natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pilot projects: For example, the European Social Tourism Project, that could contribute substantially to the growth of internal tourism and to ensuring access to tourism for all, as well as help in overcoming the seasonality of tourism.
3.6.1.1 Pilootprojektid: näiteks Euroopa sotsiaalturismi projekt, mis võib olulisel määral aidata kaasa siseturismi kasvule ja kõigi jaoks turismi kättesaadavuse tagamisele, samuti aidata üle saada turismi hooajalisusest.
Pilot projects: The first country to launch a pilot scheme was the UK with the Digital Screen Network (240 screens for "specialised" films).
Katseprojektid: Esimene katseprojekt Digital Screen Network algatati Ühendkuningriigis ning selle eesmärk oli 240 kinosaali kohandamine digifilmide näitamiseks.
pilot schemes based on applications and tools to help people with disabilities and older people live an active and independent life through their involvement in the information society.
katseprojektid, mis põhinevad rakendustel ja instrumentidel, mis toetavad eakate ja puuetega inimeste aktiivset ja iseseisvat elu nende kaasamise abil infoühiskonda.
pilot schemes to demonstrate the industrial applications of N&N.
nanoteaduste ja nanotehnoloogiate tööstuslike rakenduste esitlemiste katsekavad.
Pilot services: the proposed measure is a direct response to an explicit request made by the Council of Transport Ministers following the Prestige accident.
Lootsiteenus: kavandatav meede vastab otseselt nõudmisele, mille transpordiministrite nõukogu sõnastas pärast naftatankeriga PRESTIGE toimunud õnnetust.
Pilot studies foreseen in the legislation shall be carried out and fully evaluated;
Viiakse ellu õigusaktidega ette nähtud prooviuuringud ning hinnatakse neid täielikult.
PILOT STUDY BY THE SINGLE MARKET OBSERVATORY (SMO) ON THE WORKING OF THE SERVICES DIRECTIVE IN THE CONSTRUCTION SECTOR
XIV. ÜHTSE TURU VAATLUSRÜHMA KATSEUURING „TEENUSTE DIREKTIIVI MÕJU EHITUSSEKTORILE”
Pilot the use of synchronised calls with, where possible, single joint international peer review evaluation of proposals as a basis for funding decisions
Katsetama sünkroniseeritud konkursside kasutamist, võimaluse korral koos ühe ühise rahvusvahelise hinnangu andmisega (vastastikuse eksperdihinnanguna), mis võetakse rahastamisotsuse tegemisel aluseks.
Pilotage
Lootsimine
Pilotage exemption certificates
„Lootsitasõidu load”
Pilotage exemption certificates (rolling programme)
Lootsiteenuste erandite sertifikaat (jooksev programm)
Pilotage Exemptions Certificates (rolling programme)
Lootsiteenuste erandite sertifikaat (jooksev programm)
Pilotage services can be a serious problem.
Lootsiteenused võivad samuti kujutada endast tõsist probleemi.
pilotage, which is considered as a commercial service;
lootsiteenuse, mida käsitletakse siiani ärilise teenusena,
pilotage, which is considered as a commercial service;
lootsiteenused, mida käsitletakse siiani ärilise teenusena,
Pilots
Pilootuuringud
Pilots and cabin crew involved in the operation of aircraft referred to in Article 2(1)(b), as well as flight simulation training devices, persons and organisations involved in the training, testing, checking or medical assessment of those pilots and cabin crew, shall comply with the essential requirements set out in Annex IV.
Artikli 2 lõike 1 punkti b kohaste õhusõidukite käitamisega seotud piloodid ja salongipersonal ning nimetatud pilootide ja salongipersonali koolitamise, testimise, kontrollimise ja tervisekontrolliga seotud lennutreeningseadmed, isikud ja organisatsioonid peavad vastama IV lisas sätestatud olulistele nõuetele.
