natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Justification of the action - modification to the European Refugee Fund
Meetme põhjendus – Euroopa pagulaste fondi muutmine
JUSTIFICATION OF THE COMMISSION'S PROPOSAL
KOMISJONI ETTEPANEKU PÕHJENDUS
Justification of the Commission’s proposal
Komisjoni ettepaneku põhjendus
justification of the decision not to initiate formal procedure consisting of prior publicity and competitive tendering in respect of the award of a public contract, the amount of which exceeds the relevant threshold under Directive 2004/17/EC, with reference to the case(s) referred to in Article 40(3) of Directive 2004/17/EC or any other justification in compliance with applicable Community law;
põhjendus, miks ei algatata ametlikku menetlust, mis hõlmab eelnevat konkursikutse avaldamist ja pakkumismenetlust hankelepingute puhul, mille summa on suurem direktiivis 2004/17/EÜ sätestatud ülemmäärast, osutades nimetatud direktiivi artikli 40 lõike 3 kohastele asjaomastele juhtumitele, või muu kehtiva ühenduse õiguse kohane põhjendus;
justification of the decision not to initiate formal procedure consisting of prior publicity and competitive tendering in respect of the award of a public contract, the amount of which exceeds the relevant threshold under Directive 2004/18/EC, with reference to the case(s) referred to in Article 31 of Directive 2004/18/EC or any other justification in compliance with applicable Community law;
põhjendus, miks ei algatata ametlikku menetlust, mis hõlmab eelnevat konkursikutse avaldamist ja pakkumismenetlust hankelepingu puhul, mille summa on suurem direktiivis 2004/18/EÜ sätestatud ülemmäärast, osutades eelmainitud direktiivi artikli 31 kohastele asjaomastele juhtumitele, või muu kehtiva ühenduse õiguse kohane põhjendus;
justification of the derogation, including the main reasons of a technical, economic, commercial, operational and/or administrative nature;
erandi põhjendus, mis hõlmab peamisi tehnilisi, majanduslikke, kaubanduslikke, töökorralduslikke ja/või halduslikke põhjendusi;
Justification of the prohibitions and restrictions on grounds of general        interest
Keeldude ja piirangute põhjendatus üldise huvi alusel
JUSTIFICATION OF THE PROPOSAL
ETTEPANEKU PÕHJENDUS
justification of the purpose and conditions of the intended / extended stay was not provided
ei põhjendatud kavandatava Schengeni alal viibimise / viibimise pikendamise eesmärki ja tingimusi
justification of the purpose and conditions of the intended stay(s) was not provided
ei põhjendatud kavatsetava riigis viibimise (viibimiste) eesmärki ja tingimusi
Justification of the request (explain the serious risks of non execution by the debtor):
Taotluse põhjus (selgitage, miks on tõsine oht, et kohustatud isik jätab kohustuse täitmata):
justification that the new data submitted are the result of data requirements or criteria which were not in force when the authorisation of the plant protection product was granted or necessary to amend the conditions of the authorisation;
selgitus, et esitatud uued andmed tulenevad andmenõuetest või kriteeriumidest, mis ei kehtinud taimekaitsevahendile loa andmise ajal või et nad on vajalikud olemasoleva loa tingimuste muutmiseks;
justification that the new data submitted are the result of data requirements or criteria which were not in force when the authorisation of the plant protection product was granted;
selgitus, et esitatud uued andmed tulenevad andmenõuetest või kriteeriumidest, mis ei kehtinud taimekaitsevahendile loa andmise ajal;
justification that the test and study reports submitted are necessary for the first authorisation, or for the amendment of the authorisation of a plant protection product;
põhjused, miks esitatud katse- ja uuringuaruanded on vajalikud taimekaitsevahendile esmase loa andmiseks või olemasoleva loa muutmiseks;
Justification/content of the Communication
Põhjendus / Teatise sisu
Justification/general comments
Põhjendus / Üldised märkused
Justification:
Motivatsioon
Justification: Factual update to reflect the contents of the European Council Conclusions of 26-27 June 2014.
Faktiline täpsustus, et võtta arvesse Euroopa Ülemkogu 26.–27. juuni 2014. aasta järeldusi.
Justifications for discarding certain options upfront have been strengthened, and the screening and selection of the policy options has been improved.
Parandatud on teatavate valikuvariantide kohese kõrvalejätmise põhjendatust ning võimalike poliitikaversioonide sõelumist ja valimist.
