natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Horizon 2020 will strengthen the role of eco-innovation and inter alia support eco-innovative SMEs in their early stage of market penetration.
Programmiga Horisont 2020 suurendatakse ökoinnovatsiooni osatähtsust ja toetatakse muu hulgas ökoinnovatiivseid VKEsid turuletuleku varases etapis.
Horizon 2020 will strengthen the support given to promoting researchers' careers and mobility (including through the Marie Curie actions) and to ensuring the networking and opening up of large-scale research infrastructures as well as achieving an 'online' ERA ('Research Infrastructures').
Programmiga „Horisont 2020” antakse suuremat toetust teadlaste karjääri ja liikuvuse (sealhulgas Marie Curie nimeliste meetmete kaudu) edendamiseks ning tagatakse suuremahulise teadustaristu võrgustike loomine ja avamine, samuti „Euroopa e-teadusruumi” saavutamine („Teadustaristu”).
Horizon 2020 will support all stages in the innovation chain, especially activities closer to the market including innovative financial instruments.
Raamprogrammiga „Horisont 2020” toetatakse kõiki innovatsioonitsükli etappe, eelkõige turustamisele lähedasemat tegevust, sh innovaatilisi finantsinstrumente.
Horizon 2020 will support approaches aimed at pooling and leveraging other sources of funding through a simplified ERA-NET scheme, providing support from coordination of national programmes up to the co-funding of joint calls for proposals.
Programmiga „Horisont 2020” toetatakse lähenemisviisi, mille eesmärk on muid rahalisi vahendeid lihtsustatud ERA-NET kava kaudu ühendada ja võimendada, nähes ette toetuse alates riiklike programmide koordineerimist kuni ühiste konkursikutsete kaasrahastamiseni.
Horizon 2020 will take an integrated approach to the participation of SMEs, which could lead to around 15 % of the total combined budgets for all specific objectives on societal challenges and the specific objective 'Leadership in enabling and industrial technologies' being devoted to SMEs.
Programmis „Horisont 2020” käsitletakse VKEde osalust lõimitult, mille tulemusena peaks ühiskonnaprobleemide prioriteedi alla kuuluvate kõikide erieesmärkide ja erieesmärgi „Juhtpositsioon progressi võimaldava ja tööstusliku tehnoloogia vallas” jaoks ette nähtud eelarvest kokku VKEdele minema ligikaudu 15 %.
Horizon 2020 will therefore include, under all of its specific objectives, dedicated support to dissemination (including through open access to research results), communication and dialogue actions, with a strong emphasis on communicating results to end-users, citizens, civil society organisations, industry and policy makers.
Seepärast kuulub raamprogrammi Horisont 2020 kõikide erieesmärkide juurde ka sihtotstarbeline toetus meetmetele levitamise (kaasa arvatud avatud juurdepääsu andmine uurimistulemustele), teabevahetuse ja dialoogi valdkonnas, kus pannakse tugevat rõhku tulemusi käsitleva teabe edastamisele lõpptarbijatele, kodanikele, kodanikuühiskonna organisatsioonidele, tööstusele ja poliitikutele.
Horizon 2020 will:
Horisont 2020:
Horizon 2020 – Research and Innovation
Teadusuuringute ja innovatsiooni programm „Horisont 2020“
Horizon 2020 – Research and Innovation
Teadusuuringute ja innovatsiooni programm „Horisont 2020”
Horizon 2020 – The EU Research and Innovation Programme
„Horisont 2020” – ELi teadusuuringute ja innovatsiooni programm
Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation
Horisont 2020 – teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm
Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)
Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm Horisont 2020 (2014–2020)
Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)
Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Horisont 2020” aastateks 2014–2020
Horizon 2020 – The Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) (‘Horizon 2020’) will contribute to the Europe 2020 strategy, including the completion of the European Research Area, by stimulating smart, sustainable and inclusive growth:
Teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Horisont 2020” aastateks 2014–2020 toetab Euroopa 2020. aasta strateegia elluviimist, sealhulgas Euroopa teadusruumi väljakujundamist, soodustades arukat, jätkusuutlikku ja kaasavat majanduskasvu:
Horizon 2020 — Customer-driven scientific and technical support to Union policies
Raamprogramm „Horisont 2020” – Kliendikeskne teaduslik ja tehniline tugi liidu poliitikavaldkondadele
Horizon 2020, in particular its Health, demographic change and wellbeing objective, offers opportunities to pursue research on cancer and other major chronic diseases.
