natgillin/translations-raw huggingface dataset:
See also integrated guideline “To promote greater coherence between macroeconomic and structural policies” (No. 4).
Vt ühtlasi kompleksne suunis „Edendada makromajanduslike reformide ja struktuuripoliitika vahelist sidusust“ (nr 4).
See also integrated guideline “To safeguard economic sustainability” (No 2).
Vt ühtlasi kompleksne suunis „Tagada majanduse jätkusuutlikkus“(nr 2).
See also integrated guideline “To safeguard economic sustainability” (No. 2).
Vt ühtlasi kompleksne suunis „Tagada majanduse jätkusuutlikkus“(nr 2).
See also integrated guidelines ‘To promote a growth- and employment-orientated and efficient allocation of resources’ (No 3) and ‘To facilitate all forms of innovation’ (No 8, Nos 23 and 24).
Vt ka komplekssed suunised nr 3 „Edendada vahendite tõhusat, majanduskasvu ja tööhõive suunitlusega jaotamist” ja nr 8 „Soodustada kõiki innovatsiooniliike” ning suunised nr 23 ja 24).
See also my amendment to point 3.8.
Vt ka punkti 3.8 muudatusettepanek.
See also notes under 4.2.1, aggregate No. 5.
Vaata ka märkusi 5.
See also point 1.5, which was amended in the section meeting, in which we express our concern about possible life extensions.
Vt ka sektsiooni koosolekul muudetud punkt 1.5, kus väljendatakse muret tuumajaamade tegutsemisaja võimaliku pikenemise üle.
See also point 1.5.
Vt ka punkt 1.5.
See also question 22)
Vt ka küsimus 22)
See also recent reports by EURL ECVAM23 .
Vt ka EURL ECVAMi viimaseid aruandeid23.
See also Section 3.
Vt ka 3. jagu.
See also Section 3.
Vt ka punkt 3.
See also section above "Monitoring and reporting rules".
Vt ka allpool „Järelevalve ja aruandluse eeskirjad“.
See also Table 3.
Vt ka tabelit 3.
See also the amendment to point 1.5.
Vrd ka muudatusettepanek punkti 1.5 kohta.
See also the Annexes of the attached Impact Assessment.
Vaata ka lisatud mõjuhinnangu lisasid.
See also the comments on proportionality above.
Vt ka eespool toodud märkused proportsionaalsuse kohta.
See also the Commission's position on the European Parliament's amendments 60 and 164.
Vt ka komisjoni seisukohta seoses Euroopa Parlamendi esitatud muudatusettepanekutega 60 ja 164.
See also the observations on clean coal technologies set out in points 1.17 and 1.18 of the opinion.
Vt ka punkte 1.17 ja 1.18 keskkonnasõbralike tehnoloogiate kohta.
See also the observations on clean coal technologies set out in points 1.17 and 1.18 of the opinion.
Vt ka punkte 1.17 ja 1.18 keskkonnasõbralike tehnoloogiate kohta.
See also the points made in relation to earlier points on the issue of mobility.
Samuti tuleks arvesse võtta varasemates punktides liikuvuse kohta öeldut.
See also the reason for point 1.7.
Vt ka punkt 1.7 motivatsioon.
See also the reference to the ECJ judgment regarding the recovery of such aid in section D below.
Vaata ka D-osas viidet Euroopa Kohtu otsusele, mis käsitleb sellise abi tagastamist.
See Amendment 10.
Vt muudatusettepanek 10.
See amendment 2.
Vt muudatusettepanek 2.
See amendment 3.
Vt muudatusettepanek 3.
See amendment 5.
Vaata muudatusettepaneku 5 motivatsiooni.
See amendment concerning new point 3.5.
Vt uue punkti 3.5 kohta esitatud muudatusettepanek.
See amendment to point 1.1.
Vt muudatusettepanekut punkti 1.1 kohta.
See amendment to point 1.3.
Punkt 1.3
See amendment to point 3.4.
Vt punkti 3.4 kohta esitatud muudatusettepanekut.
See amendment to point 4.5.2.1.
Vt punkti 4.5.2.1 kohta esitatud muudatusettepaneku motivatsioon.
