natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Meanwhile, under the proposal the use of animal by-products for fuel purposes is to be authorised, as long as public and animal health requirements and the relevant environmental standards are met.
Määruse ettepaneku kohaselt võiks kütusena kasutamist lubada tingimustes, millega tagatakse nii inimeste ja loomade tervise kaitse kui ka asjakohaste keskkonnakaitsealaste normide järgimine.
Meanwhile, vegetables account for 67 % of Guadeloupe's total imports of fresh produce.
Lisaks moodustavad köögiviljad 67 % Guadeloupe värskete toodete koguimpordist.
Meanwhile, vegetables account for 67% of Guadeloupe's total imports of fresh produce.
Lisaks moodustavad köögiviljad 67 % Guadeloupe värskete toodete koguimpordist.
Meanwhile, we have to recognise that many European banks – particularly regional banks such as cooperatives and savings banks in the Member States – have adopted measures to support new businesses and are among the most important lenders to social entrepreneurs and innovative start-ups7.
Samas tuleb tunnistada, et paljud Euroopa pangad, eelkõige piirkondlikud pangad, nagu liikmesriikide ühistupangad ja hoiupangad, on võtnud meetmeid uute ettevõtete toetamiseks, kuuludes sotsiaalsete ettevõtete ja innovaatiliste idufirmade suurimate rahastajate hulka7.
Meanwhile, within its mandate and in full independence, the European Central Bank (ECB) will continue to play a key role in the overall policy setting of the euro area.
Oma volituste piires ja iseseisvalt tegutsedes mängib Euroopa Keskpank (EKP) ka edaspidi keskset rolli euroala üldpoliitika kujundamisel.
Meanwhile, women that have jobs in the formal sector are disproportionately affected by the global financial crisis.
Samas aga naised, kellel on töökohad ametlikus sektoris, on ülemaailmsest finantskriisist ebaproportsionaalselt tugevalt mõjutatud.
Measurability
Mõõdetavus
measurability of interim targets and their adaptability to technical and scientific progress.
vahe-eesmärkide mõõdetavus ja võimalus kohandada neid vastavalt teaduse ja tehnika arengule.
measurability of interim targets and their adaptability to technical and scientific progress; and
vahe-eesmärkide mõõdetavus ja võimalus kohandada neid vastavalt teaduse ja tehnika arengule ning
measurability of the interim targets and their adaptability to technical and scientific progress;
vahe-eesmärkide mõõdetavus ja võimalus kohandada neid vastavalt teaduse ja tehnika arengule;
Measurable reduction of the use of drugs, of dependence and of drug related health and social risks
Uimastitarbimise, uimastisõltuvuse ja uimastitega seotud sotsiaalsete ja terviseriskide mõõdetav vähendamine
Measurable results with noticeable effect on internal market, cohesion and sustainable transport objectives.
Mõõdetavad tulemused, millel on nähtav mõju siseturu, ühtekuuluvuse ja säästva transpordi eesmärkidele.
measurable targets for outcomes of interventions in the field of digital literacy, skills, e-inclusion, e-accessibility, and e-health which are aligned with existing relevant sectoral national or regional strategies.
mõõdetavad eesmärgid sekkumiste tulemustele digitaalpädevuse, ‑oskuste, e-kaasatuse, e-kättesaadavuse ja e-tervise valdkonnas, mis on kooskõlas olemasolevate riiklike või piirkondlike valdkonnastrateegiatega;
Measurable:
Mõõdetavad:
Measurand
Mõõtesuurus
Measure / cooperation area(1)
Meede/koostöövaldkond(1)
Measure 1 (development and monitoring of economic indicators)
meede (majanduslike näitajate väljatöötamine ja järelevalve)
Measure 1), to reduce the delays in the control and management circuits, and possibly to review their organisational structures.
meede) tuleks järjekindlalt rakendada kõige lihtsamat rahade liikumise ahelat), viivitusi kontrolli- ja haldusahelas ning vaadata võimaluse korral läbi nende korraldusstruktuur.
Measure 112 (Setting up of young farmers) present an uptake level of 77%, the EAFRD expenditure is more than EUR 2.1 billion and the number of young farmers supported is nearly 145 000.