Pilots involved in the operation of aircraft referred to in Article 4(1)(b) and (c) and organisations, flight synthetic training devices and persons involved in the training, testing, checking and medical assessment of pilots shall comply with the essential requirements laid down in Annex III.
Artikli 4 lõike 1 punktides b ja c nimetatud õhusõidukite käitamisega seotud piloodid ja pilootide koolituse, testimise, kontrollimise ja tervisekontrolliga seotud organisatsioonid, õhusõidukit jäljendavad seadmed ja isikud peavad vastama III lisas sätestatud olulistele nõuetele.
pilots of aircraft and other crew members benefitting from the facilitation of border checks in accordance with Annex VII point 2;
lennukite piloodid ja muud meeskonnaliikmed, kelle suhtes kohaldatakse lihtsustatud piirikontrolli VII lisa punkti 2 kohaselt;
Pilots will be developed, notably in the context of the Competitiveness and Innovation Programme (CIP)
Töötatakse välja katseprojektid, eelkõige konkurentsivõime ja uuendustegevuse programmi raames;
Pilots, air traffic controllers, the staff working on the design, production and maintenance of aeronautical products, parts and equipment are or will soon be the subject of common rules on their qualifications and, where appropriate, licensing.
Pilootide, lennujuhtide, lennundustoodete, osade ja seadmete konstrueerimise, tootmise ja hooldamisega seotud personali kvalifikatsiooni reguleeritakse juba praegu või lähitulevikus ühiseekirjadega, ning vajadusel vastavate lubade välja andmisega.
PIME FINANCIAL EXECUTION 2007-2010 (in €)8
EGEUSE MERE VÄIKESAARTE PROGRAMMI RAHALISTE VAHENDITE KASUTAMINE AJAVAHEMIKUL 2007–2010 (eurodes)8
Pin-boards or message boards, which are the simplest type of e-markets, offering only limited transaction functionality.
Nn teadetetahvlid, mis on kõige lihtsustatum e-turu vorm ning mille tehingufunktsioonide hulk on piiratud.
PINC notes that no country has yet implemented the proposed final solution.
Uues tuumaenergia näidisprogrammis märgitakse, et ükski riik ei ole veel rakendanud pakutud lõpplahendust.
Pineapple*
Ananass
pineapple;
ananass;
Pineapples, fresh or dried
Värsked või kuivatatud ananassid
Pinocchio, the universally-known character from Carlo Collodi's book, was chosen as the initiative's symbol.
Algatuse maskotiks ja tegelaskujuks valiti Pinocchio, kes on Carlo Collodi raamatust üldtuntud tegelane.
pinpoint measures in the legal or contractual systems in use in their respective countries which are explicit or implicit barriers to the voluntary extension of working life;
tuvastama omas riigis kehtivates seaduslikes või lepingulistes süsteemides sätted, mis kas implitsiitselt või eksplitsiitselt takistavad aktiivse eluea pikendamist;
PINs will bring the European debate closer to national parliaments.
Teabevõrgud toovad Euroopa debati riikide parlamentidele lähemale.
Pinter (SK-I)
Michal Pintér (SK-I)
Pintér
Michal Pintér
Pintér (SK-Cat.
