natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In accordance with Rule 26 of the Rules of Procedure, the assembly proceeded to ratify the membership of the delegations and joint consultative committees by 188 votes to 1, with 10 abstentions; the members were:
Kooskõlas kodukorra artikliga 26 kinnitas täiskogu seejärel delegatsioonide ja ühiste nõuandekomiteede järgmise koosseisu (188 poolt- ja 1 vastuhäälega, erapooletuks jäi 10 liiget):
In accordance with Rule 26 of the Rules of Procedure, the assembly ratified the establishment of the EU-Croatia civil society follow-up committee.
Vastavalt kodukorra artiklile 26 kiitis täiskogu heaks Euroopa Liidu ja -Horvaatia järelevalvekomitee põhikirja.
In accordance with Rule 26 of the Rules of Procedure, the Assembly unanimously ratified the establishment of the delegation for the EU-Brazil Round Table (12 members), as decided by the Bureau on 24 February 2009.
Vastavalt kodukorra artiklile 26 andis täiskogu ühehäälselt nõusoleku „ELi ja Brasiilia ümarlaua” (12 liiget) delegatsiooni moodustamiseks, mille kohta oli juhatus teinud otsuse 24. veebruaril 2009.
In accordance with Rule 26 of the Rules of Procedure, the assembly unanimously ratified the following memberships:
Vastavalt kodukorra artiklile 26, kinnitas täiskogu ühehäälselt järgmised koosseisud:
In accordance with Rule 26 of the Rules of Procedure, the Bureau proposes that the Assembly re-establish the delegations and joint consultative committees set out below:
Juhatus tegi kodukorra artikli 26 kohaselt täiskogule ettepaneku moodustada taas järgmised delegatsioonid ja ühised nõuandekomiteed.
In accordance with Rule 26 of the Rules of Procedure, the EESC proceeded to ratify the membership of the delegations and joint consultative commitees by 150 votes to five, with three abstentions; the members were:
Kooskõlas kodukorra artikliga 26 kinnitas täiskogu delegatsioonide ja ühiste nõuandekomiteede järgmise koosseisu (150 poolt- ja 5 vastuhäälega, erapooletuks jäi 3 liiget):
In accordance with Rule 26 of the Rules of Procedure, the EESC proceeded to ratify the renewal of the delegations and joint consultative committees, which were made up of the following members:
Kodukorra artikli 26 kohaselt kinnitas täiskogu juhatuse otsuse pikendada delegatsioonide ja ühiste nõuandekomiteede ametiaega järgmistes koosseisudes:
In accordance with Rule 26 RP, the Bureau proposed that the Assembly re-establish the delegations and joint consultative committees set out below:
Vastavalt kodukorra artiklile 26 tegi juhatus täiskogule ettepaneku moodustada delegatsioonid ja ühised nõuandekomiteed järgmises koosseisus:
In accordance with Rule 26 RP, the Bureau would seek plenary session authorisation for the setting-up of a three-member Russia contact group.
Juhatus esitab vastavalt kodukorra artiklile 26 täiskogule taotluse kolmeliikmelise Euroopa Liidu ja Venemaa kontaktrühma loomiseks.
In accordance with Rule 26 RP, the Bureau would seek plenary session authorisation for the setting‑up of a three-member Russia contact group.
Juhatus esitab vastavalt kodukorra artiklile 26 täiskogule taotluse kolmeliikmelise Euroopa Liidu ja Venemaa kontaktrühma loomiseks.
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the Assembly took note of the renewal of the categories.
