natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Realising the objectives set out in the strategy will require the adoption and subsequent implementation of the Directive on ambient air and cleaner air for Europe, as well as the adoption of supporting Community measures such as legislation on heavy duty vehicle emissions and the revision of the existing legislation on industrial emissions (IPPC Directive).
Strateegias sätestatud eesmärkide elluviimine nõuab, et võetaks vastu direktiiv välisõhu kvaliteedi ja Euroopa õhu puhtamaks muutmise kohta ja seda seejärel rakendataks ning et võetaks vastu komisjoni toetusmeetmed (nagu õigusakt raskeveokite heitgaaside kohta) ja vaadataks läbi olemasolevad õigusaktid tööstusheitmete kohta (IPPC direktiiv).
Realising the Potential
potentsiaali realiseerimine”
Realising the potential for developing relations with China will be one of the greatest challenges for EU external policy in the years to come.
Hiinaga suhete arendamise potentsiaali rakendamisest saab ELi välispoliitika suurimaid väljakutseid lähiaastatel.
realising the potential of a Europe of 25;
ammendada täielikult 25 liikmesriigist koosneva Euroopa potentsiaal;
Realising the Potential of Biofuels – A Strategic Approach
Biokütuste potentsiaali ärakasutamine – strateegiline lähenemine
Realising the potential of Greek product and service markets will require sustained efforts and strong political commitment to remove a tangled web of complex legislation and ineffective administrative structures.
Kreeka toote- ja teenuste turgude potentsiaali realiseerimine nõuab järjepidevaid jõupingutusi ja tugevat poliitilist pühendumust, et kõrvaldada keerukate õigusaktide ja ebatõhusate haldusstruktuuride läbipõimunud võrk.
Realising the potential of inclusive labour markets in the fight against poverty and exclusion has been a major concern of Members states under the European Employment Strategy.
Kaasava tööturu potentsiaali realiseerimine vaesuse ja tõrjutuse vastases võitluses on Euroopa tööhõivestrateegia raames olnud liikmesriikide peamine väljakutse.
Realising the potential of RFID technology requires addressing a number of interrelated issues pertaining to security and privacy, governance, radio spectrum and standards.
Raadiosagedustuvastuse tehnoloogia potentsiaali realiseerimine eeldab tegelemist mitme omavahel seotud küsimusega, milles käsitletakse turvalisust ja eraelu puutumatust, juhtimist, raadiospektrit ja standardeid.
realising the potential of structural adjustment and reemployment;
struktuurilise kohandumise ja töötajate uuesti töölerakendamise potentsiaali ärakasutamine;
Realising the potential of the internal market for cross-border healthcare requires cooperation between providers, purchasers and regulators of different Member States at national, regional or local level in order to ensure safe, high quality and efficient care across borders.
Siseturu võimaluste realiseerimine seoses piiriüleste tervishoiuteenustega nõuab koostööd eri liikmesriikide teenuseosutajate, ostjate ja seadusandjate vahel riigi, piirkondlikul ja kohalikul tasandil, et tagada ohutud, kvaliteetsed ja tõhusad piiriülesed tervishoiuteenused.
Realising the potential of the internal market for cross-border healthcare requires cooperation between providers, purchasers and regulators of different Member States at national, regional or local level in order to ensure safe, high quality and efficient care across borders.
Siseturu võimaluste realiseerimine seoses piiriüleste tervishoiuteenustega nõuab koostööd eri liikmesriikide teenuseosutajate, ostjate ja seadusandjate vahel riiklikul, piirkondlikul ja kohalikul tasandil, et tagada ohutud, kvaliteetsed ja tõhusad piiriülesed tervishoiuteenused.
Realising the promises of regenerative medicine
Regeneratiivse meditsiini võimaluste elluviimine
realising the SIS II;
SIS II rakendamine;
Realising these ambitious objectives requires new energy-efficient technologies; it also means establishing international partnerships and applying market incentives ("the polluter/user pays").
Nimetatud eesmärkide saavutamiseks tuleb kasutusele võtta uusi, energiatõhusaid tehnoloogiaid, sõlmida rahvusvahelisi partnerlussuhteid ja luua turustiimuleid (põhimõttel „saastaja/kasutaja maksab”).
Realising these objectives will require a multi-faceted approach, aiming at modernising higher education, ensuring quality, excellence and transparency and stimulating partnerships in a globalised world.
