natgillin/translations-raw huggingface dataset:
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation in accordance with the correlation table in the Annex to this Regulation.
Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele käesoleva määruse lisas esitatud vastavustabeli kohaselt.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation in accordance with the correlation table set out in Annex III to this Regulation]
Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele käesoleva määruse III lisas esitatud vastavustabeli kohaselt.]
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation in accordance with the correlation table set out in the Annex.
Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele vastavalt lisas esitatud vastavustabelile.
References to the repealed Regulation shall be understood as being to this Regulation.
Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele tõlgendatakse viidetena käesolevale määrusele.
References to the repealed regulation should be construed as references to this Regulation.
Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele tuleks käsitada viidetena käesolevale määrusele,
References to the repealed regulation should be construed as references to this regulation.
Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele tuleks käsitada viidetena käesolevale määrusele.
References to the repealed Regulations and Directive shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex III.
Viiteid kehtetuks tunnistatud määrustele ja direktiivile käsitatakse viidetena käesolevale määrusele ja neid loetakse vastavalt III lisas esitatud vastavustabelile.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to the present Regulation.
Viiteid kehtetuks tunnistatud määrustele käsitletakse viidetena käesolevale määrusele.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation and be read in accordance with the correlation table in Annex III to this Regulation.
Viiteid kehtetuks tunnistatud määrustele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele ja neid loetakse käesoleva määruse III lisas esitatud vastavustabeli kohaselt.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex 2.
Viiteid kehtetuks tunnistatud määrustele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele ja loetakse 2. lisas esitatud vastavustabeli kohaselt.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II.
Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele ning neid loetakse vastavalt II lisas esitatud vastavustabelile.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II.
Viiteid kehtetuks tunnistatud määrustele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele ja neid loetakse vastavalt II lisas esitatud vastavustabelile.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex V.
Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele kooskõlas V lisas esitatud vastavustabeliga.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex V.
Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele kooskõlas V lisas esitatud vastavustabeliga.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex V.
Viiteid kehtetuks tunnistatud määrustele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele kooskõlas V lisas esitatud vastavustabeliga.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this regulation and shall be read in accordance with the correlation table in the Annex III.
Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele ja loetakse III lisas esitatud vastavustabeli kohaselt.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in the Annex III.
Viiteid kehtetuks tunnistatud määrustele loetakse viidetena käesolevale määrusele III lisas esitatud vastavustabeli kohaselt.
References to the repealed Regulations shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in the Annex.
Viiteid kehtetuks tunnistatud määrustele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele ning loetakse vastavalt lisas esitatud vastavustabelile.
References to the repealed regulations shall be construed as references to this Regulation in accordance with the Annex.
Viiteid kehtetuks tunnistatud määrustele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele vastavalt lisale.
References to the repealed Regulations shall be understood as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex II.
Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele ning loetakse vastavalt II lisas esitatud vastavustabelile.
References to the repealed regulations should be construed as references to this Regulation.
Viiteid kehtetuks tunnistatud määrustele tuleks käsitada viidetena käesolevale määrusele,
references to the requirements of national law, national limit of liability and national currency shall be construed respectively as references to the requirements of the law, the limit of liability and the currency of the relevant territorial unit; and
tõlgendatakse viiteid riigi õigusele, siseriiklikule vastutuse piirmäärale ja omavääringule vastavalt kui viiteid asjassepuutuva haldusüksuse õiguse nõuetele, vastutuse piirmäärale ja omavääringule; ja
References to the specific forms are set out in this guidance in order to specify the link between the information required and the conditions.
Käesolevas suunisdokumendis viidatakse konkreetsetele vormidele, et täpsustada nõutud teabe ja tingimuste vahelist seost.
references to the State of a ship's registry and, in relation to a compulsory insurance certificate, to the issuing or certifying State, shall be construed as referring to the territorial unit respectively in which the ship is registered and which issues or certifies the certificate;
tõlgendatakse viiteid laevaregistri riigile ja kohustusliku kindlustuse tunnistust väljastavale või kinnitavale riigile kui viiteid vastavale haldusüksusele, kus laev on registreeritud ja mis väljastab või kinnitab tunnistuse;
References to the Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data established by Article 29 of Directive 95/46/EC shall be construed as references to the European Data Protection Board established by this Regulation.