Kooskõlas kodukorra artikliga 28 võttis täiskogu teadmiseks huvigruppide ametiaja pikendamise järgmiste koosseisudega:
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the Bureau was informed that the following members would like to join the following categories:
Vastavalt kodukorra artiklile 28 teavitati juhatust sellest, et järgmised liikmed soovivad liituda järgmiste huvigruppidega:
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the following member had joined the Farmers category:
Vastavalt kodukorra artiklile 28 ühines järgmine liige põllumajandustootjate huvigrupiga:
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the following member had joined the following category:
Vastavalt kodukorra artiklile 28 ühines järgmine liige järgmise huvigrupiga:
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the following member had joined the following category:
Vastavalt kodukorra artiklile 28 ühines järgmine liige järgmise rühmaga:
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the following member had joined the SMEs, crafts and professions category:
Vastavalt kodukorra artiklile 28 ühines järgmine liige huvigrupiga „VKEd, käsitööndus ja vabad kutsed”:
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the following member had left the Transport category and joined the following category:
Vastavalt kodukorra artiklile 28 lahkub järgmine liige huvigrupist „Transport” ja liitub huvigrupiga:
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the following member is joining the:
Vastavalt kodukorra artiklile 28 ühines järgmine liige järgmise huvigrupiga:
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the following member wished to join the following categories:
Vastavalt kodukorra artiklile 28 ühinesid järgmised komitee liikmed järgmise huvigrupiga:
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the following member wished to join the following category:
Vastavalt kodukorra artiklile 28 ühines järgmine liige järgmise huvigrupiga:
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the following member wished to join the SMEs, crafts and professions category:
Vastavalt kodukorra artiklile 28 ühines järgmine liige huvigrupiga „VKEd, käsitööndus ja vabad kutsed”:
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the following member wishes to join the Social Economy category:
Vastavalt kodukorra artiklile 28 ühines järgmine liige sotsiaalmajanduse rühmaga:
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the following members had joined the following category:
Vastavalt kodukorra artiklile 28 ühinesid järgmised komitee liikmed järgmise huvigrupiga:
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the following members wished to join the following categories:
Vastavalt kodukorra artiklile 28 ühinesid järgmised komitee liikmed järgmise huvigrupiga:
In accordance with Rule 28 of the Rules of Procedure, the following members would like to join the following categories:
Vastavalt kodukorra artiklile 28 ühinesid järgmised komitee liikmed järgmise huvigrupiga:
In accordance with Rule 28 RP, the following members joined the categories set up below:
Vastavalt kodukorra artiklile 28 ühinesid järgmised komitee liikmed alljärgnevate loodud huvigruppidega:
In accordance with Rule 29 (2), the assembly authorised the conversion of the anticipated referral on the European year of equal opportunities for all into an own-initiative opinion.
Vastavalt töökorra artikli 29 lõikele 2 andis täiskogu loa konsulteerimistaotluse ootuses teemal “Võrdsete võimaluste Euroopa aasta” algatatud arvamuse muutmiseks omaalgatuslikuks arvamuseks.
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drafting of the following own-initiative opinions:
Vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 annab täiskogu nõusoleku järgmiste omaalgatuslike arvamuste koostamiseks:
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drawing up of the following own-initiative opinion:
Vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 annab täiskogu nõusoleku järgmise omaalgatusliku arvamuse koostamiseks:
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drawing up of the following own-initiative opinions:
Vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 andis täiskogu nõusoleku järgmiste omaalgatuslike arvamuste koostamiseks:
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the assembly authorised the drawing up of the following own-initiative opinions:
Vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 andis täiskogu nõusoleku järgmiste omaalgatuslike arvamuste väljatöötamiseks.
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the assembly authorised the drawing up of the following own-initiative opinions:
Vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 andis täiskogu nõusoleku järgmiste omaalgatuslike arvamuste väljatöötamiseks:
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drawing up of the following own-initiative opinions:
Vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 annab täiskogu nõusoleku järgmiste omaalgatuslike arvamuste koostamiseks:
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drawing up of the following own-initiative opinions:
Vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 annab täiskogu nõusoleku järgmiste omaalgatuslike arvamuste väljatöötamiseks:
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drawing-up of the following own-initiative opinion:
Kooskõlas kodukorra artikli 29 lõikega 2 annab täiskogu nõusoleku järgmise omaalgatusliku arvamuse koostamiseks:
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drawing-up of the following own-initiative opinion:
Vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 annab täiskogu nõusoleku järgmise omaalgatusliku arvamuse väljatöötamiseks:
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drawing-up of the opinion mentioned below:
Vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 annab täiskogu nõusoleku järgmiste omaalgatuslike arvamuste väljatöötamiseks:
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the ECO Section to draw an own-initiative opinion on the:
Vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 annab täiskogu ECO sektsioonile nõusoleku omaalgatusliku arvamuse koostamiseks teemal:
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment (NAT) to draw up an own-initiative opinion on the CMO for bananas.
Kooskõlas kodukorra artikli 29 lõikega 2, andis täiskogu põllumajanduse, maaelu arengu ja keskkonna sektsioonile (NAT) loa koostada omaalgatuslik arvamus banaanituru ühtse korralduse kohta.