Michal Pintér (SK-1.kat)
Pintér (SK-Cat.1)
Michal Pintér (SK-1. kat)
Pintér (SK-I)
Michal PINTÉR (SK-I)
Pintér (SK-I) (Rule 62 - Dare)
Michal Pintér (SK-I) (Dare – kodukorra artikli 62 alusel)
Pintér (SK-I) (Rule 62 - Mr Oravec)
Michal Pintér (SK-I) (Ján Oravec - kodukorra artikli 62 alusel)
Pintér (SK-I) (Rule 62 Mr Klimek)
Michal Pintér (SK-I) (Jan Klimek – kodukorra artikli 62 alusel)
Pintér (SK-I) (Rule 62 – Mr Nagy)
Michal PINTÉR (SK-GRI) (Tamás NAGY – kodukorra artikli 62 alusel)
Pintér (SK-I) (Rule 62 – Mr Stojan)
Michal Pintér (SK-I) (Dare Stojan – kodukorra artikli 62 alusel)
Pintér (SK-I) (Rule 62 – Oravec)
Michal Pintér (SK-I) (Ján Oravec – kodukorra artikli 62 alusel)
Pintér (SK-I) (Rule 62 – Sarmir)
Michal Pintér (SK-I) (kodukorra artikli 62 alusel – Igor Šarmír)
Pintér (SK-I) (Rule 62 – Šarmír)
Pintér (SK-I) (Igor Šarmír – kodukorra artikli 62 alusel)
Pintér (SK-I) (Rule 62, Mr Šarmír)
Michal Pintér (Igor Šarmír – kodukorra artikli 62 alusel) (SK-I)
Pintér (SK–I)
Michal Pintér (SK-I)
Pintér (SK–I)
Michal Pintér (SK–I)
Pintér (SK–I) (Rule 62 – Ms Zvolská)
Michal PINTÉR (SK–I) (Marie ZVOLSKÁ – kodukorra artikli 62 alusel)
Pintér Michal
Pinter Michal
Pintér Michal (SK-I) (art. 62 - Mr Šarmír)
(Igor Šarmír – kodukorra artikli 62 alusel)
Pintér Michal (SK-I) (art. 62 - Mr Šarmír)
Michal Pintér (SK-I) (Igor Šarmír – kodukorra artikli 62 alusel)
PIOB with its own funds and with funds received from third parties
PIOB koos omavahendite ja kolmandatelt isikutelt saadud vahenditega
Pioneer spectrum bands
Teedrajavad sagedusalad
Pioneering companies provide "mobility services", "streaming services" or "document services" instead of selling tyres, CDs and photocopiers, for example.
Eesrindlikud ettevõtjad pakuvad liikuvusteenuseid, voogedastusteenuseid ja dokumenditeenuseid selle asemel et müüa näiteks rehve, CDsid ja koopiamasinad.
Pioneering the air transport of the future: addressing the longer term challenges of aviation with more radical, environmentally efficient and innovative combinations of technologies which would lead to significant steps forward in air transport.
Tee avamine tuleviku õhutranspordile: lennunduse pikaajalisemate küsimuste lahendamine radikaalsemate, keskkonnasäästlikumate ja uuenduslikemate tehnoloogiate kombinatsioonidega, mis viib õhutranspordi arengut märkimisväärselt edasi.
Pioneering the air transport of the future: Exploring more radical, environmentally efficient and innovative technologies that might facilitate the step change required for air transport in the second half of this century and beyond.
Radikaalsete ökoloogiliselt tõhusate uuenduslike tehnoloogiate väljaselgitamine, mis võivad soodustada etapiviisilisi muudatusi, mis on vajalikud käesoleva sajandi teise poole ja kaugema tuleviku õhusõidukite loomiseks.
Piotr Tamowicz (for the rapporteur)
Piotr Tamowicz (raportööri nõustav ekspert)
Pipe - introduction plan to foreign promotion, Spain
„Pipe – kava väliskaubanduse edendamiseks”, Hispaania
pipe joints of welded construction or of circular cone type or spherical type union joint are applied as much as possible.
võimalikult palju kasutatakse keeviskonstruktsiooniga või ringja koonuse tüüpi või kerakujulist tüüpi ühendusega torupõlvi.
Pipe renovation methods based on flexible textile pipes
Meetodid torujuhtmesüsteemide uuendamiseks elastsete tekstiilsete juhtmete näol
Pipelines and projects of common interest identified in the guidelines established under Article 155 EC Treaty.
EÜ asutamislepingu artikli 155 kohastes suunistes nimetatud ühist huvi pakkuvad torujuhtmed ja projektid.
