natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Bureau took note of the legislative programme and the proposals for assigning referrals to the different categories (memo R/CESE 651/2008 rev.
Juhatus tutvus õigusloomeprogrammiga ja konsulteerimistaotluste prioriteetsuse alusel jaotamise ettepanekutega (märgukiri R/CESE 651/2008 rev. punkt 3.2a rev.
The Bureau took note of the legislative programme and the proposals for assigning referrals to the different categories (memo R/CESE 651/2008 rev.
Juhatus võttis teadmiseks õigusloomeprogrammi ja konsulteerimistaotluste kategooriatesse jagamise ettepanekud (märgukiri R/CESE 651/2008 rev. punkt 3.2a rev.
The Bureau took note of the legislative programme and the proposals for the classification of referrals (memo R/CESE 27/2012 item 3.2.a) rev.2) – see appendix.
Juhatus võttis teadmiseks õigusloomeprogrammi ja konsulteerimistaotluste kategooriatesse jagamise ettepanekud (märgukiri R/CESE 27/2012 pt 3.2a rev.) – vt lisa.
The Bureau took note of the legislative programme, including the exploratory opinions, and allocated the referrals received to the relevant sections.
Juhatus võttis teadmiseks seadusandliku programmi, sh ettevalmistavad arvamused, ning määrab saadud konsulteerimistaotlused asjaomastele sektsioonidele.
The Bureau took note of the legislative programme, including the two requests for exploratory opinions by the upcoming Austrian presidency of the Council, and attributed the referrals to the relevant sections.
Juhatus võttis teatavaks seadusandliku programmi, sh nõukogu tulevase eesistujariigi Austria esitatud kaks ettevalmistava arvamuse taotlust, ning tegi arvamuste ettevalmistamise ülesandeks asjakohastele sektsioonidele.
The Bureau took note of the legislative programme.
Juhatus võtab seadusandliku programmi teadmiseks.
The Bureau took note of the list of national contact points.
Juhatus võttis teadmiseks riiklike kontaktisikute nimekirja.
The Bureau took note of the list of optional referrals which the Commission intended making to the Committee in 2008.
Juhatus võttis teadmiseks loetelu fakultatiivsetest konsulteerimistaotlustest, mille osas komisjon kavatseb 2008. aastal komiteega konsulteerida.
The Bureau took note of the main recent developments regarding the constitutional process and the future of Europe.
Juhatus võttis teadmiseks põhiseadusliku protsessi ja Euroopa tuleviku peamised hiljutised arengud.
The Bureau took note of the memo and authorised its printing and dissemination.
Juhatus võttis teabekirja teadmiseks ja andis nõusoleku selle trükkimiseks ja levitamiseks.
The Bureau took note of the memo on AICESIS activities.
Juhatus võttis teadmiseks teabe AICESISe tegevuse kohta.
The Bureau took note of the memo on the EESC Action Plan on Climate Change and Energy and the state-of-play report on the issues concerned.
Juhatus võttis teadmiseks EMSK kliimamuutuste ja energia tegevuskava rakendamise hetkeseisu käsitleva märgukirja ja nimetatud valdkondade olukorra hetkeseisu aruande.
The Bureau took note of the memo on the European Economic and Social Committee's interinstitutional relations in 2011: achievements to date and future prospects and discussed it.
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja „Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee institutsioonidevahelised suhted 2011. aastal: hetkeolukord ja tulevikuväljavaated”, järgnes selleteemaline arutelu.
The Bureau took note of the memo on the European Economic and Social Committee's interinstitutional relations in 2011: achievements to date and future prospects.
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja „Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee institutsioonidevahelised suhted 2011. aastal: hetkeolukord ja tulevikuväljavaated”.
The Bureau took note of the memo on the timetable and methodology for drawing up the Committee's own-initiative opinions, in view of the decision it would have to take on this subject in January.
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja komitee omaalgatuslike arvamuste koostamise ajakava ja metoodika kohta, kuna jaanuaris on kavas võtta vastu asjakohane otsus.
The Bureau took note of the memo setting out the main achievements reached in the revised protocol.
Juhatus võttis teatavaks märgukirja põhiliste muudatuste kohta läbivaadatud protokollis.
