natgillin/translations-raw huggingface dataset:
SCM (deadline of 15 February 2005)
SCM (tähtaeg 15 veebruar 2005)
SCM (deadline of 15 October 2004)
SCM (tähtaeg 15 oktoober 2004)
SCM – TEMPUS CARDS (Annex 2.2 – Table 1)
SCM – TEMPUS CARDS (Lisa 2.2 – Tabel 1)
SCM – TEMPUS MEDA (Annex 2.2 – Table 3)
SCM – TEMPUS MEDA (Lisa 2.2 – Tabel 3)
SCM – TEMPUS TACIS (Annex 2.2 – Table 2)
SCM – TEMPUS TACIS (Lisa 2.2 – Tabel 2)
SCMs are also used as instruments to support the modernisation of university operations and services (35% of all SCMs), with an emphasis on the modernisation and reorganisation of training programmes, the use of information and communication technologies, strengthening of international relations (and modernisation of teacher training).
Struktuuri- ja täiendmeetmeid kasutatakse ka ülikoolide tegevuse ja teenuste ajakohastamise toetamiseks (35%), eelkõige koolitusprogrammide kaasajastamisel ja ümberkorraldamisel, info- ja sidetehnoloogiate kasutamisel ning välissuhete tugevdamisel (ja õpetajakoolituse kaasajastamisel).
SCMs typically address horizontal issues such as the introduction of credit transfer systems, quality assurance mechanisms, recognition of qualifications, or university/enterprise cooperation.
Struktuuri- ja täiendmeetmete abil tegeletakse tavaliselt horisontaalsete küsimustega, nagu näiteks ainepunktide ülekandesüsteemide sisseviimine, kvaliteedi kindlustamise mehhanismid, haridustunnistuste tunnustamine või ülikoolide ja ettevõtete vaheline koostöö.
SCO.LEGI.REDUCE (significant re-scoping)
SCO.LEGI.REDUCE (reguleerimisala märkimisväärne muutmine)
SCO.LEGI.REDUCE: significant amendments to exclude certain purchasers/purchases
SCO.LEGI.REDUCE: märkimisväärsed muudatused, millega jäetakse välja teatavad hankijad/hanked
SCO.LEGI.TARGET should address the current grey areas and improve legal certainty without triggering any expected international consequences.
SCO.LEGI.TARGET abil peaks olema võimalik tegelda praegu veel hallide tsoonidega ja parandada õigluskindlust, ilma et see tooks kaasa mingeid rahvusvahelisi tagajärgi.
SCO.LEGI.TARGET: targeted adjustments to scope of PP legislation
SCO.LEGI.TARGET: riigihanget käsitlevate õigusaktide reguleerimisala sihtotstarbeline kohandamine
Scoala Nationala de Studii Politice si Administrative,
Şcoala Naţională de Studii Politice şi Administrative,
Scombridae
Tunas n.e.i.
Scope
Belize
Scope
Rakendussätted
Scope
Tegevuspiirkond
Scope (Article 1(2))
Kohaldamisala (artikli 1 lõige 2)
Scope (Article 1)
Kohaldamisala (artikkel 1)
Scope (Article 2)
Kohaldamisala (artikkel 2)
Scope (Article 2)
Kohaldamisala (artikkel 2)
Scope (Article 2)
Reguleerimisala (artikkel 2)
Scope (Article1)
Kohaldamisala (artikkel 1)
Scope (Articles 2, 3)
Reguleerimisala (artiklid 2, 3)
Scope (SCO)
Reguleerimisala (SCO)
Scope - Product coverage
Reguleerimisala – toodete loetelu
Scope - The loss of a critical infrastructure element is rated by the extent of the geographic area which could be affected by its loss or unavailability - international, national, provincial/territorial or local.
Ulatus – kriitilise infrastruktuuri elemendi kaotust hinnatakse geograafilise ala ulatuse alusel, mida mõjutab selle kaotus või kättesaadamatus – rahvusvaheline, siseriiklik, piirkondlik/territoriaalne või kohalik.