Viiteid direktiivi 95/46/EÜ artikli 29 alusel loodud töörühmale üksikisikute kaitseks seoses isikuandmete töötlemisega käsitatakse viidetena käesoleva määrusega loodud Euroopa Andmekaitsenõukogule.
References to these European specifications are published in the Official Journal of the European Union, and Member States publish the references to the national standards transposing the European standards.
Viited kõnealustele Euroopa tehnilistele kirjeldustele avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas, ning liikmesriigid avaldavad viited Euroopa standardite ülevõtmiseks vastu võetud siseriiklikele standarditele.
References to these principles are included in the EU Treaty and in the European Charter of Fundamental Rights4.
Neile põhimõtetele on osutatud nii Euroopa Liidu lepingus kui ka Euroopa Liidu põhiõiguste hartas4.
References to zootechnical legislation
Viited zootehnikaalastele õigusaktidele
References to zootechnical legislation (category C)
Viited zootehnikaalastele õigusaktidele (C-kategooria)
References to ‘countries’ should be taken to mean the EU Member States and Norway.
Viidetega „riikidele” peetakse silmas ELi liikmesriike ja Norrat.
References to ‘derivative contracts’ in Article 75(2) of Regulation (EU) No 648/2012 shall be read as references to ‘SFTs’ for the purpose of this Regulation.
Viiteid tuletislepingutele määruse (EL) nr 648/2012 artikli 75 lõikes 2 käsitatakse käesoleva määruse kohaldamisel viidetena väärtpaberite kaudu finantseerimise tehingutele.
References to ‘derivative contracts’ in Article 76 of Regulation (EU) No 648/2012 shall be read as references to ‘SFTs’ for the purpose of this Regulation.
Viiteid tuletislepingutele määruse (EL) nr 648/2012 artiklis 76 käsitatakse käesoleva määruse kohaldamisel viidetena väärtpaberite kaudu finantseerimise tehingutele.
References:
Viide:
References:
Viited :
References:
Viitedokumendid:
References:
Viitedokument:
References:  COM(2010) 516 final – CESE 533/2011
Viited:  KOM(2010) 516 lõplik – CESE 533/2011
References: Additional opinion – CESE 637/2009
Viide: täiendav arvamus – CESE 637/2009
References: COM (2010) 331 final – 2010/0179 (CNS) – CESE 1368/2010
Viited: KOM(2010) 331 lõplik – 2010/0179 (CNS) – CESE 1368/2010
References: COM (2011) 456 final - 2011/0197 (COD) - CESE 1851/2011
Viited: KOM(2011) 456 lõplik – 2011/0197 (COD) – CESE 1851/2011
References: COM(2008) 165 final – CESE 611/2009
Viited: KOM(2008) 165 lõplik – CESE
References: COM(2008) 238 final – CESE 633/2009
Viited: KOM(2008) 238 lõplik – CESE 633/2009
References: COM(2008) 301 final – CESE 634/2009
Viited: KOM(2008) 301 lõplik – CESE 634/2009
References: COM(2008) 311 final – 2008/0098 COD – CESE 329/2009
Viited: KOM(2008) 311 lõplik – 2008/0098 (COD) – CESE 329/2009
References: COM(2008) 324 final – 2008/0112 CNS – CESE 336/2009