The Bureau took note of the Memorandum of Understanding between the EESC and the Secretariat of the Union for the Mediterranean.
Juhatus võttis teadmiseks EMSK ja Vahemere Liidu sekretariaadi vastastikuse mõistmise memorandumi.
The Bureau took note of the outturn of appropriations for these two items and of the actions that would need to be taken to monitor the use of appropriations under item 2600.
Juhatus võttis teadmiseks kõnealuste eelarvepunktide seni kasutatud eraldiste mahu ja ka tegevused, mida tuleb rakendada eelarvepunkti 2600 vahendite kasutuse kontrollimiseks.
The Bureau took note of the preliminary draft meetings schedule for 2016.
Juhatus võttis teadmiseks komitee 2016. aasta koosolekute esialgse ajakava.
The Bureau took note of the preliminary draft of the 2011 EESC meetings schedule.
Juhatus võttis teadmiseks komitee 2011. aasta koosolekute esialgse ajakava.
The Bureau took note of the preliminary draft schedule of the EESC and its constituent bodies for 2006 with a view to it being formally adopted in September.
Juhatus võtab teadmiseks EMSK ja selle allorganite esialgse 2006. aasta ajakava, mis ametlikult võetakse vastu septembris.
The Bureau took note of the presentation by the President of the Communication Group.
Juhatus võtab kommunikatsioonirühma esimehe aruande teadmiseks.
The Bureau took note of the presentation of the CCMI work programme for 2012 (updated on 1 March 2012) by the section president, Mr Pegado Liz.
Juhatus võttis teadmiseks Jorge Pegado Lizi esitluse CCMI 2012. aasta tööprogrammi (ajakohastatud 1. märtsil 2012) kohta.
The Bureau took note of the president's end of term report.
Juhatus võttis komitee presidendi ametiaja lõpparuande teadmiseks.
The Bureau took note of the president's report.
Juhatus võttis kommunikatsioonirühma esimehe aruande teadmiseks.
The Bureau took note of the programme concerned.
Juhatus võttis teatavaks sekretariaadi 2009. aasta töökava.
The Bureau took note of the programme of future work.
Juhatus võttis eelseisvate tööde kava teadmiseks.
The Bureau took note of the programme of work in progress.
Juhatus  võttis käsilolevate tööde programmi teadmiseks.
The Bureau took note of the programme of work in progress.
Juhatus võtab käsilolevate tööde kava teadmiseks.
The Bureau took note of the programme of work in progress.
Juhatus võtab pooleliolevate tööde kava teadmiseks.
The Bureau took note of the programme of work in progress.
Juhatus võttis käimasolevate tööde kava teadmiseks.
The Bureau took note of the programme of work in progress.
Juhatus võttis käsilolevate tööde kava teadmiseks.
The Bureau took note of the programme of work in progress.
Juhatus võttis käsilolevate tööde programmi teadmiseks.
The Bureau took note of the programme of work in progress.
Juhatus võttis pooleliolevate tööde kava teadmiseks.
The Bureau took note of the programme of work in progress.
Juhatus võttis teadmiseks käsilolevate tööde kava.
The Bureau took note of the programme of work in progress.
Juhatust teavitati käimasolevate tööde kavast.
The Bureau took note of the programme of work in progress.
Juhatust teavitati käsilolevate tööde kavast.
The Bureau took note of the programme, including exploratory opinions, and allocated the referrals to the relevant sections.
Juhatus võttis teadmiseks õigusloomekava, sh ettevalmistavate arvamuste taotlused, ning määras saadud konsulteerimistaotlused asjaomastele sektsioonidele.
The Bureau took note of the programme, including exploratory opinions, and allocated the referrals to the relevant sections.
Juhatus võttis teatavaks õigusloomekava ja määras laekunud konsulteerimistaotlustele vastutava sektsiooni.
The Bureau took note of the progress made in the preparations for the ceremonies commemorating the 50th anniversary of the Committee and the relevant budget estimates.
Juhatus võttis teadmiseks komitee 50. aastapäeva tähistamise ürituste ettevalmistuse hetkeseisu ning sündmuse hinnangulised kulud.
