natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Result of the vote on the amendment:
Hääletuse tulemus:
Result of the vote:
Hääletamine:
Result of the vote:
Hääletamise tulemus:
Result of the vote:
Hääletamise tulemused
Result of the vote:
Hääletuse tulemus
Result of the vote:
Hääletuse tulemus oli järgmine:
Result of the vote:
Hääletuse tulemus:
Result of the vote:
Hääletustulemus:
Result of the vote: adopted by 31 votes to 24, with 14 abstentions.
Hääletustulemus: vastu võetud 31 poolt- ja 24 vastuhäälega, erapooletuks jäi 14 liiget.
Result of the vote: defeated by 34 votes to 27, with 14 abstentions.
Hääletustulemus: tagasi lükatud 27 poolt- ja 34 vastuhäälega, erapooletuks jäi 14 liiget.
Result of the vote: defeated by 35 votes to 26, with eight abstentions.
Hääletustulemus: tagasi lükatud 26 poolt- ja 35 vastuhäälega, erapooletuks jäi 8 liiget.
Result of the vote: defeated by 38 votes to 30, with four abstentions.
Hääletustulemus: tagasi lükatud 30 poolt- ja 38 vastuhäälega, erapooletuks jäi 4 liiget.
Result of the vote: defeated by 40 votes to 30, with three abstentions.
Hääletustulemus: tagasi lükatud 30 poolt- ja 40 vastuhäälega, erapooletuks jäi 3 liiget.
Result of the vote: defeated by 42 votes to 27, with four abstentions.
Hääletustulemus: tagasi lükatud 27 poolt- ja 42 vastuhäälega, erapooletuks jäi 4 liiget.
Result of the vote: defeated by 44 votes to 26, with two abstentions.
Hääletustulemus: tagasi lükatud 26 poolt- ja 44 vastuhäälega, erapooletuks jäi 2 liiget.
Result of the vote: defeated by 44 votes to 27, with two abstentions.
Hääletustulemus: tagasi lükatud 27 poolt- ja 44 vastuhäälega, erapooletuks jäi 2 liiget.
Result of the voting
Hääletustulemus
Result of the voting:
Hääletamise tulemus
Result of the voting:
Hääletuse tulemus:
Result of the voting:
Hääletustulemus
RESULT OF VERIFICATION
Nõutav on tehnoloogiasiire
Result of vote
Hääletuse tulemus
Result of vote
Hääletuse tulemus:
Result of vote
Hääletustulemus
Result of vote
Hääletustulemus:
Result of vote (only 2nd part of amendment was put to vote, 1st part was accepted)
Hääletustulemus (hääletusele pandi vaid muudatusettepaneku teine pool, esimene pool kiideti heaks)
Result of vote in section:
Hääletuse tulemus:
Result of vote:
Hääletustulemus:
Result of voting
Hääletustulemus:
Result orientation
Tulemustele suunatus
Result orientation in the partner country's development strategy including a monitoring system.
Partnerriigi arengustrateegia orienteeritus tulemustele, sh selle seiresüsteem.
result orientation with indicators focusing on results;
tulemustele orienteeritus koos tulemusnäitajatega;
Result oriented common indicators should be agreed.
Kokku tuleks leppida tulemustele suunatud ühised näitajad.
Result-based approaches require a careful definition of output/result at the level of each individual project and a thorough analysis in order to fix lump sums that are based on a reliable estimation of eligible costs necessary for the implementation of the project and guarantee sound financial management, which might lead to longer time-to-grant.
Tulemusepõhised lähenemisviisid nõuavad väljundite/tulemuste hoolikat määratlemist iga üksikprojekti tasandil ja hoolikat analüüsi, et määrata kindlad summad, mis põhinevad selliste abikõlblike kulude usaldusväärsel hindamisel, mis on vajalikud projekti teostamiseks ja tagavad mõistliku finantsjuhtimise; see võiks pikendada toetuse saamiseni kuluvat aega.
Result:
Tulemus
Result: Accepted and adopted by the assembly unanimously
Tulemus: täiskogu nõustus parandusega ja võttis selle ühehäälselt vastu.
Result: Amendment accepted by the rapporteur and the Assembly.
Tulemus: raportöör ja täiskogu võtsid muudatusettepaneku vastu.