Horisont 2020, eelkõige selle tervishoiu, demograafiliste muutuste ja heaolu eesmärk, pakub võimalusi vähi ja muude raskete krooniliste haiguste uuringute jätkamiseks.
Horizon 2020, launched at the end of 2013, is the financial instrument implementing Europe's 2020 flagship initiative 'Innovation Union'.
2013. aasta lõpul käivitatud programm „Horisont 2020” on rahastamisvahend, millega rakendatakse „Euroopa 2020” juhtalgatust „Innovatiivne liit”.
HORIZON 2020, of which
„HORISONT 2020”, millest
Horizon 2020, the next framework programme for research and innovation, will carry the EU's knowledge base into business growth, while action on competitiveness will be targeted in particular to support SMEs.
Järgmise teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammiga Horisont 2020 rakendatakse ELi teadmistebaas majanduskasvu teenistusse, samal ajal kui konkurentsialased meetmed suunatakse eelkõige VKEde toetamisele.
Horizon 2020, the world's largest multilateral research and innovation programme, funds research and innovation on cultural relations, science diplomacy and cultural heritage.
Programmist „Horisont 2020“, mis on maailma suurim mitmepoolne teadusuuringute ja innovatsiooni programm, rahastatakse kultuurisuhete, teadusdiplomaatia ja kultuuripärandiga seotud teadustööd ja uuendustegevust.
Horizon 202026 is the new framework programme which, for the first time, combines research and innovation covering the entire value chain.
Algatuse „Horisont 2020”26 puhul on tegemist uue raamprogrammiga, mis esmakordselt ühendab kogu väärtusahelat hõlmavaid teadusuuringuid ja innovatsiooni.
Horizon 20208, the Framework Programme for Research and Innovation for 2014-2020 will strengthen the role of eco-innovation and provide adequate financial means for the implementation of this Action Plan post-2013.
Teadusuuringute ja innovatsiooni 2014.–2020. aasta raamprogrammiga Horisont 20208 suurendatakse ökoinnovatsioon osatähtsust ja tagatakse piisavad finantsvahendid käesoleva tegevuskava rakendamiseks pärast 2013. aastat.
Horizon 2020: a break from the past
Horisont 2020: murranguline samm
Horizon 2020: A Common Strategic Framework for research, innovation and technological development
Horizon 2020: teadustegevuse, innovatsiooni ja tehnoloogia arengu ühine strateegiline raamistik
Horizon 2020: Road maps for ageing
„Horisont 2020: vananemist käsitlevad tegevuskavad”
Horizon 2020: SME InnovFin Guarantee Facility
Programm „Horisont 2020“: VKEde tagatissüsteem InnovFin
Horizon 2020: the Framework Programme for Research and Innovation
Horizon 2020 – teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm
Horizon 2020: The proposal will have the potential to stimulate relevant research activities launched under Societal Challenges 2 (“Food security, sustainable agriculture and forestry, marine and maritime and inland water research, and the Bioeconomy”) and 5 (“Climate action, environment, resource efficiency and raw materials”), which aim, among other objectives, at providing innovative solutions for a more efficient and safer recovery of resources from waste, wastewater and bio-wastes, and at encouraging researchers to deliver innovative products in compliance with the market needs, the societal needs and the environmental protection policies.
„Horisont 2020”: ettepanekul on potentsiaal stimuleerida asjaomaseid teadusuuringuid, mis on algatatud teise ühiskondliku väljakutse („Toiduga kindlustatus, säästev põllumajandus ja metsandus, mere-, merendus- ja siseveeuuringud ning biomajandus”) ja viienda ühiskondliku väljakutse („Kliimameetmed, keskkond, ressursitõhusus ja toorained”) raames, mille eesmärk on muu hulgas leida uuenduslikke lahendusi jäätmetest, reoveest ja biojäätmetest saadud ressursside tõhusamaks ja turvalisemaks taaskasutamiseks ning õhutada uurijaid töötama välja uuenduslikke tooteid, mis vastaksid turu nõudlusele, ühiskonna vajadustele ja keskkonnakaitsealastele tegevuspõhimõtetele.
