natgillin/translations-raw huggingface dataset:
introducing, for services such as those provided by ESOs, procurement procedures which genuinely reflect an equal partnership between ESOs and the European Commission.
pakkumismenetluste rakendamine näiteks sellistele teenustele, mida pakuvad Euroopa standardiorganisatsioonid, ja mis kajastavad reaalselt võrdset partnerlust Euroopa standardiorganisatsioonide ja Euroopa Komisjoni vahel.
Introducing, for the education of officers, an ‘Erasmus’-type model for exchanges between the maritime training institutions of the Member States.
ohvitseride väljaõppega seoses Erasmus-tüüpi vahetusprogrammi käivitamine liikmesriikide mereõppeasutuste vahel;
Introducing, in line with the new FATF standards, a risk-based approach with respect to whether or not to apply SDD when opening a business relationship with another FI licensed in the EU or treated as an equivalent third country.
kehtestada kooskõlas uute FATFi standarditega riskipõhine lähenemisviis selles osas, kas kohaldada või mitte kohaldada lihtsustatud nõuetekohast hoolsust juhul, kui luuakse ärisuhe teise finantseerimisasutusega, kes on saanud tegevusloa ELis või samaväärsena käsitatavas kolmandas riigis.
INTRODUCTION
1. SISSEJUHATUS
INTRODUCTION
BIOMASSKÜTE
Introduction
Eessõna
Introduction
Einleitung
Introduction
Järeldused ja soovitused
Introduction
Sissejuhatus:
Introduction
Sissejuhtaus
Introduction
Tutvustus
Introduction
Üldsissejuhatus
Introduction (background)
Sissejuhatus (taust)
Introduction (Gist of the Commission communication)
Sissejuhatus (komisjoni teatise kokkuvõte)
Introduction (Gist of the Commission proposal)
Sissejuhatus (komisjoni ettepaneku põhisisu)
Introduction - background
Sissejuhatus – taust
INTRODUCTION - EU COMPETITION POLICY, A TOOL TO REGAIN EUROPEAN COMPETITIVENESS
SISSEJUHATUS. ELi KONKURENTSIPOLIITIKA KUI VAHEND, MILLE ABIL TAASTADA EUROOPA KONKURENTSIVÕIME
Introduction - important concepts
Sissejuhatus – Tähtsad mõisted
Introduction - purpose of the opinion
Sissejuhatus – arvamuse eesmärk
Introduction - the current situation in Europe
Sissejuhatus – praegune olukord Euroopas
Introduction and Aim
Sissejuhatus ja eesmärk
Introduction and aim of the Green Paper
Rohelise raamatu sisu ja eesmärgid
Introduction and background
Sissejuhatus ja taustteave
Introduction and background to proposed regulation
Sissejuhatus ja määruse ettepaneku taust
Introduction and background to the Green Paper
Sissejuhatus ja rohelise raamatu taust
Introduction and Background to the Opinion
Sissejuhatus ja arvamuse taust
Introduction and Background to the review
Läbivaatamise sissejuhatus ja taust
Introduction and Commission proposal
Sissejuhatus ja komisjoni ettepanek
Introduction and conclusion of the Commission proposal
Sissejuhatus ja komisjoni dokumendi kokkuvõte
Introduction and Conclusions
Sissejuhatus ja järeldused
Introduction and content
Sissejuhatus ja sisu
Introduction and context
1. SISSEJUHATUS JA TAUST
Introduction and context
Sissejuhatus ja taust
Introduction and explanatory statement
Sissejuhatus ja seletuskiri
Introduction and general comments
Sissejuhatus ja üldised märkused
Introduction and general principles
Sissejuhatus ja üldpõhimõtted
Introduction and general remarks
Sissejuhatus – üldised märkused
Introduction and gist of the Communication
Sissejuhatus ja teatise põhisisu
Introduction and gist of the communication
Teatise sissejuhatus ja sisu
Introduction and gist of the proposal
Sissejuhatus ja ettepaneku põhisisu
Introduction and gist of the proposal
Sissejuhatus ja komisjoni ettepaneku põhisisu
Introduction and gist of the proposal
Sissejuhatus ja komisjoni teatise kokkuvõte
Introduction and gist of the proposal for a directive
Sissejuhatus ja direktiivi ettepaneku põhisisu
Introduction and gist of the proposal to create an Eastern Partnership
Sissejuhatus ja idapartnerluse käivitamise ettepaneku sisu
Introduction and gist of the proposed regulation
Sissejuhatus ja määruse ettepaneku põhisisu
Introduction and grounds
