natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Subsequently, these shares may be attributed to the shareholders of the previously vertically integrated company.
Seejärel võib kõnealused aktsiad jagada vastavalt varem vertikaalselt integreeritud ettevõtja aktsionäride vahel.
Subsequently, this information is published in the Official Journal of the European Union (OJEU)18.
Seejärel avaldatakse edastatud teave Euroopa Liidu Teatajas (ELT)18.
Subsequently, this second Communication lays out "A European Strategy for KETs".
Seejärel avaldas komisjon kõnealuse teise teatise, milles visandatakse progressi võimaldavate tehnoloogiate Euroopa strateegia.
Subsequently, under Regulations (EC) No. 2702/1999 and (EC) No. 2826/2000 relating to third countries and the internal market, these sectoral provisions were replaced by a more horizontal strategy designed to support Member States' and businesses' own promotional activities.
Pärast seda kuupäeva, nii kolmandaid riike kui siseturgu käsitlevate määruste (EÜ) nr 2702/1999 ja (EÜ) nr 2826/200 kohaldumisel, asendati erinevaid valdkondi puudutavad   sätted märksa laiapõhjalisema strateegiaga eesmärgiga toetada liikmesriikide ja ettevõtete poolt teostatavaid  müügiedendusmeetmeid.
Subsequently, under Regulations (EC) No. 2702/1999 and (EC) No. 2826/2000 relating to third countries and the internal market, these sectoral provisions were replaced by a more horizontal strategy designed to support Member States' and businesses' own promotional activities.
Pärast seda kuupäeva, nii kolmandaid riike kui siseturgu puudutavate määruste (EÜ) nr 2702/1999 ja (EÜ) nr 2826/200 kohaldumisel, asendati sektoraalsed sätted märksa horisontaalsema strateegiaga eesmärgiga toetada liikmesriikide ja ettevõtete eneste müügiedendusmeetmeid.
Subsequently, under the 2013/15 plan, the Union co-financing rates would be 50% and 75% respectively).
2013/2015 kavast alates oleksid ühenduse kaasrahastamise määrad vastavalt 50 % ja 75 %).
subsequently, with the draft Regulation and Guidelines, to adopt a Regulation with sector-specific provisions accompanied by guidelines.
seejärel võtta määruse ja suuniste eelnõu raames vastu sektorikohaste sätetega määrus, mida täiendavad suunised.
Subsidiaries and subcontracting of notified bodies
Teatatud asutuste filiaalid ja allhankijad
Subsidiaries and subcontracting of notified bodies
Teavitatud ametiasutuste allhankijad ja filiaalid
Subsidiaries are included where a parent company controls more than 50% of voting rights and owns more than 75% of the capital.
Tütarettevõtted kaasatakse siis, kui emaettevõttel on enam kui 50 % hääleõigusest ja enam kui 75 % osalusest.
Subsidiaries of an insurance or reinsurance undertaking:
Kindlustus- või edasikindlustusandja tütarettevõtjad:
Subsidiaries of an insurance or reinsurance undertaking: coverage of the Solvency Capital Requirement
Kindlustus- või edasikindlustusandja tütarettevõtjad: solventsuskapitalinõude täitmine
Subsidiaries of an insurance or reinsurance undertaking: disclosure
Kindlustus- või edasikindlustusandja tütarettevõtjad: avalikustamine
Subsidiaries of an insurance or reinsurance undertaking: end of derogations for all subsidiaries
Kindlustus- või edasikindlustusandja tütarettevõtjad: kõikide tütarettevõtjate suhtes kohaldatavate erandite lõppemine
Subsidiaries of an insurance or reinsurance undertaking: monitoring of the Solvency Capital Requirement
Kindlustus- või edasikindlustusandja tütarettevõtjad: solventsuskapitalinõude jälgimine
Subsidiaries of an insurance or reinsurance undertaking: reduction of group supports
Kindlustus- või edasikindlustusandja tütarettevõtjad: konsoldeerimisgrupi toetuse mahaarvamine
Subsidiaries of an insurance or reinsurance undertaking: review
Kindlustus- või edasikindlustusandja tütarettevõtjad: läbivaatamine
Subsidiaries of an insurance or reinsurance undertaking: transfer of own funds
Kindlustus- või edasikindlustusandja tütarettevõtjad: omavahendite üleandmine
Subsidiaries of an insurance or reinsurance undertaking: winding-up
Kindlustus- või edasikindlustusandja tütarettevõtjad: lõpetamine
Subsidiaries of foreign-based multinationals do not play any role in the CEC.