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly authorised turning the following four information reports into own-initiative opinions:
Vastavalt kodukorra artikli 29 teisele lõikele kiitis täiskogu heaks järgmiste omaalgatuslike arvamuste ja teabearuannete väljatöötamise:
In accordance with Rule 29(2) of the Rules of Procedure, the Assembly unanimously authorised the drafting of the following own-initiative opinion:
Vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 andis täiskogu nõusoleku järgmise omaalgatusliku arvamuse koostamiseks:
In accordance with Rule 29(2) RP, and by 34 votes to 11 with four abstentions, the Assembly authorised the drafting of the following own-initiative opinions:
Vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 andis täiskogu nõusoleku (34 poolt-ja 11 vastuhäälega, 4 liiget jäid erapooletuks) järgmiste omaalgatuslike arvamuste väljatöötamiseks:
In accordance with Rule 29(2) RP, the Bureau proposed that the Sustainable Development Observatory should be responsible for drafting the own-initiative opinions on "Climate change and the Lisbon strategy " and "The role of the national councils for sustainable development".
Vastavalt kodukorra artikli 29 lõikele 2 tegi juhatus täiskogule ettepaneku, et säästva arengu seireüksus võtaks endale kohustuse välja töötada omaalgatuslikud arvamused järgmistel teemadel „Kliimamuutused ja Lissaboni strateegia” ning „Riikide säästva arengu nõukogude roll”.
In accordance with Rule 29(2), the Bureau examined the sections' proposals and put the following forward to the Assembly for approval:
Vastavalt artikli 29 lõikele2 tutvus juhatus sektsioonide ettepanekutega ja tegi täiskogule ettepaneku koostada järgmised omaalgatuslikud arvamused:
In accordance with Rule 29A of the implementing provisions of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drawing up of the following additional opinions:
Vastavalt rakenduseeskirja artikli 29 lõikele A andis täiskogu nõusoleku järgmiste täiendavate arvamuste koostamiseks:
In accordance with Rule 29A of the implementing provisions, the Assembly was invited to authorise the drafting of an additional opinion on
Vastavalt rakenduseeskirja artikli 29 lõikele A andis täiskogu nõusoleku järgmise täiendava arvamuse koostamiseks:
In accordance with Rule 2a(4) of the Rules of Procedure, Mr Frerichs concluded by inviting the assembly to listen to the European anthem to close the first part of the inaugural session.
Göke Frerichs lõpetas sõnavõtu ja palus täiskogul kooskõlas kodukorra artikli 2a lõikega 4 kuulata avaistungjärgu esimese osa lõpetuseks Euroopa hümni.
In accordance with Rule 2a(4) of the Rules of Procedure, Ms Raunemaa asked the assembly to listen to the European anthem to bring the first part of the inaugural session to a close.
Vastavalt kodukorra artikli 2 a lõikele 4, palus Pirkko Raunemaa täiskogul kuulata avaistungjärgu esimese osa lõpetuseks Euroopa hümni.
In accordance with Rule 3(1) of the RP, a member from the new EU Member State, Croatia, should be appointed to the Bureau.
Kooskõlas kodukorra artikliga 3.1 valib juhatus ühe liikme ELi uue liikmesriigi Horvaatia delegatsioonist.
In accordance with Rule 31 of the Rules of Procedure, The Assembly agreed unanimously to forward the information report to the other institutions.
Vastavalt kodukorra artiklile 31 kiitis täiskogu heaks teabearuande edastamise ELi institutsioonidele.
In accordance with Rule 31 of the Rules of Procedure, the Assembly authorised the drawing-up of the following information report:
Vastavalt kodukorra artiklile 31 annab täiskogu nõusoleku järgmise teabearuande väljatöötamiseks:
In accordance with Rule 31 of the Rules of Procedure, the assembly authorised the REX section to draw up an information report on:
Vastavalt kodukorra artiklile 31 annab täiskogu REXi komisjonile nõusoleku järgmise teabearuande koostamiseks:
In accordance with Rule 31 of the Rules of Procedure, the assembly authorised the Section for External Relations to draft an information report on "New international funds for the fight against poverty, for development, health and education".
Vastavalt töökorra artiklile 31 andis täiskogu välissuhete sektsioonile loa teabearuande väljatöötamiseks teemal “Uued rahvusvahelised vahendid võitluseks vaesusega, arengu ning eriti tervishoiu- ja haridusteenuste edendamise nimel”.
In accordance with Rule 31 of the Rules of Procedure, the assembly authorised the Section for External Relations to draw un an information report on The social contract in Latin America.
Vastavalt töökorra artiklile 31 andis täiskogu välissuhete sektsioonile loa teabearuande väljatöötamiseks teemal “Sotsiaalne leping Ladina-Ameerikas”.
In accordance with Rule 31 of the Rules of Procedure, the assembly authorised the Section for External Relations to draw up an information report on Development with equity and environmental responsibility.
Kodukorra artikli 31 kohaselt volitas täiskogu välissuhete sektsiooni koostama teabearuande teemal „Õiglane areng ja keskkonnaalane vastutus ”.
In accordance with Rule 31 of the Rules of Procedure, the Bureau proposed to the Assembly that the REX section draw up an information report on:
Kooskõlas kodukorra artikliga 31 tegi juhatus täiskogule ettepaneku, et REXi sektsioon koostaks teabearuande järgmisel teemal:
In accordance with Rule 31 RP, the Assembly authorised the following information reports by the ad hoc group on the Lisbon Strategy:
Vastavalt kodukorra artiklile 31 kiitis täiskogu heaks Lissaboni strateegia sihttöörühma raames järgmiste teabearuannete koostamise:
In accordance with Rule 51(4) of the Rules of Procedure the amendments were examined together.
Kooskõlas kodukorra artikli 51 lõikega 4 arutati neid muudatusettepanekuid korraga.
In accordance with Rule 51(4) of the Rules of Procedure, these two amendments were examined together.
Vastavalt kodukorra artikli 51 lõikele 4 käsitleti neid muudatusettepanekuid korraga.
In accordance with Rule 51, paragraph 4 of the Rules of Procedures amendments 1 and 5 were examined together.
Vastavalt kodukorra artikli 51 lõikele 4 käsitleti muudatusettepanekuid 1 ja 5 koos.
In accordance with Rule 51, paragraph 4 of the Rules of Procedures amendments 3 and 6 were examined together.
Vastavalt kodukorra artikli 51 lõikele 4 käsitleti muudatusettepanekuid 3 ja 6 koos.
In accordance with Rule 51, paragraph 4 of the Rules of Procedures amendments 4 and 7 were examined together.
Vastavalt kodukorra artikli 51 lõikele 4 käsitleti muudatusettepanekuid 4 ja 7 koos.
In accordance with Rule 52 paragraph 1 of the Rules of Procedure, the president decided to start directly with the discussion of the amendments.
Kooskõlas kodukorra artikli 52 lõikega 1 otsustas president alustada kohe muudatusettepanekute arutamisega.
In accordance with Rule 56(2) and (5), the election would take place by secret ballot, based on a majority of the votes cast.
Vastavalt artikli 56 lõigetele 2 ja 5 toimub valimine salajasel hääletusel häälteenamuse alusel.
In accordance with Rule 6(1) of the Rules of Procedure, the election panel is presenting to the assembly a list of candidates for the Bureau comprising the 36 names submitted by the three groups (for 39 seats to be filled, excluding the three group presidents who have already been nominated).
Valimisi ettevalmistav komisjon esitab täiskogule kodukorra artikli 6 lõike 1 alusel juhatuse liikmekandidaatide nimekirja, milles on 36 kolme rühma väljapakutud nime (39 koha täitmiseks, millest 3 on juba määratud kolme rühma esimeestele).
In accordance with Rule 6(7) of the RP, the assembly elected the section presidents as follows: Mr Pater (Gr.
Kodukorra artikli 6 lõike 7 alusel valis täiskogu sektsioonide esimehed järgmiselt:
In accordance with Rule 71.1 of the Rules of Procedure, the Assembly decided by an absolute majority vote (a minimum of 173 members) of 185 to five with four abstentions that the Rules of Procedure should be revised on the basis of the mandate adopted by decision of the Bureau on 2 December 2008.
Vastavalt kodukorra artiklile 71.1, otsustas täiskogu absoluutse häälteenamusega (vähemalt 173 liiget), st 185 poolthääle, 5 vastuhääle ja 4 erapooletu häälega muuta kodukorda juhatuse 2. detsembri 2008. aasta otsusega heakskiidetud volituste alusel.
In accordance with Rule 71.2 of the Rules of  Procedure, the Assembly decided to set up a nine-member Rules of Procedure Panel, and endorsed its membership as follows by 176 votes to five with seven abstentions:
Vastavalt kodukorra artiklile 71.2 võttis täiskogu vastu otsuse luua üheksaliikmeline kodukorra komisjon ning kiitis komisjoni koosseisu heaks 176 poolthäälega, vastu hääletas 5 ja erapooletuks jäi 7 liiget.
In accordance with Rule 77(1) of the Rules of Procedure (RP), the assembly approved the revision of Article 72(1) RP by 188 votes to two, with two abstentions.
Kooskõlas kodukorra artikli 77 lõikega 1 kiitis täiskogu kodukorra artikli 72 lõike 1 muutmise heaks 188 poolt- ja 2 vastuhäälega, 2 liiget jäid erapooletuks.
In accordance with Rule 77(1) of the Rules of Procedure, the assembly was asked to decide by an absolute majority of its members (minimum: 173 votes) whether the Rules of Procedure should be revised.
