natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Testing methods: Amendment 26 stresses that the testing methods shall provide end-users with reliable and reproducible information.
Katsemeetodid: muudatusettepanekuga 26 rõhutatakse, et katsemeetodid peavad lõppkasutajatele andma usaldusväärset ja korratavat teavet.
Testing methods;
katsemeetodid;
Testing new cross-sectoral approaches
Uute sektoriüleste lähenemiste katsetamine
Testing new working methods to speed up the process of documenting returnees
Tagasipöördujatele dokumentide vormistamise protsessi kiirendamiseks uute töömeetodite testimine
testing of fire detection and alarm system,
tulekahju avastamis- ja häiresüsteemide testimine,
testing of proper closing of fire doors,
tuletõkkeuste korraliku sulgumise testimine,
TESTING OF RESISTANCE TO CHANGES IN TEMPERATURE
TEMPERATUURIMUUTUSTELE VASTUPIDAVUSE KATSE
TESTING OF RESISTANCE TO CHEMICAL AGENTS
KATSE KEEMILISTELE MÕJURITELE VASTUPIDAVUSE KOHTA
Testing of samples shall be carried out at the national reference laboratories for avian influenza in Member States or by other laboratories approved by the competent authorities and under the supervision of the national reference laboratory.
Proovide analüüsimine toimub liikmesriikide linnugripi tugilaborites või teistes pädeva asutuse kinnitatud laborites siseriikliku tugilabori järelevalve all.
testing of samples taken at the factory according to the prescribed test plan;
tehases võetud proovide katsetamise vastavalt kindlaksmääratud katsetamisplaanile;
testing of steering gear including auxiliary steering gear,
rooliseadme ja lisarooliseadme testimine,
Testing on a standard roadway
Katsetamine standardkatserajal
Testing on animals must be avoided wherever possible and alternative methods always must be considered first.
Loomkatseid tuleb võimaluse korral vältida ning alati tuleb kõigepealt kaaluda teisi võimalikke viise.
Testing on the test stand
Katsetamine katsestendil
Testing on vertebrate animals for the purposes of this Regulation should be undertaken only as a last resort.
Käesoleva määruse kohaldamisel tehtavaid loomkatseid selgroogsetega tuleks ette võtta ainult äärmise vajaduse sunnil.
Testing on vertebrate animals shall not be repeated for the purposes of this Regulation.
Selgroogsete loomadega seotud katseid ei tohi käesoleva määruse kohaldamisel korrata.
Testing procedure
Katse tegemise kord
testing procedures;
katsemenetlused;
testing requirements applicable to the end product;
lõppsaaduse kontrollimisnõudeid;
Testing shall not be conducted while rain or other precipitation is falling on the vehicle or within 10 minutes after such precipitation has stopped.
Katseid ei tehta vihma ja muude sademete korral ega 10 minuti jooksul pärast saju lõppemist.
Testing shall not be performed if the wind speed at the microphone height exceeds 5 m/s.
Katsetusi ei teostata, kui mikrofonide kõrgusel on tuule kiirus suurem kui 5 m/s.
Testing should be carried out according to Community guidelines if these are available and applicable.
Katsete tegemisel tuleb järgida ühenduse suuniseid, kui need on kättesaadavad ja kohaldatavad.
Testing should not be a precondition for allowing entry to territory or asylum procedures of persons seeking international protection.
Testimine ei peaks olema territooriumile sisenemise lubamise või rahvusvahelist kaitset taotlevate isikute varjupaigamenetluse eeltingimus.
Testing should therefore be performed by technical services which have the skills and technical knowledge necessary to perform conformity assessments by applying the relevant common testing methodologies.
Katsetamise peaksid seega korraldama tehnilised teenistused, millel on vastavushindamise tegemiseks asjakohaste ühtsete katsemetoodikate alusel vajalikud oskused ja tehnilised teadmised.
Testing standards (whether developed by IMO or by standardisation bodies) are mandatory.
Katsestandardid (kas IMO või standardimisasutuste poolt välja töötatud) on kohustuslikud.
testing stations are not sufficiently supervised in many Member States.
paljudes liikmesriikides ei ole tehnoülevaatuspunktide järelevalve piisav.