Nende sihtide saavutamine nõuab mitmekülgset lähenemisviisi, mille eesmärk on ajakohastada kõrgharidust, tagada kvaliteet, pädevused ja läbipaistvus ning ergutada partnerlust globaliseerunud maailmas.
Realising this objective should not result in an unreasonable financial burden either for operators or for the general public.
Kõnealuse eesmärgiga ei tohi kaasneda ebaproportsionaalseid majanduskulusid ei operaatoritele ega üldsusele.
Realising this potential will require a significant shift in our approach to energy consumption.
Selle potentsiaali realiseerimine nõuab märkimisväärset muutust meie lähenemisviisis energiatarbimisse.
Realising this vision calls for an innovative European scientific publishing sector that creates new areas of added-value beyond its traditional strengths, and builds on the new opportunities of the digital era.
Kõnealuse visiooni realiseerimine nõuab innovatiivset Euroopa teaduskirjastuste sektorit, kus luuakse uusi ja traditsioone ületavaid lisandväärtusalasid ja tuginetakse digitaalajastu uutele võimalustele.
Realism theory (specific approach)
Reaalsuse põhimõte (partikularism)
Realistic deadlines were set for correcting the excessive deficits…
Ülemäärase eelarvepuudujäägi kõrvaldamiseks määrati realistlikke tähtaegu
realistic images of a child engaged in sexually explicit conduct or realistic images of the sexual organs of a child, regardless of the actual existence of such child, for primarily sexual purposes.;
realistlik kujutis lapsest, kes on kaasatud ühemõtteliselt seksuaalsesse tegevusse, või lapse suguelundite realistlik kujutamine eelkõige seksuaalsel eesmärgil, sõltumata sellise lapse tegelikust olemasolust;
Realistic progress towards the 2°C target is only within reach if more countries in the world take effective actions.
Realistlik progress 2 °C eesmärgi suunas on saavutatav vaid siis, kui üha rohkem riike maailmas võtab kasutusele tõhusad meetmed.
Realistic:
Realistlikud:
Realistically, however, maintaining this freedom of choice both for farmers and consumers requires complete and reliable segregation of the GM and non-GM production chains.
Siiski on nii põllumajandustootjate kui tarbijate realistliku valikuvabaduse säilitamiseks vajalik GMOde ja GMOsid mittesisaldavate tootmisahelate täielik ja usaldusväärne segregatsioon.
Realistically, however, the IMO also introduced a non-availability clause.
Sellele vaatamata lisas IMO piisavalt realistlikel kaalutlustel siiski veel ka klausli kütuse puudumise kohta.
Realistically, i.e. judging only on the basis of technologies which are already available, energy efficiency and savings have the potential to reduce consumption by a factor of 3 to 10 in all sectors of energy use while providing the same level of energy services; it is therefore conceivable that renewable energy sources could account for a substantial share of energy production.
Kui rakendataks realistlikku, s.t üksnes tänapäeval käsutuses oleva tehnikaga saavutatavat energiatõhusus- ja kokkuhoiupotentsiaali, mis võimaldab kõigis energiat tarbivates sektorites võrdse energiateenuse faktori 3–10 võrra vähendatud kasutamise juures, siis on võimalik suure osa energia toomine taastuvate energiaallikate vahendusel.
Realistically, it does not consider that it will in the future be possible to replace current petrol production (1.2 billion tonnes worldwide in 2004) with biofuels (46 million tonnes in 2005, of which 3 million in the EU, as shown in the table below), but aims at a minimum biofuels share of at least 10% in addition to existing fuels in a little more than 13 years, to be achieved through a directive and individual targets for each Member State.
Realistlikult ei arvesta komisjon võimalusega, et praegust bensiinitootmist (ülemaailmselt 1,2 miljardit tonni 2004. aastal) oleks võimalik asendada biokütustega (46 miljonit tonni 2005. aastal, sellest 3 miljonit ELis, nagu selgub alljärgnevast tabelist), vaid seab eesmärgi saavutada direktiivi abil ja eri liikmesriikidele eesmärke seades veidi enam kui 13 aastaga biokütuste vähemalt 10 % osakaal tänastest kütustest.
Realistically, it would not be feasible to consider introducing competition in all ATM services in the short to medium term.