Result: Amendment adopted by 74 votes to 59, with 16 abstentions.
Tulemus: muudatusettepanek võeti vastu 74 poolt- ja 59 vastuhäälega, erapooletuks jäi 16.
Result: the amendment in different place was accepted by the rapporteur and the assembly.
Tulemus: raportöör ja täiskogu kiitsid heaks muudatusettepaneku lisamise teise kohta.
Result: the amendment was accepted by the rapporteur and the assembly.
Tulemus: raportöör ja täiskogu kiitsid muudatusettepaneku heaks.
Result: the amendment was accepted by the rapporteur and the assembly.
Tulemus: Raportöör ja täiskogu nõustusid muudatusettepanekuga.
Result: the assembly unanimously accepted a compromise put forward by the rapporteur.
Tulemus: täiskogu võttis ühehäälselt raportööri esitatud kompromissettepaneku vastu.
Result: the compromise of the amendment was accepted by the rapporteur and the assembly.
Tulemus: raportöör ja täiskogu kiitsid muudatusettepaneku heaks kompromisstekstina.
resultant risks to public investment plans, especially for maintenance and infrastructure;
sellest tulenevad ohud riiklikele investeerimiskavadele, eriti mis puudutab hooldust ja infrastruktuuri;
Resultant swings in capital position exacerbated procyclicality of bank lending and investment with negative implications for the real economy.
Sellest johtunud kapitalipositsiooni kõikumised süvendasid pangalaenude andmise ja investeerimise protsüklilisust; sellel omakorda olid negatiivsed tagajärjed reaalmajanduse jaoks.
resulted from an act of war, hostilities, civil war, insurrection or a natural phenomenon of an exceptional, inevitable and irresistible character; or
oli sõjategevuse, vaenu, kodusõja, vastuhaku või erandliku, vältimatu ja vääramatu olemusega loodusnähtuse tulemus; või
Resulting data and complementary information have so far not allowed fisheries scientists to conclude on a full stock assessment.
Siiani ei ole uuringute tulemused ja lisateave võimaldanud kalandusteadlastel kalavaru täielikku hindamist lõpule viia.
resulting documents must be secure and recorded in the medical file;
koostatud dokumendid peavad olema turvalised ja lisatud tervisekaardile;
resulting documents must be secure and recorded in the medical file;
koostatud dokumendid peavad olema turvalised n lisatud tervisekaardile ;
resulting either from a change in the nature of ownership of an item of infrastructure or the cessation of a productive activity.
tulenevad infrastruktuuri omandisuhetes toimunud muutustest või tootmistegevuse lõpetamisest.
Resulting from the 2005 screening of 183 pending proposals from before 2004, 68 proposals were withdrawn in 2006.
aastal tagasi 68 õigusakti ettepanekut 183st, mis olid pärit varasemast perioodist kui 2004.
Resulting from the analysis and comparison of the options, the preferred option is the implementation of two programmes which would cover the funding needs of all policy areas (option B).
Variantide analüüsi ja võrdlemise tulemusel eelistatakse rakendada kaht programmi ning hõlmata kõigi poliitikavaldkondade rahastamisvajadusi (variant B).
resulting from the validation of non-formal and informal learning the private sector;
mitteformaalse ja informaalse õppe valideerimisest tulenevate või erasektori kvalifikatsioonide
Resulting from this analysis, policy option A.3 is the preferred option.
Selle analüüsi põhjal peetakse parimaks võimaluseks varianti A.3.
Resulting stop-and-go policies do not provide the necessary stable and predictable framework.
Sellest tulenev tõmblev poliitika ei paku vajalikku stabiilset ja prognoositavat raamistikku.
RESULTS & LESSONS LEARNED
TULEMUSED JA SENINE KOGEMUS
Results (track record)
Tulemused
Results achieved
Saavutatud tulemused
Results achieved by the EGF
EGFi tulemused
Results and impacts on several sectors have been mixed.
Tulemused ja mõju erinevatele valdkondadele on erinevad.
RESULTS AND IMPACTS/EFFECTIVENESS
TULEMUSED JA MÕJU NING TULEMUSLIKKUS
Results and measures to be taken
Tulemused ja meetmed, mis tuleb võtta
Results and recommendations were presented at an open final conference in February 2007.