The Bureau took note of the proposals for action to be taken as part of the EESC's work on the Lisbon Strategy and of the deadlines set by the latest request from the European Council.
Juhatus võttis teatavaks EMSK tööde raames planeeritavad Lissaboni strateegia alased tegevused ja Euroopa Ülemkogu uuel taotlusel kehtestatud tähtaja.
The Bureau took note of the proposed measures to adapt the Committee's bodies to EU enlargement to include Bulgaria and Romania.
Juhatus võttis teadmiseks meetmed komitee üksuste kohandamiseks seoses Bulgaaria ja Rumeenia ühinemisega Euroopa Liiduga.
The Bureau took note of the provision regarding replacement set out in the note.
Juhatus võttis teadmiseks märgukirjas esitatud asendamist puudutava sätte.
The Bureau took note of the provision regarding the replacement set out in the note.
Juhatus võttis teadmiseks märgukirjas esitatud asendamist puudutava sätte.
The Bureau took note of the quarterly report.
Juhatus võttis kvartaliaruande teadmiseks.
The Bureau took note of the quarterly review of the action taken by the European Commission on the opinions adopted by the EESC.
Juhatus võttis teadmiseks Euroopa Komisjoni kvartaliülevaate EMSK poolt vastuvõetud arvamuste järelmeetmete kohta.
The Bureau took note of the quarterly review of the action taken by the European Commission on the opinions adopted by the EESC.
Juhatus võttis teadmiseks viimase kvartali ülevaate komitee poolt vastu võetud arvamuste mõju jälgimisest.
The Bureau took note of the reasons given and the Secretariat would examine Mr Kleemann's proposal.
Juhatus võttis teatavaks toodud põhjused ja peasekretariaat vaatab hr KLEEMANNi ettepaneku läbi.
The Bureau took note of the recent major developments concerning the constitutional process and the future of Europe.
Juhatus võttis teadmiseks viimase aja peamised arengud seoses põhiseadusliku protsessi ja Euroopa tulevikuga.
The Bureau took note of the record of the budget group meeting on 14 April 2009.
Juhatus võttis eelarverühma 14. aprilli 2009. aasta koosoleku aruande teadmiseks.
The Bureau took note of the record of the budget group meeting on 16 October.
Juhatus võttis eelarverühma 16. oktoobri 2007. aasta koosoleku kokkuvõtte teadmiseks.
The Bureau took note of the relevant information memo.
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja EMSK kodanikuühiskonna 2011. aasta auhinna andmise kohta.
The Bureau took note of the relevant information memo.
Juhatus võttis teadmiseks märgukirja EMSK kodanikuühiskonna 2011. aasta auhinna andmise kohta.
The Bureau took note of the report and held a broad debate on the subject.
Juhatus võttis nimetatud aruande teadmiseks ning arutas teemat põhjalikult.
The Bureau took note of the report by the communication group president on recent developments in this area since the Bureau meeting in February.
Juhatus võttis teadmiseks teabevahetusrühma esimehe sõnavõtu, milles ta käsitles kõnealuse valdkonna viimaseid arenguid pärast veebruarikuist juhatuse koosolekut.
The Bureau took note of the report by the president of the communication group concerning recent developments in this area.
Juhatus võttis teadmiseks teabevahetusrühma esimehe teatise viimaste arengute kohta kõnealuses valdkonnas.
The Bureau took note of the report from the president of the Communication Group on the most recent steps taken and activities launched with the aim of improving the Committee's policy on raising the profile of its work.
Juhatus võttis teadmiseks teabevahetusrühma esimehe aruande, mis käsitles komitee teabevahetuspoliitika parandamiseks ja tööde nähtavuse suurendamiseks võetud viimaseid samme ja algatatud meetmeid.
The Bureau took note of the report on activities between October 2004 and September 2006
Juhatus võttis teadmiseks eelarverühma esimehe aruande 2004. aasta oktoobrist kuni 2006. aasta septembrini toimunud tegevustest.
The Bureau took note of the report on the activities of the Quaestors' Group.
Juhatus võttis teadmiseks ülevaate kvestorite kogu tegevusest.
The Bureau took note of the report on the budget group meeting on 6 March.
Juhatus võttis eelarverühma 6. märtsi 2007. aasta koosoleku kokkuvõtte teadmiseks.