Välismaistel rahvusvahelistel tütarettevõtetel ei ole Hiina Tööandjate Liidus mingit rolli.
Subsidiaries of third country groups are enterprises established in the Union and therefore are fully subject to Union law, including the resolution tools provided for in this Directive.
Kolmanda riigi gruppide tütarettevõtjad on ELis asutatud ettevõtted ning seega kohaldatakse nende suhtes täielikult liidu õigust, sealhulgas käesoleva direktiiviga ettenähtud kriisilahendusvahendeid.
Subsidiarity
Subsidiaarsuse põhimõte
Subsidiarity (for non-exclusive competence)
Subsidiaarsus (ei kuulu liidu ainupädevusse)
Subsidiarity (for non-exclusive competence)
Subsidiaarsus (jagatud pädevusalade puhul)
Subsidiarity (for non-exclusive competence)
Subsidiaarsus (jagatud pädevuse korral)
Subsidiarity (for non-exclusive competence)
Subsidiaarsus (jagatud pädevuse puhul)
Subsidiarity (for non-exclusive competence)
Subsidiaarsus (liidu ainupädevusse mittekuuluva valdkonna puhul)
Subsidiarity (for non-exclusive competence) and proportionality
Subsidiaarsus (ainupädevusse mittekuuluva valdkonna puhul) ja proportsionaalsus
Subsidiarity analysis
Lähimusanalüüs
Subsidiarity analysis
Subsidiaarsuse analüüs
Subsidiarity and European added value
Subsidiaarsus ja Euroopa lisandväärtus
Subsidiarity and need for EU action
Subsidiaarsus ja vajadus ELi meetme järele
Subsidiarity and proportionality
Lähimus ja proportsionaalsus
Subsidiarity and proportionality
rahaline toetus ja proportionaalsus
Subsidiarity and proportionality
Subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõte
Subsidiarity and proportionality also apply to the delivery of European public services and therefore to the exchange of information needed to deliver such services.
Lähimus- ja proportsionaalsuspõhimõtet kohaldatakse ka Euroopa avalike teenuste osutamisele ning seega ka selliste teenuste osutamiseks vajalikule teabevahetusele.
Subsidiarity and proportionality are also key considerations in the context of retrospective evaluations, which assess whether EU actions are actually delivering the expected results in terms of efficiency, effectiveness, coherence, relevance and EU added value.
Subsidiaarsus ja proportsionaalsus on olulised ka tagantjärgi tehtaval hindamisel, mille käigus vaadeldakse, kas ELi meetmete tõhusus, tulemuslikkus, järjepidevus, asjakohasus ja ELi lisaväärtus vastavad ootustele.
Subsidiarity and proportionality are also key in the context of retrospective evaluation which assess whether the EU actions remain necessary and are actually delivering the expected results and ultimately improving conditions for European citizens and businesses and contributing to the EU's global role at the level that would not be achieved by Member States alone.
Subsidiaarsus ja proportsionaalsus on olulised ka tagantjärgi teostataval hindamisel, mille käigus vaadeldakse, kas ELi meetmed on endiselt vajalikud, kas need toovad oodatavaid tulemusi, kas nendega paraneb lõppkokkuvõttes Euroopa kodanike ja ettevõtjate olukord ning kas nendega edendatakse ELi üleilmset rolli tasemel, mida liikmesriigid üksi saavutada ei suudaks.
Subsidiarity and proportionality are defined in paragraphs 2 and 3 of Article 5 of the Treaty establishing the European Community (TEC).
Subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse määratlus on esitatud Euroopa Ühenduse asutamislepingu artikli 5 lõigetes 2 ja 3.
Subsidiarity and proportionality are enshrined in Article 5 of the Treaty on European Union (TEU).
Subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõte on sätestatud Euroopa Liidu lepingu artiklis 5.
Subsidiarity and proportionality are fundamental principles of European law which are defined in Article 5 of the Treaty on European Union (TEU).
Subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõte kuuluvad Euroopa õiguse aluspõhimõtete hulka, mis on määratletud Euroopa Liidu lepingu artiklis 5.