Scope 1, 2 (not LCT) and optional for scope 3107 (LCT).
Mõjualad 1, 2 (mitte LCT) ja valikuliselt mõjuala 3107 (LCT).
Scope : Contribution of the reductions of greenhouse gases emissions from sectors not included in the EU ETS to reach the overall EU target
Kohaldamisala: Liikmesriikide panus ELi heitkogustega kauplemise süsteemiga hõlmamata valdkondadest pärinevate kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamisse ELi üldise eesmärgi saavutamiseks
Scope and aim
Reguleerimisala ja eesmärk
Scope and approval
Reguleerimisala ja HEAKSKIITMINE
SCOPE AND AWARD PRINCIPLES
REGULEERIMISALA JA LEPINGUTE SÕLMIMISE PÕHIMÕTTED
Scope and background
Reguleerimisala ja taust
Scope and beneficiaries
Reguleerimisala ja taotlejad
Scope and better implementation of security of supply standards at national level
Varustuskindluse normide kohaldamisala ja tõhusam rakendamine riikide tasandil
Scope and conditions of automatic exchange of information
Automaatse teabevahetuse kohaldamisala ja tingimused
Scope and conditions of mandatory automatic exchange of information on advance cross-border rulings and advance pricing arrangements
Piiriüleseid eelotsuseid ja siirdehindade eelkokkuleppeid käsitleva teabe kohustusliku automaatse vahetamise maht ja tingimused
Scope and conditions of mandatory automatic exchange of information on country-by-country report
Kohustusliku automaatse teabevahetuse kohaldamisala ja tingimused riikide lõikes esitatavate aruannete puhul
Scope and context
Reguleerimisala ja taust
Scope and definition
Vaatlusala ja kasutatavad mõisted
Scope and Definitions
Reguleerimisala ja definitsioonid
Scope and definitions (Articles 1 and 3)
Reguleerimisala ja mõisted (artiklid 1 ja 3)
Scope and definitions (Articles 1, 2 and 13)
Kohaldamisala ja määratlused (artiklid 1, 2 ja 13)
Scope and effects of company relocations (own-initiative)
Ettevõtete ümberpaiknemine (omaalgatuslik arvamus)
Scope and effects of company relocations (own-initiative)
Ettevõtete ümberpaiknemise ulatus ja tulemused (omaalgatuslik arvamus)
Scope and field of application
Reguleerimis- ja rakendusala
Scope and form of grants …
Toetuste ulatus ja vorm ...
Scope and form of grants”
Toetuste ulatus ja vorm"
Scope and general context
Reguleerimisala ja üldine taust
Scope and general issues
Kohaldamisala ja üldküsimused
Scope and implementation
Kohaldamisala ja rakendamine
Scope and main objectives
Kohaldamisala ja põhieesmärgid
Scope and measures
Reguleerimisala ja meetmed
Scope and method of the evaluation
Hinnangu ulatus ja meetod
Scope and methodology
Kohaldamisala ja metoodika
Scope and objective of these guidelines
Suuniste reguleerimisala ja eesmärk
Scope and Objectives
Kohaldamisala ja eesmärgid
SCOPE AND OBJECTIVES
REGULEERIMISALA JA EESMÄRGID
Scope and objectives
Reguleerimissala ja eesmärgid
Scope and objectives of the proposal
Ettepaneku reguleerimisala ja eesmärgid
Scope and operational requirements for the Internal Assessment Approach (IAA)
Sisemisel hinnangul põhineva meetodi kohaldamisala ja selle kasutamise nõuded
Scope and outline of the opinion
Arvamuse ulatus ja ülesehitus
Scope and procedure
Reguleerimisala ja menetlus
Scope and purpose of the report
Aruande kohaldamisala ja eesmärk
SCOPE AND PURPOSE OF THE REPORT1
1.  ARUANDE ULATUS JA EESMÄRK1
Scope and rules for exchanges between beneficiaries and institutions
Asutuste ja kindlustatud isikute vahelise teabevahetuse ulatus ja tingimused