See amendment to point 6.3.
Vt punkti 6.3 kohta esitatud muudatusettepanekut.
See amendment to point 6.7 above.
Vt punkt 6.7 eespool.
See Annex 1 for details.
Vt üksikasjad 1. lisas.
See Annex II, example 20.
Vaata II lisa, näide 20.
See Annex III contained in the Commission Staff Document SEC(2005) 1682 for a chart setting out the relevant legislation.
Asjakohaseid õigusakte hõlmav tabel on esitatud komisjoni dokumendi SEK(2005) 1682 III lisas.
See annex.
Vaadata lisa
See annexed table
Vt lisatud tabel
See Appendix 1 for the list of delegation members.
Delegatsiooni liikmete nimekiri on toodud lisas 1.
See Appendix 1 for the list of delegation members.
Delegatsiooniliikmete nimekiri on toodud lisas 1.
See Appendix 1.1.
vt lisa 1.1.
See Appendix 2 to these minutes.
Dokument on lisatud käesolevale protokollile (vt lisa 2).
See Appendix 3.
Horisontaalnurk (vaata 3.
see Appendix I.  Mr Alexopoulos said that pursuant to the Lisbon Treaty, the European Parliament would be required to consult the Committee in several areas.
Nicolas Alexopoulos täpsustas, et vastavalt Lissaboni lepingule on Euroopa Parlament mitmes valdkonnas kohustatud komiteega konsulteerima.
See Appendix IV for a detailed breakdown.
Vt üksikasjalik jaotus IV lisas.
See appendix overleaf
Vaata järgnevat lisa
See appendix overleaf.
Lisa järgneb.
See appendix: the appendices can be consulted in English, French and German at http://www.intercentar.de/en/research/focus-financial-participation-of-employees/eesc-own-initiative-opinion-soc-371/.
Lisadega saab tutvuda saksa, prantsuse ja inglise keeles aadressil http://www.intercentar.de/en/research/focus-financial-participation-of-employees/eesc-own-initiative-opinion-soc-371/.
See arrangements set for the EFF
Vt tegutsemiskord kalandusfondi puhul.
See Article 5 of the financial provisions of the Annex to the decision.
Vt otsuse lisa finantssätete artiklit 5.
See Articles 12 and 13 of the proposal for a Decision.
Vt otsuse ettepaneku artikleid 12 ja 13.
See Articles 2 and 3 of the proposal for a Decision and the relevant annex.
Vaata otsuse ettepaneku artikleid 2 ja 3 ning asjaomast lisa.
See Articles 46, 47 and 48 of the Belgian Company Code.
Vt Belgia äriseadustiku artiklid 46, 47 ja 48.
See as well amendment 3 for point 1.3.
Vaata samas küsimuses ka punktile 1.3 esitatud muudatusettepanekut 3.
See as well amendment 6 for point 4.5 for this aspect.
Vaata samas küsimuses ka punktile 4.5 esitatud muudatusettepanekut 6.
See attached financial statement.
Vaata lisatud finantsselgitust.
See attached financial statement.
Vt lisatud finantsselgitust.
See below
vt allpool
See below under point 7.4.3.3.
Vt alljärgnevat punkti 7.4.3.3.
See below with respect to Seal Pups Directive 83/129/EEC.
Vt ka allpool seoses nn hülgepoegade direktiiviga 83/129/EMÜ.
See below, Bureau meeting on 9 June 2009.
Vt juhatuse 9. juuni 2009. aasta koosolek.
See below, page 10 (decisions of 07.12.2010).
Vt lk 10 (07.12.2010 tehtud otsused).
See below, page 9 (decisions of 20.10.2010).
Vt lk 9 (20.10.2010 tehtud otsused).
See budgetary forecast after financial discipline per item below:
Vt eelarveprognoos pärast finantsdistsipliini kohaldamist eelarvepunktide kaupa:
See Bureau decision of 2 December 2008.
Vt juhatuse 2. detsembri 2008. aasta otsus
See Bureau decision of 24 February 2009.
Vt juhatuse 24. veebruari 2009. aasta otsus
See Bureau decisions of 13 January 2009 and 24 February 2009.