Subsidiarity and proportionality are part of the quality check that the Board performs on impact assessments.
Subsidiaarsus ja proportsionaalsus on osa õiguskontrollikomitee tehtavast mõjuhinnangute kvaliteedikontrollist.
Subsidiarity and proportionality have been important themes in the issues raised by national parliaments.
Subsidiaarsus ja proportsionaalsus on olnud liikmesriikide parlamentide tõstatatud küsimustes olulised teemad.
Subsidiarity and proportionality must be applied in full.
Subsidiaarsust ja proportsionaalsust tuleb täiel määral rakendada.
Subsidiarity and proportionality principle
Subsidiaarsus ja proportsionaalsus
Subsidiarity and proportionality principle
Subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõte
Subsidiarity and proportionality principles
Subsidiaarsus ja proportsionaalsus
Subsidiarity and proportionality principles
Subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõte
Subsidiarity and proportionality principles
Subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtted
Subsidiarity and proportionality principles and choice of instrument
Subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõte ning vahendi valik
Subsidiarity and proportionality were also key for retrospective evaluations and fitness checks carried out in 2015.
Subsidiaarsus ja proportsionaalsus olid olulised ka 2015. aastal tagantjärele tehtud hindamistel ja toimivuskontrollidel.
Subsidiarity and proportionality would suffer in the process, undermining policy coherence, acceptance and effectiveness.
Subsidiaarsus ja proportsionaalsus jääksid sellises protsessis kaotajateks, õõnestades poliitika terviklikkust, vastuvõetavust ja tõhusust.
Subsidiarity and proportionality.
Subsidiaarsus ja proportsionaalsus.
Subsidiarity and proportionality: Deciding whether and how the EU should act is intrinsic to the process of impact assessment.
Subsidiaarsus ja proportsionaalsus: Otsustamine, kas ja kuidas peaks EL tegutsema, on lahutamatu osa mõju hindamisest.
SUBSIDIARITY AND PROPORTIONALITY: JUSTIFICATION AND ADDED VALUE
SUBSIDIAARSUS JA PROPORTSIONAALSUS: PÕHJENDATUS JA LISAVÄÄRTUS
subsidiarity and proportionality;
subsidiaarsus ja proportsionaalsus;
Subsidiarity and the active participation of the Community in the co-financing of ERI.
subsidiaarsus ja ühenduse aktiivne osalemine Euroopa teadusuuringute infrastruktuuri kaasrahastamises.
Subsidiarity and the divergent situations in different Member States must be taken into account.
Arvesse tuleb võtta erinevat olukorda eri liikmesriikides.
Subsidiarity and the varied landscape of universities do not allow for a one-size-fits-all approach.
Subsidiaarsuse ja akadeemilise maastiku mitmekesisuse tõttu ei ole võimalik rakendada ühte, kõigile sobivat lähenemisviisi.
Subsidiarity applies at the level of the implementation of the common operational rules, e.g. Member State authorities will carry out local risk assessments and decide which airspace shall be open or closed to unmanned aircraft operations, and under which conditions.
Subsidiaarsust kohaldatakse ühiste tegevuseeskirjade rakendamise tasandil, nt liikmesriikide ametiasutused teevad kohaliku riskihindamise ja otsustavad, milline õhuruum mehitamata õhusõidukitele avatakse või suletakse ning mis tingimustel.
Subsidiarity cannot be easily validated by operational criteria.
Subsidiaarsust ei ole lihtne toimimiskriteeriumide alusel kontrollida.
Subsidiarity control and monitoring issues also figured prominently on the agenda of the European Parliament and the Committee of the Regions.
Subsidiaarsuse põhimõtte järgimise kontrollimise ja jälgimisega seotud küsimused olid omal kohal ka Euroopa Parlamendi ja Regioonide Komitee tegevuskavas.
Subsidiarity exercises run by COSAC
COSACi juhitud subsidiaarsust käsitlevad menetlused
Subsidiarity exercises run by the COSAC
COSACi juhitud subsidiaarsust käsitlevad menetlused
Subsidiarity has an important role to play in the area of labour law, including in the implementation of European directives, whether they are the result of a European framework agreement or an EU initiative.
