natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The 300 million EU Allowances set aside from the New Entrants Reserve of the Emissions Trading Scheme (ETS) will be used to support carbon capture and storage and innovative renewables.
300 miljonit ELi saastekvooti heitkogustega kauplemise süsteemi uute osalejate reservist kasutatakse süsinikdioksiidi kogumise ja säilitamise ning innovaatiliste taastuvate energiaallikate toetamiseks.
The 30 satellites in its constellation, positioned on three different orbital planes, have been designed to optimise coverage of the entire planet, a feature not offered by the current GPS and GLONASS constellations.
Kolmkümmend satelliiti, mis paiknevad kolmel eri orbiidil, on välja töötatud selleks, et katta optimaalselt kogu planeet, mida praegused süsteemid GPS ja GLONASS ei võimalda.
The 31 applications received by the Commission in 2010 (see Table 1) were one more than in 2009.
Komisjon sai 2010. aastal 31 taotlust (vt tabel 1), mida on ühe võrra rohkem kui aastal 2009.
The 31 applications received related to 16 sectors3.
31 esitatud taotlust olid seotud 16 sektoriga3.
The 31 contributions granted targeted 23 688 redundant workers in nine Member States with a total of EUR 83 554 141 paid from the EGF (16.7 % of the annual maximum amount available to the EGF).
31 määratud toetust hõlmasid 23 688 koondatud töötajat üheksas liikmesriigis ja ulatusid kogusummas 83 554 141 euroni, moodustades 16,7 % EGFi poolt igal aastal kasutada olevast maksimaalsest summast.
The 31 monthly repayment amounts (Dl) can be obtained from an amortisation table, giving D1 = 55.00; D2 = 33.57; D3 = 32.19; D4 = 30.87; D5 = 29.61; D6 = 28.39; D7 = 27.23; D8 = 26.11; D9 = 25.04; D10 à D12 = 25.00; D13 = 45; D14 à D24 = 25,00 ; D25 = 45 ; D26 à D30 = 25.00; D31 = 2.25.
31 igakuine tagasimakse summas (Dl) tuleneb tagasimaksegraafikust, andes D1 = 55; D2 = 33,57; D3 = 32,19; D4 = 30,87; D5 = 29,61; D6 = 28,39; D7 = 27,23; D8 = 26,11; D9 = 25,04; D10 à D12 = 25; D13 = 45; D14 à D24 = 25,00 ; D25 = 45 ; D26 à D30 = 25; D31 = 2,25.
The 31st Annual Report on monitoring the application of EU law reviews the performance on key aspects of the application of EU law and highlights strategic issues.2
31. aastaaruandes ELi õiguse kohaldamise järelevalve kohta vaadeldakse ELi õiguse kohaldamise põhiaspektide tulemuslikkust ja juhitakse tähelepanu strateegilistele küsimustele.2
The 344 members of the Committee represent a vast potential that can be used to enhance the cause of the EaP in the EU institutions, all member states and all spheres of the civil society including especially the social partners.
Komitee 344 liikmes peitub tohutu potentsiaal, mida saab kasutada idapartnerluse idee tutvustamiseks ELi institutsioonides, kõikides liikmesriikides ja kodanikuühiskonna igas sektoris, eelkõige sotsiaalpartnerite hulgas.
The 35 networks of the ALF (which now include more than 1000 organisations) should play an important role by launching a series of initiatives for a better mutual understanding in the Euro-Mediterranean region.
Anna Lindhi fondi 35 võrgustikku (kuhu kuulub üle 1000 organisatsiooni) peaksid täitma olulist rolli, käivitades erinevaid algatusi vastastikuse mõistmise tugevdamiseks Euroopa-Vahemere piirkonnas.
The 35 partners of the Barcelona Process and the European Commission started to work on the implementation of the Five-Year Work Programme immediately after the Barcelona Summit.
Barcelona protsessi 35 partnerit ja Euroopa Komisjon alustasid viie aasta tööplaani täitmist kohe pärast Barcelona tippkohtumist.
The 36 areas identified by the call for proposals aim to facilitate the development of innovative commercial applications within the five application areas:
Projektikonkursi teadete põhjal määratletud 36 valdkonna eesmärk  on lihtsustada innovaatiliste kommertsrakenduste arengut viies järgmises kasutusvaldkonnas:
The 36 existing ETPs help to coordinate and pool R&D efforts in particular in the thematic areas with high industry participation, such as ICT, Nanotechnologies, Energy, Transport and Space.