Testing systems have seriously underestimated the emissions of greenhouse gases and certain air pollutants.
Katsesüsteemides on kasvuhoonegaaside ja teatavate õhusaasteainete heitkoguseid tugevalt alahinnatud.
Testing the equipment to assess compliance with the standards is essential for the certification system.
Seadmete katsetamine nende standarditele vastavuse hindamiseks on sertifitseerimissüsteemis olulisel kohal.
Testing the language knowledge of EU citizens interested in professional mobility on a case-by-case basis may be a legitimate way of safeguarding the interests of consumers and patients.
Kutsealasest liikuvusest huvitatud ELi kodanike keeleoskuse testimine iga juhtumi puhul eraldi võib olla seaduslik viis tagada tarbijate ja patsientide huvide kaitse.
Testing the model is mainly the role of institutions and analysts, not the SA.
Selle mudeli katsetamine on eelkõige institutsioonide ja analüütikute, mitte vannutatud audiitorite ülesanne.
Testing through survey data from farms and points of sale and slaughter
Kontroll põllumajandusettevõtetest ning müügi- ja tapapunktidest kogutud vaatlusandmete alusel
Testing times for Europe
Euroopa katsumusterohke aeg
Testing with SMEs is supported by the EP, ECOSOC …
VKEdega katsetamist toetavad Euroopa Parlament, Majandus ja Sotsiaalkomitee
tests and checks shall be conducted by the technical service or by the manufacturer (see decisions for letter ‘B’);
tehniline teenistus või tootja teeb kontrollimised ja katsed (vt otsuseid tähe „B” puhul);
tests and checks shall be conducted by the technical service or the manufacturer under the conditions laid down in Articles 71 to 85;
tehniline teenistus või tootja teeb kontrollimised ja katsed vastavalt artiklites 71–85 sätestatud tingimustele;
Tests and inspections
Testid ja kontrollid
Tests and studies involving vertebrate animals or tests and studies that may prevent animal testing shall not be repeated for the purposes of this Regulation.
Selgroogsete loomadega seotud katseid ja uuringuid või loomkatseid vältida võimaldavaid katseid ja uuringuid ei tohi käesoleva määruse alusel korrata.
Tests and studies involving vertebrate animals shall not be repeated for the purposes of this Regulation.
Selgroogsete loomadega seotud katseid ja uuringuid ei tohi käesoleva määruse alusel korrata.
Tests are required when the vehicle has not been tested under UNECE Regulation No 94 (see item 53A)
Katsed on nõutavad, kui sõidukit ei ole katsetatud vastavalt UNECE eeskirjale nr 94 (vt punkt 53A).
Tests carried out on double-glazed units having a nominal width of gap “e” are considered to be applicable to all double-glazed units having the same characteristics and a nominal width of gap “e” ± 3 mm.
Topeltklaasidega, millel on nominaalne vahe laius e, tehtavaid katseid kohaldatakse kõikide topeltklaaside puhul, millel on samad omadused ja nominaalne vahe laius e ± 3 mm.
Tests carried out on samples corresponding to the largest area, S, are considered to be applicable to any other area smaller than S + 5%.
Katseid, mis tehakse proovidega, mis vastavad suurimale pinnalaotusele S, saab teha mis tahes muu pinnaga, mis on väiksem kui S + 5 %.
Tests for detecting Mycoplasma gallisepticum or Mycoplasma meleagridis must be performed on a representative sample in order to allow continuous surveillance of the infection during rearing and laying, i.e. just before the start of laying and every three months thereafter.
Mycoplasma gallisepticum'i või Mycoplasma meleagridis'e avastamiseks tehtavad testid tehakse valikproovi abil, et võimaldada pidevat nakkuseseiret kasvamise ja munemise ajal, s.t vahetult enne munemisaja algust, ja pärast seda iga kolme kuu tagant.
tests for the differential diagnosis;
diferentsiaaldiagnostilised katsed;
Tests have given highly differing results by different auditors for the same building.
Erinevate audiitorite korraldatud katsed on ühe ja sama hoone puhul andnud väga erinevaid tulemusi.