Scope and rules for exchanges between institutions
Asutustevahelise teabevahetuse ulatus ja tingimused
Scope and Size of Fund Expenditure
Kulude ulatus ja suurus
Scope and Specific Objectives
Rakendamisala ja erieesmärgid
Scope and structure of the report
Aruande sisu ja ülesehitus
SCOPE AND TECHNICAL REQUIREMENTS
RAKENDUSALA JA TEHNILISED NÕUDED
Scope and timetable of planned expansion
IMI kavandatud laiendamise ulatus ja ajakava
Scope definition includes “limitations”
Ulatuse määratlus hõlmab „piiranguid”
Scope effects: extent to which the activities co-financed by the Fund would not have taken place without the financial support of the EU
Ulatuse mõju: kui suures ulatuses oleksid fondi kaasrahastatavad meetmed ilma ELi rahalise toetuseta jäänud ellu viimata
Scope extended to cover aerodromes and ATM/ANS
Kohaldamisala laiendatud lennuväljadele, lennuliikluse korraldamisele ja aeronavigatsiooniteenustele
Scope for additional flexibility to decide working time arrangements by collective bargaining, provided that specified core requirements are satisfied,
paindlikkuse lisamine nii, et võimaldatakse tööaja korraldamine kollektiivlepingutega tingimusel, et kindlaksmääratud põhinõuded on täidetud;
Scope for contracting authorities to use the negotiated procedure without prior publication of a tender notice in certain defined cases, such as urgency for military purposes;
tellija võimalus kasutada läbirääkimismenetlust ilma eelneva pakkumiskutse avaldamiseta teatavatel kindlatel juhtudel, nagu näiteks kiireloomulisus sõjalistel eesmärkidel;
Scope for cumulation and conditions for its application and extension
Kumulatsiooni ulatus ning selle kohaldamise ja laiendamise tingimused
scope for developing and testing innovative approaches;
innovatiivsete lähenemisviiside arendamise ja testimise ulatus;
Scope for engagement and the functioning of ‘comply or explain’ where there is a controlling or dominant shareholder
Kaasamise ulatus ja „täida või selgita” toimimine kontrolliva või domineeriva aktsionäri olemasolu korral
Scope for EU criminal law
ELi kriminaalõiguse kohaldamisala
Scope for improvement beyond the financial framework
Tegevuse tõhustamine väljaspool finantsraamistikku
Scope for improvements
Parendamisvõimalused
Scope for innovation also means directing research and development specifically to the needs of the knowledge and service society, with the emphasis on exploiting new employment possibilities, not only in traditional areas of manufacturing industry but elsewhere too.
Uuenduste keskkond tähendab ka, et uurimis- ja arendustegevus tuleb teadlikult suunata teadmiste- ja teenusteühiskonna vajadustele, kusjuures rõhk tuleb asetada uute tööhõivevõimaluste ärakasutamisele ning seda mitte ainult traditsioonilistes töötleva tööstuse valdkondades.
Scope for stakeholder groups to be involved in decision-making at the regular meetings of advisory committees must be strengthened.
Tuleb suurendada sidusrühmade võimalusi nõuandekomiteede korraliste istungite kaudu otsustusprotsessis osalemiseks.
scope for the GSA to intervene in the development phase;
Euroopa järelevalveameti tegutsemisvabadus arendusetapis sekkumiseks;
Scope must be provided to submit two types of findings and to establish priority criteria, for instance as regards the health impact of certain types of pollution.
Vaja on võimaldada kaht tüüpi tulemuste esitamist ning seada prioriteetsuse kriteeriumid, näiteks seoses teatud saaste mõjuga tervisele.
