natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 20075 and 20086 the Commission reported on the implementation of the Directives on discrimination on the grounds of racial and ethnic origin and discrimination in employment and occupation.
Aastatel 20065 ja 20086 esitas komisjon aruande rassilist ja rahvuslikku diskrimineerimist ning tööhõives ja kutsetegevuses esinevat diskrimineerimist käsitlevate direktiivide rakendamise kohta.
In 20079 OLAF received 145 first notifications (163 in 2006) and 582 updated communications on irregularities detected under SAPARD programme (641 for all the years).
aastal 163) ja 582 ajakohastatud teatist SAPARDi programmiga seotud eeskirjade eiramiste kohta (kõnealustel aastatel kokku 641).
In 2008 a first Implementation report on the Recommendation4 was published, covering the period 2003-2007.
2008. aastal avaldati soovituse rakendamise kohta esimene aruanne,4 mis hõlmab ajavahemikku 2003–2007.
In 2008 and June 2012 the EU announced its intention to pursue a comprehensive approach to Arctic policy with three key objectives:
EL teatas 2008. aastal ja 2012. aasta juunis kavatsusest järgida oma Arktika-poliitikas terviklikku lähenemisviisi.
In 2008 Directive 2008/98/EC was issued which is particularly relevant to our opinion because its Article 4.1 introduced a more precise definition of the waste management hierarchy: (a) prevention; (b) preparing for re-use; (c) recycling; (d) other recovery, e.g. energy recovery; and (e) disposal”.6
2008. aastal võeti vastu käesoleva arvamuse jaoks eriti tähtis direktiiv 2008/98/EÜ, mille artikli 4 lõikes 1 määratleti täpsemalt jäätmekäitlushierarhia: „a) vältimine; b) korduvkasutamiseks ettevalmistamine; c) ringlussevõtt; d) muu taaskasutamine, nt energiakasutus, ning e) kõrvaldamine”6.
In 2008 Directive 2008/98/EC was issued which is particularly relevant to our opinion because its Article 4.1 introduced a more precise definition of the waste management hierarchy: (a) prevention; (b) preparing for re-use; (c) recycling; (d) other recovery, e.g. energy recovery; and (e) disposal”.7
2008. aastal võeti vastu käesoleva arvamuse jaoks eriti tähtis direktiiv 2008/98/EÜ, mille artikli 4 lõikes 1 määratleti täpsemalt jäätmekäitlushierarhia: „a) vältimine; b) korduvkasutamiseks ettevalmistamine; c) ringlussevõtt; d) muu taaskasutamine, nt energiakasutus, ning e) kõrvaldamine”7.
In 2008 GDP growth in the EU was already very low (0.8%) and it shrank by more than 4% on average in 2009.
2008. aastal oli SKP kasv ELis juba väga väike (0,8 %), kuid 2009. aastal vähenes see keskmiselt veel rohkem kui 4 %.
In 2008 in Germany, the FiT for PV were 46 ct/KWh, corresponding to higher productions costs at that time; today, they are a maximum of 12.8 ct/KWh for small facilities up to 10 kW (and much lower for larger installations) corresponding to the continuous costs of the technology.
2008. aastal oli Saksamaal fotogalvaanika soodustariif 46 ct/kWh, mis vastab toonastele kõrgematele tootmiskuludele; praegu on kuni 10 kW väikerajatise ülempiir 12,8 ct/kWh (ja suuremate rajatiste puhul palju väiksem), vastates pidevatele tehnoloogiakuludele.
In 2008 in Germany, the FiT for PV were 46 ct/KWh, corresponding to higher productions costs at that time; today, they are maximum 12.8 ct/KWh for small facilities up to 10 kW (and much lower for larger installations) corresponding to the continuous costs of the technology.
2008. aastal oli Saksamaal fotogalvaanika soodustariif 46 ct/kWh, mis vastab toonastele kõrgematele tootmiskuludele; praegu on kuni 10 kW väikerajatise ülempiir 12,8 ct/kWh (ja suuremate rajatiste puhul palju väiksem), vastates pidevatele tehnoloogiakuludele.
In 2008 in Germany, the FiT for PV were 46 ct/KWh, corresponding to higher productions costs at that time; today, they are maximum 12.8 ct/KWh for small facilities up to 10 kW (and much lower for larger installations).