Justified administrative costs can also be taken into account where dormant rights are adjusted.
Kui seisvate pensioniõiguste väärtust tuleb kohandada, võidakse arvesse võtta põhjendatud halduskulusid.
justified by an overriding reason relating to the public interest;
põhjendatud avaliku huviga seotud olulise põhjusega,
Justified geo-blocking in B2C commerce occurs primarily as a result of the fragmentation of the EU market and of situations that lack transparency.
Põhjendatud asukohapõhine piiramine ettevõtjalt tarbijale suunatud kaubanduses esineb peamiselt ELi turu killustatuse tulemusena ja olukordades, kus puudub läbipaistvus.
justify and adopt, in agreement with the Commission, the implementing measures of the Staff Regulation of the FCH Joint Undertaking;
põhjendada ja kokkuleppel komisjoniga vastu võtta ühisettevõtte personalieeskirja rakendusmeetmed;
justify and approve any deviation to the Financial Regulation of the FCH Joint Undertaking in accordance with Article 8;
põhjendada ja kinnitada võimalikke erandeid ühisettevõtte finantsmäärusest vastavalt artiklile 8;
justify investment by economic players in energy innovation for domestic and industrial uses (as motor vehicle manufacturers have done).
õigustada majandusosaliste investeeringuid energiaalasesse innovatsiooni seoses eluasemete ja tööstuslike vajadustega (nagu seda on teinud autotootjad).
justify investment by economic players in energy innovation for domestic and industrial uses (as motor vehicle manufacturers have done).
õigustada majandusosaliste investeeringuid energiaalasesse innovatsiooni seoses eluasemete ja tööstuslike vajadustega (nagu seda on teinud autotootjad).”
justify the need for involvement of the consultative bodies and other actors mentioned above as intrinsic to the development of the Euro-Mediterranean partnership and the ENP;
põhjendada vajadust kaasata nõuandeorganid ja teised eelpool nimetatud osalised, sest see on väga oluline Euroopa-Vahemere partnerluse ja Euroopa naaberriikide poliitika arendamise seisukohast;
Justify why the measure is necessary (i.e., why security of supply cannot be achieved via market-based measures only)
meetme vajalikkuse põhjendus (st miks ei saa varustuskindlust saavutada üksnes turupõhiste meetmetega);
Justify why the measure is necessary (i.e., why security of supply cannot be achieved via market-based measures only);
meetme vajalikkuse põhjendus (st miks ei saa varustuskindlust saavutada üksnes turupõhiste meetmetega);
Justify why the measure is proportionate (i.e., why the non-market based measure is the least restrictive means to achieve the intended effect)
meetme proportsionaalsuse põhjendus (st miks mitteturupõhine meede on kõige vähem piirav vahend soovitud mõju saavutamiseks);
justifying public sector intervention when the market does not deliver; and
õigustada avaliku sektori sekkumist juhul, kui turg ei suuda vastata vajadustele;
Justin
TÄISLIIGE
jute and other textile bast fibres
(CPC 83101, CPC 83102 ja CPC 83105)
jute and other textile baste fibres,
džuut ja muud niintekstiilkiud,
Jute fabric may be used as backing
DK: Elukohanõue tollivormistusteenuste puhule
JUVENILE JUSTICE SYSTEM
Alaealisi käsitlev õigussüsteem
Juveniles / minors
Noored / alaealised
JÍROVEC
Ludvík Jírovec
JÍROVEC (GR III - CZ)
JÍROVEC (GR III -CZ)
JÍROVEC (GR III-CZ)
JÍROVEC (GR III - CZ)
jÍrovec Ludvík
jÍrovec, Ludvík
Ján Oravec (SK-I)
Ján Oravec (SK–I)
Ján Oravec (SK-I) (Rule 62 - Mira Luís)
Ján Oravec (SK–I) (Luís Mira – kodukorra artikli 62 alusel)
János Toth (HU-III)
hr Tóth (HU-III)
János Tóth
esimees
János Tóth
Janós Toth
János Tóth (HU - III)
János Tóth (HU-III)
János Tóth (HU-III)
hr TÓTH (HU-III)
János Tóth (HU-III)
János TÓTH (HU – III)
János Tóth (HU-III)
János Tóth (HU–III)
János Weltner (HU-II)
János Weltner (HU–II)
János WELTNER (HU-II) (Rule 62(3) – Miklós PÁSZTOR)
János WELTNER (HU-II) (Miklós PÁSZTOR – kodukorra artikli 62 lõike 3 alusel)
Jírovec
Ludvík JÍROVEC
Jírovec (CZ-Gr.
