natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Since 1975 a comprehensive European system for classifying disadvantaged areas has been developed, which began with upland areas.
Alates 1975. aastast on välja töötatud ulatuslik Euroopa süsteem ebasoodsate tingimustega piirkondade määratlemiseks (alustati mäestikualadest).
Since 1976 the Cosmetics Directive has been amended 56 times what resulted in legal uncertainties and inconsistencies and the complete absence of any set of definitions.
Alates 1976. aastast on kosmeetikadirektiivi muudetud 56 korral, mille tulemuseks oli õiguslik ebamäärasus,  vastuolud ja ühtselt määratletud mõistete täielik puudumine.
Since 1976 the Cosmetics Directive has been amended 56 times, which has resulted in legal uncertainties and inconsistencies and the complete absence of any set of definitions.
Alates 1976. aastast on kosmeetikadirektiivi muudetud 56 korral, mille tulemus on õiguslik ebamäärasus, vastuolud ja ühtselt määratletud mõistete täielik puudumine.
Since 1977 with the Davignon Plan, this is the first time the European Commission proposes an Action Plan for the European Steel Industry (APS).
Alates 1997. aasta Davignoni kavast on see esimene kord, kui Euroopa Komisjon esitab Euroopa terasetööstuse tegevuskava.
Since 1977 with the Davignon Plan, this is the first time the European Commission proposes an Action Plan for the European Steel Industry.
Alates 1997. aasta Davignoni kavast on see esimene kord, kui Euroopa Komisjon esitab Euroopa terasetööstuse tegevuskava.
Since 1978 (and up to 2005), the EPO has granted almost 800.000 European patents of which many are still in force in Europe.15 The EPO administers a single procedure for the grant of patents.
Alates 1978. aastast (kuni 2005. aastani) on EPO välja andnud ligikaudu 800 000 Euroopa patenti, millest paljud on Euroopas veel kehtivad.15 EPO kasutab ühtset patentide väljaandmise menetlust.
Since 1978 this process has been carried out continuously by successive Action Plans.
Seda protsessi on alates 1978. aastast järjepidevalt järjestikuste tegevuskavade abil ellu viidud.
Since 1980, about 95% of economic losses caused in Europe by catastrophic events resulted from weather and climate-related events, and such pattern will be exacerbated by climate-change.
Alates 1980. aastast on Euroopas 95 % katastroofide tõttu saadud majanduskahjust tekkinud ilmastiku ja kliima tõttu ning see tendents süveneb kliimamuutuste tagajärjel veelgi.
Since 1985, the Directive 85/374/EEC on liability for defective products introduced in the Community the principle of liability without fault.
aastal vastu võetud direktiiviga 85/374/EMÜ kehtestati ühenduses toodetele tahtlusest sõltumatu vastutuse põhimõte.
Since 1985, the Union has applied a unique mechanism for harmonised product legislation: the Union legislator lays down the “essential requirements” in respect of safety, health and other public interests that businesses must comply with when putting products on the Union market.
Alates 1985. aastast on liidus kohaldatud tooteid käsitlevate ühtlustamisaktide suhtes ühtset põhimõtet: liidu seadusandja kehtestab „olulised” tervisekaitse-, ohutus- ja muude avalike huvidega seotud nõuded, mida ettevõtjad peavad tooteid liidu turul müües täitma.
Since 1986, the Committee has supported this type of action, putting forward views and observations aimed at improving the content of the actions.
Alates 1986. aastast on komitee toetanud kõnealust liiki meetmeid, esitades seisukohti ja tähelepanekuid, mille eesmärgiks on parandada meetmete sisu.
Since 1987, new digital radio technologies capable of providing innovative pan-European electronic communications have been developed, which can coexist with GSM in the 900 MHz band in a more technologically neutral regulatory context.
aastat on välja töötatud uusi digitaalraadiotehnoloogia lahendusi, mille alusel saab pakkuda innovaatilisi üleeuroopalisi teenuseid ja mida saab – tehnoloogianeutraalsemas õiguslikus kontekstis – kasutada sagedusalas 900 MHz koos GSMiga.
Since 1989 these measures have been the subject of a minimum harmonisation.
Alates 1989. aastast rakendatakse kõnealuste reeglite kohta minimaalse ühtlustamise põhimõtet.
