natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Bureau decided to set up a standing study group of 12 members to track the activities of the European Year Against Poverty and Social Exclusion.
Juhatus otsustas moodustada 12-liikmelise alalise uurimisrühma, mis jälgiks „Vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa aasta” raames toimuvaid tegevusi.
The Bureau decided to set up a standing study group of 12 members to track the activities of the European Year against Poverty and Social Exclusion.
Juhatus otsustas moodustada 12-liikmelise alalise uurimisrühma, mis jälgiks „Vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemise Euroopa aasta” raames toimuvaid tegevusi.
The Bureau decided to set up an ad hoc group comprising three members, with a view to drawing up - with the help of the three Group presidents – a draft resolution on the UN summit in Copenhagen.
Juhatus otsustas luua kolmest komitee liikmest koosneva ajutise rühma, kes koostaks kolme rühma esimehe abiga resolutsiooni eelnõu ÜRO Kopenhaagenis toimuvaks konverentsiks.
The Bureau decided to set up an ad hoc group comprising three members, with a view to drawing up - with the help of the three group presidents – a draft resolution on the UN summit in Copenhagen.
Juhatus otsustas luua kolmest komitee liikmest koosneva ajutise rühma, kes koostaksid kolme rühma esimehe abiga resolutsiooni eelnõu ÜRO Kopenhaagenis toimuvaks konverentsiks.
The Bureau decided to set up an ad hoc group made up of the president and the three group presidents to prepare the Committee's submission to the reflection group Horizon 2020-2030.
Juhatus otsustas moodustada ajutise rühma, kuhu kuuluvad komitee president ja rühmade esimehed, et valmistada ette komitee panus Euroopa Liidu tulevikku aastatel 2020–2030 käsitleva analüüsirühma töösse.
The Bureau decided to set up an ad-hoc group made up of the President and the three Group presidents to prepare the Committee's submission to this reflection group.
Juhatus otsustas moodustada ajutise rühma, kuhu kuuluvad komitee president ja kolme rühma esimehed, et valmistada ette komitee panus analüüsirühma.
The Bureau decided to submit the report presented by the SMO to the Plenary Assembly so that it could be forwarded to the European Parliament, the Council and the Commission.
Juhatus otsustas esitada ühtse turu vaatlusrühma aruande täiskogule selle edastamiseks Euroopa Parlamendile, nõukogule ja komisjonile.
The Bureau decided to submit the request for an own-initiative opinion on CMO/Bananas (NAT-DEC) to the assembly for approval, as required by Rule 2 of the RP.
Juhatus otsustas kooskõlas kodukorra artikliga 2 esitada banaanituru ühist korraldust käsitleva omaalgatusliku arvamuse taotluse (NAT-DETSEMBER) kinnitamiseks täiskogule.
The Bureau decided to turn the working group on the Remit of the Budget Group into an ad hoc Bureau group and to instruct it to draw up proposals on the provisions for implementing Rule 10 of the Rules of Procedure.
Juhatus otsustas muuta eelarverühma pädevustega tegelenud töörühma ajutiseks rühmaks juhatuse juures ning volitada rühma töötama välja ettepanekuid kodukorra artikli 10 rakendussätete kohta.
The Bureau decided to turn the working group on the Remit of the budget group into an ad hoc Bureau group and to instruct it to draw up proposals on the provisions for implementing Rule 10 of the Rules of Procedure.
Juhatus otsustas muuta töörühma „Eelarverühma roll” juhatuse ajutiseks töörühmaks, mida volitatakse esitama ettepanekuid kodukorra artikli 10 rakenduseeskirjade kohta.
The Bureau decided to wind up the coordination group.
Juhatus otsustas koordineerimisrühma laiali saata.
The Bureau decided to:
Juhatus otsustas
The Bureau decided unanimously not to approve a study on the topic of Paving the way for the European identity
Juhatus otsustas ühehäälselt mitte kiita heaks uuringut teemal „Sillutades teed Euroopa identiteedile”.
The Bureau decided unanimously not to approve the study on Paving the way for the European identity.
Juhatus otsustas ühehäälselt mitte kiita heaks uuringut teemal „Sillutades teed Euroopa identiteedile”.
The Bureau decided, by a majority of its members, to propose to the plenary assembly that an additional own-initiative opinion be drawn up on Children as witnesses and victims of domestic violence for the opinion on Domestic violence against women.
