natgillin/translations-raw huggingface dataset:
giving the Competitiveness Council a real role - including a right of referral on related issues handled by other councils - for the multidisciplinary monitoring of the reforms and of the spring summits, in association with the socio-professional actors;
andes konkurentsivõime nõukogule tegeliku rolli – kaasa arvatud meeldetuletusõigus teiste nõukogude poolt käsitletud küsimustes – reformide ja kevadiste tippkohtumiste multidistsiplinaarseks jälgimiseks;
Giving the debates and ratification a European dimension
Anda aruteludele ja ratifitseerimistele Euroopa mõõde
Giving the debates and ratification a European dimension
Anda debattidele ja ratifitseerimistele Euroopa mõõde
Giving the EU an effective voice in the wider world
ELi hääle kuuldavaks tegemine ülejäänud maailmas
giving the EU Commission president, in liaison with all his colleagues, special responsibility for taking account of EU business competitiveness issues, justifying specific initiatives for this purpose in Commission policy - a member of the Commission could be designated by the president to assist him in this task;
andes euroopa Komisjoni presidendile koos kõigi tema kolleegidega spetsiaalse vastutuse Euroopa ettevõtete konkurentsivõime eesmärgi arvestamiseks, õigustades sellekohaseid erialgatusi komisjoni poliitikas – president võib nimetada ühe komisjoni liikme teda selles ülesandes abistama;
giving the EU Commission president, in liaison with all his colleagues, special responsibility for taking account of EU competitiveness issues, justifying specific initiatives for this purpose in Commission policy - a member of the Commission could be designated by the president to assist him in this task;
andes Euroopa Komisjoni presidendile koos kõigi tema kolleegidega spetsiaalse vastutuse Euroopa ettevõtete konkurentsivõime eesmärgi arvestamiseks, õigustades sellekohaseid erialgatusi komisjoni poliitikas – president võib nimetada ühe komisjoni liikme teda selles ülesandes abistama;
giving the EU Commission president, in liaison with all his colleagues, special responsibility for taking account of EU competitiveness issues, justifying specific initiatives for this purpose in Commission policy - a member of the Commission could be designated by the president to assist him in this task;
andes euroopa Komisjoni presidendile koos kõigi tema kolleegidega spetsiaalse vastutuse Euroopa majandusruumi konkurentsivõime eesmärgi arvestamiseks, õigustades sellekohaseid erialgatusi komisjoni poliitikas – president võib nimetada ühe komisjoni liikme teda selles ülesandes abistama;
Giving the European Union a new foundation implies providing it - on the basis of a clear vision and fundamental agreement - with a stronger and broader treaty-based foundation.
Euroopa Liidule uue aluse andmine – lähtudes selgest kujutlusest ja põhimõttelisest kokkuleppest – tähendab tugevamat ja ulatuslikumat lepingulist alust.
Giving the example of Sweden, he said that businesses' general commitment was enough to achieve the goal.
Rootsi näitel ütles ta, et ettevõtete üldine kohustus on piisav selle eesmärgi saavutamiseks.
Giving the industry more responsibility requires that safeguard mechanisms are in place and implemented by the Community.
Tööstusele suurema vastutuse andmine nõuab ühenduse poolt rakendatavate kaitsemehhanismide olemasolu.
Giving the national equality bodies competence to deal with both the self-employed and assisting spouses would not impose any significant administrative burden on Member States.
Riiklikele võrdõiguslikkusega tegelevatele asutustele pädevuse andmine nii füüsilisest isikust ettevõtjate kui ka neid abistavate abikaasadega tegelemiseks ei pane liikmesriikidele olulist halduskoormust.
Giving the possibility that projects are submitted by one single undertaking will clarify and simplify the conditions for eligibility of beneficiaries.