Vastavalt kodukorra artikli 77 lõikele 1 peab täiskogu kodukorra muutmise otsustama oma liikmete absoluutse häälteenamusega.
In accordance with Rule 8(9) of the Rules of Procedure, the Bureau re-appointed the following ad hoc groups:
Juhatus uuendas vastavalt kodukorra artikli 8 lõikele 9 ajutiste töörühmade koosseise järgmiselt:
In accordance with Rule 8(9) of the Rules of Procedure, the Bureau re-appointed the following ad hoc groups:
Vastavalt kodukorra artikli 8 lõikele 9 uuendas juhatus ajutiste töörühmade koosseisu järgmiselt:
In accordance with Rule 8(9) RP, and following a statement by Mr Jahier referring to the decision referred to in point 4.48 above, and comments by Mr Dassis and Mr Krawczyk, expressing their agreement with the membership and mandate of the ad hoc group on the position of secretary-general, the Bureau re-appointed the following ad hoc groups:
Vastavalt kodukorra artikli 8 lõikele 9, ning pärast Luca Jahieri sõnavõttu käesoleva dokumendi punktis 4.48 esitatud otsuse kohta, millele järgnesid Georgios Dassise ja Jacek Krawczyki märkused, kes väljendasid oma nõusolekut peasekretäri ametikohaga tegeleva ajutise töörühma koosseisu ja esitatud volitustega, uuendas juhatus ajutiste töörühmade koosseise järgmiselt:
In accordance with Rules 16(1) and 16(2) of the RP, the assembly unanimously elected the following section bureaux:
Kodukorra artikli 16 lõigete 1 ja 2 kohaselt valis täiskogu ühehäälselt järgmiste sektsioonide juhatused:
In accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure, it was proposed that Mr Wolf be appointed rapporteur-general.
Tehti ettepanek määrata kooskõlas kodukorra artikli 20 ja artikli 57 lõikega  1 pearaportööriks Gerd Wolf.
In accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure, the European Economic and Social Committee appointed Mr Boland as rapporteur-general.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas vastavalt kodukorra artiklile 20 ja artikli 57 lõikele 1 nimetada pearaportööriks Seamus Bolandi.
In accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure, the European Economic and Social Committee appointed Mr Burns as rapporteur-general.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas vastavalt kodukorra artiklile 20 ja artikli 57 lõikele 1 nimetada pearaportööriks Brendan Burnsi.
In accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure, the European Economic and Social Committee appointed Mr Grasso as rapporteur-general.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas vastavalt kodukorra artiklile 20 ja artikli 57 lõikele 1 nimetada pearaportööriks Angelo Grasso.
In accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure, the European Economic and Social Committee appointed Mr Hernández Bataller as rapporteur-general.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas kodukorra artikli 20 ja artikli 57 lõike 1 alusel nimetada pearaportööriks Bernardo Hernández Batalleri.
In accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure, the European Economic and Social Committee appointed Mr Iozia as rapporteur-general.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee nimetas kodukorra artikli 20 ja artikli 57 lõike 1 alusel pearaportööriks Edgardo Maria Iozia.
In accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure, the European Economic and Social Committee appointed Mr Lemercier as rapporteur-general.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas vastavalt kodukorra artiklile 20 ja artikli 57 lõikele 1 nimetada pearaportööriks Jacques Lemercier'.
In accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure, the European Economic and Social Committee appointed Mr Metzler as rapporteur-general.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas vastavalt kodukorra artiklile 20 ja artikli 57 lõikele 1 nimetada pearaportööriks Arno Metzleri.
In accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure, the European Economic and Social Committee appointed Mr Morgan as rapporteur-general.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas vastavalt kodukorra artiklile 20 ja artikli 57 lõikele 1 nimetada pearaportööriks Peter Morgani.
In accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure, the European Economic and Social Committee appointed Mr Pásztor as rapporteur-general.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas vastavalt kodukorra artiklile 20 ja artikli 57 lõikele 1 nimetada pearaportööriks Miklós Pásztori.
In accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure, the European Economic and Social Committee appointed Mr Sears as rapporteur-general.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas vastavalt kodukorra artiklile 20 ja artikli 57 lõikele 1 nimetada pearaportööriks David Sears.
In accordance with Rules 20 and 57(1) of the Rules of Procedure, the European Economic and Social Committee appointed Mr Voleš as rapporteur-general.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee otsustas vastavalt kodukorra artiklile 20 ja artikli 57 lõikele 1 nimetada pearaportööriks Ivan Voleš´i.