Juhatus otsustas häälteenamusega teha täiskogu istungjärgul ettepanek töötada välja komitee arvamusele “Naistevastane koduvägivald” täiendav omaalgatuslik arvamus teemal “Lapsed – koduvägivalla tunnistajad ja ohvrid”.
The Bureau decided, however, to uphold the requests of Groups II and III.
Juhatus otsustas siiski jätta alles II ja III rühma taotlused.
The Bureau decided, on the basis of its decision of 12 February 2008, not to authorise any requests for derogation from the 20-page limit for opinions, with the exception of the draft opinion NAT/367, for the sole reason that it had already been translated.
12. veebruari 2008. aasta otsusest lähtuvalt otsustas juhatus lükata tagasi kõik taotlused erandi tegemiseks arvamuse pikkuse 20 lehekülje piirangu osas; erandiks on vaid arvamuse eelnõu NAT/367, kuna see oli juba tõlgitud.
The Bureau decided:
Juhatus otsustas
The Bureau decides to apply Article 50 of the Staff Regulations to Mr Patrick Venturini as from 1 October 2008.
Juhatus otsustas kohaldada Patrick Venturini puhul alates 1. oktoobrist 2008 personalieeskirjade artiklit 50.
The Bureau decides to launch a call for tender for the services of an external consultant, to support the Selection Panel.
Juhatus otsustas kuulutada välja pakkumiskutse väliskonsultandi leidmiseks, kes toetaks valikukomisjoni selle töös.
The Bureau decides to open immediately the procedure to recruit a new Secretary General.
Juhatus otsustas alustada viivitamatult uue peasekretäri töölevõtmise menetluse.
The Bureau decides to publish the vacancy notice open to candidates from all the European institutions, bodies, offices and agencies with a 5-years contract of a temporary agent.
Juhatus otsustas avaldada teate vaba ametikoha kohta, mis on avatud kandidaatidele kõigist Euroopa Liidu institutsioonidest, organitest, büroodest ja ametitest; tegemist on 5- aastase ajutise töölepinguga.
The Bureau decides to send this decision to the European Parliament (COBU and COCOBU), the Secretariat of the Council of Ministers (Legal Service) and the Court of Auditors.
Juhatus otsustas edastada oma otsuse Euroopa Parlamendile (eelarvekomisjonile ja eelarvekontrollikomisjonile), Euroopa Liidu Nõukogu sekretariaadile (õigustalitusele) ja kontrollikojale.
The Bureau did, however, have various instruments at its disposal to influence the choice with regard to selecting own-initiative work: it could set priorities and guidelines, assess the relevance of proposals submitted to it in accordance with strict criteria and thirdly, prioritise proposals by the Groups which would result in improved synthesis and relevance to the Committee's general priorities.
Kõnealuse organi käsutuses on erinevad vahendid selleks, et mõjutada omaalgatuslike arvamuste valikut: ta võib kehtestada prioriteete ja suunitlusi, hinnata rangete reeglite alusel talle esitatud ettepanekute asjakohasust ja kolmandaks, rõhutada rühmade koostatud ettepanekuid, mis peaksid võimaldama paremat sünteesi ja suuremat kooskõla komitee peamiste prioriteetidega.
The Bureau discussed a proposal for own-initiative work and additional opinions.
Juhatus arutles ettepanekut omaalgatuslike tööde ja täiendavate arvamuste kohta.
The Bureau discussed at length the arrangements for the members' information meeting concerning the renewal on 16 and 17 October 2006.
Juhatus avas ulatusliku arutelu liikmete teavitamiskoosoleku kohta seoses 16.–17. oktoobril toimuva ametiaja uuendamisega.
The Bureau discussed document EESC-2014-03492-00-01-NB-TRA – item C.1.d.
Pärast dokumendi EESC-2014-03492-00-01-NB-TRA – Pt C.1.d analüüsimist viis juhatus läbi arutelu.
The Bureau discussed its proposed procedural rules.
Juhatus algatas arutelu oma töökorra ettepanekute üle.
