natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Setting-up of a sub-committee on The role of the EU in the Northern Ireland peace process (Rule 19(1) of the Rules of Procedure)
Allkomitee „Euroopa Liidu roll Põhja-Iirimaa rahuprotsessis” moodustamine (kodukorra artikli 19 lõige 1)
Setting-up of a subcommittee
Allkomitee loomine
Setting-up of a system of taxes/levies to influence qualitatively pesticide use.
Maksu-/lõivusüsteemi kehtestamine pestitsiidide kasutamise koguseliseks mõjutamiseks.
setting-up of a TEN section 12-member permanent study group on the Digital Agenda which would work closely with the Europe 2020 Steering Committee;
transpordi, energeetika, infrastruktuuri ja infoühiskonna sektsiooni 12-liikmelise, Euroopa 2020. aasta strateegia juhtkomiteega tihedat koostööd tegeva alalise uurimisrühma „Digitaalne tegevuskava” moodustamise;
Setting-up of an Ad hoc Group on the EESC's future consultative structures
Tulevaste nõuandestruktuuride ajutise töörühma moodustamine
Setting-up of bodies and working groups
Organite ja töörühmade moodustamine
Setting-up of categories
Huvigruppide moodustamine
Setting-up of categories (Rule 28)
Huvigruppide moodustamine (artikkel 28)
Setting-up of EESC bodies and working groups (+/- 30 min.)
EMSK tööorganite ja -rühmade moodustamine (u 30 minutit)
Setting-up of expert groups
Eksperdirühmade moodustamine
SETTING-UP OF GROUPS
RÜHMADE MOODUSTAMINE
setting-up of sections
sektsioonide koosseisud.
setting-up of sections
sektsioonide moodustamine
Setting-up of the ARTEMIS Joint Undertaking as a public-private partnership, and Community contribution to its resources.
Ühisettevõtte ARTEMIS asutamine avaliku ja erasektori partnerlusena ning ühenduse toetuse eraldamine selle vahendite jaoks.
SETTING-UP OF THE CONSULTATIVE COMMISSION ON INDUSTRIAL CHANGE
XIX. TÖÖSTUSE MUUTUSTE NÕUANDEKOMISJONI LOOMINE
Setting-up of the consultative commissions (CCMI) (Rule 24 of the RP)
Nõuandekomisjonide moodustamine (CCMI) (kodukorra artikkel 24)
Setting-up of the consultative commissions (CCMI) (Rule 24)
Nõuandekomisjonide moodustamine (tööstuse muutuste nõuandekomisjon CCMI) (kodukorra artikkel 24)
SETTING-UP OF THE DELEGATIONS AND JOINT CONSULTATIVE COMMITTEES
XX. DELEGATSIOONIDE JA ÜHISTE NÕUANDEKOMITEEDE MOODUSTAMINE
Setting-up of the ENIAC Joint Undertaking as a public-private partnership, and Community contribution to its resources.
Ühisettevõtte ENIAC asutamine avaliku ja erasektori partnerlusena ning ühenduse toetuse eraldamine selle vahendite jaoks.
Setting-up of the European Voluntary Humanitarian Aid Corps (EVHAC)
Euroopa vabatahtliku humanitaarabikorpuse loomine
SETTING-UP OF THE GROUPS
RÜHMADE MOODUSTAMINE
Setting-up of the Groups (Rules 2(2) and 27)
Rühmade moodustamine (kodukorra artikli 2 lõige 2 ja artikkel 27)
SETTING-UP OF THE OBSERVATORIES
XVIII. VAATLUSRÜHMADE MOODUSTAMINE
Setting-up of the observatories (Rule 21 of the RP)
Vaatlusrühmade moodustamine (artikkel 21)
Setting-up of the observatories (Rule 21)
Vaatlusorganite moodustamine (kodukorra artikkel 21)
SETTING-UP OF THE SECTIONS
SEKTSIOONIDE AMETISSE NIMETAMINE
SETTING-UP OF THE SECTIONS
XVI. SEKTSIOONIDE MOODUSTAMINE
Setting-up of the sections (Rules 14(2) and 15 of the Rules of Procedure)
Sektsioonide moodustamine vastavalt kodukorra artikli 14 lõikele 2 ja artiklile 15
Setting-up of the sections (Rules 14(2) and 15 of the Rules of Procedure);
Sektsioonide moodustamine vastavalt kodukorra artikli 14 lõikele 2 ja artiklile 15
settle environmental quality standards for 33 priority and priority hazardous substances (based on Article 16 (7) of the WFD),
kehtestada keskkonnakvaliteedi standardid 33 prioriteetse aine ja prioriteetse ohtliku aine suhtes (vee raamdirektiivi artikli 16 lõike 7 alusel),
Settlement agreements reached through mediation are more likely to be enforced voluntarily and are more likely to preserve an amicable and sustainable relationship between the parties.