Since 1989 until 1997, CFI was involved in the re-conversion of around 120 enterprises.
Aastatel 1989 – 1997 oli CFI kaasatud umbes 120 ettevõtte restruktureerimise.
Since 1989, the EU Merger Regulation has been regularly reviewed to improve the system and to take into account evolving practices.
Alates 1989. aastast on ELi ühinemismäärust korrapäraselt läbi vaadatud, et süsteemi parandada ja võtta arvesse muutuvaid tavasid.
Since 1989, the European Charter of Rural Communities has brought together 28 rural communities from all 28 EU Member States.
Euroopa maakogukondade harta on alates 1989. aastast toonud kokku 28 maakogukonda kõigist 28 ELi liikmesriigist.
Since 1989, these regions have benefited from a specific programme to boost socio-economic measures aimed at achieving greater convergence with the rest of the EU.
Alates 1989. aastast on nende piirkondade sotsiaal-majanduslikku arengut toetatud eriprogrammiga, et äärepoolseimad piirkonnad jõuaksid samale tasemele Euroopa Liidu ülejäänud piirkondadega.
Since 1990 agriculture in the EU-27 has cut emissions by 20%, and the EU-15 by 11% .
Alates 1990. aastast on 27-liikmelise ELi põllumajandussektor vähendanud heitkoguseid 20 % võrra, 15-liikmeline EL 11 % võrra .
Since 1990 agriculture in the EU-27 has cut emissions by 20%, and the EU-15 by 11%6.
Alates 1990. aastast on 27-liikmelise ELi põllumajandussektor vähendanud heitkoguseid 20 % võrra, 15-liikmeline EL 11 % võrra6.
Since 1990 agriculture in the EU-27 has cut emissions by 20%, and the EU-15 by 11%7.
Alates 1990. aastast on 27-liikmelise ELi põllumajandussektor vähendanud heitkoguseid 20 % võrra, 15-liikmeline EL 11 % võrra7.
Since 1990, CO2 emissions in China have grown strongly by around 290% and by about 70% since 2005.
Alates 1990. aastast on Hiina CO2-heitkogused suurenenud jõuliselt ligikaudu 290 % võrra ning pärast 2005. aastat on heitkogused kasvanud ligikaudu 70 % võrra.
Since 1990, mercury emissions from human activity have dropped in the EU by more than 75%5 and full implementation of Directive 2010/75/EU on industrial emissions will do a great deal to cut mercury emissions further.
Direktiivi 2010/75/EL (tööstusheidete kohta) täielik rakendamine aitab märkimisväärselt elavhõbeda heidet veelgi vähendada.
Since 1990, new-RES have produced 148 TWh, which is the equivalent of the total electricity consumption of Ireland, Austria and Portugal.
Alates 1990. aastast on uutest taastuvenergiaallikatest toodetud 148 TWh, mis võrdub Iirimaa, Austria ja Portugali elektri kogutarbimisega.
Since 1990, only three GMOs have been authorised for cultivation, and only one product (MON810 maize) is currently authorised.
Alates 1990. aastast on antud luba ainult kolme GMO kasvatamiseks ja praeguse seisuga on ainult üks toode (MON810 mais) lubatud.
Since 1991, a total of EUR 9.75 billion has been allocated to the different LEADER Community Initiatives and the current Axis IV of the EAFRD.
Alates 1991. aastast on eri LEADERi ühenduse algatustele ja Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi praegusele neljandale teljele eraldatud kokku 9,75 miljardit eurot.
Since 1991, India has been liberalising and simplifying its foreign direct investment FDI regime to attract higher funds, which has led to an increase in FDI inflows.
Alates 1991. aastast on India liberaliseerinud ja lihtsustanud oma välismaiste otseinvesteeringute süsteemi, et tõmmata ligi suuremaid rahalisi vahendeid, mis on viinud välismaiste otseinvesteeringute sissevoolu suurenemiseni.
Since 1992 Community legislation has differentiated between advertisement and information on medicines.
Ühenduse seadusandluses on alates 1992. aastast tehtud vahet reklaamil ja ravimiinfol.
Since 1992, natural disasters have caused € 750 billion of damage and killed 1.3 million people.
1992. aastast alates on loodusõnnetused põhjustanud kahju 750 miljardi euro ulatuses ning tapnud 1,3 miljonit inimest.
