natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Heavy subsidies should be avoided for renewable energies that will never achieve economic balance; resources should be channelled instead towards research, in areas such as technology for avoiding or capturing greenhouse gases, energy efficiency, clean coal, hybrid vehicles, compressed air propulsion and nuclear waste disposal.
Tuleks vältida taastuvate energiaallikate suuremahulist toetamist, sest need ei saavuta iialgi majanduslikku tasakaalu; rahalised vahendid tuleks suunata teadusuuringute toetamiseks, näiteks kasvuhoonegaaside tekkimise vältimist või nende kinnipüüdmist võimaldavate tehniliste vahendite väljatöötamiseks, energiatõhususe suurendamiseks, söepõletamise vabastamiseks kahjulikest gaasidest, hübriidsõidukite ja suruõhumootorite arendamiseks, tuumajäätmete vaesustamiseks jne.
Heavy tread
Kõrgläbivus­turvis
Heavy vehicles
Raskesõidukid
Heavy-duty vehicles
Raskeveokid
Heavy: very detailed legislation (traceability), monitoring of many products
Suur: väga üksikasjalik seadusandlus (jälgitavus), paljude toodete jälgimine.
Hectares shall comply with the eligibility condition at any time during a calendar year.
Hektarid peavad kogu kalendriaasta jooksul vastama toetuse saamise tingimustele.
hecto
hekto
Hecto-litres
Hektoliitrid
Hedbom (expert for the co-rapporteur)
Hedbom (kaasraportööri nõustav ekspert)
Hedge Funds
Riskifondid
Hedge funds
Riskimaandusfondid
Hedge funds are also active in the "carry trade" sector, in other words in operations where investors borrow in low interest currencies (such as the yen or the Swiss franc) in order to invest in currencies which pay higher interest rates (Australian dollar).
Riskifondid tegutsevad ka carry trade sektoris, st nad osalevad tehingutes, milles investorid laenavad raha sisse valuutas, mille intressid on madalad (näiteks Jaapani jeen või Šveitsi frank), et investeerida valuutasse, kus intressid on kõrgemad (Austraalia dollar).
Hedge Funds may represent a source of counterparty risk for financial institutions which lend to them.
Riskifondid võivad olla vastaspoole riski allikaks rahaasutustele, mis neile laene annavad.
hedge funds must be monitored so as to avoid major crises such as in Greece; this should also apply to rating agencies;
riskifonde tuleb kontrollida, et vältida suuri kriise, nagu Kreekas, samuti peaks see kehtima reitinguagentuuride kohta;
Hedge funds use a broad array of techniques and instruments (such as short-selling or leverage) often not available to more traditional forms of collective investment schemes.
Riskifondid kasutavad mitmesuguseid menetlusviise ja vahendeid (nt ettemüük või finantsvõimendus), mida traditsioonilisemad ühised investeerimisskeemid ei saa enamasti kasutada.
Hedge funds, investment banks, sovereign wealth funds and other equity funds should be obliged to register their activities on the European capital market.
Riskihajutamisfondid, investeerimispangad, riiklikud investeerimisfondid ja teised investeerimisfondid peaksid olema kohustatud oma tegevuse Euroopa kapitaliturul registreerima.
Hedges may be incorporated into an institution's internal model to capture the incremental default and migration risks.
Krediidiasutuse või investeerimisühingu poolt täiendavate makseviivituse riski ja reitingute muutumise riski hõlmamiseks kasutatavas sisemudelis võib arvesse võtta riskimaandusi.
Hedges may be incorporated into an institution’s approach to capture the incremental default and migration risks.
Asutuse poolt täiendavate maksejõuetuse riski ja reitingute liikumise riski hõlmamiseks kasutatava meetodi puhul võib arvesse võtta riskimaandusi.
Hedges shall be 'eligible hedges' for the purposes of the calculation of own funds requirements for CVA risk in accordance with Article 373 and Article 374 only where they are used for the purpose of mitigating CVA risk and managed as such, and are one of the following:
Riskimaandus on „aktsepteeritud riskimaandus” artiklite 373 ja 374 kohase krediidiväärtuse korrigeerimise riski omavahendite nõuete arvutamise eesmärgil ainul siis, kui riskimaandust kasutatakse krediidiväärtuse korrigeerimise riski maandamiseks ja seda juhitakse selliselt ning see on üks järgmistest:
Hedging
Riskimaandamine
Hedging activities eligible for the purpose of prudently managing own risk and for the provision of risk management services to clients can, but does not have to, qualify as hedge accounting under the International Financial Reporting Standards.
