natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of direct actions by the Joint Research Centre, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012-2013)
„Ettepanek: nõukogu otsus, milles käsitletakse Teadusuuringute Ühiskeskuse otsemeetmete kaudu elluviidavat Euroopa Aatomienergiaühenduse tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse raamprogrammi (2012–2013) raames kaudsete meetmete kaudu rakendatavat eriprogrammi”
Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013)
Ettepanek: nõukogu otsus, milles käsitletakse Euroopa Aatomienergiaühenduse tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse raamprogrammi (2012–2013) raames kaudsete meetmete kaudu rakendatavat eriprogrammi
Proposal for a Council decision concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013)
Ettepanek: nõukogu otsus, milles käsitletakse Euroopa Aatomienergiaühenduse tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse raamprogrammi (2012–2013) raames kaudsete meetmete kaudu rakendatavat eriprogrammi.
Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 - 2013)
„Ettepanek: nõukogu otsus, milles käsitletakse Euroopa Aatomienergiaühenduse tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse raamprogrammi (2012­­–2013) raames kaudsete meetmete kaudu rakendatavat eriprogrammi”
Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012 – 2013)
Ettepanek: nõukogu otsus, milles käsitletakse Euroopa Aatomienergiaühenduse tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse raamprogrammi (2012–2013) raames kaudsete meetmete kaudu rakendatavat eriprogrammi
Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012-2013)
Ettepanek: nõukogu otsus, milles käsitletakse Euroopa Aatomienergiaühenduse tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse raamprogrammi (2012–2013) raames kaudsete meetmete kaudu rakendatavat eriprogrammi
Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012-2013)
„Ettepanek: nõukogu otsus, milles käsitletakse Euroopa Aatomienergiaühenduse tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse raamprogrammi (2012­­–2013) raames kaudsete meetmete kaudu rakendatavat eriprogrammi”
Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012-2013)
„Ettepanek: nõukogu otsus, milles käsitletakse Euroopa Aatomienergiaühenduse tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse raamprogrammi (2012–2013) raames kaudsete meetmete kaudu rakendatavat eriprogrammi”
Proposal for a Council Decision concerning the specific programme, to be carried out by means of indirect actions, implementing the Framework Programme of the European Atomic Energy Community for nuclear research and training activities (2012–2013)
Ettepanek: nõukogu otsus, milles käsitletakse Euroopa Aatomienergiaühenduse tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse raamprogrammi (2012–2013) raames kaudsete meetmete kaudu rakendatavat eriprogrammi
Proposal for a Council Decision Concerning the specific programme: "Ideas" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
"Ettepanek: nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) rakendamise eriprogrammi “Ideed”"
Proposal for a Council decision concerning the specific programme: "Ideas" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
Ettepanek: nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) rakendamise eriprogrammi “Ideed”
Proposal for a Council Decision Concerning the specific programme: "Ideas" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
“Ettepanek: nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) rakendamise eriprogrammi “Ideed””
Proposal for a Council Decision Concerning the specific programme: "Ideas" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
“Ettepanek: Nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmendat raamprogrammi (2007–2013) rakendavat eriprogrammi „Ideed“”
Proposal for a Council decision concerning the specific programme: "Ideas" implementing the 7th Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technological development and demonstration activities
Ettepanek: nõukogu otsus, mis käsitleb Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) rakendamise eriprogrammi “Ideed”
Proposal for a COUNCIL DECISION concluding the agreement establishing a framework for an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on one part, and the East African Community Partner States, on the other part
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, millega sõlmitakse raamleping ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Ida-Aafrika Ühenduse partnerriikide vahelise majanduspartnerluslepingu sõlmimiseks
Proposal for a COUNCIL DECISION concluding the Interim Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, on the one part, and the SADC EPA States, on the other part
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, millega sõlmitakse vahepealne majanduspartnerlusleping ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt SADCi majanduspartnerluslepinguga liitunud riikide vahel