Horizon2020 needs such an approach.
Raamprogramm „Horisont 2020” vajab sellist lähenemisviisi.
Horizon2020 – Research and innovation related to energy, Societal challenges - Making the transition to a reliable, sustainable and competitive energy system
Programm „Horisont 2020” – energiaga seotud teadustegevus ja innovatsioon; ühiskondlikud väljakutsed – üleminek usaldusväärsele, säästvale ja konkurentsivõimelisele energiasüsteemile
Horizon2020 – the EU Framework Programme for Research and Innovation can bring about solutions and tools to further improve the performance and uptake of research results.
ELi teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Horisont 2020” abil võib leida lahendusi ja vahendeid selleks, et teadusuuringute tulemusi veelgi tõhusamalt kasutusse võtta.
Horizontal
Horisontaalsed meetmed
Horizontal accuracy
Horisontaalne täpsus
Horizontal action
Horisontaalsed meetmed
Horizontal action declaring the obsolescence of a number of defunct acts in relation to the Common Agricultural Policy
Horisontaalne meede, millega kuulutatakse rida ühist põllumajanduspoliitikat käsitlevaid mittetoimivaid õigusakte aegunuks.
Horizontal action declaring the obsolescence of a number of defunct acts in relation to the Common Agricultural Policy
Horisontaalne meede, millega kuulutatakse rida ühist põllumajanduspoliitikat käsitlevaid mittetoimivaid õigusakte iganenuks
Horizontal action replacing a number of outdated Commission Regulations in the area of agricultural markets
Horisontaalne meede, millega asendatakse paljud vananenud komisjoni määrused põllumajandusturgude valdkonnas.
HORIZONTAL ACTION: Valorisation
HORISONTAALMEETMED: väärtustamine
Horizontal actions
Horisontaalmeetmed
Horizontal actions
Horisontaalsed meetmed
Horizontal actions and measures in support of international co-operation.
Horisontaaltegevuse ja -meetmete rakendamine rahvusvahelise koostöö toetuseks.
Horizontal actions and measures in support of international co-operation.
Horisontaaltegevuse ja-meetmete rakendamine rahvusvahelise koostöö toetuseks.
Horizontal actions and measures in support of international cooperation.
rakendada horisontaaltegevust ja-meetmeid rahvusvahelise koostöö toetuseks.
Horizontal activities
Horisontaalne tegevus
Horizontal activities will ensure the strategic development of international cooperation across Horizon 2020 and address cross-cutting policy objectives.
Horisontaalne tegevus tagab rahvusvahelise koostöö strateegilise arendamise raamprogrammi Horisont 2020 alusel ja käsitleb valdkonnaüleseid poliitikaeesmärke.
Horizontal agreements concluded between the members of the alliance or decisions adopted by the alliance first have to be assessed as a horizontal co-operation agreement according to these guidelines.
Liidu liikmete vahel sõlmitud horisontaalkokkuleppeid või liidu tehtud otsuseid tuleb kõigepealt hinnata horisontaalkokkuleppena kooskõlas käesolevate suunistega.
Horizontal agreements or concerted practices of intermediaries or decisions of their industry associations not to rebate commissions to clients are likely to constitute restrictions of competition in the sense of Article 81 of the Treaty.
Horisontaalsed kokkulepped või vahendajate kooskõlastatud tegevused või nende tööstusühenduste otsused mitte anda klientidele komisjonitasudelt soodustusi võivad tõenäoliselt kujutada endast konkurentsipiirangut asutamislepingu artikli 81 tähenduses.
Horizontal agreements were agreed with Albania, Armenia, Azerbaijan, Bosnia-Herzegovina, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Georgia, Israel, Jordan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lebanon, Republic of Moldova, Montenegro, Morocco, Ukraine and Serbia.
Sõlmiti horisontaallepingud Albaania, Armeenia, Aserbaidžaani, Bosnia ja Hertsegoviina, endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi, Gruusia, Horvaatia, Iisraeli, Jordaania, Kasahstani, Kõrgõzstani, Liibanoni, Maroko, Moldova Vabariigi, Montenegro, Serbia ja Ukrainaga.