Vt juhatuse 13. jaanuari 2009 ja 24. veebruari 2009 otsused
See Bureau meeting on 14 July 2009.
Vt juhatuse 14. juuli 2009. aasta koosolek.
See chapter A dynamic and comprehensive migration policy for action on immigration dialogue with anchorage countries of Asia and enhancing cooperation with Central Asia, relevant to the EU interest and on developing the EU/LAC dialogue on migration; See section Ensuring the security of Europe for EU-LAC cooperation on drugs
Aasia riikidega peetava sisserändealase dialoogi ja ELi jaoks oluliste Kesk-Aasia riikidega tehtava koostöö parandamise ning ELi ja Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna riikide vahelise rändealase dialoogi arendamisega seotud meetmete kohta vt jaotis Paindlik ja igakülgne rändepoliitika; ELi ja Ladina-Ameerika ja Kariibi mere piirkonna riikide narkootikumide vastase koostöö kohta vt jaotis Euroopa julgeoleku tagamine
See COM(2010) 486 final, Explanatory memorandum in point 3.
Vt KOM(2010) 486 lõplik – seletuskiri, lõige 3.
See COM(2013) 236 final – 2013/0124 (COD), Chapter III, Article 5.
Vt COM(2013) 236 final - 2013/0124 (COD), peatükk III, artikkel 5
See comment above on the scope of the directive which excludes small businesses.
Vt eelnenud motivatsiooni, mille kohaselt ei kuulu väikesed ettevõtted direktiivi kohaldamisalasse.
See comment on competitive neutrality
Vt märkust erapooletute konkurentsitingimuste kohta
See Comments
vt märkused
See comments for Point 4.10.
Vaata punkti 4.10 kohta esitatud märkusi.
See comments made under point 4.2.2.
Vt punkti 4.2.2 kohta esitatud muudatusettepaneku motivatsiooni.
See comments to recommendation (5).
Vt soovituse 5 märkusi.
See comments to recommendations (2) and (13).
Vt soovituste 2 ja 13 märkusi.
See Commission communication of September 2007, point 4.2.
Vt komisjoni teatist septembrist 2007, punkt 4.2.
See correlation tables
Vt vastavustabel
See decision of 2 December 2008 on the new organisation chart.
Vt 2. detsembri 2008. aasta otsust komitee uue organisatsiooni struktuuri skeemi kohta
See detailed comments on Amendment 13.
Vt üksikasjalikke kommentaare muudatusettepanekule 13.
See details in the tables under 3.2.3.
Üksikasjad on esitatud punkti 3.2.3 tabelis.
See draft programme for more details.
Üksikasjade osas vt esialgne programm.
See EESC opinion on "Collaborative or participatory consumption, a sustainability model for the 21st century"2 and the European Parliament resolution3.
Vt komitee arvamus „Ühis- ehk osalustarbimine: 21. sajandi säästev mudel”2 ja Euroopa Parlamendi resolutsioon3.
See EFF Financial Statement
Vt kalandusfondi käsitleva määruse finantsselgitus
See EFF Financial Statement
Vt kalandusfondi käsitleva määruse finantsselgitus.
See European Commission (2016), Joint Report on Health Care and Long-Term Care Systems & Fiscal Sustainability, October 2016.
Vt Euroopa Komisjon, Joint Report on Health Care and Long-Term Care Systems & Fiscal Sustainability, oktoober 2016.
See ex-ante assessment of expected impacts.
Vt oletatava mõju eelhindamist.
See Explanatory Memorandum
Vt seletuskiri
See Explanatory Memorandum of the legislative proposal and Impact Assessment:
Vt seadusandliku ettepaneku seletuskiri ja mõjuhinnang.
see Explanatory Memorandum on needs
Vt seletuskirja vajaduste kohta
See explanatory memorandum.
Vt seletuskiri
See explanatory memorandum.
Vt seletuskiri.
See explanatory note (15) of the table in Part I of Annex IV with regulatory acts for EU type-approval of vehicles produced in unlimited series.
Vt IV lisa I osa tabeli selgitavat märkust (15) koos õigusaktidega, millega on kehtestatud seeriaviisiliselt piiranguteta toodetavate sõidukite ELi tüübikinnituse nõuded.