Tulemused ja soovitused esitati avalikul lõppkonverentsil veebruaris 2007.
results are adequate for the purpose of classification and labelling and risk assessment, and
tulemused on klassifitseerimiseks ja märgistamiseks ning riski hindamiseks piisavad; ja
results are adequate for the purpose of classification and labelling and risk assessment; and
tulemused on klassifitseerimiseks ja märgistamiseks ning riski hindamiseks piisavad; ning
results are derived from a (Q)SAR model whose scientific validity has been established,
tulemused on saadud (Q)SARi mudeli kasutamisel, mille teaduslik kehtivus on tõendatud;
Results are different when looking at the relative weight of each category under the Structural Funds.
Tulemused on teistsugused, kui vaadelda iga kategooria osatähtsust struktuurifondides.
Results are expected by mid-2015.
Tulemusi oodatakse 2015. aasta keskpaigaks.
Results are expected in 2015.
Tulemusi oodatakse 2015. aastaks.
Results are much lower in EU-13, especially in sensitive areas.
Tulemused on oluliselt madalamad EL 13s, eriti tundlikel aladel.
Results are presented as implemented (OK), require attention (PoA) and difficulties in implementation (NOK).
Tulemused on esitatud järgmisel kujul: rakendatud (HEA), vajab tähelepanu (VT) ja raskused rakendamisel (RR).
Results are used to identify the most problematic sectors and, if necessary, take appropriate action (e.g. the French authorities have asked the telecommunications industry to develop a code of conduct).
Tulemused võimaldavad teha kindlaks kõige probleemsemad sektorid ning võtta vajadusel asjakohaseid meetmeid (näiteks nõudsid Prantsuse riigiasutused, et telekommunikatsioonifirmad koostaksid tegevusjuhendi).
Results are what matter, not good intentions.
Olulised on tulemused, mitte head kavatsused.
Results available
Tulemuste saavutamine
Results can be quantified under the 'Measurement of results' actions undertaken under the Customs 2007 programme and its successor.
Tulemusi saab mõõta programmi „Toll 2007“ ja sellele järgnevate programmide tulemuste hindamiseks võetavate meetmete raames.
Results could also be significantly different, if the European energy system was optimised on the basis of a newly designed, fully integrated European grid, instead of existing nationally centred electricity networks.
Tulemused võiksid olla märkimisväärselt teistsugused, kui ELi energiasüsteemi optimeeritaks lähtuvalt täiesti uue ülesehitusega ja täielikult integreeritud ELi energiavõrgust ja mitte olemasolevatest riigikesksetest elektrivõrkudest.
Results could also by analysed by periodically-held round tables and presented during an annual conference organised by the EESC.
tulemusi võiks analüüsida korrapärastel ümarlauakohtumistel ning esitada EMSK korraldataval iga-aastasel konverentsil.
Results could be achieved with high-efficiency and flexible products and systems (domestic appliances, heating, ventilation, etc.), optimisation of transformer loads and variable-speed drives, presence detection to activate pumps and ventilators in shopping centres, and automation and control systems.
Tulemusi võib saada, kasutades suure tõhususega ning paindlikke tooteid ja süsteeme (kodumasinad, küte, ventilatsioon jne), trafokoormuste ja sagedusmuundurite optimeerimist, ruumis viibimise tuvastamist pumpade ja ventilaatorite aktiveerimiseks ostukeskustes ning automatiseerimis- ja juhtimissüsteeme.
Results differ depending on the type of reforms considered and on how reforms are designed.
Tulemused erinevad, sõltuvalt vaadeldava reformi tüübist ja sellest, kuidas see on kavandatud.
results either from a change in the nature of ownership of an item of infrastructure, or the cessation or relocation of a productive activity.
tulenevad omandisuhete muutusest infrastruktuuri teatavas osas või tootmistegevuse lõpetamisest või selle asukoha muutmisest.
Results excluding any impact from change in label layout
Tulemused, arvestamata märgise skaala muutmisest tulenevat mõju
Results expected for 2015.
Tulemusi oodatakse 2015. aastaks.
Results expected for 2016.
Tulemusi oodatakse 2016. aastaks.