Scope of a European Civil Code
Euroopa tsiviilseadustiku reguleerimisala
Scope of a European highway code
Euroopa liiklusseadustiku reguleerimisala
Scope of a Horizontal Instrument
Horisontaalse instrumendi kohaldamisala
Scope of accreditation (NACE Codes)
Akrediteeringu ulatus (NACE koodid)
Scope of activities subject to separation
Eraldatavad tegevused
Scope of ammonia (NH3) emission limits threaten to drive HD natural gas vehicles out of the market
Ammoniaagi (NH3) heite piirnormide ulatus ähvardab maagaasiga töötavad raskeveokid turult välja tõrjuda
Scope of applicable law
Kohaldatava õiguse reguleerimisala
Scope of applicable law
Kohaldatava õiguse ulatus
Scope of application (Article 2).
Reguleerimisala (artikkel 2).
Scope of application and other general provisions (Articles 1-3)
Reguleerimisala ja muud üldsätted (artiklid 1–3)
Scope of application and other general provisions (Articles 1-4)
Reguleerimisala ja muud üldsätted (artiklid 1–4)
Scope of application of the Directive
Direktiivi reguleerimisala
scope of application of the Directive.
direktiivi reguleerimisala.
scope of application of the Regulation on transports by Community hauliers to and from third countries;
selle määruse reguleerimisala, milles käsitletakse ühenduse vedajate teostatavat vedu kolmandatesse riikidesse või kolmandatest riikidest;
Scope of Application – Article 3 exemptions
Kohaldamisala – artikli 3 erandid
Scope of assistance
Abi kohaldamisala
Scope of assistance
Abi reguleerimisala
Scope of authorisation
Tegevusloa reguleerimisala
scope of authorisation;
volituste ulatus, tegevusloa reguleerimisala;
Scope of bail-in tool
Kohustustest vabastamise vahendi rakendusala
Scope of Chapter II
II peatüki kohaldamisala
Scope of Chapter III
III peatüki kohaldamisala
Scope of consolidation
Konsolideerimise ulatus
SCOPE OF CUSTOMS LEGISLATION, MISSION OF CUSTOMS AND DEFINITIONS
TOLLIALASTE ÕIGUSAKTIDE REGULEERIMISALA, TOLLI MISSIOON JA MÕISTED
Scope of data from the digital tachograph available to enforcement officers
Kontrolle teostavatele ametiisikutele kättesaadavate digitaalsete sõidumeerikute andmete ulatus
Scope of decentralised marketing authorisation
Detsentraliseeritud korras antud müügiloa kohaldamisala
SCOPE OF DISEASES
HAIGUSTE LOEND
Scope of emissions covered
Hõlmatud heitkoguste ulatus
Scope of empowerment
Volituse kohaldamisala
Scope of enterprise support funded by the ERDF
ERFist antava ettevõtlustoe ulatus
Scope of entities
Hõlmatud üksused
Scope of export refunds
Eksporditoetuste kohaldamisala
Scope of financing
Rahastatavad meetmed
Scope of future regulation
Tulevase reguleerimise kohaldamisala
Scope of harmonisation
Ühtlustamise ulatus
Scope of infrastructure support through the ERDF and Cohesion Fund
ERFist ja Ühtekuuluvusfondist antavate infrastruktuuritoetuste ulatus
Scope of inspections
Kontrolli kohaldusala
Scope of legislation
Õigusakti reguleerimisala
Scope of Legislation
Õigusaktide reguleerimisala
Scope of mutual recognition marketing authorisation
Müügiloa vastastikuse tunnustamise menetluse kohaldamisala
Scope of national implementation measures
Siseriiklike rakendusmeetmete reguleerimisala
Scope of national marketing authorisation
Siseriikliku müügiloa kohaldamisala
Scope of participating countries: Becker enumerates options for the participation in the Eurobond.
Osalevad riigid: Becker loetleb eurovõlakirjade süsteemis osalemise võimalused.
Scope of possible EU intervention
ELi meetmete reguleerimisala
Scope of pre‑financing
Eelrahastamise ulatus
Scope of prior authorisation:
Eelneva loa kohaldamisala
Scope of proposal (Chapter I)
Ettepaneku reguleerimisala (I peatükk)
Scope of protection for Union citizens
Liidu kodanike kaitse kohaldamisala
Scope of prudential supervision
Usaldatavusnõuete täitmise järelevalve ulatus
Scope of Regulation (EC) No 561/200611 (Article 2): this measure to exempt certain vehicles from the obligation to use the tachograph has been recommended by the High Level Group of Independent Stakeholders on Administrative Burdens chaired by Mr Stoiber.