2008. aastal oli Saksamaal fotogalvaanika soodustariif 46 ct/KWh, mis vastab toonastele kõrgematele tootmiskuludele; praegu on kuni 10 kW väikerajatise ülempiir 12,8 ct/KWh (ja suuremate rajatiste puhul palju väiksem).
In 2008 it is planned to launch the MEETS (Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics) programme.
Aastal 2008 kavandatakse käivitada programm MEETS (Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics – Euroopa ettevõtlus- ja kaubandusstatistika moderniseerimine).
In 2008 NS also had a report made focusing on the pros and cons for consumers if Iceland joined the EU.
2008. aastal avaldas Islandi Tarbijate Ühendus ka aruande, milles keskendutakse sellele, millist kasu ja kahju tooks Islandi ELiga ühinemine tarbijatele.
In 2008 OLAF received 230 first notifications and 632 updated communications on irregularities detected under all Sapard Programmes (876 for the whole period 2003-2008)7.
aastal esitati OLAFile 230 esmateadet ja 632 ajakohastatud teatist SAPARDi programmiga seotud eeskirjade eiramise kohta (ajavahemikus 2003–2008 kokku 876 juhtumit)7.
In 2008 the coastal states agreed on a joint declaration in Ilulissat, Greenland underscoring the sovereign right of all the signatory countries to regulate activity within their own exclusive economic zone.
Rannikuriigid leppisid 2008. aastal Ilulissatis (Gröönimaa) kokku ühisdeklaratsioonis, milles rõhutasid iga allakirjutanud riigi täielikku suveräänsust tegevuse reguleerimisel endale kuuluvas majandusvööndis.
In 2008 the coastal states issued a joint declaration in Ilulissat, Greenland (footnote) underscoring the sovereign right of all the signatory countries to exploit the natural resources that lie within their own territory and waters.
Rannikuriigid koostasid 2008. aastal Ilulissatis (Gröönimaa) ühisdeklaratsiooni, milles rõhutasid iga allakirjutanud riigi täielikku suveräänsust oma territooriumil ja vetes asuvate loodusvarade ekspluateerimisel.
In 2008 the coastal states issued a joint declaration in Ilulissat, Greenland underscoring the sovereign right of all the signatory countries to regulate economic activity within their own exclusive economic zone.
Rannikuriigid koostasid 2008. aastal Ilulissatis (Gröönimaa) ühisdeklaratsiooni, milles rõhutasid iga allakirjutanud riigi täielikku suveräänsust majandustegevuse juhtimisel endale kuuluvas majandusvööndis.
In 2008 the Commission closely monitored the implementation of Directives 2002/73/EC13 and 2004/113/EC14 and took the necessary steps to verify the timely and correct transposition of these directives in the Member States.
Aastal 2008 jälgis komisjon tähelepanelikult direktiivide 2002/73/EÜ13 ja 2004/113/EÜ14 rakendamist ning astus vajalikke samme, et kontrollida nende direktiivide õigeaegset ja õiget ülevõtmist liikmesriikides.
In 2008 the Commission continued its strong enforcement against cartels, fining 34 undertakings7 a total of EUR 2 271 million in seven cartel cases8.
2008. aastal jätkas komisjon rangeid sunnimeetmeid kartellide suhtes, trahvides 34 ettevõtjat7 kokku 2271 miljoni euro eest seitsmes kartellijuhtumis8.
In 2008 the Commission informed in a handbook the estimated external costs in the transport sector3.
2008. aastal teavitas komisjon teatmikus transpordisektori hinnangulistest väliskuludest3.
In 2008 the Commission initiated legal action under either Article 88(2) EC or Article 228(2) EC for failure by Member States to comply with recovery obligations.
2008. aastal algatas komisjon kohtumenetluse EÜ asutamislepingu artikli 88 lõike 2 või artikli 228 lõike 2 alusel liikmesriikide suhtes, kes ei täitnud tagasinõude kohustust.
In 2008 the Commission is to issue a proposal so that the Council can launch (in 2009) negotiations between the 27 Member States and between the Community institutions to evaluate the EU's own resources system and the financing arrangements for Community activities.
2008. aastal koostab komisjon ettepaneku, et nõukogu alustaks 2009. aastal läbirääkimisi 27 liikmesriigi ja ELi institutsioonide vahel, hindamaks ELi omavahendite süsteemi ja ELi tegevuse rahastamiskorda.