Tests have revealed a high degree of inconsistency between the aims envisaged and the corresponding results, as well as numerous examples of inefficient use of EU resources and the accompanying procedural failures.
Läbiviidud katsed näitasid suuri erinevusi seatud eesmärkide ja saavutatud tulemuste vahel ning tõid esile arvukalt näiteid ELi vahendite ebatõhusast kasutamisest ja puudujääkidest sellega seotud menetlustes.
Tests have revealed a high degree of inconsistency between the aims envisaged and the corresponding results, as well as numerous examples of inefficient use of EU resources and the accompanying procedural failures.
Läbiviidud kontrollid näitasid suuri erinevusi seatud eesmärkide ja saavutatud tulemuste vahel ning tõid välja palju näiteid ELi vahendite ebatõhusast kasutamisest ja puudujääkidest sellega seotud menetlustes.
Tests made using special rigs are intended to simulate such loads as are imposed on a protection structure, when the tractor overturns.
Spetsiaalseadmete abil teostatavate katsete eesmärgiks on tekitada niisuguseid koormusi, mis mõjutavad ümbermineku kaitsekonstruktsiooni traktori ümberpaiskumisel.
Tests made using special rigs are intended to simulate such loads as are imposed on a protective structure, when the tractor overturns.
Spetsiaalsete kinnitusvahendite abil teostatavate katsete eesmärk on simuleerida koormusi, mis kaitsekonstruktsiooni traktori ümberminekul mõjutavad.
Tests made using special rigs are intended to simulate such loads as are imposed on a roll-over protection structure when a tractor overturns.
Spetsiaalseadmete abil teostatavate katsete eesmärgiks on tekitada niisuguseid koormusi, mis mõjutavad ümbermineku kaitsekonstruktsiooni traktori ümber­paiskumisel.
Tests may be performed in accordance with the dynamic procedure or the static procedure.
Katsed võib teostada dünaamilise või staatilise protseduuri kohaselt.
Tests of oral productive skills may require face-to-face tests with a human examiner and will be more complex than testing receptive skills.
Suuliste produktiivsete oskuste testimisel võib vaja minna testimist, kus testija ja testitav kohtuvad näost näkku, ja on seega keerulisem retseptiivsete oskuste testimisest.
Tests of resistance to abrasion in accordance with the requirements of point 2.1 of Annex III I.
kulumiskindluskatse vastavalt III I lisa punkti 2.1 nõuetele;
Tests on a complete windscreen (used only for a drop height of less than or equal to 1,5 m)
Katse kogu tuuleklaasiga (kasutatakse üksnes kuni 1,5 m langemiskõrguse puhul)
Tests on humans and non-human primates shall not be performed for the purposes of this Regulation.
Inimeste ja ahvilistegakäesoleva määruse eesmärgil katseid läbi ei viida.
Tests only
Ainult eksamid
Tests performed should comply with the relevant requirements of protection of laboratory animals, set out in Council Directive 86/609/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes51, and, in the case of ecotoxicological and toxicological tests, good laboratory practice, set out in Directive 2004/10/EC of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their application for tests on chemical substances52 or other international standards recognised as being equivalent by the Commission or the Agency.
Katsete tegemisel tuleks täita laboriloomade kaitse asjakohaseid nõudeid, mis on sätestatud nõukogu direktiivis 86/609/EMÜ (katseteks ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate loomade kaitsega seotud liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta),51 ning ökotoksikoloogiliste ja toksikoloogiliste katsete puhul tuleks järgida häid laboritavasid, mis on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2004/10/EÜ, mis käsitleb keemiliste ainetega katsete tegemisel heade laboritavade põhimõtete rakendamist ja nende rakendamise tõendamist puudutavate õigusnormide ühtlustamist,52 või muid rahvusvahelisi norme, mida komisjon või kemikaaliamet käsitavad nimetatud õigusnormidega samaväärsena.
Tests performed should comply with the relevant requirements of protection of laboratory animals, set out in Council Directive 86/609/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes57, and, in the case of ecotoxicological and toxicological tests, good laboratory practice, set out in Directive 2004/10/EC of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their application for tests on chemical substances58 or other international standards recognised as being equivalent by the Commission or the Agency.