Määruse (EÜ) nr 561/200611 reguleerimisala (artikkel 2): kõnealust meedet, mille kohaselt tehakse sõidumeeriku kasutamise kohustuse erand teatud sõidukitele, on soovitanud halduskoormust käsitlev sõltumatute huvirühmade kõrgetasemeline töörühm, mille eesistuja on Edmund Rüdiger Stoiber.
Scope of right to terminate
Lepingu lõpetamise õiguse ulatus
SCOPE OF SMOKE-FREE INITIATIVE
SUITSUVABA ALGATUSE KOHALDAMISALA
Scope of special provisions on other Union funds
Muid Euroopa Liidu fonde käsitlevate erisätete reguleerimisala
Scope of support from the ERDF
ERFi toetuste kohaldamisala
SCOPE OF TEST
ÜLEVAATUSE ULATUS
Scope of the Action Plan
Tegevuskava rakendusala
Scope of the Arbitration Convention
Vahekohtukonventsiooni reguleerimisala
Scope of the assessment under the Merger Regulation and relationship with Article 101 TFEU
Ühinemismääruse kohane hindamise ulatus ja suhe Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 101
Scope of the bank resolution framework
Pangakriiside lahendamise raamistik
Scope of the benchmarking
Võrdluse ulatus
Scope of the Block Exemption Regulation
Grupierandi määruse kohaldamisala
Scope of the case file
Juhtumi toimiku reguleerimisala
Scope of the Commission's jurisdiction
Komisjoni pädevuse ulatus
Scope of the Communication
Teatises käsitletav valdkond
Scope of the crisis relocation mechanism
Kriisiolukorras ümberpaigutamise mehhanismi reguleerimisala
Scope of the directive
Direktiivi kohaldamisala
Scope of the Directive
Direktiivi reguleerimisala
Scope of the directive as covered by this report, namely Article 2 concerning certain plans and programmes relating to the Environment
KÄESOLEVAS ARUANDES KÄSITLETAV DIREKTIIVI KOHALDAMISALA, ST ARTIKKEL 2 TEATAVATE KESKKONNAGA SEOTUD KAVADE JA PROGRAMMIDE KOHTA
Scope of the Directive — Article 1
Direktiivi reguleerimisala – artikkel 1
scope of the directive:
Direktiivi kohaldamisala
Scope of the Directive: The "grey" market
Direktiivi rakendusala: „hall turg”
Scope of the ESF
ESFi reguleerimisala
Scope of the export ban: Should mercury compounds and products already restricted in the European Union also be covered?
Ekspordikeelu ulatus: kas see peaks hõlmama ka elavhõbedaühendeid ja -tooteid, mille suhtes on Euroopa Liidus piirangud juba kehtestatud?
Scope of the framework
Raamistiku reguleerimisala
Scope of the Impact Assessment: third-country nationals (TCN) having the right to enter for a short stay of up to 90 days within any 180 day period or on the basis of a touring visa.
Mõjuhinnangu ulatus: kolmandate riikide kodanikud, kellel on õigus siseneda lühiajaliselt kuni 90 päevaks 180päevase ajavahemiku jooksul või ringreisiviisa alusel.
Scope of the Instrument: The scope of the ENPI as defined currently refers to the implementation of partnership and cooperation agreements, association agreements or other relevant agreements, promotion of good governance and equitable social and economic development.
Rahastamisvahend: ENPI praegusel kujul hõlmab partnerlus- ja koostöölepingute, assotsieerimislepingute või muude asjaomaste lepingute rakendamist, heade valitsemistavade edendamist ning võrdset sotsiaalset ja majanduslikku arengut.