Sissejuhatus ja alused
Introduction and key findings of the report
Sissejuhatus ja aruande olulisemad järeldused
Introduction and legislative context
Sissejuhatus ja õiguslik keskkond
Introduction and main challenges
Sissejuhatus ja peamised ülesanded
Introduction and objectives
Eesmärk ja sissejuhatus
Introduction and objectives of the opinion
Sissejuhatus ja arvamuse eesmärgid
Introduction and overview of the situation in the EU and Eastern Partnership countries
Sissejuhatus ja ülevaade olukorrast ELis ja idapartnerluse riikides
Introduction and placing in context
Sissejuhatus ja taust
Introduction and policy background
Sissejuhatus ja poliitiline taust
Introduction and policy context
Sissejuhatus ja poliitiline taust
Introduction and Political Context
Sissejuhatus ja poliitiline taust
Introduction and problem definition
sissejuhatus ja probleemi määratlemine
Introduction and problem definition
Sissejuhatus ja probleemi määratlus
Introduction and Procedural Issues
Sissejuhatus ja menetlusküsimused
Introduction and procedural issues
Sissejuhatus ja menetluslikud küsimused
Introduction and reason for opinion
Sissejuhatus ja arvamuse põhjus
Introduction and recommendations
Sissejuhatus ja soovitused
Introduction and Summary
Sissejuhatav ülevaade
Introduction and Summary
Sissejuhatus ja kokkuvõte
Introduction and summary of the Commission Paper
Komisjoni dokumendi sissejuhatus ja kokkuvõte
Introduction and summary of the Commission proposal
Sissejuhatus ja komisjoni dokumendi kokkuvõte
Introduction and summary of the Commission proposal
Sissejuhatus ja komisjoni ettepaneku kokkuvõte
Introduction by Georgios Dassis, president of the ECO Section
ECO sektsiooni esimehe Georgios DASSISe avasõna
Introduction by Henri Malosse, EESC president
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee presidendi Henri Malosse'i sissejuhatus
Introduction by Henri Malosse, EESC president
President Henri Malosse'i sõnavõtt.
Introduction by Henri Malosse, president of the European Economic and Social Committee
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee presidendi Henri Malosse'i sissejuhatav sõnavõtt
Introduction by Josiane Willems, Rapporteur for the own initiative opinion NAT/539 Social Farming: Green Care and Social and Health Policies
Raportöör Josiane Willems tutvustab omaalgatuslikku arvamust NAT/539 „Sotsiaalne põllumajandus: green care ning sotsiaal- ja tervishoiupoliitika”
Introduction by Mario Campli, President of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment
Sissejuhatavad sõnad ütleb põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsiooni esimees Mario Campli
Introduction by Mario Sepi – EESC president
Komitee presidendi Mario Sepi sissejuhatus
Introduction by Mario Sepi – EESC president
Komitee president Mario Sepi sissejuhatus
Introduction by Mario Sepi, president of the EESC
Komitee presidendi Mario Sepi sissejuhatus
Introduction by Mr Jacques Delors
Sissejuhatus hr Jacques DELORS’ilt
Introduction by Mr José María Espuny, President of the Permanent Study Group on Food Security
Sissejuhatus – José María Espuny, toiduga kindlustatuse alalise uurimisrühma esimees
Introduction by Mr Mario Sepi, EESC President
Komitee presidendi Mario Sepi sissejuhatus
Introduction by Mr Mario Sepi, EESC President
Komitee president Mario Sepi sissejuhatus
Introduction by Mr Mario Sepi, President of the EESC
Komitee presidendi Mario Sepi sissejuhatus
Introduction by Mr Mario Sepi, President of the EESC
Komitee president Mario Sepi sissejuhatus
Introduction by Mr Mario Sepi, president of the European Economic and Social Committee
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee presidendi Mari Sepi sissejuhatav sõnavõtt
Introduction by Mr Mario Sepi, President of the European Economic and Social Committee
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee presidendi Mario SEPI sissejuhatav sõnavõtt
Introduction by Mr Nilsson, EESC president
EMSK presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatus
Introduction by Mr Nilsson, EESC president