Vahenduse teel saavutatud kokkuleppeid järgitakse suurema tõenäosusega vabatahtlikult ja nad aitavad tõenäolisemalt säilitada heatahtlikku ja püsivat suhet osapoolte vahel.
Settlement and clearing (e.g., tri-party, Central Counterparty, bilateral).
arveldus ja kliiring (nt kolmepoolne, keskne vastaspool, kahepoolne).
settlement and clearing services for financial assets, including securities, derivative products, and other negotiable instruments;
finantsvarade, sealhulgas väärtpaberite, tuletisväärtpaberite ja teiste vabalt kaubeldavate maksevahenditega seotud arveldus- ja kliiringteenused;
settlement beds which are unlikely to survive winter weather or are surplus to requirements; or
limuste kogumise alused, mis ei pea tõenäoliselt talveilma käes vastu, või
Settlement conventions: These conventions should be set with a view to support the attractiveness of the instruments, i.e. for short-term paper with t+1 (to facility short-term treasury objectives) and for longer-term securities with t+3 (to minimize the risk of settlement failures).
Arveldustavad: Need peavad olema sellised, mis toetaksid vahendite atraktiivsust, nt lühiajaliste väärtpaberite puhul t+1 (et lihtsustada lühiajaliste rahastamiseesmärkide täitmist) ja pikemaajaliste väärtpaberite puhul t+3 (et vähendada arvelduste ebaõnnestumise riski).
Settlement discipline: the preferred option is a combination of options 2, 3 and 5.
Arvelduskord: eelistatud valik on valikute 2, 3, ja 5 kombinatsioon.
Settlement fails, which are situations where a transaction fails to be settled on the intended settlement date, are not subject to deterrent penalties in all markets and where they exist settlement discipline measures differ widely between markets.
arvelduse ebaõnnestumiste suhtes, mis on olukorrad, kus tehingut ei õnnestu arveldada kavandatud arvelduspäeval, ei kohaldata kõigil turgudel hoiatavat karistust ning kui kohaldatakse, siis arvelduskorra meetmed on turgude lõikes väga erinevad;
Settlement fails, which are situations where a transaction fails to be settled on the intended settlement date, are not subject to deterrent penalties in all markets and where they exist settlement discipline measures differ widely between markets;
arvelduse ebaõnnestumiste suhtes, mis on olukorrad, kus tehingut ei õnnestu arveldada kavandatud arvelduspäeval, ei kohaldata kõigil turgudel hoiatavat karistust ning kui kohaldatakse, siis arvelduskorra meetmed on turgude lõikes väga erinevad;
Settlement generally is an issue which remains to be addressed.
Üldiselt on arveldused teema, millega tuleb edasi tegeleda.
Settlement in 2004 of commitments for the period 1993-99 (in euro)
Ajavahemikul 1993–1999 käivitatud projektidega seotud kohustuste täitmine 2004.
Settlement in 2005 of commitments for the period 1993-99 (in euro)
Ajavahemikul 1993–1999 käivitatud projektidega seotud kulukohustuste täitmine 2005.
Settlement is carried out by central securities depositories (CSD).
Arveldamist teostavad väärtpaberite keskdepositooriumid.
Settlement of disputes (Article 32).
Vaidluste lahendamine (artikkel 32).
Settlement of most securities transactions does not happen instantaneously, but generally a number of days after the trade date; most securities in Europe settle on T+3 or T+2, that is three or respectively two days after trade date.
Enamikku väärtpaberitehingutest ei arveldata kohe, vaid tavaliselt mitu päeva pärast kauplemispäeva; Euroopas enamik väärtpabereid arveldatakse T+3 või T+2, st kolm või kaks päeva pärast kauplemise päeva.