Olulist rolli peaks tööõiguses etendama subsidiaarsus, seda nii Euroopa raamlepingutest kui ka ühenduse algatustest tulenevate Euroopa direktiivide ajakohastamises.
Subsidiarity implies that in principle jurisdiction should be re-attributed to the competition agency that is best placed for dealing with a merger, having regard to the impact on competition of the case as well as the investigative tools and expertise available to the agency.
Lähimuspõhimõte tähendab, et põhimõtteliselt tuleks pädevus üle anda konkurentsiametile, kellel on parimad võimalused ühinemise uurimiseks, võttes arvesse juhtumi konkurentsimõju ja asutuse käsutuses olevaid uurimisvahendeid ja teadmisi.
Subsidiarity is a dynamic concept, and any assessment of it will evolve over time.
Subsidiaarsus on dünaamiline mõiste, mille hindamine ajas muutub.
Subsidiarity is a dynamic concept, any assessment of which will evolve over time.
Subsidiaarsus on dünaamiline mõiste, mille hindamine ajas muutub.
Subsidiarity is a guiding principle for defining the boundary between Member State and EU responsibilities - that is, who should act?
Subsidiaarsus on liikmesriigi ja ELi vastutuse eristamise juhtpõhimõte: kes peaks meetmeid võtma?
Subsidiarity is a guiding principle for defining the boundary between Member State and EU responsibilities – that is, who should act?
Subsidiaarsus on liikmesriigi ja ELi vastutuse eristamise juhtpõhimõte: kes peaks meetmeid võtma?
Subsidiarity is a positive principle.
Subsidiaarsus on heaks näiteks.
Subsidiarity is also key for many regional and local authorities20.
Kohalike omavalitsuste jaoks on üks olulisemaid küsimusi subsidiaarsus20.
Subsidiarity is also key for many regional and local authorities21.
Kohalike omavalitsuste jaoks on üheks olulisemaks küsimuseks subsidiaarsus21.
Subsidiarity is also key for many regional and local authorities22.
Kohalike omavalitsuste jaoks on üheks olulisemaks küsimuseks subsidiaarsus22.
Subsidiarity is safeguarded by the respect of policy decisions by Member States in the framework of their defence and foreign policies and their coordination within the CFSP.
Subsidiaarsus tagatakse, austades liikmesriikide endi kaitse- ja välispoliitilisi otsuseid ning koordineerides neid ÜVJP raames.
Subsidiarity is safeguarded:
Subsidiaarsuse tagavad
Subsidiarity is the name of the game.
Võtmesõna on subsidiaarsus.
Subsidiarity may require Member States to go into more detail in certain policy initiatives (e.g. urban programmes) but the Commission cannot and should not manage this level of detail Union wide but in a policy targeted perspective.
Subsidiaarsus võib liikmesriikidelt nõuda teatavate poliitikaalgatuste üksikasjalikumat käsitlust (näiteks linnaprogrammid), kuid komisjon ei saa ja ei peaks haldama seda üksikasjalikumat tasandit kogu liidus, vaid lähtuma poliitika perspektiividest.
Subsidiarity monitoring should also be extended, not only to local and regional authorities, but also to civil society organisations.
Seega ei tuleks subsidiaarsuse kontrolli laiendada mitte ainult piirkondlikele ja kohalikele omavalitsustele, vaid ka kodanikuühiskonna organisatsioonidele.
Subsidiarity must be respected in the structuring and activity of the ESRB.
Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu struktuuri ja tegevuste puhul tuleb arvestada subsidiaarsuspõhimõttega.
Subsidiarity principle
Lähimuspõhimõte
Subsidiarity principle
Subsidaarsuse põhimõte
Subsidiarity principle
Subsidiaarsuspõhimõte
Subsidiarity should be respected when designing social policies.
Sotsiaalpoliitika kavandamisel ei tohi unustada subsidiaarsust.
Subsidiarity should not be misused.
Subsidiaarsuse põhimõtet ei tohiks kuritarvitada.
Subsidiarity Test
Subsidiaarsuse kontroll
SUBSIDIARITY TEST – THE RIGHT OF THE EUROPEAN UNION TO ACT
SUBSIDIAARSUSE HINDAMINE – EUROOPA LIIDU ÕIGUS TEGUTSEDA
Subsidiarity, complementarity and proportionality principles
Subsidiaarsuse, täiendavuse ja proportsionaalsuse põhimõte
Subsidiarity, implemented through a franchised or licensed framework, will be the organising principle, i.e. the EED will build on what exists and enhance it.
Korralduspõhimõtteks saab olema frantsiisil või litsentsil põhineva raamistiku kaudu rakendatud subsidiaarsus ehk teisisõnu, Euroopa energiadialoogis võetakse aluseks olemasolev ja edendatakse seda.
Subsidiarity, proportionality and fundamental rights are fully respected.
Subsidiaarsust, proportsionaalsust ja põhiõigusi järgitakse täielikult.
Subsidiarity, proportionality and improvement of the regulatory environment are closely linked.
Subsidiaarsus, proportsionaalsus ja õigusliku keskkonna parendamine on tihedalt seotud.
Subsidiarity, proportionality and shared responsibility
Subsidiaarsus, proportsionaalsus ja jagatud vastutus
subsidiarity, proportionality, and the EU added value of an initiative
subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtted, samuti Euroopa Liidu loodav lisaväärtus õigusakti ettepanekus,
subsidiarity, the principle which makes it possible to attribute responsibility at the appropriate level, thereby providing the Member States, regions and also civil society players with real room for manoeuvre;
subsidiaarsus, mis võimaldab omistada vastutuse sobivale tasandile, andes liikmesriikidele, piirkondadele ja ka kodanikuühiskonna esindajatele reaalse tegevusvabaduse;
Subsidiarity: Mapping of actions implemented by Member States
Subsidiaarsus: liikmesriikide poolt rakendatud meetmete kaardistamine
subsidiarity;
subsidiaarsus;
Subsidiary agreements concerning the implementation of assistance may be concluded between the Commission and the beneficiary country or its implementing authorities, as required.
Komisjoni ja abisaajariigi või selle rakendusasutuse vahel võib vajaduse korral sõlmida abi rakendamise kohta lisalepinguid.
Subsidiary and proportional intervention
Subsidiaarne ja proportsionaalne tegevus
Subsidiary and Proportionality
Subsidiaarsus ja proportsionaalsus
Subsidiary and proportionality principles
Subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõte
Subsidiary DB, located in Member State B
tütarettevõte DB, mis asub liikmesriigis B
Subsidiary DC, located in Member State C
tütarettevõte DC, mis asub liikmesriigis C
Subsidiary definitions
Täiendavad mõisted
Subsidiary jurisdiction and forum necessitatis
kohtualluvus muudel juhtudel ja forum necessitatis
Subsidiary jurisdiction criteria (new Article 2(4))
Jurisdiktsiooniga seotud täiendavad kriteeriumid (uue artikli 2 lõige 4)
Subsidiary principle
Subsidiaarsuse põhimõte
Subsidiary protection
Täiendav kaitse
Subsidiary protection should be complementary and additional to the refugee protection enshrined in the Geneva Convention.
Täiendav kaitse peaks Genfi konventsioonis sätestatud pagulaste kaitsele lisanduma ja seda täiendama.
Subsidiary protection should be complementary and additional to the refugee protection enshrined in the Geneva Convention.
Täiendav kaitse peaks täiendama ja lisanduma Genfi konventsioonis sätestatud pagulaste kaitsele.
SUBSIDIARY REQUIREMENTS
TÄIENDAVAD NÕUDED,
Subsidies
toetused,
Subsidies
toetused;
subsidies allocated to cover the expenses of special events at European level to highlight and raise awareness of the European Year.
Euroopa tasandil toimuvate eriürituste kulude katteks määratavad toetused, et tõsta esile ja teadvustada Euroopa aastat.
subsidies allocated to cover the expenses of special events at European level to highlight and raise awareness of the European Year: this funding will not exceed 80% of the total expenditure incurred by the recipient
toetused, mida eraldatakse spetsiaalsete ürituste korraldamiseks Euroopa tasandil, et rõhutada Euroopa aastat ja tõsta teadlikkust sellest: rahastamine ei tohi ületada 80% abisaaja kogukulutustest.
Subsidies and regulations should help the market start up and develop initially until the technology is ripe to permit survival without any support.
Subsiidiumid ja reguleerimine peaksid aitama turul toimima hakata ja esimesi edusamme tegema, kuni tehnoloogia on arenenud niikaugele, et võimaldab turul ilma toetusteta püsima jääda.