Horizontal and Multi-country Programmes and others
Horisontaal- ja mitut riiki hõlmavad programmid ja muud
Horizontal and vertical integration
Horisontaalne ja vertikaalne lõimimine
Horizontal angle: 30° to the left and right
Horisontaalnurk: 30° vasakule ja paremale.
Horizontal angle: 30° to the left and right.
Horisontaalnurk: 30° vasakule ja paremale.
Horizontal angle: 30° to the left and to the right.
Horisontaalnurk: 30° vasakule ja paremale.
Horizontal angle: 30° to the outside and 10° to the inside.
Horisontaalnurk: 30° väljapoole ja 10° sissepoole.
Horizontal angle: 45° to the left and to the right.
Horisontaalnurk: 45° vasakule ja paremale.
Horizontal angle: 80° to the left and right if there is a single position lamp; 80° to the outside and 45° to the inside, if there are two position lamps.
Horisontaalnurk: 80° vasakule ja paremale, kui ääretulelaternaid on üks; 80° väljapoole ja 45° sissepoole, kui ääretulelaternaid on kaks.
Horizontal angle: 80° to the left and to the right if there is a single position lamp; 80° to the outside and 45° to the inside if there are two position lamps.
Horisontaalnurk: 80° vasakule ja paremale, kui ääretulelaternaid on üks; 80° väljapoole ja 45° sissepoole, kui ääretulelaternaid on kaks.
Horizontal angle: 80° to the left and to the right if there is a single position lamp; 80° to the outside and 45° to the inside if there are two position lamps.
Horisontaalnurk: 80° vasakule ja paremale, kui ääretulelaternaid on üks; 80° väljapoole ja 45° sissepoole, kui ääretulelaternaid on kaks.
Horizontal angle: 80° to the left and to the right if there is a single position lamp; 80° to the outside and 45° towards the inside if there are two position lamps.
Horisontaalnurk: 80° vasakule ja paremale, kui ääretulelaternaid on üks; 80° väljapoole ja 45° sissepoole, kui ääretulelaternaid on kaks.
Horizontal angle: 80° to the left and to the right if there is a single position lamp; 80° towards the outside and 45° to the inside if there are two-position lamps.
Horisontaalnurk: 80° vasakule ja paremale, kui ääretulelaternaid on üks; 80° väljapoole ja 45° sissepoole, kui ääretulelaternaid on kaks.
Horizontal angle: 80° to the left and to the right if there is a single position lamp; 80° towards the outside and 45° towards the inside if there are two position lamps.
Horisontaalnurk: 80° vasakule ja paremale, kui ääretulelaternaid on üks; 80° väljapoole ja 45° sissepoole, kui ääretulelaternaid on kaks.
Horizontal angle: 80° to the outside and 45° to the inside.
Horisontaalnurk: 80° väljapoole ja 45° sissepoole.
Horizontal angles: 30° to the left and right.
Horisontaalnurgad: 30° vasakule ja paremale.
Horizontal angles: 30° towards the front and back.
Horisontaalnurgad: 30° ette- ja tahapoole.
Horizontal angles: 30° towards the front and rear.
Horisontaalnurgad: 30° ette- ja tahapoole.
Horizontal angles: see Appendix 2.
Horisontaalnurgad: vaata 2.
Horizontal aspects
Horisontaalsed  küsimused
Horizontal capacity extension: re-exportable products or services - Cars - Chemicals - Iron and Steel
Võimsuste horisontaalne laienemine: reeksporditavad tooted või teenused  – Auto-/keemia-/raua- ja terasetööstus
Horizontal change: throughout the text the reference to "transit" as a travel purpose has been deleted.
Horisontaalne muudatus: kogu tekstis on jäetud välja viide transiidile reisi eesmärgina.
horizontal civil dialogue;
horisontaalset kodanikuühiskonna dialoogi,
Horizontal clauses
Horisontaalsätted
Horizontal co-operation agreements can lead to substantial economic benefits, in particular if they combine complementary activities, skills or assets.
Horisontaalkoostöö kokkulepetega võib kaasneda märkimisväärne majanduslik kasu, eriti kui need hõlmavad vastastikku täiendavaid tegevusvaldkondi, oskusi või varasid.
Horizontal co-operation agreements may combine different stages of co-operation, for example research and development ("R&D") and the production and/or commercialisation of its results.
Horisontaalkoostöö kokkulepped võivad hõlmata eri koostööetappe, näiteks teadus- ja arendustegevust ning selle tulemustel põhinevat tootmist ja/või müüki.
Horizontal co-operation agreements may limit competition in several ways.
Horisontaalkoostöö kokkulepped võivad konkurentsi piirata mitmel viisil.
Horizontal co-operation agreements that do not involve the combination of complementary skills or assets are less likely to lead to efficiency gains that benefit consumers.
Horisontaalkoostöö kokkulepetega, mis ei hõlma vastastikku täiendavate oskuste või varade ühendamist, ei kaasne nii suure tõenäosusega tarbijatele kasulikku tõhususe suurenemist.
Horizontal consumer and marketing law also applies to products based on big data technology.
Horisontaalset tarbija- ja turustamisõigust kohaldatakse ka suurandmete tehnoloogial põhinevate toodete suhtes.
Horizontal cooperation amongst insurers
Horisontaalne koostöö kindlustusandjate vahel
horizontal cooperation and coordination in the field of security, within and between the EU institutions and its agencies, to ensure full product and procedure interoperability, in tandem with vertical coordination between the various levels of action;
julgeoleku valdkonnas horisontaalset koostööd ja kooskõlastamist nii ELi institutsioonides ja agentuurides kui ka nende vahel, et tagada toodete ja menetluste täielik koostalitlusvõime ning eri tegevusvaldkondade vertikaalne kooskõlastamine;
Horizontal coordination
Horisontaalne kooskõlastamine
Horizontal coordination between different actors and vertical coordination through different levels of government are equally important.
Ühtviisi oluline on nii horisontaalne koordineerimine eri osapoolte vahel kui ka vertikaalne koordineerimine valitsuse eri tasandite vahel.
Horizontal coordination structures involving all Relevant Actors
Kõiki asjaomaseid asutusi hõlmavad horisontaalse koordineerimise struktuurid
Horizontal Coordinators
Horisontaalse mõõtme koordinaatorid
Horizontal co‑operation can be a means to share risk, save costs, increase investments, pool know‑how, enhance product quality and variety, and launch innovation faster.
Horisontaalkoostöö võib olla võimalus jagada riske, säästa kulusid, suurendada investeeringuid, koondada teadmisi, suurendada toodete kvaliteeti ja valikut ning käivitada innovatsiooni kiiremini.
Horizontal definitions
Horisontaalsed mõisted
Horizontal dimension: Analysis, dissemination and valorisation of project results through internal and external activities.
horisontaalne mõõde: projektitulemuste analüüsimine, levitamine ja väärtustamine sise- ja välistegevuse kaudu.
horizontal distance between dangerous point and barrier (see Figure 2).
ohtliku koha ja piirde vaheline horisontaalne kaugus (vt joonis 2).
Horizontal distance between the centre of gravity
Horisontaalkaugus raskuskeskme ja
Horizontal distance between the centre of gravity and front axle;
raskuskeskme ja esitelje vaheline horisontaalkaugus;
Horizontal distance between the centre of gravity and rear axle;
raskuskeskme ja tagatelje vaheline horisontaalkaugus;
Horizontal distance between the centre of gravity and the front corner of the engine bonnet;
horisontaalkaugus raskuskeskme ja kapotikaane eesmise nurga vahel;
Horizontal distance between the centre of gravity and the leading point of intersection of the protective structure (L6).
Horisontaalkaugus raskuskeskme ja kaitsekonstruktsiooni lõike juhtpunkti vahel (L6)
Horizontal distance between the centre of gravity and the leading point of intersection of the protective structure (to be preceded by a minus sign if this point lies in front of the plane of the centre of gravity);
horisontaalkaugus raskuskeskme ja kaitsekonstruktsiooni lõike juhtpunkti vahel (miinusmärgiga, kui see punkt paikneb raskuskeskme tasandist eespool);
Horizontal distance c from dangerous point
c: horisontaalne kaugus ohtlikust kohast
Horizontal enablers to support low emissions mobility
Vähese heitega liikuvust toetavad horisontaalsed tugisüsteemid
Horizontal equity
Horisontaalne võrdsus
horizontal EU legislation in the area;
asjakohaseid valdkonnaüleseid ELi õigusakte;
Horizontal initiatives
Horisontaalsed algatused
Horizontal initiatives enhancing public participation and contributing to the creation of a European public Space will also be promoted.