Settlement of small claims litigation
Väikeseid nõudeid käsitlevate kohtuvaidluste lahendamine
Settlement of small claims litigation
“Väikeseid nõudeid käsitlevate kohtuvaidluste lahendamine”
Settlement/delivery risk
Arveldus/loovutusrisk
Settlements aim to simplify the administrative proceedings and might result in fewer Commission resources being devoted to litigation before the Community Courts in cartel cases, which in turn will free up Commission resources to pursue other cartel cases and open new investigations.
Kokkulepete eesmärk on lihtsustada haldusmenetlust ja nende tulemusel võidakse kulutada vähem komisjoni vahendeid kartelliasjade lahendamiseks ühenduse kohtutes, mis omakorda vabastab komisjoni vahendeid, mida saab kasutada uute kartellijuhtumite uurimiseks ja uute menetluste algatamiseks.
Settlements are important, as they allow the Commission to proceed more swiftly, bringing benefits as regards both time and resources.
Kokkuleppemenetlused on olulised, kuna need võimaldavad komisjonil kiiremini tegutseda, säästes aega ja ressursse.
Settling into the labour market is often a gradual process, but becomes a problem if non-employment spells are not filled with meaningful activity; this detracts from the individuals' employability.
Sisenemine tööturule on tihti järk-järguline protsess, mis võib aga siiski muutuda problemaatiliseks, kui mitteaktiivsed lõigud ei ole täidetud „põhjendatud” tegevusega – see mõjutab isiku tööalast konkurentsivõimet.
Setup of the SJU
Ühisettevõtte SESAR asutamine.
Seul Israël enregistre un taux de chômage inférieur à 10%, et le taux de chômage s’élevait à plus de 25% dans les territoires palestiniens occupés, tandis qu’il dépassait au moment du rapport les 15% en Algérie.
Seul Israël enregistre un taux de chômage inférieur à 10 %, et le taux de chômage s’élevait à plus de 25 % dans les territoires palestiniens occupés, tandis qu’il dépassait au moment du rapport les 15 % en Algérie.
Seven amendments are outdated and therefore could not be incorporated.
Seitse muudatusettepanekut ei ole enam ajakohased ning seepärast ei saa neid arvesse võtta.
Seven amendments were tabled for the Plenary Session.
Täiskogule esitati seitse muudatusettepanekut.
seven banks: Central Cooperative Bank (CY), Pancretan Cooperative Bank (EL), Siauliu Bankas (LT), FM Bank (PL), Millennium Bank (PT), Banca Transilvania (RO) and Volksbank Slovenia (SI);
seitse panka: Central Cooperative Bank (Küpros), Pancretan Cooperative Bank (Kreeka), Šiaulių Bankas (Leedu), FM Bank (Poola), Millennium Bank (Portugal), Banca Transilvania (Rumeenia) ja Volksbank Slovenia (Sloveenia);
Seven Commission Staff Working Documents accompany this Communication.
Käesolevale teatisele on lisatud seitse komisjoni talituste töödokumenti.
Seven countries (DK, IE, LU, AT, FI, SE and ES) appear to face relatively limited risks associated with population ageing, while the remaining EU Member States are somewhere in between.
Seitse riiki (Taani, Iirimaa, Luksemburg, Austria, Soome, Rootsi ja Hispaania) seisavad silmitsi suhteliselt väheste elanikkonna vananemisega seotud ohtudega ning ülejäänud ELi liikmesriigid on vahepealses olukorras.
Seven countries implemented policies that were not dedicated exclusively to ‘sport for all’, but included ‘sport for all’ as one of the topics.
Seitsmes riigis rakendati meetmeid, mis ei lähtunud ainult motost „Sport kõigile“, vaid sisaldas seda ühe teemana.
Seven countries indicate that the Recommendation has been an important tool in developing this kind of activity.
Seitse riiki on märkinud, et soovitus on olnud oluline vahend sellise tegevuse arendamiseks.
seven days after their dispatch if the contracting authority uses the electronic system for filling the standard forms referred to in point 2.1 of the Annex and limits free text to 500 words;
seitse päeva pärast teadete saatmist, kui hankija kasutab lisa punktis 2.1 osutatud tüüpvormide täitmiseks elektroonilist süsteemi ja piirab vaba teksti 500 sõnaga;
Seven days of work at sea appears to alternate with seven days of rest on land.
Üldine töörežiim on seitse tööpäeva merel ja seitse puhkepäeva maal.