Katsete tegemisel tuleks täita laboriloomade kaitse asjakohaseid nõudeid, mis on sätestatud nõukogu direktiivis 86/609/EMÜ (katseteks ja muudel teaduslikel eesmärkidel kasutatavate loomade kaitsega seotud liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta),57 ning ökotoksikoloogiliste ja toksikoloogiliste katsete puhul järgida häid laboritavasid, mis on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivis 2004/10/EÜ, mis käsitleb keemiliste ainetega katsete tegemisel heade laboritavade põhimõtete rakendamist ja nende rakendamise tõendamist puudutavate õigusnormide ühtlustamist58 või muid rahvusvahelisi norme, mida komisjon või kemikaaliamet käsitavad nimetatud õigusnormidega samaväärsena.
Tests prescribed for glass panes of the categories defined in points 2.1 to 2.4
Punktides 2.1–2.4 määratletud kategooriatesse kuuluvate klaaspindade jaoks ettenähtud katsed
Tests relating to Dutch Ecocombis suggested that this figure would average around EUR 15 000, to cover additional brakes, a dolly and additional coupling gear.
Katsed Hollandi veoautorongidega näitavad, et veokite kokkupanekuks vajalik (lisapidurid, haagis, lisa haakeseadmed) nõuab ligikaudu 15 000 euro suurust kulutust.
Tests required for EU type-approval
ELi tüübikinnituse jaoks nõutavad katsed
Tests required for EU type-approval
ELi tüübikinnituseks nõutavad katsetused
Tests shall be made with the tractor stationary.
Katsed teostatakse paigalseisva traktoriga.
Tests shall be undertaken by a technical service notified under Article 21 and meet the requirements of the common testing methodologies referred to in Annex IV.
Katsed teeb artikli 21 alusel teatatud tehniline teenistus vastavalt IV lisas osutatud ühtsete katsemetoodikate nõuetele.
Tests submitted for the purpose of authorisation shall be conducted according to the methods described in Council Regulation (EC) No 440/200850.
Loa saamiseks tehtavad katsed tuleb läbi viia vastavalt nõukogu määruses (EÜ) nr 440/200850 kirjeldatud meetoditele.
Tests that are carried out for the purposes of this Regulation, shall be carried out on the substance or on the mixture in the form in which it is used or reasonably can be expected to be used after it is placed on the market.
Käesoleva määruse eesmärgil läbiviidavates katsetes kasutatakse ainet või segu sellisel kujul, millisenaseda kasutatakse või mõistlike eelduste kohaselt hakatakse kasutama pärast selle turustamist.
tests to distinguish HPAI and LPAI viruses;
SPLG ja MPLG viiruste eristamiseks korraldatavad katsed;
tests to ensure that surface waters and ground waters are not contaminated.
katsed, mis tagavad, et pinna- ja põhjaveed ei ole saastunud.
Tests, pre-clinical studies and clinical trials represent a major investment for companies which they need to make in order to submit the necessary data with the application for a marketing authorisation or to establish a maximum residue limit for pharmaceutical active substances in the veterinary medicinal product.
Katsed, eelkliinilised ja kliinilised uuringud on ettevõtjate jaoks suur investeering, mis on vajalik müügiloa taotluses nõutavate andmete esitamiseks või veterinaarravimis sisalduva farmakoloogilise toimeaine jääkide piirnormi kindlaksmääramiseks.
Testudinata
Marine turtles n.e.i.
Tethering or isolation of livestock shall be prohibited, unless for individual animals for a limited period of time, and in so far as this is justified for veterinary reasons.
Kariloomade lõastamine või teistest eraldamine on keelatud, välja arvatud üksikute loomade puhul piiratud ajavahemikuks, kui see on põhjendatud veterinaarkaalutlustega.