Oma riski usaldusväärseks juhtimiseks ja klientidele riskijuhtimisteenuste osutamiseks aktsepteeritav riskimaandamine võib, kuid ei pea kvalifitseeruma riskimaandamisinstrumentide arvestusena rahvusvaheliste finantsaruandlusstandardite kohaselt.
Hedging or diversification effects associated with long and short positions involving different instruments or different securities of the same obligor, as well as long and short positions in different issuers, may only be recognised by explicitly modelling gross long and short positions in the different instruments.
Maandamise või diversifitseerimise mõju, mis on seotud pikkade ja lühikeste positsioonidega sama võlgniku erinevates instrumentides või erinevates väärtpaberites ning pikkade ja lühikeste positsioonidega erinevates emitentides, võib arvesse võtta üksnes erinevate instrumentide pikkade ja lühikeste brutopositsioonide eraldi modelleerimisel.
Hedlamp grossly misaligned
Esilatern on selgelt valesti reguleeritud
Hefebrand is a spirit drink produced from lees of wine or of fermented fruit.
Hefebrand on piiritusjook, mis on valmistatud veini käärimissettest või kääritatud puuviljast.
Hefebrand or lees spirit may only contain added caramel as a means to adapt colour.
Hefebrand’ile ehk käärimissettest valmistatud piiritusjoogile võib olla lisatud ainult karamelli värvuse parandamiseks.
Hefebrand or lees spirit shall not be flavoured.
Hefebrand ehk käärimissettest valmistatud piiritusjook ei ole maitsestatud.
Hefebrand shall not contain added ethyl alcohol of agricultural origin.
Hefebrand ei sisalda toidutoormest valmistatud etüülalkoholi lisandit.
HEI instances of participation in EM Action 4 projects applying to EM (1)
Kõrgharidusasutuste osalemine EM taotluse esitanud EM meetme 4 projektides (1)
HEI instances of participation in EM Action 4 projects applying to EM (1)
Kõrgharidusasutuste osalemine EM taotluse esitanud meetme 4 projektides (1)
HEI instances of participation in EM Action 4 projects selected under EM (1)
Kõrgharidusasutuste osalemine EM raames valituks osutunud EM meetme 4 projektides (1)
HEI instances of participation in EM Masters Courses applying to EM (1)
Kõrgharidusasutuste osalemine EM taotluse esitanud EM magistrikursustes (1)
HEI instances of participation in EM Masters Courses selected under EM (1)
Kõrgharidusasutuste osalemine EM raames valituks osutunud EM magistrikursustes (1)
Heidi Lougheed (Employers - IE)
Heidi LOUGHEED (tööandjad - IE)
Heidrun Mollenkopf (for the rapporteur)
Heidrun Mollenkopf (raportööri nõustav ekspert)
height
pikkus
Height (in running order) (g8) (for suspension adjustable for height, indicate normal running position): …
Kõrgus (sõidukorras sõidukil) (g8) (reguleeritava kõrgusega vedrustuse korral esitada tavalisele sõiduasendile vastav kõrgus):
Height (in running order) (g8) (for suspensions adjustable for height, indicate normal running position): …
Kõrgus (sõidukorras sõidukil) (g8) (reguleeritava kõrgusega vedrustuse korral esitada tavalisele sõiduasendile vastav kõrgus):
Height above road surface, lower edge: …
Kõrgus teepinnast, alumine serv:
Height above road surface, upper edge: …
Kõrgus teepinnast, ülemine serv:
Height above the ground of the coupling device (h)
Haakeseadise kõrgus maapinnast (h)
Height and distance of measurement
Mõõtekõrgus ja -kaugus
Height and distance of measurement
Mõõtekõrgus ja –kaugus
Height at the point of impact;
löögipunkti kõrgus;
Height between barrier and protective device b
b: piirde või kaitseseadise kõrgus
height clearance:
kõrgusssuunaline vahekaugus:
height of barrier or protective device;
piirde või kaitseseadise kõrgus;
Height of centre of gravity;
raskuskeskme kõrgus;
Height of drop
Langemiskõrgus
Height of engine bonnet;
kapotikaane kõrgus;
Height of fall
Langemis­kõrgus
height of fall of the pendulum block:
pendelraskuse langemiskõrgus:
Height of front tyres under full axle load;
esirehvide kõrgus täieliku teljekoormuse juures;
height of pendulum weight set for impact tests: ± 6 mm;
löögikatseteks paigaldatud pendelraskuse kõrgus: ± 6 mm;
Height of rear tyres under full axle load;
tagarehvide kõrgus täieliku teljekoormuse juures;
Height of the front-axle pivot point;
esitelje keskpunkti kõrgus;
Height: 100 to 101 mm
kõrgus: 100–101 mm
Height: 125 mm.
