natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Presentation and screening of high level options
Kõrgtasandi valikuvõimaluste esitlus ja uurimine
PRESENTATION AND/OR DEBATE IF NECESSARY
TUTVUSTUS JA/VÕI VAJADUSEL ARUTELU
PRESENTATION AND/OR DEBATE, IF NECESSARY
TUTVUSTUS JA/VÕI VAJADUSE KORRAL ARUTELU
PRESENTATION AND/OR DEBATE, IF NECESSARY
TUTVUSTUS JA/VÕI VAJADUSEL ARUTELU
Presentation at international conference "Velo-city 2007 – from vision to reality" (Munich)
Tutvustus rahvusvahelisel konverentsil “Velo-city 2007 – from vision to reality” (München)
Presentation at the Plenary session
Täiskogu istungjärk
Presentation by a Commission representative of Green Paper on adequacy and sustainability of pensions (tbc)
Komisjoni esindaja tutvustab rohelist raamatut pensionide jätkusuutlikkuse ja piisavuse kohta (kinnitamisel)
Presentation by a Commission representative of the
Komisjoni esindaja ettekanne teemal
Presentation by a Commission representative on the results of the Spring Summit and on the preparation of the Prague Jobs Summit
Komisjoni esindaja sõnavõtt kevadise tippkuhtumise tulemustest ja Praha tööhõive tippkohtumise ettevalmistustest
Presentation by a European Commission representative (DG AGRI - tbc)
Euroopa Komisjoni esindaja ettekanne (põllumajanduse peadirektoraat – kinnitamisel)
Presentation by a museum guide for the first group at 1.45 p.m.
giid tutvustab muuseumi esimesele rühmale kell 13.45
Presentation by a museum guide for the second group at 2 p.m.
giid tutvustab muuseumi teisele rühmale kell 14.00
Presentation by a representative from the European Commission
Euroopa Komisjoni esindaja ettekanne
Presentation by a representative of BusinessEurope (5´) (tbc)
BusinessEurope'i esindaja ettekanne (5 min) (kinnitamisel)
Presentation by a representative of the Commission of the:
Komisjoni esindaja teeb ettekande järgnevatel teemadel:
Presentation by a representative of the European Commission (DG AGRI) on the "Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks."
Euroopa Komisjoni põllumajanduse peadirektoraadi (DG AGRI) esindaja sõnavõtt teemal “Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus piiritusjookide määratlemise, kirjeldamise, esitlemise ja märgistamise kohta”
Presentation by a representative of the European Transport Workers Federation (ETF) (5') (tbc)
Euroopa Transporditöötajate Föderatsiooni esindaja ettekanne (5 min) (kinnitamisel)
Presentation by a representative of the German presidency of a plan to simplify the CAP.
Ühise põllumajanduspoliitika lihtsustamise kava tutvustamine Saksamaa eesistujariigi esindaja poolt.
Presentation by a representative of Transport and Environment (5') (tbc)
Organisatsiooni „Transport & Environment” esindaja ettekanne (5 min) (kinnitamisel)
Presentation by Commissioner Figel' (Education, Training, Culture and Multilingualism)
Hariduse, koolituse, kultuuri ja mitmekeelsuse voliniku Ján Figeli sõnavõtt
Presentation by Commissioner Spidla on Employment, Social Affairs and Equal Opportunities
Komisjoni tööhõive, sotsiaalküsimuste ja võrdsete võimaluste volinik SPIDLA ettekanne
Presentation by DG Development of the Commission's Issue Paper on the Future of EU Development Policy
Arengu peadirektoraadi esindaja tutvustab ELi arengupoliitika tulevikku käsitlevat komisjoni teemapaberit.
Presentation by DG ECFIN of the European Commission on the matter of the information and communication strategy with regard to the euro.
Euroopa Komisjoni majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraadi (DG ECFIN) esitlus teabe- ja kommunikatsioonistrateegia kohta euro aspektist.
Presentation by Emmanuel Berck, Deputy Head of the SME Policy Development Unit of the European Commission's DG Enterprise, on the European Small Business Act
Euroopa Komisjoni ettevõtluse ja tööstuse peadirektoraadi VKEde poliitika kujundamise direktoraadi üksuse asejuhi Emmanuel Bercki ettekanne Euroopa väikeettevõtete õigusakti eelnõu aruande kohta
Presentation by EuropeAid’s Director General, Mr Richelle
EuropeAidi peadirektori hr Richelle´i ettekanne
Presentation by EuropeAid’s Director General, Mr Richelle (to be confirmed)
EuropeAidi peadirektori hr Richelle´i ettekanne (kinnitamisel)
Presentation by European Commissioner for Health and Consumer Policy, Mr Dalli, followed by a debate with the Section members
Euroopa Komisjoni tervishoiu ja tarbijapoliitika volinik John Dalli sõnavõtt, millele järgneb arutelu sektsiooni liikmetega.