TETRA transmitters in masts
TETRA-saatjad mastide otsas
TETRA transmitters on vehicles, power max. 10 W
TETRA-saatjad sõidukitel, võimsusega kuni 10 W
tetrabromodiphenyl ether (BDE-47, CAS No: 40088-47-9) and 2,2',4,4',5-
tetrabromodifenüüleeter (BDE-47, CASi nr: 40088-47-9) ja 2,2',4,4',5
Tetrabromodiphenyl etherb/ and pentabromodiphenyl etherb/
Tetrabromodifenüüleeterb/ ja pentabromodifenüüleeterb/
Tetracentron sinense (III Nepal) #1
Tetracentron sinense (III Nepal) #1
Tetrachloro-ethylene7
tetrakloro-etüleen7
Tetraploid form of Acorus calamus
Acorus calamus’e tetraploidne vorm
TEU – Treaty of the European Union
ELi leping – Euroopa Liidu leping
tex*
teks
Texel south point, west to the Netherlands/German frontier
Texeli lõunatipp, Madalmaade ja Saksamaa piirist läänes
Text 2
Tekst 2
Text amendment proposed by the Committee: "Article 53: Protection, upgrading and management of the natural heritage
Komitee ettepanek teksti muutmiseks: "Artikkel 53: Looduspärandi kaitse, väärtustamine ja majandamine
Text amendment proposed by the Committee: "Article 70: Resources and their distribution
Komitee ettepanek teksti muutmiseks: "Artikkel 70: Vahendid ja nende jagamine
Text and data mining
Teksti- ja andmekaeve
Text and data mining may also be carried out in relation to mere facts or data which are not protected by copyright and in such instances no authorisation would be required.
Teksti- ja andmekaevet võib teha ka seoses puhaste faktide või andmetega, mis ei ole kaitstud autoriõigusega kaitstud, ja sellisel juhul ei oleks luba vaja.
Text and data mining: Option 1 consisted in self-regulation initiatives from the industry.
Teksti- ja andmekaeve: Poliitikavariant 1 hõlmas tööstuse iseregulatsiooni algatusi.
Text field for textual information or website address delivered by fa facility or parent company (optional)
Tekstiväli või objekti või emaettevõtte esitatud tekstiteabe või veebisaidi aadressi esitamiseks (valikuline)
Text message
Müük tekstisõnumi teel
Text messages
SMSid
text messages (sms),
tekstisõnumid (SMS),
Text must be deleted to ensure consistency with the amendment to point 2.6.
Tuumaenergiat puudutava viite väljajätmine tuleneb punkti 2.6 kohta esitatud muudatusettepanekust.
Text of the Agreement in the Annex to the Directive
Direktiivi lisas sisalduv tekst
Text of the Committee's draft opinion which was rejected in favour of an amendment adopted by the plenary assembly:
Komitee arvamuse eelnõu järgmine tekst lükati tagasi ja asendati täiskogul vastu võetud muudatusettepanekuga:
Text of the Directive
Selgitused direktiivi teksti kohta
Text of the enforceable obligation contained in the instrument/court settlement36:
Ametliku dokumendi /kohtulahendi kohaselt täitmisele pööratava kohustuse tekst35:
Text of the enforceable obligation contained in the instrument/court settlement42:
Ametliku dokumendi /kohtulahendi kohaselt täitmisele pööratava kohustuse tekst41:
Text of the footnote 1: "OJ L 217, 06.08.1991, p. 31."
Joonealuse märkuse 1 tekst: „EÜT L 217, 6.8.1991, lk 31.”
Text of the footnote 2: "OJ L 108, 24.04.2002, p. 51."
Joonealuse märkuse 2 tekst: „EÜT L 108, 24.4.2002, lk 51.”
Text of the footnote 3: "OJ L 207, 06.08.2010, p. 1."
Joonealuse märkuse 3 tekst: „ELT L 207, 6.8.2010, lk 1.”
Text of the footnote 4: "OJ L 281, 23.11.1995, p. 31."
Joonealuse märkuse 4 tekst: „EÜT L 281, 23.11.1995, lk 31.”
Text of the footnote 5: "OJ L 201, 31.07.2002, p. 37."
Joonealuse märkuse 5 tekst: „EÜT L 201, 31.7.2002, lk 37.”
Text to be deleted and replaced by:
Asendada tekst järgmiselt:
Text to follow at a later date.
Tekst järgneb hiljem.