See figure 1 in Annex VII
Vt VII lisa joonis 1.
See figure 1.
Vt joonis 1.
See Figure 2, Annex II.
Vt joonis 2 (II lisa).
See figure 3 below.
Vt joonis 3 allpool.
See Figure 3, Annex II.
Vt joonis 3 (II lisa).
See Figure 4, Annex II.
Vt joonis 4 (II lisa).
See Figure 5, Annex II.
Vt joonis 5 (II lisa).
See figures 1a, 1b and 2 below.
Vaata jooniseid 1a, 1b ja 2.
See Figures 2 and 3.
Vt joonised 2 ja 3.
See financial fiches in annex.
Vt lisatud finantsselgitus.
See first report on operation of Regulation 304/2003 to date, accompanying this proposal, which confirms that the explicit consent procedure is not functioning as smoothly as the rest of the Regulation.
Vt esimene ettekanne määruse 304/2003 senise toimimise kohta, mis on lisatud käesolevale ettepanekule ja millest on näha, et selgesõnalise nõusoleku menetlus ei toimi nii sujuvalt kui kõnealuse määruse muu osa.
See footnote 1OJ C161, 6.6.2013, p. 60.
Vt joonealune märkus 1 ELT C 161, 6.6.2013, lk 60.”
See for assessment of the different impacts the Table on page 5.
Hinnang erinevat liiki mõju kohta on esitatud leheküljel 5 asuvas tabelis.
See for example the redistribution of labour (for example reduction of working time).
Vt näiteks töö ümberjagamine (mh tööaja vähendamine).
See for example, statement by DG ENV “We don’t want de-industrialisation.
Vt nt keskkonna peadirektoraadi avaldus: „Me ei soovi deindustrialiseerimist.
See further point 2.5.
Vt punkt 2.5.
See http://deinstitutionalisationguide.eu/.
Vt http://deinstitutionalisationguide.eu/.
See http://ec.europa.eu./information_society/policy/ecomm/info_centre/documentation/public_consult/privacy_statement/index_en.htm
Vt http://ec.europa.eu./information_society/policy/ecomm/info_centre/documentation/public_consult/privacy_statement/index_en.htm
See http://rspg.groups.eu.int/_documents/documents/opinions/rspg10_330_rspp_opinion.pdf.
Vt http://rspg.groups.eu.int/_documents/documents/opinions/rspg10_330_rspp_opinion.pdf.
See http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/taxation/limiting-base-erosion-involving-interest-deductions-and-other-financial-payments-action-4-2015-final-report_9789264241176-en#page77
Vt: http://www.keepeek.com/Digital-Asset-Management/oecd/taxation/limiting-base-erosion-involving-interest-deductions-and-other-financial-payments-action-4-2015-final-report_9789264241176-en#page77.
See I.4.
Vt I.4.
See I.5.
Vt I.5.
See I.6.
Vt I.6.
See if your Internet Service Provider has any “moderated” chat rooms specially for children of your age: then only use those chat rooms.
Uurige, kas teie Interneti tarnijal on spetsiaalselt lastele kohandatud jututube, ja kui on, siis kasutage ainult neid.
See Impact Assessment accompanying this proposal as a Commission Staff Working Paper.
Vt mõju hindamist, mis on esitatud komisjoni talituste töödokumendina koos käesoleva ettepanekuga.
See Impact Assessment accompanying this proposal as a Commission Staff Working Paper.
Vt mõjuhinnangut, mis on esitatud komisjoni talituste töödokumendina koos käesoleva ettepanekuga.
See Impact Assessment and Explanatory Memorandum
Vt mõju hindamine ja seletuskiri
See Impact Assessment and Explanatory Memorandum.
Vt „Mõju hindamine” ja „Seletuskiri”.
See in particular the proposed addition (above) which comes from the current opinion SOC/422 entitled: "Social consequences of the new economic governance legislation" (point 1.2).
Vaata eelkõige esitatud täiendust ülalpool, mis on pärit äsjasest arvamusest SOC/422 teemal: „Majanduspoliitilise juhtimise uute eeskirjade sotsiaalsed mõjud” (punkt 1.2).
See ISO 10844:1994 for the description of the procedure.
Vt protseduuri kirjelduse kohta standardit ISO 10844:1994.
See item 5 a)
Vt punkt 5a.
See item 5.1
Vt. punkt 5.1
See item 6a)
Vt punkt 6a
See list of indicators under section 2.1.2.
Vt jaotises 2.1.2 olevat näitajate loetelu.
See meeting of 13 January 2009.
Vt 13. jaanuari 2009. aasta koosolek.
See meeting of 17.6.2008.
Vt 17. juuni koosolek.
See meeting of 8.7.2008.
Vt 8. juuli koosolek.
SEE models (mutual funds, public interest service providers, fair trade networks etc.) could be a source of inspiration for the development of SMEs.
EMS mudelid (nagu vastastikuse abi fondid, üldhuviteenuste osutamine, ausa äri võrgustikud jne) võivad olla VKE-dele kasulikud, saamaks inspiratsiooni arenguks.
See new point added before point 1.6.
Vt uut punkti enne punkti 1.6.
See new text delivered by the EC: Re-thinking education and Action Plan on Entrepreneurship 2020.
Vt Euroopa Komisjoni esitatud uus tekst „Hariduse ja ettevõtluse tegevuskava 2020 ümberkujundamine”.
See next reason.
Vt järgmine motivatsioon
See note
Vt märkus.
See paragraph .2.3 and .2.4 of this Regulation.
Vt käesoleva reegli punkte 2.3 ja 2.4.
See point 1 of the explanatory memorandum attached to the proposal for a Decision.
Vt otsuse ettepanekule lisatud seletuskirja punkti 1.
See point 1.1.
Vt punkt 1.1
See point 1.1.
Vt punkt 1.1.
See point 1.10.
Sama, mis punktis 1.10.
See point 1.3.
Vt punkt 1.3.
See point 1.5.
Vt punkt 1.5.
See point 1.6.
Vt punkt 1.6.
See point 1.7.
Vt punkt 1.7
See point 2 in the opinion.
Vt arvamuse punkt 2.
See point 2.1 and point 2.2 above.
Vt eespool punktid 2.1 ja 2.2.
See point 2.1 and point 2.2.1, above
Vt eespool punkt 2.1 ja punkt 2.2.1
See point 2.1.
Vt punkt 2.1
See point 2.2
Vt punkt 2.2
See point 2.3 below.
Vt punkt 2.3.
See point 3.12.
Vt punkt 3.12.
See point 4
Vt punkt 4
See point 4.2.
Vt punkt 4.2.
See point 4.6.2.
Vt punkt 4.6.2.
See point 4.7.1.
Vt punkt 4.7.1.
See point 6.2.2.1 of Annex I
Vt I lisa punkt 6.2.2.1.
See point 6.2.2.1 of Annex I .
Vt I lisa, punkt 6.2.2.1
See point 6.2.2.2 of Annex I
Vt I lisa, punkt 6.2.2.2
See point 6.2.2.2 of Annex I
Vt I lisa punkt 6.2.2.2.
See point 6.3.2.1 of Annex I
Vt I lisa, punkt 6.3.2.1
See point 6.3.2.1 of Annex I
Vt I lisa punkt 6.3.2.1.
See point 6.3.2.2 of Annex I
Vt I lisa, punkt 6.3.2.2
See point 6.3.2.2 of Annex I
Vt I lisa punkt 6.3.2.2.
See point 6.5.2.1 of Annex I
Vt I lisa, punkt 6.5.2.1
See point 6.5.2.1 of Annex I
Vt I lisa punkt 6.5.2.1.
See point 6.6.2.1 of Annex I
Vt I lisa, punkt 6.6.2.1
See point 6.6.2.1 of Annex I
Vt I lisa punkt 6.6.2.1.
See point 7 above.
Vt punkt 7.
See point 7.1 above.
vt punkt 7.1 eespool.
See point 7.6.3.
Vt punkti 7.6.3.
See Points 1.5.1 and 1.5.2.
Vt punktid 1.5.1 ja 1.5.2.
See previous item.