In 2008 the Commission is to issue a proposal so that the Council can launch (in 2009) negotiations between the 27 Member States and between the Community institutions to evaluate the EU's own resources system and the financing arrangements for Community activities.
2008. aastal koostab komisjon ettepaneku, et nõukogu alustaks 2009. aastal läbirääkimisi 27 liikmesriigi ning ELi institutsioonide vahel, hindamaks ELi omavahendite süsteemi ja tegevuse rahastamiskorda.
In 2008 the Commission launched a fully fledged examination of the implementation of the Directive by all Member States, based on national reports (including the views of the social partners at national level), reports from the social partners at European level, and information available to the Commission from other sources, such as independent expert reports.
2008. aastal algatas komisjon põhjaliku analüüsi, mis keskendus direktiivi rakendamisele liikmesriikides ning tugines riiklikele aruannetele (mis sisaldasid riikliku tasandi sotsiaalpartnerite seisukohti), Euroopa tasandi sotsiaalpartnerite aruannetele ja muudest komisjonile kättesaadavatest allikatest pärinevale teabele, nagu sõltumatud eksperdiaruanded.
in 2008 the Commission organised an open consultation on the ways forward to amend the Directive;
2008. aastal korraldas komisjon avaliku arutelu direktiivi edaspidiste muutmisvõimaluste kohta;
In 2008 the Commission presented a proposal to streamline the approval process in the Novel Food Regulation.
2008 esitas komisjon ettepaneku ühtlustada uuendtoidu määruses sätestatud heakskiitmismenetlus.
In 2008 the Commission proposed a revision of the Food Distribution programme for deprived persons,41 which has been in place since 1987.
Komisjon esitas 2008. aastal ettepaneku vaadata läbi 1987. aastast kehtinud puudust kannatavate isikute toiduabi programm41.
In 2008 the Commission proposed that the Regulation, which aimed to assure quality of service and passenger rights, would apply to all bus services, including those at regional, urban and suburban areas.47 This view was shared by the European Parliament.
Komisjon tegi 2008. aastal ettepaneku kohaldada määrust, mille eesmärk on tagada teenuse kvaliteet ja reisijate õigused,47 kõigi bussiteenuste, sealhulgas lühimaa, linnaliinide ja linnalähisliinide teenuste suhtes.
In 2008 the Commission published a tender for a study on ways of setting up an EU PNR network.
2008. aastal korraldas komisjon konkursi uuringu jaoks, mis käsitles ELi broneeringuinfovõrgustiku loomist.
In 2008 the Commission services also made some general estimates of the harm to the economy caused by cartels.
2008. aastal hindasid komisjoni talitused, kui suurt kahju on kartellid majandusele üldjoontes põhjustanud.
In 2008 the Council and European Parliament adopted Regulation (EC) 1272/2008 to implement a new globally harmonised system (GHS) for the classification and labelling of chemicals, developed after many years of work by the United Nations.
2008. aastal võtsid nõukogu ja Euroopa Parlament vastu määruse (EÜ) nr 1272/2008, et viia ellu ÜRO poolt paljude aastate jooksul välja töötatud uus ühtne ülemaailmne kemikaalide klassifitseerimise ja märgistamise süsteem (GHS).
In 2008 the EESC adopted an own-initiative opinion entitled Beyond GDP - measurements for sustainable development8, which highlighted the need for new methods of measuring sustainability and wellbeing to meet social challenges.
2008. aastal võttis komitee vastu omaalgatusliku arvamuse teemal „SKT näitajast kaugemale vaatamine: säästva arengu näitajad”,8 milles rõhutati vajadust jätkusuutlikkuse ja heaolu mõõtmise uute meetodite järele, et vastata sotsiaalsetele väljakutsetele.
In 2008 the EESC adopted an own-initiative opinion entitled Beyond GDP - measurements for sustainable development8, which highlighted the need for new methods of measuring sustainability and wellbeing to meet social challenges.
2008. aastal võttis komitee vastu omaalgatusliku arvamuse teemal „SKT näitajast kaugemale vaatamine: säästva arengu näitajad”8, milles rõhutati vajadust jätkusuutlikkuse ja heaolu mõõtmise uute meetodite järele, et vastata sotsiaalsetele väljakutsetele.