Pipelines are included here since, as well as being an element of infrastructure, they are also a sound transport mode for certain goods.
Torutransport kaasati seepärast, kuna lisaks infrastruktuurile on see suurepärane transpordiliik teatud liiki kaupade transportimiseks.
Pipelines are often considered to be an element of infrastructure rather than a transport mode.
Torutransporti peetakse sageli pigem infrastruktuuri osaks, mitte transpordiliigiks.
Pipelines can in this context also be mentioned as a separate mode of transport.
Samas võib siinkohal mainida ka torujuhet kui eraldiseisvat transpordiliiki.
Pipelines for military purposes and those supplying plants outside the scope of point 1.1 are excluded.
Siia ei kuulu sõjalistel eesmärkidel kasutatavad torujuhtmed ja punktis 1.1 nimetamata tehaseid varustavad torujuhtmed.
Pipelines for the transport of dangerous substances.
Torujuhtmed ohtlike ainete transpordiks.
Pipelines for the transport of gas, oil, chemicals and pipelines for the transport of carbon dioxide streams for the purposes of geological storage with a diameter of more than 800 mm and a length of more than 40 km, including associated booster stations."
Gaasi, nafta või kemikaalide edastamiseks mõeldud torujuhtmed ja geoloogilise säilitamise eesmärgil süsinikdioksiidi voolu edastamiseks mõeldud torujuhtmed läbimõõduga üle 800 mm ja pikkusega üle 40 km, kaasa arvatud nendega seotud pumbajaamad.”
Pipelines for the transport of greenhouse gases for geological storage in a storage site permitted under Directive xxxx/xx/EC
Torujuhtmed kasvuhoonegaaside transportimiseks, et neid geoloogiliselt säilitada direktiivi xxxx/xx/EÜ kohaselt lubatud säilitamiskohas
Pipelines of diameter greater than 800mm and length greater than 40km will require environmental impact assessment under Directive 85/337/EC, and further regulation will be for Member States.
Torujuhtmed läbimõõduga üle 800 mm ja pikkusega üle 40 km eeldavad direktiivi 85/337/EÜ kohast keskkonnamõju hindamist ja nende edasine reguleerimine on liikmesriikide ülesanne.
Pipelines stretch across continents, cables vital to information technology services are buried deep on ocean floor beds etc. This means that international cooperation is an important component in establishing ongoing, dynamic national and international partnerships among critical infrastructure owners/operators and third country governments, in particular direct suppliers of energy products to the Union.
Torujuhtmed ulatuvad üle kontinentide, infotehnoloogia jaoks elulised kaablid on uputatud sügavale ookeanide põhja, jne. See tähendab, et rahvusvaheline koostöö on oluliseks komponendiks kestvate dünaamiliste rahvuslike ja rahvusvaheliste partnerluste loomisel kriitilise infrastruktuuri omanike/operaatorite ja kolmandate riikide valitsuste vahel, eriti liidu otseste energiatarnijatega.
Pipelines which constitute essential links in national or international interconnecting networks and pipelines and projects of common interest identified in the guidelines established under Article 155 of the EC Treaty.
torujuhtmed, mis kujutavad endast olulisi lülisid riiklikes või rahvusvahelistes seotud võrkudes, ning EÜ asutamislepingu artikli 155 kohastes suunistes nimetatud ühist huvi pakkuvad torujuhtmed ja projektid.
Pipelines with a diameter of more than 800 mm and a length of more than 40 km:
Torujuhtmed läbimõõduga üle 800 mm ja pikkusega üle 40 km:
Pipes and hydrants
Torud ja hüdrandid
Pipes damaged or excessively corroded.
Torud on kahjustunud või ülemäära korrodeerunud.
Pipes misplaced.
Torud on paigaldatud valesti.
Pipes or connections leaking (air brake systems).