Proposal for a Council Decision conferring jurisdiction on the Court of Justice in disputes relating to the Community patent
Ettepanek: nõukogu otsus anda Euroopa Kohtule pädevus ühenduse patendiga seotud vaidluste lahendamiseks
Proposal for a Council Decision establishing a Community civil protection mechanism (recast)
“Ettepanek: nõukogu otsus, millega luuakse ühenduse kodanikukaitse mehhanism (uuesti sõnastatud)”
Proposal for a Council decision establishing a Community civil protection mechanism (recast)
Ettepanek: nõukogu otsus, millega luuakse ühenduse kodanikukaitse mehhanism (ümbertöötatud versioon)
Proposal for a Council Decision establishing a Community mechanism for civil protection (recast)
Ettepanek: nõukogu otsus, millega luuakse ühenduse kodanikukaitse mehhanism (ümbertöötatud versioon)
Proposal for a Council Decision establishing a European Migration Network
Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa rändevõrgustiku loomise kohta
Proposal for a Council Decision establishing for the period 2007-2013 the specific programme "Fundamental rights and citizenship" as part of the General programme
“Ettepanek: nõukogu otsus, millega luuakse ajavahemikuks 2007–2013 üldprogrammi “Põhiõigused ja õigusasjad” raames eriprogramm “Põhiõigused ja kodakondsus”
Proposal for a Council Decision establishing for the period 2007-2013 the specific programme "Fundamental rights and citizenship" as part of the General programme
“Ettepanek: nõukogu otsus, millega luuakse ajavahemikuks 2007–2013 üldprogrammi “Põhiõigused ja õigusasjad” raames eriprogramm “Põhiõigused ja kodakondsus””
Proposal for a Council Decision establishing for the period 2007-2013 the specific programme "Fundamental rights and citizenship" as part of the General programme "Fundamental Rights and Justice"
Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega luuakse ajavahemikuks 2007–2013 üldprogrammi “Põhiõigused ja õigusasjad“ raames eriprogramm “Põhiõigused ja kodakondsus“
Proposal for a Council Decision establishing for the period 2007-2013 the specific programme "Fundamental rights and citizenship" as part of the General programme "Fundamental Rights and Justice"
Ettepanek: nõukogu otsus, millega luuakse ajavahemikuks 2007–2013 üldprogrammi “Põhiõigused ja õigusasjad” raames eriprogramm “Põhiõigused ja kodakondsus”
Proposal for a Council Decision establishing for the period 2007-2013 the specific programme "Fundamental rights and citizenship" as part of the General programme "Fundamental Rights and Justice"
“Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega luuakse ajavahemikuks 2007–2013 üldprogrammi „Põhiõigused ja õigusasjad“ raames eriprogramm „Põhiõigused ja kodakondsus “”
Proposal for a Council Decision establishing for the period 2007-2013 the specific programme "Fundamental rights and citizenship" as part of the General programme "Fundamental Rights and Justice"
“Ettepanek: nõukogu otsus, millega luuakse ajavahemikuks 2007–2013 üldprogrammi “Põhiõigused ja õigusasjad” raames eriprogramm “Põhiõigused ja kodakondsus””
Proposal for a Council decision establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy, Greece and Hungary
Ettepanek: nõukogu otsus, millega kehtestatakse rahvusvahelise kaitse valdkonnas ajutised meetmed Itaalia, Kreeka ja Ungari toetamiseks
Proposal for a Council Decision establishing the Community Patent Court and concerning appeals before the Court of First Instance
Ettepanek: nõukogu otsus Euroopa Patendikohtu asutamise ja esimese astme kohtule esitatavate kaebuste kohta
Proposal for a Council Decision establishing the European Fund for the integration of third-country nationals for the period 2007-2013 as part of the general programme "Solidarity and Management of Migration flows"
Ettepanek: nõukogu otsus, millega asutatakse aastateks 2007–2013 Euroopa fond kolmandate riikide kodanike integreerimiseks üldprogrammi “Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine” raames
Proposal for a Council Decision establishing the European Fund for the Integration of Third-country Nationals for the period 2007-2013 as part of the General programme "Solidarity and management of migration flows"
“Ettepanek: nõukogu otsus, millega asutatakse aastateks 2007–2013 Euroopa fond kolmandate riikide kodanike integreerimiseks üldprogrammi “Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine” raames”
Proposal for a Council Decision establishing the European Fund for the Integration of Third-country Nationals for the period 2007-2013 as part of the General programme "Solidarity and management of migration flows";
“Ettepanek: nõukogu otsus, millega asutatakse aastateks 2007–2013 Euroopa fond kolmandate riikide kodanike integreerimiseks üldprogrammi “Solidaarsus ja rändevoogude juhtimine” raames”
Proposal for a Council Decision establishing the European Refugee Fund