Vt eelmist punkti.
See previous point with specific focus on risk mitigation included in the contingencies.
Vt eelnevat punkti, milles rõhutatakse eraldi ettenägematute asjaoludega seotud riskide leevendamist.
See question 35.
Vt vastus 35. küsimusele.
See reason for amendment to point 1.10.
Sama kui punkti 1.10 puhul.
See reason for amendment to point 1.3.
Vt punkti 1.3 puudutava muudatusettepaneku motivatsioon.
See reason for amendment to point 1.8.
Vt punkti 1.8 kohta esitatud muudatusettepaneku motivatsiooni.
See reason given for Amendment 1.
Vt punkti 1 kohta esitatud muudatusettepaneku motivatsiooni.
See reason given for amendment 2.
Vt muudatusettepanek 2.
See reason given for Amendment 2.
Vt muudatusettepaneku 2 motivatsiooni.
See reason given for Amendment 2.
Vt muudatusettepaneku 2 kohta esitatud motivatsioon.
See reason given for Amendment 2.
Vt muudatusettepaneku 2 motivatsiooni.
See reason given for Amendment 6.
Vt muudatusettepaneku 6 motivatsiooni.
See reason mentioned for amendments of points 1.3 and 1.5.
Vt motivatsioon punktide 1.3 ja 1.5 muutmise kohta.
See reason to point 1.1.
Vt punkti 1.1 motivatsiooni.
See reason to point 2.13.
Vt punkti 2.13 motivatsiooni.
See reason to the new point 4.1.7.
Vt uue punkti 4.1.7 motivatsioon.
See reasons for point 1.5.
Vt motivatsioon punkti 1.5 juures
See reasons given for amendment to Point 1.3.
Vt. punkti 1.3 kohta lisatud märkust.
See reasons given for the amendment to point 1.1.
Vt punkti 1.1 kohta lisatud märkust.
See reasons given for the deletion of points 3.2, 3.3 and 3.4.
Vt motivatsioon punktide 3.2, 3.3 ja 3.4 väljajätmise kohta.
See reasons immediately above.
Eelmise projektiga sama põhjendus
See reasons mentioned under amendment 1 concerning point 3.1.
Vt punkti 3.1 muutmise ettepanekus toodud põhjendusi.
See Recital 22.
Vt põhjendus 22.
SEE refers to a universe of organisations based on the primacy of people over capital, and includes organisational forms such as cooperatives, mutuals, foundations and associations, as well as newer forms of social enterprises.
Sotsiaalsed ettevõtted on mitmesugused organisatsioonid, milles üksikisik seatakse kapitalist ülemaks, hõlmates selliseid organisatsioonilisi vorme nagu ühistud, vastastikused ühingud, sihtasutused ja ühendused, aga ka uusi sotsiaalsete ettevõtete vorme.
See section 1 of the explanatory memorandum and section 2 of the impact assessment.
Vt seletuskirja punkt 1 ja mõjuhinnangu punkt 2.
See section 2 of the ex-ante assessment of expected impacts.
Vt oletatava mõju eehindamise punkti 2.
See section 2 of the ex-ante assessment of expected impacts.
Vt oletatava mõju eelhindamise punkti 2.
See section 2.
Vt punkti 2.
See Section 3.1
Vaata punkt 3.1.
See section 3.2 of the explanatory memorandum and section 2.3 of the impact assessment.
Vt seletuskirja punkt 3.2 ja mõjuhinnangu punkt 2.3.
See section 3.2.1..
Vt punkt 3.2.1.
See section 5, however.
Vt selle kohta ka punkti 5.
See section 6.1 of the ex-ante assessment of expected impacts.
Vt oletatava mõju eelhindamise punkti 6.1.
See section 6.1 of the ex-ante assessment of expected impacts.
Vt oletava mõju eelhindamise punkti 6.1.