Seven different twinning projects between recently acceded Member States and Member States from the euro area are currently under way, building on the expertise of countries that have already introduced the euro.
Praegu on käimas seitse erinevat mestimisprojekti ELiga hiljuti ühinenud liikmesriikide ja euroala liikmesriikide vahel, tuginedes nende riikide oskustele, kes on juba euro kasutusele võtnud.
Seven euro area Member States have not reached the 1.5% transposition-deficit target, while the four largest euro-area countries are the worst performers among the EU-25 in terms of the number of infringement cases.
Seitse liikmesriiki ei ole saavutanud üleminekuaja puudujäägialast eesmärki, milleks on 1,5%, samas kui neli suurimat euroala riiki on EL 25 hulgas rikkumiste poolest kõige kehvemal kohal.
Seven further countries are well advanced in the development of their plans/strategies.
Veel seitse riiki on jõudnud oma kavade/strateegiate väljatöötamisega päris kaugele.
Seven key policy priorities stand out across the Union:
Euroopa Liidus eristub selgelt seitse peamist poliitilist prioriteeti:
Seven leading conditions – ischaemic heart disease, unipolar depressive disorders, cerebrovascular disease, alcohol use disorders, chronic pulmonary disease, lung cancer and road traffic injuries – account for 34% of the DALYs in the Region.
Seitsme kõige levinuma tervisehäda – südame isheemiatõve, unipolaarse depressiooni, peaajuveresoonte haiguste, alkoholi tarvitamisest tingitud tervisehäirete, kroonilise kopsuhaiguse, kopsuvähi ja liiklusõnnetuste – arvele langeb 34% tervise tõttu kaotatud eluaastatest nimetatud regioonis.
Seven leading risk factors- tobacco, alcohol, high blood pressure, high cholesterol, overweight, low fruit and vegetable intake and physical inactivity – account for 60% of DALYs.
Seitsme kõige levinuma riskiteguri – tubaka, alkoholi, kõrge vererõhu, kõrge kolesteroolitaseme, ülekaalulisuse, vähese puu- ja köögiviljade söömise ning füüsilise passiivsuse arvele langeb 60% tervise tõttu kaotatud eluaastatest.
Seven major cross-sectoral policy initiatives are announced in this Communication in order to address the common challenges across groupings of different industries and to reinforce the synergies between different policy areas in the light of competitiveness considerations.
Käesolevas teatises avaldatakse seitse peamist sektoritevahelist poliitilist algatust, käsitlemaks eri tööstusharudest moodustatud rühmade ühiseid probleeme ning konkurentsivõime tõstmise kaalutlustel tugevdada eri poliitikavaldkondade vahelist sünergiat.
Seven major cross-sectoral policy initiatives are announced in this Communication in order to address the common challenges across groupings of different industries and to reinforce the synergies between different policy areas in the light of competitiveness considerations:
Kõnealuses teatises kuulutatakse välja seitse põhilist sektoriülest algatust, mille eesmärk on vastata väljakutsetele, mis on ühised erinevate tööstuste rühmitustele ja tugevdada konkurentsivõime kaalutlustest lähtudes sünergiat erinevate poliitikavaldkondade vahel .
Seven major cross-sectoral policy initiatives are announced in this Communication in order to address the common challenges across groupings of different industries and to reinforce the synergies between different policy areas in the light of competitiveness considerations:
Sektoriüleste algatuste eesmärk on vastata väljakutsetele, mis on ühised erinevate tööstuste rühmitustele ja tugevdada sünergiat erinevate poliitikavaldkondade vahel konkurentsivõime kaalutlustest lähtudes.
Seven Member States (BE, FR, IT, LV, LU, SE, UK) fully implemented it.
Seitse liikmesriiki (BE, FR, IT, LV, LU, SE, UK) rakendasid selle täiel määral.
Seven Member States (Czech Republic, Germany, Hungary, the Netherlands, Slovenia, Finland and Sweden) reported the existence of a specific Police (Data) Act12.
Seitse liikmesriiki (Tšehhi Vabariik, Saksamaa, Ungari, Madalmaad, Sloveenia, Soome ja Rootsi) teatas, et kohaldatakse politseiseadust (mis käsitleb andmekaitset)12.
Seven Member States (EE, SI, HU, FI, PT, SK, AT) have a coverage rate that is substantial but nevertheless still some way short of the target, between 70% and 85%.