Presentation by European Commissioner for the Environment, Mr Potočnik
Euroopa Komisjoni keskkonnavoliniku Janez Potočniku ettekanne
Presentation by five school pupils of the five initiatives adopted during the "Your Europe, Your Say" event, Wednesday 9 July
Kolmapäeval, 9. juulil tutvustavad viis õpilast viit algatust, mille poolt hääletati üritusel „Sinu Euroopa, sinu arvamus!”.
Presentation by Gerben-Jan Gerbrandy, MEP (ALDE), rapporteur on the Roadmap to a Resource Efficient Europe
„Ressursitõhusa Euroopa tegevuskava” raportööri, EP liikme Gerben-Jan Gerbrandy (ALDE) sõnavõtt
Presentation by Jan Truszczynski, Deputy Director General of the DG Enlargement, of the Enlargement Strategy and Progress Reports 2007
Laienemise peadirektoraadi asepeadirektor Jan TRUSZCZYNSKI tutvustab laienemisstrateegiat ja 2007. aasta eduaruandeid.
Presentation by Minister Counsellor Babuchowski, from the Polish Permanent Representation, followed by a discussion on the Presidency Programme in relation to the CAP
Poola alalise esinduse ministri nõuniku Andrzej Babuchowski sõnavõtt, millele järgneb arutelu eesistumise aja programmi üle seoses ühise põllumajanduspoliitikaga
Presentation by Morten Kjærum, Director of the European Agency for Fundamental Rights
Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti direktori Morten Kjærumi sõnavõtt
Presentation by Mr Alexandre Affre, Senior Adviser, Environment and Energy, Businesseurope
Businesseurope keskkonna- ja energia valdkonna vanemnõuniku Alexandre Affre'i sõnavõtt
Presentation by Mr Bastian (rapporteur) of the work of the NAT/287 study group on the Proposal for a Council Regulation on the common organisation of the markets in the sugar sector COM(2005) 263, with the participation of:
Hr Bastian (raportöör) esitleb suhkrusektori turgude ühist korraldust käsitleva nõukogu määruse ettepaneku COM(2005)263 alase uurimisrühma (NAT/287) tööd, kohal viibib ka
Presentation by Mr Carlos Costa, Vice-President of the European Investment Bank, on the system of funding SMEs, with particular reference to RTDI.
Euroopa Investeerimispanga asepresidendi Carlos Costa sõnavõtt väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete rahastamissüsteemi kohta, eelkõige seoses teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja innovatsiooniga.
Presentation by Mr Coupeau, rapporteur, of the Draft Opinion "Fair Trade Food Products" (NAT 415) (tbc)
Raportöör Hervé COUPEAU tutvustab arvamuse eelnõud teemal „Õiglase kaubanduse toiduained” (NAT 415) (kinnitamisel)
Presentation by Mr Coupeau, rapporteur, of the Draft Opinion on Fair Trade Food Products (NAT/415)
Raportöör Hervé COUPEAU tutvustab arvamuse eelnõud teemal „Õiglase kaubanduse toiduained” (NAT 415) (kinnitamisel)
Presentation by Mr David Hall, Director, Public Services International Research Unit (PSIRU) on research in the drinking water sector in Europe (tbc)
Avalike Teenuste Rahvusvahelise Uurimiskeskuse direktori David Halli sõnavõtt uuringutest Euroopa joogivee sektori kohta (kinnitamisel)
Presentation by Mr Dimitriadis, President of the Budget Group (Rule 74 RP)
Eelarverühma esimehe Dimitrios DIMITRIADISe ettekanne (kodukorra artikkel 74).