Edendatakse horisontaalseid algatusi, mis toetavad üldsuse osalemist Euroopa avaliku sfääri loomisel.
Horizontal instruments, such as SOLVIT and EU Pilot, continue to develop and prove their worth, quickly resolving problems faced by citizens and enterprises.
Kodanike ja ettevõtjate probleemide kiirel lahendamisel väärtuslikuks osutunud horisontaalseid vahendeid, näiteks süsteemi SOLVIT ja katseprojekti „EU Pilot” arendatakse edasi.
Horizontal integration
Horisontaalne integratsioon
horizontal integration with other authorities;
horisontaalne integratsioon muude ametiasutustega;
Horizontal interaction fosters online solidarity through active and committed cyber volunteering, and cooperation and collaborative activities and initiatives.
Horisontaalne vastastikune toime võimaldab toetada solidaarsust veebis aktiivse ja teotahtelise kübervabatahtlikkuse ning koostöö- ja ühismeetmete ja -algatuste kaudu.
Horizontal international cooperation activities are funded through the challenge 'Europe as a global actor: inclusive, innovative and reflective societies'.
Horisontaalset rahvusvahelist koostööd rahastatakse väljakutse „Euroopa muutuvas maailmas: kaasav, innovatiivne ja kaasa mõtlev ühiskond” raames.
HORIZONTAL ISSUES
HORISONTAALKÜSIMUSED
Horizontal issues
Valdkonnaülesed küsimused
Horizontal issues that are crucial to the success of the new framework include models for participatory decision-making and the involvement of stakeholders.
Horisontaalseteks küsimusteks, mis on uue raamistiku eduks hädavajalikud, on muuhulgas osapooli kaasava otsustusprotsessi ja sidusrühmade kaasamise mudelid.
Horizontal issues that are of much relevance to the ENPI include flexibility and ability to react to crisis and unforeseen situations.
Euroopa naabruspoliitika ja partnerluse rahastamisvahendiga seotud horisontaalsed küsimused hõlmavad paindlikkust ja võimet reageerida kriisile ja ootamatutele olukordadele.
Horizontal issuespolicies
Horisontaalküsimusedpoliitika
HORIZONTAL LOADING AND CRUSHING TESTS
HORISONTAALSED KOORMUS- JA MULJUMISKATSED
Horizontal loading tests (side and longitudinal)
Horisontaalsed koormuskatsed (külg- ja pikisuunalised)
Horizontal marketing to raise awareness of the quality of EU products need not refer exclusively to "CE marking" or "made in Europe" campaigns.
Horisontaalne turundus ELi toodete kvaliteedi kohta teadlikkuse tõstmiseks ei pea olema seotud üksnes CE-vastavusmärgise või „made in Europe” kampaaniatega.
Horizontal measures (outside Fleet Adaptation Schemes)
Horisontaalmeetmed (väljaspool laevastiku kohandamise kavasid)
horizontal measures such as comparative studies to assess the impact of Community assistance;
horisontaalmeetmetele, nagu näiteks võrdlevad uuringud, et hinnata ühenduse toetuse mõju;
Horizontal measures to promote interoperability
Horisontaalmeetmed koostalitlusvõime edendamiseks
Horizontal Objectives
Horisontaalsed eesmärgid
Horizontal operational objective
Risttegevuse eesmärk:
Horizontal or “mainstreaming” approach: this approach has already been implemented to a significant extent in many areas and should continue.
Horisontaalne lähenemine või süvalaiendamine: seda lähenemisviisi on mitmes valdkonnas juba ulatuslikult kasutatud ning see peaks jätkuma.
Horizontal partnerships should be those that implement specific measures in specific urban areas.
Horisontaalsed partnerlused peaksid olema need, mille raames rakendatakse konkreetsetes linnapiirkondades konkreetseid meetmeid.