Text with EEA relevance
(EMPs kohaldatav tekst)
Text with EEA relevance
EMPs kohaldatav tekst
Text with EEA relevance.
EMPs kohaldatav tekst
Text with EEA-relevance
(EMPs kohaldatav tekst)
Text: Helvetica Bold 12 pt, 100% white, black outline: 0.5 pt;
Tekst: Helvetica Bold 12 pt, 100 % valge, must piirjoon: 0,5 pt;
Text: Helvetica Bold 20 pt, 100% white;
Tekst: Helvetica Bold 12 pt, 100 % valge;
Text: Helvetica Bold 20 pt, 100% white;
Tekst: Helvetica Bold 20 pt, 100 % valge;
Text: Helvetica Bold 27 pt, 100% white;
Tekst: Helvetica Bold 27 pt, 100 % valge;
Textile
Tekstiili-tööstus
Textile
Tekstiilitööstus
Textile air distribution and conditioning systems
Tekstiilsed ehitusdetailid raketitehnilistele seadmetele
Textile and compound products for internal accessories and fittings
Tekstiil- ja ühendmaterjalid siseviimistluseks ja sisustuseks
Textile and Leather
Tekstiil ja nahk
Textile anti-erosion products
Tekstiiltooted erosioonikaitse jaoks
Textile articles for hospitals and hospital structures
Tekstiiltooted haiglate ja haiglavarustuse jaoks
Textile articles for protection and safety purposes such as safety belts, parachutes, life-jackets, emergency chutes, fire-fighting devices, bulletproof waistcoats and special protective garments (e.g. protection against fire, chemical substances or other safety hazards)
Kaitse- ja ohutustarbelised tekstiiltooted nagu ohutusrihmad, langevarjud, päästevestid, päästerennid, tuletõrjevahendid, kuulikindlad vestid ja eriotstarbelised kaitserõivad (nt tule, kemikaalide või muude turvalisusele ohtu kujutavate riskide eest kaitsmiseks)
Textile articles of a kind suitable for industrial use:
Meditsiini- (sh psühholoogide) ja hambaraviteenused
Textile articles of a kind suitable for industrial use:
Tekstiiltooted tööstuslikuks otstarbeks:
Textile articles subject to the rules of the European Pharmacopoeia and covered by a reference to those rules, non-disposable bandages for medical and orthopaedic use and orthopaedic textile articles in general
Tekstiiltooted, mille kohta kehtivad „Euroopa farmakopöa” eeskirjad ja milles on viide nendele eeskirjadele, taaskasutatavad meditsiinilised ja ortopeedilised sidemed ning igasugused ortopeedilised tekstiiltooted
Textile drainage systems
Tekstiilsed kuivendussüsteemid
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
Kummi või tärklisainetega pealistatud riie raamatute välis­kaanteks vms otstarbeks; pausriie; ettevalmistatud maalimislõuend; vaheriie ja muu samalaadne jäik alusriie kübarate jaoks
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading No 5902
Plastiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud riie, v.a rubriiki 5902 kuuluv
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902
Plastiga impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud riie (v.a rubriiki 5902 kuuluv):
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
Tekstiilriie, mujal nimetamata viisil impregneeritud, pealistatud või kaetud; maalitud lõuend teatri­dekoratsioonideks, stuudio fooniks jms
Textile fibre names and related labelling requirements
Tekstiilkiudude nimetused ja asjakohased märgistusnõuded
Textile forestry products
Tekstiilitooted metsanduse jaoks
Textile heating systems
Tekstiilsed ehitusdetailid kütteseadmetele
Textile horticulture products
Tekstiilitooted aianduse jaoks
Textile industry
"Tekstiilitööstus"
Textile industry (communication)
Tekstiilitööstus (teatis)
Textile irrigation systems
Tekstiilsed niisutussüsteemid
Textile landscaping products
Tekstiiltooted maastikukujunduse jaoks
Textile Materials and Technologies are key innovations that could respond to a huge variety of societal challenges.
Tekstiilmaterjalid ja tekstiilitehnoloogiad on olulised uuendused, mis võivad anda vastuse väga mitmesugustele ühiskonnaprobleemidele.