Tegelikkuses ei oleks võimalik kaaluda konkurentsi kehtestamist kõigis lennuliikluse korraldamise teenustes lühiajalises või keskpikas perspektiivis.
Realistically, the fact of the matter is that national peculiarities and bureaucratic conservatism have often given rise to impediments and obstacles to the process of legislative harmonisation.
Reaalselt võttes on kõigutamatuks faktiks, et siseriiklikud eripärad ja bürokraatlik konservatism on sageli põhjustanud õigusalase ühtlustamise pidurdumist ja takerdumist.
Realities and prospects for appropriate environmental technologies in the candidate countries.
"Kohandatud keskkonnatehnoloogiate hetkeseis ja väljavaated liituvates riikides"
Reality checks,
tegeliku olukorra kontrollid;
Realizing the potential of ECEC to address the inclusion challenges outlined above depends on the design and funding of the ECEC system.
See, mil määral suudetakse VHHd kasutada eespool kirjeldatud kaasamise probleemide lahendamiseks, sõltub VHH süsteemi korraldusest ja selle rahastamisest.
reallocate expenditure towards R&D and education and complete the development of a coherent national R&D and innovation strategy, with strong interconnections between research institutions and business;
suunaks kulutusi ümber teadus- ja arendustegevusele ning haridusele, töötaks välja ühtse riikliku teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni strateegia, mis tagaks tugevad sidemed teadusasutuste ja ettevõtete vahel;
reallocate resources to education, R&D and innovation, and duly implement a coherent R&D and innovation strategy with a particular focus on the institutional reform of the public research sector and substantial improvement of business-research cooperation;
jaotaks ümber haridusele, teadus- ja arendustegevusele ning innovatsioonile eraldatavad vahendid ning viiks kiiresti ellu sidusa teadus- ja arendustegevuse ning innovatsioonistrateegia, pöörates erilist tähelepanu riikliku teadussektori reformimisele ning ettevõtete ja teadusasutuste koostöö märkimisväärsele parandamisele;
reallocate unused quantities.
jaotada ümber kasutamata kogused.
Reallocation methodology
Ümberjaotamise meetod
reallocation of HIV funding
HIVi jaoks eraldatud rahaliste vahendite ümberjaotamine
Reallocation of operational appropriations – lines 1004 and 1008
Tegevuseelarve ümberjaotamine – punktid 1004 ja 1008
Reallocation of operational appropriations – lines 1004 and 1008
Tegevuseelarvete ümberjaotamine – eelarvepunktid 1004 ja 1008
Reallocation of operational budgets on item 1004
Punkti 1004 jaoks eraldatud tegevuseelarvete ümberjaotamine
reallocation of road investment to public transport investment;
teedeinvesteeringud tuleb ümber paigutada ühistranspordi investeeringuteks;
reallocation of road investment to public transport investment;
teedeinvesteeringud tuleb ümber paigutada ühistranspordi investeeringutesse;
Reallocation of unused fishing opportunities in the framework of sustainable fisheries partnership agreements
Kasutamata kalapüügivõimaluste ümberjaotamine säästva kalapüügi partnerluslepingute raames
Reallocation Policies
Ressursside ümberjagamise poliitika
Reallocation should only occur once the relevant Member States have given up on their rights to exchange fishing opportunities among themselves.
Ümberjaotamist tuleks kasutada üksnes juhul, kui asjaomased liikmesriigid on loobunud õigusest kalapüügivõimalusi omavahel vahetada.
reallocation to new action plan priorities
ümberjaotamine uue tegevuskava prioriteetide tarvis
reallocation to new priorities
ümberjaotamine uute prioriteetide tarvis
reap all the opportunities offered for renewable energy by the result-oriented actions of the forthcoming European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan);
kasutab ära kõik taastuvenergia pakutavad võimalused tulemustele suunatud meetmetega eelolevas Euroopa strateegilises energiatehnoloogia kavas (SET-kava);
Reap the scientific and technological benefits of investments made in the ISS project and prepare future exploration activities to become a key player within the international exploration architecture, by:
Lõigata teaduslikku ja tehnoloogilist kasu rahvusvahelise kosmosejaama projekti tehtud investeeringutest ning valmistada ette tulevased uurimisprojektid, et muutuda oluliseks osaliseks rahvusvahelistes uurimisprojektides:
Reaping the benefits of civil and social dialogue
Sotsiaal- ja kodanikuühiskonnadialoogi eeliste kasutamine
Reaping the benefits of electronic invoicing for Europe
Elektrooniliste arvete eeliste ärakasutamine Euroopa hüvanguks
Reaping the benefits of electronic invoicing for Europe (communication)
Elektrooniliste arvete eeliste ärakasutamine Euroopa hüvanguks (teatis)
Reaping the full benefits of a Digital Single Market
Kuidas kasutada ühtse digitaalse turu kõiki võimalusi
Reaping the full benefits of action across borders.
Piiriüleste meetmete eeliste täielik ärakasutamine
Reaping the full benefits of sharing spectrum requires not just the removal of current regulatory barriers to deploying innovative radio access technologies, but also the active facilitation of sharing.
Täie kasu lõikamine spektri ühiskasutusest eeldab seda, et kõrvaldatakse olemasolevad regulatiivsed tõkked raadioühenduse uuenduslike tehnoloogiate kasutuselevõtule ning soositakse aktiivselt spektri ühiskasutust.
Reaping the full benefits of the digital dividend in Europe:
Kuidas digitaalset dividendi Euroopas täielikult ära kasutada:
Reaping the gains from better-functioning services markets is not always just a matter of greater competition (80)
Paremini toimivast teenusteturust kasusaamise põhjuseks ei ole alati lihtsalt suurem konkurents (80)
Reaping the potential of migration
Kasutada sisserändajate potentsiaali
Reaping these potentials requires building a broad knowledge base and developing relevant (bio)technologies, focussing mainly on three essential elements: a) transforming current fossil-based processes by resource and energy efficient biotechnology based ones; b) establishing reliable and appropriate supply chains of biomass and waste streams and a wide network of bio-refineries throughout Europe; and c) supporting market development for bio-based products and processes.
Nende potentsiaalide kasutamiseks on vaja luua ulatuslik teadmiste kogu ning töötada välja asjakohane (bio)tehnoloogia, keskendudes peamiselt kolmele olulisele tegevusele: a) kujundada praegused fossiilsetel energiaallikatel põhinevad protsessid ümber ressursi- ja energiatõhusateks biotehnoloogilisteks protsessideks; b) luua usaldusväärsed ja asjakohased biomassi turustusahelad ning jäätmevood ning kogu Euroopat hõlmav ulatuslik biorafineerimistehaste võrk ja c) toetada biotoodete ja -protsesside turu arengut.
Rear
Tagu­mised:
Rear axle :
tagatelg:
rear crushing test (dynamic or static test) (see points 3.2.1.1.4 and 3.2.2.1.4);
muljumiskatse tagant (dünaamiline või staatiline katse) (vt punktid 3.2.1.1.4 ja 3.2.2.1.4);
Rear direction-indicator lamps: yes/ no (2)
Tagumised suunatulelaternad: jah/ei (2).
Rear end outline marker lamps
Tagumised ülemised ääretulelaternad
Rear fog lamp(3)
Tagumine udutulelatern(3)
Rear fog lamp(s) control
Tagumis(t)e udutule(de) juhtseadis
Rear fog lamp:
tagumine udutulelatern:
rear fog lamp;
tagumine udutulelatern;
Rear fog lamps
Tagumised udutulelaternad
Rear fog lamps for power-driven vehicles and their trailers
Mootorsõidukite ja nende haagiste tagumised udutulelaternad
rear fog lamps;
tagumiste udutulelaternatega;
rear fog-lamp: red,
tagumine udutulelatern: punane,
Rear fog-lamps: yes/ no (2)
Tagumised udutulelaternad: jah/ei (2).
Rear hood (boot)
Pagasiruumi kaas
Rear marker plates
Tagumised märgistusplaadid
Rear overhang (g11): …
Tagaülend (g11):
rear position (side) lamp: red,
tagumine ääretulelatern: punane,
Rear position (side) lamps: yes/ no (2)
Tagumised ääretulelaternad: jah/ei (2).
rear position (side) lamps;
tagumiste ääretulelaternatega;
rear position lamp
tagumine ääretulelatern
Rear position lamp:
tagumine ääretulelatern:
rear position lamp:
tagumine ääretulelatern;
rear position lamp;
tagumine ääretulelatern;
Rear position lamps
Tagumised ääretulelaternad
Rear position lamps and side marker lamps can be switched off when headlamps are on
Tagumisi ääretulelaternaid ja külgmisi ääretulelaternaid on võimalik välja lülitada esilaternate põlemise ajal
Rear protective device
Tagumine kaitseseadis
Rear reflex reflectors, non triangular: yes/ no (2)
Tagumised mittekolmnurksed helkurid: jah/ei (2).
Rear registration plate lamp
Tagumine numbritulelatern
Rear registration plate lamp:
numbritulelatern:
rear registration plate lamp;
numbritulelatern;
Rear registration plate lamps and retro reflectors are likewise regarded as lamps;
Laternate hulka loetakse ka numbritulelaternad ja helkurid;
Rear registration plate lamps for motor vehicles and their trailers (codification)
Mootorsõidukite ja nende haagiste tagumised numbritulelaternad (kodifitseeritud versioon)
Rear registration plate lamps:
Numbritulelaternad:
rear registration plate lamps;
numbritulelaternatega,
rear registration plate lamps;
numbritulelaternatega;
Rear registration plate of motor vehicles (codification)
Mootorsõidukite tagumise registreerimismärgi paigalduskoht (kodifitseeritud versioon)
rear registration plate space
tagumise numbrimärgi koht
Rear registration-plate lamp: yes/ no (2)
Tagumine numbritulelatern: jah/ei (2).
Rear retro-reflectors
Tagumised mittekolmnurksed helkurid
Rear swing-out (Points 6 and 7 of Part C of Annex I to Regulation (EU) No 1230/2012): …
Tagumine väljapööre (määruse (EL) nr 1230/2012 I lisa C osa punktid 6 ja 7):
Rear three-point coupling
Tagumine kolmepunktiline haakeseadis
Rear track width.
tagumine rööpmelaius.
Rear tyre width;
tagumise rehvi laius;
Rear underrun device
Tagumine allasõidutõke
Rear underrun protective devices (RUPDs) and their installation; rear underrun protection (RUP)
Tagumised allasõidutõkked ja nende paigaldamine; tagumised allasõidutõkked
Rear view mirrors
Tahavaatepeeglid
Rear wall (if used for the securing of cargo)
Tagasein (kui kasutatakse veose kinnitamiseks)
Rear window demisting and defrosting
Tagaklaasilt niiskuse ja jäite eemalda-mise seadmed
Rear window washer
Tagaklaasi-pesur
Rear window wiper
Tagaklaasi-puhasti
Rear window wiper and washer
Tagaklaasi-puhasti ja -pesur
Rear-view mirrors for wheeled agricultural or forestry tractors
Põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite tahavaatepeeglid
Rear-view mirrors for wheeled agricultural or forestry tractors (codification)
Põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite tahavaatepeeglid (kodifitseeritud versioon)
Rear-view mirrors for wheeled agricultural or forestry tractors (codification) (Category C)
Ettepanek: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv põllu- või metsamajanduslike ratastraktorite tahavaatepeeglite kohta
Rear-view mirrors for wheeled agricultural or forestry tractors (codification) (category C)
Põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite tahavaatepeeglid (kodifitseeritud versioon) (C-kategooria)
Rear-view mirrors for wheeled agricultural or forestry tractors (codification) (Category C)
Põllu- ja metsamajanduslike ratastraktorite tahavaatepeeglid (kodifitseeritud versioon) (C–kategooria)
Rear: Hook/eye/other/none (1)
Taga: Konks/aas/muu/puudub (1)
Rearing
Linnukasvatus
Rearing and stocking of Baltic salmon is a widespread activity in the region with more than twice as many reared as wild salmon smolt leaving the Baltic rivers each year.
Läänemere lõhe kasvatamine ja asustamine on piirkonnas levinud tegevus ning igal aastal kasvatatakse enam kui kaks korda rohkem lõhesid kui Läänemere piirkonna jõgedest looduslikke noorlõhesid merre suundub.
rearing or growing of agricultural products including harvesting, milking, breeding animals and keeping animals for farming purposes,
põllumajandustoodete tootmine ja kasvatamine, sealhulgas saagikoristus, lüpsikarja pidamine, põllumajandusloomade aretamine ja pidamine;
Rearing techniques must be based as far as possible on the ‘protected rearing’ principle and on the ‘all-in/all-out’ principle.