Viited: KOM(2008) 324 lõplik – 2008/0112 CNS – CESE 336/2009
References: COM(2008) 329 final – CESE 1455/2009
Viide : KOM(2008) 329 lõplik – CESE 1455/2009
References: COM(2008) 359 final – CESE 342/2009
Viited: KOM(2008) 359 lõplik – CESE 342/2009
References: COM(2008) 360 final – CESE 343/2009
Viited: KOM(2008) 360 lõplik – CESE 343/2009
References: COM(2008) 366 final – CESE 331/2009
Viited: KOM(2008) 366 lõplik – CESE 331/2009
References: COM(2008) 368 final – CESE 612/2009
Viited: KOM(2008) 368 lõplik – CESE 612/2009
References: COM(2008) 384 final – CESE 348/2009
Viited: KOM(2008) 384 lõplik – CESE 348/2009
References: COM(2008) 397 final – CESE 337/2009
Viited: KOM(2008) 397 lõplik – CESE 337/2009
References: COM(2008) 401 final – 2008/0152 COD – CESE 338/2009
Viited: KOM(2008) 401 lõplik – 2008/0152 (COD) – CESE 338/2009
References: COM(2008) 402 final – 2008/0154 COD – CESE 340/2009
Viited: KOM(2008) 402 lõplik – 2008/0154 (COD) – CESE 340/2009
References: COM(2008) 423 final – CESE 344/2009
Viited: KOM(2008) 423 lõplik – CESE 344/2009
References: COM(2008) 428 final – 2008/0143 (CNS) – CESE 347/2009
Viited: KOM(2008) 428 lõplik – 2008/0143 (CNS) – CESE 347/2009
References: COM(2008) 436 final/2 – 2008/0147 COD – CESE 1947/2009
Viited: KOM(2008) 436 lõplik/2 – 2008/0147 COD – CESE 1947/2009
References: COM(2008) 459 final – 2008/0150 CNS – CESE  635/2009
Viited: KOM(2008) 459 lõplik – 2008/0150 CNS – CESE 635/2009
References: COM(2008) 465 final – CESE 1020/2009
Viide: KOM(2008) 465 lõplik – CESE 1020/2009
References: COM(2008) 466 final – CESE 613/2009
Viited: KOM(2008) 466 lõplik – CESE 613/2009
References: COM(2008) 468 final – CESE 614/2009
Viited: KOM(2008) 468 lõplik – CESE 614/2009
References: COM(2008) 469 final – 2008/0160 COD – CESE 339/2009
Viited: KOM(2008) 469 lõplik – 2008/0160 COD – CESE 339/2009
References: COM(2008) 534 final – CESE 1028/2009
Viide: KOM(2008) 534 lõplik – CESE 1028/2009
References: COM(2008) 543 final – 2008/0211 COD – CESE 874/2009
Viited: KOM(2008) 543 lõplik – 2008/0211 COD – CESE 874/2009
References: COM(2008) 553 final – 2008/0180 CNS – CESE 341/2009
Viited: KOM(2008) 553 lõplik – 2008/0180 CNS – CESE 341/2009
References: COM(2008) 576 final – 2008/0182 COD – CESE 332/2009
Viited: KOM(2008) 576 lõplik – 2008/0182 (COD) – CESE 332/2009
References: COM(2008) 583 final – 2008/0185 COD – CESE 334/2009
Viited: KOM(2008) 583 lõplik – 2008/0185 (COD) – CESE 334/2009
References: COM(2008) 588 final – CESE 1021/2009
Viide: KOM(2008) 588 lõplik – CESE 1021/2009
References: COM(2008) 602 final – 2008/0191 COD – CESE 615/2009
Viited: KOM(2008) 602 lõplik – 2008/0191 COD – CESE 615/2009
References: COM(2008) 616 final – CESE 636/2009
Viited: KOM(2008) 616 lõplik – CESE 636/2009
References: COM(2008) 627 final – 2008/0190 COD – CESE 333/2009
Viited: KOM(2008) 627 lõplik – 2008/0190 (COD) – CESE 333/2009