Sellise võimaluse andmisega muudetakse abikõlblikkuse tingimused selgemaks ja lihtsamaks;
giving the relationship a strong political injection to build on and improve the current framework;
anda suhetele tugev poliitiline impulss, et olemasolevale raamistikule oleks võimalik toetuda ning seda edasi arendada;
giving the trader the possibility of transferring his obligations under the contract, without the consumer's agreement;
anda kauplejale võimalus kaupleja lepingujärgsed kohustused ilma tarbija nõusolekuta üle anda;
giving the trader the right to determine whether the goods or services supplied are in conformity with the contract or giving the trader the exclusive right to interpret any term of the contract.
anda kauplejale õigus otsustada, kas tarnitav kaup või osutatav teenus on lepingule vastav, või anda ükskõik millise lepingutingimuse tõlgendamiseks õigus üksnes kauplejale;
giving them access to free public internet centres, e-learning and schooling.
tagades rahvusvähemustele juurdepääsu avalikele ja tasuta internetipunktidele, e-õppele ja koolidele.
Giving them prominence will help to strengthen the culture of respect for fundamental rights during the preparation of the draft act.
Seeläbi edendatakse põhiõiguste käsitlemist eelnõu koostamise etapis.
giving them the opportunity to learn and acquire skills for a job through e‑learning;
andes neile võimaluse õppida ja omandada töökoha saamiseks vajalik kvalifikatsioon e-õppe teel;
Giving them the opportunity to work with the world’s best researchers and innovators would increase their motivation to take part in the programme.
Võimalus töötada koos maailma tippteadlaste ja -uuendajatega motiveeriks neid enam programmis osalema.
Giving them the status of observers, even though they may state their opinions in practice, is not consistent with the principle of democratic participation espoused by the Union in its constitution which is in the process of ratification.
Neile vaatlejate staatuse andmine, isegi kui nad võivad tegelikult oma arvamust avaldada, ei ole kooskõlas Euroopa Liidu poolt selle praegu ratifitseerimisel olevas põhiseaduses omaks võetud demokraatliku osaluse põhimõttega.
Giving them the status of observers, even though they may state their opinions in practice, is not consistent with the principle of democratic participation espoused by the Union in its constitution which is in the process of ratification.
Neile vaatlejate staatuse andmine, isegi kui nende arvamused protokollitakse, ei ole kooskõlas Euroopa Liidu poolt selle praegu ratifitseerimisel olevas põhiseaduses omaks võetud demokraatliku osaluse põhimõttega.
Giving these actors easier access to public procurement could be part of the solution.
Kui nendele osalejatele võimaldataks hõlpsamat juurdepääsu riigihangetele, võiks see aidata probleemi lahendada.
Giving these people a more formal status, as well as other family members informally involved in the activities of company, would help avoid difficulties in the event of family-related problems.
Nende isikute, samuti teiste ettevõtte tegevusega mitteametlikult seotud pereliikmete staatuse laialdasem ametlikuks muutmine aitaks vältida probleemseid olukordi perekondlike probleemide taustal.
Giving up is indeed hard and slow, as a result of this addiction.
Selle sõltuvuse tõttu on suitsetamisest loobumine tõepoolest raske ja aeglane protsess.
giving up travelling (reimbursement);
loobuda reisimisest (tagasimaksmine);
Giving VMPs to sick animals via feed is one of several options for the animal holder.
Haigetele loomadele veterinaarravimite andmine söödaga on loomapidaja jaoks üks mitmest valikuvõimalusest.
giving X = 10.04089%, i.e. an APR of 10.0%.
andes X = 10,04089%, st krediidi kulukuse aastamäär on 10%.
giving X = 10.101010%, i.e. an APR of 10.1%.
andes X = 10,101010%, st krediidi kulukuse aastamäär on 10,1%.
giving X = 10.136089%, i.e. an APR of 10.1%.
andes X = 10,136089%, st krediidi kulukuse aastamäär on 10,1%.
giving X = 11.1070115%, i.e. an APR of 11.1%.
andes X = 11,1070115%, st krediidi kulukuse aastamäär on 11,1%.
giving X = 11.263633 i.e. an APR of 11.3%.
andes X = 11,263633 st krediidi kulukuse aastamäär on 11,3%.
giving X = 11.542740%, i.e. an APR of 11,5%.
andes X = 11.542740%, st krediidi kulukuse aastamäär on 11,5%.
giving X = 12.321446%, i.e. an APR of 12.3%.
andes X = 12,321446%, st krediidi kulukuse aastamäär on 12,3%.