Linnukasvatustehnikad peavad nii palju kui võimalik toetuma «kinnise kasvatuse» ja «kõik-sisse/kõik-välja» põhimõttele.
Rearing units on land shall meet the following conditions:
Maismaal asuvad kasvatamisüksused peavad vastama järgmistele tingimustele:
rearrange the product oriented scope6 towards a treatment category oriented scope;
tootele suunatud kohaldamisala6 kohandada ümber käitluskategooriatele suunatud kohaldamisalaks;
rearrange the sequence of articles in order to create a logical structure, differentiating in particular risk assessment and risk management provisions;
muuta artiklite järjekorda selle loogilisemaks muutmiseks ning eelkõige riskihindamist ja riskijuhtimist käsitlevate sätete eristamiseks;
rearranging one’s investment portfolio in such a way that income remains outside the definition of interest payments of the EUSD, whilst benefiting from limitations of risk, flexibility and agreed return on investment that are equivalent to debt claims.
korraldades investeerimisportfelli ümber nii, et tulu ei kuulu hoiuste direktiivi intressimakse määratluse alla, tagades siiski samal ajal võlakohustustega võrdväärsetele investeeringutele iseloomuliku riskide piiramise, paindlikkuse ja kokkulepitud investeeringutasuvuse.
rearward visibility
tahapoole nähtavus
rearward visibility;
tahanähtavus;
Reason
Motivatsioon
Reason
Motivatsioon:
Reason
Motivatsioonid
Reason
Motovatsioon
Reason
Muudatusettepanek
REASON
PÕHJUS
Reason
Põhjendus:
Reason
Põhjendused
Reason
Seletuskiri
Reason (2nd paragraph)
Põhjendus (teine lõik)
Reason (presented by Mr Burani)
Motivatsioon (esitas hr BURANI)
Reason (presented by Mr Pater)
Motivatsioon (esitas hr Pater)
Reason (presented by Mr Sartorius)
Motivatsioon (esitas hr SARTORIUS)
Reason 1:
Motivatsioon 1:
Reason 1: Same as Reason for Point 1.2
Motivatsioon 1: Sama motivatsioon, mis punktil 1.2.
Reason 2:
Motivatsioon 2:
Reason for all amendments
Kõigi muudatusettepanekute motivatsioon
Reason for all of the amendments
Motivatsioon kõikidele punktidele
Reason for amendments is to strengthen the human rights aspects and to remove the notion that cultural differences can excuse or can explain violations of human rights.
Muudatusettepanekute eesmärk on tugevdada inimõiguste aspekti ja jätta välja arusaam, et kultuurilised erinevused võiksid vabandada või selgitada inimõiguste rikkumisi.
Reason for destruction
Lammutamise põhjus
Reason for drawing up an exploratory opinion
Ettevalmistava arvamuse koostamise põhjendus
Reason for drawing up an information report
Teabearuande koostamise põhjendus
Reason for drawing up an information report
Teabearuande koostamise põhjused
Reason for drawing up an information report
Teabearuande koostamise taust
Reason for drawing up an information report
Teabearuande väljatöötamise põhjused
Reason for drawing up an initiative opinion
Omaalgatusliku arvamuse koostamise põhjendus
Reason for drawing up an Own initiative opinion
Omaalgatusliku arvamuse koostamise põhjused
Reason for drawing up an own-initiative opinion
Omaalgatusliku arvamuse koostamise põhjused
Reason for drawing up of an own-initiative opinion
Omaalgatusliku arvamuse koostamise põhjendus
Reason for extension
Laiendamise põhjus
Reason for extension (where applicable):
Laiendamise põhjus (vajaduse korral):
Reason for extension of approval :
Tüübikinnituse laiendamise põhjus:
Reason for extension: ………………………………………………………….
Laiendamise põhjus: ………………………………………………………….
REASON FOR NON-SERVICE OF DOCUMENT
DOKUMENDI KÄTTE ANDMATA JÄTMISE PÕHJUS
Reason for opinion and background information
Arvamuse koostamise põhjused ja taust
Reason for preparing an opinion
Arvamuse koostamise põhjendus
Reason for refusal (where applicable):
Keeldumise põhjus (vajaduse korral):