36 olemasolevat tehnoloogiaplatvormi aitavad koordineerida ja koondada teadus- ja arendustegevust eelkõige sellistes suure tööstusosalusega valdkondades nagu info- ja sidetehnoloogia, nanotehnoloogia, energeetika, transport ja kosmoseuuringud.
The 37 options are presented below, in connection with the specific objective they respond to and under the policy approach in which they are embedded.
Need 37 valikuvõimalust esitatakse seoses konkreetse eesmärgiga, millele need vastavad, ja sellise poliitilise lähenemisviisi all, kuhu need kuuluvad.
The 37 % implicit tax rate on labour is somewhat above the EU average.
Tööjõumaksude 37 % tegelik maksumäär on mõnevõrra ELi keskmisest kõrgem.
The 3rd call plans a project on improved exposure assessment to wireless communication devices.
Kolmandas konkursikutses on kavas projekt traadita side seadmetega kokkupuute hindamise teemal.
The 3rd cost hypothesis refers to the alternative method for building the cost curve providing a further 17% reduction.
Kolmas hüpotees on seotud kulukõvera koostamise alternatiivse meetodiga, mis annab täiendava vähenemise 17% võrra.
The 3rd EaP Business Forum (Riga, 21 May 2015) stressed that in order to benefit substantially from the AAs /DCFTAs, additional instruments to help businesses transform and adapt to higher standards should be provided.
Kolmandal idapartnerluse ettevõtlusfoorumil (Riia, 21. mai 2015) rõhutati, et selleks, et saada tõelist kasu assotsieerimislepingutest ning põhjalikest ja laiaulatuslikest vabakaubanduslepingutest, on vaja pakkuda lisavahendeid, aitamaks ettevõtetel muutuda ja kohaneda kõrgemate standarditega.
The 3rd EU Health Programme offers opportunities to promote public health action on cancer.
ELi 3. terviseprogramm pakub võimalusi vähki puudutavate rahvatervisemeetmete edendamiseks.
The 3rd Foresight report24 of the Standing Committee on Agricultural Research (SCAR) also identifies relevant research areas.
Alalise põllumajandusuuringute komitee 3. prognoosiaruandes24 osutatakse samuti asjaomastele uuringuvaldkondadele.
The 3rd Health Programme offers possibilities for such cooperation in supporting health in areas such as migration, dealing with emerging diseases relating to environmental factors such as climate change, innovation in health, health‑sector reform and global health.
Kolmanda terviseprogrammi raames pakutakse võimalusi koostööks, et toetada tervishoiuvaldkonda küsimustes, mis on seotud rändega, keskkonnaprobleemidest (nt kliimamuutustest) tingitud esilekerkivate taudidega, innovatsiooniga tervishoius, tervishoiusektori reformiga ja ülemaailmse tervishoiuga.
The 3rd Internal Energy Market Package also provided for the adoption of network codes in order to help harmonise the flow of electricity and gas across different transmission systems.
Kolmanda energiapaketiga nähti samuti ette võrgueeskirjade vastuvõtmine, mille eesmärk on ühtlustada elektri- ja gaasivood eri põhivõrkudes ja ülekandesüsteemides.
The 3rd Internal Energy Market Package set up bodies to ensure cooperation among transmission system operators and regulators.
Kolmanda energiapaketiga loodi asutused, mille ülesanne on tagada koostöö põhivõrguettevõtjate ja reguleerivate asutuste vahel.
The 3rd meeting under the Cartagena Protocol on Biosafety agreed on documentation to identify GMOs in international shipments of agricultural commodities.
Cartagena bioohutuse protokolli kolmandal kohtumisel lepiti kokku dokumentide osas, mille abil saab põllumajandussaaduste rahvusvahelistel vedudel tuvastada GMOsid.
The 3rd Money laundering Directive81 is applicable to the financial sector as well as to other areas including casinos (bricks-and-mortar and on-line).
Kolmandat rahapesudirektiivi81 kohaldatakse rahandussektori suhtes ja ka muude valdkondade, sealhulgas kasiinode (nii füüsilised kui ka internetikasiinod) suhtes.