Ludvík Jírovec (CZ-III)
Jírovec (CZ-III)
Ludvik Jírovec (CZ – III)
Jírovec (CZ-III)
Ludvík JÍROVEC (CZ-III)
Jírovec (CZ-III)
Ludvík Jírovec (CZ–III)
Jírovec (CZ-III) (Rule 62 - Garai)
Ludvík JÍROVEC (CZ-III) (István Garai – kodukorra artikli 62 alusel)
Jírovec (CZ-III) (Rule 62 Nilsson)
Jírovec (CZ-III) (Nilsson – kodukorra artikli 62 alusel)
Jírovec (CZ-III) (Rule 62 Nilsson)
Ludvík Jírovec (CZ-III) (Staffan Nilsson – kodukorra artikli 62 alusel)
József Antall building (European Parliament)
Euroopa Parlamendi József Antalli hoone
József Antall building (European Parliament)
József Antalli hoone (Euroopa Parlament)
József Antall building (European Parliament) Room JAN 2Q2
Euroopa Parlamendi  József Antalli nimelises hoones ruumis JAN 2Q2.
József Antall building (European Parliament) Room JAN 2Q2
Euroopa Parlamendi József Antalli hoone, ruum JAN 2Q2
József Antall building (European Parliament), Room JAN 2Q2
Euroopa Parlamendi József Antalli hoone, ruum JAN 2Q2
Jörg Frank von Fürstenwerth (Employers – DE)
Jörg FRANK VON FÜRSTENWERTH (Tööandjad – DE)
Jörg Rusche (for Group I)
Jörg Rusche (I rühma nõustav ekspert)
Jürgen PAPAJEWSKI
Jürgen  PAPAJEWSKI
Jüri Soosaar
Kontaktisik:Jüri Soosaar
k = (a wot ref - a wot (i+1)) / (a wot (i) - a wot (i+1))
k = (awot ref – awot (i+1))/(awot (i) – awot (i+1))
k = 3 for all manual transmission and for automatic transmission with up to 5 gears;
k = 3 kõikide käsikäigukastiga ja kuni viiekäigulise automaatkäigukastiga sõidukite puhul;
k = 4 for automatic transmission with 6 or more gears
k = 4 kuuekäigulise ja suurema käikude arvuga automaatkäigukastiga sõidukite puhul
k = statistical factor depending on n (see table)
k = arvust n sõltuv statistiline tegur (vt tabelit)
k a schedule for the implementation of the national action plan.
k riigi tegevuskava rakendamise ajakava.
k appoint the Executive Director and where relevant extend the term of office or remove the Executive Director from office in accordance with Article 18;
k nimetab ametisse tegevdirektori ja vajaduse korral pikendab tema ametiaega või tagandab ta ametist kooskõlas artikliga 18;
k appoint the Executive Director and where relevant extend the term of office or remove the Executive Director from office in accordance with Article 19;
k nimetab ametisse tegevdirektori ja vajaduse korral pikendab tema ametiaega või tagandab ta ametist kooskõlas artikliga 19;
k communicate to the Executive Director and the Management Board conclusions and recommendations of conferences, seminars and meetings, as well as on findings from studies or field work carried out by any of the member organisations or bodies of the Consultative Forum which is relevant to the work of the Agency.
k edastab tegevdirektorile ja haldusnõukogule konverentside, seminaride ja kohtumiste järeldused ja soovitused ning järeldused, milleni nõuandefoorumi liikmeks olevad organisatsioonid või asutused on jõudnud ameti tööga seotud uuringute või kohapealse töö käigus.
k compliance with air traffic services and communications procedures;
k vastavus lennuliiklusteenustele ja sidepidamisprotseduuride järgimine;
k decide on the linguistic arrangements for the Agency;
av otsustab ameti keelekorralduse üle;
k detail the reporting obligations imposed on natural gas undertakings at alert and emergency levels;
ay kirjeldada üksikasjalikult, millised aruandluskohustused on maagaasiettevõtjatel häire- ja hädaolukorra tasemetel;
k detect and combat fraud and other unlawful practices referred to in Article 27.
k tuvastavad artiklis 27 viidatud pettuseid ja muud õigusvastast tegevust ning võitlevad nende vastu.