In 2008 the European Commission in cooperation with IARC and the European Cervical Cancer Screening Network (ECCSN) produced the 2nd edition of the European Guidelines for Quality Assurance of Cervical Cancer Screening and Diagnosis28.
2008. aastal avaldas Euroopa Komisjon koostöös Rahvusvahelise Vähiuurimiskeskuse (IARC) ja Euroopa emakakaelavähi sõeluuringute võrgustikuga (ECCSN) emakakaelavähi sõeluuringute ja diagnostika kvaliteedi tagamise Euroopa suuniste teise väljaande28.
In 2008 the European Council adopted the multi-annual framework for the Agency covering nine thematic areas, among them racism and xenophobia; discrimination; asylum, immigration and integration; and visas and border control.
Euroopa Ülemkogu võttis 2008. aastal vastu kõnealuse ameti mitmeaastase raamistiku, mis sisaldab üheksa teemavaldkonda, sh rassism ja ksenofoobia; diskrimineerimine; varjupaigaõigus; sisseränne ja sisserändajate integreerimine; viisaküsimused ja piirikontroll.
In 2008 the first two items made up 49.4% of exports.
2008. aastal oli kahe esimese rubriigi osa ekspordist 49,4 %.
In 2008 the first two items made up 49.4% of exports.
2008. aastal oli kahe esimese rubriigi osa ekspordist 49,4 %.
In 2008 the Results-Oriented Monitoring (ROM) was used as a tool to provide to the European Commission and the Beneficiaries clear, objective and consistent overview (monitoring) information on projects being implemented and information on best practices/common mistakes, recommendations for improvement, and performance of the portfolio of CARDS projects directly managed by the European Commission.
Selleks et anda Euroopa Komisjonile ja abisaajatele rakendatavatest projektidest selge, objektiivne ja järjekindel ülevaade (järelevalveteave), teavitada neid heast tavast ja levinumatest vigadest, anda soovitusi ning ülevaade vahetult Euroopa Komisjoni hallatavate CARDSi projektide edukusest, kasutati 2008.
In 2008 there is still a great deal left to do, but the Lisbon agenda is the way forward.
2008. aastal on ikka veel palju ära teha, kuid Lissaboni tegevuskava on õige tee edasi.
In 2008 there was a further increase (+8%) compared to 2007, as the number of applications reached 257 375.
aastaga võrreldes veelgi (+8 %): esitati 257 375 taotlust.
In 2008 there was no reporting on programme implementation under Component V, due to the fact that the implementation had not yet started.
V rahastamisvahendi programmide rakendamise kohta aruandeid ei laekunud, kuna rakendamine ei olnud veel alanud.
In 2008 there were no commitments for rural development programmes related to the 2000-2006 period, except an amount of EUR 0.14 million concerning one programme.
aastal ei olnud kulukohustusi, mis oleksid olnud seotud programmiperioodi 2000–2006 maaelu arengu programmidega, v.a 0,14 miljoni euro suurune summa ühe programmi puhul.
In 2008 they recorded over a million contacts (1 093 998) with jobseekers, job-changers and employers, which makes an average of 1 286 individual contacts per adviser.
Aastal 2008 registreerisid nad üle miljoni (1 093 998) kontakti tööotsijate, töökoha vahetajate ja tööandjatega, mis annab iga nõustaja kohta keskmiseks üksikkontaktide arvuks 1286.
In 2008 this changed abruptly.
2008. aastal muutus see järsult.
In 2008, 111 pirate attacks took place in the Horn of Africa and 240 in the first six months of 2009 endangering the lives of 1000 seafarers.
2008. aastal leidis Somaali poolsaarel aset 111 piraatide rünnakut ja 2009. aasta esimese kuue kuu jooksul on registreeritud 240 rünnakut, millega pandi ohtu 1000 meremehe elu.
In 2008, 111 pirate attacks took place in the Horn of Africa and 240 in the first six months of 2009 endangering the lives of 1 000 seafarers.
2008. aastal leidis Somaali poolsaarel aset 111 piraatide rünnakut ja 2009. aasta esimese kuue kuu jooksul on registreeritud 240 rünnakut, millega pandi ohtu 1000 meremehe elu.
In 2008, 19 Member States took part in a volunteer project with a budget of EUR 305 million.
2008. aastal osales 19 liikmesriiki vabatahtlikus projektis, mille eelarve oli 305 miljonit eurot.