Presentation by Mr Dimitriadis, president of the Budget Group (Rule 74 RP)
Eelarverühma esimehe hr DIMITRIADISe ettekanne (kodukorra artikkel 74)
Presentation by Mr Dimitriadis, President of the Budget Group (Rule 74 RP)
Eelarverühma presidendi, hr DIMITRIADISe ettekanne (kodukorra artikkel 74)
Presentation by Mr Frank Moss, Director-General International and European Relations, followed by a discussion
Rahvusvaheliste ja Euroopa suhete peadirektoraadi peadirektori Frank MOSSi sõnavõtt
Presentation by Mr Graf von Schwerin, president of the Budget Group (Rule 74 RP)
Eelarverühma esimehe Alexander GRAF von SCHWERINi sõnavõtt (kodukorra artikkel 74)
Presentation by Mr Ilkka Laitinen, Executive Director of Frontex
Sõnavõtuga esineb Frontexi tegevdirektor Ilkka Laitinen
Presentation by Mr Jan Truszczyński, Deputy Director General of the DG Enlargement, of the Enlargement Strategy and Progress Reports 2007
Euroopa Komisjoni laienemise peadirektoraadi asepeadirektori Jan Truszczyński sõnavõtt laienemisstrateegia ja 2007. aasta eduaruannete teemal
Presentation by Mr Kallio
Seppo Kallio sõnavõtt
Presentation by Mr Karppinen, Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi direktori hr Karppineni ettekanne
Presentation by Mr Lorenzo Bini Smaghi, Member of the Executive Board
Euroopa Keskpanga juhatuse liikme Lorenzo Bini Smaghi sõnavõtt
Presentation by Mr Madelin (Director General of DG SANCO)
Hr Madelini (tervise ja tarbijakaitse peadirektoraadi peadirektor) sõnavõtt
Presentation by Mr Malosse, president of the European Economic and Social Committee, taking stock of the first 3 months of his term of office, followed by a question-and-answer session
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee presidendi Henri Malosse' i sõnavõtt, et anda ülevaade oma ametiaja esimesest kolmest kuust küsimuste ja vastuste voorus
Presentation by Mr Mario Sepi, president of the European Economic and Social Committee
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee president Mario Sepi tutvustab dokumenti.
Presentation by Mr Marzano and Mr Tóth
János Tóthi ja Antonio Marzano tutvustus
Presentation by Mr Mauro Grande, Director Financial Stability and Supervision
Finantsstabiilsuse ja -järelevalve direktoraadi direktori Mauro Grande sõnavõtt,
Presentation by Mr Neil Parish, president of the Committee on Agriculture and Rural Development of the European Parliament – to be confirmed
Euroopa Parlamendi põllumajanduskomisjoni esimehe Neil Parishi sõnavõtt (kinnitamata)
Presentation by Mr Patrice Liauzu on the role of the European Investment Fund (EIF) as a subsidiary of the European Investment Bank (EIB) and operational platform for the Commission, to promote innovation in Europe and funding of SMEs, in the context of the Lisbon Strategy and the future financial perspectives.
Hr Patrice LIAUZU ettekanne, mis käsitleb Euroopa Investeerimisfondi kui Euroopa Investeerimispanga haru ning komisjoni tegevusplatvormi edendamaks Euroopa uuenduslikkust ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete rahastamist Lissaboni strateegia ja tulevaste finantsperspektiivide raames.
Presentation by Mr Paul Mercier, Principal Adviser, Directorate General Market Operations,
Turutehingute peadirektoraadi peanõuniku Paul Mercier sõnavõtt,
Presentation by Mr Pekka Pesonen, Secretary-General, of the activities and priorities of COPA/COGECA
Peasekretär Pekka Pesonen tutvustab COPA/COGECA tegevust ja prioriteete
Presentation by Mr Peter Mehlbye, ESPON Director (European Observation Network for Territorial Development and Cohesion): activities and publications
Euroopa ruumilise planeerimise vaatlusvõrgu direktori Peter Mehlbye ettekanne: Üritused ja väljaanded
Presentation by Mr Philippe Mangeard, president of the Optimodality Euroclub, on the challenges of their work.
Võrgustiku „Optimality Euroclub” esimees Philippe Mangeard tutvustab nende tegevuse väljakutseid.
Presentation by Mr Pieter de Pous, Policy Director, European Environmental Bureau
Euroopa Keskkonnabüroo poliitikadirektori Pieter de Pousi sõnavõtt
Presentation by Mr Potocnik, Commissioner for science and research
Teadusvoliniku Janez Potoĉniku sõnavõtt
Presentation by Mr Santarella, mayor of the Municipality of Candela, of the Committee of the Regions' opinion on The role of municipalities in the development of Europe's regions.
Hr Santarella, Candela linnapea, tutvustab Regioonide Komitee arvamust teemal “Omavalitsuste roll Euroopa piirkondade arengus”.
Presentation by Mr Sepi, EESC President, on his "Programme for Europe".