k implementing the programming document referred to in Article 106(1), and report to the Management Board on its implementation;
bp rakendab artikli 106 lõikes 1 osutatud programmdokumenti ja teavitab haldusnõukogu selle rakendamisest;
k include a broad range of offers covering a significant part of the market and, where the information presented is not a complete overview of the market, a clear statement to that effect, before displaying results;
k sisaldama mitmesuguseid pakkumisi, mis hõlmavad märkimisväärset osa turust ning juhul kui esitatav teave ei anna turust täielikku ülevaadet, andma selle kohta enne tulemuste kuvamist selget teavet;
k information on all public service obligations that relate to security of gas supply.
af teave kõikide gaasivarustuskindlusega seotud avaliku teenindamise kohustuste kohta.
k is the number of a drawdown, thus 1 ≤ k ≤ m
k on kasutusele võetud krediidi järjekorranumber, seega 1≤ k ≤ m,
k notifications by Member States concerning the measures taken to react immediately to a problem relating to civil aviation safety and concerning the granting of exemptions, and the corresponding Agency recommendations and Commission decisions, pursuant to Articles 59(1) and 60(1);
j liikmesriikide teated selliste meetmete kohta, mis võetakse tsiviillennundusohutuse alase probleemi viivitamata kõrvaldamiseks ja seoses erandite tegemisega ning sellekohased ameti soovitused ja komisjoni otsused artikli 59 lõike 1 ja artikli 60 lõike 1 alusel;
k procedures whereby persons in need of international protection, victims of trafficking in human beings, unaccompanied minors and persons in a vulnerable situation are directed to the competent national authorities for appropriate assistance.
k kord, mille alusel suunatakse rahvusvahelist kaitset vajavad isikud, inimkaubanduse ohvrid, saatjata alaealised ja haavatavas olukorras olevad isikud asjakohase abi saamiseks liikmesriigi pädevate asutuste juurde.
K SCENARIO
K-STSENAARIUM
k the aerodrome operator shall use only trained and qualified personnel for aerodrome operations and maintenance and shall ensure, directly or through agreements with third parties, the implementation and maintenance of training and checking programmes to ensure the continuing competence of all relevant personnel;
k lennuvälja käitaja kasutab lennuvälja käitamiseks ja hooldamiseks üksnes asjakohase väljaõppe ja kvalifikatsiooniga personali ning tagab ise või kolmandate isikutega sõlmitud lepingute kaudu kogu asjaomase personali pideva pädevuse tagamiseks vajalike koolitus- ja kontrolliprogrammide rakendamise ja kasutamise;
k the conditions under which the operation of aerodromes, or activities of organisations referred to in Article 32(2), shall be prohibited, limited or subject to certain conditions in the interest of safety;
j tingimused, mille korral ohutuse huvides tuleb lennuväljade käitamine või artikli 32 lõikes 2 osutatud organisatsioonide tegevus keelata, seda tuleb piirata või sellele tuleb seada tingimused;
k The organisation must implement and maintain a management system to ensure compliance with the relevant essential requirements, manage safety risks and aim for continuous improvement of this system.
k organisatsioon peab rakendama ja säilitama juhtimissüsteemi, mis tagab asjakohaste oluliste nõuete täitmise, ning juhtima ohutusriske ja püüdma seda süsteemi pidevalt täiustada.
k transfers of participations;
k osaluste ülekandmine;
k use of facilities and buildings for their intended purpose;
k vahendite ja hoonete kasutamine ettenähtud eesmärgil;
k ‘advertisement’ means announcements:
k „reklaam” – kuulutused, mis:
k ≤ gear ratio i as determined in Annex II
k ≤ ülekandearv i, mis on määratud II lisas
k)
„k)
k) 26th meeting of ACP-EU Economic and Social Interest Groups (REXOBL)
k) AKV-ELi majanduselu ja sotsiaalvaldkonna esindajate 26. kohtumine (REXOBL)
k) 50th anniversary of the European Social Charter
k) Euroopa sotsiaalharta 50. aastapäev
k) A charter of Digital Rights1;
k) digitaalõiguste harta1;
k) A charter of Digital Rights;
k) digitaalõiguste harta;
k) Amendment tabled by Mr Lannoo and Mr Palmgren
k) Ronny Lannoo ja Thomas Palmgreni ühine muudatusettepanek
k) Conference of the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) Follow Up Committee on "Economic, Social and Cultural Rights"
k) Demokraatia ja inimõiguste Euroopa rahastamisvahendi seirekomitee konverents teemal „Majanduslikud, sotsiaalsed ja kultuurilised õigused”
k) Conference on "What reform for European rail law?"