In 2008, 19 Member States took part in a volunteer project with a budget of EUR 305 million.
2008. aastal osales 19 liikmesriiki vabatahtlikus projektis, mille eelarve oli 305 miljonit eurot.
In 2008, 42.5 million are to be committed.
2008. aastal eraldatakse sellele 42,5 miljonit.
In 2008, 42.5 million are to be committed.
2008. aastal eraldatakse sellele 42,5 miljonit.
In 2008, 4563 proposals were submitted and some 1200 retained.
2008. aastal esitati 4 563 taotlust ja rahastamiseks valiti välja umbes 1 200.
In 2008, 52% of electricity produced was driven by market forces; in 2015, it was no more than 41% and in 2020 it will be less than 30%.
2008. aastal reguleerisid turumehhanismid 52 % tarnitud elektrienergiast, 2015. aastal oli see osakaal 41 % ja 2020. aastaks on see alla 30 %.
In 2008, 52% of electricity produced was driven by market forces; in 2015, it was no more than 41% and in 2020 it will be less than 30%.
2008. aastal reguleerisid turumehhanismid 52 % tarnitud elektrienergiast, 2015. aastal oli see osakaal 41 % ja 2020. aastaks on see alla 30 %.
In 2008, a Communication on implementing European Community Environmental Law28 was adopted with the aim of showing how EU environmental law could be better implemented through a diverse combination of innovative tools.
2008. aastal võeti vastu teatis Euroopa Ühenduse keskkonnaõiguse rakendamise kohta,28 et näidata, kuidas ELi keskkonnaõigust saaks mitmesuguste uudsete vahendite kombineerimisega paremini kohaldada.
In 2008, after having consulted the European social partners, the Commission proposed to extend the right to maternity leave from 14 to 18 weeks, in principle with full salary.
Komisjon tegi 2008. aastal pärast Euroopa sotsiaalpartneritega konsulteerimist ettepaneku pikendada rasedus- ja sünnituspuhkuse õigust 14 nädalalt 18 nädalale (põhimõtteliselt koos täispalgaga).
In 2008, an initial estimate assessed annual IS-related costs in Europe at between EUR 9 600 million and EUR 12 700 million per year.
2008. aastal on sissetungivate liikidega seotud aastased kulud Euroopas esialgse hinnangu kohaselt vahemikus 9 600 kuni 12 700 miljonit eurot aastas.
In 2008, as part of the EU's 7th framework research programme, the Commission approved the Joint Baltic Sea Research Programme (BONUS+), which is jointly funded by the EU and by national research funding bodies from the Baltic coastal states.
2008. aastal kiitis komisjon Euroopa Liidu teadusuuringute 7. raamprogrammi raames heaks ühise Läänemere teadusprogrammi (BONUS+), mida rahastavad ühiselt Euroopa Liit ja rannikuriikide riiklikud teadusrahastud.
In 2008, as regards the application of the anti-trust rules to cartel cases, the Commission adopted decisions to fine 34 undertakings16 in seven cartel cases17 a total of EUR 2 271 million.
Kohaldades monopolidevastaseid eeskirju kartellide suhtes, otsustas komisjon 2008. aastal trahvida 34 ettevõtjat16 seitsmes kartellijuhtumis17 kokku 2271 miljoni euro eest.
In 2008, before the international crisis erupted, only just over 200 000 workers had contracts.
2008. aastal enne rahvusvahelise kriisi puhkemist jõuti tööle võtta veidi üle 200 000 töötaja.
In 2008, before the international crisis erupted, only just over 200 000 workers had contracts.
2008. aastal enne rahvusvahelise kriisi puhkemist jõuti tööle võtta veidi üle 200 000 töötaja.
In 2008, Commission efforts have started on developing harmonized methods for assessing noise exposure (according to article 6.2).
Komisjon alustas 2008. aastal mürakoormuse hindamiseks ühtlustatud meetodite väljatöötamist (vastavalt artikli 6 lõikele 2).
In 2008, Consumer Sentinel received over 1.2 million complaints relating to fraud (52%), identity theft (26%) and other matters.
2008. aastal esitati kaubanduskomisjonile rohkem kui 1,2 miljonit kaebust seoses pettuste (52%), identiteedivarguste (26%) ning muude küsimustega.
In 2008, Council Regulation (EC) No 1342/2008 (the "Cod Recovery Plan") was adopted.