References: COM(2008) 636 final – 2008/0192 (COD) – CESE 631/2009
Viited: KOM(2008) 636 lõplik – 2008/0192 (COD) – CESE 631/2009
References: COM(2008) 637 final – 2008/0193 (COD) – CESE 882/2009
Viited: KOM(2008) 637 lõplik – 2008/0193 (COD) – CESE 882/2009
References: COM(2008) 640 final – 2008/0194 COD – CESE 616/2009
Viited: KOM(2008) 640 lõplik – 2008/0194 COD – CESE 616/2009
References: COM(2008) 644 final – 2008/0198 COD – CESE 1462/2009
Viide: KOM(2008) 644 lõplik – 2008/0198 (COD) – CESE 1462/2009
References: COM(2008) 645 final – CESE 876/2009
Viited: KOM(2008) 645 lõplik – CESE 876/2009
References: COM(2008) 650 final – 2008/0195 COD – CESE 619/2009
Viited: KOM(2008) 650 lõplik – 2008/0195 COD – CESE 619/2009
References: COM(2008) 654 final – CESE 1478/2009
Viide: KOM(2008) 654 lõplik – CESE 1478/2009
References: COM(2008) 662 final – 2008/0255 COD – CESE 1025/2009
Viide: KOM(2008) 662 lõplik – 2008/0255 (COD) – CESE 1025/2009
References: COM(2008) 663 final – 2008/0256 COD – CESE 1022/2009
Viide: KOM(2008) 663 lõplik – 2008/0256 (COD) – CESE 1022/2009
References: COM(2008) 664 final – 2008/0257 COD – CESE 1023/2009
Viide: KOM(2008) 664 lõplik – 2008/0257 (COD) – CESE 1023/2009
References: COM(2008) 665 final – 2008/0260 COD – CESE 1024/2009
Viide: KOM(2008) 665 lõplik – 2008/0260 (COD) – CESE 1024/2009
References: COM(2008) 666 final – CESE 1456/2009
Viide: KOM(2008) 666 lõplik – CESE 1456/2009
References: COM(2008) 668 final – 2008/0261 COD –CESE 1191/2009
Viited: KOM(2008) 668 lõplik – 2008/0261 COD – CESE 1191/2009
References: COM(2008) 699 final – CESE 880/2009
Viited: KOM(2008) 699 lõplik – CESE 880/2009
References: COM(2008) 703 final – CESE 1694/2009
Viited: KOM(2008) 703 lõplik – CESE 1694/2009
References: COM(2008) 704 final – 2008/0217 (COD) – CESE 885/2009
Viited: KOM(2008) 704 lõplik – 2008/0217 (COD) – CESE 885/2009
References: COM(2008) 721 final – 2008/0216 CNS – CESE 875/2009
Viited: KOM(2008) 721 lõplik – 2008/0216 CNS – CESE 875/2009
References: COM(2008) 726 final – 2008/0218 (CNS) – CESE 346/2009
Viited: KOM(2008) 726 lõplik – 2008/0218 (CNS) – CESE 346/2009
References: COM(2008) 727 final – 2008/0215 (CNS) – CESE 884/2009
Viited: KOM(2008) 727 lõplik – 2008/0215 (CNS) – CESE 884/2009
References: COM(2008) 762 final – 2008/0214 COD – CESE 335/2009
Viited: KOM(2008) 762 lõplik – 2008/0214 (COD) – CESE 335/2009
References: COM(2008) 767 final – CESE 877/2009
Viited: KOM(2008) 767 lõplik – CESE 877/2009
References: COM(2008) 775 final – 2008/0220 CNS – CESE 870/2009
Viited: KOM(2008) 775 lõplik – 2008/0220 CNS – CESE 870/2009
References: COM(2008) 777 final – CESE 632/2010
Viited: KOM(2008) 777 lõplik – CESE 632/2010
References: COM(2008) 778 final/2 – 2008/0222 COD – CESE 622/2009
Viited: KOM(2008) 778 lõplik/2 – 2008/0222 COD – CESE 622/2009
References: COM(2008) 779 final – 2008/0221 COD – CESE 620/2009