k) Konverents „Euroopa raudteeõigustiku reform”
k) Conference on disability organised by the European Disability Forum and ETUC in collaboration with the EESC (SOCVAR).
k) Puuetega inimeste teemaline konverents, mille korraldavad Euroopa puuetega inimeste foorum ning Euroopa Ametiühingute Konföderatsioon koostöös komiteega (SOCVAR).
k) Conference on Energy and civil society – building a low carbon alliance
k) Konverents teemal „Energia ja kodanikuühiskond – ühise süsinikuvaese tuleviku rajamine”
k) Conference on The sovereign debt crisis: towards fiscal union in Europe?
k) Konverents teemal „Riigivõla kriis: Euroopa eelarveliidu suunas?”
k) Conference on the UN Rio+20 summit
k) ÜRO Rio+20 teemaline konverents
k) EESC president's priority project on ending mobile roaming costs ("European citizens are calling – stop roaming charges now!")
k) Komitee presidendi prioriteetne projekt mobiilside rändlustasude kaotamise teemal („Euroopa kodanikud nõuavad rändlustasude kohest kaotamist”)
k) EESC president's priority project on ending mobile roaming costs ("European citizens are calling – stop roaming charges now!")
k) Komitee presidendi prioriteetne projekt mobiilside rändlustasude kaotamise teemal. („Euroopa kodanikud nõuavad rändlustasude kohest kaotamist”)
k) EHTEL Annual Symposium on "Fact not Fiction – The future of eHealth is already here"
k) EHTELi aastakonverents teemal „Faktid, mitte fiktsioon – tuleviku e-tervis on juba reaalsus”
k) EMED - 7 Member-Mission to Conference on Food Security in Rabat-Morocco
k) Euroopa ja Vahemere piirkonna dialoog – seitsme liikme osalemine Rabatis (Marokos) toimuval toiduga kindlustatuse teemalisel konverentsil
k) EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia
k) EL ja endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
k) External meeting of the REX Section bureau, September 2009, Sweden and Finland (REX)
k) REXi sektsiooni juhatuse väljaspool Brüsselit toimuv koosolek, september 2009, Rootsi ja Soome (REX)
k) Follow-up event to opinion EUR006: Social dimension of Europe 2020 in Greece
k) Arvamuse EUR/006 „Strateegia „Euroopa 2020” sotsiaalne mõõde” järelmeetmete raames toimuv üritus Kreekas
k) Follow-up event to opinion EUR006: Social dimension of Europe 2020 in Greece (EESC-2014-00358-32-00-GB-TRA)
k) Arvamuse EUR/006 „Strateegia „Euroopa 2020” sotsiaalne mõõde” järelmeetmete raames toimuv üritus Kreekas (EESC-2014-00358-32-00-GB-TRA)
k) Given the Commission's forecast figure of 4-6 million workers leaving the sector, any discussion of the common agricultural policy must also include quality-related aspects of work.
k) Arvestades komisjoni prognoosi 4–6miljoni töötaja lahkumise kohta kõnealusest sektorist, tuleb ühist põllumajanduspoliitikat käsitlevasse arutellu kaasata ka töö kvaliteeti puudutavad aspektid.
k) Given the Commission's forecast figure of 4-6 million workers leaving the sector, any discussion of the common agricultural policy must also include quality-related aspects of work.
k) Arvestades komisjoni prognoosi 4–6 miljoni töötaja lahkumise kohta kõnealusest sektorist, tuleb ühist põllumajanduspoliitikat käsitlevasse arutellu kaasata ka töö kvaliteeti puudutavad aspektid.
k) Hearing in conjunction with the second meeting of the study group on rural development and employment in the Western Balkans
k) Arutelu Lääne-Balkani riikide maaelu arengut ja tööhõivet käsitleva töörühma teise koosoleku raames
k) Hearing of the Labour Market Observatory (LMO)
k) Tööturu vaatlusrühma (LMO) arutelu (LMO)
k) I wholeheartedly endorse the statement in point 4.9 to the effect that international negotiations on climate change must lead "to an acceptable way of continuing the process of reducing greenhouse gas emissions after 2012 - one that involves all the economically developed countries and the prime producers of emissions in the developing countries as a whole and especially those where development is rapid".