Torud või ühenduskohad lekivad (õhkpidurisüsteemid).
Pipes or connections leaking (hydraulic brake systems
Torud või ühenduskohad lekivad (hüdraulilised pidurisüsteemid).
Pipes or connections leaking (hydraulic brake systems)
Torud või ühenduskohad lekivad (hüdraulilised pidurisüsteemid).
Pipes penetrating ‘A’ or ‘B’ class divisions shall be of approved materials having regard to the temperature such divisions are required to withstand.
A- või B-klassi vaheseinu läbivad torud peavad olema tunnustatud materjalidest, võttes arvesse temperatuuri, mida sellised vaheseinad peavad taluma.
Piquette, where its production is authorised by the Member State concerned, shall be used only for distillation or for consumption in wine-producers’ households.
Kui asjaomane liikmesriik lubab veini (piquette) toota viinamarjade pressimisjääkidest, võib seda kasutada ainult destilleerimiseks või viinamarjakasvataja oma pere tarbeks.
PIR: Passive Infra – Red (Sensors)
PIR: Passive Infra – Red (Sensors) (passiivne infrapunaandur)
Piracy and armed robbery at sea represent a serious threat not only to specific maritime activities per se, but also to a wide range of international economic and security interests.
Piraatlus ja relvastatud röövid merel ohustavad tõsiselt lisaks konkreetsetele merendusalastele tegevustele ka mitmeid rahvusvahelisi majanduslikke ja turvalisusega seotud huve.
Piracy and unauthorised up- and downloading of copyrighted content remains a central concern.
Piraatlus ning autoriõigustega kaitstud infosisu üles- ja allalaadimine on peamised probleemid.
Piracy differs from counterfeiting in the strict sense and strict definitions should continue to apply to criminal offences.
Piraatlus erineb võltsimisest kitsas tähenduses ning kriminaalkuritegusid tuleb tõlgendada jäigalt.
Piracy has become a very lucrative criminal business and an appealing career for youngsters in the area.
Piraatlus on muutunud väga tasuvaks kuritegelikuks äriks ja ahvatlevaks karjääriks piirkonna noorte jaoks.
Piracy in the Gulf of Aden/Horn of Africa represents a strategic threat to the EU since it affects the traffic in the main Europe-Asia corridor.
Piraatlus Adeni lahes / Aafrika Sarve piirkonnas kujutab endast strateegilist ohtu ELile, kuna see avaldab mõju liiklusele Euroopa–Aasia peamises transpordikoridoris.
Piracy involves a very relevant political dimension.
Piraatlusel on väga oluline poliitiline mõõde.
Piracy is hampering the delivery of EU food aid when most needed to African drought victims.
Piraatlus takistab ELi toiduabi kohaletoimetamist Aafrika põua ohvritele, kui seda on kõige rohkem tarvis.
Piracy is not a remote issue taking place somewhere in the Indian Ocean affecting only vessels attacked and their seafarers.
Piraatlus ei ole kusagil India ookeanis ette tulev kauge probleem, mis kahjustab ainult rünnatud laevu ja nende meremehi.
Piracy, in particular in the Indian Ocean, has evolved into a major challenge facing European shipping and European seafarers.
Piraatlus on muutunud suureks väljakutseks Euroopa laevandusele ja Euroopa meremeestele, eriti India ookeanis.
Pirated copies of a film are increasingly made available online even before its initial distribution in cinemas or on television, imposing further pressure to shorten release windows.39
Üha enam on filmide piraatkoopiad internetis kättesaadavad isegi juba enne filmi esilinastust kinos või televisioonis, mis survestab veelgi enam erinevate meedialuukide kasutamise kestust lühendama39.