Subsidies and regulations should help the market start up and develop initially until the technology is ripe to permit survival without any support.
Subsiidiumid ja reguleerimine peaksid aitama turul toimima hakata ja viima esimeste edusammudeni, kuni tehnoloogia on arenenud niikaugele, et võimaldab turul ilma toetusteta püsima jääda.
Subsidies are available for restructuring and investments under the second pillar.
Ettevõtete ümberkorralduste ja investeeringute jaoks on teise samba all ette nähtud toetused.
Subsidies benefiting select companies should, on the other hand, be avoided so as not to upset the market.
Seevastu tuleks vältida üksnes teatud ettevõtetele makstavaid toetusi, et mitte kahjustada turu toimimist.
Subsidies can be offered to encourage people to retrofit their homes with solar panels, increase insulation in their homes and so on.
Inimestele võib pakkuda toetusi, et ärgitada neid varustama oma kodusid päikesepaneelidega, suurendama oma kodude isolatsiooni taset jne.
Subsidies could boost both supply and demand.
Toetused võivad anda uut hoogu nii nõudlusele kui pakkumisele.
Subsidies could lead to distortion of competition and have no support in EU state aid rules: high / high
Võimalus, et toetused moonutavad konkurentsi ja neid ei reguleerita ELi riigiabi eeskirjadega: suur/suur.
subsidies directly linked to the acquisition, construction or improvement of fixed assets, subject to depreciation in accordance with Articles 32 to 42;
toetused, mis on otseselt seotud põhivara omandamise, loomise või parendamisega, arvestades kulumi vastavalt artiklitele 32–42;
subsidies following a call for tender;
Toetuste maksmine pärast pakkumiskutse esitamist;
Subsidies for EU dismantling
Toetused lammutamiseks ELis.
Subsidies for new and immature technologies with significant potential to contribute cost-effectively to renewable energy volumes would still be allowed.
Endiselt oleks lubatud toetada uut ja arenevat tehnoloogiat, millel on märkimisväärne potentsiaal aidata kulutasuvalt kaasa taastuvenergia mahu suurenemisele.
subsidies for NGOs carrying out tasks with a European dimension.
toetused Euroopa mõõtmega tegutsevatele valitsusvälistele organisatsioonidele.
Subsidies for public goods and services, minimum of state control and monitoring
avalike hüvede ja teenuste toetused ning minimaalne riigikontroll ja järelevalve;
subsidies for research, feasibility studies, and business incubators;
subsiidiumid uurimiseks, teostatavusuuringuteks, ettevõtlusinkubaatorid;
Subsidies may also have been paid to favour sales of French products outside the EU in times of crisis.
Subsiidiume võidi maksta ka selleks, et toetada kriisiolukordades Prantsuse toodete müüki väljaspool Euroopa Liitu.
Subsidies must focus on research, development and demonstration of technologies and systems.
Toetused peavad keskenduma tehnoloogiate ja süsteemide uurimisele, arendusele ja esitlusele.
Subsidies need to be limited in time and gradually phased out.
Toetusi tuleb eraldada vaid teatavaks perioodiks ning neid tuleb järk-järgult vähendada kuni täieliku ärakaotamiseni.
subsidies of the interest on loans granted by the European Investment Bank or other public or private financial bodies.
Euroopa Investeerimispangast või muudest riiklikest või erafinantsasutustest saadav laenude intressitoetus.
Subsidies offset the poor performance of price signals, particularly as a result of the failure to internalise external costs.
Riigiabi tasakaalustab hinnasignaalide puudulikku toimimist, eelkõige väliskulude puuduliku arvessevõtmise korral.
Subsidies should shift to support use of secondary raw materials, and encourage the application of the principles of eco-design across all manufacturing sectors.
Toetused peaksid soodustama teiseste toorainete kasutamist ning innustama ökodisaini põhimõtete rakendamist kõigis tootmissektorites.
Subsidies should shift to support use of secondary raw materials, and encourage the application of the principles of eco-design across all manufacturing sectors.
Toetused peaksid soodustama teiseste toorainete kasutamist ning innustama ökodisaini põhimõtete rakendamist kõigis tootmissektorites.“
subsidies to modernise public services, such as e-government.
toetused selliste avalike teenuste ajakohastamiseks nagu e-haldus.