k) Selgesõnaliselt toetatakse punkti 4.9 soovitust, et läbirääkimistel tuleks leida vastuvõetav lahendus, mis võimaldaks jätkata kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamist pärast 2012. aastat ja sellisel moel, et oleks kaasatud kõik majanduslikult arenenud riigid ning peamised heitkoguste tekitajad nii kiirelt areneva majandusega riikides kui ka arenguriikides.
k) identification and sanctioning of unfair commercial practices and of abusive clauses relating specifically to credit provision;
k) laenu andmisega seotud ebaausate kaubandustavade ja ebaõiglaste sätete rakendamise tuvastamine ja rakendamine;
k) Information visit to the Joint European Torus (TENVAR)
k) Euroopa Ühistoroidkambri – Euroopa suurima termotuumaseadme – teabekülastus (TENVAR)
k) International Refugees Day (Communication Group)
k) Rahvusvaheline pagulaste päev (teabevahetusrühm)
k) Leverage effect
k) Finantsvõimendus
k) lights and the use thereof;
k) tuled ning nende kasutus;
k) Meeting between EESC members and Nicolas Hulot, special envoy of the French President for the Protection of the Planet, 27 November 2013
k) Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmete koosolek Prantsusmaa presidendi globaalse keskkonnakaitse erisaadiku Nicolas Hulot'ga 27. novembril 2013
k) Meeting/Hearing + visits to Corridor I – (Via Baltica/Rail Baltica) (Bialystok, Poland) (TEN)
Koosolek / Kuulamine + koridor I külastused (Via Baltica/ Rail Baltica) (Białystok, Poola) (TEN)
k) Ninth WTO Ministerial Conference, Bali, Indonesia
k) WTO 9. ministrite konverents, Bali, Indoneesia
k) Organisation of a seminar with the Moldovan Participation Council
k) Seminari korraldamine Moldava osalemisnõukoguga
k) Orientation seminar on the European Citizens' Initiative
k) Koolitusseminar teemal „Euroopa kodanikualgatus”
k) Participation in the first "Session with civil society" of the Sub-committee for Trade and Sustainable Development under the EU-Colombia/Peru Trade Agreement.
k) Osalemine ELi ning Colombia ja Peruuga sõlmitud kaubanduslepingu raames loodud kaubanduse ja säästva arengu allkomitee esimesel kodanikuühiskonnaga peetaval istungil
k) Participation in the SME week (CCMI)
Osalemine VKEde nädalal (CCMI)
k) Participation of 4-man delegation in the Restructuring Forum (CCMI)
k) Neljaliikmelise delegatsiooni osalemine foorumil “Ümberkorraldused” (CCMI)
k) Point 1.1
k) Punkt 1.1
k) Point 1.20 (Amendment 5)
k) Punkt 1.20 – Muudatusettepanek 5
k) Point 1.6 (Amendment 3)
k) Punkt 1.6 (muudatusettepanek 3)
k) Point 1.9
k) Punkt 1.9
k) Point 5.3
k) Punkt 5.3
k) Possibility of periodic review in the light of changing situations, legislation and the aspirations of their signatories
k) korrapärase läbivaatamise võimalus vastavalt asjaolude, õigusnormide ja allkirjastanute ootuste arengule;
k) Preparatory meeting of the EU-Brazil Round Table
k) ELi ja Brasiilia ümarlaua ettevalmistav koosolek
k) Preparatory meeting of the Round Table EU-Brazil
k) ELi ja Brasiilia ümarlaua ettevalmistav koosolek
k) promoting design as a creative activity which significantly contributes to innovation, as well as innovation management and design management skills, including basic notions of protection of intellectual property;
k) edendada disaini kui innovatsiooni soodustavat loovat tegevust, samuti innovatsiooni ja disainilahenduste juhtimist, sealhulgas intellektuaalomandiõigusi käsitlevaid baasteadmisi;
k) Public hearing on opinion TEN 360 concerning the review of the "EU Roaming Regulation" (TEN)
k) Rändlust käsitleva määruse muutmise kohta koostatud arvamuse (TEN/360) avalik arutelu (TEN)
k) Quaestors' meeting
k) Kvestorite koosolek
k) REX/325 – 2nd study group meeting
k) REX/325 – uurimisrühma 2. koosolek
k) rules on commissions;
k) vahendustasusid reguleerivad eeskirjad;