Pirkko Nikula (for Group II)
(II rühma nõustav ekspert)
Pirkko Raunemaa
Pirkko Raunemaa
Pirkko Raunemaa (FI-III)
Pirkko Pirkko Raunemaa(FI-III)
Pirkko Raunemaa (FI-III)
Pirkko Raunemaa (FI–III)
Pirkko RAUNEMAA (FI-III) (Rule 62 – METZLER)
Pirkko Raunemaa (FI-III) (Arno Metzler – kodukorra artikli 62 alusel)
PIRVULESCU
Cristian PÎRVULESCU
Pirvulescu Cristian
PÎrvulescu, Cristian
Pirvulescu Cristian (RO-III)
Cristian Pirvulescu (RO-III)
Pirvulescu, Cristian (RO-III)
Cristian Pîrvulescu (RO-III)
PISA (2006)3 data show that at least 10% of the school population at age 15 within the EU 15 countries was either born abroad or has both parents born in another country; the figure approaches 15% at the fourth grade of primary school.
PISA (2006)3 andmed näitavad, et EL 15s oli 15aastaste õpilaste hulgas 10 % selliseid, kes olid kas ise sündinud teises liikmesriigis või olid nende mõlemad vanemad sündinud teises riigis; algkooli neljanda klassi õpilastest oli selliseid 15 %.
Pisani-Ferry , J., 2004, The Eurozone's macroeconomic framework: Does it matter?
Pisani-Ferry, J., 2004, The Eurozone’s macroeconomic framework : Does it matter ?
Pisani-Ferry , J., 2004, The Eurozone’s macroeconomic framework: Does it matter?
Pisani-Ferry, J., 2004, The Eurozone’s macroeconomic framework : Does it matter ?
Pisani-Ferry, J., 2004, Growth Policies for Europe: Is there a common social democrat agenda?
Pisani-Ferry, J., 2004, Growth Policies for Europe: Is there a common social democrat agenda?
pistachios falling within CN codes 0802 50,
CN-koodi 0802 50 alla kuuluvad pistaatsiapähklid,
Pisum sativum L. (partim)
Pisum sativum L.
Pitch (Cas No 61789-60-4), if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Pigi (CASi nr 61789-60-4), kui see sisaldab > 0,005 massiprotsenti benso[>ISO_7>á>ISO_4>]püreeni
Pitch, coal tar, low-temp., heat-treated (Cas No 90669-58-2), if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Pigi, kivisöetõrv, madalatemperatuuriline, termiliselt töödeldud (CASi nr 90669-58-2), kui see sisaldab > 0,005 massiprotsenti benso[a]püreeni
Pitch, coal tar, low-temp., oxidised (Cas No 90669-59-3), if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Pigi, kivisöetõrv, madalatemperatuuriline, oksüdeeritud (CASi nr 90669-59-3), kui see sisaldab > 0,005 massiprotsenti benso[a]püreeni
Pitch, coal tar-petroleum (Cas No 68187-57-5), if it contains > 0,005 % w/w benzo[a]pyrene
Pigi, kivisöetõrv-nafta (CASi nr 68187-57-5), kui see sisaldab > 0,005 massiprotsenti benzo[a]püreeni
Piter de la Court Building
Pieter de la Court-gebouw
Pivotal constitutional amendments were unanimously adopted in July 2016, launching a thorough and comprehensive reform process of the judicial system.
2016. aasta juulis võeti vastu pöördelised põhiseaduse muudatused, mis käivitasid põhjaliku ja ulatusliku kohtusüsteemi reformiprotsessi.
PKW staff would benefit from greater specialisation to carry out effective checks of party finances.20 In June 2013, the ruling party proposed a draft law to abolish state subsidies for political parties, without reference to the potential impact on prevention of corruption.21 Parliament is now considering the draft law.
Valimiskomisjoni töötajatele tuleks kasuks suurem spetsialiseerumine, mis võimaldaks erakondade rahaasju tõhusalt kontrollida20.
PL
FR
PL
IE
PL - 00-701 Warsaw
PL - 00-701 Warszawa
PL - Poland
PL – Poola
PL and UK did not provide information on standards.