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee president Mario Sepi tutvustab oma „Euroopa programmi”.
Presentation by Mr Sepi, EESC president, on his Programme for Europe initiative.
Komitee president Mario SEPI tutvustab algatust „Programm Euroopa jaoks”.
Presentation by Mr Seppo Kallio, Vice-president of the EESC and President of the Budget Group (Rule 74 of the RP).
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee aseesimehe ja eelarverühma esimehe Seppo Kallio sõnavõtt (kodukorra artikkel 74)
Presentation by Mr Simons, rapporteur, and input from the REX section on the TEN Section Revised Preliminary Draft Opinion on EU-Africa transport cooperation
Raportööri Jan Simonsi sõnavõtt, samuti REXi sektsiooni ettekanne TENi sektsiooni koostatud arvamuse muudetud esialgse eelnõu „ELi-Aafrika transpordikoostöö” kohta
Presentation by Mr Staffan Nilsson, EESC president, of his work programme and priorities for 2010-2013
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee president Staffan Nilsson tutvustab oma tegevuskava ja prioriteete perioodiks 2010-2013
Presentation by Mr van der Pas (Director general of DG EMPL) at 2.30 p.m.
Hr van der Pasi (tööhõive ja sotsiaalpoliitika peadirektoraadi peadirektor) tutvustus kl 14.30.
Presentation by Mr van Iersel, President of the Ad hoc group "Europe 2020 Steering Committee" of the mission and the priorities of this Committee.
Ajutise rühma „Euroopa 2020. aasta juhtkomitee” esimees Joost van Iersel tutvustab komitee ülesandeid ja prioriteete.
Presentation by Mr van Iersel, president of the Europe 2020 steering committee, followed by a discussion
Euroopa 2020. aasta strateegia juhtkomitee esimehe Joost van Ierseli sõnavõtt, millele järgneb arutelu
Presentation by Mr von Schwerin, president of the Budget Group (Rule 74 RP)
Eelarverühma esimehe Alexander GRAF von SCHWERIN i ettekanne (kodukorra artikkel 74)
Presentation by Mr Xavier Verboven
Xavier Verboveni sõnavõtt
Presentation by Mrs Christine Majewski, Head of External Relations of EFSA (European Food Safety Authority) on EFSA's work programme and priorities for 2007-2008
Euroopa Toiduohutusameti välissuhete osakonna juhataja Christine MAJEWSKI sõnavõtt Euroopa Toiduohutusameti töökava ja prioriteetide kohta perioodiks 2007–2008.
Presentation by Ms Androulla Vassiliou, Commissioner for Health (10-11.30 a.m.)
Tervisevolinik Androulla Vassiliou sõnavõtt (10.00-11.30)
Presentation by Ms Aviana Bulgarelli, Director, of CEDFOP's work programme
Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse direktori Aviana Bulgarelli sõnavõtt
Presentation by Ms Bettina Schwarzmayr, President of the European Youth Forum, of the results of the European Youth Summit held in Rome on 23-25 March 2007
Euroopa noortefoorumi presidendi Bettina Schwarzmayri ettekanne 23.–25. märtsil 2007 toimunud Euroopa noorte tippkohtumise tulemuste kohta.
Presentation by Ms Elisa Ferreira, MEP and rapporteur, on EP's position on Prevention and Correction of macroeconomics imbalances
Euroopa Parlamendi liikme ja raportööri Elisa Ferreira ettekanne teemal „Makromajanduse tasakaalunihete ennetamine ja korrigeerimine”
Presentation by Ms Laure Batut
Laure Batut' sõnavõtt
Presentation by Ms Luisa Morgantini, chair of the European Parliament's Committee on Development, and debate
Euroopa Parlamendi arengukomisjoni esimehe Luisa Morgantini ettekanne, millele järgneb arutelu.
Presentation by Ms Maggie Hughes (Campaign to support victims of crime abroad and their families) in the framework of SOC/419
Maggie Hughes'i ettekanne toimiku SOC/419 raames (Kampaania välismaal kuritegevuse ohvriks langenute ja nende perekondade toetuseks)
Presentation by Ms María Candelas Sánchez Miguel
María Candelas Sánchez Migueli sõnavõtt
Presentation by Ms Pari, Vice-President of the Committee, on the EESC's communication policy
Komitee asepresidendi Irini Ivoni Pari sõnavõtt EMSK teabevahetuspoliitika teemal
Presentation by Ms Schwarzmayr (President of the European Youth Forum)
Euroopa noortefoorumi presidendi Bettina Schwarzmayri ettekanne
Presentation by Ms Serban, Director at the European Training Foundation (ETF), of ETF's programme for neighbouring countries
Euroopa Koolitusfondi (ETF) direktor Madlen Serban tutvustab koolitusfondi naaberriikidele suunatud programmi
Presentation by Ms Strautina, deputy director, Directorate for Translation
Tõlkedirektoraadi asedirektori Ineta Strautina sõnavõtt
Presentation by Ms Winkler (interim Director of the European Union Agency for Fundamental Rights)
Pr Winkleri (Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti ajutine direktor) sõnavõtt.