Seitse liikmesriiki (Eesti, Sloveenia, Ungari, Soome, Portugal, Slovakkia, Austria) teatavad kõrgest osalusmäärast, mis jääb kõnealusest eesmärgist aga allapoole – 70% ja 85% vahele.
Seven Member States (Finland, Germany, Hungary, Netherlands, Slovakia, Spain and Sweden) volunteered to provide information on the administrative burden/costs.
Seitse liikmesriiki (Hispaania, Madalmaad, Rootsi, Saksamaa, Slovakkia, Soome, Ungari) olid vabatahtlikult nõus andma teavet halduskoormuse ja –kulude kohta.
Seven Member States applied for a contribution from the EGF, including Italy in respect of the textile sector in three separate regions, and France in respect of two separate redundancy events.
EGFi toetuse saamiseks esitas taotluse seitse liikmesriiki, sealhulgas Itaalia, kes esitas taotlused kolmes piirkonnas aset leidnud tekstiilitööstuse probleemide tõttu ja Prantsusmaa, kes esitas kaks taotlust kahe eraldiseisva koondamisjuhtumi tõttu.
Seven Member States have already achieved the 10% benchmark, while three have rates higher than 30%.
Seitse liikmesriiki on juba 10% sihttaseme saavutanud, samal ajal kui kolmes liikmesriigis ületab kooli poolelijätmise määr 30%.
Seven Member States have failed to notify notify any new regulations since the entry into force of the Services Directive in 2009.
Seitse liikmesriiki ei ole teavitanud ühestki uuest õigusnormist alates teenuste direktiivi jõustumisest 2009. aastal.
Seven Member States implemented pure recapitalisation schemes7, whilst seven Member States designed mixed/holistic schemes8.
Seitse liikmesriiki rakendas puhtalt rekapitaliseerimise kavad7 ning seitse liikmesriiki koostas sega- või üldkavad8.
Seven Member States intend to use more than 2% of their allocated funds for biodiversity-related categories.
Seitse liikmesriiki kavatsevad kasutada bioloogilise mitmekesisusega seotud kategooriate rahastamiseks rohkem kui 2 % enda eraldatud vahenditest.
Seven Member States launched pure recapitalisation schemes3, while seven others designed mixed/holistic schemes4.
Seitse liikmesriiki võtsid vastu täieliku rekapitaliseerimise kavad11, samas kui seitse liikmesriiki otsustasid sega- või üldkavade kasuks12.
Seven Member States make no express reference to groups or individuals.
Seitse liikmesriiki ei viita otseselt rühmadele ega üksikisikutele.
Seven Member States provided no target at all.
Seitse liikmesriiki ei esitanud ühtegi eesmärki.
Seven Member States received a specific recommendation.
Seitse liikmesriiki said erisoovituse.
Seven Member States report a gender balanced54 rate of judges for both instances and 14 report a rate of female judges above the gender balance for at least one of the two instances.
7 liikmesriiki teatasid kohtunike seas valitsevast soolisest tasakaalust54 mõlema astme kohtutes ja 14 liikmesriiki andsid teada, et naiskohtunike määr ületab soolist tasakaalu vähemalt ühes kahest astmes.
Seven Member States set targets for extra care places.
Seitse liikmesriiki on seadnud sihtmärgiks spetsiaalsete hoolekandeasutuste loomise.
Seven Member States, ten industry associations and companies, five NGOs and three other organisations seized the opportunity to present their views.
Seitse liikmesriiki, kümme tööstusühendust ja ettevõtet, viis valitsusvälist ja kolm muud organisatsiooni kasutasid võimalust oma arvamust avaldada.
Seven Member States14 adopted the same interpretation through administrative guidelines.
Seitse liimesriiki14 võtsid sama lähenemisviisi omaks haldussuunistes.
Seven Member States14 reported that the objectives of their national programmes were very relevant to their needs, while 14 reported that they were reasonably relevant15.
Seitse liikmesriiki14 teatasid, et nende riiklike programmide eesmärgid olid nende vajaduste seisukohalt väga olulised, ning 14 liikmesriiki teatasid, et need eesmärgid olid võrdlemisi olulised15.