Komitee presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatav sõnavõtt
Introduction by Mr Nilsson, EESC President
Komitee presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatus
Introduction by Mr Nilsson, EESC President: general assessment of the outcomes of Rio+20 by the EESC delegation to Rio and subsequent introduction of the four panel members:
Komitee presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatav sõnavõtt: Rio tippkohtumisel osalenud komitee delegatsiooni üldine hinnang Rio+20 tulemustele, millele järgnevad nelja arutelust osavõtja sõnavõtud
Introduction by Mr Nilsson, President of the European Economic and Social Committee
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee presidendi Staffan Nilssoni sõnavõtt
Introduction by Mr Sepi, EESC president
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee presidendi Mario SEPI sissejuhatav sõnavõtt
Introduction by Mr Sepi, EESC president
Komitee presidendi Mario Sepi sissejuhatus
Introduction by Mr Simons, spokesman of the Transport Category (10')
Transpordi huvigrupi esindaja Jan Simonsi sissejuhatus (10 min)
Introduction by Mr Staffan Nilsson, EESC president
Komitee presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatav sõnavõtt
Introduction by Mr Staffan Nilsson, EESC president
Komitee presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatus
Introduction by Mr Staffan Nilsson, President of the European Economic and Social Committee
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatav sõnavõtt;
Introduction by Mr Tóth and Mr Marzano
János Tóthi ja Antonio Marzano sissejuhatus
Introduction by Staffan Nilsson, EESC president
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee presidendi Staffan Nilssoni sõnavõtt
Introduction by Staffan Nilsson, EESC president
Komitee presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatav sõnavõtt
Introduction by Staffan Nilsson, President of the European Economic and Social Committee
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatav sõnavõtt
Introduction by Staffan Nilsson, president of the European Economic and Social Committee
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee presidendi Staffan Nilssoni sõnavõtt
Introduction by Staffan Nilsson, President of the European Economic and Social Committee: general assessment of the outcomes of Rio+20 by the EESC delegation to Rio and subsequent introduction of the four panel members:
Komitee presidendi Staffan Nilssoni sissejuhatav sõnavõtt: Rio tippkohtumisel osalenud komitee delegatsiooni üldine hinnang Rio+20 tulemustele ning sellele järgnevad nelja arutelust osavõtja sõnavõtud:
Introduction by the Director General for Competition
Konkurentsi peadirektori sissejuhatus
Introduction by the Director‑General for Competition
Konkurentsi peadirektori sissejuhatus
Introduction by:
Sissejuhatus:
Introduction by:
Sõna võtavad
introduction into the employment system of guidelines on “Specialised individual consultations to solve specific issues of the Rom ethnic community”;
viia tööhõivesüsteemi sisse suunised, mis käsitlevad spetsiaalseid individuaalseid konsultatsioone lahendamaks romi vähemuse eriprobleeme;
Introduction measures can be framed in a contractual agreement to ensure commitment and include obligations and rights on both sides.
Tutvustavad meetmed saab sätestada kokkuleppes, milles on kirjas mõlema poole õigused ja kohustused ning tagatakse kohustuste täitmine.
introduction of (low-cost) adaptations to new vehicles;
uutesse sõidukitesse (odavate) muudatuste tegemine;
Introduction of a "Pharmacovigilance System Master File" to ensure robust but un-bureaucratic oversight of companies pharmacovigilance systems;
võtta kasutusele ravimiohutuse järelevalve süsteemi peatoimik, et tagada tugev, kuid bürokraatiavaba kontroll ettevõtete ravimiohutuse järelevalvesüsteemide üle;
Introduction of a common EU definition for the term 'traditional' across all sectors would establish a level playing field for the producers.