2008. aastal võeti vastu nõukogu määrus (EÜ) nr 1342/2008 („tursavarude taastamise kava“).
In 2008, ECAC put in place a Common Evaluation Process (CEP) for the testing of screening equipment used in the aviation sector.
2008. aastal kehtestas ECAC lennundussektoris kasutatavate läbivaatusseadmete katsetamiseks ühise hindamisprotsessi.
In 2008, EFRAG's structure was overhauled in order to more closely mirror the public policy role that it had by then assumed, as a platform for the voice of Europe on accounting matters.
Alates 2008. aastast muudeti selle organi struktuuri, et paremini kajastada avalikku poliitilist rolli, mida EFRAG vahepeal täitis Euroopa  platvormi rolli auditeerimise valdkonnas.
In 2008, EFRAG's structure was overhauled in order to more closely mirror the public policy role that it had by then assumed, as a platform for the voice of Europe on accounting matters.
Alates 2008. aastast muudeti selle organi struktuuri, et paremini kajastada avalikku poliitilist rolli, mida EFRAG vahepeal täitis Euroopa platvormi rolli auditeerimise valdkonnas.
In 2008, European Technology Platforms (ETPs)14 spearheaded the Commission's aim to implement different forms of large-scale public-private partnerships: they have spun off Joint Technology Initiatives (JTI), contributed to industrial initiatives in the context of the Strategic Energy Technology (SET) Plan15 and helped shape the public-private partnerships under the economic recovery package16, as referred to above.
2008. aastal haarasid komisjoni eesmärgiks olevate mitmesuguste laiaulatuslike avaliku ja erasektori partnerluste loomisel juhtpositsiooni Euroopa tehnoloogiaplatvormid (ETPd),14 millest on välja kasvanud ühised tehnoloogiaalgatused (JTId), mis on toetanud Euroopa energiatehnoloogia strateegilise kava (SET-kava)15 raames ette võetud tööstusalgatusi ja aidanud kujundada eespool nimetatud majanduse elavdamise kava16 raames loodud avaliku ja erasektori partnerlusi.
In 2008, FP7 association instruments were signed with Bosnia-Herzegovina and Montenegro.
2008. aastal sõlmiti seitsmenda raamprogrammiga liitumise lepingud Bosnia ja Hertsegoviina ning Montenegroga.
In 2008, France implemented a block exempted measure specially designed to overcome the difficulties in access to finance faced by SMEs.
Prantsusmaa rakendas 2008. aastal grupierandi alla kuuluvat meedet, mis oli mõeldud just VKEde rahastamisprobleemide ületamiseks.
In 2008, France implemented a training scheme that follows the provisions of the GBER.
2008. aastal rakendas Prantsusmaa ellu üldise grupierandi määruse sätteid järgiva koolituskava.
In 2008, grant decisions will replace contracts for an increasing number of strands, which should cut the process by a month on average.
2008. aastal asendatakse lepingud suures osas toetuse andmise otsustega, mis peaks protsessi keskmiselt ligi kuu võrra lühendama.
In 2008, it was the eight biggest producer and seventh biggest exporter.
2008. aastal oli Ukraina suuruselt kaheksas tootja ja seitsmes eksportija.
In 2008, it went into receivership, citing increased competition and the rise of digital printing.
2008. aastal läks Quebecor World tugevneva konkurentsi ja digitrüki ulatuslikuma kasutamise tõttu pankrotti.
In 2008, Members States communicated to the Commission, in accordance with Regulation (EC) N° 1681/944 and Regulation (EC) N° 1828/20065, some 3 8696 notifications of irregularities involving EUR 528 647 682 affecting co-financed measures of the 1994-99, 2000-2006 and 2007-2013 programming periods.
aastal teatasid liikmesriigid kooskõlas määrusega (EÜ) nr 1681/944 ja määrusega (EÜ) nr 1828/20065 komisjonile 3869-st eeskirjade eiramise juhtumist6 528 647 682 euro ulatuses, mis olid seotud programmiperioodidel 1994–1999, 2000–2006 ja 2007–2013 kaasfinantseeritud meetmetega.
In 2008, most national regulators came to the conclusion that national specifics were not an obstacle.
2008. aastal jõudis enamik riiklikke reguleerimisasutusi järeldusele, et riiklikud eripärad ei ole takistuseks.