Results for the EU-28 overall, however, are still very high because of relatively low contribution of annual polluting load by the EU-13 (14%).
EL 28 tulemused on siiski üsna head, kuna EL 13 panus aastasesse reostuskoormusesse on suhteliselt väike (14 %).
results from a mode of production and composition corresponding to traditional practice for that product, and
on toodetud sellele tootele eriomasel traditsioonilisel viisil ja millel on traditsioonile vastav koostis ning
Results from all evaluations and audits were taken into account in the definition of the new financial instruments for the 2014-2020 financial framework, including the DCI.
Aastaid 2014–2020 käsitleva finantsraamistiku uute rahastamisvahendite, sealhulgas arengukoostöö rahastamisvahendi kindlaksmääramisel võeti arvesse kõikide hindamiste ja auditite tulemusi.
Results from amendment 6 concerning point 3.4.
Tulenevalt muudatusettepanekust 6 punkti 3.4 kohta.
Results from amendment 7 concerning point 5.1.
Tulenevalt muudatusettepanekust 7 punkti 5.1 kohta.
Results from field trials in a number of Member States indicate that the roll-out of smart metering can lower energy consumption by up to 10%31, depending on the context and quality of the information fed back to the consumer.
Paljudes liikmesriikides tehtud kohapealsed katsed näitavad, et arukate arvestite kasutamine võib vähendada energiatarbimist kuni 10 %,31 olenevalt kontekstist ja tarbijale antava teabe kvaliteedist.
results from modelling exercises in relation to future trends in energy consumption at Union level.
liidu tasandi tulevaste energiatarbimissuundumuste modelleerimise tulemused;
Results from ongoing research projects, which are relevant to the strengthening of European industrial competitiveness, e.g. in terms of developing appropriate inter-operability standards, may also be useful in strengthening the technological base for the CISE.
Teabejagamiskeskkonna tehnoloogilise baasi tugevdamiseks võib olla kasu ka selliste käimasolevate teadusprojektide tulemustest, mis on seotud Euroopa tööstuse konkurentsivõime tugevdamisega, arendades näiteks asjakohaseid koostalitlusvõime standardeid.
Results from PRIMES and GREEN-X were fed into models of the whole economy.
PRIMESi ja Green-X-i tulemused sisestati kogu majanduse mudelitesse.
Results from studies on the effects of REACH on costs, competitiveness and other benefits for these sectors are awaited.”
Oodatakse uuringute tulemusi, mis käsitlevad REACHI-i mõju nende sektorite kuludele, konkurentsivõimele ja muudele hüvedele.”
Results from the EU analysis
ELi analüüsi tulemused
Results from the evaluation and directions for further promotion of ICZM in Europe
Hindamise tulemused ja Euroopa rannikualade integreeritud majandamise edasise edendamise suunised
Results from the evaluation of the EU ICZM Recommendation
Rannikualade integreeritud majandamist käsitleva ELi soovituse hindamise tulemused
Results from the global analysis
Üleilmse analüüsi tulemused
Results from the Lifelong Learning Programme, especially those from Grundtvig will be taken into account.
Võetakse arvesse elukestva õppe programmi, eelkõige Grundtvigi programmi tulemusi.
Results from the regional authorities reflection, the Commission's progress report and lessons learned from cooperation with other maritime authorities will feed into the Atlantic strategy's efforts to increase the volume of short sea shipping.
Piirkondlike ametiasutuste järelduste tulemused, komisjoni eduaruanne ja teiste merenduslike ametiasutustega tehtud koostööst saadud õppetunnid kasutatakse ära Atlandi strateegia väljatöötamisel, et suurendada lähimerevedude mahtu.
Results from two rounds of data collection, for 2014 and 2015, are presented in this Communication.
Kahel korral, st aastatel 2014 ja 2015 kogutud andmed on esitatud käesolevas teatises.
Results from two surveys have also been used: the external study consulted 384 representatives from government and non-government sectors, receiving 119 replies, and the Victims in Europe Project18 received 97 replies to its legal implementation questionnaire and 218 to its organisational questionnaire.