The Bureau discussed the above proposal by the Logistics Directorate to exercise the purchase option set out in the leasehold contracts concluded by the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions as part of their buildings policy, in agreement with the proposals of the Budget Group of 9 October 2012 and of the Political Monitoring Group of 7 February 2013,
Juhatuses toimus arutelu logistikadirektoraadi ettepaneku üle kasutada kinnisvarapoliitika raames Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee ja Regioonide Komitee vahel sõlmitud pikaajalises rendilepingus sätestatud hoonete väljaostuõigust vastavalt eelarverühma 9. oktoobri 2012. aasta ja 13. mai 2013. aasta ning poliitilise järelevalve rühma 7. veebruari 2013. aasta ettepanekule.
The Bureau discussed the arrangements for allocating and dealing with referrals relating to legislative and non-legislative packages.
Juhatus arutas seadusandlike ja mitte-seadusandlike pakettide raames konsulteerimistaotluste jaotamise ja menetlemise korda.
The Bureau discussed the basic thrust of the draft development plan.
Juhatus arutas arengukava kavandi põhisuundi.
The Bureau discussed the budget group's proposal on the co-financing of IT and telecoms financing for CCMI delegates.
Juhatus arutas eelarverühma ettepanekut CCMI volitatud esindajate IT- ja telekommunikatsioonivahendite kaasrahastamise kohta.
The Bureau discussed the document drawn up by the secretariat on the impact of any revision of the rules concerning the size of and language arrangements for study groups.
Juhatus arutas sekretariaadi koostatud dokumenti, milles käsitletakse uurimisrühmade suuruse ja keelerežiimi eeskirjade võimaliku muutmise mõju.
The Bureau discussed the draft resolution and proposed that it be placed on the agenda of the Assembly for Thursday 15 November 2012.
Juhatus arutas resolutsiooni eelnõud ja teeb ettepaneku selle lisamiseks täiskogu neljapäevase, 15. novembri 2012. aasta istungi päevakorda.
The Bureau discussed the draft resolution and proposed that it be placed on the agenda of the Plenary Assembly for Thursday 15 November 2012.
Juhatus arutas resolutsiooni eelnõud ja teeb ettepaneku selle lisamiseks täiskogu neljapäevase, 15. novembri 2012. aasta istungi päevakorda.
The Bureau discussed the following proposed own-initiative opinions:
Juhatus arutas järgmisi omaalgatuslike arvamuste ettepanekuid:
The Bureau discussed the guidelines and practical suggestions proposed by the secretariat with the aim of establishing a clearer and more consistent method for dealing with amendments during plenary session discussions (R/CESE 167/2010 rev.
Juhatus arutas sekretariaadi esitatud, konkreetseid ettepanekuid sisaldavaid suuniseid, et muuta muudatusettepanekute käsitlemine täiskogu istungjärkudel selgemaks ja ühtlasemaks (dokument R/CESE 167/2010 rev pt.
The Bureau discussed the list of own-initiative opinions drawn up by the presidency after the meeting with the group and section presidents (memo R/CESE 1/2008 rev.
Juhatus arutas omaalgatuslike arvamuste nimekirja (R/CESE 1/2008 rev. pt 3.2.b)), mille eestseisus esitas pärast koosolekut rühmade ja sektsioonide esimeestega.
The Bureau discussed the memo and the draft agreement for administrative cooperation between the EESC and the International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions (AICESIS) drawn up by the secretariat.
Juhatus vahetas arvamusi märgukirja ning Rahvusvahelise Majandus- ja Sotsiaalnõukogude ning Samalaadsete Institutsioonide Assotsiatsiooni ja komitee halduskoostöö konventsiooni kavandi üle.
The Bureau discussed the preliminary draft agenda (EESC-2014-03492-05-01-NB-TRA – item C.1.c rev.).
Juhatus analüüsis päevakorra esialgset kavandit (EESC-2014-03492-05-01-NB-TRA – Pt C.1.c rév.).
The Bureau discussed the preliminary draft agenda (EESC-2014-04399-02-02-NB-TRA item B.2.a rev.2).
Juhatus analüüsis päevakorra esialgset kavandit (EESC-2014-04399-02-02-NB-TRA – Pt B.2.a rev.2).
The Bureau discussed the preliminary draft agenda (EESC-2014-04399-03-02-NB-TRA item B.2.b) rev.2).
Juhatus analüüsis päevakorra esialgset kavandit (EESC-2014-04399-03-02-NB-TRA – Pt B.2.b rev.2).
The Bureau discussed the preliminary draft agenda (EESC-2014-05232-01-01-NB-TRA – Item B.2.a).
Juhatus analüüsis päevakorra esialgset kavandit (EESC-2014-05232-01-01-NB-TRA – Pt B.2.a).
The Bureau discussed the preliminary draft agenda (EESC-2014-05232-02-01-NB-TRA – Item B.2.b).
Juhatus analüüsis päevakorra esialgset kavandit (EESC-2014-05232-02-01-NB-TRA – Pt B.2.b).
The Bureau discussed the preliminary draft agenda.
Juhatus tutvus esialgse kavandiga.
The Bureau discussed the preliminary draft below, but decided to postpone its adoption to the Bureau meeting on 15 May 2014.
Juhatus arutas esialgset kavandit, kuid otsustas lükata selle vastuvõtmise 15. mai 2014. aasta koosolekule.
The Bureau discussed the procedure for examining and approving the budget, and Mr Malosse said that the abstention of Group I members of the budget group should not be interpreted as dissatisfaction with the figures submitted, but rather as determination to ensure that the EESC budget corresponded to the Committee's priorities.
Juhatus arutas eelarve läbivaatamise ja heakskiitmise menetlust, mille käigus hr MALOSSE täpsustas, et eelarverühma I rühma liikmete kõrvalejäämist ei tohiks tõlgendada kui esitatud arvestuste kahtluse alla seadmist, vaid pigem kui soovi ühildada EMSK eelarve komitee prioriteetidega.
The Bureau discussed the procedure, the schedule and the consultation method, with a view to making the consultation both broad and in-depth and enabling members to make active individual contributions to the reform of the financial statute.
Juhatus arutles selle üle, millist menetlust, ajakava ja meetodit kasutada, et konsulteerimine oleks ühtlasi ulatuslik ja põhjalik ning et liikmed saaksid finantseeskirja reformi aktiivselt oma panuse anda.
The Bureau discussed the proposals on the size and language arrangements of the study groups.
Juhatus arutas uurimisrühmade suuruse ja keelerežiimiga seotud ettepanekuid.
The Bureau discussed the provisions for carrying out the work on EU policy assessment within the Committee.
Juhatus arutas, kuidas rakendada komitees ELi poliitikameetmete hindamistöö sätteid.
The Bureau discussed the provisions governing Committee activities during the interregnum.
Juhatus arutas komitee kahe koosseisu ametiaegade vahelise perioodi tegevust reguleerivaid sätteid.
The Bureau discussed the referral received in a letter from the president of the European Parliament – under the cooperation agreement signed in February 2014 – and the question of the request for the drawing-up of impact studies, as well as the reply which the Committee would give to the president of the Parliament.
Juhatus arutas Euroopa Parlamendi presidendi kirjaga – kooskõlas 2014. aasta veebruaris alla kirjutatud koostööleppe sätetega – saabunud konsulteerimistaotlust ning analüüsis mõjuhinnangute koostamise taotlusega seonduvaid asjaolusid ning vastust, mille saadab komitee Euroopa Parlamendi presidendile.
The Bureau discussed the requests by sections and other bodies forwarded by the Budget Group.
Juhatus arutas eelarverühma edastatud sektsioonide ja muude tööorganite taotlusi.
The Bureau discussed the studies programme.
Juhatus arutas uuringute programmi.
The Bureau discussed these two points at length.
Juhatus arutas nimetatud kaht küsimust pikalt.
The Bureau discussed this and agreed to take a decision on the subject at its next meeting.
Juhatus arutas seda ja leppis kokku, et sellekohane otsus võetakse vastu juhatuse järgmisel koosolekul.
The Bureau discussed this document (EESC-2014-03056-09-01-NB-TRA item B.1.c) rev.).
Juhatus analüüsis päevakorra esialgset kavandit (EESC-2014-03056-09-01-NB-TRA – pt B.1.c rev).
The Bureau discussed this document (EESC-2014-03056-10-01-NB-TRA item B.1.d) rev.).
Juhatus analüüsis päevakorra esialgset kavandit (EESC-2014-03056-10-01-NB-TRA – pt B.1.d rev).
The Bureau drew up the preliminary draft agenda for the 419th plenary session, which would include the participation of Mr Jan Figel, Member of the European Commission responsible for Education, Training, Culture and Multilingualism, as well as a representative from the future UK Presidency of the EU Council.
Juhatus töötas välja 419. täiskogu istungi päevakorra esialgse projekti; kõnealusel istungil osaleb Euroopa Komisjoni volinik hariduse, koolituse ja mitmekeelsuse alal hr Jan FIEGEL, kes on ka Ühendkuningriigi eesistumisaja esindaja.
