the affected credit ratings as soon as possible and not later than within 6 months after the change, and in the meantime place those ratings under observation;
krediidireitingud, mida muudatus mõjutab, vaatama esimesel võimalusel, kuid mitte hiljem kui kuue kuu jooksul pärast muudatuse toimumist, läbi ning võtma kõnealused reitingud vahepealsel perioodil jälgimise alla;
review the application of the relevant technical standards adopted by the Commission, guidelines and recommendations issued by the Authority and propose amendments where appropriate;
vaadata läbi komisjoni vastuvõetud asjakohaste tehniliste standardite ning EKJA väljaantud suuniste ja soovituste kohaldamine ning teha vajaduse korral muudatusettepanekuid;
review the application of the relevant technical standards adopted by the Commission, guidelines and recommendations issued by the Authority and propose amendments where appropriate;
vaadata läbi komisjoni vastuvõetud asjakohaste tehniliste standardite ning EPJA väljaantud suuniste ja soovituste kohaldamine ning teha vajaduse korral muudatusettepanekuid;