Samuti kasutati kahe küsimustiku tulemusi: välisuuring, mille käigus konsulteeriti 384 avaliku ja erasektori esindajaga ja saadi 119 vastust, ning projekt Victims in Europe,18 mille puhul saadi õiguslikku rakendamist käsitlevale küsimustikule 97 vastust ja organisatsiooniküsimustikule 218 vastust.
Results given for the whole lifecycle for 10 000 km.
Tulemused on esitatud kogu 10 000 km olelusringi kohta.
Results given for the whole lifecyle for 10 000 km.
Tulemused on esitatud kogu 10 000 km olelusringi kohta.
results in a company, whether participating in the operation or not, no longer fulfilling the necessary conditions for the representation of employees on company organs according to the arrangements which were in force prior to that operation.
tagajärjeks on see, et tehingus osalenud või mitteosalenud äriühing ei täida enam tingimusi, mis on seatud töötajate esindatusele selle äriühingu organites vastavalt korrale, mis oli jõus enne nimetatud tehingut.
results in a reduction of production capacity under normal circumstances and does not lead to increased capacity under any circumstances.
normaaltingimustes tooks kaasa tootmisvõimsuste vähendamise ega põhjustaks mingil juhul  nende suurendamist.
results in a streamlined procurement process, particularly if e-procurement instruments such as e-Auction and Dynamic Purchasing are selected leading to faster decision making;
tagavad sujuva hankemenetluse, eriti kui valitakse sellised e-riigihanke vahendid nagu e-oksjonid ja dünaamilised hanked, mis aitavad kiirendada otsustusprotsessi;
results in a streamlined procurement process, particularly if e‑procurement instruments such as e-Auction and Dynamic Purchasing are selected leading to faster decision making;
tagavad sujuva hankemenetluse, eriti kui valitakse sellised e-riigihanke vahendid nagu e-oksjonid ja dünaamilised hanked, mis aitavad kiirendada otsustusprotsessi;
Results in all of these areas will be enhanced as the structural reforms of the Second Economic Adjustment Programme are implemented and start to bring change to the economy.
Kõigis neis valdkondades saavutatavad tulemused paranevad teise majanduse kohandamise programmiga ette nähtud struktuurireformide rakendamisel ning need hakkavad majandusse muutusi tooma.
results in greater transparency and reduces real and perceived malfeasance in procurement;
parandavad läbipaistvust ning vähendavad hangete tegelikku ja tajutavat kuritarvitamist;
results in tax loss revenues due to reductions in declared sales6;
vähendab saadavat maksutulu, sest deklareeritud müügitulu väheneb6;
results in tax loss revenues due to reductions in declared sales7;
vähendab deklareeritud müügitulu vähenemise tõttu saadavat maksutulu7;
results in tax loss revenues due to reductions in declared sales9;
vähendab deklareeritud müügitulu vähenemise tõttu saadavat maksutulu9;
Results in the area of quality of work and working conditions are more varied, with little progress in relation to working time and health and safety.
Töö kvaliteedi ja töötingimuste parandamise tulemused on mitmekesisemad – tööaja ning tervise ja ohutuse osas on edusamme tehtud vähe.
Results in the fight against organised crime need to go beyond individual cases.
Organiseeritud kuritegevuse vastu võitlemine peab minema kaugemale üksikjuhtumitest.
Results in this field are mixed.
Tulemused selles valdkonnas on olnud mitmesugused.
Results in this regard have been limited.
Selles osas on tulemused olnud piiratud.
Results include the fact that most of the surveyed forests are between 60-80 years old and are mainly composed of one to two tree species, occasionally reaching more than 10.
Muu hulgas selgitati välja, et enamik vaadeldud metsadest on 60–80 aastat vanad ning koosnevad peamiselt ühest kuni kahest, vahel aga enam kui kümnest puuliigist.
Results indicate that the amount of capacity reserves bought differs substantially between TSOs.
Tulemused näitavad, et ostetud reservvõimsuse hulk erineb edastusvõrgu haldurite lõikes märkimisväärselt.
Results indicated that there was potential interest in the creation of a 'one-stop shop' providing integrated services covering the full range of European services on learning opportunities, guidance and the transparency of qualifications.
Tulemused näitasid, et huvi pakuks keskne teenus, mis hõlmaks kõiki õppimisvõimalustega, nõustamisega ja kvalifikatsioonide läbipaistvusega seotud Euroopa teenuseid.
Results indicators (CAP): share of organic area in total utilised agricultural area; share of organic livestock in total livestock.
Tulemusnäitajad (ÜPP): mahepõllumajandusliku tootmise aluse maa osakaal kogu kasutatavast põllumajandusmaast; mahepõllumajandusliku eluskarja osakaal kogu eluskarjast.
Results obtained from suitable in vitro methods may indicate the presence of a certain dangerous property or may be important in relation to a mechanistic understanding, which may be important for the assessment.
Sobivate in vitro meetodite abil saadud tulemused võivad näidata teatava ohtliku omaduse olemasolu või need võivad olla olulised mehhanistliku arusaama seisukohalt, mis omakorda võib olla oluline hindamisel.
Results obtained from valid qualitative or quantitative structure-activity relationship models ((Q)SARs) may indicate the presence or absence of a certain dangerous property.
Kehtivate kvalitatiivsete või kvantitatiivsete struktuuri ja aktiivsuse seose mudelite ((Q)SAR) tulemused võivad näidata teatud ohtliku omaduse olemasolu või puudumist.
Results of (Q)SARs may be used instead of testing when the following conditions are met:
(Q)SARi tulemusi võib kasutada katsetamise asemel, kui on täidetud järgmised tingimused:
Results of a first data collection exercise (2005) evaluated by ESS and included in Eurostat’s database
Esimese andmete kogumise (2005) tulemused, mida ESS hindab ja mis lisatakse Eurostati andmebaasi
Results of active ageing projects funded under existing budget lines and programmes would be presented.
Lisaks esitataks olemasolevate eelarveridade ja programmide kaudu rahastatud aktiivsena vananemise teemaliste projektide saavutused.
Results of animal studies should be weighed against results of data from humans and expert judgement should be used to ensure the best protection of human health when evaluating both the animal and human data.
Loomkatsete tulemusi tuleks kaaluda inimestega tehtud katsete tulemustega ning tagada eksperdiarvamusi kasutades inimese tervise parim kaitstus nii inimeste kui ka loomade andmeid hinnates.
Results of clinical trials shall be submitted with the application for a marketing authorisation for the purposes of providing the documentation referred to in Article 7(1)(b).
Kliiniliste uuringute tulemused esitatakse artikli 7 lõike 1 punktis b osutatud dokumentidena müügiloa taotluse koosseisus.
Results of Commission analysis
Komisjoni analüüsi tulemused
RESULTS OF CONSULTATION
KONSULTATSIOONI TULEMUSED
Results of consultation with interested parties and impact assessment
Huvitatud isikutega konsulteerimise tulemused ja mõju hindamine
RESULTS OF CONSULTATION WITH INTERESTED PARTIES IN THE REGULATION, AND THE IMPACT ASSESSMENTS OF POLICY OPTIONS
REGULEERIMISEGA SEOTUD HUVITATUD ISIKUTEGA KONSULTEERIMISE TULEMUSED NING POLIITIKAVALIKUTE MÕJUHINDAMINE
RESULTS OF CONSULTATION WITH THE INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT
HUVITATUD POOLTEGA KONSULTEERIMISE TULEMUSED JA MÕJU HINDAMINE
RESULTS OF CONSULTATIONS AND IMPACT ASSESSMENT
KONSULTEERIMISE TULEMUSED JA MÕJU HINDAMINE
Results of consultations of interested parties and impact assessment
Huvitatud isikutega konsulteerimise tulemused ja mõju hindamine
Results of Consultations with interested parties
Huvitatud isikutega konsulteerimise tulemused
Results of consultations with interested parties and assessment
Huvitatud isikutega konsulteerimise tulemused ja mõju hindamine
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT
HUVITATUD ISIKUTEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISE TULEMUSED
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT
HUVITATUD ISIKUTEGA KONSULTEERIMISE TULEMUSED JA MÕJU HINDAMINE
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
HUVITATUD ISIKUTEGA KONSULTEERIMISE JA MÕJU HINDAMISE TULEMUSED
RESULTS OF CONSULTATIONS WITH INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENTS
KONSULTEERIMINE HUVITATUD ISIKUTEGA JA MÕJUHINNANG – TULEMUSED