natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Principle 3: Health in All Policies (HIAP)
3.põhimõte: Tervishoiu osa kõikides poliitikavaldkondades
Principle 3: Integration is the key to successful immigration
3. põhimõte: eduka sisserände alus on integratsioon
Principle 4: Strengthening the EU's Voice in Global Health
4.põhimõte: ELi hääle kuuldavamaks tegemine ülemaailmses tervishoius
Principle 4: Transparency, trust and cooperation
4. põhimõte: läbipaistvus, usaldus ja koostöö
Principle 5: Efficient and coherent use of available means
5. põhimõte: olemasolevate vahendite tõhus ja sidus kasutamine
Principle 6: Partnership with third countries
6. põhimõte: partnerlus kolmandate riikidega
Principle 7: A visa policy that serves the interests of Europe and its partners.
7. põhimõte: Euroopa ja tema partnerite huvidele vastav viisapoliitika
Principle 8: Integrated border management
8. põhimõte: integreeritud piirihaldus
Principle 9: Stepping up the fight against illegal immigration and zero tolerance for trafficking in human beings
9. põhimõte: ebaseadusliku sisserände vastase võitluse hoogustamine ja nulltolerants   inimkaubanduse suhtes
Principle 9: Stepping up the fight against illegal immigration and zero tolerance for trafficking in human beings
9. põhimõte: ebaseadusliku sisserände vastase võitluse hoogustamine ja nulltolerants inimkaubanduse suhtes
Principle A: Fundamental Rights
Põhimõte A: Põhiõigused
Principle and definition
Põhimõte ja määratlus
Principle B: The Rule of Law and Fundamental Rights
Põhimõte B: Õigusriik ja põhiõigused
Principle in relation to WTO;
WTOga seotud põhimõte:
Principle of a joined-up approach: new family constellations, ageing and immigration call for integrated and joined-up services;
võrgustumise põhimõte: uued perekonnavormid, vananemine ja sisseränne nõuavad integreeritud ja võrgustunud teenuseid;
Principle of a joined-up approach: people's everyday situations, changing life paths, new family constellations, ageing and immigration call for integrated and joined-up services;
võrgustumise põhimõte: inimeste igapäevaelu reaalsus, elumuutused, uued perekonnavormid, vananemine ja sisseränne nõuavad integreeritud ja võrgustunud teenuseid;
Principle of a level playing-field: users, welfare authorities and welfare providers should have legally enshrined and enforceable rights and duties;
võrdsed tingimused: kasutajatel, sotsiaalasutustel ja sotsiaalteenuste pakkujatel peaksid olema õiguslikult sätestatud ja teostatavad õigused ja kohustused;
Principle of a precise definition of aims: development of clear social policy goals for welfare provision;
konkreetse määratletuse põhimõte: sotsiaaltoetustele ja -teenustele selgete sotsiaalpoliitiliste eesmärkide seadmine;
Principle of a precise definition of aims: development of clear social policy goals;
konkreetse määratletuse põhimõte: selgete sotsiaalpoliitiliste eesmärkide seadmine;
Principle of a social protection floor: guarantee of basic welfare provision, including subsidiary subsistence protection/minimum income for people without an adequate income;
minimaalse kaitse põhimõte: põhilise täiendava sotsiaaltoetuse tagamine muu hulgas toimetuleku/miinimumsissetuleku tagamiseks inimestele, kellel puudub piisav sissetulek;
Principle of a social protection floor: guarantee of basic welfare provision, including subsistence protection/minimum income for people without an adequate income;
minimaalse kaitse põhimõte: põhilise sotsiaaltoetuse tagamine muu hulgas toimetuleku/miinimumsissetuleku tagamiseks inimestele, kellel puudub piisav sissetulek;
Principle of accessibility: ensuring that welfare provision, and above all social services, are affordable and accessible on a non-discriminatory basis wherever and whenever they are needed,
juurdepääsu põhimõte: kohapealse, õigeaegse , rahalise ja diskrimineerimisvaba juurdepääsu tagamine sotsiaalhoolekandele ja eriti sotsiaalteenustele;
Principle of accessibility: welfare provision must be affordable, accessible, non-discriminatory;
juurdepääsu põhimõte: pakkuda tuleb taskukohast, juurdepääsetavat ja diskrimineerimisvaba sotsiaalhoolekannet;
Principle of activation of warning lamps
Ohutulede sisselülitamise põhimõte
Principle of annuality …
Aastasuse põhimõte ...