Kõigis sektorites ELi ühtse määratluse kasutuselevõtmine mõistele „traditsiooniline” looks tootjatele võrdsed tegutsemisvõimalused.
introduction of a Community plan along the lines of the Small Business Innovation Research programme in the US to help the intermediary organisations of small businesses2 to identify eco-energy innovations, support their development, certification and patenting, and facilitate access to the market;
luua ELi tegevuskava, mis vastab USA programmile SBIRE, mille eesmärk on aidata väikeettevõtete vahendusorganisatsioonidel2 välja selgitada öko-energeetilised uuendused, toetada nende viimistlust, sertifitseerimist ja patenteerimist ning lihtsustada nende juurdepääsu turule;
introduction of a comprehensive traceability system;
laiaulatusliku jälgimissüsteemi kasutusele võtmine;
Introduction of a comprehensive traceability system;
tervikliku jälgimissüsteemi loomine;
Introduction of a Convergence and Competitiveness instrument (CCI)
Lähenemise ja konkurentsivõime rahastamisvahendi kasutuselevõtmine
Introduction of a Convergence and Competitiveness Instrument (communication)
Lähenemise ja konkurentsivõime rahastamisvahendi kasutuselevõtmine (teatis)
introduction of a cost-sharing group which allows economic operators to pool investments and re-distribute the costs for these investments exempt from VAT from the group to its members.
kulusid jagava rühma moodustamise lubamine, mis võimaldab ettevõtjatel investeeringuid ühendada ja jagada kõnealuste käibemaksust vabastatud investeeringute kulud rühma liikmete vahel.
introduction of a cost-sharing group which allows economic operators to pool investments and re-distribute the costs for these investments exempt from VAT from the group to its members.
kulusid jagava rühma moodustamise lubamine, mis võimaldab ettevõtjatel ühendada investeeringuid ja jagada kõnealuste käibemaksust vabastatud investeeringute kulud rühma liikmete vahel.
Introduction of a European train driver's licence for drivers engaged in cross-border services;
Euroopa rongijuhilubade kasutuselevõttu piiriülestel liinidel töötavatele vedurijuhtidele;
introduction of a European Union plan along the lines of the Small Business Innovation Research programme in the US to help the intermediary organisations of small businesses3 to identify eco-energy innovations, support their development, certification and patenting, and facilitate access to the market;
luua ELi tegevuskava, mis vastab USA programmile SBIRE, mille eesmärk on aidata väikeettevõtete vahendusorganisatsioonidel3 välja selgitada öko-energeetilised uuendused, toetada nende viimistlust, sertifitseerimist ja patenteerimist ning lihtsustada nende juurdepääsu turule;
introduction of a European validation or even certification procedure for medical and paramedical hospital equipment;
seatakse sisse Euroopa menetlus haigla meditsiiniliste ja mittemeditsiiniliste seadmete akrediteerimiseks või isegi sertimiseks,
Introduction of a financial transaction tax
Finantstehingute maksu kehtestamine
Introduction of a financial transaction tax
„Finantstehingute maksu kehtestamine
Introduction of a full quality assurance procedure for certain categories of machinery.
teatud kategooria masinate täieliku kvaliteedi tagamise menetluse kasutuselevõtmine.
Introduction of a full quality assurance procedure for certain categories of machinery.
teatud kategooria masinate täieliku kvaliteeditagamise menetluse kasutuselevõtmine.
Introduction of a general clause of good faith and fair dealing
Hea usu ja õiglase tehingu üldpõhimõtte kehtestamine
Introduction of a list of products to be addressed first
Esmajärjekorras käsitlevate toodete loetelu kasutuselevõtmine
Introduction of a national animal welfare and ethics committee to issue guidance;
juhtnööre andva siseriikliku loomade heaolu ja eetika komitee loomine;
Introduction of a new Partnership Instrument would provide the EU with another opportunity to promote its enterprises (SME’s in particular) and products.
Uue partnerluse rahastamisvahendi loomine annaks ELile täiendava võimaluse toetada oma ettevõtjaid (eelkõige VKEsid) ja tooteid.