The Bureau elections were followed by Mr Danusēvičs's presentation of his activities.
Juhatuse valimisele järgnes Henriks Danusēvičsi tegevusaruanne.
The Bureau endorsed (subject to two amendments requested by Mr Dassis and Mr Jahier respectively) the proposed reallocation of operational budgets under items 2542 (Miscellaneous expenditure on the organisation of and participation in conferences, congresses and meetings) and 2546/2540AD (Representation costs) for 2012.
Juhatus andis (tingimusel, et lisatakse kaks vastavalt Georgios Dassise ja Luca Jahieri taotletud muudatust) nõusoleku tegevuseelarvete assigneeringute  ümberjaotamiseks eelarveridade 2542 (konverentside, kongresside ja koosolekute korraldamise ning nendel osalemise mitmesugused kulud) ja 2546/2540AD (esinduskulud) raames 2012. aastaks.
The Bureau endorsed (subject to two amendments requested by Mr Dassis and Mr Jahier respectively) the proposed reallocation of operational budgets under items 2542 (Miscellaneous expenditure on the organisation of and participation in conferences, congresses and meetings) and 2546/2540AD (Representation costs) for 2012.
Juhatus andis (tingimusel, et lisatakse kaks vastavalt Georgios Dassise ja Luca Jahieri taotletud muudatust) nõusoleku tegevuseelarvete assigneeringute ümberjaotamiseks eelarveridade 2542 (konverentside, kongresside ja koosolekute korraldamise ning nendel osalemise mitmesugused kulud) ja 2546/2540AD (esinduskulud) raames 2012. aastaks.
The Bureau endorsed the ad hoc group's proposal on the use of the money collected for victims of the earthquake in Haiti, i.e.:
Juhatus kiitis heaks ajutise rühma ettepaneku Haiti maavärina ohvritele kogutud annetuse kasutamiseks järgmiselt:
The Bureau endorsed the arrangements designed to provide the EESC with political visibility and institutional recognition during the Citizens' Agora to be held by the European Parliament on 27 and 28 January 2011.
Juhatus kiitis heaks sätted, milles lepiti kokku selleks, et tagada komitee nähtavus ja institutsiooniline tunnustus 27.–28. jaanuaril 2011. aastal Euroopa Parlamendis korraldataval kodanike foorumil.
The Bureau endorsed the change in the date of the ECO section meeting (which was moved from 15 to 16 December 2014).
Juhatus kiitis heaks ECO sektsiooni koosoleku kuupäeva muutmise (koosolek lükkub15. detsembrilt 16. detsembrile 2014).
The Bureau endorsed the change in the date of the ECO section meeting (which was moved from 15 to 16 December 2014).
Juhatus kiitis heaks ECO sektsiooni koosoleku kuupäeva muutmise (koosolek lükkub15. detsembrilt 16. detsembrile 2014).
The Bureau endorsed the change in the dates of the NAT section meeting (new date: 31 August 2010) and of the CCMI meeting (new date: 1 July 2010).
Juhatus kiitis heaks NATi sektsiooni (kelle koosolek toimub 31. augustil 2010) ja tööstuse muutuste nõuandekomisjoni (kelle koosolek toimub 1. juulil 2010) koosolekute kuupäevade muutmise.
The Bureau endorsed the change of category or size of the following study groups: INT/532 (from A-9 to A-12); INT/546 (from B+ to A-6) and SOC/391 (from A-15 to A-18).
Juhatus andis loa muuta järgmiste uurimisrühmade kategooriat või suurust: INT/532 (A-9-lt A-12-le); INT/546 (B+-st A-6-le) ja SOC/391 (A-15-lt A-18-le).
The Bureau endorsed the changes proposed to the EESC-AFM cooperation agreement.
Juhatus kiitis heaks kavandatud muudatused EMSK ja endiste liikmete ühenduse kokkuleppe sätetes.
The Bureau endorsed the changes proposed to the EESC‑AFM cooperation agreement.
Juhatus kiitis heaks kavandatud muudatused EMSK ja endiste liikmete ühenduse kokkulepe sätetes
The Bureau endorsed the draft rules on the recording of meetings organised by the EESC.
Juhatus andis oma nõusoleku komitee korraldatavate koosolekute salvestamise eeskirja eelnõule.