Since 1992, the EU has worked to develop joint solutions and drive forward global action to tackle climate change.
Alates 1992. aastast on EL teinud tööd, et arendada välja ühised lahendused ja edendada ülemaailmset tegevust kliimamuutuste vastu võitlemise valdkonnas.
Since 1992, the European Union has worked to develop joint solutions and drive forward global action to tackle climate change.
Euroopa Liit on alates 1992. aastast teinud jõupingutusi, et töötada välja ühiseid lahendusi ning edendada üleilmseid kliimamuutuste vastu võitlemise meetmeid.
Since 1993, the free movement of goods, services, people and capital within the internal market has made it more difficult for the Member States to combat tax fraud effectively on their own.
1993. aastast toimuva kaupade, teenuste, kapitali ning isikute vaba liikumise tõttu on liikmesriikidel üha vähem võimaklik üksi maksupettuste vastu võidelda.
Since 1994, it has been a member of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD).
1994. aastast on Mehhiko ka Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni (OECD) liige.
Since 1994, the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) have focused on this challenge, resulting in more than 90 countries, both developed and developing, pledging to curb their emissions by 2020.
Alates 1994. aastast on Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni (UNFCCC) osalised keskendunud sellele väljakutsele, mille tulemusena on rohkem kui 90 riiki, nii arenenud riikide kui ka arengumaade hulgast, võtnud endale kohustuse vähendada heitkoguseid 2020. aastaks.
Since 1994, when there were 10 000, the figure has been constantly rising.
Alates 1994. aastast, mil vastavaks arvuks oli 10 000, on see näitaja pidevalt kasvanud.
Since 1995 the EESC has been pressing the Commission for simpler, better and less onerous measures.
1995. aastast alates on Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee avaldanud komisjonile survet õiguskeskkonna muutmiseks lihtsamaks, paremaks ja vähem koormavaks.
Since 1995 the EESC has helped to organise summit meetings for economic and social councils and similar institutions.
Seepärast on EMSK alates 1995. aastast kaasa aidanud majandus- ja sotsiaalnõukogude ja samalaadsete institutsioonide tippkohtumiste korraldamisele.
Since 1995 the EESC has helped to organise summit meetings for economic and social councils and similar institutions.
Seetõttu osaleb EMSK alates 1995. aastast majanduslike- ja sotsiaalnõukogude ning vastavate samalaadsete institutsioonide tippkohtumiste korraldamises.
Since 1995 the EU has a policy of including a human rights clause in every trade and cooperation agreement with third countries18.
Alates 1995. aastast on ELil poliitika lisada inimõiguste klausel igasse kolmandate riikidega sõlmitavasse kaubandus- ja koostöölepingusse18.
Since 1995 the EU has a policy of including a human rights clause in every trade and cooperation agreement with third countries19.
Alates 1995. aastast on ELil poliitika lisada inimõiguste klausel igasse kolmandate riikidega sõlmitavasse kaubandus- ja koostöölepingusse19.
Since 1995, however, the number of low-productivity jobs has increased throughout Europe.
Siiski on alates 1995. aastast Euroopas kasvanud madala tootlikkusega töökohtade arv.
Since 1996 the LUMIERE database provides detailed information on the yearly film admissions of all films with a commercial release in any of the 27 European countries it covers.
aastast alates on LUMIERE andmebaas taganud üksikasjaliku teabe kõigi aasta jooksul toimunud filmilinastuste kohta kõigis 27 Euroopa riigis, mida kõnealune andmebaas hõlmab.
Since 1996, a gradual improvement in the incidence rate13 has been observed in the case of both fatal accidents (1996: 13.3; 2005: 8.8) and accidents involving more than three days’ absence from work (1996: 8 023; 2005: 6 069).
aastast saadik võib vaadelda õnnetuste suhtarvu järk-järgulist paranemist13 nii surmaga lõppenud õnnetuste (1996: 13,3; 2005: 8,8) kui ka õnnetuste puhul, millega kaasneb rohkem kui kolmepäevane töölt puudumine (1996: 8 023; 2005: 6 069).
Since 1996, the gas and electricity sectors have displayed a different pattern concerning the implementation of projects.
aastast alates on gaasi- ja elektrisektoris rakendatud projekte erineval viisil.