Presentation by our guest speaker, Piet Chielens, followed by a discussion
Külalisesineja Piet Chielensi ettekanne, millele järgneb arvamustevahetus.
Presentation by Patrick ten Brink, Senior Fellow, or Doreen Fedrigo-Fazio, Senior Policy Analyst, Institute for European Environmental Policy (tbc)
Euroopa Keskkonnapoliitika Instituudi vanemteaduri Patrick ten Brinki või vanemanalüütiku Doreen Fedrigo-Fazio sõnavõtt (kinnitamata)
Presentation by Raymond van Ermen, Executive Director, European Partners for the Environment (EPE)
European Partners for the Environment'i (EPE) tegevdirektori Raymond van Ermeni sõnavõtt
Presentation by Salvatore Iacolino, Vice-Chair of the EP LIBE Committee and rapporteur for the CRIM Special Committee on organised crime, corruption and money laundering
Euroopa Parlamendi kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni (LIBE) aseesimehe ning organiseeritud kuritegevuse, korruptsiooni ja rahapesu tõkestamise erikomisjoni (CRIM) raportööri Salvatore Iacolino sõnavõtt
Presentation by the Commission of the future "EU 2020" Strategy
Komisjon tutvustab tulevast ELi 2020. aasta strateegiat
Presentation by the Commissioner for Trade, Mr Mandelson, of the new Commission communication Global Europe: competing in the world – a contribution to the EU's growth and jobs strategy
Euroopa väliskaubanduse voliniku hr Mandelsoni sõnavõtt teemal “Komisjoni uus teatis: Konkurentsivõimeline Euroopa globaliseerunud majanduses – panus Euroopa strateegiasse majanduskasvu ja tööhõive edendamiseks”
PRESENTATION BY THE PRESIDENT OF THE RP PANEL AND THE
KODUKORRAKOMISJONI ESIMEHE JA PEARAPORTÖÖRI ETTEKANNE
Presentation by the president, Henri Malosse, of the EESC's contribution to the European Commission's 2015 work programme
President Henri Malosse'i sõnavõtt komitee panuse teemal Euroopa Komisjoni 2015. aasta tööprogrammi
Presentation by the section's president of the Sustainable Construction Glossary
Sektsiooni esimees tutvustab säästva ehituse sõnastikku.
Presentation means the terms used on the containers, including the closure, on the labelling and on the packaging, including advertising and sales promotion.
nimetused, mida kasutatakse mahutitel, sealhulgas sulguril, etiketil ja pakendil, samuti reklaamides ja müügikampaaniates.