The Bureau took note of the report on the state of implementation of the EESC Action Plan on Climate Change and Energy.
Juhatus võttis teadmiseks aruande, milles käsitletakse EMSK kliimamuutuste ja energeetika tegevuskava rakendamise hetkeseisu.
The Bureau took note of the report.
Juhatus võttis eelarverühma esimehe aruande teadmiseks.
The Bureau took note of the reports of the ECO, INT, SOC, REX, NAT and TEN sections and the CCMI activity report for 2010-2013.
Juhatus võttis teadmiseks ECO, INTi, SOCi, REXi, NATi ja TENi sektsiooni aruanded ja CCMI tegevusaruande perioodiks 2010–2013.
The Bureau took note of the reports of the ECO, INT, SOC, REX, NAT and TEN sections, and of the report on the activities of the CCMI for the period 2010-2013.
Juhatus võttis teadmiseks ECO, INTi, SOCi, REXi, NATi ja TENi sektsiooni aruanded ja CCMI tegevusaruande perioodiks 2010–2013.
The Bureau took note of the reports on items 1004 and 1422 for the period January-September 2008, and a report estimating expenditure until the end of the financial year.
Juhatus võttis teadmiseks analüütilised aruanded, milles käsitleti eelarvepunktide 1004 ja 1422 täitmist ajavahemikus jaanuar – september 2008 ning eelarveaasta lõpuni kavandatud kulude eelkalkulatsiooni.
The Bureau took note of the request made by the REX section to invite Vytenis Andriukaitis, European Commissioner for health and food safety, to the plenary session in February or March 2017.
Juhatus võttis teadmiseks REXi sektsiooni palve kutsuda Euroopa Komisjoni tervishoiu ja toiduohutuse volinik Vytenis Andriukaitis täiskogu 2017. aasta veebruari või märtsi istungjärgule.
The Bureau took note of the resignation of Annika Bröms (Gr.
Juhatus võttis teadmiseks alates Annika Brömsi (I rühm – SE) tagasiastumisest.
The Bureau took note of the resignation of Annika Bröms (Gr.
Juhatus võttis teadmiseks Annika Brömsi (I rühm – SE) tagasiastumise.
The Bureau took note of the resignation of the following member:
Juhatus võttis teadmiseks järgmise liikme tagasiastumise:
The Bureau took note of the resignation of the following members:
Juhatus võttis teadmiseks järgmiste liikmete tagasiastumise:
The Bureau took note of the response to 21 proposals for amending legislation, which would be translated.
Juhatus võttis teadmiseks vastuse 21 seadusandliku muudatusettepaneku kohta, mis tõlgitakse eri keeltesse.
The Bureau took note of the review document submitted by the secretary-general.
Juhatus võttis teadmiseks peasekretäri esitatud kokkuvõtte.
The Bureau took note of the review of inter-institutional relations and opened the discussion on this matter.
Juhatus võttis teadmiseks kokkuvõtte institutsioonidevaheliste suhete olukorrast ja avas selleteemalise arutelu.
The Bureau took note of the Scoreboard on the implementation of Communicating Europe.
Juhatus võtab teadmiseks “Euroopa asjadest teavitamise” rakendamise ülevaate.
The Bureau took note of the scoreboard.
Juhatus võtab kõnealuse ülevaate teadmiseks.
The Bureau took note of the scoreboard.
Juhatus võtab teadmiseks “Euroopa asjadest teavitamise” rakendumise ülevaate.
The Bureau took note of the scoreboard.
Juhatus võttis tulemustabeli “Euroopa asjadest teavitamine” teadmiseks.
The Bureau took note of the scoreboard.
Juhatus võttis tulemustabeli „Euroopa asjadest teavitamine” teadmiseks.
The Bureau took note of the second half-year update of the EESC action plan on climate change and energy.
Juhatus võttis teadmiseks komitee selle tegevuskava igal poolaastal toimuva teise ajakohastamise, milles käsitletakse kliimamuutusi ja energeetikat.
The Bureau took note of the secretariat's work programme for 2011.
Juhatus võttis komitee sekretariaadi 2011. aasta tööprogrammi teadmiseks.