Meetme 112 (noorte põllumajandustootjate tegevuse alustamine) vahenditest on kasutatud 77 %; EAFRD kulud on üle 2,1 miljardi euro ja toetust on antud ligikaudu 145 000 noorele põllumajandustootjale.
Measure 121 (Modernisation of agricultural holdings) is the biggest Axis 1 measure in terms of EAFRD budget allocation (EUR 11.6 billion).
Meede 121 (põllumajandusettevõtete moderniseerimine) on EAFRD eelarveeraldise poolest (11,6 miljardit eurot) 1. telje kõige mahukam meede.
Measure 1: Optimisation of the existing capacity in terms of aircraft, passenger or freight movements, including the airport's air navigation equipment
Meede nr 1 — õhusõidukite, reisi- või lastilendude, sealhulgas lennujaamavälja navigatsiooniseadmete võimsuse optimeerimine
Measure 214 plays a leading role also in the achievement of the CAP Health Check objectives on biodiversity and climate change.
Meetmel 214 on samuti juhtiv roll, et saavutada ÜPP läbivaatamise eesmärgid seoses bioloogilise mitmekesisuse ja kliimamuutusega.
Measure 221 (First afforestation of agricultural land) plays also a role in Axis 2 budget, notably in continuing the commitments from the previous programming periods.
Meetmel 221 (põllumajandusmaa esmane metsastamine) on samuti oma osa 2. telje eelarvest, eelkõige eelmisel programmiperioodil võetud kohustuste täitmise jätkamisel.
Measure 226 (Restoring forestry potential and introducing prevention actions) and Measure 227 (Non productive investments) are the other most relevant measures supporting the forest sector in terms of budget allocation.
Meede 226 (metsapotentsiaali taastamine ja ennetustegevus) ja meede 227 (mittetootlikud investeeringud) on kõige asjakohasemad meetmed, millega toetada metsandussektorit eelarveassigneeringute tegemise aspektist.
Measure 2: Improvement of airport security and safety
Meede nr 2 — lennujaamavälja turvalisuse ja ohutuse parandamine
Measure 3: Adaptation of existing infrastructures made necessary by completion of the internal market and in particular by the measures governing the free movement of persons within the Union
Meede nr 3 — olemasoleva infrastruktuuri kohandamine, mis on vajalik seoses siseturu väljakujundamisega ning eelkõige meetmetega, mis reguleerivad isikute vaba liikumist ühenduses
Measure 4: Development of the infrastructure and equipment which determine airport capacity in terms of aircraft, passenger or freight movements, including the airport's air navigation equipment
Meede nr 4 — õhusõidukite, reisi- või lastilendude, sealhulgas lennujaamavälja navigatsiooniseadmete võimsuse seisukohalt määrava infrastruktuuri ja seadmete arendamine
Measure 5: Construction of new airport to replace an existing airport or airport system which cannot be developed further on its site
Meede nr 5 — uue lennujaamavälja ehitamine olemasoleva lennujaamavälja või lennujaamadeväljade süsteemi asemele, mida selle asukohas ei saa enam laiendada
Measure 6: Improvement of environmental compatibility in terms of noise and the treatment of airport effluent
Meede nr 6 — müra ja lennujaamaväljalt heitmete pärinevate heidete käitlemise keskkonnanõuetele vastavuse parandamine
Measure 7: Improvement or development of interfaces between the airport and access infrastructures
Meede nr 7 — lennujaamavälja ja juurdepääsuinfrastruktuuride vaheliste liideste väljaarendamine või parandamine
Measure 8: Improvement and development of interconnections with other transport networks, and more specifically the rail network
Meede nr 8 — siseühenduste parandamine või väljaarendamine muude transpordivõrkudega, eelkõige raudteevõrguga
Measure A: since one needs to be aware of one's rights of defence in order to exercise them fully, a suspected or accused person who does not speak or understand the language that is used in the proceedings has the right to an interpreter and a translation of essential procedural documents2;
Meede A: arvestades asjaolu, et kaitseõiguse täies ulatuses kasutamiseks peab sellest teadlik olema, siis on kahtlustatavatel ja süüdistatavatel isikutel, kes ei räägi või ei mõista kriminaalmenetluses kasutatavat keelt, õigus tõlgile ja peamiste menetlusdokumentide tõlkele2;
Measure A: Translation and Interpretation
meede A: kirjalik ja suuline tõlge
Measure and assess progress towards a green economy
Mõõta ja hinnata keskkonnahoidliku majanduse poole liikumise edukust
Measure B: Information on Rights and Information about the Charges
meede B: teave õiguste ja süüdistuse kohta
Measure B: it is stipulated that a person that is suspected or accused of a crime must be correctly informed of his/her basic rights orally or in writing (e.g. a Letter of Rights).
Meede B: sellega sätestatakse, et kuriteo toimepanemises kahtlustatavat ja süüdistatavat teavitatakse nõuetekohaselt tema põhiõigustest suuliselt või kirjalikult (õiguste deklaratsioon).
Measure C: Legal Advice and Legal Aid
meede C: õigusabi ja õigusnõustamine
Measure D: Communication with Relatives, Employers and Consular Authorities
meede D: suhtlemine sugulaste, tööandjate ja konsulaarasutustega
Measure E: Special Safeguards for Suspected or Accused Persons who are Vulnerable
meede E: kaitsemeetmed selliste kahtlustatavate või süüdistatavate isikute jaoks, kes kuuluvad haavatavate isikute kategooriasse
measure globalisation.
mõõta üleilmastumist.
Measure II of the Action Plan
Tegevuskava II meede
Measure No 1
Meede 1
measure of effort (such as the number of sets, number of hooks), as defined in the ICCAT Field Manual for different gears;
püügikoormuse mõõtühik (nt võrkude arv, õngekonksude arv jne) vastavalt ICCAT erinevate püügivahendite käsiraamatule;
Measure on service quality along a corridor
Teenuse kvaliteedi mõõtmine koridori ulatuses
Measure on service quality along a corridor
teenuse kvaliteedi mõõtmine koridori ulatuses;
Measure progress and determine whether the targets of prevention plans are being met.
hindab edusamme ja otsustab, kas ennetuskavades seatud eesmärke on täidetud.
measure progress on the UN Sustainable Development Goals;
mõõta ÜRO säästva arengu eesmärkide alal tehtud edusamme,
Measure that can be considered to alleviate the impact of high oil prices on the poorer sections of the population should remain short-term and targeted, and should avoid distortionary effects".
Meetmed, mida võetakse selleks, et leevendada kõrgete naftahindade mõju vaesemate elanikerühmadele, peaksid olema lühiajalised ja sihtotstarbelised ning nad ei tohi põhjustada moonutusi.“
measure the impact of the actions taken by the Member States, the Commission and the other governmental and non-governmental bodies involved;
mõõta liikmesriikide, komisjoni ning muude protsessis osalevate riiklike ja valitsusväliste organisatsioonide poolt võetavate meetmete mõju;
Measure the initial haze of the test piece at a minimum of four equally spaced points in the unabraded area in accordance with the formula above.
Mõõdetakse katsekeha esialgne hämardumine vähemalt neljast võrdsel kaugusel asetsevast punktist kulutamata pinnalt vastavalt eespool esitatud valemile.
Measure the light scattered by the abraded track at a minimum of four equally spaced points along the track in accordance with the formula above.
Mõõdetakse hajutatud valgust kulutatud ribal vähemalt neljast võrdsel kaugusel asetsevast punktist vastavalt eespool esitatud valemile.
Measure to improve cash flow of the public authorities charged with delivering the national and regional programmes.
riiklike ja piirkondlike programmide rakendamise eest vastutavate ametiasutuste rahavoogude parandamise meetmed.
Measure with likely impact at consumer level (demand side)
Meetmed, mis avaldavad tõenäoliselt mõju tarbija tasandil (nõudlus)
Measure with likely impact on the structure of the market (supply side)
Meede, mis avaldab tõenäoliselt mõju turustruktuurile (pakkumine)
Measured by the ecological footprint, it is estimated that this would be 30% more than the planet can sustain in the long term41.
Ökoloogilise jalajälje järgi mõõdetuna ületab see pikemas perspektiivis hinnanguliselt 30 % võrra meie planeedi ressursse41.
Measured cetene
Mõõdetud tsetaaniarv
measured emission concentration
heite mõõdetud kontsentratsioon heitmesisaldus
Measured levels of the active substance in locations distant from the sources of its release that are of potential concern;
Toimeaine tasemed, mis on mõõdetud keskkonda pääsemise allikatest kaugel asuvates kohtades võivad olla probleemsed;
measured oxygen concentration
hapniku mõõdetud kontsentratsioon hapnikusisaldus
measured tractor mass: ± 20 kg;
traktori mõõdetud mass: ± 20 kg;
Measured volume V
Mõõdetud maht V
Measurement after transposition of the Directive
Mõõtmine pärast direktiivi ülevõtmist
Measurement and indicators
Mõõtmine ja näitajad
Measurement and reporting, no limit value for type-approval purposes.
Mõõtmine ja aruandlus, tüübikinnituse jaoks piirväärtust ei ole
Measurement at engine idling speed:
Mõõtmine mootori tühikäigul:
Measurement at high idle speed (no load), engine speed to be at least 2 000 min-1:
mõõtmine mootori kõrgendatud pööretel (ilma koormuseta), mis peavad olema vähemalt 2 000 min−1:
Measurement by atomic absorption spectrophotometry or by molecular absorption spectrophotometry
Mõõtmine aatomabsorptsioon-spektrofotomeetria või molekulaarabsorptsioon-spektrofotomeetria abil.
Measurement data, software that is critical for measurement characteristics and metrologically important parameters stored or transmitted shall be adequately protected against accidental or intentional corruption.
Säilitatavad või edastatavad mõõteandmed, mõõtmisomaduste jaoks kriitilise tähtsusega tarkvara ja metroloogiliselt olulised parameetrid peavad olema piisavalt kaitstud juhusliku või tahtliku rikkumise eest.
Measurement equipment shall be installed and techniques used in order to monitor the parameters, conditions and mass concentrations relevant to the incineration or co-incineration process.
Paigaldatakse mõõteseadmed ja kasutatakse võtteid, mis võimaldavad jälgida põletamise või koospõletamisega seotud näitajaid, tingimusi ja massisisaldusi.
Measurement is a dynamic process, capturing changes in a society.
Mõõtmine on dünaamiline protsess, mõõdetakse ju ühiskonnas toimuvaid muutuseid.
Measurement is a dynamic process, since the object of measurement is social change.
Mõõtmine on dünaamiline protsess, mõõdetakse ju ühiskonnas toimuvaid muutuseid.
Measurement is the key to knowledge; only once you know what people are unhappy about and why, can you try to do something about it.
Mõõtmine on teadmine – alles siis, kui on teada, millega ei olda rahul ja miks rahulolematus tekib, on võimalik selle vastu võidelda.
Measurement is to be carried out at the time of sampling
Mõõtmine tuleb teostada proovivõtu ajal.
Measurement is to be carried out on the spot at the time of sampling
Mõõtmine tuleb teostada kohapeal proovivõtu ajal.
Measurement methods (Article 4) and yield labelling
Mõõtmismeetodid (artikkel 4) ja sigarettides sisalduvate ainete märgistus
Measurement methods must be developed from the core outcomes of the social enterprise, be supportive of its activities, proportionate and not stifle social innovation.
Meetodite väljatöötamisel peavad lähepunktiks olema sotsiaalse ettevõtte peamised tulemused ning need peavad toetama ettevõtte tegevusi, olema proportsionaalsed ega tohi pidurdada sotsiaalset innovatsiooni.
Measurement of cost and thresholds for micro-entities
Mikro-majandusüksuste kulude ja künniste mõõtmine
measurement of engine power;
mootori võimsuse mõõtmisega;
Measurement of health inequalities is a fundamental first step to effective action.
Tervisealase ebavõrdsuse mõõtmine on esimene oluline samm tõhusate meetmete suunas.
Measurement of noise emitted by stationary vehicles
Seisva sõiduki mürataseme mõõtmine
Measurement of noise of vehicles in motion
Liikuvate sõidukite müra mõõtmine
Measurement of noise with tractor stationary (not for type approval, but must be recorded).
Seisva traktori mürataseme mõõtmine (mitte tüübikinnituseks, kuid tuleb registreerida).
Measurement of ozone precursor substances shall include at least nitrogen oxides (NO and NO2), and the following VOC:
Osooni eellaste kontsentratsioonide mõõtmisel tuleb mõõta vähemalt lämmastikoksiidide (NO ja NO2) ja järgmiste lenduvate orgaaniliste ühendite kontsentratsioon:
Measurement of PM2,5 must include at least the mass concentration and appropriate compounds to characterise its chemical composition.
PM2,5-osakeste kontsentratsiooni määramine peab hõlmama vähemalt massikontsentratsiooni ja asjakohaste ühendite määramist, et saada ettekujutus saaste keemilisest koostisest.
Measurement of progress
Edusammude mõõtmine
Measurement of progress against realistic goals is a key requirement for effective management of policy initiatives and the evaluation of their practical impact"11.
Algatuste tõhusa haldamise ja nende praktilise mõju hindamise oluliseks eelduseks on see, et saaks hinnata tehtud edusamme, võrreldes neid realistlikult seatud eesmärkidega”11.
Measurement of progress against realistic goals is a key requirement for effective management of policy initiatives and the evaluation of their practical impact"8.
Algatuste tõhusa haldamise ja nende praktilise mõju hindamise oluliseks eelduseks on see, et saaks hinnata tehtud edusamme, võrreldes neid realistlikult seatud eesmärkidega”8.
Measurement of Radioactivity in the environment
Radioaktiivsuse mõõtmine keskkonnas
Measurement of Regulatory Costs and Benefits
Reguleerimise kulude ja kasu mõõtmine
Measurement of tar, nicotine and carbon monoxide yields
Tõrva-, nikotiini- ja süsinikmonooksiidisisalduse mõõtmine
measurement of the actual consumption effort by partners;
release(s) achievement
MEASUREMENT OF THE HEIGHTS OF SEGMENT AND POSITION OF THE POINTS OF IMPACT
SEGMENDI KÕRGUSE JA LÖÖGIPUNKTI ASUKOHA MÕÕTMINE
Measurement of the progress can only be based on reliable data and relevant indicators.
Arengut saab mõõta ainult usaldusväärsete andmete ja asjakohaste näitajate alusel.
Measurement of the progress can only be based on reliable data and relevant indicators.
Tehtud edusamme saab mõõta vaid usaldusväärsete andmete ja asjaomaste näitajate alusel.
Measurement of the rake angle is performed on an unladen tractor standing on level ground.
kaldenurga mõõtmise ajal seisab tühimassiga traktor horisontaalsel pinnal;
Measurement of the residual voids content
Jääktühimike mahu mõõtmine
Measurement of the size of marine organism
Mereorganismide suuruse mõõtmine
Measurement of total amounts of gaseous discharges emitted by the production site.
Tootmiskohast väljutatavate gaasiliste heidete koguhulkade mõõtmine.
Measurement of true housing affordability has to be quite comprehensive.
Eluasemete tegeliku kättesaadavuse hindamine peab olema üsna laiaulatuslik.
Measurement of vibration acceleration
Vibratsioonikiirenduse mõõtmine
Measurement problems
Hindamise probleemid
Measurement Range
Mõõtepiirkond
Measurement requirements
Mõõtmisnõuded
Measurement results are based on available statistics (mainly on the number of enterprises affected by an information obligation), around 3000 individual interviews with businesses, more than 50 workshops with local business associations and national ministries and data adjustment work by hundreds of sectoral experts12.
Mõõtmiste tulemused põhinevad olemasoleval statistikal (peamiselt teavitamiskohustusega seotud ettevõtete arv), ligikaudu kolmel tuhandel ettevõtetes tehtud intervjuul, rohkem kui viiekümnel kohalikes ettevõtete organisatsioonides ja riiklikes ministeeriumides peetud seminaril ning sadade sektoriekspertide tööl andmete läbitöötamisel12.
Measurement results:
mõõtmistulemused:
Measurement should provide evidence on whether policies/activities/actions have been achieved or need further improvement.
Mõõtmine näitab, kas poliitika, tegevus ja meetmed on oma eesmärgi täitnud või vajavad edasist täiustamist.
Measurement standards will be particularly important in assessing emissions and environmental impacts, which will enable improvements in the environmental performance of products and production processes.
Mõõtmisstandardid on eriti olulised heitkoguste ja keskkonnamõju hindamisel ja võimaldavad parandada toodete ja tootmisprotsesside keskkonnatoimet.
Measurement techniques
Mõõtmisvõtted
measurement time (in seconds).
mõõtmisaeg (s)
measurement time (in seconds).
mõõtmisaeg (s).
measurement time in seconds
mõõtmisaeg (s)
Measurement tolerances
Mõõtmiste tolerantsid
Measurement using an exhaust gas analyser in accordance with the requirements(1).
Heitkoguste mõõtmine heitgaasianalüsaatori abil kooskõlas nõuetega(1).
Measurement using an exhaust gas analyser in accordance with the requirements(1)..
Heitkoguste mõõtmine heitgaasianalüsaatori abil kooskõlas nõuetega(1).
Measurement with running vehicle
Mõõtmine liikuva sõiduki puhul
Measurement with stationary vehicle
Mõõtmine seisva sõiduki puhul
Measurement, characterisation methods for nanomaterials, reference materials, and sampling and analytical methods to deal with exposures.
nanomaterjalide ja võrdlusmaterjalide mõõtmis- ja uurimismeetodid, proovivõtu- ja analüüsimeetodid kokkupuutumise uurimiseks.
Measurement, feedback
Mõõtmine, tagasiside
Measurements are not required in the case where end-of-pipe abatement equipment is not needed to comply with this Directive.
Mõõtmisi ei ole tarvis teha, kui torusuudmele kinnitatud saastetõrjeseadmed ei pea olema vastavuses käesoleva direktiiviga.
Measurements are only required for pollutants for which an emission limit value is laid down in Annex II for the plant concerned.
Mõõta tuleb üksnes selliste saasteainete sisaldust, millele on II lisas kehtestatud heite piirväärtus asjaomase seadme jaoks.
MEASUREMENTS AT BACKGROUND LOCATIONS IRRESPECTIVE OF CONCENTRATION
MÕÕTMISED TAUSTKONTSENTRATSIOONI MÄÄRAMISE KOHTADES (KONTSENTRATSIOONIST SÕLTUMATA)
Measurements can be performed with either quasi-peak or peak detectors.
Mõõtmisi saab teha kas kvaasitipu- või tipudetektoritega.
Measurements of ELF fields are also done regularly (by several bureaus mainly on behalf of local authorities).
Ka ELF-väljasid mõõdetakse regulaarselt (seda teevad mitmed bürood peamiselt kohalike võimude nimel).
Measurements of entrepreneurial motivations show that more people start up for positive reasons (e.g. to make the most of a good idea) than for negative reasons (e.g. because they had no other options for work)10.
Ettevõtlusalase motivatsiooni mõõtmised näitavad, et rohkem inimesi alustab ettevõtlusega positiivsetel põhjustel (nt võtta maksimum heast ideest) kui negatiivsetel põhjustel (näiteks seetõttu, et neil ei ole muid võimalusi töötamiseks)10.
Measurements of entrepreneurial motivations show that more people start up for positive reasons (e.g. to make the most of a good idea) than for negative reasons (e.g. because they had no other options for work)9.
Ettevõtlusalase motivatsiooni mõõtmised näitavad, et rohkem inimesi alustab ettevõtlusega positiivsetel põhjustel (nt võtta maksimum heast ideest) kui negatiivsetel põhjustel (näiteks seetõttu, et neil ei ole muid võimalusi töötamiseks)9.
Measurements of relevant heavy metals shall be made at least once every three years for each
Asjaomaste raskmetallide mõõtmised tuleb teha iga tööstusliku allika puhul vähemalt kord kolme aasta
measurements of relocation;
ümberpaiknemise mõõtühikud;
Measurements shall be carried out using the "fast" response of the acoustic measurement instrument and the "A" weighting curve also described in "IEC 61672-1:2002".
Mõõtmistel tuleb kasutada müramõõturi tundlikkusastet „kiire” ja A-sageduskorrektsiooni, mida samuti kirjeldatakse standardis IEC 61672-1:2002.
Measurements shall be made at point X (shown in figure 2) at a distance of 7 metres from the nearest surface of the tractor.
Mõõtmisi teostatakse punktis X (esitatud joonisel 2) 7 meetri kaugusel lähimast traktori pinnast.
Measurements shall be made in the 20 to 1 000 MHz frequency range.
Mõõtmised tehakse sagedusalal 20–1 000 MHz.
Measurements shall be made in the 20 to 2 000 MHz frequency range with frequency steps according to ISO 11452-1: 3rd edition, 2005.
Mõõtmised tehakse sagedusalas 20 kuni 2 000 MHz ISO 11452-1: (kolmas väljaanne, 2005) vastavatel sagedusastmetel.