Since 1997 there has been a Salmon Action Plan (SAP) in the Baltic developed by the International Baltic Sea Fisheries Commission (IBSFC) and with the objective to recover wild Baltic salmon river stocks, maintain the genetic diversity of the stocks, re-establish salmon populations in potential salmon rivers and to keep the level of fishing as high as possible by steering catches towards reared salmon1.
Alates 1997. aastast on kehtestatud lõhe tegevuskava Läänemere piirkonnas, mille töötas välja rahvusvaheline Läänemere kalanduskomisjon eesmärgiga taastada looduslikud lõhevarud Läänemere piirkonna jõgedes, säilitada varude geneetilist mitmekülgsust, taastada lõhepopulatsioonid selleks sobilikes jõgedes ning hoida kalandus võimalikult kõrgel tasemel, suunates püügi kasvatatud lõhedele1.
Since 1997, 64 PPP hospital projects with a capital value of GBP 11.1 billion (EUR 15.7 billion) have been approved by the Department of Health in England to commence procurement.
Alates 1997. aastast on Suurbritannia tervishoiuministeerium hanke alustamiseks heaks kiitnud 64 PPP haiglaprojekti investeeringute kogumahuga 11,1 miljardit Inglise naela (15,7 miljardit eurot).
Since 1997, 64 PPP hospital projects with a capital value of GBP 11.1 billion (EUR 15.7 billion) have been approved by the Department of Health in the UK to commence procurement.
Alates 1997. aastast on Suurbritannia tervishoiuministeerium hanke alustamiseks heaks kiitnud 64 PPP haiglaprojekti investeeringute kogumahuga 11,1 miljardit Inglise naela (15,7 miljardit eurot).
Since 1997, Member States have politically committed to principles of fair tax competition, under the Code of Conduct on Business Taxation.
Alates 1997. aastast on liikmesriigid võtnud äriühingute maksustamise käitumisjuhendi raames poliitilise kohustuse järgida õiglase maksukonkurentsi põhimõtteid.
Since 1998 and until 2013, funding has been allocated to GMES by the EU and the European Space Agency (ESA) mainly for development activities, in the framework of research projects.
Ajavahemikul 1998–2013 rahastasid EL ja ESA GMESi peamiselt arendustegevuse eesmärgil uurimisprojektide raames.
Since 1998 and until 2013, funding has been allocated to GMES by the EU and the European Space Agency (ESA) mainly for development activities.
Aastast 1998 kuni aastani 2013 on EL ja Euroopa Kosmoseagentuur rahastanud GMESi peamiselt arendustegevuse eesmärgil.
Since 1998 floods have caused some 700 fatalities, the displacement of about half a million people and some EUR 25 billion in insured economic losses4.
Alates 1998. aastast on üleujutuste tõttu surnud 700 inimest, ümber on pidanud asuma umbes pool miljonit inimest ja kindlustatud majanduskahju suurus ulatub 25 miljardi euroni4.
Since 1998, approximately 20 new legislative acts and projects in which standards play a supportive role have been developed and implemented.
Alates 1998. aas­tast on välja töötatud ja rakendatud ligikaudu 20 uut seadusandlikku akti ja projekti, milles standarditel on toetav roll.
Since 1998, floods in Europe have caused some 700 deaths, the displacement of about half a million people and an (insured) economic cost of at least EUR 25 billion.
Alates 1998. aastast on Euroopas üleujutustes hukkunud ligi 700 inimest, umbes pool miljonit inimest on pidanud kodudest lahkuma ning (hüvitatud) majanduslik kahju ulatub vähemalt 25 miljardi euroni.
Since 1998, however, other pieces of EU law and international conventions dealing with related issues have entered into force and new technological systems and solutions have been developed.
Alates 1998. aastast on jõustunud veel teisigi kõnealuseid küsimusi käsitlevaid ELi õigusakte ja rahvusvahelisi konventsioone ning välja on arendatud uusi tehnoloogilisi süsteeme ja lahendusi.
Since 1998, support for adoption of the euro among the UK population has been only around 30%, with roughly 60% against.
Alates 1998. aastast toetab Ühendkuningriigi elanikkonnast euro kehtestamist vaid ligikaudu 30%, umbes 60% on aga vastu.