Viited: KOM(2008) 779 lõplik – 2008/0221 COD – CESE 620/2009
References: COM(2008) 780 final – 2008/0223 COD – CESE 869/2009
Viited: KOM(2008) 780 lõplik – 2008/0223 COD – CESE 869/2009
References: COM(2008) 781 final – CESE 621/2009
Viited: KOM(2008) 781 lõplik – CESE 621/2009
References: COM(2008) 782 final/2 – CESE 1029/2009
Viide: KOM(2008) 782 lõplik/2 – CESE 1029/2009
References: COM(2008) 789 final – CESE 1034/2009
Viide: KOM(2008) 789 lõplik – CESE 1034/2009
References: COM(2008) 790 final – 2008/0231 CNS – CESE 1030/2009
Viide: KOM(2008) 790 lõplik – 2008/0231 (CNS) – CESE 1030/2009
References: COM(2008) 794 final – CESE 1693/2009
Viited: KOM(2008) 794 lõplik – CESE 1693/2009
References: COM(2008) 801 final – 2008/0227 (COD) – CESE 866/2009
Viited: KOM(2008) 801 lõplik – 2008/0227 (COD) – CESE 866/2009
References: COM(2008) 805 final – 2008/0228 (CNS) – CESE 886/2009
Viited: KOM(2008) 805 lõplik – 2008/0228 (CNS) – CESE 886/2009
References: COM(2008) 809 final – 2008/0240 COD – CESE 1032/2009
Viide: KOM(2008) 809 lõplik – 2008/0240 (COD) – CESE 1032/2009
References: COM(2008) 810 final – 2008/0241 COD – CESE 1033/2009
Viide: KOM(2008) 810 lõplik – 2008/0241 (COD) – CESE 1033/2009
References: COM(2008) 811 final – CESE 1465/2009
Viide: KOM(2008) 811 lõplik – CESE 1465/2009
References: COM(2008) 812 final – 2008/0229 COD – CESE 878/2009
Viited: KOM(2008) 812 lõplik – 2008/0229 COD – CESE 878/2009
References: COM(2008) 814 final/2 – 2008/0230 COD – CESE 617/2009
Viited: KOM(2008) 814 lõplik/2 – 2008/0230 COD – CESE 617/2009
References: COM(2008) 815 final/2 – 2008/0244 (COD) –CESE 1209/2009
Viited: KOM(2008) 815 lõplik/2 – 2008/0244 (COD) – CESE 1209/2009
References: COM(2008) 818 final – 2008/0238 (COD) – CESE 1036/2009
Viide: KOM(2008) 818 lõplik – 2008/0238 (COD) – CESE 1036/2009
References: COM(2008) 820 final – 2008/0243 (COD) –CESE1210/2009
Viited: KOM(2008) 820 lõplik – 2008/0243 (COD) – CESE 1210/2009
References: COM(2008) 821 final – CESE 1704/2009
Viited: KOM(2008) 821 lõplik – CESE 1704/2009
References: COM(2008) 837 final/2 – 2009/0003 CNS – CESE 632/2009
Viited: KOM(2008) 837 lõplik /2 – 2009/0003 CNS – CESE 632/2009
References: COM(2008) 847 final – 2008/0239 COD – CESE 623/2009
Viited: KOM(2008) 847 lõplik – 2008/0239 COD – CESE 623/2009
References: COM(2008) 862 final – CESE 1703/2009
Viited: KOM(2008) 862 lõplik – CESE 1703/2009
References: COM(2008) 867 final – 2008/0267 COD – CESE 627/2009
Viited: KOM(2008) 867 lõplik – 2008/0267 COD – CESE 627/2009
References: COM(2008) 868 final – CESE 1712/2009
Viited: KOM(2008) 868 lõplik – CESE 1712/2009
References: COM(2008) 869 final – 2008/0252 (CNS) – CESE 883/2009
Viited: KOM(2008) 869 lõplik – 2008/0252 (CNS) – CESE 883/2009
References: COM(2008) 887 final – 2008/0263 COD – CESE 872/2009
Viited: KOM(2008) 887 lõplik – 2008/0263 COD – CESE 872/2009
References: COM(2008) 892 final – 2008/0258 COD – CESE 624/2009
Viited: KOM(2008) 892 lõplik – 2008/0258 COD – CESE 624/2009
References: COM(2009) 10 final, COM(2009) 11 final – 2009/0005 COD – CESE 1695/2009
Viited: KOM(2009) 10 lõplik, KOM(2009) 11 lõplik – 2009/0005 (COD) – CESE 1685/2009
References: COM(2009) 104 final – CESE 881/2009
Viited: KOM(2009) 104 lõplik – CESE 881/2009
References: COM(2009) 113 final – 2009/0037 COD – CESE 1026/2009
Viide: KOM(2009) 113 lõplik – 2009/0037 (COD) – CESE 1026/2009
References: COM(2009) 121 final – CESE 639/2009
Viited: KOM(2009) 121 lõplik – CESE 639/2009
References: COM(2009) 126 final – 2009/0054 COD – CESE 1930/2009
Viited: KOM(2009) 126 lõplik – 2009/0054 COD – CESE 1930/2009
References: COM(2009) 129 final – 2009/0043 COD – CESE 1035/2009
Viide: KOM(2009) 129 lõplik – 2009/0043 (COD) – CESE 1035/2009
References: COM(2009) 14 final – 2009/0001 COD – CESE 618/2009
Viited: KOM(2009) 14 lõplik – 2009/0001 COD – CESE 618/2009
References: COM(2009) 147 final – CESE 1707/2009
Viited: KOM(2009) 147 lõplik – CESE 1707/2009
References: COM(2009) 149 final – CESE 1948/2009
Viited: KOM(2009) 149 lõplik – CESE 1948/2009
References: COM(2009) 15, 16, 17 final – CESE 1160/2010
Viited: KOM(2009) 15, 16, 17 lõplik – CESE 1160/2010
References: COM(2009) 151 final – 2009/0051 CNS* – CESE 455/2010
Viited: KOM(2009) 151 lõplik – 2009/0051 (CNS)* – CESE 455/2010
References: COM(2009) 154 final – 2009/0157 (COD) – CESE 962/2010
Viited: KOM(2009) 154 lõplik – 2009/0157 (COD) – CESE 962/2010
References: COM(2009) 158 final – CESE 1937/2009
Viited: KOM(2009) 158 lõplik – CESE 1937/2009
References: COM(2009) 160 final – CESE 1954/2009
Viited: KOM(2009) 160 lõplik – CESE 1954/2009
References: COM(2009) 161 final – CESE 1945/2009
Viited: KOM(2009) 161 lõplik – CESE 1945/2009
References: COM(2009) 162 final – CESE 646/2010
Viited: KOM(2009) 162 lõplik – CESE 646/2010
References: COM(2009) 163 final – CESE 645/2010
Viited: KOM(2009) 163 lõplik – CESE 645/2010
References: COM(2009) 175 final – CESE 1931/2009
Viited: KOM(2009) 175 lõplik – CESE 1931/2009
References: COM(2009) 184 final – CESE 1932/2009
Viited: KOM(2009) 184 lõplik – CESE 1932/2009
References: COM(2009) 189 final – 2009/0057 CNS* – CESE 456/2010
Viited: KOM(2009) 189 lõplik – 2009/0057 (CNS)* – CESE 456/2010
References: COM(2009) 192 final – CESE 1698/2009
Viited: KOM(2009) 192 lõplik – CESE 1698/2009
References: COM(2009) 200 final – CESE 1474/2009
Viide: KOM(2009) 200 lõplik – CESE 1474/2009
References: COM(2009) 201 final – CESE 1936/2009
Viited: KOM(2009) 201 lõplik – CESE 1936/2009
References: COM(2009) 207 final – 2009/0064 (COD) – CESE 631/2010
Viited: KOM(2009) 207 lõplik – 2009/0064 (COD) – CESE 631/2010
References: COM(2009) 21 final – 2009/0009 (CNS) – CESE 1039/2009
Viide: KOM(2009) 21 lõplik – 2009/0009 (CNS) – CESE 1039/2009
References: COM(2009) 215 final – CESE 108/2010
Viited: KOM(2009) 215 lõplik – CESE 108/2010
References: COM(2009) 217 final – 2009/0063 COD – CESE 1699/2009
Viited: KOM(2009) 217 lõplik – 2009/0063 (COD) – CESE 1699/2009
References: COM(2009) 223 final – 2009/0070 COD – CESE 96/2010
Viited: KOM(2009) 223 lõplik – 2009/0070 COD – CESE 96/2010
References: COM(2009) 234 final – CESE 105/2010
Viited: KOM(2009) 234 lõplik – CESE 105/2010
References: COM(2009) 248 final – CESE 99/2010
Viited: KOM(2009) 248 lõplik – CESE 99/2010
References: COM(2009) 254 final – 2009/0072 CNS – CESE 1716/2009
Viited: KOM(2009) 254 lõplik – 2009/0063 (CNS) – CESE 1716/2009
References: COM(2009) 267 final – 2009/0076 COD – CESE 253/2010
Viide: KOM(2009) 267 lõplik – 2009/0076 (COD) – CESE 253/2010
References: COM(2009) 268 final – 2009/0077 COD – CESE 1467/2009
Viide: KOM(2009) 268 lõplik – 2009/0077 (COD) – CESE 1467/2009
References: COM(2009) 278 final – CESE 1951/2009
Viited: KOM(2009) 278 lõplik – CESE 1951/2009
References: COM(2009) 279 final + Exploratory opinion – CESE 1950/2009
Viited: KOM(2009) 279 lõplik + Ettevalmistav arvamus – CESE 1950/2009
References: COM(2009) 28 final - 2009/0007 CNS
Viited: KOM(2009) 28 lõplik – 2009/0007 CNS
References: COM(2009) 291 final – CESE 1938/2009
Viited: KOM(2009) 291 lõplik – CESE 1938/2009
References: COM(2009) 301 final – CESE 650/2010
Viited: KOM(2009) 301 lõplik – CESE 650/2010
References: COM(2009) 304 final – CESE 261/2010
Viide: KOM(2009) 304 lõplik – CESE 261/2010
References: COM(2009) 31 final/2 – 2009/0006 COD – CESE 1928/2009
Viited: KOM(2009) 31 lõplik/2 – 2009/0006 COD – CESE 1928/2009
References: COM(2009) 328 final – 2009/0088 CNS – CESE 1715/2009
Viited: KOM(2009) 328 lõplik – 2009/0088 (CNS) – CESE 1715/2009
References: COM(2009) 329 final – CESE 1940/2009
Viited: KOM(2009) 329 lõplik – CESE 1940/2009
References: COM(2009) 333 final – 2009/0096 COD – CESE 1457/2009
Viide: KOM(2009) 333 lõplik – 2009/0096 (COD) – CESE 1457/2009
References: COM(2009) 340 final – 2009/0091 COD – CESE 1458/2009
Viide: KOM(2009) 340 lõplik – 2009/0091 (COD) – CESE 1458/2009
References: COM(2009) 346 final – CESE 97/2010
Viited: KOM(2009) 346 lõplik – CESE 97/2010
References: COM(2009) 35 final – 2009/0010 COD – CESE 873/2009
Viited: KOM(2009) 35 lõplik – 2009/0010 COD – CESE 873/2009
References: COM(2009) 361 final – 2009/0106 CNS – CESE 1952/2009
Viited: KOM(2009) 361 lõplik – 2009/0106 CNS – CESE 1952/2009
References: COM(2009) 362 final – 2009/0099 COD – CESE 98/2010
Viited: KOM(2009) 362 lõplik – 2009/0099 COD – CESE 98/2010
References: COM(2009) 363 final – 2009/0108 COD – CESE 106/2010
Viited: KOM(2009) 363 lõplik – 2009/0108 COD – CESE 106/2010
References: COM(2009) 370 final – 2009/0125 CNS – CESE 1933/2009
Viited: KOM(2009) 370 lõplik – 2009/0125 CNS – CESE 1933/2009