Scope of the measure
Meetme kohaldamisala
scope of the motor vehicle block exemption and relationship with the general vertical block exemption;
mootorsõidukite grupierandi määruse reguleerimisala ja seos üldise vertikaalsete kokkulepete grupierandi määrusega;
Scope of the new title VIIIa "Information to the general public on medicinal products subject to medical prescription" (Article 100a)
Uue jaotise VIIIa „Üldsusele retsepti alusel väljastatavate ravimite kohta antav teave” (artikkel 100a) kohaldamisala
Scope of the opinion
Arvamuse raamistik
Scope of the opinion
Arvamuse taust
Scope of the opinion
Arvamuse ulatus
Scope of the Paper
Käesoleva dokumendi reguleerimisala
Scope of the present (second) report
Käesoleva (teise) aruande ulatus
Scope of the present Communication
Käesoleva teatise ulatus
Scope of the problem
Probleemi mõjutavad tegurid
Scope of the proposal
Ettepaneku rakendusala
SCOPE OF THE PROPOSAL
ETTEPANEKU REGULEERIMISALA
Scope of the prospectus obligation (Articles 1, 3 and 4)
Prospektikohustuse kohaldamisala (artiklid 1, 3 ja 4)
Scope of the Regulation and consistency with asylum acquis
Määruse kohaldamisala ja kooskõla ühenduse varjupaigaõigustikuga
Scope of the Regulation: The EP proposed (am 39) that the Regulation should not apply to transport catering services, such as planes and trains, on routes that are not wholly within the EU.
Määruse kohaldamisala: EP tegi ettepaneku (muudatusettepanek 39), et määrust ei kohaldataks transpordivahendites (lennukid ja rongid) osutatavate toitlustamisteenuste suhtes liinidel, mis ei ole täies pikkuses ELi piires.
Scope of the Regulation: the first reading position of the Council supports the Commission proposal for the scope of the Regulation to apply to all foods intended for the final consumer and the overall consumer focused objective of the Regulation.
Määruse kohaldamisala: Nõukogu esimese lugemise seisukoht toetab komisjoni ettepanekut, et määruse kohaldamisala hõlmaks kõiki lõpptarbijale mõeldud toiduaineid, ning määruse tarbijakeskset üldeesmärki.
Scope of the Report
Aruande ulatus
Scope of the rules
eeskirjade kohaldamisala
Scope of the services offered
Pakutavate teenuste ulatus.
Scope of the single procedure – which procedural standards should be included/excluded?
Ühtse menetluse reguleerimissala – millised menetluslikud standardid tuleks sellesse kaasata ja millised välja jätta?
Scope of the statutory audit
Kohustusliku auditi ulatus
Scope of the storage obligation: Is a storage/disposal obligation also for mercury as a by-product from non-ferrous metal production; cleaning of natural gas; and recycled mercury needed?
Ladustamise kohustuse ulatus: kas ladustamise/kõrvaldamise kohustus peaks hõlmama ka mitteraudmetallide tootmise ja maagaasi puhastamise kõrvalsaadusena saadud elavhõbedat ning ringlussevõetud elavhõbedat?
Scope of the Strategy
Strateegia kohaldamisala
Scope of the study:
Uuringu ulatus:
Scope of the system
Süsteemi reguleerimisala
Scope of the unfairness test
the unfairness test.
Scope of the unfairness test: price and subject matter of the contract
Ebaõiglaste tingimuste analüüsi maht: lepingu hind ja objekt
Scope of the Union interest referral
Liidu huvidega seotud esildise menetluse kohaldamisala
Scope of the WEEE Directive: It is proposed to bring Annex IA and IB of Directive 2002/96/EC describing the scope for both the WEEE and RoHS Directives under the RoHS Directive which is based on Article 95 of Treaty.
Elektroonikaromude direktiivi reguleerimisala: tehakse ettepanek viia direktiivi 2002/96/EÜ lisad IA ja IB, mis kirjeldavad nii elektroonikaromude direktiivi kui ka ohtlike ainete kasutamise piiramise direktiivi reguleerimisala, EÜ asutamislepingu artiklil 95 põhinevasse ohtlike ainete kasutamise piiramise direktiivi.
Scope of the “spectrum dividend”
„Spektridividendi” suurus
Scope of this Communication
Käesoleva teatise kohaldamisala
Scope of this report
Käesoleva aruande ulatus
Scope of title VIII "Advertising" (Article 86(2))
VIII jaotise „Reklaam” (artikli 86 lõige 2) kohaldamisala
Scope of transactions
Hõlmatud tehingud
Scope of Universal Service
Universaalteenuste ulatus
Scope of Ö the Õ services offered ð and the main characteristics of each service provided, including any minimum service quality levels offered and any restrictions imposed by the provider on the use of terminal equipment supplied ï .
Pakutavate teenuste ulatus ð ja iga pakutava teenuse peamised omadused, sealhulgas pakutava teenuse kvaliteedi mistahes miinimumtasemed ja kõik teenuseosutaja kehtestatud piirangud tarnitud lõppseadme kasutamisele ï ÖÕ.
Scope Ö Subject matter Õ and aim
Reguleerimisala Ö Reguleerimisese Õ ja eesmärk
Scope – very large MNE groups
Kohaldamisala — väga suured rahvusvahelised kontsernid
Scope, background and objectives of the White Paper
Valge raamatu vaatlusala, taust ja eesmärgid
Scope, conditions and procedures for participation
Osalemise ulatus, tingimused ja kord
SCOPE, DEFINITION AND CLASSIFICATION OF AROMATISED WINE PRODUCTS
AROMATISEERITUD VEINITOODETE REGULEERIMISALA, MÄÄRATLEMINE JA LIIGITAMINE
SCOPE, DEFINITIONS AND AUTHORITIES
REGULEERIMISALA, MÕISTED JA AMETIASUTUSED
SCOPE, DEFINITIONS AND GENERAL PRINCIPLES
ERIHANGETE KORD
SCOPE, DEFINITIONS AND GENERAL PRINCIPLES
REGULEERIMISALA, MÕISTED JA ÜLDPÕHIMÕTTED
Scope, definitions and jurisdiction
Reguleerimisala, mõisted ja jurisdiktsioon
Scope, definitions and principles
Reguleerimisala, mõisted ja põhimõtted
SCOPE, DEFINITIONS, AGRICULTURAL ORIGIN OF ETHYL ALCOHOL AND DISTILLATES AND CLASSIFICATION OF SPIRIT DRINKS
KOHALDAMISALA, MÕISTED, ETÜÜLALKOHOLI JA DESTILLAATIDE PÕLLUMAJANDUSLIK PÄRITOLU NING PIIRITUSJOOKIDE KATEGOORIAD
Scope, legal basis and procedure
Reguleerimisala, õiguslik alus ja menetluskäik
Scope, placing on the market and free movement
Reguleerimisala, turule toomine ja vaba liikumine
Scope, placing on the market, free movement
Reguleerimisala, turule viimine, vaba liikumine
Scope, Process and Consultations
Käsitlusala, protsess ja konsulteerimine
Scope, subject matter and reporting provisions
Reguleerimisala, reguleerimisese ja aruandlussätted
Scope.
Kohaldamisala.
Scope: 59% supported not changing the level of protection in comparison with the current EU system, except to be consistent with transport legislation or the GHS.
Reguleerimisala: 59% vastajatest toetas kaitsetaseme muutmata jätmist võrreldes ELi kehtiva süsteemiga, välja arvatud vastavuse tagamiseks transpordialaste õigusaktide või GHSiga.
Scope: A majority of respondents (59%) supported neither extending nor lowering the level of protection in comparison with the current EU system, except where necessary to ensure consistency with transport legislation or with the GHS.
Reguleerimisala: enamik (59%) vastajatest ei toetanud ei kaitsetaseme laiendamist ega vähendamist võrreldes ELi kehtiva süsteemiga, välja arvatud juhul, kui on vaja tagada vastavus transpordialaste õigusaktide või GHSiga.