Presentation of 2010 APS by the European Commission
Komisjoni 2010. aasta poliitilise strateegia programmi tutvustamine
Presentation of a discussion paper by young representatives
Aruteludokumendi esitamine noorte esindajate poolt
Presentation of a European Crime report (2007)
Euroopa kuritegevusaruande esitamine (2007)
Presentation of a Recommendation on land registration, foreclosure and property valuation
Esitatakse maa kinnistamist, vara arestimist ja kinnisvara hindamist käsitlev soovitus
Presentation of a report on the outcome of the 2010 EESC biennial conference entitled "Education to combat social exclusion"
Komitee iga kahe aasta tagant korraldatava konverentsi (2010) „Hariduse abil sotsiaalse tõrjutuse vastu” järelduste aruande tutvustus
Presentation of a report on the outcome of the 2010 EESC biennial conference entitled Education to combat social exclusion
IGA KAHE AASTA TAGANT KORRALDATAVA KONVERENTSI (2010) „HARIDUSE ABIL SOTSIAALSE TÕRJUTUSE VASTU” JÄRELDUSI KÄSITLEVA ARUANDE TUTVUSTUS
presentation of a review of achievements
kokkuvõte saavutustest
Presentation of a specific Eurobarometer survey on the Future of Europe
Eurobaromeetri uuringu koostamine Euroopa tuleviku kohta
Presentation of a survey on services provided by the Directorate for Translation
Tõlkedirektoraadi teenuseid käsitleva küsitluse tutvustamine
Presentation of accounts and discharge
Raamatupidamisaruanded ja eelarve täitmise kinnitamine
Presentation of activity reports by the REX follow-up committees and contact groups
Välissuhete sektsiooni järelevalvekomiteede ja kontaktrühmade tegevusaruannete ettekanded
Presentation of activity reports by the REX follow-up Committees and contact groups
Välissuhete sektsiooni järelevalvekomiteede ja kontaktrühmade tegevusaruannete tutvustamine
Presentation of activity reports by the REX follow-up committees and contact groups:
Välissuhete sektsiooni järelevalvekomiteede ja kontaktrühmade tegevusaruannete ettekanded
Presentation of activity reports by the REX follow-up committees and contact groups:
Välissuhete sektsiooni järelevalvekomiteede ja kontaktrühmade tegevusaruannete ettekanded:
presentation of an appropriate strategy to achieve these objectives and the priorities attached to their attainment, and a description of the actions envisaged to implement these priorities;
eesmärkide saavutamiseks kohane strateegia ja nende saavutamisega seotud prioriteedid ning prioriteetide elluviimiseks kavandatud meetmete kirjeldus;
Presentation of An Integrated Report on the implementation and the future of the Lisbon Strategy in the post-2010 period by Mr Greif
Wolfgang Greif tutvustab „Terviklikku aruannet Lissaboni strateegia rakendamise ja tuleviku kohta pärast 2010. aastat”
Presentation of annual work programmes: the 2017 work programme establishes the annual priorities of the ESS.
iga-aastaste tööprogrammide esitlemine – 2017. aasta tööprogrammis määratakse kindlaks Euroopa standardimissüsteemi vastava aasta prioriteedid.
Presentation of commemorative gifts to outgoing members, speech by the president, Mr Sepi, and reception
Mälestuskingituste üleandmine ametist lahkuvatele liikmetele, president Mario Sepi kõne ja vastuvõtt
Presentation of concept
Kontseptsiooni esitamine
Presentation of content with varying degrees of difficulty, flexible groups, variety of activities and extension of basic curriculum.
Eri raskusastmega materjali esitamine, paindlikud rühmad, mitmekesised harjutused ja tavapäraste õppekavade laiendamine.
Presentation of CORDIS (Community Research & Development Information Service) by Mr König, head of the CORDIS Unit at the OPOCE (Office for the official publications of the European Union)
Hr König, ühenduse teadus- ja arendustegevuse teabeteenistuse (CORDIS – Community Research & Development Information Service) üksuse juhataja esitleb CORDISt , Euroopa Ühenduste Ametlike Väljaannete Talituse allüksust (OPOCE – L’Office des publications officielles des Communautés européennes).
Presentation of CORDIS (Community Research and Development Information Service) by Mr König, head of the CORDIS Unit at the OPOCE (Office for the official publications of the European Union)
Hr König, Ühenduse Teadus- ja Arendustegevuse Teabeteenistuse (CORDIS – Community Research & Development Information Service) üksuse juhataja esitleb CORDISt , Euroopa Ühenduste Ametlike Väljaannete Talituse allüksust (OPOCE – L’Office des publications officielles des Communautés européennes).
Presentation of DG ECFIN's work plan 2011 by Ms Elena Flores Gual, Director "Policy, strategy and co-ordination"
Majandus- ja rahaküsimuste peadirektoraadi 2011. aasta tööprogrammi tutvustab poliitika strateegia ja koordineerimise direktoraadi direktor Elena Flores Gual
Presentation of DG TAXUD's work plan 2011 on Taxation by Mr Walter Deffaa, Director‑general
Euroopa Komisjoni maksunduse peadirektoraadi peadirektor Walter Deffaa tutvustab 2011. aasta maksunduse tööprogrammi
presentation of documentary evidence not to be required;
dokumentaalsete tõendite esitamist ei nõuta;
Presentation of draft opinion – Ms Laure Batut, rapporteur
Arvamuse eelnõu tutvustamine: Laure Batut, raportöör
Presentation of EAPN's handbook Building stakeholder engagement for effective decision-making in the context of the 142nd TEN section meeting
Euroopa vaesusevastase võrgustiku teatmiku „Building stakeholder engagement for effective decision-making” tutvustus TENi sektsiooni 142. koosoleku raames