Giving X = 13.151744%, i.e. an APR of 13.2%.
Andes X = 13,151744%, st krediidi kulukuse aastamäär on 13,2%.
giving X = 13.898663%, i.e. an APR of 13,9%.
andes X = 13,898663%, st krediidi kulukuse aastamäär on 13,9%.
giving X = 18.470574, i.e. an APR of 18.5%
andes X = 18.470574, st krediidi kulukuse aastamäär on 18.5
giving X = 20.395287, or an APR of 20.4%.
andes X = 20,395287, st krediidi kulukuse aastamäär on 20,4%.
giving X = 68.474596%, i.e. an APR of 68.5%.
andes X = 68,474596%, st krediidi kulukuse aastamäär on 68,5%.
giving X = 9.00000%, i.e. an APR of 9.0%.
andes X = 9%, st krediidi kulukuse aastamäär on 9%.
giving X = 9.295804, i.e. an APR of 9.3%
andes X = 9,295804, st krediidi kulukuse aastamäär on 9,3
giving X = 9.380593%, i.e. an APR of 9.4%.
andes X = 9,380593%, st krediidi kulukuse aastamäär on 9,4%.
giving X = 9.381567%, i.e. an APR of 9.4%.
andes X = 9,381567%, st krediidi kulukuse aastamäär on 9,4%.
giving X = 9.459052%, i.e. an APR of 9.5%.
andes X = 9,459052%, st krediidi kulukuse aastamäär on 9,5%.
giving X = 9.505315%, i.e. an APR of 9.5%
andes X = 9,505315%, st krediidi kulukuse aastamäär on 9,5%.
giving X = 9.541856%, i.e. an APR of 9.5%.
andes X = 9,541856%, st krediidi kulukuse aastamäär on 9,5%.
giving X = 9.640069%, i.e. an APR of 9.6%.
andes X = 9,640069%, st krediidi kulukuse aastamäär on 9,6%.
giving X = 9.741569, i.e. an APR of 9.7%.
andes X = 9,741569, st krediidi kulukuse aastamäär on 9,7%.
giving X = 9.856689%, i.e. an APR of 9.9%.
andes X = 9,856689%, st krediidi kulukuse aastamäär on 9,9%.
giving X = 9.888383%, i.e. an APR of 9.9%.
andes X = 9,888383%, st krediidi kulukuse aastamäär on 9,9%.
giving X = 9.954966%, i.e. an APR of 10%.
andes X = 9,954966%, st krediidi kulukuse aastamäär on 10%.
giving X = 9.991921%, i.e. an APR of 10%.
andes X = 9,991921%, st krediidi kulukuse aastamäär on 10%.
giving X = 9.9954957%, i.e. an APR of 10%.
andes X = 9,9954957%, st krediidi kulukuse aastamäär on 10%.
giving X=10.655907%, i.e. an APR of 10.7%.
andes X=10,655907%, st krediidi kulukuse aastamäär on 10,7%.
giving young audiences tools to develop a critical approach to commercial communication, enabling them to make informed choices15;
noore publiku varustamine vahenditega, et arendada kriitilist suhtumist kommertsteadaannetesse, võimaldades neil teha informeeritud valikuid15;
Giving young offenders the same rights and guarantees as adults in criminal proceedings (a fair and impartial hearing).
