natgillin/translations-raw huggingface dataset:
On 14 February 2013, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 31 of its Rules of Procedure, decided to instruct its Section for External Relations to draw up an information report on
14. veebruaril 2013 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artiklile 31 paluda välissuhete sektsioonil koostada teabearuanne järgmises küsimuses:
On 14 February 2013, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 31 of its Rules of Procedure, decided to instruct its Section for External Relations to draw up an information report on
14. veebruaril 2013 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artiklile 31 teha välissuhete sektsioonile ülesandeks koostada teabearuanne teemal:
On 14 February and 22 February 2012, the European Parliament and the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 192(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), on the:
14. veebruaril 2012 otsustas Euroopa Parlament ja 22. veebruaril 2012 nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 192 lõikele 1 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 14 January 2004 the Council of the European Union decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 157(3) of the Treaty establishing the European Community, on the
Vastavalt Euroopa Ühenduse asutamiselepingu artiklile 157 lõige 3 otsustas Euroopa Liidu Nõukogu 14. jaanuaril 2004. aastal konsulteerida Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteega
On 14 January 2005, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 251 of the Treaty establishing the European Community, on the
14. jaanuaril 2005. aastal otsustas nõukogu vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 251 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmisel teemal:
On 14 January 2007, the Committee Bureau instructed the Section for the Single Market, Production and Consumption to prepare the Committee's work on the subject.
Komitee juhatus tegi 14. jaanuaril 2007. aastal käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioonile.
On 14 January 2014, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 114 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
14. jaanuaril 2014 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 114 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 14 January 2016 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 113 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
14. jaanuaril 2016. aastal otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 113 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 14 July 2004 the Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, on the
14. juulil 2004. a otsustas komisjon vastavalt Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklile 262 konsulteerida Euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 14 July 2004 the European Commission published the proposal for a Directive1 recasting the second Capital Adequacy Directive (93/6/EEC) and the Consolidated Banking Directive (2000/12/EC).
14. juuli 2004 avaldas Euroopa Komisjon ettepaneku direktiivi1  kohta, mis sõnastaks ümber teise kapitali adekvaatsust käsitleva direktiivi (93/6/EMÜ) ja konsolideeritud panganduse direktiivi (2000/12/EÜ).
On 14 July 2004, the Commission submitted a communication on sugar sector reform [COM(2004) 499 final] as a further step in the establishment of its sustainable agricultural model for Europe.
Komisjon esitas 14. juulil 2004. aastal teatise suhkrusektori reformi kohta, mille eesmärk on jõuda taas sammu võrra lähemale Euroopa säästva põllumajandusmudeli kehtestamisele (KOM(2004) 499  lõplik).
On 14 July 2004, the Commission submitted a communication on sugar sector reform [COM(2004) 499 final] as a further step in the establishment of its sustainable agricultural model for Europe.
Komisjon esitles 14. juulil 2004 teatist suhkrusektori reformi kohta, eesmärgiga täiendada Euroopa säästvat põllumajandusmudelit (K(2004) 499 lõplik).
On 14 July 2004, the Commission submitted a communication on sugar sector reform.
Komisjon esitas 14. juulil 2004. aastal teatise suhkrusektori reformi kohta.
On 14 July 2005 the European Economic and Social Committee (EESC), acting under Rule 31 of its Rules of Procedure, decided to ask the Consultative Commission on Industrial Change (CCMI) to draw up an information report on
14. juulil 2005 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt oma kodukorra artiklile 31 paluda tööstuse muutuste nõuandekomisjonil (CCMI) koostada teabearuanne teemal:
On 14 July 2005 the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on
14. juulil 2005 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal
On 14 July 2005 the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on
14. juulil 2005 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt oma kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal:
On 14 July 2005 the European Economic and Social Committee, acting in accordance with Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
14. juulil 2005 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal:
On 14 July 2005 the European Economic and Social Committee, acting under Article 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
14. juulil 2005 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 14 July 2005 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
14. juulil 2005 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmisel teemal:
On 14 July 2005 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
14. juulil 2005 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal:
On 14 July 2005 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on:
14. juulil 2005 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal:
On 14 July 2005 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on:
14. juulil 2005 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt oma kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal:
On 14 July 2005, the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on
14. juulil 2005 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses
On 14 July 2005, the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on
14. juulil 2005 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 14 July 2005, the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on
14. juulil 2005 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal
On 14 July 2005, the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on
14. juulil 2005 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt oma kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal
On 14 July 2005, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29 (2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on:
14. juulil 2005 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal:
On 14 July 2005, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29 (2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on:
14. juulil 2005 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega vastavalt töökorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal:
On 14 July 2005, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
14. juulil 2005 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 14 July 2005, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on:
14. juulil 2005 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt  kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal
On 14 July 2005, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on:
14. juulil 2005 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 14 July 2005, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on:
14. juulil 2005 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt oma kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal
On 14 July 2005, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
14. juulil 2005 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 14 July 2009 the Committee Bureau instructed the Section for the Single Market, Production and Consumption to prepare the Committee's work on the subject.
14. juulil 2009. aastal tegi komitee juhatus käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioonile.
On 14 July 2009 the Committee Bureau instructed the Section for the Single Market, Production and Consumption to prepare the Committee's work on the subject.
Komitee juhatus tegi 14. juulil 2009. aastal käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks ühtse turu, tootmise ja tarbimise sektsioonile.
