natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation No 2232/96/EC of the European Parliament and of the Council of 28 October 1996 laying down a Community procedure for flavouring substances used or intended for use in or on foodstuffs
oktoober 1996, milles sätestatakse ühenduse menetlus toiduainetes kasutatud või kasutatavate lõhna- ja maitseainete suhtes
Regulation No 25
Määrus nr 25
Regulation No 25, Regulation (EC) No 723/97 and Regulation (EC) No 1258/1999 are hereby repealed.
Määrus nr 25, määrus (EÜ) nr 723/97 ja määrus (EÜ) nr 1258/1999 tühistatakse.
Regulation No 26 is repealed.
Määrus nr 26 tunnistatakse kehtetuks.
Regulation No 717/2007
Määrus 717/2007
Regulation No 834/2007 on organic production and labelling of organic products.
määrus (EÜ) nr 834/2007 mahepõllumajandusliku tootmise ning mahepõllumajanduslike toodete märgistamise kohta.
Regulation No 996/2010 further reinforces cooperation among SIAs by establishing the European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities (ENCASIA), composed of the heads of the safety investigation authorities in each of the Member States and/or, in the case of a multimodal authority, the head of its aviation branch, or their representatives.
Määrusega nr 996/2010 tugevdatakse veelgi lennuõnnetuste uurimisorganite vahelist koostööd, luues tsiviillennunduses toimunud õnnetuste uurimisorganite Euroopa võrgustiku, kuhu kuulub iga liikmesriigi lennuõnnetuste uurimisorgani juht ja/või mitme transpordiliigiga tegeleva organi korral selle lennundusharu juht või nende kummagi esindaja.
Regulation No 996/2010 provides the legal basis at EU level for the investigation and prevention of accidents and incidents.
Määrusega nr 996/2010 on ELi tasandil ette nähtud õiguslik alus lennuõnnetuste ja intsidentide uurimiseks ja ärahoidmiseks.
Regulation No 996/2010 requires the addressee of a safety recommendation to inform the SIA which issued the recommendation within 90 days of the receipt of that letter, of the actions taken or under consideration, and where appropriate, of the time necessary for their completion and, where no action is taken, the reasons therefore.
Määruse nr 996/2010 kohaselt peab ohutuse tagamise soovituse adressaat soovituse esitanud lennuõnnetuste uurimisorganit 90 päeva jooksul pärast kirja kättesaamist teavitama meetmetest, mida on võetud või mida kaalutakse ning vajaduse korral meetmete teostamiseks vajalikust ajast ning juhul, kui meetmeid ei võeta, nende võtmata jätmise põhjustest.
Regulation No 996/2010 requires the setting up of a database of safety recommendations.
Määrusega nr 996/2010 on ette nähtud ohutuse tagamise soovituste andmebaasi loomine.
Regulation No. 304/2003 concerning the export and import of dangerous chemicals6 lists cosmetic soaps containing mercury in its annex V listing chemicals and articles subject to an export ban.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 304/2003 (ohtlike kemikaalide ekspordi ja impordi kohta)6 V lisa, kus on loetletud kemikaalid ja tooteartiklid, mille suhtes kehtib ekspordikeeld, hõlmab ka elavhõbedat sisaldavaid kosmeetilisi seepe.
Regulation No. 525/2013/EU is being amended in order to ensure that the reporting requirements currently applying to LULUCF are continued within the framework of that Regulation.
Määrust (EL) nr 525/2013 muudetakse, et tagada praegu LULUCFi suhtes kohaldatavate aruandlusnõuete kohaldamise jätkamine kõnealuse määruse raames.
Regulation No. 525/2013/EU is hereby amended as follows:
Määrust (EL) nr 525/2013 muudetakse järgmiselt:
Regulation No. 525/2013/EU is hereby amended as follows:
Määrust nr 525/2013/EMÜ muudetakse järgmiselt.
Regulation n° 515/97 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member states and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters, as amended by Regulation 766/2008 and Decision 2009/917/JHA on the use of information technology for customs purposes
Nõukogu määrus nr 515/97 liikmesriikide haldusasutuste vastastikusest abist ning haldusasutuste ja komisjoni vahelisest koostööst tolli- ja põllumajandusküsimusi käsitlevate õigusaktide nõutava kohaldamise tagamiseks, mida on muudetud määrusega 766/2008 ja otsusega 2009/917/JKS infotehnoloogia tollialase kasutamise kohta
regulation of access to port services;
sadamateenuste turulepääsu reglementeerimine,
Regulation of agricultural markets through intervention was greatly reduced, the linkage of direct payments to production is now the exception, and, despite the enlargement of the EU, financial expenditure on the CAP has fallen.
Piirati oluliselt reguleerivat sekkumist põllumajandusturgudesse, otsetoetuste sidumine tootmisega on muutunud erandiks, samuti vähendati ELi laienemisest hoolimata rahalisi väljaminekuid ühisele põllumajanduspoliitikale.
Regulation of certain implantable or other invasive devices without a medical purpose within the MDD
Teatavate siirdatavate või muude mitte-meditsiiniotstarbeliste invasiivsete seadmete reguleerimine meditsiiniseadmete direktiivi raames
Regulation of companion diagnostics under the IVD regulations and interaction with the medicinal products sector
Personaliseeritud ravimispetsiifilise diagnostikakompleksi reguleerimine IVD määruste alusel ja koostoime meditsiinitoodete sektoriga
regulation of creditors' right to obtain compensation of at least 5% of the outstanding amount, in order to deter late payments by public administrations;
seada sisse võlausaldaja õigus saada hüvitist vähemalt 5 % ulatuses tasumata summast, mis paneks riigiasutusi maksmisega hilinemisest hoiduma;
Regulation of electronic communications has been transformed in the last decade.
Elektroonilise side reguleerimine on viimase kümne aasta jooksul ümber kujundatud.
Regulation of EP and  Council on a management plan for pelagic stocks in the Baltic Sea
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Läänemere pelaagiliste kalavarude majandamiskava kohta
Regulation of EP and Council amending the Shark Finning Regulation (EC) No 1185/2003
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1185/2003 haiuimede kohta
Regulation of EP and Council concerning the establishment of  a programme to support further development towards an IMP
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse programm integreeritud merenduspoliitika edasise arengu toetamiseks
Regulation of EP and Council establishing a long term management plan for sole and plaice in the North Sea
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus Põhjamere merikeele ja merilesta varude pikaajalise majandamiskava kehtestamise kohta
Regulation of EP and Council revising Council Regulation (EC) No 1098/2007 on the multiannual plan for Baltic cod
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega vaadatakse läbi nõukogu määrus (EÜ) nr 1098/2007 Läänemere tursavarude mitmeaastase kava kohta
regulation of financial institutions' activities is based on risk assessment carried out through credit rating agencies;
rahandusasutuste tegevuse reguleerimine põhines riskihindamisel, mida teostasid reitinguagentuurid;
Regulation of financial markets
Finantsturgude reguleerimine
Regulation of financial services needs to be complemented by an ambitious reform agenda for growth, based on the internal market.
Finantsteenuseid reguleerivaid õigusakte tuleb täiendada majanduskasvu toetava ambitsioonika reformikavaga, mis lähtub siseturust.
Regulation of financial services needs to be complemented by an ambitious reform agenda for growth, based on the internal market.
Finantsteenuseid reguleerivaid õigusakte tuleb täiendada majanduskasvu toetava ambitsioonika reformikavaga, mis põhineb siseturul.
Regulation of ICT activities and in particular of electronic communications will remain crucial to the creation of an environment conducive to more investment, more innovation, newer services and lower prices.
IKT tegevusharude, eriti elektroonilise side reguleerimine on otsustava tähtsusega keskkonna loomisel, mis tooks rohkem investeeringuid, rohkem uuendusi, uuemad teenused ja madalamad hinnad.
Regulation of network activities
Võrgutegevuse reguleerimine
Regulation of networks has to support safety, quality and sufficient investment.
Võrkude reguleerimisel peab toetama ohutust, kvaliteeti ja piisavaid investeeringuid.
regulation of public procurement;
riigihankemenetluste reguleerimine;
Regulation of retail prices can represent a particularly strong barrier to effective competition as the Energy Union communication points out.
Energialiidu teatise kohaselt võib jaehindade reguleerimine osutuda tõhusale konkurentsile eriti suureks takistuseks.
Regulation of salmon fishing at sea should in future be based not on TACs for a number of salmon stocks but on technical rules set for fishing periods and gear in order to protect weak salmon stocks.
Merel toimuva lõhepüügi reguleerimine peaks edaspidi põhinema mitte paljude lõhepopulatsioonide lubatud kogupüügil, vaid just nimelt nõrkade lõhepopulatsioonide kaitseks kehtestatud eeskirjadel, mis käsitlevad püügiaegu ja -vahendeid.
Regulation of salmon fishing at sea should therefore be based in future not on the TAC for a number of salmon stocks but on the technical rules governing fishing periods and gear, which can be directed specifically at protecting weak salmon stocks.
Merepüügi reguleerimine peab seetõttu edaspidi põhinema paljusid lõhepopulatsioone hõlmava lubatud kogusaagi asemel püügiaegu ja -vahendeid käsitlevatel tehnilistel eeskirjadel, mida saab kohandada spetsiaalselt nõrkade lõhepopulatsioonide kaitseks.
Regulation of supply activities
Varustustegevuse reguleerimine
regulation of the activities of Community market operators and investment firms;
ELi investeerimisühingute ja turu korraldajate tegevuse reglementeerimine;
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
EUROOPA PARLAMENDI
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUSE
Regulation of the European Parliament and Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ühissätted ühisesse strateegilisse raamistikku kuuluvate fondide – Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi – kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006”
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPA NÕUKOGU JA PARLAMENDI MÄÄRUS
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ)
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS (EÜ) nr […],
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUSE
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUSE KOHTA
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUSE KOHTA,
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUSELE
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUST
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUST,
Regulation of the European Parliament and of the Council
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus
Regulation of the European Parliament and of the Council
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus,
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
EUROPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS,
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
NÕUKOGU JA EUROOPA PARLAMENDI MÄÄRUS
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL
Ö EUROOPA PARLAMENDI JA Õ NÕUKOGU MÄÄRUS
Regulation of the European Parliament and of the Council
„Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus,
Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 1931/2006 laying down rules on local border traffic at the external land borders of the Member States and amending the provisions of the Schengen Convention.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1931/2006, millega kehtestatakse maismaal liikmesriikide välispiiril toimuva kohaliku piiriliikluse eeskirjad ning muudetakse Schengeni konventsiooni sätteid.
Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 1931/2006 laying down rules on local border traffic at the external land borders of the Member States and amending the provisions of the Schengen Convention.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1931/2006, millega kehtestatakse maismaal liikmesriikide välispiiril toimuva kohaliku piiriliikluse eeskirjad ning muudetakse Schengeni konventsiooni sätteid.
Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 562/2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 562/2006, millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad).
Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 767/2008 concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas (VIS Regulation).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 767/2008, mis käsitleb viisainfosüsteemi (VIS) ja liikmesriikidevahelist teabevahetust lühiajaliste viisade kohta (VIS määrus).
Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 767/2008 concerning the Visa Information System (VIS) and the exchange of data between Member States on short-stay visas (VIS Regulation).
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 767/2008, mis käsitleb viisainfosüsteemi (VIS) ja liikmesriikidevahelist andmevahetust lühiajaliste viisade kohta (viisainfosüsteemi määrus).
Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 810/2009 establishing a Community Code on Visas.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 810/2009, millega kehtestatakse ühenduse viisaeeskiri.
Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) No 1077/2011 establishing a European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1077/2011, millega asutatakse Euroopa amet vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimiseks.
Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) No 1077/2011 establishing a European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1077/2011, millega asutatakse Euroopa amet vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimiseks.
Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) No 1077/2011 establishing a European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1077/2011, millega asutatakse Euroopa amet vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala suuremahuliste IT-süsteemide operatiivjuhtimiseks.
Regulation of the European Parliament and of the Council allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus organisatsioonide vabatahtliku osaluse võimaldamise kohta ühenduse keskkonnajuhtimis- ja -auditeerimissüsteemis (EMAS)
Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EEC) No 571/88 on the organisation of Community surveys on the structure of agricultural holdings, defining the financial framework for the period 2007-2009 and establishing the maximum Community contribution for Bulgaria and Romania.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse nõukogu määrust (EMÜ) nr 571/88 põllumajandusettevõtete struktuuri käsitlevate ühenduse uuringute korraldamise kohta seoses finantsraamistikuga aastateks 2007–2009 ning suurima ühenduse poolt Bulgaariale ja Rumeeniale hüvitatava summaga.
Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies (CRA)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1060/2009 reitinguagentuuride kohta
Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1927/2006 on establishing the European Globalisation Adjustment Fund.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1927/2006 Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fondi loomise kohta.
Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 549/2004 laying down the framework for the creation of the Single European Sky, Regulation (EC) No 550/2004 for the provision of air navigation services in the Single European Sky, Regulation (EC) No 551/2004 for the organisation and use of the airspace in the Single European Sky, Regulation (EC) No 552/2004 on the interoperability of the European air traffic management network
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 549/2004, millega sätestatakse raamistik ühtse Euroopa taeva loomiseks, määrust (EÜ) nr 550/2004 aeronavigatsiooniteenuste osutamise kohta ühtses Euroopa taevas, määrust (EÜ) nr 551/2004 õhuruumi korraldamise ja kasutamise kohta ühtses Euroopa taevas ja määrust (EÜ) nr 552/2004 Euroopa lennuliikluse juhtimisvõrgu koostalitlusvõime kohta.
Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 806/2014 in order to establish a European Deposit Insurance Scheme
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 806/2014 Euroopa hoiuste tagamise skeemi loomiseks
Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1308/2013 and Regulation (EU) No 1306/2013 as regards the aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in the educational establishments
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 1308/2013 ja määrust (EL) nr 1306/2013 haridusasutuste puu- ja köögiviljade, banaanide ja piimaga varustamise abikava osas
Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 1308/2013 and Regulation (EU) No 1306/2013 as regards the aid scheme for the supply of fruit and vegetables, bananas and milk in the educational establishments
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse määrust (EL) nr 1308/2013 ning määrust (EL) nr 1306/2013 haridusasutustes puu- ja köögivilja, banaanide ning piima jaotamise toetuskava osas
Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) No 912/2010 of 22 September 2010 setting up the European GNSS Agency – amendment of the financial statement.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega muudetakse 22. septembri 2010. aasta määrust (EL) nr 912/2010 millega luuakse Euroopa GNSSi Agentuur – Finantsselgituse muutmine
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL applying a scheme of generalised tariff preferences
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kohaldatakse üldiste tariifsete soodustuste kava
Regulation of the European Parliament and of the Council applying rules of competition to transport by rail, road and inland waterway
“Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus konkurentsieeskirjade rakendamiskorra kohta raudtee-, maantee- ja siseveetranspordis”
Regulation of the European Parliament and of the Council concerning a European rail network for competitive freight.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus konkurentsivõimeliseks kaubaveoks kasutatava Euroopa raudteevõrgustiku väljaehitamise kohta.
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning the placing on the market and use of biocidal products
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS, mis käsitleb biotsiidide turulelaskmist ja kasutamist
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ÜTK määrus)
Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Banking Authority
„Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Pangandusjärelevalve Asutus”
Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority
„Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve Asutus”
Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority
„Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve Asutus”
Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse energeetikasektorit reguleerivate asutuste koostööamet
Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse energeetikasektorit reguleerivate asutuste koostööamet,
Regulation of the European Parliament and of the Council establishing an EU common list of safe countries of origin for the purposes of Directive 2013/32/EU of the European Parliament and of the Council on common procedures for granting and withdrawing international protection, and amending Directive 2013/32/EU
„Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2013/32/EL (rahvusvahelise kaitse seisundi andmise ja äravõtmise menetluse ühiste nõuete kohta) kohaldamise eesmärgil ELi ühine turvaliste päritoluriikide nimekiri ja muudetakse direktiivi 2013/32/EL”
Regulation of the European Parliament and of the Council establishing common rules for the provision of basic information on Purchasing Power Parities and for their calculation and dissemination
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega kehtestatakse ostujõu pariteetide alusandmete esitamise ning nende arvutamise ja levitamise ühiseeskirjad
REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUS millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste eeskirjad
Regulation of the European Parliament and of the Council establishing the Connecting Europe Facility
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega asutatakse Euroopa Ühendamise Rahastu