Introduction of a new provision exonerating Member States from taking certain implementation steps where there is no significant risk to the marine environment or where costs would be disproportionate: The introduction of this new provision is an addition to already existing safeguards on implementation costs in the draft proposal (in particular Article 13(3)).
Uue sätte sisseviimine, millega vabastatakse liikmesriigid teatavate rakendusmeetmete võtmisest, kui merekeskkonnale ei ole märkimisväärset ohtu või kui kulud oleksid ebaproportsionaalsed: nimetatud uus säte viidi sisse lisaks juba olemasolevatele tagatismehhanismidele seoses rakenduskuludega ettepaneku eelnõus (eelkõige artikli 13 lõige 3).
Introduction of a new regime governing the access to the Community territory of third country fishing vessels and imported fisheries products.
Uue korra kehtestamine, millega reguleeritakse imporditud kalandustoodete ja kolmandate riikide kalalaevade juurdepääsu ühenduse territooriumile.
Introduction of a new section in the Summary of Product Characteristics and Patient Information Leaflet on ‘key information' with a transitional implementation period;
võtta toote omaduste kokkuvõttes ja pakendi infolehel kasutusele uus jagu „Olulisim teave” ning kehtestada selle rakendamiseks üleminekuperiood;
Introduction of a new ‘key information' section in the summary of the product characteristics and the package leaflet which accompany every medicinal product placed on the Community market.
Võetakse kasutusele uus „olulisima teabe” jagu toote omaduste kokkuvõttes ja pakendi infolehel, mis lisatakse igale ühenduse turul turustatavale ravimile.
Introduction of a non-binding sub-target for biofuels produced from feedstocks listed in Part A of Annex IX.
Mittesiduva vahe-eesmärgi kehtestamine IX lisa A osas loetletud lähteainetest valmistatud biokütustele.
introduction of a penalty point system for infringements committed by masters, operators or beneficial owners of a fishing licence;
karistuspunktisüsteemi kasutusele võtmisele rikkumiste puhul, mille on sooritanud kaptenid, ettevõtjad või tegelikest tulusaajatest kalapüügilubade omanikud;
introduction of a performance system, based on agreed indicators and objectives (outputs and outcomes) to improve efficiency and speed of results and the process for achieving them;
võtta tulemuste mõõtmiseks kasutusele tulemuste näitajatel ja eesmärkidel põhinev süsteem, mille eesmärk on paranda tõhusust, samuti tulemusi ning nende saavutamise kiirust ja protsessi;
Introduction of a permanent ethical review body in each establishment;
püsiva eetilise hindamise üksuse loomine igas ettevõttes;
introduction of a procedure to clarify when a waste ceases to be a waste for selected waste streams;
korra kehtestamine selleks, et selgitada, millal jäätmed lakkavad olemast jäätmed teatavas jäätmevoos;
introduction of a requirement to develop national waste prevention programmes, which take account of the variety of national, regional and local conditions, to be finalised three years after the entry into force of the Directive.
nõude kehtestamine jäätmetekke vältimise riiklike programmide väljatöötamiseks, milles võetakse arvesse erinevaid riiklikke, piirkondlikke ja kohalikke tingimusi ning mis peavad valmima kolm aastat pärast direktiivi jõustumist.
Introduction of a second market share threshold as set out in the draft Specialisation BER ("second market share threshold for captive producers") (Option 1);
teise turuosa künnise kasutuselevõtmine vastavalt spetsialiseerumise grupierandi määruse eelnõus sätestatule („teine turuosa künnis enda tarbeks tootjatele”) (1.
Introduction of a soft system where the manufacturer’s declaration of performances is simply supported by a Specific Technical Documentation (STD), which the manufacturer keeps in the factory at disposal of the market surveillance authorities.
„Leebe“ süsteemi kasutuselevõtt, mille puhul tootja deklareeritud toimivuse taset tõendab tehniline eridokumentatsioon, mida tootja hoiab tehases turujärelevalvet teostavate ametiasutuste käsutuses.
Introduction of a system of lifelong learning, including traineeships and apprenticeships, which covers further education and retraining and matches labour market needs.
Elukestva õppesüsteemi sisseseadmine, sh ka praktika ja õpipoisi koolitus, mis keskendub samuti täiend ja ümberõppele ning järgib tööturu vajadusi;
Introduction of a unique registration facility, thus avoiding repeated requests for the same information.
on juurutatud ainulaadne registreerimissüsteem, millega on välditud ühe ja sama teabe korduva esitamise nõudmine;
introduction of a water scarcity and drought information system in Europe;
veepuuduse ja põua teabesüsteemi loomine Euroopas;
introduction of advance payments upon request: not exceeding 10% of anticipated contribution and capped at EUR 30 million allowing for a quicker reaction and presence in the affected countries;
Nõudmisel ettemaksete võimaluse kehtestamine: kuni 10 % eeldatavast toetusest ja ülemmääraga 30 miljonit eurot, mis võimaldab kiiremat reageerimist ja abi katastroofist tabatud riikidele.
introduction of advance payments upon request: not exceeding 10% of anticipated contribution and capped at EUR 30 million allowing for a quicker reaction and presence in the affected countries;
nõudmisel ettemaksete võimaluse kehtestamine: kuni 10 % eeldatavast toetusest ja ülemmääraga 30 miljonit eurot, mis võimaldab kiiremat reageerimist ja abi katastroofist tabatud riikidele;
introduction of advanced participatory regional management instruments such as e‑government, SWOT analyses13, participatory foresight exercises14, EMAS15 schemes applying to the public and private sectors across the board, corporate social responsibility standards, benchmarking techniques, open coordination scoreboards, district and inter-district networks16 and web-based distributed learning systems;
kõrgetasemeliste ja osaluspõhiste piirkondlike juhtimismeetmete (nagu näiteks e-valitsus, SWOT-analüüsid17, osaluspõhised tulevikuanalüüsid18, avalikus ja erasektoris kehtivate EMASi19 mehhanismide üldine kasutuselevõtt, ettevõtete sotsiaalse vastutuse standardid, võrdlusuuringute võtted, avatud koostöö tulemustabelid, piirkonnasisesed ja piirkondadevahelised võrgustikud20 ning veebipõhised õppesüsteemid) juurutamine;
introduction of advanced participatory regional management instruments such as e‑government, SWOT analyses17, participatory foresight exercises18, EMAS19 schemes applying to the public and private sectors across the board, corporate social responsibility standards, benchmarking techniques, open coordination scoreboards, district and inter-district networks20 and web-based distributed learning systems;
kõrgetasemeliste ja osaluspõhiste piirkondlike juhtimismeetmete (nagu näiteks e-valitsus, SWOT-analüüsid17, osaluspõhised tulevikuanalüüsid18, avalikus ja erasektoris kehtivate EMASi19 mehhanismide üldine kasutuselevõtt, ettevõtete sotsiaalse vastutuse standardid, võrdlusuuringute võtted, avatud koostöö tulemustabelid, piirkonnasisesed ja piirkondadevahelised võrgustikud20 ning veebipõhised õppesüsteemid) juurutamine;
Introduction of all relevant provisions already used in the EU "Marketing of products” package of legislation concerning:
Kõikide selliste uute asjakohaste sätete lisamine, mida on juba kasutatud toodete turustamist käsitlevas ELi õigusaktide paketis:
introduction of an adaptation clause applicable to agreements governing European Works Councils if the structure of the undertaking or group of undertakings changes and, unless the adaptation clause is applied, continuation of the agreements in force.
lisatakse kohandamisklausel, mis kehtib Euroopa töönõukogude tegevust reguleerivate kokkulepete suhtes juhul, kui ettevõtte või kontserni struktuuri muudetakse, ning: kui kohandamisklauslit ei kohaldata, jätkub kehtivate lepingute kohaldamine.
Introduction of an additional uniform CO2-related tax: such a tax would be imposed on top of the taxes already levied under the ETD in a way that complements the EU emission trading scheme (option 4).
Täiendava ühtse CO2-maksu kehtestamine: selline maks kehtestataks energia maksustamise direktiivi kohaselt juba kogutavatele maksudele lisaks nii, et kõnealune maks täiendaks ELi heitkogustega kauplemise süsteemi (poliitikavalik 4).