Since 1998, the legal basis for the NGO cofinancing budget line is Council Regulation (EC) No 1658/98.
Since 1998, the legal basis for the NGO cofinancing budget line is Council Regulation (EC) 1658/98.
Since 1998, trade within the Andean Community has been on the decrease (10.4% in 2004), although an upturn was registered in 2005.
Teisest küljest on alates 1998. aastast Andide Ühenduse sisene kaubandus langenud (10,4% 2004. aastal), kuigi 2005. aastal on toimunud positiivne tõus.
Since 1999 the Commission has been producing a series of studies and Communications relating to the different aspects of the EGNOS and Galileo programmes (definition, costs/benefits, governance, PPPs, etc).
aastast on komisjon teostanud mitu uuringut ning koostanud mitu teatist programmidega EGNOS ja GALILEO seotud erinevatest aspektidest (määratlus, maksumus / kasum, juhtimine, avaliku ja erasektori partnerlus jne).
Since 1999 the European Union has adopted a series of legal instruments in order to establish a Common European Asylum System (CEAS), with the aim of harmonising legislation on asylum procedures, reception conditions and other aspects connected to the international protection system.
Euroopa Liit on alates 1999. aastast vastu võtnud hulga õigusakte, et kehtestada Euroopa ühine varjupaigasüsteem eesmärgiga ühtlustada varjupaigamenetlusi, vastuvõtutingimusi ja muid rahvusvahelise kaitsega seotud aspekte käsitlevaid õigusakte.
Since 1999 the European Union has adopted a series of legal instruments in order to establish a Common European Asylum System (CEAS), with the aim of harmonising legislation on asylum procedures, reception conditions and other aspects connected to the international protection system.
Euroopa Liit on alates 1999. aastast vastu võtnud hulga õigusakte, et kehtestada Euroopa ühine varjupaigasüsteem eesmärgiga ühtlustada varjupaigamenetlust, vastuvõtutingimusi, ja muid rahvusvahelise kaitsega seotud aspekte käsitlevad õigusaktid.
Since 1999, a working party of the contracting states of the European Patent Organisation has been working on the draft EPLA which proposes the creation of a new international organisation, the European Patent Judiciary.27
Alates 1999. aastast on Euroopa Patendiorganisatsiooni osalisriikide töörühm töötanud EPLA eelnõu koostamisel, milles tehakse ettepanek luua uus rahvusvaheline organisatsioon – Euroopa patendikohus.27
Since 1999, Article 152 of the EC Treaty, as introduced by the Treaty of Amsterdam, has enabled the European Parliament and the Council to adopt health measures setting high standards of quality and safety of organs and substances of human origin, blood and blood derivatives.
Alates 1999. aastast on asutamislepingu artikkel 152, mis lisati Amsterdami lepinguga, võimaldanud Euroopa Parlamendil ja nõukogul võtta vastu tervishoiumeetmeid, millega kehtestatakse elundite ja inimpäritolu ainete, vere ja verepreparaatide kvaliteedi ja ohutuse kõrged standardid.
Since 1999, Belgium, Luxembourg and France have been the most heavily penetrated countries at rates to neglect: Belgium 2.87%, France 2.50% and Luxembourg 1.99%, based on the source quoted in the footnote.
Alates 1999. aastast on kõige rohkem kabotaažvedusid toimunud Belgia, Luksemburgi ja Prantsusmaa territooriumil, kuigi allmärkuses viidatud allika järgi väikeste protsendimääradega:Belgia 2,87 %, Prantsusmaa 2,5 % ja Luksemburg 1,99 %.
Since 1999, Belgium, Luxembourg and France have been the most heavily penetrated countries at rates to neglect: Belgium 2.87%, France 2.50% and Luxembourg 1.99%, based on the source quoted in the footnote.
Alates 1999. aastast on kõige rohkem on kabotaažvedusid toimunud Belgia, Luksemburgi ja Prantsusmaa territooriumil, kuigi allmärkuses viidatud allika järgi protsendiliselt väikeses mahus: Belgias 2,87 %, Prantsusmaal 2,50 % ja Luksemburgis 1,99 %.
Since 1999, Belgium, Luxembourg and France have been the most heavily penetrated countries at rates to neglect: Belgium 2.87%, France 2.50% and Luxembourg 1.99%, based on the source quoted in the footnote.