Noortele õigusrikkujatele kriminaalmenetluses täiskasvanutega samade õiguste ja tagatiste (õiglane ja erapooletu kohtupidamine) andmine.
giving young people and the youth organisations that represent them the opportunity to take part in the development of society in general and the European Union in particular;
anda noortele ja neid esindavatele noorteorganisatsioonidele võimalus osalemiseks ühiskonna arengus üldiselt ja eelkõige Euroopa Liidu arengus;
giving young people the opportunity to express their personal commitment through voluntary activities at European and international level;
anda noortele võimalus väljendada oma isiklikku toetust vabatahtliku tegevuse kaudu Euroopa ja rahvusvahelisel tasandil;
giving young people the opportunity to express their personal commitment through voluntary activities at European and international level;
Noortele võimaluse andmine isiklike huvide rakendamiseks Euroopa ja rahvusvahelisel tasandil vabatahtliku tegevuse läbi;
giving young people, and the organisations that represent them, the opportunity to take part in the development of society in general and the European Union in particular;
Noortele ja neid esindavatele organisatsioonidele võimaluse andmine osalemiseks ühiskonna arengus üldiselt ja iseäranis Euroopa Liidu ühsikonna arengus;
Gkofas (Art 62-Nilsson) (EL-III)
Panagiotis Gkofas (EL-III) (Staffan Nilsson – kodukorra artikli 62 alusel)
Gkofas (EL-III)
(EL–III)
Gkofas (EL-III)
Panagiotis Gkofas (EL-III)
Gkofas (EL-III)
Panagiotis Gkofas (EL–III)
GKOFAS (EL-III)
Panagiotis GKOFAS(EL–III)
Gkofas (EL-III) (Rule 62 - Konstantinidis)
Panagiotis Gkofas (EL-III) (Kostakis Konstantinidis – kodukorra artikli 62 alusel)
GKOFAS (EL-III) (Rule 62 for Faes)
Panagiotis GKOFAS (EL-III) (Christine Faes– kodukorra artikli 62 alusel)
Gkofas (EL-III) (Rule 62 Schleyer)
Panagiotis GKOFAS (EL-III) (Hanns-Eberhard SCHLEYER kodukorra artikli 62 alusel)
Gkofas (EL-III) (Rule 62 Schleyer)
Panagiotis GKOFAS (EL-III) (Hanns-Eberhard SCHLEYER – kodukorra artikli 62 alusel)
Gkofas (EL-III) (Rule 62 – Baráth)
Panagiotis Gkofas (EL-III) (Etele Baráth – kodukorra artikli 62 alusel)
Gkofas (EL-III) (Rule 62 – Hellam)
Gkofas (EL-III) (Hellam – kodukorra artikli 62 alusel)
Gkofas (EL-III) (Rule 62 – Mader)
Panagiotis Gkofas (EL-III) (Reine-Claude Mader – kodukorra artikli 62 alusel)
Gkofas (EL-III) (Rule 62 – Staikos)
Panagiotis Gkofas (EL-III) (Stylianos Staikos – kodukorra artikli 62 alusel)
Gkofas (EL-III) Rule 62(3) – Mr Jahier
Panagiotis Gkofas (EL-III) (Luca Jahier – kodukorra artikli 62 lõike 3 alusel)
Gkofas (EL – III)
Panagiotis Gkofas (EL-III)
Gkofas (GR III-EL) (Rule 62(3) Haken)
Panagiotis Gkofas (EL-III) (Roman Haken – kodukorra artikli 62 lõike 3 alusel)
Gkofas (GR-III)
Panagiotis GKOFAS (GR-III)
GKOFAS (GR-III) (Rule 62: SILVA)
Panagiotis GKOFAS (GR-III) (Francisco SILVA – kodukorra artikli 62 alusel)
Gkofas (GR-III) Rule 62 Jahier
Panagiotis Gkofas (GR-III) (Luca Jahier - kodukorra artikli 62 alusel)
Gkofas (GR-III) Rule 62 Jahier
Panagiotis Gkofas (GR-III) (Luca Jahier – kodukorra artikli 62 alusel)
Gkofas (III-EL) (Rule 62 – Mr Stylianos)
Panagiotis Gkofas (EL–III) (kodukorra artikli 62 alusel – Stylianos Staikos)
Gkofas (Rule 62 - Ghigonis)
Panagiotis Gkofas (Hubert Ghigonis – kodukorra artikli 62 alusel)