The Bureau took note of the secretariat's work programme for 2013.
Juhatus võttis komitee sekretariaadi 2013. aasta tööprogrammi teadmiseks.
The Bureau took note of the secretariat’s activity report for 2010.
Juhatus võttis teadmiseks sekretariaadi 2010. aasta tegevusaruande.
The Bureau took note of the situation concerning these items.
Juhatus võttis kõnealuste eelarvepunktide olukorra teadmiseks.
The Bureau took note of the situation concerning these items.
Juhatus võttis kõnealuste eelarverea olukorra teadmiseks.
The Bureau took note of the situation concerning these items.
Juhatus võttis kõnealuste eelarveridade olukorra teadmiseks.
The Bureau took note of the situation of budget items relating to members' and experts' allowances.
Juhatus võttis arvesse liikmete ja ekspertide päevarahasid puudutavate eelarveridade olukorda.
The Bureau took note of the situation regarding this item.
Juhatus võttis kõnealuse eelarverea olukorra teadmiseks.
The Bureau took note of the situation with regard to that item.
Juhatus võttis kõnealuse eelarverea olukorra teadmiseks.
The Bureau took note of the situation with regard to these items.
Juhatus võttis kõnealuste punktidega seotud olukorra teadmiseks.
The Bureau took note of the situation with regard to this item.
Juhatus võttis kõnealuse punktiga seotud olukorra teadmiseks.
The Bureau took note of the situation with regard to those items.
Juhatus võttis kõnealuste eelarveridade olukorra teadmiseks.
The Bureau took note of the statement by the Communication Group president.
Juhatus võttis teabevahetusrühma esimehe avalduse teatavaks.
The Bureau took note of the statement by the communication group.
Juhatus võttis teabevahetusrühma esimehe avalduse teatavaks.
The Bureau took note of the statement by the president of the Communication Group that had been submitted to it.
Juhatus võttis kommunikatsioonirühma esimehe teatise teadmiseks.
The Bureau took note of the statement by the president of the Communication Group.
Juhatus võttis teabevahetusrühma esimehe avalduse teatavaks.
The Bureau took note of the statement by the president of the Communication Group.
Juhatust teavitati kommunikatsioonirühmas peetavatest aruteludest.
The Bureau took note of the statement submitted by the president of the Communication Group.
Juhatus võttis kommunikatsioonirühma esimehe sõnavõtu teadmiseks.
The Bureau took note of the summary and action taken on the main Bureau decisions during this period.
Juhatus võttis kõnealusel perioodil vastuvõetud peamiste otsuste ülevaate ja järelmeetmed teatavaks.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting held on 10 February 2015, presented by Hans-Joachim Wilms.
Juhatus võttis teadmiseks eelarverühma 10. veebruari 2014. aasta koosoleku kokkuvõtte, mida tutvustas Hans-Joachim Wilms.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting held on 10 March 2015.
Juhatus võttis teadmiseks eelarverühma 10. märtsi 2015 aasta koosoleku kokkuvõtte.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting held on 10 September 2013.
Juhatus võttis eelarverühma 10. septembri 2013. aasta koosoleku kokkuvõtte teatavaks.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting held on 13 January 2014, and focused in particular on the EESC's 2012 budget discharge procedure and the preparation of estimates for 2015.
Juhatus võttis teadmiseks kokkuvõtte eelarverühma 13. jaanuari 2014. aasta koosolekust, peatudes eelkõige EMSK 2012. aasta eelarve täitmise kinnitamise menetlusel ja 2015. aasta esialgse kalkulatsiooni ettevalmistamisel.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting held on 13 January 2014.
Juhatus võttis teadmiseks eelarverühma 13. jaanuari 2014. aasta koosoleku kokkuvõtte.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting held on 13 January 2015, presented by Mr Wilms.
Juhatus võttis Hans-Joachim Wilmsi esitatud eelarverühma 13. jaanuari 2015. aasta koosoleku kokkuvõtte teadmiseks.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting held on 2 December 2014, presented by Mr Wilms.
Juhatus võttis Hans-Joachim Wilmsi tutvustatud eelarverühma 2. detsembri 2014. aasta koosoleku kokkuvõtte teadmiseks.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting held on 21 May 2014.
Juhatus võttis teadmiseks eelarverühma 21. mai 2014. aasta koosoleku kokkuvõtte.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting on 15 April 2014.
Juhatus võttis teadmiseks eelarverühma 15. aprilli 2014. aasta koosoleku kokkuvõtte.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting on 18 February 2014.
Juhatus võttis teadmiseks eelarverühma 18. novembri 2014. aasta koosoleku kokkuvõtte.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting on 2 September 2014, presented by Mr Wilms, focussing on the budgetary requests that the Budget Group had referred to the Bureau for decision.
Juhatus võttis Hans-Joachim Wilmsi tutvustatud eelarverühma 2. septembri 2014. aasta koosoleku kokkuvõtte teadmiseks.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting on 2 September 2014, presented by Mr Wilms.
Juhatus võttis Hans-Joachim Wilmsi tutvustatud eelarverühma 2. septembri 2014. aasta koosoleku kokkuvõtte teadmiseks.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting on 2 December 2014, presented by Mr Wilms.
Juhatus võttis Hans-Joachim Wilmsi tutvustatud eelarverühma 2. detsembri 2014. aasta koosoleku kokkuvõtte teadmiseks.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting on 30 October 2014, presented by Mr Wilms.
Juhatus võttis teadmiseks 30. oktoobri 2014. aasta koosoleku kokkuvõtte, mille esitas Hans-Joachim Wilms.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting on 5 November 2013.
Juhatus võttis teadmiseks eelarverühma 5. novembri 2013. aasta koosoleku kokkuvõtte.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting on 7 October 2014, presented by Mr Wilms.
Juhatus võttis Hans-Joachim Wilmsi tutvustatud eelarverühma 7. oktoobri 2014. aasta koosoleku kokkuvõtte teadmiseks.
The Bureau took note of the summary of the Budget Group meeting on 8 October 2013.
Juhatus võttis teadmiseks eelarverühma 8. oktoobri 2013. aasta koosoleku kokkuvõtte.
The Bureau took note of the summary record of the Budget Group meeting.
Juhatus võttis eelarverühma koosoleku aruande teadmiseks.
The Bureau took note of the table presented by the president and endorsed his proposal.
Juhatus võttis tabeli teadmiseks ja väljendas oma nõusolekut presidendi ettepanekuga.
The Bureau took note of the topics likely to form the main thrust of the work programme of the German presidency of the EU.
Juhatus võttis teadmiseks teemad, mis võivad olla keskse tähtsusega ELi eesistujariigi Saksamaa programmis.
The Bureau took note of the update of the scoreboard: Communicating Europe.
Juhatus võttis  kõnealuse tulemustabeli ajakohastamise teadmiseks
The Bureau took note of the updated scoreboard for the implementation of the 2010 Communication Action Plan.
Juhatus võttis teadmiseks ajakohastatud tulemustabeli teabevahetuse 2010. aasta tegevuskava rakendamise kohta.
The Bureau took note of the various IT services provided to members.
Juhatus võtab teadmiseks mitmesugused liikmetele pakutavad IT teenused.
The Bureau took note of the work in progress.
Juhatus võttis käsilolevate tööde kava teadmiseks.
The Bureau took note of the work programme presented by the SDO president, Mr Osborn.
Programmi tutvustas seireüksuse esimees hr OSBORNE.
The Bureau took note of this clarification and approved the minutes of the 520th Bureau meeting.
Juhatus võttis täpsustuse teadmiseks ja kinnitas juhatuse 520. koosoleku protokolli.
The Bureau took note of this document and approved it.
Juhatus võttis märgukirja teadmiseks ja kiitis selle heaks.
The Bureau took note of this document and asked the Secretariat to consider the various proposals put forward by members.
Juhatus võttis kõnealuse dokumendi teatavaks ning palub peasekretariaadil läbi vaadata erinevad ettepanekud, mis liikmed on esitanud.
The Bureau took note of this document.
Juhatus võtab dokumendi teadmiseks.
The Bureau took note of this document.
Juhatus võtab kõnealuse dokumendi teadmiseks.
The Bureau took note of this information.
Juhatus võtab kõnealuse teabe teadmiseks.