kõrgus: 125 mm.
Height: 175 mm;
kõrgus: 175 mm;
Height: 19 to 23 mm
kõrgus: 19–23 mm
Height: 210 mm.
kõrgus: 210 mm.
Height: 250 mm minimum above the ground.
Kõrgus: minimaalne 250 mm maapinnast.
Height: 250 mm minimum, 900 mm maximum above the ground.
Kõrgus: minimaalne 250 mm, maksimaalne 900 mm maapinnast.
Height: 300 mm minimum, 900 mm maximum above the ground.
Kõrgus: minimaalne 300 mm, maksimaalne 900 mm maapinnast.
height: 4 m.
Kõrgus: 4 m.
Height: 64 to 67 mm.
kõrgus: 64–67 mm.
Height: a minimum of 350 mm and a maximum of 1 500 mm above the ground.
Kõrgus: minimaalne 350 mm ja maksimaalne 1 500 mm maapinnast.
Height: a minimum of 500 mm and a maximum of 1 200 mm above the ground.
Kõrgus: minimaalne 500 mm ja maksimaalne 1 200 mm maapinnast.
Height: at least 150 mm
kõrgus: vähemalt 150 mm
Height: minimum 250 mm, maximum 1 000 mm above the ground.
Kõrgus: minimaalne 250 mm, maksimaalne 1 000 mm maapinnast.
Height: minimum 250 mm, maximum 1 200 mm above the ground.
Kõrgus: minimaalne 250 mm, maksimaalne 1 200 mm maapinnast.
Height: minimum 250 mm, maximum 1 500 mm above ground.
Kõrgus: minimaalne 250 mm, maksimaalne 1 500 mm maapinnast.
Height: minimum 250 mm, maximum 1 500 mm above the ground.
Kõrgus: minimaalne 250 mm, maksimaalne 1 500 mm maapinnast.
Height: minimum 250 mm, maximum 900 mm above the ground.
Kõrgus: minimaalne 250 mm, maksimaalne 900 mm maapinnast.
Height: minimum 300 mm, maximum 900 mm above the ground.
Kõrgus: minimaalne 300 mm, maksimaalne 900 mm maapinnast.
Height: minimum 350 mm, maximum 1 200 mm above the ground.
Kõrgus: minimaalne 350 mm, maksimaalne 1 200 mm maapinnast.
Height: minimum 350 mm, maximum 1 500 mm above the ground.
Kõrgus: minimaalne 350 mm, maksimaalne 1 500 mm maapinnast.
Height: minimum 400 mm, maximum 1 200 mm above the ground;
Kõrgus: minimaalne 400 mm, maksimaalne 1 200 mm maapinnast.
height: ………………………… m
Kõrgus: …………………………m
Heightened awareness both within Europe and in partner countries of the value of volunteering.
suurem teadlikkus nii Euroopas kui ka selle partnerriikides vabatahtliku tegevuse tähtsusest.
Heightened competition between goods and services must also be encouraged.
Samuti tuleb edendada tugevamat konkurentsi toodete ja teenuste vahel.
Heightened financial risks due to the capital-intensity of investments and long product lifecycles.
suured finantsriskid investeeringute kapitalimahukuse ja toodete pika olelusringi tõttu.
Heightened security challenges and geopolitical shocks in the EU’s neighbourhood further emphasised the importance of a stable, democratic and prosperous neighbourhood area.
Järjest suuremad julgeolekuprobleemid ja geopoliitilised vapustused ELi naabruses toovad veelgi enam esile stabiilse, demokraatliku ja jõuka naabruse tähtsuse.
Heinisch
Renate Heinisch
Heinisch (D-III)
Renate HEINISCH (DE-III)
Heinisch (DE-III)
Renate HEINISCH (DE – III)
Heinisch (DE-III)
Renate Heinisch (DE-III) )
Heinisch (DE-III)
Renate Heinisch (DE–III)
Heinisch (DE-III)  (Rule 62 – Schleyer)
Renate HEINISCH (DE–III) (Hanns-Eberhard Schleyer – kodukorra artikli 62 alusel)
Heinisch (DE-III) (Rule 62 – Metzler)
(SHARMA – kodukorra artikli 62 alusel)
Heinisch (DE-III) (Rule 62 – Metzler)
Renate HEINISCH (DE-III) (Arno Metzler – kodukorra artikli 62 alusel)
Heinisch (DE-III) (Rule 62 – Schleyer)
Renate HEINISCH (DE-III) (Hanns-Eberhard Schleyer – kodukorra artikli 62 alusel)
Heinisch (DE-III) (Rule 62 – Schleyer)
Renate HEINISCH (DE-III) (Hanns-Eberhard Schleyer − kodukorra artikli 62 alusel)
Heinisch (DE-III) (Rule 62 – Schleyer)
Renate HEINISCH (DE-III) (Schleyer – kodukorra artikli 62 alusel)
Heinisch (DE-III) (Rule 62 – Wolf)
Renate Heinisch (DE-III) (Gerd Wolf – kodukorra artikli 62 alusel )
Heinisch (Rule 62 - Mr Nilsson) (DE-III)
HEINISCH (DE-III) (NILSSON – kodukorra artikli 62 alusel)
Heinisch (Rule 62 - Ribbe)
HEINISCH (RIBBE – kodukorra artikli 62 alusel)
Heinisch (Rule 62 Ribbe) (DE-III)
Renate Heinisch (Lutz Ribbe – kodukorra artikli 62 alusel) (DE-III)
HEINISCH (Rule 62)
HEINISCH (artikkel 62)
HEINISCH Renate
BILLEN Gerd
Heinisch Renate
Heinisch, Renate
Heinisch, Renate
Kropp, Thomas
Heinisch, Renate
Pereira Martins, Carlos Alberto
Heinish (DE-III) (Rule 62 – Metzler)
Renate HEINISCH (DE-III) (Arno Metzler – kodukorra artikli 62 alusel)
Heinrich Böll Foundation, New Delhi
Heinrich Boell Foundation, New Delhi
Heirs account for a much larger portion of sales eligible for the resale right, making up 82% of eligible sales by value, 71% by volume, and 63% of beneficiaries (see Table 4 in Annex).
Pärijate osa moodustas tunduvalt suurema osa edasimüügiõigusega seotud müügikäibest: 82 % käibest arvestatuna tehinguväärtuste järgi, 71 % käibest arvestatuna tehingute arvu järgi ning 63 % autoritasude saajatest (vt lisa tabel 4).
Heirs of such residents will experience a longer period of uncertainty regarding the possibility of being subject to a tax adjustment.
Kõnealuste residentide pärijate jaoks kestab ebakindlus kauem, kuna nad ei tea, kas maksu summat korrigeeritakse või mitte.
HEIs and students from the whole world will be able to benefit from the new Erasmus Mundus programme.
Kogu maailma kõrgharidusasutused ja üliõpilased võivad programmist Erasmus Mundus kasu saada.
HEIs and universities carried certain values and promoted public interest.
Kõrgkoolidel ja ülikoolidel on teatud väärtused ning nad vastavad avalikkuse huvidele.
HEIs could be encouraged to use the services of registered agencies outside their country.
Kõrgharidusasutusi tuleks julgustada kasutama väljaspool oma riiki asuvate registreeritud asutuste teenuseid.