ettepaneku kohta, mis puudutab nõukogu otsust luua Euroopa Pagulaste Fond
Proposal for a Council Decision establishing the European Refugee Fund for the period 2005-2010
ettepaneku asjus, mis puudutas nõukogu otsust luua Euroopa Pagulaste Fond ajavahemikuks 2005–2010
Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the position to be adopted on behalf of the European Community with regard to a proposal for amendment of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, millega määratakse kindlaks Euroopa Ühenduse seisukoht Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokolli muudatusettepaneku suhtes
Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the position to be taken in HELCOM and IMO concerning the designation on the Baltic Sea as Nitrogen Oxyde Emissions Control Area (NECA)
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, millega kehtestatakse seisukoht, mis tuleb võtta HELCOMis ja IMOs Läänemere nimetamise kohta lämmastikoksiidide heite kontrollimise alaks
Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the position to be taken on behalf of the European Community on the interpretation of Article 14 of the Aarhus Convention
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, millega kehtestatakse Euroopa Ühenduse nimel võetav seisukoht Århusi konventsiooni artikli 14 tõlgendamise kohta
Proposal for a Council Decision Establishing the specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism", for the Period 2007-2013 - General Programme "Security and Safeguarding Liberties"
“Ettepanek: nõukogu otsus, millega kehtestatakse ajavahemikuks 2007–2013 eriprogramm “Terrorismi ennetamine, selleks valmisolek ja selle tagajärgede ohjamine“ - Üldprogramm “Turvalisus ja vabaduste kaitse””
Proposal for a Council Decision establishing the specific programme implementing Horizon 2020 - The Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and the
„Ettepanek: nõukogu otsus, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni 2014.–2020. aasta raamprogrammi Horisont 2020 rakendamise eriprogramm”
Proposal for a Council Decision establishing the Specific Programme Implementing Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)
Ettepanek: nõukogu otsus, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni 2014.–2020. aasta raamprogrammi „Horisont 2020” rakendamise eriprogramm
Proposal for a Council Decision establishing the specific programme implementing Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)
Ettepanek: nõukogu otsus, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni 2014.–2020. aasta raamprogrammi „Horisont 2020” rakendamise eriprogramm
Proposal for a Council Decision establishing the Specific Programme Implementing Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation (2014–2020)
„Ettepanek: nõukogu otsus, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni 2014.–2020. aasta raamprogrammi „Horisont 2020” rakendamise eriprogramm”
Proposal for a Council Decision establishing the Specific Programme Implementing Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation (2014–2020)
„Ettepanek: nõukogu otsus, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni 2014.–2020. aasta raamprogrammi „Horisont 2020” rakendamise eriprogramm”
Proposal for a Council Decision establishing the Specific Programme Implementing Horizon 2020 – the Framework Programme for Research and Innovation (2014–2020)
„Ettepanek: nõukogu otsus, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni 2014.–2020. aasta raamprogrammi „Horisont 2020” rakendamise eriprogramm”
Proposal for a Council Decision establishing the specific Programme Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism, for the Period 2007-2013.
Ettepanek: nõukogu otsus, millega kehtestatakse ajavahemikuks 2007–2013 eriprogramm “Terrorismi ennetamine, selleks valmisolek ja selle tagajärgede ohjamine” aastateks 2007–2013.
Proposal for a Council Decision establishing the specific Programme Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism, for the Period 2007-2013.
“Ettepanek: nõukogu otsus, millega kehtestatakse ajavahemikuks 2007–2013 eriprogramm „terrorismi ennetamine, selleks valmisolek ja selle tagajärgede ohjamine“ aastateks 2007–2013.
Proposal for a Council Decision Establishing the specific Programme “Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism”, for the Period 2007-2013 General Programme “Security and Safeguarding Liberties”
"Ettepanek: nõukogu otsus ajavahemikuks 2007–2013 eriprogrammi "Terrorismi ennetamine, selleks valmisolek ja selle tagajärgede ohjamine" (üldprogramm "Turvalisus ja vabaduste kaitse") kehtestamise kohta"
Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loan projects in Russia and in Western New Independent States (WNIS).
Ettepanek Nõukogu otsuseks anda Ühenduse finantskaotustevastane garantii Euroopa Investeerimispangale vastavalt laenuprojektidele Venemaal ja Läänemaailma uutes iseseisvates riikides (WNIS).