Poola ja Ühendkuningriik ei esitanud teavet standardite kohta.
PL Border - Berlin - Hannover - Amsterdam/Rotterdam
Poola piir – Berlin – Hannover – Amsterdam/Rotterdam
PL changed the selection criteria to ensure ESF projects are accessible to workers in the sectors particularly affected by the crisis.
Poola muutis valikukriteeriume, tagamaks et ESFi projektidele oleks juurdepääs töötajatel nendest sektoritest, mida kriis eriti rängalt mõjutab.
PL did not find justifiable to intervene at this stage into the remuneration schemes of private companies, leaving it to the prudence and responsibility of relevant corporate bodies to include principles of the Recommendation in their rules on corporate governance and best business practices.
Poola ei pidanud õigustatuks sekkuda praegu eraettevõtete tasustamisskeemidesse, jättes asjakohaste äriühingute pädevusse ja vastutusalasse soovituses sisalduvate põhimõtete lisamise oma äriühingu juhtimist ja parimaid äritavasid käsitlevatesse eeskirjadesse.
PL is however planning to implement national principles regarding remuneration policy of credit institutions and investment firms following the revision of the CRD.
Poola kavatseb siiski rakendada siseriiklikud põhimõtted seoses krediidiasutuste ja investeerimisühingute palgapoliitikaga pärast kapitalinõuete direktiivi läbivaatamist.
PL Sejm
Poola Sejm
PL Sejm (1 vote)
Poola Sejm (1 hääl)
PL Senat
Poola Sénat
PL Senat (1 vote)
Poola Senat (1 hääl)
PL, PT and SI refer to general criminal-law provisions which stipulate that the general motivation of the perpetrator shall be considered and EE refers to the aggravating circumstance of other base motives.
Poola, Portugal ja Sloveenia viitavad üldistele kriminaalõiguse sätetele, mille kohaselt võetakse arvesse kurjategija üldist motiivi ning Eesti viitab muudest alusmotiividest tulenevatele raskendavatele asjaoludele.
PL, UK did not provide information on standards.
Poola ja Ühendkuningriik ei esitanud teavet standardite kohta.
PL-02-786 WARSAW
PL-02-786 WARSZAWA
PL-III
(PL-III)
PL-III
62 alusel)
PLA (*)
DAB(*)
PLA (*)
pikklest
Place ....................................................................................
Koht ...........................................................................................................................
Place ....................................................................................
Koht .............................................................................................................................
Place a lead cylinder upright on each of these marks, with the base of each cylinder centred on its mark.
Iga märgi kohale pannakse püsti pliisilinder nii, et iga silindri põhja keskpunkt asetseks märgil.
Place a quantity of fertilisers sufficient for a single detonation into the box and close the cover.
Kapslisse pannakse üheks detonatsiooniks küllaldane kogus väetist ja kaas suletakse.
Place about 20 ml of boric acid solution in a 100 ml conical flask and place the flask under the condenser of the Kjeldahl distillation apparatus so that the delivery tube dips just below the surface of the boric acid solution.
Ligikaudu 20 ml boorhappelahust kallatakse 100 milliliitrise mahutavusega koonilisse kolbi, mis asetatakse Kjeldahli destillatsiooniseadme jahutisse nii, et väljavoolutoru ots ulatub täpselt boorhappe lahuse pinna alla.
Place and code:
Asula ja postiindeks:
place and date of birth
sünnikoht ja -aeg;
place and date of the decision to refuse access to the RTP.
registreeritud reisijate programmile juurdepääsu andmisest keeldumise otsuse vastuvõtmise koht ja kuupäev.
Place and date of the test
ülevaatuse koht ja kuupäev;
Place and post code:
Linn või asula ja sihtnumber:
Place and postal code:
Asukoht ja postiindeks:
Place and postal code:
Asula ja sihtnumber: