natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Since, pursuant to Directive 2000/12/EC, financial institutions are not subject to the rules applicable to credit institutions, they should be made subject to the same requirements as payment institutions so that they are able to provide payment services throughout the Community.
Kuna direktiivi 2000/12/EÜ kohaselt ei kehti finantseerimisasutuste kohta krediidiasutuste suhtes kohaldatavad eeskirjad, tuleks kohaldada nende suhtes samu nõudeid kui maksevahendajate suhtes, et nad saaksid osutada makseteenuseid kõikjal ühenduses.
Since, under the Financial Regulation, the Commission has the authority to transfer appropriations autonomously between articles within the CFSP budget chapter, the flexibility deemed necessary for speedy implementation of CFSP actions shall accordingly be assured.
Kuna finantsmääruse kohaselt on komisjonil õigus assigneeringuid ÜVJP eelarvepeatüki artiklite vahel iseseisvalt ümber paigutada, siis tagatakse sellega ÜVJP meetmete kiireks rakendamiseks vajalik paindlikkus.
Since:
Sest
Since 2014, Miena’s nougat has been sold in artisan shops including Avoca Handweavers, Donnybrook Fair, select coffee shops and over 200 Super Valu stores nationwide.
Alates 2014. aastast on Miena nugatit müüdud paljudes käsitööpoodides, sealhulgas Avoca Handweavers, Donnybrook Fair, kohvipoodides ja enam kui 200s Super Valu poes üle riigi.
sing materials not classified in headings 2207 or 2208,
materjalidest, mis ei ole klassifitseeritud rubriiki 2207 või 2208,
Singapore 4%
Singapur 4
Singapore has and maintains effective regulatory control of the air carrier; and
lennuettevõtja on Singapuri tõhusa ja jätkuva reguleeriva kontrolli all; ning
Singapore is not maintaining effective regulatory control of the air carrier; or
lennuettevõtja ei ole Singapuri tõhusa ja jätkuva reguleeriva kontrolli all; või
Singh, Amarjite
Watson, Graham
Single access point facilitates research, enforcement and increases the efficiency of prospectus pass-porting.
Ühtne juurdepääsupunkt hõlbustab uuringuid, jõustamist ning suurendab prospekti passi kinnitamise tõhusust.
Single application procedure and Single permit
Ühtne taotlemise menetlus ja ühtne luba
Single application procedure for a single permit for third-country nationals
Kolmandate riikide kodanikele ühtse loa taotlemise ühtne menetlus
Single application procedure for a single permit for third-country nationals
Ühtse loa väljastamine / kolmandatest riikidest pärit töötajad
Single application procedure for a single permit for third-country nationals
„Kolmandate riikide kodanikele ühtse loa taotlemise ühtne menetlus”
Single area payment
ühtne pindalatoetus
Single Area Payment scheme
Ühtse pindalatoetuse kava
Single branding
Ühe kaubamärgi pealesurumine
Single branding
Ühe tootemargi pealesurumine
Single branding is exempted by the Block Exemption Regulation where the supplier's and buyer’s market share each do not exceed 30 % and are subject to a limitation in time of five years for the non-compete obligation.
Ühe tootemargi pealesurumisega seotud piirangule antakse grupierandi määruse kohaselt erand siis, kui nii tarnija kui ka ostja turuosa ei ole üle 30 % ning kohustus mitte konkureerida ei kehti üle viie aasta.
Single branding obligations are more likely to result in anti-competitive foreclosure when entered into by dominant companies.
Ühe tootemargi pealesurumisega seotud kohustused toovad tõenäolisemalt kaasa turu sulgemise konkurentsile, kui sellele sisenevad turgu valitsevad ettevõtjad.
Single branding obligations between one and five years entered into by non-dominant companies usually require a proper balancing of pro- and anti-competitive effects, while single branding obligations exceeding five years are for most types of investments not considered necessary to achieve the claimed efficiencies or the efficiencies are not sufficient to outweigh their foreclosure effect.
Muude kui turgu valitseva seisundiga ettevõtjate vahel sõlmitud ühe- kuni viieaastaste ühe tootemargi pealesurumisega seotud kohustuste puhul on harilikult vaja selle konkurentsi soodustavat ja kahjustavat mõju tasakaalustada ning ühe tootemargi pealesurumisega seotud kohustusi, mis kehtivad üle viie aasta, ei loeta enamiku investeeringute puhul hädavajalikuks, et saavutada väidetavaid kasutegureid, või neid kasutegureid ei ole piisavalt, et kaaluda üles kohustustega kaasnevat turulepääsu piiravat mõju.
Single branding obligations shorter than one year entered into by non-dominant companies are generally not considered to give rise to appreciable anti-competitive effects or net negative effects.
Alla üheaastaseid ühe tootemargi pealesurumisega seotud kohustusi, mille on omavahel sõlminud ettevõtjad, kellel ei ole turgu valitsevat seisundit, ei loeta üldjuhul sellisteks, millest tuleneks oluline konkurentsivastane või negatiivne netomõju.
single branding,
ühe kaubamärgi pealesurumine;
Single certification procedures should reduce the administrative burden of the manufacturers and improve their time to market.
Üks sertifitseerimismenetlus peaks vähendama tootjate halduskoormust ja kiirendama toote turule jõudmist.
Single CMO
Ühtne ühine turukorraldus
Single CMO / agricultural sector
Põllumajandusturgude ühine korraldus
Single CMO / agricultural sector
„Põllumajandusturgude ühine korraldus”
Single CMO regulation, COM(2010)799
ÜTK määrus, KOM(2010)799
Single CMO/agricultural sector
Põllumajandusturgude ühine korraldus
Single Common Market Organisation
Ühtne ühine turukorraldus
Single coordinating national agency in "Erasmus for all"
Üksainus koordineeriv riiklik asutus programmi „Erasmus kõigi jaoks” raames
Single court competent for all main proceedings; single insolvency administrator appointed for all members of the group (‘procedural consolidation’).
Kõik põhimenetlused antakse ühe konkreetse kohtu pädevusse; kontserni kõikide liikmete jaoks nimetatakse üks ühine likvideerija („menetluslik konsolideerimine”).
Single Digital Gateway
Ühtne digivärav
Single Education Training, Youth and Sport
Ühtne haridus, koolitus, noored ja sport
Single entry corresponding to travel purpose.
Reisi eesmärgile vastav ühekordne viisa
Single entry or MEV
Ühekordne või mitmekordne viisa
Single ETPs address the needs and challenges of their technology areas and are expected to be successful there at a precompetitive (early development) stage.
Üksikud Euroopa tehnoloogiaplatvormid tegelevad oma tehnoloogiavaldkonna vajaduste ja probleemidega ning neilt oodatakse tulemusi konkurentsieelsel (varase arendamise) etapil.
Single EU representations in third countries would constitute a qualitative leap forward and would solve many problems associated with different visa procedures.
ELi ühtne esindus kolmandates riikides kujutaks endast olulist kvalitatiivset edusammu ja lahendaks arvukad viisamenetlustega seonduvad probleemid.
Single EU safety regulator based on the EASA system
Euroopa Lennuohutusagentuuri süsteemil põhinev ühtne ohutuse reguleerija ELis
Single Euro Payments Area (SEPA)
Ühtne euromakseala
Single Euro Payments Area (SEPA)
Ühtne euromaksete piirkond
Single Euro Payments Area (SEPA)
Ühtne euromaksete piirkond (Single Euro Payments Area, SEPA)
Single European Emergency Call Number, introduced by Council Decision 91/396/EEC
Euroopa ühtne hädaabinumber, mis viidi sisse nõukogu otsusega 91/396/EMÜ
Single European Flight Information Region (EFIR)
Euroopa ühtne lennuinfopiirkond (EFIR)
Single European measures like the Community patent or the European statute for small and medium enterprises (Own-initiative opinion of the European Economic and Social Committee on a "European Company Statute for SMEs", 21 March 2002) which aim to simplify the European Union's legal framework and develop a "European identity" for enterprises.
Ühtsed Euroopa süsteemid nagu ühenduse patent või Euroopa äriühingu põhikiri väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele (Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 21. märtsi 2002. aasta algatus teemal “Euroopa äriühingute põhikiri väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele”), mille eesmärk on lihtsustada ELi õiguslikku raamistikku ja kinnitada ettevõtete „Euroopa identiteeti”.
Single European Railway Area
Euroopa ühtne raudteepiirkond
Single European Railway Area
Ühtne Euroopa raudteepiirkond
Single European railway area (communication)
Euroopa ühtne raudteepiirkond (teatis)
Single European railway area (communication)
Ühtne Euroopa raudteepiirkond (teatis)
Single European railway area (communication)
Ühtne Euroopa raudteepiirkond (uuesti sõnastatud)
Single European railway area (recast)
Ühtne Euroopa raudteepiirkond (uuesti sõnastatud)
Single European railway area (recast) (communication)
Ühtne Euroopa raudteepiirkond (uuesti sõnastatud) (teatis)
Single European Railway Area,
Ühtne Euroopa raudteepiirkond,
Single European Sky
(ei kohaldata)
Single European Sky
Ühtne Euroopa taevas
Single European Sky - SESAR
Ühtne Euroopa Taevas – SESAR
Single European Sky Air Traffic Management Research.
„Single European Sky Air Traffic Management Research”.
Single European Sky II
Ühtne Euroopa taevas II
Single European Sky II
„Ühtne Euroopa taevas II”
Single European Sky II (A-12) (TEN-JULY)
Ühtne Euroopa taevas II (A-12) (TEN-JUULI)
Single European Sky II (own-initiative opinion)
Ühtne Euroopa taevas II (omaalgatuslik arvamus)
Single European Sky II (own-initiative opinion)
Ühtne Euroopa taevas II” (omaalgatuslik arvamus)
Single European Sky II (SES II)
Ühtne Euroopa taevas II
Single European Sky II (TEN)
Ühtne Euroopa taevas II (TEN)
Single European Sky II +
Ühtne Euroopa taevas II+
Single European Sky II + (exploratory opinion at the request of the Commission)
Ühtne Euroopa taevas II+ (komisjoni taotlusel koostatav ettevalmistav arvamus)
Single European Sky II+
Ühtne Euroopa taevas II+
Single European Sky II+
„Ühtne Euroopa taevas II+”
Single European Sky II+ (exploratory opinion at the request of the Commission)
Ühtne Euroopa taevas II+ (komisjoni taotlusel koostatav ettevalmistav arvamus)
Single European Sky II.
„Ühtne Euroopa taevas II”.
Single European Sky II: towards more sustainable and better performing aviation
Ühtne Euroopa taevas II: säästvama ja paremini toimiva lennunduse suunas
Single European Sky I: A basis for change1
Ühtne Euroopa taevas I: Alus muutusteks1
Single executive agency as common management structure but with various degrees of delegation of tasks by the Commission services in each sector
ühine rakendusamet kui ühtne juhtimisstruktuur, kuid komisjoni talituste poolne ülesannete eri tasemel delegeerimine igas valdkonnas.
Single Farm Payment: all areas under vines will be eligible for entitlements for the Single Farm Payment, and those that are grubbed up will automatically qualify for the payment;
Kõigil viinapuude kasvualadel on õigus saada toetusi ühtsest otsemaksete kavast ja väljajuuritud aladel on automaatselt õigus saada hüvitust.
Single female pensioners, especially those over 80 or without an occupational pension have a much higher poverty rate.
Üksikute naispensionäride vaesusrisk on väga kõrge, eriti kui nad on üle 80 aasta vanad ning ei saa ametipensioni.
Single female pensioners, especially those over 80 or without an occupational pension have a much higher poverty rate."
Üksikute naispensionäride vaesusrisk on väga kõrge, eriti kui nad on üle 80 aasta vanad ning ei saa ametipensioni.
Single Fuel Fired:
Ühe kütusega töötavad tootmisettevõtted:
Single funding rate
Ühtne rahastamismäär
single ground directive(s)
direktiivi(id) ühe diskrimineerimispõhjuse kohta
Single institutional interlocutor for a given service provider through which the latter can collect all relevant information and easily complete at a distance and by electronic means all procedures and formalities to access a service activity and to the exercise thereof (see Article 8 of the Services Directive — OJ L376 of 27.12.2006).
Haldusorganisatsiooni ühtne teeninduskoht, mille kaudu on teenuseosutajal võimalik saada vahemaa tagant ning elektrooniliste vahendite abil kogu teenuste osutamise valdkonnale juurdepääsuga või selles valdkonnas tegutsemisega seotud vajalik teave ning täita asjaomaseid haldustoiminguid ja -formaalsusi (vt teenuste direktiivi artiklit 8 – ELT L 376, 27.12.2006).
single lamp
üksiklatern
Single Layer: Priority projects in current form (amended as necessary), complemented by priority infrastructure needs resulting from requirements of various transport services.
Üks tasand: prioriteetsete projektide säilitamine praegusel kujul (muudetakse vastavalt vajadusele) koos erinevate transporditeenuste nõuetest tulenevate prioriteetse infrastruktuuri vajadustega.
Single layer: priority projects – possibly in extended form
Üks tasand: prioriteetsed projektid – võimalik, et laiendatud kujul
Single legal entities and cross-border transactions on page 37
Üks juriidiline isik ja piiriülesed tehingud, lk 37
Single light / light sources; in case of LED less than 2/3 functioning
Üks tuli/valgusallikas; LED valgusallika puhul töötab vähem kui 2/3
Single light / light sources; in case of LED less than 2/3 functioning
Üks tuli/valgusallikas; LED valgusallika puhul töötab vähem kui 2/3)
single light source
Valgusallikas defektne; üks valgusallikas
Single light sources; in case of LED less than 2/3 functioning
Üks valgusallikas; LED valgusallika puhul töötab vähem kui 2/3
Single light sources; in case of LED less than 2/3 functioning
Üks valgusallikas; LED valgusallikate puhul töötab vähem kui 2/3
Single lump sum (Article 176): a "single lump sum" could in the future cover all eligible costs of the action.
Tulevikus võib kindlasummaline makse katta kõik meetmete rahastamiskõlblikud kulud.
Single lump sums
Kindlasummalised koondmaksed
Single lump sums may be determined on the basis of the estimated budget.
Kindlasummalise koondmakse võib määrata kindlaks hinnangulise eelarve alusel.
Single management structure (executive agency)
ühine juhtimisstruktuur (rakendusamet).
SINGLE MARKET
SISETURG
Single market
Ühtne turg
Single Market , Production and Consumption
ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioon
Single Market Act
Ühtse turu akt
Single Market Act
„Ühtse turu akt”
Single Market Act (communication)
Ühtse turu akt (teatis)
Single Market Act (communication)
Ühtse turu akt II (teatis)
Single Market Act II
Ühtse turu akt II
Single Market Act II
Ühtse turu akt II
Single Market Act II
„Ühtse turu akt II”
Single Market Act II – key actions
Ühtse turu akt II – põhimeetmed
Single Market Act II – Together for new growth
Ühtse turu akt II – Üheskoos uue majanduskasvu eest
Single Market Act II – Together for new growth
„Ühtse turu akt II – üheskoos uue majanduskasvu eest””
Single Market Act II – Together for new growth
„Ühtse turu akt II – üheskoos uue majanduskasvu eest””
Single Market Act II – Together for new growth (communication) (conversion of an additional opinion (INT/565) into an opinion on a Commission referral)
Ühtse turu akt II – Üheskoos uue majanduskasvu eest (teatis) (täiendava arvamuse (INT/655) muutmine komisjoni konsulteerimistaotluse alusel koostatavaks arvamuseks)
Single Market Act II, 16.1.2013, rapporteurs: Siecker, Federspiel and Voleš
Single Market Act II, 16.01.2013, rapporteurs: Siecker, Federspiel and Voleš
Single Market Act – Twelve Levers
Ühtse turu akt – Kaksteist vahendit
Single Market Act – Twelve Levers
„Ühtse turu akt – Kaksteist vahendit”
Single Market Act – Twelve levers (communication)
Ühtse turu akt – kaksteist vahendit (teatis)
Single Market Act: "Working together to create new growth" (Communication)
Ühine tegutsemine uue majanduskasvu loomiseks – ühtse turu akt (teatis)
Single Market Act: This initiative is one of the twelve levers identified by the Commission in order to boost growth and reinforce citizens' confidence in the Single Market.
Ühtse turu akt: käesolev algatus on üks komisjoni kindlaksmääratud kaheteistkümnest vahendist majanduskasvu edendamiseks ja kodanike usalduse suurendamiseks ühtse turu suhtes.
Single Market and Competition
Ühtne turg ja konkurents
SINGLE MARKET AND CONSUMER PROTECTION
ÜHTNE TURG JA TARBIJAKAITSE
Single market and pension funds: Institutions for Occupational Retirement Provision (IORP)*
Ühtne turg ja pensionifondid: tööandjapensioni kogumisasutus
Single Market factors: This test aims to see whether there is evidence that improvements to the Single Market could harness untapped potential.
Ühtse turu tegurid: Selle testi eesmärk on vaadata, kas on tõendeid, et ühtse turu olukorra parandamine võib vabastada kasutamata potentsiaali.
Single Market for Intellectual Property Rights
Intellektuaalomandi ühtne turg
Single Market for services
Ühtne teenusteturg
Single Market for services
„Ühtne teenusteturg”
Single Market for services (communication)
Ühtne teenusteturg (teatis)
Single market for telecoms services: the difference between roaming and national tariffs should approach zero by 2015.
Telekommunikatsiooniteenuste ühtne turg: rändlustasude ja riiklike tariifide vahe peaks 2015.
Single market freedoms are under the spotlight as they offer growth potential in many areas.
Tähelepanu keskpunktis on ühtse turu vabadused, mis pakuvad kasvupotentsiaali mitmes valdkonnas.
Single Market issues are key for the EESC.
Ühtse turu teemad on komitee jaoks väga olulised.
Single market legislation
Ühtset turgu käsitlevad õigusaktid
Single Market Observatory
Ühtse turu järelevalvekeskus
Single Market Observatory
Ühtse turu seireüksus
Single Market Observatory
Ühtse turu vaatlusrühm
Single Market Observatory
“Ühtse turu seireüksus”
Single market observatory (33 members)
Ühtse turu seireüksus (33 liiget)
Single Market Observatory (Rule 21 RP)
Ühtse turu seireüksus (kodukorra artikkel 21)
Single Market Observatory (Rule 21 RP) (30 members)
Ühtse turu seireüksus (kodukorra artikkel 21) (30 liiget)
Single Market Observatory (Section for the Single Market, Production and Consumption)
Ühtse turu seireüksus (ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioon)
Single Market Observatory (Single Market, Production and Consumption)
Ühtse turu seireüksus (ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioon)
Single Market Observatory (SMO)
Ühtse turu seireüksus
Single Market Observatory (SMO)
Ühtse turu seireüksus (SMO)
Single Market Observatory (SMO)
Ühtse turu vaatlusrühm (SMO)
Single Market Observatory (SMO) (33 members)
Ühtse turu vaatlusrühm (SMO) (33 liiget)
Single Market Observatory (SMO) (33 members)
Ühtse turu vaatlusrühm (SMO) (33 liiget)
Single Market Observatory (SMO) (Section for the Single Market, Production and Consumption)
Ühtse turu vaatlusrühm (ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioon)
Single Market Observatory meeting and public hearing in Bucharest, Romania
l) Ühtse turu vaatlusrühma koosolek ja avalik arutelu Bukarestis (Rumeenia)
Single Market Policy
Ühtse turu poliitika
Single Market Policy (MARKT)
Ühtse turu poliitika (MARKT)
Single market policy can only be enriched by the contributions of a wide range of stakeholders.
Paljude sidusrühmade osalemine saab ühtse turu poliitika vaid rikkamaks muuta.
Single market priorities must be linked to the global agenda, including the Doha trade negotiations and the recent set of bilateral trade negotiations.
Ühtse turu prioriteedid peavad olema seotud üleilmse tegevuskavaga, sealhulgas Doha kaubandusläbirääkimistega ja hiljutiste kahepoolsete kaubandusläbirääkimistega.
Single Market Production and Consumption
Ühtne turg, tootmine ja tarbimine
Single Market review
Ühtse turu läbivaatamine
Single Market Strategy
Ühtse turu strateegia
Single Market, Consumption and Production
section spécialisée "Marché unique, production et consommation"<}100{>ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioon
Single Market, Consumption and Production
ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioon
Single Market, Production and  Consumption
Ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioon
SINGLE MARKET, PRODUCTION AND CONSUMPTION
MARCHE UNIQUE, PRODUCTION ET CONSOMMATION
Single Market, Production and Consumption
Thomas Wagnsonneri
Single Market, Production and Consumption
Ühtne turg, tootmine ja tarbimine
Single Market, Production and Consumption
Ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioon
Single Market, Production and Consumption
Ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni liikmed
Single Market, Production and Consumption
ühtne turg, tootmine ja tarbimine
Single Market, Production and Consumption
ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioon
Single Market, Production and Consumption (INT)
Ühtne turg, tootmine ja tarbimine (INT)
Single Market, Production and Consumption (INT)
Ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioon (INT)
Single Market, Production and Consumption (INT)
ühtne turg, tootmine ja tarbimine (INT)
Single Market, Production and Consumption (INT)
ühtne turg, tootmine ja tarbimine (INT);
Single Market, Production and Consumption (INT)
ühtse turu, tootmise ja tarbimise (INT) ja
Single Market, Production and Consumption (INT)
ühtse turu, tootmise ja tarbimise (INT) sektsiooni.
Single Market, Production and Consumption (INT)
ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioon (INT)
Single Market, Production and Consumption (INT)
ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioon (INT),
Single Market, Production and Consumption (INT)
ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioon (INT).
Single Market, Production and Consumption (INT)
ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioon (INT);
Single Market, Production and Consumption (INT)**
Ühtne turg, tootmine ja tarbimine (INT)
Single Market, Production and Consumption (INT),
ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioon (INT),
Single Market, Production and Consumption (INT).
ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioon (INT)
Single Market, Production and Consumption (INT).
ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioon (INT).
Single Market, Production and Consumption Bureau
Ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsiooni juhatus
Single Market, Production and Consumption1
ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioon1
Single Market: more integration and competition
Ühtne turg: Parem integreeritus ja konkurents
Single Market: more integration and competition
Ühtne turg: Parem integreeritus ja tihedam konkurents
Single Member State authorisation;
luba antakse liikmesriigi tasandil;
Single Member States can hardly maintain this kind of cross-border cooperation.
Vaevalt suudavad üksikud liikmesriigid sellist piiriülest koostööd toimivana hoida.
Single mothers are especially vulnerable.
Eriti haavatavad on üksikemad.
Single national regulatory body to be established in each Member State as
Igas liikmesriigis luuakse üks reguleeriv asutus, mis on
Single or MEV
Ühekordne või mitmekordne viisa
Single parent households are the worst affected.
Kõige enam kannatavad selle probleemi all ühe vanemaga perekonnad.
Single parent households face higher risk of unemployment.
Üksikvanemaga majapidamist ähvardab suurem töötuse oht.
single parents with minor children
alaealiste lastega üksikvanemad
Single paying agency in CAP
Üksainus makseasutus ühise põllumajanduspoliitika raames
Single payment
ühtne toetus
Single payment birth grant (Act on Family Benefits).
Ühekordne sünnitustoetus (perehüvitiste seadus).
Single payment scheme (2) (3) (4) (5)
Ühtne otsemaksete kava (2) (3) (4) (5)
Single Payment Scheme (SPS) and other direct aid*
Ühtne otsemaksete kava ja muud otsetoetused
Single Payment Scheme (SPS) and Single Area Payment Scheme (SAPS)
Ühtne otsemaksete kava ja ühtse pindalatoetuse kava
Single payment scheme and support to vine-growers
Ühtne otsemaksete kava ja viinamarjakasvatajate toetamine
Single Payment Scheme support in accordance with Article 137;
toetus ühtse otsemaksete kava alusel vastavalt artiklile 137;
Single payment transactions
Üksik maksetehing
Single permit for work and residence
Ühtne töö- ja elamisluba
Single permit for work and residence on the territory of the Member State;
ühtne luba liikmesriigi territooriumil töötamiseks ja elamiseks
Single phase meter; polyphase meter if operating with balanced loads
Ühefaasiline arvesti; mitmefaasiline arvesti, kui see töötab tasakaalustatud koormustega
Single pipe
Üks toru
Single point of contact
Kontaktisikud
Single point of contact and clear competences reducing the burden for supervised entities and national supervisory authorities
Ühtne kontrollpunkt ja selge pädevus, mis vähendab järelevalve all olevate majandusüksuste ja liikmesriikide järelevalveasutuste koormust.