Proposal for a Council Decision issuing directives to the Commission for the negotiation of amendments to the Convention on Nuclear Safety (CNS) in the framework of a Diplomatic Conference
Ettepanek: nõukogu otsus, millega antakse komisjonile juhised tuumaohutuse konventsiooni muutmise läbirääkimisteks diplomaatilise konverentsi raames
Proposal for a Council Decision laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (codified version)
Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus, millega sätestatakse ühenduse kriteeriumid teatavate loomahaiguste likvideerimiseks ja kontrolliks (kodifitseeritud versioon)
Proposal for a Council Decision laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (codified version)
Ettepanek: nõukogu otsus, millega sätestatakse ühenduse kriteeriumid teatavate loomahaiguste likvideerimiseks ja kontrolliks (kodifitseeritud versioon)
Proposal for a Council Decision laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (codified version)
“Ettepanek: nõukogu otsus, millega sätestatakse ühenduse kriteeriumid teatavate loomahaiguste likvideerimiseks ja kontrolliks (kodifitseeritud versioon)”
Proposal for a Council Decision laying down measures in view of progressively establishing unified representation of the euro area in the International Monetary Fund
Ettepanek: nõukogu otsus, millega nähakse ette meetmed euroala ühtse esindatuse järkjärguliseks loomiseks Rahvusvahelises Valuutafondis
Proposal for a Council decision laying down measures in view of progressively establishing unified representation of the euro area in the International Monetary Fund
„Ettepanek: nõukogu otsus, millega nähakse ette meetmed euroala ühtse esindatuse järkjärguliseks loomiseks Rahvusvahelises Valuutafondis“
Proposal for a Council Decision on  guidelines for the employment policies of the Member States
„Ettepanek: nõukogu otsus liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta”
Proposal for a COUNCIL DECISION on a Community position in the Joint Committee on the implementation of Article 66 of the Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organisation (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, mis käsitleb ühiskomitees vastuvõetavat ühenduse seisukohta seoses Euroopa Ühenduse ning Jordani läänekalda ja Gaza sektori Palestiina omavalitsuse nimel toimiva Palestiina Vabastusorganisatsiooni (PVO) vahelise kaubandust ja koostööd käsitleva Euroopa-Vahemere piirkonna ajutise assotsiatsioonilepingu artikli 66 rakendamisega
Proposal for a Council Decision on a Community position within the EU-Mercosur Co-operation Council on the rules of procedure of the Co-operation Council
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS ühenduse seisukoha kohta koostöönõukogu töökorra suhtes ELi ja Mercosuri koostöönõukogus
Proposal for a Council Decision on a Community position within the Ministerial Council of the Energy Community on certain procedural issues related to the budget of the Energy Community, on the procedural rules on acceptance of countries as Observers and rights and obligations of Observers to the Energy Community, and on the acceptance of Moldova, Ukraine, Norway and Turkey as Observers to the Energy Community
Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus ühenduse ühise seisukoha kohta, mis võetakse vastu energiaühenduse ministrite nõukogus ja mis käsitleb energiaühenduse eelarvega seotud menetlusküsimusi, menetluskorda seoses riikide heakskiitmisega energiaühenduse vaatlejatena ning vaatlejate õiguste ja kohustustega, ning Moldova, Ukraina, Norra, ja Türgi heakskiitmist energiaühenduse vaatlejana
Proposal for a Council Decision on a Critical Infrastructure Warning Information Network (CIWIN)
Ettepanek: nõukogu otsus elutähtsate infrastruktuuridega seotud teabe vahetuse infosüsteemi kohta
Proposal for a COUNCIL DECISION on conclusion of the Agreement between the European Community and Romania on certain aspects of air services
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS Euroopa Ühenduse ja Rumeenia vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu allakirjutamise kohta
Proposal for a Council Decision on consultation and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits
ettepanekut nõukogu otsuse kohta, millega kehtestatakse konsulteerimis- ja teatamiskord krediidikindlustuse, krediidigarantii ja finantskrediidi valdkonnas
Proposal for a Council Decision on consultation and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits (Codified version)
Ettepanek nõukogu otsuse kohta, millega kehtestatakse konsulteerimis- ja teatamiskord krediidikindlustuse, krediidigarantii ja finantskrediidi valdkonnas (kodifitseeritud versioon)
Proposal for a Council Decision on consultation and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits (Codified version)
ettepanekuga, mis käsitleb nõukogu otsust konsulteerimis- ja teatamiskorra kohta krediidikindlustuse, krediidigarantii ja finantskrediidi valdkonnas. (Kodifitseeritud versioon)
Proposal for a Council Decision on Coordination and Information Procedures in Matters of Officially Supported Export Credits, Credit Insurance, Credit Guarantees and Financial Credits
Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS koordineerimise ja teabe andmise korra kohta ametlikult toetatud ekspordikrediitide, krediidikindlustuse, krediiditagatiste ja finantskrediitide küsimustes
Proposal for a Council Decision on Employment Guidelines
Ettepanek nõukogu otsuse kohta, mis käsitleb tööhõivesuuniseid
Proposal for a Council Decision on guidelines for the
“Ettepanek: nõukogu otsus
Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States
Ettepanek võtta vastu nõukogu otsus liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta
Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States
Ettepanek: nõukogu otsus liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta
Proposal for a Council decision on guidelines for the Employment Policies of the Member States
Ettepanek: nõukogu otsus tööhõivepoliitika suuniste kohta
Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States
“Ettepanek: nõukogu otsus liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta”
Proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States
„Ettepanek: nõukogu otsus liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta“
Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States
„Ettepanek: nõukogu otsus liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta”
Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States (under Article 128 of the EC Treaty)
Ettepanek: nõukogu otsus liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta, mis põhinevad EÜ asutamislepingu artiklil 128
Proposal for a Council Decision on guidelines for the employment policies of the Member States (under Article 128 of the EC Treaty)
„Ettepanek: nõukogu otsus liikmesriikide tööhõivepoliitika suuniste kohta, mis põhinevad EÜ asutamislepingu artiklil 128”