Principle of coordination: management of cross-border issues relating to social security and social protection should be improved.
koordineerimispõhimõte: piiriüleste sotsiaalhoolekande või sotsiaalkindlustusega seotud olukordadega toimetulekut tuleb parandada.
Principle of degressive award
Toetuste järkjärgulise vähendamise põhimõte
Principle of effective and efficient control
Tulemusliku ja tõhusa kontrolli põhimõte
Principle of effective and efficient internal control
Tulemusliku ja tõhusa sisekontrolli põhimõte
PRINCIPLE OF EQUILIBRIUM
TASAKAALU PÕHIMÕTE
Principle of equilibrium …
Tasakaalu põhimõte ...
principle of independence, which is the basis for the impartiality and objectivity of the conclusions,
sõltumatuse põhimõte, mis on järelduste erapooletuse ja objektiivsuse aluseks;
Principle of legal certainty: services and benefits should be legally guaranteed, for instance under social legislation or similar democratic legal instruments of the Member States;
õiguskindluse põhimõte: sotsiaaltoetuse või -teenuse õiguslik tagamine sotsiaalõigusaktide või muude demokraatlikel alustel õiguslike vahenditega liikmesriikides;
Principle of liability of operators in the event of death or injury of passengers
Põhimõte, et ettevõtjad vastutavad reisijate surma või vigastuse korral
Principle of mutual trust: in principle no adaptation of the sentence
Vastastikuse usalduse põhimõte: tavaliselt ei toimu ühegi karistuse kohandamist
Principle of need: development and provision of modern, professional social and healthcare services for different problem situations;
vajaduse põhimõte: tänapäevaste, professionaalsete sotsiaal- ja tervishoiuteenuste väljatöötamine erinevate probleemide lahendamiseks;
Principle of need: provision of modern social/healthcare services for different problem situations;
vajaduse põhimõte: tänapäevaste, sotsiaal- ja tervishoiuteenuste pakkumine erinevate probleemide lahendamiseks;
Principle of non-cumulative award and no double funding
Mittekumuleerumise ja kahekordse rahastamise vältimise põhimõte
Principle of non-discrimination and assistance to disabled people and with reduced mobility
Mittediskrimineerimise põhimõte ning puudega ja liikumispuudega isikute abistamine
Principle of operation
Tööpõhimõte
Principle of participation: all services and benefits – alone or in combination – should help people to play their part in society;
osaluse põhimõte: kõik sotsiaaltoetuse vormid peavad kas üksi või kombinatsioonis koos teiste sotsiaaltoetuse vormidega aitama kaasa kodanike ühiskonnaelus osalemisele;
Principle of participation: services and benefits should help people to play their part in society;
osaluse põhimõte: sotsiaaltoetuse vormid peavad aitama kaasa kodanike ühiskonnaelus osalemisele;
Principle of personal responsibility: job-seekers and those finding it difficult to enter the labour market should be supported through social services and incentive systems enabling them to subsist through their own efforts;
omavastutuse põhimõte: tööotsijaid, ametialase integreerumise raskustega inimesi jne tuleks toetada sotsiaalteenuste ja motiveerimissüsteemide kaudu, et saaksid end täielikult või osaliselt omal jõul elatada;
Principle of personal responsibility: job-seekers should be supported through social services to subsist through their own efforts;
omavastutuse põhimõte: tööotsijaid tuleks toetada sotsiaalteenuste kaudu, et nad saaksid end omal jõul elatada;
Principle of proportionality
Proportsionaalsuspõhimõte
Principle of proportionality and subsidiarity
Proportsionaalsuse ja subsidiaarsuse põhimõte
Principle of proportionality: services and benefits should be appropriate in their form and extent;
proportsionaalsuse põhimõte: sotsiaaltoetus või -teenus peab liigi ja ulatuse mõttes olema sobiv;
Principle of proportionality: services and benefits should be necessary and appropriate in their form and extent;
proportsionaalsuse põhimõte: sotsiaaltoetus või -teenus peab liigi ja ulatuse mõttes olema sobiv ja vajalik;
Principle of public interest: in particular, third-sector and participatory forms of undertaking and organisation should enjoy appropriate financial and legal conditions;
Üldise heaolu eesmärgi põhimõte: iseäranis kolmanda sektori ja osaluspõhistele ettevõtte-ja organisatsioonivormidele peaksid kehtima sobivad finantsalased ja õiguslikud tingimused;
Principle of quality: social services should be backed up by quality assurance measures;
kvaliteedi põhimõte: sotsiaalteenused peaksid olema seotud kvaliteedi tagamise meetmetega;
PRINCIPLE OF SEGREGATION OF DUTIES
ÜLESANNETE LAHUSUSE PÕHIMÕTE
Principle of separation of duties …
Ülesannete lahususe põhimõte ...
Principle of solidarity: funding of welfare provision should essentially be supported by solidarity-based social insurance systems and fair, solidarity-based tax systems;
solidaarsuse põhimõte: sotsiaaltoetuste ja -teenuste rahastamine peaks põhinema peamiselt solidaarsetel sotsiaalkindlustussüsteemidel ning õiglastel ja solidaarsetel maksusüsteemidel;
PRINCIPLE OF SOUND FINANCIAL MANAGEMENT
USALDUSVÄÄRSE FINANTSJUHTIMISE PÕHIMÕTE
Principle of sound financial management and performance
Usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõte ja tulemuspõhisus
Principle of sound financial management …
Usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõte ...
PRINCIPLE OF SPECIFICATION
SIHTOTSTARBELISUSE PÕHIMÕTE
Principle of specification …
Sihtotstarbelisuse põhimõte ...
Principle of structure: rational configuration of the legal and financial relationship between users, welfare providers (public or independent, depending on the system), welfare authorities and social insurance bodies;
struktuuripõhimõte: kasutajate, olenevalt süsteemist avalik-õiguslike või sõltumatute sotsiaalteenuste pakkujate, avaliku sektori sotsiaalasutuste või sotsiaalkindlustusseltside vaheliste õiguslike ja rahaliste suhete mõistlik kujundamine;
Principle of structure: rational configuration of the legal and financial relationship between users, welfare providers, welfare authorities and social insurance bodies;
struktuuripõhimõte: kasutajate, sotsiaalteenuste pakkujate, avaliku sektori sotsiaalasutuste või sotsiaalkindlustusseltside vaheliste õiguslike ja rahaliste suhete mõistlik kujundamine;
Principle of subsidiarity
Subsidiaarsuse põhimõte
Principle of subsidiarity
Subsidiaarsuspõhimõte
Principle of the user's right to decide: users are not passive recipients, but partners in assistance and citizens with entitlements;
kasutajate otsustamisõiguse põhimõte: kasutajad ei ole objektid, vaid abi pakkumises osalejad ja õigustatud abisaajad;
PRINCIPLE OF TRANSPARENCY
LÄBIPAISTVUSE PÕHIMÕTE
Principle of transparency …
Läbipaistvuse põhimõte ...
Principle of transparency: the use of public funds by welfare providers and public administrations should be transparent;
läbipaistvuse põhimõte: avaliku sektori vahendite kasutamine sotsiaalteenuste osutajate ja riigiasutuste kaudu peab olema läbipaistev;
Principle of transparency: the use of public funds should be transparent;
läbipaistvuse põhimõte: avaliku sektori vahendite kasutamine peab olema läbipaistev;
PRINCIPLE OF UNIT OF ACCOUNT
ARVESTUSÜHIKU PÕHIMÕTE
Principle of unit of account …
Arvestusühiku põhimõte ...
PRINCIPLE OF UNIVERSALITY
KÕIKEHÕLMAVUSE PÕHIMÕTE
Principle of universality …
Kõikehõlmavuse põhimõte ...
Principle responsibility for addressing health inequalities rests with Member States, but EU policies can have an indirect impact on health and can help overcome current obstacles to action.
Peamiselt vastutavad tervisealase ebavõrdsuse probleemide lahendamise eest liikmesriigid, kuid ELi poliitikal võib olla kaudne mõju tervishoiule ja see võib aidata ületada praegu tegevusel ette tulevaid takistusi.
Principle, authorisation and approval
Põhimõte, tegevusloa väljastamine ja nõusoleku andmine
Principles  that lie at the root of the directives can consequently in practice lead to questionable results, even when they are correct by themselves.
Direktiivide aluseks olevad põhimõtted võivad seega praktikas viia küsitavate tulemusteni, isegi kui kõnealused põhimõtted on iseenesest õiged.
Principles and axes of cooperation that reflect a new approach
Uut lähenemisviisi peegeldavad koostööpõhimõtted ja -suunad
Principles and conditions applicable to financial instruments and budgetary guarantees
Rahastamisvahendite ja eelarveliste tagatiste suhtes kohaldatavad põhimõtted ja tingimused
Principles and criteria for the new forms of development funding
Arengurahastamise uute vormide põhimõtted ja kriteeriumid
Principles and criteria of cooperation
Koostööpõhimõtted ja -kriteeriumid
Principles and criteria of evaluation
Hindamise põhimõtted ja kriteeriumid
Principles and disclosure requirements for remuneration policies applicable to other types of financial institutions in the Union should be made applicable also to institutions, bearing in mind, however, the particular governance structure of institutions in comparison to other types of financial institutions and the need to take account of the size, nature, scope and complexity of the activities of institutions.
Tasustamispoliitika põhimõtteid ja avalikustamisnõudeid, mida kohaldatakse liidu muude finantsinstitutsioonide liikide suhtes, tuleks kohaldada ka kogumisasutuste suhtes, pidades siiski silmas ka kogumisasutuste juhtimisstruktuuri võrreldes muude finantsinstitutsioonide liikidega ja vajadust arvestada kogumisasutuste tegevuse laadi, ulatuse ja keerukusega.
Principles and elements of a new European Social Action Programme
Euroopa uue sotsiaalvaldkonna tegevuskava põhimõtted ja elemendid
Principles and general rules
Põhimõtted ja üldeeskirjad
Principles and guidelines for Internet resilience and stability (European level).
Interneti vastupidavust ja stabiilsust käsitlevad põhimõtted ja suunised (Euroopa tasand).
Principles and guidelines for Internet resilience and stability (global level).
Interneti vastupidavust ja stabiilsust käsitlevad põhimõtted ja suunised (ülemaailmne tasand).
Principles and methods of prudential supervision.
Usaldatavusnormatiivide järgimise järelevalve põhimõtted ja meetodid.
Principles and methods to this end need to be considered.
Selleks on vaja välja töötada põhimõtteid ja meetodeid.
Principles and new arrangements that should guide future action
Põhimõtted ja uus kord, millest lähtutakse edasiste meetmete rakendamisel
Principles and objectives of Sustainable Fisheries Agreements
Jätkusuutlike kalanduskokkulepete põhimõtted ja eesmärgid
Principles and Objectives of the Environmental Implementation Review (EIR)
Keskkonnapoliitika rakendamise läbivaatamise põhimõtted ja eesmärgid
Principles and procedures for cleansing, disinfection AND TREATMENT
PUHASTAMISE, DESINFITSEERIMISE JA TÖÖTLEMISE MENETLUSED JA PÕHIMÕTTED
Principles and scope
Põhimõtted ja reguleerimisala
Principles and target
Põhimõtted ja kavandatud tulemus
Principles applicable to financial instruments
Rahastamisvahendite suhtes kohaldatavad põhimõtted
Principles applicable to public contracts and scope
Avaliku hanke lepingute suhtes kohaldatavad põhimõtted ja nende kohaldamisala
Principles following from the case-law
Kohtupraktikast tulenevad põhimõtted
Principles for a common consolidated corporate tax base16
Ettevõtte ühise konsolideeritud tulumaksubaasi põhimõtted16
Principles for a common EU approach to the treatment of SWFs as investors
Riiklikke investeerimisfonde investoritena käsitleva ühtse ELi lähenemisviisi põhimõtted
Principles for a post-2015 overarching framework
2015. aasta järgse üldraamistiku põhimõtted
Principles for achieving a competitive and sustainable tourism
Turismi jätkusuutlikkuse ja konkurentsivõime saavutamise põhimõtted
Principles For action
tegevuse põhialused
Principles for Assistance
Abi põhimõtted
Principles for cooperation
Koostööpõhimõtted
Principles for credit systems related to the EQF would be created to achieve better communication between credit systems and qualifications.
Selleks et saavutada arvestuspunktisüsteemide ja kvalifikatsioonide parem sidusus, töötatakse välja Euroopa kvalifikatsiooniraamistikuga seotud arvestuspunktisüsteemide suhtes kohaldatavad põhimõtted.
Principles for credit systems related to the European Qualifications Framework
Euroopa kvalifikatsiooniraamistikuga seotud arvestuspunktisüsteemide põhimõtted
Principles for developing healthy and sustainable dietary guidelines are needed, which can be considered by the Member States.
Tarvis on koostada tervisliku ja jätkusuutliku toitumise suunised.
Principles for effective and reliable welfare provision system
Tõhusate ja usaldusväärsete sotsiaalhoolekandesüsteemide põhimõtted
Principles for effective and reliable welfare provision systems
Tõhusate ja usaldusväärsete sotsiaalhoolekandesüsteemide põhimõtted
Principles for effective and reliable welfare provision systems
„Tõhusate ja usaldusväärsete sotsiaalhoolekandesüsteemide põhimõtted”
Principles for effective and reliable welfare provision systems (own-initiative opinion)
Tõhusate ja usaldusväärsete sotsiaalhoolekandesüsteemide põhimõtted (omaalgatuslik arvamus)
Principles for effective and reliable welfare provision systems (own-initiative opinion)
Tõhusate ja usaldusväärsete sotsiaalkaitsesüsteemide põhimõtted (omaalgatuslik arvamus)
Principles for effective and reliable welfare provision systems.
Tõhusate ja usaldusväärsete sotsiaalhoolekandesüsteemide põhimõtted
Principles for effective and reliable welfare provision systems.
„Tõhusate ja usaldusväärsete sotsiaalhoolekandesüsteemide põhimõtted”.
Principles for maximising the impact of private trade-related sustainability assurance schemes;
Erasektori kaubandusliku jätkusuutlikkuse tagamise kavade mõju maksimeerimise põhimõtted:
Principles for measures under this Regulation
Käesoleva määruse kohaste meetmete põhimõtted
Principles for Quality Assurance in Education and Training
Kvaliteedi tagamise põhimõtted hariduse ja koolituse valdkonnas
Principles for reliable and effective social benefit systems
Tõhusate ja usaldusväärsete sotsiaalkaitsesüsteemide põhimõtted
Principles for reliable and effective social benefit systems (own-initiative opinion)
Tõhusate ja usaldusväärsete sotsiaalkaitsesüsteemide põhimõtted (omaalgatuslik arvamus)
Principles for renewable energy investment and trade can be agreed;
Kokku võiks leppida taastuvenergia investeeringute ja sellega kauplemise põhimõtetes;
Principles for strengthening the role of the private sector in EU development cooperation
Põhimõtted erasektori rolli tugevdamiseks ELi arengukoostöös
Principles for support schemes need to be established that minimise market distortions, avoid over compensation and ensure consistency across Member States.
Tuleb kehtestada toetuskavade põhimõtted, millega minimeeritakse turumoonutusi, välditakse ülekompenseerimist ja tagatakse ühtsus liikmesriikide vahel.
principles for the demarcation of the geographical area, and
asjaomase geograafilise piirkonna piiritluse põhimõtted ning
Principles for the EU Budget
ELi eelarvepõhimõtted
Principles for the evaluation and monitoring of the Knowledge and Innovation Communities
Teadmis- ja innovaatikakogukondade hindamise ja järelevalve põhimõtted
Principles for the monitoring of marketing
Turustamise seire põhimõtted
Principles governing control of State aid for innovation
Uuendustegevusele antava riigiabi kontrollimise põhimõtted
Principles guiding the organization and management of the Knowledge and Innovation Communities
Teadmis- ja innovaatikakogukondade korraldamise ja haldamise põhimõtted
Principles may be identified from the relevant case-law that can be grouped under the following headings:
Asjakohase kohtupraktika põhimõtted võib koondada järgmiste pealkirjade alla.
Principles need to be established to avoid unfair commercial practices.
Tuleb sätestada ebaõiglaste äritavade vältimise põhimõtted.
principles of a market economy and its regulatory framework;
turumajanduse ja selle õigusraamistiku põhimõtted,
principles of a social market economy and its regulatory framework;
sotsiaalse turumajanduse ja selle õigusraamistiku põhimõtted,
PRINCIPLES OF ASSISTANCE
ABI ANDMISE PÕHIMÕTTED
PRINCIPLES OF ASSISTANCE
ABIANDMISPÕHIMÕTTED
Principles of awarding contracts
Lepingu sõlmimise teated
Principles of Capacity allocation mechanisms and congestion management procedures concerning storage facilities and LNG facilities
Hoidlate ja maagaasi veeldusjaamade võimsuse jaotamise mehhanismide ja ülekoormusega tegelemise korra põhimõtted
Principles of charging
Tasude määramise põhimõtted
Principles of charging (Article 31)
Tasude määramise põhimõtted (artikkel 31)
principles of flight; and
lennupõhimõtted; ja
Principles of good governance in the tax area (transparency, exchange of information and fair tax competition) should prevail as in any other parts of the Union.
Maksuvaldkonnas peavad valitsema hea juhtimise tavad (läbipaistvus, teabevahetus ja õiglane maksukonkurents) nii nagu ka mujal kogu liidus.
Principles of good governance include:
Hea valitsemistava hõlmab:
Principles of good practice
Heade tavade põhimõtted
Principles of integrated explosion safety
Integreeritud plahvatusohutuse tagamise põhimõtted
principles of non-discrimination regarding access;
mittediskrimineeriva juurdepääsu põhimõte;
Principles of organic production
Mahepõllumajandusliku tootmise põhimõtted
Principles of precedence as regards the hazard pictograms
Ohupiktogrammide eelisjärjekorra põhimõtted
Principles of precedence as regards the hazard statements
Ohulausete eelisjärjekorra põhimõtted
Principles of precedence as regards the precautionary statements
Hoiatuslausete eelisjärjekorra põhimõtted
Principles of precedence for labelling are specified..
Täpsustatud on eelisjärjekorra põhimõtted etikettide koostamisel.
Principles of prioritisation for own-initiative opinions
Omaalgatuslike arvamuste prioriseerimise põhimõtted
Principles of procurement
Hankepõhimõtted
Principles of protection of members of the public
Elanike kaitsmisel rakendatavad põhimõtted
Principles of subsidiarity and proportionality
Subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõte
principles of the rule of law;
õigusriigi põhimõtted,
Principles of Union support for the CSF Funds
ÜSRi fondidele antava liidu toetuse põhimõtted
PRINCIPLES OF UNITY AND OF BUDGET ACCURACY
ÜHTSUSE JA EELARVE ÕIGSUSE PÕHIMÕTTED
Principles of unity and of budget accuracy …
Ühtsuse ja eelarve õigsuse põhimõtted ...
Principles of welfare provision systems
Sotsiaalhoolekandesüsteemide põhimõtted
Principles put forward in this document could serve as a basis for the certification of all private aviation security companies and illustrate the commitment of the industry to provide high quality solutions.
Selles dokumendis sätestatud põhimõtted võiksid olla aluseks kõikide eraõiguslike lennundusjulgestuse teenuste pakkujate sertifitseerimisele ja tõendada lennundusvaldkonna pühendumist kvaliteetsete lahenduste pakkumisele.
Principles relating to personal data processing
Isikuandmete töötlemise põhimõtted
Principles that address the need for integrated strategies combining well-designed income support schemes, inclusive labour markets and adequate social services.
Need on põhimõtted, mis võimaldavad rakendada integreeritud strateegiaid, mis ühendavad läbimõeldud sissetuleku toetusskeeme, kaasavat tööturgu ja piisavaid sotsiaalteenuseid.
PRINCIPLES TO BE FOLLOWED FOR THE ASSESSMENT REFERRED TO IN ARTICLE 4(2)
ARTIKLI 4 LÕIKES 2 NIMETATUD HINNANGU ANDMISEL JÄRGITAVAD PÕHIMÕTTED
Principles to consider when partners nominate their representatives would include: competence, capacity to participate actively, and appropriate level of representation".
Oma esindaja nimetamisel peaksid partnerid lähtuma järgmistest põhimõtetest: pädevus, suutlikkust aktiivselt osaleda ja asjakohane esindatuse tase.
Principles to consider when partners nominate their representatives would include: competence, capacity to participate actively, and appropriate level of representation".
Oma esindaja nimetamisel peaksid partnerid lähtuma järgmistest põhimõtetest: pädevus, suutlikkust aktiivselt osaleda ja asjakohane esindatuse tase.”