Gkofas (Rule 62 - Mr Nilsson) (EL-III)
Panagiotis Gkofas (EL-III) (Staffan Nilsson – kodukorra artikli 62 alusel)
GKOFAS (Rule 62 M. NILSSON) (EL-III)
Panagiotis GKOFAS (EL-III) (Staffan NILSSON – kodukorra artikli 62 alusel)
Gkofas (Rule 62 Mr Nilsson) (EL-III)
Gkofas (Nilsson – kodukorra artikli 62 alusel) (EL-III)
Gkofas (Rule 62 Mr Nilsson) (EL-III)
Panagiotis Gkofas (Nilsson - kodukorra artikli 62 alusel) (EL-III)
Gkofas (Rule 62 Nielsen) (EL-III)
Gkofas (Nielsen – kodukorra artikli 62 alusel) (EL-III)
Gkofas (Rule 62 Nielsen) (EL-III)
Panagiotis Gkofas (kodukorra artikli 62 alusel – Leif Erland Nielsen) (EL–III)
Gkofas (Rule 62: Ghigonis)
Panagiotis GKOFAS (Ghigonis – kodukorra artikli 62 alusel)
Gkofas (Rule 62: Mr Silva) (III-EL)
GKOFAS (SILVA – kodukorra artikli 62 alusel) (III-EL)
GKOFAS Panagiotis
GKOFAS, Panagiotis
Gkofas Panagiotis (EL-III)
Panagiotis Gkofas (EL–III)
Glacial acetic acid (over 99 %).
Jää-äädikhape (üle 99 %line).
Glacier melt water currently supplies water to over a billion people; once it disappears, populations will be under pressure and are likely to migrate to other regions of the world, causing local or even global upheaval and insecurity.
Kui liustikud kaovad, satuvad need inimesed raskesse olukorda ja peavad tõenäoliselt siirduma elama teistesse maailma piirkondadesse, mis toob kaasa segadust ja ebakindlust nii kohalikul kui ka ülemaailmsel tasandil.
Glaciers are melting fast, which will affect drinking water supply, irrigation, and hydropower across Europe, not to mention winter tourism in the Alps.
Jääliustikud sulavad kiires tempos, mis mõjutab joogiveevarusid, niisutamist ja hüdroenergeetikat kogu Euroopas, rääkimata Alpide taliturismist.
Glasgow - Edinburgh
Glasgow – Edinburgh
Glass and ceramics industry
Klaasi- ja keraamikatööstus
Glass and ceramics industry
„Klaasi- ja keraamikatööstus”
Glass and glassware; except for :
Metsamajandus ja metsavarumine
Glass containers are bulky products but they are typically delivered within a range of 300-400 km from the production plant and the delivery area of a plant can thus encompass regions on both sides of a national frontier.
Klaastaara on mahukas toode, kuid seda veetakse tavaliselt tootmispaigast 300–400 km kaugusele ja seega võib tehase tarneala hõlmata piirkondi mõlemal pool riigipiire.
Glass doors/windows incident
Klaasuste/akendega seonduvad õnnetused
Glass eels currently fetch EUR 600 and more a kilogramme24, with each kilogramme consisting of some 4 000 individual eels.
Klaasangerja kilohind on praegu vähemalt 600 eurot24, kusjuures ühes kilogrammis on umbes 4 000 angerjat..
Glass eels currently fetch EUR 600 and more a kilogramme25, with each kilogramme consisting of some 4 000 individual eels.
Klaasangerja kilohind on praegu vähemalt 600 eurot25, kusjuures ühes kilogrammis on umbes 4 000 angerjat..
glass fibre yarn, coated with phenol resin and gimped with acrylic yarn (h)
EÜ: Volitatud teadusasutusega sõlmitud vastuvõtuleping on nõutav140.
glass fibre yarn, coated with phenol resin and gimped with acrylic yarn 61,
fenoolvaiguga pealistatud ja akrüül­lõngaga mähitud klaas­kiud­lõng,60
Glass industrial strongholds have been most particularly affected due to closures of glass melting plants and subsequent indirect job losses.
Klaasitööstuse tugipunktid on selle all eriti kannatanud, tulenevalt klaasisulatustehaste sulgemisest ja selle tagajärjel kaudsete töökohtade kaotusest.
Glass Industry
Klaasitööstus
Glass Industry
Tööstuse muutuste nõuandekomisjoni
Glass industry
„Klaasitööstus”
Glass industry (annex II, category 8)
Klaasitööstus (II lisa, kategooria 8)
Glass is a resource efficient material and can be recycled an infinite number of times.
Klaas on ressursitõhus materjal, mida saab lugematuid kordi ringlusse võtta.
Glass is melted and ceramics fired at very high temperatures, which means that there are physical limits to the reductions which can be made in terms of carbon dioxide emissions, limits which these sectors are fast approaching.
Klaasi sulatatakse ja keraamikatooteid põletatakse väga kõrgel temperatuuril, mis tähendab, et süsinikdioksiidi heidete vähendamisele on füüsilised piirangud, millele kõnealused tööstusharud on kiiresti lähenemas.
Glass manufacturing (area sources) — 40 C.F.R. Part 63, Subpart SSSSSS;
klaasitootmine (pindallikad)– 40 C.F.R. osa 63, alaosa SSSSSS;
Glass Manufacturing — 40 C.F.R. Part 60, Subpart CC;
klaasitootmine – 40 C.F.R. osa 60, allosa CC;
Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors
DOM: Kaevandamiskontsessioone ei või anda välisriigi valitsusele ei otseselt ega füüsilise isiku või ettevõtte vahendusel.
Glass mirrors, whether or not framed, including rear-view mirrors
Klaaspeeglid, raamitud või mitte, sh tahavaatepeeglid
Glass of heading No 7003, 7004 or 7005, bent, edge worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials:
Rubriiki 7003, 7004 või 7005 kuuluv klaas, töödeldud servadega, painutatud, graveeritud, puuritud, emailitud või muul viisil töödeldud, ent raamimata ning muudest materjalidest detailideta:
Glass of heading No 7003, 7004 or 7005, bent, edgeworked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials:
BRB: Kalapüügilaev peab kuuluma täielikult Barbadose elanikele või peab omanikul olema oluline majanduslik seos Barbadosega.
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials:
Rubriikidesse 7003, 7004 ja 7005 kuuluv klaas, töödeldud servadega, painutatud, graveeritud, puuritud, emailitud või muul viisil töödeldud, ent raamimata ning muudest materjalidest detailideta:
GLASS OR PLASTIC CONTAINERS (volume of the liquid phase in ml):
KLAASIST VÕI PLASTIST MAHUTITES MÜÜDAVAD TOOTED (maht vedelas olekus, ml):
Glass or transparent panel (including reflecting or tinted film) that does not comply with specifications in the requirements(1) (XX)(3),
Klaas või läbipaistev esipaneel (sealhulgas peegel- või toonkilega kaetud klaas) (1), mis ei vasta nõuetes esitatud spetsifikatsioonidele (XX)(3).
Glass or transparent panel (including reflecting or tinted film) that does not comply with specifications in the requirements. 1/
Klaas või läbipaistev esipaneel (sealhulgas peegel- või toonkilega kaetud klaas), mis ei vasta nõuetes(1) esitatud spetsifikatsioonidele.
Glass panes exhibiting differences only as regards their secondary characteristics may be deemed to be of the same type; certain tests may, however, be carried out on samples of such panes if the performance of those tests is explicitly stipulated in the test conditions;
vaid kõrvalomaduste poolest erinevaid klaaspindu võib käsitada samasse tüüpi kuuluvatena; teatavaid katseid võib siiski teha selliste klaaspindade proovidega, kui need katsed on katsetingimustes selgesõnaliselt ette nähtud;
Glass panes faced with plastic material
Plastmaterjaliga kaetud klaaspinnad
Glass panes having a regular light transmission measured during component type-approval of not less than 80% in the case of windscreens and not less than 75% in the case of glass panes other than windscreens, and glass panes of category V are exempted from this test.
Klaaspinnad, mille osa tüübikinnituse ajal mõõdetud valgusläbivus on vähemalt 80 % tuuleklaaside puhul ja vähemalt 75 % muude klaaspindade puhul (v.a tuuleklaasid); seda katset ei tule teha V kategooriasse kuuluvate klaaspindadega.
GLASS PANES OTHER THAN WINDSCREENS
MUUD KLAASPINNAD KUI TUULEKLAASID
Glass panes other than windscreens having a regular light transmittance of 70% more:
Klaaspinnad (v.a tuuleklaasid) valgusläbivusega 70 % või rohkem
Glass panes other than windscreens having a regular light transmittance of less than 70%:
Klaaspinnad (v.a tuuleklaasid) valgusläbivusega alla 70
Glass panes other than windscreens to be used as windscreens for tractors:
Klaasipinnad (v.a tuuleklaasid), mida kasutatakse traktorite tuuleklaasidena
glass plate substrate coated with dielectric thin film, semi-conductor grade, in accordance with SEMII standards (k)
Välisriigi kalalaevadel peab olema välisriigi kalalaeva litsents vastavalt kalapüügiseadusele ja -eeskirjadele.
Glass plays a key role to achieve the transition to a competitive energy- and resource-efficient economy.
Klaas etendab põhirolli üleminekul konkurentsivõimelisele energia- ja ressursitõhusale majandusele.
Glass production:
Klaasi tootmine:
Glass wastes
Ammendatud keemilised katalüsaatorid
glass with electrically-adjustable transparency,
elektriliselt reguleeritava läbipaistvusega klaas,
glass with electrically-adjustable transparency;
elektriliselt reguleeritava läbipaistvusega klaas,
glass wool
(ISIC rev.
Glass, iron and steel and aluminium can contribute significantly.
Klaas, raud, teras ja alumiinium võivad anda suure panuse.
Glass-plastic
Klaas­plast
Glass-plastic panes other than windscreens are considered to belong to different types if they differ in at least one of the following principal or secondary characteristics.
Klaasplastist klaaspinnad (v.a tuuleklaasid) kuuluvad eri tüüpidesse, kui need erinevad vähemalt ühe põhi- või kõrvalomaduse poolest.
GLASS-PLASTIC PANES OTHER THAN WINDSCREENS29
KLAASPLASTIST KLAASPINNAD (V.A TUULEKLAASID)28
Glass-plastic windscreens are considered to belong to different types if they differ in at least one of the following principal or secondary characteristics.
Klaasplastist tuuleklaasid kuuluvad eri tüüpidesse, kui need erinevad vähemalt ühe põhi- või kõrvalomaduse poolest.
Glass-plastic windscreens are deemed to belong to a group for the purposes of tests of mechanical strength, resistance to the environment, resistance to temperature changes and resistance to chemical agents;
Klaasplastist tuuleklaasid loetakse ühte gruppi kuuluvaks mehaanilise vastupidavuse katse, keskkonnakindluskatse, temperatuurimuutustele vastupidavuse katse ja keemilistele mõjuritele vastupidavuse katse puhul;
Glass-plastic windscreens:
Klaasplastist tuuleklaasid
Glass-plate substrates, coated with a dielectric thin film, and of a semiconductor grade in accordance with SEMII-standards (95)
dielektrilise kilega kaetud klaasplaatalused, SEMII standardite94 kohased pooljuhid
Glass-stoppered conical flasks of at least 200 ml capacity.
Lihvkorgiga koonilised kolvid vähemalt 200 ml mahutavusega.
Glass/ceramics
Klaas/keraamika
Glasses
Klaasid