HEIs have the ultimate responsibility for the quality of their offering (setting, monitoring and renewing their quality goals through 'internal' quality assurance).
Kõrgharidusasutused vastutavad pakutava õppe kvaliteedi eest (kvaliteedieesmärkide seadmine, saavutuste seire ja uute eesmärkide püstitamine sisemise kvaliteeditagamise süsteemi kaudu).
HEIs internal quality assurance systems aim to monitor and enhance quality and to develop a real “quality culture”.
Kõrgharidusasutuste sisemiste kvaliteeditagamissüsteemide eesmärk on jälgida ja tõsta kvaliteeti ning arendada välja tõeline „kvaliteedikultuur“.
HEIs need sufficient autonomy to apply for a foreign quality seal;
kõrgharidusasutused vajavad piisavalt autonoomiat, et taotleda välismaist kvaliteedimärki;
HEIs participating in EM Action 4 projects selected under EM
EM raames valituks osutunud EM meetme 4 projektides osalenud kõrgharidusasutused
HEIs participating in EM Masters Courses selected under EM
EM raames valituks osutunud EM magistrikursustes osalenud kõrgharidusasutused
HEIs participating in Erasmus Mundus Masters Courses (2004-2006)
Erasmus Mundus magistrikursustes osalevad kõrgharidusasutused (2004–2006)
HEIs participating in Erasmus Mundus “Attractiveness Projects” (Action 4) (2004-2006)
Erasmus Munduse atraktiivsuse suurendamise projektides (meede 4) osalenud kõrgharidusasutused
HELCOM identified four criteria for ecological coherence: adequacy, representativity, replication of features and connectivity.
HELCOM tegi kindlaks neli ökoloogilise sidususe kriteeriumi: asjakohasus, representatiivsus, tunnusjoonte taastootmine ja ühenduvus.
HELCOM is responsible for certain issues linked to major maritime accidents.
HELCOMil on suurte merekatastroofide korral konkreetsed ülesanded, mille eest ta vastutab.
HELCOM: Baltic Marine Environment Protection Commission (also known as the Helsinki Commission)
HELCOM: Läänemere merekeskkonna kaitse komisjon (Helsingi komisjon)
held a hearing in Brussels on 9 and 10 September for this purpose.
korraldanud Brüsselis 9. ja 10. septembril sel otstarbel kuulamise.
held a hearing in Brussels on 9 and 10 September for this purpose.
korraldanud sel otstarbel Brüsselis 9. ja 10. septembril kuulamise.
held at the Committee building
598. koosoleku
held at the Committee building
601. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
(koosolek toimus Brüsselis, komitee hoones
held at the Committee building in Brussels
111. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
118. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
119. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
120. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
121. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
164. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
165. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
518. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
521. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
522. juhatuse koosoleku
held at the Committee building in Brussels
526. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
528. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
531. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
533. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
534. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
535. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
536. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
545. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
562. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
563. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
565. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
569. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
570. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
572. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
573. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
575. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
577. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
578. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
579. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
580. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
581. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
585. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
586. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
588. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
589. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
590. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
591. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
594. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
595. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
599. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
602. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
605. koosoleku (erakorraline koosolek)
held at the Committee building in Brussels
606. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
607. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
608. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
610. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
611. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
612. (erakorralise) koosoleku
held at the Committee building in Brussels
613. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
614. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
615. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
617. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
618. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
619. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
620. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
622. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
623. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
624. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
625. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
627. (erakorralise) koosoleku
held at the Committee building in Brussels
628. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
629. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
630. koosoleku
held at the Committee building in Brussels
631. (erakorralise) koosoleku
held at the Committee building in Brussels
Brüsselis komitee hoones,
held at the Committee building in Brussels
Brüsselis komitee peahoones
held at the Committee building in Brussels
Brüsselis komitee peahoones toimunud
held at the Committee building in Brussels
komitee peahoones Brüsselis
held at the Committee building in Brussels,
616. (erakorralise) koosoleku
held at the Committee building in Brussels,
621. (erakorralise) koosoleku
held at the Committee building in Brussels,
Brüsselis komitee peahoones toimunud
held at the Committee building in Brussels,
esimese koosoleku
held at the Court of Justice in Luxembourg
632. (erakorralise) koosoleku
held at the European Parliament building in Brussels
532. koosoleku (erakorraline koosolek)
held in Berlin
537. koosoleku
held in Bratislava
639. erakorralise koosoleku
held in Brussels
12.–13.märtsil 2008 toimunud
held in Brussels
13.–14. juulil 2011 toimunud
held in Brussels
2. koosoleku
held in Brussels
21.–22. septembril 2011 toimunud
held in Brussels
21.–22. septembril 2011 toimunud
held in Brussels
21.−22. septembril 2011 toimunud
held in Brussels
21.−22. septembril 2011 toimunud
held in Brussels
28.–29. mail 2008 toimunud
held in Brussels
484. täiskogu istungjärgu
held in Brussels
avaistungjärgu
held in Brussels
Brüssel,
held in Brussels
Brüsselis
held in Brussels
Brüsselis 13.–14. mail 2009 toimunud
held in Brussels
Brüsselis 13.–14.mail 2009 toimunud
held in Brussels
Brüsselis 17.–18. mail 2006 toimunud
held in Brussels
Brüsselis 21.–22. septembril 2011 toimunud
held in Brussels
Brüsselis 21.–22. septembril 2011 toimunud
held in Brussels
Brüsselis 22.–23. mail 2013 toimunud
held in Brussels
Brüsselis 23.‑24. mail 2012 toimunud
held in Brussels
Brüsselis 23.–24. mail 2012 toimunud
held in Brussels
Brüsselis 26.–27. mail 2010 toimunud
held in Brussels
Brüsselis 28.–29. mail 2008 toimunud
held in Brussels
Brüsselis komitee peahoones
held in Brussels
Brüsselis toimunud
held in Brussels
Brüsselis,
held in Brussels
KOHALOLIJATE NIMEKIRI
held in Brussels
mis toimus Brüsselis
held in Brussels
PROTOKOLL
held in Brussels
toimunud
held in Brussels
täiskogu 473. istungjärgu
held in Brussels
täiskogu 474. istungjärgu
held in Brussels
täiskogu 483. istungjärgu
held in Brussels
täiskogu 485. istungjärgu
held in Brussels
täiskogu 486. istungjärgu
held in Brussels
täiskogu 487. istungjärgu
held in Brussels
täiskogu 488. istungjärgu
held in Brussels at the European Parliament,
mis toimus Brüsselis Euroopa Parlamendi hoones
held in Brussels on
603. koosoleku
held in Brussels on
PROTOKOLL
held in Brussels on
täiskogu 476. istungjärgu
held in Brussels on 14 and 15 July 2010
täiskogu 464. istungjärgu
held in Brussels on 19 and 20 January 2011
19. ja 20. jaanuaril 2011 toimunud
held in Brussels on 6 May 2013
6. mail 2013 Brüsselis toimunud aastakoosoleku
held in Brussels,
482. täiskogu istungjärgu
held in Brussels,
Brüssel
held in Brussels,
Brüsselis
held in Brussels,
Brüsselis 26.–27. mail 2010 toimunud
held in Brussels,
Brüsselis toimunud
held in Brussels,
KOHALOLIJATE NIMEKIRI
held in Brussels,
mis toimus Brüsselis,
held in Brussels,
PROTOKOLL
held in Helsinki
529. koosoleku
held in Lisbon
541. koosoleku
held in Nicosia, Cyprus
596. koosoleku
held in Portorož, Slovenia
548. koosoleku
held in the Committee building, Brussels,
Brüsselis komitee peahoones
held in Vienna
525. koosoleku
held in Warsaw, Poland,
587. koosoleku
held on 17 and 18 February 2010
Brüsselis 17.-18. veebruaril 2010 toimunud
held voting rights in an audit firm;
omanud audiitorühingus hääleõigusi;
Helge Holm-Larsen (DK), currently CEO of the SME TEGnology, formerly Director at Topsoe Fuel Cell A/S;
Helge Holm-Larsen (Taani), praegu VKE TEGnology tegevdirektor, varem ettevõtte Topsoe Fuel Cell A/S direktor.