See section Ensuring the protection of fundamental rights for relevant actions on a coherent legislative framework for the Union for personal data transfers to third countries for law enforcement purposes; and see section Strengthening confidence in the European judicial area for relevant actions on agreements with third countries, in particular as regards judicial cooperation in civil and criminal law
Õiguskaitse eesmärgil kolmandatele riikidele isikuandmete edastamise ELi ühtset õiguslikku raamistikku käsitlevate meetmete kohta vt jaotis Põhiõiguste kaitse edendamine; kolmandate riikidega sõlmitavaid, eelkõige õigusalast koostööd tsiviil- ja kriminaalasjades käsitlevaid lepinguid käsitlevate meetmete kohta vt jaotis Usalduse suurendamine Euroopa õigusruumi vastu
See section Ensuring the protection of fundamental rights for relevant actions on an EU-US agreement on personal data protection for law enforcement purposes; section Strengthening confidence in the European judicial area on the implementation of the EU-US mutual legal assistance and extradition agreements; section Ensuring the security of Europe on a long term agreement between the EU and the USA on the processing and transfer of financial messaging data for the purpose of the Terrorist Finance Tracking Program; on the further development of the external aspects of radicalisation phenomenon, in particular with the USA; strengthening the EU-US judicial and police cooperation in the fight against cybercrime
Isikuandmete kaitset õiguskaitse eesmärkidel käsitleva ELi–USA lepinguga seotud meetmete kohta vt jaotis Põhiõiguste kaitse edendamine; ELi–USA vastastikuse õigusabi ja väljaandmislepingute rakendamise kohta vt jaotis Usalduse suurendamine Euroopa õigusruumi vastu; ELi ja USA vahelise pikaajalise lepingu, mis käsitleb terrorismivastase võitluse eesmärgil finantstehinguid käsitlevate sõnumiandmete töötlemist ja edastamist, ning eelkõige koostöös USAga radikaliseerumise välisaspektide edasise arengu ja küberkuritegevuse vastases võitluses ELi ja USA õigusalase ja politseikoostöö kohta vt jaotis Euroopa julgeoleku tagamine
See section Ensuring the security of Europe for action on anti-trafficking in West Africa; section Putting solidarity and responsibility at the heart of our response for relevant actions on the follow-up of the Rabat/Paris Process an on the implementation of the EU/Africa Partnership on migration, mobility and employment; for the follow-up to the June 2009 European Council Conclusions on migration in the Mediterranean and on readmission negotiations with Morocco, Algeria, Egypt and pursuing the discussion regarding migration issues, including readmission and border management, in the framework agreement with Libya; relaunching the Tripoli process; and the establishment of a Regional Protection Programme in the Horn of Africa;
Inimkaubanduse vastaste meetmete kohta Lääne-Aafrikas vt jaotis Euroopa julgeoleku tagamine; Rabati/Pariisi protsessi järelmeetmeid ning ELi-Aafrika rände-, liikuvus- ja tööhõivepartnerluse rakendamist käsitlevate meetmete, Euroopa Ülemkogu 2009. aasta järelduste (mis käsitlevad rännet Vahemere piirkonnas) järelmeetmete, Maroko, Alžeeria ja Egiptusega peetavate tagasivõtuläbirääkimiste, Liibüaga sõlmitud raamlepingu kohaselt rändeküsimusi käsitleva arutelu jätkamise, sealhulgas tagasivõtu ja piirihalduse, Tripoli protsessi taasalustamise ning Somaali poolsaarel piirkondliku kaitseprogrammi käivitamise kohta vt jaotis Solidaarsuse ja vastutuse tähtsustamine
See section Ensuring the security of Europe for relevant action on cooperation between the ESDP police mission and Europol
Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika politseimissiooni ja Europoli koostöö asjakohaste meetmete kohta vt jaotis Euroopa julgeoleku tagamine
See section Ensuring the security of Europe for relevant action on enhancing cooperation with on drugs and for cooperation on Terrorism; section Putting solidarity and responsibility at the heart of our response for cooperation on migration issues; for readmission agreements with those countries and on the refugee situation
Narkootikumide ja terrorismi vastase koostöö tõhustamist käsitlevate meetmete kohta vt jaotis Euroopa julgeoleku tagamine; rändeküsimustes tehtava koostöö ning kõnealuste riikidega sõlmitavate tagasivõtulepingute ja põgenike olukorra kohta vt jaotis Solidaarsuse ja vastutuse tähtsustamine