Seven Member States37 reported that supported actions led to systemic improvements in return management, contributing to the development of standardised approaches;
seitse liikmesriiki37 kinnitasid, et toetatud meetmed aitasid tagasipöördumismenetluste haldamist süsteemselt parandada, aidates kaasa standardsete meetodite väljatöötamisele;
Seven Member States43 carried out joint return operations in cooperation with other Member States.
Seitse liikmesriiki43 viisid koostöös teiste liikmesriikidega läbi ühiseid tagasipöördumisoperatsioone.
Seven Member States44 reported that actions implemented under Priority 2 served to develop partnerships with other Member States.
Seitse liikmesriiki44 väitsid, et 2. prioriteedi raames rakendatud meetmed arendasid partnerlussuhteid teiste liikmesriikidega.
Seven Member States45 took part in the US cyber exercise Cyber Storm III as international partners.
Seitse liikmesriiki45 võttis rahvusvaheliste partneritena osa Ameerika Ühendriikide küberõppusest Cyber Storm III.
Seven million jobs on both sides depend on transatlantic relations.
Atlandi-ülestest suhetest sõltub mõlemal pool 7 miljonit töökohta.
Seven million new jobs will be created in Europe in the three years to 2008.
Kolme aasta jooksul kuni aastani 2008 luuakse seitse miljonit uut töökohta.
Seven objectives have been identified for the next decade.
Järgmiseks kümnendiks on seatud seitse eesmärki.
Seven of the ten largest telecoms operators in the world are European.
Maailma kümnest suurimast telekommunikatsioonioperaatorist pärineb seitse Euroopast.
Seven of these (23 %) were judged as needing improvements on either subsidiarity or proportionality, or both.
Leiti, et neist seitse (23 %) vajab parandamist subsidiaarsuse või proportsionaalsuse või mõlema põhimõtte seisukohast.
Seven of these are sectors for which an EGF application was presented for the first time in 2010: these are underlined in the list below.
Neist seitse on sektorid, mille kohta esitati EGFi taotlus aastal 2010 esmakordselt: need on järgnevas loetelus alla joonitud.
Seven operational programmes were audited.
Auditeeriti seitset rakenduskava.
Seven other missions were to assist either the national administrations or the legal authorities.
Seitsme muu lähetuse ülesandeks oli abistada riigi haldus- või õigusasutusi.
Seven out of the 13 countries applying settlement-based reporting are currently in the process of migrating or designing the changeover towards the direct reporting/survey collection method.
Arvelduspõhist aruandlust kasutavast 13 riigist seitse on üle minemas või kavandamas üleminekut otsese aruandluse/vaatluse kogumismeetodile.
Seven out of the 27 Member States do not have any region covered by the Convergence objective in the period 2007-2013: Cyprus, Denmark, Finland, Ireland, Luxemburg, the Netherlands and Sweden.
27 liikmesriigist seitsmel ei ole ajavahemikus 2007–2013 lähenemiseesmärgiga hõlmatud ühtki piirkonda: Küpros, Taani, Soome, Iirimaa, Luksemburg, Madalmaad ja Rootsi.
seven percentage points where the obligating event is a public supply and service contract referred to in Title V;
seitsme protsendipunkti võrra, kui saadaolev summa tuleneb V jaotises nimetatud riiklikust tarne- ja teenuslepingust;
seven pilot projects with States/regions using EU Structural Funds;
seven pilot projects with States/regions using EU Structural Funds
Seven projects of the three hundred proposed received cofunding for transnational awareness raising activities, involving partners in anything from five to twenty-two countries.
Kaasrahastati seitset projekti (kolmesaja kandidaadi hulgast), mille eesmärk oli teadlikkuse kasvatamine riikideülesel tasandil ning milles osalevate partnerriikide arv ulatus viiest kuni kahekümne kaheni.
Seven standards is being developed under this mandate35.
Nimetatud volituse alusel töötatakse välja seitse standardit35.
Seven year old "Flashes of genius" create simple and practical innovations
Seitsmeaastased “imelapsed” loovad lihtsaid ja praktilise väärtusega uuendusi;
seven year old 'Flashes of genius' create simple and practical innovations
Seitsmeaastased “imelapsed” loovad lihtsaid ja praktilise väärtusega uuendusi;
Seven years after publication, all vehicles will have to comply with these new limits in order to be registered.
Seitse aastat pärast määruse avaldamist peavad kõik sõidukid vastama uutele piirnormidele, et neid oleks võimalik registreerida ja müüa.