The Bureau endorsed the draft rules on the recording of meetings organised by the EESC.
Juhatus kiitis heaks komitee korraldatavate koosolekute salvestamise eeskirja eelnõu.
The Bureau endorsed the following changes: the REX section meeting was moved from 16 April to 12 April and the CCMI meeting was moved from 21 April to 9 April.
Juhatus kiitis heaks taotluse tõsta REXi sektsiooni koosoleku kuupäev 16. aprillilt 12. aprillile 2010 ning CCMI koosoleku kuupäev 21. aprillilt 9. aprillile 2010.
The Bureau endorsed the INT section's decision to include comments on the dossier "Vertical agreements category" in the context of the opinion INT/507.
Juhatus kiitis heaks INTi sektsiooni otsuse lisada märkused teatavat liiki vertikaalkokkulepete kohta arvamusse INT/507.
The Bureau endorsed the interpretation of Rule 18 F of the Implementing Provisions which enables alternates to take part in meetings of the Europe 2020 Steering Committee.
Juhatus väljendas nõusolekut rakenduseeskirja artikli 18 punkti F kohta esitatud tõlgendusega, mille kohaselt antakse asendusliikmetele luba osaleda ajutise töörühma „Strateegia „Euroopa 2020” juhtkomitee ” koosolekutel.
The Bureau endorsed the list of CCMI delegates it had received and forwarded it to the plenary assembly for ratification.
Juhatus kiitis heaks talle esitatud CCMI volitatud esindajate nimekirja ja edastab selle täiskogule kinnitamiseks.
The Bureau endorsed the list of delegates it had received and forwarded it to the plenary assembly for ratification.
Juhatus kiitis heaks talle esitatud volitatud esindajate nimekirja ja edastas selle täiskogule kinnitamiseks.
The Bureau endorsed the new breakdown, as approved by the Budget Group.
Juhatus kiitis uue kulude jaotuse eelarverühmas kinnitatud kujul heaks.
The Bureau endorsed the postponement of the REX section meeting (4 January 2011) and the ECO section meeting (5 January 2011).
Juhatus kiitis heaks REXi sektsiooni (4. jaanuar 2011) ja ECO sektiooni (5. jaanuar 2011) koosolekute kuupäeva edasilükkamise.
The Bureau endorsed the postponement of the REX section meeting (scheduled for 4 January 2011) and the ECO section meeting (scheduled for 5 January 2011).
Juhatus kiitis heaks REXi sektsiooni (4. jaanuar 2011) ja ECO sektiooni (5. jaanuar 2011) koosolekute kuupäeva edasilükkamise.
The Bureau endorsed the proposal to bring forward the date of the plenary session scheduled to take place on 1 and 2 April 2009 to Tuesday 24 and Wednesday 25 March 2009, and confirmed that an extraordinary Bureau meeting would be held on 21 April 2009.
Juhatus kiitis heaks ettepaneku korraldada 1.–2. aprillile kavandatud täiskogu istungjärk 24.–25. märtsil 2009. aastal ning kinnitada juhatuse erakorralise koosoleku kuupäevaks 21. aprill 2009.
The Bureau endorsed the proposal to bring forward the date of the plenary session scheduled to take place on 1 and 2 April 2009 to Tuesday 24 and Wednesday 25 March 2009, and confirmed that an extraordinary Bureau meeting would be held on 21 April 2009.
Juhatus kiitis heaks ettepaneku tõsta 1.–2. aprilli 2009. aasta täiskogu istungjärk teisipäevale, 24. märtsile ja kolmapäevale, 25. märtsile ning kinnitada juhatuse 21. aprilli 2009. aasta erakorralise koosoleku kuupäev.
The Bureau endorsed the proposed allocation of appropriations under this item.
Juhatus kiitis kõnelause punkti assigneeringute eraldamise heaks.
The Bureau endorsed the proposed breakdown of appropriations.
Juhatus kiitis heaks assigneeringute eraldamise ettepaneku.
The Bureau endorsed the proposed changes in the membership of the ad hoc group on the members' financial statute.
Juhatus kiitis heaks ettepaneku muuta ajutise töörühma „Liikmete finantseeskirja reform” koosseisu.
The Bureau endorsed the proposed changes.
Juhatus kiitis heaks ettepaneku muuta ajutise töörühma „Liikmete finantseeskiri” koosseisu.