Alates 1999. aastast on kõige rohkem on kabotaažvedusid toimunud Belgia, Luksemburgi ja Prantsusmaa territooriumil, kuigi allmärkuses viidatud allika järgi väikeste protsendimääradega: Belgia 2,87 %, Prantsusmaa 2,5 % ja Luksemburg 1,99 %.
Since 1999, Belgium, Luxembourg and France have been the most heavily penetrated countries.
Kõige rohkem on kabotaažvedusid toimunud Belgia, Luksemburgi ja Prantsusmaa territooriumil.
Since 1999, Belgium, Luxembourg and France have been the most heavily penetrated countries: Belgium 2.87%, France 2.50% and Luxembourg 1.99%6.
Alates 1999. aastast on kõige rohkem on kabotaažvedusid toimunud Belgia, Luksemburgi ja Prantsusmaa territooriumil6:Belgias 2,87 %, Prantsusmaal 2,5 % ja Luksemburgis 1,99 %.
Since 1999, more developed national drugs strategies have been adopted by Member States.
aastast saadik on liikmesriigid vastu võtnud enamarendatud siseriiklikke uimastistrateegiaid.
Since 1999, participation by the European Union, represented by the European Commission, has been formalised in Decisions by the European Parliament and by the Council5.
Alates 1999. aastast on Euroopa Liidu (keda esindab komisjon) osalus reguleeritud Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsustega5.
Since 1999, the Committee has recognised an expanded concept of culture that includes areas like education, training and science alongside art and cultural heritage.
Komitee pooldas juba 1999. aastal kultuuri avaramat mõistet, mis lisaks kunstile ja kultuuripärandile hõlmab ka selliseid valdkondi nagu kasvatus, haridus ja teadus.
Since 1999, the Council has adopted two five-year programmes: the Tampere programme (1999-2004) and the Hague programme (2004-2009).
1999. aastast alates on nõukogu võtnud vastu kaks viieaastast kava: Tampere programm (1999-2004) ja Haagi programm (2004-2009).
Since 1999, the Council has adopted two five-year programmes: the Tampere programme (1999-2004) and the Hague programme (2004-2009).
Alates 1999. aastast on nõukogu vastu võtnud kaks viieaastast programmi: Tampere programm (1999–2004) ja Haagi programm (2004–2009).
Since 1999, the Council has adopted two five-year programmes: the Tampere programme (1999‑2004) and the Hague programme (2004-2009).
Alates 1999. aastast on nõukogu vastu võtnud kaks viieaastast programmi: Tampere programm (1999–2004) ja Haagi programm (2004–2009).
Since 1999, the EU has recognised that the geographical and economic realities of the OR are different from those of the other regions of Europe: remoteness, insularity, small size, difficult topography and climate, and economic dependence on a small number of products (see Article 299(2) of the EC Treaty).
aastal tunnistas EL, et võrreldes Euroopa muude regioonidega on äärepoolseimate piirkondade geograafiline ja majanduslik olukord erinev ning selle põhjus on nende eraldatus teistest piirkondadest, saarelisus, väiksus, keeruline topograafia ja karm kliima ning majanduslik sõltuvus teatavatest toodetest (vt EÜ asutamislepingu artikli 299 lõige 2).
Since 1999, the European sector has been steadily creating new jobs (an increase of 1.2% per year).
Alates 1999. aastast on Euroopa kosmeetikasektoris loodud pidevalt uusi töökohti (kasv 1,2 % aastas).
Since 1999, the European sector has been steadily creating new jobs (increase of 1.2% per year).
Alates 1999. aastast on Euroopa kosmeetikasektoris loodud pidevalt uusi töökohti (kasv 1,2 % aastas).
Since 1999, the gap between imports and exports has increased constantly.
Pärast 1999. aastat on vahe impordi ja ekspordi vahel pidevalt suurenenud.
Since 1999, the ILO has had a Decent Work Agenda, which aims to enable people to work in conditions of freedom, equity, security and human dignity.
Alates 1999. aastast on olemas ILO inimväärse töö tagamise suunised, mille eesmärk on võimaldada inimestele tööd vabadel, õiglastel, turvalistel ja inimväärsetel tingimustel.