The 3rd Western Balkans Civil Society Forum will be held in Brussels on 18 and 19 May 2010.
Kolmas Lääne-Balkani kodanikuühiskonna foorum toimub Brüsselis 18.–19. mail 2010.
The 4 amendments concern Annex III, which contains a list of Member States applying “restriction of rights to benefits in kind for members of the family of frontier workers” in the competent Member State.
Neli muudatust on seotud III lisaga, mis sisaldab nimekirja liikmesriikidest, kes kohaldavad pädevas liikmesriigis „piiranguid mitterahaliste hüvitiste õigustele piirialatöötaja pereliikmete puhul”.
The 4 executive measures were adopted by the Commission in a time frame of approximately six months.
Komisjon võttis vastu 4 täidesaatvat meedet ligikaudu kuue kuu jooksul.
The 4-year expenditure ceiling is not binding within the medium-term budgetary framework however and no progress has been made on introducing a multiannual expenditure rule.
Nelja aasta kulude ülemmäärad ei ole siiski keskpika perioodi eelarveraamistiku puhul siduvad ja mitmeaastaste kulureeglite kehtestamisel ei ole edu saavutatud.
The 40 quality targets set by the network provide a framework for future policies.
Võrgustiku kehtestatud 40 kvalitatiivset eesmärki loovad raamistiku tulevastele meetmetele.
The 40% GHG emissions reduction target can be seen as a major climate policy signal, not least in view of the forthcoming COP 20/COP 21 negotiations; on the other hand, developing renewable energy sources in order to reduce our currently excessive dependence on imports is more of an energy policy objective.
Kui kasvuhoonegaaside heite 40 %-le vähendamise eesmärki võib käsitleda olulise kliimapoliitilise signaalina, eeskätt eelseisvate COP 20/COP 21 läbirääkimiste kontekstis, on taastuvate energiaallikate arendamine seevastu pigem energiapoliitiline eesmärk, et vähendada praegust liiga suurt sõltuvust impordist.
The 40% GHG emissions reduction target can be seen as a major climate policy signal, not least in view of the forthcoming COP 20/COP 21 negotiations; on the other hand, developing renewable energy sources in order to reduce our currently excessive dependence on imports is more of an energy policy objective.
Samal ajal kui kasvuhoonegaaside heite 40 %le vähendamise eesmärki võib käsitleda olulise kliimapoliitilise signaalina, ka eelseisvate COP 20/COP 21 läbirääkimiste kontekstis, on taastuvenergia arendamine seevastu pigem energiapoliitiline eesmärk, et vähendada praegust liiga suurt sõltuvust impordist., isegi kui selle saavutamiseks pakutud mehhanismi tõhusus kõiki ei veena.
The 40% increase was “only” in Greece.
40 % kasv oli „vaid” Kreekas.
The 40-60% slump in sales in the traditional markets, aggravated by their current stagnation, was only slightly compensated by the growth in sales to emerging markets.
Müügi langus 40–60 % tavapärastel turgudel, mida vaevas stagnatsioon, kompenseeriti vaevaliselt tärkava majandusega riikide turul.
The 40-year old Dangerous Substances Directive 67/548/EEC will be replaced.
Määrusega on kavas asendada 40 aastat kehtinud ohtlike ainete direktiiv (67/548/EMÜ).
The 41 substances or substance groups for which the proposed Directive sets concentration limits include 33 substances that the Council and Parliament have designated as "priority substances" for EU action under the WFD.
Kavandatavas direktiivis sätestatakse kontsentratsiooni piirväärtused 41 ainele või ainerühmale, mille hulka kuuluvad 33 ainet, mida nõukogu ja parlament on liigitanud “prioriteetseteks aineteks” veepoliitika raamdirektiivi raames võetavate ELi meetmete kontekstis.
The 41 substances or substance groups for which the proposed Directive sets concentration limits include 33 substances that the Council and Parliament have designated as 'priority substances' for EU action under the WFD.
Kavandatavas direktiivis sätestatakse kontsentratsiooni piirväärtused 41 ainele või ainerühmale, mille hulka kuuluvad 33 ainet, mida nõukogu ja parlament on liigitanud “prioriteetseteks aineteks” veepoliitika raamdirektiivi raames võetavate ELi meetmete kontekstis.
The 450th EESC plenary session took place on 14 and 15 January 2009 in the Charlemagne building (European Commission).
Täiskogu 450. istungjärk toimus 14.–15. jaanuaril 2009. aastal Euroopa Komisjoni Charlemagne'i hoones.
The 470 open non-communication cases6 represent 22% of the total of active cases.
470 pooleliolevat teatamata jätmise juhtumit6 moodustavad 22 % kõigist pooleliolevaist juhtumeist.
The 48-hour maximum weekly working time (including overtime) applies subject to the individual opt-out, which has been implemented in the UK.
Kohaldatakse 48-tunnist maksimaalset iganädalast tööaega (sealhulgas ületunnitöö), mille suhtes kehtib Ühendkuningriigis rakendatav üksikisiku loobumise võimalus.
The 493 million consumers in the EU are central to the effective functioning of the internal market.
Euroopa Liidu 493 miljonit tarbijat on siseturu tõhusaks toimimiseks keskse tähtsusega.
The 493 million EU consumers are central to the three main challenges facing the EU: growth, jobs and the need to re-connect with our citizens.
ELi ees seisva kolme peamise ülesande – tagada majanduskasv, pakkuda rohkem töökohti ja taastada kontakt kodanikega – keskmes on 493 miljonit ELi tarbijat.
The 49th COSAC Plenary was held in Dublin, and was largely devoted to the European Year of Citizens.
COSACi 49. täiskogu toimus Dublinis ja oli suures osas pühendatud Euroopa kodanike aastale.
The 4AMLD already establishes obligations in respect of the identification of the beneficial owners of legal entities and legal arrangements, the storing of that information and differentiated levels of access to it.
Neljandas rahapesuvastases direktiivis on juba ära toodud kohustused seoses juriidiliste isikute ja õiguslike üksuste kasusaavate omanike tuvastamise, vastava teabe kasutamise ja erinevate ligipääsutasemetega.
The 4AMLD gives competent authorities and FIUs access in a timely manner to beneficial ownership of trusts and other legal arrangements.
Neljas rahapesuvastane direktiiv annab pädevatele asutustele ja rahapesu andmebüroodele õigeaegselt juurdepääsu teabele usaldusfondide ja muude õiguslike üksuste kasusaavate omanike kohta.
The 4AMLD sets out a structured approach in respect to legal entities, differentiating between companies and trust and similar legal arrangements.
Neljandas rahapesuvastases direktiivis on määratletud struktuuriline lähenemine juriidilistele isikutele, eristades äriühinguid, usaldusühinguid ja sarnaseid õiguslikke üksusi.
The 4AMLD should be updated to take account of the new legal framework on the mutual recognition of notified eID schemes and means, clearly making reference to technical means set out in the eIDAS Regulation and eliminating any potential incompatibilities.
Neljandat rahapesuvastast direktiivi tuleb ajakohastada, et võtta arvesse uut teavitatud e-identimise süsteemide ja vahendite vastastikuse tunnustamise raamistikku, mis osutab selgelt siseturul e-identimise ja e-tehingute jaoks vajalikke usaldusteenuseid käsitlevas määruses ette nähtud tehnilistele vahenditele ja võimaldab kõrvaldada kõik võimalikud ebakõlad.
The 4AMLD stresses the need to ensure a safe and efficient interconnection of national beneficial ownership registers.
Neljas rahapesuvastane direktiiv rõhutab vajadust tagada ohutu ja tõhus siseriiklike kasusaavate omanike registrite ühendamine.
The 4C Association standards build on the Millennium Development Goals of the United Nations and exclude the worst forms of social, environmental and economic practices in the production, post-harvest processing and trading of green coffee.
Ühendus 4C põhineb ÜRO aastatuhande arengueesmärkidel (Millennium Development Goals of the United Nations) ning välistab halvimate sotsiaalsete, keskkonnaalaste ja majanduslike tootmis-, saagikoristusjärgse töötlemise ja rohelise kohviga kauplemise tavade kasutamise.
The 4th and 7th Company Law Directives (Accounting Directives) create together the core of the accounting acquis.
Neljas ja seitsmes äriühinguõiguse direktiiv (edaspidi „raamatupidamisdirektiivid”) koos moodustavad ühenduse raamatupidamisõigustiku tuuma.
The 4th Assessment report by the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) indicates that this would require emission reductions for developed countries in the range of 25-40% by 2020 and 80-95% by 2050.
Valitsustevahelise kliimamuutuste rühma neljandas hindamisaruandes on osutatud, et selle saavutamiseks peavad arenenud riigid vähendama heitkoguseid vahemikus 25–40 % aastaks 2020 ja 80–95 % aastaks 2050.
The 4th Company Law Directive requires that a breakdown of turnover into activity and geographical markets is disclosed.
Neljanda äriühinguõiguse direktiiviga on nõutav käibe avaldamine liigendatuna tegevuse ja geograafiliste turgude järgi.
The 4th Company Law Directive was adopted in 1978 in order to create a harmonised set of requirements for the external reporting of all limited liability companies in the EU.
aastal vastu selleks, et kehtestada välisaruandluse ühtlustatud nõuded kõigile piiratud vastutusega äriühingutele ELis.
The 4th edition of the European Code Against Cancer (first version 1987, second version 1994, third version 2003), supported by the European Commission through administrative agreements with the International Agency for Research on Cancer (IARC), has been initiated and work is ongoing.
Rahvusvaheline Vähiuurimiskeskus (IARC), keda Euroopa Komisjon toetab halduskokkulepete kaudu, on alustanud Euroopa vähivastaste eeskirjade neljanda väljaande koostamist (esimene versioon avaldati 1987. aastal, teine versioon 1994. aastal ning kolmas versioon 2003. aastal) ning töö selles suunas jätkub.
The 4th Euro-Mediterranean Energy Forum took place in Barcelona, organised by the Spanish Energy Club and the IEmed (European Institute of the Mediterranean) in cooperation with the Mediterranean Energy Observatory.
Euroopa – Vahemere piirkonna energiafoorum, mille korraldasid Hispaania energiaklubi ja IEmed (Euroopa Vahemere Instituut) koostöös Vahemere piirkonna energiaalase seirekeskusega.
The 4th Assessment Report (4th AR) of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) published in 2007 documented the changes that have already taken place as a result of the huge increase in man-made greenhouse gas emissions during the last two centuries, and projected alarming further changes unless urgent action is taken to limit global emissions in the next few years.
2007. aastal avaldatud valitsustevahelise kliimamuutuste rühma (IPCC) neljandas hindamisaruandes tõdetakse, et kahe viimase sajandi jooksul inimtegevusest põhjustatud kasvuhoonegaaside heitkoguste märkimisväärse kasvu tulemusel on juba toimunud muutused.
The 4th Assessment Report (4th AR) of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) published in 2007 documented the changes that have already taken place as a result of the huge increase in man-made greenhouse gas emissions during the last two centuries, and projected alarming further changes unless urgent action is taken to limit global emissions in the next few years.
2007. aastal avaldatud valitsustevahelise kliimamuutuste rühma (IPCC) neljandas hindamisaruandes tõdetakse, et kahe viimase sajandi jooksul inimtegevusest põhjustatud kasvuhoonegaaside heitkoguste märkimisväärse kasvu tulemusel on juba toimunud muutused.
The 5 % threshold referred to in point (a) of the first subparagraph of this paragraph shall be calculated taking into account the aggregated number of holdings under Articles 9, 10 and 13.
Käesoleva lõike esimese lõigu punktis a osutatud 5 % piirmäära arvutamisel võetakse vastavalt artiklitele 9, 10 ja 13 arvesse summeeritud osalusi.
The 5 higher denominations, which used to bear maps of Europe on the common side depicting the countries of the former EU-15 have been amended.
Muudetud on viie suurema nimiväärtusega mündi kujundust, mille ühisel küljel oli varem kujutatud Euroopa kaart 15 endise ELi liimesriigiga.
The 5 key areas for Action
Viis tähtsaimat meetmevaldkonda
The 5 yearly reports shall review recent trends in the provision of supplementary pensions.
Täiendavate pensionide kogumise uusi suundumusi tuleb vaadelda viies aastaaruandes.
The 5% cap on the contribution of conventional biofuels towards the Renewable Energy Directive targets is the central element of the Commission proposal and the Commission has strongly defended it, as a higher cap would reduce ILUC mitigation.
Piirmäär 5 % tavapäraste biokütuste puhul on taastuvenergiadirektiivi eesmärkide saavutamisel komisjoni ettepanekus kesksel kohal ning komisjon on seda järjekindlalt kaitsnud, sest kõrgem piirmäär vähendaks maakasutuse kaudse muutuse leevendamist.
The 5-year Action Plan adopted in 2006 committed the Commission and the Member States to deliver tangible benefits to all Europeans.
Aastal 2006 vastuvõetud viieaastase tegevuskavaga võtsid komisjon ja liikmesriigid kohustuse tagada käegakatsutav kasu kõigile eurooplastele.
The 5.8% target for 2010 was achieved in 2005.
2010. aastaks seatud 5,8% eesmärk saavutati 2005. aastal.
The 50 % limit provided for in paragraph 1 shall be increased to 100 % in the following cases:
Lõikes 1 sätestatud 50 % piirmäära suurendatakse 100 %-ni järgmistel juhtudel:
The 50 or so major EU e-commerce operators are subjected to 28 different national regulatory frameworks, whereas the six biggest operators in the American market and the three giants of the Chinese market are overseen by a single regulatory framework.
Ligi viiskümmend Euroopa suurt elektroonilise side operaatorit peavad järgima 28 riigi erinevaid õigusraamistikke, samas kui kuus suurt Ameerika turul tegutsevat operaatorit ning kolm Hiina turul tegutsevat hiiglast toimivad ühtse reguleeriva raamistiku alusel.
The 50 or so major EU e-commerce operators are subjected to 28 different national regulatory frameworks, whereas the six biggest operators in the American market and the three giants of the Chinese market are overseen by a single regulatory framework.
Ligi viiskümmend Euroopa suurt elektroonilise side operaatorit peavad järgima 28 riigi erinevaid õigusraamistikke, samas kui kuus suurt Ameerika turul tegutsevat operaatorit ning kolm Hiina turul tegutsevat hiiglast toimivad ühtse reguleeriva raamistiku alusel.
The 50% target for older workers was met in 12 Member States, but for 10 others, including the large Member States of France, Italy and Poland, the shortfall was more than 10 percentage points.
Eakate töötajate 50 % tööhõive eesmärk on täidetud kaheteistkümnes liikmesriigis, kuid kümnes liikmesriigis, sealhulgas suurtes liikmesriikides nagu Prantsusmaa, Itaalia ja Poola, jäi eesmärk rohkem kui 10 protsendipunkti kaugusele.
The 500 codification acts would replace around 2 000 acts in total.
500 kodifitseeritud õigusakti asendavad kokku umbes 2 000 õigusakti.
The 50th anniversary of the Euratom Treaty will see the start of the Community's Seventh Research Framework Programme (2007-2011), which has a budget of around EUR 2 750 million.
Euratomi lepingu viiekümnes aastapäev langeb kokku ühenduse seitsmenda raamprogrammi (2007–2011) algusega, programmi eelarve on ligikaudu 2750 miljonit eurot.
The 50th anniversary of the Rome Treaties occurs during the German EU presidency in the first half of 2007.
Saksamaa Euroopa Liidu eesistumise ajal tähistatakse Rooma lepingute 50. aastapäeva.
The 50th anniversary of the signing of the Treaties of Rome
“Rooma lepingute allkirjastamise 50. aastapäev”
The 50 proposals under scrutiny are only the start of a long term process to revive the Single Market.
Aruteluks esitatud 50 ettepanekut on üksnes ühtse turu elavdamise pikaajalise protsessi algus.
The 51 Dialogues between September 2012 and March 2014 were a learning process for all involved.
2012. aasta septembrist 2014. aasta märtsini toimunud 51 dialoogi olid kõigile osalejatele hea õppetund.
The 529th Bureau meeting would take place on Tuesday 21 November 2006 in Helsinki, Finland.
Juhatuse 529. koosolek toimub teisipäeval, 21. novembril 2006 Helsingis, Soomes.
The 530th Bureau meeting would take place on Tuesday 12 December 2006 at 2.30 p.m. at the Committee building.
Juhatuse 530. koosolek toimub teisipäeval, 12. detsembril 2006 kell 14.30 komitee hoones.
The 530th Bureau meeting would take place on Tuesday 12 December 2006 beginning at 2.30 p.m., as part of the 431st plenary session.
Juhatuse 530. koosolek toimub teisipäeval, 12. detsembril 2006 kell 14.30 enne täiskogu 431. istungjärgu toimumist.