On 14 July 2009 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
14. juulil 2009 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt oma kodukorra artikli 29 lõikele 2  koostada omaalgatusliku arvamuse teemal
On 14 July 2009 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
14. juulil 2009 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt oma kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal
On 14 July 2009 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
Lähtudes oma kodukorra artikli 29 lõikest 2, otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee 14. juulil 2009 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal
On 14 July 2009, the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on
14. juulil 2009 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt oma kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal
On 14 July 2009, the European Economic and Social Committee, acting under Article 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an additional opinion on the
14. juulil 2009. aastal otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 14 July 2009, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
14. juulil 2009 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmisel teemal:
On 14 July 2009, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on:
14. juulil 2009 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 14 July 2009, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of the its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on:
14. juulil 2009 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 14 July 2009, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of the its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on:
14. juulil 2009 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 14 July 2009, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(a) of the Implementing Provisions of the Rules of Procedure, decided to draw up an additional opinion on
14. juulil 2010 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra rakenduseeskirja artikli 29 punktile a koostada täiendava arvamuse teemal:
On 14 July 2009, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
14. juulil 2009 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 14 July 2010, the EESC's plenary assembly adopted the latest codified version of these Rules of Procedure.
14. juulil 2010 võttis komitee täiskogu vastu kodukorra uusima kodifitseeritud versiooni.
On 14 July 2011 the Commission and on ….
14. juulil 2011 otsustas komisjon ja ….
On 14 July 2011 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an opinion on
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas 14. juulil 2011 vastavalt oma kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal:
On 14 July 2011 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
14. juulil 2011 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 14 July 2011 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
14. juulil 2011 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 14 July 2011 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
14. juulil 2011. aastal otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt oma kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 14 July 2011 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on the
14. juulil 2011 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 14 July 2011 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
14. juulil 2011. aastal otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt oma kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses
On 14 July 2011 the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
14. juulil 2011. aastal otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt oma kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 14 July 2011, 27 October 2011 and on 29 November 2011 respectively, the Commission,  the European Parliament and the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 43(2) and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
14. juulil 2011 otsustas komisjon ja 27. oktoobril 2011 otsustas Euroopa Parlament ja 29. novembril 2011 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 43 lõikele 2 ja artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 14 July 2011, the European Economic and Social Committee, acting under Article 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an additional opinion on the
14. juulil 2011. aastal otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada täiendava arvamuse järgmises küsimuses:
On 14 July 2011, the European Economic and Social Committee, acting under Article 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
14. juulil 2011 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt oma kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmisel teemal:
On 14 July 2011, the European Economic and Social Committee, acting under Article 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on
14. juulil 2011 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt oma kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmisel teemal:
On 14 July 2011, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29 (2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on:
14. juulil 2011 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 14 July 2011, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29 (2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on:
14. juulil 2011. aastal otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 14 July 2011, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on the:
14. juulil 2011 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse teemal:
On 14 July 2011, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on:
14. juulil 2011 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 14 July 2011, the European Economic and Social Committee, acting under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, decided to draw up an own-initiative opinion on:
14. juulil 2011 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
On 14 July 2014, 28 July 2014 and 20 October 2014 respectively, the Commission, the European Parliament and the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Articles 43(2) and 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
14. juulil 2014. aastal otsustas komisjon, 28. juulil 2014. aastal Euroopa Parlament ja 20. oktoobril 2014. aastal nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 43 lõikele 2 ja artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 14 July, the Commission decided that aid of approximately EUR 995 per recipient (overall amount EUR 1.327 million per year and a total of EUR 3.98 million) is de minimis and therefore not covered by Article 87(1) EC.
juulil otsustas komisjon, et umbes 995 euro suurune toetus abisaaja kohta (kogusummas 1,327 miljonit eurot aastas ja kokku 3,98 miljonit eurot) on vähese tähtsusega abi ja pole seega hõlmatud asutamislepingu artikli 87 lõikega 1.
On 14 July, the Commission decided that aid of some EUR 200 000 for approximately 120 milk producers that have not been paid for their deliveries to Parmalat was de minimis and therefore not covered by Article 87(1) EC.
juulil otsustas komisjon, et ligikaudu 200 000 euro suurune toetus umbes 120 piimatootjale, kes ei saanud tasu piima tarnimise eest Parmalatile, oli vähese tähtsusega abi ja seega ei hõlma seda asutamislepingu artikli 87 lõige 1.
On 14 June 2005 the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 37 of the Treaty establishing the European Community, on the
Vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 37 otsustas nõukogu 14. juunil 2005. aastal konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 14 June 2005, the Council decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 37 of the Treaty establishing the European Community, on the
Vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile 37 otsustas nõukogu 14. juunil 2005. aastal konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
on 14 June 2011
Protokoll
On 14 June 2011 the Committee Bureau instructed the Europe 2020 Steering Committee to prepare the Committee's work on the subject.
Komitee juhatus tegi 14. juunil 2011. aastal käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks Euroopa 2020. aasta strateegia juhtkomiteele.
On 14 June 2011 the European Commission decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 304 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
14. juunil 2011 otsustas Euroopa Komisjon vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 304 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses:
On 14 June 2011, the Committee Bureau instructed the Section for Employment, Social Affairs and Citizenship to prepare the Committee's work on the subject.
14. juunil 2011 tegi komitee juhatus käesoleva arvamuse ettevalmistamise ülesandeks tööhõive, sotsiaalküsimuste ja kodakondsuse sektsioonile.
On 14 June 2011, the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule 29(2) of its Rules of Procedure, on
14. juunil 2011 otsustas Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 koostada omaalgatusliku arvamuse järgmises küsimuses:
on 14 June 2016
14. juunil 2016. aastal
on 14 June 2016
PROTOKOLL
On 14 June and 15 June 2012, the European Parliament and the Council respectively decided to consult the European Economic and Social Committee, under Article 43 of the Treaty on the Functioning of the European Union, on the
14. juunil 2012 otsustas Euroopa Parlament ja 15. juunil 2012 otsustas nõukogu vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 43 konsulteerida Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteega järgmises küsimuses: